home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 December / PCWorld_2000-12_cd.bin / Software / Vyzkuste / Hackman / _SETUP.1 / Spanish.lng < prev    next >
Comma Seperated Value File  |  2000-10-12  |  34KB  |  1,100 rows

#1Imprimiendo...
12Cancelar Impresi≤n...
23Pßgina:
34íNo hay selecci≤n!
45Todas las Pßginas
56S≤lo Esta Pßgina
67Imprimiendo A4
78Por favor, introduzca las pßginas que desee imprimir, separßndolas con coma o gui≤n ej.: 1,3,5-7.
89Progreso
910Acerca de Hackman...
1011Enviar comentarios &y errores a
1112por
1213&Aceptar
1314Este programa es FREEware lo que significa que puede ser utilizado libremente mientras no sea vendido o modificado de ninguna manera. Para mßs informaci≤n acerca de la utilizacion de este producto, por favor dirφjase al apartado licencia en el men· de Ayuda.
1415La memoria de archivo estß completa. Cierre alguno primero.
1516Ha ocurrido un error al imprimir en el dispositivo seleccionado.
1617 
1718┐Desea guardar los cambios realizados a 
1819Tiene la ultima versi≤n instalada en su sistema.
1920Anatomφa
2021Informaci≤n General
2122Localizaci≤n:
2223Tama±o:
2324Atributos:
2425Analisis del C≤digo
2526Tipo:
2627Offset:
2728en bytes
2829&Propiedades...
2930Proceso en Segundo Plano en Progreso...
3031Examinando...
3132Archivo demasido peque±o para ser reconocido
3233Normal
3334S≤lo Lectura
3435Oculto
3536No se ha instalado un editor de macro externo.
3637Sistema
3738Temporal
3839Impresora
3940Archivos anteriores en memoria
4041Volumen
4142 
4243 
4344 
4445 
4546 
4647 
4748 
4849Archivo
4950Directorio
5051 
5152 
5253 
5354Imp&rimir como Texto...
5455Salir
5556Acerca de
5657Seleccione carpeta temporal...
5758Irreconocible
5859Archivo del sistema
5960Basic
6061Ejecutable
6162Comando
6263Ascii
6364Monitor Activo
6465&Ir A
6566Ir fuera del programa.
6667&Limpiar Portapapeles
6768El analizador de c≤digo no ha podido detectar un patr≤n vßlido entre las fuentes existentes.
6869 
6970&Dise±ador
7071&SDK
7172&Debugger
7273Usuario Normal
7374&Leer Idioma
7475Leer el archivo de idioma en ejecuci≤n puede hacer que Hackman se comporte de forma inadecuada. ┐Desea Continuar?
7576Menos de 0
7677íError!
7778Preferencias de la calculadora
7879Detectado error en la anatomφa. Activada secuencia de auto-recuperaci≤n.
7980Calculadora Hex
8081DEC
8182OCT
8283HEX
8384Siempre visible.
8485Copiar la pantalla al portapapeles al salir.
8586Modo
8687AritmΘtica
8788Manipulaci≤n de bits
8889Base
8990Sistema de configuraci≤n de Hackman
9091&Impresora
9192Dispositivo
9293Seleccione su impresora:
9394Parßmetros
9495Calidad de impresi≤n:
9596&Cancelar
9697Teclas rßpidas
9798 
9899 
99100 
100101(No hay dispositivos disponibles)
101102Nombre de archivo invßlido o el archivo no existe.
102103Importar algoritmo...
103104Archivos de algoritmos
104105 
105106 
106107 
107108 
108109 
109110Aviso: Parßmetro de optimizaci≤n fuera del lφmite. Parßmetro cancelado.
110111El Kernel a detectado un archivo INI antiguo o corrupto y estß creando uno nuevo con los valores por defecto.
111112Resultado del inicio del Kernel
112113Ha ocurrido un error mientras Hackman cargaba el algoritmo. Compruebe su archivo y vuelva a intentarlo. Operaci≤n cancelada.
113114&Desensamblador
114115Configuraci≤n
115116Usar may·sculas en la ventana del desensamblador
116117Permitir segundo plano desamblando
117118Desamblar desde la posici≤n actual del cursor
118119 
119120 
120121 
121122Op&timizar
122123Parßmetro ·nico
123124Inserte un parßmetro entre -100 y 100 que serß usado para traducir el c≤digo fuente.
124125Algoritmo complejo
125126Importa un algoritmo para decodificar el c≤digo fuente.
126127Seleccionado:
127128Codificado por:
128129Versi≤n:
129130&Importar...
130131A&nular
131132Pan
132133Propiedades
133134Primero
134135┌ltimo
135136Mßrgenes
136137Anterior
137138Siguiente
138139Ajustar como fecha &y hora de acceso.
139140Modificador de fechas...
140141Parßmetros
141142Fecha:
142143Hora:
143144Ajustar como fecha y hora de creaci≤n del archivo.
