home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2001 January / PCWorld_2001-01_cd.bin / Akce / READIRIS / DATA1.CAB / F_R32_GRM / Msggrm.r32 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2000-11-27  |  17.4 KB  |  647 lines
  1. 4609    Afrikanisch
  2. 4610    Albanisch
  3. 4611    Katalanisch
  4. 4612    Irisch (Gaelic)
  5. 4613    Schottisch (Gaelic)
  6. 4614    Baskisch
  7. 4615    Bretonisch
  8. 4616    Korsisch
  9. 4617    FrieslΣndisch
  10. 4618    Nynorsk
  11. 4619    Indonesisch
  12. 4620    Malaysisch
  13. 4621    Souahili
  14. 4622    Tagalog
  15. 4623    Koreanisch
  16. 4624    Chinesisch (Vereinfacht)
  17. 4625    Chinesisch (Traditionell)
  18. 4626    Arabisch
  19. 4627    Quechua
  20. 4628    Aymara
  21. 4629    FΣr÷isch
  22. 4630    Friulanisch
  23. 4631    Gr÷nlandisch
  24. 4633    Haitisch
  25. 4634    Bⁿndnerromanisch
  26. 4635    Sardisch
  27. 4636    Kurdisch
  28. 4638    Russisch-Englisch
  29. 4639    Ukrainisch-Englisch
  30. 4640    Bulgarisch-Englisch
  31. 4641    Wei▀-Russisch-Englisch
  32. 4642    Mazedonisch-Englisch
  33. 4643    Serbisch-Englisch
  34. 4644    Griechisch-Englisch
  35. 4794    <Zwischenablage>
  36. 4795    Excel fⁿr DOS
  37. 4796    Excel <Zwischenablage>
  38. 4797    ASCII mit Fenster Begrenzern
  39. 4798    Excel fⁿr Windows
  40. 4799    AutoFormat RTF
  41. 5120    Konvertierung
  42. 5122    &Alle Seiten als Bild speichern...
  43. 5123    Detektiert SchrΣglage
  44. 5124    Geraderichten
  45. 5126    Bild &justieren...    Ctrl+J
  46. 5127    ▄&bernehmen
  47. 5128    &Farbbild glΣtten
  48. 5129    &Manuell
  49. 5130    Flecken entfernen: deaktiviert
  50. 5131    &Hilfe
  51. 5132    &Automatisch
  52. 5134    Flecken entfernen: l÷scht Flecke von %i Pixeln
  53. 5135    Das Entfernen zu gro▀er Flecke kann nⁿtzliche Daten aus dem Bild l÷schen
  54. 5136    Es k÷nnen nur %i Dateien ausgewΣhlt werden
  55. 5137    Fⁿr mehr Informationen ⁿber neue Produkte und Upgrades, bitte besuchen Sie unsere Homepage 
  56. 5138    %s im &Internet
  57. 5139    Alle Bilddateien
  58. 5141    BildqualitΣt
  59. 5142    H÷chste
  60. 5143    Niedrigste
  61. 5145    Erzeugt die Ausgabe
  62. 5152    [nicht registriert]
  63. 5153    Ladet %s
  64. 5156    Seite
  65. 5376    ╓ffnen
  66. 5377    Speichern
  67. 5378    TIFF Eingabe-Datei
  68. 5379    OK
  69. 5380    Text Ausgabe-Datei
  70. 5381    Vorherige Parameter speichern
  71. 5382    Parameter laden
  72. 5383    Laden
  73. 5384    Lesemodus: Datei %s nicht vorhanden
  74. 5385    Kein Dateiname angegeben
  75. 5386    Bestehende Datei %s ersetzen?
