desdicsch=Instala el lΘxico chino (Simplificado). Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
dislngnum=NumΘrico
dislnglit=Lituano
dislngcor=Corso
dislngbre=Bret≤n
deslngswa=Instala el lΘxico suajili. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngfri=Instala el lΘxico frisio. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
QuestionAcrobatReader=Para consultar el manual electr≤nico es necesario el programa Acrobat Reader.\n┐Desea instalarlo?
FolderUninstall=Desinstalar %s
dissamrus=Archivo de ejemplo en ruso
dissamcze=Archivo de ejemplo en checo
dissam=Archivos de ejemplo
disdicrus=LΘxico ruso
deslngsco=Instala el lΘxico escocΘs (gaelico). Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngkor=Instala el lΘxico coreano. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desasian=Instala el m≤dulo de reconocimiento para las lenguas asißticas.
dislngest=Estonio
desdicjap=Instala el lΘxico japonΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngser=Instala el lΘxico serbio. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngmac=Instala el lΘxico macedonio. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslnglux=Instala el lΘxico luxemburguΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
UninstMess=El programa de instalaci≤n estß desinstalando la versi≤n previa
TITLE_MAIN=Instalaci≤n %s %s
Error_CloseApp=Cierre todas las aplicaciones y vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n.
dissamspn=Archivo de ejemplo en espa±ol
dissamgrk=Archivo de ejemplo en griego
dissamaut=Archivo de ejemplo de autoformato
dislngsch=Chino (Simplificado)
dislngmal=Malayo
disdicswd=LΘxico sueco
disdicspn=LΘxico espa±ol
disdicdan=LΘxico danΘs
disdic=Diccionarios
deslngeng=Instala el lΘxico inglΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en inglΘs e inglΘs americano.
dislngalb=AlbanΘs
FolderGroupe=Aplicaciones I.R.I.S.\\Readiris
dissamswe=Archivo de ejemplo en sueco
dissamitl=Archivo de ejemplo en italiano
dislngtch=Chino (Trad.)
dislngjap=JaponΘs
disdicprt=LΘxico portugΘs
disdicitl=LΘxico italiano
deslngrus=Instala el lΘxico ruso. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngrom=Instala el lΘxico rumano. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngind=Instala el lΘxico indonesio. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngcze=Instala el lΘxico checo. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngbye=Instala el lΘxico bieloruso. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
dislngtag=Tagalog
dissamnrw=Archivo de ejemplo en noruego
dissamgrm=Archivo de ejemplo en alemßn
dissamfrn=Archivo de ejemplo en francΘs
disdicnrw=LΘxico noruego
disdicgrm=LΘxico alemßn
disdicfrn=LΘxico francΘs
disasian=Lenguas asißticas
deslngswd=Instala el lΘxico sueco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngspn=Instala el lΘxico espa±ol. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngiri=Instala el lΘxico irlandΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslnggrk=Instala el lΘxico griego. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngdan=Instala el lΘxico danΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngcro=Instala el lΘxico croata. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicbrz=Instala el lΘxico brasile±o. Necesario para el reconocimiento de documentos en portuguΘs de Brasil.
COMPANY_NAME=I.R.I.S.
EXPLORER_CONTEXT=R&econocimiento
Option1=&LΘame
dissamdut=Archivo de ejemplo en neerlandΘs
dislngbul=B·lgaro
dislngbrz=Brasile±o
disdicdut=LΘxico neerlandΘs
dessambrz=Instala el archivo de ejemplo en portuguΘs de Brasil. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en portuguΘs brasile±o. No es necesario el escßner.
deslngslk=Instala el lΘxico eslovaco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngprt=Instala el lΘxico portuguΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngitl=Instala el lΘxico italiano. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslnghun=Instala el lΘxico h·ngaro. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslnggal=Instala el lΘxico gallego. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslng=Instala las bases de datos lingⁿφsticas. Instala los lΘxicos de todos los idiomas con los que desee trabajar.
desdicfin=Instala el lΘxico finΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desasianchin=Instala el m≤dulo de reconocimiento para la lengua china. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma. El archivo de ejemplo chino se instalarß automßticamente.
COMPANY_NAME16=Company
deslngara=Instala el lΘxico arabe. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
PRODUCT_VERSION=
Option2=LΘame acerca de la funci≤n "&Connect"
ERROR_MOVEDATA=Se ha producido un error durante la transferencia de datos: %d
dissamtab=Archivo de ejemplo del trabajo con tablas
dissammlt=Documento con m·ltiples pßginas
dislngukr=Ucraniano
dislngice=IslandΘs
dislngfin=FinΘs
deslngnrw=Instala el lΘxico noruego. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslnggrm=Instala el lΘxico alemßn. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngfrn=Instala el lΘxico francΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desasianjap=Instala el m≤dulo de reconocimiento para la lengua japonesa. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma. El archivo de ejemplo japonΘs se instalarß automßticamente.
statusmanuel=Copia el manual electr≤nico
statusacro=Copia el programa Acrobat Reader
QuestionUpgrade=Se ha detectado una versi≤n de %s en la carpeta seleccionada. Esta instalaci≤n procederß a la actualizaci≤n de la versi≤n anterior.
