PC World 2001 April/PCWorld_2001-04_cd.bin/Software/Vyzkuste/radiator/Russian.ln_

Text File | 2000-10-16 | 19KB | 445 lines

|----------------------------------------------------------------------|
| Russian language - RADIATOR ver. 1.5                                 |
| http://flesko.cz                          E-mail: [e-mail] |
|----------------------------------------------------------------------|
| If you want to add your own language, take this file, copy it to     |
| another file named *.lng (* ... anything that you want ;-) and       |
| translate text ONLY after the='.                                     |
|----------------------------------------------------------------------|
| This translation made by Alexey Hakimzyanov                          |
| E-mail: [e-mail]                                                 |
| Homepage:                                                            |
|----------------------------------------------------------------------|

[MainRadioForm]
MainRadioForm.TuneUpBtn.Hint=├≡≤ßα  φα±≥≡εΘΩα ≈α±≥ε≥√ ΓΓσ≡⌡
MainRadioForm.TuneSmallUpBtn.Hint=╥ε≈φα  φα±≥≡εΘΩα ≈α±≥ε≥√ ΓΓσ≡⌡
MainRadioForm.SaveBtn.Hint=╟α∩ε∞φΦ≥ⁿ ≈α±≥ε≥≤
MainRadioForm.TuneSmallDownBtn.Hint=╥ε≈φα  φα±≥≡εΘΩα ≈α±≥ε≥√ ΓφΦτ
MainRadioForm.TuneDownBtn.Hint=├≡≤ßα  φα±≥≡εΘΩα ≈α±≥ε≥√ ΓφΦτ
MainRadioForm.CloseBtn.Hint=┬√⌡εΣ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√
MainRadioForm.ScanUpBtn.Hint=╧εΦ±Ω ±≥αφ÷ΦΦ ± ≤ΓσδΦ≈σφΦσ∞ ≈α±≥ε≥√
MainRadioForm.UpBtn.Hint=╙ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
MainRadioForm.DownBtn.Hint=╙∞σφⁿ°Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
MainRadioForm.ScanDownBtn.Hint=╧εΦ±Ω ±≥αφ÷ΦΦ ± ≤∞σφⁿ°σφΦσ∞ ≈α±≥ε≥√
MainRadioForm.MinimizeBtn.Hint=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ
MainRadioForm.StayOnTopBtn.Hint=╧εΓσ≡⌡ Γ±σ⌡ εΩεφ
MainRadioForm.SetupBtn.Hint=╩ε⌠Φπ≤≡α÷Φ
MainRadioForm.SurfBtn.Hint=╧σ≡σßε≡ ±≥αφ÷ΦΘ
MainRadioForm.SetBtn.Hint=┼∙σ ±≥αφ÷ΦΦ
MainRadioForm.MnName.Caption=═ατΓαφΦσ ±≥αφ÷ΦΦ
MainRadioForm.MnDelete.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ ±≥αφ÷Φ■
MainRadioForm.MnSort.Caption=╧σ≡σ±ε≡≥Φ≡εΓα≥ⁿ ±≥αφ÷ΦΦ
MainRadioForm.MnRestore.Caption=┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ
MainRadioForm.MnStations.Caption=═α±≥≡εσφφ√σ ±≥αφ÷ΦΦ
MainRadioForm.MnVolumes.Caption=╙≡εΓσφⁿ τΓ≤Ωα
MainRadioForm.MnIncrease.Caption=╙ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
MainRadioForm.MnMute.Caption=╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ τΓ≤Ω
MainRadioForm.MnDecrease.Caption=╙∞σφⁿ°Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
MainRadioForm.MnShutdown.Caption=╟αΓσ≡°σφΦσ ≡αßε≥√
MainRadioForm.MnPowerOff.Caption=┬√⌡εΣ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√
MainRadioForm.MnLCD1.Caption=Γ≡σ∞σφΦ ± φα≈αδα τα∩Φ±Φ
MainRadioForm.MnLCD2.Caption=╨ατ∞σ≡ ⌠αΘδα
MainRadioForm.MnLCD3.Caption=╤ΓεßεΣφεσ ∞σ±≥ε
MainRadioForm.MnLCD4.Caption=╬±≥αδε±ⁿ Γ≡σ∞σφΦ τα∩Φ±Φ

