desdicsch=Installiert das chinesische Lexikon. Wird ben÷tigt, um chinesische Dokumente zu erkennen. (Vereinfacht)
dislngnum=Numerisch
dislnglit=Litauisch
dislngcor=Korsisch
dislngbre=Bretonisch
deslngswa=Installiert das souahili Lexikon. Wird ben÷tigt, um souahili Dokumente zu erkennen.
deslngfri=Installiert das frieslΣndische Lexikon. Wird ben÷tigt, um frieslΣndische Dokumente zu erkennen.
desasian=Installiert das Erkennungsmodul fⁿr die asiatische Sprachen.
disdicrus=Russisches Lexikon
dissam=Beispiel-Dateien
dissamcze=Tschechische Beispiel-Datei
dissamrus=Russische Beispiel-Datei
FolderUninstall=%s entfernen
QuestionAcrobatReader=Die Acrobat Reader Software ist notwendig, um das elektronische Handbuch verwenden zu k÷nnen \nSind Sie bereit diese Software zu installieren?
deslngkor=Installiert das koreanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um koreanische Dokumente zu erkennen.
deslngsco=Installiert das schottische (gaelic) Lexikon. Wird ben÷tigt, um schottische Dokumente zu erkennen.
dislngest=Estnisch
desdicjap=Installiert das japanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um japanische Dokumente zu erkennen.
deslngser=Installiert das serbische Lexikon. Wird ben÷tigt, um serbische Dokumente zu erkennen.
deslngmac=Installiert das mazedonische Lexikon. Wird ben÷tigt, um mazedonische Dokumente zu erkennen.
deslnglux=Installiert das luxemburgische Lexikon. Wird ben÷tigt, um luxemburgische Dokumente zu erkennen.
deslngeng=Installiert das englische Lexikon. Wird ben÷tigt, um englische Dokumente zu erkennen.
disdic=W÷rterbucher
disdicdan=DΣnisches Lexikon
disdicspn=Spanisches Lexikon
disdicswd=Schwedisches Lexikon
dislngmal=Malaysisch
dissamaut=Auto-Formattierung Beispiel-Datei
dissamgrk=Griechische Beispiel-Datei
dissamspn=Spanische Beispiel-Datei
Error_CloseApp=Schlie▀en sie Ihre Anwendungen und fangen sie die Setup neu an.
TITLE_MAIN=Installierung %s %s
UninstMess=Entfernt die alte Version
dislngsch=Chinesisch (Vereinfacht)
dislngalb=Albanisch
deslngbye=Installiert das wei▀-russische Lexikon. Wird ben÷tigt, um wei▀-russische Dokumente zu erkennen.
deslngind=Installiert das indonesische Lexikon. Wird ben÷tigt, um indonesische Dokumente zu erkennen.
deslngrom=Installiert das rumΣnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um rumΣnische Dokumente zu erkennen.
deslngrus=Installiert das russische Lexikon. Wird ben÷tigt, um russische Dokumente zu erkennen.
disdicitl=Italienisches Lexikon
disdicprt=Portugiesisches Lexikon
dissamitl=Italienische Beispiel-Datei
dissamswe=Schwedische Beispiel-Datei
FolderGroupe=I.R.I.S. Anwendungen\\Readiris
dislngjap=Japanisch
dislngtch=Chinesisch (Traditionel)
deslngcze=Installiert das tschechische Lexikon. Wird ben÷tigt, um tschechische Dokumente zu erkennen.
dislngtag=Tagalog
COMPANY_NAME=IRIS
deslngdan=Installiert das dΣnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um dΣnische Dokumente zu erkennen.
deslnggrk=Installiert das griechische Lexikon. Wird ben÷tigt, um griechische Dokumente zu erkennen.
deslngspn=Installiert das spanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um spanische Dokumente zu erkennen.
deslngswd=Installiert das schwedische Lexikon. Wird ben÷tigt, um schwedische Dokumente zu erkennen.
disasian=Asiatischen Sprachen
disdicfrn=Franz÷sisches Lexikon
disdicgrm=Deutsches Lexikon
disdicnrw=Norwegisches Lexikon
dissamfrn=Franz÷sische Beispiel-Datei
dissamgrm=Deutsche Beispiel-Datei
dissamnrw=Norwegische Beispiel-Datei
desdicbrz=Installiert das brasilianische Lexikon. Wird ben÷tigt, um brasilianische Dokumente zu erkennen.
deslngcro=Installiert das kroatische Lexikon. Wird ben÷tigt, um kroatische Dokumente zu erkennen.
deslngiri=Installiert das irische (gaelic) Lexikon. Wird ben÷tigt, um irische Dokumente zu erkennen.
EXPLORER_CONTEXT=E&rkennen
deslng=Installiert die linguistischen Datenbanken. Installieren Sie die Lexika aller Sprachen, die Sie erkennen m÷chten.
