home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 December / PCWorld_2001-12_cd.bin / Software / Topware / Hackman / _SETUP.1 / German.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2001-09-28  |  32.8 KB  |  1,101 lines

  1. 1,"Drucken..."
  2. 2,"Druck abbrechen..."
  3. 3,"Seite:"
  4. 4,"Nichts ausgewΣhlt!"
  5. 5,"Alle Seiten drucken"
  6. 6,"Nur aktuelle Seite drucken"
  7. 7,"A4 drucken"
  8. 8,"Bitte die Seiten, die Sie drucken m÷chten in das Feld durch , oder - getrennt eintragen: 1,3,5-7."
  9. 9,"Fortschritt"
  10. 10,"▄ber Hackman"
  11. 11,"Kommentare && Fehlerberichte schicken an"
  12. 12,"durch"
  13. 13,"&Ok"
  14. 14,"Dieses Programm ist FREEware, das hei▀t, dass Sie es nutzen dⁿrfen, solange sie es nicht verkaufen oder auf irgendeine Weise Σndern. Fⁿr weiter Informationen bezⁿglich der Nutzung dieses Produkts lesen Sie bitte den Lizenzabschnitt im Hilfemenⁿ."
  15. 15,"Der Dateipuffer ist voll. Schlie▀en Sie erst eine Datei."
  16. 16,"Beim Drucken auf das ausgewΣhlte GerΣt trat ein Fehler auf."
  17. 17,"Wiederh&olen"
  18. 18,"─nderungen speichern an"
  19. 19,"Sie haben schon die aktuelle Version."
  20. 20,"Aufbau"
  21. 21,"Generelle Informationen"
  22. 22,"Pfad:"
  23. 23,"Gr÷▀e:"
  24. 24,"Attribute:"
  25. 25,"Codeanalyse"
  26. 26,"Typ:"
  27. 27,"Offset:"
  28. 28,"Bytes:"
  29. 29,"Erweitert"
  30. 30,"Hintergrundprozess in Arbeit..."
  31. 31,"Suchen..."
  32. 32,"Datei zu klein fⁿr die Erkennung"
  33. 33,"Normal"
  34. 34,"Nur Lesen"
  35. 35,"Versteckt"
  36. 36,"Es wurde kein externer Editor fⁿr diesen Dateityp installiert."
  37. 37,"System"
  38. 38,"TemporΣr"
  39. 39,"Drucker"
  40. 40,"aktuelle Dateien im Speicher halten."
  41. 41,"Volumen"
  42. 42,"Bookmark-Manager..."
  43. 43,"Name fet&stlegen"
  44. 44,"Es trat ein Fehler beim Importieren der Bookmarks aus einer Datei auf."
  45. 45,"Es trat ein Fehler beim Exportieren der Bookmarks in eine Datei auf."
  46. 46,"Bookmark-Datei"
  47. 47,"Bookmarks aus Datei importieren..."
  48. 48,"Bookmarks in Datei exportieren..."
  49. 49,"Archiv"
  50. 50,"Verzeichnis"
  51. 51,"Geben Sie einen Namen fⁿr diesen Bookmark ein:"
  52. 52,"<Separator>"
  53. 53,"Hackmans Werkzeugleiste bearbeiten"
  54. 54,"Als Text d&rucken..."
  55. 55,"Beenden"
  56. 56,"▄ber"
  57. 57,"WΣhle temp Verzeichnis..."
  58. 58,"Nicht erkennbar"
  59. 59,"Systemdatei"
  60. 60,"Basic"
  61. 61,"Ausfⁿhrbar"
  62. 62,"Befehl"
  63. 63,"Ascii"
  64. 64,"Aktiver Monitor"
  65. 65,"Sprung nach"
  66. 66,"Sprung aus dem Programm"
  67. 67,"L÷sche Zwischenablage"
  68. 68,"Der Code-Analyzer konnte kein passendes Muster finden."
  69. 69,"Control Character:"
  70. 70,"Entwickler"
  71. 71,"&SDK"
  72. 72,"&Debugger"
  73. 73,"Einfacher Benutzer"
  74. 74,"Sp&rache einlesen"
  75. 75,"Das Einlesen des Sprachpakets im laufenden Betrieb kann zu Problemen fⁿhren. Fortfahren?"
  76. 76,"Kleiner als 0"
  77. 77,"Fehler!"
  78. 78,"Rechner-Eigenschaften"
  79. 79,"Fehler im Aufbau entdeckt. Bearbeitung wird automatisch weitergefⁿhrt."
  80. 80,"Hex-Rechner"
  81. 81,"DEZ"
  82. 82,"OCT"
  83. 83,"HEX"
  84. 84,"Immer im Vordergrund"
  85. 85,"Anzeige beim Schlie▀en in die Zwischenablage kopieren"
  86. 86,"Modus"
  87. 87,"Arithmetisch"
  88. 88,"Bitmanipulation"
  89. 89,"Basis"
  90. 90,"Hackman Konfigarationssystem"
  91. 91,"Drucker"
  92. 92,"GerΣt"
  93. 93,"WΣhlen Sie Ihren Drucker aus:"
  94. 94,"Einstellungen"
  95. 95,"DruckqualitΣt:"
  96. 96,"Abbruch"
  97. 97,"Hotkeys"
  98. 98,"Sind Sie sicher, dass Sie diese Schablone l÷schen wollen:"
  99. 99,"Problem im Speicher: "
  100. 100,"Dieser Befehl ist nur beim Datei-Editieren verfⁿgbar."
  101. 101,"(Kein GerΣt verfⁿgbar)"
  102. 102,"Ungⁿltiger Dateiname oder Dateiname existiert nicht."
  103. 103,"Algorithmus importieren..."
  104. 104,"Algorithmus-Dateien"
  105. 105,""
  106. 106,"Bewegen"
  107. 107,"Anfang der Datei"
  108. 108,"&Ende der Datei"
  109. 109,""
  110. 110,"Warnung: Optimierungsparameter au▀erhalb der Grenzen. Parameter verworfen."
  111. 111,"Der Kernel detektierte eine alte oder defekte INI-Datei und erzeugt eine neue mit Standardwerten."
  112. 112,"Kernel Startup Ausgabe"
  113. 113,"Beim Laden des Algorithmus' trat ein Fehler auf. Bitte ⁿberprⁿfen Sie Ihre Datei und versuchen Sie es erneut. Operation abgebrochen."
  114. 114,"&Disassembler"
  115. 115,"Einstellungen"
  116. 116,"Gro▀schreibung im Disassembler verwenden"
  117. 117,"Gestatte Disassemblieren im Hintergrund"
  118. 118,"Disassemblieren von der aktuellen Position aus"
  119. 119,""
  120. 120,""
  121. 121,""
  122. 122,"Op&timieren"
  123. 123,"Einzelparameter"
  124. 124,"Geben Sie einen Parameter zwischen -100 und 100 ein, der zur ▄bersetzung des Sourcecodes benutzt werden soll."
  125. 125,"Komplexer Algorithmus"
  126. 126,"Decodieralgorithmus fⁿr Sourcecode importieren."
  127. 127,"AusgewΣhlt:"
  128. 128,"Codiert durch:"
  129. 129,"Version:"
  130. 130,"&Import..."
  131. 131,"&L÷schen"
  132. 132,"Pan"
  133. 133,"Eigenschaften"
  134. 134,"Erster"
  135. 135,"Letzter"
  136. 136,"RΣnder"
  137. 137,"Vorheriger"
  138. 138,"NΣchster"
  139. 139,"Als Zugriffsdatum && -zeit setzen"
  140. 140,"Datumsangaben..."
