home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
PC World 2000 September
/
PCWorld_2000-09_cd.bin
/
Software
/
TemaCD
/
ahwb
/
ger-eng.tx_
< prev
next >
Wrap
Text File
|
2000-01-19
|
4MB
|
111,090 lines
:: ASCII-Tastatur {f} :: ASCII keyboard
:: Aal {m} :: eel
:: Aal {m} :: moray
:: Aas {n} :: carrion
:: Aasfresser {m} :: scavenger
:: Abfall {m} :: waste
Abaenderung Aenderung Veraenderung :: AbΣnderung {f}, ─nderung {f}, VerΣnderung {f} :: alteration
Abaenderung :: AbΣnderung {f}, Modifikation {f} :: modification
:: Abarbeiten {n} :: attention handling
:: Abarbeitungszeit {f} :: processing time
:: Abarten {pl}, Verschiedenheiten {pl} :: varieties
:: Abartigkeit {f} :: kinkiness
:: Abbau {m} einer Warteschlange :: dequeuing
:: Abbau {m}, demontierend :: dismantling
:: Abberufungen {pl} :: recalls
:: Abbestellungen {pl} :: countermands
:: Abbild {n} :: image
:: Kopie {f}, Abbild {n} :: copy
:: Zweitschrift {f} :: copy, duplicate
:: Abbildung {f} :: illustration
:: Abbildung {f} :: map
:: Abbildung {f} :: mapping
:: Abbildungsfehler {m}, Verirrung {f} :: aberration
:: Abblendlicht {n} :: dim light
:: Abblendlicht {n} :: dimmed headlight
:: Abblendlicht {n} :: low beam light
:: Abblendschalter {m} :: dip switch
Aenderungen :: Abbrechen {n} ohne ─nderungen :: abort without change
:: Abbrechung {f} :: abruption
:: Abbremsung {f} :: retardation
:: Abbruch {m} :: dropout
:: Abbruch {m} :: severance
:: Abbruch {m} :: truncation
Zerstoerung :: Abbruch {m}, Zerst÷rung {f} :: demolition
:: Abbruch {m} (Sport) :: break-off, stop, stopping
:: Abbruchcode {m} :: abort code
:: Abbruchmakro {n} :: abort macro
:: Abdanker {m} :: abdicator
:: Abdankung {f} :: abdication
:: Abdankungen {pl} :: resignations
:: Abdeckung {f} :: access cover
:: Abdichter {m} :: caulker
:: Abdichter {pl} :: caulkers
:: Abdichtung {f} :: sealing
:: Abdichtungen {pl} :: sealings
Gepraege :: Abdruck {m}, GeprΣge {n} :: imprint
Abdruecke :: Abdrⁿcke {pl} :: imprints
:: Abdunkelungsvorrichtung {f}, Verdunkelungsschalter {m} :: dimmer
:: Abdunklung {f} :: dimout
:: Abend {m} :: evening
:: Guten Abend! :: Good evening!
:: Abendandacht {f} :: evensong
Abenddaemmerung :: AbenddΣmmerung {f} :: dusk
Abenddaemmerung :: AbenddΣmmerung {f}; Zwielicht :: twilight
Abenddaemmerungen :: AbenddΣmmerungen {pl} :: dusks
:: Abende {pl} :: evenings
:: Abendessen {n} :: dinner
:: Abendessen {n} :: supper
:: Abendessen {pl} :: suppers
:: Abendgarderobe {f}, Abendkleid {n} :: evening dress
:: Abendgesellschaften {pl} :: soirees
:: Abendglocke {f} :: curfew
:: Abendglocken {pl} :: curfews
:: Abendkleid {n} :: gown
:: Abendkleider {pl} :: evening dresses
:: Abendkurs {m} :: evening class
:: Abendkurse {pl} :: evening classes
:: Abendland {n} :: occident
Abendroete :: Abendr÷te {f} :: afterglows
:: Abendrot {n}, Sonnenuntergang {m} :: sunset
:: Abendsonne {f} :: setting sun
:: Abendstern {m} :: evening star
:: Abendvorstellung {f} :: evening performance
:: Abendzeitung {f} :: evening paper
:: Abenteuer {n} :: adventure
:: Abenteuer {pl} :: adventures
:: Abenteuergeschichte {f} :: adventure story
:: Abenteuerleben {n} :: adventurous life
:: Abenteuerlichkeit {f} :: adventurousness
:: Abenteuerlust {f} :: spirit of adventure
:: Abenteurer {m} :: adventurer
:: Abenteurerin {f} :: adventuress
:: Aberglaube {m} :: superstition
:: Aberglaube {m} :: superstitiousness
:: Aberkennung {f}, Verweigerung {f} :: denial
Abfaelligkeit :: AbfΣlligkeit {f} :: snideness
:: Abfahrt {f} :: departure
:: Abfahrtszeit {f} :: time of departure
:: Abfahrt, Start {f} :: departure
:: Abfahrten {pl} :: departures
:: Abfall {m} :: apostasy
:: Abfall {m} :: declension
:: Abfall {m} :: garbage [Am.]
:: (herumliegender) Abfall {m} :: litter
:: Abfall {m} :: offal
:: Abfall {m} :: offall
:: Abfall {m} :: drop
:: Abfall {m} :: trash
:: Abfall, Kehricht {m} :: rubbish
:: Abfall {m}, Verschwendung {f} :: waste
Abfallbehaelter :: Abfalleimer {m}, AbfallbehΣlter {m} :: dust bin
:: Abfalleimer {m} :: trash can [Am.], garbage can [Am.]
:: Abfalleimer {m} :: dustbin
:: Abfalleimer {pl} :: dustbins
:: Abfallkasten {m} am Lochstreifenstanzer :: chadbox
:: Abfallpapier {n} :: wastepaper
:: Abfallprodukt {n} :: by-product
:: Abfallprodukt {n} :: waste product
:: Abfallprodukte {pl} :: waste products
:: Abfallzeit {f} :: connection timeout
:: Abfallzeit {f} :: fall time
:: Abfassung {f}, Zusammensetzung {f} :: composition
:: Abfertigungen {pl}, Meldungen {pl} :: dispatches
:: Abfertigungsstelle {f} :: dispatch office
:: Abfindung {f} :: forisfamiliation
Entschaedigung :: Abfindung {f}, EntschΣdigung {f} :: compensation
:: Abfindung {f}, Gratifikation {f} :: gratuity
:: Abfindungen {pl} :: gratuities
:: Abfindungsvertrag {m} :: termination agreement
:: Abflachung {f} :: flat portion
:: Abflachung {f} :: flattening
:: Abflachungen {pl} :: flattenings
Abfluege :: Abflⁿge {pl} :: takeoffs
Abfluss :: Abflu▀ {m} :: flowing off, discharge
Abfluss :: Abflu▀ {m} von Kapital :: outflow
Abflussstelle :: Abflu▀stelle {f} :: outlet
Abflussrohr :: Abflu▀rohr {m} :: drainpipe, spout
:: Abforstung {f} :: deforestation
:: Abforstungen {pl} :: deforestations
:: Abfrage {f} :: inquiry
:: Abfrage {f} :: interrogation
:: Abfrage {f} :: recitation
:: Abfrage {f} :: request
:: Abfrageeinrichtung {f} :: interrogator
:: Abfragekriterium {n} :: qualifier
:: Abfragestation {f} :: query station
:: Abfragestation {f} :: retrieval terminal
Abfuehlstift :: Abfⁿhlstift {m} :: pecker
Abfuehrmittel :: Abfⁿhrmittel {n} :: laxative
Abfuehrmittel :: Abfⁿhrmittel {n} :: physic
Abfuellerfirma :: Abfⁿllerfirma {f} :: bottler
Abfuellerfirmen :: Abfⁿllerfirmen {pl} :: bottlers
:: Abfuhr {f}, Behebung {f}, Beseitigung {f}, Entfernung {f} :: removal
:: Abgabe {f} :: tribute
Gebuehr :: Abgabe {f}, Gebⁿhr {f}, Steuer {f} :: tax
:: Abgaben {pl} :: tributes
:: Abgaben {pl}, Steuern {pl} :: taxes
:: Abgang {m} :: leaving, daparture, exit
:: nach dem Abgang von der Schule :: after leaving school
:: sich einen guten Abgang verschaffen :: to make a graceful exit
:: Abgangsflughafen {m} :: airport of depature
:: Abgangskontrolle {f} :: physical exit control
:: Abgangskontrolle {f} :: removal control
:: Abgangszeugnis {n} :: leaving certificate, diploma [Am.]
:: Abgas {n} :: flue gas
:: Abgas {n} :: waste gas
Abgaskuehler :: Abgaskⁿhler {m} :: exhaust gas cooler
:: Abgasverlust {m} :: exhaust gas losses
:: Abgemacht! :: It's a bargain!
:: Abgemacht! :: It's a deal!
:: Abgeneigtheit {f} :: averseness
:: Monteur {m} :: assemblyman
:: Abgeordnete {m,f} :: deputy
:: Abgeordnete {m,f} :: delegate
:: Abgeordnete {m,f} :: representative
:: Parlamentsabgeordnete {m,f} :: Member of Parliament
Kongressabgeordnete :: Kongre▀abgeordnete {m,f} :: Congressman, Congresswoman
repraesentativ, :: reprΣsentativ, stellvertretend :: representative
:: Abgesandte {m}, delegiert :: delegate
:: Abgeschiedenheit {f} :: seclusion
:: Abgeschlossenheit {f} :: insularity
:: Abgeschlossenheit {f} :: seclusion
:: Abgeschlossenheiten {pl} :: seclusiveness
Abgoetter :: Abg÷tter {pl} :: idols
Abgoetterei :: Abg÷tterei {pl} :: idolatrousness
Abgoetterei :: Abg÷tterei {pl} :: idolization
:: Abgott {m} :: idol
:: Abgrenzer {m}, Begrenzer {m} :: delimiter
:: Abgrenzung {f} :: delimitation
:: Abgrenzung {f} :: demarcation
:: Abgrenzungen {pl} :: delimitations
:: Abgrenzungen {pl} :: demarcations
Abgruende :: Abgrⁿnde {pl} :: abysms
Abgruende :: Abgrⁿnde {pl} :: abysses
Abgruende :: Abgrⁿnde {pl} :: foveae
Abgruende :: Abgrⁿnde {pl} :: precipices
:: Abgrund {m} :: abysm
:: Abgrund {m} :: abyss
:: Abgrund {m} :: fovea
:: Abgrund {m} :: precipice
Abguesse Guesse :: Abgⁿsse {pl}, Gⁿsse {pl} :: castings
:: Abguss {m} :: casting
Abhaenge :: AbhΣnge {pl} :: declivities
Abhaenge :: AbhΣnge {pl} :: slopes
Abhaengige :: AbhΣngige {pl} :: dependents
Abhaengige :: AbhΣngige {m,f} :: dependent
Abhaengigkeit :: AbhΣngigkeit {f} (von) :: dependence (on)
Abhaengigkeit :: AbhΣngigkeit {f} (von) :: reliance (on)
Abhaengigkeit :: AbhΣngigkeit {f} (von) :: addiction (to)
Abhaengigkeiten :: AbhΣngigkeiten {pl} :: dependences
Abhaengigkeit :: AbhΣngigkeit {f} (Linguistik) :: subordination
Abhaengigkeit :: AbhΣngigkeit {f}, Unterwerfung {f} :: subjection
Abhaertung Gewoehnung :: AbhΣrtung {f}, Gew÷hnung {f} :: inurement
:: Abhaltung {f} :: disincentive
:: Abhandlung {f} :: disquisition
:: Abhandlung {f} :: treatise
:: Abhandlungen {pl} :: treatises
:: Abhang {m} :: declivity
abschraegen :: abschrΣgen :: to slope
:: Abhang; Hang {m} :: slope
schraeg :: schief sein; schrΣg sein :: to be slope
:: Abhebung {f} :: withdrawal
:: Abhilfe {f}, Rechtsmittel {n}, Rechtsbehelf {m} :: remedy
:: Abhilfen {pl} :: correctives
Abhoeren :: Abh÷ren {n} :: wiretapping
:: Abirrung {f} :: aberrance
Haeutung :: Abisolieren {f}, HΣutung {f} :: skinning
Schaelmaschine :: Abisolierzange {f}, SchΣlmaschine {f} :: stripper
Abiturpruefung Reifepruefung :: Abitur {n}, Abiturprⁿfung {f}, Reifeprⁿfung {f} :: school leaving examination
:: Abiturzeugnis {n} :: "Abitur" certificate, GCE A-levels [Br.], graduation diploma [Am.]
:: Abkehr {f} :: turning away
Abklaerung :: AbklΣrung {f}, Klarheit {f} :: clarification
:: Abkommen {n} :: agreement
Abkuehlung Kuehlung :: Abkⁿhlung {f}, Kⁿhlung {f} :: cooling
Abkuerzer :: Abkⁿrzer {m} :: abbreviator
Abkuerzung :: Abkⁿrzung {f} :: abbreviation
Abkuerzung :: Abkⁿrzung {f} :: shortcut
Abkuerzungi :: Abkⁿrzungi {f}, Akronym {n} :: acronym
Abkuerzungen :: Abkⁿrzungen {pl} :: abbreviations
Abkuerzungen :: Abkⁿrzungen {pl} :: shortcuts
Abkuerzungszeichen Abkuerzung :: Abkⁿrzungszeichen {n}, Abkⁿrzung {f} :: abbreviation
Abladeplaetze :: AbladeplΣtze {pl} :: unloading points
:: Abladeplatz {m} :: unloading point
:: Ablader {m} :: unloader
:: Ablader {pl} :: unloaders
Ablaeufe :: AblΣufe {pl} :: drains
Ablaeufe :: AblΣufe {pl} :: procedures, processes
:: Ablage {f} :: clipboard
:: Ablage {f} :: deposit
:: Ablage {f} :: deposition
:: Ablage {f} :: filing
:: Ablage {f} :: pocket
:: Ablage {f} :: tray
:: Ablagesystem {m} :: filing system
:: Ablage {f}, Aufstapeln {n}, Kellern {n} :: stacking
:: Ablagefach {n}, Tasche {f} :: pocket
:: Ablagekasten {m} :: tray
:: Ablagemagazin {n} :: stacker
:: Ablagen {pl} :: depositions
:: Ablagerung {f} :: deposit
:: Ablagerung {f} :: sediment
:: Ablagerungen {pl} :: sediments
:: Ablagetische {pl} :: deposit tables
Ablasshahn :: Abla▀hahn {m} :: drain cock
:: Ablauf (zeitlich) {m} :: cycle
:: Ablauf {m}, Verlauf {m} :: order of events
:: der Ablauf von Ereignissen :: the course (sequence) of events
:: der Reihe nach :: in sequence
fuer :: fⁿr einen glatten Ablauf sorgen :: make sure things run smoothly
:: Ablauf {m}, Reihenfolge {f}, Aufeinanderfolge {f}, Sequenz {f} :: sequence
:: Folge {f}, Reihe {f}, Serie {f} :: sequence
Entwaessern Abfliessen :: Ablauf {m}, EntwΣssern {n}, Abflie▀en {n}, Austrocknen {n} :: drain
Ablasskanal Entwaesserungsgraben :: Abla▀kanal {m}, Abzugskanal {m}, Rinne {f}, Gosse {f}, EntwΣsserungsgraben {m} :: drain
:: Ablaufanweisung {f} :: run chart
:: Ablaufdiagramm {n} :: flowchart
:: Ablaufglied {n} :: step logic element
:: Ablaufkette {f} :: sequence cascade
:: Ablaufrechner {f} :: object computer
:: Ablaufrohr {n} :: drain pipe
:: Ablaufschaltwerk {n} :: sequence processor
:: Ablaufsteuerung {f} :: sequential control
:: Ablaufsteuerung {f} :: sequentiel control
:: Ablaufverfolger {m} :: tracer
:: Ablaufverfolgung {f} :: backtrace
:: Ablaufverfolgung {f} :: tracing
:: Ablaufzeit, Laufzeit {f} :: elapse time
:: Ablaut {m} :: vowel gradation
:: Ablaute {pl} :: vowel gradations
:: Ableger {m} :: scion
:: Ableger {pl} :: scions
:: Ablehnung {f} :: disaffirmation
:: Ablehnung {f} :: refusal
:: Ablehnung {f} :: refusals
:: Ablehnung {f}, Absage {f}, Weigerung {f} :: refusal
:: Ablehnungen {pl} :: disaffirmations
:: Ablehnungshinweis {m} :: disclaimer
:: Ableitkondensator {m} :: bypass capacitor
:: Ableiter {m}, Ablenkspule {f} :: deflector
:: Ableitung {f} :: deduction
:: Ableitung {f} :: derivation
:: Ableitung {f} :: derivative
:: Ableitung {f} :: revulsion
:: Ableitung {f}, Funktion {f}, abgeleitet :: derivative
:: Ableitung {f}, Herleitung {f} :: derivation
:: Ableitungen {pl} :: derivations
:: Ableitungen {pl} :: derivatives
Entwaesserung :: Ableitungskanal {m}, EntwΣsserung {f} :: drainage
:: Ablenkung {f} :: deflection
:: Ablenkung {f} :: distaction
Verstoertheit :: Ablenkung {f}, Verst÷rtheit {f} :: distraction
:: Ablenkungen {pl} :: deflections
:: Ablenkungen {pl} :: distractions
:: Ablesung {f}, Lesung {f}, lesen :: reading
:: Ablichtungen, photographiert {pl} :: photographs
:: Ablieferungen, Lieferungen {pl} :: deliveries
Abloesesumme :: Abl÷sesumme {f} :: transfer fee
Abloesung :: Abl÷sung {f} :: removal, detachment
Abloesung :: Abl÷sung {f} :: relief
Abloesung :: Abl÷sung {f} :: redemption, repayment
:: Abluft {f} :: extracted air
:: Abmachung {f} :: arrangement
:: Abmachung {f}, Vereinbarung {f} :: settlement
:: Abmagerung {f}, Abzehrung {f} :: emaciation
:: Abmahnung {f} :: dissuasiveness
:: Abmarsch {m} :: decampment
:: Abmeldung {f} :: notice of departure
:: Abmessung {f} :: dimension
:: Abnahme {f} :: certification; inspection
:: Abnahme {f}, Stichprobenplan {m} :: acceptance sampling plan
:: Abnahmebedingungen {pl} :: acceptability standards
:: Abnahmebedingungen {pl} :: acceptance terms
:: Abnahmebereich {m}, Gutbereich {m} :: acceptance region
:: Abnahmebescheinigung {f}, Abnahmeprotokoll {n} :: acceptance certificate
:: Abnahmekonfiguration {f} :: acceptance configuration
:: Abnahmekontrolle {f} :: acceptance sampling
Abnahmepruefung :: Abnahmekontrolle {f}, Abnahmeprⁿfung {f} :: acceptance inspection
:: Abnahmelinie {f}, Akzeptlinie {f} :: acceptance line
:: Abnahmeprotokoll {n} :: test certificate
Abnahmepruefung :: Abnahmeprⁿfung {f} :: proof test
Abnahmepruefung :: Abnahmeprⁿfung {f} :: specification test
Abnahmepruefung Uebernahmepruefung :: Abnahmeprⁿfung {f}, ▄bernahmeprⁿfung {f} :: acceptance test
:: Abnahmequittung {f} :: acceptor handshake
:: Abnahmetest {m} :: acceptance trial
:: Abnahmevorschrift {f} :: acceptance test procedure
:: Abnahmevorschriften {pl} :: acceptance standards
:: Abnahmezahl {f} :: acceptance number
:: Abnehmer {m} :: accepter
:: Abnehmer {m} :: account debtor
:: Abnehmer {m}, Kunde {m} :: taker
:: Abneigung {f} :: antipathy
:: Abneigung {f} :: aversion
:: Abneigung {f} :: disinclination
:: Abneigung {f} :: dislike
:: Abneigung {f} :: indisposition
:: Abneigung {f} :: reluctance
:: Abneigung {f} :: repugnance
:: Abneigung {f}, Greuel {m} :: aversion
:: Abneigungen {pl} :: antipathies
:: Abneigungen {pl} :: aversenesses
:: Abneigungen {pl} :: aversions
:: Abneigungen {pl} :: disinclinations
:: Abneigungen {pl} :: indispositions
:: Abneigungen {pl} :: repugnances
Abnormitaet :: AbnormitΣt {f} :: anomalousness
Abnormitaeten :: AbnormitΣten {pl} :: anomalousnesses
Abnuetzung :: Abnⁿtzung {f}, Abreibung {f} :: abrasion
Abnuetzung :: Abnⁿtzung {f} :: waer
:: tragen, aufhaben, abtragen, abnutzen :: to wear
:: Abnutzung {f} :: fading
:: Abnutzung {f}, Verbrauch {m} :: wastage
Verschleiss :: Abnutzung {f}, Verschlei▀ {m} :: wearout
:: Abonnement {n}, Indizierung {f} :: subscription
:: Abonnements {pl} :: subscriptions
:: Abonnementvorstellung {f} :: subscription performance
:: Abonnementvorstellungen {pl} :: subscription performances
:: Abonnenten {pl} :: subscribers
:: Abonnent {m} :: subscriber
:: Abordnung {f} :: delegacy
:: Abordnung {f}, Delegation {f} :: delegation
:: Abordnungen {pl}, Delegationen {pl} :: delegations
:: Aborte {pl}, Toiletten {pl} :: toilets
:: Abprall {m} :: rebound
:: Abraten {n} :: dissuasion
:: Abrechnung {f} :: payoff
:: Abrechnung {f} :: deduction
:: Abzug {m}, Einbehaltung {f}, Absetzung {f} :: deduction
Nachlass :: Nachla▀ {m} [econ.] :: deduction
Schlussfolgerung Schluss :: Schlu▀folgerung {f}, Folgerung {f}, Schlu▀ {f} :: deduction
:: Abrechnung {f}, Behauptung {f}, Darstellung {f}, Anweisung {f} :: statement
Buchfuehrung :: Abrechnung {f}, Buchen {f}, Buchfⁿhrung {f}, Buchhaltung {f}, Buchung{f} :: accounting
:: Abrechnungscomputer {m} :: accounting computer
:: Abrechnungsdatei {f} :: accounting file
:: Abrechnungsperiode {f} :: account period
:: Abrechnungsprotokolldatei {f} :: accounting log file
:: Abrechnungsroutine {f} :: accounting routine
:: Abrechnungszeitraum {m}, Abrechnungsperiode {f} :: accounting period
Verstaendnis Verstaendigung :: Abrede {f}, Verstand {m}, VerstΣndnis {n}, VerstΣndigung {f} :: understanding
:: Abreiben {n} :: abrasiveness
:: Abreibung {f} :: attrition
:: Abreibung {f} :: rubdown
:: Abreise {f} :: departure
:: Abreisen {n} :: depart
Zermuerbung :: Abrieb {m}, Zermⁿrbung {f} :: attrition
Abriss :: Abri▀ {m} :: talon
Abriss Abreisszettel :: Abri▀ {m}, Abrei▀zettel {m}, Stichleitung {f}, roden :: stub
Abrisskante :: Abri▀kante {f} :: tear-off edge
Abrisskarte :: Abri▀karte {f} :: scored card
Abruestung :: Abrⁿstung {f} :: disarmament
Abruestungskonferenz :: Abrⁿstungskonferenz {f} :: disarmament conference
:: Abruf {m} :: fetch
:: Abrufzyklus (eines Befehls) {f} :: fetch cycle
:: Abrundung {f} :: rounding
Absaetze :: AbsΣtze {pl}, Fersen {pl} :: heels
:: Absage {f}, Streichung {f} :: cancellation
:: Absatz {m}, Abschnitt {m} :: paragraph
:: Absatz {m}, Schuhabsatz {m} :: heel
:: Absatz {m} (Buchdruck) :: break
:: Absatz {m} (Wirtschaft) :: sales, turnover
reissenden :: rei▀enden Absatz finden :: to sell like hot cakes
(Gelaende) :: Absatz {m} (GelΣnde) :: terrace
:: Absatz {m}, Treppenabsatz {m} :: landing
:: Ferse {f} :: heel
Absatzfoerderung :: Absatzf÷rderung {f} :: sales promotion
:: Absatzgebiet {n} :: trading area, sales territory
Maerkte :: Absatzgebiete {pl}, MΣrkte {pl} :: markets
:: Absatzkrise {f} :: sales crisis
:: Absatzkrisen {pl} :: sales crises
:: Absatzlage {f} :: sales situation
:: Absatzmagnet {n} :: anchor tenant
Absatzmoeglichkeit :: Absatzm÷glichkeit {f} :: sales potential
:: Absatzstockung {f} :: stagnation of the market
:: Absatzwesen {n} :: marketing
Abschaetzung :: AbschΣtzung {f} :: appraisal
Abschaetzung :: AbschΣtzung {f} :: estimation
Abschaetzung :: AbschΣtzung {f}, Bewertung {f} :: estimation
:: Abschaffung {f} :: abolishment
:: Abschaffung {f} :: abolition
:: Abschaffungen {pl} :: abolitionisms
:: Abschaltautomatik {f} :: automatic switchoff
:: Abschaltung {f} :: cutoff
:: Abschaltung {f} :: deactivation
:: Abschaltung {f}, Passivierung {f} :: passivation
:: Abschaltung {f}, Serviceabschaltung {f} :: abandonment of service
:: Abschaltung {f}, Sicherungsautomat {m} :: cutout
abschliessen :: Abschaltung {f}, abschlie▀en :: shutoff
Abschaltverzoegerung :: Abschaltverz÷gerung {f} :: turn-off delay
:: Abschaltzeit {f} :: disconnecting time
:: Abschaum {m} :: dregs
abschaeumen :: Abschaum {m}, abschΣumen :: scum
:: Abscheu {f} :: abhorrence
:: Abscheu {f} :: abomination
:: Abscheu {f} :: detestation
:: Abscheu {f} :: horror
:: Abscheulichkeit {f} :: abomination
:: Abscheulichkeit {f} :: detestableness
:: Abscheulichkeit {f} :: heinousness
:: Abscheulichkeit {f} :: hellishness
:: Abscheulichkeit {f} :: hideousness
:: Abscheulichkeiten {pl} :: hideousnesses
:: Abschied {m} :: parting
:: Abschied {m} :: valediction
:: Abschied nehmen :: to take leave
:: Abschiede {pl} :: valedictions
:: Abschiedsbrief {m} :: farewell letter
:: Abschiedsfeier {f} :: farewell party
:: Abschiedsfeiern {pl} :: farewell parties
:: Abschiedsgesuch {n} :: resignation
:: Abschiedskuss {m} :: parting kiss
:: Abschiedsrede {f} :: farewell speech
:: Abschiedsrede {f} :: valedictory
:: Abschiedsreden {pl} :: farewell speeches
:: Abschiedsreden {pl} :: valedictories
:: Abschiedsredner {m} :: valedictorian
:: Abschiedsredner {pl} :: valedictorians
:: Abschiedsschmerz {m} :: wrench
:: Abschirmung {f}, Rasterung {f} :: screening
:: Abschlag {m} :: anticipated payment
:: Abschlag {m}, Skonto {m}, Rabatt {m} :: discount
:: Abschlagzahlung {f}, Teilzahlung {f} :: installment
:: Abschleppdienst {m} :: wrecking service
:: Abschleppdienste {pl} :: wrecking services
:: Abschleppseil {n} :: tow rope
:: Abschleppseil {n} :: towrope
:: Abschleppseile {pl} :: tow ropes
:: Abschleppwagen {m} :: breakdown lorry
:: Abschleppwagen {m} :: breakdown van
Abschluesse, :: Abschlⁿsse, Beendigungen {pl} :: terminations
:: Abschlussbuchungen {pl} :: annual closing entries
Abschlussgebuehr :: Abschlussgebⁿhr {f} :: acquisition fee
:: Abschlussprogramm {n}, Endezeichen {n} :: terminator
:: Abschlussprovision {f} :: acquisition commission
Abschlusspruefer :: Abschlussprⁿfer {m} :: annual auditor
Abschlusspruefer :: Abschlussprⁿfer {m} :: auditor of annual accounts
jaehrliche Abschlusspruefung :: jΣhrliche Abschlussprⁿfung {f} :: audit of annual accounts
Abschlusspruefung :: Abschlussprⁿfung {f} :: final examination, final, finals, graduation [Am.]
Abschlusspruefungen :: Abschlussprⁿfungen {pl} :: final examinations
:: Abschlusszyklus {m} :: termination cycle
:: Abschmatzen {n} :: slobbation
:: Abschmelzdauer {f}, Schmelzzeit {f} :: fusing time
:: Abschmiernippel {n} :: grease nippel
:: Abschminkwatte {f} :: make up remover pad
:: Abschneiden {n} (von Zahlen), Abbruch (Programm) {m} :: truncation
:: Abschnitt {m} :: chapter
:: Abschnitt {m} :: episode
:: Abschnitt {m} :: section
:: Abschnitt {m}, Kreisabschnitt {m} :: segment
:: Abschnitte {pl} :: sections
:: Abschnitte {pl} :: segments
Abschnuerung :: Abschnⁿrung {f} :: pinch-off
Abschraegen :: AbschrΣgen {n} :: chamfering
:: Abschreckung {f} :: determent
:: Abschreckung {f} :: deterrence
:: Abschreckungen {pl} :: determents
:: Abschreckungsmittel {n} :: deterrant
:: Abschreckungsmittel {n} :: deterrent
Kuehlwirkung :: Abschreckwirkung {f}, Kⁿhlwirkung {f} :: chilling effect
:: Abschreiber {m} :: copyist
:: Abschreiber {m} :: cribber
:: Abschreibung {f} :: write off
:: abbuchen :: to write off
:: Abschreibungen {pl} :: write offs
:: Abschreibungsart {f} :: amortization type
:: Abschreibungsbetrag {m} :: amortization amount
:: Abschreibungsbetrag {m} :: amount of depreciation
:: Abschreibungsbuchung {f} :: amortization posting
:: Abschreibungsfeld {n} :: amortization field
:: Abschreibungskorrektur {f} :: amortization adjustment
:: Abschreibungskosten {pl} :: amortization costs
:: Abschreibungsliste {f} :: amortization list
:: Abschreibungsmethode {f} :: amortization method
:: Abschreibungsmode {f} :: amortization mode
:: Abschreibungsparameter {m} :: amortization parameter
:: Abschreibungsperiode {f}, Abschreibungsdauer {f} :: amortization period
:: Abschreibungsprognose {f} :: amortization forecast
:: Abschreibungsrate {f} :: amortization rate
:: Abschreibungsrechnung {f} :: amortization calculation
:: Abschreibungsregel {f} :: amortization rule
:: Abschreibungssatz {m} :: amortization record
Abschreibungsschluessel :: Abschreibungsschlⁿssel {m} :: amortization code
:: Abschreibungsstornierung {f} :: amortization cancellation
Abschreibungsueberwachung :: Abschreibungsⁿberwachung {f} :: amortization control
:: Abschreibungswert {m} :: amortization value
:: Abschrift {f} :: transcript
:: Abschrift {f} :: transcription
:: Abschrifti {f}, Umschrift {f} :: transcription
:: Abschrift {f}; Exemplar {n} :: copy
:: Abschriften {pl} :: transcriptions
:: Abschriften {pl} :: transcripts
:: Abschriften {pl}, Umschriften {pl} :: transcriptions
Abschuesse :: Abschⁿsse {pl}, Feuerungen {pl} :: firings
:: Abschussrampen {pl} :: launching platforms
Abschwaecher :: AbschwΣcher {m} :: reducer
Abschwaechung :: AbschwΣchung {f} :: attenuation
:: Abschweifung {f}, Umschweif {m} :: digression
:: Abschweifungen {pl} :: digressions
:: Abseits {n}, beiseite :: aside
:: Abseitsstellungen {pl} :: offsides
:: Absender {m} einer Warensendung :: consignor, shipper
:: Absender {m} :: despatcher
:: Absender {m} :: forwarder
:: Absender {m} :: sender
:: Absender {m}, Ausgangspunkt {m}, Erfinder {m} :: originator
:: Absenderkennung {f} :: source identifier
:: Absender {pl} :: forwarders
:: Absetzung {f} :: degradation
:: Absetzungen {pl} :: degradations
:: Absetzungen {pl} :: discharges
:: Absicherung {f} :: safeguarding
:: Absicht {f} :: intent
:: Absicht {f} :: intention
:: Absicht {f} :: mind
:: Absicht durchkreuzen, vereiteln, zunichte machen :: to foil
:: Absicht {f}, Neigung {f}, Tendenz {f} :: tendency
:: Absicht {f}, Zweck {m} :: purpose
:: Absicht {f}; Zweck {m} :: intention
:: Absichten {pl} :: intentions
:: Absichten {pl} :: intents
:: Absichten {pl} :: purposes
:: Absolutadressbereich {m} :: absolute address area
:: Absolutaktenzeichen {n} :: absolute file reference
:: Absolutauswahl {f} :: absolute selction
:: Absolutdatei {f} :: absolute file
:: Absolute {f} :: absoluteness
:: absolute Zahl {f}, unbenannte Zahl {f} :: absolute number
:: Absoluteintragung {f} :: absolute entry
:: Absolutismus {m} :: absolutism
:: Absolutlader {m} :: absolute loader
:: Absolutname {m} :: absolute name
:: Absolutsteuerblock {m} :: absolute control block
:: Absoluttext {m} :: absolute text
:: Absolutwert, absoluter Betrag, absoluter Wert {m} :: absolute value
Absolutwertuebertrager :: Absolutwertⁿbertrager {m} :: transducer
:: Absolvent {m}, Student an einer graduate school [Am.] :: graduate
:: (etwa) Abiturient :: high-school graduate
:: Hochschulabsolvent {m} :: university graduate
:: Absonderung {f} :: dissociation
:: Absonderung {f} :: isolation
:: Absonderung {f} :: reject
:: Absonderung {f} :: secretion
:: Absonderung {f}, Sekret {n} :: secretion
:: Absonderung {f}; Auswurf {m} :: emission
:: Absonderungen {pl} :: dissociations
:: Absorber {m} :: absorber
:: Absorption {f}, Aufsaugung {f} :: absorption
Absorptionsfaehigkeit :: AbsorptionsfΣhigkeit {f} :: absorbability
:: Absorptionstheorie {f} :: absorption approach
Absorptionsvermoegen :: Absorptionsverm÷gen {n} :: absorbencies
:: Abspeicherungen {pl} :: savings
:: Absperrung {f}, Barriere {f}, Grenzschicht {f}, Sperre {f} :: barrier
:: Absperrungen {pl}, Barrieren {pl} :: barriers
:: Absperrvorrichtung {f} :: faucet
:: Absperrvorrichtungen {pl} :: cutoffs
:: Absprache {f} :: arrangement
:: laut Absprache :: as agreed
Abspruenge :: Absprⁿnge {pl} :: jumps
:: Absprung {pl} :: jump, take-off
:: Absprungbalken {m} :: take-off board
Abstaende :: AbstΣnde {pl} :: distances
Abstaende :: AbstΣnde {pl}, Entfernungen {pl} :: distances
:: Abstammung {f} :: ancestory
:: Abstammung {f} :: ancestry
:: Abstammung {f} :: lineage
:: Abstammung {f} :: parentage
:: Abstammungen {pl} :: ancestries
:: Abstammungen {pl} :: lineages
:: Abstammungslehre {f} :: theory of evolution
:: Abstammungslehren {pl} :: theories of evolution
:: Abstand {m} :: desistance
:: Abstand {m} :: displacement
:: Abstand {m} :: distance
:: Abstand {m} :: pitch
:: Abstand {m} :: spacing
:: Abstand genommen :: abstained
:: Abstand {m}, Entfernung {f} :: distance
:: Abstand {m}, Formularentwurf {m}, Zeilentransport {m} :: spacing
Abstandpruefung :: Abstandprⁿfung {f} :: bias test
Abstandsstueck :: Abstandsstⁿck {n} :: spacer
:: Abstecher, Trip {m} :: trip
:: Abstecher, Trips {pl} :: trips
:: Absteigen {n} :: downswing
:: Abstellgleis {n}, Seitengleis {n} :: siding
:: Abstellgleise, Seitengleise {pl} :: sidings
:: Abstellkammer {f}, Abstellraum {m} :: storeroom
:: Abstieg {m} :: descend
:: Abstieg {m} :: descent
:: Abstiege {pl} :: descents
:: Abstimmen {n}, abstimmend :: voting
:: Abstimmung {f}, (geheime) Wahl {f} :: ballot
:: Abstimmung {f} :: poll
:: Abstimmung {f} :: tuning
:: Abstimmung {f} :: vote
:: Abstimmungen {pl} :: votes
:: Abstinenz {f} :: teetotalism
:: Abstinenz {f}, Enthaltung {f} :: abstinence
:: Abstinenzler {m} :: teetotaler
:: Abstinenzler {pl} :: teetotalers
:: Abstinenzler {m} :: teetotaller
:: Abstinenzler {pl} :: teetotallers
Abstoss :: Absto▀ {f} :: repellency
Abstoss empoeren :: Absto▀ {f}, emp÷ren :: disgust
Abstossung :: Absto▀ung {f} :: repulsion
:: Abstrahlung {f} :: irradiation
:: Abstraktion {f], Abziehung {f} :: abstraction
:: Abstreifer {m}, Wischer {m} :: wiper
:: Abstreifring {m} :: scraper ring
Abstuerze :: Abstⁿrze {pl} :: crashes
Abstuerze :: Abstⁿrze {pl} :: falls
Abstuerze :: Abstⁿrze {pl} :: washouts
:: Abstufung {f} :: gradation
:: Abstufung {f} :: nuance
:: Abstufung, Einteilung {f} :: graduation
:: Abstufungen {pl} :: gradations
:: Abstufungen {pl} :: nuances
:: Absturz {m} :: washout
:: Absuchen einer Datei {n} :: file searching
Absurditaet :: AbsurditΣt {f} :: absurdity
Absurditaeten :: AbsurditΣten {pl} :: absurdities
:: Abszess {m} :: abscess
:: Abszisse {f} :: x-coordinate
:: Abszisse {f}, x-Achse {f} :: axis of abscissas
:: Abszisse {f}, x-Koordinate {f], x-Achse {m} :: abscissa
:: Abszissenachse {f} :: x-axis
:: Abszissenwert {m} :: x-coordinate
:: Abt {m} :: abbot
Repraesentativbefragung :: Abtasten, ReprΣsentativbefragung {f} :: sampling
:: Abtaster {m} :: scanner
:: Abtastimpuls {m} :: strobe pulse
:: Abtastung {f} :: scanning
:: Abtastung {f} :: sensing
:: Abtei {f} :: abbey
:: Abteil {n} :: compartment
:: Abteilung {f} :: compartment
:: Abteilung {f} :: departmental
:: Abteilung {f} :: detachment
:: Abteilung {f} :: fraction
:: Abteilung {f} :: section
:: Abteilung {f}; Division {f}; Spaltung {f}; Trennung {f} :: division
:: Abteilung {f], Ressort {n}, Gebiet {n}, Referat {n} :: department
:: Abteilungen {pl} :: compartments
:: Abteilungen {pl} :: departments
:: Abteilungs... {} :: departmentally
:: Abteilungserfolgsrechnung {f} :: activity accounting
:: Abteilungsleiter {m} :: floorwalker
:: Abteilungsleiter {pl} :: floorwalkers
:: Abteilungsleiter {m} :: head of the department
:: Abteilungsleiter {pl} :: heads of the department
:: Abtreiber {m} :: abortionist
:: Abtreibung {f}, fehlerbedingtes Abbrechen {n} :: abortion
:: Abtreibungen {pl} :: abortions
:: Abtrennung {f} :: separation
:: Abtretbarkeit {f} :: assignability
:: Abtretende {m,f} :: assigner
:: Abtretende {m,f}, Abtreter {m} :: assignor
:: Abtretung {f} :: cession
:: Abtretung {f} :: surrender
:: Abtretung einer Arbeitsnehmererfindung {f} :: assignment of invention
:: Abtretungen {pl} :: cessions
:: Abtretungen {pl} :: surrenders
:: Abtretungen {pl}, Zuweisungen {pl} :: assignments
:: Abtretungsformular {n} :: assignment form
:: Abtrieb {m} :: output
:: Abtritt {m} :: leeway
:: Abtritt {m}, Toilette {f} :: toilet
:: Abtropfbrett {n} :: dishrack
Abtropfgefaess :: AbtropfgefΣ▀ {n} :: drainer
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {pl} :: renegades
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {pl} :: secessionists
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {pl} :: turncoats
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {m,f} :: apostate
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {m,f} :: defector
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {m,f} :: renegade
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {m,f} :: secessionist
Abtruennige :: Abtrⁿnnige {m,f} :: turncoat
Abtruennigkeit :: Abtrⁿnnigkeit {f} :: aposta
Abwaerme :: AbwΣrme {f} :: waste heat
Abwaesser :: AbwΣsser {pl} :: sewages
:: Abwaschlappen {m} :: dishrag
:: Abwaschlappen {m} :: washcloth
:: Abwaschtuch {n} :: dishcloth
:: Abwasser {n} :: sewage
:: Abwasser {n} :: waste water
Aenderungen :: Abwechslungen {pl}, ─nderungen {pl} :: changes
:: Abweg {m} :: wrong way
:: Abwege {pl} :: wrong ways
:: Abwegigkeit {f} :: deviousness
:: Abwegigkeit {f} :: digressiveness
:: Abwehr {f} :: defense
:: Abwehrstoff {} :: antibody
:: Abwehrstoff {m} :: antigen
:: Abwehrstoffe {pl} :: antibodies
:: Abweichung {f} :: aberration
:: Abweichung {f} :: abnormality
:: Abweichung {f} :: deviant
:: Abweichung {f} :: deviation
:: Abweichung {f} :: discrepancy
:: Abweichung {f} :: divergence
:: Abweichung {f} :: excursion
:: Abweichungen {pl} :: abnormalities
:: Abweichungen {pl} :: deviants
:: Abweichungen {pl} :: deviations
:: Abweichungen {pl} :: divergences
:: Abweichungsverteilung {f} :: allocation of variances
:: Abwendung des Konkurses {f} :: avoidance of bankruptcy
Verhuetung :: Abwendung {f}, Verhⁿtung {f} :: prevention
:: Abwerten {n}, entwerten :: devaluate
:: Abwertung {f} :: devaluation
:: Abwertungen {pl} :: devaluations
:: Abwesende {m,f}, Abwesender :: absentee
:: Abwesende {pl} :: absentees
:: Abwesenheit {f} :: absence
:: Abwesenheit {f} [von]; Fehlen {n}; Mangel {m} :: absence [of]
:: Abwesenheit {f}, Fehlen {n} :: absence
:: Abwesenheiten {pl} :: absences
:: Abwesenheitszeit {f} :: absence of time
:: Abwickeleinrichtung {f} :: unwinder
:: Abwickeln {n} :: phaseout
:: Abwickelspule {f} :: take-off reel
:: Abwicklung {f} :: liquidation
:: Abwicklungen {pl} :: executions
Abwuerfe :: Abwⁿrfe {pl}, Gewinne {pl} :: profits
Abzahlungsgeschaeft :: AbzahlungsgeschΣft {n} :: hire purchase business
Abzahlungskaeufe :: AbzahlungskΣufe {pl} :: purchases on account
:: Abzahlungskauf {m} :: hire-purchase
:: Abzahlungskauf {m} :: purchase on account
:: Abzehrungen {pl} :: emaciations
:: Abzeichen {n} :: badge
:: Abzeichen {n} :: insignia
:: Abzeichen {n}, Plakette {f}, Dienstgradabzeichen {f} :: badge
:: Abziehbild {n} :: decal
:: Abziehbild {n} :: transfer picture
:: Abziehbilder {pl} :: decals
:: Abziehbilder {pl} :: transfer pictures
:: Abziehstein {m} :: sharpening stone
:: Abzisse {f} :: abscissae
Abzuege :: Abzⁿge {pl} :: deductions
Abzuege :: Abzⁿge {pl} :: discounts
Abzuege :: Abzⁿge {pl}, Subtraktionen {pl} :: subtractions
:: Abzug {m} :: discount
:: Abzug {m} :: subtraction
:: Abzug {m}, Subtraktion {f} :: subtraction
Abzugsbuegel :: Abzugsbⁿgel {pl} :: triggers
:: Abzugsrohr {n} :: drainpipe
:: Abzweig-, Lichtleitung {f} :: branch circuit
:: Abzweigdose {f} :: distribution box
:: Abzweigung {f} :: divergency
:: Acajoubaum {m} :: cashew
:: Acetat {n} :: acetate
:: Aceton {n} :: acetone
:: Acetylen {n} :: acetylene
:: Achillessehne {f} :: hamstring
:: Achillessehnen {pl} :: hamstrings
:: Achsabstand {m} :: centre distance
:: Achse {f} :: axis
:: Achse {f} :: axle
:: Achse {f}, Mittellinie {f} :: center line
:: Achse {f}, Welle {f} :: axle
:: Achsel {f}, Schulter {f} :: shoulder
Achselhoehle :: Achselh÷hle {f} :: armpit
Achselhoehle :: Achselh÷hle {f} :: axillary
Achselhoehlen :: Achselh÷hlen {pl} :: armpits
:: Achseln, Schultern {pl} :: shoulders
Achselstueck :: Achselstⁿck {n} :: epaulet
Achselstuecke :: Achselstⁿcke {pl} :: epaulets
:: Achselzucken {n} :: shrug of the shoulders
:: achselzuckend :: shrugging
:: Achsen {pl} :: arbors
:: Achsen {pl} :: axes
Aexte :: Achsen, ─xte {pl} :: axes
:: Achtbarkeit {f} :: respectability
:: Achtbitzeichen {n} :: octet
:: Achteck {n} :: octagon
:: Achtelmeile {f} :: furlong
:: Achterbahn {f} :: switchback
:: Achterbahnen {pl} :: switchbacks
:: Achterdeck {m} :: afterdeck
Nachlaessigkeit :: Achtlosigkeit {f}, NachlΣssigkeit {f} :: carelessness
:: Achtsamkeit {f} :: attentiveness
:: Achtsamkeit {f} :: regardfulness
:: Achtspurlochstreifen {m} :: eight-channel tape
:: Achtstundentag {m} :: eight hour day
:: Achtung! :: look out
:: Achtung Stufe! :: mind the step
:: Achtung {f}, Aufmerksamkeit {f} :: attention
:: Achtung {f}; Hinsicht {f} :: respect
:: Achtzehntel {n} :: eighteenths
:: Achtzigstel {n}, achtzigste :: eightieth
:: achtzigsteln :: eightieths
:: Acker {m} :: acre
:: Ackerbau {m} :: husbandry
:: Ackerbau {m} :: tillage
:: Ackerbau {m} :: tilth
:: Ackerbau {m}, Landwirtschaft {f} :: agriculture
:: ackerbautreibend, landwirtschaftlich :: agricultural
:: Ackergaul {m} :: farm horse
:: Ackerland {n} :: arable farm Land
:: Ackerland {n} :: infield
:: Acryl {n} :: acrylic
:: Adagio {n} :: adagios
:: Adapter {m} :: adapter
:: Adapter {pl} :: adapters
:: Adapter {m}, Anpassungseinrichtung {f}, Zwischenstecker {m} :: adapter
:: Addierer {m} :: adder
:: Addierer {m}, Addierwerk {n} :: adder
:: Addiergeschwindigkeit {f} :: accumulation speed
:: Addiermaschine {f} :: adding machine
Hinzufuegemodus :: Addiermodus {m}, Hinzufⁿgemodus {m} :: add mode
:: Addierschaltung {f} :: adding circuit
:: Addition {f} :: addition
:: Addition {f}, Nachtrag {m} :: addition
Ergaenzungen :: Additionen {pl}, ErgΣnzungen {pl} :: additions
:: Additionsbefehl {m} :: add instruction
Additionsuebertrag Uebertrag :: Additionsⁿbertrag {m}, ▄bertrag {m} :: add carry
:: Additionswert {m}, Zusatz {m} :: addend
:: Adel {m} :: nobility
:: Adel {m} :: nobleness
:: Adel {m}, Aristokratie {f} :: aristocracy
Adelsstaende :: AdelsstΣnde {pl} :: nobilities
:: Adelsstand {m} :: nobility
:: Ader {f} :: vein
:: Aderlass {m} :: phlebotomy
:: Adern, Venen {pl} :: veins
:: Adjektiv {n}, Eigenschaftswort {n} :: adjective
:: Adler {m} :: eagle
:: Adler {pl} :: eagels
:: Adlernase {f} :: aquiline nose
:: Adlige {m,f} :: noblemen
:: Adlige {pl} :: aristocracies
:: Adlige {m} :: nobleman
:: Administrationsbefehl {m} :: administration command
:: Administrationsprogramm {n} :: administrative program
:: Admiral {m} :: admiral
:: Admiralstab {m} :: naval staff
Werbeerfueller :: Adoptierende {m,f}, Werbeerfⁿller {m} :: adopter
:: Adoption {f} :: adoption
Adressanhaengung :: AdressanhΣngung {f} :: address enable
:: Adressaufbau {m} :: address structure
:: Adressaufruf {m} :: address call
:: Adressauswahl {f} :: address selection
:: Adressbereich {m} :: address range
:: Adressbit {n} :: address bit
:: Adressbereich {m} :: address space
:: Adressbuch {n} :: address book
:: Adressbuch {n} :: address table
:: Adressbuch {n} :: table of addresses
:: Adressbus {m} :: address bus
:: Adresscodeformat {n}, Adressformat {n} :: address code format
:: Adressdatei {f} :: address file
:: Adressdaten {f} :: address data
:: Adressdatenverarbeitung {f} :: address data processing
:: Adressdekodierung {f} :: address decode logic
:: Adresse {f}, Anschrift {f} :: address
:: Rede {f}, Ansprache {f} :: address
:: Adressen {pl} :: addresses
:: Adressenaufkleber {m} :: address label
Adressenaenderung :: AdressenΣnderung {f}, Adressenmodifikation {f} :: address modification
:: Adressenansteuerungsystem {n} :: address selecting system
:: Adressenauswahleinrichtung {f} :: address selection unit
:: Adressendefinition {f} :: address definition
:: Adresseneingabe {f} :: address input
:: Adressenerzeugung {f} :: address generation
Adressenkapazitaet :: AdressenkapazitΣt {f} :: address capacity
:: Adressenkarte {f} :: address card
:: Adressenleerstelle {f} :: address blank
:: Adressennummer {f}, Adressatennummer {f} :: address number
:: Adressenschreibung {f} :: address printing
:: Adressensystem {n} :: address system
:: Adressentausch (im Arbeitsspeicher) {m} :: bank-switching
Adressentschluesselung :: Adressentschlⁿsselung {f} :: address decoding
:: Adressenumwandlung {f} :: address conversion
Adresserhoehung :: Adresserh÷hung {f} :: address increment
:: Adressersetzung bei Adressmodifikation {f} :: address substitution
:: Adressfehler {f} :: address error
:: Adressfeld {in} :: address array
:: Adressfeld {n}, Adressenfeld {n}, Anschriftsfeld {n} :: address field
:: Adressfolge {f} :: address sequence
:: Adressformat {n}, Befehlstyp {m} :: address format
:: Adressierbarkeit {f} :: addressability
:: Adressierbarkeit {f}, Ansprechbarkeit {f} :: addressability
:: Adressiermaschine {f} :: addressing machine
:: Adressiermaschine {f} :: mailing machine
:: Adressiermethode {f} :: address mode
:: Adressiermethode {f} :: address technique
:: Adressierung {f}, Adressieren {n} :: addressing
:: Adressierungsart {f} :: addressing mode
:: Adressimpulseingang {m} :: address strobe input
:: Adressindex {m} :: address index
:: Adresskennsatz {m}, Adresskopf {m} :: address header
:: Adresskennzeichen {n}, Anschriftenkennzeichen {n} :: address identification
:: Adresskonstante {f} :: address constant
:: Adressleitung {f} :: address line
:: Adressliste {f} :: address list
:: Adressmarke {f} :: address marker
:: Adressmarkierung {f} :: address mark
:: Adressmodifikator {m} :: label modifier
:: Adressobergrenze {f} :: upper-bound address
:: Adresspegel {m} :: address level
Adresspegelzaehler :: AdresspegelzΣhler {m} :: location counter
:: Adressrechnung {f} :: address calculation
:: Adressrechnung {f} :: address computation
:: Adressrechnung {f} :: randomizing
:: Adressregister {n} :: address register
:: Adresssatz {m} :: address record
Adressschluessel Anredeschluessel :: Adressschlⁿssel {m}, Anredeschlⁿssel {m} :: address code
:: Adressspeicher {m} :: address storage
:: Adressspur {f} :: address track
:: Adressteil des Befehls {m} :: address section
:: Adressteil {m}, Adressenteil {m}, Anschriftsteil {m} :: address part
Adressueberschreitung :: Adressⁿberschreitung {f} :: address owerflow
Adressuebersetzung Adressenuebersetzung :: Adressⁿbersetzung {f}, Adressenⁿbersetzung {f} :: address translation
:: Adressuntergrenze {f} :: lower-bound address
:: Adressverkettung {f} :: address chaining
:: Adressverriegelung {f} :: address latch enable
Adresszaehler :: AdresszΣhler {m} :: address counter
:: Adresszuordnung {f} :: address assignment
:: Adriane {f} :: adrienne
:: Adsorbent {m} :: adsorbent
:: Adsorption {f} :: adsorption
:: Adstringens {m} :: astringents
:: Advent {m} :: advent
:: Adventszeit {f} :: advent season
:: Adverb {n} :: adverb
:: Adverben {pl} :: adverbs
:: Advokat {m}, Rechtsanwalt {m}, Rechtsberater {m} :: lawyer
Aederung :: ─derung {f} :: veining
Aegypten :: ─gypten {n} :: egypt
Aehnlichkeit :: ─hnlichkeit {f} :: likeness
Aehnlichkeit :: ─hnlichkeit {f} :: resemblance
Aehnlichkeit :: ─hnlichkeit {f} :: similarity
Aehnlichkeit :: ─hnlichkeit {f} :: similitude
Aehnlichkeiten :: ─hnlichkeiten {pl} :: resemblances
Aehnlichkeiten :: ─hnlichkeiten {pl} :: similarities
Aehnlichkeiten :: ─hnlichkeiten {pl} :: similitudes
Aelteste :: ─lteste {m,f} :: presbyter
Aenderung :: ─nderung {f} :: alteration
Aenderung :: ─nderung {f} :: modification
Aenderung Veraenderung :: ─nderung {f}; VerΣnderung {f}; Abwechslung {f} :: change
Aenderungen :: ─nderungen pl{} :: alterations
Aenderungen :: ─nderungen {pl} :: edits
Aenderungen :: ─nderungen {pl} :: modifications
Aenderung :: ─nderung {f}, Durchsicht {f}, Redigieren {n}, Revision {f} :: revision
Aenderungsart :: ─nderungsart {f} :: alteration type
Aenderungsband :: ─nderungsband {n} :: amendment tape
Aenderungscode :: ─nderungscode {m} :: alteration code
Aenderungsdatei :: ─nderungsdatei {f}, Fortschreibungsdatei {f} :: amendment file
Aenderungsdatum :: ─nderungsdatum {n} :: alteration date
Aenderungsdatum :: ─nderungsdatum {n} :: amendment date
Aenderungsdienst :: ─nderungsdienst {m} :: change service
Aenderungsdienst :: ─nderungsdienst {m}, Aktualisierung {f} :: updating
Aenderungsindex :: ─nderungsindex {m} :: amendment index
Aenderungsprotokoll :: ─nderungsprotokoll {n} :: activity log
Aenderungsprotokoll :: ─nderungsprotokoll {n} :: amendment cog
Aenderungsrate :: ─nderungsrate {f} :: alteration rate
Aenderungssatz :: ─nderungssatz {m} :: transaction record
Aenderungssatz :: ─nderungssatz {m}, Transaktionssatz {m} :: amendment record
Aenderungszeile :: ─nderungszeile {f} :: alteration line
Aenderungszeit :: ─nderungszeit {f} :: alterationtime
Aengste :: ─ngste {pl} :: anguishes
Aengste :: ─ngste {pl} :: anxieties
Aengste :: ─ngste {pl} :: anxiousnesses
Aengste :: ─ngste {pl} :: trepidations
Aengstlichkeit :: ─ngstlichkeit {f} :: anxiety
Aengstlichkeit :: ─ngstlichkeit {f} :: anxiousness
Aengstlichkeit :: ─ngstlichkeit {f} :: timidness
Aepfel :: ─pfel {pl} :: apples
Aequator :: ─quator {m} :: equator
Aequivalenz :: ─quivalenz {f} :: equivalence
Aerger :: ─rger {m} :: chagrin
Aerger :: ─rger {m} :: dander
Aerger :: ─rger {m} :: fret
Aerger :: ─rger {m} :: irritation
Aerger :: ─rger {m} :: resentment
Aerger :: ─rger {m} :: vexation
Aerger :: ─rger {m} :: anger
Aerger :: ─rger {m}; Sorge {f} :: worry
Aergerlichkeit :: ─rgerlichkeit {f} :: peskiness
Aergernis :: ─rgernis {f}, Plage {f} :: nuisance
Aermel :: ─rmel {m} :: sleeve
Aermel :: ─rmel {pl} :: sleeves
Aerobic :: ─robic {f} :: aerobic
Aerodynamik :: ─rodynamik {f} :: aerodynamics
Aerosol :: ─rosol {n} :: aerosol
Aerzte :: ─rzte {pl} :: physicians
Aeste :: ─ste {pl} :: boughs
Aesthetik :: ─sthetik {f} :: aesthetic
Aesthetik :: ─sthetik {f} :: aesthetics
Aether :: ─ther {n} :: ether
Aethiologie :: ─thiologie {f} :: etiology
Aethyl :: ─thyl {n} :: ethyl
Aethyle :: ─thyle {pl} :: ethyls
Aetzkalk :: ─tzkalk {m} :: quicklime
Aetzmittel :: ─tzmittel {n} :: caustics
Aeussere :: ─u▀ere {n} :: outside
Aeusserlickeit :: ─u▀erlickeit {f} :: outwardness
Aeusserung :: ─u▀erung {f} :: pronouncement
Aeusserung :: ─u▀erung {f} :: utterance
Aeusserungen :: ─u▀erungen {pl} :: utterances
Affaere :: AffΣre {f}, Angelegenheit {f} :: affair
:: Affe {m} :: ape
:: Affe {m} :: monkey
nachaeffen :: nachΣffen :: ape
:: Affekthandlung {f} :: emotional act
:: Affektiertheit {f} :: affectation
:: Affektiertheit {f} :: artificialness
:: Affektiertheit {f} :: preciosity
:: Affen {pl} :: apes
:: Affen {pl} :: monkeys
Affenbrotbaeume :: AffenbrotbΣume {pl} :: baobabs
:: Affenbrotbaum {m} :: baobab
:: Affenliebe {f} :: doting love
:: Affenschande {f} :: crying shame
:: Affentheater {n} :: crazy business
:: Affigkeit {f} :: foppishness
:: After {m} :: anally
:: After {m} :: anus
:: Agar :: agar
:: Agent {m} :: agent
:: Agentur {f} :: agency
Geschaeftsstelle :: Agentur {f}, GeschΣftsstelle {f} :: agency
:: Agenturen {pl} :: agencies
:: Agenturen {pl}, Vermittlungen {pl} :: agencies
Agenturgeschaeft :: AgenturgeschΣft {n} :: agency business
Agenturverguetung :: Agenturvergⁿtung {f} :: agency commission
:: Agenturvertreter {m} :: agency representative
:: Agenturwaren {pl} :: agency goods
:: Aggregatnummer {f} :: aggregate number
:: Aggregatzustand {m} :: aggregate state
Ueberfall :: Aggression {f}, Angriff {m}, ▄berfall {m} :: aggression
:: Agio {m}, Aufgeld {n} :: agio
:: Agnostiker {m} :: agnostic
:: Agonie {f} :: throe
:: Agraindustrie {f} :: agribusiness
:: Agrar... :: agrarian
:: Agrarerzeugnisse {pl} :: agricultural products
:: Agrarexporte {pl} :: agri exports
:: Agrarexporte {pl} :: agricultural exports
:: Agrargesetzgebung {f} :: agrarian legislation
:: Agrarimporte {pl} :: agricultural imports
:: Agrarkredit {m} :: agricultural credit
:: Agrarland {n} :: agrarian country
:: Agrarpolitik {f} :: agricultural policy
:: Agrarpreise {pl} :: agricultural prices
:: Agrarproduktion {f} :: agricultural production
:: Agrarreform {f} :: agrarian reform
:: Agrarstaat {m} :: agrarian state
:: Agrarstatistik {f} :: agricultural statistics
:: Agrarstruktur {f} :: agrarian structure
:: Agrarstruktur {f} :: agricultural structure
:: Agrarsubventionen {pl} :: agricultural aids
:: Agrarsubventionen {pl} :: aids to farmers
Agrarueberschuesse :: Agrarⁿberschⁿsse {pl} :: agricultural surplus
:: Agrarverordnung {f} :: agricultural regulation
:: Agrarwissenschaft {f} :: agricultural economics
:: Agrarwissenschaft {f} :: agronomy
Agrarzoelle :: Agrarz÷lle {pl} :: agricultural duties
:: Ahle {f} :: awl
:: Ahle {f} :: pricker
:: Ahlen {pl} :: awls
:: Ahn {m} :: forefather
:: Ahndung {f} :: revenge
:: Ahnen {pl}, Voreltern {pl} :: forefathers
:: Ahnenforschung {f} :: genealogical research
:: Ahnentafel {f}, Stammbaum {m} :: pedigree
:: Ahnfrau {f} :: ancestress
:: Ahnfrau {f} :: beldam
:: Ahnfrauen {pl} :: ancestresses
:: Ahnfrauen {pl} :: beldams
:: Ahnung {f} :: intuitiveness
:: Ahnungen {pl} :: intuitivenesses
:: Ahnungen, Ideen {pl} :: ideas
:: Ahorn {m} :: maple
:: Ahornholz {n} :: maplewood
:: Akademie {f} :: academy
:: Akademien {pl} :: academies
:: Akademiker {m} :: university graduate
:: Akademiker {m}, akademische :: academics
:: Akademiker {pl} :: university graduates
:: Akklimatisierung {f} :: acclimatization
:: Akkord {m} :: chord
:: Akkord {m}, Saite {f} :: chord
:: Akkordarbeit {f} :: job-work
:: Akkordarbeit {f} :: piece work
:: Akkordarbeit {f} :: piecework
:: Akkordarbeiter {m} :: piece worker
Stueckarbeiter :: Akkordarbeiter, Stⁿckarbeiter {m} :: pieceworker
:: Akkorde {pl} :: chords
:: Akkordeon {n}, Ziehharmonika {f} :: accordion
:: Akkumulator {m} :: accumulator
:: Akkumulator {m}, Register zur Ergebnisaufnahme {m} :: accumulator
:: Akkumulatorrechner {m} :: accumulator computer
:: Akkumulierungsfeld {n} :: accumulation field
:: Akkusativ {m} :: accusative
:: Akkusativobjekt {n} :: direct object
:: Akne {f} :: acne
:: Akontozahlung {f} :: payment on account
:: Akrobat {m} :: acrobat
:: Akrobat {m} :: equilibrist
:: Akrobaten {pl} :: acrobats
:: Akrobatik {pl} :: acrobatics
:: Akronym {n} :: acronym
:: Akropolis {f} :: acropolis
:: Akt der Gerechtigkeit {m} :: act of justice
:: Akt {m}, Tat {f} :: act
:: Akten {pl}, Urkunden {pl} :: documents
:: Aktendeckel {m}, Mappe {f} :: folder
:: Aktenordner {m} :: file
:: Schnellhefter {m} :: folder
Broschuere :: Faltprospekt {n}, Faltblatt {n}, Broschⁿre {f} :: folder
:: Aktendeckel {pl}, Faltprospekte {pl} :: folders
Aktenfoerderbahn :: Aktenf÷rderbahn {f} :: telpher
:: Aktenklammer {f} :: paper clip
:: Aktenschrank {m} :: filing cabinet
:: Aktentasche {f} :: brief case
:: Aktentasche {f} :: briefcase
:: Aktenvernichter {m} :: shredder
:: Aktenzeichen {n} :: record token
:: Aktenzeichen {n} :: reference number
:: Aktenzeichner {m} :: applicant for shares
:: Akteur, Schauspieler {m} :: actor
:: Aktien {pl} :: stock
:: Aktie {f} :: share
:: Aktien {pl} :: shares
:: Aktienbesitz {m} :: share holdings
:: Aktiengesellschaft {f} :: incorporated company
:: Aktiengesellschaft {f} :: stock corporation
:: Aktiengesellschaften {pl} :: stock corporations
Hauptaktionaer :: Aktieninhaber {m}, HauptaktionΣr {m} :: shareholder
Hauptaktionaere :: Aktieninhaber {pl}, HauptaktionΣre {pl} :: shareholders
:: Aktienkapital {n} :: capital stock
:: Aktienkapital {n} :: share capital
:: Aktienzeichnung {f} :: application for shares
:: Aktienzuteilung {f} :: allotment of shares
:: Aktion {f} :: action
Bedienungsmassnahme :: Aktion {f}, Handlung {f}, Wirkung {f}, Bedienungsma▀nahme {f} :: action
Aktionaer :: AktionΣr {m} :: shareholder
Aktionaer :: AktionΣr {m} :: stockholder
Aktionaere :: AktionΣre {pl} :: shareholders
Aktionaere :: AktionΣre {pl} :: stockholders
:: Aktionen {pl} :: actions
:: Aktionsparameter {m} :: action parameter
:: Aktionsprogramm {n}, Handlungsprogramm {n} :: action program
:: Aktiva {pl} :: assets
Wirtschaftsgueter :: Aktiva {pl}, Bilanzaktiva {pl}, Wirtschaftsgⁿter {pl} :: assets
:: Aktivierung {f} :: activation
:: Aktivierung {f}, Anschaltung {f}, Einschaltung {f}, Start {m} :: activation
:: Aktivierungsbeleg {m} :: activation voucher
:: Aktivierungskennzeichen {n} :: activation marker
:: Aktivierungsnummer {f} :: activation number
:: Aktivierungsschalter {m} :: activation switch
:: Aktivismus {m} :: activism
:: Aktivismus {m} :: activisms
:: Aktivist {m} :: activist
Aktivitaesstrahl :: AktivitΣsstrahl {m}, Prozessstrahl {m} :: activity ray
Aktivitaet :: AktivitΣt {f} :: activity
Aktivitaet :: AktivitΣt {f}, Wirksamkeit {f} :: activity
Aktivitaeten :: AktivitΣten {pl} :: activates
Aktivitaeten :: AktivitΣten {pl} :: activities
Aktivitaeten :: AktivitΣten {pl}, Umtriebe {pl} :: activities
Aktivitaetensteuerteil :: AktivitΣtensteuerteil {m} :: activity request packet
Aktivitaetensteuerung :: AktivitΣtensteuerung {f} :: activity control
Aktivitaetsanalyse :: AktivitΣtsanalyse {f}, Prozessanalyse {f} :: activity analysis
Aktivitaetskette :: AktivitΣtskette {f} :: activity chain
Aktivitaetsordnung :: AktivitΣtsordnung {f} :: active life table
:: Aktivposten {m} :: asset item
:: Aktivseite {f} :: asset side
:: Aktstudie {f} :: study from the nude
:: Aktstudien {pl} :: studies from the nude
:: Aktualisierung {f} :: updating
Aktualitaet :: AktualitΣt {f} :: actuality
:: Akupunktur {f} :: acupuncture
:: Akupunkturen {pl} :: acupunctures
:: Akustik {f} :: acoustic
:: Akustik {f} :: acoustics
:: Akustikkoppler {m} :: acoustic coupler
:: Akzelerationsprinzip {n} :: acceleration principle
:: Akzent {m} :: accent
:: Akzent {m}, betonen :: accent
:: Akzentbuchstabe {m} :: accent character
:: Akzente {pl} :: accents
:: Akzentverschiebung {f} :: shift of stress
:: Akzentverschiebungen {pl} :: shifts of stress
:: Akzept, Annahme {f}, Abnahme {f}, Akzeptanz {f} :: acceptance
:: Akzeptmarkt {m} :: acceptance market
:: Akzidenzdruck {m} :: job printing
:: Alarm {m} :: alarm
:: Alarmanzeige {f} :: alarm display
:: Alarmbereitschaften, Alarmsignale {pl} :: alerts
:: Alarme {pl} :: alarms
:: Alarmeinrichtung {f} :: alarm equipment
:: Alarmglocke {f} :: alarm bell
:: Alarmklingel {f} :: warning bell
:: Alarmsignal {n} :: alarm signal
:: Alarmsignal {n} :: danger signal
:: Albernheit {f} :: absurdity
:: Albernheit {f} :: ineptitude
:: Albernheit {f} :: silliness
:: Albernheit {f}, Schwabenstreich {m} :: tomfoolery
:: Album {n} :: album
:: Alchemisten {pl} :: alchemists
:: Algebra {f} :: algebra
:: Algen {pl} :: algae
:: Algen {pl} :: algas
:: Algorithmen {pl} :: algorithms
:: Algorithmus {m} :: algorithm
:: Algorithmus {m}, Rechenregel {f} :: algorithm
:: Alias {m} :: alias
:: Aliasname {m}, Hilfsname {m} :: surrogate name
:: Alibi {n} :: alibi
:: Alimente {f} :: alimonies
:: Alimente {f}, Unterhaltszahlung {f} :: alimony
Alkalinitaeten :: AlkalinitΣten {pl} :: alkalinities
:: Alkohol {m} :: alcohol
:: Alkohol {m} :: booze
:: Alkohol {m}, Schnaps{m}, saufen :: booze
Getraenk :: alkoholfreies GetrΣnk {n} :: soft drink
:: Alkoholgehalt {m} :: alcoholic content
:: Alkoholiker {m}, alkoholisch :: alcoholic
:: Alkoholschmuggler {m} :: moonshiner
:: Alkoholvergiftung {f} :: alcoholic poisoning
:: Allbekanntheit {f} :: notoriety
Plaetze :: Alle PlΣtze sind besetzt. :: All seats are taken.
