5 Rychlß zprßva nebyla odeslßna, neboe u~ivatel nenφ v re~imu online.
6 %s - pYihlßaenφ
7 &PYihlßsit...
8 Od&hlßsit
9 Zruait pYi&hlßaenφ
10 %s%s
11 Probφhß pYihlßaenφ...
12 Probφhß odhlßaenφ...
13 NepYihlßaen
14 Operace se nezdaYila, proto~e slu~ba nenφ dostupnß. Zopakujte akci pozdji.
15 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e slu~ba nereaguje. Slu~ba nenφ k dispozici nebo pravdpodobn nejste pYipojeni k sφti Internet.
16 Zadejte elektronickou adresu osoby, kterΘ chcete odeslat zprßvu. NezapomeHte zadat ßst adresy za znakem "@".
17 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e heslo je nesprßvnΘ nebo pYihlaaovacφ jmΘno neexistuje. Pokud jste zapomnli heslo, klepnte v hlavnφm okn na pYφkaz Nßpovda a pak klepnte na pYφkaz TΘmata nßpovdy.
18 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e slu~ba nebyla nalezena. PYesvdte se, zda jste pYipojeni k sφti Internet.
19 (zaneprßzdnnost)
20 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e doalo k potφ~φm s pYipojenφm ke slu~b.
21 Soubor se zprßvou se nepodaYilo ulo~it.
22 Rychlß zprßva nebyla odeslßna, neboe nejste pYihlßaeni.
23 &Odeslat
24 %s - odhlßaenφ
25 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e se o novΘ pYihlßaenφ pokouaφte pYφlia brzo.
26 MSN Messenger
27 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e ji~ jste pYihlßaeni.
28 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e tato slu~ba nenφ kompatibilnφ s touto verzφ programu.
29 &Odeslat poatu (%s)
30 U~ivatel %s se prßv pYihlßsil.
31 (v re~imu offline)
32 %s%s [%s, %hs]
33 %s - rychlß zprßva
34 &Blokovat
35 Zruait &blokovßnφ
36 &PYidat do seznamu kontakto
37 Operace nebyla dokonena, proto~e nebyl nalezen v²chozφ prohlφ~e sφt WWW. PYesvdte se, ~e je prohlφ~e sφt WWW nainstalovßn a ~e je nastaven jako v²chozφ prohlφ~e sφt WWW.
38 (nepYφtomnost)
39 Zadejte elektronickou adresu osoby, kterou chcete pozvat ke konverzaci. NezapomeHte zadat ßst adresy za znakem "@".
40 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e slu~ba je pYφlia zaneprßzdnna. Zopakujte akci pozdji.
41 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e slu~ba je doasn nedostupnß. Zopakujte akci pozdji.
44 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e slu~ba pro ovYenφ nenφ kompatibilnφ s touto verzφ programu.
45 (pYijdu hned)
46 (nepYφtomnost)
47 (na telefonu)
48 (na obd)
49 (online)
50 VAROV┴N═: Skonila doba platnosti vaaφ licence pro tuto pYedb~nou verzi softwaru. ProstYednictvφm strßnky http://messenger.msn.com software aktualizujte.
