home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 January / PCWorld_2001-01_cd.bin / SETUP / HAIRDSLD.EX_ / HAIRDSLD.EX / 1033 / string.txt next >
Encoding:
Text File  |  2000-09-28  |  35.1 KB  |  711 lines
  1. 10     Ukonenφ programu 
  2. 11     V²br novΘho ·esu 
  3. 12     Usazenφ do ·esu a zmna barvy oblieje 
  4. 13     Volba jinΘ barvy vlaso 
  5. 14     Nßstroj < RAZ═TKO > pro retuaovßnφ 
  6. 15     Tisk v²slednΘho obrazu 
  7. 16     Zruaenφ nßvratu o 1 krok zpt 
  8. 17     Jak pou~φvat program, klßvesovΘ zkratky, kombinace tlaφtek Alt, Ctrl, Shift 
  9. 18     Ulo~enφ pravΘho obrazu do souboru 
  10. 19     OtevYenφ souboru s fotografiφ oblieje 
  11. 20     Zvtaenφ a zmenaenφ oblieje 
  12. 21     PYemφstnφ oblieje 
  13. 22     ZrcadlovΘ pYevrßcenφ oblieje 
  14. 23     Deformace, imitujφcφ natoenφ hlavy 
  15. 24     Rotace oblieje 
  16. 25     Nßvrat o 1 krok zpt 
  17. 26     Nejprve oznate kliknutφm na pravΘ tlaφtko myai v editovanΘm obrazu mφsto, odkud chcete vzorek pro retuaovßnφ.
  18. 27     Zvtaenφ oblieje jen v ose Y 
  19. 28     Zmenaenφ oblieje jen v ose Y 
  20. 29     Zvtaenφ oblieje jen v ose X 
  21. 30     Zmenaenφ oblieje jen v ose X 
  22. 31     Zmenaenφ oblieje 
  23. 32     Zvtaenφ oblieje 
  24. 33     !! Dosud nelze pou~φt retuaovacφ nßstroj, nejprve musφte nabrat vzorek ! Vzorek se nabere tak, ~e kurzor umφstφte na oblast, odkud chcete vzorek. Pak kliknte na pravΘ tlaφtko myai !
  25. 34     Nastavenφ povodnφho pomru oblieje - rozmro vodorovn a svisle.
  26. 35     Posuv oblieje nahoru 
  27. 36     Posuv oblieje dolo 
  28. 37     Posuv oblieje doleva 
  29. 38     Posuv oblieje doprava 
  30. 39    - jemn 
  31. 40     Bez funkce. Tip: kliknutφ na obliej posune mφsto, kde bylo kliknuto do stYedu v²Yezu v ·esu.
  32. 41     Obliej bude zrcadlov pYevrßcen 
  33. 42    - hrub 
  34. 43     Zruaenφ deformace ( zruaenφ imitace natoenφ )
  35. 44     Naten² vzorek pro retua. ! Intenzita retuae neodpovφdß pYedvolenΘ ! Bφlß plocha - NEN═ naten vzorek !
  36. 45     Snφ~φ elo - protßhne bradu ( Imitace nßklonu dopYedu )
  37. 46     Protßhne elo - z·~φ bradu ( Imitace nßklonu dozadu )
  38. 47     Z·~φ levou - rozaφYφ pravou stranu oblieje ( Imitace otoenφ doprava )
  39. 48     Z·~φ pravou - rozaφYφ levou stranu oblieje ( Imitace otoenφ doleva )
  40. 49     Nastavenφ zßkladnφ pozice oblieje, bez rotace 
  41. 50     Po nakreslenφ linky zhora dolo pYes obliej, urujφcφ jeho ·hel, otoenφ na ·hel podle ·esu 
  42. 51     Otoenφ oblieje proti smru hodinov²ch ruiek 
  43. 52     Otoenφ oblieje po smru hodinov²ch ruiek 
  44. 54     ! Musφte zvtait rozliaenφ obrazovky ! Program vy~aduje minimum 800 x 600, (High color, nebo True color)
  45. 55     esky
  46. 56    Slovensky
  47. 57    Deutsch
  48. 58    English
  49. 59    EspaDol
  50. 60    Opravdu chcete skonit ? 
  51. 61    Storno
  52. 62    Volba malΘho krytφ retuae - retua jemn
  53. 63    Volba velkΘho krytφ retuae - retua hrub
  54. 64    Nßvrat k povodnφ barv vlaso modelu.
  55. 144     Vlo~te prosφm originßlnφ CD do mechaniky a stisknte OK 
  56. 150     Jinß barva vlaso - volba oznaenΘho vzornφku barev 
  57. 151     Vzornφk barev - kliknutφm na vzorek, neoznaen² erven²m kYφ~kem, budou vlasy pYebarveny 
  58. 152     Posuv vzorko ve vzornφku barev 
  59. 153     Posuv formulßYe 
  60. 154     Volba promru retuaovanΘ plochy - promer 8 bodo 
  61. 155     Volba promru retuaovanΘ plochy - promer 12 bodo 
  62. 156     Volba promru retuaovanΘ plochy - promer 16 bodo 
  63. 157     Volba promru retuaovanΘ plochy - promer 20 bodo 
  64. 158     Usazenφ do ·esu a zmna barvy oblieje na 60% ·rovn modelu 
  65. 159     Usazenφ do ·esu a zmna barvy oblieje na 100% ·rovn modelu 
  66. 160     Konec nßpovdy 
  67. 161     Ano 
  68. 162     Ne 
  69. 163     Tuto zprßvu ji~ nezobrazovat 
  70. 164     Zprßva ji~ pYφat nebude zobrazena 
  71. 165     Pokud stisknete ANO, budou ·pravy smazßny a mo~ete dßle editovat foto. 
  72. 166     Pokud stisknete NE, zostanou ·pravy zachovßny, ale foto nelze upravovat. 
  73. 167     Pokud stisknete toto tlaφtko, budou nadßle vaechny tyto operace provedeny BEZ upozornnφ! a ·pravy zruaeny. 
  74. 168     ! ! Soubor je airaφ, ne~ 360 bodo. NejdYφve foto oYφznte nebo zmenaete velikost ! 
  75. 169     ! ! Soubor je vyaaφ, ne~ 480 bodo. NejdYφve foto oYφznte nebo zmenaete velikost ! 
  76. 170     ! ! ObsahovΘ a obrazovΘ soubory musφ b²t umφstny a teny z originßlnφho CD ! Jinak program nepracuje ! 
  77. 171     Chcete nastavit tiskßrnu ? 
