home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 September / PCWorld_2000-09_cd.bin / Software / Vyzkuste / xnview / ReadmeBR.txt < prev    next >
Text File  |  2000-04-25  |  7KB  |  211 lines
  1.                         Nview, Nconvert & View2 v2.92
  2.                                 XnView v1.14
  3.  
  4.                    Copyright (c) 1991-2000 Pierre-E Gougelet
  5.                              All Rights Reserved.
  6.  
  7.                     Traduτπo para o PortuguΩs (Brazil) por
  8.                    Paulo Neto (Layout do Brasil Publicidade)
  9.  
  10.  
  11. COMUNICADO
  12. ==========
  13.  
  14.   Se vocΩ concordar com os direitos de uso poderß criar um n·mero ilimitado
  15.     de c≤pias de vers⌡es gratuitas deste software.
  16.  
  17.   Uso comercial e distribuiτπo nπo sπo autorizadas sem contrato.
  18.  
  19.   Este programa Θ usado por seu pr≤prio risco, Nπo fornecemos nenhuma espΘcie 
  20.     de garantia sobre isso.
  21.  
  22.  
  23.   Este software estß baseado em parte ao trabalho do Grupo Independent JPEG.
  24.   Este software estß baseado em parte ao trabalho do Grupo 42 Inc.
  25.   Este software estß baseado em bibliotecas de Compressπo de Jean-loup Gailly e Mark Adler
  26.  
  27.  
  28. HomePage
  29. ========
  30.  
  31. EMail:         pierre.g@wanadoo.fr
  32.                 pierre.g@mail.dotcom.fr
  33.  
  34. Web site :      http://www.xnview.fr.st
  35.                 http://perso.wanadoo.fr/pierre.g
  36.  
  37. Download :      http://perso.wanadoo.fr/pierre.g/download
  38.                 http://www.multimania.com/xnview/download
  39.  
  40.  
  41.  
  42. Plataformas
  43. ===========
  44.  
  45.   ATARI ST, STe, Falcon, TT e compatφveis
  46.   PC x86 DOS
  47.   PC x86 Windows 3.1x, 95, 98, NT & 2000
  48.   PC x86 linux v2.x (X Windows & Lesstif)
  49.   PC x86 FreeBSD v3.x (X Windows & Lesstif)
  50.   Silicon Graphics IRIX v5.2 and more
  51.   Sun Solaris v2.5.1 and more
  52.  
  53.  
  54. NVIEW
  55. =====
  56.  
  57. Nview Θ um programa de visualizaτπo de m·ltiplos formatos. 
  58.  
  59.   Digite nview -help para opτ⌡es disponφveis. 
  60.  
  61.  
  62. Sobre Nview para PC usando DOS:
  63. -------------------------------
  64.  
  65.   Nview Θ compatφvel com VESA e trabalha em 8,15,16 bits e modo milh⌡es de cores.
  66.     Somente o modo disponφvel 320x200x8 de sua placa de vφdeo nπo 
  67.     suporta o modo Vesa. 
  68.   
  69.   Para uma descriτπo completa dos modos de apresentaτπo disponφveis, digite
  70.     nview -help (e use com uma das opτ⌡es -d)
  71.   
  72.   Por exemplo com minha placa Diamond S3 864, "nview -d3 back.gif" usei a resoluτπo 640x480x15.
  73.   
  74.   Com o -p<largura>x<altura>x<bits>, vocΩ pode obter resoluτ⌡es altas. 
  75.     (Exemplo: nview -p640x480x24 back.gif)
  76.     -p0x0x0 escolha a melhor exibiτπo para o bitmap. 
  77.  
  78.  
  79. About Nview for X Windows (Linux/SGI):
  80. --------------------------------------
  81.  
  82.   Nview recebe o visual padrπo para exibiτπo do bitmap. VocΩ pode usar 
  83.     -visual id (id Θ o n·mero visual observe com nview -help).
  84.   
  85.   Por padrπo, nview exibe o bitmap e espera por um clique do Mouse ou a tecla Esc. 
  86.     Com o -w, Nview cria uma janela por bitmap. 
  87.  
  88.   Nview trabalha com pipe, neste caso o formato de recepτπo deve ser especificado : 
  89.     cat img.tga | nview -f2 stdin
  90.  
  91.   VocΩ precisarß personalizar o ambiente varißvel LD_LIBRARY_PATH com 
  92.     o caminho onde as biliotecas estπo. 
  93.     Por padrπo o 'install' instalarß em /usr/local/lib. 
  94.   
  95.  
  96. NCONVERT
  97. ========
  98.  
  99. Nconvert Θ um conversor de m·ltiplos formatos. 
  100.  
  101.   Digite nconvert -help para opτ⌡es disponφveis. 
  102.  
  103.  
  104.   Para converter arquivos em um formato especφfico, digite por exemplo :
  105.       nconvert -out 5 file1.pic file2.jpg file3.tga
  106.     ou
  107.       nconvert -out tiff file1.pic file2.jpg file3.tga
  108.   
  109.   Com alteraτ⌡es :
  110.       nconvert -out jpeg -w480 -R *.jpg
  111.       nconvert -out jpeg -w640 -h480 *.jpg
  112.   