51 NepYihlßaen ke vaem slu~bßm
52 Probφhß pYihlaaovßnφ k ostatnφm slu~bßm...
53 PYihlßaenφ ke slu~b %s se nezdaYilo, proto~e doalo k omezenφ rychlosti. Zopakujte akci pozdji.
54 Byli jste odhlßaeni od slu~by %s, proto~e jste se pYihlßsili na jinΘm umφstnφ.
65 U~ivatel %1 pravdpodobn neodpovφ, proto~e jeho stav byl nastaven na hodnotu NepYφtomnost.
66 Nemo~ete odeslat zprßvu, neboe konverzace byla ukonena.
67 U~ivatel %1 nemo~e odpovdt, proto~e nenφ uveden na seznamu povolen²ch kontakto.
68 Blokovßnφ u~ivatele %1 nenφ pro tuto konverzaci v platnosti.
69 U~ivatel %1 byl pozvßn jin²m ·astnφkem tΘto konverzace.
70 U~ivatel %1 pravdpodobn neodpovφ, proto~e jeho stav byl nastaven na hodnotu Na telefonu.
71 U~ivatel %1 pravdpodobn neodpovφ, proto~e jeho stav byl nastaven na hodnotu PYijdu hned.
72 U~ivatel %1 pravdpodobn neodpovφ, proto~e jeho stav byl nastaven na hodnotu NepYφtomnost.
73 U~ivatel %1 pravdpodobn neodpovφ, proto~e jeho stav byl nastaven na hodnotu Na obd.
74 PYihlaste se klepnutφm zde.
75 Zde zadejte text zprßvy.
76 OdeslanΘ a pYijatΘ zprßvy
77 Zprßvu odealete klepnutφm zde.
78 Vßa seznam kontakto (zobrazen² nφ~e) je prßzdn².\nKlepnutφm na tlaφtko PYidat mo~ete zaφt seznam vytvßYet.
79 Tato osoba nenφ nynφ v re~imu online. Chcete jφ odeslat zprßvu elektronickΘ poaty?
80 Mo~nosti
81 Pozvat do tΘto konverzace
82 Odeslat rychlou zprßvu
83 Poslednφ zprßva byla doruena %1 v %2.
84 U~ivatel %1 zapisuje zprßvu.
85 PYihlaaovacφ jmΘno:
86 Stav:
87 Slu~ba:
88 Zadßvßnφ:
89 Jeden nebo nkolik u~ivatelo zadßvß text.
90 U~ivatele %s nelze odstranit. Zopakujte akci pozdji.
91 Zadejte elektronickou adresu osoby, kterou chcete pozvat k pou~φvßnφ aplikace. NezapomeHte zadat ßst adresy za znakem "@".
92 Odeslat pozvßnφ
93 Aplikace %s nemo~e stßhnout a ovYit aktualizanφ soubor. Chcete navatφvit server WWW tΘto slu~by?
94 txt
95 *.txt
96 &PYesunout do seznamu blokovan²ch kontakto
97 &PYesunout do seznamu povolen²ch kontakto
98 PYihlßaenφ - %s
99 %1 (%2)
100 Zaneprßzdnnost
101 NepYφtomnost
102 PYijdu hned
103 NepYφtomnost
104 Na telefonu
105 Na obd
106 Online
107 Nenφ online
108 Neznßm²
109 PYihlßaen²
110 %s - %s
111 H
112 Vzhledem k popularit slu~by %s nenφ doasn mo~nΘ pYihlaaovat novΘ u~ivatele. Pokouaφme se toto omezenφ co nejrychleji odstranit a dkujeme vßm za trplivost. Zopakujte akci za nkolik dnφ.
113 Nelze se pYipojit k proxy serveru. Zkontrolujte nastavenφ proxy serveru na kart PYipojenφ.
114 OvYovßnφ proxy serveru se nezdaYilo. Zkontrolujte nastavenφ u~ivatelskΘho jmΘna a hesla na kart PYipojenφ.
700 PYesto~e jste zavYeli okno programu, aplikace bude nadßle spuatna na hlavnφm panelu (blφzko hodin). Pokud jste pYihlßaeni, mo~ete pYijφmat oznßmenφ a rychlΘ zprßvy.
701 Pokud nastavφte blokovßnφ tΘto osoby, nebude vßm tato osoba moci odeslat rychlou zprßvu nebo zjistit vßa stav pYipojenφ.
702 Pokud zruaφte blokovßnφ tΘto osoby, bude vßm tato osoba moci odeslat rychlou zprßvu nebo zjistit vßa stav pYipojenφ.
703 Nynφ opouatφte tuto konverzaci. Budoucφ rychlΘ zprßvy z tΘto relace ji~ neobdr~φte.
704 PYesto~e jste zavYeli okno programu, bude program nadßle spuatn. Pokud jste pYihlßaeni, mo~ete pYijφmat oznßmenφ a rychlΘ zprßvy.