:: Allee {f} :: alley
:: Allee {f} :: avenue
Strasse :: Allee {f}, Stra▀e {f} :: avenue
:: Alleen {pl} :: avenues
:: Alleinbesitz {m} :: exclusive possession
:: Alleinerbe {m} :: sole heir
:: Alleinerben {pl} :: sole heirs
:: Alleinerbin {f} :: sole heiress
:: Alleinherrschaft {f} :: autarchy
:: Alleinherrschaften {pl} :: sole reigns
:: Alleinherrscher {m}, Autokrat {m} :: autocrat
:: Alleinherrscher {pl}, Autokraten {pl} :: autocrats
:: Alleinsein {n} :: privateness
:: Alleinsein {n} :: soleness
:: Alleinverkauf {m} :: monopoly
:: Alleinverkaufsrecht {n} :: franchise
:: Alleinverkaufsrecht {n} :: monpoly
:: Alleinvertreter {m} :: sole agent
:: Alleinvertretung {f} :: sole agency
:: Alleinvertrieb {m} :: sole distributors
:: Allerdings! :: With knobs on!
:: Allergie {f} :: allergy
:: Allergien {pl} :: allergies
:: Allergiestoffe {pl} :: allergens
:: Allerheiligen {n} :: All Saints' Day
:: Allerheiligen {n} :: allhallows
:: Allerheiligstes {n} :: sanctum
:: Alles zu seiner Zeit. :: Everything at the proper time.
:: Allgegenwart {f} :: omnipresence
:: Allgegenwart {f} :: ubiquity
:: Allgemeinbildung {f} :: general education
Allgemeingueltigkeit :: Allgemeingⁿltigkeit {f} :: catholicity
Allgemeingueltigkeit :: Allgemeingⁿltigkeit {f} :: generality
Allgemeingueltigkeit :: Allgemeingⁿltigkeit {f} :: universality
:: Allgemeinheit {f} :: commonalty
:: Allgemeinheit {f} :: general public
:: Allgemeinheit {f} :: universality
:: Allgemeinheiten {pl} :: universalities
:: Allheilmittel {n}, Wundermittel {n} :: panacea
:: Alligator {m} :: alligator
:: Allmacht {f} :: omnipotence
:: Allmacht {f} :: omnipotences
:: Allokationsabteilung {f} :: allocation branch
:: Allrounder {m}, Handlanger {m} :: handyman
Alltaeglichkeit :: AlltΣglichkeit {f} :: everyday occurrence
Alltaeglichkeit :: AlltΣglichkeit {f} :: prosaicness
:: Alltag {m} :: everyday life
:: Alltags... :: weekday; tedium
:: Alltags... :: workaday
:: Allwissenheit {f} :: omniscience
:: Allzweckrechner {m}, Universalrechner {m} :: all-purpose computer
:: Alm {f} :: alp
:: Almosen {pl} :: alms
:: Alpen {f} :: alps
:: Alpenrose {f} :: alpine rose
:: Alpenveilchen {n} :: cyclamen
:: Alphabet {n} :: alphabet
:: Alphabetischer Code {m} :: alphabetic code
:: Alphabetisierung {f} :: alphabetization
Alphabetprueflocher :: Alphabetprⁿflocher {m} :: alphabetic verifier
:: Alphabetsortierung {f} :: alphabetic sort
:: Alphadaten (nur aus Buchstaben) {pl} :: alpha data
Alphaeingabe :: AlphΣingabe {f} :: alpha input
:: Alphaverarbeitung {f}, Buchstabenverarbeitung {f} :: alpha processing
:: Alpin... :: alpine
:: Alpinist {m} :: alpinist
Alptraeume :: AlptrΣume {pl} :: nightmares
:: Alptraum {m} :: nightmare
:: Alse :: shad
:: Alsen {pl} :: shads
:: Altar {m} :: altar
:: Altarbild {n} :: altarpiece
:: Altare {pl} :: altars
Altargemaelde :: AltargemΣlde {n} :: altar piece
Altarraeume :: AltarrΣume {pl} :: chancels
:: Altarraum {m} :: chancel
:: Altbausanierung {f} :: area rehabilitation
:: Altdaten {pl}, veraltete Daten {pl} :: aged data
:: (hohes) Alter {n} :: (old) age
:: Alter {n} :: seniority
:: Alter {n}, Lebensdauer {f} :: age
:: Alternativfrage {f} :: alternative question
:: Alternativangebot {n} :: alternative offer
:: Alternative Produktion {f} :: alternative production
:: Alternativen {pl} :: alternatives
:: Alternativhypothese {f} :: alternative hypothesis
Alternativloesung :: Alternativl÷sung {f} :: alternative solution
:: Alternativmodus {m} :: alternative mode
:: Alternativpfad {m} :: alternative path
:: Alternativplan {m} :: alternative plan
:: Alternativplanung {f} :: alternative planning
:: Alternativprognose {f} :: alternative forecast
:: Alternativsprache {f} :: alternative language
:: Alternativvorschlag {m} :: alternative proposal
:: Alternativvorschlag {m} :: alternative suggestion
:: Alternativweg {m} :: alternative route
:: Altersaufbau {m}, Altersgliederung {f} :: age distribution
:: Alterserscheinung {f} :: symptom (sign) of old age
:: Altersfreibetrag {m} :: age allowance
:: Altersgenosse {m}, Altersgenossin {f} :: contemporary
:: Altersgrenze {f} :: age-limit
Altersgruenden :: aus Altersgrⁿnden :: for reasons of age
:: Altersgruppe {f} :: age group, age bracket
:: Altersheim {n}, Altenheim {n} :: old people┤s home
:: Altersklasse {f} :: age group
:: Alterspyramide {f} :: age pyramid
:: Altersrente {f} :: old-age pension
Altersschwaeche :: AltersschwΣche {f} :: infirmity (of old age)
Altersschwaeche :: an AltersschwΣche sterben :: die of old age
:: Altersunterschied {m} :: age difference
:: Altersversorgung {f} :: old-age pension (scheme)
:: Altertum {n} :: antiquity
:: Altglas {n} :: used glass
:: Altgriechisch {n} :: Old Greek
:: Althochdeutsch {n} :: Old High German
:: Altweibersommer {m} :: Indian summer
:: Altistin {f} :: alto(-singer)
:: Altlasten {pl} :: old neglected deposits of toxic waste
:: Altmaterial {n} :: salvage
:: Altmeister {m} :: ex-champion, past master
:: Altmetall {n} :: scrap metal
Altoel :: Alt÷l {n} :: waste oil, used oil
:: Altstadt {f} :: old town
:: Altstimme {f} :: alto (voice)
Altwarenhaendler :: AltwarenhΣndler {m} :: second-hand dealer
:: Alufolie {f} :: aluminium foil, [Am.] aluminum foil
:: Aluminium {n} :: aluminium, [Am.] aluminum
:: Amalgam {n} :: amalgam
:: Amateur {m} :: amateur
:: Amazone {f} :: Amazon
:: Ambiente {n} :: ambience
:: Ambition {f} :: ambition
Amboss :: Ambo▀ {m} :: anvil
:: Ambulanz {f} :: ambulance, outpatients┤ department
:: Ameise {f} :: ant
:: Ameisenhaufen {m} :: anthill
Ameisenbaer :: AmeisenbΣr {m} :: anteater
:: Amerikan {n} :: America
:: Amerikaner {m} :: American
:: Ami {m} :: Yank
:: Amme {f} :: (wet) nurse
:: Ammoniak {n} :: ammonia
:: Amnesie {f} :: amnesia
Amoebe :: Am÷be {f} :: am(o)eba
:: Amok {m} :: amok
:: Amok laufen :: to run amok
:: Amokfahrt {f} :: mad drive
Amoklaeufer :: AmoklΣufer {m} :: person running amok
Amokschuetze :: Amokschⁿtze {m} :: mad gunman
:: Amor {m} :: Cupid
:: Amortisation {f} :: amortization
:: Ampel {f} :: hanging lamp
:: Ampel {f} (Verkehrs-) :: traffic light(s)
:: Amperemeter {n} :: ammeter
:: Ampulle {f} :: ampoule
:: Amputation {f} :: amputation
:: Amsel {f} :: blackbird
:: Amseln {pl} :: blackbirds
:: Amstrachten {pl} :: vestments
:: Amt {n} :: post, office, duty, function, task
:: von Amts wegen :: ex officio, officially
:: Amt {n} (Dienststelle) :: office, agency, department
:: Amt {n} (Telefon) :: exchange
:: Amt {n} :: trunk
uebernehmen :: ein Amt ⁿbernehmen :: to assume an office
Buero :: Amt {n}, Dienst {m}, Bⁿro {n} :: office
:: amtlicher Zeitungsschreiber {m} :: gazetteers
:: Amtsantritt {m} :: assumption of office
:: Amtsantritte {pl} :: assumptions of office
:: Amtsarzt {m} :: public health officer
Autoritaet :: Amtsbefugnis {f}, AutoritΣt {f} :: authority
Autoritaeten :: Amtsbefugnisse {pl}, AutoritΣten {pl} :: authorities
Zustaendigkeit :: Amtsbefugnisse {f}, ZustΣndigkeit {f} :: competence
:: Amtsbereich {m} :: prelacy
:: Amtsbereiche {pl} :: prelacies
:: Amtsbezirk {m} :: administrative district
:: Amtsbezirk {m} :: bailiwick
:: Amtsblatt {n} :: official gazette
:: Amtsbonus {m} :: advantage of incumbency
:: Amtsbruder {m}, Mitarbeiter {m} :: colleague
:: Amtsdauer {f} :: term of office
:: Amtseid {m} :: oath of office
:: Amtseinsetzung {f} :: chaired
:: Amtseinsetzung {f} :: investiture
:: Amtseinsetzung {f} :: chairing
:: Amtsenthebung {f}, Entlassung {f} :: dismissal
:: Amtsenthebung {f}, eidesstattliche Aussage {f} :: deposition
:: Amtsenthebungen {pl} :: depositions
Amtsfuehrung :: Amtsfⁿhrung {f}, Verwaltung {f} :: administration
:: Amtsgeheimnis {n} :: official secret
Amtsgeschaefte :: AmtsgeschΣfte {f} :: official duties
:: Amtshandlung {f} :: official act
:: Amtsinhaber {m} :: incumbent
:: Amtsinhaber {pl} :: incumbents
:: Amtsschimmel {m} :: red tape
:: Der Amtsschimmel wiehert! :: It's red tape all the way!
:: Amtsstil {m} :: officialese
:: Amtstracht {f} :: official attire
:: Amtstracht {f} :: vestment
Amtstraeger :: AmtstrΣger {m} :: office holder
Amtstraeger :: AmtstrΣger {m} :: officeholder
Amtsueberschreitung :: Amtsⁿberschreitung {f} :: official excess
:: Amtsverletzung {f} :: misconduct in office
Amtsvorgaenger :: AmtsvorgΣnger {m} :: predecessor in office
:: Amtsvorsteher {m} :: head official
:: Amtsvorsteher {pl} :: head officials
Amtswuerde :: Amtswⁿrde {f} :: abbacies
:: Amtszeit {f} :: incumbency
:: Amtszeiten {pl} :: incumbencies
:: Amtszeiten {pl} :: terms of office
:: Amtzeit {f} :: curatorship
:: Amulett {n} :: amulet
:: Anachronismus {m} :: anachronism
Anaemie :: AnΣmie {f}, Blutarmut {f} :: anemia
:: anal :: anal
:: Analog Digitalwandler {m} :: analog digital converter
:: Analog-Ausgabeeinheit {f} :: analog output unit
:: Analog-Digital-Umsetzer {m} :: analog-digital converter
:: Analog-Eingabeeinheit {f} :: analog input unit
:: Analog/Digital-Wandler (ADC) {m} :: analog to digital converter
:: Analogausfall {m} :: analog failure
:: Analogdarstellung {f} :: analog representation
:: Analogdigital :: analog-to-digital
:: Analoge {f} :: analogous
:: Analoge {f} :: analogously
:: Analoge Steuerung {f} :: anlog control
Analoggroess :: Analoggr÷▀e {f} :: analog quantity
:: Analoghilfseingang {m} :: auxiliary analog input
:: Analogie {f} :: analogy
:: Analogien {pl} :: analogies
:: Analogkanal {m} :: analog channel
:: Analogquelle {f} :: analog supply
:: Analogrechner {m} :: analog computer
:: Analogschaltung {f} :: analog circuit
Analogsichtgeraet :: AnalogsichtgerΣt {n} :: analog display unit
:: Analogspeicher {m} :: analog memory
:: Analogtechnik {f} :: analog instrumentation
Analogverstaerkung :: AnalogverstΣrkung {f} :: analog gain
:: Analogzeichengeber {m} :: analog transmitter
:: Analphabet {m} :: illiterate
:: Analphabeten {pl} :: illiterates
:: Analphabetentum {n} :: illiteracy
:: Analysator {m} :: analogue
:: Analysator {m} :: analyser
:: Analysator {m} :: analyzer
:: Analyse {f} :: analysis
:: Analyse {f}, Auswertung {f} :: analysis
:: Analysedatei {f} :: analysis file
:: Analysefunktion {f} :: analysis function
:: Analysen {pl} :: analyses
:: Analyseprogramm {n} :: analyzer
:: Analyseroutine {f} :: analyzer
:: Analytik {f} :: analytics
:: Analytiker {m} :: analyst
:: Analytiker {m}, Organisator {m}, Problemanalytiker {m} :: analyst
:: Ananas {f} :: pine apple
:: Ananas {f} :: pineapple
:: Anarchie {f} :: anarchy
:: Anarchien {pl} :: anarchies
:: Anarchist {m} :: anarchist
:: Anarchisten {pl} :: anarchists
:: Anatom {n} :: anatomist
:: Anatomie {f} :: anatomy
:: Anatomien {pl} :: anatomies
:: Anbau {m} :: cultivation
Anbaubeschraenkung :: AnbaubeschrΣnkung {f} :: acreage restriction
Anbauflaeche :: AnbauflΣche {f} :: area under cultivation
Anbauflaeche Flaeche :: AnbauflΣche {f}, FlΣche {f} :: acreage
Anbauflaechen :: AnbauflΣchen {pl} :: areas under cultivation
Anbaugeraet :: AnbaugerΣt {n} :: accessory equipment
:: Anbauten {pl} :: cultivations
:: Anbauten {pl} :: cultures
:: Anbauten {pl} :: penthouses
:: Anbeter {m} :: idolater
:: Anbeterin {f}, Anbeter {m} :: adorer
:: Anbetung {f}, Verehrung {f} :: adoration
Anbetungswuerdigkeit :: Anbetungswⁿrdigkeit {f} :: adorability
Anbetungswuerdigkeiten :: Anbetungswⁿrdigkeiten {pl} :: adorableness
:: Anbieter {m} :: supplier, provider, tenderer, bidder, (potential) seller, offerer
:: Anblick {m}, Aspekt {m}, Seite {f} :: aspect
:: Anblick {m}, Ansicht {f}, Hinblick {m}, Betrachtung {f} :: view
:: Anblick {m} :: sight
Sehvermoegen :: Sehkraft {f}, Sehverm÷gen {n} :: sight
:: Anblicke {pl} :: sights
Anbrueche Anfaenge :: Anbrⁿche {pl}, AnfΣnge {pl} :: beginnings
:: Andacht {f}, Zuwendung {f} :: devotion
:: Andachten {pl} :: devotions
Andachtsraeume :: AndachtsrΣume {pl} :: oratories
:: Andenken {n} :: keep-sake
:: Andenken {n}, Erinnerung {f} :: keepsake
:: Andenken {n} :: souvenir
:: Andenken {n} :: souvenirs
:: Andenkenladen {m} :: souvenier chop
:: Andersdenkende {m} :: dissenter
:: Andeutung {f} :: adumbration
:: Andeutung {f} :: inkling
:: Andeutung {f} :: insinuation
:: Andeutung {f} :: intimation
:: Andeutung {f}, Anleitung {f}, Hinweis {m}, Tip {m} :: hint
:: Andeutung {f}, Vorschlag {m}, Wink {m} :: suggestion
:: Andeutungen {pl} :: inklings
:: Andeutungen {pl} :: insinuations
:: Andeutungen {pl} :: intimations
:: Andeutungen {pl}, Hinweise {pl} :: hints
:: Hinweise {pl} :: tips
:: Andrang {m} :: boom
:: Andrang {m}, Eile {f} :: rush
:: Androgene {pl} :: androgens
:: Androhungen {pl} :: menaces
:: Androide {m} :: android
:: Andruckrolle {f} :: pinch roller
:: Anwendbarkeit {f} :: practicalness
:: Aneignung {f} :: adoption
:: Aneignung {f} :: annexation
:: Aneignung {f} :: occupance
:: Aneignung {f}, Besitznahme {f} :: appropriation
:: Aneignungen {pl} :: annexations
:: Anekdote {f} :: anecdote
Anekdotenerzaehler :: AnekdotenerzΣhler {m} :: anecdotist
Anekdotenerzaehler :: AnekdotenerzΣhler {pl} :: anecdotists
:: Anerkenntnis {f} :: recognizance
:: Anerkennung {f} :: acknowledgement, acknowledgment
:: Anerkennungen {pl} :: recognitions
Anfaelle :: AnfΣlle {pl}, Angriffe {pl} :: attacks
Anfaenge :: AnfΣnge {pl} :: commencements
Anfaenge :: AnfΣnge {pl} :: incipiencies
Anfaenge :: AnfΣnge {pl} :: initiations
Anfaenger :: AnfΣnger {m} :: beginner
Anfaenger :: AnfΣnger {pl} :: beginners
Anfaenger :: AnfΣnger {m} :: newcomer
Anfaenger :: AnfΣnger {m} :: novice
Anfaenger :: AnfΣnger {pl} :: novices
Anfaenger :: AnfΣnger {m} :: rookie
Anfaenger :: AnfΣnger {m} :: tenderfeet
Anfaenger :: AnfΣnger {m} :: tiro
Anfaenger :: AnfΣnger {m} :: tyro
Anfaenger :: AnfΣnger {m}, Neuling {m} :: novice
:: Anfall {m} :: fit
:: Anfall {m} :: attack
:: Anfang {m} :: beginning
:: Anfang {m} :: commencement
:: Anfang {m} :: entrie
:: Anfang {m} :: incipience
:: Anfang {m} :: init
:: Anfang {m} :: initial
:: Anfang {m} :: outset
:: Anfang {m} :: start
:: Anfang {m} :: top
:: Anfang {m}, Beginn {m}, Start {m} :: start
:: Anfang {m}, Kopfende {n} :: top
:: Anfang {m}, Beginn {m} :: beginning
:: anfangs :: at the beginning
:: Anfangs... :: initial
:: Anfangsadresse {f} :: start address
:: Anfangsbuchstabe {m} :: initial letter
:: Anfangsetikett {n}, Dateianfangskennsatz {m} :: header label
:: Anfangsfehler {m} :: inherent error
Anfangsgehaelter :: AnfangsgehΣlter {pl} :: starting salaries
:: Anfangsgehalt {n} :: starting salary
Anfangsgruende :: Anfangsgrⁿnde {pl}, Elemente {pl} :: elements
:: Anfangskapital {n} :: opening capital
:: Anfangslage {f} :: start position
:: Anfangsseite {f} :: welcome page
:: Anfangsspalte {f} :: begin column
:: Anfangsstadium {n} :: initial stage
:: Anfangsunterricht {m} :: elementary instruction
:: Anfechtung {f}, Streit {m} :: contestation
:: Anfechtungsklausel {f} :: avoidance clause
:: Anfeindung {f}, Feindschaft {f} :: hostility
:: Anfeindungen {pl} :: hostilities
:: Anfertigungen {pl}, Herstellungen {pl} :: makings
Anfhaeufungen :: AnfhΣufungen {pl} :: accumulations
:: Anforderung {f} :: requirement
:: Anforderung {f} :: request
:: Anforderung {f} :: demand
Beduerfnis :: Anforderung {f}, Erfordernis {f}, Bedⁿrfnis {n} :: requirement
:: Bedingung {f} :: requirement
:: Anforderungen {pl} :: requirements
:: Anforderungszeichen {n}, Bedienerhinweis {m} :: prompt
:: Anfrage {f} :: enquiry
:: Anfrage {f} :: inquiry
:: Anfrage {f}, Erkundigung {f} :: enquiry
Anfuegung :: Anfⁿgung {n} :: attachment
Anfuehrer :: Anfⁿhrer {m} :: chief
Anfuehrer Fuehrer :: Anfⁿhrer {m}, Fⁿhrer {m} :: leader
Anfuehrungen :: Anfⁿhrungen {pl} :: quotations
Anfuehrungsstriche :: Anfⁿhrungsstriche {pl} :: quotation
Anfuehrungszeichen :: Anfⁿhrungszeichen {n} :: quotation mark
:: Angabe {f} :: specification
Meinungsaeusserungen :: Angaben {pl}, MeinungsΣu▀erungen {pl} :: statements
:: Angeber {m} :: braggart
:: Angeber {m} :: showoff
:: Angeberinnen {pl}, Angeber {pl} :: braggarts
:: Angeber {pl} :: showoffs
:: Angeblichkeit {f} :: colorability
:: Angeblichkeiten {pl} :: colorableness
:: Angebot {n}, Bieten {n}, Gebot {n} :: bid
:: Angebot {n} :: offer
:: Angebot {n} und Nachfrage {f} :: supply and demand
:: Angebote {pl} :: offerings
:: Angebote {pl} :: propositions
Angehoerige :: Angeh÷rige {f} :: kinswomen
Angehoerigen :: Angeh÷rigen {pl} :: dependents
Angehoerigen :: Angeh÷rigen {pl} :: relatives
Angehoeriger :: Angeh÷riger {m} :: kinsmen
:: Angeklagter {m} :: accused
:: Angelegenheit {f} :: pidgin
Geschaeft :: Angelegenheit {f}, GeschΣft {n} :: affair
:: Angelegenheiten {pl} :: affairs
Angelgeraet Angelgeraete :: AngelgerΣt {n}, AngelgerΣte {pl} :: fishing gear
:: Angelhaken {m} :: fish hook
:: Angelhaken {m} :: fishhook
:: Angelhaken {pl} :: fishhooks
:: Angelschein {m} :: fishing licence
:: Angelschnur {f} :: fishing line
:: Angelzeug {m} :: fishing tackle
:: Angemessenheit {f} :: adequacy
:: Angemessenheit {f} :: commensurability
:: Angemessenheit {f} :: commensurateness
:: Angemessenheit {f} :: congenialness
:: Angemessenheit {f} :: fittingness
:: Angemessenheit {f} :: pertinency
:: Angemessenheit {f} :: suitability
:: Angemessenheiten {pl} :: commensuration
:: Angemessenheiten {pl} :: suitableness
:: Angenehmheit {f} :: palatableness
:: Angerufene {m,f} :: telephonee
:: Gesichter {pl} :: faces
:: angesichts :: in view of
:: Angestellte {m,f} :: staffer
:: Angestellten {pl} :: staffers
:: Angestellte {m,f}, Angestellter :: employee
Bueroangestellter Sekretaerin :: Angestellter {m}; Bⁿroangestellter {m}; SekretΣrin {f} :: clerk
:: Angewohnheit {f} :: habit
:: Angewohnheiten {pl}, Gewohnheiten {pl} :: habits
Anghaengerinnen Anghaenger :: AnghΣngerinnen {pl}, AnghΣnger {pl} :: followers
Anghaengerschaft Traeger :: AnghΣngerschaft {f}, TrΣger {pl} :: supporters
:: Angleichung {f} :: assimilation
:: Angleichung {f} :: assimilations
:: Angler {m} :: angler
:: Anglerute {f} :: fishing rod
:: Angliederung {f}, Vereinigung {f} :: incorporation
Zugehoerigkeit :: Angliederung {f}, Zugeh÷rigkeit {f} :: affiliation
:: Angliederungen {pl} :: affiliations
:: Angorawolle {f} :: mohair
:: Angreifer {m} :: aggressor
:: Angreifer {pl} :: aggressors
:: Angreifer {m} :: assailant
:: Angreifer {pl} :: assailants
:: Angreifer {m} :: assaulter
:: Angreifer {pl} :: assaulters
:: Angreifer {m} :: attacker
:: Angreifer {m} :: offender
:: Angreifer {pl} :: offenders
:: Angreifer {m} :: raider
:: Angreifer {pl} :: attackers
:: Angriff {m} :: aggression
:: Angriff {m} :: assault
:: Angriff {m} :: offence
:: Angriff {m} :: offense
:: Angriff {m} :: onset
:: Angriff {m} :: onslaught
:: Angriff {m} :: whammy
:: Angriff {m}, Anfall {m} :: attack
:: Angriffe {pl} :: aggressions
:: Angriffe {pl} :: attacks
:: Angriffe {pl} :: offences
:: Angriffe {pl} :: offenses
:: Angriffe {pl} :: offensives
:: Angriffe {pl} :: onsets
:: Angriffe {pl} :: onslaught
:: Angriffe {pl} :: onslaughts
:: Angriffe {pl} :: whammies
Anstuerme :: Angriffe {pl}, Anstⁿrme {pl} :: assaults
Raubzuege :: Angriffe {pl}, Raubzⁿge {pl} :: raids
:: Angriffslust {f} :: aggressiveness
:: Angst {f} :: anxiety
:: Angst {f} :: trepidation
:: Angst haben vor :: to be afraid of
:: Angst {f}, Besorgnis {f}, Beklemmung {f} :: anxiety
:: Angsthase {m}, Feigling {m} :: coward
:: Angstneurose {f} :: anxiety neurosis
:: Angstneurosen {pl} :: anxiety neuroses
:: Angstpsychosen {pl} :: panics
Angstschweiss :: Angstschwei▀ {m} :: cold sweat
:: Angstzustand {m} :: anxiety state
Anhaenge :: AnhΣnge {pl} :: appendices
Anhaenge :: AnhΣnge {pl} :: appendixes
Anhaenger :: AnhΣnger {pl} :: adherents
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: clinger
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: collectivist
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: dependant
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: devotee
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: pendant
Anhaenger :: AnhΣnger {pl} :: pendants
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: trailer
Anhaenger :: AnhΣnger {pl} :: trailers
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: henchman
Anhaenger Kleiderbuegel :: AnhΣnger {m}, Kleiderbⁿgel :: hanger
Anhaenger :: AnhΣnger {m}, Kennzeichen {n}, Marke {f} :: tag
Anhaengerin Anhaenger :: AnhΣngerin {f}, AnhΣnger {m} :: follower
Anhaenger :: AnhΣnger {m} :: adherer
Anhaenger :: AnhΣnger {pl} :: devotees
Anhaengerschaft :: AnhΣngerschaft {f} :: discipleship
Anhaenglichkeit :: AnhΣnglichkeit {f} :: adherence
Anhaenglichkeiten :: AnhΣnglichkeiten {pl}, Befestigungen {pl} :: attachments
Anhaengsel :: AnhΣngsel {n} :: appendage
Anhaengsel :: AnhΣngsel {pl} :: attachments
Anhaeufung :: AnhΣufung {f} :: accumulation
Anhaeufung :: AnhΣufung {f} :: amassment
Anhaeufung :: AnhΣufung {f} :: conglomeration
Anhaeufung :: AnhΣufung {f}, Ballung {f}, Ballungsraum {m} :: agglomeration
Anhaeufung Haeufung :: AnhΣufung {f}, HΣufung {f}, Ansammlung {f} :: accumulation
Anhaeufung :: AnhΣufung {f} Kulmination {f} :: culmination
:: Anhaften {n} :: inherence
:: Anhaftung {f} :: adherence
:: Anhaftung {f} :: adhesions
:: Anhaltepunkt {m}, Programmstop {m} :: breakpoint
:: Anhaltspunkt {m} :: clue
:: Anhaltspunkte {pl} :: clues
:: Anhang {m} :: annex
:: Anhang {m} :: affix
:: Anhang {m} :: appendage
:: Anhang {m} :: appendages
:: Anhang {m} :: appendix
:: Anhang {m} :: subjoinder
Ergaenzung :: Anhang {m}, ErgΣnzung {f}, Blinddarm {m} :: appendix
:: Anhang {m}, Zusatz {m}, Nachtrag {m}, Beilage {f} :: supplement
ergaenzen, :: ergΣnzen, aufbessern (mit) :: to supplement (with)
:: Anhangbereich {m} :: append area
Anhoehe Huegel :: Anh÷he {f}, Hⁿgel {m} :: hill
Anhoehen Huegel :: Anh÷hen {pl}, Hⁿgel {pl} :: hills
:: Animation {f} :: animation
:: Anis {m} :: anise
:: Anissamen {m} :: aniseed
Ankaeufe :: AnkΣufe {pl} :: purchases
Ankaufermaechtigung :: AnkaufermΣchtigung {f} :: authority to buy
:: Anker {m} :: anchor
:: Ankergrund {m}, Ankerplatz {m} :: anchorage
:: Ankerkette {f} :: chain cable
:: Ankerplatz {m} :: anchorage
:: Ankerplatz {m} :: anchorage ground
:: Ankerwicklung {f} :: armature winding
:: Ankerwinde {f} :: windlass
:: Ankerwinden {n} :: capstans
:: Ankerwinden {n} :: windlasses
Anklaeger :: AnklΣger {m} :: accuser
Anklaeger :: AnklΣger {m} :: denouncer
Anklaeger :: AnklΣger {pl} :: denouncers
:: Anklage {f} :: accusal
:: Anklage {f} :: accusation
:: Anklage {f} :: accusativeness
:: Anklage {f} :: denouncement
:: Anklage {f} :: indictment
:: Anklage {f}, Beschuldigung {f} :: accusation
:: Anklagen {pl} :: accusations
:: Anklagen {pl} :: denouncements
:: Anklagen {pl} :: impeachments
:: Anklagen {pl} :: indictments
:: Anklageschrift {f} :: bill of indictment
:: Anklageschriften {pl} :: bills of indictment
:: Anklageverlesung {f} :: arraignment
:: Anklagevertreter {m} :: prosecuting counsel
:: Ankleben verboten! :: post no bills!
:: Ankleider {m}, Garderobiere {f} :: dresser
Ankuendigung :: Ankⁿndigung {f} :: advertisement
Ankuendigung :: Ankⁿndigung {f} :: announcement
Ankuendigung :: Ankⁿndigung {f}, Anzeige {f} :: advertisement
Ankuendigungen :: Ankⁿndigungen {pl} :: advertisements
Ankuendigungen :: Ankⁿndigungen {pl} :: announcements
:: Ankunft {f} :: arrival
Ankoemmling :: Ankunft {f}, Eintreffen {n}, Ank÷mmling {m}, Erscheinen {n} :: arrival
:: Ankunftszeit {f} :: arrival time
:: Ankurbelung {f} (der Wirtschaft) :: pump priming
Anlaeufe :: AnlΣufe {pl}, Zustrom {m} :: inruns
:: Anlage {f} :: plant
:: Anlage {f} :: processor
:: Anlage {f}, Anordnung {f}, Einteilung {f} :: arrangement
:: Anlage {f}, Errichtung {f} :: construction
:: Anlage {f} (im Brief), Beilage {f} :: enclosure
:: Anlageanweisung {f} :: asset advice
:: Anlagekapital {n} :: invested capital
:: Anlagekosten {pl} :: initial cost
:: Anlagen {pl}, Bauten {pl} :: constructions
:: Anlagenabgang {m} :: asset disposal
:: Anlagenabgangsbuchung {f} :: asset disposal posting
:: Anlagenbeleg {m} :: asset voucher
:: Anlagenberechtigung {f} :: assets authorization
:: Anlagenbereich {m} :: assets area
Anlagenbestaende :: AnlagenbestΣnde {pl} :: asset investments
:: Anlagenbestand {m} :: asset investment
:: Anlagenbestandskont {n} :: asset investment account
:: Anlagenbewegungssatz {m} :: asset transaction record
:: Anlagenbewertung {f} :: asset valuation
:: Anlagenbuch {n} :: asset ledger
:: Anlagenbuchhaltung {f} :: assets accounting
:: Anlagenbuchhaltungsbeleg {m} :: assets accounting voucher
:: Anlagenbuchhaltungssystem {n} :: assets accounting system
:: Anlagenbuchung {f} :: asset posting
:: Anlagenbuchungszeilen {pl} :: asset posting lines
:: Anlagendatei {f} :: asset file
:: Anlagenentwicklung {f} :: asset development
Anlagenfeldgroess :: Anlagenfeldgr÷▀e {f} :: asset field size
:: Anlagenfertigstellung {f} :: asset completion
:: Anlagenjournal {n} :: assets daily ledger
:: Anlagenkarte {f} :: assets card
:: Anlagenklasse {f} :: asset category
:: Anlagenkonto {n} :: assets account
:: Anlagenkurztext {m} :: assets summary
:: Anlagennummer {f} :: asset number
:: Anlagenrechnung {f} :: asset accounting
:: Anlagensatz {m} :: assets record
Anlagenschluessel :: Anlagenschlⁿssel {m} :: asset key
Anlagenschluessel :: Anlagenschlⁿssel {m} :: assets code
:: Anlagenspiegel {m} :: assets analysis
:: Anlagenstamm {m} :: asset master
:: Anlagenstammdaten {pl} :: asset master data
Anlagenstammdatenuebernahme :: Anlagenstammdatenⁿbernahme {f} :: asset master data transfer
:: Anlagenstammsatz {m} :: asset master record
:: Anlagentext {m} :: asset text
:: Anlagenumbuchungen {pl} :: asset re postings
Vermoegensuebertragung :: Anlagenumsetzung {f}, Verm÷gensⁿbertragung {f} :: asset transfer
Anlagenwertfuehrung :: Anlagenverwaltung {f}, Anlagenwertfⁿhrung {f} :: assets management
Anlagenzugaenge :: AnlagenzugΣnge {pl} :: asset additions
:: Anlagepapier {n} :: investment security
:: Anlagepapiere {pl} :: investement securities
Anlass :: Anla▀ {m}, Gelegenheit {f} :: occasion
:: Anlauf {m} :: inrun
:: Anlauf {m} :: start-up
:: Anlauf {m} :: warm-up
:: Anlaufzeit {f} :: starting time
:: Anlaufzeit {f} :: warm-up time
:: Anlaufzeit {f}, Startzeit {f} :: acceleration time
:: Anlaut {m} :: initial sound
Anlegeplaetze :: AnlegeplΣtze {pl} :: wharves
:: Anlegeplatz {m} :: embarkation point
:: Anlegestelle {f} :: landing stage
:: Anlegestellen {pl} :: marinas
:: Anleihe {f} :: loan
:: Anleihe {f} :: bond, bond issue
:: Anleihen {pl}, Kreditbeanspruchung {f} :: borrowings
:: Anleitung {f} :: guidance
:: Anleitung {f} :: instruction
:: Anleitung {f} :: navigating
:: Anleitung {f} :: tutorial
:: Anleitung {f}, Ausbildung {f} :: instruction
:: Anleitung {f} :: guide
:: Anleitungen {pl} :: instructions
:: Anlieger {m} :: abutter
Anmaersche Vormaersche :: AnmΣrsche {pl}, VormΣrsche {pl} :: advances
:: Anmassung {f} :: assertiveness
:: Anmasslichkeit {f} :: pretentiousness
:: Anmassung {f} :: arrogance
:: Anmassung {f} :: arrogation
:: Anmassung {f} :: overbearance
:: Anmassung {f} :: pretension
:: Anmassung {f}, Hochmut {m} :: arrogance
:: Anmassungen {pl} :: assertivenesses
:: Anmeldeformular {n} :: registration form
:: Anmeldeformular {n}, Antragsformular {n} :: application form
Anmeldegebuehr :: Anmeldegebⁿhr {f} :: application fee
Anmeldegebuehr :: Anmeldegebⁿhr {f} :: registration fee
:: anmeldepflichtig, meldepflichtig :: notifiable
:: Anmeldeverfahren {n} :: application procedure
:: Anmeldevorschriften {pl} :: application requirements
:: Anmeldung {f} :: announcement
:: Anmerkung {f} :: annotation
:: Anmerkung {f} :: memo
:: Anmerkung {f} :: note
:: Anmerkung {f} :: remark
:: Anmerkung {f}, Notiz {f} :: note
:: Anmerkungen {pl} :: notes
:: Anmut {f} :: comeliness
:: Anmut {f} :: grace
:: Anmut {f} :: gracefulness
:: Anmut {f} :: graces
:: Anmut {f}, Charme {m}, Zauber {m} :: charm
Annaeherung :: AnnΣherung {f} :: approximation
Annaeherung :: AnnΣherung {f} :: convergency
Annaeherungen :: AnnΣherungen {pl} :: approaches
Annaeherungsversuche :: AnnΣherungsversuche {pl} :: advances
annaeherungsweise, ungefaehr :: annΣherungsweise, ungefΣhr :: approximately
:: Annahme {f} :: acceptance
:: Annahme {f} :: assumption
:: Annahme {f} :: fiction
:: Annahme {f}, Vermutung {f}, Voraussetzung {f} :: assumption
:: Annahmen {pl} :: assumptions
:: Annahmestelle {f} :: receiving office
:: Annahmeverweigerung {f} :: non acceptance
:: Annahmewert {m} :: assumed value
Qualitaets-Grenzlage :: annehmbare QualitΣts-Grenzlage {f} :: acceptable quality level
:: Annehmbarkeit {f} :: acceptability
:: Annehmlichkeit {f} :: acceptableness
:: Annehmlichkeit {f} :: adoptability
:: Annehmlichkeit {f} :: amenity
:: Annehmlichkeit {f} :: convenience
:: Annehmlichkeit {f}, Anmut {m} :: amenity
:: Annehmlichkeiten {pl} :: adoptabilities
:: Annehmlichkeiten {pl} :: amenities
:: Annehmlichkeiten {pl} :: conveniences
:: Annehmlichkeiten {pl} :: goodies
:: Annehmlichkeiten {pl}, Behaglichkeiten {pl} :: comforts
:: Annexion {f} :: annexation
:: Annoncenexpedition {f} :: advertisement representative
Annuitaetendarlehen :: AnnuitΣtendarlehen {n} :: annuity loan
Annuitaetsmethoden :: AnnuitΣtsmethoden {pl} :: annuity method
:: Annulierung {f} :: nullification
:: Annullierung {f} :: defeasance
:: Annullierung {f}, Aufhebung {f} :: cancelation
:: Annullierungen {pl} :: defeasances
:: Anode {f} :: anode
:: Anodengitter {f} :: anode gate
:: Anodenkennung {f} :: anode characteristics
:: Anodenspannung {f} :: plate-supply
:: Anodensperrstrom {m} :: anode cutoff current
Anodenzuendstrom :: Anodenzⁿndstrom {m} :: anode trigger current
:: Anomalie {f}, Besonderheit {f} :: anomaly
:: Anomalien {pl} :: anomalies
:: Anomie {f} :: anomie
Anonymitaet :: AnonymitΣt {f} :: anonymity
Anonymitaet :: AnonymitΣt {f} :: namelessness
Anonymitaeten :: AnonymitΣten {pl} :: anonymities
:: Anorak {m} :: anorak
:: Anorak {m} :: parka
:: Anordnung {f} :: adjustment
:: Anordnung {f} :: arrangement
:: Anordnung {f} :: configuration
:: Anordnung {f} :: disposal
:: Anordnung {f} :: disposition
:: Anordnung {f} :: layout
:: Anordnung {f} :: serialization
:: Anordnung {f}, Aufstellung {f}, Feld {n}, Matrix {f}, Bereich {m}, Reihe {f} :: array
:: Anordnung {f}, Ausstattung {f} :: layout
:: Anordnung {f}, Fluchtlinie {f} :: alignment
:: Anordnung {f}, Regelung {f}, Vorschrift {f} :: regulation
:: Anordnung {f}, Verordnung {f} :: ordinance
:: Anordnung {f}, Array {n} :: array
:: Anordnung {f}, Abmachung {f} :: arrangement
:: Anordnungen {pl} :: dispositions
:: Anordnungen {pl}, Befehle {pl} :: orders
:: Anordnungspatent {n} :: arrangement patent
Anpassungsmoeglichkeit :: Anpassbarkeit {f}, Anpassungsm÷glichkeit {f} :: adaptability
:: Anpassung {f} :: accomodation
:: Anpassung {f} :: adaptation
:: Anpassung {f} :: assimilation
:: Anpassung {f} :: conformableness
:: Anpassung {f} :: matching
:: Anpassung (kundenspezifisch) {f} :: customization
:: Anpassung {f}, Adaptierung {f} :: adaption
:: Anpassung {f}, Einstellung {f}, Regulierung {f} :: modulation
:: Anpassungen {pl} :: accomodations
:: Anpassungen {pl} :: adaptations
:: Anpassungen {pl}, Bearbeitungen {pl} :: adaptations
:: Anpassungsdarlehen {pl} :: adjustment loan
Anpassungsfaehigkeit :: AnpassungsfΣhigkeit {f} :: adaptability
Anpassungsfaehigkeit :: AnpassungsfΣhigkeit {f} :: adaptiveness
Anpassungsfaehigkeit :: AnpassungsfΣhigkeit {f} :: flexibility
Anpassungsfaehigkeit Verhaltensflexibilitaet :: AnpassungsfΣhigkeit {f}, VerhaltensflexibilitΣt {f} :: action flexibility
Anpassungsfaehigkeiten :: AnpassungsfΣhigkeiten {pl} :: adaptivenesses
Anpassungsgebuehr :: Anpassungsgebⁿhr {f} :: adaption charge
Anpassungsgeraet :: AnpassungsgerΣt {n} :: adaptor
:: Anpassungshilfe {f} :: adjustment assistance
:: Anpassungsmechanismus {m} :: adjustment mechanism
:: Anpassungsprozess {m} :: adjustment process
:: Anpassungsschwierigkeiten {pl} :: adaptive difficulties
Zubehoer :: Anproben {pl}, Zubeh÷r {n} :: fittings
:: Anrainer {m} :: abutting owner
:: Anrechnungen {pl} :: charges
:: Anrechnungswert {m} :: accepted value
:: Anrechte {pl} :: dues
:: Anrechte {pl}, Rechte {pl} :: rights
:: Anrede {f} :: salutation
:: Anredetext {m}, Adressentext {m} :: address text
:: Anreger {m} :: inspirer
:: Anreger {m} :: stimulator
:: Anreger {pl} :: stimulators
:: Anregung {f} :: animation
:: Anregung {f} :: fillip
:: Anregung {f} :: incitation
:: Anregung {f} :: incitement
:: Anregung {f} :: viviparity
:: Anregung {f}, Erregung {f} :: excitation
:: Anregung {f}, Motivation {f} :: motivation
:: Anregungen {pl} :: fillips
:: Anregungen {pl} :: incitations
:: Anregungen {pl} :: incitements
:: Anregungen {pl} :: stimulations
:: Anregungen {pl} :: stimuli
Ratschlaege :: Anregungen {pl}, RatschlΣge {pl} :: suggestions
:: Anregungsmittel {n} :: stimulant
:: Anregungsmittel {pl} :: stimulants
:: Anreicherung {f} :: enhancement
:: Anreicherung {f}, Bereicherung {f} :: enrichment
:: Anreicherungen {pl}, Bereicherungen {pl} :: enrichments
:: Anreicherungsschicht (Halbleiter) {f} :: carrier concentration layer
:: Anreisetermin {m} :: date of arrival
:: Anreisetermine {pl} :: dates of arrival
:: Anreiz {m}, Antrieb {m} :: incentive
Bueffet :: Anrichte {f}, Bⁿffet {n} :: sideboard
:: Anrichten {pl} :: sideboards
Anruechigkeit :: Anrⁿchigkeit {f} :: fishiness
Anruechigkeit :: Anrⁿchigkeit {f} :: ominousness
:: Anruf {m} :: call
:: Anrufanforderung {f} :: attention request
:: Anrufbeantworter {m} :: answering equipment
:: Anrufbeantworter {m} :: answering machine
:: Anrufbeantworter {m} :: automatic answering set
Anrufbestaetigung :: AnrufbestΣtigung {f} :: call confirmation
:: Anrufe {pl} :: calls
:: Anrufer {m} :: caller
:: Anrufer {pl} :: callers
:: Anrufer {m} :: telephoner
:: Anruferkennung {f} :: call detection
:: Anruferkennung {f} :: call identification
:: Anrufsignal {n} :: call sign
:: Anrufumleitung {f} :: call diversion
:: Anrufversuch {m} :: attempted call
:: Anrufwiederholung {f} :: call repetition
:: Anrufzeit {f}, Verbindungsdauer {f} :: call time
Ansaetze :: AnsΣtze {pl} :: basic approaches
Ansaetze :: AnsΣtze {pl} :: rudiments
:: Ansage {f} :: announcer
:: Ansage {f} :: telecaster
:: Ansammlung {f} :: accumulativeness
:: Ansammlung {f} :: package
:: Ansatz {m} :: basic approach
:: Ansatz {m} :: rudiment
:: Ansatzpunkt {m} :: starting point
:: Ansatzpunkte {pl} :: starting points
:: Ansaug... {m} :: suction
:: Ansaugung {f} :: inlet; intake
Foerderung :: Ansaugsystem {n}, pneumatische F÷rderung {f} :: suction system
:: Anschaffung {f}, Einkau {m} :: purchase
:: Anschaffungskosten {pl} :: asset cost
:: Anschaffungskosten {pl} :: prime cost
:: Anschaffungskosten {pl}, Abschlusskosten {pl}, Akquisitionskosten {pl} :: acquisition cost
Primaerkosten :: Anschaffungskosten {pl}, PrimΣrkosten {pl} :: aboriginal cost
:: Anschaffungspreis {m} :: cost price
:: Anschaffungswert {m} :: cost value
:: Anschaltung {f} :: power-on
Anschaltverzoegerung :: Anschaltverz÷gerung {f} :: turn-on delay
:: Anschaulichkeit {f}, Deutlichkeit {f} :: clearness
:: Anschauungsmaterial {n} :: illustrative material
:: Anschauungsunterricht {m} :: object-lesson
:: Anschauungsunterricht {m} :: visual instruction
:: Anschauungsweise {f} :: point of view
:: Anschein {m} :: seem
:: Anschein {m} :: semblance
Aeusseres :: Anschein {m}, Erscheinung {f}, Aussehen {n}, ─usseres {m} :: appearance
:: Anschein {m} :: semblances
:: Anschlag {m} :: strike
:: Anschlagbrett {n} :: billboard
:: Anschlagbrett {n} :: notice board
:: Anschlagbretter {pl} :: billboards
:: Anschlagdrucker {m} :: impact printer
:: Anschlaghammer {m} :: striking hammer
Anschlagsaeule Litfasssaeule :: AnschlagsΣule {f}, Litfa▀sΣule {f} :: advertising pillar
:: Anschlagtafel {f} :: billboard
:: Anschlagtafeln {pl} :: billboards
:: Anschlagzettel {m} :: placard
:: Anschluss {m} (Tel.), Beendigung {f} :: termination
:: Anschluss {m} :: alignment
:: Anschluss {m} :: port
:: Anschluss {m}, Stecker {m}, Buchse {f} :: connector
:: Anschluss {m}, Verbindung {f} :: connection
:: Anschlussauftrag {m} :: add on sale
:: Anschlussbaugruppe {f} :: adapter board
:: Anschlussbelegung {f} :: terminal assignment
:: Anschlussdose {f} :: junction box
:: Anschlussdraht {m} :: lead
:: Anschlussfeld {n} :: connector panel
Anschlussgeraet :: AnschlussgerΣt {n} :: attach device
:: Anschlusskabel {n} :: connection cable
:: Anschlusskasten {m} :: terminal box
:: Anschlussleiste {f}, Anschlusstafel {f}, Steckschalttafel {f} :: pinboard
:: Anschlussleitung {f} :: access line, flex
:: Anschlusslinie {f} :: feeder line
Sekundaermarkt :: Anschlussmarkt {m}, SekundΣrmarkt {m} :: after market
:: Anschlussrahmen {m} :: adapter base
:: Anschlussrohr {n} :: connection pipe
:: Anschlussstecker {m} :: connector socket
:: Anschlussstecker {m}, Stecker {m} :: plug
Anschlussstueck :: Anschlussstⁿck {n} :: connection, fitting
Anschlusszuege :: Anschlusszⁿge {pl}, Verbindungen {pl} :: connections
:: Anschlusszuordnung {f} (in einem Stecker) :: pin assignment
:: Anschnitt {m} :: first cut
:: Anschnitte {pl} :: first cuts
:: Anschrift {m} :: address
:: Anschrift {f}, Ansprache {f}, Anrede {f}, Gewandtheit {f} :: address
Anschwaerzung :: AnschwΣrzung {f} :: denigration
Anschwaerzungen :: AnschwΣrzungen {pl} :: denigrations
:: Ansehen {n} :: credit
:: Ansehen {n} :: esteem
:: Ansehen {n} :: renown
:: Ansehen {n} :: reputation
:: Ansehnlichkeit {f} :: sightliness
:: Ansichtskarte {f} :: picture postcard
:: Ansichtssache {f} :: matter of opinion
:: Ansichtssendung {f} :: consignment on approval
:: Ansiedler {f}, Siedler {m} :: settler
:: Ansiedler {pl}, Siedler {pl} :: settlers
:: Anspannung {f}, Anstrengung {f}, Kraftaufwand {f} :: strain
:: Anspannungen {pl} :: strains
:: Anspechzeit {f} :: pick time
:: Anspielung {f} :: allusion
:: Anspielung {f} :: indirectness
:: Anspielung {f} :: innuendo
:: Anspielungen {pl} :: allusions
:: Anspielungen {pl} :: indirectnesses
:: Anspitzer {m} :: sharpener
:: Anspitzer {pl} :: sharpeners
:: Ansporn {m} :: spur
:: Ansprache {f} :: harangue
:: Ansprache {f}, Sprache {f} :: speech
:: Ansprachen {pl}, Sprachen {pl} :: speeches
:: Ansprechbarkeit {f}, Entgegenkommen {n} :: responsiveness
Ansprueche :: Ansprⁿche anmelden :: to stake out a claim
:: Anspruch {m} :: pretension
:: Anspruch {m} :: pretensions
:: Anspruch anerkennen :: to admit a claim
:: Anspruch aufgeben :: to abandon a claim
:: Anspruch erheben auf :: to lay claim to
:: Anspruch {m}, Bedarf {m}, Verlangen {n} :: demand
:: Anspruch {m}, Forderung {f} :: assert a claim
:: Anspruchsberechtigte {m,f} :: stakeholder
:: Anspruchempfindlichkeit {f} :: responsiveness
:: Anspruchsniveau {n} :: aspiration level
:: Anspruchsregulierung {f} :: adjustment of claims
:: Anspruchsteller {m} :: claimant
:: Anspruchstellen {pl} :: claimants
Ansprueche :: Ansprⁿche {m} :: claims
Ansprueche :: Ansprⁿche befriedigen; Ausgaben bestreiten :: to meet demands, to meet expenses
Anstaendigkeit :: AnstΣndigkeit {f} :: reputability
:: Anstalten {pl} :: institutions
:: Anstand {m} :: decency
:: Anstand {m} :: decorum
:: Anstand {m} :: policy
:: Anstand {m} :: seemliness
:: Anstand {m}, Schicklichkeit {f} :: decency
:: Anstand {m}, Taktik {f} :: policy
:: Anstand {m} :: seemlinesses
:: Anstandsdame {f} :: chaperone
:: Anstandsdamen {pl} :: chaperones
:: Ansteckung {f} :: contagion
:: Ansteckung {f} :: infection
:: Ansteckungen {pl} :: contagions
:: Ansteckungen {pl} :: infections
:: Anstellung {f} auf Probe :: probationary employment
:: Anstellung {f} :: appointive
:: Anstellungsbedingung {f} :: condition of employment
:: Anstellungsbedingungen {pl} :: conditions of employment
Anstellungspruefung :: Anstellungsprⁿfung {f} :: qualifying test
:: Anstellungsvertrag {m} :: employment contract
:: Anstiege {pl} :: rises
:: Anstifter {m} :: abettor
:: Anstifter {m} :: agitator
:: Anstifter {pl} :: agitators
:: Anstifter {m} :: fomenter
:: Anstifter {m} :: instigator
:: Anstifter {pl} :: instigators
:: Anstifter {m} :: suborner
:: Anstifter {pl} :: suborners
:: Anstifter {pl} :: fomenters
:: Anstiftung {f} :: instigation
:: Anstiftung {f} :: subornation
:: Anstiftungen {pl} :: subornations
Anstoess :: Anst÷▀e {pl} :: impulses
Anstoess :: Anst÷▀e {pl} :: impulsions
Anstoess :: Anst÷▀e {pl}, Auftriebe {pl} :: impetuses
Anstoessigkeit :: Anst÷▀igkeit {f} :: objectionability
Anstoessigkeit :: Anst÷▀igkeit {f} :: obnoxiousness
Anstoessigkeiten :: Anst÷▀igkeiten {pl} :: objectionableness
Anstoss :: Ansto▀ {m} :: impuls
Anstoss :: Ansto▀ {m} :: impulse
Anstoss :: Ansto▀ {m} :: impulsion
Anstoss :: Ansto▀ {m} :: umbrage
Anstoss :: Ansto▀ nehmen an :: to take offence at
Anstoss :: Ansto▀ {m}, Auftrieb {m} :: impetus
Anstoss :: Ansto▀ {m}, Einleitung {f} :: initiation
Anstoss :: Ansto▀ {m}, Impuls {m} :: impulse
:: Anstreicher {m} :: house painter
:: Anstrengung {f} :: strenuousness
Muehe Bemuehen :: Anstrengung {f}, Mⁿhe {f}, Versuch {m}, Aufwand {m}, Bemⁿhen {n} :: effort
:: Anstrengung {f}, Strapaze {f}, starke Inanspruchnahme {f} :: strain
:: Anstrengungen {pl} :: efforts
:: Anstrich {m}, Belag {m}, Beschichtung {f} :: coating
Anstuerme :: Anstⁿrme {pl} :: onrushes
:: Ansturm {m} :: onrush
:: Antarktis {f} :: anarctica
:: Antarktis {f} :: antarctic
:: Anteil {m} :: allotment
:: Anteil {m} :: quota
:: Anteil {m} :: share
:: Anteil {m}, Beteiligung {f} :: stake
:: Anteil an :: share in
geprueften Stuecke :: Anteil der geprⁿften Stⁿcke :: average fraction inspected
:: Anteil pro Pfund :: poundage
Verhaeltnis :: Anteil {m}, VerhΣltnis {n}, Proportion {f} :: proportion
:: Anteil {m}, Zins {m} :: interest
:: Anteilnahme {f}, Sympathie {f} :: sympathy
:: Anteilschein {m} :: share certificate
:: Anteilscheine {f} :: share certificates
:: Antenne {f} :: aerial
:: Antenne {f} :: antenna
:: Antennen {pl} :: antennae
:: Antennen {pl} :: antennas
:: Antennenmast {m} :: aerial mast
:: Anthropologe {f} :: anthropologist
:: Anthropologie {f}, Menschenkunde {f} :: anthropology
:: Antialkoholiker {m} :: teetotaler
:: Antialkoholikerinnen {pl}, Antialkoholiker {pl} :: teetotalers
:: Antibiotika {n} :: antibiotics
:: Antibiotikum {n} :: antibiotic
:: Antichristen {pl} :: antichrists
:: Antiheld {m} :: antihero
:: Antilogarithmus {m} :: antilogarithm
:: Antilope {f} :: antelope
:: Antimaterie {f} :: antimatter
:: Antimon {m} :: antimony
:: Antipathie {f} :: antipathy
:: Antipathien {pl} :: antipathies
:: Antipoden {pl} :: antipodes
:: Antiquar {m} :: antique dealer
Antiquitaeten :: AntiquitΣten {pl} :: antiques
Antiquitaeten :: AntiquitΣten {pl} :: antiquities
Antiquitaeten :: AntiquitΣten {pl} :: antquities
:: Antiselektion {f}, Gegenauslese {f} :: adverse selection
:: Antiseptika {pl} :: antiseptics
:: Antivalenz {f}, exklusives ODER, Kontravalenz {m} :: anticoincidence
:: Antlitz {n}, Miene {f} :: countenance
:: Antlitze {pl}, Mienen {pl} :: countenances
:: Antlitze {pl} :: visages
:: Antrag {m} :: motion
:: Antrag {m} :: proposal
:: einen Antrag stellen :: to bring forward a motion
:: einen Antrag ablehnen :: to reject a motion
:: einen Antrag durchbringen :: to carry a motion
ueber :: ⁿber einen Antrag entscheiden :: to decide on a motion
:: einen Antrag genehmigen :: to approve an application
:: Antrag {m} :: offer
:: Antragsannahme {f} :: acceptance proposal
:: Antragsformulare {pl} :: applications forms
:: Antragsteller {m} :: claimant
:: Antragsteller {m} :: enrollee
:: Antragsteller {m} :: proposer
:: Antragsteller {pl}, Bewerber {pl} :: applicants
:: Antrieb {m} :: actuation
:: Antrieb {m} :: drive; propulsion
:: Antrieb {m} :: impellent
:: Antrieb {m} :: impulsion
:: Antrieb {m} :: incentive
:: Antrieb {m} :: prompting
:: Antrieb {m} :: propulsion
:: Antrieb {m}, Steuerung {f}, Aussteuerung {f} :: drive
:: Antriebe {pl} :: impulsions
:: Antriebe {pl} :: incentives
:: Antriebe {pl} :: drives
:: Antriebsaggregat {n} :: drive assembly
:: Antriebsloch {n} der Diskette :: drive hole
:: Antriebsmaschine {f} :: main engine; prime mover
:: Antriebspese {f} :: spring belt
:: Antriebsrad {n} :: drive gear
:: Antriebsrad {n} :: impeller
:: Antriebsseite {f} :: drive end
:: Antriebswelle {f} :: drive shaft
:: Antriebswelle {f} :: shaft drive
:: Antritt {m} :: entrance upon
:: Antritte {pl} :: entrances upon
:: Antrittsrede {f} :: inaugural
:: Antrittsrede {f} :: inaugural address
:: Antrittsreden {pl} :: inaugural addresses
:: Antwort {f} :: answer
:: Antwort {f} :: reply
:: Antwort {f} :: replying
:: Antwort {f} :: response
Loesung :: Antwort {f}, L÷sung {f} :: answer
:: Antwort {f}, Reaktion {f} :: response
:: Antworten {pl} :: responses
:: Antwortzustand {m} :: answer state
Anwaelte :: AnwΣlte {pl} :: attorneys
Anwaelte :: AnwΣlte {pl} :: lawyers
Anwaerter :: AnwΣrter {m} :: aspirant
Anwaerter :: AnwΣrter {pl} :: aspirants
Anwaerter :: AnwΣrter {m}, Kandidat {m} :: aspirant
Anwaerter :: AnwΣrter {m}, Kandidat {m} :: candidate
Anwaerter :: AnwΣrter {pl}, Kanditaten {pl} :: candidates
:: Anwalt {m} :: advocate
:: Anwalt {m} :: attorney
:: Anwalt {m} :: lawyer
:: Anwalt {m} :: procurator
:: Anwalt sein :: to practise law
:: Anwaltschaft {f} :: attorneyship
Anwaltsgebuehren :: Anwaltsgebⁿhren {pl} :: attorney fees
:: Anwaltskammer {f} :: bar association
:: Anwaltskanzlei {f} :: law firm
:: Anwaltvorschuss {m} :: retainer
:: Anweisung {f} :: directive
:: Anweisung {f} :: instructing
:: Anweisung {f} :: statement
:: Anweisung {f}, Zuweisung {f}, Bestimmung {f} :: assignation
:: Anweisung {f}, Anordnung {f}, Unterricht {m} :: instruction
:: Anweisungen {pl} :: assignments
:: Anweisungen {pl} :: directives
:: Anweisungen {pl} :: instructions
:: Anweisungen {pl}, Zuweisungen {pl}, Bestimmungen {pl} :: assignations
gross :: Anweisungsteil zu gro▀ :: statement part too large
:: Anwendbarkeit {f} :: applicableness
:: Anwendbarkeit {f}, Eignung {f} :: applicability
:: Anwender {m} :: handler
:: Anwender {m} :: operator
:: Anwender {m} :: user
:: Anwender {pl} :: users
:: Anwenderprogramm {n} :: application program
:: Anwenderprogramm {n}, Anwendungsprogramm {n} :: user program
:: Anwendersoftware {f}, Anwendungssoftware {f} :: user software
:: Anwendung {f}, Verwendung {f} :: application
:: Bewerbung {f} :: application
:: Anwendungen {pl} :: uses
:: Anwendungsdatei {f} :: application file
:: Anwendungsdatei {f} :: application for admission
:: Anwendungsdaten {pl} :: application data
:: Anwendungsdiskette {f} :: application diskette
:: Anwendungsdokumentation {f} :: application documentation
:: Anwendungsentwicklung {f} :: application management
:: Anwendungsfehler {m} :: application error
:: Anwendungsfunktion {f} :: application function
:: Anwendungsgebiet {n}, Anwendungsbereich {m} :: areas of application, field of application
:: Anwendungsgenerator {m} :: applications generator
:: Anwendungsinformation {f} :: application information
:: anwendungsorientiert :: application-oriented
:: Anwendungspaket {n}, Anwendungssoftware {f} :: application package
:: Anwendungspaket {n} :: application kit
:: Anwendungsprogramm {m} :: application program
:: Anwendungsprogrammierer {m} :: application programmer
:: Anwendungsprogrammierer {m} :: applications programmer
:: Anwendungsprogrammierung {f} :: application programming
:: Anwendungsprotokoll {n} :: application log
:: Anwendungsschicht {f} :: application layer
:: Anwendungsschnittstelle {f} :: application interface
:: Anwendungssoftware {f} :: application software
:: Anwendungsstatistik {f} :: application statistics
:: Anwendungsstudie {f} :: application study
:: Anwendungssystem {n} :: application system
:: Anwendungssystem {n} :: applications system
:: Anwendungstechnik {f} :: applications engineering
:: Anwendungstechniker {m} :: application engineer
:: Anwendungstechniker {m} :: applications engineer
:: Anwendungsverarbeitung {f} :: application processing
:: Anwerbung {f} :: enrolment
:: Anwerbungen {pl} :: enrolments
:: Anwesende {m} :: attendee
:: Anwesende {pl} :: attendees
:: Anwesenheit {f} :: attendance
:: Anwesenheit {f} :: presence
:: Anwesenheitsbeleg {m}, Anwesenheitsliste {f} :: attendance sheet
:: Anwesenheitskarte {f} :: attendance card
:: Anwesenheitsliste {f} :: attendance list
:: Anwesenheitslisten {pl} :: attendance lists
Anwesenheitspraemie :: AnwesenheitsprΣmie {f} :: attendance bonus
:: Anwesenheitszeit {f} :: attendance time
:: Anwohner {pl}, Bewohner {pl} :: residents
:: Anzahl {f} (von) :: number (of)
:: Anzahlung {f} :: commission
:: Anzahlung {f}, Frankierung {f}, Vorauszahlung {f} :: prepayment
:: Anzahlungen {pl}, Depositen {pl} :: deposits
:: Anzahlungsgarantie {f} :: advance guaranty
:: Anzeige {f} :: dump
:: Anzeige {f} :: indexing
:: Anzeige {f} :: indication
:: Anzeige {f} :: indicator
:: Anzeige {f} :: notification
:: Anzeige {f} :: prompt
:: Anzeige {f} :: readout
:: Anzeige {f}, Bildschirm {m}, Ausstellung {f}, Ansicht {f} :: display
:: Anzeige {f}, Reklame {f} :: advertisement
:: Anzeigen {pl} :: indexes
:: Anzeigen {pl} :: notifications
:: Anzeigenakquisiteur {m} :: advertisement canvasser
:: Anzeigenannahme {f} :: advertising office
Anzeigenannahmebuero :: Anzeigenannahmebⁿro {n} :: advertising bureau
:: Anzeigenauftrag {m} :: advertisement order
:: Anzeigenauftrag {m} :: advertising order
:: Anzeigenbeilage {f} :: ad insert
:: Anzeigenbeilage {f} :: advertising insert
:: Anzeigenblatt {n} :: advertising journal
:: Anzeigenblatt {n} :: advertising paper
Anzeigenbuero :: Anzeigenbⁿro {n}, Werbungsmittler {m} :: advertising agency
Anzeigenbueros :: Anzeigenbⁿros {pl} :: advertising agencies
:: Anzeigengrungpreis {m} :: advertising base price
:: Anzeigenkunde {m} :: advertising customer
:: Anzeigenplazierungen {pl} :: advertisement positioning
:: Anzeigenpreis {m}, Anzeigentarif {m} :: adrate
:: Anzeigenspalte {f} :: advertisement column
:: Anzeigentext {m} :: advertising copy
:: Anzeigenvertrag {m} :: advertising contract
:: Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenagentur {f} :: ad agent
:: Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenagentur {f} :: advertising representative
:: Anzeigenvertreter {m}, Anzeigenakquisiteur {m} :: advertising sales agency
:: Anzeiger {m} :: indicator
:: Anzeiger {pl} :: indicators
:: Anzeiger {m}, Detektor {m}, Gleichrichter {m} :: detector
:: Anziehbarkeit {f} :: attractability
:: Anziehungskraft {f}, Attraktion {f} :: attraction
:: Anziehungskraft {f}, Schwerkraft {f} :: gravity
:: Anziehungspunkt {m} :: cynosure
:: Anziehungspunkte {pl} :: cynosures
:: Anziehungspunkt {m}, Anziehung {f}, Attraktion {f} :: attraction
:: Anziehungspunkte {pl}, Anziehungen {pl}, Attraktionen {pl} :: attractions
Anzuege :: Anzⁿge {pl} :: suits
Anzueglichkeit Anstoessigkeit :: Anzⁿglichkeit {f}, Anst÷▀igkeit {f} :: offensiveness
:: Anziehung {f}, Anziehungskraft {f}, Zugkraft {f}, Wirkung {f}, Anklang {m} :: appeal
:: Anzug {m} :: suit
:: Aorta {f} :: aortae
:: Apathie {f} :: apathy
:: Aperitif {m} :: appetizer
:: Aperturverzerrung {f} :: aperture distortion
:: Spesenrechnung {f} :: bill of expenses
:: Spesenrechnungen {pl} :: bills of expenses
:: Apfel {m} :: apple
Apfelbaeume :: ApfelbΣume {pl} :: apple trees
:: Apfelbaum {m} :: apple tree
:: Apfelessig {m} :: cider vinegar
:: Apfelkuchen {m} :: apple pie
:: Apfelmus {m} :: apple puree
:: Apfelmus {m} :: applesauce
:: Apfelpudding {m} :: pandowdy
:: Apfelsaft {m} :: apple juice
:: Apfelsaft {m} :: cider
:: Apfelschimmel {m} :: dapple grey
:: Apfelschnaps {m} :: applejack
:: Apfelsine {f} :: orange
:: Apfelwein {m} :: cider
:: Aphoristiker {m} :: aphorist
:: Apokalypse {f} :: apocalypse
:: Apokalypsen {pl} :: apocalypses
:: Apostel {m} :: apostle
:: Apostroph {m} :: apostrophe
:: Apostroph {m}, Hochkomma {n} :: single quotation mark
:: Apotheke {f} :: drugstore
:: Apotheke {f} :: pharmacy
:: Apotheken {pl} :: dispensaries
:: Apotheken {pl} :: pharmacies
:: Apotheker {m} :: apothecaries
:: Apotheker {m} :: druggist
:: Apothekerinnen {pl} :: druggists
:: Apparat {m} :: apparatus
Ausruestung :: Apparat {m}, Ausrⁿstung {f} :: apparatus
:: Apparate {pl} :: gadgets
:: Apparate {f}, Instrumente {f} :: instruments
Ausruestung :: Apparatur {f}, Ausstattung {f}, Ausrⁿstung {f} :: equipment
Geraet :: Apparatur {f}, GerΣt {n} :: gadgetry
:: Appartement {n} :: flatlet
:: Appartement {n}, Etagenwohnung {f} :: apartment
:: Appartements {pl} :: flatlets
:: Appell {m} :: roll call
:: Appell {m} (an) :: appeal (to)
:: Appetit {m} :: appetite
:: Appetitanreger {m} :: appetizer
:: Appetitanreger {m} :: appetizers
:: Applaus {m}, Beifall {m} :: applause
:: Applikator {m} :: applicator
:: Applikatoren {pl} :: applicators
Naeherungsrechnung :: Approximierungsrechnung {f}, NΣherungsrechnung {f} :: approximate computation
:: Aprikose {f} :: apricot
:: Aprikosen {pl} :: apricots
:: April {m} :: April
:: Aprilscherz {m} :: April fool hoax
Aquaedukt :: AquΣdukt {n} :: aqueduct
:: Aquamarin {m} :: aquamarine
:: Aquarell {n} :: water colour [Br.], water color [Am.]
