PC World 2001 April/PCWorld_2001-04_cd.bin/Software/Vyzkuste/radiator/Greek.ln_

Text File | 2000-10-16 | 19KB | 444 lines

|----------------------------------------------------------------------|
| Greek language for RADIATOR ver. 1.5                                 |
| http://flesko.cz                          E-mail: [e-mail] |
|----------------------------------------------------------------------|
| If you want to add your own language, take this file, copy it to     |
| another file named *.lng (* ... anything that you want ;-) and       |
| translate text ONLY after the='.                                     |
|----------------------------------------------------------------------|
| This translation made by Nikolas Galanis                             |
| E-mail: [e-mail]                                      |
| Homepage: http://students.ceid.upatras.gr/~galanis                   |
|----------------------------------------------------------------------|

[MainRadioForm]
MainRadioForm.TuneUpBtn.Hint=╤²Φ∞Θ≤τ ≡±∩≥ ⌠ß ≡▄φ∙
MainRadioForm.TuneSmallUpBtn.Hint=╘σδσΘ∩≡∩▀τ≤τ ≡±∩≥ ⌠ß ≡▄φ∙
MainRadioForm.SaveBtn.Hint=┴≡∩Φ▐Ωσ⌡≤τ ≤⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß≥ ≤⌠ß ßπß≡τ∞▌φß
MainRadioForm.TuneSmallDownBtn.Hint=╘σδσΘ∩≡∩▀τ≤τ ≡±∩≥ ⌠ß Ω▄⌠∙
MainRadioForm.TuneDownBtn.Hint=╤²Φ∞Θ≤τ ≡±∩≥ ⌠ß Ω▄⌠∙
MainRadioForm.CloseBtn.Hint=╩δσ▀≤Θ∞∩ ⌠∩⌡ ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡
MainRadioForm.ScanUpBtn.Hint=╪▄εΘ∞∩ ≡±∩≥ ⌠ß ≡▄φ∙
MainRadioForm.UpBtn.Hint=┴φ▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
MainRadioForm.DownBtn.Hint=╩ß⌠▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
MainRadioForm.ScanDownBtn.Hint=╪▄εΘ∞∩ ≡±∩≥ ⌠ß Ω▄⌠∙
MainRadioForm.MinimizeBtn.Hint=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ
MainRadioForm.StayOnTopBtn.Hint=╨ß±ß∞∩φ▐ ≤⌠τφ Ω∩±⌡÷▐
MainRadioForm.SetupBtn.Hint=┼≡Θδ∩π▌≥
MainRadioForm.SurfBtn.Hint=╨δ∩▐πτ≤τ ≤⌠∩⌡≥ ≤⌠ßΦ∞∩²≥
MainRadioForm.SetBtn.Hint=╨σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ ≤⌠ßΦ∞∩▀
MainRadioForm.MnName.Caption=╝φ∩∞ß ≤⌠ßΦ∞∩²
MainRadioForm.MnDelete.Caption=─Θßπ±ß÷▐ ≤⌠ßΦ∞∩²
MainRadioForm.MnSort.Caption=╘ßεΘφⁿ∞τ≤τ ≤⌠ßΦ∞■φ
MainRadioForm.MnRestore.Caption=┼≡ßφß÷∩±▄
MainRadioForm.MnStations.Caption=╙⌠ßΦ∞∩▀
MainRadioForm.MnVolumes.Caption=╕φ⌠ß≤τ
MainRadioForm.MnIncrease.Caption=┴φ▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
MainRadioForm.MnMute.Caption=╙Θ∙≡τδ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
MainRadioForm.MnDecrease.Caption=╩ß⌠▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
MainRadioForm.MnShutdown.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩
MainRadioForm.MnPowerOff.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ⌠∩⌡ ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡
MainRadioForm.MnLCD1.Caption=╫±ⁿφ∩≥ σππ±ß÷▐≥ ∙≥ ⌠■±ß
MainRadioForm.MnLCD2.Caption=╠▌πσΦ∩≥ ß±≈σ▀∩⌡
MainRadioForm.MnLCD3.Caption=┼δσ²Φσ±∩≥ ≈■±∩≥ πΘß σππ±ß÷▐
MainRadioForm.MnLCD4.Caption=╫±ⁿφ∩≥ σππ±ß÷▐≥ ≡∩⌡ ß≡∩∞▌φσΘ

