home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 September / PCWorld_2001-09_cd.bin / Software / TemaCD / dumeter / setup.exe / setup.msg (.txt) < prev    next >
Encoding:
Inno Setup Messages  |  2001-08-10  |  9.5 KB  |  578 lines
  1. Inno Setup Messages (1.3.15) with ISX (1.3.17)
  2. O progr&ame...
  3. %1 verzia %2
  4. %1 domovsk
  5. My Inno Setup Extensions domovsk
  6. http://www.wintax.nl/isx/
  7. Pre in
  8. ciu tohoto programu mus
  9. te by
  10.  prihl
  11.  ako administr
  12. zov adres
  13. ra nem
  14. e obsahova
  15.  medzery alebo niektor
  16.  z nasleduj
  17. cich znakov:
  18. zov adres
  19. ra nem
  20. e obsahova
  21. iaden z nasleduj
  22. cich znakov:
  23. zov skupiny nem
  24. e obsahova
  25. iaden z nasleduj
  26. cich znakov:
  27. < S&p
  28. &Nalistova
  29. &Storno
  30. &Dokon
  31. talova
  32. &alej >
  33. Nie pr&e V
  34. Ano p&re V
  35. cia vy
  36. aduje 
  37. iu disketu
  38. Kliknite na Dokon
  39.  k ukon
  40. eniu in
  41. tora.
  42. alej pre pokra
  43. ovanie, Storno ukon
  44. Kliknite na 
  45. alej pre pokra
  46. ovanie, alebo na Storno pre preru
  47. enie in
  48. Kompaktn
  49. %1 MB
  50. ber vy
  51. aduje najmenej [mb] MB vo
  52. ho miesta na disku.
  53. m ukazuje, 
  54. e nasleduj
  55. ci zdie
  56. bor u
  57.  nie je 
  58. alej pou
  59. m programom. Chcete odin
  60. talova
  61.  tento zdie
  62. Pokia
  63.  niektor
  64.  programy tento s
  65. bor pou
  66. , po jeho odstr
  67.  nemusia pracova
  68. vne. Pokia
  69.  nie ste si ist
  70. , vyberte Nie. Ponechanie s
  71. boru v syst
  72. me nevyvol
  73. iadnu 
  74. kodu.
  75. Odstr
  76.  zdie
  77. Potvrdenie
  78. Ste si ist
  79. e chcete odstr
  80.  %1 vr
  81. tane v
  82. Volite
  83. talovanie %1
  84. Adres
  85. neexistuje. Chcete aby bol adres
  86. r vytvoren
  87. Adres
  88. r neexistuje
  89. adres
  90. Adres
  91. r %1 u
  92.  existuje.
  93. Chcete napriek tomu do tohoto adres
  94. ra in
  95. talova
  96. Adres
  97.  existuje
  98. Aplik
  99. cia vy
  100. aduje najmenej [mb] MB miesta na disku.
  101. cia vy
  102. aduje najmenej %1 KB vo
  103. ho miesta, ale na vybranom disku je dostupn
  104.  len %2 KB.
  105. Chcete napriek tomu pokra
  106. Na disku nie je dostatok miesta
  107. Kliknite Znovu pre opakovanie, Ignoruj pre pokra
  108. ovanie alebo Storno k ukon
  109. eniu in
  110. lo ku chybe pri pokuse zmeni
  111.  atrib
  112. ty existuj
  113. ceho s
  114. boru:
  115. lo ku chybe pri pokuse kop
  116. cia nemohla vytvori
  117.  adres
  118. r "%1"
  119. lo ku chybe pri pokuse vytvori
  120. bor v cie
  121. ovom adres
  122. DDE: Pr
  123. kaz nebol 
  124. DDE: DDE: Chyba behom vykon
  125. vania transakcie (code: %1)
  126. DDE: Chyba behom po
  127. iadavky na transakciu (code: %1)
  128. Nie je mo
  129.  spusti
  130. %1 zlyhal; code %2
  131. %1 zlyhal
  132. %1 zlyhal; code %2.
