home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 October / PCWorld_2000-10_cd1.bin / Software / Komercni / AEC / NormanVC / NVCNT_2000CZ / README.TXT < prev    next >
Text File  |  2000-09-07  |  43KB  |  1,043 lines
  1. ==================================================================
  2.                 Norman Virus Control v4.80
  3. ==================================================================
  4. 14 March 2000
  5.  
  6. Copyright (C) 2000 Norman 
  7.  
  8.  
  9.     About NVC v4.80
  10.  
  11. 1.0    The most important feature for NVC v4.80 compared to NVC v4.7x 
  12.     is the compatibility with Windows 2000.
  13.  
  14. 1.1    NVC and Windows 2000
  15.  
  16.     NVC v4.80 is compatible with Windows 2000. The NVC service 
  17.     will automatically use a different set of device drivers supported 
  18.     by Windows 2000 when NVC is started on Windows 2000.
  19.  
  20. 1.2    Note well: This version does not repair boot sector viruses on hard 
  21.     disks on-the-fly. If your Win 2000 machine gets such an infection, 
  22.     then boot clean and run the command line scanner.
  23.  
  24. 1.3    NVC for NT/2000 bug fixes 
  25.  
  26. 1.3.1    In versions prior to v4.80, serious delays could occur when Word 7 
  27.     was started on a Windows NT Workstation with NVC installed. These delays
  28.     were most likely to occur in situations where certain types of HP Deskjet
  29.     printers were set up as default. We have received some reports on simular
  30.     problems with Word 97. There has been a design change in NVC eliminating
  31.     most of this delay.
  32.  
  33. 1.3.2    In v4.7x, the NT service did not always move or delete infected files, 
  34.     even if it was configured to do so. Fixed.
  35.  
  36. 2.0    NVC and Windows Millennium (ME)
  37.  
  38. 2.1    Note that testing on Windows ME has been performed on the last
  39.     available beta version of the program, which most likely will be
  40.     released later this year. We encourage customers who are beta-testing 
  41.     Windows ME to run NVC v4.80 on this platform. When this is the case, we
  42.     would appreciate any kind of feedback that affects NVC in a Windows ME
  43.     environment.   
  44.  
  45. 3.0    The scanning engine 
  46.  
  47.     The scanning engine in this version is v4.70.52. The most significant 
  48.     changes since the last documented changes in v4.70.46 (see Whatsnew 
  49.     dated 31 January 2000 below) are as follows: 
  50.     
  51.     - fixed a bug in the PowerPoint handling of compressed files in memory
  52.       that caused a crash
  53.     - fixed a bug in the small FAT handler of OLE2 parsing to prevent a 
  54.       crash with a minor corrupted FAT chain
  55.     - fixed a bug in the Word6/7 heuristics that could make the engine crash
  56.       when corrupted macros were detected
  57.     - added macro control block. All new functions can be enabled/disabled
  58.       from the NVCMACRO.DEF file
  59.     - fixed a bug in the ASCII scanning module that could cause crashes with 
  60.       very big ASCII files
  61.  
  62. 4.0    How this file is organized
  63.  
  64. 4.1    Since NVC v4.80 is a bug-fixed v4.7x prepared for Windows 2000 and
  65.     Windows ME, the information previously issued for NVC v4.7x is 
  66.     still valid and included in this file:
  67.  
  68.     Whatsnew v4.73 of 31 January 2000
  69.     Whatsnew v4.72 of 24 November 1999
  70.     Whatsnew v4.72 of 24 October 1999
  71.     Whatsnew v4.72 of 09 September 1999
  72.     Readme v4.70
  73. ==================================================================
  74.  
  75. The following changes are made to NVC v4.73 (31 January 2000).
  76.  
  77. 1.0     The scanning engine
  78.  
  79.     This is a list of the most significant changes to the scanning engine:
  80.  
  81.     - Cleaning of heuristically found macro viruses (like W97M/Generic)
  82.     - Improved cleaning algorithms
  83.     - Improved scanning for Access files
  84.     - New additional macro heuristics (on source level)
  85.     - Scanning of Windows help files
  86.  
  87.     The version of the scanning engine is 4.70.46.
  88.  
  89. ======================================================================================
  90. The following changes were made to NVC v4.72 (24 November 1999).
  91.  
  92. Note that the following version numbers apply to the current cut
  93. (v4.72 unless otherwise stated):
  94.  
  95. NVC NT/95:         v4.73
  96. NVC NT Service:        v4.73
  97. NVC32.EXE:        v4.73
  98. Scanning engine:    v4.70.40
  99.  
  100.  
  101. 1.0    The Right-click scanner and special characters
  102.  
  103.     Folders with national and/or special characters (including spaces) on
  104.     Novell servers have generated error messages when the right-click
  105.     scanner has been used. The right-click scanner has reported "Cannot find
  106.     path" or "Cannot find file name".
  107.  
  108.     Similar problems have occured on Windows 95/98 and NT when folder names
  109.     contain national characters. NVC v4.72 comes with a patch (NVCSE.DLL) 
  110.     that will solve these problems.
  111.  
  112. 2.0    N_SERV
  113.  
  114.     N_SERV has, for no apparant reason, reported "Error: Unknown script" or
  115.     "Cannot find script" during network installations. In this version, a 
  116.     new version of N_SERV is included, which eliminates this bug.
  117.  
  118. 3.0    NVC32.EXE
  119.  
  120. 3.1    Bug fixes
  121.     When a version of NMSG.DLL which was too old was found, NVC32 continued 
  122.     to execute after displaying the message "NVC32: No NMSG.DLL Found".
  123.     
  124.     If the program wanted some unexisting message it could crash with the  
  125.     following message: "NVC32: Internal error. Program aborted." 
  126.  
  127.     NVC32 aborted with "Illegal parameter" in some situations when the NSE 
  128.         (Norman Scanner Engine) was improperly installed on Win9X. 
  129.     This message is now replaced by the more correct "NSE: No NSE.DLL found".
  130.  
  131. 3.2    Additional functionality
  132.  
  133.     New command line option /OPD. 
  134.  
  135.     When the /OPD option is given, NVC32 will look for NVC32.OPD in its WORK 
  136.     directory. (This directory is normally "one-above", i.e C:\NORMAN if 
  137.     NVC32.EXE is run from C:\NORMAN\WIN32, but can be controlled by the 
  138.     /WORK:option.)
  139.  
  140.     If NVC32.OPD is found, it is tested for valid data. If invalid data, a 
  141.     scan is due anyway.
  142.  
  143.     If valid data, the current time is compared with the time stored in the 
  144.     file. If the stored time is before last midnight (i.e. yesterday),
  145.     a scan is due.
  146.  
  147.     If the stored time is after last midnight (i.e. sometime today) the 
  148.     current    command line is compared to the stored one. If any difference, 
  149.     a scan is due. The time format is 32-bit UTC -- No Y2K problems here.
  150.  
  151.     After the scan is completed, the current command line and the current 
  152.     time is stored in NVC32.OPD. This means that if a scan is aborted for 
  153.     some reason, the file isn't updated and the scan will be re-launched the
  154.     next time it is tried. 
  155.  
  156.     All NVC32 platform implementations are inter-operable and it doesn't 
  157.     matter from where NVC32 is launched (N:\NVC32.EXE will be equal to 
  158.     \\SERVER\NORMAN\NVC32.EXE if N: is mapped as \\SERVER\NORMAN)
  159.  
  160. 4.0    NVCNT/NVC95
  161.  
  162. 4.1    "Report only if infection". In some configurations this option had no 
  163.     effect in the initial 4.70 release. The report was generated anyway.
  164.     This problem is fixed in v4.73: When this option is selected, a report
  165.     will only be generated if a virus is found.
  166.  
  167. 4.2    SNMP-trap. In configurations where the system variable USERNAME was not 
  168.     defined, "unknown" was sent with the trap as the username. In 4.73 NVCNT
  169.     and NVC95 use other means to find the correct username, thereby 
  170.     resolving the username in all cases.
  171.  
  172. 4.3    Scanning some non-intel executables might in some cases confuse our 
  173.     %-counter, making it rise to numbers above 100%. This problem is fixed.
  174.  
  175. 4.4    Scheduler: Selecting the "Scan once.." option on the last day of month 
  176.     produced rubbish if the scheduled task was supposed to be performed the
  177.     day after (the 1st the next month). Fixed in v.4.73.
