home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2002 February / PCWorld_2002-02_cd.bin / Software / Topware / diskexplor / depro230.exe / cze.lng / 1029 / string.txt next >
Text File  |  2002-01-01  |  18KB  |  416 lines
  1. 101    Zobrazφ "Tip dne". \nZobrazφ "Tip dne".
  2. 102    Xetzec hledan²ch souboro neobsahuje ~ßdnΘ znaky Wildcards (?,*).\nPYejete si radji pYepnout hledßnφ na "ßst jmΘna"?\n\nStisknte\nAno    pro zmnu na "ßst jmΘna"\nNe    pro pokraovßnφ beze zmn nebo\nStorno    a toto dialogovΘ okno se ji~ nikdy nezobrazφ.
  3. 103    Aktußln zvolenΘ jednotky
  4. 104    Vybrat jednotky z nßsledujφcφho dialogovΘho okna...
  5. 105    Celou databßzi
  6. 106    Polo~ky oddlenΘ TABulßtory
  7. 107    %s z %s jednotek
  8. 108    Vφte, ~e...
  9. 109    Soubor tipo neexistuje.
  10. 110    Nastala chyba pYi tenφ souboru tipo
  11. 111    Oznaeno %s slo~ek a %s v %s souborech
  12. 112    Nepodporovanß verze databßzovΘho souboru!
  13. 113    Nastala chyba pYi tenφ databßze!
  14. 114    Chyba pYi otevφrßnφ databßze.\n\nPokud je cesta k souboru sprßvn zadßna, zkontrolujte, zda soubor nemß nastaven atribut pouze ke tenφ.
  15. 115    Chyba pYi zßpisu do databßze!
  16. 116    Nedostatek pamti. \n\nProsφm, uvolnte diskov² prostor pro vßa strßnkovacφ soubor.
  17. 117    Zvolte si jednotku (disk) nebo jen slo~ku (adresßY), kter² vlo~it do databßze:
  18. 118    Lituji, tato databßze nemo~e obsahovat vφce ne~ %lu jednotek.\n\nTIP: vytvoYte ·pln novou databßzi s vtaφ kapacitou a jednotky z povodnφ do nφ jednoduae importujte!
  19. 119    Prosφm ekejte...
  20. 120    *** HOTOVO ***
  21. 121    Internφ chyba FindFirstFile() ve slo~ce 
  22. 122    &ZavYφt
  23. 123    Opravdu si pYejete pYeruait prozkoumßvßnφ?\nJednotka, proto~e nenφ dosud kompletn natena, NEBUDE do databßze zahrnuta CEL┴!
  24. 124    *** CHYBA ***
  25. 125    Internφ chyba FindNextFile() ve slo~ce 
  26. 126    Nemohu se dostat do slo~ky\n%s.
  27. 127    jednotky
  28. 128    Disk Explorer Professional
  29. 129    Opravdu si pYejete vyjmout zvolenou jednotku\n%s\nz databßze?
  30. 130    Disk Explorer Pro soubory (*.ded)|*.ded|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  31. 131    Novß databßze
  32. 132    %s v %s souborech
  33. 133    Shell
  34. 134    JmΘno
  35. 135    Velikost
  36. 136    Typ
  37. 137    Modifikace
  38. 138    Atributy
  39. 139    Soubory
  40. 140    \nNoname\nDisky\nDisk Explorer Pro soubory (*.ded)\n.ded\nDiskExplorerPro.Document\nDisk Explorer Pro Database
  41. 141    Slo~ka souboro
  42. 142    V tΘto verzi neimplementovßno
  43. 143    Soubor
  44. 144    Volby
  45. 145    Zvolte si prosφm v²chozφ slo~ku pro databßzovΘ soubory:
  46. 146    .ded
  47. 147    Chyba pYi spouatnφ v²chozφho WWW prohlφ~ee
  48. 148    Lituji, tato verze databßze %u.%02u ji~ nenφ podporovßna
  49. 149    Zvolte si prosφm jednotky, kterΘ si pYejete importovat:
  50. 150    Zvolte si prosφm jednotky, kterΘ si pYejete exportovat:
  51. 151    Export
  52. 152    Import
  53. 153    Zvolte si soubor, ze kterΘho si pYejete importovat
  54. 154    Zvolte si soubor, do kterΘho si pYejete exportovat
  55. 155    Zvolte alespoH jednu jednotku, nebo stisknte Storno
  56. 156    JmΘno souboru
  57. 157    Velikost souboru
  58. 158    Chyba pYi zßpisu exportovan²ch dat.\nCφlov² disk je pravdpodobn pln².