  76. 5387    Datei %s nicht vorhanden
  77. 5388    <Keine Korrektur vorhanden>
  78. 5389    <Korrektur abgebrochen>
  79. 5391     Boot Datei %s nicht vorhanden. Standard-Einstellung wird verwendet
  80. 5392    Falsche Version DRS. Installieren Sie die Software neu
  81. 5393    Fehler beim Lesen der Boot-Datei %s. Standard-Einstellung wird verwendet
  82. 5395    Fehler beim Lesen der Boot-Datei %s. Keine ─nderung
  83. 5398    Falsches Wort:
  84. 5399    Richtiges Wort:
  85. 5400    Fenster-Datei
  86. 5401    .wdw
  87. 5402    falsche Installations-Mappe
  88. 5416    TIFF-Datei laden
  89. 5428    Text-Datei speichern
  90. 5429    Fehler beim ╓ffnen der Ausgabe-Datei %s
  91. 5430    Fehler beim Schreiben der Ausgabe-Datei %s
  92. 5431    Strich unter dem Kursor zu lange
  93. 5432    Ungⁿltiges Zeichen unter dem Kursor
  94. 5433    Bitte verbessern und neu speichern
  95. 5440     W÷vrterbuch %s enthΣlt %i Worte
  96. 5456    A0
  97. 5457    A1
  98. 5458    A2
  99. 5459    A3
  100. 5460    A4
  101. 5461    A5
  102. 5462    A6
  103. 5463    A7
  104. 5464    B0
  105. 5465    B1
  106. 5466    B2
  107. 5467    B3
  108. 5468    B4
  109. 5469    B5
  110. 5470    B6
  111. 5471    B7
  112. 5472    Brief
  113. 5473    Legal
  114. 5474    Tabloid
  115. 5475    Hdndisch
  116. 5476    Benutzerdef.
  117. 5488    Quelle
  118. 5489    OK
  119. 5490    .tif
  120. 5492    Scanner
  121. 5493    Grafik-Datei
  122. 5504    Ausgabe-Datei
  123. 5505    OK
  124. 5506    .txt
  125. 5508    Neue Datei
  126. 5509    Der Datei zufⁿgen
  127. 5520    Layout
  128. 5521    OK
  129. 5522    .wdw
  130. 5524    Standard
  131. 5525    Layout-Datei
  132. 5536     Zeichen-W÷rterbuch
  133. 5537    OK
  134. 5538    .dus
  135. 5540    &Neues W÷rterbuch
  136. 5541    Dem W÷rterbuch &zufⁿgen
  137. 5542    W÷rterbuch &verwenden
  138. 5568    Text-Datei
  139. 5569    Laden
  140. 5572    Text Format
  141. 5573    lexikalisch
  142. 5574    W÷rterbuch
  143. 5600    ??
  144. 5601    ??
  145. 5602    .ibt
  146. 5634    Fenster
  147. 5635    Datei Name: 
  148. 5636    Abbrechen
  149. 5639    Preview
  150. 5640    OK
  151. 5641    Abbrechen
  152. 5642    Jahr: 
  153. 5643    Monat: 
  154. 5644    Tag: 
  155. 5645    Bitte nur eine Wahl machen: 
  156. 5646    Bitte mindestens eine Option wΣhlen: 
  157. 5647    fⁿllen Sie die Kette(n) aus:
  158. 5648    geben Sie die Nummern ein:
  159. 5649    geben Sie das Datum ein:
  160. 5650    Fenster-Datei ungⁿltig.\nGrafikeinstellung normal
  161. 5651    Fenster-Datei ⁿberschreiben?