144145Ajustar como fecha y hora de modificaci≤n.
145146Sincronizar con los valores del sistema.
146147&Cancelar
147148&Modificar...
148149Fecha incorrecta, por favor corrφjala y repita la operaci≤n.
149150Error fatal en la operaci≤n. Conflicto interno, posible pΘrdida de datos.
150151íAviso!
151152 
152153 
153154 
154155 
155156 
156157 
157158 
158159 
159160Desamblador
160161&Exportar
161162Inicializando...
162163Error en la inicializaci≤n del desamblador.
163164Direcci≤n
164165Fuente
165166C≤digo
166167Flags
167168C&omparar
168169Kernel del desamblador.
169170&Encriptar
170171&Desencriptar
171172Insertar desde el archivo:
172173Mostrar...
173174Fichero encriptado generado:
174175Clave de encriptaci≤n (mayus.-minus.):
175176Anu&lar
176177Clave de desencriptaci≤n (mayus.-minus.):
177178Archivo desencriptado generado:
178179No puede usar una clave de menos de 3 caracteres.
179180Archivo destino...
180181Error crφtico en la encriptaci≤n. Compruebe los nombres de los archivos y su integridad.
181182Error crφtico en la desencriptaci≤n. Compruebe los nombres de los archivos y su integridad.
182183Archivo fuente...
183184Nombre de archivo invalido o el archivo no existe.
184185 
185186 
186187 
187188 
188189 
189190Crear ejecutable...
190191Por favor introduzca o modifique las siguientes opciones:
191192Informaci≤n General
192193Caracterφsticas Especφficas
193194Firma:
194195Tama±o de la ·ltima pßgina:
195196Pßginas totales en el archivo:
196197Elementos de Relocalizaci≤n:
197198Pßrrafos en la cabecera:
198199Mφn. de pßrrafos extra:
199200Mßx. de pßrrafos extra:
200201Segmento inicial de la pila:
201202Puntero inicial de la pila:
202203Suma completada:
203204Puntero de instrucciones inicial:
204205Segmento de c≤digo inicial:
205206Posici≤n de la tabla de relocalizaci≤n:
206207N·mero de overlay:
207208Informaci≤n especial:
208209No usar cabecera.
209210Emplear estandars para los ejecutables de DOS.
210211&Crear...
211212Ejecutable
212213Todos los archivos
213214Error inesperado al escribir el archivo. Operaci≤n abandonada.
214215 
215216 
216217 
217218 
218219 
219220Rellenar la selecci≤n con...
220221Introduzca un byte hex para rellenar la selecci≤n actual (mßx 15):
221222La selecci≤n comienza en:
222223La selecci≤n finaliza en:
223224Longitud de la selecci≤n:
224225&Rellenar
225226Error fatal en el proceso de rellenado.
226227Limita los caracteres a letras y numeros
227228Crear caracteres al azar
228229Error mientras se intentaba insertar un archivo en el archivo fuente.
229230Buscar...
230231Ascii
231232&Buscar
232233&Reemplazar...
233234Introduzca cadena a buscar:
234235Direcci≤n:
235236Busqueda Unicode
236237May·sculas/Min·sculas
237238Palabra completa
238239Hex
239240Todo el fuente
240241Arriba
241242Abajo
242243íAtenci≤n!
243244Nada que buscar.
244245Cadena no encontrada.
245246Cadena de b·squeda incorrecta. Por favor compruebela y corrφjala.
246247Examinar
247248 
248249 
249250Seleccione la posici≤n de impresi≤n...
250251Opciones
251252Posici≤n inicial:
252253Todo el archivo
253254Longitud:
254255Imprimir s≤lo la selecci≤n
255256&Previsualizar
256257Im&primir...
257258Exter&no
258259Personalizar
259260Personalizar programas externos
260261Mover &Arriba
261262Mover A&bajo
262263Men·
263264Argumentos
264265Herramientas externas
265266Archivos Batch
266267No puedo lanzar la aplicaci≤n externa
267268 
268269 
269270Ir a...
270271Desplazamiento en bytes
271272Desde el inicio
272273Desde Θsta posici≤n
273274Desde el final hacia atrßs
274275&Ir a...
275276El comando Ir a... ha fallado porque se exceden los lφmites del archivo.
276277 
277278 
278279 
279280&Accesos directos
280281Seleccione una o varias de las siguientes maneras de acceder a Hackman:
281282Incluir un acceso directo de Hackman en el escritorio.
282283Iniciar Hackman cada vez que windows arranque.
283284A±adir un acceso directo a la carpeta de programas.
284285A±adir un acceso directo al Bot≤n de Inicio.