;NEW TO 1.3
MainRadioForm.MnMin10.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ≤σ 10 δσ≡⌠▄
MainRadioForm.MnMin20.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ≤σ 20 δσ≡⌠▄
MainRadioForm.MnMin30.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ≤σ 30 δσ≡⌠▄
MainRadioForm.MnMin60.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ≤σ 60 δσ≡⌠▄
MainRadioForm.MnMin120.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ≤σ 120 δσ≡⌠▄
MainRadioForm.MnMin300.Caption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ≤σ 300 δσ≡⌠▄
MainRadioForm.MnShutdownWin.Caption=... ΩßΘ ⌠σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ⌠∙φ Windows
MainRadioForm.ThinBtn.Hint=╦σ≡⌠ⁿ ≡ß±▄Φ⌡±∩
MainRadioForm.HelpBtn.Hint=┬∩▐ΦσΘß
MainRadioForm.LastBtn.Hint=╙⌠ßΦ∞ⁿ≥ ≡±Θφ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ßδδßπ▐
MainRadioForm.SleepBtn.Hint=╩δσ▀≤Θ∞∩ ∞σ⌠▄ ß≡ⁿ...
MainRadioForm.DownSBtn.Hint=╩ß⌠▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
MainRadioForm.UpSBtn.Hint=┴φ▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
MainRadioForm.MaximizeSBtn.Hint=╠σπΘ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ
MainRadioForm.MinimizeSBtn.Hint=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ
MainRadioForm.MnThin.Caption=╦σ≡⌠ⁿ ≡ß±▄Φ⌡±∩
MainRadioForm.MnMaximize.Caption=╠σπΘ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ
MainRadioForm.MnMinimize.Caption=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ

;NEW TO 1.4
MainRadioForm.MnSetup.Caption=┼≡Θδ∩π▌≥
MainRadioForm.MnConf.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥

[App]
App.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥
App.OKBtn.Caption=&OK
App.CancelBtn.Caption=┴Ω²±∙≤τ
App.SheetHardware.Caption=&╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ⌡δΘΩ∩²
App.VolumeBox.Caption=╕δσπ≈∩≥ ▌φ⌠ß≤τ≥ ÷∙φ▐≥
App.LineinLabel.Caption=Line-in device
App.InternalBtn.Caption=┼≤∙⌠σ±ΘΩ▐ (Ω▄±⌠ß ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡)
App.LineInBtn.Caption=Line in (Ω▄±⌠ß ▐≈∩⌡)
App.RadioBox.Caption=╩▄±⌠ß ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡
App.TypeLabel.Caption=╘²≡∩≥ (Ωß⌠ß≤Ωσ⌡ß≤⌠▐≥)
App.PortLabel.Caption=I/O port
App.SheetRec.Caption=&╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ σππ±ß÷▐≥
App.OtherRecBox.Caption=óδδσ≥ σ≡Θδ∩π▌≥ σππ±ß÷▐≥
App.TempLabel.Caption=Drive πΘß ⌠ß ≡±∩≤∙±Θφ▄ ß±≈σ▀ß
App.FileSizeLabel.Caption=╝±Θ∩ ∞σπ▌Φ∩⌡≥ ß±≈σ▀∩⌡
App.FileSizeBox.Items[0]=╩ßφ▌φß ⁿ±Θ∩
App.FileSizeBox.Items[1]=≤⌠∩ 99% ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡
App.FileSizeBox.Items[2]=≤⌠∩ 95% ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡
App.FileSizeBox.Items[3]=≤⌠∩ 90% ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡
App.FileSizeBox.Items[4]=≤⌠∩ 80% ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡
App.FileSizeBox.Items[5]=≤⌠∩ 70% ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡
App.FileSizeBox.Items[6]=≤⌠∩ 60% ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡
App.FileSizeBox.Items[7]=≤⌠∩ 50% ⌠∩⌡ Σ▀≤Ω∩⌡
App.LineRecordBox.Caption=┼≡Θδ∩π▐ ⌠τ≥ ≡τπ▐≥ σππ±ß÷▐≥ ...
App.UncheckBox.Caption=... ΩßΘ ß≡σφσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠∙φ ▄δδ∙φ ≡τπ■φ
App.BoxNoSwitch.Caption=╩δσ▀Σ∙∞ß ≤⌠ßΦ∞∩² ≤⌠τφ σππ±ß÷▐
App.ProgramBox.Caption=┼ΩΩ▀φτ≤τ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥ σππ±ß÷▐≥
App.RecordingBox.Caption=╕δσπ≈∩≥ ▌φ⌠ß≤τ≥ ÷∙φ▐≥
App.BitsLabel.Caption=Bits ßφ▄ Σσ▀π∞ß
App.ChannelsLabel.Caption=╨∩Θⁿ⌠τ⌠ß
App.SampleLabel.Caption=╙⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß Σσ▀π∞ß⌠∩≥
App.RecLabel.Caption=╨τπ▐ σππ±ß÷▐≥
App.EstTimeLabel.Caption=╠▌πΘ≤⌠∩≥ ≈±ⁿφ∩≥ σππ±ß÷▐≥
App.ChannelsCombo.Items[0]=╠∩φ∩÷∙φΘΩ▐
App.ChannelsCombo.Items[1]=╙⌠σ±σ∩÷∙φΘΩ▐
App.BitsCombo.Items[0]=8 bits
App.BitsCombo.Items[1]=16 bits
App.PowerCombo.Items[0]=╩δσ▀≤Θ∞∩ ΩßΘ ⌠∩⌡ ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡
App.PowerCombo.Items[1]=╩δσ▀≤Θ∞∩ ∞σ ≤⌡φ▌≈Θ≤τ ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡
App.PowerCombo.Items[2]=═ß π▀φσ⌠ßΘ σ±■⌠τ≤τ
App.RangeCombo.Items[0]=╩ßφ∩φΘΩ▐ (87 - 108 MHz)
App.RangeCombo.Items[1]=┼εσδΘπ∞▌φτ (70 - 160 MHz)
App.SheetOptions.Caption=┼&≡Θδ∩π▌≥
App.MiscBox.Caption=─Θ▄÷∩±ß
App.PowerLabel.Caption=╘±ⁿ≡∩≥ ΩδσΘ≤▀∞ß⌠∩≥ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥
App.DirLabel.Caption=Default Ωß⌠▄δ∩π∩≥ πΘß ⌠τφ σππ±ß÷▐
App.HintBox.Caption=┼≡▀ΣσΘετ hints
App.TrayBox.Caption=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ ≤⌠∩ system tray
App.DockBox.Caption=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ ≤⌠Θ≥ ▄Ω±σ≥
App.ScrollBox.Caption=Scroll ⌠∩⌡ ΩσΘ∞▌φ∩⌡
App.WelcomeBox.Caption=╠▐φ⌡∞ß Ωßδ∙≤∩±▀≤∞ß⌠∩≥
App.LangBox.Caption=┼≡Θδ∩π▐ πδ■≤≤ß≥
App.StepsGroup.Caption=╤²Φ∞Θ≤τ
App.LabelFine.Caption=┬▐∞ß ⌠σδσΘ∩≡∩▀τ≤τ≥
App.CoarseLabel.Caption=┬▐∞ß ±²Φ∞Θ≤τ≥
App.RangeLabel.Caption=┼²±∩≥ ±²Φ∞Θ≤τ≥
App.SheetStations.Caption=&╦▀≤⌠ß ≤⌠ßΦ∞■φ
App.SheetAbout.Caption=&├Θß ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß...
App.ButHomepage.Caption=Home pa&ge
App.ButEmail.Caption=&E-mail ≤⌠∩ Στ∞Θ∩⌡±πⁿ
App.HelpBtn.Caption=&┬∩▐ΦσΘß
App.ApplyBtn.Caption=┼≡ΘΩ²±∙≤τ
App.SheetMenu.Caption=&╠σφ∩²
App.MenuBarBox.Caption=┼≡▀ΣσΘετ ∞≡▄±ß≥ ∞σφ∩²
App.MenuBarGroup.Caption=╠≡▄±ß ∞σφ∩²
App.MenuItemsGroup.Caption=╒≡∩∞σφ∩²
App.DividersGroup.Caption=─Θß≈∙±Θ≤⌠▌≥
App.BarFontLabel.Caption=├±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▄
App.BarSizeLabel.Caption=╠▌πσΦ∩≥
App.BarWidthLabel.Caption=╠▐Ω∩≥
App.ItemFontLabel.Caption=├±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▄
App.ItemSizeLabel.Caption=╠▌πσΦ∩≥
App.DividerFontLabel.Caption=├±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▄
App.DividerSizeLabel.Caption=╠▌πσΦ∩≥
App.ResetBtn.Caption=┴±≈ΘΩ▌≥ ⌠Θ∞▌≥
App.TestBtn.Caption=─∩ΩΘ∞▐