COMPANY_NAME16=Company
desasianchin=Installiert das Erkennungsmodul fur die chinesische Sprache. Wird ben÷tigt, um chinesische Dokumente zu erkennen. Die chinesische Beispiel-Datei wird automatisch installiert.
deslnghun=Installiert das ungarische Lexikon. Wird ben÷tigt, um ungarische Dokumente zu erkennen.
deslngitl=Installiert das italienische Lexikon. Wird ben÷tigt, um italienische Dokumente zu erkennen.
deslngprt=Installiert das portugiesische Lexikon. Wird ben÷tigt, um portugiesische Dokumente zu erkennen.
deslngslk=Installiert das slowakische Lexikon. Wird ben÷tigt, um slowakische Dokumente zu erkennen.
dessambrz=Installiert die brasilianische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines brasilianischen Dokumentes ohne Scanner.
disdicdut=HollΣndisches Lexikon
dislngbrz=Brasilianisch
dislngbul=Bulgarisch
dissamdut=HollΣndische Beispiel-Datei
Option1=&LiesMich
desdicfin=Installiert das finnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um finnische Dokumente zu erkennen.
deslnggal=Installiert das gallikanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um gallikanische Dokumente zu erkennen.
desasianjap=Installiert das Erkennungsmodul fur die japanische Sprache. Wird ben÷tigt, um japanische Dokumente zu erkennen. Die japanische Beispiel-Datei wird automatisch installiert.
deslngfrn=Installiert das franz÷sische Lexikon. Wird ben÷tigt, um franz÷sische Dokumente zu erkennen.
deslnggrm=Installiert das deutsche Lexikon. Wird ben÷tigt, um deutsche Dokumente zu erkennen.
deslngnrw=Installiert das norwegische Lexikon. Wird ben÷tigt, um norwegische Dokumente zu erkennen.
dislngfin=Finnisch
dislngice=IslΣndisch
dislngukr=Ukrainisch
dissammlt=Mehrseitige Beispiel-Datei
dissamtab=Beispieldatei einer Tabelle
ERROR_MOVEDATA=Fehler wΣhrend des Datentransfers : %d
Option2=LiesMich auf der &Connect Funktion
PRODUCT_VERSION=
deslngdut=Installiert das niederlΣndische Lexikon. Wird ben÷tigt, um niederlΣndische Dokumente zu erkennen.
deslngnyn=Installiert das nynorsk Lexikon. Wird ben÷tigt, um nynorsk Dokumente zu erkennen.
dessamtutor=Install tutorial sample files
dismanu=Elektronisches Handbuch
dissamalp=Beispieldateien mit mehreren Alphabeten
FolderCatalog=I.R.I.S. Produkt Katalog
FolderManuala=4.Beschreibung des Readiris Produktes
QuestionUpgrade=Im angegebenen Verzeichnis wurde eine Version von %s gefunden. Setup wird ein Upgrade dieser frⁿheren Version durchfⁿhren.
statusacro=Acrobat Reader Software kopieren
statusmanuel=Elektronisches Handbuch kopieren
desdicpol=Installiert das polnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um polnische Dokumente zu erkennen.
deslngbas=Installiert das baskische Lexikon. Wird ben÷tigt, um baskische Dokumente zu erkennen.
dessamdsk=Installiert das Deskew-Beispielbild. Veranschaulicht die SchrΣglagenkorrektur (Deskewing) ohne Scanner.
deslngsln=Installiert das slowenische Lexikon. Wird ben÷tigt, um slowenische Dokumente zu erkennen.
dessampol=Installiert die polnische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines polnischen Dokumentes ohne Scanner.
dislngafr=Afrikanisch
dislngpol=Polnisch
dislngtrk=Tⁿrkisch
FolderConnect=Connect
UNINST_KEY=
disdicsch=Chinesisch Lexikon (Vereinfacht)
dislngswa=Souahili
dislngfri=FrieslΣndisch
desdiceng=Installiert das englische Lexikon. Wird ben÷tigt, um englische und amerikanische Dokumente zu erkennen.
deslngcat=Installiert das katalanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um katalanische Dokumente zu erkennen.
disasianjap=Japanische Sprache
dislng=Linguistische Datenbanken
FolderManual0=0.Einfⁿhrung zu Readiris
FolderPageSuit2=Visioneer PaperPort verwenden
MessageLicence=Wⁿrden Sie sich jetzt bitte die Lizenz aneignen. Drⁿcken Sie auf PageDown, um den kompletten Text anzuzeigen.
