PC World 2001 August

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 2001 August / PCWorld_2001-08_cd.bin / Software / Vyzkuste / codePad / CodePad30.exe / English.lng < prev

Wrap

Text File | 2001-05-19 | 29.3 KB | 582 lines

; CodePad 3.0 language file ; English by ShiCola, ShiCola@seznam.cz ; ; Few rules for translators: ; For beginning of translate - copy english.lng into the yourlanguage.lng ; Please, translate text only after symbol '=' ; Please, send me your translations ; [Translations] ; ; * Main form * ; CodePadMainForm = CodePad FileNew = &New FileNewHint = New|Create a new document FileOpen = &Open... FileOpenHint = Open|Open an existing document FileClose = &Close FileCloseHint = Close|Close current document FileCloseAll = Clos&e All FileCloseAllHint = Close All|Close all documents FileSave = &Save FileSaveHint = Save|Save current document FileSaveAs = Save &As... FileSaveAsHint = Save As|Save current document with different name FileSaveAll = Save A&ll FileSaveAllHint = Save All|Save all changed documents FileRevert = &Reload FileRevertHint = Reload|Reload the current document to the last saved version FilePrint = &Print... FilePrintHint = Print|Print current document FileExportRTF = Export to &RTF... FileExportRTFHint = Export to RTF|Export current document to RTF format FileExportHTML = Export to &HTML... FileExportHTMLHint = Export to HTML|Export current document to HTML format EditUndo = &Undo EditUndoHint = Undo|Undo the last action EditRedo = &Redo EditRedoHint = Redo|Redo the previously undone action WindowCascade = &Cascade WindowCascadeHint = Cascade|Arrange windows so they overlap WindowTileHorizontal = Tile &Horizontally WindowTileHorizontalHint = Tile Horizontally|Arrange windows as tile down the screen WindowTileVertical = Tile &Vertically WindowTileVerticalHint = Tile Vertically|Arrange windows as tile across the screen WindowMinimizeAll = &Minimize All WindowMinimizeAllHint = Minimize All|Minimize all windows WindowArrangeAll = &Arrange All WindowArrangeAllHint = Arrange All|Arrange all minimized windows HelpAbout = &About CodePad... HelpAboutHint = About CodePad|Displays program information, version number, and copyright FileSend = Sen&d... FileSendHint = Send|Send current document via email FileExit = E&xit FileExitHint = Exit|Exit application EditCut = Cu&t EditCutHint = Cut|Cut the selection to the Clipboard EditCopy = &Copy EditCopyHint = Copy|Copy the selection to the Clipboard EditPaste = &Paste EditPasteHint = Paste|Insert Clipboard contents EditPasteAll = Paste All EditPasteAllHint = Paste All|Insert all Clipboards contents EditPaste1 = Paste Clipboard 1 EditPaste2 = Paste Clipboard 2 EditPaste3 = Paste Clipboard 3 EditPaste4 = Paste Clipboard 4 EditDelete = Delete All Clipboards EditDeleteHint = Delete All Clipboards|Clear contents of all Clipboards EditInsertTime = &Time EditInsertTimeHint = Insert Time|Insert the current time EditInsertDate = &Date EditInsertDateHint = Insert Date|Insert the current date EditInsertGUID = &GUID EditInsertGUIDHint = Insert GUID|Insert the unique GUID EditUpperCase = &Upper Case EditUpperCaseHint = Upper Case|Change selection or character after the cursor to upper case EditLowerCase = &Lower Case EditLowerCaseHint = Lower Case|Change selection or character after the cursor to lower case EditInvertCase = &Invert Case EditInvertCaseHint = Invert Case|Invert the case of the selection or character after the cursor EditCapitalize = &Capitalize EditCapitalizeHint = Capitalize|Make first character of each selected word upper case and the rest lower case EditAddIndents = &Add Indents EditAddIndentsHint = Add Indents|Increase indentation of selected lines by the indent size settings EditRemoveIndents = Re&move Indents EditRemoveIndentsHint = Remove Indents|Reduce indentation of selected lines by the indent size settings SearchFind = &Find... SearchFindHint = Find|Search for text in the current document EditAddToDoItem = A&dd To-Do Item... EditAddToDoItemHint = Add To-Do Item|Insert the To-Do item EditSelectAll = &Select All EditSelectAllHint = Select All|Select the entire document SearchFindNext = Find &Next SearchFindNextHint = Find Next|Find next occurrence of search string SearchFindPrevious = Find &Previous SearchFindPreviousHint = Find Previous|Find previous occurrence of search string SearchReplace = &Replace... SearchReplaceHint = Replace|Replace occurrences of search string SearchGoToLine = &Go to Line... SearchGoToLineHint = Go to Line|Go to specified line SearchOppositeBracket = &Match Opposite Bracket SearchOppositeBracketHint = Match Opposite Bracket|Search for opposite bracket SearchToggleBookmark = &Toggle Bookmark SearchToggleBookmarkHint = Toggle Bookmark|Set or clear a bookmark on the current line SearchClearAllBookmark = &Clear All Bookmarks SearchClearAllBookmarkHint = Clear All Bookmarks|Clear all bookmarks HelpSendFedback = Send &Fedback... HelpSendFedbackHint = Send Fedback|Send comments to author via email HelpShortcuts = &Shortcuts... HelpShortcutsHint = Shortcuts|Display shortcuts used by CodePad ViewCodeTemplates = &Code Templates ViewCodeTemplatesHint = Code Templates|Show code templates ViewColorSyntax = Color S&yntax ViewColorSyntaxHint = Color Syntax|Toggle colorize selected syntax in current document ViewHighlightURLs = &Highlight URLs ViewHighlightURLsHint = Highlight URLs|Toggle highlight URLs in current document ViewSpecialSymbols = &Special Symbols ViewSpecialSymbolsHint = Special Symbols|Show or hide special symbols ViewWordWrap = &Word Wrap ViewWordWrapHint = Word Wrap|Toggle word-wrap mode SyntaxConfigure = &Configure... SyntaxConfigureHint = Configure Syntax Definition|Add or remove syntax definition ConfigureOptions = &Options... ConfigureOptionsHint = Options|Configure software options ToolsSyntaxDefinitionEditor = &Syntax Definition Editor... ToolsSyntaxDefinitionEditorHint = Syntax Definition Editor|Create or modify syntax definition ToolsCodeTemplateEditor = &Code Template Editor... ToolsCodeTemplateEditorHint = Code Template Editor|Create or modify code template ConfigureSaveStatePosition = Save State && &Position ConfigureSaveStatePositionHint = Save State && Position|Save main window position, child window state and menu state ConfigureFileAssociations = &File Associations... ConfigureFileAssociationsHint = File Associations|Modify the list of registered file types handled by CodePad SyntaxNone = None (Plain Text) ViewToDoList = &To-Do List... ViewToDoListHint = To-Do List|Show To-Do items list ToolsUserAction1 = User Action 1 ToolsUserAction1Hint = Execute user defined action 1 ToolsUserAction2 = User Action 2 ToolsUserAction2Hint = Execute user defined action 2 ToolsUserAction3 = User Action 3 ToolsUserAction3Hint = Execute user defined action 3 ToolsUserAction4 = User Action 4 ToolsUserAction4Hint = Execute user defined action 4 ConfigureImportOptions = &Load Options... ConfigureImportOptionsHint = Load Options|Load previously saved