;NEW TO 1.3
App.DestLabel.Caption=╩ß⌠▄δ∩π∩≥ σππ±ß÷▐≥
App.SoundOnShutdownBox.Caption=┼ΘΣ∩≡∩▀τ≤τ ⌠σ±∞ß⌠Θ≤∞∩² Windows
App.SheetSched.Caption=╨&±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥
App.AddBtn.Caption=&─τ∞Θ∩⌡±π▀ß φ▌∩⌡
App.EditBtn.Caption=&┼≡σεσ±πß≤▀ß
App.RemoveBtn.Caption=─Θßπ&±ß÷▐
App.RunBox.Caption=╨ⁿ⌠σ φß ⌠±▌εσΘ
App.OftenLabel.Caption=╨ⁿ≤∩ ≤⌡≈φ▄
App.TimeLabel.Caption=┐±ß
App.DateLabel.Caption=╟∞σ±∩∞τφ▀ß
App.ListScriptsLabel.Caption=╩ß⌠▄δ∩π∩≥ ⌡≡ß±≈ⁿφ⌠∙φ scripts
App.OftenBox.Items[0]=╠▀ß ÷∩±▄
App.OftenBox.Items[1]=╩ß⌠▄ ⌠τφ σΩΩ▀φτ≤τ
App.OftenBox.Items[2]=╩▄Φσ ■±ß
App.OftenBox.Items[3]=╩▄Φσ ∞▌±ß
App.OftenBox.Items[4]=╩▄Φσ ∞▐φß
App.OftenBox.Items[5]=╩▄Φσ ─σ⌡⌠▌±ß
App.OftenBox.Items[6]=╩▄Φσ ╘±▀⌠τ
App.OftenBox.Items[7]=╩▄Φσ ╘σ⌠▄±⌠τ
App.OftenBox.Items[8]=╩▄Φσ ╨▌∞≡⌠τ
App.OftenBox.Items[9]=╩▄Φσ ╨ß±ß≤Ωσ⌡▐
App.OftenBox.Items[10]=╩▄Φσ ╙▄ΓΓß⌠∩
App.OftenBox.Items[11]=╩▄Φσ ╩⌡±ΘßΩ▐
App.OftenBox.Items[12]=╩ßΦτ∞σ±Θφ▌≥
App.OftenBox.Items[13]=╙ßΓΓß⌠∩Ω²±ΘßΩß
App.BetweenBox.Caption=┴φ▄∞σ≤ß ≤σ ...
App.CurrSchedBox.Caption=┼φσ±π∩≡∩▀τ≤τ ⌠±▌≈∩φ⌠∩≥ script
App.GlobalSchedBox.Caption=┼φσ±π∩≡∩▀τ≤τ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞∩²