  59. 159    Chyba pYi mazßnφ jednotky.\nDatabßze mo~e b²t poakozena!
  60. 160    Chyba pYi vytvßYenφ doasnΘho souboru.\n\nDisk, kde je umφstna slo~ka pro doasnΘ soubory je pravdpodobn pln² nebo poakozen.
  61. 161    Chyba pYi zßpisu do doasnΘho souboru.\n\nDisk, kde je umφstna slo~ka pro doasnΘ soubory je pravdpodobn pln² nebo poakozen.
  62. 162    Opravdu si pYejete vyjmout zvolen² profil\n%s?
  63. 163    Chyba pYi uklßdßnφ profilu
  64. 164    Chyba pYi naφtßnφ profilu
  65. 165    <bezejmenny>
  66. 166    cze\profiles.cfg
  67. 167    Chyba pYi spouatnφ souboru
  68. 168    Jednotka
  69. 169    &Hledej!
  70. 170    &Stop
  71. 171    Chyba v zadßnφ asu.\nChyba nalezena v:\n\n
  72. 172    Chyba v zadßnφ data.\nChyba nalezena v:\n\n
  73. 173    Chyba pYi kopφrovßnφ obsahu souboru
  74. 174    Nemohu se dostat do slo~ky:
  75. 175    Chyba pYi importovßnφ jednotky
  76. 176    Chyba pYi exportovßnφ jednotky
  77. 177    Export dokonen
  78. 178    NeplatnΘ heslo.\n\nZkuste to znovu nebo stisknte Storno
  79. 179    Zadanß hesla nejsou shodnß!
  80. 180    Toto je neregistrovanß kopie urenß pouze pro vyzkouaenφ.\nMjte na pamti, ~e ji musφte po 30 dnech zaregistrovat nebo odinstalovat z disku.\nOmezenφ v neregistrovanΘ verzi:\n* max. 5 jednotek na databßzi\n* vypnut² import a export\n* po 30 dnech se databßze pYepnou do re~imu pouze ke tenφ.
  81. 181    Tato aplikace je registrovßna na:\n\nJmΘno: %s\nSpolenost: %s\n
  82. 182    Databßze je nynφ v re~imu pouze ke tenφ.\nTento re~im je mo~nΘ vypnout ve Vlastnostech databßze.\nPo tΘ bude mo~nΘ tuto operaci provΘst.
  83. 183    Ano
  84. 184    Ne
  85. 185    Lituji, cφlovß databßze nemo~e obsahovat vφce ne~ %lu jednotek
  86. 186    Tento soubor je ji~ otevYen²!
  87. 187    ZIP archivy
  88. 188    RAR archivy
  89. 189    ARJ archivy
  90. 190    Musφte specifikovat startovnφ jednotku nebo slo~ku!
  91. 191    Databßze je nynφ v re~imu pouze ke tenφ.\nTo proto, ~e byla vytvoYena pYed vφce ne~ 30 dny.\nMusφte si tuto aplikaci zaregistrovat, abyste zφskali neomezen² pYφstup.
  92. 192    K dispozici pouze v registrovanΘ verzi!
  93. 193    Tato aplikace je ji~ registrovßna.\nDkujeme Vßm.
  94. 194    Vßmi vlo~enΘ registranφ φslo nenφ v poYßdku.\nZkontrolujte si prosφm jak Vaae registranφ φslo, tak i Vaae jmΘno a pYφpadn i jmΘno Vaaφ spolenosti. \nA pozor, jsou rozliaovßna malß a velkß pφsmena!
  95. 195    Tato aplikace je nynφ zaregistrovßna.\n\nDkujeme Vßm.
  96. 196    LZH archivy
  97. 197    Microsoft CABinet
  98. 198    Chyba pYi tenφ archivu (neznßm² formßt): 
  99. 199    NepodaYilo se nalΘzt soubor/slo~ku ani na jednΘ ze zdrojov²ch cest:\n\n
  100. 200    Velikost souboru na disku nesouhlasφ s ·daji z databßze.\nStßle si ho pYejete spustit?