  141. 141,"Einstellungen"
  142. 142,"Datum:"
  143. 143,"Zeit:"
  144. 144,"Als Erstellungsdatum && -zeit setzen"
  145. 145,"Als ─nderungsdatum && -zeit setzen"
  146. 146,"Mit den Systemwerten setzen"
  147. 147,"&Abbruch"
  148. 148,"─&ndern..."
  149. 149,"Ungⁿltiges Datum, bitte Σndern und Operation wiederholen."
  150. 150,"Fataler Bearbeitungsfehler. Interne Kollision, Datenverlust m÷glich."
  151. 151,"Warnung!"
  152. 152,"Werkzeugleiste konfigurieren..."
  153. 153,"Werkzeugleiste konfi&gurieren..."
  154. 154,"Erweiterungen..."
  155. 155,"Erweiterungs-Manager..."
  156. 156,"Erweiterung"
  157. 157,"Handhabung der Anwendung"
  158. 158,"Fragen"
  159. 159,"Konfigurieren Sie, wie Hackman mit Dateien gemΣ▀ ihrer Dateinamenserweiterung umgehen soll:"
  160. 160,"Disassembler"
  161. 161,"&Exportieren"
  162. 162,"Initialisierung..."
  163. 163,"Fehler bei der Disassembler-Initialisierung."
  164. 164,"Adresse"
  165. 165,"Quelle"
  166. 166,"Code"
  167. 167,"Flags"
  168. 168,"Vergleichen"
  169. 169,"Disassembler Kernel"
  170. 170,"V&erschlⁿsseln"
  171. 171,"Entschlⁿsseln"
  172. 172,"Eingabe aus Datei:"
  173. 173,"Suchen..."
  174. 174,"Erzeugte verschlⁿsselte Datei:"
  175. 175,"Verschlⁿsselungs-Key (case sensitive):"
  176. 176,"&L÷schen"
  177. 177,"Entschlⁿsselungs-Key (case sensitive):"
  178. 178,"Erzeugte entschlⁿsselte Datei:"
  179. 179,"Der Schlⁿssel mu▀ aus mindestens 3 Zeichen bestehen."
  180. 180,"Zieldatei..."
  181. 181,"Kritischer Fehler bei der Verschlⁿsselung. Namen und IntegritΣt der Datei ⁿberprⁿfen."
  182. 182,"Kritischer Fehler bei der Entschlⁿsselung. Namen und IntegritΣt der Datei ⁿberprⁿfen."
  183. 183,"Quelldatei..."
  184. 184,"Ungⁿltiger Dateiname oder Dateiname existiert nicht."
  185. 185,""
  186. 186,""
  187. 187,""
  188. 188,""
  189. 189,""
  190. 190,"Ausfⁿhrbare Datei erstellen..."
  191. 191,"Bitte folgende Optionen eingeben oder Σndern:"
  192. 192,"Generelle Information"
  193. 193,"Spezifische Eigenschaften"
  194. 194,"Signatur:"
  195. 195,"Letzte Seitengr÷▀e:"
  196. 196,"Gesamte Seiten in Datei:"
  197. 197,"RelokationseintrΣge:"
  198. 198,"Paragraphen im Header:"
  199. 199,"Min. Extra-Paragraphen:"
  200. 200,"Max. Extra-Paragraphen:"
  201. 201,"Anfangs-Stacksegment:"
  202. 202,"Anfangs-Stackzeiger:"
  203. 203,"Komplementierte Checksumme:"
  204. 204,"Anfangs-Befehlszeiger:"
  205. 205,"Anfangs-Codesegment:"
  206. 206,"Relokations Tabellenoffset:"
  207. 207,"Overlay-Nummer:"
  208. 208,"Spezialinformation:"
  209. 209,"▄berhaupt keinen Header benutzen"
  210. 210,"Standards fⁿr DOS-EXE-Dateien benutzen."
  211. 211,"&Erstellen..."
  212. 212,"Ausfⁿhrbare Dateien"
  213. 213,"Alle Dateien"
  214. 214,"Unerwarteter Fehler beim Schreiben der Datei aufgetreten. Operation abgebrochen."
  215. 215,""
  216. 216,""
  217. 217,""
  218. 218,""
  219. 219,""
  220. 220,"Auswahl fⁿllen mit..."
  221. 221,"Geben Sie ein Hex-Byte zum Fⁿllen der aktuellen Auswahl ein:"
  222. 222,"Auswahl startet bei:"
  223. 223,"Auswahl endet bei:"
  224. 224,"LΣnge der Auswahl:"
  225. 225,"&Fⁿllen"
  226. 226,"Fataler Fehler beim Fⁿllen."
  227. 227,"Zeichen auf Buchstaben und Ziffern beschrΣnken"
  228. 228,"ZufΣllige Zeichen generieren"
  229. 229,"Beim Einfⁿgen der Datei in eine Quelldatei trat ein Fehler auf."
  230. 230,"Suchen..."
  231. 231,"Ascii"
  232. 232,"&Suchen"
  233. 233,"&Ersetzen..."
  234. 234,"Suchstring eingeben:"
  235. 235,"Richtung:"
  236. 236,"Unicode Suche"
  237. 237,"Gro▀-/Kleinschreibung beachten"
  238. 238,"Ganzes Objekt"
  239. 239,"Hex"
  240. 240,"AbwΣrts"
  241. 241,"AufwΣrts"
  242. 242,"Kein String zum Ersetzen."
  243. 243,"Achtung!"
  244. 244,"Nichts zu suchen."
  245. 245,"String nicht gefunden."
  246. 246,"Ungⁿltiger Suchstring. Bitte prⁿfen und korrigieren."
  247. 247,"Suchen"
  248. 248,"Nur in Auswahl finden"
  249. 249,"Bereichs-Suche"
  250. 250,"Druckoffset auswΣhlen..."
  251. 251,"Einstellungen"
  252. 252,"Startoffset:"
  253. 253,"Ganze Datei"
  254. 254,"LΣnge:"
  255. 255,"Nur Auswahl drucken"
  256. 256,"Vo&rschau"
  257. 257,"D&rucken..."
  258. 258,"Exter&nal"
  259. 259,"Einrichten..."
  260. 260,"Externe Programme einrichten..."
  261. 261,"Nach oben"
  262. 262,"Nach unten"
  263. 263,"Menⁿ"
  264. 264,"Argumente"
  265. 265,"Externes Tool"
  266. 266,"Batch-Files"
  267. 267,"Externes Tool konnte nicht geladen werden."
  268. 268,"Nur in Auswahl ersetzen"
  269. 269,"Bereichs-Ersetzen"
  270. 270,"Gehe zu..."
  271. 271,"Schrittweite in Bytes"
  272. 272,"Vom Anfang"
  273. 273,"Von dieser Position"
  274. 274,"RⁿckwΣrts vom Ende"
  275. 275,"&Gehe zu..."
  276. 276,"'Gehe zu'-Befehl wegen ▄berschreitens der Dateigr÷▀e fehlgeschlagen."
  277. 277,"RⁿckwΣrts von dieser Position aus"
  278. 278,""
  279. 279,""
  280. 280,"Verknⁿpfungen"
  281. 281,"WΣhlen Sie eine oder mehrere der folgenden Arten, auf Hackman zuzugreifen:"
  282. 282,"Verknⁿpfung zu Hackman auf dem Desktop ablegen"
  283. 283,"Hackman bei jedem Windows-Start starten"
  284. 284,"Hackman alleinstehend in den Programm-Ordner eintragen"
  285. 285,"Verknⁿpfung zum Start-Button hinzufⁿgen"
  286. 286,"&Erweiterungen"
  287. 287,"Welche der folgenden Erweiterungen m÷chten Sie fⁿr Hackman registrieren?"