706 ZadanΘ jmΘno nenφ platn²m pYihlaaovacφm jmΘnem. PYesvdte se, zda jste jmΘno zadali sprßvn.
708 Odhlaaujete se od slu~by %s. Vaechna okna rychl²ch zprßv budou zavYena.
709 Mnφte stav na hodnotu Offline. Vaechna okna rychl²ch zprßv budou zavYena.
710 Nastavφte-li blokovßnφ tΘto osoby, nebude mφt mo~nost kontaktovat vßs a zjistit vßa stav pYipojenφ. Mo~ete vaak od tΘto osoby dostßvat zprßvy, pokud ji nkdo jin² pozve k ·asti v konverzaci.
711 Tato konverzace programu RychlΘ zasφlßnφ zprßv obsahuje znaky ve formßtu Unicode, kterΘ budou ztraceny, pokud tento soubor ulo~φte jako textov² dokument. Chcete-li zachovat informace ve formßtu Unicode, vyberte v dialogovΘm okn Ulo~it jako volbu Textov² dokument Unicode. Chcete pokraovat?
2030 U~ivatel %1 Yφkß:
2032 U~ivatel %1 byl pYidßn do konverzace.
2033 U~ivatel %1 opustil konverzaci.
2034 U~ivatele %s nelze blokovat, proto~e toto pYihlaaovacφ jmΘno neexistuje.
2035 U~ivatele %s nelze pYidat, proto~e toto pYihlaaovacφ jmΘno neexistuje.
2036 U~ivatele %s nelze pYidat. Zopakujte akci pozdji.
2038 Kontakt %s nelze pozvat ke konverzaci, neboe toto pYihlaaovacφ jmΘno neexistuje.
2039 Osoby, kter²m budou dorueny vaae zprßvy
2040 U~ivatel %s je ji~ lenem konverzace.
2041 Kontakt %s nelze pozvat, proto~e tato konverzace ji~ obsahuje maximßlnφ povolen² poet ·astnφko.
2042 &Jin²...
2043 U~ivatel %1 vßs zve k pou~φvßnφ slu~by %2. Chcete pozvßnφ %3 (Alt+T) nebo %4 (Alt+D)?
2044 Pozvali jste u~ivatele %1 k pou~φvßnφ slu~by %2. Pokejte na odpov nebo nevyYφzenΘ pozvßnφ %3 (Alt+Q).
2045 U~ivatel %1 pYijal vaae pozvßnφ k pou~φvßnφ slu~by %2.
2046 U~ivatel %1 zruail ~ßdost o pou~φvßnφ slu~by %2.
2047 U~ivatel %1 odmφtl vaae pozvßnφ k pou~φvßnφ slu~by %2.
2057 V systΘmu nelze pYijmout pozvßnφ u~ivatele %1 k pou~φvßnφ slu~by %2.
2058 K pou~itφ %s
2059 PYipojit se k tΘto konverzaci
2060 U~ivatel %s nebyl blokovßn. Zopakujte akci pozdji.
2061 Blokovßnφ u~ivatele %s nebylo zruaeno. Zopakujte akci pozdji.
2062 ZadanΘ zobrazovanΘ jmΘno je neplatnΘ. Zvolte jinΘ zobrazovanΘ jmΘno a operaci zopakujte.
2063 Vaae pozvßnφ k pou~φvßnφ slu~by %2 nelze doruit u~ivateli %1.
2064 ZobrazovanΘ jmΘno nelze zmnit. Zopakujte akci pozdji.
2065 U~ivatel %1 nebyl jeat pYidßn do tΘto konverzace.
2066 Zprßvy nelze doruovat osobßm uveden²m v seznamu blokovan²ch kontakto, a proto u~ivatele %1 nelze pYidat do tΘto konverzace.
2067 U~ivateli %1 nelze odeslat pozvßnφ k pou~φvßnφ slu~by %2.
2068 Vaae pYijetφ pozvßnφ u~ivatele %1 k pou~φvßnφ slu~by %2 nelze odeslat.
2069 Vaae odmφtnutφ pozvßnφ u~ivatele %1 k pou~φvßnφ slu~by %2 nelze odeslat.
2070 Vaae zruaenφ ~ßdosti u~ivatele %1 o pou~itφ slu~by %2 nelze odeslat.
2071 Zprßvy nelze doruovat osobßm, kterΘ nejsou uvedeny na seznamu povolen²ch kontakto, a proto nelze do tΘto konverzace pYidat osobu %1.