  101. 201    Aktußlnφ slo~ka: %s
  102. 202    Aktußlnφ jednotka: %s
  103. 203    Celß databßze
  104. 204    Cesta nenalezena
  105. 205    Abyste si mohli pYeφst nßpovdu, musφte mφt nainstalovßn njak² WWW prohlφ~e!
  106. 206    cze\depro.htm
  107. 207    cze\tips.txt
  108. 208    NepodaYilo se otevYφt slo~ku\n%s\nz povodnφ lokace
  109. 209    Hodina
  110. 210    Minuta
  111. 211    Sekunda
  112. 212    Den
  113. 213    Msφc
  114. 214    Rok
  115. 215     esky
  116. 216    Statistika databßze %s
  117. 217    Statistika jednotky %s
  118. 218    Analyzuji %s
  119. 219    <NepodaYilo se zjistit informace o modulu>
  120. 220    Poet dno po kterΘ pou~φvßte tuto aplikaci: %lu 
  121. 221    Soubor databßze se nachßzφ na mΘdiu, kam je zakßzßn zßpis, nebo mß nastaven atribut "pouze ke tenφ".\nZ tohoto dovodu nenφ mo~n² zßpis do tΘto databßze (resp. mnit jejφ vlastnosti).
  122. 222    Zmna jazyka se projevφ a~ po restartu programu!
  123. 223    PYφpona
  124. 224    Poet souboro
  125. 225    Chyba pYi anal²ze
  126. 226    VytvoYena
  127. 227    Maximßlnφ poet jednotek
  128. 228    Poet jednotek
  129. 229    Heslo nastaveno
  130. 230    Pouze ke tenφ
  131. 231    JmΘno databßze
  132. 232    JmΘno jednotky
  133. 233    Soubory vetn obsahu
  134. 234    Typy souboro
  135. 235    UvnitY archivo
  136. 236    Ostatnφ
  137. 237    Souboro
  138. 238    Slo~ek
  139. 239    PYidßna do databßze
  140. 240    Volno na zdrojovΘ jednotce
  141. 241    Kapacita zdrojovΘ jednotky
  142. 242    Zdrojovß cesta
  143. 243    Jmenovka zdrojovΘ jednotky
  144. 244    Doba prozkoumßvßnφ
  145. 245    Polo~ka
  146. 246    Hodnota
  147. 247    Celkovß velikost
  148. 248    Celkem souboro
  149. 249    Je zvoleno vφce jednotek
  150. 250    Soubor nenalezen
  151. 251    Informace o databßzi %s
  152. 252    Informace o jednotce %s
  153. 253    Import dokonen
  154. 254    Oznaeno %s jednotek, kterΘ obsahujφ %s slo~ek a %s souboro  o velikosti %s
  155. 255    ladφcφ
  156. 256    distribunφ
  157. 257    , MFC ve sdφlenΘ DLL
  158. 258    , MFC pYilinkovßny
  159. 259    Zjiaeuji informace o typech souboro...
  160. 260    Opravdu si pYejete vyjmout zvolenΘ jednotky z databßze?
  161. 261    OdstraHuji %s...
  162. 262    OdstraHovßnφ dokoneno
  163. 263    Verze knihovny COMCTL32.DLL
  164. 264    Zvolte si prosφm nkterou mo~nost ze seznamo.
  165. 265    Informace o zvolen²ch jednotkßch
  166. 266    Vaechny soubory
  167. 267    Statistika zvolen²ch jednotek
  168. 268    Storno
  169. 269    OK
  170. 270    Importuji %s...
  171. 271    Exportuji %s...
  172. 272    Archivy
  173. 273    Celkov² objem dat
  174. 274    Velikost v databßzi
  175. 275    Lituji, tato jednotka nemß na komentßY mφsto.
  176. 276    Maximßlnφ velikost komentßYe: %lu znako
  177. 277    Datum
  178. 278     as
  179. 279    Maximßlnφ dΘlka komentßYe
  180. 280    &Okna...