  133. Chyba pri vytv
  134.  INI z
  135. znamu v s
  136. bore %1.
  137.  chyba %1
  138. Vyskytla sa chyba pri pokuse otvori
  139.  README s
  140. lo k chybe pri pokuse pre
  141.  existuj
  142. lo ku chybe pri pokuse pre
  143.  zdrojov
  144. Chyba pri vytv
  145.  registra:
  146. %1\%2
  147. em zaregistrova
  148.  DLL/OCX: %1
  149. DllRegisterServer export nebol n
  150. em zaregistrova
  151.  typ knihovne: %1
  152. Chyba pri otv
  153.  registra:
  154. %1\%2
  155. Chyba pri z
  156. pise do registra:
  157. %1\%2
  158. lo ku chybe pri pokuse premenova
  159. bor v cie
  160. ovom adres
  161. lo ku chybe pri pokuse nahradi
  162.  existuj
  163. Setup nemohol re
  164. tartova
  165. . Pros
  166. m, re
  167. tartujte manu
  168. RestartReplace zlyhal:
  169. Thunk zlyhal; code %1.
  170. Chyba
  171. no vytvori
  172. bor v adres
  173. ri "%1" preto
  174. e obsahuje pr
  175.  mnoho s
  176. borov
  177. bor je nov
  178.  ako ten, ktor
  179.  sa bude in
  180. talova
  181. . Doporu
  182. uje sa zachova
  183. Chcete zachova
  184. Existuj
  185. bor je ozna
  186.  ako read-only.
  187. Kliknite Znovu pre odstr
  188. nenie atrib
  189. tu read-only a nov
  190. mu opakovaniu, Ignoruj pre vynechanie tohoto s
  191. boru, alebo Storno k ukon
  192. eniu in
  193. cia nebola dokon
  194. . Pokia
  195.  teraz skon
  196. te, program nebude nain
  197. talovan
  198.  program m
  199. ete spusti
  200.  inokedy k dokon
  201. eniu in
  202. enie in
  203. Kliknite Znovu pre opakovanie, Ignoruj pre vynechanie tohoto s
  204. boru (nedoporu
  205. uje sa) alebo Storno k ukon
  206. eniu in
  207. Kliknite Znovu pre opakovanie, Ignoruj k pokra
  208. ovaniu (nedoporu
  209. uje sa) alebo Storno k ukon
  210. eniu in
  211. bor u
  212.  existuje.
  213. Chcete aby ho in
  214. cia prep
  215. sala?
  216. bor "%1" sa nenach
  217. dza v "%2". Pros
  218. m vlo
  219. te spr
  220. vny disk alebo si vyberte in
  221. cia [name] do V
  222. ho po
  223. a je dokon
  224. . Aplik
  225. cia m
  226.  spusten
  227.  pomocou nain
  228. talovan
  229. ch ikon.
  230. cia [name] do V
  231. ho po
  232. a sa dokon
  233. K dokon
  234. eniu instal
  235. cie [name] sa mus
  236. tartova
  237. . Chcete re
  238. tartova
  239.  teraz?
  240. Pre dokon
  241. enie in
  242. cie [name], je nutn
  243. tartova
  244. Chcete vykona
  245. tart ihne
  246. cia prid
  247.  ikony programov do programovej skupiny %1.
  248. Zadan
  249.  heslo nie je spr
  250. vne. Pros
  251. m zadajte ho znovu.