285286&Extensiones
286287Seleccione cual de las siguientes extensiones usadas por Hackman desea registrar:
287288(archivo de algoritmos en la carpeta \plugins se abre con el Bloc de Notas)
288289(copia de los archivos abiertos con Hackman)
289290(archivo de script en la carpeta \plugins se abre con el Block de Notas)
290291(archivo de informaci≤n del memo)
291292&Windows
292293Seleccione que men·s de contexto quiere a±adir en Windows:
293294Crear referencia a Hackman en el men· de contexto Enviar a....
294295Integraci≤n...
295296A±adir referencia a Hackman en el men· de contexto del bot≤n derecho del rat≤n.
296297 
297298 
298299 
299300Este programa es freeware lo que significa que es de libre distribuci≤n, copia y uso mientras no sea alterado de ninguna manera. Se sumunistra 'Tal Como Es' lo que significa que el autor no puede ser considerado responsable de cualquier da±o o malfunci≤n causada por el programa.
300301El autor apreciarφa mucho cualquier notificaci≤n de fallos o comentarios u otras notas sobre este programa. Podrß encontrar la direcci≤n de email en el cuadro 'Acerca de...'. Aseg·rese de no infringir ninguna ley de copyright ya que este programa es freware pero otros no lo son. ┌selo ·nicamente como particular.
301302Material Legal
302303&Licencia
303304Pegado Especial...
304305Seleccione entre los siguientes formatos disponibles:
305306Expresi≤n Hex
306307Expresi≤n binaria
307308 
308309 
309310Ignorar sφmbolos de separaci≤n (,/- .)
310311Fatal: La expresi≤n en el buffer no es una cadena binaria vßlida.
311312Device units per logical inch in X =
312313Device units per logical inch in Y = 
313314 mm
314315Ancho Pßg. = 
315316Alto Pßg. = 
316317Ancho imrimible = 
317318Alto imprimible = 
318319Margen Izq. no imprimible= 
319320Margen Der. no imprimible= 
320321Margen Superior no imprimible= 
321322Margen Inferior no imprimible= 
322323Margen Izq.
323324Margen Der.
324325Margen Sup.
325326Margen Inf.
326327Licencia
327328Reconocimientos
328329Nuevas caracterφsticas
329330Hex &y Ascii
330331S≤lo Ascii
331332S≤lo Hex
332333Binario
333334Octal
334335Decimal
335336Varios
336337Fuentes
337338preferencias
338339N·mero de columnas:
339340Espacio entre columnas:
340341Usar parßmetros por defecto.
341342(Entrada legal 1-256)
342343Configuraci≤n de Monitores
343344 
344345 
345346TambiΘn puede querer colorear los valores hex y ascii modificados.
346347Activar sistema de colorizaci≤n.
347348Puede cambiar las fuentes del monitor por cualquiera de las instaladas en su sistema.
348349Fuentes seleccionadas:
349350Tama±o seleccionado:
350351&Seleccionar...
351352Seleccione la fuente que desee usar en el Sistema Hackman:
352353Tama±o de Fuente:
353354Carpeta de archivos temporales:
354355 
355356Propiedades de Impresi≤n
356357Dispositivo de Impresi≤n
357358Medidas de Impresi≤n:
358359Posibilidades de Impr.:
359360Cambiar posici≤n...
360361Archivo de registro:
361362Posici≤n actual:
362363Posici≤n varφa desde
363364Posici≤n deseada:
364365a
365366Desplazamiento incorrecto o fuera de lφmites, funci≤n cancelada.
366367Vista previa
367368 
368369 
369370Configurar apariencia...
370371&Aspecto
371372A&larmas
372373Avan&zado
373374&Idioma
374375Inicio
375376 
376377Desactivar pantalla de inicio.
377378 
378379Autoguardar debe estar activado al inicio.
379380Valores de los men·s por defecto
380381Modo de b·squeda
381382Modo de reemplazar
382383Letras
383384Ajuste
384385Direcciones
385386Orden de bytes
386387Estßndar
387388Grßfico
388389Normal
389390Simple
390391Complejo
391392Defecto
392393Lφneas
393394Notificaciones
394395Siempre preguntar para hacer copia de un archivo antes de cambiar sus contenidos.
395396Preguntar antes de cortar una selecci≤n al buffer.
396397Preguntar antes de pegar una selecci≤n desde el buffer.
397398Preguntar antes de borrar un bit.
398399Preguntar antes de insertar un bit.
399400Avisar si al cambiar el tama±o del archivo hay peligro de pΘrdida de datos.
400401Avisar si el usuario intenta deshacer una acci≤n previa.
401402Rellenar bit
402403Cuando el contenido de un archivo ha finalizado, el editor usa un valor nulo 00 hex y (.) ascii para rellenar el resto del monitor. Use el cuadro conjunto para cambiar:
403404Seguridad
404405Ocasionalmente, puede querer trabajar en modo de s≤lo lectura. Activando la siguiente opci≤n, desactiva las modificaciones del c≤digo examinado por Hackman.
405406Trabajar en modo de s≤lo lectura.