;NEW TO 1.4
App.HideIconBox.Caption=┴≡ⁿΩ±⌡°τ ß≡ⁿ ⌠τφ taskbar
App.MultipleBox.Caption=╨∩δδß≡δ▄ ≡ß±▄Φ⌡±ß
App.RecFormatBox.Caption=Format σππ±ß÷▐≥
App.RecordToLabel.Caption=┼ππ±ß÷▐ ≤σ
App.ScrollTaskBarBox.Caption=╩▀φτ≤τ ΩσΘ∞▌φ∩⌡ ≤⌠τφ taskbar

;NEW TO 1.5
App.BtnCodec.Caption=Codec
App.RecordToCombo.Items[0]=PCM wave format (≈∙±▀≥ ≤⌡∞≡▀σ≤τ)
App.RecordToCombo.Items[1]=Audio codecs ⌠∙φ Windows (∞ΘΩ±ⁿ⌠σ±ß ß≡ⁿ PCM)
App.WeeksLabel.Caption=Weeks
App.WeeksCombo.Items[0]=Odd and even weeks
App.WeeksCombo.Items[1]=Only odd weeks
App.WeeksCombo.Items[2]=Only even weeks
App.ShowOnShutdownBox.Caption=Show warning on shutdown

[FormStation]
FormStation.OKBtn.Caption=OK
FormStation.CancelBtn.Caption=┴Ω²±∙≤τ

[CountDown]
CountDown.BtnCancel.Caption=┴Ω²±∙≤τ

[ScriptForm]
ScriptForm.Caption=─Θß≈σ▀±Θ≤τ scripts
ScriptForm.AddBtn.Caption=╨&±ⁿ≤Φσ≤τ
ScriptForm.RemoveBtn.Caption=┴&÷ß▀±σ≤τ
ScriptForm.ScriptLabel.Caption=Script
ScriptForm.ComLabel.Caption=─ΘßΦ▌≤Θ∞σ≥ σφ⌠∩δ▌≥
ScriptForm.NameLabel.Caption=╝φ∩∞ß script
ScriptForm.ComTuneFrBox.Caption=╤²Φ∞Θ≤τ (70 - 160 MHz, ≈±▐≤τ ⌠∩⌡ . ∙≥ ⌡≡∩ΣΘß≤⌠∩δ▐≥)
ScriptForm.ComTuneFrLabel.Caption=╙⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß (MHz)
ScriptForm.ComWaitBox.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ ßφß∞∩φ▐≥
ScriptForm.ComWaitMinLabel.Caption=╦σ≡⌠▄
ScriptForm.ComWaitSecLabel.Caption=─σ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß
ScriptForm.ComMessageBox.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥
ScriptForm.ComMessageMLabel.Caption=╠▐φ⌡∞ß
ScriptForm.ComMessageWLabel.Caption=╨±■⌠τ ≡ß±▄π±ß÷∩≥
ScriptForm.ComMessageLLabel.Caption=─σ²⌠σ±τ ≡ß±▄π±ß÷∩≥
ScriptForm.ComShutdownBox.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥
ScriptForm.ComShutdownBeepBox.Caption=╟≈τ⌠ΘΩ▐ σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ Ωß⌠▄ ⌠∩φ ⌠σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ ⌠∙φ Windows
ScriptForm.ComRunBox.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥
ScriptForm.ComRunExeLabel.Caption=╝φ∩∞ß ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥
ScriptForm.ComRunMinBox.Caption=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩Θτ∞▌φ∩
ScriptForm.ComRunMaxBox.Caption=╠σπΘ≤⌠∩≡∩Θτ∞▌φ∩
ScriptForm.ComBeepBox.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥
ScriptForm.ComBeepFreqLabel.Caption=╙⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß
ScriptForm.ComBeepDurLabel.Caption=─Θ▄±ΩσΘß
ScriptForm.ComBeepCheckBox.Caption=╘²≡∩≥ σΘΣ∩≡∩▀τ≤τ≥
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[0]=OK
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[1]=╨±ⁿΓδτ∞ß
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[2]=╩ßδ∙≤ⁿ±Θ≤∞ß
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[3]=┼≡σ▀π∩φ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[4]=╦▄Φ∩≥
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[5]=╩▄δσ≤∞ß
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[6]=┼≡▀≤τ∞τ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[7]=╠≡▌±Σσ∞ß
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[8]=╨⌠■≤τ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[9]=╫∩±Σ▐
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[10]=╙÷²±Θπ∞ß
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[11]=╩±▌∞ß≤∞ß
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[12]=╙Ωß±÷▄δ∙∞ß
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[0]=50 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[1]=100 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[2]=200 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[3]=500 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[4]=1000 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[5]=2000 Hz
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[0]=100 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[1]=250 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[2]=500 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[3]=1 sec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[4]=2 sec
ScriptForm.ComTuneBox.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥
ScriptForm.ComTuneNameRadio.Caption=╝φ∩∞ß ≤⌠ßΦ∞∩²
ScriptForm.ComTuneNumberRadio.Caption=┴±ΘΦ∞ⁿ≥ ≤⌠ßΦ∞∩²
ScriptForm.ComRecBox.Caption=╤⌡Φ∞▀≤σΘ≥ σππ±ß÷▐≥
ScriptForm.ComRecLabelLength.Caption=┐±ß
ScriptForm.ComRecLabelQuality.Caption=╨∩Θⁿ⌠τ⌠ß
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[0]=Stereo, 16 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[1]=Stereo, 16 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[2]=Stereo, 16 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[3]=Stereo, 8 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[4]=Stereo, 8 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[5]=Stereo, 8 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[6]=Mono, 16 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[7]=Mono, 16 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[8]=Mono, 16 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[9]=Mono, 8 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[10]=Mono, 8 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[11]=Mono, 8 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecNameBox.Caption=┴⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩ ⁿφ∩∞ß
ScriptForm.SaveBtn.Caption=&┴≡∩Φ▐Ωσ⌡≤τ ßδδßπ■φ
ScriptForm.CancelBtn.Caption=┴Ω²±∙≤τ
ScriptForm.MnAdd.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ≤ßφ ≡±■⌠τ π±ß∞∞▐
ScriptForm.MnEnd.Caption=╨±∩≤Φ▐Ωτ ≤ßφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß π±ß∞∞▐
ScriptForm.MnMoveToBeg.Caption=╠σ⌠ßΩ▀φτ≤τ ≤⌠τφ ß±≈▐
ScriptForm.MnMoveToEnd.Caption=╠σ⌠ßΩ▀φτ≤τ ≤⌠∩ ⌠▌δ∩≥
ScriptForm.MnRemove.Caption=─Θßπ±ß÷▐
ScriptForm.MnClear.Caption=─Θßπ±ß÷▐ ⁿδ∙φ