  288. 288,"(Algorithmusdatei im \plugins-Verzeichnis mit Notepad ÷ffnen)"
  289. 289,"(Sicherungsdatei mit Hackman ÷ffnen)"
  290. 290,"(Scriptdatei im \plugins-Verzeichnis mit Notepad ÷ffnen)"
  291. 291,"(Memo-Informationsdatei)"
  292. 292,"&Windows"
  293. 293,"WΣhlen Sie aus, welche Kontextmenⁿs Sie Windows hinzufⁿgen m÷chten:"
  294. 294,"Hackman-Verknⁿpfung fⁿr das Senden an.. Kontextmenⁿ erzeugen"
  295. 295,"Integration..."
  296. 296,"Hackman-Verknⁿpfung im Kontextmenⁿ ablegen (rechte Maustaste)"
  297. 297,""
  298. 298,""
  299. 299,""
  300. 300,"Dieses Programm ist Freeware, es steht Ihnen frei es zu vertreiben, kopieren und benutzen, solange Sie es nicht in irgendwie verΣndern. Es wird geliefert 'wie es ist' was bedeutet, da▀ der Autor nicht fⁿr irgendwelche von diesem Programm verursachte SchΣden oder Funktionsst÷rungen verantwortlich gemacht werden kann."
  301. 301,"Der Autor freut sich ⁿber jeden Fehlerbericht, Kommentar oder Anmerkungen zum Programm. Sie finden die e-mail-Adresse im '▄ber..'-Fenster. Seien Sie sicher, da▀ Sie gegen keine Urheberrechte versto▀en, da dieses Programm Freeware ist, andere aber nicht. Benutzen Sie es nur im privaten Bereich."
  302. 302,"Rechtliche Angelegenheiten"
  303. 303,"&Lizenz"
  304. 304,"Einkleben Spezial..."
  305. 305,"Bitte Format auswaehlen:"
  306. 306,"HEX Ausdruck"
  307. 307,"BIN─R Ausdruck"
  308. 308,""
  309. 309,""
  310. 310,"Trennzeichen ingnorieren (,/- .)"
  311. 311,"Fatal: Ausdruck im Puffer ist kein gueltiger Binaer-String."
  312. 312,"Druckerpunkte pro Zoll in X = "
  313. 313,"Druckerpunkte pro Zoll in Y = "
  314. 314," mm"
  315. 315,"Seitenbreite = "
  316. 316,"Seitenh÷he = "
  317. 317,"Druckbare Breite = "
  318. 318,"Druckbare H÷he = "
  319. 319,"Linker undruckbarer Rand= "
  320. 320,"Rechter undruckbarer Rand= "
  321. 321,"Oberer undruckbarer Rand= "
  322. 322,"Unterer undruckbarer Rand= "
  323. 323,"Linker Rand"
  324. 324,"Rechter Rand"
  325. 325,"Oberer Rand"
  326. 326,"Unterer rand"
  327. 327,"Lizenz"
  328. 328,"Bekannte Ausgaben"
  329. 329,"Neue Funktionen"
  330. 330,"Hex && Ascii"
  331. 331,"Nur Ascii"
  332. 332,"Nur Hex"
  333. 333,"BinΣr"
  334. 334,"Oktal"
  335. 335,"Dezimal"
  336. 336,"Sonstiges"
  337. 337,"Schriften"
  338. 338,"Einstellungen"
  339. 339,"Spaltenanzahl:"
  340. 340,"Leerzeichen zwischen den Spalten:"
  341. 341,"Standardwerte verwenden"
  342. 342,"(ZulΣssige Eingabe 1-256)"
  343. 343,"Monitoreinstellungen"
  344. 344,""
  345. 345,""
  346. 346,""
  347. 347,"Farbmarkierungssystem einschalten"
  348. 348,"Sie k÷nnen die Monitorschriftarten auf alle in Ihrem System installierten Schriftarten einstellen."
  349. 349,"GewΣhlte Schriftarten:"
  350. 350,"GewΣhlte Gr÷▀e:"
  351. 351,"&WΣhlen..."
  352. 352,"WΣhle die gewⁿnschte Schrift fⁿr das Hackman System:"
  353. 353,"Schriftgr÷▀e:"
  354. 354,"Position der temporΣren Dateien:"
  355. 355,""
  356. 356,"Druckereinstellungen"
  357. 357,"Druckmedium"
  358. 358,"Druckerma▀e:"
  359. 359,"Unterstⁿtzte Formate:"
  360. 360,"Offset Σndern..."
  361. 361,"Geladene Datei:"
  362. 362,"Aktueller Offset:"
  363. 363,"Offsetbereich:"
  364. 364,"Neuer Offset:"
  365. 365,"bis"
  366. 366,"Inkorrekter Offset oder au▀erhalb der Grenzen, Funktion abgebrochen."
  367. 367,"Vorschau"
  368. 368,""
  369. 369,""
  370. 370,"Benutzereinstellungen..."
  371. 371,"Allgemein"
  372. 372,"Meldungen"
  373. 373,"Weiteres"
  374. 374,"Sprache"
  375. 375,"Neustart"
  376. 376,""
  377. 377,"Begrⁿ▀ungsbild ausschalten"
  378. 378,""
  379. 379,"Automatische Speicherung beim Programmstart aktivieren"
  380. 380,"Standard Menⁿwerte"
  381. 381,"Suchmodus"
  382. 382,"Ersetzen-Modus"
  383. 383,"Beschriftung"
  384. 384,"Tuning"
  385. 385,"Adressen"
  386. 386,"Byte-Reihenfolge"
  387. 387,"Standard"
  388. 388,"Grafisch"
  389. 389,"Normal"
  390. 390,"Einfach"
  391. 391,"Komplex"
  392. 392,"Standard"
  393. 393,"Zeilen"
  394. 394,"Meldungen"
  395. 395,"Beim Sichern vor dem ─ndern des Dateiinhalts immer rⁿckfragen"
  396. 396,"Vor dem Ausschneiden in den Puffer rⁿckfragen"
  397. 397,"Vor dem Einfⁿgen einer Auswahl aus dem Puffer rⁿckfragen"
  398. 398,"Vor dem L÷schen eines Bits rⁿckfragen"
  399. 399,"Vor dem Einfⁿgen eines Bits rⁿckfragen"
  400. 400,"Vor Datenverlust beim ─ndern der Dateigr÷▀e warnen"
  401. 401,"Warnung beim Versuch, eine vorausgehende Aktion rⁿckgΣngig zu machen"
  402. 402,"Byte fⁿllen"
  403. 403,"Hinter dem Dateiende fⁿllt der Editor den Rest des Monitors mit dem Nullwert 00 hex und (.) Ascii. ─ndern Sie dieses mit der Auswahlbox:"
  404. 404,"Aktive&s Fenster anzeigen"
  405. 405,"Aktives Fenster verstecken"
  406. 406,"Im Schreibschutzmodus arbeiten."
  407. 407,"Sprache"
  408. 408,"Passen Sie die Hackman-Umgebung an Ihre gewohnte Sprache an. Besuchen Sie die Hackman Web-Seite, um eine Sprache zu generieren, die noch nicht verfⁿgbar ist, um zusΣtzliche Sprachpakete herunterzuladen oder um weitere Informationen zu erhalten."