  252.  pokra
  253. ujte v in
  254. Predt
  255. m ako budete pokra
  256. , pre
  257. tajte si pros
  258. m najprv nasleduj
  259. cu inform
  260.  pokra
  261. ujte v in
  262. Predt
  263. m ako budete pokra
  264. , pre
  265. tajte si pros
  266. m najprv nasleduj
  267. cu inform
  268. Inform
  269. kajte, pokia
  270.  sa nedokon
  271. cia [name] na V
  272. Vybran
  273.  disk neexistuje. Pros
  274. m, vyberte in
  275. te zada
  276.  cestu s p
  277. smenom disku, napr
  278. klad:
  279. C:\APP
  280. Chyba %2: %3
  281. no vytvori
  282. bor. In
  283. cia sa ukon
  284. no spusti
  285. bor v do
  286. asnom adres
  287. ri. In
  288. cia sa ukon
  289. tajte pozorne nasleduj
  290. ce licen
  291.  podmienky.
  292. tajte pozorne nasleduj
  293. ce licen
  294.  podmienky. K zobrazeniu cel
  295. ho textu pou
  296. ite posuvn
  297. tu alebo kl
  298. vesu Page Down.
  299. te so v
  300. mi bodmi licen
  301. ch podmienok? Pokia
  302.  zvol
  303. te NIE, in
  304. cia sa skon
  305. . Pre in
  306. talovanie [name] mus
  307. hlasi
  308. mito podmienkami.
  309. te zada
  310. zov skupiny.
  311. Nevytv
  312. iadne ikony
  313. &Nevytv
  314.  %1 skupinu
  315. &Nie, budem po
  316. tartova
  317.  nesk
  318. Tento program nemo
  319. no spusti
  320.  v %1.
  321. Instala
  322.  program zistil tieto nain
  323. talovan
  324.  komponenty:
  325. beru nebud
  326.  odin
  327. talovan
  328. Naozaj chcete pokra
  329. Existuj
  330. ce komponenty
  331. to in
  332. cia m
  333.  odin
  334. talovan
  335.  len spr
  336. vcom - administr
  337. torom.
  338. Tento program mus
  339.  spusten
  340.  v %1.
  341. &Heslo:
  342. to in
  343. cia je chr
  344.  heslom. Pros
  345. m zadajte heslo.
  346. Heslo rozli
  347. uje ve
  348.  a mal
  349.  znaky.
  350. to in
  351. cia je chr
  352.  heslom.
  353.  Pros
  354. m zadajte heslo.
  355. Heslo rozli
  356. uje ve
  357.  a mal
  358.  znaky.
  359. &Cesta:
  360. Start Menu
  361. Program Manager
  362. Teraz sa bude in
  363. talova
  364.  [name] do V
  365. ho po
  366. Pokra
  367. ujte kliknut
  368. m na In
  369. talova
  370.  alebo kliknite na Sp
  371.  pre zmenu nastavenia.
  372. cii pokra
  373. ujte kliknut
  374. m na In
  375. talova
  376.  komponenty:
  377.  adres
  378. Programov
  379.  skupina:
  380. Dodato
  381. lohy:
  382. Typ in
  383. Spusti
  384. Zobrazi
  385. te si komponenty, ktor
  386.  chcete in
  387. talova
  388.  resp. odzna
  389. te tie, ktor
  390.  nechcete in
  391. talova
  392. te si adres
  393. m, zadajte umiestnenie 
  394. ieho disku.
  395. m, vlo
  396. te Disk %1 a kliknite OK.
  397. Pokia
  398. bory na tomto disku ale v inom %2 ako ni
  399. ie uvedenom, zadajte spr
  400. vnu cestu alebo kliknite na Nalistova
  401. te si %1 kam chcete in
  402. talova
  403.  [name] :
  404. Vyberte dodato
  405. lohy, ktor
  406. tor vykona
  407.  v priebehu in
  408. cie programu [name]:
  409. cia nebola dokon
  410. m, odstr
  411. te probl
  412. m a spustite in
  413. ciu znovu.
  414. Instala
  415. ny program zistil spusten
  416.  aplik
  417. ciu %1.