;NEW TO 1.3
MainRadioForm.MnMin10.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ ≈σ≡στ 10 ∞Φφ≤≥
MainRadioForm.MnMin20.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ ≈σ≡στ ≈σ≡στ 20 ∞Φφ≤≥
MainRadioForm.MnMin30.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ ≈σ≡στ 30 ∞Φφ≤≥
MainRadioForm.MnMin60.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ ≈σ≡στ 60 ∞Φφ≤≥
MainRadioForm.MnMin120.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ ≈σ≡στ 120 ∞Φφ≤≥
MainRadioForm.MnMin300.Caption=╟αΩ≡√≥ⁿ ≈σ≡στ 300 ∞Φφ≤≥
MainRadioForm.MnShutdownWin.Caption=... ╚ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ Windows
MainRadioForm.ThinBtn.Hint=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ ∩εδε±Ω≤
MainRadioForm.HelpBtn.Hint=╧ε∞ε∙ⁿ
MainRadioForm.LastBtn.Hint=╧ε±δσΣφ   τα∩ε∞φσφφα  ±≥αφ÷Φ
MainRadioForm.SleepBtn.Hint=╥αΘ∞σ≡ Γ√Ωδ■≈σφΦ
MainRadioForm.DownSBtn.Hint=╙∞σφⁿ°Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
MainRadioForm.UpSBtn.Hint=╙ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
MainRadioForm.MaximizeSBtn.Hint=╨ατΓσ≡φ≤≥ⁿ
MainRadioForm.MinimizeSBtn.Hint=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ
MainRadioForm.MnThin.Caption=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ ∩εδε±Ω≤
MainRadioForm.MnMaximize.Caption=╧εδφ√Θ ≡ατ∞σ≡
MainRadioForm.MnMinimize.Caption=╙∞σφⁿ°σφφ√Θ ≡ατ∞σ≡

;NEW TO 1.4
MainRadioForm.MnSetup.Caption=═α±≥≡εΘΩα
MainRadioForm.MnConf.Caption=╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ

[App]
App.Caption=╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ
App.OKBtn.Caption=&OK
App.CancelBtn.Caption=╬≥∞σφα
App.SheetHardware.Caption=&╙±≥αφεΓΩΦ α∩∩α≡α≥≤≡√
App.VolumeBox.Caption=╚±≥ε≈φΦΩ τΓ≤Ωα
App.LineinLabel.Caption=╧εΣΩδ■≈σφφεσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε
App.InternalBtn.Caption=┬φ≤≥≡σφφΦΘ FM-≥■φσ≡
App.LineInBtn.Caption=╟Γ≤ΩεΓα  Ωα≡≥ε≈Ωα
App.RadioBox.Caption=FM-≥■φσ≡
App.TypeLabel.Caption=╥Φ∩ (∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδⁿ)
App.PortLabel.Caption=╧ε≡≥ ΓΓεΣα/Γ√ΓεΣα
App.SheetRec.Caption=&═α±≥≡εΘΩΦ τα∩Φ±Φ
App.OtherRecBox.Caption=─ε∩εδφΦ≥σδⁿφ√σ φα±≥≡εΘΩΦ τα∩Φ±Φ
App.TempLabel.Caption=╠σ±≥ε Σδ  Γ≡σ∞σφφ√⌡ ⌠αΘδεΓ
App.FileSizeLabel.Caption=╬π≡αφΦ≈σφΦσ ≡ατ∞σ≡α ⌠αΘδα
App.FileSizeBox.Items[0]=═σ≥ επ≡αφΦ≈σφΦ