:: Aquarelle {pl} :: water colours [Br.], watercolors [Am.]
:: Aquarien {pl} :: aquaria
:: Aquarium {n} :: aquarium
:: Araber {m} :: Arab
:: Araber {pl} :: Arabs
Araeometer :: ArΣometer {n} :: hydrometer
:: Arbeit {f} :: chore
:: Arbeit {f}, Beruf {m}, Stellung {f} :: job
:: Arbeit {f} :: labor
:: Arbeit {f} :: labour
:: Arbeit {f} :: work
:: Arbeit suchen :: to look for work
:: Arbeit {f}, Auftrag {m} :: job
:: Arbeiten {pl} :: workings
:: Arbeiter {m} :: jobber
:: Arbeiter {pl} :: jobbers
:: Arbeiter {m} :: laborer
:: Arbeiter {m} :: labourer
:: Arbeiter {pl} :: labourers
:: Arbeiter {m} :: toiler
:: Arbeiter {m} :: worker
:: Arbeiter {pl} :: workers
:: Arbeiter {m} :: workman
:: Arbeiter {pl} :: workmen
:: Arbeiterpartei {f} :: labour party
:: Arbeiterselbstverwaltung {f} :: autogestion
:: Arbeitgeber {m} :: employer
:: Arbeitgeber {m}, Firma {m} :: employer
:: Arbeitgeber {m}, Zuchtmeister {m} :: taskmaster
:: Arbeitgeber {pl} :: employers
Arbeitlosenunterstuetzung :: Arbeitlosenunterstⁿtzung {f} :: dole
:: Arbeitnehmer {m}, Angestellte {m,f} :: employee
:: Arbeitsablauf {m} :: work flow
:: Arbeitsablauf {m} :: sequence of operations
:: Arbeitsablauf {m}, Arbeitsgang {m} :: operation, cycle
:: Arbeitsablaufstudie {f} :: analysis of work flow
:: Arbeitsamt {n} :: labour exchange
Arbeitsanzuege :: Arbeitsanzⁿge {pl} :: dungarees
:: Arbeitsanzug {m} :: dungaree
:: Arbeitsanzug {m} :: work clothing
(fuer) :: Arbeitsaufwand {m} (fⁿr) :: amount of work (involved in)
grossem :: etwas mit gro▀em Arbeitsaufwand erreichen :: (have to) put a lot of work into something
:: das lohnt den Arbeitsaufwand nicht :: it's not worth the effort (involved)
:: Arbeitsband {n} :: scratch tape
:: Arbeitsbeanspruchung {f}, Arbeitslast {f}, Arbeitsbelastung {f}, Arbeitspensum {n} :: workload
:: Arbeitsbedingung {f} :: working condition
:: Arbeitsbedingungen {pl} :: working conditions
:: Arbeitsbereich {m} :: area of operations
:: Arbeitsbereich {m} :: work area
:: Arbeitsbeschaffung {f} :: provision of work
:: Arbeitsbescheinigung {f} :: certificate of employment
:: Arbeitsbescheinigungen {pl} :: certificates of employment
:: Arbeitsblatt {n} :: worksheet
:: Arbeitsdatei {f} :: work file
:: Arbeitsdatei {f} des Editors :: editor workspace file
:: Arbeitseinstellung {f} :: cessation of work
Arbeitsfaehigkeit :: ArbeitsfΣhigkeit {f} :: employability
Arbeitsfaehigkeit :: ArbeitsfΣhigkeit {f} :: workableness
Arbeitsfaehigkeiten :: ArbeitsfΣhigkeiten {pl} :: workablenesses
:: Arbeitsfeld {n} :: field of work
:: Arbeitsfelder {pl} :: fields of work
:: Arbeitsgang {m} :: shop operation
:: Arbeitsgang {m}, Bedienung {f} :: operation
:: Arbeitsgericht {n} :: labour court
Arbeitshaeuser :: ArbeitshΣuser {pl} :: workhouses
:: Arbeitshaus {n} :: workhouse
:: Arbeitsheft {n} :: workbook
:: Arbeitshefte {pl} :: workbooks
:: Arbeitsjahr {m}, Mannjahr {m} :: man-year
:: Arbeitskleidung {f} :: work clothes
:: Arbeitskollege {m} :: teammate
Arbeitskraefte :: ArbeitskrΣfte {pl} :: manpower
:: Arbeitslager {n} :: labour camp
:: Arbeitslauf {m} :: production run
:: Arbeitsleute {pl} :: workingmen
Arbeitslosenunterstuetzung :: Arbeitslosenunterstⁿtzung {f} :: unemployment benefit
Arbeitslosenunterstuetzungen :: Arbeitslosenunterstⁿtzungen {pl} :: doles
Arbeitslosenunterstuetzungen :: Arbeitslosenunterstⁿtzungen {pl} :: unemployment benefits
:: Arbeitslosenversicherung {f} :: unemployment insurance
:: Arbeitslosenversicherungen {pl} :: unemployment insurances
:: Arbeitslose {m} :: nonworker
:: Arbeitslosigkeit {f} :: inoccupation
:: Arbeitslosigkeit {f} :: joblessness
:: Arbeitslosigkeit {f} :: unemployment
:: Arbeitslosigkeiten {pl} :: unemployments
:: Arbeitsmann {m} :: laboring man
:: Arbeitsmann {m} :: labouring man
:: Arbeitsmann {m} :: workingman
:: Arbeitsmedium {n} :: working fluid
:: Arbeitsmonat {m}, Mannmonat {m} :: man-month
:: Arbeitsmoral {m} :: working morale
:: Arbeitspause {f} :: break
:: Arbeitsraum {m} :: workspace
:: Arbeitspferd {n} :: workhorse
:: Arbeitspferde {pl} :: workhorses
Arbeitsplaetze :: ArbeitsplΣtze {pl} :: workstations
Arbeitsplaetze :: ArbeitsplΣtze schaffen :: to add new jobs
:: Arbeitsplatte {f} :: work disk
:: Arbeitsplatte {f} :: worktop
:: Arbeitsplatz {m} :: workplace
:: Arbeitsplatz {m} :: workstation
:: Arbeitsplatz {m}, Anstellung {f}, Dienst {m} :: employment
:: Arbeitsplatzbewertung {f} :: job evaluation
:: Arbeitsplatzrechner (PC) {m} :: personal computer
:: Arbeitsplatzrechner {m} :: workstation computer
:: Arbeitsplatzrotation {f} :: job rotation
:: Arbeitspotential {n} :: man-power
Arbeitsraeume :: ArbeitsrΣume {pl} :: workspaces
Arbeitsraeume Gruppenraeume :: ArbeitsrΣume {pl}, GruppenrΣume {pl} :: group rooms
:: Arbeitsrecht {n} :: labour legislation
:: Arbeitsregister {n} :: working register
:: Arbeitsschicht {f}, Umlauf {m} :: tour
:: Arbeitsspeicher {m} :: main storage
:: Arbeitsspeicher {m} :: working memory
:: Arbeitsspeicher {m} :: working storage
:: Arbeitsstunde {f} :: man-hour
:: Arbeitsstunde {f} :: working hour
:: Arbeitstag {m} :: working day
:: Arbeitstag {m}, Werktag {m} :: workday
:: Arbeitstage {pl} :: workdays
:: Arbeitsteilung {f} :: division of labour
:: Arbeitsteilungen {pl} :: divisions of labour
:: Arbeitstier {n} :: plodder
:: Arbeitstier {n} :: slogger
:: Arbeitstiere {pl} :: sloggers
:: Arbeitstisch {m} :: workbench
:: Arbeitstisch {m} :: worktable
:: Arbeitstische {pl} :: worktables
:: Arbeitsturbine {f} :: power turbine
:: Arbeitsumgebung {f} :: working environment
:: Arbeitsunfall {m} :: industrial accident
:: Arbeitsunterbrechung {f} :: layoff
:: Arbeitsunterbrechungen {pl} :: layoffs
:: Arbeitsvorbereitung {f} :: operations scheduling
:: Arbeitsvorbereitung {f} :: work scheduling
:: Arbeitsweise {f} :: functioning
:: Arbeitszeit {f} :: working time
:: Arbeitszimmer {n} :: study
:: Arbeitszimmer {n} :: workroom
:: Arbeitszimmer {pl} :: workrooms
:: Arbeitszuteilung {f}, Arbeitsverteilung {f} :: assignment of activities
Archaeologe :: ArchΣologe {m} :: archeologist
Archaeologie :: ArchΣologie {f} :: archeology
:: Archaismus {m} :: archaism
:: Architekt {m} :: architect
:: Architektengruppe {f} :: architectural firm
:: Architektur {n} :: architecture
:: Archiv {n} :: archives
:: Archivar {m} :: archivist
:: Archivband {n} :: archiv tape
:: Archivdatei {f} :: archive file
:: Archivnummer {f} :: archive number
:: Archivnummernvergleich {m} :: archive number comparison
:: Arcuscosinus {m} :: arc cosine
:: Arcussinus {m} :: arc sine
:: Arcustangens {m}, inverse Tangente :: arc tangent
:: Arena {f} :: arena
:: Arglist {f} :: guile
:: Arglist {f}, Bosheit {f} :: malice
:: Arglosigkeit {f} :: artlessness
:: Arglosigkeit {f} :: guilelessness
:: Arglosigkeit {f} :: innocence
:: Argument {n} :: argument
:: Argumentbyte {n} :: argument byte
:: Argumente {pl} :: arguments
:: Argumententabelle {f} :: argument table
:: Argumententeil {n} :: argument section
:: Argumentierende {m,f} :: arguer
:: Argwohn {m} :: distrustfulness
:: Argwohn {m}, Verdacht {m} :: suspicion
:: Arie {f} :: aria
:: Aristokrat {m} :: aristocrat
:: Aristokratie {f} :: aristocracy
:: Aristophanes {m} :: aristophanes
:: Arithmetik {f} :: arithmetic
:: Arithmetik-Prozessor {m}, Co-Prozessor {m} :: arithmetic processing unit
:: Arithmetiker {m} :: arithmetician
:: Arkade {f}, Wandelgang {m} :: ambulatory
Wandelgaenge :: Arkaden {pl}, WandelgΣnge {pl} :: ambulatories
:: Arktis {f} :: artic
:: Arm {m} :: arm
:: Arm {m}, Abzweigung {f}, Armlehne {f} :: arm
:: Armada {m} :: armada
:: Armadas {pl} :: armadas
Laeufer :: Armatur {f}, Anker {m}, LΣufer {m} :: armature
:: Armatur {f} :: fittings
:: Armaturenbrett {n} :: car dashboard
:: Armaturenbrett {n} :: dashboard
:: Armaturenbretter {pl} :: dashboards
:: Armaturentafel {f} :: instrument panel
Armbaender :: ArmbΣnder {pl} :: bracelets
Armbaender :: ArmbΣnder {pl} :: wristbands
:: Armband {n} :: bracelet
:: Armband {n} :: wristband
:: Armbanduhr {f} :: wristwatch
:: Armbinde {f} :: armlet
:: Armbruch {m} :: fracture of the arm
Armbrueste :: Armbrⁿste {pl} :: crossbows
:: Armbrust {f} :: arbalest
:: Armbrust {f} :: crossbow
:: Arme {pl} :: arms
:: Arme {m}, Armer :: poor man
:: Arme {f} :: poor woman
:: Armen {pl} :: the poor
:: Armee {f}, Heer {m} :: army
:: Armeen {pl}, Heere {pl} :: armies
:: Armenhaus {m} :: poorhouse
:: Armer Kerl! :: Poor old chap!
:: Armlehne {f} :: armrest
:: Armloch {n} :: armhole
:: Armreif {m}, Amspange {f} :: bangle
:: Armschiene {f} :: bracers
:: Armschutz {m} :: bracer
:: Armseligkeit {f} :: beggarliness
:: Armseligkeit {f} :: paltriness
:: Armseligkeit {f} :: poorness
:: Armut {f} :: destitution
:: Armut {f} :: impecuniousness
:: Armut {f} :: pennilessness
:: Armut {f} :: poorness
:: Armut {f} :: poverty
:: Armut {f}, verarmt :: poverty
:: Armutszeugnis {n} :: evidence of incapacity
:: Aroma {n} :: aroma
:: Aroma {n} :: flavor
:: Aroma {n} :: flavour
:: Aromen {pl} :: flavors
:: Arrest {m} :: detention
:: Arrivist {m} :: aimer
:: Arroganz {f} :: arrogancy
:: Arsch {m} :: arse [Br.], ass [Am.]
:: Arschloch {n} :: arsehole, asshole
:: jemandem in den Arsch kriechen :: to suck up to someone
:: am Arsch der Welt :: at the back of beyond, out in the sticks
:: Leck mich am Arsch! :: get stuffed
:: Leck mich am Arsch! :: Eat my shorts!
:: Leck mich am Arsch! (zu sich selber) :: bugger it
:: es ist im Arsch :: it's had it
:: (total) im Arsch :: (all) fucked up
:: Arschkriecher {m} :: arse licker
:: Arsen {n} :: arsenic
:: Arsenal {n}, Waffenfabrik {f} :: arsenal
:: Arsenale {pl} :: arsenals
:: Art {f} :: fashion
:: Art {f} :: fits
:: Art {f} :: species
:: Art und Weise {f}, Weg {m} :: way
verstaendig :: Art und Weise {f}, verstΣndig {m} :: wise
:: Art und Weise; Verhalten {pl} :: manner
:: Art {f}, Gattung {f}, Sortierung {f} :: sort
:: Art {f}, Methode {f}, auftreten {pl}, verhalten {pl} :: manner
:: Art {f}, Sorte {f} :: kind
:: Art {f}, Sorte {f} :: breed
:: Zucht {f}, Rasse {f} :: breed
:: Junge haben, sich vermehren :: to breed
:: Art {f}, Typ {m} :: type
:: Artefakt {m} :: artefact
:: Arten {pl}, Schriftarten {pl} :: types
:: Arterie {f} :: artery
:: Arterien {pl} :: arteries
:: Arterienverkalkung {f} :: arteriosclerosis
:: Arthritis {f} :: arthritis
:: Artikel {pl} :: articles
:: Artikel {m} :: article
:: Artikel {m}, Gegenstand {m}, Abschnitt {m} :: article
:: Artikelart {f} :: article type
:: Artikelbezeichnung {f} :: article description
:: Artikelcharakter {m} :: article character
:: Artikelgruppe {f} :: article group
:: Artikelkatalog {m} :: article catalog
:: Artikelkonto {n} :: article account
:: Artikelkontodatei {f} :: article history file
:: Artikelkontonummer {f} :: article account number
:: Artikelnummerkriterium {n} :: article number criterion
:: Artikelsperre {f} :: article immobilisation
:: Artikelstammdatei {f} :: article master file
:: Artikelstammdaten {pl} :: article master data
:: Artikelstammerweiterung {f} :: article master extension
:: Artikelstammfeld {n} :: article master field
:: Artikelstammkonvertierung {f} :: article master conversion
:: Artikelstammwartung {f} :: article master maintenance
:: Artikelstatistik {f} :: article statistics
Artikeluebersicht :: Artikelⁿbersicht {f} :: article report
:: Artikulation {f} :: articulation
:: Artillerie {f} :: artillery
:: Artillerie {f} :: ordnance
:: Artillerien {pl} :: artilleries
:: Artillerist {m} :: artilleryman
:: Artilleristen {pl} :: artillerymen
:: Artischocke {f} :: artichoke
:: Artischocken {pl} :: artichokes
:: Artisten {pl} :: artists
:: Artist {m} :: artist
:: Arznei {f} :: medicine
:: Arzneiausgabe {f} :: dispensary
:: Krankenhausapotheke {f}, Werksapotheke {f} :: dispensary
:: Arzneibuch {n} :: pharmacopoeia
:: Arzneimitteltherapie {f} :: pharmacotherapy
:: Arzneischrank {m} :: medicine cabinet
:: Arzt {m} :: doctor
:: Arzt {m} :: physician
:: Arzt {m}, Mediziner {m} :: physician
:: As {n} :: ace
:: Asbest {m} :: asbestos
:: Asbestdichtung {f} :: asbestos gasket
:: Asche {f} :: ash
:: Asche {f} :: cinder
:: Asche {f} :: ember
:: Asche {f}, Schlacke {f} :: slag
:: Aschenbecher {m} :: ash-tray
:: Aschenbecher {m} :: ashtray
:: Aschenbecher {pl} :: ashtrays
:: Aschenputtel {n} :: cinderella
:: Aschermittwoch {m} :: ash wednesday
:: Asiat {m} :: Asian
:: Asiaten {pl} :: Asians
:: Asien {n} :: Asia
:: Askese {f} :: asceticism
:: Asketen {pl} :: ascetics
:: Aspekt {f} :: aspect
:: unter diesem Aspekt betrachtet :: seen from this angle
:: Aspekte {pl} :: aspects
:: Asphalt {m} :: asphalt
Suelze :: Aspik {m}, Sⁿlze {f} :: aspic
:: Aspirationen {pl} :: aspirations
:: Aspirin {n} :: aspirin
:: Asse {pl} :: aces
:: Assembler {m} :: assembler
:: Assembler {m} :: assembly
Assembler-Primaerprogramm :: Assembler-PrimΣrprogramm {n} :: assembler primary program
:: Assembler-Programmierer {m} :: assembler programmer
Assembler-Programmverknuepfung :: Assembler-Programmverknⁿpfung {f} :: assembler program link
:: Assembler {m}, Monteur {m}, Montagefirma {f} :: assembler
:: Assemblerbefehl {m} :: assembler instruction
:: Assemblerbefehl {m} :: assembly instruction
:: Assemblerdirektive {f} :: assembler directive
:: Assemblerformat {n} :: assembler format
:: Assemblermodul {n} :: assembler module
:: Assemblerprotokoll {n} :: assembly listing
Uebersetzungsprotokoll :: Assemblerprotokoll {n}, ▄bersetzungsprotokoll {n} :: assembler listing
:: Assemblersprache {f} :: assembler language
:: Assemblersprache {f} :: assembly language
:: Assessoren {pl} :: assessors
:: Assistent {m}, Mitarbeiter {m} :: assistant
:: Assistenten {pl}, Mitarbeiter {pl} :: assistants
Assistentsaerzte :: AssistentsΣrzte {pl} :: assistant doctors
:: Assistentsarzt {m} :: assistant doctor
:: Assonanz {f} :: assonance
:: Assonanzen {pl} :: assonances
:: Assoziationsvertrag {m} :: association treaty
:: Assoziativrelation {f} :: associative storage
:: Assoziativspeicher {m} :: associative memory
:: Ast {m} :: bough
:: Aster {f} :: aster
:: Astern {pl} :: asters
:: Asteroid {m} :: asteroid
:: Asteroiden {pl} :: asteroids
:: Asthma {n} :: asthma
:: Astigmatismus {m} :: astigmatism
:: Astloch {n} :: knothole
:: Astrologe {m}, Sterndeuter {m} :: astrologer
:: Astrologen {pl}, Sterndeuter {pl} :: astrologers
:: Astrologie {f}, Sterndeuterei {f} :: astrology
:: Astronauten {pl} :: astronauts
:: Astronauten {m} :: astronaut
:: Astronom {m} :: astronomer
:: Astronomen {pl} :: astronomers
:: Astronomie {f} :: astronomy
:: Astronomie {f}, Sternkunde {f} :: astronomy
:: Astrophysik {m} :: astrophysics
:: Astrophysiker {m} :: astrophysicist
:: Astrophysiker {pl} :: astrophysicists
:: Aststumpf {m} :: snag
:: Asyl {n}, Heim {n} :: asylum
:: Asylant {m} :: person seeking (political) asylum
:: Asylrecht {n} :: right of asylum
:: Asylrechte {pl} :: rights of asylum
:: um (politisches) Asyl bitten :: ask for (political) asylum
Annaeherungslinie :: Asymptote {f}, AnnΣherungslinie {f} :: asymptote
:: Asymptoten {pl} :: asymptotes
:: Asynchronbetrieb {m} :: asynchronous processing
:: Asynchronbetrieb {m} :: asynchronous working
:: Asynchrone Steuerung {f} :: non-clocked control
:: Asynchronmaschine {f} :: asynchronous machine
:: Asynchronmotor {m} :: asynchronous motor
:: Asynchronmultiplexer {m} :: asynchronous multiplexer
:: Asynchronprogramm {n} :: asynchronous program
:: Asynchronrechner {m} :: asynchronous computer
:: Aszendent {m} :: ascendent
:: Aszendenten {pl} :: ascendents
:: Ataxien {pl} :: ataxias
Entwicklungstueckschlag Rueckschlag :: Atavismus {m} [biol.], Entwicklungstⁿckschlag {m}, Rⁿckschlag {m} :: atavism
:: Atem {m} :: breath
:: Atem holen :: to catch one's breath
:: Atem {m}, Atemzug {m} :: breath
:: Hauch {m} :: breath
:: Atembeschwerde {f} :: difficulty of breathing
:: Atembeschwerden {pl} :: difficulties of breathing
Atemgeraet :: AtemgerΣt {n} :: respirator
:: Atemloch {n} :: spiracle
Atemloecher :: Ateml÷cher {pl} :: spiracles
:: Atemlosigkeit {f} :: breathlessness
:: Atempause {f} :: breathing time
:: Atempausen {pl} :: breathing times
Atemuebung :: Atemⁿbung {f} :: breathing exercises
Atemzuege :: Atemzⁿge {f} :: breaths
:: Atheisten {pl} :: atheists
:: Atheist {m} :: atheist
:: Athlet {m}, Sportler {m} :: athlete
:: Athleten {pl}, Sportler {pl} :: athletes
:: Athletik {f} :: athleticism
Atiquitaetengeschaeft :: AtiquitΣtengeschΣft {n} :: antique shop
:: Atlant {m} :: atlas
:: Atlanten {pl} :: atlases
:: Atlas {m} :: atlas
Atmosphaere :: AtmosphΣre {f} :: ambience
Atmosphaere :: AtmosphΣre {f} :: atmosphere
Atmosphaeren :: AtmosphΣren {pl} :: atmospheres
:: Atmung {f} :: respiration
:: Atmungen {pl} :: respirations
:: Atmungsorgan {n} :: respiratory organ
:: atmungsaktiv :: breathable (of fabrics)
:: Atoll {n} :: atoll
:: Atom {n} :: atom
:: Atom {n} :: corpuscle
:: Atombombe {f} :: A-bomb, atomic bomb
:: Atombomben {pl} :: atomic bombs
:: Atome {f} :: atoms
:: Atomenergie {f} :: atomic energy
:: Atomforscher {m} :: nuclear scientist
:: Atomforschung {f} :: atomic research
:: Atomkraftwerk {n} :: nuclear power station
Atommuell :: Atommⁿll {m} :: atomic waste
:: Atomwaffe {f} :: nuclear weapon
:: Atomwaffen {pl} :: weapons
:: Atomzeitalter {n} :: atomic age
:: Atribut {n} :: attribute
:: Atropin {n} :: atropine
Attentaeter Meuchelmoerder :: AttentΣter {pl}, Meuchelm÷rder {pl} :: assassins
Attentaeter Moerder :: AttentΣter {m}, M÷rder {m} :: assassin
:: Attest {n} :: certificate
:: Atteste {pl}, Bescheinigungen {pl} :: certificates
:: Attraktion {f} :: attraction
:: Attrappe {f} :: dummy
:: Attrappen {pl} :: dummies
:: Attribut {n} :: attribute
:: Attributaktualisierung {f} :: attribute update
:: Attributbyte {n} :: attribute byte
:: Attribute {pl} :: attributes
Attributenpruefung :: Attributenprⁿfung {f} :: attribute gage
Pruefung :: attributive Prⁿfung {f} :: insoection by attributes
:: Attributkennzeichen {n} :: attribute identifier
:: Attributmodifikation {f} :: attribute modification
:: Attributverwendung {f} :: attribute use
:: Attributzeichen {n} :: attribute sign
:: Aubergine {f} :: eggplant
:: Auberginen {pl} :: eggplants
:: Auch dem Aufmerksamsten entgeht manchmal etwas. :: Homer sometimes nods.
:: Audienz {f} (bei) :: audience (with)
Audiogeraete Tongeraete :: AudiogerΣte {pl}, TongerΣte {pl} :: audio equipment
:: Audiokassette {f} :: cassette
Audioverstaerker :: AudioverstΣrker {m} :: audio amplifier
Auerhaehne :: AuerhΣhne {pl} :: wood grouses
:: Auerhahn {m} :: wood grouse
:: Auf Ihr Wohl! :: Here's to you!
:: Auf Ihre Gesundheit! :: Here's to you!
:: Auf Peter wartet ein Freund. :: Peter has a friend waiting to see him.
:: Auf Wiedersehen :: goodbye
Glueck. :: Auf gut Glⁿck. :: Hit or miss.
:: Auf in den Kampf! :: Go in and win!
:: Aufbau einer Warteschlange :: enqueuing
:: Aufbau {m}, Struktur {f}, Gliederung {f} :: structure
Ueberbau :: Aufbau {m}, ▄berbau {m} :: superstruction
:: Aufbereiten {n} :: editing
:: Aufbereitung {f}, Vorbereitung {f} :: preparation
:: Aufbereitungscode {m} :: edit code
:: Aufbereitungsmaske {f} :: edit word
:: Aufbereitungsoption {f} :: editing option
:: Aufbesserung {f} :: amelioration
:: sichere Aufbewahrung {f} :: safekeeping
:: Aufbewahrungsort {m} :: repository
:: Aufbewahrungsorte {pl} :: repositories
:: Aufbewahrungszeitraum {m}, Sperrfrist {f} :: retention period
:: Aufbietung {f}, Mobilmachung {f} :: mobilization
Aufblaehung :: AufblΣhung {f} :: puffing
:: Aufbruch {m} :: decampment
:: Aufdampfung {f} :: vapor deposition
Aufdraengen :: AufdrΣngen {n} :: obtrusion
:: Aufdringlichkeit {f} :: importunity
:: Aufdringlichkeit {f} :: meretriciousness
:: Aufdringlichkeit {f} :: obtrusiveness
:: Aufdringlichkeit {f} :: pushiness
:: Aufdringlichkeit {f}, Zudringlichkeit {f} :: intrusiveness
:: Aufdringlichkeiten {pl} :: importunities
:: Aufeinanderfolge {f} :: consecutiveness
:: Aufeinanderfolge {f} :: successiveness
:: Aufeinanderfolge {f}, Folge {f} :: succession
:: Aufenhalt {m} :: abidance
:: Aufenthalt {m} :: abode
:: Aufenthalt {m} :: inhabitancy
:: Aufenthalt {m} :: inhabitation
:: Aufenthalt {m} :: layover
:: Aufenthalt {m} :: sojourn
:: Aufenthalt {m} :: stay
:: Aufenthalt {m}, Halt {m} :: stay
:: Aufenthaltsgenehmigung {f} :: residence permit
:: Aufenthaltsort {m}, Verbleib {m} :: whereabout
:: Aufenthaltsraum {m}, Gesellschaftsraum {m}, Foyer {n} :: lounge
:: Auferlegung {f}, Strafarbeit {f} :: imposition
:: Auferlegungen {pl}, Strafarbeiten {pl} :: impositions
:: Auferstehung {f} :: resurrection
:: Auffahrt {f}, Fahrweg {m} :: driveway
:: Auffahrten {pl}, Fahrwege {pl} :: driveways
:: Auffassung {f}, Plan {m}, Entwurf {m} :: concept
:: Auffassungsgabe {f} :: apprehension
Auffassungsvermoegen :: Auffassungsverm÷gen {n}, Intelligenz {f} :: intelligence
Auffassungsvermoegen Wahrnehmungsvermoegen :: Auffassungsverm÷gen {n}, Wahrnehmungsverm÷gen {n} :: perceptivity
:: Aufforderung {f} :: invitation
:: Aufforderungen {pl} :: requests
:: Aufforstung {f} :: reforestation
:: Auffrischen {n} :: refreshing
:: Auffrischungsmittel {n} :: reviver
Auffuellen :: Auffⁿllen {n} :: padding
Auffuellen :: Auffⁿllen {n}, Blindgruppe (Tel.) :: padding
Auffuellung :: Auffⁿllung {f} :: replenishment
Auffuellzeichen :: Auffⁿllzeichen {n} :: pad character
:: Aufgabe {f} :: abandonment
:: Aufgabe {f} :: task
uebertragen :: Aufgabe ⁿbertragen :: to assign a job
:: Aufgabe {f}, Problem {n}, Schwierigkeit {f} :: problem
Ausuebung :: Aufgabe {f}, Bewegung {f}, Ausⁿbung {f} :: exercise
:: Lehrstunde {f} :: lesson
:: Aufgabe {f}, Schularbeit {f} :: task
:: Aufgaben {pl} :: jobs
:: Aufgaben {pl} :: tasks
:: Aufgabenablauffolge {f} :: job sequence
:: Aufgabenablauffolge {f} :: job stream
:: Aufgabenbereicherung {f} :: job enrichment
:: Aufgabenerweiterung {f} :: job enlargement
:: Aufgabenheft {n} :: copy book
:: Aufgabenkreis {m} :: field of activity
:: Aufgabenkreise {pl} :: fields of activity
:: Aufgabenscheine {pl}, Quittungen {pl} :: receipts
:: Aufgabenstellung {f} :: conceptual formulation
:: Aufgabensteuerung {f} :: task control
:: Aufgebot {m} :: banns
:: Aufgebot {m} :: bans
Aufgeklaertheit :: AufgeklΣrtheit {f}, Erleuchtung {f} :: enlightenment
:: Aufgeschlossenheit {f} :: impressionableness
:: Aufgeschlossenheit {f} :: open mindedness
:: Aufguss {m} :: infusion
Aufhaengen :: AufhΣngen {n} (eines Programms in einer Schleife) :: hang-up
Aufhaenger :: AufhΣnger {m} :: hanger
Aufhaenger :: AufhΣnger {pl} :: hangers
Aufhaenger :: AufhΣnger {m} :: hooker
Aufhaenger :: AufhΣnger {pl} :: hookers
Aufhaengung :: AufhΣngung {f} :: lynching
Aufhaengung :: AufhΣngung {f} :: suspension
Aufhaengung :: AufhΣngung {f}, Startverbot {n} :: suspension
Aufhaengungen :: AufhΣngungen {pl}, Startverbote {pl} :: suspensions
:: Aufhebung {f} :: abolishment
:: Aufhebung {f} :: annulment
:: Aufhebung {f} :: rescindment
:: Aufhebung {f} :: rescission
:: Aufhebung {f} der Sklaverei :: abolitions
Kuendigung :: Aufhebung {f}, Kⁿndigung {f} :: abrogation
:: Aufhebungen {pl} :: abrogations
:: Aufhebungen {pl} :: annulments
:: Aufhebungen {pl} :: rescissions
:: Aufheizen {n} :: heating-up
:: Aufheizgeschwindigkeit {f} :: heating rate
Aufkaeufer :: AufkΣufer {m} :: wholesale buyer
Aufkaeufer :: AufkΣufer {m} unrentabler Anlagen :: asset stripper
Aufkaeufer :: AufkΣufer {pl} :: wholesale buyers
:: Aufkauf {m} :: buying up
:: Aufkaufen {n}, Wiederverkauf {m} :: abbroachement
Aufklaerer Spaeher :: AufklΣrer {m}, Kundschafter {m}, SpΣher {m} :: scout
Aufklaerer Spaeher :: AufklΣrer {pl}, Kundschafter {pl}, SpΣher {pl} :: scouts
:: Aufkleber {m} :: sticker
:: Aufkleber {pl} :: stickers
:: Aufkleber {m}, Klebeetikett {m} :: adhesive label
:: Aufladung {f} :: charge
:: Aufladung {f} :: pressure charging; supercharging
Auflaeufe :: AuflΣufe {pl}, Menschenmassen {pl} :: crowds
:: Auflage {f} (eines Buches) :: edition
:: Auflage {f} (einer Zeitung) :: circulation
:: Auflage {f}, Bedingung {f} :: condition, requirement
Stuetze :: Auflage {f}, Stⁿtze {f} :: rest, support
:: Auflage {f}, Belag {m} :: coating, lining
:: Auflage {f} :: impost
Auflageflaeche :: AuflageflΣche {f}, Fundament {n} :: seating
:: Auflagen {pl} :: imposts
:: Auflagen {pl}, Ausgaben {pl} :: editions
:: Auflageziffern {pl}, Ausgaben {pl} :: issues
:: Auflauf {m}, Menge {f} :: crowd
:: Auflehnung {f} :: revolution
:: Auflister {m} :: lister
:: Auflistung {f} :: listing
Aufloesbarkeit :: Aufl÷sbarkeit {f} :: dissolvability
Aufloesung :: Aufl÷sung {f} :: breakup
Aufloesung :: Aufl÷sung {f} :: disbandment
Aufloesung :: Aufl÷sung {f} :: dissolution
Aufloesung :: Aufl÷sung {f} :: resolution
Aufloesung Loesungskonzept :: Aufl÷sung {f}, L÷sungskonzept {n} :: solution
Aufloesungen :: Aufl÷sungen {pl} :: disbandments
Aufloesungen :: Aufl÷sungen {pl} :: dissolutions
:: Aufmarschieren {n} in Linie, Aufstellen {n}, Errichten {n} :: deployment
:: Aufmarschgebiet {n} :: deployment zone
:: Aufmerksamkeit {f} :: attention
:: Aufmerksamkeit {f} :: heedfulness
:: Aufmerksamkeit {f} :: mindfulness
:: Aufmerksamkeit erregen :: to arrest attention
:: Aufmerksamkeiten {pl} :: attentions
:: Aufmunterung {f}, Ermunterung {f} :: encouragement
:: Aufnahme (phot.), Einnahme {f}, nehmend :: taking
:: Aufnahme {f} :: absorption
:: Aufnahme {f} :: recording
:: aufnehmend :: recording
:: Aufnahmeantrag {m} :: apply for admission
:: Aufnahmebedingungen {pl} :: terms of admission
Aufnahmefaehigkeit :: AufnahmefΣhigkeit {f} :: absorbing capacity
Aufnahmefaehigkeit :: AufnahmefΣhigkeit {f} :: capacitance
Aufnahmefaehigkeit :: AufnahmefΣhigkeit {f} :: receptiveness
Aufnahmefaehigkeit Empfaenglichkeit :: AufnahmefΣhigkeit {f}, EmpfΣnglichkeit {f} :: receptivity
Aufnahmefaehigkeiten :: AufnahmefΣhigkeiten {pl} :: receptivities
Aufnahmegebuehr :: Aufnahmegebⁿhr {f} :: admission fee
Aufnahmegebuehren :: Aufnahmegebⁿhren {pl} :: admission fees
Aufnahmegeraet Blockfloete :: AufnahmegerΣt {m}, Blockfl÷te {f}, Registrierapparat {m} :: recorder
:: Aufnahmen {pl} :: receptions
:: Aufnahmen {pl} :: recordings
:: Aufnahmen machen :: to take pictures
Aufnahmepruefung :: Aufnahmeprⁿfung {f} :: entrance examination
:: Aufnahmespule {f}, Aufwickelspule {f} :: take-up reel
:: Aufnehmen {n} :: grabbing
:: Aufopferungen {pl}, opfert auf :: sacrifices
:: Aufpasser {m}, Aufseher {m} :: overseer
:: Aufpasserinnen {pl}, Aufseher {pl} :: overseers
Aufpraelle Aufschlaege :: AufprΣlle {pl}, AufschlΣge {pl} :: impacts
:: Aufpreis {m}, Zuschlag {m} :: surcharge
Zuschlaege :: Aufpreise {pl}, ZuschlΣge {pl} :: surcharges
:: Aufputz {m}, Putz {m} :: finery
:: Aufregung {f} :: commotion
:: Aufregung {f} :: discomposure
:: Aufregung {f} :: excitement
:: Aufregung {f} :: pother
ruehren :: Aufregung {f}, Bewegung {f}, rⁿhren :: stir
:: Aufregungen {pl} :: commotions
:: Aufregungen {pl} :: flusters
:: Aufregungen {pl} :: pothers
:: Aufregungen {pl} :: takings
:: Aufrichtigkeit {f} :: candor
:: Aufrichtigkeit {f} :: candour
:: Aufrichtigkeit {f} :: sincerity
:: Aufrichtigkeit {f} :: unaffectedness
:: Aufrichtigkeiten {pl} :: sincereness
:: Aufrichtigkeiten {pl} :: sincerities
:: Aufrichtung {f}, Zusammenbau {m} :: erection
:: Aufrichtungen {pl} :: erections
:: Aufriss {m} :: vertical section
Aufruehrer :: Aufrⁿhrer {m} :: insurrectionist
Aufruehrer :: Aufrⁿhrer {m}, Tumultant {m} :: rioter
Aufruestung :: Aufrⁿstung {f} :: rearmament
Aufruestung Ruestung :: Aufrⁿstung {f}, Rⁿstung {f} :: armament
Aufruettelung :: Aufrⁿttelung {f} :: shakeup
:: Aufruf {m} :: call
:: Aufruf {m} :: calling
:: Aufruf {m} :: cue
:: Aufruf {m} :: envoking
:: Aufruf {m} :: invocation
:: Aufruf {m} :: invoking
:: Aufrufadresse {f} :: call address
:: Aufrufbefehl {m} :: calling instruction
:: Aufrufe {pl} :: invocations
:: Aufrufprogramm {n}, Werber {m}, Agent {m} :: solicitor
:: Aufruhr {m} :: fracas
:: Aufruhr {m} :: insurrection
:: Aufruhr {m} :: sedition
:: Aufruhr {m} :: seditions
:: Aufruhr {m} :: turmoll
:: Aufruhr {m} :: uproar
:: Aufruhr {m}, Volksaufruhr {m} :: riot
Aufsaessigkeit :: AufsΣssigkeit {f} :: rebelliousness
Aufsaugfaehigkeiten :: AufsaugfΣhigkeiten {pl} :: absorbabilities
:: Aufsaugung {f} :: absorption
Aufschlaege :: AufschlΣge {pl} :: lapels
:: Aufschlag {m} :: lapel
:: Aufschlag {m} :: percussion
Aufschluesselung :: Aufschlⁿsselung {f} :: breakdown
:: Aufschneider {m} :: boaster
:: Aufschneiderei {f}, angeberisch :: bragging
:: Aufschnitt {m} :: cold cuts
:: Aufschnitt {m} :: cold meat
:: Aufschnitte {pl} :: cold slices
:: Aufschrei {m} :: outcry
:: Aufschrei {m} :: scream
:: Aufschreie {pl} :: outcries
:: Aufschreie {pl} :: screams
:: Aufschriften {pl} :: superscripts
:: Aufschrift {f} :: inscription
:: Aufschub {m} :: adjurnment
:: Aufschub {m} :: delay
Aufschuebe :: Aufschⁿbe {pl} :: adjurnments
Aufschwuenge :: Aufschwⁿnge {pl} :: booms
Aufschwuenge :: Aufschwⁿnge {pl} :: upswings
:: Aufschwung {m} :: upswing
:: Aufsehen {n} :: furore
:: Aufsehen {n} :: sensation
:: Aufseher {m} :: checker
:: Aufseher {m} :: custodian
:: Aufseher {m} :: attendant
:: Aufseher {m} :: inspector
:: Aufseher {m} :: keeper
:: Aufseher {m} :: supervisor
:: Aufseher {m} :: warden
:: Aufseher {pl} :: wardens
:: Aufseherinnen {pl}, Aufseher {pl} :: supervisors
:: Aufsicht {f} :: supervision
:: Aufsicht {f} (Polizei) :: surveillance
:: Aufsicht {f} :: custody
:: Aufsicht {f} :: supervisor, person in charge
(ueber) :: die Aufsicht haben (ⁿber) :: be on duty, be in charge (of)
aerztlicher :: unter Σrztlicher Aufsicht :: under medical supervision
:: ohne Aufsicht :: unattended
Aufsichtsbehoerde :: Aufsichtsbeh÷rde {f} :: surveillance authority
Aufsichtsfuehrende :: Aufsichtsfⁿhrende {m} :: proctor
Aufsichtsraete :: AufsichtsrΣte {pl} :: supervisory boards
:: Aufsichtsrat {m} :: supervisory board
:: Aufspannplatte {f} :: fixing plate, clamping plate
:: Aufspannplatte {f} :: bolster plate, adapter plate, carrier plate, clip
Aufspannflaeche :: AufspannflΣche {f} :: mounting table
:: Aufspannflansch {m} :: fixing flange
:: Aufspannung {f} :: setting
:: Aufspannvorrichtung {f} :: clamping device
Aufspuerer Faehrtenfinder :: Aufspⁿrer {m}, FΣhrtenfinder {m} :: tracker
Aufspuerer Spuerhunde :: Aufspⁿrer {pl}, Spⁿrhunde {pl} :: trackers
:: Ausrufe {pl}, Zwischenrufe {pl} :: interjections
:: Aufstand {m} :: revolt, rebellion
:: Aufstand {m}, Getue {n} :: (big) fuss
:: Aufheben {n}, Getue {n} :: fuss
Aufstaende :: AufstΣnde {f} :: insurgencies
Aufstaende :: AufstΣnde {f} :: insurrections
Aufstaende :: AufstΣnde {f} :: uproars
Aufstaende Aufstaenden :: AufstΣnde {f}, AufstΣnden {pl} :: uprisings
:: Aufstand {m} :: insurgence
:: Aufstand {m} :: insurrection
:: Aufstands... :: uprising
:: Aufstands... :: insurgency
:: Aufsteigen {n} :: ascension
:: Christi Himmelfahrt :: the Ascension
:: Himmelfahrtstag {m} :: Ascension Day
:: (sozialer) Aufsteiger {m} :: social climber
:: Aufstellung {f} (Liste) :: itemization, list
:: Aufstellung {f} :: setting up
:: Aufstellung {f} (Mannschaft) :: lineup
:: Aufstellung {f} (Kandidaten, Spieler) :: nomination
:: Aufstellung {f} einer Bilanz :: preparation of a balance sheet
:: Aufstellungsort {m} :: site
:: Aufstieg {m} :: ascendency
:: Aufstieg {m} :: way up
:: Aufstieg {m}, Besteigung {f} :: ascent
:: Aufstiegschancen {pl} :: promotion prospects
:: Aufstiegsspiel {n} :: promotion tie
:: den Aufstieg schaffen :: be promoted
:: im Aufstieg begriffen sein :: be on the rise, be rising
:: Aufstiege {f}, Besteigungen {pl} :: ascents
:: Aufstrich {m} (Brot-) :: spread
:: Auftakt {m} :: upbeat
:: den Auftakt bilden (zu) :: be a prelude (to)
:: Auftauchen {n} :: emersion
:: Aufteilung {f} :: partitioning
:: Aufteilung {f} :: segmentation
:: Aufteilung {f} einer Stichprobe :: allocation of samples
Auftraege :: AuftrΣge {pl} :: missions
Auftraege :: AuftrΣge hereinholen :: to attract new business
Auftraege :: AuftrΣge {pl}, Kommissionen {pl} :: commissions
:: Auftrag {m} :: order
:: Auftrag {m} :: mission
:: Auftrag {m} :: instruction
:: Auftrag {m}, Kommission {f} :: commission
:: Auftrag annehmen :: to accept an order
ausfuehren :: Auftrag ausfⁿhren :: to execute an order
:: Auftrag erteilen :: to award a contract, to place an order
:: Auftrag vergeben, Zuschlag erteilen :: to accept a bid
:: Auftraggeber {m}, Besteller {m} :: orderer
:: Auftragsabrechnung {f} :: job accounting
Auftragsbestaetigung :: AuftragsbestΣtigung {f} :: acknowledgement of order
Auftragsbestaetigung :: AuftragsbestΣtigung {f} :: confirmation of order
Auftragsbestaetigung :: AuftragsbestΣtigung {f}, Bestellungsannahme {f} :: acceptance of order
:: Auftragsbestand {m} :: orders on hand
:: Auftragsbestand {m} :: business backlog
:: Auftragsbestand {m} :: unfilled orders
:: Auftragsbuch {n} :: order book
:: Auftragserteilung {f} :: assignment of a mission
:: Auftragserteilung {f} :: placing of order
:: Auftragsformular {n} :: order form
:: Auftragskontrolle {f} :: order control
:: Auftragsnummer {f} :: order number
Auftragsrueckstand :: Auftragsrⁿckstand {m} :: back orders
:: Auftragssteuerung {f} :: job controlling
:: Auftrieb {m} :: boost
Verstaerkung :: VerstΣrkung {f} :: boost
verstaerken, :: verstΣrken, ankurbeln :: to boost
Aufwaermzeit :: AufwΣrmzeit {m} :: heating period
Aufwaerter :: AufwΣrter {m} :: steward
Aufwaerterin :: AufwΣrterin {f} :: stewardess
Aufwaertshaken :: AufwΣrtshaken {m} :: uppercut
:: Aufwallung {f} :: upsurge
:: Aufwallungen {pl} :: upsurges
:: Aufwand {m} (an) :: expenditure (of)
:: Aufwand {m} :: outlay
:: Auslage {f}; Schaufensterauslage {f} :: display
:: Aufwands... :: sumptuary
Aufwandsentschaedigung :: AufwandsentschΣdigung {f} :: expense allowance
:: der ganze Aufwand war umsonst :: it was a waste of time (money, energy)
grossen :: einen gro▀en Aufwand an Energie erfordern :: require a great deal of energy
:: Aufwandskonto {n}, Ertragskonto {n} :: activity account
:: Aufwartefrau {f} :: cleaning woman, charwoman
:: Aufwartefrauen {pl} :: cleaning women
:: Aufwartungen {pl}, Besuche {pl} :: visits
Aufwaertsentwicklung :: AufwΣrtsentwicklung {f} :: upward trend
:: Aufweichung {f} :: maceration
:: Aufwendung {f} :: expenditure
:: Aufwendung {f} :: expense
:: Aufwendungen {pl} :: expenditures
:: Aufwertung {f} :: valorization
:: Aufwertung {f} :: upgrading
:: Aufwertung {f}, Umwertung {f} :: revaluation
:: Aufwertungen {pl} :: valorizations
:: Aufwickel {m} :: take-up
:: Aufwiegelung {f} :: sedition
:: Aufwind {m} :: up wind
:: Aufwinde {pl} :: up winds
Aufzaehlung :: AufzΣhlung {f} :: enumeration
Aufzaehlung :: AufzΣhlung {f} :: numeration
Aufzaehlungen :: AufzΣhlungen {pl} :: enumerations
:: Aufzeichnung {f} :: chronicle
:: Aufzeichnung {f} :: videotaping
:: Aufzeichnung {f} :: record, recording
:: Aufzeichnung {f} :: notes, record
:: Aufzeichnung {f} mit doppelter Dichte :: double density recording
:: Aufzeichnungen {pl} :: notations
:: Aufzeichnungen {pl} :: records
Aufzeichnungsgeraet fuer Gespraeche :: AufzeichnungsgerΣt {m} fⁿr GesprΣche :: voice-recorder
:: Aufzinsungsfaktor {m} :: accumulation factor
zuechtend :: Aufzucht {f}, zⁿchtend :: breeding
Aufzuege Fahrstuehle :: Aufzⁿge {pl}, Fahrstⁿhle {pl} :: elevators, lifts
:: Aufzug {m}, Fahrstuhl {m} :: elevator, lift
:: Aufzug {m} :: procession, parade
Augaepfel :: AugΣpfel {m} :: eyeballs
:: Augapfel {m} :: eyeball
hueten :: etwas wie seinen Augapfel hⁿten :: to guard something like gold
:: Auge {n} :: eye
Oehr Nadeloehr :: Auge {n}, ╓hr {n}, Nadel÷hr {n}, Knospe {f} :: eye
:: Augen {pl} :: eyes
:: Augen... :: ocular
:: Augenabstand vom Bildschirm :: viewing distance
:: Augenarzt {m} :: eye specialist
:: Augenarzt {m} :: ophthalmologist
:: Augenblick {m} :: jiffy
:: Augenblick {m} :: moment
(vorruebergehend) :: augenblicklich (vorrⁿbergehend) :: momentary
:: Augenblick {m}, tafelfertig {m} :: instant
:: Augenblicke {pl} :: moments
:: Augenbraue {f} :: eyebrow
:: Augenbraue {f}, Stirn {m} :: brow
:: Augenbrauen {pl} :: eyebrows
:: Augenbrauenstift {m} :: eyebrow pencil
:: Augenbrauenstift {m} :: eyepencil
Augenentzuendung :: Augenentzⁿndung {f} :: ophthalmitis
:: Augenfarbe {f} :: color of eyes
Augenfaeltchen :: AugenfΣltchen {pl} :: crow's feet
:: Augenglas {n} :: eyeglass
:: Augenheilkunde {f} :: ophthalmology
Augenhoehe :: (in) Augenh÷he :: (at) eye level
Augenhoehle :: Augenh÷hle {f} :: eye socket, orbit
:: Augeninnendruck {m} :: intra-ocular pressure
:: Augenklappe {f} :: eye patch
:: Augenklinik {f} :: eye clinic
:: Augenlicht {m} :: eyesight
:: Augenlid {m} :: eyelid
:: Augenlider {m} :: eyelids
:: seinen Augenmerk richten auf :: direct one's attention to
:: Augenmuskel {m} :: eye muscle
:: Augennerv {m} :: optic nerve
:: Augenschmerzen {pl} :: eyestrain
:: Augenspiegel {m} :: ophthalmoscope
:: Augentropfen {pl} :: eye drops
:: Augentrost {m} :: eyebright
:: Augenwasser {m} :: eyewash
:: Augenweide {f} :: feast for the eyes
:: Augenwimper {m} :: eyelash
:: Augenwimpern {m} :: eyelashes
:: Augenwischerei {f} :: eyewash
:: Augenzeuge {f} :: eye witness
:: Augenzeuge {f} :: eyewitness
:: Augenzeugen {pl} :: eye witnesses
:: Augenzeugenbericht {pl} :: eyewitness report
:: (mit einem) Augenzwinkern :: (with a) wink
:: August {m} :: August
:: Auktion {f}, versteigern :: auction
:: Auktionen {pl} :: auctions
:: Auktionsmarkt {m} :: auction market
:: Auktionshaus {n} :: auctioneers
:: Aula {f} :: auditorium
:: Aus welchem Grund? :: For what reason?