;NEW TO 1.5
ScriptForm.ComCodBox.Caption=┼≡Θδ∩π▌≥ πΘß ⌠τφ σππ±ß÷▐ ∞σ codecs
ScriptForm.ComCodLabelLength.Caption=─Θ▄±ΩσΘß
ScriptForm.ComCodNameBox.Caption=┴⌡⌠ⁿ∞ß⌠∩ ⁿφ∩∞ß

[Misc]
NotSet=─σφ ▌≈σΘ ∩±Θ≤⌠σ▀
LessStations=╦Θπⁿ⌠σ±∩Θ ≤⌠ßΦ∞∩▀
MoreStations=╨σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩Θ ≤⌠ßΦ∞∩▀
MuteText=╙Θ∙≡τδ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
UnmuteText=─ΘßΩ∩≡▐ ≤Θ∙≡τδ▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥
MutedText=≤Θ∙≡τδⁿ
SetStationName=╧±Θ≤∞ⁿ≥ ∩φⁿ∞ß⌠∩≥ ≤⌠ßΦ∞∩²
RenameStation=╠σ⌠∩φ∩∞ß≤▀ß ≤⌠ßΦ∞∩²
ShutdownQuestion=╚▌δσ⌠σ φß Ωδσ▀≤σ⌠σ ⌠∩ ±ßΣΘⁿ÷∙φ∩;*|**|*╘∩ Yes Φß Ωδσ▀≤σΘ ⌠∩ ±ßΣΘⁿ÷∙φ∩.*|*╘∩ No Φß Ωδσ▀≤σΘ ⌠∩ ≡±ⁿπ±ß∞∞ß ßδδ▄ ⁿ≈Θ ⌠∩ ±ßΣΘⁿ÷∙φ∩.*|*╘∩ Cancel Φß ≤ß≥ σ≡Θ≤⌠±▌°σΘ ≡▀≤∙ ≈∙±▀≥ φß Ω▄φσΘ ⌠▀≡∩⌠ß.
Confirmation=┼≡ΘΓσΓß▀∙≤τ
ErrorText=╦▄Φ∩≥
Information=╨δτ±∩÷∩±▀σ≥
MenuCloseAll=&╩δσ▀≤Θ∞∩ ⁿδ∙φ
MenuAbout=&About...
ErrorMove=╨±ⁿΓδτ∞ß Ωß⌠▄ ⌠τ ∞σ⌠ß÷∩±▄ ⌠∩⌡ ß±≈σ▀∩⌡
ErrorTempExists=╘∩ ß±≈σ▀∩ radrecxx.tmp ⌡≡▄±≈σΘ ▐Στ ΩßΘ Σσφ ∞≡∩±σ▀ φß ΣΘßπ±ß÷σ▀
RecordingError=╟ σππ±ß÷▐ Σσφ ∩δ∩Ωδτ±■ΦτΩσ δⁿπ∙ ⌠∩⌡ σε▐≥ ≡±∩Γδ▐∞ß⌠∩≥:
NotEnoughSpace=─σφ ⌡≡▄±≈σΘ ∩ ß≡ß±ß▀⌠τ⌠∩≥ σδσ²Φσ±∩≥ ≈■±∩≥
NoMedia=No media in drive.
LowerThanLimit=╧ σδσ²Φσ±∩≥ ≈■±∩≥ σ▀φßΘ δΘπⁿ⌠σ±∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ⁿ±Θ∩ ≡∩⌡ ▌≈σΘ ΩßΦ∩±Θ≤⌠σ▀
WriteProtected=─σφ ⌡≡▄±≈σΘ Σ⌡φß⌠ⁿ⌠τ⌠ß σππ±ß÷▐≥ ≤⌠∩ Drive (▀≤∙≥ φß σ▀φßΘ ≡±∩≤⌠ß⌠σ⌡∞▌φ∩)
StillRecord=┼εßΩ∩δ∩⌡Φσ▀ φß π▀φσ⌠ßΘ σππ±ß÷▐
WantExitWindows=╚▌δσΘ≥ ≡±▄π∞ß⌠Θ φß ΓπσΘ≥ ß≡ⁿ ⌠ß Windows;
StartRecording=┼ΩΩ▀φτ≤τ σππ±ß÷▐≥
StopRecording=─ΘßΩ∩≡▐ σππ±ß÷▐≥
MonoText=Mono
StereoText=Stereo
BitsText=bits
WinTempDir=c:\windows\temp
TextFrequency=╙⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß
TextName=╝φ∩∞ß ≤⌠ßΦ∞∩²
Frequency=╙⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß
StationName=╝φ∩∞ß ≤⌠ßΦ∞∩² #
TypeFloppy=─Θ≤Ω▌⌠ß
TypeFixed=Fixed
TypeCD=CD-ROM
TypeNetwork=Network
TypeRAM=RAM
ErrorFormat=╦ßφΦß≤∞▌φτ ≤⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß:*|*╟ ≤⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ßφ▄∞σ≤ß ≤σ 70 - 160 MHz*|*(≈±▐≤τ ⌠∩⌡ . ∙≥ ⌡≡∩ΣΘß≤⌠∩δ▐≥).
EstMin=δσ≡⌠▄
EstSec=Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß
LowerLimit=╧ σδσ²Φσ±∩≥ ≈■±∩≥ σ▀φßΘ δΘπⁿ⌠σ±∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ⁿ±Θ∩
NoRecMedia=─σφ ⌡≡▄±≈σΘ drive ⁿ≡∩⌡ ∞≡∩±σ▀ φß π▀φσΘ σππ±ß÷▐
DriveNoMedia=─σφ ⌡≡▄±≈σΘ drive
ErrorPort=╦▄Φ∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ Φ²±ß≥
AlreadyRecord=╣Στ π▀φσ⌠ßΘ σππ±ß÷▐ ≤⌠∩ drive
SelectMore=╕≈σ⌠σ σ≡Θδ▌εσΘ φß Σσ≤∞σ²≤σ⌠σ ≡σ±Θ≤≤ⁿ⌠σ±∩ σδσ²Φσ±∩ ≈■±∩ ß≡ⁿ ß⌡⌠ⁿφ ≡∩⌡ ▐Στ ⌡≡▄±≈σΘ.*|**|*╧Θ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥ Φß ß≡∩ΦτΩσ⌡⌠∩²φ ßδδ▄ τ σππ±ß÷▐ Φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ.
SelectMoreTitle=╧ σδσ²Φσ±∩≥ ≈■±∩≥ σ▀φßΘ δΘπⁿ⌠σ±∩≥ ß≡ⁿ ⌠∩ ⁿ±Θ∩. ═ß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σΘ τ σππ±ß÷▐;
PortText=I/O port
TextNumber=┴±ΘΦ∞ⁿ≥
WaveFiles=┴±≈σ▀ß .wav
AllFiles=╝δß ⌠ß ß±≈σ▀ß
LangRestart=When you deselect this checkbox then internal language will be used.*|*You will have to restart Radiator in order to reload internal language.
TestMenuBar=Test menu bar
TestMenuItem=Test menu item