  162. 5652    Fenster-Datei anlegen nicht m÷glich
  163. 5653    Nicht genug Speicher um Seiten-Datei zu lesen
  164. 5654    Bild-Datei nicht lesbar
  165. 5655    Polygon hat zuviele Seiten
  166. 5656    Kein Platz fⁿr weitere Fenster
  167. 5657    ▄berlagerte Polygone nicht erlaubt
  168. 5658    Leere Polygone nicht erlaubt
  169. 5659    Seite des Polygons kleiner als 1 mm
  170. 5660    Kein Platz fⁿr Schneiden und Einfⁿgen.\nDer Befehl Einfⁿgen ist entfernt
  171. 5661    Kein Platz, um alle Fenster ein zu fⁿgen
  172. 5662    Kein Platz fⁿr RⁿckgΣngig.\n(RⁿckgΣngig entfernt)
  173. 5663    Fenster innerhalb von Fenstern der selben Art werden ignoriert
  174. 5664    Fehler wΣhrend der Fensterverbindung
  175. 5665    Fenster %s - Parameter %s
  176. 5666    Dieses Fenster ist eine Fortsetzung von dem vorherigen Fenster der selben Art
  177. 5667    Mindestens %d %s Fenster werden ben÷tigt
  178. 5668    Hvchstens %d %s Fenster m÷glich
  179. 5669    %s Fenster mⁿssen innerhalb eines %s Fensters plaziert werden
  180. 5670    %s Fenster mⁿssen rechteckig sein
  181. 5671    %s und %s Fenster dⁿrfen sich nicht ⁿberlappen
  182. 5672    Das %s Fenster beinhaltet nicht mehr ein %s Fenster
  183. 5673    Ein %s Fenster, das ein verwandtes Fenster beinhaltet, kann nicht gelvscht werden
  184. 5674    Ein %s Fenster kann nicht gel÷scht werden
  185. 5675    Ein %s Fenster kann nicht bewegt werden
  186. 5676    Ein %s Fenster kann nicht kopiert werden
  187. 5677    Ein %s Fenster kann nicht geΣndert werden
  188. 5678    Ein %s Fenster kann nicht gewΣhlt werden
  189. 5680             Typ: %s\n  Koord (x,y): %s\n  Reihenfolge: %s
  190. 5681    Keine Verbindung zum Scanner
  191. 5682    Provisorische Datei kann nicht erstellt werden
  192. 5683    Header der provisorischen TIFF Datei kann nicht geschrieben werden
  193. 5684    Nicht genug Speicher
  194. 5685    Text
  195. 5686    Kursiv
  196. 5687    Grafik
  197. 5688    Ausblenden
  198. 5689    Tabellenfenster
  199. 5696    Alle Seiten ignorieren?
  200. 5889    Kein Drⁿcker verfⁿgbar
  201. 5904    Symbol
  202. 5905    &Fett
  203. 5906    &Kursiv
  204. 5907    &Speichern
  205. 5908    &L÷schen
  206. 5911    <kursiv>
  207. 5912    <fett>
  208. 5920    Aktuelle Ausgabe speichern?
  209. 5921    Aktuelles Lernen speichern?
  210. 5936    ─nderungen speichern in Datei %s?
  211. 5937    Fehler wΣhrend des ╓ffnen einer linguistischen Datenbank
  212. 5938    Fehler wΣhrend des ╓ffnen eines Korrektur Dialogfensters
  213. 5939    Ortographieprⁿfung am Ende des Textes
  214. 5940    Fehler weitere Ortographieprⁿfung
  215. 5941    Felher wΣhrend des ╓ffnen des W÷rterbuches %s
  216. 5942     Abdruck des W÷rterbuches %s - Seite %i
  217. 5952    &▄ber %s...
  218. 5953    Standard-Parameter speichern?