  178.  
  179. 5.0    NVC Service for Windows NT
  180.  
  181. 5.1    The table of file extentions was too small to allow the NVC Service 
  182.     to include all the extentions specified for scanning in the virus 
  183.     definition files. This problem affected on-access as well as 
  184.     on-demand/scheduled scanning. On-demand scanning with the 'all files'
  185.     option would be the temporary solution. The file extention table is 
  186.     now enlarged to cover all extentions defined in the .def files, 
  187.     including the extention '.vbs', which was left out in the previous
  188.     version.
  189.  
  190. 5.2    On-access scanner: When a file was written to the disk, there might be
  191.     a considerate delay between the time of the file-write and the time when
  192.     the file was scanned. This is due to the fact that NT not always 
  193.     syncronizes the "close" packages (which NVC uses). In fact, on 
  194.     low-activity situations NT might wait for "hours" before the final close
  195.     package is sent for a file. This typically occurs when using Explorer to
  196.     perform a copy operation, but NOT when the same procedure is performed 
  197.     from the command prompt. In v4.73 we have solved this problem by using 
  198.     the so-called "clean-up" package to perform an immediate scan on 
  199.     incoming files. 
  200.  
  201. 5.3    On-access scanner: One of the objectives for the 4.70 release was to 
  202.     deny access to infected files during copy, execute and read operations. 
  203.     This worked when files were copied via the command prompt or Explorer, 
  204.     but not always on execute or when infected files were read in MS Word,
  205.     for example. In v4.73 the following changes have been done: 
  206.     a) making sure that "access denied" is returned to the operating system
  207.     when trying to execute an infected file and repair is not selected or 
  208.     possible.
  209.     b) making sure that "access denied" is returned to the operating system
  210.     when an application (like MS Word) tries to read an infected file and 
  211.     repair is not selected or possible.
  212.  
  213.  
  214. ======================================================================================
  215.  
  216. The following changes are made to NVC v4.72 (24 October 1999):
  217.  
  218. 1.0    Norman Internet Update (NIU)
  219.  
  220. 1.1    New command line options for NIU:  
  221.  
  222.     NOTE: You must specify options with an intial '/' (slash) or 
  223.     '-' (minus). Command line option names are not case sensitive.
  224.  
  225. 1.2    Command line options: unattended mode
  226.  
  227.     /hidden
  228.         NIU does not appear on the screen, unless absolutely necessary;
  229.         that is, if download confirmation is needed, or on errors.
  230.         The default key performs the validation.
  231.  
  232.     /wait:<minutes> 
  233.     Wait for a specified number of <minutes> before accessing the network.
  234.         Requires that you also use the '/hidden' command.
  235.  
  236.     /awaitdialup    
  237.     Wait until MS RAS has a live dialup connection. This option only applies
  238.     for modem and ISDN users.
  239.  
  240.     /autoyes        
  241.     For validation and possible download without user confirmation.
  242.  
  243.     Unattended mode examples:
  244.     Note that if errors occur, user action is required.
  245.  
  246.     /hidden /awaitdialup /autoyes       In a dialup environment.
  247.  
  248.     /hidden /wait:5 /autoyes            In a LAN environment.
  249.  
  250. 1.3    Command line option: debugging
  251.  
  252.     /trace          
  253.     Starts a verbose-like debug trace window.
  254.     A message box appears if you run NIU with an invalid option, for example
  255.     "nupgrade.exe /help".
  256.  
  257.  
  258. 1.4    Change TCP/IP port number for NIU
  259.  
  260.     For firewalls and proxy servers that can 'translate' or switch between 
  261.     TCP/IP port numbers (80 is the default for HTTP), we have added the 
  262.     possibility of changing the port number for NIU. 
  263.  
  264.     Use the command line utility NCFTE to edit the configuration file
  265.     nvc32.cfg:
  266.     In the section [AuthenticationInfo], edit the information for the relevant
  267.     'Authentication server' where the IP address ends with ':port number'.
  268.      Example:
  269.  
  270.     Authentication server[0] = '193.71.68.4:8080'
  271.  
  272.     NIU will then use port number 8080 in stead of number 80.
  273.  
  274. 2.0    Bug fixes in NVC for MS Exchange
  275.  
  276. 2.1    NVC for MS Exchange is now Service Pack 5 compatible.
  277.  
  278. 2.2    Problems with remote control are fixed.
  279.  
  280. 3.0     NVC for NT
  281.  
  282. 3.1     New NDISKIO.SYS v1.03
  283.  
  284.         Fix for ZIP drives and other removable drives. Previously these drives were
  285.     only accessible if media was present at boot time.
  286.  
  287. 3.2     Changes for Windows 2000 compatibility
  288.  
  289. 3.3     New fix eliminating the Blue Screen of Death when Windows NT is installed 
  290.     on FAT partitions.
  291.  
  292. ======================================================================================    
  293.   
  294.  
  295. The following changes were made to NVC v4.72 (9 September 1999):
  296.  
  297. 1.1    RAS connection for Norman Internet Update (NIU)
  298.     
  299.     We have added the switch '-awaitdialup' to cater for RAS (Remote
  300.     Access Services)to wait for a connection. This switch requires 
  301.     that you have installed 'rasapi32.dll' on your system. If you use
  302.     '-awaitdialup' without this dll, you will receive an error 
  303.     message. However, you can run NIU without RAS connection, but
  304.     the new switch will then be useless.
  305.  
  306.     NOTE: RAS should not be used from workstations in a network. In 
  307.     such an environment the LAN will handle the connection.    
  308.     
  309. 2.1    New switches for the command line scanner (NVC32.EXE)
  310.     
  311. 2.1.1    /HUM which is short for Handling Uncertified Macros. If you have
  312.     certified macros, these are kept in the file NVCMACRO.CRT in the
  313.     NSE directory. NVCMACRO.CRT is generated by Cat's Claw. NVC32 will 
  314.     abort if you use this switch without NVCMACRO.CRT being present 
  315.     in the NSE directory. 
  316.  
  317.     NOTE WELL: /HUM can be used with the other command line switches.
  318.     If you run NVC32 with /HUM and /D (Overwrite and delete infected
  319.     files), /D- (Delete infected files), or /CL (Clean infected files),
  320.     you may remove ALL non-certified macros. For example, if you run 
  321.     the command NVC32 /HUM /CL /U against X:\MSOFFICE\WINWORD\TEMPLATE
  322.     you will probably remove most Word macros. 
  323.  
  324. 2.1.2    /FL will force a flush-to-disk for every line that is written to
  325.     the temporary log file. The /FL parameter also keeps the temporary
  326.     log file when the program ends. This functionality is useful in 
  327.     case a program crashes.
  328.  
  329. ==================================================================
  330.                 Norman Virus Control v4.7x
  331. ==================================================================
  332.  
  333. Copyright (C) 1999 Norman 
  334.  
  335. Tento soubor Read Me obsahuje informace o zm∞nßch v NVC 
  336. v4.7x, ud∞lan²ch na poslednφ chvφli, a opravßch znßm²ch problΘm∙ z NVC v4.60.
  337.  
  338. Informace v tomto souboru jsou uspo°ßdßny do 9 sekcφ:
  339.  
  340. 1.0  Obecnß Φßst 
  341. 2.0  NVC pro Windows 95
  342. 3.0  NVC pro DOS/Windows 3.1x 
  343. 4.0  NVC NT Service
  344. 5.0  NVC pro Windows NT    
  345. 6.0  NVC pro Groupware
  346. 7.0  Sφ¥ovΘ ·vahy
  347. 8.0  N_DIST
  348. 9.0  SNMP extenze
  349.  
  350. ==================================================================
  351. 1.0    Obecnß Φßst 
  352. ==================================================================
  353.  
  354. 1.1    Skenovacφ motor
  355.  
  356. 1.1.1    skenovacφ motor byl zm∞n∞n tak, aby zahrnoval novΘ 
  357.     funkce. Ji₧ od tΘto verze motor umφ odstranit boot
  358.     sektorovΘ viry. V p°edchozφch verzφch skenovacφ motor
  359.     detekoval tyto viry, ale pro jejich vyΦiÜt∞nφ jsme pou₧φvali
  360.     na DOSu zalo₧en² program NVCLEAN. Tento program je nynφ odstran∞n ze 
  361.     vÜech NVC platforem. Pova₧ujeme toto vylepÜenφ za d∙le₧itΘ
  362.     s ohledem na p°φjemnost pou₧φvßnφ systΘmu, proto₧e nynφ jsou vÜechny viry 
  363.     detekovßny a oÜet°eny (opraveny, p°esunuyt, smazßny) ze 
  364.     stejnΘho dialogu(∙).