  181. 281    Mana~er otevYen²ch oken.\nMana~er otevYen²ch oken
  182. 282    KomentßY k jednotce %s
  183. 283    ZIP archivy samorozbalovacφ (exe)
  184. 284    RAR archivy samorozbalovacφ (exe)
  185. 285    ARJ archivy samorozbalovacφ (exe)
  186. 286    LZH archivy samorozbalovacφ (exe)
  187. 287    TAR archivy
  188. 288    Chyba pYi vytvßYenφ cφlovΘho souboru!
  189. 289    TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt|CSV (Comma Separated Values) (*.csv)|*.csv|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  190. 290    TAR/GZIP archivy
  191. 291    VytvoYena u~ivatelem
  192. 292    VytvoYena poφtaem
  193. 293    Novß zdrojovß cesta
  194. 294    Cestu nelze definovat. Jednotka byla vytvoYena staraφ verzφ aplikace.
  195. 295    Zvolte si novou cestu k jednotce:
  196. 296    \nPYejete si definovat novΘ zdrojovΘ cesty?
  197. 297    fcs.exe
  198. 298    filters.cfg
  199. 299    Chyba pYi uklßdßnφ filtro
  200. 300    Chyba pYi naφtßnφ filtro
  201. 301    cze\filters
  202. 302    Musφte specifikovat jmΘno souboru!
  203. 303    KomentßY
  204. 304    Filter neobsahuje tuto funkci
  205. 305    GUID
  206. 306    PodporovanΘ typy souboro
  207. 307    Verze
  208. 308    Opravdu si pYejete nastavit v²chozφ typy souboro pro tento filtr?\nStßvajφcφ nastavenφ bude smazßno!
  209. 309    Musφte zvolit filtr!
  210. 310    Filtr %s nebyl nalezen!
  211. 311    Chyba pYi uklßdßnφ pYefiltrovan²ch dat ze souboru
  212. 312    Chyba filtru %s: Filter vytvoYil neznßm² typ dat ze souboru
  213. 313    ACE archivy
  214. 314    ACE archivy samorozbalovacφ (exe)
  215. 315    Chyba pYi naφtanφ dynamickΘ knihovny UNACE.DLL.\n\nPYejete si pYesto pokraovat?
  216. 316    Opravdu si pYejete vyjmout zvolenou skupinu filtro\n%s?
  217. 317    Profil s takov²mto jmΘnem ji~ existuje.\nProsφm zadejte jinΘ jmΘno.
  218. 318    Skupina filtro s takov²mto jmΘnem ji~ existuje.\nProsφm zadejte jinΘ jmΘno.
  219. 319    KomentßY k souboru %s
  220. 320    Chyba pYi tenφ komentßYe!
  221. 321    Nekompatibilnφ verze filtru '%s'\ns touto verzφ aplikace!\n\nFiltr nebude pracovat.
  222. 322    PYefiltrovan²ch souboro
  223. 323    FTP Server
  224. 324    Musφte specifikovat adresu serveru!
  225. 325    Kopφruji obsah souboru %s
  226. 326    Filtruji %s (%s)
  227. 327    PYipojuji se k %s
  228. 328    NepodaYilo se pYipojit k serveru\n%s!
  229. 329    NepodaYilo se nastavit startovnφ adresßY\n%s\nna serveru\n%s!
  230. 330    Nastala v²jimka pYi pokusu o vytvoYenφ FTP pYipojenφ.\n  Prosφm, zkontrolujte svou internetovou konfiguraci a ujistte se,\n~e mßte v systΘmu nainstalovßn soubor WININET.DLL.
  231. 331    Opravdu si pYejete pYeruait prozkoumßvßnφ FTP serveru?\nFTP Server, proto~e nenφ dosud kompletn naten², NEBUDE do databßze zahrnut² CEL▌!
  232. 332    `patn zapsanß URL!
  233. 333     (NEKOMPLETN═)
  234. 334    Slo~ka nemo~e mφt komentßY.
  235. 335    K jednotkßm vytvoYen²m z FTP serveru nenφ mo~nΘ definovat dalaφ zdrojovΘ cesty.
  236. 336    Zvolte si skupinu filtro, kterou si pYejete importovat:
  237. 337    Zvolte si filtrovacφ modul, jeho~ podporovanΘ typy souboro chcete importovat:
  238. 338    Musφte zadat jmΘno skupiny filtro
  239. 339    Musφte zadat jmΘno profilu
  240. 340    Nemo~ete importovat skupinu filtro, kterou prßv definujete.