  219. 5968     dpi
  220. 5969    Strichmodus
  221. 5970    Halbton
  222. 5971    Aus
  223. 5972    Ein
  224. 5973    &Grau
  225. 5974    &Farbe
  226. 5975    Schwarz-wei▀
  227. 5984    Pfadname von der Installationsmappe %s
  228. 5985    Keine Verbindung zum Scanner
  229. 5986    Kein Fenster definiert
  230. 5987    Kein Papier im Autofeeder
  231. 6001    Englisch
  232. 6002    Deutsch
  233. 6003    Franz÷sisch
  234. 6004    Spanisch
  235. 6005    Italienisch
  236. 6006    Britisches Englisch
  237. 6007    Schwedisch
  238. 6008    DΣnisch
  239. 6009    Norwegisch
  240. 6010    NiederlΣndisch
  241. 6011    Portugiesisch
  242. 6012    Brasilianisch
  243. 6013    Galicisch
  244. 6015    IslΣndisch
  245. 6017    Griechisch
  246. 6018    Tschechisch
  247. 6019    Ungarisch
  248. 6020    Polnisch
  249. 6021    RumΣnisch
  250. 6022    Slowakisch
  251. 6023    Kroatisch
  252. 6024    Serbisch
  253. 6025    Slowenisch
  254. 6026    Numerisch
  255. 6027    Alphabetisch
  256. 6028    Luxemburgisch
  257. 6029    Finnisch
  258. 6030    Tⁿrkisch
  259. 6031    Lateinisch
  260. 6032    Russisch
  261. 6033    Wei▀-Russisch
  262. 6034    Ukrainisch
  263. 6035    Mazedonisch
  264. 6036    Bulgarisch
  265. 6037    Japanisch
  266. 6038    Estnisch
  267. 6039    Litauisch
  268. 6048    TIFF 1d PackBits
  269. 6049    TIFF nicht komprimiert
  270. 6074    <Zwischenablage>
  271. 6075    Excel fⁿr DOS
  272. 6076    Excel <Zwischenablage>
  273. 6077    ASCII mit Fenster Begrenzern
  274. 6078    Excel fⁿr Windows
  275. 6080    ╓ffnen
  276. 6081    Datei&name:
  277. 6082    &Mappen:
  278. 6083    Datei&format:
  279. 6084    &Laufwerke:
  280. 6086    Die Aufl÷sung von %i dpi ist fⁿr eine Zeichenerkennung zu gering! Bitte wiederholen Sie den Scanvorgang mit einer
  281. 6087     Mindestaufl÷sung von 300 dpi. Bei Schriftenarten unter 10 Punkt wird eine Aufl÷sung von 400 dpi empfohlen.
  282. 6096    Geben Sie die Seriennummer der Software ein:\n
  283. 6098    Ich habe diesen Schlⁿssel &nicht
  284. 6099    Die Identifikationsnummer auf diesem PC ist:
  285. 6100    Zur Aktivierung dieser Anwendung brauchen Sie einen Schlⁿssel.\n\n
  286. 6101    Setzen Sie sich in Verbindung mit I.R.I.S. um diesen Schlⁿssel zu bekommen
  287. 6102    Geben Sie den Schlⁿssel ein: 
  288. 6103    Ungⁿltiger Schlⁿssel
  289. 6104    &Jetzt eintragen
  290. 6105    &SpΣter eintragen 
  291. 6106    Diese Version ist nur wΣhrend eines Monats einsetzbar.\n
  292. 6107    Sie mⁿssen die Software eintragen um sie weiter zu verwenden
  293. 6109    Diese Software ist schon eingetragen
  294. 6110    Diese Version ist richtig eingetragen
  295. 6111    Ungⁿltige Seriennummer 
  296. 6112    Ungⁿltiges Zahl von Seiten (1 zu 99)
  297. 6113    Keines Dokument zu rotieren
  298. 6114    %s e&rreichen...
  299. 6115    Keines Dokument
  300. 6116    Fenster auswΣhlen
  301. 6117    Ganze &Breite    Ctrl+W
  302. 6118    &Auto
  303. 6121     (Zusatz-Modus)
  304. 6122    &Automatische Erkennung
  305. 6145    Tabelle formatieren
  306. 6146    Wdhlen Sie den dezimalen Begrenzer: 
  307. 6147    , (Komma)
  308. 6148    . (Punkt)
  309. 6400    &Datei
  310. 6401    ╓&ffnen...
  311. 6402    &Information...    Ctrl+I
  312. 6403    Layout &laden...
  313. 6404    Layout speic&hern...
  314. 6405    Pa&rameter speichern...
  315. 6406    Parameter l&aden...
  316. 6407    Standard-&Parameter speichern
  317. 6408    &Ende
  318. 6409    &Bearbeiten
  319. 6410    &RⁿckgΣngig    Alt+BkSp
  320. 6412    &Ausschneiden    Ctrl+X
  321. 6413    &Kopieren    Ctrl+C
  322. 6414    &Einfⁿgen    Ctrl+V
  323. 6415    &L÷schen    Delete
  324. 6416    &Alles auswΣhlen    Ctrl+A
  325. 6417    &Voreinstellungen
  326. 6418    &Scanner...    Ctrl+Q 
  327. 6419    Text&format...