  78. 172     K systΘmu nenφ pYipojena ~ßdnß tiskßrna - konec
  79. 173     Mßte nastaven barevn² tisk - chcete tisknout barevn? Pozor !  ernobφl² v²sledek mo~e b²t lepaφ !
  80. 500     OtevYi existujφcφ soubor pro tenφ 
  81. 501     OtevYi existujφcφ soubor 
  82. 502     OtevYi existujφcφ soubor 
  83. 503     Ulo~ soubor 
  84. 504     Ulo~ soubor 
  85. 505     Ulo~ soubor jako 
  86. 506     OtevYi sadu existujφcφch souboro - jen pro tenφ 
  87. 507     OtevYi sadu existujφcφch souboro 
  88. 510     Volan² soubor je : 
  89. 511     `patnΘ jmΘno, cesta, nebo φslo souboru, nebo nepYipravenß diskovß jednotka !
  90. 512     
  91. 513     53 - Soubor nebyl nalezen ! 
  92. 514     54 - `patn² re~im souboru ! 
  93. 515     55 - Soubor je ji~ otevYen ! 
  94. 516     57 - Vstupn - v²stupnφ chyba zaYφzenφ !
  95. 517     58 - Soubor ji~ existuje ! 
  96. 518     59 - Chybnß dΘlka zßznamu ! 
  97. 519     61 - Soubor nelze ulo~it, neboe je ji~ disk pln² ! 
  98. 520     62 - Vstup za koncem souboru ! 
  99. 521     63 - ChybnΘ φslo zßznamu ! 
  100. 522     67 - PYφlia mnoho souboro ! 
  101. 523     68 - ZaYφzenφ nenφ dostupnΘ ! 
  102. 524     70 - PYφstup odmφtnut ! 
  103. 525     71 - Disk nenφ pYipraven ! 
  104. 526     74 - Nelze pYejmenovat s jinou jednotkou ! 
  105. 527     75 - Chyba v pYφstupu k souboru nebo k cest ! 
  106. 528     76 - Cesta nenalezena ! 
  107. 529     321 - Chybn² formßt souboru ! 
  108. 530     322 - Nelze vytvoYit nezbytn² doasn² soubor ! 
  109. 531     31036 - Chyba pYi uklßdßnφ do souboru ! 
  110. 532     31097 - Chyba pYi tenφ ze souboru ! 
  111. 533     Vlo~te prosφm disketu nebo CD do mechaniky a potom stisknte OK 
  112. 536     7 - Nedostatek pamti ! 
  113. 537     31001 - Nedostatek pamti ! 
  114. 546     ! JE SYST╔MOV▌ !
  115. 547     ! JE SKRYT▌ !
  116. 548     ! JE JEN KE  TEN═ !
  117. 549     ! Odstrannφ tohoto souboru 
  118. 550     ! PYepsßnφ tohoto souboru 
  119. 551     ! PYejmenovßnφ tohoto souboru 
  120. 552     Opravdu se mß soubor ODSTRANIT ? 
  121. 553     Opravdu se mß soubor PXEPSAT ?
  122. 554     Opravdu se mß soubor PXEJMENOVAT ?
  123. 555     Nebude ho mo~no po editaci ulo~it !
  124. 556     Opravdu se mß soubor otevYφt ?
  125. 557     mo~e mφt vliv na sprßvnou funkci nkterΘho programu nebo operanφho systΘmu ! 
  126. 558     Soubor nenφ φslovßn !
  127. 559     Nelze zmnit φslo, neboe by doalo k pYeteenφ 
  128. 570    Soubor neexistuje ! - Zalo~it ? 
  129. 571    Soubor neexistuje ! - Konec 
  130. 572    Bylo vybrßno pYφlia mnoho souboro ! - konec ! 
  131. 573    V²chozφ soubor neexistuje !
  132. 574    Cφlov² soubor neexistuje !
  133. 575    Cφlov² soubor neexistuje ! Zalo~it ? 
  134. 576    Cφlov² soubor ji~ existuje! PYepsat ? 
  135. 577     Soubor = 
  136. 578    Soubor 
  137. 579    `patnΘ volßnφ Rsc souboru ! 
  138. 580    Soubory  *.
  139. 581    `patnΘ zadßnφ cesty nebo jmΘna souboru !
  140. 582    Otvφran² soubor je vadn² ! - Konec 
  141. 583    Soubor nemß znßmou pYφponu ! - Konec 
  142. 600    Vaechny soubory  *.*|*.*|
  143. 601    ObrazovΘ soubory *.BMP|*.BMP|
  144. 607    ObrazovΘ soubory *.JPG|*.JPG|
  145. 660    Spc. soubory *.DSL|*.DSL|
  146. 700    BMPAOBIRWRLEWMFEMFJPGGIFHBRZXLZIRZWRZOWZAWICOCURTXTSTTDTTOTTPLGPBGPCGGRSOSXJPFJPSWUAWWAWWBWWCWWDWRBIRBWHMWXLXXLWOWAOWXXBJPHWRCAVIWAVTMTTMKTKMSTNDTNOTNNLGNBGNCGSOCSOWTKTTKPCOHODXDSL
  147. 701    000102110212000800090010001100120020002100220023002400250007001301010204020502060207020802100203020910011002100310041005100610071008100910101011101210131014101510161017030104011101110211031201120212031204120512060302040401020103020102020014
  148. 702    006600000073000002150000025500710072009000900090009000900000000000000083008300830080006600660087008300870087008300830083008300830087007300870087008800830083008700870087008200820087008700870083008300830080006600660083008300000087007900790074
  149. 703    007700000087000002050000021600730066008800730087008700650000000000000084008400840076008400840071006700740074008700870087008700870082008700720088008800870065008700740087007300730084008400840084008400840076008400840079007900000084006600660068
  150. 704    000000000082000001980000025500700000008800820082007900790000000000000080008000800071008000800082007800800080008500870087008700870000000000000000000000790079006600800082007000700077007700750080008000800071008000800067008700000075008300830083
  151. 705    000000000071000001540000022400560000007600660066008700870000000000000049005000510049004900500083007500700083006500650066006700680000000000000000000000870087008200720067007000700084007500770052005300540050005100520073006900000080006700840076
  152. 1010     Ukonenie programu 
  153. 1011     V²ber novΘho ·esu 
  154. 1012     Usadenie do ·esu a zmena farby obliaja
  155. 1013     Vo>ba inej farby vlasov 
  156. 1014     Nßstroj < PE IATKA > pre retuaovanie 
  157. 1015     Tla v²slednΘho obrazu 
  158. 1016     Zruaenie nßvratu o 1 krok spΣe 
  159. 1017     Ako pou~φvae program, klßvesovΘ zkratky, kombinßcia tlaφtok Alt, Ctrl, Shift 
  160. 1018     Ulo~enie pravΘho obrazu do s·boru 
  161. 1019     Otvorenie s·boru s fotografiou obliaja 
  162. 1020     ZvΣaenie a zmenaenie obliaja 
  163. 1021     Premiestnenie obliaja 
  164. 1022     ZrkadlovΘ prevrßtenie obliaja 
  165. 1023     Deformßcia, imituj·ca natoenie hlavy 
  166. 1024     Rotßcia obliaja 
  167. 1025     Nßvrat o 1 krok spΣe 
  168. 1026     Najsk⌠r oznate kliknutφm na pravΘ tlaidlo myai v editovanom obraze miesto, odkia> chcete vzorku pre retuaovanie.