FolderManuala=4.Descripci≤n del producto Readiris
FolderCatalog=Catßlogo de productos I.R.I.S.
dissamalp=Archivo de ejemplo con varios alfabetos
dismanu=Manual electr≤nico
dessamtutor=Install tutorial sample files
deslngnyn=Instala el lΘxico nynorsk. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngdut=Instala el lΘxico neerlandΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngbas=Instala el lΘxico vasco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicpol=Instala el lΘxico polaco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
dessamdsk=Instala el archivo de ejemplo del restablecimiento. Muestra c≤mo se realiza el restablecimiento de imagen si usar un escßner.
deslngsln=Instala el lΘxico esloveno. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
UNINST_KEY=
FolderConnect=Connect
dislngtrk=Turco
dislngpol=Polaco
dislngafr=Afrikaans
dessampol=Instala el archivo de ejemplo en polaco. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
disdicsch=LΘxico chino (Simplificado)
dislngswa=Suajili
dislngfri=Frisio
TITLE_CAPTIONBAR=
statushelp=Copia la ayuda en lφnea
MessageLicence=Por favor, lea detenidamente el siguiente contrato de licencia. Pulse la tecla ½Avance Pßgina╗ para hacer desfilar el documento.
FolderPageSuit2=Uso de Visioneer PaperPort
FolderManual0=0.Introducci≤n a Readiris
dislngsco=EscocΘs (Gaelico)
dislngkor=Coreano
dislng=Idioma
disasianjap=Lengua japonesa
deslngcat=Instala el lΘxico catalßn. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdiceng=Instala el lΘxico inglΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en inglΘs e inglΘs americano.
disdicjap=LΘxico japonΘs
dislngser=Serbio
dislngmac=Macedonio
dislnglux=LuxemburguΘs
deslngnum=Instala el lΘxico numΘrico. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslnglit=Instala el lΘxico lituano. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngcor=Instala el lΘxico corso. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngbre=Instala el lΘxico bret≤n. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
QuestionFotolook=
FolderManual1=1.Instalaci≤n de Readiris
dissamtutor=Tutorial sample images
dislngeng=InglΘs
dessammat=Instala el archivo de ejemplo de un documento generado mediante impresora matricial. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento de este tipo. No es necesario el escßner.
dessameng=Instala el archivo de ejemplo en inglΘs. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
desdicrus=Instala el lΘxico ruso. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
BadSerial=N·mero de serie incorrecto
deslngest=Instala el lΘxico estonio. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
statuslanguage=Copia las bases de datos lingⁿφsticas
PRODUCT_NAME16=
FolderReadiris=
FolderManual2=2.Visita guiada a travΘs de Readiris
dislngrus=Ruso
dislngrom=Rumano
dislngind=Indonesio
dislngcze=Checo
dislngbye=Bieloruso
dessamrus=Instala el archivo de ejemplo en ruso. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
dessamcze=Instala el archivo de ejemplo en checo. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
desmanu=Instala el manual electr≤nico (en formato Adobe Acrobat PDF).
deslngsch=Instala el lΘxico chino (Simplificado). Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngmal=Instala el lΘxico malayo. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicswd=Instala el lΘxico sueco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicspn=Instala el lΘxico espa±ol. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicdan=Instala el lΘxico danΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngalb=Instala el lΘxico albanΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
WARNING_NOT_ADMIN=Usted no tiene los derechos de administraci≤n en este sistema. Es muy recomendado para reconectar como un administrador instalar este software con Θxito \n┐Quiere usted continuar?
OptionReadme=Leame
MessageEnd2=La instalaci≤n de %s se ha completado con Θxito. \n\nSi lo desea puede leer el archivo "LΘame".