:: Aus-Zustand {m} :: off state
:: Ausarbeitung {f} :: elaboration
:: Ausarbeitung {f} :: working out
:: Ausarbeitung {f} :: development
:: Ausarbeitung {f} :: draft
:: Ausarbeitungen {pl} :: elaborations
:: Ausbau {m}, Erweiterung {f} :: upgrading
Ausbaufaehigkeit :: AusbaufΣhigkeit {f} :: expandability
Ausbaufaehigkeit :: AusbaufΣhigkeit {f} :: upgradability
Vergroesserungen :: Ausbauten {pl}, Vergr÷▀erungen {pl} :: enlargements
:: Ausbesserung {f} :: repair
:: Ausbesserung {f}, Ersatz {m} :: reparation
:: Ausbeute {f}, Ertrag {m} :: yield
:: Ausbeutung {f}, kommerzielle Auswertung {f} :: exploitation
:: Ausbeutungsbetrieb {m} :: sweatshop
:: Ausbeutungsbetriebe {pl} :: sweatshops
:: Ausbildung, die nicht direkt an Berufsarbeit gebunden ist :: off the job training
:: Ausbildung {f} :: schooling
:: Ausbildung {f} :: training
:: Ausbildung {f} am Arbeitsplatz :: on-the-job training
Ausbildungslehrgaenge :: AusbildungslehrgΣnge {pl} :: training courses
:: Ausbildungslehrgang {m} :: training course
:: Ausbildungsmethoden {pl} :: teachware
:: Ausbildungsplan {m} :: training schedule
:: Ausbildungsvertrag {m} :: articles of apprenticeship
:: Ausbildungszentrum {m} :: training center
:: Ausblenden {n} (Grafik) :: shielding, reverse clipping
:: Ausblick {m} :: outlook
:: Ausblick {m}, Aussicht {f} :: outlook
:: Ausblicke {pl} :: outlooks
:: Ausbreitung {f}, Spannweite {f} :: spread
:: Ausbrennen {n} :: burnout
:: Ausbrennen {pl} :: burnouts
:: Ausbruch {m} :: eruption
:: Ausbruch {m} :: outbreak
:: Ausbruch {m} :: outburst
:: Ausbruch {m} :: raptures
Ausbrueche :: Ausbrⁿche {pl} :: eruptions
Ausbrueche :: Ausbrⁿche {pl} :: outbreaks
Ausbrueche :: Ausbrⁿche {pl} :: outbursts
:: Ausbuchtung {f} :: convexity
:: Ausbuchtungen {pl} :: convexities
:: Ausdauer {f} :: endurance
:: Ausdauer {f} :: endurances
:: Ausdauer {f} :: enduringness
:: Ausdauer {f} :: hardiness
:: Ausdauer {f} :: patience
:: Ausdauer {f} :: perseverance
:: Ausdauer {f} :: persistence
:: Ausdauer {f} :: persistency
:: Ausdauer {f} :: stamina
:: Ausdauer {f}, Beharrlichkeit {f} :: perseverance
:: Ausdauer {f}, Geduld {f} :: endurance
:: Ausdehnung {f} :: dimensioning
:: Ausdehnung {f} :: expanse
:: Ausdehnung {f}, Erweiterung {f} :: dilatation
:: Ausdehnung {f}, Erweiterung {f} :: expansion
:: Ausdehnung {f}, Erweiterung {f} :: extension
:: Ausdehnungen {pl} :: expanses
:: Ausdehnungen {pl} :: expansions
:: Ausdehnungen {pl} :: extents
Ausdehnungsvermoegen :: Ausdehnungsverm÷gen {n} :: expansibility
:: Ausdeutung {f}, Interpretierung {f} :: interpretation
:: Ausdruck {m} :: expression
:: Ausdruck {m} :: hard copy
:: Ausdruck {m} :: printout
:: Ausdruck {m} :: routine
:: Ausdruck {m} :: term
:: Ausdruck {m} :: verbalism
Aeusserung :: Ausdruck {m}, ─u▀erung {f} :: expression
:: Ausdruck {m}, Fachausdruck {m} :: term
:: Ausdruck {m}, Redensart {f} :: expression
:: Ausdruckskraft {f} :: expressiveness
:: Ausdrucksweise {f} :: idiom
:: Ausdrucksweise {f} :: parlance
:: Ausdrucksweise {f} :: phraseology
:: Ausdrucksweise {f} :: style
:: Ausdrucksweisen {pl} :: parlances
:: Ausdrucksweisen {pl} :: styles
Ausdruecke :: Ausdrⁿcke {f} :: expressions
Ausdruecke :: Ausdrⁿcke {f} :: verbalisms
Ausduenstung :: Ausdⁿnstung {f}, Verdampfung {f} :: evaporation
Ausduenstungen :: Ausdⁿnstungen {pl}, Verdampfungen {pl} :: evaporations
:: Auseinandersetzung {f}, Streit {m} :: contention
:: Auseinandersetzung {f}, Wortwechsel {m} :: argument
Ausfaellapparat :: AusfΣllapparat {m} :: precipitator
Ausfaelle :: AusfΣlle {pl} :: failures
Ausfaelle :: AusfΣlle {pl} :: sorties
Ausfaelle :: AusfΣlle {pl}, Verluste {pl} :: losses
:: Ausfahrt {f} :: gateway
:: Ausfahrten {pl}, Einfahrten {pl} :: gateways
:: Ausfall {m} :: blackout
:: Ausfall {m} :: breakdown
:: Ausfall {m} :: failure
:: Ausfall {m} :: sortie
:: Ausfall {m}, Verlust {m} :: loss
:: Ausfallrate {f} :: failure rate
:: Ausfallsatz {m} :: fraction failure
:: Ausfallzeit {f}, Stillstandszeit {f} :: downtime
:: Ausfertigung {f} :: engrossment
:: Ausflucht {f} :: elusion
:: Ausflucht {f} :: prevarication
:: Ausflucht {f} :: subterfuge
:: Ausflucht {f} :: tergiversation
Ausfluechte :: Ausflⁿchte {pl} :: elusions
Ausfluechte :: Ausflⁿchte {pl} :: excuses
Ausfluechte :: Ausflⁿchte {pl} :: subterfuges
Ausfluechte :: Ausflⁿchte {pl} :: tergiversations
Ausfluechte :: Ausflⁿchte machen :: prevaricate
Ausfluechte :: Ausflⁿchte machend :: prevaricating
Ausfluege :: Ausflⁿge {pl} :: excursions
Ausfluege :: Ausflⁿge {pl} :: jaunts
Ausfluege :: Ausflⁿge {pl} :: outings
Ausfluege :: Ausflⁿge {pl} :: trips
Ausfluegler :: Ausflⁿgler {m} :: tripper
Ausfluegler :: Ausflⁿgler {pl} :: trippers
Ausfluesse :: Ausflⁿsse {pl} :: effluences
Ausfluesse :: Ausflⁿsse {pl} :: fluxes
:: Ausflug {m} :: jaunt
:: Ausflug {m} :: outing
:: Ausfluss {m} :: effluence
:: Ausfluss {m} :: outflow
:: Ausfluss {m}, Ablauf {m} :: flowing off
Ausfuehren :: Ausfⁿhren {n} :: performing
Ausfuehrung :: Ausfⁿhrung {f} :: accomplishment
Ausfuehrung :: Ausfⁿhrung {f} :: achievement
Ausfuehrung :: Ausfⁿhrung {f} :: effectuation
Ausfuehrung :: Ausfⁿhrung {f} :: executing
Ausfuehrung :: Ausfⁿhrung {f} :: execution
Ausfuehrung :: (handwerkliche) Ausfⁿhrung {f} :: workmanship
Ausfuehrungen :: Ausfⁿhrungen {pl} :: achievements
Ausfuehrungen :: Ausfⁿhrungen {pl} :: effectuations
Ausfuehrungen :: Ausfⁿhrungen {pl} :: executions
Ausfuehrungen :: Ausfⁿhrungen {pl} :: implementations
Ausfuehrungsanzeige :: Ausfⁿhrungsanzeige {f} :: advice of deal
Ausfuehrungsbestimmungen :: Ausfⁿhrungsbestimmungen {pl} :: regulatory statutes
Ausfuehrungszyklus :: Ausfⁿhrungszyklus {m} :: execute cycle
:: Ausfuhr {f} (Handel) :: export
:: Ausfuhren {pl} :: exports
:: Ausfuhrgenehmigung {f} :: export license
:: Ausfuhrsperre {f} :: embargo on export
:: Ausfuhrsperren {pl} :: embargoes on export
:: Ausfuhrverbot {m} :: export ban
Ausfuhrzoelle :: Ausfuhrz÷lle {pl} :: export duties
:: Ausfuhrzoll {m} :: export duty
:: Ausgabe {f} (eines Buches) :: redaction
:: Ausgabe {f} :: disbursement
:: Ausgabe {f} :: issuance
:: Ausgabe {f} (eines Programms) :: output
:: Ausgabe {f} :: release
:: Ausgabe {f}, Unkosten {pl}, Spesen {pl} :: expense
:: Ausgabe {f} (im Plural: Kosten) :: expense
:: Ausgabeeinheit {f} :: output unit
Ausgabegeraet :: AusgabegerΣt {n} :: output device
:: Ausgabeglied {n} :: output element
:: Ausgabeliste {f} :: analysis sheet
:: Ausgabemaske {f} :: edit mask
:: Ausgaben {pl} :: disbursements
:: Ausgaben {pl} :: dumps
:: Ausgaben {pl} :: issuances
:: Ausgaben {pl} :: outgo
:: Ausgaben {pl} :: outputs
:: Ausgabename {m} :: outputname
:: Ausgabenzuweisung {f} :: allocation of expenditure
:: Ausgabesignal {n} :: output signal
:: Ausgabezeitpunkt {m} :: editing date
Ausgaenge :: AusgΣnge {pl} :: egresses
Ausgaenge :: AusgΣnge {pl} :: exits
Ausgaenge :: AusgΣnge {pl} :: upshots
Ausgaenge :: AusgΣnge {pl} :: egressions
:: Ausgang {m} :: conjunction
:: Ausgang {m} :: egress
:: Ausgang {m} :: exit
:: Ausgang {m} :: output
:: Ausgang {m} :: way out
:: Ausgang {m} :: egression
:: Ausgang {n} :: outlet
:: Ausgangsadresse {f}, Srungadresse {f} :: home address
:: Ausgangsdaten {pl}, Urdaten {pl} :: raw data
:: Ausgangslastfaktor {m} :: fan-out
:: Ausgangsleistung {f} :: power output
:: Ausgangslinie {f} :: taw
:: Ausgangslinien {pl} :: taws
:: Ausgangssprache {f} :: source language
:: Ausgangsstellung {f} :: beachhead
:: Ausgangsstellung {f} :: original position
:: Ausgangsstellung {f}, Normalstellung {f} :: home position
:: Ausgeber {m} :: issuer
:: Ausgehverbot {n} :: confinement to barracks
:: Ausgelassenheit {f} :: exuberance
:: Ausgestossenen {pl} :: outcasts
:: Ausgestossene {m,f} :: pariah
:: Ausgleich {m} :: compensation
:: Ausgleich {m} :: equation
:: Ausgleich {m}, Ableger {m}, Adressabstand {m} :: offset
:: Ausgleicher {m} :: compensator
:: Ausgleicher {m} :: equalizer
:: Ausgleichsgetriebe {n} :: differential gear
:: Ausgleichsgewicht {n} :: balance weight
:: Ausgleichskondensator {m} :: balancing capacitor
:: Ausgleichsposten {m} :: adjustment item
:: Ausgleichstransaktionen {pl} :: accommodating transactions
:: Ausgleichswelle {f} :: balance shaft
:: Ausgleichszahlung {f} :: adjustment payment
:: Ausgleichszahlung {f} :: equalization payment
:: Ausgleichszahlungen {pl} :: equalization payments
:: Ausgleichung {f}, Gleichstellung {f} :: equalization
:: Ausgleichungen {pl}, Gleichstellungen {pl} :: equalizations
:: Ausgrabung {f} :: excavation
:: Ausgrabungen {pl} :: excavations
Ausgraeber :: AusgrΣber {m}, Bagger {m} :: excavator
Ausgraeber :: AusgrΣber {pl} :: excavators
Ausguesse :: Ausgⁿsse {pl} :: sinks
:: Ausguss {m} :: sink
:: Ausguss {m} :: outlet
Aushaengeschild :: AushΣngeschild {n} :: figurehead
Aushaertung :: AushΣrtung {f} :: age hardening
:: Aushebung {f} :: conscription
:: Aushebung {f} :: roundup
:: Aushilfen {pl} :: helps
Aushoehlung Hoehlung :: Aush÷hlung {f}, H÷hlung {f} :: cavity
Aushoehlungen :: Aush÷hlungen {pl} :: cavities
:: Auskleidung {f} :: lining
:: Auskunft {f} :: information
:: Auskunft {f}, Auskunftsschalter {m} :: information desk
:: Benachrichtigung {f} :: information
Auskunftsbuero :: Auskunftsbⁿro {n} :: information bureau
Auskunftsbuero :: Auskunftsbⁿro {n} :: inquiry office
:: Ausladung {f} :: nosing
Auslaender :: AuslΣnder {m} :: foreigner
(unerwuenschter) Auslaender :: (unerwⁿnschter) AuslΣnder {m} :: alien
Auslaenderinnen Auslaender :: AuslΣnderinnen {pl}, AuslΣnder {pl} :: foreigners
Auslaeufer :: AuslΣufer {m} :: offshoot
Auslaeufer :: AuslΣufer {m} :: offshoots
Auslaeufer :: AuslΣufer {m}, Vorberge {f} :: foothills
:: Auslagen {pl} :: outlays
:: Ausland {n} :: foreign countries
:: aus dem Ausland :: from abroad
:: die Reaktion des Auslandes :: reactions from abroad
auslaenderfeindlich :: auslΣnderfeindlich :: hostile to foreigners
Auslaenderfeindlichkeit :: AuslΣnderfeindlichkeit {f} :: anti-alien feeling
auslaendisch :: auslΣndisch :: foreign
auslaendische :: auslΣndische Besucher {pl} :: visitors from abroad
:: Auslandkorrespondenten {pl} :: foreign correspondents
:: Auslandsaufenthalt {m} :: stay abroad
:: Auslandsbeteiligung {f} :: associated company abroad
Auslandsgespraech :: AuslandsgesprΣch {n} (Telefon) :: international call
:: Auslandskorrespondent {m} :: foreign correspondent
:: Auslandsreise {f} :: journey abroad
:: Auslandsvertreter {m} :: agent abroad
:: Auslass {m} :: outlet
:: Auslassung {f} :: omission
:: Auslassungen {pl} :: interleaves
:: Auslassungen {pl} :: omissions
:: Auslassungszeichen {n}, Hochkomma {n} :: apostrophe
:: Auslassventil {n} :: outlet valve
:: Auslaufzeit {f} :: flow time
:: Auslaut {m} :: final sound
:: Auslaute {pl} :: final sounds
:: Auslegung {f} :: interpretation
:: Ausleihung {pl} :: asset exposure
:: Auslenkung {f} :: excursion
:: Auslese {f}, Auswahl {f} :: selection
Auslieferungsvertraege :: AuslieferungsvertrΣge {pl} :: extradition treaties
:: Auslieferungsvertrag {m} :: extradition treaty
:: Auslistung {f} :: dump
Ausloeschung :: Ausl÷schung {f} :: effacement
Ausloeschungen :: Ausl÷schungen {pl} :: effacements
Ausloesehebel :: Ausl÷sehebel {m} :: tripping lever
Ausloeseimpuls :: Ausl÷seimpuls {m} :: trigger
Ausloeseimpuls :: Ausl÷seimpuls {m}, Anregung {f} :: stimulus
Ausloeseknopf :: Ausl÷seknopf {m} :: cancellation button
Ausloeser :: Ausl÷ser {m} :: trigger
Ausloeser :: Ausl÷ser {pl} :: triggers
Ausloeser :: Ausl÷ser {m} :: trippet
Ausloeseschaltung :: Ausl÷seschaltung {f} :: trigger circuit
Ausloesung :: Ausl÷sung {f} :: accommodation allowance
Ausloesung :: Ausl÷sung {f} :: cleardown
Ausloesung :: Ausl÷sung {f} :: tripping
Ausloesungen :: Ausl÷sungen {pl} :: releases
Ausloesungspreis :: Ausl÷sungspreis {m} :: activating price
Ausmass :: Ausma▀ {n} :: dimension
Ausmass Groess :: Ausma▀ {n}, Gr÷▀e {f}, Umfang {m} :: extent
:: Ausnahme {f} :: exception
:: Ausnahmen {pl} :: exceptions
Ausnahmezustaende :: AusnahmezustΣnde {pl} :: states of emergency
:: Ausnahmezustand {m} :: state of emergency
Saettigung :: Ausnutzung {f}, SΣttigung {f} :: saturation
:: Auspfeifen {n} :: catcall
:: Auspuff {m} :: exhaust
:: Auspuff {m} :: exhaust pipe
:: Auspuffe {pl} :: exhausts
:: Auspuffgase {pl} :: exhaust fumes
:: Auspufftopf {m} :: silencer
:: Ausreiseerlaubnis {f} :: exit permit
:: Ausreisevisum {n} :: exit visa
Ausreisser :: Ausrei▀er {m} :: bolter
Ausreisser :: Ausrei▀er {m} :: eloper
Ausreisser :: Ausrei▀er {m} :: runaway
Ausreisser :: Ausrei▀er {m}, Sonderfall {m} :: outlier
Ausreisser :: Ausrei▀er {pl} :: runaways
:: Ausrichtplatte {f} :: joggling plate
:: Ausrichtung {f}, Vorliebe {f}, Vorspannung {f} :: bias
:: Ausrichtungsfehler {m}, Falschausrichtung {f} :: misalignment
:: Ausritte {pl}, Ritte {pl} :: rides
:: Ausrottung {f} :: eradication
:: Ausrottung {f} :: extermination
:: Ausrottungen {pl} :: eradications
:: Ausrottungen {pl} :: extirpations
Ausruestung :: Ausrⁿstung {f} :: equipage
Ausruestung :: Ausrⁿstung {f} :: equipment
Ausruestung :: Ausrⁿstung {f} :: equipment; machinery; plant
Ausruestungen :: Ausrⁿstungen {pl} :: kits
Ausruestungen :: Ausrⁿstungen {pl} :: outfits
:: Ausruf {m} :: exclamation
:: Ausruf {m} :: interjection
:: Ausruf {m}, Zwischenruf {m} :: interjection
:: Ausrufe {pl} :: interjections
:: Ausrufe {pl} :: cries
:: Ausrufer {m} :: bellman
:: Ausrufungszeichen {n} :: exclamation mark
:: Ausrutscher {m} :: gaffe
Aussaetzige :: AussΣtzige {m,f} :: leper
Aussaeuerung :: AussΣuerung {f} :: souring
:: Aussage {f} :: predication
:: Aussage {f} :: statement
(kuenstlerische) :: Aussage {f} (kⁿnstlerische) :: message
:: Aussage {f} (Gericht) :: testimony
:: nach Ihrer Aussage :: according to what you said
:: die Aussage verweigern :: refuse to give evidence
:: hier steht Aussage gegen Aussage :: it's his word against hers
:: Aussagesatz {m} :: clause of statement
Ausschaenke :: AusschΣnke {pl} :: bars
:: Ausschalten {n} :: power down
:: Ausschalter {m} :: access standby switch
:: Ausschalter {m} :: breaker
:: Ausschaltung {f}, Trennung {f} :: disconnection
:: Ausschau halten nach :: to be on the look-out for
:: Ausschau halten nach :: to watch out for
:: Ausscheidungs... :: emulsive
:: Ausschiffung {f} :: debarkation
:: Ausschiffung {f} :: disembarkation
:: Ausschiffungen {pl} :: debarkations
:: Ausschlachtung {f} :: cannibalization
:: Ausschlachtungen {pl} :: cannibalizations
:: Ausschlag {m}, Hautausschlag {m} :: rash
:: Ausschliesslichkeit {f} :: exclusivity
Ausschluesse :: Ausschlⁿsse {pl} :: exclusions
:: Ausschluss {m} :: exclusion
:: Ausschluss {m} :: preclusion
Ausschmueckung :: Ausschmⁿckung {f} :: ornamentation
:: Ausschnitt {m} :: neck line
:: Ausschnitt {m} :: clipping
:: Ausschreibung {f} :: invitation to bid
:: Ausschreitung {f} :: riot
:: Ausschreitungen {pl}, Tumulte {pl} :: riots
:: Ausschuss {m} :: committee
:: Ausschuss {m} :: junk
:: Ausschuss... :: spoilt
:: Ausschussdaten {pl} :: garbage
:: Ausschussware {f} :: substandard goods
:: Ausschweifung {f} :: debauchery
:: Ausschweifungen {pl} :: debaucheries
:: Ausschwitzung {f} :: exudation
:: Aussehen {n} :: lookout
:: Aussen... :: ambient; external
:: Aussen... :: outer
:: Aussen... :: outboard
:: Aussenansicht {f} :: exterior view
:: Aussenbezirke {f} :: outskirts
:: Aussendienst {m}, Aussendienstorganisation {f} :: agency plant
:: Aussendienst {m}, Kundendienst {m} :: field service
:: Aussendienstleiter {m} :: agency manager
:: Aussendiensttechniker {m} :: field engineer
:: Aussendung {f}, Ausstrahlung {f} :: emanation
:: Aussendung {f}, Ausstrahlung {f} :: emission
Aussengebaeude :: Au▀engebΣude {n} :: outbuilding
Aussengewinde :: Au▀engewinde {n} :: external thread; male thread
Aussenhandel :: Au▀enhandel {m} :: foreign trade
Aussenhaut :: Au▀enhaut {f}, Gerippe {n}, Muschel {f}, Schale {f} :: shell
:: Granate {f} :: shell
Aussenministerien :: Au▀enministerien {pl} :: foreign offices
Aussenministerium :: Au▀enministerium {n} :: foreign office
Aussenpolitik :: Au▀enpolitik {f} :: foreign policy
Aussenring :: Au▀enring {m} :: outer race; cup
Aussenschicht :: Au▀enschicht {f} :: facing
Aussenseiten :: Au▀enseiten {pl} :: outsides
Aussenseiter :: Au▀enseiter {m} :: outsider
Aussenseiter :: Au▀enseiter {pl} :: outsiders
Aussenstaende :: Au▀enstΣnde {pl} :: accounts receivable
Aussenstaende :: Au▀enstΣnde {pl} :: receivables
Aussenstation :: Au▀enstation {f}, Gegenstation {f} (Tel.) :: outstation
Aussenstelle :: Au▀enstelle {f} :: satellite station
Aussenverzahnung :: Au▀enverzahnung {f} :: external teeth
Aussenverzahnung :: Au▀enverzahnung {f} :: external tooth system
:: Aussetzer {m} :: dropout
:: Aussetzung {f} :: exposure
:: Aussicht {f}, Chance {n}, Erwartung {f}, Sicht {f}, Perspektive {f} :: prospect
:: Aussichtspunkt {m} :: gazebo
:: Aussichtspunkte {pl} :: gazebos
:: Aussichtspunkte {pl} :: viewpoints
:: Aussparung {f} :: recess
:: Aussperrung {f} :: lockout
:: Aussperrungen {pl} :: lockouts
:: Aussprache {f} :: pronunciation
:: Aussprachen {pl} :: pronunciations
Aussprueche :: Aussprⁿche {pl}, Bemerkungen {pl} :: remarks
:: Ausspulen {n} :: spool-out
:: Ausstaffierung {f} :: accouterment
Ausruestung :: Ausstaffierung {f}, Ausrⁿstung {f} :: outfit
:: Ausstattung {f} :: accoutrement
:: Ausstattung {f} :: configuration
:: Ausstattung {f} :: decorat
:: Ausstattung {f} :: endowment
:: Ausstattung {f} :: equipment
:: Ausstattung {f} :: fitments
:: Ausstattung {f} :: furniture
:: Ausstattung {f} :: outfit
Einrichtungsgegenstaende :: Ausstattung {f}, EinrichtungsgegenstΣnde {pl} :: furnishing
Moebel :: Ausstattung {f}, M÷bel {f} :: furniture
:: Ausstattungen {pl} :: decors
:: Ausstattungen {pl} :: dowries
:: Ausstattungen {pl} :: endowments
:: Ausstattungen {pl} :: kits
:: Austausch... :: substitutional
:: Aussteller {m} :: exhibitor
:: Aussteller {m} :: issuers
:: Ausstellung {f} (Scheck) :: issurance
:: Ausstellung {f} :: exhibition
:: Ausstellung {f} :: exposition
:: Ausstellung {f}, Vorstellung {f}, Schau {f} :: show
:: Ausstellungen {pl} :: exhibitions
:: Ausstellungen {pl} :: expositions
Ausstellungsraeume :: AusstellungsrΣume {pl} :: showrooms
:: Ausstellungsraum {m} :: exhibition space
:: Ausstellungsraum {m} :: showroom
Ausstellungstuecke :: Ausstellungstⁿcke {pl} :: exhibits
Ausstellungswaende :: AusstellungswΣnde {f} :: exhibition walls
:: Aussteuer {f}, Brautaussteuer {f} :: trousseau
:: Aussteuermagazin {n} :: reject stacker
:: Aussteuern {pl}, Ausstattungen {pl} :: trousseaux
Rueckweisung :: Aussteuerung {f}, Rⁿckweisung {f} :: rejection
Ausstoss :: Aussto▀ {m} :: ejection
Ausstossung :: Aussto▀ung {f}, Vertreibung {f} :: ejection
:: Ausstrahlung {f} :: emission
:: Ausstrahlung {f} :: radiation
:: Ausstrahlung {f} :: vibes
:: Ausstrahlungen {pl} :: radiations
:: Ausstrahlungen {pl} :: vibrancies
Ausstroemen :: Ausstr÷men {n} :: outpouring
Ausstroemung :: Ausstr÷mung {f} :: ooziness
Ausstroemungen :: Ausstr÷mungen {pl} :: oozinesses
Ausstroemungen :: Ausstr÷mungen {pl} :: escapes
:: Austattung {f}, Umgebung {f} :: environment
:: Austausch {m} :: commutation
:: Austausch {m} :: exchange
:: Austausch {m} :: interchange
:: Austausch {m} :: transposition
:: Austausch... :: replace
:: Fernsprechamt {m} :: exchange
:: Austauschbarkeit {f} :: commutability
:: Austauschbarkeit {f} :: interchangeability
:: Austauschstudent {m} :: exchange student
:: Austeiler {m}, Verteiler {m}, Spender {m}, Abroller {m} :: dispenser
:: Auster {f} :: oyster
:: Austern {pl} :: oysters
:: Austesten {n} :: checkout
:: Austesten {n}, Fehlerbeseitigung {f} :: debugging
:: Austrag {m} :: discharge
:: Austreibung {f} :: expulsion
:: Austritt {m} :: exit; discharge
:: Austrittsalter {m} :: age at withdrawal
Ausuebung :: Ausⁿbung {f} :: exertion
Ausuebungen Uebungen :: Ausⁿbungen {pl}, ▄bungen {pl} :: practices
Ausverkaeufe Schlussverkaeufe :: AusverkΣufe {pl}, SchlussverkΣufe {pl} :: sales
:: Ausverkauf {m} :: clearance sale
:: Ausverkauf {m} :: selling off
auswaertig :: auswΣrtig :: from outside
:: Auswahl {f} :: choice
:: Auswahl {f} :: choosing
:: Auswahl {f} :: eligibility
:: Auswahl {f} :: selection
:: Auswahl {f}, Sortiment {n} :: choice
:: Auswahlen {pl} :: choices
:: Auswahlen {pl} :: selections
:: Auswahlsendung {f} :: sampled offer
:: Auswahlsendungen {pl} :: sampled offers
:: Auswanderer {m} :: emigrant
:: Auswanderer {pl} :: emigrants
:: Auswanderung {f} :: emigration
:: Auswanderung {f} :: transmigration
:: Auswanderungen {pl} :: emigrations
:: Auswanderungen {pl} :: transmigrations
:: Auswechselungen {pl} :: exchanges
:: Auswechslung {f}, Ersatz {m} :: replacement
:: Ausweg {m} :: way out
:: Auswege {pl} :: ways out
:: Ausweichen {n} :: runaround
:: Ausweichende {m,f} :: avoider
:: Ausweichenden {pl} :: avoiders
:: Ausweidung {f} :: evisceration
:: Ausweidungen {pl} :: eviscerations
:: Ausweis {m}, Personalausweis {m} :: identity card
:: Ausweisleser {m} :: badge reader
:: Ausweisungsbefehl {m} :: expulsion order
:: Auswendig kann ich Ihnen nichts sagen. :: I can't tell you off-hand.
:: Auswerfer {m} :: ejector
fuer Traenengasgranaten :: Auswerfer fⁿr TrΣnengasgranaten :: tear-gas grenade ejector
:: Auswerteeinrichtung {f} :: evaluator
:: Auswertformular {n} :: scoring sheet
:: Auswertung {f}, Spielstand {m}, Punktzahl {f} :: score
:: Auswertung {f} (von Statistiken) :: interpretation
:: Auswertungen {pl}, Analysierungen {pl} :: analyses
:: Auswertungsprogramm {n} :: analysis program
:: Auswertungszweck {m} :: analysis purpose
:: Auswirkung {f} :: repercussion
:: Auswirkungen {pl}, Wirkungen {pl} :: effects
:: Auswuchs {m} :: hunch
:: Auswuchs {m}, Nebenerscheinung {f} :: outgrowth
:: Auswurf {m} :: throw-off
:: Auswurftaste {f} :: eject button
:: Auszahlungen {pl} :: pay offs
:: Auszahlungen {pl} :: payoffs
:: Auszeichnung {f}, Lob {n} :: accolade
:: Auszeichnung {f}, Unterscheidung {f} :: distinction
:: Auszeichnungen {pl}, Zuerkennungen {pl} :: awards
:: Ausziehknopf {m}, Spuler {m} :: winder
:: Auszubildenden {pl} :: trainees
:: Auszubildende {m,f} :: trainee
Auszuege :: Auszⁿge {pl} :: epitomes
Auszuege :: Auszⁿge {pl} :: syllabi
Auszuege :: Auszⁿge {pl} :: syllabuses
:: Auszug {m} :: epitome
:: Auszug {m} :: excerpt
:: Auszug {m} :: extract
:: Auszug {m} :: pullout
:: Auszug {m} :: syllabus
:: Auszug {m}, Inhaltsangabe {f} :: epitome
:: Auszug {m}, Abriss {m} :: abstract
:: (Konto-) Auszug {m} :: statement (of account)
:: Auto {n} :: auto
:: Auto {n} :: automobile
:: Auto {n} :: car
:: Auto {n} :: motorcar
:: Autoausstellung {f} :: motor show
:: Autobahn {f} :: freeway
:: Autobahn {f} :: motorway
:: Autobahn {f} :: superhighway
:: Autobahn {f} :: thruway
:: Autobahneinfahrt {f} :: access road
:: Autobahnen {pl} :: freeways
:: Autobahnen {pl} :: motorways
:: Autobahnen {pl} :: superhighways
:: Autobahnen {pl} :: thruways
Autobahngebuehren :: Autobahngebⁿhren {pl} :: tolls
Zubringerstrasse :: Autobahnzubringer {n}, Zubringerstra▀e {f} :: feeder road
:: Autobiografie {f} :: autobiography
:: Autobiographie {f} :: autobiography
:: Autobiographien {pl} :: autobiographies
Autobusbahnhoefe :: Autobusbahnh÷fe {pl} :: bus terminals
:: Autobusbahnhof {m} :: bus terminal
:: Autobushaltestelle {f} :: bus stop
:: Autobushaltestellen {pl} :: bus stops
:: Autobusse {pl}, Busse {pl} :: buses
:: Autobus {m}, Bus {m} :: bus
:: Autocode {m} :: autocode
:: Autodidakt {m} :: autodidact
:: Autodiebstahl {m} :: auto theft
Autofaehre :: AutofΣhre {f} :: auto ferry
Autofaehre :: AutofΣhre {f} :: car ferry
Autofaehren :: AutofΣhren {pl} :: car ferries
:: Autofahren {pl} :: motoring
:: Autofahrer {m} :: motorist
:: Autofahrer, der Fahrerflucht begeht :: hit-and-run driver
:: Autofahrer {m}, Fahrer {m} :: driver
:: Autofahrer {pl}, Fahrer {pl} :: drivers
:: Autogenes Training :: biofeedback
Autogenschweissen :: Autogenschwei▀en {n} :: gas welding
:: Autogramm {n} :: autograph
:: Autogramme {pl} :: autographs
:: Autogramme {pl}, Autographen {pl} :: autographs
Autohaendler :: AutohΣndler {m} :: auto dealer
Autohaendler :: AutohΣndler {m} :: car dealer
:: Autohersteller {m} :: auto maker
:: Autoindustrie {f}, Automobilindustrie {f} :: auto industry
:: Autoindustrie {f}, Automobilindustrie {f} :: automobile industrie
:: Autokarte {f} :: road map
:: Autokino {n} :: drivein
:: Autokolonne {f} :: motorcade
:: Autokorrelation {f} :: autocorrelation
:: Autokrankheit {f} :: carsickness
:: Autokratie {f} :: autocracy
:: Autokratien {pl} :: autocracies
:: Automat {m} :: automate
:: Automat {m} :: automatic machine
:: Automaten {pl} :: automats
:: Automatenstahl {m} :: free cutting steel
:: Automatik {f} :: automatic
:: Automatik {f} :: automatism
:: Automatikwahl {m} :: autodial
:: Automation {f} :: automation
:: Automation {f}, Automatisierung {f} :: automation
:: Automationen {pl} :: automations
:: Automationstheorie {f} :: automatics
:: Automatisierung {f} :: automation
:: Automechaniker {m} :: car mechanic
:: Automobilwerte {pl} :: automotive stocks
:: Autonomie {f} :: autonomy
:: Autonomie {f}, Selbstverwaltung {f} :: self government
:: Autonomien {pl} :: autonomies
:: Autonomist {m} :: autonomist
:: Autonomisten {pl} :: autonomists
:: Autopsie {f}, Obduktion {f} :: autopsy
:: Autopsien {pl}, Obduktionen {pl} :: autopsies
:: Autor {m} :: author
:: Autor {m} :: writer
:: Autoradio {n} :: car radio
:: Autoreifen {m} :: car tire
:: Autoren {pl} :: authors
:: Autorennen {n} :: car racing
:: Autorestaurant {n} :: drive inn
Autoritaet :: AutoritΣt {f} :: authority
Autoritaetsstruktur :: AutoritΣtsstruktur {f} :: authority structure
:: Autos {pl} :: automobiles
:: Autostart {m} :: auto boot
Autostrassen Strassen :: Autostra▀en {pl}, Stra▀en {pl} :: roads
:: Autosuggestion {f} :: autosuggestion
:: Autoverkehr {m}, Verkehr {m} :: traffic
:: Autoverleih {m} :: car hire
:: Autoverleih {m} :: car rental service
:: Autowiederholung {f} :: autorepeat
Autozubehoere Zubehoer :: Autozubeh÷re {pl}, Zubeh÷r {m} :: accessories
:: Axiomatik {f} :: axiomatics
:: Axiome {pl} :: axioms
:: Axt {f}, Beil {n} :: axe
:: Azetat {n} :: acetate
:: Azeton {n} :: acetone
:: Azimut {m}, Abweichung {f} :: azimuth
:: Azimute {pl}, Abweichungen {pl} :: azimuths
:: BASIC :: Basic
:: BIOS :: bios
:: Bit {n} :: bit
Jahrgaenge :: geburtenstarke JahrgΣnge (der Nachkriegszeit) :: baby boom, baby boomer generation
:: Baby {n}, Kindlein {n} :: babe
Saeuglinge :: Babys {pl}, SΣuglinge {pl} :: babies
:: Babysitter {m} :: babysitter
:: Bacchus {m} :: bacchus
:: Bach {m} :: brook
:: Bach {m} :: stream
:: Bach {m} :: rivulet
:: Bach {m} :: runnel
Zuendung :: Brandwunde {f}, Zⁿndung {f} :: burn
:: Bachkrebs {m} :: crawfish
:: Bachstelze {f} :: wagtail
:: Bachstelzen {pl} :: wagtails
:: Bachufer {n} :: brookside
:: Backblech {n} :: baking tin
:: Backbleche {pl} :: baking tins
:: Backbord {n}, backbord :: larboard
:: Backe {f} :: cheek
:: Backe {f}, Wange {f} :: cheek
:: Backen {pl} :: cheeks
:: Backen {pl}, Wangen {pl} :: cheeks
Backenbaerte :: BackenbΣrte {pl} :: whiskers
:: Backenbart {m} :: whiskers
:: Backenbart {m} :: whisker
:: Backenbrecher {m} :: jawcrusher
:: Backenknochen {m} :: cheekbone
:: Backenknochen {m}, Kinnbackenknochen {m} :: maxillary bone
Backenzaehne :: BackenzΣhne {pl} :: molars
:: Backenzahn {m} :: molar
:: Backfett {n} :: shortening
:: Backgammon {n} :: backgammon
:: Backofen {m}, Ofen {m} :: oven
:: Backpflaume {f} :: prune
:: Backpulver {n} :: baking powder
:: Backslash {m} :: backslash
:: Backspace {m} :: backspace
:: Backstein {m} :: brick
:: Backware {f}, Backwaren {pl} :: pastries
:: Bad {n} :: bath
:: Badezimmer {n} :: bathroom
:: Bad {n}, Badewanne {f} :: bath
:: Bad {n}, Mineralquelle {f}, Heilquelle {f}, Badeort {m}, Heilbad {n} :: spa
:: Badeanstalt {f} :: baths
:: Badeanstalt {f} :: public baths
Badeanzuege :: Badeanzⁿge {pl} :: swimsuits
:: Badeanzug {m} :: bathing costume
:: Badeanzug {m} :: bathing suit
:: Badeanzug {m} :: swimsuit
Badegaeste :: BadegΣste {pl} :: bathers
:: Badegast {m} :: bather
:: Badehaus {n} :: bathhouse
:: Badehose {f} :: swimming trunks
:: Badekabine {f} :: bathing hut
:: Badekappe {f} :: bathing cap
:: Badekappen {pl} :: bathing caps
Bademaentel :: BademΣntel {pl} :: bath robes
:: Bademantel {m} :: bath robe
:: Bademantel {m} :: bathrobe
:: Bademantel {m} :: dessing gown
:: Bademeister {m} :: bath attendant
:: Badeort {m} :: bathing resort
:: Badesalz {n} :: bath salts
Badestraende Straende :: BadestrΣnde {pl}, StrΣnde {pl} :: beaches
:: Badestrand {m}, Strand {m} :: beach
:: Badetuch {n} :: bath towel
Badetuecher :: Badetⁿcher {pl} :: bath towels
Badewaerter :: BadewΣrter {m} :: baths attendant
:: Badewanne {f} :: bath tub
:: Badewanne {f} :: bathtub
:: Badewannen {pl} :: bath tubs
:: Badezimmer {n} :: bath room
:: Badezimmer {pl} :: bath rooms
:: Badezimmer {pl} :: bathrooms
Baeche :: BΣche {pl} :: brooks
Baeche :: BΣche {pl} :: rivulets
Baechlein :: BΣchlein {n} :: streamlet
Baechlein :: BΣchlein {pl} :: streamlets
Baecker :: BΣcker {m} :: baker
Baecker :: BΣcker {pl} :: bakers
Baeckerei :: BΣckerei {f} :: bakery
Baeckereien :: BΣckereien {pl} :: bakeries
Baeder :: BΣder {pl} :: bathhouses
Baehen Umschlaege :: BΣhen {n}, Warmwasserbehandlung {f}, feuchte UmschlΣge :: fomentation
Baelle :: BΣlle {pl} :: balls
Baelle :: BΣlle {pl} :: proms
Baender :: BΣnder {pl} :: ribbons
Baender :: BΣnder {pl} :: ties
Baender :: BΣnder {pl} :: tapes
Baenderriss :: BΣnderriss {m} :: torn ligament
Baendiger Tierbaendiger :: BΣndiger {m}, TierbΣndiger {m} :: tamer
Baendiger Tierbaendiger :: BΣndiger {pl}, TierbΣndiger {pl} :: tamers
Baenke Werkbaenke :: BΣnke {pl}, WerkbΣnke {pl} :: benches
Baer :: BΣr {m} :: bear
Baerenfell :: BΣrenfell {n} :: bearskin
Baerin :: BΣrin {f} :: she bear
Baerinnen :: BΣrinnen {pl} :: she bears
Baerte :: BΣrte {pl} :: beards
Baesse :: BΣsse {pl} :: basses
Baeuche :: BΣuche {pl} :: bellies
Baeuchlein :: BΣuchlein {n} :: tummy
Baeuerin :: BΣuerin {f}, Bauersfrau {f} :: countrywoman
Baeuerinnen :: BΣuerinnen {pl} :: countrywomen
Baeume :: BΣume {pl} :: trees
:: Bagatellen {pl} :: bagatelles
:: Bagatellen {pl}, Kleinigkeiten {pl} :: trifles
:: Bagger {m} :: dredger
:: Bagger {pl} :: dredgers
:: Baguette {n} :: baguette
:: Bahn {f} :: pathway
:: Bahn {f} :: tram
:: Bahn {f}, Eisenbahn {f} :: railway
:: Bahn {f}, Kurs {m} :: course
:: Bahn {f}, Papierrolle {f} :: web
:: Bahnbeamter {m} :: railway official
:: Bahndamm {m} :: railroad embankment
:: Bahnen {pl} :: trams
:: Bahnfahrt {f} :: train journey
:: Bahnfahrten {pl} :: train journeys
:: Bahnfracht {f} :: rail carriage
Bahnhoefe :: Bahnh÷fe {pl} :: stations
:: Bahnhof {m} :: railway
:: Bahnhof {m} :: station
:: Bahnhof {m}, Station :: station
Bahnkoerper :: Bahnk÷rper {m} :: roadbed
:: Bahnsteig {m} :: platform
:: Bahnsteig {m}, Podium :: platform
Bahnuebergang :: Bahnⁿbergang {m} :: level crossing, railroad crossing [Am.]
Bahnwaerter Stellwaerter :: BahnwΣrter {m}, StellwΣrter {m} :: signalman
:: Bahre {f} :: bier
:: Bahre {f}, Trage {f} :: stretcher
:: Bahren {pl} :: biers
:: Bahren {pl} :: litters
:: Bahren {pl}, Tragen {pl} :: stretchers
:: Bahrtuch {n} :: pall
:: Bucht {f} :: cove
:: Buchten {pl} :: bays
:: Bakelit {n} :: bakelite
:: Bakterie {f} :: bacterium
:: Bakterie {f}, Spaltpilz {m} :: bacterium
:: Bakterien {pl} :: bacteria
:: Bakterien {pl} :: bacteriums
:: Bakteriengattung {f} :: streptococcus
:: Bakterienkunde {f} :: bacteriology
:: Bakteriologe {m} :: bacteriologist
:: Bakteriologen {pl} :: bacteriologists
:: Bakterizid {n} :: bactericide
:: Bakterizide {pl} :: bactericides
:: Baldrian {n} :: valerian
:: Balkanisierung {f} :: balkanization
:: Balken {m} :: beam
:: Balken {m} :: joist
:: Balken {m} :: timber
:: Balken {m}, Holm {n}, Achse {f}, Dorn {m} :: arbor
:: Balken {m}, Seite {f}, Strahl {m}, Leitstrahl {m}, (aus)strahlen :: beam
:: Balkendiagramm {n} :: bar chart
:: Balkon {f} :: balcony
:: Balkon {m}, Galerie {f} :: balcony
:: Balkone {pl} :: balconies
:: Ball {m} :: prom
:: Ball spielen :: to play ball
Knaeuel :: Ball {m}, KnΣuel {n}, Kugel {f} :: ball
:: Ball-, Tanzsaal {m} :: ballroom
:: Ballade {f} :: ballad
:: Balladen {pl} :: ballads
:: Balladendichtung {f} :: balladry
:: Balladendichtungen {pl} :: balladries
Balladesaenger :: BalladesΣnger {m} :: balladeer
Balladesaenger :: BalladesΣnger {pl} :: balladeers
:: Ballast {m} :: ballast
:: Ballast {m}, mit Ballast beladen :: ballast
:: Ballaste {pl} :: ballasts
:: Ballastwiderstand {m} :: fix resistance
:: Ballen {m} :: bales
:: Ballett {n} :: ballet
Ballettaenzer :: BallettΣnzer {m} :: ballet dancer
Ballettaenzer :: BallettΣnzer {pl} :: ballet dancers
:: Ballette {pl} :: ballets
:: Ballistik {f} :: ballistics
:: Ballkleid {n} :: ball dress
:: Ballkleider {pl} :: ball dresses
:: Ballon {m}, Sprechblase {f} :: balloon
:: Ballone {pl} :: balloons
:: Ballonflieger {m} :: balloonist
:: Ballonflieger {m} :: balloonists
:: Ballsaal {m} :: ball room
:: Ballsaal {m} :: ballroom
:: Ballspiel {m} :: ball game
:: Ballspiele {pl} :: ball games
:: Ballspieler {m} :: ballplayer
:: Ballspieler {m} :: ballplayers
:: Ballungsgebiet {n} :: agglomeration area
:: Ballungsgebiet {n} :: conurbation
:: Ballungsraum {m} :: megalopolis
:: Balsa {n} :: balsa
:: Balsam {n} :: balm
:: Bambus {n} :: bamboo
Banalitaet :: BanalitΣt {f} :: banality
Banalitaet :: BanalitΣt {f} :: triteness
Banalitaeten :: BanalitΣten {pl} :: banalities
:: Banane {f} :: banana
:: Bananen {pl} :: bananas
:: Bananenstecker {m} :: banana jack
:: Bananenstecker {m} :: banana plug
:: Band {n}, Ligament {n} (Anatomie) :: ligament
:: Band {n} :: ribbon
:: Band {n} :: tape
:: Band {n} :: tie
:: Band {n}, Bandspule {f} :: reel
:: Bandspule {f} :: spool
:: Band {m}, Jahrgang {m} :: volume
:: Band {f}, Reifen {pl}, Bande {f}, Trupp {m}, Kolonne {f} :: band
:: Band-externe-Signalgebung {f} (NT) :: out-of-band signalling
:: Band-interne Signalgebung {f} :: in-band signalling
:: Band {f}, Schar {f}, Musikkapelle {f} :: band
:: Bandabgleich {m} :: assembly line balancing
:: Bandabstand {m} :: band gap
:: Bandagen {pl} :: bandages
:: Bandanfang {m} :: beginning of tape
:: Bandantenne {f} :: band aerial
:: Bandantrieb {m} :: tape drive
:: Bandaufnahme {f} :: tape recording
:: Bandaufnahmen {pl} :: tape recordings
:: Bandblock {m} :: tape block
:: Bandbreite (Frequenz) {f}, Streifenbreite {f} :: bandwidth
:: Bandbreite {f} :: bandwidth
:: Bandbreite {f}, Skala {f}, Spektrum {n} :: spectrum
:: Bandbreiten {pl} :: band widths
:: Bandbreiten {pl} :: bandwidths
:: Bande {f} :: caboodle
:: Bande {f} :: gang
:: Banden {pl} :: cliques
:: Banden {pl} :: gangs
:: Bandende {n} :: end of tape (EOT)
:: Bandende {f}, Nachspann {m} :: trailer
Bandenkaempfer :: BandenkΣmpfer {m} :: guerrilla
Datentraegeretikett :: Bandetikett {n}, DatentrΣgeretikett {n} :: volume label
:: Bandfertigung {f} :: line production
:: Bandfilter {m} :: bandpass filter
Bandfoerderer :: Bandf÷rderer {m} :: ropebelt conveyor
Bandfuehrung :: Bandfⁿhrung {f} :: tape treading path
:: Bandit {m} :: badman
Raeuber :: Bandit {m}, RΣuber {m} :: bandit
:: Banditen {pl} :: badmans
:: Banditen {pl} :: bandits
:: Bandpass {m} :: bandpass
:: Bandrolle {f} :: reel
:: Bandscheibe {f} :: intervertebral disks
:: Bandschlupf {m} :: tape slippage
Bandschraeglauf :: BandschrΣglauf {m} :: tape skew
Bandwuermer :: Bandwⁿrmer {pl} :: tapeworms
:: Bandwurm {m} :: tapeworm
:: Bank {f} :: bank
:: Bank {f} :: bench
:: Bank {f} :: settle
:: Bank {f}, Richter {m}, Sitzbank {f} :: bench
Boeschung :: Bank {f}, Damm {m}, Ufer {n}, B÷schung {f} :: bank
:: Bankauswahlverfahren {n} zur Umschaltung in Speichermodulen :: bank switching
:: Bankbeamter {m} :: bank clerk
:: Bankbeamte {pl} :: bank clerks
:: Bankbuch {n} :: passbook
Bankbuecher :: Bankbⁿcher {pl} :: passbooks
:: Bankdirektor {m} :: bank director
:: Bankdirektoren {pl} :: bank directors
:: Banken {pl} :: banks
:: Bankett {n}, Festessen {pl} :: banquet
:: Bankette {pl} :: banquets
:: Banketteilnehmer {m} :: banqueter
:: Banketteilnehmer {pl} :: banqueters
:: Bankguthaben {n} :: bank balance, cash in bank
:: Bankhalter {m} :: banker
:: Bankhalter {pl} :: bankers
:: Bankier {m} :: banker
:: Bankiers {pl} :: bankers
:: Bankkonten {pl} :: bank accounts
:: Bankkonto {n} :: bank account
:: Bankleitzahl {f} :: bank code
:: Banknoten {pl}, Papiergeld {n} :: banknotes
:: Bankrott {m} :: smashup
:: Bankrotte {pl} :: smashups
:: Bankrotteur {m} :: bankrupt
:: Bankwesen {n} :: banking
:: Banner {n} :: banner
:: Banner {pl} :: banners
:: Banner {n}, Transparent {n} :: banner
:: Riegel {m} :: bar
:: Baracke {f} :: barrack
:: Barackenstadt {f} :: shantytown
Betruegerei :: Baratterie {f}, Betrⁿgerei {f} :: barratry
Betruegereien :: Baratterien {pl}, Betrⁿgereien {pl} :: barratries
:: Barbar {m} :: barbarian
:: Barbarei {f} :: barbarianism
:: Barbaren {pl} :: barbarians
:: Barbesitzer {m}, Kneipenwirt {m} :: barkeeper
:: Barbestand {m} :: cash reserve
Barbitursaeurepraeparat :: BarbitursΣureprΣparat {n} :: barbiturate
Barbitursaeurepraeparate :: BarbitursΣureprΣparate {f} :: barbiturates
:: Bardame {f} :: barmaid
:: Bardamen {pl} :: barmaids
:: Barde {f} :: bard
:: Barden {pl} :: bardic
:: Bareinnahme {f} :: cash receipts
:: Bareinnahmen {pl} :: cash receipts baren bars
:: Bargeld {m} :: cash
:: Bargeld {m} :: hardcash
:: Bargeld einnehmen :: to take in cash
Bargeschaeft :: BargeschΣft {n} :: spot business
:: Baritone {f} :: baritones
:: Barkauf {m} :: cash purchase
Barliquiditaet :: BarliquiditΣt {f} :: absolute liquidity ratio
Barliquiditaet :: BarliquiditΣt {f} :: available cash
Barmaedchen :: BarmΣdchen {n} :: bar maid
:: Barmherzigkeit {f} :: lovingness
:: Barmherzigkeit {f} :: mercy
:: Barmherzigkeit {f} :: remorsefulness
:: Barmherzigkeiten {pl} :: mercifulness
:: Barometer {n} :: barometer
:: Barometer {pl} :: barometers
Barometerstaende :: BarometerstΣnde {f} :: barometer readings
:: Barometerstand {m} :: barometer reading
:: Barone {pl} :: barons
:: Baron {m} :: baron
:: Baronin {m}, Freiherrin {m} :: baroness
:: Baroninnen {pl}, Freiherrinnen {pl} :: baronesses
:: Barrakudas {f} :: barracudas
:: Barren {m} :: ingot
:: Barren {pl} :: ingots
:: Barriere {f} :: barrage
:: Barrikaden {pl}, verbarrikadiert :: barricades
:: Bars {m} :: cafes
:: Barsch {m} :: perch
:: Barscheck {m} :: open cheque
:: Barscheck {m} :: personal cheque
:: Bart {m} :: beard
:: Grannen {pl} [bot.] :: beard
:: Widerhaken {m} :: beard
Hoehle Loewen :: sich in die H÷hle des L÷wen wagen :: to beard the lion in his den
:: mutig entgegentreten, Trotz bieten, jemanden ansprechen :: to beard
:: Bartmeise {f} :: reedling
:: Barverkauf {m} :: cash sale
:: Barverlust {m} :: net loss
:: Barzahlung {f} :: cash payment
:: Basar {m} :: bazaar
:: Baseball {m} :: baseball
:: Basen {pl}, Unterbauten {pl} :: bases
Basilienkraeuter :: BasilienkrΣuter {pl} :: basils
:: Basilika {f} :: basilica
:: Basiliken {pl} :: basilicas
:: Basilikum {n} :: basil
:: Basis {f} :: base
:: Basis {f} :: basis
:: Basis {f} :: foot
:: Basis(adress)register {n} :: memory pointer
Fuss :: Basis {f}, Fu▀ {m} :: foot
Stuetzpunkt :: Basis {f}, Unterlage {f}, Stⁿtzpunkt {m}, Grundzahl {f} :: base
:: Basisadresse {f} :: base address
:: Basisadresse {f} :: basicaddress
:: Basisadressierung {f} :: base addressing
:: Basisadressverschiebung {f} :: base relocation
:: Basisband {n} :: baseband
:: Basisdotierung {f} :: base doping
Basisflaeche (Grundflaeche) :: BasisflΣche (GrundflΣche) {f} :: footpoint
:: Basiskomplement {n} :: radix complement
:: Basisreegister {n} :: baseregister
:: Basisregister {n} :: base register
:: Basisspannung {f} :: basevoltage
:: Basisspitzenspannung {f} :: peakvoltage
:: Basisspitzenstrom {m} :: peakcurrent
:: Basiswiderstand {m} :: baseresistance
:: Basiszahl {f}, Wurzel {f} :: radix
:: Basiszone {f} :: base region
Baskenmuetze :: Baskenmⁿtze {f} :: beret
Basketbaelle :: BasketbΣlle {pl} :: basketballs
:: Bass {m} :: basso
:: Bassgeige {f}, Kontrabass {m} :: contrabass
:: Bassgeigen {pl}, Bassgeigen {pl} :: contrabasses
Bassschluessel :: Bassschlⁿssel {m} :: bass clef
:: Bassstimme {f} :: bass voice
:: Bassstimmen {pl} :: bassstimmen
:: Bast {m} :: bast
:: Bastard {m} :: mongrel
:: Bastarde {pl} :: bastards
:: Bastei {f}, Bastion {f} :: bastion
:: Basteien {pl, Bastionen {pl} :: bastions
:: Bastonade {f} :: bastinado
:: Bastonaden {pl} :: bastinadoes
:: Bataillon {n} :: battalion
:: Bataillone {pl} :: battalions
:: Batch {m} :: batch
:: Batist {m} :: batiste
:: Batist {m} :: cambric
:: Batisten {pl} :: batistes
:: Batterie {f} :: battery
:: Batterieaufladezeit {f} :: battery recharge time
:: batteriegepuffert :: battery backed
Batterie-Empfaenger :: Batterie-EmpfΣnger {m} :: battery receiver
:: Batteriefahrbetrieb {m} :: accumulator traction
Batterieladegeraet :: BatterieladegerΣt {n} :: battery charger
:: Batterien {pl} :: batteries
Batteriezuendung :: Batteriezⁿndung {f} :: battery ignition
:: Bau {m}, Gewerbe {n}, Struktur {f} :: fabric
:: Bauarbeiten {pl} :: construction work
:: Bauarbeiter {m} :: construction worker
:: Bauch {m} :: ventral
:: Bauch... :: ventral
:: Bauchfell {n} :: peritoneal
:: Bauchfelle {pl} :: peritonea
Bauchfellentzuendungen :: Bauchfellentzⁿndungen {pl} :: peritonitis
:: Bauchlandung {f} :: belly landing
:: Bauchlandungen {pl} :: belly landings
:: Bauchnabel {m} :: bellybutton
:: Bauchreden {n} :: ventriloquism
:: Bauchredner {m} :: ventriloquist
:: Bauchredner {pl} :: ventriloquists
:: Bauchrednerei {f} :: ventriloquy
:: Bauchschmerzen {pl}, Leibschmerzen {pl} :: belly aches
Bauchspeicheldruese :: Bauchspeicheldrⁿse {f} :: pancreases
Bauchspeicheldruesen :: Bauchspeicheldrⁿsen {pl} :: pancreatic
:: Baud {n} :: baud
Datenuebertragungsgeschwindigkeit :: Baud-Rate {f}, Datenⁿbertragungsgeschwindigkeit {f} :: baud rate
:: Baudrate {f} :: baud rate
:: Bauer {m} :: boor
:: Bauer {m} :: farmer
:: Bauer {m} :: grower
:: Bauer {m} :: hans
:: Bauer {m} :: pawn
:: Bauer {m} :: peasant
:: Bauern {pl} :: peasants
:: Bauern {pl} :: countrymen
:: Bauernbursche {m} :: swain
:: Bauernburschen {pl} :: swains
Bauernfaenger :: BauernfΣnger {m} :: sharper
:: Bauernfrauen {pl} :: peasant women
Bauernhaeuser :: BauernhΣuser {pl} :: farmhouses
:: Bauernhaus {n} :: farmhouse
Bauernhoefe :: Bauernh÷fe {pl} :: farms
:: Bauernhof {m} :: farm
:: Bauernhof {m} :: farmstead
Bauernluemmel :: Bauernlⁿmmel {m} :: bumpkin
Bauernluemmel :: Bauernlⁿmmel {pl} :: bumpkins
:: Baufirma {f} :: building enterprise
:: Baufirmen {pl} :: building enterprises
Baugelaende :: BaugelΣnde {n} :: building site
Baugelaende :: BaugelΣnde {pl} :: building sites
Baugeruest :: Baugerⁿst {n} :: scaffolding
Baugeruest :: Baugerⁿst {n}, Schafott {n} :: scaffold
Baugerueste :: Baugerⁿste {pl}, Schafotte {pl} :: scaffolds
:: Baugewerbe {n} :: building trade
:: Baugruppe {f} :: assembly
:: Baugruppe {f}, Aufstellung {f}, Montage {f} :: assembly
:: Bauherr {m} :: building owner
:: Bauherren {pl} :: building owners
Bauhoelzer :: Bauh÷lzer {pl} :: timbers
:: Bauholz {n} :: timber
:: Bauingenieur {m} :: civil engineer
:: Baujahr {n} :: year of construction
:: Baujahre {pl} :: years of construction
Baukaesten :: BaukΣsten {pl} :: building sets
Baukaesten :: BaukΣsten {pl} :: building blocks
:: Baukasten {f} :: building set
:: Bauland {n} :: building land
:: Baum {m} :: tree
:: Baumeister {m} :: builder
:: Baumeister {m} :: master-builder
:: Baumeister {pl} :: builders
:: Baumgrenze {f} :: timberline
:: Baumgrenzen {pl} :: timberlines
:: Baumkunde {f} :: dendrology
:: Baumschere {f} :: pruning shears
:: Baumschule {f} :: tree nursery
:: Baumschulen {pl} :: tree nurseries
:: Baumstamm {m} :: bole
:: Baumstamm {m}, Koffer {m}, Rumpf {m} :: trunk
:: baumstark :: strong as a horse
:: Baumstruktur {f} :: tree structure
:: Baumwolldrillich {m} :: denim
:: Baumwolldrilliche {pl} :: denims
:: Baumwolle {f} :: cotton
Naehfaden :: Baumwolle {f}, NΣhfaden {m} :: cotton
:: Baumwollensamt {m} :: velveteens
:: Baumwollsamt {m} :: velveteen
:: Baumwollspinnerei {m} :: cotton mill
:: Baumwollstoff {m} :: scrim
:: Bauplan {m} :: construction plan
:: Bauplatz {m}, Lage {f} :: site
:: Bausatz {m} :: kit
:: Bausch {m} :: wad
:: Bauschlosser {m} :: building fitter
:: Bauschlosser {pl} :: building fitters
:: Bausparkasse {f} :: building society
:: Bausparkassen {pl} :: building societies
Bausparvertraege :: BausparvertrΣge {pl} :: building loan contracts
:: Bausparvertrag {m} :: building loan contract
Baustaemme :: BaustΣmme {pl} :: boles
:: Baustein {m} :: building block
:: Baustein {m} :: module
:: Baustein-Auswahl {f} :: chip-select
:: Baustein-Freigabe {f} :: chip-enable
:: Baustein {m}, Modul {n} :: module
Modularitaet :: Bausteinprinzip {n}, ModularitΣt {f} :: modularity
:: Baustelle {f} :: road works
:: Baustil {m} :: architectural style
:: Bauteil {n} :: component
:: Bauteile {pl} :: devices
:: Bauteilsatz bestehend aus Encoder und Decoder :: codec
Gebaeude :: Bauten {pl}, GebΣude {n} :: buildings
:: Bauunternehmer {m} :: building contractor
:: Bauunternehmer {m}, Unternehmer {m} :: contractor
:: Bauunternehmer {pl} :: building contractors
:: Bauvorhaben {n} :: building project
:: Bauweise {f} :: construction
:: Bauxit {n} :: bauxite
:: Bazillus {m} :: bacillus
:: Beachtung {f} :: heed
:: Beachtung {f} :: observance
:: Beamte {pl} :: officials
Bueroangestellte :: Beamte {m,f}, Bⁿroangestellte {m,f} :: clerk
:: Beamter {m} :: civil servant
:: Beamter {m}, Offizier {m} :: officer
:: Beamter {m} :: official
:: Beanspruchung {f} :: stress
:: Beanspruchung {f}, Spannung {f}, Zug {m} :: strain
:: Beanstandung {f} :: objection
:: Beanstandung {f}, Reklamation {f} :: complain
:: Beantwortung {f} :: reply
:: Beantwortungen {pl}, Gegenrede {f}, antwortet :: replies
:: Bearbeiten {n} eines Dokuments :: editing a document
:: Bearbeiter {m} :: arranger
:: Bearbeiter {m} :: processor
:: Bearbeitung {f} :: editing
:: Bearbeitung {f}, weiterverarbeitend :: processing
Taetigkeiten :: Bearbeitungen {pl}, TΣtigkeiten {pl} :: workings
Bearbeitungsgebuehr :: Bearbeitungsgebⁿhr {f} :: arrangement fee
:: Beatmung {f} :: breathing
:: Beaufschlagung {f}, Anschlag {m} :: impact
:: Beaufsichtigungen {pl} :: supervisions
:: Beauftragte {f} :: commissary
:: Beauftragten {pl} :: commissaries
:: Becher {m} :: beaker
:: Becher {pl} :: beakers
:: Becher {m} :: chalice
:: Becher {m} :: mug
:: Becher {m}, Tasse {f} :: cup
:: Becherglas {n}, Wasserglas {n}, Becher {m} :: tumbler
:: Becher {pl} :: tumblers
:: Becken {n}, Schale {f} :: basin
:: Becken {pl} :: basins
:: Becken {n} :: cymbal
:: Becken {pl} :: cymbals
:: Becken {pl} :: pelves
:: Becken {n} :: pelvic
:: Becken {pl} :: pelvis
:: Becken {n}, Stromgebiet {n} :: basin
:: Becken {pl}, Stromgebiete {pl} :: basins
:: Beckenknochen {m} :: pelvic bone
Beckenschlaeger :: BeckenschlΣger {m} :: cymbalist
Beckenschlaeger :: BeckenschlΣger {pl} :: cymbalists
:: Bedachung {f} :: roofing
:: Bedachungen {pl} :: roofings
:: Bedarf {m} :: demand
:: Bedarfsartikel {m} :: commodity
:: Bedarfsartikel {pl}, Waren {pl} :: commodities
:: Bedarfshaltestelle {f} :: request stop
:: Bedarfsstandort {m} :: place of demand status
:: Bedauern {n} :: regret
:: Bedauern {n} :: regretfulness
:: Bedeckung {f} :: encrustation
:: Bedeckungen {pl} :: encrustations
:: Bedeckungsgrad {m} (des Himmels mit Wolken) :: cloud coverage
:: Bedenken {pl} :: qualms
:: Bedenken {pl} :: scrupulosity
:: Bedenken {pl} :: scrupulousness
:: Bedenken habend :: scrupling
:: Bedenkzeit {f}, Frist {f} :: respite
:: Bedenkzeiten {pl}, Fristen {pl} :: respites
:: Bedeutung {f} :: meaning
:: Bedeutung {f} :: prominence
:: Bedeutung {f} :: relevancy
:: Bedeutung {f} :: significance
:: Bedeutung beilegen :: to attach importance
:: Bedeutung beimessen :: to attach importance
:: Bedeutung beimessen :: to attach value to
:: Bedeutung {f}, Sinn {m} :: signification
:: Bedeutungen {pl} :: meanings
:: Bedeutungen {pl} :: significances
:: Bedeutungsfehler {m}, logischer Fehler :: semantic error
:: Bedeutungslosigkeit {f}, Ausdruckslosigkeit {f} :: meaninglessness
:: Bediener {m} :: operator
:: Bediener {pl} :: operators
:: Bedienerfreundlichkeit {f} :: operator convenience
Bedienerfuehrung :: Bedienerfⁿhrung {f} :: operator guidance
:: Bedienstete {m,f} :: attendant
:: Bedienung {f} :: handling
:: Bedienung {f} :: operating
:: Bedienung {f} :: service
:: Gottesdienst {m} :: service
:: Bedienungsanleitung {f} :: directions for use
:: Bedienungsanleitung {f} :: instruction manual
:: Bedienungsanweisung {f} :: operating instructions
:: Bedienungselement {n} :: control
:: Bedienungsfehler {m} :: handling error
:: Bedienungsfeld {n} :: console
:: Bedienungsfeld {n} :: control panel
:: Bedienungsfeld {n}, Schalterleiste {f} :: switch panel
:: Bedienungsfeld {n}, Tatstatur {f} :: console
:: Bedienungshandbuch {n} :: reference manual
:: Bedienungsmannschaft {f} :: operating crew
:: Bedienungstafel {f} :: operating panel
:: Bedingtheit {f} :: conditionality
Relativitaet :: Bedingtheit {f}, RelativitΣt {f} :: relativity
:: Bedingung {f} :: condition
:: Bedingung {f} :: condition; term
:: Bedingung {f} :: stipulation
:: Bedingung {f} :: terms
:: Bedingung {f}, Voraussetzung {f}, Zustand {m}, Stellung {f} :: condition
:: Bedingungen {pl} :: conditions
:: Bedingungen {pl} :: environmental
Bedraengnis :: BedrΣngnis {f}, Elend {n}, Not {f} :: distress
Bedraengnis :: BedrΣngnis {f}, Leid {n} :: affliction
:: Bedrohung {f}, Drohung {f} :: threat
:: Bedrohungen {pl}, Drohungen {pl} :: threats
Bedrueckung :: Bedrⁿckung {f} :: depression
Beduerfnisanstalt :: Bedⁿrfnisanstalt {f} :: public lavatory
Beduerfnisanstalten :: Bedⁿrfnisanstalten {pl} :: public lavatories
Beduerfnisse :: Bedⁿrfnisse {f}, Bedarf {m} :: needs
Beduerftigkeit :: Bedⁿrftigkeit {f} :: neediness
:: Beduinen {pl} :: bedouins
:: Beeidigung {f} :: administration of oath
:: Beeil dich! :: Make haste!
:: Beeinflussung {f}, Auswirkung {f} :: impact
:: Aufprall {m}, Einschlag {m} :: impact
:: Beeinflussungen {pl} :: influences
Beeintraechtigung :: BeeintrΣchtigung {f} :: derogation
Beeintraechtigung :: BeeintrΣchtigung {f} :: impairment
Beeintraechtigung :: BeeintrΣchtigung {f} :: nuisance
Beeintraechtigungen :: BeeintrΣchtigungen {pl} :: derogations
Beeintraechtigungen :: BeeintrΣchtigungen {pl} :: impairments
:: Beendigung {f} :: completion
:: Beendigung {f} :: determining
:: Beendigung {f} :: ending
:: Beendigung {f} :: terminating
:: Beendigung {f} :: termination
:: Beerdigung {f} :: burial
:: Beerdigung {f} :: interment
Begraebnis :: Beerdigung {f}, BegrΣbnis {n} :: funeral
:: Beerdigungen {pl} :: interments
:: Beerdigungskosten {pl} :: funeral expenses
:: Beere {f} :: berry
:: Beeren {pl} :: berries
:: Beet {n} :: bed
:: Beete {pl} :: beds
Befaehigung :: BefΣhigung {f} :: competency
Befaehigung :: BefΣhigung {f} :: qualification
Befaehigungen :: BefΣhigungen {pl} :: qualifications
Befaehigungen :: BefΣhigungen {pl}, Eignungen {pl} :: qualifications
:: Befallenheit {f} :: affectedness
:: Befehl {m} :: instruction
:: Befehl {m} :: mandamus
:: Befehl {m} :: order
:: Befehl {m}, kommandieren :: command
Befehls-Ausfuehrungszeit :: Befehls-Ausfⁿhrungszeit {m} :: execution time
:: Befehl {m}, Gebot {n}, Kommando {n} :: command
:: Befehle {pl} :: commands
:: Befehle {pl}, Anweisungen {pl}, Anleitungen {pl}, Vorschriften {pl} :: instructions
:: Befehle {pl}, Befehlsformen {pl} :: imperatives
:: Befehls... :: instructional
:: Befehlscode {m} :: opcode
Befehlsempfaenger :: BefehlsempfΣnger {m} :: heeler
Befehlsempfaenger :: BefehlsempfΣnger {m} :: heelers
:: Befehlsform {m}, zwingend :: imperative
:: Befehlshaber {m} :: commander
:: Befehlslandeplatz {m} :: airstrip
:: Befehlssatz {m}, Befehlsvorrat {m} :: instruction set
Befehlsuebernahme :: Befehlsⁿbernahme {f} :: staticizing
Befehlsuebersicht Menue :: Befehlsⁿbersicht {m}, Menⁿ {n} :: menu
Befehlsverknuepfung :: Befehlsverknⁿpfung {f}, Parallelverarbeitung {f} :: pipelining
:: Befehlsvorrat {m} :: instruction repertoire
Befehlszaehler :: BefehlszΣhler {m} :: instruction counter
:: Befestigung {f} :: attachment
:: Befestigung {f} :: fortification
:: Befestigung {f}, Bindung {f} :: attachment
:: Befestigung {f}, Festigung {f} :: fortification
:: Befestigungen {pl} :: attachments
:: Befestigungen {pl} :: fortifications
:: Befestigungen {pl}, Festigungen {pl} :: fortifications
:: Befestigungsschraube {f} :: clamping bolt
:: Befeuchtigung {f} :: moisturization
:: Befinden {n} :: (state of) health
:: Befleckung {f} :: maculation
Befoerderung :: Bef÷rderung {f} :: preferment
Befoerderung :: Bef÷rderung {f}, Transport {m}, Ziehen {n} :: traction
Befoerderungen :: Bef÷rderungen {pl} :: preferments
Befoerderungsmittel :: Bef÷rderungsmittel {n}, Deportation {f} :: transportation
Befoerderungsmittel :: Bef÷rderungsmittel {pl} :: transportations
:: Befrachtungsvertrag {m} :: affreightment
:: Befragen {n} :: consult
:: Befragung {f} :: questioning
:: Befreier {m} :: deliverer
:: Befreier {m} :: emancipator
:: Befreier {m} :: liberator
:: Befreier {pl} :: liberators
Erloeser :: Befreier {m}, Erl÷ser {m} :: liberator
:: Befreier {pl} :: emancipators
:: Befreier {pl} :: deliverers
:: Befreiung {f} :: deliverance
:: Befreiung {f} :: liberation
:: Befreiung {f} :: riddance
:: Befreiungen {pl} :: liberations
:: Befriedigung {f} :: satisfaction
:: Befriedigung {f}, Beschwichtigung {f} :: pacification
:: Befriedigungen {pl} :: satisfactions
:: Befruchtung {f} :: fecundation
:: Befruchtung {f} :: fertilization
:: Befruchtung {f} :: pollination
Impraegnierung :: Befruchtung {f}, ImprΣgnierung {f} :: impregnation
:: Befruchtungen {pl} :: impregnations
:: Befruchtungen {pl} :: inseminations
Befuerchtung :: Befⁿrchtung {f} :: misgiving
Befuerchtungen :: Befⁿrchtungen {pl} :: misgivings
Befuerchtungen :: Befⁿrchtungen {pl} aufkommen lassen :: raise fears
Befuerworter :: Befⁿrworter {m} :: advocator
Befuerworter :: Befⁿrworter {m} :: interventionist
Befuerworter :: Befⁿrworter {m} :: proponent
Befuerworter Traeger :: Befⁿrworter {m}, TrΣger {m} :: supporter
:: Befund {m}, Funde {pl} :: findings
:: Befunde {pl}, Folgen {pl} :: results
:: Begabung {f} :: giftedness
Befaehigung :: Begabung {f}, BefΣhigung {f} :: aptitude
:: Begabungen {pl} :: aptitudes
:: Begabungen {pl} :: talents
:: Begattung {f} :: copulation
:: Begegnung {f} :: encounter
Zusammenstoss :: Zusammensto▀ {m}, Gefecht {n} :: encounter
:: Trainingsgruppensitzung {f} (Psychologie) :: encounter
:: Trainingsgruppe {f} :: encounter group
:: begegnen, treffen, auf (Fehler, Schwierigkeiten) treffen :: to encounter
zusammenstossen, :: mit jemandem (feindlich) zusammensto▀en, aneinandergeraten :: to encounter
:: entgegentreten, sich begegnen :: to encounter
:: Begegnung {f}, Treffen {pl}, Versammlung {f} :: meeting
:: Begegnungen {pl}, Versammlungen {pl} :: meetings
:: Begehrlichkeit {f} :: concupiscence
:: Begehrlichkeit {f} :: covetousness
:: Begehrlichkeit {f}, Gierigkeit {f} :: greediness
:: Begeisterung {f} :: ardor
:: Begeisterung {f} :: enthusiasm
:: Begeisterung {f} :: rapture
:: Begeisterung {f} :: rapturousness
Ueberschwang :: Begeisterung {f}, ▄berschwang {m} :: ardour
:: Begeisterungen {pl} :: raptures
:: Freak {m}, irrer Typ, Begeisterte {m,f} :: freak
Monstrositaet :: Missgeburt {f}, MonstrositΣt {f} :: freak
:: Grille {f}, Laune {f} :: freak
:: ...freak {m}, ...fanatiker {m} :: ... freak
:: ausflippen (bei) :: to freak out (for, over)
:: Begierde {f} :: appetency
:: Begierde {f} :: avidity
:: Begierde {f} :: avidness
:: Begierde {f} :: cupidity
:: Begierde {f} :: lust
:: Begierden {pl} :: appetencies
:: Begierden {pl} :: avidities
:: Begierden {pl} :: cravings
:: Begierden {pl} :: lusts
:: Begierden {pl} :: avidnesses
:: Begierigkeit {f} :: desirousness
:: Beginn {m}, Anfang {m} :: beginning
:: Beginn {m} :: inception
:: Beginn der Vorstellung um 8 :: the curtain will rise at 8
:: Beginn {m}, Anbruch {m} :: advent
:: Beglaubigung {f} :: notarization
:: Beglaubigung {f}, Beurkundung {f} :: authentication
:: Beglaubigung {f}, Zeugnis {n} :: attestation
:: Beglaubigungen {pl} :: authentications
:: Beglaubigungen {pl} :: notarizations
:: Beglaubigungen {pl}, Zeugnisse {pl} :: attestations
:: Beglaubigungsschreiben {pl} :: credentials
:: Begleitbrief {m} :: covering letter
:: Begleiter {m} :: accompanist
:: Begleiter {m} :: tutor
Gefaehrte :: Begleiter {m}, GefΣhrte {m} :: companion
Waerter :: Begleiter {m}, WΣrter {m} :: attendant
Gefaehrten :: Begleiter {pl}, GefΣhrten {pl} :: companions
Waerter :: Begleiter {pl}, WΣrter {pl} :: attendants
:: Begleiterscheinung {f} :: concomitant phenomenon
:: Begleitliste {f} :: accompanying list
:: Begleitmeldung {f} :: accompanying message
:: Begleitmusik {f}, Musikuntermalung {f} :: background music
:: Begleitpapier {n}, Warenbegleitschein {m} :: accompanying document
:: Warenbegleitpapiere {pl} :: shipping document
:: Eisenbahnfrachtbrief {m} :: railway consignment note
:: Begleitschreiben {pl} :: accompanying letter
:: Begleitschreiben {pl} :: covering note
Begleitumstaende :: BegleitumstΣnde {f} :: attendant circumstances
:: Begleitumstand {m}, begleitend {m} :: concomitant
:: Begleitung {f} :: accompaniment
:: Begleitung {f} :: attendance
:: Begleitung {f} :: chaperonage
:: Begleitungen {pl}, Firmen {pl} :: companies
Beglueckwuenschung :: Beglⁿckwⁿnschung {f} :: congratulation
Begraebnis :: BegrΣbnis {n} :: entombment
Begraebnis :: BegrΣbnis {n} :: funeral
Begraebnis :: BegrΣbnis {n} :: sepulture
Begraebnis :: BegrΣbnis {n}, Beisetzung {f} :: burial
Begraebnisse :: BegrΣbnisse {pl} :: burials
Begraebnisse :: BegrΣbnisse {pl} :: funerals
Begraebnisse :: BegrΣbnisse {pl} :: sepultures
:: Begreiflichkeit {f} :: comprehensibleness
:: Begrenzer {m} :: clipper
:: Begrenzer {m} :: delimiter
:: Begrenztheit {f}, Begrenztheiten {pl} :: narrowness
:: Begrenzung {f} :: definition
:: Begrenzung {f} :: limitation
:: Begrenzung {f} :: limiting
:: Begrenzung {f} :: zoning
Einschraenkung :: Begrenzung {f}, EinschrΣnkung {f} :: limitation
:: Begrenzungen {pl} :: limitations
:: Begrenzungszeichen {n} :: separator
:: Begriff {m} :: concept
:: Begriff {m} :: item
:: Begriff {m} :: notion
:: Begriff {m}, Gedanke {m}, Idee {f} :: notion
:: Begriffe {pl} :: concepts
:: Begriffe {pl} :: items
:: Begriffe {pl} :: notions
:: Begriffsbestimmung {f} :: definition
:: Begriffssystem {n} :: system of concepts
Begriffsvermoegen Verstaendnis :: Begriffsverm÷gen {n}, VerstΣndnis {n} :: comprehension
:: Begriffsverwirrung {f} :: confusion of idea
Begruender Gruender :: Begrⁿnder {m}, Grⁿnder {m} :: founder
Begruenderinnen Gruender :: Begrⁿnderinnen {pl}, Grⁿnder {pl} :: founders
Begruendung Bekraeftigung :: Begrⁿndung {f}, BekrΣftigung {f} :: substantiation
Begruendungen :: Begrⁿndungen {pl} :: rationals
Begruendungen Bekraeftigungen :: Begrⁿndungen {pl}, BekrΣftigungen {pl} :: substantiations
Begruendungen :: Begrⁿndungen {pl} :: reasons
Begruessung :: Begrⁿ▀ung {f} :: greeting
Beguenstigung :: Begⁿnstigung {f} :: preferential treatment
Behaelter :: BehΣlter {pl} :: bins
Behaelter :: BehΣlter {m} :: container
Behaelter :: BehΣlter {m} :: receptacle
Behaelter :: BehΣlter {pl} :: receptacles
Behaelter :: BehΣlter {pl} :: repositories
Behaelter :: BehΣlter {m} :: reservoir
Behaelter :: BehΣlter {pl} :: reservoirs
Behaelter :: BehΣlter {m}, Sammelbecken {n} :: reservoir
Behaelter :: BehΣlter {m}, Wasserbecken {n}, Metallbecken {n} :: tank
Behaelter Gefaess :: BehΣlter {m}, GefΣ▀ {n}, Container {m} :: container
:: Behaglichkeit {f} :: comfortableness
:: Behaglichkeit {f} :: cosiness
fuer :: Behalt es fⁿr dich! :: Keep it under your hat!
