PC World 2001 April/PCWorld_2001-04_cd.bin/Software/Vyzkuste/radiator/Bulgarian.ln_

Text File | 2000-10-22 | 19KB | 443 lines

|----------------------------------------------------------------------|
| Bulgarian language - RADIATOR ver. 1.5                               |
| http://flesko.cz                          E-mail: [e-mail] |
|----------------------------------------------------------------------|
| If you want to add your own language, take this file, copy it to     |
| another file named *.lng (* ... anything that you want ;-) and       |
| translate text ONLY after the='.                                     |
|----------------------------------------------------------------------|
| This translation made by D-r Tihomir Mileshky                        |
| E-mail: [e-mail]                                                   |
| Homepage:                                                            |
|----------------------------------------------------------------------|

[MainRadioForm]
MainRadioForm.TuneUpBtn.Hint=├≡≤ßα φα±≥≡εΘΩα φα ≈σ±≥ε≥α≥α φαπε≡σ
MainRadioForm.TuneSmallUpBtn.Hint=╘Φφφα φα±≥≡εΘΩα φα ≈σ±≥ε≥α≥α φαπε≡σ
MainRadioForm.SaveBtn.Hint=╟α∩α∞σ≥ Γαφσ φα ≈σ±≥ε≥α
MainRadioForm.TuneSmallDownBtn.Hint=╘Φφφα φα±≥≡εΘΩα φα ≈σ±≥ε≥α≥α φαΣεδ≤
MainRadioForm.TuneDownBtn.Hint=├≡≤ßα φα±≥≡εΘΩα φα ≈σ±≥ε≥α≥α φαΣεδ≤
MainRadioForm.CloseBtn.Hint=╚τ⌡εΣ ε≥ ∩≡επ≡α∞α≥α
MainRadioForm.ScanUpBtn.Hint=╥·≡±σφσ φα ±≥αφ÷Φ  ± ≤ΓσδΦ≈αΓαφσ φα ≈σ±≥ε≥α≥α
MainRadioForm.UpBtn.Hint=╙±ΦδΓαφσ
MainRadioForm.DownBtn.Hint=═α∞αδ Γαφσ
MainRadioForm.ScanDownBtn.Hint=╥·≡±σφσ φα ±≥αφ÷Φ  ± φα∞αδ Γαφσ φα ≈σ±≥ε≥α≥α
MainRadioForm.MinimizeBtn.Hint=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφσ
MainRadioForm.StayOnTopBtn.Hint=═αΘ-ε≥πε≡σ
MainRadioForm.SetupBtn.Hint=╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ
MainRadioForm.SurfBtn.Hint=╧≡σδΦ±≥Γαφσ φα ±≥αφ÷ΦΦ≥σ
MainRadioForm.SetBtn.Hint=╬∙σ ±≥αφ÷ΦΦ
MainRadioForm.MnName.Caption=═ατΓαφΦσ φα ±≥αφ÷Φ ≥α
MainRadioForm.MnDelete.Caption=╚τ≥≡ΦΓαφσ φα ±≥αφ÷Φ
MainRadioForm.MnSort.Caption=╤ε≡≥Φ≡αφσ φα ±≥αφ÷ΦΦ≥σ
MainRadioForm.MnRestore.Caption=┬·τ±≥αφεΓ Γαφσ
MainRadioForm.MnStations.Caption=╟α∩α∞σ≥σφΦ ±≥αφ÷ΦΦ
MainRadioForm.MnVolumes.Caption=╤Φδα φα  τΓ≤Ωα
MainRadioForm.MnIncrease.Caption=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ ±Φδα≥α φα τΓ≤Ωα
MainRadioForm.MnMute.Caption=╚τΩδ■≈Γαφσ φα τΓ≤Ωα
MainRadioForm.MnDecrease.Caption=═α∞αδ Γαφσ ±Φδα≥α φα τΓ≤Ωα
MainRadioForm.MnShutdown.Caption=╧≡ΦΩδ■≈Γαφσ
MainRadioForm.MnPowerOff.Caption=╚τ⌡εΣ ε≥ ∩≡επ≡α∞α≥α
MainRadioForm.MnLCD1.Caption=┬≡σ∞σ ε≥ φα≈αδε≥ε φα τα∩Φ±α
MainRadioForm.MnLCD2.Caption=╨ατ∞σ≡ φα ⌠αΘδα
MainRadioForm.MnLCD3.Caption=╤ΓεßεΣφε ∞ ±≥ε
MainRadioForm.MnLCD4.Caption=╬±≥αΓα∙ε Γ≡σ∞σ φα τα∩Φ±