options from backup file into system registry ConfigureExportOptions = &Save Options... ConfigureExportOptionsHint = Save Options|Save system registry settings into backup file ToolsConfigureActions = Configure &User Actions... ToolsConfigureActionsHint = Configure User Actions|Modify user defined actions ViewReadOnly = &Read Only ViewReadOnlyHint = Read Only|Toggle read-only state ViewAsciiTable = &ASCII Table... ViewAsciiTableHint = ASCII Table|Show or hide ASCII table ViewTabsTop = &Top Tabs ViewTabsTopHint = Top Tabs|Show or hide document tabs at top of window ViewTabsBottom = &Bottom Tabs ViewTabsBottomHint = Bottom Tabs|Show or hide document tabs at bottom of window ViewStandard = &Standard ViewStandardHint = Standard|Show or hide standard toolbar ViewEdit = &Edit ViewEditHint = Edit|Show or hide edit toolbar ViewSearch = Se&arch ViewSearchHint = Search|Show or hide search toolbar ViewView = &View ViewViewHint = View|Show or hide view toolbar ViewTools = &Tools ViewToolsHint = Tools|Show or hide tools toolbar ViewClipboards = &Clipboards ViewClipboardsHint = Clipboards|Show or hide Clipboards toolbar ViewSplit = Split into Two &Parts ViewSplitHint = Split into Two Parts|Split current document window into two parts ViewSynchronizeScroll = Sy&nchronize Scrolling ViewSynchronizeScrollHint = Synchronize Scrolling|Synchronize scrolling in two parts in current document FileSendAttachment = Send as Attachment... FileSendAttachmentHint = Send as Attachment|Send current document via email as attachment TrayOpen = &Open CodePad HelpHelpTopics = &Help Topics... HelpHelpTopicsHint = Help Topics|Display the help contents page for CodePad CouldNotOpen = Could not open file "%s". FileTimeChanged = Another application has updated file "%s". Reload it? AllFiles = All files (*.*)|*.* Noname = NONAME Revert = Do you want to reload last saved version of "%s"? RTFFilesAndAllFiles = RTF files (*.rtf)|*.rtf|All files (*.*)|*.* HTMLFilesAndAllFiles = HTML files (*.html; *.htm)|*.html;*.htm|All files (*.*)|*.* SearchNotFound = Search string "%s" not found. SearchOutSideSelection = Tried to search marked block from cursor but cursor is outside block. SearchEmptySelection = Tried to search marked block but it is invalid. SearchAskReplace = Replace this occurence of "%s"? MenuFile = &File MenuEdit = &Edit MenuSearch = &Search MenuView = &View MenuSyntax = S&yntax MenuTools = &Tools MenuConfigure = &Configure MenuWindow = &Window MenuHelp = &Help MenuExport = Expor&t MenuInsert = &Insert MenuChangeCase = Cha&nge Case MenuGoToBookmark = Go to &Bookmark MenuToolbars = T&oolbars MenuTabs = &Document Tabs StandardBar = &Standard EditBar = &Edit SearchBar = Se&arch ViewBar = &View ToolsBar = &Tools ClipboardsBar = &Clipboards FileNotExists = File "%s" does not exists. Create new? CorruptedFile = File "%s" corrupted or invalid file format. BuildingToDoList = Building To-Do list. Please wait... BuildingOwnerCategoryList = Building Owner and Category list. Please wait... Page = Page %d/%d RegistryFiles = Registry files (*.reg)|*.reg RegistrySettingsDiffer = Selected file is not a file with CodePad registry settings. ChangeRegistrySettings = This operation change your application settings. Do you really want to continue? RegistryImportDone = Settings was loaded successfully. To take effect please restart CodePad. FileMustBeSaved = File "%s" must be saved before executing user action. Save now? FileMustBeSavedMail = File "%s" must be saved before sending mail. Save