  365.     
  366.     Boot sektorovΘ viry m∙₧ete odstranit z Windows skeneru
  367.     stejn∞ jako z DOS povelovΘho °ßdku skeneru.
  368.  
  369. 1.1.2    Minimßlnφ po₧adavky pro spuÜt∞nφ DOS skeneru povelovΘho °ßdku
  370.     jsou 386 procesor a 2MB RAM. Ve vß₧n²ch situacφch
  371.     DOS extender m∙₧e vygenerovat screen dump, nap°φklad v 
  372.     situaci konfliktu s pam∞tφ. To neshodφ systΘm. 
  373.     Dump soubor, kter² je vygenerovßn, se naz²vß 'cw.err'. Jestli₧e 
  374.     volßte podporu, mohou se vßs ptßt na tento soubor, proto₧e 
  375.     obsahuje informace u₧iteΦnΘ pro vychytßnφ chyb.
  376.     
  377. 1.1.3    Detekce neznßm²ch makrovir∙
  378.     32-bitov² skener umφ detekovat a odstra≥ovat neznßmΘ makroviry
  379.     v Office 97 a Office 2000 pomocφ heuristickΘ metody. 
  380.     Kdy₧ skener detekuje n∞jak² neznßm² makrovirus, mφsto jmΘna
  381.     viru je uvedeno NEZN┴M▌. Jestli₧e je zapnuta volba 'VyΦistit soubor, je-li to mo₧nΘ',
  382.     vÜechna makra v tomto dokumentu jsou odstran∞na.
  383.  
  384. 1.1.4    PowerPoint a Access    
  385.     NVC v4.7x detekuje makroviry v t∞chto aplikacφch,
  386.     ale neumφ viry odstranit.
  387.  
  388. 1.1.5      Skenovßnφ: p°edem definovanΘ souborovΘ extenze
  389.     Kdy₧ skenujete adresß°, floppy disketu nebo pevn² disk, 
  390.                   automaticky budou skenovßny soubory s nßsledujφcφmi 
  391.     extenzemi: 
  392.  
  393.     *.386    *.CLA    *.DLL    *.INF    *.OVR    *.SMM    *.WBK    *.XLS
  394.     *.APP    *.COM    *.DRV    *.INI    *.POT    *.SYS    *.WIZ    *.XLT
  395.     *.ASP    *.CMD    *.EXE    *.MDA    *.PPN    *.VBS    *.XLA    *.XTP
  396.     *.ATT    *.CPL    *.FON    *.MDB    *.PPS    *.VBX    *.XLB
  397.     *.BAT    *.CSC    *.GMS    *.MDL    *.PPT    *.VOM    *.XLC
  398.     *.BIN    *.DOC     *.HTM    *.OCX    *.PWZ    *.VXD    *.XLM
  399.     *.BOO    *.DOT    *.HTT    *.OVL    *.SCR    *.VXE    *.XLP
  400.  
  401.  
  402. 1.1.6    Skenovßnφ: p°edem definovanΘ souborovΘ extenze - archivnφ soubory
  403.     Jestli₧e zadßte "Sken archφvnφch soubor∙" v dialogu
  404.     "Skenovßnφ" (Volby|Skenovacφ volby), automaticky budou skenovßny
  405.                   archivnφ soubory s nßsledujφcφmi extenzemi:
  406.  
  407.     *.ARC    *.ARJ    *.LZH    *.PAK    *.ZIP    *.ZOO
  408.  
  409.     
  410. 1.1.7    ProΦ volba 'Opravit doubor, je-li to mo₧nΘ' nenφ zapnuta implicitn∞
  411.     I kdy₧ v∞°φme, ₧e automatickß oprava poskytuje tu nejlepÜφ mo₧nou 
  412.     ochranu, nem∙₧eme implicitn∞ zapnout tuto volbu. D∙vodem je, ₧e
  413.     legislativa n∞kter²ch zemφ zakazuje zm∞ny v  datov²ch souborech bez 
  414.     v²slovnΘho povolenφ u₧ivatele. Pokud toto nenφ VßÜ p°φpad, doporuΦujeme 
  415.     Vßm mφt tuto volbu zapnutou. (Volby|Skenovacφ volby)  
  416.  
  417. 1.2    Instalace
  418.  
  419. 1.2.1    Troguard je zkopφrovßn do adresß°e WIN32 u jednotliv²ch u₧ivatelsk²ch 
  420.     instalacφ. Na server pouze u admin instalacφ.
  421.     Viz #2.1.5 (Windows 9x) nebo #5.1.1 (Windows NT), kde najdete detailn∞jÜφ
  422.     informace o Troguard.
  423.  
  424. 1.2.2    Norman Internet Aktualizace je implicitnφ komponentou jednotlivΘ u₧ivatelskΘ 
  425.     instalace. (Windows 9x a Windows NT.)
  426.  
  427. 1.2.3    Utilita povelovΘho °ßdku pro nastavenφ bezpeΦnostnφch voleb je poskytnuta 
  428.     admin instalacφm. Utilita se jmenuje NCFTE.EXE. Vφce informacφ naleznete v 
  429.     p°φruΦce pro administrßtora.
  430.     (Windows 9x a Windows NT.)
  431.  
  432. 1.2.4    NVCLEAN a NVCEXCL budou smazßny z adresß°e Norman\DOS 
  433.     b∞hem instalace NVC v4.7x. VeÜkerΘ opravy jsou nynφ realizovßny 
  434.     Windows a skenery povelovΘho °ßdku. (VÜechny platformy.)
  435.  
  436. 1.2.5    NSE se podstatn∞ zv∞tÜil dφky vestav∞nΘmu 32 bitovΘmu 
  437.     emulßtoru a 32 bitovΘ heuristice.
  438.  
  439. 1.2.6    U NVC pro Windows 95/NT je soubor .cfg VÄDY zkopφrovßn z 
  440.     instalaΦnφho mΘdia na server. Pak je zapsßna cesta NseUpdate 
  441.     do souboru .cfg jako UNC cesta. (Pouze admin instalace.)
  442.  
  443. 1.2.7    U NVC pro Windows 3.1x: instalace zkopφruje .cfg soubor, JESTLIÄE
  444.     je nov∞jÜφ ne₧ ten, kter² u₧ je na serveru. To je proto, aby se 
  445.     vyhnulo situaci, kdy instalace Win31 p°epφÜe korektn∞ nastaven² soubor NVC32.CFG.
  446.     (Pouze admin instalace.)
  447.  
  448. 1.2.8    U NVC pro Windows NT: namapovanß sφ¥ovß mechanika, kterou jste zvolili,
  449.                   bude zm∞n∞na na UNC cestu. Proto bude nastaven skript NDIST 
  450.     s cestou UNC ve $Source. (Pouze admin instalace.)
  451.  
  452. ==================================================================
  453. 2.0    Norman Virus Control pro Windows 95 
  454. ==================================================================
  455.  
  456. 2.1    Cat's Claw 
  457.  
  458. 2.1.1    Kdykoliv je spuÜt∞no 'CLAW95 /INSTALL', Cat's Claw bude p°edpoklßdat, 
  459.     ₧e definiΦnφ soubory  jsou aktualizovßny a provede novou 
  460.     reinicializaci.
  461.  
  462. 2.1.2    Podpora pro SNMP traps existuje u Cat's Claw. Jsou pou₧ity 
  463.     nßsledujφcφ d∙vodovΘ k≤dy pro past:
  464.  
  465.     1 :Virus odstran∞n
  466.     2 :Virus neodstran∞n (odmφtnuto prßvo zßpisu nebo u₧ivatel 
  467.        zvolili, ₧e nebude oprava)
  468.     4 :Virus neodstran∞n (nev∞d∞lo se, jak)
  469.     5 :Odstran∞na necertifikovanß makra
  470.     6 :Necertifikovanß makra neodstran∞na (odmφtnuto prßvo zßpisu 
  471.        nebo u₧ivatel zvolil, ₧e nebude oprava)
  472.     8 :Necertifikovanß makra neodstran∞na (nev∞d∞lo se, jak)
  473.     9 :Soubor neskenovßn (chrßn∞n heslem)
  474.     10:Soubor neskenovßn, u₧ivatelsk² p°φstup odmφtnut (ochrana heslem)
  475.     11:Soubor neskenovßn (poÜkozen² soubor)
  476.     12:Soubor neskenovßn, u₧ivatelsk² p°φstup odmφtnut (poÜkozen² soubor)
  477.     13:Soubor neskenovßn (systΘmovß chyba)
  478.     14:Soubor neskenovßn, u₧ivatelsk² p°φstup odmφtnut (systΘmovß chyba)
  479.  