  169. 1027     ZvΣaenie obliaja jen v ose Y 
  170. 1028     Zmenaenie obliaja jen v ose Y 
  171. 1029     ZvΣaenie obliaja jen v ose X 
  172. 1030     Zmenaenie obliaja jen v ose X 
  173. 1031     Zmenaenie obliaja 
  174. 1032     ZvΣaenie obliaja 
  175. 1033     !! Doposia> nemo~no pou~ie retuaovacφ nßstroj, najsk⌠r musφte nabrae vzorku ! Vzorku mo~no nabrae tak, ~e kurzor umiestnite na oblase, odkia> chcete nabrae vzorku. Potom kliknite na pravΘ tlaidlo myai !
  176. 1034     Nastavenie p⌠vodnΘho pomeru obliaja - rozmerov vodorovne a zvisle.
  177. 1035     Posuv obliaja nahor 
  178. 1036     Posuv obliaja nadol 
  179. 1037     Posuv obliaja do>ava 
  180. 1038     Posuv obliaja doprava 
  181. 1039    - jemne 
  182. 1040     Bez funkcie. Tip: kliknutie na obliaj posunie miesto, kde bolo kliknutΘ do stredu v²rezu v ·ese.
  183. 1041     Obliaj bude zrkadlovo prevrßten² 
  184. 1042    - hrubo 
  185. 1043     Zruaenie deformßcie ( zruaenie imitßcie natoenia )
  186. 1044     Naφtanß vzorka pre retua. ! Intenzita retuae nezodpovedß predvolenej intenzite ! Biela plocha   NIE JE naφtanß vzorka !
  187. 1045     Znφ~i elo - pretiahne bradu ( Imitßcia nßklonu dopredu )
  188. 1046     Pretiahne elo - z·~i bradu ( Imitßcia nßklonu dozadu )
  189. 1047     Z·~i >av· - rozaφri prav· stranu obliaja ( Imitßcia otoenia doprava )
  190. 1048     Z·~i prav· - rozarφri >av· stranu obliaja ( Imitßcia otoenia doleva )
  191. 1049     Nastavenie zßkladnej pozφcie obliaja, bez rotßcie 
  192. 1050     Po nakreslenφ linky zhora nadol cez obliaj, uruj·ci jeho uhol, otoenie na uhol pod>a ·esu 
  193. 1051     Otoenie obliaja proti smeru hodinov²ch ruiiek 
  194. 1052     Otoenie obliaja v smere hodinov²ch ruiiek 
  195. 1054     ! Musφte zvΣaie rozlφaenie obrazovky ! Program vy~aduje minimum 800 x 600, (High color, nebo True color)
  196. 1060    Naozaj chcete skonie ? 
  197. 1061    Storno
  198. 1062    Vo>ba slabΘho krytia retuae - retua jemne
  199. 1063    Vo>ba silnΘho krytia retuae - retua hrubo
  200. 1064    Nßvrat k p⌠vodnej farbe vlasov modelu.
  201. 1144     Vlo~te prosφm originßlny CD nosi do mechaniky a stlate OK 
  202. 1150     Inß farba vlasov - vo>ba oznaenΘho vzorkovnφka farieb 
  203. 1151     Vzorkovnφk farieb - kliknutφm na vzorku, neoznaen· erven²m krφ~ikom, bud· vlasy prefarbenΘ 
  204. 1152     Posun vzoriek vo vzorkovnφku farieb 
  205. 1153     Posun formulßru 
  206. 1154     Vo>ba priemeru retuaovanej plochy - priemer 8 bodov 
  207. 1155     Vo>ba priemeru retuaovanej plochy - priemer 12 bodov 
  208. 1156     Vo>ba priemeru retuaovanej plochy - priemer 16 bodov 
  209. 1157     Vo>ba priemeru retuaovanej plochy - priemer 20 bodov 
  210. 1158     Usadenie do ·esu a zmena farby obliaja na 60% ·rovne modelu 
  211. 1159     Usadenie do ·esu a zmena farby obliaja na 100% ·rovne modelu 
  212. 1160     Koniec nßpomoci 
  213. 1161     ┴no 
  214. 1162     Nie 
  215. 1163     T·to sprßvu u~ nezobrazovae 
  216. 1164     Sprßva u~ nabud·ce nebude zobrazenß 
  217. 1165     Ak stlaφte ┴NO, bud· ·pravy vymazanΘ a m⌠~ete alej editovae fotografiu. 
  218. 1166     Ak stlaφte NIE, zostan· ·pravy zachovanΘ, ale fotografiu nemo~no upravovae. 
  219. 1167     Ak stlaφte toto tlaidlo, bud· naalej vaetky tieto operßcie vykonanΘ BEZ upozornenia! a ·pravy bud· zruaenΘ. 
  220. 1168     ! ! S·bor je airaφ, ne~ 360 bodov. Najsk⌠r fotografiu ore~te alebo zmenaite ve>kose ! 
  221. 1169     ! ! S·bor je vyaaφ, ne~ 480 bodo. Najsk⌠r fotografiu ore~te alebo zmenaite ve>kose ! 
  222. 1170     ! ! ObsahovΘ a obrazovΘ s·bory musia bye umiestnenΘ a φtanΘ z originßlneho CD ! Inak program nepracuje ! 
  223. 1171     Chcete nastavit tlaiareH ? 
  224. 1172     K systΘmu nie je pripojenß ~iadna tlaiareH - koniec
  225. 1173     Mßte nastaven· farebn· tla - chcete tlaie farebne? Pozor !  ernobiely v²sledok m⌠~e bye lepaφ !
  226. 1500     Otvor existuj·ci s·bor pre φtanie 
  227. 1501     Otvor existuj·ci s·bor 
  228. 1502     Otvor existuj·ci s·bor 
  229. 1503     Ulo~ s·bor 
  230. 1504     Ulo~ s·bor 
  231. 1505     Ulo~ s·bor ako 
  232. 1506     Otvor sadu existuj·cich s·borov - len pre φtanie 
  233. 1507     Otvor sadu existuj·cich s·borov 
  234. 1510     Volan² s·bor je : 
  235. 1511     ChybnΘ meno, cesta, alebo φslo s·boru, alebo nepripravenß diskovß jednotka !