  328. 6420    &Grafikformat...
  329. 6421    S&prache...    Ctrl+L
  330. 6422    An&sicht
  331. 6423    &Ganzes Bild    Ctrl+F
  332. 6424    &50% Verkleinerung    Ctrl+5
  333. 6425    &Reelle Gr÷▀e    Ctrl+1
  334. 6426    &200% Vergr÷▀erung    Ctrl+2
  335. 6427    S&ortieren    Ctrl+T
  336. 6429    &Koordinaten
  337. 6430    Ver&arbeitung
  338. 6431    &Konfiguration...    Ctrl+P
  339. 6432    &Scannen    Ctrl+S
  340. 6433    &Erkennen    Ctrl+R
  341. 6434    A&nzeigen nach Scanvorgang
  342. 6435    &Lernen
  343. 6436    S&ortieren    Ctrl+T
  344. 6437    Sei&te analysieren
  345. 6438    &Grafiken speichern...
  346. 6439    Kann Datei %s nicht schreiben: ist wahrscheinlich ge÷ffnet von andere Anwendung
  347. 6440     Voreinstellungen %s
  348. 6441    Produkt&unterstⁿtzung
  349. 6442    Ga&nze Seite als Bild speichern...
  350. 6443    Schriftart
  351. 6444    fⁿr
  352. 6445    Die Testperiode von %i Tagen ist abgelaufen.\nKontaktieren Sie Ihren HΣndler.
  353. 6446    B&ildfunktionsleiste aktivieren
  354. 6447    Befehl nicht verfⁿgbar in dieser Version
  355. 6448    &Lernen
  356. 6449    &Ende
  357. 6450    &Nicht lernen
  358. 6451    &Abbrechen
  359. 6453    &Typ der Schriftart
  360. 6454    &Zeichenabstand
  361. 6455    &Hilfethemen
  362. 6464    Ausgabe
  363. 6465    &Zwischenablage
  364. 6466    &Externe Datei
  365. 6467    Layout
  366. 6468    &Kontinuierlichen Text kreieren
  367. 6469    Wort- und Paragraph-Formatierung &beibehalten
  368. 6470    &Original Dokument wiederherstellen
  369. 6471    Optionen
  370. 6472    &AbsΣtze wiederherstellen
  371. 6473    &Grafiken einschlie▀en
  372. 6474    Nach &links rotieren
  373. 6475    Nach &rechts rotieren
  374. 6476    &Umdrehen
  375. 6480    Ausgabeformat definieren
  376. 6481    Bild erfassen
  377. 6482    Textfenster wΣhlen und sortieren
  378. 6483    Erkennung ausfⁿhren
  379. 6484    Sprache des Dokumentes bestimmen
  380. 6485    Scanner-Voreinstellungen bestimmen
  381. 6486    Bild-Quelle wΣhlen
  382. 6487    Seitenanalyse einschalten
  383. 6488    Automatisches Erkennen
  384. 6489    Interaktives Lernen
  385. 6490    Automatisches Lernen
  386. 6496    Format
  387. 6497    Scannen
  388. 6498    Sortieren
  389. 6499    Erkennen
  390. 6500    Auto
  391. 6501    Quelle
  392. 6512    Textfenster definieren
  393. 6513    Grafikfenster definieren
  394. 6514    Tabellenfenster definieren
  395. 6515    &W÷rterbuch...    Ctrl+D
  396. 6516    Ne&ues W÷rterbuch
  397. 6517    Dem W÷rterbuch &zufⁿgen
  398. 6518    W÷rterbuch &verwenden
  399. 6520    &Fest
  400. 6521    &Proportional
  401. 6522    &Normal
  402. 6523    &Nadeldruck
  403. 6528    Nur eine Datei gleichzeitig
  404. 6529    Unterstⁿtzung beschrΣnkt auf TIFF, Windows bitmaps (BMP) und Paintbrush (PCX)
  405. 6530    Namenl
  406. 6531    Sprache &BenutzeroberflΣche...