2072 Vßa stav nelze zmnit. Zopakujte akci pozdji.
2073 Nßsledujφcφ zprßva nebyla doruena vaem pYφjemcom:
2074 Vaae pozvßnφ k pYipojenφ do tΘto konverzace se nepodaYilo doruit u~ivateli %1.
2075 Nßsledujφcφ zprßvy nebyly dorueny, proto~e jste pYekroili omezenφ rychlosti:
2076 Prßv jste byli varovßnφ anonymnφm u~ivatelem programu AOL Instant Messenger. ┌roveH varovßnφ programu AOL Instant Messenger je nynφ nastavena na hodnotu %d%%.
2077 Prßv jste byli varovßni u~ivatelem programu AOL Instant Messenger nazvan²m %s. ┌roveH varovßnφ programu AOL Instant Messenger je nynφ nastavena na hodnotu %d%%.
2078 UPOZORNN═: V rßmci konverzace rychlΘho zasφlßnφ zprßv nikdy neuvßdjte svΘ heslo ani φslo platebnφ karty.
2079 Je otevYeno pYφlia mnoho oken rychl²ch zprßv, a proto nelze doruit tuto zprßvu:
2080 Zprßva systΘmu
2081 V²straha ·dr~by slu~by %1 %3
2082 Slu~ba %3 bude za %1 minut (minuty) ukonena z dovodo ·dr~by.\nBudete automaticky odhlßaeni. Ukonete vaechny\nprobφhajφcφ konverzace.\n\nPo dokonenφ ·dr~by se budete moci\nke slu~b opt pYihlßsit.
2083 Slu~ba %3 bude za %1 minut (minuty) ukonena z dovodo ·dr~by.\nBudete automaticky odhlßaeni. Ukonete vaechny\nprobφhajφcφ konverzace.\n\nPo dokonenφ ·dr~by se budete moci\nke slu~b opt pYihlßsit.
2084 U~ivatel %1 mß potφ~e se sφtφ a ji~ nenφ ·astnφkem konverzace. Poslednφch nkolik zprßv nemuselo b²t dorueno.
2085 Tato konverzace byla neaktivnφ, nkteYφ ·astnφci budou odebrßni.
2086 Chcete-li konverzaci obnovit, pozvte znovu osoby, kterΘ byly odebrßny.
2087 U~ivatel %1 byl odebrßn.
2088 Mßte doasn potφ~e se sφtφ a ji~ nejste ·astnφkem tΘto konverzace.
3008 Slu~ba %s bude ukonena z dovodu dokonenφ inovace. Vaae pYipojenφ k tΘto slu~b bude zruaeno.\n\nPokud prßv konverzujete, mli byste pYed klepnutφm na tlaφtko OK konverzaci ukonit.
3009 Komu:
3010 31
3011 Ukonete aplikaci Outlook Express, aby bylo mo~nΘ aktualizovat program %s.
3164 Pozv&at
3165 Pozv&at
3174 Blokovat tuto osobu, aby vßs nemohla kontaktovat i zjiaeovat o vßs informace
3175 Zruait blokovßnφ tΘto osoby, aby vßs mohla kontaktovat i zjiaeovat o vßs informace
3176 PYidat tuto osobu do seznamu kontakto
3177 &Blokovat
3178 &PYidat do seznamu kontakto
3179 Nastavit pφsmo zprßv
3180 SystΘm nenalezl softwarovΘ soußsti, kterΘ jsou nutnΘ k vyhledßvßnφ.
3181 Nenφ k dispozici ~ßdn² aktivnφ adresßY pro hledßnφ.
3182 U~ivatel %s nebyl pYidßn do seznamu, proto~e tato adresa nebyla nalezena v naaich adresßYφch pro v²mnu rychl²ch zprßv.