  480. 2.1.3    NedokumentovanΘ vstupy v registru
  481.  
  482.     Dva nedokumentovanΘ vstupy byly p°idßny do registru a mohou b²t
  483.     editovßny v souboru CLAW95.REG:
  484.  
  485.     [HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Norman Data Defense Systems\Cat's Claw\Debug]
  486.       "Delay"=dword:00000000
  487.       "Yield"=dword:00000000
  488.  
  489.     Oba se pou₧φvajφ pro vklßdßnφ zpo₧d∞nφ p°ed aktivacφ polo₧ky Cat's Claw.
  490.     Jestli₧e mßte problΘmy s natahovßnφm Cat's Claw do pam∞ti b∞hem
  491.       startu, ale ne p°i manußlnφm startu, zkuste vlo₧it zpo₧d∞nφ.
  492.  
  493.     "Delay"=dword:<hodnota>
  494.       <hodnota> je poΦet sekund, kter² se mß poΦkat. ZaΦn∞te od 00000001
  495.       a zv∞tÜujte a₧ problΘm zmizφ. Pak p°idejte 00000001. PlatnΘ hodnoty jsou
  496.       od 00000000 do 0000000A.
  497.  
  498.     "Yield"=dword:<hodnota>
  499.       <hodnota> je Φφslo, kterΘ udßvß kolikrßt by se program Cat's Claw m∞l vzdßt p°id∞lenΘho Φasu
  500.       systΘmem, aby mohly b²t spuÜt∞ny jinΘ aplikace. Zv∞tÜujte o
  501.     0000000A a₧ problΘm zmizφ. Pak p°idejte 0000000A. 
  502.     Legßlnφ hodnoty jsou od 00000000 do 00000064. (NavrhovanΘ 
  503.     hodnoty jsou: 00000000, 0000000A, 00000014, 0000001E, 00000028, 
  504.     00000032, 0000003C, 00000046, 00000050, 0000005A, 00000064.)
  505.  
  506.     Je mo₧no pou₧φt "Delay" nebo "Yield", ale nikoliv obojφ. Zkuste nejprve "Yield".
  507.     Nepou₧it² vstup by m∞l mφt p°i°azenu svoji nejmenÜφ hodnotu.
  508.  
  509. 2.1.4    Oprava boot sektoru (viz #1.1.1) umo₧≥uje, ₧e Cat's Claw nejenom detekuje
  510.     boot sektorovΘ viry, ale takΘ takovΘ viry Φistφ.
  511.  
  512. 2.1.5    TroGuard
  513.     TroGuard je program navr₧en² pro odstra≥ovßnφ aktivnφch trojsk²ch konφ z VaÜeho
  514.     systΘmu. TrojskΘ kon∞ jsou detekovßny b∞₧n²m skenovßnφm, ale nemohou b²t
  515.     odstran∞ny, jsou-li aktivnφ. TroGuard kontroluje vÜechny aktivnφ procesy
  516.     v pam∞ti a ukonΦuje proces, jestli₧e takov² soubor je trojsk²m kon∞m. Implicitn∞
  517.     je takov² soubor smazßn. TroGuard vyu₧φvß NVC skenovacφ motor pro
  518.     urΦenφ, zda soubor je Φi nenφ trojsk²m kon∞m.
  519.  
  520.     TroGuard mß jeden parametr: /n (nesmazat trojskΘho kon∞, je-li nalezen).
  521.  
  522.     Chcete-li spustit TroGuard, dvojit∞ nacvakn∞te na provediteln² soubor (troguard.exe),
  523.     umφst∞n² v adresß°i norman\win32. M∙₧ete vytvo°it i zkratku 
  524.     a umφstit si jej na pracovnφ plochu, ale neumφs¥ujte jej do svΘ skupiny Po spuÜt∞nφ.
  525.      TroGuard pouze kontroluje aktivnφ procesy a nenφ zde nic, co by Vßm
  526.     °eklo, ₧e p°φpadn² trojsk² k∙≥ je aktivnφ p°i zavßd∞nφ programu TroGuardu do pam∞ti. 
  527.     
  528. 2.3    Odstran∞nφ chyb
  529.  
  530. 2.3.1    U rozd∞lenφ v∞tÜφch ne₧ 2GB indikßtor procesu ukazoval ÜpatnΘ hodnoty. 
  531.     Tato chyba byla nynφ odstran∞na.
  532.  
  533. 2.3.2    Ve verzi 4.60 nemohl jak²koliv podadresß° na 2. ·rovni nebo nφ₧ p°esahovat 
  534.     84 znak∙, proto₧e jinak NVC95/NVCNT zhavaroval. Bylo odstran∞no ve verzi v4.7x.
  535.  
  536. 2.3.3    Ve verzφch p°ed 4.70 nvcnt/nvc95 neumo₧≥oval vyΦistit
  537.     infikovan² soubor, jestli₧e tento soubor byl typu "pouze pro Φtenφ". Odstran∞no.    
  538.  
  539. 2.3.4    Jestli₧e byla zruÜena volba menu "Ulo₧it p°i ukonΦenφ", tato akce nebyla nikdy 
  540.     ulo₧ena. Kdy₧ p°φÜt∞ n∞kdo jin² spustil aplikaci, volba 
  541.     "Ulo₧it p°i ukonΦenφ" byla stßle zvolena. Toto bylo rovn∞₧ odstran∞no.
  542.  
  543. 2.3.5    Bylo zlepÜeno oÜet°enφ kontroly obsahu .zip soubor∙ a .arj 
  544.     archivnφch soubor∙. NVC nynφ rekursivn∞ hledß viry v rßmci
  545.     soubor∙ tΘto kategorie. To znamenß, ₧e archivnφ soubory 
  546.     uvnit° jin²ch archivnφch soubor∙ budou takΘ zkontrolovßny.
  547.  
  548. 2.3.6    Chyba ve virovΘ knihovn∞ obΦas vedla k zobrazenφ
  549.     Üpatn²ch hodnot v rßmci virovΘ knihovny. To je odstran∞no.
  550.  
  551. 2.4    ZnßmΘ problΘmy    
  552.     
  553. 2.4.1    B∞hem skenovßnφ archivnφch soubor∙ je nedostupnΘ tlaΦφtko ZruÜit. 
  554.  
  555. 2.4.2    Jestli₧e n∞jakΘ naplßnovanΘ skenovßnφ skonΦφ ve stejnou minutu jako zaΦalo,
  556.     je opakovßno tolikrßt, kolikrßt se vejde do tΘto minuty.
  557.     Ale  p°estane, jakmile hodniny p°eskoΦφ na dalÜφ minutu.      
  558.  
  559. 2.4.3    Je zde konflikt mezi Cat's Claw a e-mail skenery.  
  560.     Ty nedetekujφ viry.
  561.  
  562. 2.4.4    Skener pravΘho tlaΦφtka pouze skenuje ZIP a ARJ archivnφ soubory. 
  563.  
  564. ==================================================================
  565. 3.0    Norman Virus Control pro DOS/Windows 3.1x 
  566. ==================================================================
  567.  
  568. 3.1    Cat's Claw 
  569.  
  570. 3.1.1    Kdykoliv je spuÜt∞no 'CLAW31 /INSTALL', Cat's Claw p°edpoklßdß, ₧e 
  571.     definiΦnφ soubory jsou aktualizovßny a provede     reinicializaci.
  572.  
  573. 3.1.2    Podpora pro SNMP pasti byla p°idßna do Cat's Claw. Jsou pou₧ity 
  574.     nßsledujφcφ d∙vodovΘ k≤dy pro past:
  575.  