  418. m ukon
  419. ite t
  420. to aplik
  421. ciu, a kliknite na OK pre pokra
  422. ovanie, alebo Cancel pre ukon
  423. enie in
  424. Instala
  425. bory s
  426.  poru
  427. . Pros
  428. m, zaobstarajte si nov
  429. piu programu.
  430. Instala
  431. bory s
  432.  poru
  433.  alebo sa nezlu
  434.  s touto verziou In
  435. cie. Pros
  436. m, odstra
  437. te probl
  438. m alebo zaobstarajte nov
  439. piu programu.
  440. bor %1 ch
  441. ba v adres
  442. ri In
  443. cie. Pros
  444. m, odstr
  445. te probl
  446. m alebo si zaobstarajte nov
  447. piu programu.
  448. cia programu %1. Prajete si pokra
  449. cia - %1
  450. Meno s
  451. boru:
  452. Umiestnenie:
  453. no, chcem vidie
  454. bor README
  455. Zdrojov
  456. bor "%1" neexistuje
  457. Zdrojov
  458. bor je poru
  459. ram adres
  460. re...
  461. ram ikony programov...
  462. ram z
  463. znamy v INI...
  464. ram z
  465. znamy v registroch...
  466. Extrahujem s
  467. bory...
  468. Registrujem s
  469. bory...
  470. Uklad
  471. m inform
  472. cie k odin
  473. talovaniu...
  474. talovanie %1...
  475. Nie je mo
  476. talova
  477.  do cesty UNC. Pokia
  478.  sa pok
  479. ate in
  480. talova
  481.  do siete, mus
  482. te namapova
  483.  disk.
  484. %1 Odin
  485. talovanie
  486. talovanie
  487. bor "%1" je poru
  488. . Odin
  489. talovanie nie je mo
  490.  uskuto
  491. Program %1 bol 
  492. ne odstr
  493. ho po
  494. talovanie %1 je dokon
  495. Niektor
  496. asti nebolo mo
  497.  odstr
  498. ete ich odstr
  499.  manu
  500. Odinstala
  501. ny program zistil spusten
  502.  aplik
  503. ciu %1.
  504. m ukon
  505. ite t
  506. to aplik
  507. ciu, a kliknite na OK pre pokra
  508. ovanie, albo Cancel pre ukon
  509. enie in
  510. bor "%1" neexistuje. Nem
  511. em ho odin
  512. talova
  513. akajte pros
  514. m sa %1 odstr
  515. ni z V
  516. ho po
  517. my vstup (%1) uninstall log je neo
  518. slovan
  519.  alebo chybn
  520. Uninstall log s
  521. bor "%1" nevie rozpozna
  522. to verzia odin
  523. tora. Nemo
  524. no odin
  525. talova
  526. tajte v in
  527. nom programe [name]. Tento nain
  528. taluje [name/ver] do V
  529. ho po
  530. Predt
  531. m, ako budete pokra
  532. , doporu
  533. ujeme uzavrie
  534. etky spusten
  535.  aplik
  536. cie. Pred
  537. dete t
  538. m konfliktom behom in
  539. tajte v in
  540. nom programe [name].
  541. Tento nain
  542. taluje [name/ver] do V
  543. ho po
  544. Predt
  545. m, ako budete pokra
  546. , doporu
  547. ujeme uzavrie
  548. etky spusten
  549.  aplik
  550. cie. Pred
  551. dete t
  552. m konfliktom behom in
  553. Tento program nem
  554.  nain
  555. talovan
  556.  na %1 verzii %2 alebo vy
  557. Tento program vy
  558. aduje %1 verziu %2 alebo vy
  559. cia je dokon
  560. Inform
  561. Inform
  562. Stav in
  563. Licen
  564.  podmienky
  565. Heslo
  566. cia je pripraven
  567. te cie
  568.  adres
  569. te si komponety
  570. te si programov
  571.  skupinu
  572. Vyberte dodato
  573. Stav odin
  574. talovania
  575. tajte
  576. no, re
  577. tartova
  578.