App.FileSizeBox.Items[1]=╬±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ 1% ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[2]=╬±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ 5% ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[3]=╬±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ 10% ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[4]=╬±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ 20% ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[5]=╬±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ 30% ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[6]=╬±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ 40% ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[7]=╬±≥αΓδ ≥ⁿ ±ΓεßεΣφ√∞ 50% ΣΦ±Ωα
App.LineRecordBox.Caption=╙±≥≡εΘ±≥Γε τα∩Φ±Φ
App.UncheckBox.Caption=═σαΩ≥ΦΓφ√σ ≤±≥≡εΘ±≥Γα
App.BoxNoSwitch.Caption=╟α∩≡σ≥ Φτ∞σφσφΦ  ≈α±≥ε≥√
App.ProgramBox.Caption=╟α∩≤±≥Φ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤
App.RecordingBox.Caption=╙∩≡αΓδσφΦσ τα∩Φ±ⁿ■
App.BitsLabel.Caption=╨ατ≡ Σφε±≥ⁿ τΓ≤Ωα
App.ChannelsLabel.Caption=╩αφαδ√
App.SampleLabel.Caption=─Φ±Ω≡σ≥Φτα÷Φ
App.RecLabel.Caption=╟α∩Φ±√Γα■∙σσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε
App.EstTimeLabel.Caption=╧≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ
App.ChannelsCombo.Items[0]=╠εφε
App.ChannelsCombo.Items[1]=╤≥σ≡σε
App.BitsCombo.Items[0]=8 ßΦ≥
App.BitsCombo.Items[1]=16 ßΦ≥
App.PowerCombo.Items[0]=╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ τΓ≤Ω
App.PowerCombo.Items[1]=═Φ≈σπε φσ Σσδα≥ⁿ
App.PowerCombo.Items[2]=╟α∩≡ε±Φ≥ⁿ ∩εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ
App.RangeCombo.Items[0]=╤≥αφΣα≡≥φ√Θ (87 - 108 MHz)
App.RangeCombo.Items[1]=╨α±°Φ≡σφφ√Θ (70 - 160 MHz)
App.SheetOptions.Caption=&─ε∩εδφΦ≥σδⁿφε
App.MiscBox.Caption=╨ατφεσ
App.PowerLabel.Caption=╧≡Φ ταΓσ≡°σφΦΦ ≡αßε≥√
App.DirLabel.Caption=╧ε∞σ∙α≥ⁿ Γ Ωα≥αδεπ
App.HintBox.Caption=╧εΣ±ΩατΩΦ
App.TrayBox.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ Γ ≥≡σΘ
App.DockBox.Caption=╧≡ΦδΦ∩α≥ⁿ Ω Ω≡α ∞ ²Ω≡αφα
App.ScrollBox.Caption=╧≡εΩ≡≤≈ΦΓα≥ⁿ ΣδΦφφ√Θ ≥σΩ±≥
App.WelcomeBox.Caption=╧≡ΦΓσ≥±≥Γσφφεσ ±εεß∙σφΦσ
App.LangBox.Caption=╘αΘδ ± φα±≥≡εΘΩα∞Φ  τ√Ωα
App.StepsGroup.Caption=═α±≥≡εΘΩα ±≥αφ÷ΦΘ
App.LabelFine.Caption=╥ε≈φα
App.CoarseLabel.Caption=├≡≤ßα
App.RangeLabel.Caption=─Φα∩ατεφ
App.SheetStations.Caption=&╤∩Φ±εΩ ±≥αφ÷ΦΘ
App.SheetAbout.Caption=&╬ ∩≡επ≡α∞∞σ
App.ButHomepage.Caption=&─ε∞α°φ   ±≥≡αφΦ÷α
App.ButEmail.Caption=&═α∩Φ±α≥ⁿ αΓ≥ε≡≤
App.HelpBtn.Caption=&╧ε∞ε∙ⁿ
App.ApplyBtn.Caption=╧≡Φ∞σφΦ≥ⁿ
App.SheetMenu.Caption=&╠σφ■
App.MenuBarBox.Caption=╧εΩατ√Γα≥ⁿ ∞σφ■
App.MenuBarGroup.Caption=╤≥≡εΩα ∞σφ■
App.MenuItemsGroup.Caption=╧≤φΩ≥√ ∞σφ■
App.DividersGroup.Caption=╨ατΣσδΦ≥σδΦ
App.BarFontLabel.Caption=╪≡Φ⌠≥
App.BarSizeLabel.Caption=╨ατ∞σ≡
App.BarWidthLabel.Caption=╪Φ≡Φφα
App.ItemFontLabel.Caption=╪≡Φ⌠≥
App.ItemSizeLabel.Caption=╨ατ∞σ≡
App.DividerFontLabel.Caption=╪≡Φ⌠≥
App.DividerSizeLabel.Caption=╨ατ∞σ≡
App.ResetBtn.Caption=╤ß≡ε±Φ≥ⁿ
App.TestBtn.Caption=╧ε∩≡εßεΓα≥ⁿ