  409. 409,"Aendern Sie diese Einstellung, um landesspezifische Sonderzeichen sichtbar zu machen."
  410. 410,"Zeichensatz muss zwischen 0 und 255 liegen."
  411. 411,"Beliebig"
  412. 412,"True Type"
  413. 413,"Erweiterung hinzufⁿgen..."
  414. 414,"Benutzer fragen, bevor diese Erweiterung behandelt wird"
  415. 415,"Suche nach Hilfsanwendungen..."
  416. 416,"Wollen Sie die Datei mit einer externen Anwendung bearbeiten?"
  417. 417,"Die Hilfsanwendung konnte nicht gefunden oder aufgerufen werden. ▄berprⁿfen Sie die Erweiterungs-Konfiguration im Werkzeugmenⁿ."
  418. 418,"Schablonen-Manager..."
  419. 419,"Schablonen-Manager..."
  420. 420,"Versuch zum Beschreiben einer Datei im Schreibschutzmodus. Operation abgebrochen."
  421. 421,"Fataler Fehler beim Ablauf des Plugins aufgetreten."
  422. 422,"Plugin wegen eines unerwarteten Dateiendes abgestⁿrzt. Fehler bitte korrigieren und weitermachen."
  423. 423,"Das Plugin ben÷tigt eine Auswahl fⁿr die Operation."
  424. 424,"Ungⁿltiger Auswahlparameter."
  425. 425,"Ungⁿltiger Ausgabemodus."
  426. 426,"Ungⁿltiger Wait-Parameter."
  427. 427,"Ungⁿltiger Write-Parameter."
  428. 428,"Ungⁿltiger Namensparameter."
  429. 429,"Unbekanntes Scriptkommando in Zeile:"
  430. 430,"Fataler Ausnahmefehler beim Ablauf des Plugins. Task abgebrochen."
  431. 431,"Der Druck geht an einen Plotter."
  432. 432,"Der Drucker druckt in Rastern."
  433. 433,"Der Drucker unterstⁿtzt"
  434. 434,"Der Drucker unterstⁿtzt nicht"
  435. 435,"gro▀e Bitmap"
  436. 436,"gro▀"
  437. 437,"fett"
  438. 438,"kursiv"
  439. 439,"unterstrichen"
  440. 440,"Sie mⁿssen Hackman neu installieren, um fehlende Dateien aufzufrischen."
  441. 441,"unterstreichen"
  442. 442," Schriftarten"
  443. 443,"Raster"
  444. 444,"Vektor"
  445. 445,"90 Grad Schriftdrehung"
  446. 446,"jegliche Zeichenrotationen"
  447. 447,"Begrenzung zum Rechteck"
  448. 448,"Begrenzung auf einen Bereich"
  449. 449,""
  450. 450,"Verstecktes Programm starten."
  451. 451,"Sicherheit: Minimieren und killen."
  452. 452,""
  453. 453,""
  454. 454,""
  455. 455,""
  456. 456,""
  457. 457,""
  458. 458,""
  459. 459,""
  460. 460,"Druckvorschau"
  461. 461,"Zoom:"
  462. 462,"Optionen"
  463. 463,"Schriftart auswΣhlen"
  464. 464,"Haupt-Schriftgr÷▀e:"
  465. 465,"Funktionen"
  466. 466,""
  467. 467,""
  468. 468,""
  469. 469,"RΣnder festlegen"
  470. 470,"Nicht druckbaren Bereich festlegen"
  471. 471,"&NΣchste Seite"
  472. 472,"Vorige Seite"
  473. 473,""
  474. 474,"D&rucken"
  475. 475,"S&chlie▀en"
  476. 476,"Beim Speichern der Benutzereinstellungen ist ein Fehler aufgetreten."
  477. 477,"Fehler!"
  478. 478,"Dateiname:"
  479. 479,"Aktuelles Datum:"
  480. 480,"Aktuelle Zeit:"
  481. 481,"Haupttext"
  482. 482,"Fortgesetzt"
  483. 483,"Offset:"
  484. 484,"LΣnge:"
  485. 485,""
  486. 486,""
  487. 487,"Es gibt nichts zu drucken! Der Haupttext ist ausgewΣhlt."
  488. 488,"Mehrdeutige Auswahl"
  489. 489,"Seite"
  490. 490,"von"
  491. 491,"Drucke (┴4): Seite"
  492. 492,"fertig"
  493. 493,""
  494. 494,""
  495. 495,""
  496. 496,""
  497. 497,""
  498. 498,""
  499. 499,""
  500. 500,"Attribute..."
  501. 501,"Werte"
  502. 502,"GewΣhlte Datei:"
  503. 503,"Elliptisch"
  504. 504,""
  505. 505,""
  506. 506,""
  507. 507,""
  508. 508,""
  509. 509,""
  510. 510,"Gr÷▀enⁿberwachung..."
  511. 511,"Dateigr÷▀e"
  512. 512,"Aktuelle Gr÷▀e:"
  513. 513,"Header-Information automatisch hinzufⁿgen."
  514. 514,"Warnen wenn Gefahr fⁿr die Daten besteht."
  515. 515,"Neue Gr÷▀e:"
  516. 516,"WARNUNG: Sie versuchen, die Dateigr÷▀e zu verringern, wΣhrend in diesem Bereich Daten existieren k÷nnten. Dieser Datenbereich wird verlorengehen. Sind Sie sicher, da▀ Sie weitermachen wollen ?"
  517. 517,"Datenverlust?"
  518. 518,""
  519. 519,""
  520. 520,""
  521. 521,"Erzeugung der Umgebung..."
  522. 522,""
  523. 523,"Fatal: Startup-Datei fehlt. Falls Sie sie absichtlich gel÷scht haben, markieren Sie bitte Startup-Option im Erscheinungsbild-Fenster."
  524. 524,"Startup-Problem. Bitte benachrichtigen Sie den Autoren ⁿber dieses unerwartete Verhalten. Hackman wird dennoch seine Initialisierung fortsetzen."
  525. 525,"Berichteter Fehlercode:"
  526. 526,"Initialisierungsfehler detektiert"
  527. 527,"Fertig."
  528. 528,"Lade Plugins..."
  529. 529,"ZΣhler:"
  530. 530,"Revision:"
  531. 531,"Level:"
  532. 532,"Architektur:"
  533. 533,"Typ:"
  534. 534,"Bootmethode:"
  535. 535,"Versionsinfo"
  536. 536,"NT Specific:"
  537. 537,"OS Build-Nr.:"
  538. 538,"OS-Version:"
  539. 539,"OS Plattform:"
  540. 540,"Systeminformation"
  541. 541,"Stationsinfo"
  542. 542,"&Speicherwerte"
  543. 543,"Speicherbedarf"
  544. 544,"phys. Speicher:"
  545. 545,"davon frei:"
  546. 546,"Pagefile Speicher:"
  547. 547,"davon frei:"
  548. 548,"virt. Speicher:"
  549. 549,"davon frei:"
  550. 550,"Speichernutzung:"
  551. 551,"Datacenter Server"
  552. 552,"StandAlone Server"
  553. 553,"Workstation NT"
  554. 554,"Advanced Server"
  555. 555,""
  556. 556,""
  557. 557,""
  558. 558,"Betriebssystem"
  559. 559,"Prozessor"
  560. 560,"Hackman Live-Update..."
  561. 561,"Hackman Live-Update System"
  562. 562,"Update-Wizard herunterladen..."