;NEW TO 1.3
MainRadioForm.MnMin10.Caption=╚τΩδ■≈Γαφσ ±δσΣ 10 ∞Φφ≤≥Φ
MainRadioForm.MnMin20.Caption=╚τΩδ■≈Γαφσ ±δσΣ 20 ∞Φφ≤≥Φ
MainRadioForm.MnMin30.Caption=╚τΩδ■≈Γαφσ ±δσΣ 30 ∞Φφ≤≥Φ
MainRadioForm.MnMin60.Caption=╚τΩδ■≈Γαφσ ±δσΣ 60 ∞Φφ≤≥Φ
MainRadioForm.MnMin120.Caption=╚τΩδ■≈Γαφσ ±δσΣ 120 ∞Φφ≤≥Φ
MainRadioForm.MnMin300.Caption=╚τΩδ■≈Γαφσ ±δσΣ 300 ∞Φφ≤≥Φ
MainRadioForm.MnShutdownWin.Caption=... ╚ ∩≡ΦΩδ■≈Γαφσ ≡αßε≥α ± Windows
MainRadioForm.ThinBtn.Hint=╤ΓΦΓαφσ Γ δσφ≥α
MainRadioForm.HelpBtn.Hint=╧ε∞ε∙
MainRadioForm.LastBtn.Hint=╧ε±δσΣφα τα∩α∞σ≥σφα ±≥αφ÷Φ
MainRadioForm.SleepBtn.Hint=╥αΘ∞σ≡ τα ΦτΩδ■≈Γαφσ
MainRadioForm.DownSBtn.Hint=═α∞αδ Γαφσ ±Φδα≥α φα τΓ≤Ωα
MainRadioForm.UpSBtn.Hint=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ ±Φδα≥α φα τΓ≤Ωα
MainRadioForm.MaximizeSBtn.Hint=╠αΩ±Φ∞ΦτΦ≡αφσ
MainRadioForm.MinimizeSBtn.Hint=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφσ
MainRadioForm.MnThin.Caption=╤ΓΦΓαφσ Γ δσφ≥α
MainRadioForm.MnMaximize.Caption=╧·δσφ ≡ατ∞σ≡
MainRadioForm.MnMinimize.Caption=═α∞αδσφ ≡ατ∞σ≡

;NEW TO 1.4
MainRadioForm.MnSetup.Caption=═α±≥≡εΘΩα
MainRadioForm.MnConf.Caption=╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ

[App]
App.Caption=╩εφ⌠Φπ≤≡α÷Φ
App.OKBtn.Caption=&OK
App.CancelBtn.Caption=╬≥∞ φα
App.SheetHardware.Caption=&╙±≥αφεΓ Γαφσ φα ≡αΣΦεΩα≡≥α≥α
App.VolumeBox.Caption=╚τ≥ε≈φΦΩ φα τΓ≤Ωα
App.LineinLabel.Caption=┬Ωδ■≈σφε  ≤±≥≡εΘ±≥Γε
App.InternalBtn.Caption=┬·≥≡σ°σφ FM-≥≤φσ≡
App.LineInBtn.Caption=╟Γ≤ΩεΓα Ωα≡≥α
App.RadioBox.Caption=FM-≥≤φσ≡
App.TypeLabel.Caption=╥Φ∩ (∩≡εΦτΓεΣΦ≥σδ)
App.PortLabel.Caption=╧ε≡≥ Γ⌡εΣ/Φτ⌡εΣ
App.SheetRec.Caption=&═α±≥≡εΘΩΦ φα τα∩Φ±α
App.OtherRecBox.Caption=─ε∩·δφΦ≥σδφΦ  φα±≥≡εΘΩΦ φα τα∩Φ±α
App.TempLabel.Caption=╠ ±≥ε τα Γ≡σ∞σφφΦ≥σ ⌠αΘδεΓσ
App.FileSizeLabel.Caption=╬π≡αφΦ≈σφΦσ τα ≡ατ∞σ≡α φα ⌠αΘδα
App.FileSizeBox.Items[0]=┴στ επ≡αφΦ≈σφΦ
App.FileSizeBox.Items[1]=╬±≥αΓ  ±ΓεßεΣφΦ 1% ε≥ ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[2]=╬±≥αΓ  ±ΓεßεΣφΦ 5% ε≥ ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[3]=╬±≥αΓ  ±ΓεßεΣφΦ 10% ε≥ ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[4]=╬±≥αΓ  ±ΓεßεΣφΦ 20% ε≥ ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[5]=╬±≥αΓ  ±ΓεßεΣφΦ 30% ε≥ ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[6]=╬±≥αΓ  ±ΓεßεΣφΦ 40% ε≥ ΣΦ±Ωα
App.FileSizeBox.Items[7]=╬±≥αΓ  ±ΓεßεΣφΦ 50% ε≥ ΣΦ±Ωα
App.LineRecordBox.Caption=╙±≥≡εΘ±≥Γε τα τα∩Φ±
App.UncheckBox.Caption=═σαΩ≥ΦΓφΦ ≤±≥≡εΘ±≥Γα
App.BoxNoSwitch.Caption=╟αß≡αφα τα ∩≡ε∞ φα φα ≈σ±≥ε≥α≥α
App.ProgramBox.Caption=╤≥α≡≥Φ≡α  ∩≡επ≡α∞α
App.RecordingBox.Caption=╙∩≡αΓδσφΦσ φα τα∩Φ±α
App.BitsLabel.Caption=╨ατ≡ Σφε±≥ φα τΓ≤Ωα
App.ChannelsLabel.Caption=╩αφαδΦ
App.SampleLabel.Caption=─Φ±Ω≡σ≥Φτα÷Φ
App.RecLabel.Caption=╟α∩Φ±Γα∙ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε
App.EstTimeLabel.Caption=╧≡εΣ·δµΦ≥σδφε±≥
App.ChannelsCombo.Items[0]=╠εφε
App.ChannelsCombo.Items[1]=╤≥σ≡σε
App.BitsCombo.Items[0]=8 ßΦ≥εΓ
App.BitsCombo.Items[1]=16 ßΦ≥εΓ
App.PowerCombo.Items[0]=╚τΩδ■≈Γαφσ φα τΓ≤Ωα
App.PowerCombo.Items[1]=╬≥Ωατ
App.PowerCombo.Items[2]=╧ε≥Γ·≡µΣσφΦσ
App.RangeCombo.Items[0]=╤≥αφΣα≡≥σφ (87 - 108 MHz)
App.RangeCombo.Items[1]=╨ατ°Φ≡σφ (70 - 160 MHz)
App.SheetOptions.Caption=&─ε∩·δφΦ≥σδφε
App.MiscBox.Caption=╨ατφΦ
App.PowerLabel.Caption=╧≡Φ ταΓ·≡°Γαφσ φα ≡αßε≥α≥α
App.DirLabel.Caption=╧ε±≥αΓ φσ Γ ∩α∩Ωα
App.HintBox.Caption=╧εΣ±ΩατΩΦ
App.TrayBox.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφσ Ωα≥ε ≥≡σΘß≤≥εφ
App.DockBox.Caption=╧≡Φδσ∩Γαφσ Ω·∞ Ω≡αΦ∙α≥α φα σΩ≡αφα
App.ScrollBox.Caption=╧≡σδΦ±≥Γαφσ φα Σ·δ·π ≥σΩ±≥
App.WelcomeBox.Caption=╧≡ΦΓσ≥±≥Γσφε ±·εß∙σφΦσ
App.LangBox.Caption=╘αΘδ ± φα±≥≡εΘΩα φα στΦΩα
App.StepsGroup.Caption=═α±≥≡εΘΩα φα ±≥αφ÷Φ
App.LabelFine.Caption=╥ε≈φα
App.CoarseLabel.Caption=├≡≤ßα
App.RangeLabel.Caption=─Φα∩ατεφ
App.SheetStations.Caption=&╤∩Φ±·Ω  φα ±≥αφ÷ΦΦ≥σ
App.SheetAbout.Caption=&╟α ∩≡επ≡α∞α≥α
App.ButHomepage.Caption=&╦Φ≈φα ±≥≡αφΦ÷α
App.ButEmail.Caption=&╧Φ±∞ε Σε αΓ≥ε≡α
App.HelpBtn.Caption=&╧ε∞ε∙
App.ApplyBtn.Caption=╧≡ΦδεµΦ
App.SheetMenu.Caption=&╠σφ■
App.MenuBarBox.Caption=╧εΩατΓαφσ φα ∞σφ■≥ε
App.MenuBarGroup.Caption=╨σΣ ε≥ ∞σφ■≥ε
App.MenuItemsGroup.Caption=╥ε≈ΩΦ ε≥ ∞σφ■≥ε
App.DividersGroup.Caption=╨ατΣσδΦ≥σδΦ
App.BarFontLabel.Caption=╪≡Φ⌠≥
App.BarSizeLabel.Caption=╨ατ∞σ≡
App.BarWidthLabel.Caption=╪Φ≡Φφα
App.ItemFontLabel.Caption=╪≡Φ⌠≥
App.ItemSizeLabel.Caption=╨ατ∞σ≡
App.DividerFontLabel.Caption=╪≡Φ⌠≥
App.DividerSizeLabel.Caption=╨ατ∞σ≡
App.ResetBtn.Caption=╬≥ΩαµΦ
App.TestBtn.Caption=╚τ∩≡εßΓαΘ