;NEW TO 1.3
App.DestLabel.Caption=╚±≥ε≈φΦΩ τΓ≤Ωα
App.SoundOnShutdownBox.Caption=╟Γ≤ΩεΓεΘ ±Φπφαδ
App.SheetSched.Caption=╨α±∩Φ±αφΦσ
App.AddBtn.Caption=═εΓ√Θ
App.EditBtn.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ
App.RemoveBtn.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ
App.RunBox.Caption=╧≡Φ τα∩≤±Ωσ
App.OftenLabel.Caption=┬√∩εδφσφΦσ ±Ω≡Φ∩≥α
App.TimeLabel.Caption=┬≡σ∞
App.DateLabel.Caption=─α≥α
App.ListScriptsLabel.Caption=╤∩Φ±εΩ ±ετΣαφφ√⌡ ±Ω≡Φ∩≥εΓ
App.OftenBox.Items[0]=╬ΣΦφ ≡ατ
App.OftenBox.Items[1]=╧≡Φ τα∩≤±Ωσ ∩≡επ≡α∞∞√
App.OftenBox.Items[2]=╩αµΣ√Θ ≈α±
App.OftenBox.Items[3]=╩αµΣ√Θ Σσφⁿ
App.OftenBox.Items[4]=╩αµΣ√Θ ∞σ± ÷
App.OftenBox.Items[5]=╧ε ∩εφσΣσδⁿφΦΩα∞
App.OftenBox.Items[6]=╧ε Γ≥ε≡φΦΩα∞
App.OftenBox.Items[7]=╧ε ±≡σΣα∞
App.OftenBox.Items[8]=╧ε ≈σ≥Γσ≡πα∞
App.OftenBox.Items[9]=╧ε ∩ ≥φΦ÷α∞
App.OftenBox.Items[10]=╧ε ±≤ßßε≥α∞
App.OftenBox.Items[11]=╧ε Γε±Ω≡σ±σφⁿ ∞
App.OftenBox.Items[12]=╧ε ≡αßε≈Φ∞ Σφ ∞
App.OftenBox.Items[13]=╧ε Γ√⌡εΣφ√∞ Σφ ∞
App.BetweenBox.Caption=┬ Φφ≥σ≡Γαδσ ∞σµΣ≤...
App.CurrSchedBox.Caption=└Ω≥ΦΓΦτΦ≡εΓα≥ⁿ ≥σΩ≤∙ΦΘ ±Ω≡Φ≥
App.GlobalSchedBox.Caption=├δεßαδⁿφεσ ≡α±∩Φ±αφΦσ αΩ≥ΦΓφε