:: Behandler {m} :: handlers
:: Behandlung {f}, Verfahren {n} :: treatment
:: Behandlung {f}, Bedienung {f}, Handhabung {f} :: handling
:: Behandlungen {pl} :: therapies
:: Behandlungen {pl} :: treatments
:: Beharrlichkeit {f} :: insistence
:: Beharrlichkeit {f} :: pertinaciousness
:: Beharrlichkeiten {pl} :: perserverances
:: Behauptung {f} :: allegation
:: Behauptung {f} :: assertion, statement
:: Behauptung {f} :: averment
Erklaerung :: Behauptung {f}, ErklΣrung {f} :: assertion
:: Behauptungen {pl} :: allegations
:: Behauptungen {pl} :: assertions
:: Behauptungen {pl} :: averments
:: Behauptungszeichen {pl} :: assertion sign
:: Behausung {f} :: dwelling
:: Behausungen {pl} :: dwellings
:: Behelligung {f} :: molestation
:: Behendigkeit {f} :: agility
:: Beherrsch dich! :: Keep your temper!
:: Beherrschen Sie sich! :: Keep your temper!
:: Beherrscher {m} :: dominator
:: Beherrschung {f} :: governing
:: Behinderung {f} :: handicap
:: Behinderung {f} :: obstruction
:: Behinderungen {pl} :: handicaps
:: Behinderungen {pl} :: obstructions
Behoerde :: Beh÷rde {f} :: authorities
Behoerden :: Beh÷rden {pl} :: authorities
:: Behutsamkeit {f} :: cautiousness
:: Behutsamkeit {f}, Vorsicht {f} :: caution
:: Beichte {f} :: shrift
:: Beichten {pl} :: shrifts
:: Beichtgeheimnis {n} :: confessional secret
bussfertig :: Beichtkind {n}, bu▀fertig :: penitent
Beichtstuehle :: Beichtstⁿhle {pl} :: confessionals
:: Beichtstuhl {m} :: confessional
:: Beichtvater {m} :: confessor
Beidhaendigkeit :: BeidhΣndigkeit {f} :: ambidexterity
:: Beifahrer {m} :: co driver
:: Beifall {m} :: acclamation
:: Beifall {m} :: applause
:: Beifall {m} :: acclaim
:: Beifall {m} :: plaudit
:: Beifall {m} :: clap
:: Beifall spenden, applaudieren, klatschen :: to applaud
:: Beifallklatscher {m} :: clapper
:: Beifallklatscher {pl} :: clappers
:: Beifallspender {m} :: applauder
:: Beifallspender {m} :: rooter
Beifallsstuerme :: Beifallsstⁿrme {pl} :: thundering applauses
:: Beifallssturm {m} :: thundering applause
Beifuegung :: Beifⁿgung {f} :: addendum
Beifuegung :: Beifⁿgung {f} :: adjunct
Beifuegungen :: Beifⁿgungen {pl} :: additions
Beifuegungen :: Beifⁿgungen {pl} :: applications
:: Beigabe {f} :: adjunct
:: Beigaben {pl} :: adjuncts
:: Beigeschmack {m}, schmatzen :: smack
:: Beihilfe {f} :: abetment
:: Beihilfe {f}, Hilfsmittel {n} :: aid
:: Beihilfen {pl} :: abetments
:: Beihilfen {pl} :: aids
:: Beil {n} :: hatchet, axe
:: Beiladung {f} :: additional cargo
:: Beilage {f} :: enclosure
:: Beilage {f} :: inclosure
:: Beile {pl} :: axes
:: Beile {pl} :: hatchets
:: Beileid {n} :: condolence
:: Beileids... :: condolatory
:: Beileidsbrief {m} :: letter of condolence
:: Beilkespiel {n} :: shuffleboard
:: Beimischung {f} :: admixture
:: Beimischungen {pl} :: admixtures
:: Bein {n} :: leg
:: Beiname {m}, Zuname {m}, Nachname {m}, Familienname {m} :: surname
:: Beinamen {pl}, Zunamen {pl}, Nachnamen {pl}, Familiennamen {pl} :: surnames
:: Beinarbeit {f} :: foot work
:: Beinarbeiten {pl} :: foot works
:: Beinbruch {m} :: fracture of the leg
Beinbrueche :: Beinbrⁿche {pl} :: fractures of the leg
:: Beine {pl} :: legs
:: Beiordnung {f} :: coordinateness
:: Beipflichtende {m,f} :: assenter
:: Beipflichtenden {pl} :: assenters
:: Beirat {m} :: advisory council
:: Beischlaf {m} :: cohabitation
:: Beisetzungen {pl} :: burials
:: Beisitzer {m} :: assessor
:: Beispiel {n} :: example
:: Beispiel {n} :: instance
:: zum Beispiel :: for instance
:: Beispiel {n}, Vorbild {n} :: example
:: Beispiele {pl} :: examples
:: Beispiellosigkeit {f}, Einzigartigkeit {f} :: singularity
:: Beispiellosigkeiten {pl} :: singularities
Beissende :: Bei▀ende {f} :: pungency
Beistaende :: BeistΣnde {pl} :: assistances
:: Beistand {m} :: assistance
Beitraege :: BeitrΣge {pl} :: contributions
:: Beitrag {m} :: contribution
:: Beitrag {m} :: due
:: Beitritt {m} :: accedence
:: Beitrittsantrag {m} :: application for membership
:: Beitrittsgegner {m} :: anti marketeer
:: Beitrittsklausel {f} :: accession clause
Beitrittslaender :: BeitrittslΣnder {pl} :: acceding countries
:: Beitrittsverhandlungen {pl} :: accession talks
:: Beiwagen {m}, Seitenwagen {m} :: side car
:: Beiwort {n} :: epithet
:: Beiworte {pl} :: epithets
Beizkraefte :: BeizkrΣfte {pl} :: causticities
:: Beizkraft {f} :: causticity
:: Beizmittel {n} :: corrosives
:: Bejahung {f} :: affirmation
:: Bejahungen {pl} :: affirmatives
Bekaempfung :: BekΣmpfung {f} :: combat
Bekaempfungen :: BekΣmpfungen {pl} :: combats
Veroeffentlichung :: Bekanntgabe {f}, Ver÷ffentlichung {f} :: publication
:: Bekanntmachung {f} :: announcement
:: Bekanntmachung {f} :: circularization
:: Bekanntmachung {f} :: proclamation
:: Bekanntmachung {f}, Offenlegung {f} :: disclosure
:: Bekanntmachungen {pl} :: proclamations
:: Bekanntschaft {f} :: acquaintance
:: Bekanntschaft {f} :: acquaintanceship
:: Bekanntschaften {pl} :: acquaintances
:: Bekehrungseifer {m} :: proselyte
:: Bekennen Sie sich schuldig? :: Do you plead guilty?
:: Bekenntnis {f} :: avowal
:: Bekenntnis {f} :: confession
:: Bekenntnisse {pl} :: avowals
:: Bekenntnisse {pl} :: confessions
:: Beklagte {m,f} :: respondent
:: Beklagter {m}, Angeklagter {m}, Angeklagte {f} :: defendant
:: Bekleidungsindustrie {f} :: apparel industry
:: Bekleidungsindustrie {f} :: clothing industry
:: Bekleidungsindustrien {pl} :: clothing industries
Aengstlichkeiten :: Beklemmungen {pl}, ─ngstlichkeiten {pl} :: anxieties
Bekraeftigung :: BekrΣftigung {f} :: affirmation
Bekraeftigungen :: BekrΣftigungen {pl} :: affirmations
Belaestigung :: BelΣstigung {f} :: annoyance
Belaestigung :: BelΣstigung {f} :: inconvenience
Belaestigung :: BelΣstigung {f} :: nuisance
Belaestigung :: BelΣstigung {f} :: molestation
Belaestigung :: BelΣstigung {f} :: pestering
Belaestigung :: sexuelle BelΣstigung {f} :: sexual harassment
Belaestigungen :: BelΣstigungen {pl} :: annoyances
:: Belag {m} :: facing
:: Belag {m}, Film {m}, Schicht {f} :: film
:: Belagerer {m} :: besieger
:: Belagerung {f} :: besiegement
:: Belagerung {f} :: siege
:: Belagerungen {pl} :: besiegements
:: Belagerungen {pl} :: sieges
Belagerungszustaende :: BelagerungszustΣnde {pl} :: states of siege
:: Belagerungszustand {m} :: state of siege
:: Belanglosigkeit {f} :: immaterialness
:: Belanglosigkeit {f} :: irrelevance
:: Belanglosigkeiten {pl} :: irrelevances
:: Belastung {f}, Verschuldung {f} :: encumbrance
:: Belastungen {pl} :: encumbrances
:: Belastungen {pl} :: burdens
:: Belastungsprobe {f} :: severe test
:: Belastungswiderstand {m} :: ballast resistance
:: Belastungszeuge {m} :: witness for the prosecution
:: Belastungszeugen {pl} :: witnesses for the prosecution
:: Belebung {f} :: enlivenment
:: Belebung {f} :: vitalization
:: Belebung {f} :: vivification
:: Belebungen {pl} :: vitalizations
:: Belebungen {pl} :: vivifications
:: Beleg {m} :: voucher
:: Beleg {m}, Anzeichen {n}, Hinweis {m} :: evidence
:: Beleg {m}, Originalbeleg {m}, Zahlungsbeleg {m}, Zeuge {m} :: voucher
:: Belege {pl} :: vouchers
:: Belegexemplar {n} :: specimen copy
:: Belegleser {m} :: document reader
:: Belegschaft {f} :: personnel
:: Belegschaft {f} :: staff
:: Belegschaft {f} :: work force
:: Belegschaftsdaten {pl} :: personnel records
:: Belegsortierer {m} :: document sorter
:: Belegstellen {pl}, Instanzen {pl} :: instances
:: Belegung {f} :: occupancy
:: Belegung {f}, Zuordnung {f}, Zuweisung {f}, Zuteilung {f} :: allocation
:: Belegzeit {f}, Funktionszeit {f} :: action period
:: Belehnte {f} :: feoff
:: Belehnter {m} :: feoffee
:: Belehrung {f} :: indoctrination
:: Beleibtheit {f} :: corpulence
:: Beleibtheit {f} :: fatness
:: Beleibtheit {f} :: stoutness
:: Beleidigung {f} :: indignity
:: Beleidigung {f} :: insult, slander
ueble :: Verleumdung {f}, ⁿble Nachrede {f}, Beleidigung {f}, Hohn {m} :: libel
:: Klageschrift {f} :: libel
:: Beleidigung {f} :: scathe
:: Beleidigung {f}, Vergehen {n} :: offence
:: Beleidigungen {pl} :: indignities
:: Beleidigungen {pl} :: wrongs
:: Belesenheit {f} :: wide reading
:: Belesenheit {f}, Gelehrsamkeit {f} :: erudition
:: Beleuchter {m} :: illuminator
:: Beleuchter {m} :: illuminators
:: Beleuchtung {f} :: illumination
:: Beleuchtung {f} :: lighting
Beleuchtungsstaerke :: Beleuchtung {f}, BeleuchtungsstΣrke {f} :: illumination
:: Beleuchtungen {pl} :: lightings
:: Beleuchtungen {pl}, Lichter {m} :: lights
:: Beleuchtungsdichte {f} :: irradiance
Beleuchtungsstaerke :: BeleuchtungsstΣrke {f} :: illuminance
:: Beleuchtungstechnik {f} :: lighting technology
:: Belgien {n} :: belgium
:: Belichtungsdauer {f} :: duration of exposure
:: Belichtungsmesser {m} :: exposure meter
:: Belichtungsmesser {m} :: light meter
:: Belichtungstabelle {f} :: exposure table
:: Belichtungszeit {m} :: exposure time
Popularitaet :: Beliebtheit {f}, PopularitΣt {f} :: popularity
:: Beliebtheiten {pl} :: vogues
beissen :: Bellende Hunde bei▀en nicht. :: His bark is worse than his bite.
:: Beller {m} :: barker
:: Beller {pl} :: barkers
:: Belohnung {f} :: remuneration
:: Belohnung {f} :: reward
:: Belohnung {f}, Ehrenpreis {m} :: prize
:: Belohnungen {pl} :: rewards
:: Belohnungen {pl}, Ehrenpreise {pl} :: prizes
Belueftung Entlueftung :: Belⁿftung {f}, Entlⁿftung {f} :: ventilation
:: Belustigung {f} :: merriment
:: Belustigung {f} :: merrymaking
Vergnuegung :: Belustigung {f}, Vergnⁿgung {f} :: amusement
:: Belustigungen {pl} :: merriments
:: Bemerkung {f} :: remark
Erlaeuterung :: Bemerkung {f}, ErlΣuterung {f} :: comment
:: Bemitleidung {f} :: commiseration
Bemuehe :: Bemⁿhe dich nicht! :: Don't bother!
Bemuehung :: Bemⁿhung {f} :: endevour
Bemuehung :: Bemⁿhung {f}, Anstrengung {f} :: endeavour
Bemuehungen :: Bemⁿhungen {pl} :: efforts
:: Benachrichtigung {f} :: apprisement
:: Benachrichtigungen {pl}, Informationen {pl} :: information
:: Benachteiligung {f}, Nachteil {m} :: disadvantage
:: Benachteiligungen {pl}, Schaden {m} :: disadvantages
:: Benchmark-Tests {pl} :: benchmarks
:: Benedikt {m} :: benedict
:: Benediktiner {m} :: benedictine
:: Benediktiner {pl} :: benedictines
:: Benehmen {n} :: behaviour
:: Benehmen {n} :: demeanor
:: Benehmen {n} :: demeanour
:: Benehmen {n} :: deportment
:: Benehmen {n} :: discipline
:: Benehmen {n}, Betragen {n}, Verhalten {n}, benehmen :: behavior
:: Benennung {f} :: naming
:: Benennung {f}, Konfession {f} :: denomination
:: Benennungen {pl} :: appellations
:: Benennungen {pl}, Konfessionen {pl} :: denominations
:: Bengel {m} :: urchin
:: Bengel {pl} :: urchins
:: Bengel {m}, Gauner {m} :: rascal
:: Benommenheit {f} :: numbness
:: Benutzer {m} :: user
:: Benutzer {pl} :: users
:: Benutzerakzeptanz {f} :: user acceptance
:: Benutzeranfangskennsatz {m} :: user header label
:: Benutzeranforderung {f} :: user requirement
:: Benutzeranwendung {f} :: user application
:: Benutzeraufruf {m} :: user call
:: Benutzerbibliothek {f} :: user library
:: Benutzerdokumentation {f} :: user documentation
:: Benutzerebene {f} :: user level
Benutzerfuehrung Menue :: Benutzerfⁿhrung {f} durch Menⁿ :: menu prompt
:: Benutzerfunktion {f} :: user function
:: Benutzerhandbuch {n} :: user guide
:: Benutzerhandbuch {n} :: user manual
:: Benutzerkennsatz {m} :: user label
:: Benutzerkennzeichen {n} :: user identification
:: Benutzerklasse {f} :: class of service
:: Benutzerklasse {f} :: user class
:: Benutzerkontrolle {f} :: user control
Benutzeroberflaeche :: BenutzeroberflΣche {f} :: user interface
:: Benutzerstation {f} :: user terminal
:: Benutzungen {pl} :: uses
:: Benzin {n} :: benzine
:: Benzin {n} :: gas
:: Benzin {n} :: gasoline [Am.]; petrol [Br.]
:: Benzinhunne {f}, Autowildling {m} :: teenicider
:: Benzinkanister {m} :: jerrycan
:: Benzinkanister {m} :: petrol can
:: Benzinmotor {m} :: petrol engine
:: Benzintank {m} :: petrol tank
:: Benzinuhr {f} :: fuel consumption gauge
:: Benzinverschwender {m} :: gas guzzler
:: Benzol {n} :: benzene
:: Beobachter {m} :: observer
:: Beobachtung {f} :: observation
:: Beobachtungen {pl} :: observations
:: Beobachtungsgabe {f} :: power of observation
:: Beobachtungsposten {m} :: observation post
:: Beobachtungsstation {f} :: observation ward
:: Bequemheit {f} :: cushiness
:: Bequemlichkeit {f} :: accommodativeness
:: Bequemlichkeit {f} :: comfort
:: Bequemlichkeit {f}, Ruhe {f} :: ease
:: Bequemlichkeit {f}, Trost {m} :: comfort
:: Berater {m} :: adviser
:: Berater {pl} :: advisers
:: Berater {m} :: consultant
:: Berater {m} :: consulter
fuer :: Berater fⁿr Druckangelegenheiten :: printing consultant
:: Beratung {f} :: consultation
:: Beratung {f} :: consulting service
:: Beratung {f} :: counsel
:: Beratung {f}, Ratschlag {m}, Hinweisgabe {f} :: advice
:: Beratungen {pl} :: consultations
:: Beratungen {pl} :: counsels
:: Beratungsfirma {f} :: business consultancy
:: Beratungsstelle {f} :: information centre
:: Beratungsstellen {pl} :: information centres
Beratungstaetigkeit :: BeratungstΣtigkeit {f} :: advisory activity
:: Beratungsvertrag {m} :: advisory contract
:: Beraubung {f} :: divestment
:: Beraubung {f} :: robbery
:: Beraubungen {pl} :: robberies
:: Berechenbarkeit {f} :: calculability
:: Berechenbarkeit {f} :: computability
:: Berechenbarkeit {f} :: countability
:: Berechnung {f} :: calculation
:: Berechnung {f} :: computation
:: Berechnung {f}, Konto {n}, Forderung {f} :: account
Zaehlung :: Berechnung {f}, Rechnung {f}, ZΣhlung {f} :: reckoning
abzaehlend :: Berechnung {f}, abzΣhlend :: counting
:: Berechnungen {pl} :: calculations
:: Berechnungen {pl} :: computations
:: Berechnungen {pl} :: countings
:: Berechnungsverfahren {n} :: arithmetic technique
Gewaehr Gewaehrleistung :: Berechtigung {f}, GewΣhr {f}, GewΣhrleistung {f}, Garantie {f} :: warranty
:: Berechtigungsgruppe {f} :: authorization group
:: Berechtigungskennzeichen {n} :: authorization identification
:: Berechtigungsklasse {f} :: authorization category
:: Berechtigungsmarkierung {f} :: authorization flag
:: Berechtigungsmaske {f} :: authorization mask
:: Berechtigungsnachweis {m} :: credential
Berechtigungspruefung :: Berechtigungsprⁿfung {f} :: authorization check
:: Berechtigungsschein {m} :: qualification certificate
:: Beredsamkeit {f} :: eloquence
:: Bereich {m} :: purview
:: Bereich {m} :: range
:: Bereich {m}, Region {f} :: region
Sphaere :: Bereich {m}, SphΣre {f} :: sphere
Flaeche :: Bereich {m}, FlΣche {f}, bestimmter Bereich :: area
:: Oszilloskop {n} :: scope
:: Bereiche {pl} :: purviews
Sphaeren :: Bereiche {pl}, SphΣren {pl} :: spheres
Zustaendigkeitsbereiche :: Bereiche {pl}, ZustΣndigkeitsbereiche {pl} :: scopes
:: Bereichsadresse {f} :: area address
:: Bereichsanfang {m} :: area start
:: Bereichsangabe {f} :: area specification
Bereichsaufloesung :: Bereichsaufl÷sung {f} :: area deallocation
:: Bereichsdefinition {f} :: area definition
:: Bereichsgrenze {f} :: area boundary
:: Bereichskennzeichen {n} :: area flag
:: Bereichskontroller {m} :: area controller
:: Bereichsmatrix {f} :: area matrix
:: Bereichsvariable {f} :: array variable
:: Bereichsvariable {f}, lokale Variable {f} :: area variable
:: Bereichsvereinbarung {f}, Matrixvereinbarung {f} :: array declaration
:: Bereichszuweisung {f} :: area allocation
:: Bereifung {f} :: tires
:: Bereifungen {pl} :: tyre equipments
:: Bereinigung {f} :: garbage
:: Bereitschaft {f} :: preparedness
:: Bereitschaft {f} :: readiness
:: Bereitschaft {f}, Gewandtheit {f} :: readiness
:: Bereitschaftsdienst {m} :: on-call service
:: Bereitschaftsdienst {m} :: stand duty
:: Bereitschaftsdienste {pl} :: stand duties
:: Bereitschaftssignal {n} :: attention interrupt
:: Bereitschaftssystem {n} (bei Ausfall) :: backup system
:: Bereitschaftszeit {f} :: standby time
:: Bereitstellung {f}, Vorkehrung {f} :: provision
:: Bereitstellungsflugplatz {m} :: marshalling-airfield
:: Bereitstellungskonto {n} :: appropriation accound
:: Bereitstellungsraum {m} :: assembly area
:: Bereitstellungsraum {m} :: marshalling-area
:: Bereitwilligkeit {f} :: alacrity
:: Bereitwilligkeit {f} :: promptness
:: Berg {m} :: mount
:: Berg {m} :: mountain
:: Berge versetzen :: to move mountains
ueber :: ⁿber den Berg sein :: be over the worst
:: die Haare standen ihm zu Berge :: his hair stood on end
:: er hielt damit nicht hinterm Berg :: he made no bones about it
:: Berg-und-Tal-Bahn {f} :: switchback, roller coaster [Am.]
:: Bergakademie {f} :: mining college
:: Bergamt {n} :: mining office
:: Bergarbeiter {m}, Bergmann {m} :: miner
:: Bergbahn {f} :: mountain railway
:: Bergbau {m} :: mining, mining industry
:: Bergbewohner {m} :: mountaineer
Hochlaender :: Bergbewohner {m}, Hochlandbewohner {m}, HochlΣnder {m} :: highlander
:: Berge {pl} :: mountains
:: Berge {pl} :: mounts
Bergfuehrer :: Bergfⁿhrer {m} :: mountain guide
Berghaenfling :: BerghΣnfling {m} :: twite
:: Berghang {m} :: mountainside
:: Bergkette {f} :: mountain range
:: Bergkrankheit {f} :: mountain sickness
:: Bergkristall {m} :: rock crystal, crystallized quartz
:: Bergland {n} :: mountainous country
:: Bergleute {pl} :: colliers
Bergmaenner :: BergmΣnner {pl} :: pitmen
:: Bergmann {m} :: collier
:: Bergmann {m} :: pitman
:: Bergmassiv {n} :: massif
:: Bergpredigt {f} :: sermon on the Mount
Bergruecken :: Bergrⁿcken {m} :: (mountain) ridge
Bergruecken :: Bergrⁿcken {m}, Kamm {m} :: crest
:: Bergrutsch {m}, Erdrutsch {m} :: landslide
:: Bergschlucht {f} :: glen
:: Bergschlucht {f} :: gulch
:: Bergschluchten {pl} :: glens
:: Bergschluchten {pl} :: gulches
:: Bergschuh {m} :: climbing boot, mountaineering boot
:: Bergspitze {f} :: hilltop
:: Bergspitze {f} :: mountain peak
:: Bergspitze {f} :: mountaintop
:: Bergsteigen {n}, Bergsteigerei {f} :: mountaineering
:: Bergsteiger {m}, Bergsteigerin {f} :: mountaineer, climber
Bergstrasse :: Bergstra▀e {f} :: mountain road
:: Bergtour {f} :: mountain tour
:: Bergung {f}, Errettung {f}, Rettung {f} :: rescue
:: Bergung {f} (von Fahrzeugen, Toten) :: recovery
:: Bergung {f} (auf See) :: salvage
:: Bergungen {pl} :: rescues
:: Bergungsarbeiten {pl} :: rescue work
:: Bergungsdienst {m} :: recovery service
:: Bergungsfahrzeug {n} :: recovery vehicle
:: Bergungsmannschaft {f} :: rescue party, salvage crew
:: Bergwacht {f} :: mountain rescue service
:: Bergwanderung {f} :: mountain hike
:: Bergwandern {n} :: mountain hiking
:: Bergwerk {n} :: mine
:: Bergwerk {n} :: colliery
:: Bericht {m} :: bulletin
:: Bericht {m} :: report
:: Bericht erstatten :: to make a report
:: Bericht {m}, Konto {n}, Rechnung {f}, Ursache {f} :: account
:: Berichte {pl} :: reports
:: Berichterstatter {m} :: reporter
:: Berichterstatter {pl} :: reporters
:: Berichterstattung {f} :: coverage
:: Berichterstattung {f}, Erfassung {f} :: coverage
:: Berichtigung {f} :: adjustment
:: Berichtigung {f} :: amendment
:: Berichtigung {f}, Verbesserung {f} :: rectification
:: Berichtigungs... :: correctional
:: Berichtigungsbuchung {f} :: adjusting entry
:: Berichtigungshaushalt {m} :: amended budget
:: Berieselungsanlage {f} :: sprinkler
:: Berieselungsanlagen {pl} :: sprinklers
:: Bernstein {m} :: amber
:: Bernsteine {pl} :: ambers
:: Berryllium {n} :: beryllium
Beruehmtheit :: Berⁿhmtheit {f} :: celebrity
Beruehmtheit :: Berⁿhmtheit {f} :: famousness
Beruehmtheit :: Berⁿhmtheit {f} :: illustriousness
Beruehmtheiten beruehmte :: Berⁿhmtheiten {pl}, berⁿhmte Personen :: celebrities
Beruehrung :: Berⁿhrung {f} :: touch
Beruehrungsbildschirm :: Berⁿhrungsbildschirm {m} :: touch-screen
Beruehrungsflaeche :: BerⁿhrungsflΣche {f} :: contact surface
Beruehrungslinien :: Berⁿhrungslinien {pl}, Tangenten {pl} :: tangents
Beruehrungspunkt :: Berⁿhrungspunkt {m} :: point of contact
:: Beruf {m} :: profession
Beschaeftigung :: Beruf {m}, BeschΣftigung {f}, Besetzung {f} :: occupation
Geschaeft :: Beruf {m}, eintauschen {pl}, Handel {m}, GeschΣft {m} :: trade
Beschaeftigung :: Beruf {m}, BeschΣftigung {m}, Besetzung {f} :: occupation
:: Beruf {m}, Stand {m} :: profession
:: Berufberatung {f} :: vocational guidance
:: Berufe {pl} :: professions
:: Berufe {pl} :: rackets
:: Berufer {m} :: appointer
:: Berufsausbildung {f} :: professional training
Berufsausuebung :: Berufsausⁿbung {f} :: professionalism
:: Berufsbekleidung {f} :: working clothes
:: Berufsberater {m} :: careers officer
:: Berufsberatung {f} :: vocational guidance
:: Berufsboxer {m} :: prizefighter
:: Berufskrankheit {f} :: occupational disease
:: Berufsoffizier {m} :: regular officer
:: Berufsschreiber {m} :: scrivener
:: Berufsschule {f} :: vocational school
:: Berufssoldat {m} :: lifer
:: Berufung {f} :: vocation
:: Berufung {f} :: calling
:: Berufung {f}, Revision {f} :: appeal
:: Berufungen {pl} :: callings
:: Berufungen {pl} :: vocations
:: Berufungsgericht {n} :: court of appeal
:: Berufung einlegen, Revision einlegen :: to appeal
:: Einspruch erheben, Beschwerde einlegen (gegen) (bei) :: to appeal (against) (to)
:: Berufungsgerichte {pl} :: courts of appeal
:: Berufungsrecht {n} :: right of appeal
:: Berufungsrechte {pl} :: rights of appeal
:: Beruhigung {f} :: pacification
:: Beruhigung {f} :: sedation
:: Beruhigungen {pl} :: sedations
:: Beruhigungsmittel {n} :: depressant
:: Beruhigungsmittel {n} :: downer
:: Beruhigungsmittel {n} :: placebos
:: Beruhigungsmittel {n} :: sedative
:: Beruhigungsmittel {n} :: sedatives
:: Beruhigungsmittel {n} :: suppressant
:: Beruhigungsmittel {n} :: tranquillizer
:: Beruhigungsmittel {pl} :: tranquillizers
:: Beruhigungsmittel {pl} :: depressants
:: Beruhigungsmittel {pl} :: sedatives
:: Beruhigungsmittel {pl} :: suppressants
Besaenftigkeit :: BesΣnftigkeit {f} :: soothingness
Besaenftigung :: BesΣnftigung {f} :: mollification
Besaetigungen :: BesΣtigungen {pl} :: verifications
Besaetze :: BesΣtze {pl} :: trimmings
:: Besatzung {f} :: garrison
:: Besatzungen {pl} :: crews
:: Besatzungen {pl} :: garrisons
Beschaedigung :: BeschΣdigung {f} :: damage
Beschaedigung :: BeschΣdigung {f} :: injury
Beschaeftigte :: BeschΣftigte {pl} :: employees
Beschaeftigtsein :: BeschΣftigtsein {n} :: busyness
Beschaeftigung :: BeschΣftigung {f} :: employ
Beschaeftigung :: BeschΣftigung {f} :: employment
Beschaeftigung :: BeschΣftigung {f} :: occupation
Beschaeftigungen :: BeschΣftigungen {pl} :: employments
Beschaeftigungsabweichung :: BeschΣftigungsabweichung {f} :: activity variance
Beschaeftigungsgrad :: BeschΣftigungsgrad {m} :: activity level
Beschaemung :: BeschΣmung {f} :: abashment
Beschaemung :: BeschΣmung {f}, Erniedrigung {f} :: humiliation
Beschaemungen :: BeschΣmungen {pl}, Erniedrigungen {pl} :: humiliations
:: Beschaffenheit {f} :: habit
:: Beschaffenheit {f}, Gewohnheit {f} :: habit
:: Beschaffenheit {f}, Natur {m} :: nature
:: Beschaffenheiten {pl}, Staaten {pl} :: states
:: Beschaffung {f}, Besorgung {f} :: procurement
:: Beschaffungswert {m}, Anschaffungswert {m} :: acquisition value
:: Beschauer {m} :: viewers
:: Beschaulichkeit {f}, Stille {f} :: tranquillity
:: Bescheid geben :: to let know
:: Bescheidenheit {f} :: conservativeness
:: Bescheidenheit {f} :: humility
:: Bescheidenheit {f} :: modesty
:: Bescheidenheiten {pl} :: modesties
:: Bescheinigung {f} :: attestation
:: Bescheinigung {f} :: certificate
:: Bescheinigung {f} :: certification
:: Bescheinigung {f}, Beurkundung {f} :: certification
:: Bescheinigungen {pl} :: certifications
:: Bescherung {f} :: a nice mess
:: Bescherung {f} (Weihnachten) :: distribution of (Christmas) presents
:: Bescherung {f} :: state of affairs
:: da haben wir die Bescherung! :: there you are!
:: die ganze Bescherung :: the whole bag of tricks
:: Beschichtung {f} :: dip
Beschiessung :: Beschie▀ung {f} :: bombardment
:: Beschimpfung {f} :: invectiveness
:: Beschimpfung {f} :: vituperation
:: Beschimpfungen {pl} :: invectivenesses
:: Beschimpfungen {pl} :: vituperations
:: Beschimpfungen {pl} :: wiggings
:: Beschlag {m} :: metal fittings
Tuechtigkeit :: Beschlagenheit {f}, Tⁿchtigkeit {f} :: proficiency
:: Beschlagnagel {m}, Knopf {m}, Knauf {m}, Buckel {m} :: stud
:: Beschlagnahme {f} :: impressment
:: Beschlagnahmen {pl} :: seizures
:: Beschlagnahmung {f} :: impoundment
:: Beschlagnahmungen {pl} :: impoundments
:: Beschleuniger {m} :: accelerator
:: Beschleuniger {m}, Katalysator {m} :: catalyst
:: Beschleuniger {pl}, Katalysatoren {pl} :: catalysts
:: Beschleunigung {f} :: acceleration
:: Beschleunigung {f} :: speedup, speed-up
:: Beschleunigungsregelung {f} :: acceleration control
:: Beschluss {m} :: solutions
:: Beschluss {m}, Bestimmtheit {f} :: determination
Beschlussunfaehigkeit :: BeschlussunfΣhigkeit {f} :: absence of quorum
:: Beschmutzer {m} :: defiler
:: Beschmutzer {pl} :: defilers
:: Beschmutzung {f} :: mudslinging
:: Beschneiden {n} :: trimming
:: Beschneidung {f} :: circumcision
Beschoenigung :: Besch÷nigung {f} :: palliation
Beschoenigungen :: Besch÷nigungen {pl} :: extenuations
:: Beschotterung {f} :: metalling
Beschraenktheit :: BeschrΣnktheit {f} :: narrowness
Beschraenktheiten :: BeschrΣnktheiten {pl} :: narrownesses
Beschraenktheiten :: BeschrΣnktheiten {pl} :: stupidities
Beschraenkung :: BeschrΣnkung {f} :: limit
Beschraenkung :: BeschrΣnkung {f} :: restriction
:: Beschreibbarkeit {f} :: descriptiveness
:: Beschreiber {m} :: describer
:: Beschreiber {m} :: descriptor
:: Beschreibung {f} :: description
:: Beschreibung {f} :: descriptions
:: Beschreibung {f} :: specification
:: Beschreibung {f}, Schilderung {f} :: description
:: Beschreibung {f}, Art {f} :: description
:: Beschreibungen {pl} :: descriptions
:: Beschreibungen {pl}, Schilderungen {pl} :: descriptions
:: Beschriftung {f} :: lettering
:: Beschriftung {f}, beklebend, etikettierend :: labelling
:: Beschriftungen {pl} :: letterings
Beschuetzer :: Beschⁿtzer {m} :: buckler
Beschuetzer :: Beschⁿtzer {m} :: guardian
Beschuetzer :: Beschⁿtzer {m} :: paladin
Beschuetzer :: Beschⁿtzer {pl} :: bucklers
:: Beschuldigen Sie nicht den Falschen! :: Don't put the saddle on the wrong horse!
:: Beschuldigung {f} :: imputation
:: Beschuldigung {f} :: incrimination
:: Beschuldigung {f}, Unterstellung {f} :: imputation
:: Beschuldigungen {pl} :: imputations
:: Beschuss {m} :: shelling
:: Beschwerde {f}, Klage {f} :: complaint
:: Beschwerde {f} :: administrative appeal
:: Beschwerde {f} :: grievance
:: eine Beschwerde ablehnen :: to refuse a claim
:: eine Beschwerde anerkennen :: to grant a claim
:: Krankheit {f} :: complaint
Beschwerdefuehrer :: Beschwerdefⁿhrer {m} :: appellant
Beschwerdefuehrer :: Beschwerdefⁿhrer {m} :: protester
:: Beschwerden {pl} :: complaints
:: Beschwerden {pl} :: discomforts
:: Beschwerden {pl} :: grievances
:: Beschwichtigung {f} :: placation
:: Beschwichtigungspolitik {f} :: appeasement
Beschwoerung :: Beschw÷rung {f} :: conjuration
Beschwoerung :: Beschw÷rung {f} :: incantation
Beschwoerungen :: Beschw÷rungen {pl} :: conjurations
Beschwoerungen :: Beschw÷rungen {pl} :: evocations
Beschwoerungen :: Beschw÷rungen {pl} :: incantations
:: Beseitigung {f} :: deletion
:: Beseitigung {f} :: disposal
:: Beseitigung {f} :: elimination
:: Beseitigung {f} :: removal
:: Beseitigung {f}, Erledigung {f} :: settling
:: Beseitigungen {pl} :: obviations
:: Besen {m} :: besom
:: Besen {pl} :: besoms
:: Besen {m} :: broom
:: Besen {pl} :: brooms
:: Besen {m}, Auskehrer {m} :: broom
:: Besenpfrime {f} :: brooms
:: Besenstiel {m} :: broom sick
:: Besenstiel {m} :: broomstick
:: Besenstiele {pl} :: broomsticks
:: Besessenheit {f} :: obsession
:: Besessenheiten {pl} :: obsessions
:: Besetzer {m} :: occupant
:: Besetzer {pl} :: occupants
:: Besetzt-Meldung {f} :: all trunks busy
:: Besetztzeichen {n} :: engaged signal
:: Besetzung {f} :: allocation
:: Besetzung {f} :: cast
:: Besetzung {f} :: translation
:: Besetzungen {pl} :: occupations
:: Besichtigung {f} :: perambulation
:: Besichtigung {f} :: sightseeing
:: Besichtigung {f}, schaulustig :: sightseeing
:: Besichtigungen {pl} :: sightseeings
:: Besiedler {m} :: colonialist
:: Besiedler {m} :: colonizer
:: Besiedler {pl} :: colonialists
:: Besinnung {f}, Spiegelbild {n} :: reflection
Bewusstlosigkeit :: Besinnungslosigkeit {f}, Bewu▀tlosigkeit {f} :: unconsciousness
:: Besitz {m} :: holdings
:: Besitz {m} :: possession
:: Besitz {m} :: tenure
:: Besitz erwerben :: to acquire possession
:: Besitz {m}, Bereich {m} :: domain
:: Besitz, Eigentum erwerben :: to acquire property
:: Besitz {m}, Besessenheit {f} :: possession
:: Besitze {pl} :: tenures
:: Besitzer {pl} :: holders
:: Besitzer {m} :: occupier
:: Besitzer {m} :: owner
:: Besitzer {pl} :: owners
:: Besitzer {m} :: possessor
:: Besitzer {pl} :: possessors
:: Besitzer {m} :: proprietor
:: Besitzergreifung {f} :: occupancy
:: Besitzergreifungen {pl} :: occupancies
:: Besitzerinnen {pl}, Besitzer {pl} :: owners
:: Besitzgier {f} :: possessiveness
:: Besitznahmen {pl} :: appropriations
Besitzstoerung :: Besitzst÷rung {f}, Eindringen {n} :: intrusion
:: Besitztitel {m} :: tenure
:: Besitztitel {pl} :: tenures
:: Besitztum {n}, Grundbesitz {m}, Gutshof {m} :: estate
Besitzuebertragung :: Besitzⁿbertragung {f} :: demise
Besitzuebertragungen :: Besitzⁿbertragungen {pl} :: demises
:: Besoffene {m,f} :: lush
:: Besoffenen {pl} :: lushes
:: Besoffenheit {f} :: jaggedness
:: Besoldung {f}, Gehalt {n} :: salary
Gehaelter :: Besoldungen {pl}, GehΣlter {pl} :: salaries
:: Besonderheit {f} :: distinctiveness
:: Besonderheit {f} :: particularity
:: Besonderheit {f} :: separability
Spezialitaet :: Besonderheit {f}, besonderes Merkmal, SpezialitΣt {f} :: speciality
:: Besonderheiten {pl} :: particularities
:: Besonderheiten {pl} :: specialities
:: Besonderheiten {pl} :: specifics
:: Besonnenheit {f} :: deliberateness
:: Besonnenheit {f} :: prudence
:: Besorgnis {f} :: apprehensiveness
:: Besorgnis {f} :: solicitude
:: Besorgnisse {pl} :: apprehensivenesses
:: Besorgtheit {f} :: solicitousness
:: Besorgtheit {f} :: solicitude
:: Besorgung {f} :: errand
:: Besorgungen {pl} :: procurements
:: Besorgungen machen :: to run errands
:: Besprechung {f}, Diskussion {f} :: discussion
:: Besserung {f} :: betterment
:: Besserung {f}, Verbesserung {f}, Fortschritt {m} :: improvement
:: Besserungen {pl} :: betterments
:: Besserungsanstalt {f} :: reformatory
:: Besserungsanstalten {pl} :: reformatories
:: Besserwisser {m} :: faultfinder
:: Besserwisser {m} :: wiseacre
:: Besserwisser {pl} :: wiseacres
Bestaende :: BestΣnde {pl} :: stocks
Bestaende auffuellen :: BestΣnde auffⁿllen :: to accumulate inventories
Bestaendigkeit :: BestΣndigkeit {f} :: constancy
Bestaendigkeit :: BestΣndigkeit {f} :: fixity
Bestaendigkeit :: BestΣndigkeit {f} :: invariance
Bestaendigkeit :: BestΣndigkeit {f} :: perpetualness
Bestaendigkeit :: BestΣndigkeit {f} :: resistiveness
Bestaendigkeiten :: BestΣndigkeiten {pl} :: steadinesses
Bestaetiger :: BestΣtiger {m} :: certifier
Bestaetigung :: BestΣtigung {f} :: confirmation
Bestaetigung :: BestΣtigung {f} :: corroboration
Bestaetigung :: BestΣtigung {f} :: ratification
Bestaetigung :: BestΣtigung {f} :: validation
Bestaetigung :: BestΣtigung {f}, Erkennung {f} :: recognition
Bestaetigung Rueckmeldung :: BestΣtigung {f}, Quittung {f}, Rⁿckmeldung {f} :: acknowledgement
Bestaetigungen :: BestΣtigungen {pl} :: corroborations
Bestaetigungen :: BestΣtigungen {pl} :: validations
Bestaetigungs-Taste :: BestΣtigungs-Taste {f}, Quittungs-Taste {f} :: acknowledgement key
Bestaetigungsmeldung :: BestΣtigungsmeldung {f} :: acknowledgement message
Bestaetigungsvermerk Pruefungsbericht :: BestΣtigungsvermerk {m}, Prⁿfungsbericht {m} :: audit certificate
:: Bestandsaufnahme {f} :: stock taking
:: Bestandsaufnahme {f} :: stock-check
:: Bestandsaufnahme {f} :: stocktaking
:: Bestandsaufnahmen {pl}, Inventare {pl} :: inventories
:: Bestandskonto {n} :: stock-account
:: Bestandskonto {n}, Aktivkonto {n} :: asset account
:: Bestandteil {m} :: component
:: Bestandteil {m} :: ingredient
:: Bestandteile {pl} :: ingredients
:: Bestatter {m} :: mortician
:: Bestatter {pl} :: morticians
:: Bestattungsinstitut {n} :: undertaker
:: Bestattungsinstitute {pl} :: undertakers
:: Bestecher {m} :: briber
:: Bestecher {pl} :: bribers
:: Bestechlichkeit {f} :: corruptibility
:: Bestechung {f} :: bribery
:: Bestechung {f} :: corruption
:: Bestechung {f}, Korruption {f} :: corruption
:: Bestechung {f}, bestechen :: bribe
:: Bestechungen {pl} :: briberies
:: Bestechungen {pl} :: corruptions
:: Bestechungsgelder {pl} :: bribes
:: Besteck {n}, Essbesteck {n} :: cutlery
:: Bestecke {pl} :: sets of cutlery
:: Bestellung {f} :: teleshopping
:: Bestellbetrag {m} :: amount of the order
:: Bestellbuch {n} :: order book
:: Bestellschein {m} :: order form
:: Bestellung {f} :: mail-order
bestaetigen :: Bestellung bestΣtigen :: to confirm an order
:: Bestellung vormerken :: to enter an order
:: Bestellung vormerken :: to book an order
:: laut Ihrer Bestellung :: as per your order
:: laut Ihrer Bestellung :: in accordance with your order
:: Bestellungen {pl} :: orderings
:: Bestellungen {pl} :: tillages
:: Bestellungen {pl}, Buchungen {pl} :: bookings
:: Bestellzettel {m} :: call slip
:: Besten {pl} :: bests
:: Besteuerung {f} :: taxation
:: Besteuerung {f}, Steuerveranschlagung {f} :: taxation
:: Besteuerungen {pl} :: taxations
Bestialitaet :: BestialitΣt {f} :: bestiality
Bestialitaeten :: BestialitΣten {pl} :: bestialities
:: Bestie {f} :: beast
:: Bestimmtheit {f} :: definiteness
:: Bestimmtheit {f} :: determinateness
:: Bestimmtheit {f} :: dogmaticalness
:: Bestimmtheit {f} :: positiveness
:: Bestimmung {f} :: appointment
:: Bestimmung {f} :: destination
:: Bestimmung {f} :: determination
:: Bestimmungen {pl} :: appointments
:: Bestimmungen {pl} :: designations
:: Bestimmungen {pl} :: determinations
:: Bestimmungsflughafen {m} :: airport of destination
Bestimmungslaender :: BestimmungslΣnder {pl} :: countries of destination
:: Bestimmungsland {n} :: country of destination
:: Bestimmungsort {m} :: place of destination
:: Bestrafer {m} :: castigator
:: Bestrafer {m} :: chastiser
:: Bestrafer {m} :: chastisers
:: Bestrafung {f}, Strafe {f} :: punishment
Zuechtigung :: Bestrafung {f}, Zⁿchtigung {f} :: penalisation
:: Bestrahlung {f} :: irradiation
:: Bestseller {m}, Erfolgsautor {m} :: best seller
Bestueckung :: Bestⁿckung {f} :: mounting
Bestueckung :: Bestⁿckung {f}, Unterbringung {f} :: placement
Bestueckungsplan :: Bestⁿckungsplan {m} :: layout diagram
Bestueckungsseite :: Bestⁿckungsseite {f} einer Platine :: component side
Bestuerzung :: Bestⁿrzung {f} :: consternation
Bestuerzung :: Bestⁿrzung {f} :: dismay
Bestuerzungen :: Bestⁿrzungen {pl} :: consternations
Bestuerzungen :: Bestⁿrzungen {pl} :: trepidations
:: Besuch {m} :: visit
:: Besuch {m} :: visitation
:: Besuche {pl} :: visitations
:: Besuche {pl}, Heimsuchungen {pl} :: visitations
:: Besucher {m} :: caller
:: Besucher {m} :: visitor
:: Besucher {pl} :: visitors
:: Besucherinnen {pl}, Besucher {pl} :: visitors
:: Besuchszeit {f} :: visiting hours
Betaeubung :: BetΣubung {f} :: anaesthetization
Betaeubung :: BetΣubung {f} :: anesthetization
Betaeubung :: BetΣubung {f} :: stupefaction
Betaeubung :: BetΣubung {f} :: torpidity
Betaeubung :: BetΣubung {f}, Narkose {f} :: anaesthesia
Betaeubungsmittel :: BetΣubungsmittel {n} :: anesthetic
Betaeubungsmittel :: BetΣubungsmittel {n} :: narcotics
Betaeubungsmittel :: BetΣubungsmittel {n}, narkotisch :: narcotic
Betaeubungsmittel :: BetΣubungsmittel {pl} :: narcotics
:: Betastung {f} :: palpation
:: Beteiligung {f} :: advocation
:: Beteiligung {f}, Anteil {m} (an) :: share, interest (in)
:: Beteiligung {f}, Teilnahme {f} :: participation, attendance
:: Beteiligungserwerb {m} :: acquisition of stock
:: Beteiligungsgesellschaft {f} :: associated company
:: Beteiligungsquote {f} :: amount of holding
:: Beteuerung {f} :: asseveration
:: Beteuerungen {pl} :: asseverations
:: Beteuerungen {pl} :: protestations
:: Betitelung {f}, Benennung {f}, titulierend :: titling
Betoerung :: Bet÷rung {f} :: infatuation
:: Beton {m} :: concrete
:: Betontheit {f} :: demonstrativeness
:: Betonung {f} :: accent
:: Betonung {f} :: accentuation
:: Betonung {f} :: emphasis
:: Betonungen {pl} :: emphases
:: Betonungszeichen {n} :: stress mark
:: Betrachter {m} :: viewer
:: Betrachterinnen {pl}, Betrachter {pl} :: viewers
:: Betrachtung {f} :: contemplation
:: Betrachtung {f} :: inspection
:: Betrachtung {f} :: meditation
:: Betrachtungen {pl} :: considerations
:: Betrachtungen {pl} :: meditations
:: Betrachtungswinkel {m} :: viewing angle
Betraege :: BetrΣge {pl} :: amounts
:: Betrag {m} :: amount dude
:: Betrag erhalten :: payment received
:: Betrag {m}, Menge {f} :: quantum
:: Betrag {m}, Summe {f}, Menge {f} :: amount
:: Betragsabweichung {f} :: amount deviation
:: Betragsaufbereitung {f} :: amount editing
:: Betragsausrechnung {f} :: amount calculation
:: Betragsberechtigung {f} :: amount authorization
:: Betragsberichtigung {f} :: amount adjustment
:: Betragseingabe {f} :: amount input
:: Betragsfeld {n} :: amount field
:: Betragskontierung {f} :: amount posting
:: Betragskorrektur {m} :: amount correction
:: Betragszuordnung {f} :: amount allocation
:: Betreiber {m} :: carrier
:: Betreibung {f} :: prosecution
:: Betreuung {f} von Kunden :: support service
:: Betreuungen {pl}, Sorgen {pl} :: cares
:: Betrieb {m} :: carried on
:: Betrieb {m} :: deadausser
:: Betrieb {m} :: mode
:: Betrieb {m} :: operating
:: Betrieb {m} :: operation, service
:: Betrieb {m} in Sperrichtung :: reverse-biasing
:: Betrieb {m} :: bustle
:: hin und her eilen :: to bustle
:: Betriebe {pl} :: undertakings
:: Betrieb {m} :: firm
:: Betriebs... :: operating
Einfuehrung :: Betriebsanleitung {f}, Einfⁿhrung {f} :: guide book
:: Betriebsart {f} :: operating mode
:: Betriebsart Automatik :: automatic mode
:: Betriebsart Einrichten :: initial setting mode
:: Betriebsart Hand :: manual mode
:: Betriebsart Schrittsetzen :: step setting mode
:: Betriebsart Teilautomatik :: semi-automatic mode
:: Betriebsart Tippen :: inching mode
Betriebsartenwaehler :: BetriebsartenwΣhler {m} :: mode selector
:: Betriebsassistent {m} :: assistant to works manager
:: Betriebsauftrag {m} :: business order
:: Betriebsausfall {m} :: failure
Betriebsausfluege :: Betriebsausflⁿge {pl} :: works outings
:: Betriebsausflug {m} :: annual works outing
:: Betriebsausflug {m} :: works outing
:: Betriebsbedingungen {pl} :: service conditions
:: Betriebsbereitschaft {f} :: state of readiness
:: Betriebsdatenerfassung {f} :: factory data capture
:: Betriebsdatenerfassung {f} :: industrial data capture
:: Betriebsdauer {f}, Betriebszeit {f} :: operating time
:: Betriebserde {f} :: signal ground
Betriebsfaehigkeit Gebrauchsfaehigkeit :: BetriebsfΣhigkeit {f}, GebrauchsfΣhigkeit {f} :: serviceability
:: Betriebskapital {n} :: rolling capital
:: Betriebskosten {pl} :: running costs
:: Betriebskosten {pl} :: working expenses
:: Betriebskosten {pl}, Betreibungskosten {pl} :: operating costs
:: Betriebsmittel {pl} :: resources
:: Betriebsmittel {n}, Hilfsmittel {n} :: resource
:: Betriebsmittelzeit {f} :: available machine time
Betriebsraete :: BetriebsrΣte {pl} :: works councils
:: Betriebsrat {m} :: works council
:: Betriebsratsvorsitzender {m} :: shop chairman
:: Betriebsratsvorsitzender {m} :: shop steward
:: Betriebssicherheit {f} :: reliability
:: Betriebsspannung {f} :: operating voltage
Betriebsstaette :: BetriebsstΣtte {f} :: permanent business establishment
Betriebsstaette :: BetriebsstΣtte {f} :: industrial premises
:: Betriebssystem {n} :: operating system
:: Betriebssystem {n} :: operatingsystem
:: Betriebstaktfrequenz {f} :: operating clock frequency
:: Betriebstemperatur {f} :: operating temperature
:: Betriebsunfall {m} :: shop-accident
:: Betriebswirtschaft {f} :: managerial-economics
:: Betriebswirtschaftler {m} :: business economist
:: Betriebswirtschaftslehre {f} :: industrial management
:: Betriebszeit {f} :: attended time
:: Betriebszeit {f} :: operation time
:: Betriebszeit {f} :: power-on time
:: Betriebszeit {f} :: up time
:: Betriebszeit {f} :: uptime
:: Betriebszeit {f} :: duty
:: Betriebszweig {m} :: branch of industry
:: Betriebszweige {pl} :: branches of industry
:: Betroffenheit {f} :: concernment
:: Betroffenheit {f} :: shock
:: Betroffenheiten {pl} :: shocks
Betruebtheit :: Betrⁿbtheit {f} :: sorriness
Betrueger :: Betrⁿger {m} :: beguiler
Betrueger :: Betrⁿger {pl} :: beguilers
Betrueger :: Betrⁿger {m} :: blackleg
Betrueger :: Betrⁿger {pl} :: blacklegs
Betrueger :: Betrⁿger {m} :: cheater
Betrueger :: Betrⁿger {m} :: diddler
Betrueger :: Betrⁿger {m} :: impostor
Betrueger :: Betrⁿger {pl} :: impostors
Betrueger :: Betrⁿger {m} :: peculator
Betrueger :: Betrⁿger {pl} :: peculators
Betrueger :: Betrⁿger {m}, Schwindler {m} :: swindler
Betruegerei :: Betrⁿgerei {f} :: fraudulence
Betruegerei :: Betrⁿgerei {f} :: trickery
Betruegerei :: Betrⁿgerei {f} :: underhandedness
Betruegerei :: Betrⁿgerei {f} :: victimization
Betruegerei betruegen :: Betrⁿgerei {f}, betrⁿgen :: swindle
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: deceits
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: frauds
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: fraudulences
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: impostures
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: trickeries
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: underhandednesses
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: victimizations
Betruegereien :: Betrⁿgereien {pl} :: swindles
:: Betrug {m} :: bamboozlement
:: Betrug {m} :: confidence trick
:: Betrug {m} :: deceit
:: Betrug {m} :: delusiveness
:: Betrug {m} :: fraud
:: Betrug {m} :: imposture
:: Betrunkene {m,f} :: drunkenly
Saeufer :: Betrunkene {m,f}, SΣufer {m} :: drunkard
:: Betrunkenen {pl} :: drunks
:: Betrunkenheit {f}, Trunkenheit {f} :: drunkenness
:: Bett {n} :: bed
:: Bett {n}, Lager {n}, Beet {n}, betten, setzen :: bed
:: Bettbezug {m} :: plumeau case
:: Bettdecke {f} :: bedspread
:: Bettdecke {f} :: blanket
:: Bettdecke {f} :: coverlet
:: Bettdecken {pl} :: bedspreads
:: Bettdecken {pl}, Wolldecken {pl} :: blankets
:: Bettelbrief {m} :: begging letter
:: Bettelbriefe {pl} :: begging letters
:: Bettelei {m} :: mendicancy
:: Betteleien {pl} :: mendicancies
Bettelmoench :: Bettelm÷nch {m}, Bettler {m} :: mendicant
:: Betten {pl} :: beds
:: Bettflasche {f} :: hot water bottle
:: Bettgestell {n} :: bedstead
:: Bettler {m} :: beggar
:: Bettler {pl} :: beggars
:: Bettler {m} :: lazar
:: Bettler {m} :: panhandler
:: Bettler {m}, Kerl {m}, an den Bettelstab bringen :: beggar
:: Bettpfanne {f} :: bedpan
:: Bettstelle {f} :: bedstead
:: Bettstellen {pl} :: bedsteads
:: Bettuch {n}, Blatt {n} :: sheet
Bettueberzuege :: Bettⁿberzⁿge {pl} :: bed ticks
Bettueberzug :: Bettⁿberzug {m} :: bed tick
Bettwaesche :: BettwΣsche {f} :: bedclothes
:: Beugemuskel {m} :: flexor
:: Beugemuskel {pl} :: flexors
:: Beugung {f} :: flection
:: Beugung {f}, Brechung {f}, Diffraktion {f} :: diffraction
:: Beugungen {pl} :: flections
:: Beugungen {pl} :: flexions
:: Beulen... :: bubonic
:: Beulen {pl} :: dents
:: Beulen {pl} :: bumps
:: Beulenpest {f} :: buboplague
:: Beunruhigung {f} :: agitation
:: Beunruhigung {f} :: harassment
:: Beunruhigung {f} :: perturbation
Stoerung :: Beunruhigung {f}, St÷rung {f} :: disturbance
:: Beurteilungskriterien {pl} :: appraisal factors
:: Beurteilung {f} :: judg(e)ment
:: Beurteilung {f} in Personalakten :: confidential report
:: Beute {f} :: booties
:: Beute {f} :: booty
:: Beute {f} :: prey
:: Beute {f} :: swag
:: Beutel {m} :: sac
:: Beutel {pl} :: sacs
:: Beuteltiere {pl} :: marsupials
Bevoelkerung :: Bev÷lkerung {f} :: population
Bevoelkerungsdichte :: Bev÷lkerungsdichte {f} :: density of population
Bevoelkerungsdichte :: Bev÷lkerungsdichte {f} :: populousness
Bevoelkerungsexplosion :: Bev÷lkerungsexplosion {f} :: population explosion
Bevoelkerungspolitik :: Bev÷lkerungspolitik {f} :: population policy
Bevoelkerungsueberschuss :: Bev÷lkerungsⁿberschuss {m} :: population surplus
Bevollmaechtigten :: BevollmΣchtigten {pl} :: authorizers
Bevollmaechtigten :: BevollmΣchtigten {pl} :: plenipotentiaries
Bevollmaechtigter :: BevollmΣchtigter {m} :: attorney
Bevollmaechtigter :: BevollmΣchtigter {m} :: authorizer
Bevollmaechtigter :: BevollmΣchtigter {m} :: commissioner
Bevollmaechtigter :: BevollmΣchtigter {m} :: plenipotentiary
Bevollmaechtigter Abtretungsempfaenger :: BevollmΣchtigter {m}, AbtretungsempfΣnger {m} :: assignee
:: Bevorrechtigung {f} :: precemption
:: Bevorzugung {f} :: preferableness
:: Bevorzugung {f}, Vorliebe {f} :: preference
:: Bewachung {f} :: custody
:: Bewachungen {pl} :: custodies
Bewaehrung :: BewΣhrung {f} :: probation
Bewaehrungsaufstieg :: BewΣhrungsaufstieg {m} :: automatic progression
Bewaehrungsfrist :: BewΣhrungsfrist {f} :: period of probation
Bewaehrungsfrist :: BewΣhrungsfrist {f} :: probation period
Bewaeltigung :: BewΣltigung {f} :: coverage
Bewaesserung :: BewΣsserung {f} :: irrigation
Bewaesserungsanlage :: BewΣsserungsanlage {f} :: irrigation plant
Bewaesserungsanlagen :: BewΣsserungsanlagen {pl} :: irrigation plants
Bewaesserungsgraben :: BewΣsserungsgraben {m} :: feeder
Bewaesserungsgraeben :: BewΣsserungsgrΣben {pl} :: feeders
:: Bewaffnung {f} :: armament
:: Bewaffnung {f} :: arms
:: Bewahrer {m} :: preserver
:: Beweggrund {m} :: motivation
:: Beweggrund {m} :: motive
:: Beweglichkeit {f} :: flexibilty
:: Beweglichkeit {f} :: maneuverability
:: Beweglichkeit {f} :: mobility
:: Beweglichkeit {f} :: movability
:: Beweglichkeit {f} :: volubility
:: Beweglichkeit {f}, Tragbarkeit {f} :: mobility
Ueebertragbarkeit :: Beweglichkeit {f}, ▄ebertragbarkeit {f} :: portability
:: Beweglichkeiten {pl} :: mobilitys
:: Beweglichkeiten {pl} :: movableness
:: Bewegtbild {n} :: moving image
:: Bewegtbild... :: full-video
:: Bewegtheit {f} :: choppiness
:: Bewegung {f} :: motion
:: Bewegung {f} :: move
:: Bewegung {f} :: movement
:: Bewegung {m}, Antrag {m} :: motion
:: Bewegung {m}, Aufregung {f} :: stir
:: Bewegungen {pl} :: locomotions
:: Bewegungen {pl} :: motions
:: Bewegungen {pl} :: movements
:: Bewegungs-Zeit-Untersuchung {f} :: motion study
:: Bewegungsanalyse {f} :: micromotion study
:: Bewegungsfreiheit {f} :: liberty of action
Bewegungshaeufigkeit :: BewegungshΣufigkeit {f} :: activity ratio
Bewegungshaeufigkeit :: BewegungshΣufigkeit {f} einer Datei :: activity rate
:: Bewegungsloskeit {f} :: motionlessness
:: Bewegungsreibung {f} :: dynamic friction
:: Bewegungszeit {f} :: flight time
:: Beweis {m} :: proof
:: Probeabzug {m} :: proof
:: Korrekturfahne {f}, Korrekturbogen {m} :: proof
bestaendig, :: fest, sicher, bestΣndig, undurchdringlich :: proof
bestaendig impraegnieren :: dicht machen, bestΣndig machen, imprΣgnieren :: to proof
:: Beweisaufnahme {f} :: hearing of evidence
:: Beweisaufnahmen {pl} :: hearings of evidence
:: Beweisbarkeit {f} :: demonstrability
Beweisfuehrung :: Beweisfⁿhrung {f}, Schlussfolgerung {f} :: argumentation
:: Beweiskraft {f} :: conclusiveness
:: Beweiskraft {f} :: probative force
Beweisstueck :: Beweisstⁿck {n} :: piece of evidence
:: Bewerber {m} :: applicant
:: Bewerber {m} :: candidate
:: Bewerber {m} :: contender
:: Bewerber {m}, Antragsteller {m} :: applicant
:: Bewerberinnen {pl}, Bewerber {pl} :: enrollees
:: Bewerbung {f} :: candidacy
:: Bewerbung {f} :: solicitation
:: Bewerbung {m}, Gesuch {n}, Anwendung {f} :: application
:: Bewerbungen {pl} :: candidacies
:: Bewerbungsschreiben {n} :: letter of application
Einschaetzung :: Bewertung {f}, Beurteilung {f}, EinschΣtzung {f} :: assessment
:: Bewertung {f} :: benchmark
:: Bewertung {f} :: valuation
:: Bewertung {f} :: weighing
:: Bewertung {f} :: weighting
:: Bewertung {f} zu Durchschnittspreisen :: average cost method
Leistungsfaehigkeit :: Bewertung {f}, LeistungsfΣhigkeit {f} :: rating
:: Bewertung {f}, Leistungsvergleich bei DV-Systemen :: benchmark test
:: Bewertung {f}, Wertung {f} :: valuation
:: Bewertungen {pl}, Wertungen {pl} :: valuations
Bewertungsgebuehr :: Bewertungsgebⁿhr {f} :: appraisal fee
:: Bewertungsprogramm {n} :: benchmark program
Bewertungsueberschuss :: Bewertungsⁿberschuss {m} :: appreciation surplus
:: Bewilligung {f}, bewilligen :: grant
:: Bewilligungen {pl}, bewilligt :: grants
:: Bewilligungsrecht {n} :: appropriation power
:: Bewilligungsvorlage {f} :: appropriations bill
:: Bewilligungszeitraum {m} :: appropriation period
:: Bewirtschaftung {f} :: rationing
Bewoelkung :: Bew÷lkung {f}, Wolken {pl} :: clouds
:: Bewohnbarkeit {f} :: habitability
:: Bewohnbarkeit {f} :: inhabitability
:: Bewohnbarkeiten {pl} :: habitableness
:: Bewohner {m} :: denizen
:: Bewohner {m} :: dweller
:: Bewohner {m} :: inhabitant
:: Bewohner {pl} :: inhabiters
:: Bewohner {m} :: occupant
:: Bewohner {pl} :: denizens
:: Bewohner {pl} :: dwellers
:: Bewunderung {f} :: admiration
Bewusstsein :: Bewu▀tsein {n} :: awareness
Bewusstsein :: Bewu▀tsein {n} :: consciousness
:: Bezahlung {f} :: contributation
:: Bezahlung {f} :: payment
Verguetung :: Bezahlung {f}, Vergⁿtung {f} :: payment
:: Bezauberung {f} :: enchantment
:: Bezauberung {f}, Verzauberung {f} :: enchantment
:: Bezeichner {m} :: designator
:: Bezeichner {m} :: identifier
:: Bezeichner {pl} :: identifiers
:: Bezeichner erwartet :: identifier expected
:: Bezeichnung {f} :: appellation
:: Bezeichnung {f} :: designating
:: Bezeichnung {f} :: designation
:: Bezeichnung {f} :: notation
:: Bezeichnung {f}, Bedeutung {f} :: denotation
:: Bezeichnungen {pl} :: notations
:: Bezeugung {f} :: testimony
:: Bezeugungen {pl} :: testimonies
:: Beziehung {f} :: relation
:: Beziehung {f} :: relationship
:: Beziehung {f}, Relation {f} :: relational
:: Beziehung {f}, Verwandtschaft {f} :: relation
:: Beziehungen {pl} :: dealings
:: Beziehungen {pl} :: relations
:: Beziehungen {pl} :: relationships
:: Beziehungen spielen lassen :: to pull strings
:: Beziehungsreichtum {m} :: evocativeness
:: Bezirk {m} :: borough
:: Bezirk {m} :: canton
:: Bezirk {m} :: district
:: Bezirk {m} :: precinct
:: Bezirk {m}, Stadtgemeinde {f} :: borough
:: Bezirk {m}, Stromkreis {m}, Schaltung {f} :: circuit
:: Bezirk {m}, Kreis {m}, Landstrich {m} :: district
:: Bezirke {pl} :: cantons
:: Bezirksdirektor {m} :: agency superintendent
:: Bezogene {m,f} :: drawee
:: Bezug {m} :: reference
:: Bezugnahme {f}, Belegstelle {f} :: quotation
:: Bezugnahme {f}, Hinweis {m} :: reference
:: Bezugsart {f} :: acquisition type
:: Bezugsberechtigter {m} :: allottee
:: Bezugsdaten {pl} :: acquisition data
:: Bezugskostenbetrag {m} :: amount of delivery costs
Bezugsmass :: Bezugsma▀ {n} :: absolute measurements
:: Bezugsnebenkosten {pl} :: additional delivery costs
:: Bibel {f} :: bible
:: Bibelspruch {m} :: verse from the Bible
Bibelsprueche :: Bibelsprⁿche {pl} :: verses from the Bible
:: Biber {m} :: beaver
:: Biber {pl} :: beavers
:: Biberratte {f} :: nutria
:: Bibliograph {m} :: bibliographer
:: Bibliographie {f} :: bibliography
:: Bibliographien {pl} :: bibliographies
:: Bibliothek {f} :: library
:: Bibliothekar {m} :: librarian
:: Bibliothekare {pl} :: librarians
:: Bibliotheken {pl} :: libraries
:: Bidschirmtabelle {f}, Tabellenkalkulation {f} :: spead sheet
:: Biegbarkeit {f} :: bending property
:: Biegen {n} :: flexure
:: Biegespannung {f} :: flexural stress
:: Biegeversuch {m} :: flexural test
:: Biegewelle {f} :: flexible shaft
:: Biegsamkeit {f} :: limberness
:: Biegsamkeit {f} :: pliability
:: Biegsamkeit {f} :: pliancy
:: Biegsamkeiten {pl} :: pliantness
:: Biegung {f} :: flexuosity
:: Biegung {f} :: inflexion
:: Biegung {f}, Flexion {f} :: inflection
:: Biegung {f}, Kurve {f} :: bend
:: Biegungen {pl} :: bends
:: Biegungen {pl} :: inflexions
:: Biegungen {pl} :: turnings
:: Biegungen {pl}, Flexionen {pl} :: inflections
:: Biene {f} :: bee
:: Biene {f} :: cootie
:: Biene {f}, Wettbewerb {m} :: bee
:: Bienen {pl} :: bees
Bienenhaeuser :: BienenhΣuser {pl} :: apiaries
Bienenhaeuser :: BienenhΣuser {pl} :: bee houses
:: Bienenhaus {m} :: apiary
:: Bienenhaus {m} :: bee house
Bienenkoenigin :: Bienenk÷nigin {f} :: queen bee
Bienenkoerbe :: Bienenk÷rbe {pl} :: beehives
Bienenschwaerme :: BienenschwΣrme {pl} :: swarms of bees
:: Bienenschwarm {m} :: swarm of bees
:: Bienenstock {m} :: beehive
:: Bienenstock {m} :: hive
Bienenstoecke :: Bienenst÷cke {pl} :: hives
:: Bienenwachs {n} :: beeswax
:: Bienenzucht {f} :: beekeeping
Bienenzuechter :: Bienenzⁿchter {m} :: bee keeper
Bienenzuechter :: Bienenzⁿchter {m} :: beekeeper
Bienenzuechter :: Bienenzⁿchter {pl} :: bee keepers
Bienenzuechter :: Bienenzⁿchter {pl} :: beekeepers
:: Bier {n} :: beer
:: helles Bier :: lager, light beer
:: dunkles Bier: brown ale, dark beer
:: Bier von Fass :: draught beer, draft beer [Am.]