  407. 6532    Beenden Sie den Scan-Vorgang befor Sie die scanner-Einstellungen Σndern.
  408. 6533    &Umkehren
  409. 6534    Bitte nur eine Seite im Scanner legen
  410. 6535    Diese &Meldung zeigen
  411. 6544    Assistenten beim &Programmstart aktivieren
  412. 6545    OCR Ass&istent...    Ctrl+Z
  413. 6546    Assistenten auf Funktions&leiste setzen
  414. 6547    &Weiter >
  415. 6548    ─&ndern...
  416. 6549    < &Zurⁿck
  417. 6550    &Starten
  418. 6551    OCR Assistent
  419. 6552    OCR Assistent
  420. 6553    Fⁿhrt Verwender durch Erkennung
  421. 6560    Herzlich willkommen beim Assistenten, der Sie optimal bei der Erkennung Ihrer Dokumente unterstⁿtzt.\n\n
  422. 6561     
  423. 6562    Klicken Sie auf Weiter um die Erkennung zu starten.
  424. 6565    WΣhlen Sie, von welcher Quelle das Dokument eingelesen werden soll.
  425. 6566     
  426. 6567     
  427. 6569    Folgende Scannereinstellungen liegen vor.\n\n
  428. 6570    M÷chten Sie Einstellungen verΣndern, klicken Sie bitte auf ─ndern.
  429. 6571     
  430. 6574    WΣhlen Sie die Sprache des Dokumentes, das erkannt werden soll.
  431. 6575     
  432. 6578    Legen Sie fest, wie der erkannte Text formatiert und gespeichert werden soll.\n\nFolgende Einstellungen sind gewΣhlt.\n\n
  433. 6579    M÷chten Sie Einstellungen verΣndern, klicken Sie bitte auf ─ndern.
  434. 6581     Alle Optionen sind nun eingestellt.\n\n
  435. 6582     Klicken Sie auf Starten um den Text erkennen zu lassen.
  436. 6583     
  437. 6586    &Bilddatei
  438. 6587    &Scanner
  439. 6592    &Senden an
  440. 6594    Zwischenablage
  441. 6595    Zwischenablage Excel
  442. 6596    Kann %s nicht laden. Bitte neu installieren.
  443. 6599    %s nicht korrekt installiert
  444. 6600    Bitte warten, wΣhrend %s geladen wird
  445. 6608    &Eintragen
  446. 6609    &Eintragungsassistent...
  447. 6610    &Kaufinformationen
  448. 6611    &Upgrade...
  449. 6612    Bitte legen Sie die Original-CD ins CD-ROM Laufwerk
  450. 6613    Keinne Zeichen gefunden. Bitte verifizieren Sie die 
  451. 6614    Scan-Parameter - Helligkeit, Aufl÷sung, PolaritΣt usw.
  452. 6616    M÷chten Sie eine weitere Seite scannen?
  453. 6617    \nMehr Informationen finden Sie im Handbuch im Kapitel 'Hauptfunktionen'.
  454. 6618    Bitten Sie um den Schlⁿssel
  455. 6620    Danke fⁿr das Kaufen von %s.\n
  456. 6621    Sie haben 30 Tage, das Produkt zu registrieren und den freien Software Schlⁿssel
  457. 6622     zu bekommen, der Sie lassen wird, benutzen Sie die Software nach dieser Periode.
  458. 6640    &Vorherige Seite    PageDown
  459. 6641    &NΣchste Seite    PageUp
  460. 6642    &Seite l÷schen
  461. 6643     (Seite %i von %i) 
  462. 6645    Eine Registrierung bietet Ihnen den Vorteil, da▀ Sie laufend ⁿber neue Produkte und technische Entwicklungen von I.R.I.S. informiert werden.
  463. 6646    \nZusΣtzlich erwerben Sie den Anspruch auf eine kostenlose Produktuntersttzung und auf spezielle Angebote.