  241. 341    http://www.antelopestudios.cz/
  242. 342    Quake PAK
  243. 343    Antelope Studios Package ASP
  244. 344    Quake 3 PAK
  245. 345    JAR archivy
  246. 346    Video%s: %lux%lu, dΘlka %02d:%02d:%02d, %02.2f fps, %lu snφmko
  247. 347    Audio%s: %lubps, %luHz, %s (%lu samples)
  248. 348    %lux%lux%lubit - %lu bar. %s
  249. 349    Stereo
  250. 350    Mono
  251. 351    Neobsahuje audio
  252. 352    Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  253. 353    JPEG soubory (*.jpg)|*.jpg|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  254. 354    Chyba pYi vytvßYenφ souboru.\n\nDisk je pravdpodobn chrßnn proti zßpisu, pln² nebo poakozen.
  255. 355    Chyba pYi zßpisu do souboru.\n\nDisk je pravdpodobn chrßnn proti zßpisu, pln² nebo poakozen.
  256. 356    jpg
  257. 357    Maska souboro
  258. 358    O &filtrech
  259. 359    ╗ %s
  260. 360    Chyba pYi naφtßnφ komentßYe k souboru!
  261. 361    Archφv nemo~e mφt komentßY.
  262. 362    Musφte si tuto aplikaci zaregistrovat, abyste zφskali neomezen² pYφstup ke vaem funkcφm.
  263. 363    &Rychlß konfigurace filtro
  264. 364    TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
  265. 365    seznam.txt
  266. 366    txt
  267. 367    dlouho
  268. 368    cze\depro.chm
  269. 369    Nastala chyba pYi zobrazovßnφ nßpovdy!
  270. 370    PROZKOUM┴V┴N═ JEDNOTKY
  271. 371    BYLO PXERU`ENO!
  272. 372    Jednotka%cSlo~ka%cSoubor%cVelikost%cDatum%c as%cKomentßY\n
  273. 373    Polo~ky oddlenΘ vlastnφm znakem...
  274. 374    Nastala v²jimka ve filtru %s. Restartuji filtr. Zposobil ji soubor
  275. 375    Nezaregistrovanß verze Vßm neumo~nφ vlo~it do databßze vφce ne~ 5 jednotek!
  276. 376    cze\order.txt
  277. 377    Vysouvßm mΘdium...
  278. 378    NepodaYilo se spustit filtrovacφ proces, nemohu pokraovat!!
  279. 379    Nastala zßva~nß chyba ve filtru %s. Restartuji filtr. Zposobil ji soubor
  280. 380     ekejte...
  281. 381    Bylo stisknuto Storno φm~ bylo pYeruaeno filtrovßnφ filtrem %s na souboru 
  282. 382    Stisknutφm tlaφtka Storno bylo pYeruaeno filtrovßnφ aktußlnφho souboru.\n\nNynφ stisknte:\n\nPYeruait            pokud si pYejete zruait celΘ prozkoumßvßnφ\nOpakovat            pokud alo o omyl a chcete pokraovat beze zmny\nPYeskoit / Ignorovat    pokud jste si pYßl pouze zruait filtrovßnφ aktußlnφho souboru a chcete pokraovat
  283. 383    http://www.antelopestudios.cz/depro
  284. 1400    Slo~ky
  285. 2001    JmΘno
  286. 2002    Hodnota
  287. 2005    U~ivatelskΘ jmΘno
  288. 2006    JmΘno poφtae
  289. 2007    Neznßm² Intel
  290. 2008     klon
  291. 2009     s MMX
  292. 2010    CPU
  293. 2011    Poet procesoro
  294. 2012    Velikost strßnky
  295. 2013    Alokanφ granularita
  296. 2014    Operanφ pamt (volno/celkem)
  297. 2015    Virtußlnφ pamt (volno/celkem)
  298. 2016    Aktußlnφ rozliaenφ
  299. 2017    Verze DirectX
  300. 2018    Ovladae DirectX nejsou nainstalovßny!