:: Bier {n} :: ale
:: Bier {n}, Tal {n} :: ale
:: Bierbrauer {m} :: brewer
:: Bierbrauerei {f} :: brewery
:: Bierbrauereien {pl} :: breweries
:: Bierbrauer {pl} :: brewers
:: Bierdeckel {m} :: beer mat, (beer) coaster [Am.]
:: Biere {pl} :: beers
Bierfaesser :: BierfΣsser {pl} :: beer barrels
:: Bierfass {n} :: beer barrel
Bierkruege :: Bierkrⁿge {pl} :: beer mugs
:: Bierkrug {m} :: beer mug
:: Bierschenke {f} :: alehouse
:: Bierstube {f} :: ale house
:: Bieruntersetzer {m} :: beer mat
:: Biester {pl} :: beasts
:: Bieter {m} :: bidder
:: Bigamie {f} :: bigamy
:: Bigamist {m} :: bigamist
:: Bigamisten {pl} :: bigamists
:: Bikarbonat {n} :: bicarbonate
:: Bilanzgleichung {f} :: accounting equation
:: Bilanzierungshandbuch {n} :: accounting manual
:: Bilanzverlust {m} :: accumulated loss
:: Bild {n} :: picture, image
:: Bild {n} :: tableau
:: Bild {n}, Abbildung {f}, Darstellung {f} :: picture
:: Bild {n}, Foto {n}, Film {m} :: picture
Bildabtastgeraet :: BildabtastgerΣt {n} :: video scanner
:: Bildausgabe {f} :: video display
:: Bilddurchlaufbereich {m} :: scrolling region
:: Bilddurchlaufmodus {m} :: scroll mode
:: Bildelement {n} :: picture element
:: Bilder {pl} :: imagery
:: Bilder {pl}, Ebenbilder {m} :: images
:: Bilder {pl} :: pictures
:: Bilder {pl} :: tableaus
:: Bilderbuch {n} :: picture book
:: Bilderbuch {n} :: picture-book
Bilderraetsel :: BilderrΣtsel {n} :: picture puzzle
Bilderraetsel :: BilderrΣtsel {n} :: rebus
Bilderstuermer :: Bilderstⁿrmer {m} :: iconoclast
Bilderstuermer :: Bilderstⁿrmer {pl} :: iconoclasts
:: Bildersturm {m} :: iconoclasm
:: Bildfernschreiben {n} :: teleautography
Bildflaeche :: BildflΣche {f} :: image area
:: Bildfrequenz {f} :: vision frequency
:: Bildhauer {m}, Skulpteur {m}, Plastiker {m} :: sculptor
:: Bildhauer {m} :: sculptors
:: Bildhauer {pl} :: statuaries
:: Bildhauer {m} :: statuary
:: Bildhauerei {f} :: sculpture
meisseln :: mei▀eln :: to sculpture
:: Bildhauerin {f} :: sculptress
:: Bildhauerinnen {pl} :: sculptresses
Bildhauerkuenste :: Bildhauerkⁿnste {pl} :: statuaries
:: Bildhauerkunst {f} :: statuary
:: Bildnis {n}, Statue {f}, Nachbildung {f} :: effigy
:: Bildnisse {pl} :: effigies
:: Bildnis {n} :: portrait
:: Bildplatte {f} :: optical videodisk
Bildroehre :: Bildr÷hre {f} :: picture tube
:: Bildschirm {m} :: screen
:: Bildschirm {m} :: telescreen
:: Bildschirm rollen :: to scroll
:: Bildschirm {m}, Wandschirm {m}, Leinwand {f}, tarnung {f} :: screen
Ueberwachungsgeraet ueberwachen :: Bildschirm {m}, ▄berwachungsgerΣt {m}, ⁿberwachen :: monitor
:: Bildschirm... :: onscreen
:: Bildschirmarbeit {f} :: screen handling
Bildschirmaufloesung :: Bildschirmaufl÷sung {f} :: screen resolution
:: Bildschirmaufteilung {f} :: screen layout
:: Bildschirmausgabe {f} :: soft copy
:: Bildschirmdiagonale {f} :: screen diagonal
:: Bildschirme {pl} :: screens
:: Bildschirmfenster {n} :: screen window
Bildschirmgeraet Datensichtgeraet :: BildschirmgerΣt {n}, DatensichtgerΣt {n} :: video terminal
Bildschirmgroess :: Bildschirmgr÷▀e {f} :: screensize
:: Bildschirminhalt nach oben verschieben :: to scroll upward
:: Bildschirminhalt nach unten schieben :: to scroll downward
blaettern :: Bildschirminhalt verschieben, blΣttern :: to scroll
:: Bildschirmrollen {n} :: scroll
:: Bildschirmstation {f} :: display terminal
:: Bildschirmtext (BTX) {m} :: interactive videotex
:: Bildschirmtextdienst (BTX) {m} :: interactive videotex service
:: Bildschirmtextsystem {m} :: viewdata
:: Bildschirmverschieben {n} :: scrolling
:: Bildspeicher {m} :: mapped memory
:: Bildspeicher {m} :: matrix memory
Bildstroerung :: Bildstr÷rung {f} :: image interference
:: Bildstreifen {m} :: filmstrip
:: Bildstreifen {pl} :: filmstrips
:: Bildtelegramm {n} :: phototelegram
:: Bildtelegramm {n} :: teleautogram
:: Bildtelephon {n} :: visual telephone
Bilduebertragung :: Bildⁿbertragung {f} :: phototelegraphy
:: Bildumlauf {m} :: wraparound
:: Bildung {f} (das Bilden) :: forming, formation
:: Bildung {f} (Entwicklung) :: development
:: Bildung {f} (Schaffung) :: creation
(Gruendung) :: Bildung {f} (Grⁿndung) :: establishment, setting-up
:: Bildung {f}, Erziehung {f} :: education
fuer :: etwas fⁿr seine Bildung tun :: improve one's mind
Faehigkeit :: Bildung {f}, Gebildetsein {n}, FΣhigkeit zu lesen und zu schreiben :: literacy
:: Bildungen {pl}, Formationen {pl} :: formations
:: Bildungs..., erzieherisch :: educational
:: Bildungsanstalt {f} :: educational establishment
:: Bildungsanstalt {f} :: seminary
:: Bildungsanstalten {pl} :: seminaries
:: Bildungsgang {m}, Bildungsweg {m} :: course of education
:: Bildungsgrad {m} :: educational level
:: Bildungsgewebe {n} :: cambium
Bildungsluecke :: Bildungslⁿcke {f} :: gap in education
Bildungsluecken :: Bildungslⁿcken {pl} :: gaps in education
:: Bildungswesen {n} :: education
:: Bildverarbeitung {f} :: image processing
:: Bildzeichen {n}, Piktogramm {n} :: pictograph
:: Bildzergliederung {f} :: image dissection
:: Billard {n} :: billiard
:: Billardkugel {f} :: billiard ball
:: Billardstock {m} :: cue
:: Billette {pl}, Scheine {pl} :: tickets
:: Billiarde {f} :: trillion, am: quadrillion
:: Billiarden {pl} :: trillions, am: quadrillions
:: Billiardzimmer {n} :: poolroom
:: Billig... :: cut-price, cut-rate
:: Billiger {m} :: approver
:: Billigkeit {f} :: cheapness
:: Billigkeit {f} :: inexpensiveness
:: Billigung {f} :: approbation
:: Billigung {f} :: approval
:: Billigungen {pl} :: approvals
:: Billion {f} :: billion, am: trillion
:: Bimsstein {m} :: pumice
:: Bimssteine {pl} :: pumices
binaer :: binΣr :: binary
Binaer-Ausgabeeinheit :: BinΣr-Ausgabeeinheit {f} :: binary output unit
Binaer-Eingabeeinheit :: BinΣr-Eingabeeinheit {f} :: binary input unit
Binaercode fuer :: BinΣrcode {m} fⁿr Dezimalzahlen (BCD) :: binary coded decimal
Binaere :: BinΣre Steuerung {f} :: binary control
Binaerfeld :: BinΣrfeld {n} :: binary field
Binaerziffer :: BinΣrziffer {f} :: binary digit
:: Binde {f} :: fascia
:: Binde {f} :: ligature
:: Binde {f} :: linking
:: Binde-Lader {m} :: linking loader
:: Bindedraht {m} :: binding wire
:: Bindegewebe {f} :: connective tissue
:: Bindeglied {n}, verbinden, binden :: link
:: Bindehaut {f} :: conjunctiva
Bindehautentzuendung :: Bindehautentzⁿndung {f} :: conjunctivis
Bindehautentzuendungen :: Bindehautentzⁿndungen {pl} :: conjunctivitis
Bindehautenzuendung :: Bindehautenzⁿndung {f} :: trachoma
:: Bindemittel {n} :: cement
:: Bindemittel {pl}, Binden {pl} :: binders
:: Binden {pl} :: bandages
:: Binden {pl} :: fasciae
:: Binden {pl} :: ligatures
:: Bindeprogramm {n} :: linkage editor
:: Binder {m}, Grundstoff {m}, Beschlag {m} :: binder
:: Bindestiche {pl} :: hyphens
:: Bindestrich {m} :: hyphen
:: Bindfaden {m} :: packthread
Bindfaeden :: BindfΣden {pl} :: packthreads
:: Bindung {f}, Befestigung {f}, Fixierung {f} :: fixation
:: Bindung {f}, Schuldscheine {pl} :: bonds
:: Bingo {n} :: bingo
Binnengewaesser :: BinnengewΣsser {n} :: inland water
:: Binnenhafen {m} :: inland port
:: Binnenhandel {m} :: domestic trade
Binnenlaender :: BinnenlΣnder {pl} :: inlands
:: Binnenland {n} :: inland
:: Binnenland {n} :: midland
:: Binnenschiffahrt {f} :: inland navigation
:: Binnenverkehr {m} :: inland traffic
:: Binse {f} :: bulrush
:: Binsen {pl} :: bulrushes
:: Binsenwahrheit {f} :: truism
:: Binsenwahrheiten {pl} :: truisms
:: Biochemie {f} :: biochemistry
:: Biochemiker {m} :: biochemist
:: Biochemiker {pl} :: biochemists
:: Biograph {m} :: biographer
:: Biographen {pl} :: biographers
:: Biographie {f}, Lebensbeschreibung {f} :: biography
:: Biographien {pl}, Lebensbeschreibungen {pl} :: biographies
:: Biologe {m} :: biologist
:: Biologen {pl} :: biologists
:: Biologie {f} :: biology
:: Bionik {f} :: bionics
:: Biophysik {f} :: biophysics
:: Biophysiker {m} :: biophysicist
:: Biophysiker {pl} :: biophysicists
Biospaere :: BiospΣre {f} :: biosphere
Biospaeren :: BiospΣren {pl} :: biospheres
:: Birke {f} :: birch
:: Birke {f}, Birken... :: birch
:: Birken {pl} :: birches
:: Birne {f} :: pear
:: Birne {f}, Birnbaum {m} :: pear
:: Birnen {pl} :: pears
:: Bisam {m} :: musk
:: Bisam {m} (Pelz) :: musquash
:: Bisamratte {f} :: muskrat
:: Bisamratten {pl} :: musquashes
Bischoefe :: Bisch÷fe {pl} :: bishops
:: Bischof {m} :: bishop
:: Bisektor {m} :: bisector
:: Bisektoren {pl} :: bisectors
beissen, :: bei▀en, schneiden :: to bite
Beissen :: Biss {m}, Bei▀en {n} :: bite
:: Fassen {n}, Greifen {n} :: bite
:: Bissen {m}, Happen {m} :: bite
:: Bissen {m} :: morsel
:: Bissigkeit {f} :: acidness
:: Bissigkeit {f} :: currishness
:: Bissigkeit {f} :: doggishness
:: Bissigkeit {f} :: mordancy
:: Bissigkeit {f} :: rattiness
hoechsten :: Bit mit dem h÷chsten Stellenwert (MSB) :: most significant bit
:: Bit mit dem niedrigsten Stellenwert :: least significant bit
:: Bit-Slice {f} :: bit-slice
:: Bitmap {f} :: bitmap
:: Bitadresse {f}, Bitposition {f} :: bit location
:: Bitdichte {f} :: bit density
:: Bitfrequenz {f}, Bitgeschwindigkeit {f} :: bit rate
:: Bitimpuls {m} :: rectangular puls
:: Bitimpuls {m}, Rechteckimpuls {m} :: square pulse
:: Bitmodus {m} :: bitmode
:: Bitmuster {n} :: bit pattern
:: Bitprozessor {m} :: bit processor
:: Bits {pl} :: bits
(Uebertragungsrate) :: Bits pro Sekunde (▄bertragungsrate) (BPS) :: bits per second
:: Bits pro Zoll (Aufzeichnungsdichte) (BPI) :: bits per inch
:: Bitte {f} :: petition
:: Bitte {f} :: please
:: Bitte bedenken Sie doch! :: Pray, consider!
:: dringende Bitte {f} (an, um) :: appeal (to, for)
:: Bitte nachsenden! :: Please forward!
raeumen :: Bitte rΣumen Sie den Tisch ab! :: Please clear the table!
puenktlich. :: Bitte seien Sie pⁿnktlich. :: Please be on time.
dafuer, waehrend :: Bitte sorgen Sie dafⁿr, wΣhrend ich fort bin! :: Please see to this while I'm away!
:: bitten, erfreuen, gefallen :: to please
:: Bitte {f}, Gesuch {n} :: request
:: Bitte {f}, Nachfrage {f} :: request
:: Bitten {pl} :: petitions
:: Bitten Sie sie herein. :: Ask her in.
:: Bitterkeit {f} :: acrimony
:: Bitterkeit {f}, Verbitterung {f} :: bitterness
:: Bittgebet {n} :: invocation
:: Bittgesuch {n} :: petition
:: Bittgesuche {pl}, Gesuche {pl} :: petitions
:: Bittsteller {m} :: applicant
:: Bittsteller {pl} :: applicants
:: Bittsteller {m} :: suppliant
:: Bittsteller {pl} :: suppliants
Klaeger :: Bittsteller {m}, KlΣger {m} :: petitioner
Schraeglauf :: Bitversatz {m}, SchrΣglauf {m}, verdrehen :: skew
:: Bitzelle {f} :: bit-cell
:: Bizarrerie {f} :: bizarreness
:: Bizeps {pl} :: biceps
Blaehsucht :: BlΣhsucht {f} :: flatulency
Blaehsuechte :: BlΣhsⁿchte {pl} :: flatulencies
Blaehung :: BlΣhung {f} :: flatulence
Blaehungen :: BlΣhungen {pl} :: flatulences
Blaeschen :: BlΣschen {n} :: bleb
Blaeschen :: BlΣschen {pl} :: blebs
Blaeschen :: BlΣschen {n} :: small blister
Blaeschen :: BlΣschen {n} :: vesicle
Blaeschen :: BlΣschen {pl} :: vesicles
Blaeser :: BlΣser {m} (Musik) :: wind player
Blaeser :: die BlΣser {pl} (Musik) :: the wind (section)
Blaesse :: BlΣsse {f} :: paleness
Blaesse :: BlΣsse {f} :: pallidness
Blaesse :: BlΣsse {f} :: pallor
Blaesse :: BlΣsse {f} :: wanness
Blaetter :: BlΣtter {pl} :: blades
Blaetter :: BlΣtter {pl} :: sheets
Blaetter :: BlΣtter {pl} :: leaves
Blaetterpilz :: BlΣtterpilz {n} :: agaric
Blaetterteig :: BlΣtterteig {m} :: puff pastry
Blaetterteig Gebaeck :: BlΣtterteig {m}, GebΣck {n} :: pastry
Blaetterteige :: BlΣtterteige {pl} :: puff pastries
Blaeue :: BlΣue {f} :: blueness
schaenden :: Blamage {f}, schΣnden :: disgrace
:: Blancoabtretung {f}, Blancozession {f} :: assignment in blank
:: Blankdraht {m} :: bare wire
Blankgluehen :: Blankglⁿhen {n} :: bright annealing
:: Blankovollmacht {f} :: full discretionary power
:: Blankstahl {m} :: bright steel
:: Blase {f} (anatomisch) :: bladder
:: Blase {f} (Haut-) :: blister
:: Blase {f} (Sprech-) :: balloon
:: Blase {f}, Brandblase {f} :: blister
:: Blase {f}, sprudeln, blubbern :: bubble
:: Blasebalg {m} :: bellows
:: Blasen {pl} :: bladders
:: Blasen {pl} :: blisters
:: Blase {f} (Luft-) :: bubble
:: Blasen {pl} :: bubbles
:: Blasen {pl} :: cystic
:: Blasen hervorgerufen :: blistered
:: Blasen ziehen :: to vesicate
:: Blasen ziehend :: vesicating
:: Blasenleiden {n} :: bladder trouble
:: Blasen {pl}, Brandblasen {pl} :: blisters
Blasenentzuendung :: Blasenentzⁿndung {f} :: cystitis
:: Blasenspeicher {m} :: bubble storage
:: Blasinstrument {m} :: wind instrument
:: Blasinstrumente {pl} :: wind instruments
:: Blaskapelle {f} :: brass band
:: Blasmusik {f} :: music for brass instruments, playing of a brass band
:: Blatt {n} :: leaf
:: Blatt {n}, Bettuch {n} :: sheet
Tuerfluegel Fluegel :: Blatt {n}, Tⁿrflⁿgel {m}, Flⁿgel {m} :: leaf
:: Blattabtaster {m}, Scanner {m} :: scanner
:: Blattbildung {f} :: foliation
:: Blattbildungen {pl} :: foliations
:: Blattgold {n} :: beatgold
:: Blattlaus {f} :: aphid
:: Blattlaus {f} :: plant louse
:: Blattschreiber {m}, Fernschreiber {m}, Seitendrucker {m} :: page printer
:: Blattverzierungen {pl} :: foliages
:: Blattvorschub {m} :: bill feet
Blaetter :: Blattwerk {n}, Laub {n}, BlΣtter {pl} :: frondage
:: Blaubeere {f} :: bilberry
:: Blaubeeren {pl} :: bilberries
Blaufaerbstoffe :: BlaufΣrbstoffe {pl} :: woads
:: Blaufarbstoff {m} :: woad
:: Blaumeise {f} :: nun
:: Blaumeisen {pl} :: nuns
:: Blaustrumpf {m} :: bluestocking
:: Blech {n} :: plate
:: Blech {n} :: sheet metal
Blechbuechsen Buechsen :: Blechbⁿchsen {pl}, Bⁿchsen {pl} :: cans
:: Blechgeschirr {n} :: tinware
:: Blechinstrument {n} :: brass instrument
:: Blechkiste {f} :: flivver
:: Blechkisten {pl} :: flivvers
:: Blechmantel {m} :: steel jacket
:: Blechschaden {m} :: car body damage
:: Blechschere {f} :: plate shears
:: Blechschmied {m} :: tinsmith
:: Blechschmiede {pl} :: tinsmiths
:: Blechschraube {f} :: self-tapping-screw, tapping screw
:: Blei {n} :: lead
:: Blei {n} :: plummed
:: Bleiben Sie sachlich! :: Stick to facts!
:: Bleiben sie am Apparat :: Hold the line
:: Bleiche {f}, ausbleichend :: bleaching
:: Bleicher {m} :: bleacher
:: Bleichmittel {n} :: whitener
:: Bleichmittel {pl} :: whiteners
:: Bleichsucht {n} :: anaemia
fuer :: Bleigitter fⁿr Akkumulatoren :: accumulator grid
:: Bleiglanz {m} :: galena
:: Bleisatz {m} :: hot type
:: Bleistift {m} :: pencil
:: Bleistiftspitzer {m} :: pencil sharpener
:: Blender {m} :: dazzler
:: Blender {pl} :: dazzlers
:: Blendfreiheit {f} :: nonglaring
:: Blendung {f} :: glare
:: Blick {m} :: look
:: Blick {m} :: vista
:: Blick {m}, Aussicht {f}, Auffassung {f} :: view
:: Blicke {pl} :: vistas
:: Blickfang {m} :: attention getter
:: Blickfang {m} :: eye catcher
:: Blickfeld {n} :: field of vision
:: Blickfelder {pl} :: fields of vision
:: Blickkontrolle {f} :: peek-a-boo
:: Blickpunkt {m} :: visual focus
:: Blickpunkte {pl} :: visual foci
:: Blickwinkel {m} :: perspective
Blinddarmentzuendung :: Blinddarmentzⁿndung {f} :: appendicitis
:: Blinddarmoperation {f} :: appendectomy
:: Blinddarmoperationen {pl} :: appendectomies
:: Blinddaten {pl} :: dummy data
:: Blindenanstalt {f} :: home for the blind
:: Blindenanstalten {pl} :: homes for the blind
:: Blindenhund {m} :: guide dog
:: Blindenschrift {f} :: braille
:: Blindenschrift {f} :: embossed printing
:: Blinde {m,f} :: blind man
Blindgaenger :: BlindgΣnger {m} :: dud
Blindgaenger :: BlindgΣnger {pl} :: duds
:: Blindheit {f} :: sightlessness
:: Blindschleiche {f} :: blindworm
:: Blindschleiche {f} :: coecilian
:: Blindschleiche {f} :: slow worm
:: Blindschleichen {pl} :: blindworms
:: Blindschleichen {pl} :: slow worms
:: Blindstrom {m} :: idle current
:: Blindwiderstand {m}, Reaktanz {f} :: reactance
:: Blindzeichen {n} :: dummy character
:: Blinkeinrichtung {f} (im Bildschirm) :: flasher
:: Blitz {m} :: flash
:: Blitz {m} :: lightning
:: Blitz {m} :: thunderbolt
:: Blitz {m}, Blitzen {n} :: lightning
:: Blitzableiter {m} :: arrester
:: Blitzableiter {m} :: lightning conductor
:: Blitze {pl} :: thunderbolts
:: Blitzen {n} :: coruscation
:: Blitzesschnelle {f} :: instantaneousness
Blitzgeraet :: BlitzgerΣt {n} :: flash attachment
:: Blitzkrieg {m} :: blitz
:: Blitzlampe {f} :: flashbulb
:: Blitzlampen {pl} :: flashbulbs
:: Blitzlicht {n} :: photoflash
:: Blitzlicht {n}, Taschenlampe {f} :: flashlight
:: Blitzlichter {pl}, Taschenlampen {pl} :: flashlights
Blitzschlaege :: BlitzschlΣge {pl} :: strokes of lightning
:: Blitzschlag {m} :: stroke of lightning
Blitzwuerfel :: Blitzwⁿrfel {m} :: flashcube
Blitzwuerfel :: Blitzwⁿrfel {pl} :: flashcubes
:: Block {m}, Klotz {m} :: block
:: Block {m} (Platte, Disk) :: physical record
:: blockieren :: to block
:: blockieren :: to blockade
:: Blockade {f}, Sperre {f} :: blockade
:: Blockaden {pl} :: blockades
:: Blockdiagramm {n} :: block diagram
:: Blockende {n} :: end of block
:: Blockfeld {n} :: boulder filed
Blockhaeuser :: BlockhΣuser {pl} :: blockhouses
:: Blockhaus {n} :: blockhouse
:: Blockierschaltung {f} :: clamping circuit
:: Blockierung {f} :: blockage
:: Blockierung {f} :: deadlock
:: Blockierung {f} :: hangup
:: Blockierung {f} des Arbeitsablaufes :: hangup
:: Blockierungen {pl} :: blockages
Blockluecke :: Blocklⁿcke {f} :: interblock gap
:: Blockmultiplexverarbeitung {f} :: block multiplexing
Blockpruefzeichen :: Blockprⁿfzeichen {n} :: block check character
:: Blocksatz {m} :: justification
:: Blocksatz {m} ohne Silbentrennung :: hyphenless justification
:: Blockschrift {f} :: block letters
:: Blocktafel {f} :: block table
Bloecke :: Bl÷cke {pl} :: blocks
Bloedheit :: Bl÷dheit {f} :: goofiness
Bloedmaenner :: Bl÷dmΣnner {pl} :: zanies
Bloedsinn :: Bl÷dsinn {m} :: monkeyshine
Bloedsinn :: Bl÷dsinn {m}, Unsinn {m} :: nonsense
Bloess :: Bl÷▀e {f}, Nacktheit {f} :: bareness
:: Blonden {pl} :: blonds
Bluehender :: Blⁿhender Unsinn! :: Rank nonsense!
Bluemchen :: Blⁿmchen {n} :: floret
Bluemchen :: Blⁿmchen {pl} :: florets
Bluete :: Blⁿte {f} :: abloom
Bluete :: Blⁿte {f} :: bloom
Bluete :: Blⁿte {f} :: blossom
Bluete :: Blⁿte {f} :: florescence
Bluete bluehen :: Blⁿte {f}, blⁿhen :: blossom
Blueten :: Blⁿten {pl} :: blooms
Blueten :: Blⁿten {pl} :: blossoms
Bluetenpracht :: Blⁿtenpracht {f} :: flowerage
Bluetenscheide :: Blⁿtenscheide {f} :: spathe
Bluetezeiten :: Blⁿtezeiten {n} :: florescences
:: Bluffer {m} :: bluffer
:: Blume {f} :: flower
Bluete :: Blume {f}, Blⁿte {f} :: flower
:: Blumen {pl} :: floral
:: Blumen {pl} :: flowers
:: Blumenblatt {n} :: petal
:: Blumenessenz {f} :: attar
:: Blumenessenzen {pl} :: attars
Blumengeschaefte :: BlumengeschΣfte {f}, Floristen {pl} :: florists
Blumenhaendler :: BlumenhΣndler {m} :: florist
Blumenhaendler :: BlumenhΣndler {pl} :: florists
Blumenhaendler :: BlumenhΣndler {m}, Florist {m} :: florist
:: Blumenkohl {m} :: cauliflower
:: Blumenkrone {f} :: corolla
:: Blumenkronen {pl} :: corollas
Ueberladenheit :: Blumenpracht {f}, ▄berladenheit {f} :: floridity
Blumenstraeuss :: BlumenstrΣu▀e {pl} :: nosegays
Blumenstraeuss :: BlumenstrΣu▀e {pl} :: posies
Blumenstrauss :: Blumenstrau▀ {m} :: bouquet
Blumenstrauss :: Blumenstrau▀ {m} :: nosegay
Blumenstrauss :: Blumenstrau▀ {m} :: posy
Blumentoepfe :: Blument÷pfe {pl} :: flowerpots
:: Blumentopf {m} :: flowerpot
:: Blumenzucht {f} :: floriculture
:: Blumenzuchten {pl} :: floricultures
:: Bluse {f} :: blouse
:: Blusen {pl} :: blouses
:: Blut {n} :: blood
vergiessen :: Blut vergie▀en :: to shed blood
:: Blutandrang {m} :: plethora
:: Blutbad {n} :: carnage
:: Blutbad {n}, Massaker {n} :: massacre
:: Blutbad {n}, massakrieren :: massacre
Blutbaeder :: BlutbΣder {pl} :: massacres
:: Blutbild {n} :: blood picture
:: Blutdruck {m} :: blood pressure
:: Blutdruckmessungen {pl} :: taking the blood pressure
Blutduerstigkeit :: Blutdⁿrstigkeit {f} :: bloodthirstiness
:: Blutegel {m}, Egel {m} :: leech
:: Bluter {m} :: bleeder
:: Bluter {m} :: hemophiliac
Bluterguesse :: Blutergⁿsse {pl} :: effusions of blood
:: Bluterguss {m} :: bruise
:: Bluterguss {m} :: effusion of blood
:: Bluterguss {m}, blauer Fleck :: bruise
:: Bluter {pl} :: bleeders
:: Bluterkrankheit {f} :: hemophilia
:: Blutern {n} :: hemophiliacs
:: Blutfleck {m} :: bloodstain
:: Blutgruppe {f} :: blood group
:: Blutkreislauf {m}, Zirkulation {f} :: circulation
:: Blutlosigkeit {f} :: bloodlessness
:: Blutprobe {f} :: blood test
:: Blutsaugen {n} :: vampirism
:: Blutschande {f} :: incest
:: Blutschanden {pl} :: incests
:: Blutspender {m} :: blood donor
:: Blutsverwandtschaft {f} :: blood relation
:: Blutsverwandtschaft {f} :: kindredship
:: Bluttransfusion {f} :: blood transfusion
:: Blutung {f} :: hemorrhage
:: Blutungen {pl} :: bleedings
Blutvergiessen :: Blutvergie▀en {n} :: bloodletting
Blutvergiessen :: Blutvergie▀en {n} :: bloodshed
Blutvergiessen :: Blutvergie▀en {n} :: bloodshet
:: Blutvergiftung {f} :: blood poisoning
:: Blutvergiftung {f} :: sepsis
:: Blutverlust {m} :: loss of blood
:: Boas {pl} :: boas
:: Bock {m} :: buck
:: Bock {m}, Dollar {m}, bocken :: buck
:: Bockspringen {n} :: leapfrog
:: Boden {m} :: bottom, ground, soil, floor
:: Boden {m} aufhacken :: scuffing
:: Boden {m}, Erdboden {m} :: ground
Fussgrund :: Boden {pl}, Fu▀grund {m}, unterer :: bottom
:: Boden {m}, Land {n}, landen :: land
Fussboden :: Boden {m}, Fu▀boden {m}, Etage {f}, Stock {m} :: floor
:: Boden {m}, Grund {m} :: bottom
:: Bodenbelag {m} :: floor covering
:: Bodenbelag {m} :: flooring
:: Bodenbelastung {f} :: floor loading
:: Bodenbestellung {f} :: tillage
:: Bodenbestellungen {pl} :: tillages
Bodenflaeche :: BodenflΣche {f} :: floor space
:: Bodenkammer {f}, Mansarde {f} :: garret
:: Bodenkammern {pl}, Mansarden {pl} :: garrets
:: Bodensatz {m} :: lees
:: Bodenschatz {m}, Hilfsquelle {f} :: resource
:: Bodensenkung {f} :: submergence of ground
:: Bodenturnen {n} :: floor exercises
Boe :: B÷ {f} :: blast
Boe :: B÷ {f} :: gust
Boecke :: B÷cke {pl} :: bucks
Boeden :: B÷den {pl} :: bottoms
Boeden :: B÷den {pl} :: grounds
Boeden :: B÷den {pl} :: soils
Boeen :: B÷en {pl} :: blasts
Boeen :: B÷en {pl} :: flurries
Boeen :: B÷en {pl} :: gusts
Boegen :: B÷gen {pl} :: arcs
Boegen :: B÷gen {pl} :: bows
Boerse :: B÷rse {f} :: stock exchange
Boersen :: B÷rsen {pl} :: stock exchanges
Boersenbericht :: B÷rsenbericht {m} :: market-report
Boersenblaetter :: B÷rsenblΣtter {pl} :: financial newspapers
Boersenblatt :: B÷rsenblatt {n} :: financial newspaper
Boersengeschaeft :: B÷rsengeschΣft {n} :: stock exchange transaction
Boersenkurs :: B÷rsenkurs {m} :: market-price
Boersenmakler :: B÷rsenmakler {m} :: stockbrokers
Boersenmakler :: B÷rsenmakler {m}, Effektenmakler {m} :: stockbroker
Boersenmakler :: B÷rsenmakler {pl} :: stock brokers
Boersenpapiere :: B÷rsenpapiere {pl} :: listed stock
Boersenreport :: B÷rsenreport {m} :: contango
Boersenschluss :: B÷rsenschluss {m} :: close of the market
Boersenspekulant :: B÷rsenspekulant {m} :: stock jobber
Boersenspekulanten :: B÷rsenspekulanten {pl} :: stock jobbers
Boersenspekulant :: Baissier {m}, B÷rsenspekulant {m} :: bear
Boersenzeitung :: B÷rsenzeitung {f} :: financial paper
Boersenzeitungen :: B÷rsenzeitungen {pl} :: financial papers
Boersenzettel :: B÷rsenzettel {m} :: stock list
Boersenzettel :: B÷rsenzettel {pl} :: stock lists
Boesartigkeit :: B÷sartigkeit {f} :: malignity
Boesartigkeit :: B÷sartigkeit {f} :: sinisterness
Boesartigkeit :: B÷sartigkeit {f} :: viciousness
Boesewicht :: B÷sewicht {m} :: villain
Boesewichte :: B÷sewichte {pl} :: villains
Boesheit :: B÷sheit {f} :: rancorousness
Boeskeit :: B÷skeit {f} :: invidiousness
Boeswilligkeit :: B÷swilligkeit {f} :: malevolence
Boeswilligkeit :: B÷swilligkeit {f} :: malignancy
Boeswilligkeiten :: B÷swilligkeiten {pl} :: malevolences
Boeswilligkeiten :: B÷swilligkeiten {pl} :: maliciousness
:: Bogen {m} :: arc
:: Bogen {m} :: arch
:: Bogen {pl} :: bow
fuer :: sich verbeugen, sich verneigen, sich fⁿr Beifall bedanken :: to take a bow
:: sich dankend verneigen :: to bow one's thanks
:: biegen :: to bow
:: gramgebeugt :: bowed with grief
Grussbekanntschaft :: Gru▀bekanntschaft {f} :: bowing acquaintance
fluechtig :: flⁿchtig bekannt :: on bowing terms
Kratzfuess :: Kratzfⁿ▀e machen, katzbuckeln :: to bow and scrape
:: sich beugen, sich unterwerfen :: to bow to
fuegen :: sich in das Unvermeidliche fⁿgen :: to bow to the inevitable
:: Bug {m} (Schiff) :: bow
:: Bug {m} (Flugzeug) :: nose
:: Schleife {f}, Masche {f} :: bow
Bogenelastizitaet :: BogenelastizitΣt {f} :: arc elasticity
Bogenentladungsroehre :: Bogenentladungsr÷hre {f} :: arc discharge tube
:: Bogenfenster {n} :: arched window
:: Bogengang {m} :: arcade
:: Bogengang {m} :: archway
Saeulengang :: Bogengang {m}, SΣulengang {m} :: arcade
Bogenlaenge :: BogenlΣnge {f} :: arc length
:: Bogenlampe {f} :: arclamp
:: Bogenlicht {n} :: arclight
:: Bogenminute {f} :: arc minute
Bogenschiessen :: Bogenschie▀en {n} :: archery
Bogenschuetze :: Bogenschⁿtze {m} :: archer
Bogenspruenge :: Bogensprⁿnge {pl} :: curvets
:: Bogensprung {m} :: curvet
:: Bohle {f} :: plank
:: Bohlen {pl} :: planks
:: Bohne {f} :: bean
:: Bohnen {pl} :: beans
Bohneneintoepfe :: Bohneneint÷pfe {f} :: succotashes
:: Bohneneintopf {m} :: succotash
:: Bohnenkaffee {m} :: pure coffee
:: Bohnenkraut {n} :: savory
:: Bohnenstange {f} :: bean pole
:: Bohrer {m} :: auger
:: Bohrer {pl} :: augers
:: Bohrer {m} :: borer
:: Bohrer {m} :: wimble
:: Bohrer {m}, Furche {f}, abrichten, ausbilden, bohren :: drill
Bohrfraese :: BohrfrΣse {f} :: fraise
Bohrfraesen :: BohrfrΣsen {pl} :: fraises
:: Bohrfutter {n} :: drill chuck
:: Bohrfutter {n}, einspannen :: chuck
:: Bohrknarre {f}, Sperrhaken {m}, Sperrklinke {f} :: ratchet brace
:: Bohrloch {n} :: borehole
:: Bohrmaschine {f} :: drill
:: Bohrmaschine {f} :: drilling machine
:: Bohrmeister {m} :: drillmaster
:: Bohrprobe {f} :: drill test
:: Bohrschablone {f} :: drilling jig
:: Bohrturm {m} :: drilling derrick
:: Bohrung {f} :: bore, drill, hole
:: Bohrung {f} :: drilling
:: Bohrungsmitte {f} :: hole centre
:: Boje {f} :: buoy
:: Boje {f}, mit Bojen {pl} markieren {pl} :: buoy
:: Bolchen {pl} :: zooks
:: Bollwerk {n} :: bulwark
:: Bollwerke {pl} :: bulwarks
:: Bolschewik {m} :: bolshevik
:: Bolzen {m} :: bolts
:: Bolzen {m}, Stift {m} :: gib
:: Bolzen {m}, Stift {m} :: pin
:: Bolzengewinde {f} :: bolt thread
:: Bombardierung {f} :: shellfire
:: Bombastik {f} :: orotundity
:: Bombe {f} :: bomb
:: Bombe {f}, bombardieren, fegen :: bomb
:: Bomben {n} :: bombs
:: Bombenabwurf {m} :: bombing
:: Bombenangriff {m} :: air raid
:: Bombenerfolg {m} :: huge success
grossartige grosser :: Bombenerfolg {m}, gro▀artige Sache {f}, gro▀er Erfolg {m} :: wow
:: Bombenerfolge {pl} :: huge successes
Bombengeschaeft :: BombengeschΣft {n} :: roaring trade
Bombengrossangriff :: Bombengro▀angriff {m} :: clobbering
Bombenschuetze :: Bombenschⁿtze {m} :: bombardier
:: Bomber {pl} :: bombers
:: Bonbon {n} :: goody
:: Bonbon {n} :: lozenger
:: Bonbon {n} :: sweetmeat
:: Bonbon {n}, kandieren :: candy
:: Bonbons {pl} :: candies
:: Bonbons {pl} :: sweetmeats
:: Bonchen {n} :: zook
Praemie :: Bonus {m}, PrΣmie {f}, Privision {f} :: premium
:: Boolesche Algebra {f} :: algebra of logic
:: Boot {n} :: boat
:: Boot {n}, Kahn {m}, Schiff {n} :: boat
:: Boote {pl} :: boats
:: Bootfahrt {f} :: boating
:: Bootsfahrt {f} :: boat trip
Bootsfuehrer :: Bootsfⁿhrer {m} :: boatman
:: Bootshaus {n} :: boat house
:: Bootshaus {n} :: boathouse
Bootsmaenner :: BootsmΣnner {pl} :: boatswains
:: Bootsmann {m} :: boatswain
:: Bootsstange {f} :: quant
:: Bor {n} :: boric
:: Bor {n} :: boron
:: Borax {n} :: borax
:: Bordcomputer {m} (Schiff) :: seaborne computer
:: Bordcomputer {m} in Raum- oder Luftfahrzeugen :: airborne computer
:: Bordell {n} :: brothel
:: Bordelle {pl} :: brothels
:: Bordflugzeug {n} :: ship plane
:: Bordflugzeuge {pl} :: ship planes
:: Bordfunker {m} :: radio operator
:: Bordmechaniker {m} :: flight mechanic
:: Bordmechaniker {pl} :: flight mechanics
:: Bordrechner {m} bei Fahrzeugen :: on-board computer
:: Bordstein {m}, Steinrand {m} :: kerb
Bordueren :: Bordⁿren {pl}, Grenzen {pl} :: borders
:: Borniertheit {f} :: localism
Borsaeure :: BorsΣure {f} :: boric acid
:: Borsalbe {f} :: boric ointment
:: Borste {f} :: bristle
:: Borsten {pl} :: bristles
:: Borwasser {n} :: boracic lotion
:: Boshaftigkeit {f} :: evilness
:: Boshaftigkeit {f} :: shrewishness
:: Bosheit {f} :: cursedness
:: Bosheit {f} :: fiendishness
:: Bosheit {f} :: impishness
:: Bosheit {f} :: malice
:: Bosheit {f} :: maliciousness
:: Bosheit {f} :: malignity
:: Bosheit {f} :: wickedness
:: Bosheit {f}, Verruchtheit {f} :: wickedness
:: Bosheiten {pl} :: malices
:: Bosheiten {pl} :: malignities
:: Bosheiten {pl} :: wickednesses
:: Botaniker {m} :: botanist
:: Botanikern {pl} :: botanists
:: Bote {m} :: messenger
:: Bote {m} :: summoner
:: Boten {pl} :: carriers
:: Boten {pl} :: messengers
:: Boten {pl} :: summoners
:: Botschaft {f} :: embassy
:: Botschaft {f} :: message
:: Botschaften {pl} :: embassies
:: Botschafter {m} :: ambassador
Repraesentant :: Botschafter {m}, ReprΣsentant {m} :: ambassador
:: Botschafterin {f} :: ambassadress
:: Botschaftskanzlei {f} :: chancellery
:: Botschaftskanzleien {pl} :: chancelleries
:: Boutique {f} :: millinery
:: Boutiquen {pl} :: boutiques
:: Boutiquen {pl} :: millineries
:: Bowlen {pl}, Schalen {pl} :: bowls
:: Box {f} :: box
:: Boxen {pl} :: boxes
:: Boxen {pl} :: boxing
:: Boxer {m} :: pug
:: Boxer {pl} :: pugilists
:: Boxer {pl} :: pugs
:: Boxer {m} :: pugilist
:: Boxkampf {m} :: boxing match
:: Boykott {m} :: boycott
:: Boykottierenden {pl} :: boycotters
:: Boykottierender {m} :: boycotter
Braende :: BrΣnde {pl} :: fires
Braeuche :: BrΣuche {pl} :: observances
Braeuche :: BrΣuche {pl} :: rites
Braeuche :: BrΣuche {pl} :: usages
Braeuche :: BrΣuche {pl}, Sitten {pl} :: customs
Braeune :: BrΣune {f} :: quinsy
Braeute :: BrΣute {pl} :: brides
Braeutigam :: BrΣutigam {m} :: bride groom
Braeutigam :: BrΣutigam {m} :: bridegroom
Braeutigamme :: BrΣutigamme {pl} :: bridegrooms
:: Branche {f}, Abteilung {f} :: branch
:: Branchenspanne {f} :: average industry margin
:: Branchenverzeichnis {n} :: classified directory
:: Brandflecken {pl} :: gangrenous spot
:: Brandmal {n}, Schandmal {n} :: stigma
:: Brandmale {pl}, Schandmale {f} :: stigmas
:: Brandmalerei {f} :: poker work
:: Brandmarkung {f} :: stigmatization
:: Brandmauer {f} :: fire wall
:: Brandmauern {pl} :: fire walls
:: Brandmelder {m} :: fire detector
:: Brandsalbe {f} :: burn ointment
:: Brandsalben {pl} :: burn ointments
:: Brandsohle {f} :: insole
:: Brandsohlen {pl} :: insoles
:: Brandstelle {f} :: scene of fire
:: Brandstellen {pl} :: scenes of fire
:: Brandstifter {m} :: arsonist
:: Brandstifter {pl} :: arsonists
:: Brandstifter {m} :: firebug
:: Brandstifter {m} :: incendiaries
:: Brandstifter {m} :: incendiary
:: Brandstiftung {f} :: arson
:: Brandstiftungen {pl} :: arsons
:: Brandung {f} :: surf
:: Brandungswelle {f} :: surging billow
:: Brandungswellen {pl} :: billows
:: Brandungswellen {pl} :: surging billows
:: Brandwunden {pl}, brennt :: burns
:: Branntwein {m} :: brandy
:: Branntwein {m} :: firewater
:: Branntwein {m}, Sprit {m} :: spirits
:: Branntweinbrenner {m} :: distiller
:: Branntweinbrennerei {f}, Schnapsbrennerei {f} :: distillery
:: Branntweinbrennereien {pl}, Schnapsbrennereien {pl} :: distilleries
:: Branntweine {pl} :: firewaters
:: Bratapfel {m} :: baked apple
:: Braten {m} :: roast
:: Bratenfett {n} :: drippings
Bratensosse :: Bratenso▀e {f} :: gravy
Bratensossen :: Bratenso▀en {pl} :: gravies
:: Bratfett {n} :: dripping
Brathaehnchen :: BrathΣhnchen {n} :: roast chicken
:: Bratkartoffeln {pl} :: fried potatoes
:: Bratpfanne {f} :: fryer
:: Bratpfanne {f} :: frying pan
:: Bratrost {n} :: broiler
:: Bratrost {n} :: gridiron
:: Bratroste {pl} :: broilers
:: Bratsche {f} :: viola
Bratwuerste Wuerste :: Bratwⁿrste {pl}, Wⁿrste {pl} :: sausages
:: Bratwurst {f} :: frying sausage
:: Bratwurst {f}, Wurst {f} :: sausage
:: Brauch {m} :: rite
:: Brauchbarkeit {f} :: usability
Nuetzlichkeit Zweckmaessigkeit :: Brauchbarkeit {f}, Nⁿtzlichkeit {f}, ZweckmΣ▀igkeit {f} :: usefulness
:: Brauchbarkeiten {pl} :: serviceableness
:: Brauchbarkeitsdauer {f} :: life utility
:: Braue {f} :: brow
:: Brauen {pl} :: brows
:: Braunkohle {f} :: lignite
Roehre :: Braunsche R÷hre {f}, Oszilloskop {n} :: oscilloscope
:: Brausepulver {n} :: effervescent powder
:: Brausetablette {f} :: fizzy tablet
:: Braut {f} :: bride
:: Braut... :: bridal
:: Brautausstattungen {pl}, Brautaussteuern {pl} :: trousseaus
:: Brautbett {n} :: bridal bed
:: Brautbetten {pl} :: bridal beds
:: Brautjungfer {f} :: bridesmaid
:: Brautkleid {n} :: wedding dress
:: Brautkleider {f} :: wedding dresses
:: Brautleute {pl} :: engaged couple
:: Brautnacht {f} :: wedding night
Brautnaechte :: BrautnΣchte {pl} :: wedding nights
:: Brautschleier {m} :: bridal veil
:: Brautschleier {pl} :: bridal veils
:: Bravo {n} :: bravos
:: Bravour {f} :: bravery
Bravourstueck :: Bravourstⁿck {n} :: bravura
:: Brecheisen {n} :: jimmy
:: Brecher {m}, Brechmaschine {f} :: crusher
:: Brechmaschinen {pl} :: crushers
:: Brechmittel {n} :: emetic
:: Brechmittel {pl} :: emetics
:: Brechstange {f}, Stemmeisen {n} :: crowbar
:: Brechstangen {pl}, Stemmeisen {pl} :: crowbars
:: Brechung {f} :: refraction
Brueche :: Brechungen {pl}, Brⁿche {pl} :: breakings
:: Brechungs... :: refractivity
:: Brechungsfehler {m} :: refraction error
:: Brechungsindex {m} :: refraction index
:: Brechungsstreifen {pl} :: refraction fringes
:: Brechungswinkel {m} :: angle of refraction
:: Brechungswinkel {pl} :: angles of refraction
:: Brechwurzel {f} :: ipecac
:: Brei {m} :: pap
:: Brei {m} :: porridge
:: Brei {m} :: pulp
:: Breie {pl} :: mushes
:: Breie {pl} :: paps
:: Breitband {n} :: broadband
:: Breitband {n} :: wideband
:: Breitbandleitung {f} :: wideband line
:: Breite {f} :: breadth
:: Breite {f} :: broadness
:: Breite {f} :: latitude
:: Breite {f} :: wide
:: Breite {f} :: width
:: Breite {f}, Weite {f} :: width
:: Breiten {pl} :: breadths
:: Breiten {pl} :: latitudes
:: Breiten... :: latitudinal
:: Breitengrad {m} :: latitude
:: Breitschrift {f} :: wide font
:: Breitseite {f} :: broadside
:: Breitseiten {pl} :: broadsides
:: Bremsbelag {m} :: brake lining
:: Bremse {f} :: brake
:: Bremse {f} (Fliege) :: horsefly
:: Bremse {f} :: gadfly
:: Bremse {f} :: retardant
:: Bremsen {pl} :: brakes
:: Bremsen {pl} :: retardants
Bremsfluessigkeit :: Bremsflⁿssigkeit {f} :: brake fluid
:: Bremshebel {m} :: brake lever
:: Bremsklotz {m} :: brake block
:: Bremsklotz {m} :: brake shoe
:: Bremskraft {m} :: break force
:: Bremslicht {m} :: brake light
:: Bremslicht {m} :: stop light
:: Bremslichter {pl} :: stop lights
:: Bremspedal {n} :: brake pedal
:: Bremsrakete {f} :: retrorocket
:: Bremsspur {f} :: skid marks
:: Bremstrommel {f} :: brake drum
:: Bremsvorrichtung {f} :: brake mechanism
:: Bremsweg {m} :: braking distance
:: Brennbarkeit {f} :: combustibility
:: Brennbarkeit {f} :: inflammableness
:: Brennen {n} :: cauterization
:: Brenner {m} :: burner
:: Brenner {pl} :: burners
:: Brennen {n}, brennender Schmerz :: sting
:: Brennessel {f} :: stinging nettle
:: Nessel {f} :: nettle
:: Nesseln {pl} :: nettles
Brennhoelzer :: Brennh÷lzer {pl} :: firewoods
:: Brennholz {n} :: firewood
:: Brennmaterial {n}, Brennstoff {m}, Treibstoff {m} :: fuel
:: Brennpunkt {m} :: combustion point
:: Brennpunkt {m} :: focal point
:: Brennpunkt... :: focal
:: Brennpunkte {pl} :: focal points
:: Brennschneiden {n} :: gas cutting
:: Brennspiegel {m} :: concave mirror
:: Brennspiritus {m} :: denatured alcohol
:: Brennspiritus {m} :: methylated spirits
:: Brennstoff {m} :: fuel
:: Brennstoff {m}, Treibstoff {m}, Kraftstoff {m} :: fuel
:: Brennstoffbedarf {m} :: fuel requirement
:: Brennstoffe {pl} :: combustibles
:: Brennstoffe {pl} :: fuels
Brennstoffzufuehrung :: Brennstoffzufⁿhrung {f} :: fuel feed
:: Brennstrahl {m} :: focal ray
:: Brennweite {f} :: focal length
:: Brennwert {m} :: calorific value
:: Brett {n} :: plank
:: Brett {n} :: shelf
:: Brett {n}, Tafel {f}, Tisch {m}, Verpflegung {f}, Gremium {m} :: board
:: Bretter {pl} :: planks
:: Bretter {pl} :: shelves
:: Bretter {pl}, Tafeln {pl} :: boards
Bretterzaeune :: BretterzΣune {pl}, Verschalungen {pl} :: boardings
:: Brevier {n} :: breviary
:: Brezel {f} :: pretzel
:: Brief {m} :: letter
:: Brief {m}, Buchstabe {m} :: letter
:: Briefbeschwerer {m} :: paper weight
:: Briefbeutel {m} :: mailbag
:: Briefbildsender {m} :: telescriptor
:: Briefe austragen :: to deliver letters
:: Briefgeheimnis {n} :: privacy of letters
:: Briefgeheimnis {n} :: secrecy of letter
Briefkaesten :: BriefkΣsten {pl} :: mailboxes
:: Briefkasten {m} :: letter box
:: Briefkasten {m} :: letter-box
:: Briefkasten {m} :: mail box
:: Briefkasten {m} :: mailbox
Briefkoepfe :: Briefk÷pfe {pl} :: letterheads
:: Briefkopf {m} :: letterhead
:: Briefkopierpresse {f} :: letterpress
:: Briefkurs {m}, Angebotskurs {m} :: asked price
:: Briefmarke {f}, Marke {f} :: stamp
:: Briefmarken {pl} :: stamps
:: Briefmarken sammeln :: to collect stamps
:: Briefmarkensammler {m} :: philatelist
:: Briefmarkensammlung {f} :: stamp collection
Briefoeffner :: Brief÷ffner {m} :: letter opener
:: Briefpapier {n} :: notepaper, stationery
:: Briefporto {n} :: postage for letters
:: Brieftasche {f} :: billfold
:: Brieftasche {f} :: wallet
:: Brieftaschen {pl} :: billfolds
:: Brieftaschen {pl} :: wallets
:: Brieftaube {f} :: carrier pigeon
:: Brieftauben {pl} :: carrier pigeons
:: Brieftelegramm {n} :: letter telegram
Brieftraeger :: BrieftrΣger {m} :: mailman
Brieftraeger :: BrieftrΣger {m} :: mailmen
Brieftraeger :: BrieftrΣger {m} :: postman
Brieftraeger :: BrieftrΣger {m} :: postmen
Briefumschlaege :: BriefumschlΣge {pl} :: envelopes
:: Briefumschlag {m} :: envelope
:: Briefumschlag {m} :: mailer
Huelle :: Briefumschlag {m}, Hⁿlle {f} :: envelope
verhuellen :: verhⁿllen :: to envelope
Briefwaehler :: BriefwΣhler {m} :: absentee voter
:: Briefwahl {f} :: absentee voting
:: Briefwechsel {m}, Korrespondenz {f} :: correspondence
:: Brieschen {n} :: sweetbread
:: Brigaden {pl} :: brigades
:: Brigant {m} :: brigand
:: Briganten {pl} :: brigands
:: Brikett {n} :: briquette
:: Briketts {pl} :: briquettes
:: Brillantring {m} :: diamond ring
:: Brille {f} :: eyeglasses
:: Brille {f} :: glasses
:: Brille {f} :: specs
:: Brille {f} :: spectacles
:: Brillenetui {n} :: spectacle case
:: Brillenschlange {f} :: cobra
:: Brillenschlange {f} :: spectacled cobra
Brillentraeger :: BrillentrΣger {m} :: spectacle wearer
Brillentraeger :: BrillentrΣger {m} :: wearer of glasses
:: Bringen Sie ihn doch nicht in Verlegenheit! :: Spare his blushes!
Geraete. :: Bringen Sie mir doch bitte mal die GerΣte. :: Bring me the tools, will you?