  576.     1 :Virus odstran∞n
  577.     2 :Virus neodstran∞n (odmφtnuto prßvo zßpisu nebo u₧ivatel 
  578.        zvolili, ₧e nebude oprava)
  579.     4 :Virus neodstran∞n (nev∞d∞lo se, jak)
  580.     5 :Odstran∞na necertifikovanß makra
  581.     6 :Necertifikovanß makra neodstran∞na (odmφtnuto prßvo zßpisu 
  582.        nebo u₧ivatel zvolil, ₧e nebude oprava)
  583.     8 :Necertifikovanß makra neodstran∞na (nev∞d∞lo se, jak)
  584.     9 :Soubor neskenovßn (chrßn∞n heslem)
  585.     10:Soubor neskenovßn, u₧ivatelsk² p°φstup odmφtnut (ochrana heslem)
  586.     11:Soubor neskenovßn (poÜkozen² soubor)
  587.     12:Soubor neskenovßn, u₧ivatelsk² p°φstup odmφtnut (poÜkozen² soubor)
  588.     13:Soubor neskenovßn (systΘmovß chyba)
  589.     14:Soubor neskenovßn, u₧ivatelsk² p°φstup odmφtnut (systΘmovß chyba)
  590.  
  591.     
  592. 3.1.3    NedokumentovanΘ vstupy v souboru CLAW31.INI 
  593.  
  594.     Dva nedokumentovanΘ vstupy byly p°idßny do souboru CLAW31.INI:
  595.  
  596.     [Debug]
  597.     Delay=0
  598.       Yield=10
  599.  
  600.                  Oba se pou₧φvajφ pro vklßdßnφ zpo₧d∞nφ p°ed aktivacφ polo₧ky Cat's Claw.
  601.     Jestli₧e mßte problΘmy s natahovßnφm Cat's Claw do pam∞ti b∞hem
  602.       startu, ale ne p°i manußlnφm startu, zkuste vlo₧it zpo₧d∞nφ.
  603.  
  604.     Delay=<hodnota>
  605.     <hodnota> je poΦet sekund, kter² se mß poΦkat. P°idßvejte po 1, 
  606.     a₧ problΘm zmizφ, pak p°idejte jeÜt∞ 1. 
  607.     PlatnΘ hodnoty jsou O a₧ 10.
  608.  
  609.     Yield=<hodnota>
  610.     <hodnota> je Φφslo, udßvajφcφ kolikrßt by se m∞l Cat's Claw vzdßt a
  611.     nechat spustit jinΘ aplikace. P°idßvejte po 10, a₧ problΘm 
  612.     zmizφ. Pak p°idejte jeÜt∞ 10. PlatnΘ hodnoty jsou 10 a₧ 100.
  613.  
  614.                   Je mo₧no pou₧φt "Delay" nebo "Yield", ale nikoliv obojφ. Zkuste nejprve "Yield".
  615.     Nepou₧it² vstup by m∞l mφt p°i°azenu svoji nejmenÜφ hodnotu.
  616.  
  617.     
  618. 3.1.4    Oprava boot sektoru (viz #1.1.1) umo₧≥uje, ₧e Cat's Claw nejen detekuje
  619.     boot sektorovΘ viry, ale takΘ Φistφ takovΘ viry. Ve Windows 3.1 pouze
  620.     diskety jsou zkontrolovßny z hlediska p°φtomnosti boot sektorov²ch vir∙.
  621.  
  622. 3.2    ZnßmΘ problΘmy
  623.  
  624. 3.2.1    Je zde konflikt mezi Cat's Claw a mail skenery.  
  625.     Ty nedetekujφ viry.
  626.  
  627. 3.2.2    V n∞kter²ch situacφch tlaΦφtka v Cat's Claw varovn²ch dialogov²ch oknech 
  628.     jsou prßzdnß. Kliknutφ na takovß tlaΦφtka vÜak funguje sprßvn∞.
  629.  
  630. ==================================================================
  631. 4.0    Norman Virus Control NT Service
  632. ==================================================================
  633.  
  634. 4.1    POÄADAVKY NA SYST╔M:
  635.  
  636.     Windows NT Workstation nebo Server verze 3.51 se Service 
  637.     pack 5 nebo vyÜÜφ, nebo NT verze 4.0 se Service pack 3 
  638.     nebo vyÜÜφ.
  639.  
  640. 4.2    NVC NT Service nynφ odmφtne p°φstup p°i pokusu p°eΦφst
  641.     nebo spustit n∞jak² infikovan² soubor. NT Service nynφ takΘ pou₧φvß 
  642.     stejnou sadu standardnφch extenzφ pou₧φvanou b∞hem skenovßnφ v reßlnΘm Φase, 
  643.     skenovßnφ podle pot°eby a b∞hem plßnovanΘho skenovßnφ. P°esunutφ/smazßnφ infekcφ 
  644.     by nynφ m∞lo b²t mnohem efektivn∞jÜφ, proto₧e tyto funkce jsou p°esunuty 
  645.     do samostatn²ch Φßstφ.
  646.  
  647. 4.3    OvladaΦovß Φßst NVC NT Service je optimalizovßna, tak₧e 
  648.     skener v reßlnΘm Φase by m∞l b²t nadßle efektivn∞jÜφ a tedy 
  649.     m∞lo by se redukovat zatφ₧enφ zp∙sobenΘ skenovßnφm v reßlnΘm Φase.
  650.  
  651. 4.4    Byla p°idßna novß volba do Editovat Profily dialogovΘho boxu v seznamovΘm boxu
  652.     'V²b∞r disk∙'. Navφc krom∞ pφsmen oznaΦujφcφch mechaniky, m∙₧ete
  653.     zvolit volbu 'VÜechny pevnΘ'. Tato volba se vztahuje k stylu vÜech pevn²ch
  654.     mechanik a je vzßjemn∞ exkluzivnφ. Tj. jestli₧e zvolφte volbu 'VÜechny pevnΘ', 
  655.     ona mß prioritu nad ostatnφmi volbami mechanik, a jestli₧e zvolφte
  656.     n∞jakΘ pφsmeno oznaΦujφcφ mechaniku, volba 'VÜechny pevnΘ' bude zruÜena.
  657.     Volba 'VÜechny pevnΘ' umo₧≥uje distribuovat profil v 
  658.     prost°edφch, kde pracovnφ stanice majφ r∙znΘ volby
  659.     pevn²ch disk∙.
  660.  
  661. 4.5    V konfiguraΦnφm programu NCFGW nynφ zobrazφ Nßpov∞da|O nvcsrv 
  662.     dv∞ signaturovß data:
  663.     'Datum skeneru:' a 'Datum makro signatur:'.
  664.  
  665. 4.6    NCFGW: Volba 'Rezidentnφ volby|Skenovßnφ|Kontrola OLE2 hlaviΦek' byla 
  666.     uΦin∞na Üedß. Pokud zvolφte tuto volbu, vÜechny soubory jsou
  667.     zkontrolovßny, a nenφ to preferovanß operace v reßlnΘm Φase. Pou₧ijte 
  668.     skener podle pot°eby, jestli₧e si p°ejete skenovat vÜechny soubory a
  669.     vÜechny OLE2 hlaviΦky.
  670.  
  671. 4.7    O aktualizaci skenovacφho motoru
  672.  
  673.     NVC NT Service je nynφ schopna automaticky pou₧φvat nov² skenovacφ 
  674.     motor, jakmile je k dispozici. Jestli₧e je skenovacφ motor zadßn
  675.     v souboru nvc32.cfg podle popisu v p°φruΦce pro administrßtory,
  676.     NVC bude automaticky kontrolvat aktualizaci jednou za den. Jaknile se
  677.     objevφ novß aktualizace a je bezpeΦnΘ odstranit z pam∞ti aktußlnφ skenovacφ motor, 
  678.     NVC natßhne nov² skenovacφ motor a definiΦnφ soubory. Podmφnka, kterß
  679.     v∞tÜinou zp∙sobφ, ₧e tato aktualizace sel₧e, je skenovacφ motor je v 
  680.     pou₧φvßnφ jinΘ NVC komponenty (NVCNT.EXE, NVC pro Notes). Pokud tomu tak je,
  681.     NVC NT Service se pokusφ aktualizovat skenovacφ motor pozd∞ji. Pro podporu
  682.     tohoto byly p°idßny nßsledujφcφ parametry do konfiguraΦnφho programu ncfg.exe:
  683.  
  684.     ncfg -checkupdateengine 
  685.     Pou₧ijte tento pro kontrolu, zda je dostupnß a/nebo mo₧nß aktualizace skenovacφho motoru. 
  686.  