  236. 1512     
  237. 1513     53 - S·bor nebol nßjden² ! 
  238. 1514     54 - Chybn² re~im s·boru ! 
  239. 1515     55 - S·bor je u~ otvoren² ! 
  240. 1516     57 - Vstupno - v²stupnß chyba zariadenia !
  241. 1517     58 - S·bor u~ existuje ! 
  242. 1518     59 - Chybnß d:~ka zßznamu ! 
  243. 1519     61 - S·bor nemo~no ulo~ie, preto~e disk je u~ pln² ! 
  244. 1520     62 - Vstup za koncom s·boru ! 
  245. 1521     63 - ChybnΘ φslo zßznamu ! 
  246. 1522     67 - Prφlia mnoho s·borov ! 
  247. 1523     68 - Zariadenie nie je dostupnΘ ! 
  248. 1524     70 - Prφstup je odmietnut² ! 
  249. 1525     71 - Disk nie je pripraven² ! 
  250. 1526     74 - Nemo~no premenovae pomocou inej jednotky ! 
  251. 1527     75 - Chyba v prφstupe k s·boru alebo k ceste ! 
  252. 1528     76 - Cesta nenßjdenß ! 
  253. 1529     321 - Chybn² formßt s·boru ! 
  254. 1530     322 - Nemo~no vytvorie nevyhnutn² doasn² s·bor ! 
  255. 1531     31036 - Chyba pri ukladanφ do s·boru ! 
  256. 1532     31097 - Chyba pri φtanφ zo s·boru ! 
  257. 1533     Vlo~te prosφm disketu alebo CD nosi do mechaniky a potom stlate OK 
  258. 1536     7 - Nedostatok pamΣti ! 
  259. 1537     31001 - Nedostatok pamΣti ! 
  260. 1546     ! JE SYST╔MOV▌ !
  261. 1547     ! JE SKRYT▌ !
  262. 1548     ! JE LEN PRE  ═TANIE !
  263. 1549     ! Odstrßnenie tohoto s·boru 
  264. 1550     ! Prepφsanie tohoto s·boru 
  265. 1551     ! Premenovanie tohoto s·boru 
  266. 1552     Mß sa s·bor skutone ODSTR┴NId ? 
  267. 1553     Mß sa s·bor skutone PREP═SAd ?
  268. 1554     Mß sa s·bor skutone PREMENOVAd ?
  269. 1555     Nebude ho mo~nΘ po editovanφ ulo~ie !
  270. 1556     Mß sa s·bor skutone otvorie ?
  271. 1557     m⌠~e mae vplyv na sprßvnu funkciu niektorΘho  programu alebo operanφho systΘmu ! 
  272. 1558     S·bor nie je oφslovan² !
  273. 1559     Nemo~no zmenie φslo, preto~e by doalo k preteeniu 
  274. 1570    S·bor neexistuje ! - Zalo~ie ? 
  275. 1571    S·bor neexistuje ! - Koniec 
  276. 1572    Bolo vybrat²ch prφlia mnoho s·borov ! - koniec ! 
  277. 1573    Zdrojov² s·bor neexistuje !
  278. 1574    Cie>ov² s·bor neexistuje !
  279. 1575    Cφe>ov² s·bor neexistuje ! Zalo~ie ? 
  280. 1576    Cie>ov² s·bor u~ existuje! Prepφsae ? 
  281. 1577     S·bor = 
  282. 1578    S·bor 
  283. 1579    ChybnΘ volanie Rsc s·boru ! 
  284. 1580    S·bory  *.
  285. 1581    ChybnΘ zadanie cesty alebo nßzvu s·boru !
  286. 1582    Otvßran² s·bor je vadn² ! - Koniec 
  287. 1583    S·bor nemß znßmu prφponu ! - Koniec 
  288. 1600    Vaetky s·bory *.*|*.*|
  289. 1601    ObrazovΘ s·bory *.BMP|*.BMP|
  290. 1607    ObrazovΘ s·bory *.JPG|*.JPG|
  291. 1660    Spc. s·bory *.DSL|*.DSL|
  292. 2010     Ende des Programmes 
  293. 2011     Auswahl einer neuen Frisur 
  294. 2012     Einsetzen in die Frisur und ─nderung der Gesichtsfarbe 
  295. 2013     Wahl einer anderen Haarfarbe 
  296. 2014     Werkzeug < STEMPEL > fⁿr eine Retusche (Retuschieren) 
  297. 2015     Drucken des fertigen Bildes 
  298. 2016     Aufhebung des Befehles Ein-Schritt-Zurⁿck 
  299. 2017     Wie verwendet man das Programm, Tastenkⁿrzel, Tastenkombinationen Alt, Strg, Umschalt 
  300. 2018     Speichern des rechten Bildes in einer Datei 
  301. 2019     ╓ffnen einer Datei mit dem Gesichtsfoto 
  302. 2020     Vergr÷▀erung und Verkleinerung des Gesichtes 
  303. 2021     Verschiebung des Gesichtes 
  304. 2022     Spiegelumkehrung des Gesichtes 
  305. 2023     Gesichtsumformung, die eine Kopfdrehung imitiert 
  306. 2024     Gesichtsdrehung 
  307. 2025     Ein Schritt zurⁿck 
  308. 2026     Durch das Drⁿcken der rechten Maustaste entnehmen Sie ein Farbmuster fⁿr die Retusche auf.
  309. 2027     Nur vertikale Gesichtsvergr÷▀erung 
  310. 2028     Nur vertikale Gesichtsverkleinerung 
  311. 2029     Nur horizontale Gesichtsvergr÷▀erung 
  312. 2030     Nur horizontale Gesichtsverkleinerung 
  313. 2031     Gesichtsverkleinerung 
  314. 2032     Gesichtsvergr÷▀erung 
  315. 2033     !! Das Retuschierungswerkzeug steht noch nicht zur Verfⁿgung, zuerst mⁿssen Sie ein Muster nehmen! Das Muster nehmen Sie so, da▀ Sie den Kursor auf den Bereich stellen, woher Sie das Muster haben m÷chten. Dann klicken Sie auf die rechte Maustaste.
  316. 2035     Gesichtsverschiebung nach oben 
  317. 2036     Gesichtsverschiebung nach unten 
  318. 2037     Gesichtsverschiebung nach links 
  319. 2038     Gesichtsverschiebung nach rechts 
  320. 2039    - fein 
  321. 2040     Ohne Funktion. Tip: das Anklicken des Gesichtes verschiebt die Stelle, an der in die Mitte des Frisurausschnittes geklickt wurde.