:: Bringer {m} :: bringer
:: Brise {f} :: breeze
:: Brisen {pl} :: breezes
:: britisch :: British
:: Brocken {pl} :: boulders
:: Brocken {m} :: gobbet
:: Brocken {m} :: hunk
:: Brocken {pl} :: hunks
:: Brocken {pl} :: gobbets
Broeckligkeit :: Br÷ckligkeit {f} :: friability
Broetchen :: Br÷tchen {n} :: roll
Broetchen :: Br÷tchen {n}, Teilchen {n} :: bun
:: Brokat {n} :: brocade
:: Brokkoli {m} :: broccoli
:: Brom {n} :: bromine
:: Brombeere {f} :: blackberry
:: Brombeere {f} :: boysenberry
:: Brombeeren {pl} :: blackberries
:: Brombeeren {pl} :: boysenberries
Brombeerstraeucher :: BrombeerstrΣucher {pl} :: blackberry bushes
Brombeerstraeucher :: BrombeerstrΣucher {pl} :: brambles
:: Brombeerstrauch {m} :: blackberry bush
:: Brombeerstrauch {m} :: bramble
:: Bronchial... :: bronchial
:: Brontosaurus {m} :: brontosaurus
:: Brooklyn {n} :: brooklyn
:: Brosame {f}, Krume {f} :: crumb
:: Brosamen {pl}, Krumen {pl} :: crumbs
:: Brosche {f} :: brooch
:: Broschen {pl} :: brooches
Broschuere :: Broschⁿre {f} :: booklet
Broschuere :: Broschⁿre {f} :: brochure
Broschuere :: Broschⁿre {f}, Werbeprospekt {n} :: leaflet
Broschueren :: Broschⁿren {pl} :: booklets
Broschueren :: Broschⁿren {pl} :: brochures
:: Brot {n} :: bread
:: Brot {n}, panieren :: bread
:: Brotaufstrich {m} :: parfait
:: Brotaufstriche {pl} :: spreads
:: Brotbeutel {m} :: haversack
:: Brotbrett {n} :: breadboard
:: Brote {pl} :: breads
:: Brote {pl} :: loaves
:: Brotgetreide {n} :: breadstuffs
Brotkoerbe :: Brotk÷rbe {pl} :: bread baskets
Brotkoerbe :: Brotk÷rbe {pl} :: breadbaskets
:: Brotkorb {m} :: bread basket
:: Brotkorb {m} :: breadbasket
:: Brotrinden {pl}, Krusten {pl} :: crusts
Stueck :: Brotscheibe {f}, Stⁿck {n}, Teil {n} :: slice
:: Brotschneidemaschine {f} :: bread cutter
:: Brotschnitte {f} :: slice of bread
:: Brotschnitten {pl} :: slices of bread
:: Bruch {m} :: fraction
:: Bruch {m} :: fracture
:: Bruch {m} :: rupture
Stueckchen :: Bruch {m}, Bruchrechnung {f}, Stⁿckchen {n} :: fraction
:: Bruch {m}, brechend :: breaking
:: Bruchband {n} :: hernial
:: Bruchbude {f} :: ramshackle hut
:: Bruchfestigkeit {f} :: breaking strenght
:: Bruchlandung {f} :: crash landing
:: Bruchlandungen {pl} :: crash landings
Brueche :: Bruchrechnung {f}, Brⁿche {pl} :: fractions
:: Bruchschaden {m}, Bruchstellen {pl} :: breakages
:: Bruchstein {m} :: quarrystone
:: Bruchstein {m} :: rubble
:: Bruchstelle {f} :: breakage
:: Bruchstelle {f} :: site of fracture
:: Bruchstellen {pl} :: sites of fracture
:: Bruchstrich {m} :: fraction bar
:: Bruchstrich {m} :: fraction line
:: Bruchstriche {pl} :: fraction bars
Bruchstueck :: Bruchstⁿck {n} :: fractionary
Bruchstueck :: Bruchstⁿck {n} :: fragment
Bruchstueck :: Bruchstⁿck {n} :: piece
Bruchstueck :: Bruchstⁿck {n}, Fragment {n} :: fragment
Bruchstueck Stueck :: Bruchstⁿck {n}, Stⁿck {n} :: piece
Bruchstuecke :: Bruchstⁿcke {pl} :: fragments
Bruchstuecke :: Bruchstⁿcke {pl} :: snatchings
:: Bruchteile {pl} :: fractions
:: Bruchzahl {f} :: fraction number
:: Bruchzahlen {pl} :: fraction numbers
:: Bruder {m} :: brother
:: Bruder {m}, Kollege {m} :: brother
:: Bruderschaft {f} :: brotherhood
:: Bruderschaft {f} :: fraternity
:: Bruderschaften {pl} :: brotherhoods
Brueche :: Brⁿche {pl} :: breaches
Brueche :: Brⁿche {pl} :: fractures
Bruecke :: Brⁿcke {f} :: bridge
Bruecke :: Brⁿcke {f} :: bridgework
Bruecke :: Brⁿcke {f} :: jumper
Bruecke :: eine Brⁿcke schlagen :: to bridge
Bruecken :: Brⁿcken {pl} :: bridges
Brueckenechse :: Brⁿckenechse {f} :: tuatara
Brueckenkoepfe :: Brⁿckenk÷pfe {pl} :: bridge heads
Brueckenkoepfe :: Brⁿckenk÷pfe {pl} :: bridgeheads
Brueckenkoepfe :: Brⁿckenk÷pfe {pl} :: toeholds
Brueckenkopf :: Brⁿckenkopf {m} :: bridge head
Brueckenkopf :: Brⁿckenkopf {m} :: bridgehead
Brueckenkopf :: Brⁿckenkopf {m} :: toehold
Brueckenpfeiler :: Brⁿckenpfeiler {m}, Pier {f} :: pier
Brueckenschaltung :: Brⁿckenschaltung {f} :: bridge circuit
Brueckenstecker :: Brⁿckenstecker {m} :: strapping plug
Brueder :: Brⁿder {pl} :: brethren
Brueder :: Brⁿder {pl} :: brothers
Bruederlichkeit :: Brⁿderlichkeit {f} :: brotherliness
Bruederschaft :: Brⁿderschaft {f} :: brotherhood
Bruederschaft :: Brⁿderschaft {f} :: fraternity
Bruehen :: Brⁿhen {n} :: broths
Bruenetten :: Brⁿnetten {pl} :: brunettes
Brueste :: Brⁿste {pl} :: breasts
Bruestung :: Brⁿstung {f} :: balustrade
Bruestungen :: Brⁿstungen {pl} :: balustrades
Brummbaer :: BrummbΣr {m} :: growler
Brummbaer :: BrummbΣr {m} :: grumbler
:: Brummbass {m} :: rumbling bass
Brummschaedel :: BrummschΣdel {m}, Kopfschmerz {m} :: headache
:: Brummspannung {f}, Welligkeit {f} :: ripple
allmaehlich :: sich allmΣhlich ausbreitende Wirkung :: ripple effect
:: Brunei {n} :: brunei
:: Brunnen {m} :: fountain
:: Brunnen {pl} :: fountains
:: Brunnen {m} :: well
:: Brunnen {pl} :: wells
:: Brunnenkresse {f} :: nasturtium
:: Brunnenkresse {f} :: watercress
:: Brunstzeit {f} :: rutting
:: Brust {f} :: breast
:: Brust... :: mammary
:: Brust... :: pectoral
:: Brustamputation {f} :: mastectomy
:: Brustbein {n} :: breastbone
:: Brustbein {n} :: sternal
:: Brustbein {n} :: sternum
:: Brustbeine {pl} :: sternums
:: Brustbeine {pl} :: breastbones
:: Brustbeschwerde {f} :: chest trouble
:: Brustbild {n} :: half length portrait
:: Brustfell {n} :: pleura
:: Brustkasten {m}, Schreine {f} :: chests
Brustkoerbe :: Brustk÷rbe {pl} :: thoraxes
:: Brustkorb {m} :: thorax
:: Brustkrebs {m} :: breast cancer
:: Brustlymphgang {m}, Brust... :: thoracic
:: Brustschwimmen {n} :: breaststroke
:: Brustumfang {m} :: chest measurement
:: Brustwarze {f} :: nipple
:: Brustwarze {f} :: teat
:: Brustwarzen {pl} :: nipples
:: Brustwarzen {pl} :: teats
:: Brut {f} :: spawn
brueten, gruebeln :: Brut {f}, brⁿten, grⁿbeln :: brood
Brutalitaet :: BrutalitΣt {f} :: brutality
Brutalitaet :: BrutalitΣt {f}, Unmenschlichkeit {f} :: brutality
Brutalitaeten :: BrutalitΣten {pl}, Unmenschlichkeiten {pl} :: brutalities
:: Brutapparat {m}, Brutkasten {m} :: incubator
:: Brutei {n} :: rotten egg
:: Bruthenne {f} :: hatcher
:: Bruthenne {f} :: sitting hen
:: Bruthennen {pl} :: sitting hens
:: Brutplatz {m} :: hatchery
Brutstaette :: BrutstΣtte {f} :: hotbed
:: Brutto {n} :: gross
:: Bruttogewicht {n} :: gross weight
:: Bruttogewichte {pl} :: gross weights
:: Bruttojahresarbeitsentgelt {n} :: annual gross pay
:: Bruttopreis {m} :: gross price
:: Bruttoverdienst {m} :: gross income
:: Bruttoverdienst {m} :: gross profit
:: Bruttoverdienste {pl} :: gross profits
:: Bube {f} :: jock
:: Buben {pl} :: boys
:: Buch {n} :: book
:: Buch {n} :: quire
:: Buch {n}, Heft {n}, bestellen, buchen :: book
:: Buchbesprechung {f} :: book review
:: Buchbinder {m} :: bookbinder
:: Buchbinderei {f} :: bindery
:: Buchbinderei {f} :: bookbindery
:: Buchbindereien {pl} :: binderies
:: Buchbindereien {pl} :: bookbinderies
:: Buchbindereien {pl} :: bookbinding
:: Buchbinder {pl :: bookbinders
:: Buchdruckerei {f} :: printing office
:: Buche {f} :: beech
:: Buchen {pl} :: beeches
:: Buchfink {m} :: chaffinch
:: Buchfinken {pl} :: chaffinches
:: Buchforderungen {pl} :: book claims
Buchfuehrer :: Buchfⁿhrer {m}, Buchhalter {m} :: accountant
Buchfuehrungsrichtlinien :: Buchfⁿhrungsrichtlinien {pl} :: accounting principles
:: Buchgelehrten {pl}, Theoretiker {pl} :: theorists
:: Buchgelehrte {m,f}, Stubengelehrte {m,f} :: bookman
:: Buchgemeinschaft {f} :: book club
:: Buchgemeinschaften {pl} :: book clubs
:: Buchgewinn {m}, rechnerischer Gewinn :: accounting profit
Buchhaendler :: BuchhΣndler {m} :: bookseller
Buchhaendler :: BuchhΣndler {pl} :: booksellers
:: Buchhalter {m} :: accountant
:: Buchhalter {m} :: accounting clerk
:: Buchhalter {m} :: accounts clerk
:: Buchhalter {m} :: book keeper
:: Buchhalter {m} :: bookkeeper
:: Buchhaltung {f} :: accounting
:: Buchhaltung {f} :: accounting department
:: Buchhaltung {f} :: accounts department
:: Buchhaltung {f} :: book keeping
:: Buchhaltung {f} :: bookkeeping
Rechnungsfuehrung :: Buchhaltung {f}, Rechnungswesen {n}, Rechnungsfⁿhrung {f} :: accountancy
Rechnungsfuehrungen :: Buchhaltungen {pl}, Rechnungsfⁿhrungen {pl} :: accountancies
:: Buchhaltungsabschluss {m} :: accounts closing
:: Buchhaltungsbeleg {m} :: accounting voucher
:: Buchhaltungsdaten {pl} :: accounting data
:: Buchhaltungssegment {n} :: accounting segment
:: Buchhaltungsstruktur {f} :: accounting structure
Buchfuehrungssystem :: Buchhaltungssytem {n}, Buchfⁿhrungssystem {n} :: accounting system
:: Buchhaltungstheorie {f} :: accountancy theory
:: Buchhandlung {f} :: bookshop
:: Buchhandlung {f} :: bookstore
Buchhuelle :: Buchhⁿlle {f} :: book wrapper
:: Buchmachen {n} :: bookmaking
:: Buchmacher {m} :: bookie
Buecherschreiber :: Buchmacher {m}, Bⁿcherschreiber {m} :: bookmaker
:: Buchmacher {pl} :: bookies
:: Buchname {m} :: bookname
Buchpruefer Rechnungspruefer :: Buchprⁿfer {m}, Rechnungsprⁿfer {m} :: auditors
Buchpruefer :: Buchprⁿfer {m} :: certified general accountant (CGA)
:: Buchse {f} :: bush, bushing
:: Buchse {f} :: female
:: Buchse {f}, Stecker {m} :: jack
:: Buchseite {f} :: page
:: Buchstabe {m} :: letter
:: Buchstaben {pl} :: letters
:: Buchstaben-Ziffernumschaltung {f} :: case shift
:: Buchstabenglaube {m} :: literalism
:: Buchstabenkette {f} :: alphabetic string
Buchstabenraetsel :: BuchstabenrΣtsel {n} :: anagram
:: Buchstabenrechnugnen {pl} :: algebras
:: Buchstabenschloss {n} :: combination lock
Buchstabenschluessel :: Buchstabenschlⁿssel {m}, Buchstabentaste {f} :: alphabetic key
:: Buchstabensymbol {n} :: literal
Buchstabenverschluesselung :: Buchstabenverschlⁿsselung {f} :: alphabetic coding
:: Buchstabenvorrat {m} :: alphabetic character set
:: Buchstabierer {m} :: speller
:: Buchstabierer {pl} :: spellers
:: Bucht {f} :: bay
:: Bucht {f} :: bight
:: Bucht {f}, Erker {m}, Bellen {n}, bellen :: bay
:: Buchten {pl} :: bights
:: Buchtitel {pl} :: booknames
Buchumschlaege Huellen :: BuchumschlΣge {pl}, Hⁿllen {pl} :: wrappers
Huelle :: Buchumschlag {m}, Hⁿlle {f} :: wrapper
:: Buchung {f} :: posting
:: Buchung {f} :: ticketing
:: Buchungsbetrag {m} :: amount posted
:: Buchungsdurchlauf {m}, Umschlagzyklus {m} :: accounting cycle
Buchungsgebuehr :: Buchungsgebⁿhr {f} :: account management fee
:: Buchungskontrolle {f} :: audit trail
:: Buchungskreis {m} :: accounting area
:: Buchungsmaschine {f}, Abrechnungsmaschine {f}, Fakturiermaschine {f} :: accounting machine
:: Buchungsplatz {m} :: booking terminal
:: Buchungsschema {n} :: accounting schedule
:: Buchungsstation {f} :: reservation terminal
:: Buchungsunterlage {f} :: accounting document
:: Buchungsvorfall {m} :: accountable event
:: Buchweizen {m} :: buckwheat
:: Buchwert {m} :: asset value
:: Buckel {m} :: hunchback
Hoecker :: Buckel {m}, H÷cker {f} :: hump
:: Buckeligen {pl} :: humpbacks
:: Buckelige {m,f} :: humpback
:: Buckel {pl} :: hunchbacks
:: Bucklige {m,f} :: hunchback
:: Bude {f} :: diggings
:: Bude {f} :: hangout
:: Bude {f} :: shack
:: Bude {f} :: shanty
:: Bude {f} :: shebang
:: Bude {f} :: stall
:: Bude {f}, Stand {m}, Zelle {f} :: booth
:: Bude {f}, Baracke {f} :: shanty
:: Buden {pl} :: boothes
:: Buden {pl} :: shacks
:: Buden {pl} :: shanties
:: Buden {pl} :: stalls
Buecher :: Bⁿcher {pl} :: books
Buecher fuehren :: Bⁿcher fⁿhren :: to keep books
Buecher pruefen, Buecher :: Bⁿcher prⁿfen, Bⁿcher revidieren :: to audit
Rechnungspruefung :: Rechnungsprⁿfung {f}, Revision {f} :: audit
Buecherbrett :: Bⁿcherbrett {n} :: bookshelf
Buecherei :: Bⁿcherei {f}, Bibliothek {f} :: library
Buecherfreund :: Bⁿcherfreund {m} :: bibliophile
Buechergestelle :: Bⁿchergestelle {pl} :: bookshelves
Buecherlaeden :: BⁿcherlΣden {pl} :: bookshops
Buechermappe :: Bⁿchermappe {f}, Mappe {f} :: briefcase
Buechermappen :: Bⁿchermappen {pl}, Mappen {pl} :: briefcases
Buechernarr :: Bⁿchernarr {m} :: bibliomaniac
Buecherregal :: Bⁿcherregal {n} :: bookcase
Buecherrevisionen :: Bⁿcherrevisionen {pl} :: audits
Buecherrevisor :: Bⁿcherrevisor {m} :: accounter
Buecherstuetze :: Bⁿcherstⁿtze {f} :: bookend
Buecherstuetzen :: Bⁿcherstⁿtzen {pl} :: bookends
Buecherwuermer :: Bⁿcherwⁿrmer {pl} :: bookworms
Buechse :: Bⁿchse {f} :: box
Buechsen :: Bⁿchsen {pl} :: cans
Buechsen... :: Bⁿchsen... :: canned
Buechsenfleisch :: Bⁿchsenfleisch {n} :: canned meat
Buechsenmacher :: Bⁿchsenmacher {m} :: gunsmith
Buechsenmacher :: Bⁿchsenmacher {pl} :: gunsmiths
Buechsenoeffner :: Bⁿchsen÷ffner {m} :: can opener
Buechsenoeffner :: Bⁿchsen÷ffner {m} :: tin opener
Bueckling :: Bⁿckling {m} :: kipper
Buecklinge :: Bⁿcklinge {pl} :: kippers
Buecklinge :: Bⁿcklinge {pl} :: bows
Buefettier :: Bⁿfettier {m} :: bartender
Buefettier :: Bⁿfettier {pl} :: bartenders
Buefetts :: Bⁿfetts {pl}, Serviertische {pl} :: sideboards
Bueffel :: Bⁿffel {m} :: buffalo
Bueffel :: Bⁿffel {pl} :: buffalos
Buegel :: Bⁿgel {m} :: coat hanger
Buegel :: Bⁿgel {m} :: stirrup, frame
Buegel :: Bⁿgel {m} :: yoke
Buegel :: Bⁿgel {m}, Haltevorrichtung {f} :: bail
Buegelbrett :: Bⁿgelbrett {n} :: ironing board
Buegelfalte :: Bⁿgelfalte {f}, Falte {f} :: crease
Buegelfalten :: Bⁿgelfalten {pl}, Falten {pl} :: creases
Buegelsaege :: BⁿgelsΣge {f} :: hack saw
Buehne :: Bⁿhne {f} :: stage
Buehne :: Bⁿhne {f}, Schauplatz {m}, Szene {f}, Vorgang {m} :: scene
Buehne :: Bⁿhne {f}, veranstalten, Podium {n} :: stage
Buehne :: Bⁿhne {f}, Stadium {n} :: stage
Buehnen :: Bⁿhnen {pl}, veranstaltet :: stages
Buehnenanweisung :: Bⁿhnenanweisung {f} :: stage direction
Buehnenanweisungen :: Bⁿhnenanweisungen {pl} :: stage directions
Buehnenarbeiter :: Bⁿhnenarbeiter {m} :: stagehand
Buehnenarbeiter :: Bⁿhnenarbeiter {pl} :: stagehands
Buehnenausstattung :: Bⁿhnenausstattung {f} :: decor
Buehnenbearbeitung :: Bⁿhnenbearbeitung {f} :: dramatization
Buehnenbild :: Bⁿhnenbild {n} :: stage design
Buehnendichter :: Bⁿhnendichter {m}, Dramatiker {m} :: dramatist
Buehnenkunst :: Bⁿhnenkunst {m} :: stagecraft
Buende :: Bⁿnde {pl} :: waistbands
Buendel :: Bⁿndel {pl} :: bunches
Buendel :: Bⁿndel {n} :: bundle
Buendel :: Bⁿndel {pl} :: bundles
Buendel :: Bⁿndel {n} :: sheaf
Buendel :: Bⁿndel {pl} :: sheaves
Buendel :: Bⁿndel {n}, Ballen {m} :: bale
Buendel :: Bⁿndel {pl}, Wattepfropfe {pl} :: wads
Buendel Strauss :: Bⁿndel {n}, Bund {m}, Strau▀ {m} :: bunch
Buendelung :: Bⁿndelung {f}, Gruppierung {f} :: grouping
Buendigkeiten :: Bⁿndigkeiten {pl} :: compactnesses
Buendnis :: Bⁿndnis {n} :: alliance
Buendnis :: Bⁿndnis {n} :: confederacy
Buendnis :: Bⁿndnis {n} :: confederation
Buendnisse :: Bⁿndnisse {pl} :: confederacies
Buendnisse :: Bⁿndnisse {pl} :: confederations
Buendnisse :: Bⁿndnisse {pl} :: leagues
Buerge :: Bⁿrge {m} :: bailsman
Buerge :: Bⁿrge {m} :: guarantor
Buergen :: Bⁿrgen {pl} :: bailsmen
Buergen :: Bⁿrgen {pl} :: vouch for
Buerger :: Bⁿrger {m} :: bourgeois
Buerger :: Bⁿrger {m} :: burgess
Buerger :: Bⁿrger {pl} :: burgesses
Buerger :: Bⁿrger {m} :: burgher
Buerger :: Bⁿrger {m} :: citizen
Buerger :: Bⁿrger {pl} :: citizens
Buerger :: Bⁿrger {m} :: commoner
Buerger :: Bⁿrger {m} :: townsman
Buerger :: Bⁿrger {m} :: townsmen
Buerger Spiesser :: Bⁿrger {m}, Spie▀er {m} :: bourgeois
Buerger Staatsbuerger :: Bⁿrger {m}, Staatsbⁿrger {m} :: citizen
Buergerin :: Bⁿrgerin {f} :: burgess
Buergerkrieg :: Bⁿrgerkrieg {m} :: civil war
Buergerlichen :: Bⁿrgerlichen {pl} :: commons
Buergermeister :: Bⁿrgermeister {m} :: mayor
Buergermeister :: Bⁿrgermeister {pl} :: mayors
Buerger Staatsbuerger :: Bⁿrger {pl}, Staatsbⁿrger {pl} :: citizens
Buergerschaft :: Bⁿrgerschaft {f} :: citizenry
Buergerschaft :: Bⁿrgerschaft {f} :: township
Buergersteig :: Bⁿrgersteig {m} :: pavement
Buergersteig :: Bⁿrgersteig {m} :: sidewalk
Buergersteig (Strassen-) :: Bⁿrgersteig {m}, Pflaster {n} (Stra▀en-) :: pavement
Buergersteige :: Bⁿrgersteige {pl} :: sidewalks
Buergertum :: Bⁿrgertum {n} :: bourgeoisie
Buergertum :: Bⁿrgertum {n} :: middle classes
Buergerwehr :: Bⁿrgerwehr {f} :: militia
Buergschaft :: Bⁿrgschaft {f} :: surety, guarantee
Buergschaft :: Bⁿrgschaft {f} (Strafrecht) :: bail
Buergschaft :: Bⁿrgschaft {f} :: sponsion
Buergschaft Buergschaft uebernehmen :: Bⁿrgschaft leisten, Bⁿrgschaft ⁿbernehmen :: to stand surety
Buergschaft :: Bⁿrgschaft {f}, Sicherheit {f} :: security
Buergschaften :: Bⁿrgschaften {pl} :: guaranties
Buero :: Bⁿro {n} :: bureau
Buero :: Bⁿro {n} :: office
Buero... :: Bⁿro... :: secretarial
Bueroangestellte :: Bⁿroangestellte {m,f} :: white-collar worker
Bueroarbeit :: Bⁿroarbeit {f} :: paperwork
Bueroarbeit :: Bⁿroarbeit {f}, Schreibarbeit {f} :: paperwork
Bueroautomation :: Bⁿroautomation {f} :: office automation
Buerobedarf :: Bⁿrobedarf {m} :: office supply
Buerobedarfsartikel :: Bⁿrobedarfsartikel {pl} :: office supplies
Buerochef :: Bⁿrochef {m} :: head clerk
Buerochefs :: Bⁿrochefs {pl} :: head clerks
Buerocomputer :: Bⁿrocomputer {m} :: business computer
Buerocomputer :: Bⁿrocomputer {m} :: office computer
Buerogeraete :: BⁿrogerΣte {pl} :: office equipment
Bueroklammer :: Bⁿroklammer {f} :: paper-clip
Bueroklammer :: Bⁿroklammer {f} :: paperclip
Bueroklammern :: Bⁿroklammern {pl} :: paperclips
Buerokommunikationstechnik :: Bⁿrokommunikationstechnik {f} :: office communications
Buerokrat :: Bⁿrokrat {m} :: bureaucrat
Buerokraten :: Bⁿrokraten {pl} :: bureaucrats
Buerokratie :: Bⁿrokratie {f} :: bureaucracy
Buerokratie :: Bⁿrokratie {f} :: officialdom
Buerokratie :: Bⁿrokratie {f} :: officialism
Buerokratien :: Bⁿrokratien {pl} :: bureaucracies
Buerokratismus :: Bⁿrokratismus {m} :: bumbledoms
Buerokratismus :: Bⁿrokratismus {m} :: red tape
Bueromaschine :: Bⁿromaschine {f} :: office machine
Bueromaschinen :: Bⁿromaschinen {pl} :: business maschines
Bueromoebel :: Bⁿrom÷bel {n} :: office furniture
Bueroorganisation :: Bⁿroorganisation {f} :: office organization
Bueropersonal :: Bⁿropersonal {n} :: clerical staff
Bueropersonal :: Bⁿropersonal {n} :: office personnel
Bueropersonal :: Bⁿropersonal {n} :: office-hands
Bueros :: Bⁿros {pl} :: bureaus
Bueros :: Bⁿros {pl} :: offices
Buerovorsteher :: Bⁿrovorsteher {m} :: head-clerk
Buerschchen :: Bⁿrschchen {n} :: stripling
Buerste :: Bⁿrste {f} :: brush
Buerste :: Bⁿrste {f} :: scrubber
Buersten :: Bⁿrsten {pl} :: scrubbers
Buesche :: Bⁿsche {pl} :: bushes
Buesche :: Bⁿsche {pl} :: shrubs
Buesche :: Bⁿsche {pl}, Stauden {pl} :: shrubs
Bueschel :: Bⁿschel {n}, Haube {f}, Kamm {m} :: crest
Bueschel :: Bⁿschel {n} :: fascicle
Bueschel :: Bⁿschel {n} :: tuft
Bueschel :: Bⁿschel {pl} :: tufts
Bueschel :: Bⁿschel {n} :: tussock
Bueschel :: Bⁿschel {pl} :: tussocks
Bueschel :: Bⁿschel {n} :: bunch
buendeln :: bⁿndeln :: to bale, to bunch
Bueste :: Bⁿste {f} :: bust
Bueste :: Bⁿste {f}, Busen {m} :: bust
:: kaputt, pleite gehen :: to bust
Buesten :: Bⁿsten {pl} :: busts
Buestenhalter :: Bⁿstenhalter {m} :: brassiere
Buestenhalter :: Bⁿstenhalter {pl} :: brassieres
Buettel :: Bⁿttel {m}, Kirchendiener {m} :: beadle
Buettel :: Bⁿttel {pl}, Kirchendiener {pl} :: beadles
:: Bug {m} :: prow
:: Bulldogge {f} :: bulldog
:: Bulldoggen {pl} :: bulldogs
:: Bulle {m} :: flatfoot
:: Bullen {pl} :: flatfoots
:: Bulletins {pl} :: bulletins
:: Bumerang {m} :: boomerang
:: Bummelstreik {m} :: go-slow
:: Bummler {m} :: drifter
:: Bummler {m} :: johnny
:: Bummler {pl} :: laggards
:: Bummler {m} :: loafer
:: Bummler {pl} :: loafers
:: Bummler {m} :: truant
:: Bummler {pl} :: drifters
:: Bums {m}, dumpfer Schlag, Knuff {m}, knuffen :: thump
:: Bund {m} :: collar
:: Bund {m} :: truss
:: Bund {m} :: waistband
:: Bund {m}, Flansch {m} :: flange
:: Bundesgebiet {n} :: federal territory
:: Bundesgebiete {pl} :: federal territories
:: Bundesgenosse {n} :: confederate
:: Bundesgenossen {pl} :: confederates
:: Bundessicherheitspolizisten {pl} :: feds
:: Bundesstaat {m} :: federal state
:: Bundstiften {pl} :: crayons
:: Bungalows {pl} :: bungalows
:: Bunker {m} :: bunker
:: Bunker {m} :: dugout
:: Bunker {pl} :: dugouts
:: Buntheit {f} :: colorfulness
:: Buntheit {f} :: variegation
:: Buntstift {m} :: crayon
:: Burgen {pl} :: castles
:: Burgvogt {m}, Kastellan {m} :: castellan
:: Bursche {m} :: bloke
:: Bursche {m} :: chap
:: Bursche {m} :: fellow
:: Bursche {m} :: laddie
Juengling :: Bursche {m}, Jⁿngling {m} :: lad
:: Burschen {pl} :: blokes
:: Burschen {pl} :: chaps
:: Burundi {m} :: burundi
:: Bus {m} :: bus
:: Bus-Leiterplatte {f} :: circuit card
:: Bus-Steuerung {f} :: bus controller
:: Busabschluss {m} :: bus termination
:: Busch {m} :: bush
:: Busch {m}, Staude {f} :: shrub
:: Busch {m}, Strauch {m} :: bush
:: Buschkamp {n} :: bushkamp
Buschlaender :: BuschlΣnder {pl} :: velds
:: Buschland {n} :: veld
:: Buschmesser {n} :: bushwhacker
:: Buschmesser {pl} :: bushwhackers
Straeucher :: Buschwerk {n}, StrΣucher {pl} :: bushes
:: Busen {m} :: bosom
:: Busenfreund {m} :: bosom friend
:: Buserweiterung {f} :: bus extender
haelt :: Bushaltestellen {pl}, hΣlt an :: stops
:: Busleitung {f} :: highway
:: Bussard {m} :: buzzard
:: Bussarde {pl} :: buzzards
:: Busse {pl} :: busse
Busse :: Bu▀e {f}, Reue {f} :: penance
Bussfertigkeit :: Bu▀fertigkeit {f} :: penitence
Busspredigt :: Bu▀predigt {f} :: penitential sermon
Busstag :: Bu▀tag {m} :: day of penance
Busstage :: Bu▀tage {pl} :: days of penance
:: Bustreiber {m} :: bus driver
:: Butangas {n} :: butane gas
:: Butler {m}, Diener {m} :: butler
:: Butter {f} :: butter
:: Butter {f} :: butyric
:: Butter {f}, mit Butter bestreichen :: butter
:: Butterblume {f} :: buttercup
:: Butterbonbon {n} :: butterscotch
:: Butterbrot {n} :: bread and butter
:: Butterbrot {n} :: sandwich
:: Butterbrot {n} :: slice of bread of butter
:: Butterbrote {pl} :: sandwiches
:: Butterbrote {pl} :: slices of bread and butter
:: Butterdose {f} :: butter dish
:: Butterdosen {pl} :: butter dishes
Butterfaesser :: ButterfΣsser {pl} :: butter tubs
:: Butterfass {n} :: butter tub
grosse :: Butterfass {n}, gro▀e Milchkanne [Br.] {f} :: churn
:: butterhaltig :: butyraceous
schaeumen, :: buttern, schΣumen, sich heftig bewegen :: churn
:: Buttermilch {f} :: buttermilk
:: Butterteig {m} :: puff paste
:: Butzen {m}, schnupfen :: snuff
:: Byte {m} :: byte
:: Byteanzahl {f} :: byte count
:: Bytebearbeitung {f} :: byte handling
Bytelaenge :: BytelΣnge {f} :: byte length
:: Bytemultiplexverarbeitung {f} :: byte multiplexing
:: Bytenummer {f} :: byte number
:: Bytes {pl} :: bytes
uebertragen :: Bytes parallel d.h. gleichzeitig ⁿbertragen :: byte-parallel
CRC-Pruefung :: CRC-Prⁿfung {f} :: crc check
:: Cache {m} :: cache
:: Cadillac {m} :: cadillac
:: Cafe {n} :: cafe
:: Cafeteria {f} :: cafeteria
:: CafΘ {n}, Kaffeehaus {n} :: coffeehouse
:: Calypso {m} :: calypso
:: Camping {n} :: camping
Campingausruestung :: Campingausrⁿstung {f} :: camping equipment
:: Campingbett {n} :: campbed
:: Campingplatz {m} :: camp site
:: Campingplatz {m} :: camping ground
:: Campus {m} :: campuses
:: Canangabaum {m} :: ylang ylang
:: Canasta {n} :: canasta
:: Cassette {f} :: cassette
:: Cellisten {pl} :: cellists
:: Cellophan {n}, Zellophan {m} :: cellophane
:: Cetanzahl {f} :: cetane number
Chamaeleon :: ChamΣleon {n} :: chameleon
:: Champagner {m} :: champagne
:: Champagner {m} :: champagnes
:: Champignon {m} :: mushroom
:: Champignons {pl} :: mushrooms
:: Chance {f} :: chance
:: keine Chance :: not a chance
:: Chancengleichheit {f} :: equal opportunities
:: Chancen {pl} :: odds
:: Chanson {m} :: chanson
:: Chaos {n}, Durcheinander {n} :: chaos
:: Charakter {m}, Person {f}, Beschaffenheit {f} :: character
:: Charakterbild {n} :: character sketch
:: Charakterbilder {pl} :: character sketches
:: Charaktereigenschaft {f}, charakteristisch :: characteristic
:: Charaktereigenschaften {pl}, Merkmale {pl} :: characteristics
:: Charakterfehler {m} :: fault in character
:: Charakterfehler {pl} :: faults in character
:: Charakterisierung {f} :: characterization
:: Charakterisierungen {pl} :: characterizations
:: Charakterlosigkeit {f} :: lack of character
Charakterschwaeche :: CharakterschwΣche {f} :: weakness of character
Charakterschwaechen :: CharakterschwΣchen {pl} :: weaknesses of character
Charakterstaerke :: CharakterstΣrke {f} :: strength of character
Charakterzuege :: Charakterzⁿge {pl} :: traits
:: Charakterzug {m} :: lineament
:: Charakterzug {m} :: trait
:: chargenpflichtig :: always batched
:: Charismen {pl} :: charismas
:: Charlemagne {f} :: charlemagne
:: Er war durch und durch Student. :: He was an out and out student.
:: Charmeur {m} :: charmer
:: Charterflug {m} :: charter flight
:: Chartermaschine {f} :: charter plane
:: Chartreuse {f} :: chartreuse
:: Chauvinist {m} :: jingo
:: Checksumme {f} :: checksum
Pruefsumme :: Checksumme {f}, Prⁿfsumme {f} :: checksum
:: Checksummen {pl} :: checksums
:: Cheeseburger {m} :: cheeseburger
:: Chef {m} :: boss
Anfuehrer hauptsaechlich :: Chef {m}, Anfⁿhrer {m}, hauptsΣchlich :: chief
Chefaerzte :: ChefΣrzte {pl} :: head physicians
:: Chefarzt {m} :: head physician
:: Chefredakteur {m} :: chief editor
:: Chemie {f} :: chemistry
:: Verfahrenstechnik {f} (Chemie) :: chemical engineering
:: Chemiefaser {f} :: chemical fibre
:: Chemikalien {pl} :: chemicals
:: Chemiker {m}, Drogerie {f} :: chemist
:: Chemiker {pl} :: chemists
:: Chemotherapie {f} :: chemotherapy
:: Cherokee {n} :: cherokee
:: Chiffon {n} :: chiffon
:: Chiffre {f} :: cipher
:: Chiffren {pl} :: codes
:: Chiffrenummer {f} :: box number
:: Chiffrenummern {pl} :: box numbers
:: Chiffrierdaten {pl} :: cryptodata
:: Chiffriermaschine {f} :: cipher machine
:: Chiffrierstelle {f} :: code centre
:: Chiffrierung {f} :: codification
:: Chiffrierverkehr {m}, Chiffrierung {f} :: ciphony
:: China {n} :: china
:: Chinin {n} :: quinine
:: Chip {m} :: chip
:: Chip-Scheiben {pl} :: chip-slices
:: Chips {pl} :: chips
:: Chiropraktik {f} :: chiropractic
:: Chiropraktiker {m} :: chiropractor
:: Chiropraxis {f} :: osteopathy
:: Chirurg {m} :: surgeon
:: Chirurgen {pl} :: surgeons
:: Chirurgie {f} :: surgery
:: Chirurgie {f}, Operation {f} :: surgery
:: Chlor {n} :: chlorine
:: Chloren {n} :: chlorination
:: Chlorhydrat {n} :: hydrochloride
:: Chlorid {n} :: chloride
Choere :: Ch÷re {pl} :: choirs
:: Cholesterin {n} :: cholesterol
:: Chor {m} :: choir
:: Chor {m} :: chorally
:: Chor {m} :: chorus
:: Choral {m} :: chorale
:: Choreograph {m} :: choreographer
:: Choreographie {f} :: choreography
:: Choreographien {pl} :: choreographies
:: Chorgesang {m} :: choral singing
:: Chorhemd {n} :: surplice
:: Chorhemden {pl} :: surplices
:: Chorknabe {m} :: choir boy
:: Chorknabe {m} :: choirboy
:: Chrom {n} :: chrome
:: Chrom {n} :: chromium
Chromatizitaet :: ChromatizitΣt {f} :: chromaticity
:: Chromosom {n} :: chromosome
:: Chronik {f} :: chronicle
:: Chroniken {pl} :: chronicles
:: Chronist {m} :: annalist
:: Chronist {m} :: chronicler
:: Chronisten {pl} :: chroniclers
:: Chronologe {m} :: chronologer
:: Chronologie {f} :: chronology
:: Chronologien {pl} :: chronologies
:: Chronologist {m} :: chronologist
:: Clique {f} :: junto
:: Cliquenhaftigkeit {f} :: cliquishness
:: Clone {n} :: clone
:: Clones {pl} :: clones
:: Clownerei {f} :: clownery
:: Club {m} :: club
:: Cluster {n} :: cluster
:: Cluster {pl} :: clusters
:: Cocktail {n} :: cocktail
:: Code {f} :: code
:: Code {f}, Vorwahl {f} :: code
Code-Schluessel :: Code-Schlⁿssel {m} :: code key
:: Code-Umsetzer {m} :: code converter
:: Codeausdruck {m} :: code value
:: Codeliste {f} :: code set
:: Codes {pl} :: codes
ueberschritten :: Codesegment-Grenzen ⁿberschritten :: code segment too large
:: Codeumsetzer {m} :: transcoder
Codewoerter :: Codew÷rter {pl} :: codewords
:: Codierblatt {n} :: coding sheet
:: Codiereinrichtung {f} :: encoder
:: Codierer {m}, Programmierer {m} :: coder
:: Codierung {f} :: coding
:: Codierung {f} :: encoding
:: Collagen {pl} :: collages
:: Combos {pl} :: combos
:: Commodore {m} :: commodore
:: Compiler {m} :: compiler
:: Compiler {pl} :: compilers
ungueltig :: Compilerbefehl ungⁿltig :: invalid compiler directive
:: Compilierung {f} :: compilation
:: Computer {m} :: computer
:: Computer {pl} :: computers
:: Computer-Teile {pl} :: hardware
:: Computeramateur {m} :: bit-bender
:: Computerausgabe auf Mikrofilm (COM) :: computer-output microfilm
Computerkriminalitaet :: Computerbetrug {m}, ComputerkriminalitΣt {f} :: computer fraud
:: Computergeneration {f} :: computer generation
:: Computerhersteller {m} :: computer manufacturer
:: Computerisierung {f} :: computerization
Computerkriminalitaet :: ComputerkriminalitΣt {f} :: computer crime
:: Computerland {n} :: computerland
:: Computerpersonal {n} :: computer staff
:: Computersatz {m} (Drucktechnik) :: computer composition
:: Computersystemoperateur {m} :: sysop
:: Computersystemoperateure {pl} :: sysops
Koerpers) :: Computertomographie {f} (Schichtaufnahme des K÷rpers) :: computer tomography
:: Containerschiff {n} :: container ship
:: Controller {m} :: controller
:: Coprozessor {m} :: coprocessor
:: Copyright {n} :: Copyright
:: Cordoba {n} :: cordoba
:: Coupon {m} :: coupon
:: Coups {pl} :: coups
:: Cowgirls {pl} :: cowgirls
:: Crash {m} :: crash
:: Creme {f}, Sahne {f} :: cream
:: Crew {f} :: crew
:: Croupier {m} :: croupier
:: Croutons {pl} :: croutons
:: Csardas {m} :: czardas
:: Cursor {m} :: cursor
:: DV-Mitarbeiter {pl} :: computer personnel
:: Da hast du mich drangekriegt. :: You've got me there.
hoert :: Da h÷rt sich alles auf! :: That beats everything!
:: Da irren Sie sich. :: There you're mistaken.
:: Da liegt der Hase im Pfeffer! :: That's the snag!
:: Da liegt der Hund begraben. :: There's the rub.
:: Da platzte mir der Kragen. :: That was the last straw.
:: Da steckt mehr dahinter. :: There's more behind.
:: Dabei kann ich mich nicht recht entfalten. :: It cramps my style.
:: Dach {n} :: housetop
:: Dach {n} :: roof
:: Dachbalken {m} :: roof beam
:: Dachboden {m} :: loft
:: Dachdecker {m} :: roofer
:: Dachdecker {m} :: tiler
:: Dachdecker {pl} :: tilers
:: Dachfenster {n} :: dormer
:: Dachfenster {n} :: dormer window
:: Dachgarten {m} :: roofgarden
:: Dachkammer {f} :: attic
:: Dachkammer {f} :: garret
:: Dachkammer {f}, Dachstube {f} :: attic
:: Dachkammern {pl}, Dachstuben {pl} :: attics
:: Dachreling {f} :: roof rails
:: Dachs {m} :: badger
:: Dachse {pl} :: badgers
:: Dachshund {m} :: basset
:: Dachshunde {pl} :: bassets
:: Dachsparren {m} :: rafter
:: Dachsparren {pl} :: rafters
:: Dachstroh {n} :: thatch
:: Dachstube {f} :: garret
:: Dachwohnung {f} :: penthouse
:: Dachwohnungen {pl} :: penthouses
:: Dachziegel {m} :: tile
:: Dachziegel {pl} :: tiles
:: Dachzimmer {pl} :: garrets
:: Dackel {m} :: dachshund
:: Dackel {pl} :: dachshunds
Daecher :: DΣcher {pl} :: housetops
Daecher :: DΣcher {pl} :: roofs
Daemlichkeit :: DΣmlichkeit {f} :: dimwittedness
Daemlichkeit :: DΣmlichkeit {f} :: dopiness
Daemme :: DΣmme {pl} :: embankments
Daemme :: DΣmme {f}, staut :: dams
Daemmerung :: DΣmmerung {f} :: dawn
Daemmerung :: DΣmmerung {f} :: gloaming
Daemmerung :: DΣmmerung {f}, Zwielicht {n} :: twilight
Daemmerungen :: DΣmmerungen {pl} :: gloamings
Daemmerungen :: DΣmmerungen {pl} :: twilights
Daemmerungen :: DΣmmerungen {pl}, Zwielichter {pl} :: twilights
Daemon :: DΣmon {m} :: demon
Daemonen :: DΣmonen {pl} :: demons
Daemonenlehre :: DΣmonenlehre {f} :: demonology
Daempfe :: DΣmpfe {pl} :: vapors
Daempfe :: DΣmpfe {pl} :: vapours
Daempfer :: DΣmpfer {m} :: damper
Daempfer :: DΣmpfer {m} :: dampers
Daempfer :: DΣmpfer {m} :: muffler
Daempfer Stossdaempfer :: DΣmpfer {m}, Sto▀dΣmpfer {m} :: damper
Daempfung :: DΣmpfung {f} :: damping
Daempfung :: DΣmpfung {f} :: decay
Daempfungen :: DΣmpfungen {pl} :: dampings
Daempfungsglied :: DΣmpfungsglied {n} :: attenuator
Daenen :: DΣnen {pl} :: danes
Daerme :: DΣrme {pl} :: guts
:: daheim, zu Hause :: at home
:: Damast {m} :: damask
:: Dame {f} :: dame
:: Dame {f} :: lady
:: Dame {f} :: madam
:: Damebrett {n} :: checkerboard
:: Damen {pl} :: dames
:: Damen {pl} :: ladies
:: Damenbesuch {m} :: lady visitor
:: Damenbinde {f} :: sanitary towel
:: Damenfriseur {m}, Haarschneider {m} :: hairdresser
:: Damenmannschaft {f} :: woman team
:: Damenmannschaften {pl} :: woman teams
:: Damensattel {m} :: side saddle
:: Damenschneider {m} :: dressmaker
:: Damenschneider {pl} :: dressmakers
:: Damenschneiderei {f} :: couture
Damenunterwaesche :: DamenunterwΣsche {f} :: lingerie
:: Damit ist mir nicht gedient. :: This won't serve my turn.
koennen :: Damit k÷nnen Sie bei mir nicht landen. :: That cuts no ice with me.
:: Damm {m} :: causeway
:: Damm {m} :: embankment
:: Damm {m} :: levee
:: Damm {m} :: dam
:: stauen :: to dam
:: Dampf {m} :: steam
:: Dampf {m} :: vapor
:: Dampf {m} :: vapour
:: Dampf {m}, Schwaden {m} :: vapour
:: Dampfbad {n} :: steam bath
Dampfbaeder :: DampfbΣder {pl} :: steam baths
:: Dampfer {m} :: damper
:: Dampfer {m} :: steamer
:: Dampfer {pl} :: steamers
:: Dampfheizung {f} :: steam heating
:: Dampfheizungen {pl} :: steam heatings
:: Dampfigkeit {f} :: steaminess
:: Dampfkessel {m}, Siedekessel {m} :: boiler
Dampfkochtoepfe :: Dampfkocht÷pfe {pl} :: autoclaves
:: Dampfkochtopf {m} :: autoclave
:: Dampfkochtopf {m} :: pressure cooker
:: Dampfmaschine {f} :: steam engine
:: Dampfmaschinen {pl} :: steam engines
:: Dampfschiff {n} :: steamboat
:: Dampfschiff {n} :: steamship
:: Dampfschiffahrt {f} :: steam navigation
:: Dampfschiffe {pl} :: steamships
:: Dampfstrahlpumpe {f} :: injector
:: Dampfwalze {f} :: steamroller
:: Dampfwalzen {pl} :: steamrollers
kraeht :: Danach krΣht kein Hahn. :: Nobody cares two hoots about it.
:: Dank {m} :: thank
:: Dankbarkeit {f} :: gratefulness
:: Dankbarkeit {f} :: gratitude
:: Dankbarkeit {f} :: thankfulness
:: Dankbarkeit {f}, Erkenntlichkeit {f} :: gratitude
:: Danke :: thanks
:: Danke :: thank you
:: Danke :: thanx
:: Dankfest {n}, Danksagung {f} :: thanksgiving
:: Dankfeste {pl}, Danksagungen {pl} :: thanksgivings
:: Dankgebet {n} :: thanksgiving prayer
:: Dankgebete {pl} :: thanksgiving prayers
:: Dankgottesdienst {m} :: thanksgiving service
:: Dankopfer {n} :: thank offering
:: Dankopfer {pl} :: thank offerings
:: Dankschreiben {n} :: letter of thanks
:: Darauf kann er stolz sein. :: That's a feather in his cap.
:: Darbietungen {pl} :: presentations
:: Darf ich Ihnen behilflich sein? :: Can I give you a hand?
:: Darlehen aushandeln :: to arrange a loan
:: Darlehensgeber {m} :: lender
:: Darlehenskasse {f} :: loan society
:: Darlehenskassen {pl} :: loan societies
Darlehensrueckzahlung :: Darlehensrⁿckzahlung {f} :: amortization of loan
:: Darm {m} :: bowel
:: Darm {m} :: gut
:: Darm {m} :: intestinal
:: Darm {m} :: intestine
Darmgeschwuer :: Darmgeschwⁿr {n} :: intestinal ulcer
:: Darmsaite {f} :: catgut
:: Darmsaite {f} :: catgut string
:: Darmverschluss {m} :: ileus
:: Darstellbarkeit {f} :: presentability
:: Darsteller {m} :: impersonator
:: Darsteller {m} :: performer
:: Darstellerin {f}, Schauspielerin {f} :: actress
:: Darstellung {f} :: phantom
:: Darstellung {f} :: presentment
:: Darstellung {f} :: representation
:: Darstellung {f}, Inbegriff {m} :: embodiment
:: Darstellung {f}, Vertretung {f} :: representation
:: Darstellung {f}, Behauptung {f}, Bankabrechnung {f} :: statement
:: Darstellungen {pl} :: maps
:: Darstellungen {pl}, Inbegriffe {pl} :: embodiments
:: Darstellungsart {f} :: notation
:: Darstellungskunst {f} :: dramatics
Darueber laess :: Darⁿber lΣ▀t sich reden. :: That's a matter of argument.
:: Das Abendessen hat mir geschmeckt. :: I enjoyed my supper.
haengt :: Das Bild hΣngt schief. :: The picture is crooked.
:: Das Ding ist gelaufen. :: My goose is cooked.
:: Das Geld wird nicht reichen. :: The money won't last.
Vergnuegen. :: Das Leben besteht nicht nur aus Vergnⁿgen. :: Life isn't all beer and skittles.
Raetsel geloest. :: Das RΣtsel ist gel÷st. :: The murder is out.
:: Das Thema kam nie zur Sprache. :: The subject never came up.
haelt :: Das Wetter hΣlt sich. :: The weather keeps up.
:: Das Zimmer liegt nach Norden. :: The room faces north.
:: Das bedeutet mir nichts. :: That's nothing to me.
:: Das bekommt mir nicht. :: That doesn't agree with me.
:: Das beleidigt mein Auge. :: It offends my eye.
:: Das bleibt abzuwarten. :: That remains to be seen.
:: Das dauert genauso lange. :: That takes just as long.
duerfte :: Das dⁿrfte Ihnen bekannt sein. :: You're probably aware of it.
:: Das erinnert mich an zu Hause. :: This reminds me of home.
fuehrt :: Das fⁿhrt zu nichts. :: That will get you nowhere.
gehoert :: Das geh÷rt nicht zur Sache. :: That's beside the point.
gehoert :: Das geh÷rt sich nicht. :: That's just not done.
gehoert :: Das geh÷rt zu meiner Aufgabe. :: That's all part of my job.
:: Das geht Sie an. :: This concerns you.
:: Das geht Sie nichts an. :: That's none of your business.
:: Das geht Sie nichts an. :: That's nothing to you.
:: Das geht auf keine Kuhhaut. :: It beggars description.
:: Das geht auf meine Rechnung. :: This is on me.
ueber :: Das geht ⁿber meinen Horizont. :: That's over my head.
:: Das geht zu weit. :: That's going to far.
genuegt :: Das genⁿgt nicht. :: This won't do.
genuegt. :: Das genⁿgt. :: That will do.
fuer :: Das gilt auch fⁿr Sie. :: That applies to you too.
fuer :: Das gilt auch fⁿr Sie. :: That applies to you, too.
:: Das ging beinahe ins Auge. :: That was a close shave.
:: Das glaube ich gern. :: I quite believe it.
:: Das habe ich selbst gemacht. :: This is of my own making.
haengt :: Das hΣngt mir zum Hals raus. :: I'm sick and tired of it.
:: Das hat keinen Sinn. :: It doesn't make sense.
heisst :: Das hei▀t nicht viel. :: That doesn't mean a lot.
:: Das ist Ansichtssache. :: That's a matter of opinion.
:: Das ist Haarspalterei. :: That's splitting hairs.
:: Das ist Ihre Sache! :: It's your funeral!
:: Das ist Nebensache. :: That's a minor matter.
moeglich. :: Das ist bei ihm m÷glich. :: This is possible with him.
:: Das ist das Ei des Kolumbus. :: That's a solution of striking simplicity.
:: Das ist das reinste Kinderspiel. :: That's mere child's play.
:: Das ist der absolute Hammer. :: That's just about the limit.
:: Das ist der wahre Jakob. :: It's the real McCoy.
Hoehe. :: Das ist die H÷he. :: That's the limit.
:: Das ist die reine Wahrheit. :: That's the absolute truth.
:: Das ist ein Buch mit sieben Siegeln. :: It's a closed book.
:: Das ist ein bisschen viel verlangt. :: That's a tall order.
Stueck. :: Das ist ein starkes Stⁿck. :: That's a bit thick.
Stueck. :: Das ist ein starkes Stⁿck. :: That's coming it strong.
:: Das ist eine Kleinigkeit! :: That's nothing!
fuer :: Das ist eine Sache fⁿr sich. :: That's another story.
schoene :: Das ist eine sch÷ne Bescherung. :: That's a pretty kettle of fish.
schoene :: Das ist eine sch÷ne Bescherung. :: That's a fine mess!
schoene :: Das ist eine sch÷ne Geschichte! :: That's a pretty mess!
:: Das ist erledigt :: already done
:: Das ist ganz mein Fall. :: That's down my alley.
:: Das ist genau sein Fall. :: That's nuts to him.
voellig :: Das ist ihr v÷llig schnuppe. :: She doesn't care a hang.
:: Das ist ja ein Witz! :: That's an absolute scream!
befuerchten. :: Das ist kaum zu befⁿrchten. :: There isn't much fear of it.
fuer :: Das ist kein Trost fⁿr mich! :: That's no comfort to me!
:: Das ist meine Sache. :: That's my affair.
:: Das ist mir einerlei. :: I've no preference.
:: Das ist mir neu. :: That's news to me.
:: Das ist mir zu hoch. :: That beats me.
:: Das ist mir zu hoch. :: That's to deep for me.
:: Das ist nicht der Rede wert. :: That's not worth mentioning.
:: Das ist nicht ganz geheuer. :: That's a bit fishy.
:: Das ist nicht mein Bier. :: That's not my pigeon.
:: Das ist nicht meine Aufgabe. :: It isn't my job.
:: Das ist nicht ohne. :: That's not half bad.
:: Das ist nicht zu verachten. :: That's not to be sneezed.
:: Das ist nichts Besonderes. :: It's all in the day's work.
:: Das ist nichts Besonderes. :: It's nothing to write home about.
:: Das ist noch nicht alles. :: There's more to it than that.
:: Das ist reine Vermutung. :: That's anyone's guess.
grosser :: Das ist schon ein gro▀er Vorteil. :: That's half the battle.
:: Das ist schon wahr. :: That's true, of course.
:: Das ist sehr freundlich von Ihnen. :: It's very good of you.
:: Das ist seine schwache Seite. :: That's his blind side.
:: Das ist seltsam. :: That's an odd thing.
:: Das ist streng verboten! :: That's strictly forbidden!
:: Das ist total beknackt. :: That's all my eye and Betty Martin.
:: Das ist unwichtig. :: That's of no importance.
:: Das ist vielleicht ein guter Wein! :: That's a wine for you!
:: Das ist ziemlich dasselbe. :: It's much the same thing.
:: Das ist zuviel gesagt. :: It's carrying things too far.
:: Das kann ernste Folgen haben. :: This may have serious consequences.
unmoeglich :: Das kann ich unm÷glich tun. :: I can't possibly do this.
:: Das kannst du mir nicht weismachen. :: Tell that to the marines.
koennen erzaehlen! :: Das k÷nnen Sie uns nicht erzΣhlen! :: Tell us another!
laess hoeren! :: Das lΣ▀t sich h÷ren! :: This is something like!
laess :: Das lΣ▀t sich nicht leugnen. :: There's no denying.
:: Das liegt nicht jedem. :: This isn't everybodys job.
loest :: Das l÷st mein Problem nicht. :: That won't my case.
:: Das mache ich im Schlaf. :: I can do it on my head.
muss :: Das mu▀ gefeiert werden. :: This calls for a celebration.
muss :: Das mu▀ man ihm lassen. :: Give him his due.
:: Das nenne ich schlau. :: That's what I call smart.
nuetzt :: Das nⁿtzt ihnen nichts! :: That's no advantage to you!
:: Das schadet nichts. :: That won't hurt.
aehnlich. :: Das sieht dir Σhnlich. :: That's just like you.
aehnlich. :: Das sieht ihm gar nicht Σhnlich. :: That's very unlike him.
:: Das sind keine Tatsachen. :: It's all make believe.
fuer :: Das spricht fⁿr ihn. :: That speaks in his favour.
:: Das traue ich ihm glatt zu. :: I wouldn't put it past him.
:: Das verbitte ich mir. :: I won't stand that.
:: Das versteht sich von selbst. :: That goes without saying.
gemuenzt. :: Das war nicht auf dich gemⁿnzt. :: That was not aimed at you.
:: Das war nicht meine Absicht. :: Such was not my intention.
:: Das waren noch Zeiten. :: Those were the days.
buessen! :: Das werden Sie mir bⁿ▀en! :: You'll hear of this!
:: Das will ich nicht bestreiten. :: I won't argue that point.
:: Das will viel sagen. :: That's saying a lot.
:: Das wissen Sie doch! :: But you know that!
:: Das zieht bei mir nicht. :: That won't wash with me.
:: Das zieht nicht. :: That cuts no ice.
:: Dasein {n} :: entities
:: Dasein {n}, Wesen {n} :: being
:: Dasein {n}, Wesen {n}, Ding {n}, Eigenheit {f} :: entity
:: Dasein {n}, Vorhandensein {n}, Leben {n} :: existence
:: Dass ich nicht lache! :: Don't make me laugh!
:: Datei {f} :: data file
:: Datei {f} :: data set
:: Datei {f} :: database
:: Datei {f} :: dataset
:: Datei ist nicht offen :: file not open
:: Datei nicht gefunden :: file not found
:: Datei {f}, Kartei {f}, Briefordner {m}, Ordner {m} :: file
:: Reihe {f} :: file
:: Dateiabschlussroutine {f} :: close routine
:: Dateianfangskennsatz {m} :: beginning file label
:: Dateiaufbereiter {m} :: file editor
:: Dateibelegungstabelle {f} :: file allocation table
:: Dateien {pl} :: databases
:: Dateien {pl} :: datasets
:: Dateien {pl} :: files
:: Dateien {pl}, Datenbanken {pl} :: databases
:: Dateiendekennsatz {m} :: trailer label
Dateienverknuepfung :: Dateienverknⁿpfung {f} :: concatenation
:: Dateigeneration {f} :: generation data set
:: Dateikopf {m} :: header
:: Dateiname {m} :: filename
:: Dateiorganisation {f} :: data organization
:: Dateiorganisation {f} :: file architecture
:: Dateiorganisation {f} :: file organization
:: Dateischutz {m} :: file protection
:: Dateispeichern {n} :: filesave
:: Dateisteuerblock {m} :: fcb
:: Dateiverwaltung {f} :: file management
:: Dateiverzeichnis {n}, Inhaltsverzeichnis {n} :: directory
:: Dateizugriff verweigert :: file access denied
:: Daten {pl} :: data
:: Daten {pl} :: dates
:: Daten aufrufen :: activate a file
:: Daten {pl}, Angaben {pl}, Einzelheiten {pl}, Unterlagen {pl} :: data
:: Datenart {f} :: data typ
:: Datenaufbereitung {f} :: data preparation
:: Datenbank {f} :: data bank
:: Datenbank {f} :: data base
:: Datenbankabfragesprache {f} :: query language
:: Datenbanken {pl} :: data banks
:: Datenbankmaschine {f} :: data dase machine
:: Datenbankschema {n}, Schema {n} :: schema
:: Datenbanksystem {n} :: data bank system
:: Datenbankverwaltungssystem {n} :: data base management system
:: Datenbearbeitungssprache {f} :: data manipulation language
:: Datenbeschreibungssprache {f} :: data description language
:: Datenbeschreibungsverzeichnis {n} :: data dictionary
:: Datenbibliothek {f} :: library of data
:: Datenbit {n} :: data bit
:: Datenbus {m} :: data bus
:: Dateneingabe {f} :: data entry
Datenendgeraet :: DatenendgerΣt {n}, Terminal {n} :: data terminal
:: Datenerfassung {f} :: data gathering
:: Datenerfassung {f} vom Urbeleg :: secondary data entry
:: Datenfehler {m} :: data alert
:: Datenfehler {m} :: data error
:: Datenfeld {n} :: data item
Datenfernuebertragung :: Datenfernⁿbertragung {f} :: remote data transmission
:: Datenfernverarbeitung {f} :: teleprocessing
:: Datenfile {n} :: datafile
:: Datenfluss {n} :: data flow
:: Datengeheimnis {n} :: data secrecy
Datenintegritaet :: DatenintegritΣt {f}, Datenrichtigkeit {f}, Datensicherheit {f} :: data integrity
:: Datenklassifikation {f} :: military classification
:: Datenoase {f} :: data haven
:: Datenpaar im Wechselformat :: alternating data pair
:: Datenpaket {n} :: datagram
:: Datenpaket {n} :: packet
:: Datenquelle {f} :: data origin
Datenuebertragungsrate :: Datenrate {f}, Datenⁿbertragungsrate {f} :: data rate
:: Datensammlung {f} :: data pooling
:: Datensatz {m} :: record
:: registrieren, erfassen :: to record
:: Datenschutz {m} :: privacy
:: Datenschutzbeauftragte {m,f} :: data security engineer
ueberschritten :: Datensegment-Grenzen ⁿberschritten :: data segment too large
:: Datensicherung {f} :: data protection
Schutzmassnahmen :: Datensicherungs- und Schutzma▀nahmen {pl} :: data security
:: Datenspeicher {m} :: rod memory
gross :: Datenstruktur zu gro▀ :: structure too large
Datentraeger :: DatentrΣger {m} :: data medium
Datentraeger :: DatentrΣger {m} :: record carrier
Datenuebertragung :: Datenⁿbertragung {f} :: data communication
Datenuebertragung :: Datenⁿbertragung {f}, Datenausstausch {m} :: datex
Datenuebertragungsdienstleistungen :: Datenⁿbertragungsdienstleistungen der Post :: datel service
Datenuebertragungsprotokoll :: Datenⁿbertragungsprotokoll {n} :: network protocol
:: Datenumschaltsignal {n} :: automatic changeover
:: Datenverarbeiter (Person), Rechner {m} :: data processor
:: Datenverarbeitung {f} :: data handling
:: Datenverarbeitungen {pl} :: data processings
:: Datenverarbeitungspersonal {n} :: liveware
:: Datenverletzung {f} :: data contamination
:: Datexdienst der Deutschen Bundespost :: datex service
:: Datexnetz der Deutschen Bundespost :: datex network
:: Dativ {m} :: dative
:: Dattelpflaumbaum {m} :: persimmon
:: Datum {n}, Zeitangabe {f}, Zeitpunkt {m}, Termin {m}, Verabredung {f} :: date
:: Datumszeile {f} :: dateline
:: Datumszeilen {pl} :: datelines
:: Dauer {f} :: continuance
:: Dauer {f} :: duration
:: Dauer {f} :: endurance
:: Dauer {f} :: permanence
:: Dauer... :: continuous
Dauerauftraege :: DauerauftrΣge {pl} :: standing orders
:: Dauerauftrag {m} :: standing order
:: Dauerfestigkeit {f} :: fatigue limit
:: Dauerfestigkeit {f} :: fatigue strength
:: Dauerfunktionstaste {f} :: repeat key
:: Dauerhaftigkeit {f} :: durableness
:: Dauerhaftigkeit {f} :: lastingness
:: Dauerhaftigkeit {f}, Haltbarkeit {f} :: durability
:: Dauerhaftigkeit {f}, Konstanz {f} :: permanence
Stabilitaet :: Dauerhaftigkeit {f}, StabilitΣt {f} :: stability
:: Dauerhaftigkeiten {pl} :: durabilities
Dauerlaeufe :: DauerlΣufe {pl} :: endurance runs
:: Dauerlast {f} :: continuous load, steady load
:: Dauerlauf {m} :: endurance run
:: Dauersparauftrag {m} :: automatic deduction plan
:: Dauerstellung {f} :: permanency
:: Dauertest {m} :: endurance test
:: Dauertest {m} :: fatique test
:: Dauerumlauf {m} :: recirculation
:: Dauerumschaltung {f} :: shift-out
:: Dauerwelle {f} :: perm
:: Dauerwelle {f} :: permanent wave
:: Dauerwellen {pl} :: perms
:: Dauerzustand {m} :: permanent condition
stationaerer :: Dauerzustand {m}, stationΣrer Zustand :: steady state
:: Daumen {m} :: thumb
:: Daumen {pl} :: thumbs
Daumennaegel :: DaumennΣgel {pl} :: thumbnails
:: Daumennagel {m} :: thumbnail
:: Daumenschraube {f} :: thumbscrew
:: Daumenschrauben {pl} :: thumbscrews
:: Daune {f} :: downy feather
:: Daunendecke {f} :: eiderdown quilt
:: Daunendecke {f}, Federbett {n} :: eiderdown
:: Daunendecken {pl} :: eiderdown quilts
:: Daunendecken {pl}, Federbetten {pl} :: eiderdowns
gehoert :: Dazu geh÷rt Charakter. :: That needs character.
:: Deaktivierungen {pl} :: deactivations
:: Debatten {pl} :: debates
Debattenfuehrer :: Debattenfⁿhrer {m} :: floor leader
:: Debitorenauswertungen {pl} :: accounts receivable analysis
:: Debitorenbereich {m} :: accounts receivable area
:: Debitorenbuchung {f} :: accounts receivable entry
:: Debitorenkartei {f}, Debitorendatei {f} :: accounts receivable file
:: Debitorenkonto {n} :: accounts receivable account
:: Debitorenkredit {m} :: accounts receivable loan
:: Debitorennummer {f} :: accounts receivable number
:: Debitorenstamm {m} :: accounts receivable master
:: Debitorenteil {m} :: accounts receivable section
:: Debitorenwagnis {f}, Vertriebswagnis {f} :: accounts receivable risk
Debuet :: Debⁿt {n} :: debut
Debuetant :: Debⁿtant {m} :: debutant
Debuetanten :: Debⁿtanten {pl} :: debutants
Debuetantin :: Debⁿtantin {f} :: debutante
Debuetantinnen :: Debⁿtantinnen {pl} :: debutantes
Debuets :: Debⁿts {pl} :: debuts
:: Debugger {m} :: debugger
:: Dechiffrierung {f} :: deciphering
:: Dechlorierung {f} [chem.] :: dechlorination
:: Deckadresse {f} :: cover address
:: Deckadressen {pl} :: cover addresses
:: Deckbett {n} :: feather bed
Deckblaetter :: DeckblΣtter {pl} :: flyleaves
:: Deckblatt {n} :: flyleaf
:: Decke {f} :: blanket
:: Decke {f} :: manta
:: (Zimmer-) Decke {f}, Obergrenze {f} :: ceiling
:: Decke {f}, pauschal, umfassend, zudecken :: blanket
Ueberzug :: Decke {f}, Deckel {m}, ▄berzug {m} :: cover
:: Deckel {m} :: cap, cover
:: Deckel {m} :: lid
:: Deckel {pl} :: lids
:: Deckelverschluss {m} :: lid clip
:: Decken {pl} :: blankets
:: Decken {pl} :: ceilings
:: Deckenbeleuchtung {f} :: ceiling lighting
:: Deckenbeleuchtung {f}, Oberlicht {n} :: skylight
Deckengemaelde :: DeckengemΣlde {n} :: ceiling fresco
:: Deckfarbe {f} :: body colour
Deckmaentel Maentel :: DeckmΣntel {pl}, MΣntel {pl} :: cloaks
:: Deckmantel {m} :: cloak
:: Deckname {m} :: aliases
:: Deckname {m} :: assumed name
:: Decknamen {pl} :: assumed names
:: Deckungsbeitrag {m} :: amount of coverage
:: Deklarationen {pl} :: declarations
:: Decoder {m} :: decoder
:: Decodierer {m} :: decoder
:: Decodierer {m} :: decrypter
Maengel :: Defekte {pl}, MΣngel {pl} :: defects
:: Defektelektron {n}, Loch (Halbl.) {n} :: p-hole
:: Definition {f} :: definition
:: Definitionen {pl} :: definitions
:: Defizit {n} :: deficit
:: Defizite {f} :: deficits
:: Deflationen {pl} :: deflations
:: Degenerationen {pl} :: degenerations
:: Degenscheide {f} :: scabbard
:: Degradierung {f} :: degradation
:: Degradierung {f} :: demotion
:: Degradierungen {pl} :: degradations
:: Degradierungen {pl} :: demotions
:: Dehnbarkeit {f} :: distensibility
:: Dehnbarkeit {f} :: extensibility
:: Dehnbarkeit {f} :: tensibility
:: Dehnbarkeit {f}, Geschmeidigkeit {f} :: malleableness
:: Dehnbarkeiten {pl} :: extensibilities
Dehngefaess :: DehngefΣ▀ {n} :: bellows
:: Dehnung {f} :: distension
Verlaengerung :: Dehnung {f}, VerlΣngerung {f} :: elongation
:: Dehnung {f}, Verdehnung {f}, (verformende) Spannung {f} :: strain
:: Dehnungen {pl} :: distensions
:: Dehnungsversuch {m} :: tensile test
Zerreissversuch (Festigkeitspruefung) :: Zugversuch {m}, Zerrei▀versuch {m} (Festigkeitsprⁿfung) :: tensile test
:: Deich {m} :: dike
:: Deiche {pl} :: dikes
:: Dekade {f} :: decade
:: Dekade {f}, Jahrzehnt {n} :: decade
:: Dekaden {pl} :: decades
:: Dekadenz {f} :: decadence
:: Dekahedrone {pl} :: decahedrons
:: Dekaliter {m} :: decalitre
:: Dekameter {n} :: decameter
:: Dekan {m} :: dean
:: Dekanat {n} :: deanery
:: Dekanat {n} :: deanship
:: Dekane {pl} :: deans
:: Deklamation {f} :: declamation
:: Deklamationen {pl} :: declamations
:: Deklamator {m} :: declaimer
:: Deklamatoren {pl} :: declaimers
:: Deklination {f} :: declension
:: Deklinationen {pl} :: declensions
:: Dekodierung {f} :: decoding
:: Dekodierung {f} :: decryption
:: dekomprimiert :: uncompressed
:: Dekomprimierung {f} :: decompression
:: Dekorateur {m} :: adorner
:: Dekorateur {m} :: decorator
:: Dekorateur {m} :: upholsterer
:: Dekorateure {pl} :: decorators
:: Dekorateure {pl} :: upholsterers
:: Dekoration {f}, Verzierung {f} :: decoration
:: Dekorationen {pl}, Verzierungen {pl} :: decorations
:: Dakret {n} :: decree
:: Dekrete {pl} :: decrees
:: Delikatessen {pl}, Feinkost {f} :: delicatessen
:: Delikatessen {pl}, Zierlichkeiten {pl} :: delicacies
:: Delikatessenhandlung {f} :: delicatessen shop
:: Delikatessenhandlungen {pl} :: delicatessen shops
:: Delikt {n} :: delict
:: Delikte {pl} :: delicts
:: Deliquenten {pl} :: delinquents
:: Delirien {pl} :: ravings
:: Delle {f}, Beule {f}, Vertiefung {f} :: dent
:: Delphin {m} :: dolphin
:: Delphin {m} :: dolphine
:: Demagog {m} :: demagogue
:: Demagogen {pl} :: demagogues
:: Demagogie {f} :: demagogy
:: Demagogien {pl} :: demagoguerys
:: Demo {f} :: demo
:: Demobilisierung {f} :: demobilization
:: Demobilisierungen {pl} :: demobilizations
:: Demodulation {f} :: demodulation
:: Demodulator {m} :: demodulator
:: Demograph {m}, Demographen {pl} :: demographer
:: Demographie {f} :: demography
:: Demographien {pl} :: demographics
:: Demokrat {m} :: democrat
:: Demokraten {pl} :: democrats
:: Demokratie {f} :: democracy
:: Demokratie {f} :: demokracy
:: Demokratien {pl} :: democracies
:: Demokratisierung {f} :: democratization
Zehrstoerungen :: Demolierungen {pl}, Zehrst÷rungen {pl} :: demolitions
:: Demonstration {f} :: demonstration
:: Demonstration {f}, Kundgebung {f}, Beweis {m} :: demonstration
Vorfuehrungen :: Demonstrationen {pl}, Vorfⁿhrungen {pl} :: demonstrations
:: Demontage {f} :: disassembly
:: Demontage {f} :: dismantlement
:: Demontagen {pl} :: disassemblies
:: Demontagen {pl} :: dismantlements
:: Demoralisation {f} :: demoralization
:: Demos {pl} :: demos
Demuetigung :: Demⁿtigung {f} :: abasement
Demuetigung :: Demⁿtigung {f} :: indignity
Demuetigung :: Demⁿtigung {f} :: mortification
Demuetigungen :: Demⁿtigungen {pl} :: indignities
:: Demut {m} :: humbleness
:: Demut {m} :: humility
:: Demut {m} :: lowliness
:: Dendrologen {pl} :: dendrologists
:: Denise {f} :: denise
:: Denkbarkeit {f} :: conceivableness
:: Denken Sie sich nur! :: Just imagine!
ueberlegend :: Denken {pl}, argumentierend, ⁿberlegend :: reasoning
:: Denker {m} :: thinker
:: Denker {pl} :: thinkers
Denkfaehigkeit :: DenkfΣhigkeit {f} :: cogitation
:: Denkfehler {m} :: error in reasoning
:: Denkfehler {pl} :: errors in reasoning
:: Denkfreiheit {f} :: freedom of thought
:: Denkfreiheiten {pl} :: freedoms of thought
Denkmaeler :: DenkmΣler {pl} :: memorials
Denkmaeler :: DenkmΣler {pl} :: monuments
:: Denkmal {m} :: memorial
:: Denkmal {m} :: monument
Denkmuenze :: Denkmⁿnze {f} :: votive medal
:: Denkprozess {m} :: thinking process
:: Denkprozesse {pl} :: thinking processes
:: Denkschrift {f} :: memoir
:: Denkschrift {f} :: expose
:: Denkschriften {pl} :: memoirs
Denkvermoegen :: Denkverm÷gen {n} :: intellectual power
Denkvermoegen :: Denkverm÷gen {n} :: rationalness
Denkwuerdigkeit :: Denkwⁿrdigkeit {f} :: eventfulness
Denkwuerdigkeit :: Denkwⁿrdigkeit {f} :: memorability
Denkwuerdigkeit :: Denkwⁿrdigkeit {f} :: memorableness
Denkwuerdigkeiten :: Denkwⁿrdigkeiten {pl} :: memorabilia
Zahnaerzte :: Dentistinnen {pl}, ZahnΣrzte {pl} :: dentists
:: Denunziant {m} :: denunciator
:: Denunziant {m} :: informer
:: Denunzianten {pl} :: denunciators
:: Denunzianten {pl} :: informers
:: Denunziation {f} :: denunciation
:: Denunziationen {pl} :: denunciations
:: Deo {n} :: antiperspirant
:: Deodorant {n} :: deodorant
:: Deportationen {pl} :: deportations
:: Deportation {f} :: deportation
:: Depositenbank {f} :: deposit bank
:: Depositenbanken {pl} :: deposit banks
:: Depositenkasse {f} :: branch office
:: Depositenkassen {pl} :: branch offices
:: Depositenkonten {pl} :: deposit accounts
:: Depositenkonto {n} :: deposit account
:: Depp {m} :: schnook
:: Depp {m}, Dummkopf {m}, Narr {m} :: fool
:: Depressionen {pl} :: depressions
:: Depression {f} :: depression
:: Der Antrag wurde abgelehnt. :: The motion was defeated.
