ERROR_OS_NOT_SUPPORTED_NT =Instalace nedokonΦena.\nTato verze AVP vy₧aduje pouze Microsoft Windows 95, nebo Microsoft Windows 98. \nProsφm, spus¥te operaΦnφ systΘm Microsoft Windows 95, nebo Windows98, a znovu instalaci.
MSG_DIALOG_MONITOR_1=Zvolte instalaΦnφ re₧im AVP Monitoru pro Windows NT.
MSG_UNINSTALL_1=Pro korektnφ instalaci je nutnΘ odinstalovat p°edchozφ verzi produktu.
TITLE_COMPDIALOG=Zvolte komponenty
INFO_TARGET=Cφlov² adresß°:
ERROR_COMPONENT=Komponenta:
INFO_COMPONENTS=Komponenty k instalaci:
OPT_SERVICE=SystΘmovß slu₧ba
MSG_DIALOG_MONITOR_2=AVP Monitor se spouÜtφ a pracuje jako systΘmovß slu₧ba, nebo jako u₧ivatelskß aplikace.\n\nChcete-li spouÜt∞t AVP Monitor nezßvisle na u₧ivatelsk²ch prßvech, zatrhn∞te okΘnko "SystΘmovß slu₧ba".\n\nZruÜte zatr₧enφ v okΘnku "SystΘmovß slu₧ba" pro instalaci AVP Monitoru jako u₧ivatelskΘ aplikace.
TITLE_DIALOG_MONITOR=Instalace AVP Monitoru
MSG_UNINSTALL_2=Instalßtor m∙₧e odinstalovat p°edchozφ verzi %p. Klikn∞te na PokraΦovat a °i∩te se instrukcemi pr∙vodce odinstalace.\n\nM∙₧ete kliknout na UkonΦit pro ukonΦenφ instalace, odinstalovat %p, a pak op∞t spustit instalaΦnφ program.
ERROR_OS_NOT_SUPPORTED_NT=Verze %s %s nem∙₧e b²t spuÜt∞na pod Windows NT.
MSG_FINISH=Instalace byla ·sp∞Ün∞ dokonΦena.
MSG_INSTALLING=Instaluji
MSG_KEYFILE_ERROR=LicenΦnφ klφΦ nebyl nalezen ve zvolenΘm adresß°i. \nChcete-li zm∞nit adresß°, klikn∞te na tlaΦφtko "Zp∞t" pro nßvrat do p°edchozφho dialogovΘho okna.
EDIT_CC_PASSWORD=Heslo
PRODUCT_VERSION=Verze
ERROR_MOVEDATA=Nastala chyba p°i procesu p°esunu dat: %d
ERROR_FILEGROUP=Skupina soubor∙:
MSG_SELECTFOLDER=Zvolte adresß°.
MSG_REPORT=Nßsledujφcφ adresß° bude pou₧it pro ulo₧enφ soubor∙ v²sledn²ch zprßv.\n\nPro instalaci do tohoto adresß°e klikn∞te na DalÜφ.\n\nPro instalaci do jinΘho adresß°e klikn∞te na tlaΦφtko Prochßzet a zvolte jin² adresß°.
ERROR_LISTCOPY=Nelze vytvo°it seznam komponent
ERROR_OS_NEED_NTSERVER=Verze %s %s je spustitelnß pod Windows NT Serverem.
TITLE_ERROR_ROOT=Nelze instalovat do systΘmovΘho rootu!
TITLE_DIALOG_KEYFILE=Zvolte licenΦnφ klφΦ
MSG_COMPDIALOG=Vyberte komponenty k instalaci, odznaΦte komponenty, kterΘ si nep°ejete instalovat.
DESC_COMPONENT_5=AVP Skener je aplikace pro Windows ke kontrole lokßlnφch a sφ¥ov²ch soubor∙ podle instrukcφ u₧ivatele
COMPONENT_2=AVP Updater
MSG_PATH=Cesta:
MSG_REP_OBJECT_4=OperaΦnφ systΘm
UNINST_DISPLAY_NAME=Kaspersky Anti-Virus (AVP)
DESC_COMPONENT_6=AVP ╪φdφcφ centrum je program umo₧≥ujφcφ sprßvu vÜech komponent AVP
TITLE_SETUP_PARAM=Parametry instalßtoru
ERROR_PASSWORD=Nesprßvn∞ zadanΘ heslo.
ERROR_DATE=NesprßvnΘ systΘmovΘ datum
MSG_ENTERDISK=Vlo₧te, prosφm, disketu s licenΦnφm klφΦem.
ERROR_KEY=LicenΦnφ klφΦ nenalezen. %s bude spuÜt∞n v Demo re₧imu.
COMPONENT_3=AVP antivirovΘ databßze
ERROR_CL_PARAMETER=Neznßm² parametr
MSG_REP_OBJECT_5=Parametry instalßtoru
DESC_COMPONENT_7=AVP Sada zßchrnn²ch disk∙ je sada disket umo₧≥ujφcφch spuÜt∞nφ poΦφtaΦe a vylΘΦenφ infikovan²ch soubor∙.
MSG_REP_OK=OK
INFO_PLPOSITION=JmΘno licence :
MSG_KEYFILE=Zvolte licenΦnφ klφΦe pro instalaci, a odznaΦte licenΦnφ klφΦe, kterΘ si nep°ejete instalovat. P°eΦt∞te si nßsledujφcφ popis licenΦnφch klφΦ∙.
EDIT_CC_CONFIRM=Potvrdit
COMPONENT_4=AVP Skener 32 pro DOS
PRODUCT_NAME=Kaspersky Anti-Virus (AVP)
ERROR_UNINSTSETUP=Nespustila se odinstalace. Pravd∞podobn∞ nebudete moci nainstalovat tento produkt.
B_CLEARALL=&VyΦistit vÜe
ERROR_FOLDER=Do zvolenΘho adresß°e nelze zapisovat. Soubory budou instalovßny do standardnφho adresß°e.
MSG_REP_OBJECT_6=Seznam komponent
DESC_COMPONENT_8=AVP ScriptChecker detekuje a zastavuje vÜechny druhy skriptov²ch Φerv∙ pou₧φvajφcφch poÜtovnφ slu₧by ke svΘmu Üφ°enφ
MSG_REP_ACTION_CHECK=Zkontrolujte po₧adavky na instalaci
B_NEXT=&Dßle >
COMPONENT_5=AVP Skener
B_CONTINUE=&PokraΦovat
MSG_SETUP_PARAM=Pou₧itφ:\nSetup [/p]<cesta\soubor> [/k]<cesta\soubor> /n /s /f2<cesta\soubor>\n\n/p<cesta\soubor> - Specifikuje alternativnφ ulo₧enφ a jmΘno konfiguraΦnφho souboru instalace\n/k<cesta\LicenΦnφ klφΦ> - Specifikuje alternativnφ ulo₧enφ a jmΘno AVP LicenΦnφho klφΦe\n/n - Zabrßnφ programu Setup.exe v restartu na konci instalace\n/s - Spustφ tichou instalaci\n/f2<cesta\LicenΦnφ klφΦ> - Specifikuje alternativnφ ulo₧enφ a jmΘno log souboru vytvo°enΘho tichou instalacφ\n
MSG_INST_MODE_1=Instalßtor detekoval instalovanou verzi %p.