  322. 2041     Das Gesicht wird spiegelsymmetrisch umgekehrt 
  323. 2042    - grob 
  324. 2043     Aufhebung einer Deformation ( Aufhebung der Drehimitation ) 
  325. 2044     Das eingelesene Muster fⁿr die Retusche. Die IntensitΣt der Retusche - entspricht nicht der vorgewΣhlten IntensitΣt. Eine wei▀e FlΣche bedeutet, da▀ das Muster NICHT eingelesen wurde !
  326. 2045     Abflachen der Stirn - VerlΣngerung des Kinnes ( Nachahmung einer Kopfneigung nach vorne )
  327. 2046     VerlΣngerung der Stirn - Abflachen des Kinnes ( Nachahmung einer Kopfneigung nach hinten )
  328. 2047     SchmΣlerung der linken - Verbreiterung der rechten Gesichtsseite (Nachahmung einer Kopfdrehung nach rechts )
  329. 2048     SchmΣlerung der rechten - Verbreiterung der linken Gesichtsseite (Nachahmung einer Kopfdrehung nach links )
  330. 2049     Einstellung der Grundposition des Gesichtes, ohne Drehung 
  331. 2050     Nachdem eine Linie von oben nach unten ⁿber das Gesicht gezeichnet wurde, die seine Neigung bestimmt, eine Drehung nach der Neigung der Frisur 
  332. 2051     Gesichtsdrehung gegen den Uhrzeigersinn 
  333. 2052     Gesichtsdrehung nach dem Uhrzeigersinn 
  334. 2054     ! Sie mⁿssen die Bildschirmaufl÷sung erh÷hen ! Das Programm ben÷tigt minimal 800 x 600, (High Color oder True Color) 
  335. 2060    M÷chten Sie das Programm wirklich beenden?
  336. 2061    RⁿckgΣngig
  337. 2062    Auswahl einer kleineren Deckung der Retusche - Retusche fein
  338. 2063    Auswahl einer gr÷▀eren Deckung der Retusche - Retusche grob
  339. 2064    Zurⁿck zur ursprⁿnglicher Haarfarbe des Modells.
  340. 2144     Legen Sie bitte die Original-CD in das CD-Laufwerk ein und drⁿcken Sie OK. 
  341. 2150    Andere Haarfarbe - Wahl der markierten Farbenmusterkarte.
  342. 2151     Farbenmuster - mit dem Klicken auf ein Muster, das nicht mit einem roten Kreuz gekennzeichnet ist, werden die Haare umgefΣrbt. 
  343. 2152     Musterverschiebung in der Farbenmusterkarte. 
  344. 2153     Verschiebung des Formulars. 
  345. 2154     Wahl des Durchmessers der retuschierten FlΣche - Durchmesser 8 Punkte 
  346. 2155     Wahl des Durchmessers der retuschierten FlΣche - Durchmesser 12 Punkte 
  347. 2156     Wahl des Durchmessers der retuschierten FlΣche - Durchmesser 16 Punkte 
  348. 2157     Wahl des Durchmessers der retuschierten FlΣche - Durchmesser 20 Punkte 
  349. 2158     Einsetzen in die Frisur und ─nderung der Gesichtsfarbe auf 60% des Modellniveaus 
  350. 2159     Einsetzen in die Frisur und ─nderung der Gesichtsfarbe auf 100% des Modellniveaus 
  351. 2160     Ende der Hilfe 
  352. 2161     Ja 
  353. 2162     Nein 
  354. 2163     Diese Nachricht nicht mehr anzeigen. 
  355. 2164     Die Nachricht wird nΣchstes mal nicht mehr angezeigt. 
  356. 2165     Falls Sie JA drⁿcken, werden die ─nderungen gel÷scht, und Sie k÷nnen das Foto weiter editieren. 
  357. 2166     Falls Sie NEIN drⁿcken, werden die ─nderungen erhalten, aber Sie k÷nnen das Foto nicht mehr Σndern. 
  358. 2167     Falls Sie diese SchaltflΣche drⁿcken, werden kⁿnftig alle diese Operationen OHNE Warnung ausgefⁿhrt! und die ─nderungen gel÷scht. 
  359. 2168    ! ! Die Datei ist breiter, mehr als 360 Punkte. Zuerst schneiden Sie das Foto auf eine kleinere Gr÷▀e !
  360. 2169    ! ! Die Datei ist h÷her, mehr als 480 Punkte. Zuerst schneiden Sie das Foto auf eine kleinere Gr÷▀e !
  361. 2170     ! ! Die Bilddateien (und eine spezielle Index-Datei) dⁿrfen nur aus der Original-CD gelesen werden ! Sonst wird sie das Programm nicht verarbeiten ! 
  362. 2171     M÷chten Sie den Drucker einstellen ? 
  363. 2172     Es ist kein Drucker in dem System angeschlossen - Ende.
  364. 2173     Sie haben einen Farbdruck eingestellt - wollen Sie in Farbe drucken? Vorsicht ! Ein Ergebnis in Schwarzwei▀ kann besser sein !
  365. 2500     ╓ffne die vorhandene Datei zum Lesen 
  366. 2501     ╓ffne die vorhandene Datei 
  367. 2502     ╓ffne die vorhandene Datei 
  368. 2503     Speichere Datei 
  369. 2504     Speichere Datei 
  370. 2505     Speichere Datei als 
  371. 2506     ╓ffne eine Gruppe vorhandener Dateien - nur zum Lesen 
  372. 2507     ╓ffne eine Gruppe vorhandener Dateien 
  373. 2510     Die gewΣhlte Datei ist 
  374. 2511     Falscher Name, Pfad, oder Dateinummer, oder nicht vorbereitetes Plattenlaufwerk !
  375. 2512     
  376. 2513     53 - Datei wurde nicht gefunden ! 
  377. 2514     54 - Falsche Dateiart ! 
  378. 2515     55 - Die Datei ist schon offen !
  379. 2516     57 - Eingang - Ausgang Fehler! 
  380. 2517     58 - Die Datei ist schon vorhanden ! 
  381. 2518     59 - Falsche LΣnge der Aufzeichnung !
  382. 2519     61 - Die Datei kann nicht gespeichert werden, weil das Laufwerk schon voll ist ! 
  383. 2520     62 - Eingang nach dem Dateiende !
  384. 2521     63 - Falsche Nummer der Aufzeichnung !
  385. 2522     67 - Zu viele Dateien ! 
  386. 2523     68 - Das GerΣt ist nicht erreichbar !