;NEW TO 1.4
App.HideIconBox.Caption=╤Ω≡√≥ⁿ ΦΩεφΩ≤ Γ ≥≡σσ
App.MultipleBox.Caption=═σ±ΩεδⁿΩε Ωε∩ΦΘ
App.RecFormatBox.Caption=╘ε≡∞α≥ τα∩Φ±Φ
App.RecordToLabel.Caption=╟α∩Φ±√Γα≥ⁿ ΩαΩ
App.ScrollTaskBarBox.Caption=╥σΩ±≥ Γ ∩αφσδΦ ταΣα≈

;NEW TO 1.5
App.BtnCodec.Caption=╩εΣσΩ
App.RecordToCombo.Items[0]=╘ε≡∞α≥ PCM wave (ßστ ±µα≥Φ )
App.RecordToCombo.Items[1]=└≤ΣΦε ΩεΣσΩΦ Windows (δ≤≈°σ ≈σ∞ PCM)
App.WeeksLabel.Caption=Weeks
App.WeeksCombo.Items[0]=Odd and even weeks
App.WeeksCombo.Items[1]=Only odd weeks
App.WeeksCombo.Items[2]=Only even weeks
App.ShowOnShutdownBox.Caption=Show warning on shutdown

[FormStation]
FormStation.OKBtn.Caption=OK
FormStation.CancelBtn.Caption=╬≥∞σφα

[CountDown]
CountDown.BtnCancel.Caption=╬≥∞σφα

[ScriptForm]
ScriptForm.Caption=╨σΣαΩ≥ε≡ ±Ω≡Φ∩≥εΓ
ScriptForm.AddBtn.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ
ScriptForm.RemoveBtn.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ
ScriptForm.ScriptLabel.Caption=╤Ω≡Φ∩≥
ScriptForm.ComLabel.Caption=─ε±≥≤∩φ√σ Ωε∞αφΣ√
ScriptForm.NameLabel.Caption=╚∞  ±Ω≡Φ∩≥α
ScriptForm.ComTuneFrBox.Caption=╧α≡α∞σ≥≡√ φα±≥≡εΘΩΦ ±≥αφ÷ΦΘ (70 - 160 MHz)
ScriptForm.ComTuneFrLabel.Caption=╫α±≥ε≥α (MHz)
ScriptForm.ComWaitBox.Caption=╧≡εΣεδµΦ≥σδⁿφε±≥ⁿ ∩α≤τ√
ScriptForm.ComWaitMinLabel.Caption=╠Φφ≤≥√
ScriptForm.ComWaitSecLabel.Caption=╤σΩ≤φΣ√
ScriptForm.ComMessageBox.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα ε≥∩≡αΓΩΦ ±εεß∙σφΦΘ
ScriptForm.ComMessageMLabel.Caption=╤εεß∙σφΦσ
ScriptForm.ComMessageWLabel.Caption=╧σ≡Γ√Θ α≡π≤∞σφ≥
ScriptForm.ComMessageLLabel.Caption=┬≥ε≡εΘ α≡π≤∞σφ≥
ScriptForm.ComShutdownBox.Caption=╧α≡α∞σ≥≡√ ταΓσ≡°σφΦ  ≡αßε≥√ Windows
ScriptForm.ComShutdownBeepBox.Caption=╟Γ≤ΩεΓεΘ ±Φπφαδ
ScriptForm.ComRunBox.Caption=╧α≡α∞σ≥≡√ τα∩≤±Ωα Γφσ°φΦ⌡ ∩≡επ≡α∞∞
ScriptForm.ComRunExeLabel.Caption=╧≡επ≡α∞∞α
ScriptForm.ComRunMinBox.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ
ScriptForm.ComRunMaxBox.Caption=═α Γσ±ⁿ ²Ω≡αφ
ScriptForm.ComBeepBox.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα τΓ≤ΩεΓεπε ±Φπφαδα
ScriptForm.ComBeepFreqLabel.Caption=╫α±≥ε≥α
ScriptForm.ComBeepDurLabel.Caption=╧≡εΣεδµΦ≥.
ScriptForm.ComBeepCheckBox.Caption=╚±∩εδⁿτεΓα≥ⁿ τΓ≤ΩΦ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[0]=OK
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[1]=Error
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[2]=Welcome
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[3]=Emergency
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[4]=Wrong
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[5]=Call
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[6]=Official
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[7]=Daze
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[8]=Fall
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[9]=Chord
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[10]=Whisle
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[11]=Hanging
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[12]=Climb
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[0]=50 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[1]=100 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[2]=200 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[3]=500 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[4]=1000 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[5]=2000 Hz
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[0]=100 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[1]=250 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[2]=500 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[3]=1 sec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[4]=2 sec
ScriptForm.ComTuneBox.Caption=═α±≥≡εΘΩα ±≥αφ÷ΦΘ
ScriptForm.ComTuneNameRadio.Caption=═ατΓαφΦσ ±≥αφ÷ΦΦ
ScriptForm.ComTuneNumberRadio.Caption=═ε∞σ≡ ±≥αφ÷ΦΦ
ScriptForm.ComRecBox.Caption=╧α≡α∞σ≥≡√ τα∩Φ±Φ
ScriptForm.ComRecLabelLength.Caption=─δΦφα
ScriptForm.ComRecLabelQuality.Caption=╩α≈σ±≥Γε
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[0]=Stereo, 16 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[1]=Stereo, 16 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[2]=Stereo, 16 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[3]=Stereo, 8 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[4]=Stereo, 8 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[5]=Stereo, 8 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[6]=Mono, 16 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[7]=Mono, 16 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[8]=Mono, 16 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[9]=Mono, 8 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[10]=Mono, 8 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[11]=Mono, 8 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecNameBox.Caption=╚∞  αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ
ScriptForm.SaveBtn.Caption=&╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ
ScriptForm.CancelBtn.Caption=╬≥∞σφα
ScriptForm.MnAdd.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ ∩σ≡ΓεΘ ±≥≡εΩεΘ
ScriptForm.MnEnd.Caption=─εßαΓΦ≥ⁿ ∩ε±δσΣφσΘ ±≥≡εΩεΘ
ScriptForm.MnMoveToBeg.Caption=╧σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ φα≈αδε
ScriptForm.MnMoveToEnd.Caption=╧σ≡σ∞σ±≥Φ≥ⁿ Γ Ωεφσ÷
ScriptForm.MnRemove.Caption=╙ΣαδΦ≥ⁿ
ScriptForm.MnClear.Caption=╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ ±∩Φ±εΩ

;NEW TO 1.5
ScriptForm.ComCodBox.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα ΩεΣσΩα
ScriptForm.ComCodLabelLength.Caption=─δΦφα
ScriptForm.ComCodNameBox.Caption=╚∞  αΓ≥ε∞α≥Φ≈σ±ΩΦ