FolderManual3=3.Referencia de comandos Readiris
ERROR_VGARESOLUTION=Este programa requiere una resoluci≤n grßfica VGA o superior.
dissambrz=Archivo de ejemplo en portuguΘs de Brasil
dislngswd=Sueco
dislngspn=Espa±ol
dislngiri=IrlandΘs (Gaelico)
dislnggrk=Griego
dislngdan=DanΘs
dislngcro=Croata
disdicbrz=LΘxico portuguΘs de Brasil
dessamspn=Instala el archivo de ejemplo en espa±ol. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
dessamgrk=Instala el archivo de ejemplo en griego. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
dessamaut=Instala el archivo de ejemplo del ½autoformato╗. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento aplicando un autoformato. No es necesario el escßner.
deslngtch=Instala el lΘxico chino (trad.). Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngjap=Instala el lΘxico japonΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicprt=Instala el lΘxico portuguΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicitl=Instala el lΘxico italiano. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngtag=Instala el lΘxico tagalog. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
FolderLicence=Registrar licencia
FolderGroupe2=Aplicaciones I.R.I.S.
dislngslk=Eslovaco
dislngprt=PortuguΘs
dislngitl=Italiano
dislnghun=H·ngaro
dislnggal=Gallego
disdicfin=LΘxico finΘs
dessamswe=Instala el archivo de ejemplo en sueco. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
dessamitl=Instala el archivo de ejemplo en italiano. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
desdicnrw=Instala el lΘxico noruego. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicgrm=Instala el lΘxico alemßn. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdicfrn=Instala el lΘxico francΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desacroread=Instala el software Adobe Acrobat Reader, necesario para leer el manual electr≤nico.
disarab=Arabic module
dislngara=Arabe
QuestionLicence=┐Acepta las condiciones del contrato de licencia? Si pulsa NO, la instalaci≤n no proseguirß. Para instalar %s es imprescindible aceptar las condiciones del contrato de licencia.
MessageEnd=La instalaci≤n de %s se ha completado con Θxito. \n\nSi lo desea puede leer el archivo "LΘame" general o el archivo "LΘame" acerca de la funci≤n "Connect". Seleccione la opci≤n que prefiera.
dislngnrw=Noruego
dislnggrm=Alemßn
dislngfrn=FrancΘs
dessamnrw=Instala el archivo de ejemplo en noruego. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
dessamgrm=Instala el archivo de ejemplo en alemßn. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
dessamfrn=Instala el archivo de ejemplo en francΘs. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
dessam=Instala los archivos de ejemplo. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento a partir de imßgenes previamente escaneadas.
deslngbul=Instala el lΘxico b·lgaro. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngbrz=Instala el lΘxico brasile±o. Necesario para el reconocimiento de documentos en portuguΘs de Brasil.
desdicdut=Instala el lΘxico neerlandΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
CSB_TEST_STRING=┐
dissamdsk=Archivo de ejemplo del restablecimiento
UNINST_DISPLAY_NAME=
TitleUpgrade=Informaci≤n de instalaci≤n
PRODUCT_KEY=
dissampol=Archivo de ejemplo en polaco
dislngnyn=Nynorsk
dislngdut=HolandΘs
dislngbas=Vasco
disdicpol=LΘxico polaco
dessamdut=Instala el archivo de ejemplo en neerlandΘs. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento en este idioma. No es necesario el escßner.
deslngukr=Instala el lΘxico ucraniano. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngice=Instala el lΘxico islandΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngfin=Instala el lΘxico finΘs. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desdic=Instala las bases de datos lingⁿφsticas. Instala los lΘxicos de todos los idiomas con los que desee trabajar.
dislngsln=Esloveno
statusprogram=Copia el programa
statusdictionary=Copia las bases de datos lingⁿφsticas
QuestionManuel=┐Acepta las condiciones del contrato de licencia? Si pulsa NO, la instalaci≤n no proseguirß. Para instalar Readiris es imprescindible aceptar las condiciones del contrato de licencia.
PRODUCT_NAME=
ERROR_UNINSTSETUP=Se ha producido un fallo al intentar arrancar el programa de desinstalaci≤n. No podrß desinstalar el producto.
disacroread=Adobe Acrobat Reader
dessamtab=Instala el archivo de ejemplo de trabajo con tablas. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de una tabla. No es necesario el escßner.
dessammlt=Instala el archivo de ejemplo de un documento con m·ltiples pßginas. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de un documento de este tipo, sin que sea necesario el uso del escßner.
statussample=Copia los archivos de ejemplo
FolderPageSuit=Uso de Microtek PageSuite
dissammat=Documento con una impresora matricial
dissameng=Archivo de ejemplo en inglΘs
dislngcat=Catalßn
disdiceng=LΘxico inglΘs
disasianchin=Lengua china
dessamalp=Instala un archivo de ejemplo con varios alfabetos. Muestra c≤mo se realiza el reconocimiento de textos con varios idiomas. No es necesario el escßner.
deslngtrk=Instala el lΘxico turco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngpol=Instala el lΘxico polaco. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
deslngafr=Instala el lΘxico afrikaans. Necesario para el reconocimiento de documentos en este idioma.
desarab=Includes the Arabic languages recognition modules.