  563. 563,"Stellen Sie sicher, da▀ Sie eine gⁿltige Internet-Verbindung haben, wΣhlen Sie einen Server aus und drⁿcken Sie &Update um den Update-Proze▀ zu starten."
  564. 564,"&Update"
  565. 565,"Ihre Internet-Verbindung ist noch nicht hergestellt oder ist beschΣftigt."
  566. 566,"Da ist was schiefgegangen. Wenn die Internet-Verbindung steht, laeuft das Programm eventuell schon. Bitte mit Strg-Alt-Enf. abbrechen."
  567. 567,"Das Programm wurde erfolgreich aktualisiert."
  568. 568,"Unbekannter Fehler. Der Server gab folgende Fehlermeldung heraus:"
  569. 569,"Zur Zeit sind keine Live Update-Server aktiv. Bitte versuchen Sie es erneut in ein paar Tagen."
  570. 570,"RⁿckgΣngig-Liste..."
  571. 571,"&RⁿckgΣngig"
  572. 572,"Warnung: Sie haben das RⁿckgΣngigmachen einer vorigen Aktion gewΣhlt. Sie sollten sich bewu▀t sein, da▀ dieses oft ein anderes Ergebnis hat. Wollen Sie mit Ihrem Entschlu▀ fortfahren?"
  573. 573,"Fataler Ausnahmefehler beim Versuch, eine History-Datei anzulegen. Die Funktion wird nicht normal arbeiten. Nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Autor auf oder versuchen Sie es erneut."
  574. 574,"RⁿckgΣngig-History - NICHT bei laufendem Programm l÷schen, da sie von Hackman bearbeitet wird."
  575. 575,"▄berwachungen konfigurieren"
  576. 576,"Status: "
  577. 577,"Verbleibende Zeit: "
  578. 578,"Geschwindigkeit: "
  579. 579,"Dateiinformation(en)..."
  580. 580,"▄berwachungsmanager"
  581. 581,"Haupt"
  582. 582,"&Anzeige"
  583. 583,"Kontrolldialog"
  584. 584,"Zu ⁿberwachender Hex-Ausdruck (von 1 bis 10 Bytes):"
  585. 585,"Auf Ascii-Inhalt anwenden"
  586. 586,"Hinzufⁿgen..."
  587. 587,"Entfe&rnen"
  588. 588,"Fett"
  589. 589,"Kursiv"
  590. 590,"Unterstrichen"
  591. 591,"3D Aussehen"
  592. 592,"Durchgestrichen"
  593. 593,"Farbig"
  594. 594,"Vorschau:"
  595. 595,"Der eingegebene Ausdruck ist kein gⁿltiger Hex-Ausdruck. Operation abgebrochen."
  596. 596,"▄berwachungsausdruck existiert bereits."
  597. 597,"Warnung: keine weiteren Ausdrⁿcke erlaubt. Operation abgebrochen."
  598. 598,""
  599. 599,"Datei nicht gefunden."
  600. 600,"Ersetzen"
  601. 601,"&NΣchsten Ersetzen"
  602. 602,"Alle &Ersetzen"
  603. 603,"Ersetzen Ascii"
  604. 604,"Ersetzen durch:"
  605. 605,"Ersetzen Hex"
  606. 606,""
  607. 607,""
  608. 608,"String nicht nochmals gefunden."
  609. 609,"Ungⁿltiger Ascii-Suchstring."
  610. 610,"String einmal ersetzt."
  611. 611,"String"
  612. 612,"mal ersetzt"
  613. 613,"Kernel-Fehler: dem Autor berichten! (Keine Gefahr fⁿr Ihre Applikation(en), arbeiten sie weiter."
  614. 614,""
  615. 615,""
  616. 616,""
  617. 617,""
  618. 618,""
  619. 619,""
  620. 620,"&Sprung"
  621. 621,"Ziel"
  622. 622,"Sprung zu Offset:"
  623. 623,"Von Offset"
  624. 624,"Aktueller Offset:"
  625. 625,"bis Offset"
  626. 626,"Von Seite"
  627. 627,"bis Seite"
  628. 628,"Aktuelle Seite:"
  629. 629,"Sprung zu Seite:"
  630. 630,"Seitennummer au▀erhalb des Bereichs."
  631. 631,"Der gewΣhlte Offset ⁿberschreitet die Grenzen. Sprung verworfen."
  632. 632,"Sprung zu Seite..."
  633. 633,"Sprung zu Hex-Offset..."
  634. 634,"Sprung zu Dezimal-Offset..."
  635. 635,""
  636. 636,""
  637. 637,""
  638. 638,""
  639. 639,""
  640. 640,"&Dateien"
  641. 641,"&Neue Datei..."
  642. 642,"Datei&gr÷▀e Σndern..."
  643. 643,"Datei ÷&ffnen..."
  644. 644,"Offset Σndern..."
  645. 645,"S&chlie▀en"
  646. 646,"&Speichern als..."
  647. 647,"Sicherheitskopie..."
  648. 648,"E&xport-Auswahl..."
  649. 649,"D&ateieigenschaften"
  650. 650,"Att&ribute..."
  651. 651,"Drucken..."
  652. 652,"Druck&vorschau..."
  653. 653,"Druck in Datei..."
  654. 654,"B&eenden"
  655. 655,""
  656. 656,""
  657. 657,""
  658. 658,""
  659. 659,"L÷schen"
  660. 660,"&Editor"
  661. 661,"RⁿckgΣngig"
  662. 662,"RⁿckgΣngig &Liste..."
  663. 663,"Ausschneiden"
  664. 664,"Kopieren"
  665. 665,"Kopieren &als..."
  666. 666,"&C Quelldatei"
  667. 667,"&Html"
  668. 668,"&QuickBasic"
  669. 669,"&Rich Text Format"
  670. 670,"&Text"
  671. 671,"&Visual Basic"
  672. 672,"Einkleben"
  673. 673,"Fⁿ&llen..."
  674. 674,"E&infⁿgen"
  675. 675,"L÷schen"
  676. 676,"Suchen..."
  677. 677,"Weitersuche&n"
  678. 678,"E&rsetzen"
  679. 679,"&Gehen nach..."
  680. 680,"Gehen nach wiederh&olen"
  681. 681,"▄berwa&chungsausdrⁿcke"
  682. 682,"▄be&rwachungsmodus"
  683. 683,"&Automatisch"
  684. 684,"&Eingeschaltet"
  685. 685,"Still"
  686. 686,"&Byte"
  687. 687,"Datei..."
  688. 688,"Zufallszahl"
  689. 689,""
  690. 690,"Lesen"
  691. 691,"Aktuell"
  692. 692,"&NΣchster"
  693. 693,"Voriger"
  694. 694,"Sprung zu Seite..."
  695. 695,"Sprung zu &Hex-Offset..."
  696. 696,"Sprung zu &Dezimal-Offset..."
  697. 697,""
  698. 698,""
  699. 699,""
  700. 700,"Schreiben"
  701. 701,"Sch&reiben"
  702. 702,"&Automatisch speichern"
  703. 703,"Extra&s"
  704. 704,"Datu&msangaben modifizieren"
  705. 705,""
  706. 706,""
  707. 707,""
  708. 708,""
  709. 709,""
  710. 710,"Konfiguration"
  711. 711,"Konvertier&modus"
  712. 712,"&Hex && Ascii"
  713. 713,"Nur &Ascii"
  714. 714,"Nur H&ex"
  715. 715,"&BinΣr"
  716. 716,"&Oktal"
  717. 717,"&Dezimal"
  718. 718,"Nichtdruckbare Zeichen"
  719. 719,"&Standardeinstellung"
  720. 720,"&Grafisch"
  721. 721,"&Byte-Reihenfolge"
  722. 722,"&Intel"
  723. 723,"&Motorola"
  724. 724,"&Tuning"
  725. 725,"&Normal"
  726. 726,"Einzelparameter"
  727. 727,"Komplexer Algorithmus"
  728. 728,"&Adressen"
  729. 729,"Standar&d"
  730. 730,"Zei&len"
  731. 731,"Dezimal"
  732. 732,"Benutze&reinstellungen..."
