19 Tⁿm de≡i■iklikleri kaybedeceksiniz, devam etmek istiyor musunuz?
20 Redirection fetching of %s
21 Too many redirections detected
22 Yerel dosya %s yarat²lam²yor
23 Bo■ bir soket bekleniyor
24 %s okunuyor
25 %s yaz²l²yor
26 Ba≡lant² bekleniyor
27 %s: ba≡lan²l²yor
28 %s: aran²yor
29 Belirsiz durum
30 Gⁿvenlik istemi
31 **Please authenticate for
32 %s iτin yetkilendirme ba■ar²s²z
33 %s yⁿklendi, ancak veri iτermiyor
34 Aktar²m kesildi!
35 %s: ■u anda eri■ilemiyor, ba■ka bir zaman deneyin
36 %s yⁿklendi
37 %s kaydediliyor
38 %s kaydedilemedi
39 Tⁿrkτe sistem hata mesajlar²
40 <A> tan²mlamas² bu unsurlar² iτeremez
41 <A> tan²mlamas² iτinde bir ba■ka <A> tan²m² yer alamaz.
42 %s tipi URL\'ler iτin GET deste≡i henⁿz yok, ⁿzgⁿnⁿm
43 %s tipi URL\'ler iτin PUT deste≡i henⁿz yok, ⁿzgⁿnⁿm
44 Amaya\'n²n bu sⁿrⁿmⁿ, bu ÷zelli≡i desteklemiyor
45 %s\'in yaz²m² tamamland²
46 %s normale d÷nⁿ■tⁿrⁿlemedi
47 %s geτici dosya dizini yarat²lamad²
48 Seτili b÷lge iτin hiτ bir d÷nⁿ■ⁿm kullan²lamaz
49 D÷nⁿ■ⁿm ba■ar²s²z
50 HTML.trans dosyas², %s sat²r²nda yaz²m hatas²
51 Matematik
52 Grafik
53 ▌simle kaydet
54 **Please authenticate for realm \'%s\' at server \'%s\'
55 **Realm: %s
56 **Server: %s
57 **Editor/Browser
58 **Request timeout - server did not respond
59 **%s already exists. Overwrite it?
60 **%s has changed. Overwrite it?
61 **Background image
62 **Background image not allowed here
63 CSS
64 Kaydetmek ■u URL\'lerin ⁿzerine yazacakt²r:
65 URL kaydedilemedi
66 Diske kay²t?
67 G÷rⁿntⁿleri kopyala
68 URL\'leri d÷nⁿ■tⁿr
69 Belgenin adresi
70 G÷rⁿntⁿ dizini
71 Nesne konumu
72 CSS dosyas² 1
73 WWW iτin taray²c² ve belge dⁿzenleyici
74 **(mail issues to www-amaya@w3.org)
75 %s karakterden uzun URL\'ler ■imdilik i■lenemiyor
76 Sadece ÷ntan²ml² tip kullan²labilir
77 Ba≡lant² gⁿncellemesi: %s%% tamamland²
78 Kaydedilecek bir ■ey yok
79 y\'de tekrar
80 <HTML><HEAD><TITLE>HATA: URL eri■ilemiyor</TITLE></HEAD><BODY><H1>Belirtilen URL al²namad²</H1><HR><P>Belirtilen URL al²n²rken:<A HREF=\"%s\">%s</A></P><P>A■a≡²daki hata ile kar■²la■²ld²:</P><UL><LI><STRONG>Ba≡lant² ba■ar²s²z</STRONG></UL><P>Sistem hata olarak:</P><PRE><I>(%d) %s</I></PRE>mesaj²n² verdi<P>Bunun anlam²:</P><PRE>Kar■² sunucunun τal²■m²yor olmas² veya istenen belgenin sunucuda yer almamas².</PRE><PRE>Lⁿtfen bir sⁿre sonra tekrar deneyin.</PRE><P></P><HR>\n</BODY></HTML>