;NEW TO 1.3
WantStopRecording=╚▌δσ⌠σ φß Ωδσ▀≤σ⌠σ ⌠∩ ±ßΣΘⁿ÷∙φ∩ ΩßΘ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σ⌠σ ⌠τφ σππ±ß÷▐;
ConfirmStopScript=╚▌δσ⌠σ φß ≤⌠ß∞ß⌠▐≤σ⌠σ ⌠∩ ⌠±▌≈∩φ script;
ConfirmGlobaltimerStart=╚▌δσ⌠σ φß σφσ±π∩≡∩Θ▐≤σ⌠σ ⌠τ ≈±▐≤τ scripts;
ConfirmGlobaltimerStop=╚▌δσ⌠σ φß ß≡σφσ±π∩≡∩Θ▐≤σ⌠σ ⌠τ ≈±▐≤τ scripts;
StopScheduledRecording=╟ ≡±∩π±ß∞∞ß⌠Θ≤∞▌φτ σππ±ß÷▐ π▀φσ⌠ßΘ...
SleepCaption=╘σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥
ShutdownCaption=╘σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ Windows
InCaption=≤σ
SleepBtnHint=┴φ⌠▀≤⌠±∩÷τ ∞▌⌠±τ≤τ
MinCaption=δσ≡⌠▄
WindowsShutdownCaption=╘σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ Windows ≤σ
Seconds=Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß ...
CloseCaption=╩δσ▀≤Θ∞∩ ⌠∩⌡ ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡ ≤σ...
SchDate=╟∞▌±ß
SchTime=┐±ß
ScBeep=┼ΘΣ∩≡∩▀τ≤τ Ω▄Φσ ■±ß
ScRecordNews=┼ππ±ß÷▐ σΘΣ▐≤σ∙φ
ScTV=┼Ω⌠▌δσ≤τ ATI TV
ConfirmDeleteScript=╚▌δσ⌠σ φß ΣΘßπ±▄°σ⌠σ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ script;
CmStations=╙⌡φ⌠∩φΘ≤∞ⁿ≥ ≤σ ≤⌠ßΦ∞∩²≥
CmTune=╙⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß
CmMHz=MHz
CmStation=╙⌠ßΦ∞ⁿ≥
CmNumber=#
CmStationUp=┼≡ⁿ∞σφ∩≥ ≤⌠ßΦ∞ⁿ≥
CmStationDown=╨±∩τπ∩²∞σφ∩≥ ≤⌠ßΦ∞ⁿ≥
CmLastStation=╙⌠ßΦ∞ⁿ≥ ≡±Θφ ⌠τφ ⌠σδσ⌡⌠ß▀ß ßδδßπ▐
CmSurf=╨δ∩▐πτ≤τ ≤⌠∩⌡≥ ≤⌠ßΦ∞∩²≥
CmVolumes=╕φ⌠ß≤τ ÷∙φ▐≥
CmMute=╙Θ∙≡τδ▐ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß
CmUnmute=─ΘßΩ∩≡▐ ≤Θ∙≡τδ▐≥ δσΘ⌠∩⌡±π▀ß≥
CmVolumeUp=┴φ▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
CmVolumeDown=╩ß⌠▌Γß≤∞ß ⌠τ≥ ▌φ⌠ß≤τ≥
CmRecording=┼ππ±ß÷▐
CmRecord=┴≡δ▐ σππ±ß÷▐
CmOther=─Θ▄÷∩±ß ▄δδß
CmWait=┴φß∞∩φ▐
CmMin=δσ≡⌠▄
CmSec=Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß
CmBeep=┼ΘΣ∩≡∩▀τ≤τ
CmMinimize=┼δß≈Θ≤⌠∩≡∩▀τ≤τ
CmThinWindow=╦σ≡⌠ⁿ ≡ß±▄Φ⌡±∩
CmNormalWindow=╩ßφ∩φΘΩⁿ ≡ß±▄Φ⌡±∩
CmRunExtProg=┼Ω⌠▌δσ≤τ ▄δδ∩⌡ ≡±∩π±▄∞∞ß⌠∩≥
CmSendMessage=┴≡∩≤⌠∩δ▐ ∞τφ²∞ß⌠∩≥
CmClose=╘σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ ±ßΣΘ∩÷■φ∩⌡
CmShutdown=╘σ±∞ß⌠Θ≤∞ⁿ≥ Windows
OverwriteScript=Script ∞σ ß⌡⌠ⁿ ⁿφ∩∞ß ⌡≡▄±≈σΘ ▐Στ.*|*╚▌δσ⌠σ φß ⌠∩ π±▄°σ⌠σ ≡▄φ∙ ß≡ⁿ ⌠∩ ▐Στ ⌡≡▄±≈∩φ;
ConfirmCancel=╚▌δσ⌠σ ≡±▄π∞ß⌠Θ φß ßΩ⌡±■≤σ⌠σ ⌠Θ≥ ßδδßπ▌≥ ≤⌠∩ script;
ExecutableFiles=Executable files