;NEW TO 1.3
App.DestLabel.Caption=╚τ≥ε≈φΦΩ φα τΓ≤Ωα
App.SoundOnShutdownBox.Caption=╟Γ≤ΩεΓ ±Φπφαδ
App.SheetSched.Caption=╨ατ∩Φ±αφΦσ
App.AddBtn.Caption=═εΓ
App.EditBtn.Caption=╨σΣαΩ≥Φ≡αφσ
App.RemoveBtn.Caption=╧≡σ∞α⌡Γαφσ
App.RunBox.Caption=╧≡Φ ±≥α≡≥Φ≡αφσ
App.OftenLabel.Caption=╚τ∩·δφσφΦσ φα ±Ω≡Φ∩≥
App.TimeLabel.Caption=┬≡σ∞σ
App.DateLabel.Caption=─α≥α
App.ListScriptsLabel.Caption=╤∩Φ±·Ω φα ±·τΣαΣσφΦ≥σ ±Ω≡Φ∩≥εΓσ
App.OftenBox.Items[0]=┬σΣφ·µ
App.OftenBox.Items[1]=╧≡Φ ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα ∩≡επ≡α∞α≥α
App.OftenBox.Items[2]=┬±σΩΦ ≈α±
App.OftenBox.Items[3]=┬±σΩΦ Σσφ
App.OftenBox.Items[4]=┬±σΩΦ ∞σ±σ÷
App.OftenBox.Items[5]=┬±σΩΦ ∩εφσΣσδφΦΩ
App.OftenBox.Items[6]=┬±σΩΦ Γ≥ε≡φΦΩ
App.OftenBox.Items[7]=┬± Ωα ±≡ Σα
App.OftenBox.Items[8]=┬±σΩΦ ≈σ≥Γ·≡≥·Ω
App.OftenBox.Items[9]=┬±σΩΦ ∩σ≥·Ω
App.OftenBox.Items[10]=┬± Ωα ±·ßε≥α
App.OftenBox.Items[11]=┬± Ωα φσΣσδ
App.OftenBox.Items[12]=┬±σΩΦ ≡αßε≥σφ Σσφ
App.OftenBox.Items[13]=┬±σΩΦ ∩≡ατφΦ≈σφ Σσφ
App.BetweenBox.Caption=┬ Φφ≥σ≡Γαδα ∞σµΣ≤...
App.CurrSchedBox.Caption=└Ω≥ΦΓΦτΦ≡αφσ φα ≥σΩ≤∙Φ  ±Ω≡Φ∩≥
App.GlobalSchedBox.Caption=├δεßαδφε≥ε ≡α±∩Φ±αφΦσ αΩ≥ΦΓφε