  687.     ncfg -updateengine 
  688.     Pokusφ se aktualizovat skenovacφ motor podle aktualizaΦnφch 
  689.     nastavenφ v souboru nvc32.cfg
  690.  
  691.     ncfg -updateengineat:<hodina>:<minuta> 
  692.     Pokusφ se o dennφ aktualizaci skenovacφho motoru v zadanΘm Φase. 
  693.     NVC pou₧ije aktualizaΦnφ nastavenφ ze souboru nvc32.cfg. To 
  694.     mß prioritu nad implicitnφmi nastavenφmi, kterΘ °φkajφ pokusit se
  695.     o aktualizaci ve 24:00.
  696.  
  697.     ncfg -remupdateengineat 
  698.     Vrßtφ se k implicitnφm nastavenφm t²kajφcφm se toho, kdy mß b²t proveden
  699.     pokus o aktualizaci skenovacφho motoru (ve 24:00).
  700.  
  701. 4.8    POZN┴MKA:
  702.     Proto₧e NVC NT Service neumφ odmφtnout operaci zßpisu na disk, NT Servers, kde 
  703.     je normßln∞ skenovßnφ v reßlnΘm Φase nastaveno pouze na hodnotu "Skenovat p°i zßpisu", a 
  704.     volba "Sprßva infikovan²ch soubor∙" by m∞la v₧dy b²t nastavena na hodnotu "P°esunout infekci". 
  705.     Pak vÜechny soubory, kterΘ nejsou vyΦiÜt∞ny, budou p°esunuty do karantΘny a 
  706.     tak znep°φstupn∞ny pro u₧ivatele.
  707.  
  708. 4.9    Odstran∞nφ chyb
  709.  
  710. 4.9.1    V NVC Service verzφch p°ed 4.63 bylo mo₧nΘ, aby u₧ivatel 
  711.     "skryl" n∞jak² adresß° nebo soubor tφm, ₧e jej vlastnil
  712.     a odmφtl tak jinΘmu u₧ivateli nebo programu p°φstup k tomuto 
  713.     adresß°i. Kdy₧ se NVC slu₧ba pokusila o p°φstup k takovΘmu adresß°i,
  714.     p°φstup jφ byl odmφtnut a tak nemohla skenovat tyto soubory z 
  715.     hlediska p°φtomnosti vir∙. 
  716.     NVC Service si nynφ sama ud∞luje prßvo priority nad takov²mito 
  717.     omezenφmi. Nezßle₧φ na tom, jakß omezenφ u₧ivatel zadal na takov²
  718.     adresß°, NVC Service v₧dy bude mφt p°φstup k takovΘmu souboru 
  719.     na poΦφtaΦi, kde je nainstalovßna.
  720.  
  721. 4.9.2    Bylo zlepÜeno oÜet°enφ kontroly obsahu .zip a .arj 
  722.     archivnφch soubor∙. NVC nynφ rekursivn∞ hledß viry v rßmci
  723.     soubor∙ tΘto kategorie. To znamenß, ₧e archivnφ soubory 
  724.     uvnit° jin²ch archivnφch soubor∙ budou takΘ zkontrolovßny.
  725.  
  726. 4.10    ZnßmΘ problΘmy
  727.  
  728. 4.10.1    Seagate Open File Manager verze 3.1
  729.     Tady je chyba v OFM 3.1 (ne v 3.0), kterß zp∙sobuje, ₧e 
  730.     nßÜ ovladaΦ nvcrec4.sys zhavaruje ihned NT, jestli₧e OFM ovladaΦ
  731.     je spuÜt∞n p°ed ovladaΦem nvcrec4. Nov² ovladaΦ od
  732.     Seagate (v5.1) °eÜφ tento problΘm.
  733.  
  734. 4.10.2    Plßnovacφ program nekontroluje datum, kdy je p°i startu
  735.     zkontrolovßno, zda p°eskoΦil skenovßnφ ka₧dou hodinu,
  736.     proto₧e slu₧ba nebyla spuÜt∞na nebo proto₧e poΦφtaΦ byl
  737.     zrovna vypnut. Jestli₧e sel₧e spuÜt∞nφ plßnovanΘho skenovßnφ jednou za 
  738.     m∞sφc, bude znovu naplßnovßno na p°φÜtφ m∞sφc, mφsto okam₧itΘho 
  739.     skenovßnφ.
  740.     
  741. 4.10.3    NVCSRV: Vzhledem k formßtu na urΦit²ch discφch skenovßnφ podle
  742.     pot°eby  disk∙ CD-ROM produkuje Φφsla jako 39460% hotovo. 
  743.  
  744. 4.10.4    Norton utility pro NT4
  745.     Zdß se, ₧e n∞kterΘ funkce v rßmci Norton utilit
  746.     pro NT4    se nespouÜtφ dob°e s NVC slu₧bou. (Unerase a 
  747.     defrag slu₧by.) 
  748.         ╪eÜenφ:
  749.     Je-li to mo₧nΘ, odstra≥te v²Üe jmenovanΘ slu₧by. Pokud to nenφ
  750.     akceptovatelnΘ, spus¥te NVC slu₧bu bez komponent v reßlnΘm Φase 
  751.     a spφÜ se spolehn∞te na funkci plßnovanΘho skenovßnφ ve spojenφ s
  752.     touto slu₧bou.
  753.     (Instalujte tuto slu₧bu p°φkazem: nvcsrv -install -nodrvs)
  754.  
  755. ==================================================================
  756. 5.0    Norman Virus Control pro Windows NT 
  757. ==================================================================
  758.     
  759. 5.1    Oprava boot sektoru (viz #1.1.1) umo₧≥uje, ₧e NVCNT nejen detekuje
  760.     boot sektorovΘ viry, ale takΘ Φistφ takovΘ viry na disketßch i na 
  761.     pevn²ch discφch. 
  762.  
  763.     NVCNT bude Φistit boot sektorovΘ viry na pevn²ch discφch, i kdy₧
  764.     u₧ivatel nenφ p°ilogovßn s admin prßvy. Aby tato funkce pracovala, 
  765.     po₧aduje se poΦßteΦnφ spuÜt∞nφ NVCNT s admin prßvy, aby bylo mo₧no
  766.     nainstalovat korektn∞ nφzko·rov≥ovΘ komponenty. 
  767.     NVCNT bude rovn∞₧ detekovat boot sektorov² virus bez t∞chto komponent, 
  768.     ale nebude um∞t takov² virus vyΦistit.
  769.  
  770. 5.1.1    TroGuard
  771.     TroGuard je program navr₧en² pro odstra≥ovßnφ aktivnφch trojsk²ch konφ z VaÜeho
  772.     systΘmu. TrojskΘ kon∞ jsou detekovßny b∞₧n²m skenovßnφm, ale nemohou b²t
  773.     odstran∞ny, jsou-li aktivnφ. TroGuard kontroluje vÜechny aktivnφ procesy
  774.     v pam∞ti a ukonΦuje proces, jestli₧e takov² soubor je trojsk²m kon∞m. Implicitn∞
  775.     je takov² soubor smazßn. TroGuard vyu₧φvß NVC skenovacφ motor pro
  776.     urΦenφ, zda soubor je Φi nenφ trojsk²m kon∞m.
  777.  
  778.     TroGuard mß jeden parametr: /n (nesmazat trojskΘho kon∞, je-li nalezen).
  779.  
  780.     Chcete-li spustit TroGuard, dvojit∞ nacvakn∞te na provediteln² soubor (troguard.exe),
  781.     umφst∞n² v adresß°i norman\win32. M∙₧ete vytvo°it i zßstupce 
  782.     a umφstit si jej na pracovnφ plochu, ale neumφs¥ujte jej do svΘ skupiny Po speÜt∞nφ. 
  783.     TroGuard pouze kontroluje aktivnφ procesy a nenφ zde nic, co by Vßm
  784.     °eklo, ₧e p°φpadn² trojsk² k∙≥ je aktivnφ p°i zavßd∞nφ TroGuardu do pam∞ti. 
  785.     
  786.     VÜimn∞te si, ₧e aktivnφ proces pod Windows NT nem∙₧e b²t ukonΦen, 
  787.     pokud nemßte administrßtorskß prßva.
  788.  
  789. 5.2    Odstran∞nφ chyb:
  790.  