statushelp=Kopiert die On-line Hilfe
TITLE_CAPTIONBAR=
dislngkor=Koreanisch
dislngsco=Schottish (Gaelic)
disdicjap=Japanisch Lexikon
dislngser=Serbische
dislngmac=Mazedonisch
dislnglux=Luxemburgisch
deslngnum=Installiert das numerische Lexikon. Wird ben÷tigt, um numerische Dokumente zu erkennen.
deslnglit=Installiert das litauische Lexikon. Wird ben÷tigt, um litauische Dokumente zu erkennen.
deslngcor=Installiert das korsische Lexikon. Wird ben÷tigt, um korsische Dokumente zu erkennen.
deslngbre=Installiert das bretonische Lexikon. Wird ben÷tigt, um bretonische Dokumente zu erkennen.
desdicrus=Installiert das russische Lexikon. Wird ben÷tigt, um russische Dokumente zu erkennen.
BadSerial=Ungⁿltige Seriennummer
dessameng=Installiert die englische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines englischen Dokumentes ohne Scanner.
dessammat=Installiert die Nadeldruck Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines Nadelgedruckten Dokumentes ohne Scanner.
dislngeng=Englisch
dissamtutor=Tutorial sample images
FolderManual1=1.Readiris installieren
QuestionFotolook=
deslngest=Installiert das estnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um estnische Dokumente zu erkennen.
desdicdan=Installiert das dΣnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um dΣnische Dokumente zu erkennen.
desdicspn=Installiert das spanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um spanische Dokumente zu erkennen.
desdicswd=Installiert das schwedische Lexikon. Wird ben÷tigt, um schwedische Dokumente zu erkennen.
deslngmal=Installiert das malaysische Lexikon. Wird ben÷tigt, um malaysische Dokumente zu erkennen.
desmanu=Installiert das elektronische Handbuch (im Adobe Acrobat PDF Format).
dessamcze=Installiert die tschechische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines tschechischen Dokumentes ohne Scanner.
dessamrus=Installiert die russische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines russischen Dokumentes ohne Scanner.
dislngbye=Wei▀-Russisch
dislngind=Indonesisch
dislngrom=RumΣnisch
dislngrus=Russisch
FolderManual2=2.Fⁿhrung durch Readiris
FolderReadiris=
PRODUCT_NAME16=
statuslanguage=Kopiert die linguistischen Datenbanken
deslngsch=Installiert das chinesische Lexikon. Wird ben÷tigt, um chinesische Dokumente zu erkennen. (Vereinfacht)
dislngcze=Tschechisch
deslngalb=Installiert das albanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um albanische Dokumente zu erkennen.
WARNING_NOT_ADMIN=Sie haben die Verwaltungsrechte nicht auf diesem System. Es ist zu anschlie▀en als ein Verwalter sehr empfohlen, um diese Software erfolgreich zu installieren\nM÷chten Sie fortsetzen?
desdicitl=Installiert das italienische Lexikon. Wird ben÷tigt, um italienische Dokumente zu erkennen.
desdicprt=Installiert das portugiesische Lexikon. Wird ben÷tigt, um portugiesische Dokumente zu erkennen.
dessamaut=Installiert die Auto-Formattierung Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung mit automatischem Layout ohne Scanner.
dessamgrk=Installiert die griechische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines griechischen Dokumentes ohne Scanner.
dessamspn=Installiert die spanische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines spanischen Dokumentes ohnee Scanner.
disdicbrz=Brasilianisches Lexikon
dislngdan=DΣnisch
dislnggrk=Griechisch
dislngspn=Spanisch
dislngswd=Schwedisch
dissambrz=Brasilianische Beispiel-Datei
ERROR_VGARESOLUTION=Dieses Programm ben÷tigt mindestens die VGA Aufl÷sung.
FolderManual3=3.Angabe der Readiris Befehle
MessageEnd2=%s ist auf Ihrem Computer installiert. \n\nSie k÷nnen die Datei "LiesMich" starten.
OptionReadme=LiesMich
deslngjap=Installiert das japanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um japanische Dokumente zu erkennen.
deslngtch=Installiert das chinesische Lexikon. Wird ben÷tigt, um chinenische Dokumente zu erkennen. (Traditionel)
dislngcro=Kroatisch
dislngiri=Irisch (Gaelic)
deslngtag=Installiert das tagalog Lexikon. Wird ben÷tigt, um tagalog Dokumente zu erkennen.
desdicfrn=Installiert das franz÷sische Lexikon. Wird ben÷tigt, um franz÷sische Dokumente zu erkennen.
desdicgrm=Installiert das deutsche Lexikon. Wird ben÷tigt, um deutsche Dokumente zu erkennen.
desdicnrw=Installiert das norwegische Lexikon. Wird ben÷tigt, um norwegische Dokumente zu erkennen.
desacroread=Installiert die Adobe Acrobat Reader-Software, die zum Lesen des Online-Handbuchs ben÷tigt wird.
