home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 December / PCWorld_2000-12_cd.bin / Komunikace / Comanche / docs / developer / messageCatalogs < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2000-11-02  |  927 b   |  23 lines
  1.  
  2. Objective
  3. ---------
  4. - Create a message catalog facility to ease translation of menus and help file
  5. systems.
  6. - Primary language is English. It should allow incomplete translations. That
  7. is, if only one part is translated it will appear in the translated language
  8. and the part that is not, will appear in English.
  9. - It is ok if changes only appear after restart
  10. - There is a common message repository for common things like
  11.   Yes, No, Cancel, Help, About   etc.
  12. - There is a single file for every module where all the messages are stored
  13. - In modules like Apache, it is possible to have an additional file per module
  14. - The names of the files are:
  15.       message.2letter_country_code  like messages.es o messages.fr
  16. - Instead of doing it in XML, just plain text to simplify and reduce errors.
  17. - It will be done at startup time and transparent ot the user when creating
  18. directives.
  19.  
  20. mesg::getMessage text  
  21.  
  22.  
  23.