  301. 2019    Platforma Windows
  302. 2020    Neznßmß platforma
  303. 2021    Verze systΘmu
  304. 2022     as od startu Windows
  305. 2023    Vytφ~enφ pamti
  306. 2024    Znako zapsan²ch: %lu
  307. 32781    Informace o systΘmu\nInformace o systΘmu
  308. 32794    Nastavφ Antelope Studios Home Page ve vaaem WWW prohlφ~ei\nNavatφvit WWW strßnku Antelope Studios
  309. 32798    ┌prava profilo\nProfily
  310. 32799    Registrace aplikace\nRegistrace
  311. 32800    Vlastnosti databßze\nVlastnosti databßze
  312. 32802    Ulo~φ obsah souboru do...\nUlo~φ obsah souboru do...
  313. 32803    Zobrazφ obsah souboru z databßze\nZobrazφ obsah souboru z databßze
  314. 32804    OtevYe soubor nebo slo~ku z povodnφ lokace\nOtevYe soubor nebo slo~ku z povodnφ lokace
  315. 32808    Nßsledujφcφ okno\nNßsledujφcφ okno
  316. 32809    Nßsledujφcφ okno\nNßsledujφcφ okno
  317. 32811    StatistickΘ informace o jednotce\nStatistika jednotky
  318. 32813    StatistickΘ informace o databßzi\nStatistika databßze
  319. 32826    Oznaφ specifikovanΘ soubory nebo jednotky\nOznaφ specifikovanΘ soubory nebo jednotky
  320. 32827    Odznaφ specifikovanΘ soubory nebo jednotky\nOdznaφ specifikovanΘ soubory nebo jednotky
  321. 32828    Obrßtφ oznaenφ (oznaenΘ<->neoznaenΘ)\nObrßtφ oznaenφ (oznaenΘ<->neoznaenΘ)
  322. 32829    Oznaφ nebo odznaφ vsechny soubory nebo jednotky\nOznaenφ/odznaenφ &vaech
  323. 32830    Internal Info\nInternal Info
  324. 32831    KomentßY k jednotce/souboru\nKomentßY k jednotce/souboru
  325. 32832    Definovat dalaφ zdrojovΘ cesty k jednotce\nDefinovat dalaφ zdrojovΘ cesty k jednotce
  326. 32838    ┌prava filtro\nFiltry
  327. 32844    Export jednotek z databßze\nExport jednotek z databßze
  328. 32845    Import jednotek do databßze\nImport jednotek do databßze
  329. 32846    O filtrech\nO filtrech
  330. 32852    Optimalizace databßze
  331. 32855    Ulo~φ nßhled z databßze do souboru\nUlo~φ nßhled z databßze do souboru
  332. 32859    Ulo~φ seznam zvolen²ch jednotek do souboru\nUlo~φ seznam zvolen²ch jednotek do souboru
  333. 32861    Zobrazφ nebo schovß slo~ky\nZobrazφ nebo schovß slo~ky
  334. 32862    Zobrazφ nebo schovß archφvy\nZobrazφ nebo schovß archφvy
  335. 32863    Zobrazφ nebo schovß nßhledy\nZobrazφ nebo schovß nßhledy
  336. 32867    SeYadit sestupn\nSeYadit sestupn
  337. 32868    SeYadit sestupn\nSeYadit sestupn
  338. 32869    SeYadit vzestupn\nSeYadit vzestupn
  339. 32870    Zobrazφ nebo schovß soubory\nZobrazφ nebo schovß soubory
  340. 32871    Export jednotek nebo zvolenΘ slo~ky z databßze do rozn²ch formßto\nExport jednotek nebo zvolenΘ slo~ky z databßze do rozn²ch formßto
  341. 32873    Nastavφ Disk Explorer Professional Home Page ve vaaem WWW prohlφ~ei\nNastavφ Disk Explorer Professional Home Page ve vaaem WWW prohlφ~ei
  342. 40005    Hledat slo~ky nebo soubory v databßzi\nHledat
  343. 40029    U~ivatelskΘ v²chozφ volby aplikace\nVolby
  344. 40035    PYidat novou jednotku do databßze\nPYidat jednotku
  345. 40036    Smazat jednotku\nSmazat jednotku
  346. 40038    Xadit podle jmΘna\nXadit podle jmΘna
  347. 40039    Xadit podle pYφpony\nXadit podle pYφpony
  348. 40040    Xadit podle pYφpony asu\nXadit podle pYφpony asu
  349. 40041    Xadit podle velikosti\nXadit podle velikosti
  350. 40042    NeYadit\nNeYadit
  351. 40046    PYejmenovat jednotku\nPYejmenovat jednotku
  352. 40048    PodrobnΘ informace o databßzi\nInformace o databßzi
  353. 40049    PodrobnΘ informace o jednotce\nInformace o jednotce
  354. 57344    Disk Explorer Professional
  355. 57600    VytvoYφ novou databßzi\nNovß databßze
  356. 57601    OtevYe ji~ existujφcφ databßzi\nOtevYφt existujφcφ databßzi
  357. 57602    ZavYe aktivnφ databßzi\nZavYφt aktivnφ databßzi
  358. 57605    Nastavenφ tisku strßnky\nNastavenφ tisku
  359. 57606    Nastavenφ &tisku...\nNastavenφ &tisku...