81 Kullan²c² ismini girin:
82 %d istek s²rada
83 **No CSS file available
84 Aktar²m² kes
85 ╓nceki belge
86 Sonraki belge
87 Yeniden yⁿkle
88 Kaydet
89 Yazd²r
90 Ara
91 Vurgu
92 Kuvvetli
93 Sabit geni■likli yaz²tipi
94 tekrar yok
95 G÷rⁿntⁿ ekle
96 Ba■l²k 1
97 Ba■l²k 2
98 Ba■l²k 3
99 Noktal² liste
100 Numaral² liste
101 Tan²m listesi
102 Ba≡lant²
103 Tablo
104 Belgenin bir ismi yok. ▐u isimle kaydediyorum:
105 Plugin\'ler
106 %s URL\'ini kaydederken, belirsiz hata
107 Sunucuya ba≡lant² yap²lam²yor
108 %s eri■imi kural gere≡i engellenmi■
109 %s iτin i■lem ba■ar²l²
110 %s yarat²ld²
111 %s gⁿncellendi
112 ▌■lem %s durum kodu ile tamamland²
113 Sunucu istem yaz²m²n² anlamad²
114 Sunucunun g÷nderecek yeni bilgisi
115 Bu y÷ntem %s iτin kullan²lamaz
116 %s eri■imi iτin lⁿtfen kendinizi tan²t²n
117 Do≡rulan²yor...
118 %s\'e kaydedilemedi, Diske kaydedeyim mi?
119 %s bozuk g÷rⁿnⁿyor, devam edeyim mi?
120 URL %s %s e y÷nlendirilmi■, devam edeyim mi?
121 %s yeniden yⁿklenemedi, devam edeyim mi?
122 Sunucu 501 hatas² veriyor: %s
123 Sunucu 501 hatas² veriyor
124 Sunucu bu istem y÷ntemini kabul etmiyor
125 Sⁿzgeτ
126 etkin aktar²mlar
127 kuyruktaki aktar²mlar
128 ▌τindekiler
129 **Table of links
130 Tekrar Kipi
131 tekrar
132 x\'te tekrar
133 **Your previous Amaya session failed. Do you want to reload backup documents?
134 **Authentication failed. Retry?
135 **Operation will be redirected. Continue?
136 **Number of Rows
137 **Number of Columns
138 **Border
139 **Alternate text
140 **The Alternate text is mandatory
141 **Print URL
142 **Apply
143 **Defaults
144 **Flush cache
145 **Cache Preferences
146 **Enable cache
147 **Cache protected documents
148 **Disconnected mode
149 **Ignore Expires: header
150 **Cache directory
151 **Cache size (Mb)
152 **Cache entry size limit (Mb)
153 **Proxy Preferences
154 **HTTP proxy (e.g., www.w3.org:1234)
155 **Proxy domain list (e.g., lists.w3.org)
156 **General Preferences
157 **Home Page
158 **ToolTip delay (ms)
159 **Double click delay (ms)
160 **Menu font size
161 **Font zoom
162 **Dialogue language
163 **Enable multi-key (`+a=α)
164 **Show background images
165 **Double click activates link
166 **Publishing Preferences
167 **Use ETAGS and preconditions
168 **Verify each PUT with a GET
169 **Default name for URLs finishing in '/'
170 **Geometry Preferences
171 **Save current geometry
172 **Restore default geometry
173 **The change will be effective when you open a new window.
174 **Color Preferences
175 **Document foreground color
176 **Document background color
177 **Menu foreground color
178 **Menu background color
179 **Couldn't start the cache. You may have specified an invalid cache directory or another Amaya is using the cache.
180 **Home
181 **List of preferred languages like "en, fr":
182 **Location of profiles definition file
183 **Profile Selection
184 **These changes won't be effective until Amaya is restarted
185 **Profiles Preferences
186 **Enter the URL of the templates server
187 **Templates Preferences
188 **Allow automatic PUT redirections on these domains
189 **Ignore style sheets
190 D÷nⁿ■ⁿm tⁿrⁿ
191 **(separate each entry with a space)
192 **No proxy on these domains
193 **Only proxy these domains
194 **Character name
195 **Amaya user directory
196 **Temporary directory
197 **Use palette
198 **Language Negotiation
199 **Configuration for annotations
200 **Annotation user
201 **Annotation post server
202 **Annotation servers
203 **Autoload local annotations
204 **Autoload remote annotations
205 **Disable remote autoload at each startup (for off-line work)
206 **Selection color
207 **Caret color
208 **Orientation
209 **Portrait
210 **Landscape
211 **Enable FTP (experimental)
212 **This document is incomplete, don't save it - See Views/Show parsing errors
213 **Some characters are not supported - see Views/Show parsing errors
214 **In the current Amaya profile:
215 **Some tags/attributes are ignored - see Views/Show parsing errors
216 **The encoding of this document is not supported by Amaya
217 **This document has no encoding declaration
218 **There is no encoding, set it to ISO_8859_1 ?