406407Idioma
407408Localiza su entorno de Hackman eligiendo un idioma conocido. Para crear un pack de idiomas que todavφa no este disponible o para bajarse paquetes adicionales de idioma, visite el Web de Hackman para obtener mßs informaci≤n.
408409Cada lenguaje normalmente requiere caracteres adicionales. Cambie Θste parßmetro si no puede ver Θstos caracteres.
409410El Conjunto de Caracteres debe estar entre 0 y 255.
410411Cualquiera
411412Tipo True
412413 
413414 
414415 
415416 
416417 
417418 
418419 
419420Intento de escribir un archivo mientras se trabaja en modo de s≤lo lectura. Operaci≤n abortada.
420421Ocurri≤ un error fatal mientras se ejecutaba el plugin.
421422El plugin ha fallado por un final de archivo inesperado. Por favor corrija el error y contin·e.
422423El plugin requiere una selecci≤n vßlida para operar.
423424Parßmetro de selecci≤n invalido.
424425Modo de salida invßlido.
425426Parametro de espera invßlido.
426427Parßmetro de escritura invßlido.
427428Parßmetro de nombre invßlido.
428429Comando de script desconocido en la lφnea:
429430Excepci≤n fatal al ejecutar el plugin. Tarea abandonada.
430431Dispositivo de Impresi≤n es ploter
431432Dispositivo de Impresi≤n es impresora raster
432433Soportes de Impresi≤n
433434Impresora sin soporte
434435bitmaps grande
435436grande
436437negrita
437438cursiva
438439itßlica
439440Debe reinstalar Hackman para actualizar archivos perdidos.
440441subrayada
441442fuentes
442443raster
443444vector
444445rotar 90 grados la fuente
445446rotar cualquier caracter
446447clipping  a un rectßngulo
447448clipping a una zona
448449 
449450Ejecutar programa oculto.
450451Seguridad: minimizar y eliminar.
451452 
452453 
453454 
454455 
455456 
456457 
457458 
458459 
459460Imprimir Vista Previa
460461Zoom:
461462Opciones
462463Selecciona Fuente
463464Tama±o de Fuente Principal:
464465Funciones
465466 
466467 
467468 
468469Dibujar mßrgenes
469470Area de impresi≤n
470471Pßgina &Siguiente
471472Pßgina &Anterior
472473 
473474Im&primir
474475&Cerrar
475476Ha ocurrido un error mientras se guardaban las preferencias.
476477íError!
477478Nombre de Archivo:
478479Fecha Actual:
479480Hora Actual:
480481Texto Principal
481482Continuado
482483Posici≤n:
483484Longitud:
484485 
485486 
486487íNo hay nada que imprimir! El texto principal estß seleccionado.
487488Selecci≤n ambigua
488489Pßgina
489490de
490491Imprimendo (A4): Pßgina
491492listo
492493 
493494 
494495 
495496 
496497 
497498 
498499 
499500Propiedades...
500501Valores
501502Archivo seleccionado:
502503Comprimido
503504 
504505 
505506 
506507 
507508 
508509 
509510Controlador de tama±o...
510511Aviso:
511512Limitar el tama±o podrφa causar pΘrdida de datos.
512513A±adir automßticamente la informaci≤n de encabezado.
513514Avisar si hay peligro de pΘrdida de datos.
514515Introduzca el tama±o deseado en bytes.
515516AVISO: Estß intentando reducir el tama±o del archivo donde puede haber datos. íEsta cantidad de datos se perderßn! ┐Estß seguro de que quiere continuar?
516517┐Perdida de datos?
517518 
518519 
519520 
520521Creando entorno...
521522Aviso: Este programa no estß protegido por las leyes de copyright y tratados internacionales. La copia o distribuci≤n inautorizada del mismo puede dar lugar a graves penalizaciones.
522523Fatal: el archivo de inicio no se encuentra. Si fue borrado deliveradamente, active la opci≤n del archivo de inicio en el panel de aspecto.
523524Problema de inicio. Por favor notifique al autor este comportamiento inesperado. Sin embargo, Hackman continuarß su inicializaci≤n.
524525C≤digo de error reportado:
525526Fallo de inicializaci≤n detectado
526527Hecho.
527528Cargando plugins...
528529Cuenta:
529530Revisi≤n:
530531Nivel:
531532Arquitectura:
532533Tipo:
533534MΘtodo de Arranque:
534535Info de Versi≤n:
535536Servidor NT:
536537N·mero de Identificaci≤n del SO:
537538Versi≤n de SO:
538539Plataforma del SO:
539540Informaci≤n del Sistema
540541&Informaci≤n de la Estaci≤n
541542&Recursos de Memoria
542543Consumo de memoria
543544Fφsica Total:
544545Fφsica Libre:
545546Archivo de Pßgina Total:
546547Archivo de Pßgina Libre:
547548Virtual Total:
548549Virtual Libre:
549550Recurso de Memoria:
550551Servidor Desconocido
551552Servidor Aut≤nomo
552553Estaci≤n de Trabajo NT
553554Servidor Avanzado
554555Arranque Normal
555556Arranque a Prueba de Fallos
556557A Prueba de Fallos con Red
557558Sistema Operativo
558559Procesador
559560Actualizaci≤n Automßtica de Hackman...