  387. 2524     70 - Zugang verweigert ! 
  388. 2525     71 - Das Laufwerk ist nicht bereit ! 
  389. 2526     74 - Kann man nicht umbenennen mit anderer Einheit ! 
  390. 2527     75 - Fehler im Zugang zur Datei oder dem Pfad ! 
  391. 2528     76 - Pfad nicht gefunden !  
  392. 2529     321 - Falsches Dateiformat ! 
  393. 2530     322 - Eine notwendige temporΣre Datei kann nicht erstellt werden !
  394. 2531     31036 - Ein Fehler beim Speichern in einer Datei ! 
  395. 2532     31097 - Ein Fehler beim Lesen aus einer Datei ! 
  396. 2533     Legen Sie bitte eine Diskette oder eine CD in das Laufwerk und drⁿcken Sie dann OK 
  397. 2536     7 - Zu wenig Speicherplatz ! 
  398. 2537     31001 - Zu wenig Speicherplatz ! 
  399. 2546    ! IST EINE SYSTEMDATEI !
  400. 2547    ! IST VERBORGEN !
  401. 2548    ! IST NUR ZUM LESEN !
  402. 2549    ! das L÷schen dieser Datei
  403. 2550    ! eine ▄berschreibung dieser Datei
  404. 2551    ! ein Umbenennen dieser Datei
  405. 2552    soll diese Datei wirklich GEL╓SCHT werden ?
  406. 2553    soll diese Datei wirklich ▄BERSCHRIEBEN werden ?
  407. 2554    soll diese Datei wirklich UMBENANNT werden ?
  408. 2555    wird nach dem Editieren nicht speicherbar !
  409. 2556    soll diese Datei wirklich GE╓FFNET werden ?
  410. 2557    kann eine korrekte Funktion eines Programmes oder des Betriebsystemes beeinflussen !
  411. 2558     Die Datei ist nicht numeriert
  412. 2559     Die Nummer kann nicht geΣndert werden, sonst kΣme es zum ▄berflu▀  
  413. 2570    Die Datei existiert nicht. Soll sie erstellt werden ? 
  414. 2571    Die Datei existiert nicht ! Ende 
  415. 2572    Es wurden zu viele Dateien ausgewΣhlt ! - Ende ! 
  416. 2573    Die Ausgangsdatei ist nicht vorhanden !
  417. 2574    Die Zieldatei ist nicht vorhanden !
  418. 2575    Die Zieldatei ist nicht vorhanden ! Soll sie erstellt werden ?
  419. 2576    Die Zieldatei existiert schon! Soll sie ⁿberschrieben werden ?  
  420. 2577     Die Datei = 
  421. 2578    Datei 
  422. 2579    Falscher Aufruf der Quelldatei ! 
  423. 2580    Dateien  *.
  424. 2581    Falsche Pfadeingabe oder Dateiname ! 
  425. 2582    Die ge÷ffnete Datei ist fehlerhaft ! Ende 
  426. 2583    Die Datei enthΣlt keine bekannte Dateinamenerweiterung ! Ende 
  427. 2600    Alle Dateien  *.*|*.*|
  428. 2601    Bilddateien *.BMP|*.BMP|
  429. 2607    Bilddateien *.JPG|*.JPG|
  430. 2660    Spezielle Dateien *.DSL|*.DSL|
  431. 3010     End of program
  432. 3011     Choose new style
  433. 3012     Place to style and face color change 
  434. 3013     Choose another color of hair
  435. 3014     Tool < STAMP > for retouch 
  436. 3015     Print complete picture 
  437. 3016     Cancelling one step backwards 
  438. 3017     How to use the program, keyboard shortcuts, Alt, Ctrl, Shift key combinations 
  439. 3018     Save right picture to file 
  440. 3019     Open face photo file 
  441. 3020     Face increase and decrease
  442. 3021     Face move
  443. 3022     Face mirror 
  444. 3023     Head turn imitation 
  445. 3024     Face rotation 
  446. 3025     One step back 
  447. 3026     In the edited picture, first specify the place for reaching a retouch sample by clicking on the right mouse button.
  448. 3027     Face increasing by the axis Y only 
  449. 3028     Face decreasing by the axis Y only 
  450. 3029     Face increasing by the axis X only 
  451. 3030     Face decreasing by the axis X only 
  452. 3031     Face decreasing 
  453. 3032     Face increasing 
  454. 3033     !! Till now, the retouch tool cannot be used, first you must  pick up a sample! You can pick up a sample by placing of the cursor on the sample area of the picture. Then click on the right mouse button !
  455. 3034     Original face ratio setting   horizontal and perpendicular dimensions.
  456. 3035     Shift face up 
  457. 3036     Shift face down 
  458. 3037     Shift face left 
  459. 3038     Shift face right 
  460. 3039    - fine 
  461. 3040     function-free. Tip: clicking to face will shift the place pointed by clicking to the middle cut-off of the style.
  462. 3041     Face will be mirrored 
  463. 3042    - coarse 
  464. 3043     Cancelling of deformation (turn imitation cancelling )
  465. 3044     A sample loaded for retouch. Retouch and preset intensities are non-corresponding ! White area    sample is NOT loaded !
  466. 3045     Forehead narrow   chin pull ( forward lean imitation )
  467. 3046     Forehead pull   chin narrow ( backward lean imitation )
  468. 3047     Narrow left   pull right side of face ( Right turn imitation )
  469. 3048     Narrow right   pull left side of face (Left turn imitation )
  470. 3049     Basic face position setting, without rotation 
  471. 3050     After drawing an angle determined by the line to be drawn from above to bottom through the face, to turn to a proper angle due to the hair style
  472. 3051     Turn face counter-clockwise 
  473. 3052     Turn face clockwise 
  474. 3054     ! You need to increase the display resolution ! The program need at least 800 x 600 minimal resolution, (High color or True color)
  475. 3060    Do you really want to finish ? 
  476. 3061    Cancel
  477. 3062    Choosing of thin retouch cover   fine retouch
  478. 3063     Choosing of thick retouch cover - coarse retouch
  479. 3064     Return to the original hair color of the model.
  480. 3144     Please insert original CD into CD drive and press OK 
  481. 3150     Another color of hair   Choosing marked color palette
  482. 3151     Color palette   hair will be re-painted by clicking on a sample which is not marked by a red cross 
  483. 3152     Sample shift in color palette 
  484. 3153     Form shift 
  485. 3154     Choice of retouch area diameter   8 points 
  486. 3155     Choice of retouch area diameter   12 points 
  487. 3156     Choice of retouch area diameter   16 points 
  488. 3157     Choice of retouch area diameter   20 points 
  489. 3158     Setting to hair style and face color change to a 60% of model value 
  490. 3159     Setting to hair style and face color change to a 100% of model value 
  491. 3160     End of help 
  492. 3161     Yes 
  493. 3162     No 
  494. 3163     Already no display this message 
  495. 3164     Message will be not displayed next time 
  496. 3165     If you are pressing YES, adjustments will be cleared and you can continoue with editing of photo. 