[Misc]
NotSet=═σ ≤±≥αφεΓδσφε
LessStations=┬ φα≈αδε ±∩Φ±Ωα ±≥αφ÷ΦΘ
MoreStations=┬ Ωεφσ÷ ±∩Φ±Ωα ±≥αφ÷ΦΘ
MuteText=╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ τΓ≤Ω
UnmuteText=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ τΓ≤Ω
MutedText=╟Γ≤Ω ε≥Ωδ■≈σφ
SetStationName=╙±≥αφεΓΩα φατΓαφΦ  ±≥αφ÷ΦΦ
RenameStation=╧σ≡σΦ∞σφεΓα≥ⁿ ±≥αφ÷Φ■
ShutdownQuestion=┬√Ωδ■≈Φ≥ⁿ ≥■φσ≡ Φ ταΩ≡√≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤?*|**|*╩φε∩Ωα Yes ταΓσ≡°ασ≥ ≡αßε≥≤ Φ Γ√Ωδ■≈ασ≥ ≥■φσ≡.*|*No ταΓσ≡°ασ≥ ≡αßε≥≤ Φ ε±≥αΓδ σ≥ ≥■φσ≡ ΓΩδ■≈σφφ√∞.*|*Cancel ταΩ≡√Γασ≥ ²≥ε≥ ΣΦαδεπ ßστ Φτ∞σφσφΦ  ±ε±≥ε φΦ  ∩≡επ≡α∞∞√.
Confirmation=╧εΣ≥Γσ≡µΣσφΦσ
ErrorText=╬°ΦßΩα
Information=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ
MenuCloseAll=&┬√⌡εΣ Φτ ∩≡επ≡α∞∞√
MenuAbout=&╬ ∩≡επ≡α∞∞σ...
ErrorMove=╬°ΦßΩα ∩≡Φ ∩σ≡σφε±σ ⌠αΘδα.
ErrorTempExists=╘αΘδ radrecxx.tmp ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥ Φ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ≤Σαδσφ.
RecordingError=╟α∩Φ±ⁿ φσ ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ ταΓσ≡°σφα Φτ-τα ±δσΣ≤■∙σΘ ε°ΦßΩΦ:
NotEnoughSpace=═σΣε±≥α≥ε≈φε ±ΓεßεΣφεπε ∞σ±≥α φα Γ√ß≡αφφε∞ ≤±≥≡εΘ±≥Γσ.
NoMedia=┬ ≤±≥≡εΘ±≥Γσ ε≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ φε±Φ≥σδⁿ.
LowerThanLimit=╨ατ∞σ≡ ±ΓεßεΣφεπε ∞σ±≥α ∞σφⁿ°σ ≤±≥αφεΓδσφφεπε ∩≡σΣσδα.
WriteProtected=═σΓετ∞εµφε τα∩Φ±α≥ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ■ φα Γ√ß≡αφφεσ ≤±≥≡εΘ±≥Γε. (╙±≥≡εΘ±≥Γε ∞εµσ≥ ß√≥ⁿ τα∙σ∙σφε ε≥ τα∩Φ±Φ).
StillRecord=╟α∩Φ±ⁿ Φφ⌠ε≡∞α÷ΦΦ φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε ∩≡εΣεδµασ≥±
WantExitWindows=┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε µσδασ≥σ ταΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ Windows?
StartRecording=═α≈α≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ
StopRecording=╬±≥αφεΓΦ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ
MonoText=╠εφε
StereoText=╤≥σ≡σε
BitsText=ßΦ≥
WinTempDir=╩α≥αδεπ Temp Windows
TextFrequency=╫α±≥ε≥α
TextName=═ατΓαφΦσ
Frequency=Frequency
StationName=Name of the station #
TypeFloppy=├ΦßΩΦΘ ΣΦ±Ω
TypeFixed=┬Φφ≈σ±≥σ≡
TypeCD=CD-ROM
TypeNetwork=╤σ≥σΓεΘ ΣΦ±Ω
TypeRAM=RAM
ErrorFormat=═σΓσ≡φ√Θ ⌠ε≡∞α≥ ≈α±≥ε≥√ ±≥αφ÷ΦΦ:*|*╫α±≥ε≥α Σεδµφα ∩ε∩αΣα≥ⁿ Γ ΣΦα∩ατεφ 70-160 MHz*|*(Φ±∩εδⁿτ≤Θ≥σ . ΩαΩ ≡ατΣσδΦ≥σδⁿ).
EstMin=╠Φφ.
EstSec=╤σΩ
LowerLimit=╨ατ∞σ≡ ±ΓεßεΣφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ∞σφⁿ°σ ≤±≥αφεΓδσφφεπε ∩≡σΣσδα
NoRecMedia=═σ φαΘΣσφ Σε±≥≤∩φ√Θ Σδ  τα∩Φ±Φ φε±Φ≥σδⁿ
DriveNoMedia=╬≥±≤≥±≥Γ≤σ≥ φε±Φ≥σδⁿ Γ ≤±≥≡εΘ±≥Γσ
ErrorPort=═σΓσ≡φ√Θ φε∞σ≡ ∩ε≡≥α ΓΓεΣα/Γ√ΓεΣα
AlreadyRecord=╧≡εΦτΓεΣΦ≥±  τα∩Φ±ⁿ φα φε±Φ≥σδⁿ
SelectMore=╙±≥αφεΓδσφφ√Θ δΦ∞Φ≥ ±ΓεßεΣφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα φα ΣΦ±Ωσ ßεδⁿ°σ ≈σ∞ ±σΘ≈α± ±ΓεßεΣφε.*|**|*┼±δΦ ┬√ Γ√ßσ≡Φ≥σ Yes ≤±≥αφεΓΩΦ ß≤Σ≤≥ ±ε⌡≡αφσφ√, φε τα∩Φ±ⁿ ß≤Σσ≥ φσΓετ∞εµφα. *|*┼±δΦ ┬√ Γ√ßσ≡Φ≥σ No, ≥ε ±∞εµσ≥σ Φ±∩≡αΓΦ≥ⁿ φα±≥≡εΘΩΦ.
SelectMoreTitle=╨ατ∞σ≡ ±ΓεßεΣφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ≤±≥αφεΓδσφφ√Θ δΦ∞Φ≥. ╧≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ?
PortText=╧ε≡≥ ΓΓεΣα/Γ√ΓεΣα
TextNumber=Number
WaveFiles=Wav ⌠αΘδ√
AllFiles=┬±σ ⌠αΘδ√
LangRestart=┼±δΦ ≤ß≡α≥ⁿ ∩ε∞σ≥Ω≤ ß≤Σσ≥ Φ±∩εδⁿτεΓαφ  τ√Ω Φφ≥σ≡⌠σΘ±α ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■. *|*╧σ≡στα∩≤±≥Φ≥σ Radiator ≈≥εß√ Φτ∞σφσφΦ  Γ±≥≤∩ΦδΦ Γ ±Φδ≤.
TestMenuBar=╠σφ■
TestMenuItem=╧≤φΩ≥ ∞σφ■