  791. 5.2.1    Ve verzi 4.60 nemohl jak²koliv podadresß° na 2. ·rovni nebo nφ₧ p°esahovat 
  792.     84 znak∙, proto₧e jinak NVC95/NVCNT zhavaroval. Bylo odstran∞no ve verzi v4.7x.
  793.  
  794. 5.2.2    Ve verzφch p°ed 4.70 nvcnt/nvc95 neumo₧≥oval vyΦistit
  795.     infikovan² soubor, jestli₧e tento soubor byl typu "pouze pro Φtenφ". Odstran∞no.    
  796.  
  797.  
  798. 5.2.3    Jestli₧e byla zruÜena volba menu "Ulo₧it p°i ukonΦenφ", tato akce nebyla nikdy 
  799.     ulo₧ena. Kdy₧ p°φÜt∞ n∞kdo jin² spustil aplikaci, volba 
  800.     "Ulo₧it p°i ukonΦenφ" byla stßle zvolena. Toto bylo rovn∞₧ odstran∞no.
  801.  
  802. 5.2.4    Bylo zlepÜeno oÜet°enφ kontroly obsahu .zip soubor∙ a .arj 
  803.     archivnφch soubor∙. NVC nynφ rekursivn∞ hledß viry v rßmci
  804.     soubor∙ tΘto kategorie. To znamenß, ₧e archivnφ soubory 
  805.     v rßmci jin²ch archivnφch soubor∙ budou takΘ zkontrolovßny.
  806.  
  807. 5.2.5    Chyba ve virovΘ knihovn∞ obΦas vedla k zobrazenφ
  808.     Üpatn²ch hodnot v rßmci virovΘ knihovny. To je odstran∞no.
  809.  
  810. 5.3    ZnßmΘ problΘmy    
  811.     
  812. 5.3.1    Jestli₧e n∞jakΘ naplßnovanΘ skenovßnφ skonΦφ ve stejnou minutu, jako zaΦalo,
  813.     je opakovßno tolikrßt, kolikrßt se vejde do tΘto minuty.
  814.     Ale  p°estane, jakmile hodniny p°eskoΦφ na dalÜφ minutu.      
  815.  
  816. 5.3.2    Jestli₧e je n∞jakΘ plßnovanΘ skenovßnφ zadßno se stylem <NORMAL> a
  817.     tento styl je zm∞n∞n, starß nastavenφ v <NORMAL> p°epφÜou mezitφm ud∞lanΘ
  818.     zm∞ny. Chcete-li aktivovat zm∞ny ve stylu <NORMAL>, musφte nejprve
  819.     ukonΦit program a restartovat NVC.
  820.  
  821. 5.3.3   Skener pravΘho tlaΦφtka pouze skenuje ZIP a ARJ archivnφ soubory. 
  822.  
  823. ========================================================================
  824. 6.0    NVC pro Groupware
  825. ========================================================================
  826.  
  827.     Viz takΘ samostatnΘ readme, kterΘ je nainstalovßno s NVC pro
  828.     Groupware.
  829.  
  830. 6.1    NVC pro Groupware v4.7x je kompatibilnφ s Domino v5.
  831.  
  832. 6.2    Jestli₧e zm∞nφte ko°enov² adresß° pro skenovßnφ podle pot°eby, 
  833.     nov² root je ulo₧en pro dalÜφ skenovßnφ.
  834.  
  835. 6.3    Manußlnφ nastavenφ a odstran∞nφ
  836.     Tato procedura je pro manußlnφ ·dr₧bu NVC pro Groupware 
  837.     servisnφ modul. Je mo₧nΘ nastartovat, zastavit, nainstalovat a odstranit
  838.     tuto slu₧bu pomocφ p°φkaz∙ na NVCgroup.exe povelovΘm °ßdku. 
  839.     Normßln∞ je instalace provedena programem Install Shield setup
  840.     a tato procedura by m∞la b²t dostaΦujφcφ.
  841.  
  842.     Chcete-li se vyhnout chyb∞ 'NNOTES.DLL not found', ujist∞te se, ₧e VßÜ Notes 
  843.     adresß° je zahrnut do VaÜφ systΘmovΘ cesty. Pokud ne, p°idejte vstup cesty
  844.     a prove∩te restart NT p°ed pokusem o instalaci tohoto slu₧ebnφho modulu.
  845.  
  846.     Chcete-li nainstalovat manußln∞ 'NVC pro Groupware', spus¥te 
  847.     'NVCgroup.exe -install' z domovskΘho adresß°e 'NVC for Groupware'.
  848.     To nainstaluje tuto slu₧bu, zkopφruje hook-dll (NVCgwlh.dll) do 
  849.     domovskΘho adresß°e Domino serveru a zmodifikuje soubor 'notes.ini',  
  850.     aby bylo umo₧n∞no skenovßnφ v reßlnΘm Φase po p°φÜtφm restartu Domino serveru. 
  851.     Soubor 'notes.ini' by m∞l mφt p°idßn nßsledujφcφ vstup: 
  852.     'NSF_hooks=NVCgwlh'
  853.  
  854. 6.4    Start skenerovΘ slu₧by
  855.  
  856.     Chcete-li spustit skenerovou slu₧bu, ud∞lejte jednu z nßsledujφcφch v∞cφ:
  857.      - prove∩te reboot NT serveru (slu₧ba je nainstalovßna s 
  858.     'automatick²m' startem)
  859.     nebo
  860.     - spus¥te 'NVCgroup -start'
  861.     nebo
  862.     - spus¥te grafick² front-end 'NVCgw.exe', zvolte poΦφtaΦ 
  863.     a stiskn∞te 'start'
  864.     nebo
  865.     - spus¥te slu₧bu ze 'services' v NT °φdφcφm panelu
  866.  
  867. 6.5    Zastavenφ skenerovΘ slu₧by
  868.  
  869.     Chcete-li zastavit skenerovou slu₧bu, prove∩te jednu z nßsledujφcφch v∞cφ:
  870.     - spus¥te grafick² front-end 'NVCgw.exe', zvolte poΦφtaΦ 
  871.     a stiskn∞te 'stop'
  872.     nebo
  873.     - spus¥te 'NVCgroup -stop'
  874.     nebo
  875.     - zastavte slu₧bu ze 'services' v NT °φdφcφm panelu
  876.     
  877. 6.6    Odstran∞nφ skenerovΘ slu₧by
  878.  
  879.     Chcete-li odstranit systΘm, vΦetn∞ real-time hook:
  880.     - spus¥te 'NVCgroup -remove'. To zastavφ slu₧bu, jestli₧e 
  881.     b∞₧φ, a takΘ to odstranφ reference na hook v souboru 'notes.ini'.
  882.     VÜechna zßkaznickß nastavenφ v registru budou ztracena.
  883.  
  884.     Chcete-li odstranit slu₧bu bez vymazßnφ konfigurace:
  885.      - spus¥te 'NVCgroup -upgrade'. To zastavφ slu₧bu, jestli₧e  
  886.     b∞₧φ, a takΘ to odstranφ reference na hook v souboru 'notes.ini'. 
  887.     Registrß°ovß nastavenφ budou uchrßn∞na.
  888.  
  889.     Chcete-li odstranit hook z Domino serveru po tΘ, co byla odstran∞na
  890.     'NVCgroup':
  891.     - Ujist∞te se, ₧e vstup v 'notes.ini' byl odstran∞n. 
  892.     - Prove∩te restart Notes Domino serveru.
  893.  
  894. 6.7    Nestandardnφ jmΘna lokßlnφch poÜtovnφch schrßnek
  895.     Tato slu₧ba bude vyu₧φvat n∞kolik metod pro lokalizaci poÜtovnφ schrßnky, 
  896.     aby mohla poslat varovnΘ zprßvy o virech. Jestli₧e nenφ tato slu₧ba 
  897.     schopna lokalizovat poÜtovnφ schrßnku, cesta m∙₧e b²t zadßna manußln∞ 
  898.     vytvo°enφm vstupu v mφst∞ registru NVCgroup. Ud∞lejte klφΦ 
  899.     nazvan² 'LocalMailbox', a nastavte hodnotu na plnou cestu k 
  900.     tΘto poÜtovnφ schrßnce.
  901.  
  902. 6.8    Zm∞ny v dialogovΘm boxu 'On-demand scan'
  903.     Byla p°idßna dv∞ tlaΦφtka:
  904.  