560561Sistema de Actualizaci≤n Automßtica de Hackman
561562Descargando el asistente para la actualizaci≤n... 
562563Aseg·rese de que tiene una conexi≤n vßlida con internet, seleccione un servidor y pulse &Actualizar para comenzar el proceso de actualizaci≤n.
563564&Actualizaci≤n
564565Su conexi≤n a internet no ha sido establecida todavφa o estß ocupada.
565566Algo ha fallado. Si su conexi≤n a internet es correcta, entonces tal vez su componente todavφa estΘ ejecutandose. Utilice  CTRL+ALT+DEL para cerrarlo y vuelva a intentarlo.
566567Su software ha sido actualizado.
567568 
568569 
569570Lista de Deshacer...
570571&Deshacer
571572Aviso: Ha elegido deshacer una acci≤n previa. Debe saber que a menudo esta operaci≤n puede dar un resultado diferente al esperado. ┐Desea continuar?
572573Excepci≤n fatal mientras se intentaba crear un archivo de registro de deshacer. La funci≤n no trabajarß correctamente, por favor contacte con el autor o vuelva a intentarlo.
573574Registro de Deshacer - NO BORRAR cuando estΘ ejecutßndose - Mantenido por Hackman
574575 
575576 
576577 
577578 
578579 
579580Control de Visualizaci≤n
580581&Principal
581582&Apariencia
582583Panel de Control
583584Introduzca la expresi≤n hex que serß visualizada (de 1 a 10 bytes):
584585Aplicar vistas al contenido ascii.
585586&A±adir...
586587&Eliminar
587588Negrita
588589Cursiva
589590Subrayado
590591Apariencia 3D
591592Tachado
592593Coloreado
593594Vista previa:
594595La expresi≤n introducida no es una expresi≤n Hex vßlida. Operaci≤n abortada.
595596La vista ya estß presente.
596597Aviso: No se permiten mßs vistas. Operaci≤n abortada.
597598 
598599 
599600Reemplazar
600601&Reempl. Siguiente
601602&Reemplazar todas
602603Reemplazar Ascii
603604Reemplazar con:
604605Reemplazar Hex
605606Cadena Hex a buscar invßlida.
606607Cadena Hex a reemplazar invßlida.
607608La cadena ya no se encuentra mßs.
608609Cadena Ascii a buscar invßlida.
609610Cadena reemplazada una vez.
610611Cadena reemplazada
611612veces
612613Error de Kernel: íInforme al autor! (Su(s) aplicaci≤n(es) no se ha(n) da±ado, puede continuar trabajando...).
613614 
614615 
615616 
616617 
617618 
618619 
619620&Ir a
620621Destino
621622Ir a la posici≤n:
622623Desde la posici≤n
623624Posici≤n actual:
624625a la posici≤n
625626Desde la pßgina
626627a la pßgina
627628Pßgina actual:
628629Ir a la pßgina:
629630Pßgina fuera de los lφmites.
630631La posici≤n elegida excede los lφmites. Ir a cancelado.
631632Ir a la pßgina...
632633Ir a la posici≤n hex...
633634Ir a la posici≤n decimal...
634635 
635636 
636637 
637638 
638639 
639640&Archivo
640641&Nuevo
641642Cambiar &Tama±o del archivo...
642643&Archivo...
643644Cambiar P&osici≤n
644645&Cerrar
645646&Guardar Como...
646647G&uardar una copia
647648E&xportar Selecci≤n...
648649Anato&mφa
649650P&ropiedades...
650651Im&primir
651652Imprimir &Borrador...
652653&Imprimir a un Archivo...
653654&Salir
654655 
655656 
656657 
657658 
658659 
659660&Editar
660661&Deshacer
661662Lista de Des&hacer
662663Cor&tar
663664&Copiar
664665C&opiar como...
665666C≤di&go C
666667&Html
667668&Quickbasic
668669Formato Texto En&riquecido
669670&Texto
670671&Visual Basic
671672&Pegar
672673&Rellenar
673674&Insertar
674675&Borrar
675676B&uscar...
676677Buscar Si&guiente
677678Reempla&zar
678679Ir &a ...
679680Ir de &Nuevo
680681&Vistas
681682&Modo de Vista
682683&Automßtico
683684A&ctivar
684685&Desactivar
685686&Byte
686687&Archivo...
687688&N·mero al Azar
688689 
689690&Leer
690691&Actual
691692&Siguiente
692693A&nterior
693694&Ir a la pßgina...
694695Ir a la posici≤n &hex...