;NEW TO 1.4
App.HideIconBox.Caption=╤Ω≡ΦΓαφσ ΦΩεφΩα≥α Γ δσφ≥α≥α
App.MultipleBox.Caption=═ ΩεδΩε Ωε∩Φ
App.RecFormatBox.Caption=╘ε≡∞α≥ φα τα∩Φ±α
App.RecordToLabel.Caption=═α≈Φφ φα τα∩Φ±
App.ScrollTaskBarBox.Caption=╥σΩ±≥ Γ ∩αφσδα φα ταΣα≈Φ≥σ

;NEW TO 1.5
App.BtnCodec.Caption=╩εΣσΩ
App.RecordToCombo.Items[0]=╘ε≡∞α≥ PCM wave (ßστ Ωε∞∩≡σ±Φ )
App.RecordToCombo.Items[1]=└≤ΣΦε ΩεΣσΩ Windows (∩ε-Σεß≡σ ε≥ PCM)
App.WeeksLabel.Caption=╤σΣ∞Φ÷Φ
App.WeeksCombo.Items[0]=╫σ≥φΦ Φ φσ≈σ≥φΦ ±σΣ∞Φ÷Φ
App.WeeksCombo.Items[1]=╤α∞ε φσ≈σ≥φΦ ±σΣ∞Φ÷Φ
App.WeeksCombo.Items[2]=╤α∞ε ≈σ≥φΦ ±σΣ∞Φ÷Φ
App.ShowOnShutdownBox.Caption=╧εΩατΓα ∩≡σΣ≤∩≡σµΣσφΦσ ∩≡Φ Φτ⌡εΣ