;NEW TO 1.3
WantStopRecording=╟αΩ≡√≥ⁿ Radiator Φ ∩≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ?
ConfirmStopScript=╧≡σ≡Γα≥ⁿ Γ√∩εδφσφΦσ ≥σΩ≤∙σπε ±Ω≡Φ∩≥α?
ConfirmGlobaltimerStart=└Ω≥ΦΓΦτΦ≡εΓα≥ⁿ πδεßαδⁿφεσ ≡α±∩Φ±αφΦσ?
ConfirmGlobaltimerStop=╟α∩≡σ≥Φ≥ⁿ πδεßαδⁿφεσ ≡α±∩Φ±αφΦσ?
StopScheduledRecording=Scheduled recording is running ...
SleepCaption=┬√Ωδ■≈Φ≥ⁿ
ShutdownCaption=╟αΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ Windows
InCaption=≈σ≡στ
SleepBtnHint=╥αΘ∞σ≡ Γ√Ωδ■≈σφΦ
MinCaption=∞Φφ.
WindowsShutdownCaption=╟αΓσ≡°σφΦσ ≡αßε≥√ Windows ≈σ≡στ
Seconds=±σΩ≤φΣ...
CloseCaption=╟αΓσ≡°σφΦσ ≡αßε≥√ Radiator ≈σ≡στ
SchDate=─α≥α
SchTime=┬≡σ∞
ScBeep=╟Γ≤ΩεΓεΘ ±Φπφαδ ΩαµΣ√Θ ≈α±
ScRecordNews=╟α∩Φ±ⁿ φεΓε±≥σΘ
ScTV=╟α∩≤±Ω ATI TV
ConfirmDeleteScript=╙ΣαδΦ≥ⁿ Γ√ß≡αφφ√Θ ±Ω≡Φ∩≥?
CmStations=═α±≥≡εΘΩα
CmTune=┬√ßε≡ ≈α±≥ε≥√
CmMHz=MHz
CmStation=╤≥αφ÷Φ
CmNumber=#
CmStationUp=╤δσΣ≤■∙α  ±≥αφ÷Φ
CmStationDown=╧≡σΣ√Σ≤∙α  ±≥αφ÷Φ
CmLastStation=╧ε±δσΣφ   ±≥αφ÷Φ
CmSurf=┬√ßε≡ ±≥αφ÷ΦΦ
CmVolumes=╙≡εΓσφⁿ τΓ≤Ωα
CmMute=╬≥Ωδ■≈Φ≥ⁿ τΓ≤Ω
CmUnmute=┬Ωδ■≈Φ≥ⁿ τΓ≤Ω
CmVolumeUp=╙ΓσδΦ≈Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
CmVolumeDown=╙∞σφⁿ°Φ≥ⁿ π≡ε∞Ωε±≥ⁿ
CmRecording=╟α∩Φ±ⁿ
CmRecord=╟α∩Φ±ⁿ
CmOther=─≡≤πεσ
CmWait=╧α≤τα
CmMin=∞Φφ.
CmSec=±σΩ.
CmBeep=╟Γ≤ΩεΓεΘ ±Φπφαδ
CmMinimize=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡εΓα≥ⁿ
CmThinWindow=╤Γσ≡φ≤≥ⁿ Γ ∩εδε±Ω≤
CmNormalWindow=╨ατΓσ≡φ≤≥ⁿ
CmRunExtProg=╟α∩≤±≥Φ≥ⁿ ∩≡επ≡α∞∞≤
CmSendMessage=╬≥∩≡αΓΦ≥ⁿ ±εεß∙σφΦσ
CmClose=╟αΩ≡√≥ⁿ Radiator
CmShutdown=╟αΓσ≡°Φ≥ⁿ ≡αßε≥≤ Windows
OverwriteScript=╤Ω≡Φ∩≥ ± ≥αΩΦ∞ Φ∞σφσ∞ ≤µσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥.*|*╟α∞σφΦ≥ⁿ?
ConfirmCancel=╬≥∞σφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ , Γφσ±σφφ√σ Γ ±Ω≡Φ∩≥?
ExecutableFiles=┬√∩εδφ σ∞√σ ⌠αΘδ√