  733. 733,"&Integration..."
  734. 734,"Mo&nitore..."
  735. 735,"&Disassembler..."
  736. 736,"&Optimierung..."
  737. 737,"Ausdruck..."
  738. 738,"Taschenrechner kon&figurieren"
  739. 739,""
  740. 740,"Ausfⁿhren"
  741. 741,"Sta&rten"
  742. 742,"Standalone-Datei erzeugen..."
  743. 743,"&Ausfⁿhrbare Datei erzeugen..."
  744. 744,"Leerer String"
  745. 745,"am Anfang ist ungⁿltig."
  746. 746,"am Ende ist ungⁿltig."
  747. 747,"ist keine gⁿltige Seitennummer."
  748. 748,"Reihenfolge ist ungⁿltig."
  749. 749,"Nummer"
  750. 750,"Werkzeuge"
  751. 751,"&Disassembler"
  752. 752,"V&erschlⁿsselung"
  753. 753,"Entschlⁿsselung"
  754. 754,"T&aschenrechner"
  755. 755,"&Live Update..."
  756. 756,"Benutzerinfo"
  757. 757,""
  758. 758,""
  759. 759,""
  760. 760,"&Hilfe"
  761. 761,"Online-&Bⁿcher"
  762. 762,"&Lizenz"
  763. 763,"&Was ist neu ?"
  764. 764,"Bekannte Ausgaben"
  765. 765,"&Offizielle Homepage"
  766. 766,"Hackmans offizielle Webseite"
  767. 767,"HΣufig gestellte &Fragen (FAQs)"
  768. 768,"&Hackman im Web"
  769. 769,"▄ber H&ackman"
  770. 770,"Cursor &Position"
  771. 771,"Zahlensystem"
  772. 772,"&Direkte Umwandlungen"
  773. 773,"Au&swahlbereich"
  774. 774,"&Memo"
  775. 775,"Dateien"
  776. 776,""
  777. 777,"L÷schen"
  778. 778,"&Importieren..."
  779. 779,"Speichern..."
  780. 780,"Tuning"
  781. 781,"Auswahl-Startoffset:"
  782. 782,"Auswahl-Endoffset:"
  783. 783,"AusgewΣhlte Bits:"
  784. 784,"Hex-Wert:"
  785. 785,"Dezimal:"
  786. 786,"BinΣr-Wert:"
  787. 787,"Oktal-Wert:"
  788. 788,"Exp-Wert:"
  789. 789,"Invertiert:"
  790. 790,"8 bit +/- :"
  791. 791,"8 bit +   :"
  792. 792,"16 bit +/- :"
  793. 793,"16 bit +   :"
  794. 794,"32 bit +/- :"
  795. 795,"32 bit +   :"
  796. 796,"float:"
  797. 797,"64 bit +/- :"
  798. 798,"Relativer Cursor-Offset bei"
  799. 799,"Absoluter Cursor-Offset bei"
  800. 800,"Hex:"
  801. 801,"Dezimal:"
  802. 802,"Oktal:"
  803. 803,""
  804. 804,""
  805. 805,"PlugIns konfig&urieren..."
  806. 806,"Der linke Rand ist kleiner, als der vom Drucker undruckbare Rand. Vorgang fortsetzen?"
  807. 807,"Der rechte Rand ist kleiner, als der vom Drucker undruckbare Rand. Vorgang fortsetzen?"
  808. 808,"Der obere Rand ist kleiner, als der vom Drucker undruckbar Rand. Vorgang fortsetzen?"
  809. 809,"Der untere Rand ist kleiner, als der vom Drucker undruckbare Rand. Vorgang fortsetzen?"
  810. 810,"Warnung: es wurde versucht, eine bereits ge÷ffnete Datei zu ÷ffnen. Vorgang fortsetzen?"
  811. 811,"Kernel-Warnung!"
  812. 812,"Die gewΣhlte Datei enthΣlt keine Daten. Operation abgebrochen."
  813. 813,"Fataler Ausnahmefehler beim Initialisieren der Umgebung. Nehmen Sie bitte Kontakt zum Autor auf um den Fehler zu ⁿberprⁿfen."
  814. 814,"Datei konnte nicht geschrieben werden. Benutzen Sie Dateien/Attribute um das Schreibschutzattribut zurⁿckzusetzen (nicht markiert)."
  815. 815,"SHARE-Versto▀, wahrscheinlich wird die Datei gerade ausgefⁿhrt."
  816. 816,"Notiz-Information importieren ..."
  817. 817,"Notiz-Informations-Datei"
  818. 818,"Fehler beim Bearbeiten. Operation abgebrochen."
  819. 819,"Notiz-Information speichern..."
  820. 820,"Warnung: Einstellungskonflikt - Automatisches Speichern kann im Schreibschutzmodus nicht gesetzt werden."
  821. 821,"Datei sichern..."
  822. 822,"Sicherungkopien"
  823. 823,"Warnung: etwas ging schief wΣhrend des Sicherungsprozesses."
  824. 824,"Sie haben Hackmans Hilfedatei nicht installiert. Wenn diese Datei absichtlich gel÷scht wurde, installieren Sie Hackman bitte neu."
  825. 825,"Entschlⁿsseln"
  826. 826,"Das Editieren der Quelle ist nur im Hex- und Ascii-Modus m÷glich."
  827. 827,"Verschlⁿsseln"
  828. 828,"Datei exportieren..."
  829. 829,"Text Datei"
  830. 830,"C Quelldatei"
  831. 831,"HTML Datei"
  832. 832,"QuickBasic Quelldatei"
  833. 833,"Rich Text Format"
  834. 834,"Visual Basic"
  835. 835,"Fataler Fehler beim Exportieren des ausgewΣhlten Codes. Operation abgebrochen."
  836. 836,"Schreibschutzmodus gewΣhlt, die Datei kann nicht geΣndert werden."
  837. 837,"Sie haben noch keine Sicherheitskopie von Ihrer Datei gemacht. M÷chten Sie das jetzt tun?"
  838. 838,"Sicherheitskopie empfohlen"
  839. 839,"WARNUNG: Sie sind dabei, die Auswahl aus Ihrer Datei zu l÷schen. Weitermachen ?"
  840. 840,"BestΣtigen"
  841. 841,"Ein Fehler trat beim L÷schen auf, die Operation wurde abgebrochen. Es wird empfohlen, da▀ Sie Ihre Original-Quelldatei wiederherstellen, fⁿr den Fall, da▀ sie nach diesem Fehler nicht defekt ist."
  842. 842,"WARNUNG: Sie sind dabei, ein Bit aus Ihrer Datei zu l÷schen. Weitermachen ?"
  843. 843,"WARNUNG: Sie sind dabei, ein Bit in Ihre Datei einzufⁿgen. Weitermachen ?"
  844. 844,"Ein Fehler trat beim Einfⁿgen auf, die Operation wurde abgebrochen. Es wird empfohlen, da▀ Sie Ihre Original-Quelldatei wiederherstellen, fⁿr den Fall, da▀ sie nach diesem Fehler nicht defekt ist."