[FormStation]
FormStation.OKBtn.Caption=OK
FormStation.CancelBtn.Caption=╬≥∞ φα

[CountDown]
CountDown.BtnCancel.Caption=╬≥∞ φα

[ScriptForm]
ScriptForm.Caption=╨σΣαΩ≥ε≡ φα ±Ω≡Φ∩≥εΓσ
ScriptForm.AddBtn.Caption=─εßαΓ φσ
ScriptForm.RemoveBtn.Caption=╧≡σ∞α⌡Γαφσ
ScriptForm.ScriptLabel.Caption=╤Ω≡Φ∩≥
ScriptForm.ComLabel.Caption=─ε±≥·∩φΦ Ωε∞αφΣΦ
ScriptForm.NameLabel.Caption=╚∞σ φα ±Ω≡Φ∩≥α
ScriptForm.ComTuneFrBox.Caption=╧α≡α∞σ≥≡Φ φα φα±≥≡εΘΩα φα ±≥αφ÷ΦΦ≥σ (70 - 160 MHz)
ScriptForm.ComTuneFrLabel.Caption=╫σ±≥ε≥α (MHz)
ScriptForm.ComWaitBox.Caption=╧≡εΣεδµΦ≥σδφε±≥ φα ∩α≤τα≥α
ScriptForm.ComWaitMinLabel.Caption=╠Φφ≤≥Φ
ScriptForm.ComWaitSecLabel.Caption=╤σΩ≤φΣΦ
ScriptForm.ComMessageBox.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα φα Φτ∩≡α∙αφσ φα ±·εß∙σφΦ
ScriptForm.ComMessageMLabel.Caption=╤·εß∙σφΦσ
ScriptForm.ComMessageWLabel.Caption=╧·≡ΓΦ α≡π≤∞σφ≥
ScriptForm.ComMessageLLabel.Caption=┬≥ε≡Φ α≡π≤∞σφ≥
ScriptForm.ComShutdownBox.Caption=╧α≡α∞σ≥≡Φ φα ταΓ·≡°Γαφσ ≡αßε≥α ± Windows
ScriptForm.ComShutdownBeepBox.Caption=╟Γ≤ΩεΓ ±Φπφαδ
ScriptForm.ComRunBox.Caption=╧α≡α∞σ≥≡Φ φα ±≥α≡≥Φ≡αφσ φα Γ·φ°φΦ ∩≡επ≡α∞Φ
ScriptForm.ComRunExeLabel.Caption=╧≡επ≡α∞α
ScriptForm.ComRunMinBox.Caption=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφσ
ScriptForm.ComRunMaxBox.Caption=═α ÷ δ σΩ≡αφ
ScriptForm.ComBeepBox.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα φα τΓ≤ΩεΓΦ  ±Φπφαδ
ScriptForm.ComBeepFreqLabel.Caption=╫σ±≥ε≥α
ScriptForm.ComBeepDurLabel.Caption=╧≡εΣ·δµΦ≥σδφε±≥
ScriptForm.ComBeepCheckBox.Caption=╚τ∩εδτΓαφΦ τΓ≤÷Φ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[0]=OK
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[1]=├≡σ°Ωα
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[2]=─εß≡σ Σε°δΦ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[3]=╤∩σ°φε±≥
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[4]=├≡σ°σφ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[5]=╧εΓΦΩΓαφσ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[6]=╬⌠Φ÷Φαδφε
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[7]=╪σ∞σ≥
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[8]=╟α≥Φ⌡Γαφσ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[9]=╤≥≡≤φα
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[10]=╧εΣ±ΓΦ≡ΩΓαφσ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[11]=╬Ωα≈Γαφσ
ScriptForm.ComBeepCombo.Items[12]=╚τΩα≈Γαφσ
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[0]=50 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[1]=100 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[2]=200 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[3]=500 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[4]=1000 Hz
ScriptForm.ComBeepFreqCombo.Items[5]=2000 Hz
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[0]=100 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[1]=250 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[2]=500 msec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[3]=1 sec
ScriptForm.ComBeepDurCombo.Items[4]=2 sec
ScriptForm.ComTuneBox.Caption=═α±≥≡εΘΩα  φα ±≥αφ÷Φ
ScriptForm.ComTuneNameRadio.Caption=╚∞σ φα ±≥αφ÷Φ
ScriptForm.ComTuneNumberRadio.Caption=═ε∞σ≡ φα ±≥αφ÷Φ
ScriptForm.ComRecBox.Caption=╧α≡α∞σ≥·≡ φα τα∩Φ±α
ScriptForm.ComRecLabelLength.Caption=─·δµΦφα
ScriptForm.ComRecLabelQuality.Caption=╩α≈σ±≥Γε
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[0]=Stereo, 16 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[1]=Stereo, 16 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[2]=Stereo, 16 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[3]=Stereo, 8 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[4]=Stereo, 8 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[5]=Stereo, 8 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[6]=Mono, 16 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[7]=Mono, 16 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[8]=Mono, 16 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[9]=Mono, 8 bits, 44100 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[10]=Mono, 8 bits, 22050 Hz
ScriptForm.ComRecQualityCombo.Items[11]=Mono, 8 bits, 11025 Hz
ScriptForm.ComRecNameBox.Caption=╚∞σ≥ε ±σ ΣαΓα αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε
ScriptForm.SaveBtn.Caption=&╟α∩ατΓαφσ φα Φτ∞σφσφΦ ≥α
ScriptForm.CancelBtn.Caption=╬≥∞ φα
ScriptForm.MnAdd.Caption=─εßαΓ φσ φα ∩·≡ΓΦ ≡σΣ
ScriptForm.MnEnd.Caption=─εßαΓ φσ φα Γ±σΩΦ ±δσΣΓα∙ ≡σΣ
ScriptForm.MnMoveToBeg.Caption=╧≡σ∞σ±≥Γαφσ Γ φα≈αδε≥ε
ScriptForm.MnMoveToEnd.Caption=╧≡σ∞σ±≥Γαφσ Γ ΩΩ≡α
ScriptForm.MnRemove.Caption=╧≡σ∞α⌡Γαφσ
ScriptForm.MnClear.Caption=╚τ≈Φ±≥Γαφσ φα ±∩Φ±·Ωα