  497. 3166     If you are pressing NO, adjustments will remain unchanged but you cannot edit the photo. 
  498. 3167     If you are pressing this button, all of these operations will be executed without caution and the adjustments will be cleared! 
  499. 3168     ! ! File width exceeds 360 points. First cut off the photo or decrease its size ! 
  500. 3169     ! ! File height exceeds 480 points. First cut off the photo to decrease its size ! 
  501. 3170     ! ! Index and picture files need to be placed and read from an original CD ! The program will not work otherwise! 
  502. 3171     Do you wish to set the printer ? 
  503. 3172     No printer is connected to the system   end 
  504. 3173     Have you set the color printing   do you wish to print the colors? Attention ! Black-and-white result could be better !
  505. 3500     Open existing file for reading 
  506. 3501     Open existing file 
  507. 3502     Open existing file 
  508. 3503     Save file 
  509. 3504     Save file  
  510. 3505     Save file as
  511. 3506     Open the set of existing files - for reading only 
  512. 3507     Open the set of existing files 
  513. 3510     The called file is : 
  514. 3511     Bad name, path or file number, or disk drive is not ready !
  515. 3512     
  516. 3513     53   File not found ! 
  517. 3514     54   Bad file mode ! 
  518. 3515     55   File already open ! 
  519. 3516     57   Input   Device I/O error !
  520. 3517     58   File already exists ! 
  521. 3518     59   Bad record length ! 
  522. 3519     61   Cannot save file   disk full ! 
  523. 3520     62   Input past end of file ! 
  524. 3521     63   Bad record number ! 
  525. 3522     67   Too many files ! 
  526. 3523     68   Device unavailable ! 
  527. 3524     70   Permission denied ! 
  528. 3525     71 - Disk drive not ready ! 
  529. 3526     74   Can't rename with different drive ! 
  530. 3527     75   File or path access error ! 
  531. 3528     76   Path not found ! 
  532. 3529     321   Invalid file format 
  533. 3530     322   Can't create necessary temporary file ! 
  534. 3531     31036   Application-defined or object-defined error ! 
  535. 3532     31097   Application-defined or object-defined error ! 
  536. 3533     Please insert diskette or CD into the drive, then press OK button 
  537. 3536     7   Insuficient memory ! 
  538. 3537     31001 - Insuficient memory  ! 
  539. 3546     ! IS SYSTEM FILE!
  540. 3547     ! IS HIDDEN FILE!
  541. 3548     ! IS READ-ONLY FILE!
  542. 3549     ! Deleting of this file  
  543. 3550     ! Overwriting of this file  
  544. 3551     ! Renaming of this file  
  545. 3552     Do you really want  to REMOVE this file ? 
  546. 3553     Do you really want  to OVERWRITE this file ?
  547. 3554     Do you really want  to RENAME this file ?
  548. 3555     It cannot be saved after editing !
  549. 3556     Do you really want  to open this file ?
  550. 3557     can affect proper functions of some programs or operational system ! 
  551. 3558     File is unnumbered !
  552. 3559     Cannot change nuber because of overflowing 
  553. 3570     Non-existing file !   Create a new one ? 
  554. 3571     Non-existing file ! - End 
  555. 3572     Too many files were selected ! - End ! 
  556. 3573     Non-existig source file !
  557. 3574    Non-existing destination file !
  558. 3575     Non-existing destination file !   Create a new one ? 
  559. 3576    Destination file already exist ! Overwrite ? 
  560. 3577     File = 
  561. 3578    The file 
  562. 3579    Bad call of Rsc file ! 
  563. 3580    Files  *.
  564. 3581    Bad path name or file name !
  565. 3582    Open file error ! - End 
  566. 3583    Unknown extension of file ! - End 
  567. 3600    All files  *.*|*.*|
  568. 3601    Picture files *.BMP|*.BMP|
  569. 3607    Picture files  *.JPG|*.JPG|
  570. 3660    Special files *.DSL|*.DSL|
  571. 4010     Salir 
  572. 4011     Nuevo peinado
  573. 4012     Unir la cara al peinado y cambiar la tonalidad de la piel
  574. 4013     Escoger el teDido 
  575. 4014     Retoques 
  576. 4015     Imprimir 
  577. 4016     Rehacer 
  578. 4017     C≤mo usar el programa, teclas de atajo 
  579. 4018     Archivar la ventana derecha 
  580. 4019     Abrir la foto de la cara 
  581. 4020     Zoom 
  582. 4021      Desplazar la cara  
  583. 4022     Invertir la cara 
  584. 4023     Imitar la rotaci≤n 3D 
  585. 4024     Rotar la cara 
  586. 4025     Deshacer 
  587. 4026     Haciendo clic por el bot≤n derecho del rat≤n escoja un cφrculo en la ventana derecha. El cφrculo aparecerß en la ventanilla blanca.
  588. 4027     Estirar la foto de la cara 
  589. 4028     Reducir la foto de la cara 
  590. 4029     Ensanchar la foto de la cara 
  591. 4030     Estrechar la foto de la cara 
  592. 4031     Disminuir la foto de la cara 
  593. 4032     Aumentar la foto de la cara 
  594. 4033     ╟╟╟No puede usar la estampilla hasta que no escoja el cφrculo en la ventana derecha!!! VΘase la ayuda.
  595. 4034     Restaurar el tamaDo original 
  596. 4035     Desplazar la foto de la cara hacia arriba 
  597. 4036     Desplazar la foto de la cara hacia abajo 
  598. 4037     Desplazar la foto de la cara a la izquierda 
  599. 4038     Desplazar la foto de la cara a la derecha 
  600. 4039    - moderadamente 
  601. 4040     Sin funci≤n. Sugerencia: El clic en un lugar desplaza este en el centro de la cara del modelo.
  602. 4041     Invertir la foto 
  603. 4042    - considerablemente 
  604. 4043     Deshacer las rotaciones 3D 
  605. 4044     El cφrculo para retoques. Si este φcono estß vacφo hay que escojer el cφrculo en la ventana derecha haciendo clic por el bot≤n derecho del rat≤n.