4001 PYidat kontakt
4002 U~ivatel %s byl ·span pYidßn.
4004 Odeslßnφ ~ßdosti
4005 Bylo nalezeno pYφlia mnoho v²sledko hledßnφ.
4006 JmΘno nebylo nalezeno.
4008 Operaci nelze dokonit.
4018 JmΘno
4019 Msto, Okres, Stßt
4021 Operace nebyla dokonena, proto~e slu~ba nynφ nereaguje. Zopakujte akci pozdji.
4022 Operace nebyla dokonena, proto~e ji~ nejste pYihlßaeni. PYesvdte se, ~e jste pYipojeni k sφti Internet, a pYihlßaenφ zopakujte pozdji.
4023 Operace nebyla dokonena. Zopakujte akci pozdji.
4024 Zadan² informacφm odpovφdß pYφlia mnoho osob.\n\nChcete-li zmnit hledßnφ, klepnte na tlaφtko Zpt.
4025 Osoba s tφmto jmΘnem a umφstnφm nebyla nalezena.\n\nChcete-li zmnit hledßnφ, klepnte na tlaφtko Zpt.
4026 Nynφ je tYeba ekat, a~ tato osoba odeale svoji adresu elektronickΘ poaty, aby mohla b²t pYidßna do seznamu kontakto.
4027 Zadejte pYezdφvku kontaktu AOL.
4028 Zadejte pYezdφvku AOL osoby, kterou chcete pYidat do seznamu.
4029 Tip: Zadejte pouze pYezdφvku. Nezadßvejte text "@aol.com".
4032 Zadejte ·plnou elektronickou adresu osoby, kterou chcete pYidat do seznamu.
4034 PYφklad: u~ivatel@domΘna.com
4035 Zadejte adresu aplikace Microsoft Exchange.
4036 Zadejte adresu programu RychlΘ zasφlßnφ zprßv pro osobu, kterou chcete pYidat do seznamu.
4037
4038 PYφklad: jmΘno_u~ivatele@nßzev_serveru
4039 ┌span² probh! U~ivatel %s byl pYidßn do seznamu!
4040 Chcete u~ivateli %s odeslat zprßvu elektronickΘ poaty, v nφ~ bude popsßna instalace tohoto programu?
4041
4042 U~ivatel %s nebyl pYidßn do seznamu, proto~e nemß k dispozici ·et slu~by Passport.
4043 Chcete u~ivateli %s odeslat zprßvu elektronickΘ poaty s vysvtlenφm, jak zφskat ·et slu~by Passport a jak nainstalovat tento program?
4044
4045 Nebyla vaak provedena kontrola, zda je toto jmΘno platnΘ. Pokud napYφklad jmΘno zadßte chybn, je pYidßno do seznamu jako kontakt, kter² nenφ online.\n\nChcete-li pYidat jin² kontakt, klepnte na tlaφtko Dalaφ. Jinak klepnte na tlaφtko Dokonit.
4046 Neplatnß elektronickß adresa
4047 Zadanß adresa nenφ platnou elektronickou adresou:\n\n%s\n\nElektronickΘ adresy pou~φvajφ formßt jmΘno_u~ivatele@domΘna. Zkontrolujte, zda elektronickß adresa neobsahuje mezery a obsahuje znak @.\n\nChcete-li adresu zadat znovu, klepnte na tlaφtko Zpt.
4048 %s bohu~el neexistuje.
4049 Tuto elektronickou adresu nemß ~ßdn² u~ivatel. Zkontrolujte sprßvnost zadßnφ.\n\nChcete-li akci opakovat, klepnte na tlaφtko Zpt.
4050 U~ivatele %s nelze pYφmo pYidat do seznamu kontakto. Slu~ba Hotmail neumo~Huje zveYejHovßnφ elektronick²ch adres.
4051 Chcete u~ivateli %s odeslat zprßvu elektronickΘ poaty s vysvtlenφm, jak²m zposobem je mo~nΘ vßs kontaktovat?
4052
4053 %s bohu~el neexistuje.
4054 Nßsledujφcφ adresa nebyla nalezena:\n\n%s\n\nChcete-li pYidat jin² kontakt, klepnte na tlaφtko Zpt.
4055 Adresa programu RychlΘ zasφlßnφ zprßv aplikace Exchange je neplatnß.
4056 Zadanß adresa nenφ platnou adresou programu rychlΘ zasφlßnφ zprßv aplikace Exchange:\n\n%s\n\nPlatnΘ adresy pou~φvajφ formßt jmΘno_u~ivatele@domΘna. Zkontrolujte, zda adresa neobsahuje mezery a obsahuje znak @.\n\nChcete-li adresu zadat znovu, klepnte na tlaφtko Zpt.