;NEW TO 1.5
ScriptForm.ComCodBox.Caption=╤ΓεΘ±≥Γα  φα ΩεΣσΩα
ScriptForm.ComCodLabelLength.Caption=─·δµΦφα
ScriptForm.ComCodNameBox.Caption=╚∞σ≥ε ±σ ΣαΓα αΓ≥ε∞α≥Φ≈φε
[Misc]
NotSet=═σ≤±≥αφεΓσφε
LessStations=┬ φα≈αδε≥ε φα ±∩Φ±·Ωα  ±·± ±≥αφ÷ΦΦ
MoreStations=┬ Ω≡α  φα ±∩Φ±·Ωα ±·± ±≥αφ÷ΦΦ
MuteText=╚τΩδ■≈Γαφσ φα τΓ≤Ωα
UnmuteText=┬Ωδ■≈Γαφσ φα τΓ≤Ωα
MutedText=╟Γ≤Ω·≥ ΦτΩδ■≈σφ
SetStationName=═αΦ∞σφεΓαφσ φα ±≥αφ÷Φ
RenameStation=╧≡σΦ∞σφ≤Γαφσ φα ±≥αφ÷Φ
ShutdownQuestion=╚τΩδ■≈Γαφσ φα ≥≤φσ≡α Φ Φτ⌡εΣ ε≥ ∩≡επ≡α∞α≥α?*|**|*┴≤≥εφ·≥ Yes ∩≡ΦΩδ■≈Γα ≡αßε≥α≥α Φ ΦτΩδ■≈Γα ≥≤φσ≡α.*|*No ∩≡ΦΩδ■≈Γα ≡αßε≥α≥α Φ ε±≥αΓ  ≥≤φσ≡α ΓΩδ■≈σφ.*|*Cancel ταΩ≡ΦΓα ≥ετΦ ∩≡ετε≡σ÷ ßστ ∩≡ε∞ φα Γ ±·±≥ε φΦσ≥ε.
Confirmation=╧ε≥Γ·≡µΣσφΦσ
ErrorText=├≡σ°Ωα
Information=╚φ⌠ε≡∞α÷Φ
MenuCloseAll=&╚τ⌡εΣ ε≥ ∩≡επ≡α∞α≥α
MenuAbout=&╬≥φε±φε ∩≡επ≡α∞α≥α...
ErrorMove=├≡σ°Ωα ∩≡Φ ∩≡σφε±α φα ⌠αΘδα.
ErrorTempExists=╘αΘδ radrecxx.tmp Γσ≈σ ±·∙σ±≥Γ≤Γα Φ φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ Φτ≥≡Φ≥.
RecordingError=╟α∩Φ±·≥ φσ ∞εµσ Σα ß·Σσ ταΓ·≡°σφ ∩ε≡αΣΦ ±δσΣφα≥α π≡σ°Ωα:
NotEnoughSpace=═σΣε±≥α≥·≈φε ±ΓεßεΣφε ∞ ±≥ε φαΦτß≡αφε≥ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε.
NoMedia=┬ ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε ε≥±·±≥Γα φε±Φ≥σδ.
LowerThanLimit=╨ατ∞σ≡·≥ φα ±ΓεßεΣφε≥ε ∞ ±≥ε σ ∩ε-∞αδ·Ω ε≥ ≤±≥αφεΓσφΦ  ∩≡σΣσδ.
WriteProtected=═σΓετ∞εµφε±≥ Σα ±σ τα∩Φ°σ Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  φα Φτß≡αφε≥ε ≤±≥≡εΘ±≥Γε. (╙±≥≡εΘ±≥Γε≥ε ∞εµσ Σα σ τα∙Φ≥σφε ε≥ τα∩Φ±).
StillRecord=╟α∩Φ±·≥ φα Φφ⌠ε≡∞α÷Φ  φα ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε ∩≡εΣ·δµαΓα...
WantExitWindows=═αΦ±≥Φφα δΦ Φ±Ωα≥σ Σα Φτδστσ≥σ ε≥ Windows?
StartRecording=╟α∩ε≈Γαφσ φα τα∩Φ±
StopRecording=╤∩Φ≡αφσ φα τα∩Φ±
MonoText=╠εφε
StereoText=╤≥σ≡σε
BitsText=ßΦ≥
WinTempDir=╧α∩Ωα Temp Windows
TextFrequency=╫σ±≥ε≥α
TextName=═ατΓαφΦσ
Frequency=Frequency
StationName=╚∞σ φα ±≥αφ÷Φ  #
TypeFloppy=╘δε∩Φ ΣΦ±Ω
TypeFixed=╒α≡Σ ΣΦ±Ω
TypeCD=CD-ROM
TypeNetwork=╠≡σµεΓ ΣΦ±Ω
TypeRAM=RAM
ErrorFormat=═σΓσ≡σφ ⌠ε≡∞α≥ φα ≈σ±≥ε≥α≥α φα ±≥αφ÷Φ ≥α:*|*╫σ±≥ε≥α≥α ≥≡ ßΓα Σα σ Γ ΣΦα∩ατεφα 70-160 MHz*|*(╚τ∩εδτΓαΘ≥σ . Ωα≥ε ≡ατΣσδΦ≥σδ).
EstMin=╠Φφ.
EstSec=╤σΩ
LowerLimit=╨ατ∞σ≡·≥ φα ±ΓεßεΣφε≥ε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα σ ∩ε-∞αδ·Ω ε≥ ≤±≥αφεΓσφΦ  ∩≡σΣσδ.
NoRecMedia=═σ σ φα∞σ≡σφ Σε±≥·∩σφ τα τα∩Φ± φε±Φ≥σδ.
DriveNoMedia=╬≥±·±≥Γα ΣΦ±Ω Γ ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε.
ErrorPort=═σΓσ≡σφ φε∞σ≡ φα ∩ε≡≥α Γ⌡εΣ/Φτ⌡εΣ.
AlreadyRecord=╟α∩Φ±Γα ±σ φα φε±Φ≥σδ.
SelectMore=╙±≥αφεΓσφΦ  δΦ∞Φ≥ ±ΓεßεΣφε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γε σ ∩ε-πεδ ∞ ε≥ φα∞σ≡σφΦ .*|**|*└Ωε Φτßσ≡σ≥σ Yes ±≥εΘφε±≥Φ≥σ ∙σ ß·Σα≥ τα∩ατσφΦ, φε τα∩Φ±α ∙σ ß·Σσ φσΓ·τ∞εµσφ.*|*└Ωε Φτßσ≡σ≥σ No, ∙σ ∞εµσ≥σ Σα ∩≡ε∞σφΦ≥σ φα±≥≡εΘΩΦ≥σ.
SelectMoreTitle=╨ατ∞σ≡ ±ΓεßεΣφεπε ∩≡ε±≥≡αφ±≥Γα ∞σφⁿ°σ, ≈σ∞ ≤±≥αφεΓδσφφ√Θ δΦ∞Φ≥. ╧≡σΩ≡α≥Φ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ?
PortText=╧ε≡≥ Γ⌡εΣ/Φτ⌡εΣ
TextNumber=═ε∞σ≡r
WaveFiles=Wav ⌠αΘδεΓσ
AllFiles=┬±Φ≈ΩΦ ⌠αΦδεΓσ
LangRestart=└Ωε ∩≡σ∞α⌡φσ≥σ ε≥∞σ≥Ωα≥α ∙σ ß·Σσ Φτ∩εδτΓαφ στΦΩα ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ. *|*╨σ±≥α≡≥Φ≡αΘ≥σ Radiator τα Σα Γδ τα≥ Γ ±Φδα Φτ∞σφσφΦ ≥α.
TestMenuBar=╠σφ■
TestMenuItem=╥ε≈Ωα ε≥ ∞σφ■≥ε