now? Save = Save changes to "%s"? ; ; * Ascii Table Form * ; AsciiTableForm = Ascii Table ; ; * Splash Form * ; lSplash = Reading file types. Please wait... ; ; * To-Do Item Form * ; ToDoItemForm = To-Do Item lCategory = Category lOwner = Owner lPriority = Priority lText = Text bOK = OK bCancel = Cancel ; ; * Find Form * ; FindForm = Find Text lTextToFind = Text to find gOptions = Options cCaseSensitive = Case sensitive cWholeWordsOnly = Whole words only cRegularExpressions = Regular expressions gDirection = Direction rForward = Forward rBackward = Backward gScope = Scope rGlobal = Global rSelectedText = Selected text gOrigin = Origin rEntireScope = Entire scope rFromCursor = From cursor ; ; * Replace Form * ; ReplaceForm = Replace Text lReplaceWith = Replace with cPromptOnReplace = Prompt on replace bReplaceAll = Replace All ; ; * Goto Form * ; GotoForm = Go to Line lLineNumber = Line number NotInteger = %s is not a valid integer value. ; ; * To-Do Form * ; ToDoForm = To-Do List bEdit = Edit bDelete = Delete bClose = Close bGo = Go ToDoText = Text ToDoOwner = Owner ToDoCategory = Category ; ; * Options Form * ; OptionsForm = Options tGeneral = General gEditorOptions = Editor options lBlockIndent = Block indent lOutputFormat = Output format lTabSize = Tab size lTabStops = Tab stops lLanguage = Language cCreateBackup = Create backup file cWordWrap = Word wrap cWrapAtMargin = Wrap at margin cDrawSpecialSymbols = Draw special symbols cHighlightURLs = Highlight URLs cCursorBeyondEOL = Cursor beyond EOL cUseMultipleInstance = Use multiple instance cAutoIndent = Auto indent mode cSmartTab = Smart tab cUseTabChar = Use tab character cBackUnindent = Backspace unindents cShowLineNumbers = Show line numbers cShowLineNumbOnGutter = Show line numbers on gutter cGroupUndo = Group undo cCursorEof = Cursor beyond EOF cSelectEol = Selection beyond EOL cDisableDragging = Disable dragging cOverwriteCursorAsBlock = Overwrite cursor as block cUseSyntaxHighlight = Use syntax highlight cCutCopyEnabled = Force cut and copy enabled cFindTextAtCursor = Find text at cursor cDblClickLine = Double click line cOverwriteBlock = Overwrite blocks cPersistentBlock = Persistent blocks cKeepTrailingBlank = Keep trailing blanks cCursorOnTabs = Cursor on tabs cTripleClickLine = Triple click line tDisplay = Display gEditorMargin = Editor margin lMarginPosition = Position lMarginColor = Color lMarginStyle = Style cVisibleRightMargin = Visible right margin gLineSeparator = Line separator lLineSeparatorStyle = Style lLineSeparatorColor = Color cWrappedLineSeparator = Wrapped line separator cVisibleLineSeparator = Visible line separator gLineHighlight = Line highlight lLineHighlightColor = Color lLineHighlightLineColor = Line color lLineHighlightLineStyle = Line style cVisibleLineHighlight = Visible line highlight gEditorGutter = Editor gutter lGutterStyle = Style lGutterLineColor = Line color lGutterWidth = Width lGutterColor = Color cVisibleGutter = Visible gutter tColorScheme = Color Scheme lElements = Elements lColorScheme = Color scheme will be used with selected syntax definition. lBackgroundColor = Background color lForegroundColor = Foreground color lSpeedColorSetting = Speed color setting gTextAtributes = Text attributes cBold = Bold cItalic = Italic cUnderline = Underline gUseDefaultsFor = Use defaults for cForeground = Foreground cBackground = Background bLoadScheme = Load scheme bSaveColorScheme = Save scheme gFont = Font lFontSize = Size tSyntaxDefinition = Syntax Definition lSyntaxDefinition = Specify the syntax definitions which you would like CodePad to use automaticaly for chosen file types. gSyntaxDefinitions = Syntax definitions and file types bAdd = Add tFileAssociations = File Associations lFileAssociations = From the list, select the file types which you would like CodePad to open when you double-click on them in Explorer. gFileTypes = File types lOther = Other (e.g *.ext1;*.ext2) bUnselectAll = Unselect all cAddToContextMenu = Add CodePad to context menu for all files tUserActions = User Actions gActions = Actions lAction1Command = Action 1 command lAction1Parameters = Action 1 parameters lUseInParameters = Use "%s" in parameters to substitute current document lAction1Caption = Action 1 menu caption lAction2Caption = Action 2 menu caption lAction2Parameters = Action 2 parameters lAction2Command = Action 2 command lAction3Caption = Action 3 menu caption lAction3Parameters = Action 3 parameters lAction3Command = Action 3 command lAction4Caption = Action 4 menu caption lAction4Parameters = Action 4 parameters lAction4Command = Action 4 command bSaveSettings = Save settings bOKforAll = OK for all FileAssocExtension = Extension FileAssocType = Type SyntaxDefinition = Syntax definition SyntaxDefFileTypes = File types ColorSchemeFilesAndAllFiles = Color Scheme files (*.rgb)|*.rgb|All files (*.*)|*.* NotSequence = Must be insert a comma separated increasing sequence of integers. MustBeGreater = Value must be greater or equal than %d. NotSemicolon = Must be insert a semicolon of extensions. ExeBatFilesAndAllFiles = Executable files (*.exe)|*.exe|Batch files (*.bat)|*.bat|All files (*.*)|*.* ; ; * Syntax Definition Form * ; SyntaxDefinitionForm = Syntax Definition lFileTypes = File types lSyntaxDefinition2 = Syntax definition lIeExt = (e.g. *.ext1;*.ext2) SyntaxDefinitionCorruptedFile = Please fill file types (e.g. *.ext1;*.ext2) and select syntax definition file. SyntaxDefinitionFilesAndAllFiles = Syntax Definition files (*.def)|*.def|All files (*.*)|*.* ; ; * Definition Editor Form * ; DefinitionEditorForm = Syntax Definition Editor lBlocks = Blocks lSchemeName = Scheme name bCopyBlock = Copy bEditBlock = Edit bDeleteBlock = Delete bAddBlock = Add tCommon = Common lBlocksDelimiters = Block delimiters lBlockOptions = Block options lPlainText = Plain text bAddBlockDelimiter = Add bDeleteBlockDelimiter = Delete bEditBlockDelimiter = Edit cUseMetaSymbol = Use metasymbol bPlainTextStyle = Style... cHighlightSymbols = Highlight symbols bHighlightSymbolsStyle = Style... cMetaSymbolEscape = for escapes cMetaSymbolWrapLines = to wrap long lines tComments = Comments cHighlightComments = Highlight comments bAddSingleLineComment = Add bDeleteSingleLineComment = Delete bAddMultiLineComment = Add bDeleteMultiLineComment = Delete cSingleLineComments = Single-line comments cMultiLineComments = Multi-line comments bEditSingleLineComment = Edit bEditMultiLineComment = Edit tFullLine = Full Line lPrefix = Prefix cFullLineComments = Full-line comments bAddFullLineComment = Add bDeleteFullLineComment = Delete bEditFullLineComment = Edit cHighlightDirectives = Highlight directives bPrefixStyle = Style... tStrings = Strings cHighlightStrings = Highlight strings bAddHighlightSingleLineString = Add bDeleteHighlightSingleLineString = Delete bEditHighlightSingleLineString = Edit cHighlightSingleLineStrings = Single-line strings cHighlightMultiLineStrings = Multi-line strings bAddHighlightMultiLineString = Add bDeleteHighlightMultiLineString = Delete bEditHighlightMultiLineString = Edit tNumbers = Numbers lHighlightNumbersInteger = Integers lHighlightNumbersFloat = Floats lHighlightNumbersHexa = Hexadecimal cHighlightNumbers = Highlight numbers bAddHighlightNumbers = Add bDeleteHighlightNumbers = Delete bHighlightIntegersStyle = Style... bHighlightFloatsStyle = Style... bEditHighlightNumbers = Edit bHighlightHexaStyle = Style... gSpecial = Special rWithPrefix = with prefix rWithSuffix = with suffix rWithPrefixAndSuffix = with prefix && suffix tIdentifiers = Identifiers lFirstSymbolChar = First symbol charset lOtherSymbolChar = Other symbols charset cHighlightIdentifiers = Highlight identifiers bHighlightIdentifiersStyle = Style... bAddHighlightIdentifier = Add bDeleteHighlightIdentifier = Delete bEditHighlightIdentifier = Edit bFirstChar = ... bOtherChar = ... gSpecial2 = Special rIWithPrefix = with prefix rIWithSuffix = with suffix rIWithPrefixAndSuffix = with prefix && suffix tKeywords = Keywords lSets = Sets lCurrentKeywordsSet = Current keywords set cHighlightKeywords = Highlight keywords bAddKeywordSet = Add bDeleteKeywordSet = Delete bAddKeyword = Add bDeleteKeyword = Delete bLoadKeywords = Load keywords bSaveKeywords = Save keywords bEditKeyword = Edit bEditKeywordSet = Edit bLoad = Load definition bSave = Save definition bClear = Clear RemoveSyntaxBlock = Do you really want to remove syntax block "%s"? And = and Delimiter = Delimiter Prefix = Prefix Suffix = Suffix RemoveKeywordSet = Do you really want to remove keyword set "%s"? KeywordSet = Keyword set Keyword = Keyword TextFilesAndAllFiles = Text files (*.txt)|*.txt|All files (*.*)|*.* SyntaxDefinitionFilesAndAllFiles = Syntax Definition files (*.def)|*.def|All files (*.*)|*.* WithPrefixes = with prefixes WithSuffixes = with suffixes MultipleSuffixesAllowed = multiple suffixes allowed WithPreffixesAndSuffixes = with prefixes and suffixes CompositionPreffixesAndSuffixes = use composition of P && S CharSet = Charset ; ; * Def. Editor Block Form * ; DefEditorBlockForm = Block lBlock = Block lParent = Parent ; ; * Def. Editor Copy Block Form * ; DefEditorCopyBlockForm = Copy Block lSelectBlock = Select block ; ; * Def. Editor Block Delimiters Form * ; DefEditorBlockDelimitersForm = Block Delimiters lLeftDelimiter = Left delimiter lRightDelimiter = Right delimiter cArePartOfBlock = Are part of block ; ; * Def. Editor Line Style Form * ; DefEditorLineStyleForm = %s Style lTextStyle = Text style lText = Delimiter cUseDefaultBackground = Use default background ; ; * DefEditorPairStyleForm * ; DefEditorPairStyleForm = Delimiters Style ; ; * Def. Editor Font Style Form * ; DefEditorFontStyleForm = Font Style ; ; * Def. Editor Line Form * ; DefEditorLineForm = Keyword lDefEditorLineText = Keyword ; ; Def. Editor Pair Form * ; DefEditorPairForm = Delimiters ; ; * Template Editor Form * ; TemplateEditorForm = Code Template Editor lTemplateFileName = File name bLoadTemplate = Load template bSaveTemplate = Save template gTemplates = Templates TemplateName = Name TemplateDescription = Description CodeTemplateFilesAndAllFiles = Code Template files (*.tpl)|*.tpl|All files (*.*)|*.* ; ; * Template Editor Item Form * ; TemplateEditorItemForm = Code Template Item lShortcutName = Shortcut name lDescription = Description lCode = Code lUseCharForPosition = (use | char for cursor position) ShortcutNameBlank = The Shortcut name cannot be blank. ; ; * About Form * ; AboutForm = About CodePad