dessamitl=Installiert die italienische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung italienischer Dokumente ohne Scanner.
dessamswe=Installiert die schwedische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines schwedischen Dokumentes ohne Scanner.
disdicfin=Finnisches Lexikon
dislnghun=Ungarisch
dislngitl=Italienisch
dislngprt=Portugiesisch
dislngslk=Slowakisch
FolderGroupe2=I.R.I.S. Anwendungen
FolderLicence=Aufzeichnung der Lizenz der Software
dislnggal=Gallikanisch
disarab=Arabic module
desdicdut=Installiert das hollΣndische Lexikon. Wird ben÷tigt, um hollΣndische Dokumente zu erkennen.
deslngbrz=Installiert das brasilianische Lexikon. Wird ben÷tigt, um brasilianische Dokumente zu erkennen.
deslngbul=Installiert das bulgarische Lexikon. Wird ben÷tigt, um bulgarische Dokumente zu erkennen.
CSB_TEST_STRING=┐
dessam=Installiert die Beispiel-Dateien. Veranschaulicht die Erkennung ausgehend von schon gescannten Bildern.
dessamfrn=Installiert die franz÷sische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines franz÷sischen Dokumentes ohne Scanner.
dessamgrm=Installiert die deutsche Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines deutschen Dokumentes ohne Scanner.
dessamnrw=Installiert die norwegische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines norwegischen Dokumentes ohne Scanner.
dislngfrn=Franz÷sisch
dislnggrm=Deutsch
dislngnrw=Norwegisch
MessageEnd=%s ist auf Ihrem Computer installiert. \n\nSie k÷nnen die generelle Datei "LiesMich" und die Datei "LiesMich" auf der Funktion Connect starten. WΣhlen Sie Ihre Optionen.
QuestionLicence=Sind Sie mit den Bedingungen der Lizenz einverstanden? WΣhlen Sie Nein, um die Installation abzuschliessen. Es ist unbedingt notwendig, die Bedingungen der Lizenz zu akzeptieren, um %s zu installieren.
dissamdsk=Deskew Beispiel-Datei
desdic=Installiert die linguistischen Datenbanken. Installieren Sie die Lexika aller Sprachen, die Sie erkennen m÷chten.
deslngfin=Installiert das finnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um finnische Dokumente zu erkennen.
deslngice=Installiert das islΣndische Lexikon. Wird ben÷tigt, um islΣndische Dokumente zu erkennen.
deslngukr=Installiert das ukrainische Lexikon. Wird ben÷tigt, um ukrainische Dokumente zu erkennen.
dessamdut=Installiert die hollΣndische Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines hollΣndischen Dokumentes ohne Scanner.
disdicpol=Polnisches Lexikon
dislngbas=Baskisch
dislngdut=NiederlΣndisch
dislngnyn=Nynorsk
dissampol=Polnische Beispiel-Datei
PRODUCT_KEY=
TitleUpgrade=Setup-Informationen
UNINST_DISPLAY_NAME=
dislngsln=Slowenisch
dessammlt=Installiert die mehrseitige Beispiel-Datei. Veranschaulicht die Erkennung eines mehrseitigen Dokumentes ohne Scanner.
dessamtab=Installiert die Beispiel-Datei einer Tabelle. Veranschaulicht die Erkennung einer Tabelle ohne Scanner.
disacroread=Adobe Acrobat Reader
ERROR_UNINSTSETUP=Die Desinstallation kann nicht gestartet werden. Sie werden die Software nicht entfernen k÷nnen.
PRODUCT_NAME=
QuestionManuel=Die Acrobat Reader Software ist notwendig, um das elektronische Handbuch verwenden zu k÷nnen \nSind Sie bereit diese Software zu installieren?
statusdictionary=Kopiert die linguistischen Datenbanken
statusprogram=Kopiert die Software
deslngafr=Installiert das afrikanische Lexikon. Wird ben÷tigt, um afrikanische Dokumente zu erkennen.
deslngpol=Installiert das polnische Lexikon. Wird ben÷tigt, um polnische Dokumente zu erkennen.
deslngtrk=Installiert das tⁿrkische Lexikon. Wird ben÷tigt, um tⁿrkische Dokumente zu erkennen.
dessamalp=Installiert die Beispiel-Datei mit verschiedenen Alphabeten. Veranschaulicht die Erkennung verschiedener Alphabete ohne Scanner.
disasianchin=Chinesische Sprache
disdiceng=Englisches Lexikon
dislngcat=Katalanisch
dissameng=Englische Beispiel-Datei
dissammat=Nadeldruck Beispiel-Datei
FolderPageSuit=Microtek PageSuite verwenden
statussample=Kopiert die Beispiel-Dateien
desarab=Includes the Arabic languages recognition modules.