;NEW TO 1.3
WantStopRecording=╟α≥Γα≡ φσ φα Radiator Φ ∩≡σΩ≡α≥ Γαφσ φα τα∩Φ±α?
ConfirmStopScript=╧≡σΩ·±Γαφσ Φτ∩·δφσφΦσ≥ε φα ≥σΩ≤∙Φ  ±Ω≡Φ∩≥?
ConfirmGlobaltimerStart=└Ω≥ΦΓΦτΦ≡αφσ φα πδεßαδφε≥ε ≡ατ∩Φ±αφΦσ?
ConfirmGlobaltimerStop=╟αß≡αφα φα πδεßαδφε≥ε ≡ατ∩Φ±αφΦσ?
StopScheduledRecording=Scheduled recording is running ...
SleepCaption=╚τΩδ■≈Γαφσ
ShutdownCaption=╧≡ΦΩδ■≈Γαφσ ±σ±Φ ≥α ∩εΣ Windows
InCaption=±δσΣ
SleepBtnHint=╥αΘ∞σ≡ φα ΦτΩδ■≈Γαφσ
MinCaption=∞Φφ.
WindowsShutdownCaption=╧≡ΦΩδ■≈Γαφσ ±σ±Φ ≥α φα Windows ±δσΣ
Seconds=±σΩ≤φΣ...
CloseCaption=╧≡ΦΩδ■≈Γαφσ ≡αßε≥α≥α φα Radiator ±δσΣ
SchDate=─α≥α
SchTime=┬≡σ∞σ
ScBeep=╟Γ≤ΩεΓ ±Φπφαδ Γ±σΩΦ ≈α±
ScRecordNews=╟α∩Φ± φα φεΓΦφΦ
ScTV=╤≥α≡≥ φα ATI TV
ConfirmDeleteScript=╧≡σ∞α⌡Γαφσ φα Φτß≡αφΦ  ±Ω≡Φ∩≥?
CmStations=═α±≥≡εΘΩα
CmTune=╚τßε≡ φα ≈σ±≥ε≥α
CmMHz=MHz
CmStation=╤≥αφ÷Φ
CmNumber=#
CmStationUp=╤δσΣΓα∙α ±≥αφ÷Φ
CmStationDown=╧≡σΣΦ°φα ±≥αφ÷Φ
CmLastStation=╧ε±δσΣφα ±≥αφ÷Φ
CmSurf=╚τßε≡ φα ±≥αφ÷Φ
CmVolumes=╤Φδα φα τΓ≤Ωα
CmMute=╚τΩδ■≈Γαφσ φα τΓ≤Ωα
CmUnmute=┬Ωδ■≈Γαφσ φα τΓ≤Ωα
CmVolumeUp=╙ΓσδΦ≈αΓαφσ
CmVolumeDown=═α∞αδ Γαφσ
CmRecording=╟α∩Φ±
CmRecord=╟α∩Φ±
CmOther=─≡≤πε
CmWait=╧α≤τα
CmMin=∞Φφ.
CmSec=±σΩ.
CmBeep=╟Γ≤ΩεΓ ±Φπφαδ
CmMinimize=╠ΦφΦ∞ΦτΦ≡αφσ
CmThinWindow=╤ΓΦΓαφσ Γ δσφ≥α
CmNormalWindow=═ε≡∞αδσφ ∩≡ετε≡σ÷
CmRunExtProg=╤≥α≡≥Φ≡αφσ φα ∩≡επ≡α∞α
CmSendMessage=╚τ∩≡α∙αφσ φα ±·εß∙σφΦσ
CmClose=╚τ⌡εΣ ε≥ Radiator
CmShutdown=╧≡ΦΩδ■≈Γαφσ ±σ±Φ ≥α φα Windows
OverwriteScript=╤·∙σ±≥Γ≤Γα ±Ω≡Φ∩≥ ± ≥αΩεΓα Φ∞σ.*|*─α πε τα∞σφ  δΦ?
ConfirmCancel=╬≥∞ φα φα Φτ∞σφσφΦ ≥α, Γφσ±σφΦ Γ ±Ω≡Φ∩≥α?
ExecutableFiles=╚τ∩·δφ σ∞Φ ⌠αΘδεΓσ