  845. 845,"Die gewΣhlte Datei besteht nur aus einer Seite. Sprung nicht ausgefⁿhrt."
  846. 846,"Alle Offsets befinden sich auf einer einzigen Seite. Sprung nicht ausgefⁿhrt."
  847. 847,"Standalone-Datei erzeugen..."
  848. 848,"Unerwarteter Fehler beim Schreiben. Operation abgebrochen"
  849. 849,"Hierdurch wird eine neue Datei erzeugt. M÷chten Sie fortfahren?"
  850. 850,"Neue Datei..."
  851. 851,"Neue Datei speichern als..."
  852. 852,"Fehler bei der Bearbeitung. Operation abgebrochen."
  853. 853,"Datei ÷ffnen..."
  854. 854,"Ungⁿltiger Dateiname oder Dateiname existiert nicht."
  855. 855,"Drucken in Datei..."
  856. 856,"Fataler Fehler beim Drucken in Datei."
  857. 857,"Die Quelldatei konnte von Ihrem Windows-System nicht gestartet werden. Vielleicht ist Ihre Erweiterung nicht registriert oder unbekannt."
  858. 858,"Datei speichern als..."
  859. 859,"Ein Fehler trat beim L÷schen auf, die Operation wurde abgebrochen. Es wird empfohlen, da▀ Sie Ihre Original-Quelldatei wiederherstellen, fⁿr den Fall, da▀ sie nach diesem Fehler nicht defekt ist."
  860. 860,"Fatal: der Ausdruck im Puffer ist kein gⁿltiger Hex-String."
  861. 861,"Ein Fehler trat beim Einfⁿgen auf, die Operation wurde abgebrochen. Es wird empfohlen, da▀ Sie Ihre Original-Quelldatei wiederherstellen, fⁿr den Fall, da▀ sie nach diesem Fehler nicht defekt ist."
  862. 862,"Sie k÷nnen nicht 'komplexer Algorithmus' wΣhlen, weil noch kein Algorithmus geladen ist. WΣhlen Sie Konfiguration/Optimierung... um einen Algorithmus zu importieren und wiederholen Sie den Vorgang."
  863. 863,"Kein Algorithmus im Speicher"
  864. 864,""
  865. 865,"Es gibt ein Problem mit Ihrem Browser..."
  866. 866,"Kann den Browser nicht starten (Netscape bevorzugt)."
  867. 867,"Sie mⁿssen Hackman neu installieren um fehlende Dateien aufzufrischen."
  868. 868,"Fehler beim Laden der Datei. Vielleicht fehlt sie."
  869. 869,"Einkleben &Spezial..."
  870. 870,"Existierende Datei ÷ffnen"
  871. 871,"─nderungen in Datei schreiben"
  872. 872,"Auswahl ausschneiden"
  873. 873,"Auswahl kopieren"
  874. 874,"Aus dem Puffer einfⁿgen"
  875. 875,"Drucken"
  876. 876,"Druckvorschau"
  877. 877,"Hackman konfigurieren"
  878. 878,"Suchen"
  879. 879,"Verschlⁿsseln"
  880. 880,"Entschlⁿsseln"
  881. 881,"Disassembler"
  882. 882,"Hilfe"
  883. 883,"Programm beenden"
  884. 884,"Hackman Live Update"
  885. 885,"Hex-Taschenrechner"
  886. 886,"RⁿckgΣngig"
  887. 887,"Neue Datei erstellen"
  888. 888,"Steganografische Funktionen"
  889. 889,"&Macintosh Charakter Set"
  890. 890,"Plugin-Debugger"
  891. 891,"Oktal-Datei"
  892. 892,"Hexadezimal-Datei"
  893. 893,"&Referenz"
  894. 894,"&Hex-Tabelle"
  895. 895,"&Oktal-Tabelle"
  896. 896,"&ANSI-Zeichensatz"
  897. 897,"&DOS-Zeichensatz"
  898. 898,"&EBCDIC-Zeichensatz"
  899. 899,"Keine Auswahl"
  900. 900,"Vergleichen"
  901. 901,"WΣhlen Sie die Basisdatei fⁿr den Vergleich:"
  902. 902,"Zu wenig geladene Dateien zum Ausfⁿhren des Vergleichs."
  903. 903,"WΣhlen Sie die Datei, die mit der Basisdatei verglichen werden soll:"
  904. 904,"Intelligentes Vergleichen einschalten"
  905. 905,"Vergleichen..."
  906. 906,"RⁿckwΣrtsvergleich - Suche nach gleichen Bytes"
  907. 907,"Zu&rⁿcksetzen"
  908. 908,"Vergleichsergebnis"
  909. 909,"Identisch"
  910. 910,"▄ber PlugIns..."
  911. 911,"&Steganografie"
  912. 912,"Steganografie"
  913. 913,"&Decodieren..."
  914. 914,"Mischt zwei Text Dateien, indem es eine St÷rung in die erste hinzufⁿgt. Die Enddatei ist wie eine normale Text Datei, die von Text Editors wie Notepad ge÷ffnet werden kann."
  915. 915,"Mischt zwei Ausfⁿhrbaren Dateien, die eine sichtbar zu dem normalen Benutzer, die andere Unsichtbar. Beide Dateien bleiben intakt."
  916. 916,"Datei in eine Bitmap einfⁿgen "
  917. 917,"Generiere chaotische Nummern (Mixmaster x.y):"
  918. 918,"Initiator x:"
  919. 919,"Umwandler y:"
  920. 920,"Das Hilfethema is nicht verfⁿgbar in dieser Version des Hilfemoduls. Wenn Sie in der nΣchsten Version enthalten sein m÷chten, kontaktieren Sie bitte die Autoren."
  921. 921,"Starten"
  922. 922,"Thema im Modul nicht verfⁿgbar"
  923. 923,"Beschreibung"
  924. 924,"Operation"
  925. 925,"Flags"
  926. 926,"Ausnahmen"
  927. 927,"Opcode"
  928. 928,"Fataler Ausnahmefehler beim Lesen einer Datei des Hilfemoduls. Operation abgebrochen."
  929. 929,"Liste..."
  930. 930,"Laufwerk auswΣhlen..."
  931. 931,"Unbekannt"
  932. 932,"Entfernbar"
  933. 933,"Festplatte"
  934. 934,"Netzwerk"
  935. 935,"CD-Rom"
  936. 936,"RAM-Disk"
  937. 937,"Diskettenaufwerk"
  938. 938,"Ja"
  939. 939,"Nein"
  940. 940,"&Index"
  941. 941,"Index"
  942. 942,"▄&ber Disassembler..."
  943. 943,"Daten &Typen"
  944. 944,"C&ode Statistiken..."
  945. 945,"Gerade Seiten"
  946. 946,"Ungerade Seiten"
  947. 947,"Code-Statistik..."
  948. 948,"HΣufigkeit: "
  949. 949,"Prⁿfsumme:"
  950. 950,"&Patch ausfⁿhren..."
  951. 951,"Patch-Maker"
  952. 952,"Alle&s auswΣhlen"
  953. 953,"Nichts auswΣhlen"
  954. 954,"&Patchen..."
  955. 955,"Geben Sie den Namen des Patches ein:"
  956. 956,"Geben Sie den Namen des Programms, die Version usw. an:"
  957. 957,"Geben Sie den Namen des Autors des Patches an:"
  958. 958,"Prⁿfung auf passende Persion vor der Anwendung des Patches."
  959. 959,"Vor dem Start Benutzer um Zustimmung fragen."