  464. 6647    Seite %i &wΣhlen
  465. 6648    &Seite %i l÷schen
  466. 6649    Seite %i nach &oben verschieben
  467. 6650    Seite %i nach &unten verschieben
  468. 6651    Ne&ues Dokument    Ctrl+N
  469. 6652    Sind Sie bereit das aktuelle Dokument zu l÷schen?
  470. 6653    Dokument &farbig anzeigen    Ctrl+O
  471. 6654    S&chrΣglage Seite korrigieren
  472. 6655    S&eitenschrΣglage korrigieren
  473. 6929    Eingabe TIFF Datei kann nicht angegeben werden
  474. 6930    Eingabe TIFF Datei kann nicht ge÷ffnet werden
  475. 6931    DRS nicht richtig initialisiert
  476. 6944    Erkennung in Bearbeitung
  477. 6945    IOCR in Bearbeitung
  478. 6946    Formatierphase
  479. 6947    IOCR Phase
  480. 6948    Kontextanalyse %i
  481. 6950    Anlegen Grafik-Datei %s
  482. 6951    OMR in Bearbeitung
  483. 6961    IOCR Phase
  484. 6962    Formatierphase
  485. 6964    Entscheidungsphase
  486. 6976    Dokument
  487. 6977    Verarbeitung
  488. 6978    Zeichenabstand
  489. 6979    &Fixiert
  490. 6980    &Proportional
  491. 6981    Gr÷▀e
  492. 6982    &Klein
  493. 6983    &Normal
  494. 6984    Seite(n) zu lesen
  495. 6986    Seiten&analyse
  496. 6987    A&nzeigen nach Scanvorgang
  497. 6988    &Interaktives Lernen
  498. 6989    &Bearbeiten nach Erkennung
  499. 6990    Dateien
  500. 6991    Eingabe
  501. 6992    &Ausgabe
  502. 6993    &Layout
  503. 6994    &Wvrterbuch
  504. 6995    Lexikon
  505. 6996    &Scannen
  506. 6997    Sch&liessen
  507. 6998    &Parametereinstellungen
  508. 6999    &Typ der Schriftart
  509. 7000    &Normal
  510. 7001    N&adeldruck
  511. 7002    Strenge &Kontrolle
  512. 7008    Einstellungen
  513. 7009    Scanner
  514. 7010    Text
  515. 7011    Grafik
  516. 7012    Typ
  517. 7014    Aufl÷sung
  518. 7015    Format
  519. 7016    IntensitΣt
  520. 7017    Format
  521. 7018    Paragraph
  522. 7019    Einbuchtung
  523. 7020    Attribute
  524. 7021    Modus
  525. 7022    Querformat
  526. 7023    Kontrast
  527. 7024    Format
  528. 7025    Sprache
  529. 7026    OK
  530. 7040    Abbrechen
  531. 7041    Dateien in
  532. 7042    Pfad
  533. 7043    Dateiname:
  534. 7044    &Zufⁿgen
  535. 7045    &Fett
  536. 7046    &Kursiv
  537. 7047    OK
  538. 7048    &Beenden
  539. 7049    L÷&schen
  540. 7050    &Weiter
  541. 7051    &BestΣtigen
  542. 7052    &RⁿckgΣngig
  543. 7053    &Farben...
  544. 7054    Lernen
  545. 7056    Koordinaten
  546. 7057    %i Zeichen in %s
  547. 7058    Interner %s Felher:
  548. 7059    verdunkeln
  549. 7060    &Querformat
  550. 7061    Scanner
  551. 7062    OK
  552. 7063    Scanner
  553. 7064    Kontrast
  554. 7065    IntensitΣt
  555. 7066    Scan-Modus
  556. 7067    Strichart
  557. 7068    Halbton
  558. 7069    Abbrechen
  559. 7070    Aufl÷sung:
  560. 7071    Format:
  561. 7072    Grafikformat
  562. 7073    OK
  563. 7074    Abbrechen
  564. 7075    aufhellen
  565. 7076    Dokument
  566. 7077    Textformat
  567. 7078    OK
  568. 7079    Abbrechen
  569. 7080    Paragraph
  570. 7081    Einbuchtung
  571. 7082    Attribute
  572. 7083    Typ
  573. 7084    Scanner &Typ...