  113.   O formato receptor nπo Θ necessßrio. Se ocorrer alguns problemas, use a opτπo -in. 
  114.   
  115.   Nconvert tem a possibilidade de fazer transformaτ⌡es
  116.  
  117.     * Para coverter arquivos GIF para arquivos JPEG : 
  118.         nconvert -out jpeg -truecolors *.gif
  119.     
  120.     * Para converter arquivos JPEG para arquivos GIF : 
  121.         nconvert -out gif -dither -ncolors 256 *.jpeg
  122.     
  123.     * Para alteraτ⌡es :
  124.         nconvert -out tga -resize 510 230 *.jpeg
  125.         nconvert -out tga -ratio -resize 510 0 *.jpeg
  126.         nconvert -out tga -ratio -resize 0 510 *.jpeg
  127.         nconvert -out tga -resize 200% 200% *.jpeg
  128.     
  129.   VocΩ pode usar # com sequΩncias de imagens. 
  130.     Por exemplo, n≤s pegamos o arquivo00.pic, arquivo01.pic, ..., arquivo10.pic e 
  131.       n≤s convertemos para o formato jpeg com on nomes res0.jpg, res1.jpg, ... para isso digite :
  132.         nconvert -out jpeg -o res#.jpg file##.pic
  133.  
  134.   VocΩ pode usar % para especificar nomes de arquivos de origem em nomes de arquivos de destino.
  135.     Por exemplo, nconvert -out jpeg -o result_%s.jpg file.tga
  136.       serß criado o nome de arquivo result_file.jpg
  137.  
  138.  
  139. XNVIEW (Nview Extendido)
  140. ========================
  141.  
  142. Sobre o XNview para X Windows (Linux/FreeBsd/Silicon):
  143. ------------------------------------------------------
  144.  
  145.   XNview requer OSF/Motif 1.2 ou later. 
  146.   
  147.   VocΩ precisarß personalizar o ambiente varißvel LD_LIBRARY_PATH com 
  148.     o caminho onde as biliotecas estπo. 
  149.     Por padrπo o 'install' instalarß em /usr/local/lib. 
  150.   
  151.   Digite XNview -help patra opτ⌡es disponφveis. 
  152.   
  153.   XNview recebe um visual padrπo para mostrar o bitmap. VocΩ pode especificar 
  154.     uma indentificaτπo visual X (em hexadecimal) com '-visualid id'.
  155.   
  156.   
  157. Versπo Linux/FreeBSD:
  158. ---------------------
  159.   
  160.     XNview requer Linux 2.0.x, XFree86-3.2 e Motif 1.2 ou Lesstif 0.89
  161.     
  162.     Lesstif estß disponφvel nos seguintes endereτos URL's
  163.  
  164.     http://www.lesstif.org/products/lesstif/
  165.     ftp://ftp.lesstif.org/pub/hungry/lesstif/
  166.  
  167.  
  168. CrΘditos:
  169. ---------
  170.  
  171.   Versπo Solaris : Tobias Oetiker
  172.  
  173.  
  174. Sobre o XNview para Windows (x86):
  175. ----------------------------------
  176.  
  177.   XNview para windows requer o Windows 3.11 com Win32s, Windows NT o 
  178.     Windows 95. 
  179.  
  180.  
  181. Notas para usußrios do Windows 3.1x:
  182. ------------------------------------
  183.  
  184.     VocΩ precisa ter a ·ltima versπo do win32s para Microsoft Windows 3.1X 
  185.       e Windows para grupos de REDE 3.1x.
  186.  
  187.     Se encontrar o arquivo 'win32s.ini' que estß no diret≤rio \windows\system, 
  188.       vocΩ jß estß com win32s instalado. Este arquivo contΘm informaτ⌡es de vers⌡es. 
  189.       O n·mero desta versπo Θ igual ou superior a 1.30.172 (v1.30c), 
  190.       senπo vocΩ terß que reinstalar o win32s.
  191.  
  192.     VocΩ pode encontrar o Win32s v1.30c para download via
  193.       ftp://ftp.rmc.edu/pub/windows16/win32s13.exe
  194.  
  195.   
  196. CrΘditos:
  197. ---------
  198.     Traduτπo em Alemπo               : Axel C. Burgbacher, Helmut Mueller
  199.     Traduτπo em Italiano           : Alexandro F.Proietti, Armando R. La Mura
  200.     Traduτπo em Russo               : Igor Alikin, Alexander Gorbylev
  201.     Traduτπo em Espanhol           : Jorge A. Montes PΘrez
  202.     Traduτπo em Sueco               : Mσrten Mellberg
  203.     Traduτπo em Estoniano           : Ahti Kaskpeit
  204.     Traduτπo em HolandΩs           : Michiel Oosterhagen
  205.     Traduτπo em Tcheco               : Petr Bohdan
  206.     Traduτπo em PortuguΩs (Brazil)     : Paulo Neto (Layout do Brasil)
  207.     Traduτπo em PortuguΩs (Portugal)   : Ant≤nio Eduardo Marques
  208.     Traduτπo em H·ngaro               : Jozsef Herczeg
  209.  
  210.  
  211.