;NEW TO 1.4
NextStationHint=╤δσΣ≤■∙α  ±≥αφ÷Φ
PrevStationHint=╧≡σΣ√Σ≤∙α  ±≥αφ÷Φ
WantDeleteStation=┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ ±≥αφ÷Φ■?
CmCodec=╟α∩Φ±√Γα≥ⁿ ≈σ≡στ ΩεΣσΩ
DefaultText=╧ε ≤∞εδ≈αφΦ■
AltText=└δⁿ≥σ≡φα≥ΦΓφ√Θ
AutoDetect=└Γ≥εε∩≡σΣσδσφΦσ
WantResetColors=┬σ≡φ≤≥ⁿ ÷Γσ≥α ∩αφσδΦ LCD*|*Φ ±Ωε≡ε±≥ⁿ ∩≡εΩ≡≤≥ΩΦ Ω τφα≈σφΦ ∞ ∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■?
LCDSeconds=seconds
LCDSecond=second
LCDMiliSeconds=miliseconds

;NEW TO 1.4.1
SetStereoText=╤≥σ≡σε
SetMonoText=╠εφε
ForceMonoStereoNotSupported=┬√ßε≡ ∞εφε/±≥σ≡σε ≡σµΦ∞α φσΣε±≥≤∩σφ φα ²≥εΘ Ωα≡≥σ
CouldNotConnect=Radiator φσ εßφα≡≤µΦδ Ωα≡≥ε≈Ω≤ φα
COMBusyReasons=┬ετ∞εµφ√σ ∩≡Φ≈Φφ√:
Reason1=- Γ√ß≡αφφ√Θ ∩ε≡≥ φσ ±≤∙σ±≥Γ≤σ≥
Reason2=- Σ≡≤πΦσ ∩≡ΦδεµσφΦ  Φ±∩εδⁿτ≤■≥ Γ√ß≡αφφ√Θ ∩ε≡≥*|*(ταΩ≡εΘ≥σ ²≥Φ ∩≡ΦδεµσφΦ  Φ ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ σ∙σ ≡ατ)
Reason3=- σ±δΦ φΦ≈σπε φσ ∩ε∞επασ≥, ∩ε∩≡εß≤Θ≥σ ∩≡Φ±εσΣΦφΦ≥ⁿ Ωα≡≥ε≈Ω≤ Ω Σ≡≤πε∞≤ ∩ε≡≥≤*|*Φ ≤ΩαµΦ≥σ φεΓ√Θ ∩ε≡≥ Γ φα±≥≡εΘΩα⌡ Radiator.

;NEW TO 1.5
CanNotOpenLibrary=╬°ΦßΩα ταπ≡≤τΩΦ ßΦßδΦε≥σΩΦ
InstDrivers=╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ, ≈≥ε Σδ  ≤±≥≡εΘ±≥Γα ≤±≥αφεΓδσφ√ Σ≡αΘΓσ≡√
TextTooLong=┬ ε∩Φ±αφΦΦ Φ∞σφΦ ±≥αφ÷ΦΦ Σεδµφε ß√≥ⁿ ∞σφσσ 50 ±Φ∞ΓεδεΓ.
SelectCodec=┬√ßσ≡Φ≥σ α≤ΣΦε ΩεΣσΩ
FormatName=╘ε≡∞α≥
FormatChannels=╩αφαδεΓ
FormatSampleRate=─Φ±Ω≡σ≥Φτα÷Φ
FormatBits=╨ατ≡ Σφε±≥ⁿ
FormatAverageBytes=┴αΘ≥ Γ ±σΩ≤φΣ≤ (Γ ±≡σΣφσ∞)
MP3WarningText=This codec is known to produce 'blue screen' crash on most computers running Windows 95/98*|*although it runs very nice on Windows 2000.*|**|*Anyway, you can try it :-)

[LCDEd]
;NEW TO 1.4
LCDEd.Caption=╨σΣαΩ≥ε≡ LCD
LCDEd.DispBox.Caption=╚∞  ±≥αφ÷ΦΦ φα LCD
LCDEd.PixelOnBtn.Caption=╓Γσ≥ &≥σΩ±≥α
LCDEd.PixelOffBtn.Caption=╓Γσ≥ &⌠εφα
LCDEd.ResetBtn.Caption=╤ß≡ε±Φ≥ⁿ
LCDEd.SaveBtn.Caption=╟α∩ε∞φΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ
LCDEd.CancelBtn.Caption=╬≥∞σφα
LCDEd.ScrollSpeedLabel.Caption=╤Ωε≡ε±≥ⁿ ∩≡εΩ≡≤≥ΩΦ

;NEW TO 1.5
LCDEd.InternalLabel.Caption=┬±≥≡εσφφ√σ LCD-°≡Φ⌠≥√
LCDEd.InternalCombo.Items[0]=φαßε≡ ASCII (∩ε ≤∞εδ≈αφΦ■)
LCDEd.InternalCombo.Items[1]=φαßε≡ ╓σφ≥≡αδⁿφεΘ ┼Γ≡ε∩√
LCDEd.ExternalBox.Caption=┬φσ°φΦΘ °≡Φ⌠≥