695696Ir a la posici≤n &decimal...
696697 
697698 
698699 
699700Escri&bir
700701&Escribir
701702&Autoguardar
702703E&special
703704&Modificar Fechas
704705 
705706 
706707 
707708 
708709 
709710&Configuraci≤n
710711&Modos de Conversi≤n
711712&Hex y Ascii
712713S≤lo &Ascii
713714S≤lo H&ex
714715&Binario
715716&Octal
716717&Decimal
717718&Letras
718719Conjunto E&stßndard
719720&Grßfico
720721Orden de &Bytes
721722&Intel
722723&Motorola
723724&Ajuste
724725&Normal
725726Parßmetro &Sencillo
726727&Algoritmo Complejo
727728&Direcciones
728729Por &Defecto
729730&Lφneas
730731De&cimal
731732Apa&riencia...
732733&Integraci≤n...
733734Mo&nitores...
734735De&samblador...
735736&Optimizaci≤n...
736737Im&presora...
737738&Configurar Calculadora
738739 
739740Ejecu&tar
740741&Ejecutar
741742Crear &Fichero Independiente...
742743&Crear Ejecutable...
743744Cadena vacφa.
744745Al principio no es vßlido.
745746Al final no es vßlido.
746747N║ de pßgina no vßlido.
747748Secuencia erronea.
748749n·mero
749750&Herramientas
750751&Desamblador
751752&Encriptar
752753Desencri&ptar
753754&Calculadora
754755&Actualizaci≤n Automßtica...
755756Informaci≤n del Usuario
756757Servidor en Xoom
757758Servidor en Tripod
758759 
759760A&yuda
760761&Manuales en Lφnea
761762&Licencia
762763&┐Que hay nuevo?
763764&Asuntos Conocidos
764765Pßgina &Oficial
765766 
766767&Preguntas Comunes
767768&Hackman en la Web
768769&Acerca de Hackman
769770&Posici≤n del Cursor
770771Sistema &NumΘrico
771772Conversiones &Directas
772773&Selecci≤n
773774&Memo
774775Archi&vos
775776 
776777&Anular
777778&Importar...
778779&Guardar...
779780Ajuste Activado.
780781Posici≤n inicial:
781782Posici≤n final:
782783Bytes seleccionados:
783784Valor Hex:
784785Decimal:
785786Valor Binario:
786787Valor Octal:
787788Valor Exp:
788789Inverso:
7897908 bit con signo:
7907918 bit sin signo:
79179216 bit con signo:
79279316 bit sin signo:
79379432 bit con signo:
79479532 bit sin signo:
795796Puntero flotante:
79679764 bit con signo:
797798Posici≤n relativa del cursor a
798799Posici≤n absoluta del cursor a
799800Hex:
800801Decimal:
801802Octal:
802803 
803804 
804805Config&urar Plugins...
805806El margen izquierdo estß a menos del margen izquierdo no imprimible de la Impresora. ┐Debo proceder? 
806807El margen derecho estß a menos del margen derecho no imprimible de la impresora. ┐Debo proceder? 
807808El margen superior estß a menos del margen superior no imprimible de la impresora. ┐Debo proceder? 
808809El margen inferior estß a menos del margen inferior no imprimible de la impresora. ┐Debo proceder? 
809810Aviso: Se ha intentado cargar un archivo que ya estß abierto. ┐Desea Continuar?
810811Aviso de Kernel!
811812El fichero seleccionado no contiene datos. Operaci≤n abortada.
812813Excepci≤n fatal al inicializar el entorno. Por favor contacte con el autor para verificar el fallo.
813814Imposible guardar el archivo. Utilice Achivo|Propiedades para cambiar el atributo de S≤lo lectura a falso (sin marcar).
814815Violaci≤n de compartici≤n, probablemente el fichero se estΘ ejecutando.
815816Importar informaci≤n del memo...
816817Archivo de informaci≤n del memo
817818Error en proceso. Operaci≤n abortada.
818819Guardar informaci≤n del memo...
819820Aviso: conflicto de parßmetros - no se puede auto-guardar mientras se estß en modo de s≤lo lectura.
820821Archivo de copia...
821822Archivos de copia
822823Aviso: algo fall≤ durante el proceso de copia.
823824No ha instalado el fichero de ayuda de Hackman. Si el fichero ha sido accidentalmente borrado, por favor reinstale Hackman.
824825Desencriptar
825826Solo es posible editar el c≤digo fuente cuando estß en modo Hex y Ascii.
826827Encriptar
827828Exportar archivo...
828829Archivo de texto
829830C≤digo C
830831Archivo HTML
831832Fuente QuickBasic
832833Formato de texto enriquecido
833834Visual Basic
834835Error fatal mientras se exportaba el c≤digo seleccionado. Operaci≤n abortada.
835836Seleccionado el modo de s≤lo lectura, el archivo no puede ser modificado.