  606. 4045     Inclinaci≤n 
  607. 4046     Flexi≤n hacia atrßs 
  608. 4047     Volver la cara a la derecha 
  609. 4048     Volver la cara a la izquierda 
  610. 4049     Deshacer las rotaciones 
  611. 4050     Rotar la cara seg·n la lφnea dibujada 
  612. 4051     Rotar la cara en el sentido contrario a las manecillas del reloj 
  613. 4052     Rotar la cara en el sentido de las manecillas del reloj 
  614. 4054      ╟Atenci≤n! ╟El programa solamente funciona con un mφn. 800 x 600 High Color o True Color! 
  615. 4060    |Realmente salir ? 
  616. 4061    Cancelar
  617. 4062    Retoque ligero
  618. 4063    Reroque fuerte
  619. 4064    Restaurar el teDido original
  620. 4144     Inserte le CD original y apriete OK 
  621. 4150     Otro teDido   selecci≤n del muestrario
  622. 4151     Muestrario de teDidos - haciendo clic en la muestra se cambiarß el teDido.
  623. 4152     Desplazamiento de la muestra en el muestrario 
  624. 4153     Desplazamiento del formulario 
  625. 4154     El tamaDo del cφrculo para retoques -  8 pixeles 
  626. 4155     El tamaDo del cφrculo para retoques - 12 pixeles 
  627. 4156     El tamaDo del cφrculo para retoques - 16 pixeles 
  628. 4157     El tamaDo del cφrculo para retoques - 20 pixeles 
  629. 4158     Unir al modelo y cambiar la tez de 60% 
  630. 4159     Unir al modelo y cambiar la tez de 100% 
  631. 4160     Salir de la ayuda 
  632. 4161     Sφ 
  633. 4162     No 
  634. 4163     No presentar este mensaje pr≤xima vez.
  635. 4164     El mensaje no se presentarß pr≤xima vez. 
  636. 4165     Si aprieta Sφ se borrarßn los cambios y Ud. podrß editar la foto de la cara. 
  637. 4166     Si aprieta No, se conservarßn los cambios y Ud. no podrß editar la foto. 
  638. 4167     Si aprieta este bot≤n se borrarßn los cambios y estas operaciones pasarßn sin advertencia desde ahora. 
  639. 4168     ╟La foto es mßs ancha que 360 pixeles! ╟Cortela o reduzcala!
  640. 4169     ╟La foto es mßs alta que 480 pixeles! ╟Cortela o reduzcala!
  641. 4170     ╟Los archivos se pueden leer solamente del CD original! 
  642. 4171     |Quiere seleccionar la impresora? 
  643. 4172     No hay impresora conectada al sistema - Salir.
  644. 4173     |Quiere imprimir en colores? El resultado en blanco y negro puede ser mejor.
  645. 4500     Abrir el archivo s≤lo para leer. 
  646. 4501     Abrir archivo 
  647. 4502     Abrir archivo 
  648. 4503     Archivar 
  649. 4504     Archivar 
  650. 4505     Archivar como 
  651. 4506     Abrir una serie de archivos - s≤lo para leer 
  652. 4507     Abrir una serie de archivos 
  653. 4510     El archivo es: 
  654. 4511     ╟El nombre, Vφa de acceso o n·mero de archivo incorrectos!
  655. 4512     
  656. 4513     53 - ╟El archivo no encontrado! 
  657. 4514     54 - ╟El formato del archivo es incorrecto! 
  658. 4515     55 - ╟El archivo ya abierto! 
  659. 4516     57 - ╟Vstupn  - v²stupnφ chyba za φzenφ !
  660. 4517     58 - ╟El archivo ya existe! 
  661. 4518     59 - ╟La longitud de la anotaci≤n es incorrecta! 
  662. 4519     61 - ╟No se puede archivar! ╟El disco duro estß lleno! 
  663. 4520     62 - ╟Vstup za koncem souboru ! 
  664. 4521     63 - ╟El n·mero de la anotaci≤n es incorrecto! 
  665. 4522     67 - ╟Demasiados archivos! 
  666. 4523     68 - ╟El aparato no accesible! 
  667. 4524     70 - ╟Acceso rechazado! 
  668. 4525     71 - ╟El disco no estß preparado! 
  669. 4526     74 - ╟No se puede cambiar el nombre con otra unidad! 
  670. 4527     75 - ╟El acceso al archivo o a la vφa es incorrecto! 
  671. 4528     76 - ╟Vφa de acceso no encontrada! 
  672. 4529     321 - ╟El formato de archivo es incorrecto! 
  673. 4530     322 - ╟No se puede crear el archivo temporario! 
  674. 4531     31036 - ╟Error durante la archivaci≤n! 
  675. 4532     31097 - ╟Error - abrir el archivo! 
  676. 4533     Inserte un disquete o un CD y apriete OK 
  677. 4536     7 - ╟Escasez de memoria! 
  678. 4537     31001 - ╟Escasez de memoria! 
  679. 4546     ╟ES DE SISTEMA!
  680. 4547    ╟ES ESCONDIDO!
  681. 4548     ╟ ES S╙LO PARA LEER!
  682. 4549     ╟ Borrar este archivo! 
  683. 4550     ╟ Rehacer este archivo! 
  684. 4551     ╟ Trasnombrar este archivo! 
  685. 4552     |Realmente borrar el archivo?
  686. 4553     |Realmente rehacer el archivo?
  687. 4554     |Realmente trasnombrar el archivo?
  688. 4555     ╟No se podrß archivar despuΘs de la editaci≤n!
  689. 4556     |Realmente abrir el archivo?
  690. 4557     ╟Puede tener influencia en las funciones de un programa o del sistema! 
  691. 4558     ╟El archivo no tiene n·mero!
  692. 4559     No se puede cambiar el n·mero - repleci≤n
  693. 4570    ╟El archivo no existe! -|Crearlo? 
  694. 4571    ╟El archivo no existe! - Salir 
  695. 4572    ╟Demasiados archivos escogidos! - Salir 
  696. 4573    ╟El archivo no existe!
  697. 4574    ╟El archivo no existe!
  698. 4575    ╟El archivo no existe! |Crearlo? 
  699. 4576    ╟El archivo existe ya! |Rehacerlo? 
  700. 4577     Archivo = 
  701. 4578    El archivo 
  702. 4579    ╟SeDales de archivo Rsc son incorrectos ! 
  703. 4580     Archivos  *.
  704. 4581    ╟El nombre o la Vφa de acceso son incorrectos!
  705. 4582    ╟El archivo es defectuoso! - Salir 
  706. 4583    ╟El archivo no tiene extensi≤n! - Salir 
  707. 4600    Archivos listar todos  *.*|*.*|
  708. 4601    Archivos *.BMP|*.BMP|
  709. 4607    Archivos *.JPG|*.JPG|
  710. 4660    Archivos especiales *.DSL|*.DSL|
  711.