;NEW TO 1.4
NextStationHint=╤δσΣΓα∙α ±≥αφ÷Φ
PrevStationHint=╧≡σΣΦ°φα ±≥αφ÷Φ
WantDeleteStation=─σΘ±≥ΓΦ≥σδφε δΦ Φ±Ωα≥σ Σα Φτ≥≡Φσ≥σ ±≥αφ÷Φ ≥α?
CmCodec=╟α∩Φ±Γα ± ΩεΣσΩ
DefaultText=╧ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ
AltText=└δ≥σ≡φα≥ΦΓσφ
AutoDetect=└Γ≥εε∩≡σΣσδ φσ
WantResetColors=┬≡·∙αφσ ÷Γσ≥α φα ∩αφσδα LCD*|*Φ ±Ωε≡ε±≥≥α φα ∩≡σδΦ±≥Γαφσ ∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ?
LCDSeconds=±σΩ≤φΣΦ
LCDSecond=±σΩ≤φΣα
LCDMiliSeconds=∞ΦδΦ±σΩ≤φΣΦ

;NEW TO 1.4.1
SetStereoText=╤≥σ≡σε
SetMonoText=╠εφε
ForceMonoStereoNotSupported=╚τßε≡ ∞εφε/±≥σ≡σε σ φσΣε±≥·∩σφ τα ≥ατΦ Ωα≡≥α
CouldNotConnect=Radiator φσ ∞εµσ Σα ε≥Ω≡Φσ ≡αΣΦεΩα≡≥α
COMBusyReasons=┬·τ∞εµφΦ ∩≡Φ≈ΦφΦ:Reason1=- Φτß≡αφΦ ≥ ∩ε≡≥ φσ ±·∙σ±≥Γ≤Γα
Reason2=- Σ≡≤πΦ ∩≡ΦδεµσφΦ  Φτ∩εδτΓα≥ Φτß≡αφΦ  ∩ε≡≥*|*(τα≥Γε≡σ≥σ ≥στΦ ∩≡ΦδεµσφΦ  Φ ε∩Φ≥αΘ≥σ ∩αΩ)
Reason3=- αΩε φΦ∙ε φσ ∩ε∞απα, ε∩Φ≥αΘ≥σ Σα ∩≡Φ±·σΣΦφΦ≥σ Ωα≡≥α≥α Ω·∞ Σ≡·π ∩ε≡≥*|*Φ εΩαµσ≥σ φεΓΦ  ∩ε≡≥ Γ φα±≥≡εΘΩΦ≥σ φα Radiator.

;NEW TO 1.5
CanNotOpenLibrary=├≡σ°Ωα ∩≡Φ τα≡σµΣαφσ φα *dll
InstDrivers=╧≡εΓσ≡σ≥σ ΣαδΦ τα ≤±≥≡εΘ±≥Γε≥ε ±α Φφ±≥αδΦ≡αφΦ Σ≡αΘΓσ≡Φ
TextTooLong=╚∞σ≥ε φα ±≥αφ÷Φ ≥α ≥≡ ßΓα Σα φσ φαΣΓΦ°αΓα 50 ±Φ∞Γεδα.
SelectCodec=╚τßσ≡σ≥σ α≤ΣΦε ΩεΣσΩ
FormatName=╘ε≡∞α≥
FormatChannels=╩αφαδΦ
FormatSampleRate=─Φ±Ω≡σ≥Φτα÷Φ
FormatBits=╨ατ≡ Σφε±≥
FormatAverageBytes=┴αΘ≥ Γ ±σΩ≤φΣα (±≡σΣφε)
MP3WarningText=╥ετΦ ΩεΣσΩ σ ∩ετφα≥ ± ≥εΓα, ≈σ ∩≡σΣΦτΓΦΩΓα "±Φφ σΩ≡αφ" ∩≡Φ ∩εΓσ≈σ≥ε Ωε∞∩■≥≡Φ ∩εΣ Windows 95/98*|*Γ±σ ∩αΩ ≡αßε≥Φ ∞φεπε Σεß≡σ ∩εΣ Windows 2000.*|**|*┬·Γ Γ±σΩΦ ±δ≤≈αΘ ∞εµσ Σα ε∩Φ≥α≥σ :-)

[LCDEd]
;NEW TO 1.4
LCDEd.Caption=╨σΣαΩ≥ε≡ φα LCD
LCDEd.DispBox.Caption=╚∞σ φα ±≥αφ÷Φ  φα LCD
LCDEd.PixelOnBtn.Caption=╓Γ ≥ &≥σΩ±≥
LCDEd.PixelOffBtn.Caption=╓Γ ≥ &⌠εφ
LCDEd.ResetBtn.Caption=╬≥Ωατ
LCDEd.SaveBtn.Caption=╟α∩ατΓαφσ φα Φτ∞σφσφΦ ≥α
LCDEd.CancelBtn.Caption=╬≥∞ φα
LCDEd.ScrollSpeedLabel.Caption=╤Ωε≡ε±≥ φα ∩≡σδΦ±≥Γαφσ

;NEW TO 1.5
LCDEd.InternalLabel.Caption=┬π≡αΣσφΦ LCD-°≡Φ⌠≥εΓσ
LCDEd.InternalCombo.Items[0]=φαßε≡ ASCII (∩ε ∩εΣ≡ατßΦ≡αφσ)
LCDEd.InternalCombo.Items[1]=φαßε≡ ╓σφ≥≡αδφα ┼Γ≡ε∩α
LCDEd.ExternalBox.Caption=╧ε≥≡σßΦ≥σδ±ΩΦ °≡Φ⌠≥