4057 \n\n\n\nChcete-li pYidat dalaφ kontakt, klepnte na tlaφtko dalaφ. V opanΘm pYφpad klepnte na tlaφtko Dokonit.
4058 AdresßY
4060 Importovat kontakty
4061 Vybrat importovanΘ kontakty
4062 Vyberte kontakty adresßYe, kterΘ chcete importovat do seznamu kontakto online.
4063 Tyto kontakty nelze pYidat.
4064 Nebyly pYidßny nßsledujφcφ kontakty. PYesvdte se, ~e se jednß o platnΘ ·ty slu~by Passport.
4065 Nebylo mo~nΘ pYidat nßsledujφcφ kontakty. Dosßhli jste maximßlnφho potu kontakto, kter² lze pYidat.
4066 Pozvat osoby k pou~φvßnφ slu~by MSN Messenger Service
4067 Vyberte osoby, jim~ chcete odeslat zprßvu elektronickΘ poaty popisujφcφ mo~nosti zφskßnφ tohoto programu. (AdresßY neobsahuje ·et slu~by Passport pro tyto osoby.)
4068 AdresßY nenφ pYφstupn².
4069 Nelze otevYφt adresßY pro importovßnφ kontakto. Zkontrolujte, zda je na poφtai nainstalovßn program AdresßY systΘmu Windows.
4070 Nebyly pYidßny ~ßdnΘ kontakty.
4071 Nevybrali jste osoby k importovßnφ.
4072 AdresßY neobsahoval ~ßdnΘ adresy slu~by Hotmail k importovßnφ.
4073 nevybrali jste ~ßdnΘ kontakty s platn²mi adresami slu~by Hotmail, nebo byl dosa~en maximßlnφ poet kontakto, kterΘ lze pYidat.
4074 Nejsou k dispozici ~ßdnΘ kontakty.
4075 AdresßY je nynφ prßzdn².
4076 Kontakty byly ·span pYidßny.
4077 Tyto osoby jsou nynφ uvedeny v seznamu kontakto online.
4078 Kontakty byly ·span pYidßny.
4079 Tyto osoby jsou nynφ uvedeny v seznamu kontakto online. (Nebylo mo~nΘ pYidat vaechny vybranΘ osoby.)
4080 Doalo k chyb.
4081 PYi zpracovßnφ doalo k chyb. NkterΘ z vybran²ch kontakto nebyly pravdpodobn pYidßny do seznamu kontakto online.
4082 JmΘno
4083 Elektronickß adresa
4084 U~ivatel %s nebyl pYidßn do seznamu, proto~e nemß k dispozici ·et slu~by Passport.
4085 Chcete u~ivateli %s odeslat zprßvu elektronickΘ poaty s vysvtlenφm, jak zφskat ·et slu~by Passport a jak nainstalovat tento program?
4086
4100 Poskytnout informace o ·tu slu~by Passport
4101 Poznßmka: DYφve ne~ klepnete na tlaφtko Dokonit, ukonete program AOL Instant Messenger, je-li spuatn.
4105 Pro pYihlßaenφ bude pou~ito pYihlaaovacφ jmΘno slu~by Passport.\n\nDo pole nφ~e zadejte ·et slu~by Passport:
4107 Vaichni ostatnφ u~ivatelΘ
4108 ZadanΘ pYihlaaovacφ jmΘno slu~by Passport je neplatnΘ. PYesvdte se, zda jste jmΘno zadali sprßvn.\n\nDo pole nφ~e zadejte ·et slu~by Passport:
4109 PYihlaaovacφ jmΘno slu~by Passport je neplatnΘ.
4110 Zadanß pYezdφvka slu~by AOL byla neplatnß. PYesvdte se, zda jste jmΘno zadali sprßvn.
4111 PYezdφvka slu~by AOL je neplatnß.
4112 Pro komunikaci s kontakty AOL jsou nutnΘ informace programu AOL Instant Messenger (AIM).