836837A·n no se ha hecho una copia de seguridad del archivo. ┐Desea hacerla ahora?
837838Copia de seguridad recomendada
838839AVISO: Se va a proceder al borrado de la selecci≤n del archivo. ┐Desea Continuar?
839840Confirmaci≤n
840841Ha ocurrido un error mientras se borraba y la operaci≤n ha sido abortada. Es recomendable que reestablezca el archivo original en el caso de que se haya corrompido tras este error.
841842AVISO: Se va a proceder al borrado de un bit del archivo. ┐Desea Continuar?
842843AVISO: Se va proceder a insertar un bit en el archivo. ┐Desea Continuar?
843844Ha ocurrido un error mientras se insertaba y la operaci≤n ha sido abortada. Es recomendable que reestablezca el archivo original en el caso de que se haya corrompido tras este error.
844845El archivo seleccionado solo consta de una pßgina. Ir a cancelado.
845846Todos las posiciones se encuentran en una s≤la pßgina. Ir a cancelado.
846847Crear archivo independiente...
847848Se ha producido un error inesperado mientras se escribia en el archivo. Operaci≤n abandonada.
848849Esto crearß un nuevo archivo. ┐Desea Continuar?
849850Nuevo archivo...
850851Grabar el nuevo archivo como...
851852Error en el proceso. Operaci≤n abortada.
852853Abrir archivo...
853854Nombre de archivo invalido o el archivo no existe.
854855Imprimir a archivo...
855856Fatal: error en el proceso de Imprimir A Archivo.
856857El archivo fuente no ha podido ser lanzado por Windows. Tal vez su extensi≤n no estß registrada o es desconocida.
857858Guardar archivo como...
858859Se ha producido un error mientras se borraba y la operaci≤n se ha abortado. Es recomendable que reestablezca el archivo original en el caso de que se haya corrompido tras este error.
859860Fatal: la expresi≤n en el buffer no es una cadena hex vßlida.
860861Se ha producido un error mientras se pegaba y la operaci≤n se ha abortado. Es recomendable que reestablezca el archivo original en el caso de que se haya corrompido tras este error.
861862No puede seleccionar un algoritmo complejo porque todavφa no hay ninguno cargado. Seleccione Configuraci≤n|Optimizaci≤n... para importar un algoritmo y vuelva a repetir la operaci≤n.
862863No hay ning·n algoritmo en memoria.
863864 
864865Hay un problema con su navegador...
865866No se puede ejecutar (preferible Netscape) el navegador.
866867Debe reinstalar Hackman para actualizar archivos que no se encuentran instalados.
867868Error durante la carga del archivo. Quizas no exista.
868869Pegar E&special...
869870Abrir un archivo existente
870871Escribir cambios al archivo
871872Cortar selecci≤n
872873Copiar selecci≤n
873874Pegar desde el buffer
874875Imprimir
875876Imprimir vista previa
876877Configurar Hackman
877878Buscar
878879Encriptar
879880Desencriptar
880881Desamblador
881882Ayuda
882883Salir del programa
883884Actualizaci≤n automßtica de Hackman
884885Calculadora Hex
885886Deshacer
886887Crear un nuevo archivo
887888Funciones de SteganoGrafφa
888889Conjunto de Caracteres del &Macintosh
889890Depurador de Plugin
890891Archivo Octal
891892Archivo s≤lo Hex
892893Re&ferencia
893894Tabla &Hex
894895Tabla &Octal
895896Conjunto de Caracteres &ANSI
896897Conjunto de Caracteres &DOS
897898Conjunto de Caracteres &EBCDIC
898899Sin parßmetros.
899900Comparar
900901Elegir el archivo base para la comparaci≤n:
901902No hay suficientes archivos registrados para realizar la comparaci≤n.
902903Seleccione el archivo que debe ser comparado con el fichero base:
903904Activar sistema de comparaci≤n inteligente
904905Com¶r...
905906Comparaci≤n inversa - buscar bytes iguales
906907&Reiniciar
907908Resultados de la Comparaci≤n
908909IdΘnticos
909910Acerca de los Pl&ugins...
910911&SteganoGrafφa
911912SteganoGrafφa
912913&Decodificar...
913914Mezcla dos archivos de texto, a±adiendo ruido al primero. El archivo resultante es un archivo de texto normal visible desde un procesador de texto, ej. block de notas.
914915Une dos ejecutables, uno visible al usuario normal, el otro invisible. Ambos ejecutables permanecen intactos.
915916Inserta un archivo en un bitmap
916917 
917918 
918919 
919920El t≤pico de la ayuda no esta disponible en esta versi≤n del m≤dulo de ayuda. Si desea que se incluya en una versi≤n futura, contacte con los autores.
920921Comienzo
921922El t≤pico no estß disponible en el m≤dulo
922923Descripci≤n
923924Operaci≤n
924925Flags
925926Excepciones
926927Opcode
927928Excepci≤n fatal mientras se leφa el modulo de ayuda. Operaci≤n finalizada.