;NEW TO 1.4
NextStationHint=┼≡ⁿ∞σφ∩≥ ≤⌠ßΦ∞ⁿ≥
PrevStationHint=╨±∩τπ∩²∞σφ∩≥ ≤⌠ßΦ∞ⁿ≥
WantDeleteStation=╚▌δσΘ≥ ≡±▄π∞ß⌠Θ φß ΣΘßπ±▄°σΘ≥ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ ≤⌠ßΦ∞ⁿ;
CmCodec=┼ππ±ß÷▐ ∞σ ⌠τ ≈±▐≤τ codecs
DefaultText=default
AltText=σφßδδßΩ⌠ΘΩⁿ
AutoDetect=┴⌡⌠ⁿ∞ß⌠τ ßφßπφ■±Θ≤τ
WantResetColors=╚▌δσΘ≥ φß σ≡ßφß÷▌±σΘ≥ ⌠ß ≈±■∞ß⌠ß ⌠τ≥ ∩Φⁿφτ≥*|*ΩßΘ ⌠τφ ⌠ß≈²⌠τ⌠ß Ω▀φτ≤τ≥ ≤⌠Θ≥ ß±≈ΘΩ▌≥ ⌠∩⌡≥ ⌠Θ∞▌≥;
LCDSeconds=Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß (sec)
LCDSecond=Σσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠∩ (sec)
LCDMiliSeconds=∞ΘδΘΣσ⌡⌠σ±ⁿδσ≡⌠ß (msec)

;NEW TO 1.4.1
SetStereoText=Set stereo
SetMonoText=Set mono
ForceMonoStereoNotSupported=┼≡ΘΓ∩δ▐ mono/stereo ∞τ ΣΘßΦ▌≤Θ∞τ ≤σ ß⌡⌠▐φ ⌠τφ Ω▄±⌠ß
CouldNotConnect=Radiator could not connect to
COMBusyReasons=╧Θ ≡ΘΦßφ∩▀ δⁿπ∩Θ σ▀φßΘ:
Reason1=- ╘∩ port ≡∩⌡ ∩±▀≤ß⌠σ Σσφ ⌡≡▄±≈σΘ
Reason2=- ╩▄≡∩Θß ▄δδτ σ÷ß±∞∩π▐ ≈±τ≤Θ∞∩≡∩Θσ▀ ß⌡⌠ⁿ ⌠∩ port*|*(Ωδσ▀≤⌠σ ⌠τφ ΩßΘ εßφßΣ∩ΩΘ∞▄≤⌠σ)
Reason3=┴φ Σσ Γ±▐Ωß⌠σ ⌠τ δ²≤τ, Σ∩ΩΘ∞▄≤⌠σ φß ≤⌡φΣ▌≤σ⌠σ ⌠τφ Ω▄±⌠ß ≤σ ▄δδτ ≤σΘ±ΘßΩ▐ Φ²±ß*|*ΩßΘ σ≡Θδ▌ε⌠σ ⌠τ φ▌ß Φ²±ß ≤⌠Θ≥ ±⌡Φ∞▀≤σΘ≥

;NEW TO 1.5
CanNotOpenLibrary=┴Σ⌡φß∞▀ß ßφ∩▀π∞ß⌠∩≥ ΓΘΓδΘ∩Φ▐Ωτ≥
InstDrivers=┼≡ΘΓσΓßΘ■≤⌠σ ⁿ⌠Θ ▌≈σ⌠σ ⌠∩φ ≤∙≤⌠ⁿ driver πΘß
TextTooLong=╘∩ ⁿφ∩∞ß ⌠∩⌡ ≤⌠ßΦ∞∩² ≡±▌≡σΘ φß σ▀φßΘ ∞▌≈±Θ 50 π±▄∞∞ß⌠ß
SelectCodec=─Θßδ▌ε⌠σ audio codec
FormatName=Format
FormatChannels=╩ßφ▄δΘß
FormatSampleRate=╙⌡≈φⁿ⌠τ⌠ß
FormatBits=Bits
FormatAverageBytes=╠▌≤∩≥ ß±ΘΦ∞ⁿ≥ bytes ßφ▄ sec

[LCDEd]
;NEW TO 1.4
LCDEd.Caption=┼≡σεσ±πß≤▀ß LCD ∩Φⁿφτ≥
LCDEd.DispBox.Caption=╨±∩Γ∩δ▐ ∩φⁿ∞ß⌠∩≥ ≤⌠ßΦ∞∩²
LCDEd.PixelOnBtn.Caption=╫±■∞ß π±ß∞∞▄⌠∙φ
LCDEd.PixelOffBtn.Caption=╫±■∞ß ∩Φⁿφτ≥
LCDEd.ResetBtn.Caption=┴±≈ΘΩ▌≥ ⌠Θ∞▌≥
LCDEd.SaveBtn.Caption=&┴≡∩Φ▐Ωσ⌡≤τ ßδδßπ■φ
LCDEd.CancelBtn.Caption=┴Ω²±∙≤τ
LCDEd.ScrollSpeedLabel.Caption=╘ß≈²⌠τ⌠ß Ω▀φτ≤τ≥

;NEW TO 1.5
LCDEd.InternalLabel.Caption=┼φ≤∙∞ß⌠∙∞▌φσ≥ π±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▌≥
LCDEd.InternalCombo.Items[0]=ASCII (≡±∩ΩßΦ∩±Θ≤∞▌φ∩)
LCDEd.InternalCombo.Items[1]=├±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▌≥ ╩σφ⌠±ΘΩ▐≥ ┼⌡±■≡τ≥
LCDEd.ExternalBox.Caption=╫±▐≤τ ▄δδτ≥ π±ß∞∞ß⌠∩≤σΘ±▄≥