  960. 960,"Patch ausfⁿhrbare Datei erfolgreich erzeugt. Distribute patch1.exe file with your application (ben÷tigt msvbvm50.dll)."
  961. 961,"Ausgabe-Dateiname..."
  962. 962,"Steganografische Methode auswΣhlen:"
  963. 963,"Name fⁿr unsichtbare Datei..."
  964. 964,"Betrachter"
  965. 965,"R&esourcen"
  966. 966,"Hex in Assembly &Referenz"
  967. 967,"Wiederholen"
  968. 968,""
  969. 969,"╓ffnen..."
  970. 970,"&Makro"
  971. 971,"&Makro Liste..."
  972. 972,"Neues Mak&ro aufzeichnen"
  973. 973,"Makro"
  974. 974,"Makro auswΣhlen..."
  975. 975,"Makro speichern unter..."
  976. 976,"Sind Sie sicher, da▀ Sie dieses Makro l÷schen wollen: "
  977. 977,"Bitte den Menⁿnamen des Makros eingeben:"
  978. 978,"Unerwarteter Fehler beim Schreiben. Bitte Dateinamen ⁿberprⁿfen."
  979. 979,"Bitte gewⁿnschtes Menⁿ fⁿr das Makro auswΣhlen:"
  980. 980,""
  981. 981,"Fataler Fehler bei der Ausfⁿhrung des Makros."
  982. 982,"Favoriten"
  983. 983,"Favori&ten ein/ausschalten"
  984. 984,"&NΣchster Favorit"
  985. 985,"Letzter Favorit"
  986. 986,"Alle Favoriten l÷s&chen"
  987. 987,"Bytes:"
  988. 988,"Wertebereich:"
  989. 989,"&Bookmark-Manager"
  990. 990,"Daten"
  991. 991,"Letzter Zugriff:"
  992. 992,"Erstellt:"
  993. 993,"GeΣndert:"
  994. 994,"Wort einfⁿgen..."
  995. 995,"Nichts"
  996. 996,""
  997. 997,""
  998. 998,"Klick : Vergr÷▀ern, Strg + Klick oder Rechtsklick : Verkleinern"
  999. 999,"Abbrechen..."
  1000. 1000,"Preserves case sensitive"
  1001. 1001,"Supports case sensitive"
  1002. 1002,"Unicode"
  1003. 1003,"Preserves ACLs"
  1004. 1004,"Dateikomprimierung"
  1005. 1005,"Komprimiertes Laufwerk"
  1006. 1006,"Named streams"
  1007. 1007,"Objekt-Identifizierer"
  1008. 1008,"EFS (Verschlⁿsselung)"
  1009. 1009,"Punkte zusammenfassen"
  1010. 1010,"Sparse files"
  1011. 1011,"Disk-Quoten"
  1012. 1012,"Kein Label"
  1013. 1013,"Festgelegt"
  1014. 1014,"Kein Wurzelverzeichnis"
  1015. 1015,"Undeterminiert"
  1016. 1016,"Remote"
  1017. 1017,"Fehler beim Lesen des Laufwerks."
  1018. 1018,"Fehler beim ╓ffnen des Laufwerks. Media is not ready or it is locked by another application."
  1019. 1019,"OEM-Name"
  1020. 1020,"Bytes pro Sektor"
  1021. 1021,"Sektoren pro Cluster"
  1022. 1022,"Reservierte Sektoren"
  1023. 1023,"Anzahl der Kopien der FAT"
  1024. 1024,"Media descriptor"
  1025. 1025,"Sektoren pro Spur"
  1026. 1026,"Anzahl der K÷pfe"
  1027. 1027,"Anzahl der versteckten Sektoren"
  1028. 1028,"Anzahl der Sektoren"
  1029. 1029,"Anzahl der Sektoren je FAT"
  1030. 1030,"Aktive FAT-Kopie"
  1031. 1031,"FAT-Mirroring aktiviert"
  1032. 1032,"Laufwerksversion"
  1033. 1033,"Clusternummer des Wurzelverzeichnisses"
  1034. 1034,"Sektor fⁿr Filesystem-Information"
  1035. 1035,"Backup Bootsektor Nummer"
  1036. 1036,"Laufwerksnummer"
  1037. 1037,"Seriennummer"
  1038. 1038,"Laufwerksbezeichnung"
  1039. 1039,"FAT-Name"
  1040. 1040,"Letzter bekannter freier Cluster"
  1041. 1041,"Starte freien Cluster"
  1042. 1042,"LCN of MFT data attribute"
  1043. 1043,"LCN of MFT mirror data attribute"
  1044. 1044,"Sektor in Speichereinheit"
  1045. 1045,"Speichergr÷▀e der Datei"
  1046. 1046,"Buffergr÷▀e anzeigen"
  1047. 1047," Cluster"
  1048. 1048,"Dateisystem"
  1049. 1049,"Medientyp"
  1050. 1050,"Medium kann nicht ge÷ffnet werden"
  1051. 1051,"Laufwerksspeicherplatz"
  1052. 1052,"Zylinder"
  1053. 1053,"Spuren pro Zylinder"
  1054. 1054,"Sektoren pro Spur"
  1055. 1055,"Totale KapazitΣt"
  1056. 1056,"KapazitΣt (Bytes)"
  1057. 1057,"Information"
  1058. 1058,"Physikalische Laufwerke"
  1059. 1059,"Logische Laufwerke"
  1060. 1060,"Diskettenlaufwerk"
  1061. 1061,"Freier Speicher"
  1062. 1062,"Laufwerk ÷ffnen..."
  1063. 1063,"DatentrΣger"
  1064. 1064,"&NΣchster Sektor"
  1065. 1065,"Vorheriger Sektor"
  1066. 1066,"Sektor:"
  1067. 1067,"Laufwerk"
  1068. 1068,"Maximalen Sektoren:"
  1069. 1069,"Springe zu Sektor..."
  1070. 1070,"Geben Sie die Nummer des Sektors ein:"
  1071. 1071,"Es konnte nicht auf das Medium geschrieben werden. Das Medium ist nicht bereit oder eine andere Anwendung blockiert den Zugriff. Bitte warten Sie und versuchen Sie es erneut."
  1072. 1072,"╓ffne Laufwerk"
  1073. 1073,"Finde auf Laufwerk..."
  1074. 1074,"&Finde auf Laufwerk..."
  1075. 1075,"&HEX"
  1076. 1076,"Dieser Befehl ist nicht verfⁿgbar, solange Sie sich nicht Bearbeitungsmodus befinden."
  1077. 1077,"Maximale Sektoren fe&stlegen"
  1078. 1078,"Geben Sie die Anzahl maximaler Sektoren ein:"
  1079. 1079,""
  1080. 1080,""
  1081. 1081,""
  1082. 1082,""
  1083. 1083,""
  1084. 1084,""
  1085. 1085,""
  1086. 1086,""
  1087. 1087,""
  1088. 1088,""
  1089. 1089,""
  1090. 1090,"Downloading..."
  1091. 1091,"Download beendet."
  1092. 1092,"Ihre Software ist up-to-date. Bitte rufen Sie Live Update zu einem spΣteren Zeitpunkt erneut auf."
  1093. 1093,"Die gewΣhlten Updates konnten nicht gedownloaded werden. Bitte versuchen Sie es spΣter noch einmal."
  1094. 1094,""
  1095. 1095,""
  1096. 1096,""
  1097. 1097,""
  1098. 1098,""
  1099. 1099,""
  1100. 1100,""
  1101.