928929Lista...
929930Elija unidad...
930931Desconocido
931932Extraible
932933Disco Duro
933934Red
934935CD-Rom
935936Disco RAM
936937Disquete
937938Si
938939No
939940═nd&ice
940941═ndice
941942&Acerca del Desamblador...
942943&Tipo de datos
943944Estadφsticas de &C≤digo
944945Pßginas pares
945946Pßginas impares
946947Estadφsticas del C≤digo...
947948Acontecimientos:
948949Checksum:
949950Crear &Patch...
950951Creador de patch
951952&Seleccionar Todo
952953&Deseleccionar Todo
953954&Patch...
954955Introduzca el tφtulo del patch:
955956Introduzca el tφtulo del programa, versi≤n, etc.:
956957Introduzca el nombre del autor del patch:
957958Comprobar que coincidan las versiones antes de aplicar el patch.
958959Antes de comenzar, pedir confirmaci≤n al usuario.
959960El archivo de patch ejecutable se ha creado satisfactoriamente. Distribuya el archivo patch1.exe junto con su aplicaci≤n (requiere msvbvm50.dll).
960961Nombre del Archivo...
961962Seleccione el mΘtodo de steganografφa:
962963Archivo que serß ocultado...
963964&Visor
964965R&ecursos
965966Hex a &Referencia Ensamblador
966967 
967968 
968969&Abrir
969970&Macro
970971Lista de &Macros...
971972&Grabar Nueva Macro
972973Macro
973974Seleccionar Macro...
974975Guardar Macro Como...
975976┐Esta seguro de que quiere borrar esta macro: 
976977Introduzca el nombre de men· de la macro:
977978Error inesperado al escribir la macro en el disco. Compruebe el nombre e intΘntelo de nuevo.
978979Seleccione el men· deseado para a±adir la macro:
979980 
980981Error fatal mientras se ejecutaba el gui≤n de la macro.
981982Marcador&es
982983&Invertir Marcador
983984Marcador &Siguiente
984985Marcador &Anterior
985986&Borrar Todos Los Marcadores
986987Bytes:
987988Rango de Valores:
988989 
989990Fechas
990991┌ltimo acceso:
991992Creado:
992993Modificado:
993994Insertar Palabra...
994995 
995996 
996997 
997998Click : Zoom In, Control + Click or Right Click: Zoom Out
998999Cancelando...
9991000Ignorar may·sculas
10001001Control de may·sculas
10011002Unicode
10021003Preservar ACLs
10031004Compresi≤n de archivo
10041005volumen comprimido
10051006Named streams
10061007Object identifiers
10071008EFS (encryption)
10081009Reparse points
10091010Sparse files
10101011Disk quotas
10111012Sin etiquetar
10121013Correjido
10131014No Root Dir
10141015Indeterminado
10151016Remoto
10161017Error leyendo disco,
10171018Error al abrir disco. El dispositivo no estß listo o estß bloqueado por otra aplicaci≤n.
10181019nombre OEM
10191020Bytes por sector
10201021Sectores por cluster
10211022Sectores reservados
10221023N·mero de copias de la FAT
10231024Descriptor de dispositivo
10241025Sectores por pista
10251026N·mero de cabezas
10261027N·mero de sectores ocultos
10271028N·mero de sectores
10281029N·mero de sectores por FAT
10291030Active FAT copy
10301031FAT mirroring enabled
10311032Versi≤n de disco
10321033Root Directory cluster number
10331034File System Information sector
10341035Backup boot sector number
10351036N·mero de disco
10361037N·mero de serie
10371038Etiqueta de Volumen
10381039nombre FAT 
10391040Ultimo cluster libre conocido
10401041Comenzando cluster libre
10411042LCN of MFT data attribute
10421043LCN of MFT mirror data attribute
10431044Sectors in storage unit
10441045Tama±o de archivo guardado
10451046Tama±o del Index buffer
10461047 clusters
10471048Sistema de archivo
10481049Tipo de dispositivo
10491050No puedo abrir dispositivo
10501051Espacio en disco
10511052Cilindros
10521053Pistas por cilindro
10531054Sectores por pista
10541055Capacidad total
10551056Capacidad (bytes)
10561057Informaci≤n
10571058Discos fφsicos
10581059Discos l≤gicos
10591060 
10601061 
10611062 
10621063 
10631064 
10641065 
10651066 
10661067 
10671068 
10681069 
10691070 
10701071 
10711072 
10721073 
10731074 
10741075 
10751076 
10761077 
10771078 
10781079 
10791080 
10801081 
10811082 
10821083 
10831084 
10841085 
10851086 
10861087 
10871088 
10881089 
10891090 
10901091 
10911092 
10921093 
10931094 
10941095 
10951096 
10961097 
10971098 
10981099 
10991100