  360. 57607    Tisk aktivnφ databßze\nTisk
  361. 57609    Pre&view Tisku\nPre&view Tisku
  362. 57616    OtevYe tuto databßzi
  363. 57617    OtevYe tuto databßzi
  364. 57618    OtevYe tuto databßzi
  365. 57619    OtevYe tuto databßzi
  366. 57620    OtevYe tuto databßzi
  367. 57621    OtevYe tuto databßzi
  368. 57622    OtevYe tuto databßzi
  369. 57623    OtevYe tuto databßzi
  370. 57624    OtevYe tuto databßzi
  371. 57625    OtevYe tuto databßzi
  372. 57626    OtevYe tuto databßzi
  373. 57627    OtevYe tuto databßzi
  374. 57628    OtevYe tuto databßzi
  375. 57629    OtevYe tuto databßzi
  376. 57630    OtevYe tuto databßzi
  377. 57631    OtevYe tuto databßzi
  378. 57648    OtevYe novΘ okno\nNovΘ okno
  379. 57649    PYerovnat ikonky\nPYerovnat ikonky
  380. 57650    Kaskßdovit uspoYßdß okna\nKaskßda
  381. 57651    Nasklßdß okna jako dla~diky horizontßln\nDla~dice horizontßln
  382. 57652    Nasklßdß okna jako dla~diky vertikßln\nDla~dice vertikßln
  383. 57653    Rozdlova okna\nRozdlova okna
  384. 57664    O aplikaci Disk Explorer Professional\nO aplikaci Disk Explorer Professional
  385. 57665    Ukonφ aplikaci\nExit
  386. 57667    Nßpovda\nNßpovda
  387. 57668    Zobrazφ nßpovdu\nNßpovda
  388. 57669    Zobrazφ nßpovdu\nNßpovda
  389. 57670    Zobrazφ nßpovdu\nNßpovda
  390. 57680    PYepne na nßsledujφcφ oddφl\nNßsledujφcφ oddφl
  391. 57681    PYepne zpt na pYedchozφ oddφl\nPYedchozφ oddφl
  392. 59136    EXT
  393. 59137    CAP
  394. 59138    NUM
  395. 59139    SCRL
  396. 59140    OVR
  397. 59141    REC
  398. 59392    Zobrazφ nebo schovß panel nßstrojo\nZobrazφ nebo schovß panel nßstrojo
  399. 59393    Zobrazφ nebo schovß stavovou liatu\nZobrazφ nebo schovß stavovou liatu
  400. 59397    Rovnat automaticky\nRovnat automaticky
  401. 59408    MalΘ ikonky\nMalΘ ikonky
  402. 59409    VelkΘ ikonky\nVelkΘ ikonky
  403. 59410    Seznam\nSeznam
  404. 59411    Detaily\nDetaily
  405. 61184    Zmnφ velikost okna
  406. 61185    Zmnφ pozici okna
  407. 61186    Zmenaφ okno do ikonky
  408. 61187    Zvtaφ okno do plnΘ velikosti
  409. 61188    PYepne na nßsledujφcφ okno
  410. 61189    PYepne na pYedchozφ okno
  411. 61190    ZavYe aktivnφ okno
  412. 61202    Vrßtφ okno do normßlnφ velikosti
  413. 61203    AktivujeTask List
  414. 61215    Aktivuje toto okno
  415. 61445    ZavYe re~im tiskovΘho preview\nZavYi preview
  416.