  574. 7085    &NΣchste Seite
  575. 7086    &Beenden
  576. 7087    &Konfig...
  577. 7088    Sprache
  578. 7089    OK
  579. 7090    Abbrechen
  580. 7092    Installationsmappe
  581. 7093    OK
  582. 7094    Abbrechen
  583. 7095    Pfadname:
  584. 7096    &Hilfe
  585. 7097    &Quelle auswΣhlen...
  586. 7098    Einle&sen...
  587. 7099    &Funktionsleiste
  588. 7100    &Inhalt
  589. 7101    &Eintragung...
  590. 7103    Datei %s besteht schon.\nⁿberschreiben?
  591. 7104    Optische Zeichenerkennung
  592. 7105    Demo Version - kopieren erlaubt
  593. 7106    Fehlerhafte Installation. Bitte wiederholen
  594. 7113    I.R.I.S. verbe▀ert regelmΣ▀ig die Software und unterstⁿtzt neue Scanner.
  595. 7115    Fragen Sie Ihre Reseller um eine neuere Version
  596. 7120    Dieses Grafik-Format kann nicht eingelesen werden.
  597. 7121    Konflikt zwischen Ein- und Ausgabe Grafikdateien. Keine grafische Ausgabe
  598. 7136    Sie verlieren die Dateien des Letzten Scans
  599. 7138     Version 
  600. 7140    ⌐ %i
  601. 7141    Image Recognition Integrated
  602. 7142    Systems SA
  603. 7143    Alle Rechte vorbehalten
  604. 7144    ⌐ Linguistische Datenbanken Proximity
  605. 7152    Rotation
  606. 7153    Rotation in Bearbeitung
  607. 7154    %s kann nicht im Lesemodus ge÷ffnet werden
  608. 7155    %s kann nicht im Schreibmodus ge÷ffnet werden
  609. 7156    Fehler wΣhrend des Schreibens von %s
  610. 7157    Nicht genug Speicher fⁿr Bearbeitung
  611. 7158    Datei kann nicht gelesen werden
  612. 7159    Datei-Ende
  613. 7162    Richtung
  614. 7163    Drⁿcken Sie auf die Leertaste zu unterbrechen
  615. 7424    Interner DRS Fehler
  616. 7425    Global Handle ungⁿltig
  617. 7426    Nicht genug Speicher
  618. 7427    Global handle blockiert
  619. 7428    DRS: ungⁿltiger EMS pointer
  620. 7429    Problem mit Datei segment.ibm
  621. 7430    Problem mit Datei decision.ctl
  622. 7431    Problem mit Datei param.ctl
  623. 7432    Problem mit Datei iris.pfd
  624. 7433    Problem mit Datei ansi2wdw.ctl
  625. 7434    Problem mit Datei dospxm.ctl
  626. 7436    %i Blvcke bleiben vorgegeben
  627. 7437    Problem beim Lesen des W÷rterbuches (alt)
  628. 7438    Problem beim Schreiben des DiktionΣrs (Neu)
  629. 7439    Problem mit ▄berlauf DiktionΣrs (OVF)
  630. 7440    Problem mit internem W÷rterbuch (iov)
  631. 7441    Problem mit dem linguistischen W÷rterbuch. Wdhle die Sprache neu
  632. 7442    Problem mit der provisorischen Datei
  633. 7443    Nicht genug Speicher fⁿr das Lesen des W÷rterbuches
  634. 7444    Ungⁿltiges W÷rterbuch (.dus)
  635. 7445    W÷rterbuch speichern
  636. 7456    &Ablehnungs-Niveau
  637. 7457    Niveau:
  638. 7458    schwach
  639. 7459    hoch
  640. 7460    ablehnen
  641. 61957    Schottisch (Ga.)
  642. 61968    Chinesisch (Ein.)
  643. 61969    Chinesisch (Trad.)
  644. 61985    Wei▀-Russ.-E
  645. 63350    Britisches E.
  646. 63377    Wei▀-Russ.
  647.