  905. 6.8.1    'Change root': Umo₧≥uje u₧ivateli specifikovat ko°enov² adresß° pro 
  906.     prohledßnφ adresß°ovΘho stromu a vyhledßnφ seznamu Notes zßkladen. 
  907.     V²sledkem je odstran∞nφ vstupu menu 'Extra database' v systΘmovΘm menu 
  908.     v tomto dialogu. 
  909.  
  910. 6.8.2    'Options': Stejn² efekt jako tlaΦφtko 'Options' (a vstup menu 
  911.     Options|Options) v hlavnφm okn∞, kterΘ zahrnuje skenovacφ volby pro
  912.     skenovßnφ podle pot°eb a jinß skenovßnφ. NovΘ tlaΦφtko povede k
  913.     specifick²m volbßm skenovßnφ podle pot°eb. 
  914.  
  915. ========================================================================
  916. 7.0    Sφ¥ovΘ ·vahy
  917. ========================================================================
  918.  
  919. 7.1     NVC.SYS a IPX KOMUNIKACE 
  920.  
  921. 7.1.1    VÜechny NVC.SYS verze budou posφlat zprßvy vÜem verzφm 
  922.     programu FireBreak p°es IPX, a vÜechny verze programu FireBreak budou
  923.     p°ijφmat tyto zprßvy.
  924.  
  925. 7.2    POÄADAVKY PRO SPR┴VNOU KOMUNIKACI
  926.  
  927.     Existujφ verze client softwaru nutnΘ pro 
  928.     NVC v4.00+ workstation produkty (s v²jimkou NVC.SYS),
  929.     aby bylo mo₧no posφlat IPX zprßvy na FireBreak v3.60+. 
  930.     Pokud nemßte tyto verze client softwaru, m∙₧ete si je stßhnout 
  931.     zdarma z anonymnφho ftp
  932.     
  933.     ftp://ftp.novell.com/pub/updates/nw
  934.  
  935.     M∙₧ete takΘ zφskat client software ukßzßnφm svΘho web 
  936.     prohlφ₧eΦe na http://support.novell.com a zvolit 
  937.     "Minimum Patch List".
  938.  
  939.     VèIMN╠TE SI, ₧e Microsoft Client Services pro NetWare (k dispozici pro
  940.     Windows 95 a Windows NT) nejsou podporovßny NVC IPX 
  941.     komunikacemi. Proto ve Windows 95 a Windows NT musφte
  942.     mφt spuÜt∞n² NetWare client software.
  943.  
  944. 7.2.1    DOS/Windows 3.1x:
  945.  
  946.     - Netx
  947.     - VLMs
  948.     - Netware Client 32 pro DOS/Windows 3.1x
  949.  
  950.     Poznßmka: Pouze VLM podporujφ Canary na serveru.    
  951.  
  952. 7.2.2     Windows 95:
  953.  
  954.     - NetWare Client 32 pro Windows 95
  955.  
  956.  
  957. 7.2.3     Windows NT:
  958.  
  959.     - NetWare Client v4.0 nebo pozd∞jÜφ pro Windows NT
  960.  
  961.  
  962. 7.2.4    OS/2:
  963.     
  964.     - Netware Client v2.12 nebo pozd∞jÜφ pro OS/2
  965.  
  966.      
  967. 7.2.5    NVC workstation produkty (s v²jimkou NVC.SYS) budou vysφlat 
  968.     zprßvy vÜem verzφm programu FireBreak p°es IPX, ale pouze 
  969.     FireBreak v3.60 a nov∞jÜφ verze je budou p°ijφmat.
  970.  
  971. 7.2.6    IPX zprßvy z NVC pracovnφch stanic nezahrnujφ zprßvy
  972.     o virech nalezen²ch v pam∞ti.
  973.  
  974. 7.3    NetWare v5
  975.     Prosφm, vÜimn∞te si, ₧e NVC v souΦasnosti pouze podporuje zprßvy p°es IPX. 
  976.     To znamenß, ₧e jestli₧e provozujete NetWare v5 s Φist²m IP jako 
  977.     VaÜφm jedin²m protokolem, funkce posφlßnφ zprßv nebude fungovat. Toto 
  978.     omezenφ bude odstran∞no v budoucφ verzi.
  979.  
  980. ========================================================================
  981. 8.0    N_DIST 
  982. ========================================================================
  983.  
  984. 8.1    Win32: Distribuce konfiguracφ skeneru v sφti
  985.  
  986.     Chcete-li distribuovat Win 95 nebo Win NT skenerovΘ konfigurace v
  987.     n∞jakΘm sφ¥ovΘm prost°edφ, m∞li byste:
  988.  
  989.     1. Nakonfigurovat skener, vΦetn∞ styl∙ a mo₧n²ch 
  990.        plßnovan²ch skenovßnφ.
  991.  
  992.     2. Nastartovat REGEDIT.
  993.  
  994.     3. Exportovat obsah  HKEY_CURRENT_USER\Software\NORMAN\NVC
  995.        do x:\nvcadmin\win95\nvc95.reg  (Windows 95) nebo
  996.           x:\nvcadmin\win32\nvcnt.reg  (Windows NT)
  997.  
  998.     4. A₧ p°φÜt∞ spustφte N_DIST, NVCxx.REG bude zkopφrovßno na
  999.        pracovnφ stanice a REGEDIT bude spuÜt∞n proti tomuto souboru.
  1000.  
  1001. 8.2    Pou₧itφ N_DIST pro upgrade b∞₧φcφ NVC slu₧by
  1002.  
  1003.     Proto₧e N_DIST skript bude spuÜt∞n v kontextu s 
  1004.     nalogovßnφm u₧ivatele, d°φv∞jÜφ verze NVC Service je ji₧ 
  1005.     spuÜt∞na, kdy₧ se spouÜtφ N_DIST skript. Admin u₧ivatel by mohl zastavit
  1006.     tuto slu₧bu a pak zkopφrovat novΘ soubory p°ed dalÜφm startem 
  1007.     slu₧by. 
  1008.     
  1009.     JeÜt∞ je tu problΘm s komponentami reßlnΘho Φasu (NVC 
  1010.     ovladaΦe za°φzenφ), kterΘ nezastavφ, kdy₧ slu₧ba zastavφ.  
  1011.     Nejjist∞jÜφm zp∙sobem, jak se ujistit, ₧e vÜechny komponenty
  1012.         jsou vhodn∞ upgradovßny, je, ujistit se, ₧e N_DIST skript:
  1013.  
  1014.     1. p°ejmenovßvß otev°enΘ NVC soubory na poΦφtaΦi (nvcsrv.exe a
  1015.        .sys soubory v adresß°i \NORMAN\WIN32)
  1016.      2. kopφruje novΘ soubory na vrch p°ejmenovan²ch
  1017.  
  1018.     Prove∩te reboot poΦφtaΦe a novΘ komponenty budou pou₧ity.
  1019.  
  1020. 8.3    ZnßmΘ problΘmy
  1021.  
  1022.     P°φkaz 'Register' nebude v₧dy registrovat ikony v 
  1023.     profilu 'Common'.
  1024.  
  1025.     P°φkaz 'Unregister' neodstranφ jednotlivΘ ikony, jestli₧e jmΘno ikony
  1026.     obsahuje dvojitou mezeru.
  1027.     
  1028. ========================================================================
  1029. 9.0    SNMP extenze 
  1030. ========================================================================
  1031.  
  1032. 9.1    Zm∞na formßtu pro p°izp∙sobenφ se dlouh²m jmΘn∙m poΦφtaΦ∙
  1033.  
  1034.     Byla provedena zm∞na SNMP extenzφ tak, ₧e jmΘna poΦφtaΦ∙ 
  1035.     mohou b²t zadßvßna v souboru 'SYSTEMS.TXT' a₧ do dΘlky 50 znak∙. 
  1036.     U₧ivatelΘ PC-NFS nebo LAN Workplace by m∞li pokraΦovat v u₧φvßnφ 
  1037.     starΘho formßtu. U₧ivatelΘ, kte°φ nemajφ ₧ßdnΘ pou₧itφ pro dlouhß
  1038.     jmΘna poΦφtaΦ∙, nemusφ p°ekompilovat svΘ soubory
  1039.     'SYSTEMS.TXT'. Star² soubor 'TCP_IP.CFG'  bude nadßle pracovat.
  1040.     Vφce informacφ naleznete v souboru readme pro
  1041.     SNMP extenze.
  1042.  
  1043.