:: Der Ausspruch stammt von Schiller. :: The word was coined by Schiller.
:: Der Draht steht unter Strom. :: That's a live wire.
draengt :: Der Gedanke drΣngt sich auf. :: The idea suggests itself.
:: Der Mond nimmt ab. :: The moon is waning.
:: Der Motor wird von einer Batterie betrieben. :: The engin runs by a battery.
:: Der Motor wird von einer Batterie betrieben. :: The engine runs by a battery.
:: Der Plan scheiterte. :: The plan failed.
:: Der Sinn leuchtet mir nicht ein. :: The sense escapes me.
:: Der Teufel ist los. :: The fat is in the fire.
muesste :: Der Zug mⁿsste schon da sein. :: The train is already due.
:: Dermatitis {f} :: dermatitis
:: Dermatologie {f} :: dermatology
:: Deserteur {m} :: deserter
:: Deserteure {pl} :: deserters
:: Designer {m} :: designer
:: Designer {pl} :: designers
:: Desinfektion {f} :: disinfection
:: Desinfektion {f} :: fumigation
:: Desinfektionen {pl} :: fumigations
:: Desinfektionsmittel {n} :: disinfectant
:: Deskriptor {m} :: descriptor
:: Desodorierung {f} :: deodorization
:: Despot {m} :: despot
:: Despoten {pl} :: despots
:: Despotismus {m} :: despotism
:: Dessert {n} :: dessert
:: Destillat {n} :: distillate
:: Destillate {pl} :: distillates
:: Destillation {f} :: distillation
:: Deswegen sind Sie hier. :: That's why you're here.
:: Detail {n} :: detail
:: Detail {n}, Einzelheit {f}, zuteilen, zuweisen :: detail
Detailgeschaeft Ladengeschaeft :: DetailgeschΣft {n}, LadengeschΣft {n} :: retail shop
:: Detailhandel {m} :: retail business
:: Detailist {m} :: retail dealer
:: Details {pl} :: details
:: Details {pl} :: minutiae
:: Detektiv {m} :: detective
:: Detektiv {m} :: spotter
:: Detektive {pl} :: spotters
:: Detektivgeschichte {f} :: mystery story
:: Determinanten {pl} :: determinants
:: Detonation {f} :: detonation
:: Detonationen {pl} :: detonations
:: Deutlichkeit {f} :: conspicuousness
:: Deutlichkeit {f} :: decidedness
:: Deutlichkeit {f} :: distinctness
:: Deutlichkeit {f} :: lucidness
:: Deutlichkeit {f} :: markedness
:: Deutlichkeit {f} :: perspicuity
:: Deutlichkeiten {pl} :: clearnesses
:: Deutlichkeiten {pl} :: perspicuousness
:: Devisen {pl} :: foreign exchange
:: Vorrichtungen {pl} :: devices
:: Devisenausgleichsfond {m} :: exchange equalization fund
:: Devisenhandel {m} :: agiotage
:: Devisenschmuggel {m} :: currency smuggling
:: Devisensperre {f} :: exchange embargo
:: Dezember {m} :: December
:: Dezentralisierung {f} :: decentralization
:: Dezibel {n} :: decibel
Dezimal-Binaer :: Dezimal-BinΣr :: decimal-to-binary
:: Dezimaldarstellung {f} :: decimal notation
:: Dezimalen {pl} :: decimals
:: Dezimalkomma {n} :: decimal point
:: Dezimalkorrektur {f}, Dezimalanordnung {f} :: decimal adjust
:: Dezimalsystem {n}, Decodierer {m} :: decimal system decoder
:: Dezimierung {f} :: decimation
:: Dezimierungen {pl} :: decimations
:: Diabetiker {m}, zuckerkrank :: diabetic
:: Diadem {n} :: coronet
:: Diademe {pl} :: diadems
:: Diaerese {f} :: dieresis
:: Diaeresen {pl} :: diereses
Diaet :: DiΣt {f} :: diet
Diaet :: DiΣt haltend :: dieting
Diaeten :: DiΣten {pl}, Tagungen {pl} :: diets
Diaetspezialist :: DiΣtspezialist {m} :: dietitian
Diaetvorschrift :: DiΣtvorschrift {f} :: dietary
Diaetvorschriften :: DiΣtvorschriften {pl} :: dietaries
:: Diagnose {f} :: diagnose
:: Diagnose {f} :: diagnosis
:: Diagnose-Programm {n} :: diagnostic routines
:: Diagnosen {pl} :: diagnosises
:: Diagnostik {f} :: diagnostics
:: Diagonale {f} :: diagonal
:: Diagonale {f} :: diagonals
:: Diagonalen {pl} :: diagonals
:: Diagramm {n} :: diagram
:: Diagramme {pl} :: diagrams
:: Diakon {m} :: deacon
:: Diakone {pl} :: deacons
:: Diakonisse {f} :: deaconess
:: Dialekt {m} :: patois
:: Dialekte {pl} :: dialects
:: Dialekte {pl} :: idioms
:: Dialektik {f} :: dialectics
:: Dialektiker {m} :: dialectician
:: Dialektiker {pl} :: dialecticians
:: Dialog {m} :: dialog
:: Dialog {m} :: dialogue
:: Dialogdatenverarbeitung {f} :: interactive data processing
:: Dialoge {pl} :: dialogs
:: Dialoge {pl} :: dialogues
Ueberlagerung :: Dialogeingriff {m}, ▄berlagerung {f}, Wechselwirkung {f} :: interaction
:: Dialogist {m} :: dialogist
:: Dialogisten {pl} :: dialogists
Pruefdatei :: Dialogprotokolldatei {f}, Prⁿfdatei {f} :: audit file
:: Dialogrechner {m} :: interactive computer
:: Dialogstation {f} :: interactive terminal
:: Dialogsystem {n} :: query-reply system
:: Dialogverarbeitung {f} :: transaction processing
:: Dialogverkehr {m} :: dialogue exchange
:: Dialyse {f} :: dialysis
:: Diamant {m} :: diamond
:: Diamant {m} :: sparkler
:: Diamanten {pl} :: diamonds
:: Diamanten {pl} :: sparklers
:: Diamantstaub {m} :: bort
:: Diapositive {pl} :: slides
:: Diaprojektor {m} :: slide projector
:: Diastole {f} :: diastole
:: Diastolen {pl} :: diastoles
:: Diathermie {f} :: diathermy
:: Dichotomie {f}, auf dem Wert 2 basierend :: dichotomy
:: Dichte {f} :: density
:: Dichten {pl} :: densities
:: Dichter {m} :: poet
:: Dichter {pl} :: poets
:: Dichterin {f} :: poetess
:: Dichterinnen {pl} :: poetesses
:: Dichterling {m} :: poetaster
:: Dichterling {m} :: rhymer
:: Dichterling {m} :: versifier
:: Dichterlinge {pl} :: versifiers
Dichteverhaeltnis :: DichteverhΣltnis {n} :: density ratio
:: Dichtigkeit {f} :: denseness
Dichtkuenste :: Dichtkⁿnste {pl} :: poetic arts
Dichtkuenste :: Dichtkⁿnste {pl} :: poetries
:: Dichtkunst {f} :: poetry
:: Dichtung {f} :: literature, poetry
:: Dichtung und Wahrheit :: facts and fiction
:: Dichtung {f} :: seal, gasket, packing
:: Dichtung {f} :: sealing gasket
:: Dichtungen {pl} :: fictions
:: Dichtungen {pl} :: poetries
:: Dichtungsleiste {f} :: weatherstrip
:: Dichtungsleisten {pl} :: weatherstrips
:: Dichtungsmittel {n} :: sealant
:: Dichtungsmittel {pl} :: sealants
:: Dichtungsring {m} :: gasket
:: Dichtungsring {m}, Unterlegscheibe {f} :: washer
:: Dichtungsringe {pl} :: gaskets
Dickbaeuche :: DickbΣuche {pl} :: potbellies
:: Dickbauch {m} :: potbelly
Dickdaerme :: DickdΣrme {pl}, Doppelpunkte {pl} :: colons
:: Dickdarmkatarrh {m} :: colitis
:: Dicke {f} :: fatness
:: Dicke {f} :: thickness
:: Dicke Luft! :: Trouble's brewing!
Dickhaeuter :: DickhΣuter {m} :: pachyderm
:: Dickicht {n} :: thicket
:: Dickichte {pl} :: thickets
Dickkoepfe :: Dickk÷pfe {pl} :: bullheads
Dickkoepfe :: Dickk÷pfe {pl} :: pigheaded people
:: Dickkopf {m} :: bullhead
dickkoepfig :: Dickkopf {m}, dickk÷pfig :: pigheaded
:: Dickleibigkeit {f} :: corpulency
:: Dickleibigkeit {f} :: pudginess
:: Dickschichtschaltkreis {m} :: thick-film circuit
:: Didaktik {f} :: didactics
:: Die Aufregung hat sich gelegt. :: The dust has settled.
:: Die Farben passen nicht zusammen. :: The colours do not match.
:: Die Frage ist belanglos. :: The question doesn't arise.
laeuft. :: Die Frist lΣuft. :: The period runs.
:: Die Gelegenheit bietet sich. :: The opportunity arises.
:: Die Haare standen mir zu Berge. :: My hair stood on end.
:: Die Hauptrollen waren gut besetzt. :: The main parts were well cast.
:: Die Krankheit ist ansteckend. :: The disease is contagious.
:: Die Leitung ist besetzt. :: The line is busy.
:: Die Leitung ist tot. :: The line's gone dead.
:: Die Luft ist rein. :: The coast is clear.
laeuft :: Die Maschine lΣuft mit Wechselstrom. :: The machine runs on AC.
:: Die Mehrheit ist dagegen. :: The noes have it.
:: Die Mode kommt und geht. :: Fashions pass.
:: Die Nachricht ist gut. :: The news is good.
:: Die Nachricht jagte mir einen Schrecken ein. :: The news made me jump.
:: Die Preise sinken. :: Prices are on the decrease.
:: Die Preise stiegen weiter. :: Prices continued to rise.
gefaellt :: Die Sache gefΣllt mir nicht. :: I don't like the look of it.
:: Die Sache hat einen Haken. :: There's a rub in it.
:: Die Sache lohnt nicht. :: The game is not worth the candle.
:: Die Schlagzeile fiel mir heute morgen auf. :: The headline caught my eye this morning.
:: Die Sonne steht tief. :: The sun is low.
geaendert. :: Die Zeiten haben sich geΣndert. :: Times have changed.
:: harte (schwere, schlimme) Zeiten :: hard times
:: Die ganze Sache ist abgeblasen. :: The whole thing is off.
verdaechtig :: Die ganze Sache sieht verdΣchtig aus. :: The whole thing looks fishy.
:: Dieb {m} :: burglar
:: Dieb {m} :: filcher
:: Dieb {m} :: larcenist
:: Dieb {m} :: pilferer
:: Dieb {m} :: purloiner
:: Dieb {m} :: scrounger
:: Dieb {m} :: theft
:: Dieb {m} :: thief
:: Dieb {m} :: thieve
:: Diebe {pl} :: filchers
:: Diebe {pl} :: purloiners
:: Diebe {pl} :: scroungers
:: Diebe {pl} :: thieveries
:: Diebe {pl} :: thieves
:: Dieberei {f} :: pilferage
:: Diebesbande {f} :: gang of thieves
:: Diebesbanden {pl} :: gangs of thieves
Diebstaehle :: DiebstΣhle {pl} :: larcenies
Diebstaehle :: DiebstΣhle {pl} :: thefts
:: Diebstahl {m} :: larceny
:: Diebstahl {m} :: theft
:: Diebstahl {m} :: thievery
:: Diele {f} :: hallway
:: Dielektrikum {n} :: dielectric
Dielektrizitaetskonstante :: DielektrizitΣtskonstante {f} :: capacitivity
Dielektrizitaetskonstante :: DielektrizitΣtskonstante {f} :: dielectric constant
:: Diener {m} :: attendant
:: Diener {m} :: attender
:: Diener {m} :: butler
:: Diener {m} :: manservant
:: Diener {m} :: menials
:: Diener {pl} :: menservants
:: Diener {m} :: servant
:: Diener {pl} :: servants
:: Diener {m} :: server
:: Diener {pl} :: servers
:: Diener {m} :: slave
:: Diener {m} :: valet
Dienstmaedchen :: Diener {m}, DienstmΣdchen {f} :: servant
:: Dienerschaft {f} :: flunkeydom
:: Dienerschaft {f} :: flunkydom
:: Dienerschaft {f}, Hausangestellten {pl} :: domestics
:: Dienerschaften {pl} :: flunkeydoms
:: Dienerschaften {pl} :: flunkydoms
:: Dienst {m} :: ministration
:: Dienst {m} :: service
:: Dienst haben :: to be on duty
:: Dienstag {m} :: Tuesday
Dienstanzuege :: Dienstanzⁿge {pl} :: service dresses
:: Dienstanzug {m} :: service dress
Unterwuerfigkeit :: Dienstbarkeit {f}, Unterwⁿrfigkeit {f} :: subserviency
:: Dienstbarkeiten {pl} :: subserviencies
haeuslich :: Dienstbote {m}, hΣuslich :: domestic
:: Dienste {pl} :: services
Dienstgespraech :: DienstgesprΣch {n} :: official call
:: Dienstjahr {n} :: year of service
:: Dienstjahre {pl} :: years of service
:: Dienstleistung {f}, Wartung {f} :: attendance
:: Dienstleistungen {pl}, Wartungen {pl} :: attendances
Dienstmaedchen :: DienstmΣdchen {n} :: maid
Dienstmaedchen :: DienstmΣdchen {n} :: maidservant
:: Dienstmann {m} :: commissionaire
:: Dienstordnung {f} :: official regulations
:: Dienstpferd {n} :: charger
:: Dienstpferde {pl} :: chargers
:: Dienstpflicht {f} :: official duty
:: Dienstprogramm {n} :: service routine
:: Dienstprogramm {n} :: utility
Nuetzlichkeit :: Nutzen {m}, Nⁿtzlichkeit {f} :: utility
:: Dienstreise {f} :: official journey
:: Dienststunde {f} :: office hour
:: Dienststunden {pl} :: office-hours
Dienstvertraege :: DienstvertrΣge {pl} :: contracts of employment
:: Dienstvertrag {m} :: contract of employment
:: Dienstvorschrift {f} :: service regulations
:: Dienstwagen {m} :: official car
:: Dienstweg {m} :: official channels
:: Dienstwohnung {f} :: official residence
:: Dienstzeit {f} :: period of service
:: Dies oder gar nichts. :: It's Hobson's choice.
Gedankengaenge :: Diese GedankengΣnge sind ihm fremd. :: Such thoughts are alien to him.
:: Diese Tabletten halfen mir nicht. :: These pills did me no good.
:: Diese Tatsache entging mir. :: That fact escaped me.
:: Diesel {m} :: diesel
:: Dieselkraftstoff {m} :: diesel fuel
:: Dieselmotor {m} :: diesel engine
:: Dieses Buch liest sich gut. :: This book makes good reading.
:: Dietrich {m} :: picklock
:: Dietrich {m}, Einbrecher {m} :: picklock
:: Differential... :: differential
:: Differenz {f} :: difference
:: Differenzen {pl} :: differences
:: Differenzierung {f} :: differentiation
:: Differenzkosten {pl} :: avoidable cost
:: Diffusion {f} :: diffusion
:: Diffusion {f}, Eindringen {n} in eine Substanz :: diffusion
:: Diffusionsschicht {f} :: diffusion layer
:: Diffusionstransistor {m} (Transistorherstellungsart) :: diffusion transistor
Diffusionsvermoegen :: Diffusionsverm÷gen {n} :: diffusibility
:: Diffusor {m} :: diffusor
:: Digital... :: digital
:: Digital-Ausgabeeinheit {f} :: digital output unit
:: Digital-Eingabeeinheit {f} :: digital input unit
:: Digital/Analog-Umsetzer {m} :: digital-analog converter
:: Digitale Steuerung {f} :: digital control
:: Digitalis :: digitalis
:: Digitalisierer {m} :: digitizer
:: Digitalisierung {f} :: digitalization
:: Digitalisierung {f} :: digitization
:: Digitalisierung {f} :: digitizing
:: Digitalrechner {m} :: digital computer
:: Digitalumsetzer {m} :: digitizer
:: Digitalzeichengeber {m} :: digital transmitter
:: Digraph {m} :: digraph
:: Diktaphone {pl} :: dictaphones
:: Diktat {n} :: dictation
:: Diktator {m} :: dictator
:: Diktatoren {pl} :: dictators
:: Diktatur {f} :: dictatorship
:: Diktaturen {pl} :: dictatorships
:: Diktierapparat {m} :: dictaphone
Diktiergeraet :: DiktiergerΣt {n} :: dictating machine
Diktiergeraet :: DiktiergerΣt {n} :: dictation machine
:: Diktion {f} :: diction
:: Diktion {f}, Vortragskunst {f} :: elocution
:: Diktionen {pl} :: dictions
Vortragskuenste :: Diktionen {pl}, Vortragskⁿnste {pl} :: elocutions
:: Dilettant {m} :: dabbler
:: Dilettant {m} :: dilettante
:: Dilettanten {pl} :: dabblers
:: Dilettanten {pl} :: dilettantes
:: Dilettantismus {m} :: amateurishness
:: Dilettantismus {m} :: dilettantism
:: Dill {m} :: dill
:: Dimension {f} :: dimension
:: Dimensionen {pl} :: dimensions
:: Diminutive {f} :: diminutives
:: Ding {n} :: thing
:: Ding {n}, Sache {f} :: thing
:: Dinge {pl} :: doings
:: Dinge {pl} :: things
:: Dinge der Sicherheit :: security features
fuer :: Dinge fⁿr sich behalten :: keep things to oneself
:: Dinge {pl}, Sachen {pl} :: things
:: Dingsbums {n} :: whatnot
:: Dingsbumse {pl} :: whatnots
:: Dinkel {m} :: spelt
:: Dinosaurier {m} :: dinosaur
:: Diode {f} :: diode
Dioezese :: Di÷zese {f} :: bishopric
Dioezese :: Di÷zese {f} :: diocese
Dioezesen :: Di÷zesen {pl} :: bishoprics
:: Dioxyd {n} :: dioxide
Sosse :: Dip {m}, So▀e {f}, Tunke {f} :: dip [Am.]
:: Diphterie {f} :: diphteria
:: Diphtherie {f} :: diphtheria
:: Diplom {n} :: diploma
:: Diplomat {m} :: diplomate
:: Diplomaten {pl} :: diplomates
:: Diplomatie {f} :: diplomacy
:: Diplome {pl} :: diplomas
:: Diplomingenieur {m} :: graduate engineer
:: Diplomlandwirte {pl} :: agronomists
:: Dipol {n} :: dipole
:: Dipol {n}, Zweibiteinheit {f} :: doublet
:: Directory {m}, Verzeichnis {n} :: directory
:: Direktantrieb {m} :: direct drive
:: Direktionsassistent {m} :: assistant to top management
:: Direktiven {pl} :: directives
:: Direktor {m} :: headmaster
:: Direktor {m}, Regisseur {m} :: director
:: Direktor {m}, Rektor {m} :: headmaster
:: Direktorat {n}, Direktorenamt {n} :: directorship
:: Direktoren {pl} :: headmasters
:: Direktoren {pl}, Rektoren {pl} :: headmasters
:: Direktorenstelle {f} :: directorate
:: Direktorin {f} :: headmistress
:: Direktorin {f} :: manageress
:: Direktorinnen {pl} :: headmistresses
:: Direktorinnen {pl} :: managresses
Direktuebertragung :: Direktⁿbertragung {f} :: live broadcast
Direktwahl-Gespraech :: Direktwahl-GesprΣch {n} :: automatically dialed call
:: Direktwert {m}, Istwert {m} :: actual value
:: Direktzugriff {m} :: direct access
:: Direktzugriff {m} :: direct-access
:: Direktzugriff {m}, Zufallszugriff {m} :: random access
:: Direktzugriffsspeicher (RAM) {m} :: random access memory
:: Direktzugriffsspeicher {m} :: direct access storage
:: Dirne {f} :: doxy
:: Dirne {f} :: harlot
:: Dirne {f} :: prostitute
:: Dirne {f} :: strumpet
:: Dirnen {pl} :: prostitutes
:: Dirnen {pl} :: strumpets
:: Dirnen {pl} :: wantons
:: Disagio {n}, Zuwachs {m} :: accretion of discount
:: Disassemblerprogramm {n} :: disassembler
:: Disassemblierung {f} :: disassembly
:: Disc Film {m} :: disc film
:: Disharmonie {f} :: disharmony
:: Disharmonien {pl} :: disharmonies
ODER-Verknuepfung :: Disjunktion {f}, ODER-Verknⁿpfung {f} :: disjunktion
:: Diskette {f} :: discette
:: Diskette {f} :: disk
:: Diskette {f} :: diskette
:: Diskette {f} :: floppy-disk
:: Diskette {f} :: media
schreibgeschuetzt :: Diskette ist schreibgeschⁿtzt :: disk is write protect
:: Diskette oder Festplatte voll :: disk full
:: Disketten {pl} :: diskettes
:: Disketten {pl} :: disketts
:: Disketten {pl} :: disks
:: Diskettenfehler {m} :: critical disk error
:: Diskettenfehler {m} :: disk error
:: Diskettenlaufwerk {n} :: floppy
:: Diskettenlaufwerke {pl} :: floppies
:: Diskettensektor nicht lokalisierbar :: sector not found
Diskontsaetze :: DiskontsΣtze {pl} :: bank rates
:: Diskontsatz {m} :: bank rate
:: Diskothek {f} :: discotheque
:: Diskrepanzen {pl} :: discrepancies
:: Diskretion {f}, Umsicht {f} :: discretion
:: Diskriminierung {f} :: discrimination
:: Diskriminierungen {pl} :: discriminations
:: Diskus {m}, Wurfscheibe {f} :: discus
:: Diskussion {f} :: discuss
:: Diskussion {f} :: discussion
:: Diskussion {f}, Beweis {m}, Argument {n} :: argument
:: Diskussionen {pl} :: discussions
:: Diskussionsanlage {f} :: discussion equipment
:: Diskussionsleiter {m} :: moderator
:: Diskussionsteilnehmer {m} :: panelist
:: Diskussionsveranstaltung {f} :: discussion meeting
:: Diskussionsveranstaltungen {pl} :: discussion meetings
:: Diskuswerfer {m} :: discobolus
Disparitaet :: DisparitΣt {f} :: disparity
:: Disputant {m} :: debater
:: Disputant {m} :: disputant
:: Disputanten {pl} :: debaters
:: Disputanten {pl} :: disputants
:: Disputation {f} :: disputation
:: Disputationen {pl} :: disputations
:: Disqualifikation {f} :: disqualification
Unfaehigkeit :: Disqualifikation {f}, UnfΣhigkeit {f} :: incapacity
:: Dissertationen {pl} :: dissertations
:: Dissidenten {pl} :: dissidents
:: Distanz {f} :: displacement
:: Distanzadresse {f} :: bias address
:: Distanzadresse {f} :: displacement address
Distanzstueck :: Distanzstⁿck {n} :: distance piece, spacer
Distanzstueck :: Distanzstⁿck {n} :: spacer
Distanzstuecke :: Distanzstⁿcke {pl} :: spacers
:: Distel {f} :: thistle
:: Distelfink {m} :: goldfinch
:: Disteln {pl} :: thistles
:: Distelwolle {f} :: thistledown
:: Disziplinarstrafe {f} :: disciplinary punishment
:: Disziplinarverfahren {n} :: disciplinary action
:: Divas {pl} :: divas
:: Divergenz {f} :: divergence
:: Divergenzen {pl} :: divergences
:: Dividend {m} (zu teilende Zahl) :: dividend
Dividendenrueckstaende :: DividendenrⁿckstΣnde {pl} :: arrears of dividends
:: Division {f} :: division
:: Division {f} durch Null :: division by zero
:: Divisor {m} (Teiler des Bruches) :: divisor
:: Diwan {m} :: divan
:: Dobermann {m} :: doberman
:: Docht {m} :: wick
:: Dochte {pl} :: wicks
Doebel :: D÷bel {m} :: chub
Doerfchen :: D÷rfchen {n}, Weiler {m} :: hamlet
Doerfer :: D÷rfer {pl} :: cottages
Doerfer :: D÷rfer {pl} :: villages
Doerrfleisch :: D÷rrfleisch {n} :: dried meat
:: Dogge {f} :: mastiff
:: Doggen {pl} :: mastiffs
:: Dogmatiker {m} :: dogmatist
:: Dogmatismus {m}, Rechthaberei {f} :: dogmatism
:: Dohle {f} :: daw
:: Dohle {f} :: jackdaw
:: Dohlen {pl} :: daws
:: Dohlen {pl} :: jackdaws
:: Doktor {m} :: doc
:: Doktor {m} :: doctoral
:: Doktorarbeiten {pl} :: thesis doktoren doctors
:: Doktorat {n} :: doctorate
:: Doktoren {pl} :: docs
:: Doktoren {pl} :: doctors
:: Doktrin {f} :: doctrine
:: Dokument {n} :: document
:: Dokument {n}, Manuskript {n} :: scripture
:: Dokumentarfilm {m} :: documentary film
:: Dokumentarfilme {pl} :: documentaries
:: Dokumentation {f} :: documentation
:: Dokumentationsunterlagen {pl} :: documentation components
:: Dokumente {pl} :: documents
:: Dolch {m} :: dagger
:: Dolch {m} :: dirk
:: Dolch {m} :: poniard
:: Dolche {pl} :: daggers
:: Dolchstich {m} :: stab with a dagger
:: Dolchstiche {pl} :: stabs with a dagger
:: Dolde {f} :: umbel
:: Dolden {pl} :: umbels
:: Dollar {m} :: dollar
:: Dollars {pl} :: dollars
:: Dollbord {n} :: wheal
:: Dollborde {pl} :: wheals
:: Dom {m} :: cathedral
:: Dom {m} :: minster
:: Domain {f} :: domain
:: Dome {pl} :: cathedrals
:: Dome {pl} :: minsters
:: Domination {f} :: ascendence
:: Dominationen {pl} :: ascendences
:: Dominikaner {m} :: dominican
:: Domizil {n} :: domicile
:: Domizile {pl} :: domiciles
:: Don {m} :: thu
:: Donator {m} (Elektronenspender bei Halbl.) :: donor
:: Donner {m} :: thunder
Donnerbuechse :: Donnerbⁿchse {f} :: blunderbuss
Donnerschlaege :: DonnerschlΣge {pl} :: thunderclaps
:: Donnerschlag {m} :: peal of thunder
:: Donnerschlag {m} :: thunderclap
:: Donnerstag {m} :: Thursday
:: Donnerstimme {f} :: thundering voice
:: Donnerstimmen {pl} :: thundering voices
:: Donnerwetter {n} :: golly
:: Donnerwetter {n} :: gosh
:: Doofmann {m} :: dimwit
:: Doppel {n} :: duplicate
:: Doppelanschlag {m} :: doublestrike
:: Doppelaussagen {pl} :: tautologies
:: Doppelbenennungen {pl} :: binomials
:: Doppelbett {n} :: double bed
:: Doppelbetten {pl} :: double beds
(fuer :: Doppelboden {m} (fⁿr Kabelverlegung) :: false flor
:: Doppelboden {m} :: raised floor
:: Doppelbuchstabe {m} :: ligature
:: Doppeldecker {m} :: double decker
:: Doppeldruck {m} :: double strike
:: Doppeldruckverfahren {n} :: overprinting
:: Doppelfehler {m} :: double fault
Doppelfuesser :: Doppelfⁿ▀er {m} :: millipede
:: Doppelfunktionstaste {f} :: alternate action key
Doppelgaenger :: DoppelgΣnger {m}, doppelt :: double
Doppelgaenger :: DoppelgΣnger {pl} :: doubles
:: Doppelkabel {n} :: dual cable
:: Doppelkinn {n} :: double chin
:: Doppellaufwerk {m} :: twin drive
:: Doppelpunkt {m} :: colon
:: Doppelrechner {m} (zur Sicherung) :: duplex computer
:: Doppelrechnersystem {n} :: bi-processor system
:: Doppelsinn {m} :: double win
:: Doppelsinnigkeit {f} :: ambiguity
:: Doppelstecker {m} :: two way adapter
:: Doppelstecker {pl} :: two way adapters
:: Doppelstrom-Strahltriebwerk {n} :: turbo-jet fan engine
:: Doppelsystem {n} :: twin system
Doppeltuer :: Doppeltⁿr {f} :: double door
:: Doppelvorschub {m} :: dual carriage
:: Doppelvorschubdrucken {n} :: dual carriage print
Doppelwaehrung :: DoppelwΣhrung {f} :: double standard
:: Doppelwertigkeit {f} :: ambivalence
:: Doppelwortanweisung {f} :: double-word instruction
:: Doppelzentner {m} :: quintal
:: Doppelzentner {pl} :: quintals
:: Doppelzimmer {n} :: double room
Doppelzuengigkeit :: Doppelzⁿngigkeit {f} :: duplicity
:: Doppelaussage {f} :: tautology
:: Doppler {m} :: doppler
:: Dorf {n} :: cottage
:: Dorf {n} :: village
:: Dorfbewohner {m} :: villager
:: Dorfbewohner {pl} :: villagers
Dorfschoenheit :: Dorfsch÷nheit {f} :: belle of the village
:: Dorn {m} :: thorn
:: Dornen {pl} :: thorns
:: Dornigkeit {f} :: thorniness
Dornroeschen (Maerchen) :: Dornr÷schen {n} (MΣrchen) :: sleeping beauty
Dornstraeucher :: DornstrΣucher {pl} :: briars
Dornstraeucher :: DornstrΣucher {pl} :: briers
:: Dornstrauch {m} :: briar
:: Dornstrauch {m} :: brier
:: Dorsch {m} :: cod, codfish
:: Dose {f} :: tin
Gehaeuse :: Dose {f}, GehΣuse {n} :: box
:: Dosen {pl} :: tins
:: Dosierung {f} :: dosage
:: Dosierungen {pl} :: dosages
:: Dossier {n} :: dossier
:: Dossiers {pl} :: dossiers
:: Dotiermittel {n}, Dotierungsstoff {m}, Dotand {m} :: dotant, doping agent
:: Dotiersubstanz {m} :: dope additive
:: Dotierung {f} :: endowment
:: Dotierungen {pl} :: endowments
:: Dots {f} :: dots
:: Dotter {n} :: yolk
:: Dotter {n}, Eidotter {n} :: yolk
:: Dotter {pl}, Eidotter {pl} :: yolks
:: Dozent {m}, Vortraggeber {m} :: lecturer
:: Dozentenstellung {f} :: readership
:: Drache {m} :: dragon
:: Drachen {pl} :: dragon
:: Drachen {m} :: kite
:: Drachen {pl} :: kites
Draehte :: DrΣhte {pl} :: wires
Draenge :: DrΣnge {pl} :: urgings
:: Draht {m} :: wire
:: Draht {m}, Kabel {n} :: wire
:: Draht-, Seilbahn {f} :: funicular
:: Draht {m}, Telegramm {n} :: wire
:: Drahtanschluss {m} :: wire bonding
Drahtbruecke :: Drahtbrⁿcke {f} :: wire strap
Drahtbuerste :: Drahtbⁿrste {f} :: wire brush
Drahtbuersten :: Drahtbⁿrsten {pl} :: wire brushes
:: Drahtgeflecht {n} :: wire netting
:: Drahtgeflechte {pl} :: wire nettings
:: Drahtnetz {n} :: wire gauze
:: Drahtseilbahn {f} :: cable railway
:: Drahtsteckanschluss {m} :: wire wrapping
:: Drahtwickel {m} :: wire-wrap
:: Drahtzange {f} :: wire cutter
:: Drahtzangen {pl} :: wire cutters
:: Drahtzieher {m} :: manipulator
:: Draisine {f} :: handcar
:: Draisinen {pl} :: handcars
:: Drallheit {f} :: buxomness
:: Drama {n} :: drama
:: Dramatik {f} :: dramatic art
:: Dramatiker {m} :: playwright
:: Dramaturg {m} :: dramatic adviser
:: Dramen {pl} :: dramas
:: Drangsal {f} :: tribulation
:: Drapierung {f} :: drapery
Draufgaenger :: DraufgΣnger {m} :: dare devil
Draufgaenger :: DraufgΣnger {m}, Wagehals {m} :: daredevil
Draufgaenger Wagehaelse :: DraufgΣnger {pl}, WagehΣlse {pl} :: daredevils
Draufgaengertum Ruecksichtslosigkeit :: DraufgΣngertum {n}, Rⁿcksichtslosigkeit {f} :: recklessness
:: Draufsicht {f} :: topview
:: Draufsicht {f}, Plan {m}, Entwurf {m} :: plan
:: Drechsler {m} :: turner
:: Drechsler {pl} :: turners
:: Dreck {m} :: muckiness
:: Dreck {m} :: raunchiness
:: Dreck {m} :: scruffiness
:: Dreck {m}, Schmutz {m} :: dirt
:: Dreck {m}, Schmutzliteratur {f} :: smut
:: Krater {m}, Trichter {m}, Kessel {m}, Erdfall {m} :: sinkhole
:: Dreckloch {n} :: sinkhole
Dreckloecher :: Dreckl÷cher {pl} :: sinkholes
:: Dreharbeit {f} :: turning operation
:: Dreharbeiten {pl} :: turning operations
:: Drehbank {f} :: lathe
:: Drehbewegung {f} :: rotation, turn
:: Drehbleistift {m} :: propelling pencil
:: Drehbuch {n} :: scenario
:: Drehbuch {n} :: screenplay
:: Drehbuch {n}, Handschrift {f} :: script
:: Drehbuchautor {m} :: screenwriter
:: Drehbuchautoren {pl} :: screenwriters
Drehbuecher :: Drehbⁿcher {pl} :: scenarios
Drehbuecher :: Drehbⁿcher {pl} :: screenplays
Drehbuecher :: Drehbⁿcher {pl}, Handschriften {pl} :: scripts
Drehbuehne :: Drehbⁿhne {f} :: revolving stage
:: Dreher {m} :: turner
:: Dreher {pl} :: turners
:: Drehgestell {n} :: bogie
:: Drehgriff {m} :: turning handle
:: Drehgriffe {pl} :: turning handles
:: Drehkreuz {n} :: turnstile
:: Drehkreuze {pl} :: turnstiles
:: Drehlager {n}, Drehring {m} :: swivel
:: Drehmoment {n} :: angular momentum
:: Drehmoment {n} :: torque, turning moment
:: Drehmoment... :: torsional
:: Drehmomente {pl} :: torques
:: Drehpunkt {m} :: centre of rotation
:: Drehpunkt {m} :: fulcrum
:: Drehpunkte {pl} :: centres of rotation
:: Drehschalter {m} :: rotary switch
:: Drehschalter {m} :: turn-switch
:: Drehscheibe {f} :: turntable
:: Drehscheiben {pl} :: turntables
:: Drehschieber {m} :: rotary slide
:: Drehschwingung {f} :: torsional vibration
:: Drehspindel {f} :: fulcrum shaft
:: Drehstrom {m} :: rotary current
:: Drehstrom {m} :: three-phase current
Drehstuehle :: Drehstⁿhle {pl} :: swivel chairs
:: Drehstuhl {m} :: swivel chair
Drehtuer :: Drehtⁿr {f} :: revolving door
:: Drehung {f} :: gyration
:: Drehung {f}, Wendung {f} :: turn
:: Drehung {f}, Windung {f} :: twist
:: Drehungen {pl}, dreht :: turns
:: Drehzahl {f} :: speed
:: Drehzahlbegrenzung {f} :: overspeed trip unit
:: Drehzahlen {pl} :: revs
:: Drehzahlen {pl}, rast :: speeds
Drehzahlerhoehung :: Drehzahlerh÷hung {f} :: speed-up
:: Drehzahlmesser {m} :: revmeter
:: Drehzahlmesser {m} :: tachometer
:: Drehzahlregelung {f} :: speed control
:: Drehzahlverminderung {f} :: slow-down
:: Drehzahlversteller {m} :: speed adjustor
Drehzahlwaechter :: DrehzahlwΣchter {m} :: speed sensing switch
:: Drehzapfen {m} :: centre pin
Motorlaeufer :: Drehzylinder {m}, Induktor {m}, MotorlΣufer {m} :: rotor
:: Dreieck {n} :: triangle
:: Dreieck-Schaltung {f} :: delta connection
:: Dreiecke {pl} :: triangles
:: Dreieinigkeitslehre {f} :: trinitarianism
:: Dreiergruppe {f} :: threesome
:: Dreiexzesscode {m}, Stibitzcode {m} :: exess-three code
:: Dreifaltigkeit {f} :: trinity
Dreifuess :: Dreifⁿ▀e {pl} :: trivets
Dreifuess :: Dreifⁿ▀e {pl}, Stative {pl} :: tripods
Dreifuss :: Dreifu▀ {m} :: tripod
Dreifuss :: Dreifu▀ {m} :: trivet
Dreifuss :: Dreifu▀ {m}, Stativ {n} :: tripod
:: Dreigespann {m} :: troika
:: Dreigespanne {pl} :: troikas
:: Dreigestirn {n} :: triumvirate
:: Dreigestirne {pl} :: triumvirates
:: Dreirad {n} :: three wheeler
:: Dreirad {n} :: tricycle
:: Dreirad {n} :: velocipede
Dreiraeder :: DreirΣder {pl} :: three wheelers
Dreiraeder :: DreirΣder {pl} :: tricycles
Dreiraeder :: DreirΣder {pl} :: velocipedes
:: Dreistigkeiten {pl} :: boldnesses
:: Dreistufen..., dreistufig :: three-step
:: Dreiteilung {f} :: trisection
:: Dreiteilungen {pl} :: trisections
:: Dreivierteltakt {m} :: three four time
:: Dreizack {m} :: trident
:: Drell {m}, Inlettstoff {m} :: ticking
:: Dreschen {n} :: thrashing
:: Drescher {m} :: thrasher
:: Drescher {pl} :: threshers
:: Dressuren {pl}, Ausbildungen {pl} :: trainings
:: Drilling {m}, Triole {f} :: triplet
:: Drillinge {pl} :: triplets
:: Drillung {f} :: torsional
:: Dringlichkeit {f} :: exiguity
:: Dringlichkeit {f} :: instancy
:: Dringlichkeit {f} :: urgency
Dringlichkeitsantraege :: DringlichkeitsantrΣge {pl} :: applications of urgency
:: Dringlichkeitsantrag {m} :: application of urgency
:: Dritte (jur.) {m} :: third party
:: Dritte {m}, dritte, Drittel {n} :: third
:: Drittschuldner {m} :: garnishee
:: Drittschuldner {pl} :: garnishees
:: Droge {f} :: drug
:: Drogen {pl} :: drugs
:: Drogerie {f} :: chemist
:: Drohbrief {m} :: threatening letter
:: Drohbriefe {pl} :: threatening letters
:: Drohung {f} :: threat
:: Drohungen {pl} :: threats
:: Drolligkeit {f} :: drollness
:: Dromedar {n} :: dromedary
:: Dromedare {pl} :: dromedaries
:: Dronte {f} :: dodo
:: Droschken {pl} :: cabs
:: Droschkenkutscher {m} :: cabman
:: Droschkenkutscher {pl} :: cabmen
:: Drossel {f} :: choke
:: Drossel {f} :: throstle
:: Drossel {m} :: thrush
:: Drosselklappe {f} :: damper flap
:: Drosseln {pl} :: bluebirds
:: Drosseln {pl} :: robins
:: Drosseln {pl} :: throstles
:: Drosseln {pl} :: thrushes
:: Drosselspule {f}, Reaktor {m} :: reactor
:: Drosselung {f} :: slow-down
:: Druck {m} :: compression, pression, thrust
:: Druck {m} :: oppressiveness
:: Druck {m} :: pressure
:: Druck auf :: pressing
ausueben :: Druck ausⁿben auf :: to put pressure on
ausueben, draengen :: Druck ausⁿben, drΣngen :: to press
:: Druck {m} von Kollegen :: peer pressure
:: Druck {n}, Dringlichkeit {f} :: pressure
:: Druck {m}, Fotoabzug {m} :: print
:: Druckausgaben {pl} :: printouts
:: Druckbreite {f} :: print span
:: Druckbreite {f} :: print width
:: Druckbuchstabe {f} :: block letter
:: Druckbuchstaben {pl} :: printed characters
:: Druckdezimalpunkt {m} :: actual decimal point
:: Drucke {pl} :: printings
:: Druck {m} :: printing
:: Drucker {m} :: lineprinter
:: Drucker {m} :: printer
:: Drucker {pl} :: printers
:: Druckereileiter {m} :: pressmen
:: Druckerlaubnis {f} :: imprimatur
:: Druckerlaubnis {f} :: printing licence
:: Druckerlaubnisse {pl} :: imprimaturs
Druckfaehigkeit :: DruckfΣhigkeit {f} :: printability
:: Druckfeder {f} :: compressing spring
:: Druckfehler {m} :: errata
:: Druckfehler {m} :: erratum
:: Druckfehler {m} :: misprint
:: Druckfehlerverzeichnisse {pl} :: errata slips
:: Druckknopf {m} :: press button
:: Druckknopf {m} :: press stud
:: Druckknopf {m}, -taste(r) :: push button
:: Druckkopf {m} :: printhead
:: Druckluft {f} :: compressed air
:: Druckluftschalter {m} :: air break switch
:: Druckmaschine {f} :: printing machine
:: Druckmesser {m}, Manometer {n} :: manometer, pressure gage, pressure gauge
:: Druckplatte {f} :: pressure plate
:: Druckpuffer {m} :: spooler
:: Druckpumpe {f} :: positive displacement pump
:: Druckpumpen {pl} :: forcers
:: Druckraum {m} :: pressroom
:: Druckregler {m} :: pressure balance
:: Druckregler {m} :: pressurestat
:: Druckring {m} :: thrust pad
:: Drucksache {f} :: printed matter
:: Druckschalter {m} :: press key
:: Druckschmierung {f} :: pump-fed lubrication
:: Druckschrift {f} :: blockletters
:: Druckspalte {f} :: column
:: Drucktechnik {f} :: typography
:: Drucktiegel {m} :: platen
:: Drucktiegel {pl} :: platens
Oberlaenge :: Drucktype {f} mit OberlΣnge :: bold type
:: Druckverminderungen {pl} :: decompressions
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {m} :: blue funk
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {m} :: hedger
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {m} :: quitter
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {pl} :: quitters
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {m} :: shirker
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {pl} :: shirkers
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {m} :: slacker
Drueckebergerei :: Drⁿckebergerei {f} :: shirking
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {pl} :: hedgers
Drueckeberger :: Drⁿckeberger {pl} :: slackers
Druecken :: Drⁿcken {n} :: hitting
Druecker :: Drⁿcker {m} :: latchkey
Druese :: Drⁿse {f} :: gland
Druesen :: Drⁿsen {pl} :: glands
:: Druse {m} :: geode
:: Drusen {pl} :: geodes
:: Dschungel {m} :: jungle
:: Dschunken {pl} :: junks
:: Du bewegst dich auf ausgefahrenen Gleisen. :: You're in a rut.
:: Du bist ein Prachtkerl! :: You're a brick!
:: Du bist mir ein feiner Freund! :: A fine friend you are!
:: Du bist wohl nicht recht gescheit. :: You must be out of your mind.
:: Du brauchst unbedingt Hilfe. :: You're certain to need help.
:: Du gehst mir auf die Nerven. :: You're a pain in the neck.
haettest muessen. :: Du hΣttest es besser wissen mⁿssen. :: You ought to have known better.
:: Du hast gut reden. :: You can talk.
:: Du hast viel auf dem Kerbholz. :: You've much to answer for.
:: Du kannst mir nichts vormachen :: you can't fool me
:: Du kannst mir nichts vormachen. :: You can't fool me.
:: Du liebe Zeit! :: Dear me!
Guete! :: Du meine Gⁿte! :: Bless my heart!
:: Du siehst zerzaust aus. :: You look dishevelled.
:: Du traust dich ja nicht! :: I dare you!
:: Du treibst die Dinge zu weit. :: You carry things too far.
:: Du tust mir leid. :: I pity you.
:: Du verstehst mich falsch. :: You've got me wrong.
:: Dualismus {m} :: dualism
:: Dualist {m} :: dualist
:: Dualisten {pl} :: dualists
Dualitaet :: DualitΣt {f} :: duality
Dudelsaecke :: DudelsΣcke {pl} :: backpipes
:: Dudelsack {m} :: bagpipe
:: Dudelsackpfeifer {m} :: bagpiper
:: Dudelsackpfeifer {pl} :: bagpipers
Duebel :: Dⁿbel {m} :: dowel
Duebel :: Dⁿbel {pl} :: dowels
Dueden :: Dⁿden {pl} :: nozzles
Dueffel :: Dⁿffel {m} :: duffel
Duefte :: Dⁿfte {pl} :: aurae
Duefte :: Dⁿfte {pl} :: auras
Duefte Wohlgerueche :: Dⁿfte {pl}, Wohlgerⁿche {pl} :: fragrances
Duefte :: Dⁿfte {pl} :: fragrancies
:: Duell {n} :: duel
:: Duellant {m} :: dueler
:: Duellant {m} :: duelist
:: Duellanten {pl} :: duelers
:: Duellanten {pl} :: duelists
Duene :: Dⁿne {f} :: dune
Duenen :: Dⁿnen {pl} :: dunes
Duengemittel :: Dⁿngemittel {n} :: fertilizers
Duenger :: Dⁿnger {m} :: manure
Duengung :: Dⁿngung {f} :: groundswell
Duenkelhaftigkeit :: Dⁿnkelhaftigkeit {f} :: bumptiousness
Duenndarm :: Dⁿnndarm {m} :: small intestine
Duennheit :: Dⁿnnheit {f} :: gauntness
Duennheit :: Dⁿnnheit {f} :: tenuity
Duennheit :: Dⁿnnheit {f} :: tenuousness
Duennheit :: Dⁿnnheit {f} :: thinness
Duennschichtschaltkreis :: Dⁿnnschichtschaltkreis {m} :: thin-fim circuit
Duennschichtspeicher :: Dⁿnnschichtspeicher {m} :: magnetic film memory
Duerftigkeit :: Dⁿrftigkeit {f}, Armut {m} :: indigence
Duerre :: Dⁿrre {f} :: aridity
Duerre :: Dⁿrre {f} :: drought
Duerre :: Dⁿrre {f} :: drouth
Duerren :: Dⁿrren {pl} :: aridities
Duerren :: Dⁿrren {pl} :: droughts
Duese :: Dⁿse {f} :: blast pipe
Duese :: Dⁿse {f} :: nozzle, orifice
Duese :: Dⁿse {f}, Turbine {f} :: nozzle
Duesen :: Dⁿsen {pl} :: nozzles
Duesenantrieb :: Dⁿsenantrieb {m} :: jet propulsion
Duesenantrieb, duesengetrieben :: mit Dⁿsenantrieb, dⁿsengetrieben :: jet-propelled
Duesenflugzeug :: Dⁿsenflugzeug {n} :: jet, jet plane
Duesenjaeger :: DⁿsenjΣger {m} :: jet fighter
Duesenpilot :: Dⁿsenpilot {m} :: jet pilot
Duesentriebwerk :: Dⁿsentriebwerk {n} :: jet engine
Duesenverkehrsflugzeug :: Dⁿsenverkehrsflugzeug {n} :: jetliner
Duesterheit :: Dⁿsterheit {f} :: gloominess
Duesterkeit :: Dⁿsterkeit {f} :: dimness
Duesterkeit :: Dⁿsterkeit {f} :: dismalness
Duesterkeit :: Dⁿsterkeit {f} :: drabness
Duesterkeit :: Dⁿsterkeit {f} :: duskiness
Duesterkeit :: Dⁿsterkeit {f} :: grayness
Duesterkeit :: Dⁿsterkeit {f} :: luridness
Duesterkeit :: Dⁿsterkeit {f} :: somberness
Duett :: Dⁿtt {n} :: duet
:: Duetts {pl} :: duets
:: Duft {m} :: aura
:: Duft {m} :: perfume
:: Duft {m} :: redolence
:: Duft {m} :: scent
Parfuem :: Duft {m}, Parfⁿm {n} :: perfume
:: Duft {m}, Wohlgeruch {m} :: fragrance
:: Duftstoff {m} :: scent
:: Duftstoffe {pl} :: scents
:: Duldsamkeit {f}, Stundung {f} :: forbearance
:: Duldung {f} :: connivance
:: Duldung {f} :: sufferance
:: Duldung {f} :: toleration
:: Duldungsvollmacht {f} :: agency by estoppel
:: Dumas {m} :: dumas
:: Dummen {pl} :: dimwits
:: Dummheit {f} :: brutishness
:: Dummheit {f} :: dullness
:: Dummheit {f} :: foolery
:: Dummheit {f} :: gabbiness
:: Dummheit {f} :: oafishness
:: Dummheit {f} :: stupidity
:: Dummheit {f} :: witlessness
:: Dummheit {f} :: asininely
:: Dummheit {f}, Unlust {m} :: dullness
:: Dummheiten {pl} :: didoes
:: Dummheiten {pl} :: fooleries
:: Dummheiten {pl} :: stupidness
Dummkoepfe :: Dummk÷pfe {pl} :: asses
Dummkoepfe :: Dummk÷pfe {pl} :: boobies
Dummkoepfe :: Dummk÷pfe {pl} :: dullards
Dummkoepfe :: Dummk÷pfe {pl} :: dunces
Dummkoepfe :: Dummk÷pfe {pl} :: fools
Dummkoepfe Schafskoepfe :: Dummk÷pfe {pl}, Schafsk÷pfe {pl} :: blockheads
:: Dummkopf {m} :: booby
:: Dummkopf {m} :: chump
:: Dummkopf {m} :: dullard
:: Dummkopf {m} :: dunce
:: Dummkopf {m} :: fool
:: Dummkopf {m} :: hardhead
:: Dummkopf {m} :: loggerhead
:: Dummkopf {m} :: thickhead
:: Dummkopf {m}, Schafskopf {m} :: blockhead
:: Dumpingverbotsgesetz {n} :: antidumping
:: Dungkarren {m} :: tumbrel
:: Dunkelfeld {m} :: dark field
:: Dunkelheit {f} :: blackness
:: Dunkelheit {f} :: darkness
:: Dunkelheit {f} :: gloom
:: Dunkelheit {f} :: gloominess
:: Dunkelheit {f} :: murk
:: Dunkelheit {f} :: obscureness
:: Dunkelheit {f} :: obscurity
:: Dunkelheit {f} :: swarthiness
Truebsinn :: Dunkelheit {f}, Trⁿbsinn {m} :: gloom
:: Dunkelheiten {pl} :: murkiness
:: Dunkelheiten {pl} :: obscurities
:: Dunkelkammer {f} :: dark room
:: Dunkelkammer {f} :: darkroom
:: Dunkelkammern {pl} :: dark rooms
:: Dunkelkammern {pl} :: darkrooms
Dunkelmaenner :: DunkelmΣnner {pl} :: obscurantists
:: Dunkeltastung {f} :: blanking
Dunkeltoenung :: Dunkelt÷nung {f}, Schraffierung {f} :: shading
:: Dunst {m}, Dunstschleier {m} :: haze
:: Nebel {m}, Schleier {m} :: haze
:: Duo {n} :: duo
:: Duodezimal {n} :: duodecimal
vervielfaeltigt :: Duplikate {pl}, vervielfΣltigt :: duplicates
:: Durch Training wird man stark. :: Practice makes perfect.
:: Durchbiegung {f}, Ablenkung {f}, Ausschlag {m} :: deflection
:: Durchblick {m} :: vista
:: Durchblick {m}, Perspektive {f} :: perspective
:: Durchblicke {f} :: vistas
:: Durchbruch {m} :: breakthrough
:: Durchbruchsbereich {m} :: breakdown region
Durchbrueche :: Durchbrⁿche {pl} :: breakthroughs
:: Durchdenken eines Problems :: walkthrough
:: Durchdringbarkeit {f} :: penetrativeness
:: Durchdringung {f} :: pervasion
:: Durcheinander {n} :: jumble
:: Durchfahrt {f} :: passage
:: Durchfall {m} :: diarrhea
:: Durchfall {m} :: diarrhoea
Durchfuehrbarkeit :: Durchfⁿhrbarkeit {f} :: actability
Durchfuehrbarkeit :: Durchfⁿhrbarkeit {f} :: feasibility
Durchfuehrbarkeit :: Durchfⁿhrbarkeit {f} :: operability
Durchfuehrbarkeit :: Durchfⁿhrbarkeit {f} :: practicability
Durchfuehrbarkeiten :: Durchfⁿhrbarkeiten {pl} :: feasibleness
Durchfuehrung :: Durchfⁿhrung {f} :: realisation
Durchfuehrung :: Durchfⁿhrung {f}, Abwicklung {f}, Erledigung {f} :: transaction
Durchfuehrung :: Durchfⁿhrung {f}, Leistung {f} :: performance
Durchfuehrungsverzoegerung :: Durchfⁿhrungsverz÷gerung {f} :: administrative lag
Durchgaenge :: DurchgΣnge {pl} :: gangways
Durchgaenge :: DurchgΣnge {pl} :: thoroughfars
Durchgaenge :: DurchgΣnge {pl} :: transits
:: Durchgang {m} :: passageway
:: Durchgang {m} :: thoroughfar
:: Durchgang {m} :: transit
:: Durchgang {m}, Korridor {m}, (Buch) Stelle {f} :: passage
:: Durchgangsloch {n} :: clearance hole
:: Durchgangsverkehr {m} :: through traffic
:: Durchgangsvermittlung {f} :: tandem switching
:: Durchgangszeit {m} :: transit time
Siebabfaelle :: Durchgesiebte {n}, SiebabfΣlle {pl} :: siftings
Durchhaltungsvermoegen :: Durchhaltungsverm÷gen {n} :: staying power
:: Durchkontaktierung {f} :: interlayer connection
:: Durchkontaktierung {f}, Durchschaltung {f} :: through-connection
Durchlaessigkeit :: DurchlΣssigkeit {f} :: penetrability
Durchlaessigkeit Porositaet :: DurchlΣssigkeit {f}, PorositΣt {f} :: porosity
Durchlaessigkeitsgrad :: DurchlΣssigkeitsgrad {m} :: transmittance
:: Durchlass {m}, Abzug {m} :: outlet
Vorwaertsspannung :: Durchlassspannung {f}, VorwΣrtsspannung {f} :: forward bias
:: Durchlasszustand {m}, Ein-Zustand {m} :: on-state
:: Durchlauf {m} :: pass
:: Durchleuchtung {f} :: radioscopy
Durchmaersche :: DurchmΣrsche {pl} :: marchings-through
:: Durchmarsch {m} :: marching-through
:: Durchmesser {m} :: diameter
:: Durchreise {f} :: journey through
:: Durchreisen {pl} :: travel through
:: Durchreisenden {pl} :: transients
:: Durchsatz {m} :: flow-rate
:: Durchsatz {m} :: performance
:: Durchsatz {m} :: throughput
:: Durchsatzrate {f} :: transfer rate
Durchscheingemaelde :: DurchscheingemΣlde {n} :: diorama
Durchschlaege :: DurchschlΣge {pl}, Kohlenstoffe {pl} :: carbons
:: Durchschlag {m} :: press copy
:: Durchschlag {m}, Kohlenstoff {m} :: carbon
:: Durchschlagfestigkeit {f} :: dielectric strength
:: Durchschlagpapier {n} :: typing paper
:: Durchschlagskraft {f} :: penetrating power
:: Durchschlagsspannung {f} :: breakdown voltage
:: Durchschnitt {m} :: average
:: Durchschnitt ermitteln :: to average out
:: Durchschnitte {pl} :: averages
:: Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m} :: average burden rate
:: Durchschnitts-Gemeinkostensatz {m} :: average overhead rate
Durchschnitts-Stueckkosten :: Durchschnitts-Stⁿckkosten {pl} :: average unit cost
:: Durchschnitts-Stundenverdienst {m} :: average hourly earnings
:: Durchschnittsbetrag {m} :: average amount
:: Durchschnittseinkommen {n} :: average income
:: Durchschnittseinstandspreis {m} :: average cost price
:: Durchschnittsentgelt {n} :: average compensation
:: Durchschnittsentgelt {n} :: average pay
Durchschnittserloes :: Durchschnittserl÷s {m} :: average revenue
:: Durchschnittsertrag {m}, Durchschnittsrendite {f} :: average yield
:: Durchschnittsgeschwindigkeit {f} :: average speed
:: Durchschnittsguthaben {n} :: average balance
:: Durchschnittskurs {m} :: average market price
:: Durchschnittsleistung {f} :: average output
:: Durchschnittsleistung {f} :: average performance
:: Durchschnittspreis {m}, Durchschnittskurs {m} :: average price
:: Durchschnittssatz {m} :: average rate
:: Durchschnittsverdienst {m} :: average earnings
:: Durchschnittsverzinsung {f} :: average interest rates
:: Durchschnittswert {m} :: average value
:: Durchschnittswert {m} :: percentile
:: Durchschnittswertzeile {f} :: average value line
:: Durchschreibformular {m} :: multipart form
:: Durchschrift {f} :: carbon copy
:: Durchschriften {pl} :: carbon copies
:: Durchschuss {m} :: interleaf
Durchschuesse schlaegt :: Durchschⁿsse {pl}, schlΣgt :: slugs
:: Durchsetzung {f} :: enforcement
:: Durchsetzung {f} :: interspersion
:: Durchsicht {f} :: perusal
:: Durchsichten {pl} :: perusals
:: Durchsichtigkeit {f} :: diaphanousness
:: Durchsichtigkeit {f} :: insightfulness
:: Durchsichtigkeit {f} :: pellucidness
:: Durchsichtigkeit {f} :: transparence
:: Durchsichtigkeiten {pl} :: translucency
:: Durchsichtigkeiten {pl} :: transparency
:: Durchtriebenheit {f} :: archness
:: Durchtriebenheit {f}, Schlauheit {f} :: slyness
:: Durchweichtsein {n} :: soddeness
:: Durchweg {m} :: throughout
:: Durchziehung {f} :: pervasiveness
:: Durst {m} :: thirst
:: Durst haben :: to be thirsty
loeschen :: Durst l÷schen :: to quench
duersten :: Durst {m}, dⁿrsten :: thirst
:: Durstigkeit {f} :: thirstiness
:: Dusche {f} :: shower, douche
:: Duschbad {n} :: shower bath
:: Duschgel {n} :: shower foam
:: Duschkabine {f} :: shower cubicle
:: Duschkopf {m} :: shower head
:: Duschraum {m} :: shower room
:: Duschvorhang {m} :: shower curtain
:: Dussel {m} :: mutt
:: Dussel {pl} :: mutts
:: Dutzend {n} :: dozen
:: Dynamik {f} :: dynamics
:: Dynamit {n} :: dynamite
:: Dynastie {f} :: dynasty
:: Dynastien {pl} :: dynasties
:: EDV-Personal {n} :: liveware
:: Ebbe {f} :: ebb
:: Ebbe {f} :: low tide
:: Ebbe {f} :: tide
:: Ebben {pl} :: ebbs
:: Ebben {pl}, Gezeiten {pl} :: tides
:: Ebenbild {n} :: clones
:: Ebene {f} :: lowlands
:: Ebene {f} :: plain
Hoehe :: Ebene {f}, Niveau {n}, Pegel {n}, Stand {m}, Stufe {f}, H÷he {f} :: level
:: Ebene {f}, Rang {m}, Stufe {f} :: rank
:: Ebene {f}, Schicht {f}, Auflage {f} :: layer
:: Ebenen {pl} :: plains
:: Ebenheit {f} :: evenness
:: Ebenheit {f} :: levelness
:: Ebenholz {n} :: ebony
:: Eber {m} :: boar
:: Eber {pl} :: boars
:: Eberesche {f} :: sorb
:: Ebereschen {pl} :: sorbs
:: Ebonit {n} :: vulcanite
:: Echo {n}, Wiederhall {m} :: echo
:: Echofunktion {f} :: echo feature
:: Echomodus {m} :: blipmode
Echopruefung :: Echoprⁿfung {f} :: echo check
:: Echos {pl} :: echoes
:: Echozeichen {pl} :: blips
:: Echtheit {f} :: authenticity
:: Echtheit {f} :: genuineness
:: Echtheit {f} :: realness
Orginalitaet :: Echtheit {f}, OrginalitΣt {f} :: originality
:: Echtsilber {n} :: real silver
:: Echtzeitverarbeitung {f} :: real-time processing
:: Eckball {m} :: corner kick
:: Ecke {f} :: corner
:: Ecke {f} :: nook
:: Ecke {f}, Winkel {m} :: corner
:: Ecken {pl} :: corners
:: Ecken {pl} :: nooks
:: Eckenabschnitt {m} bei Lochkarten :: card corner
:: Eckenabschnitt {m} der Lochkarte :: corner cut
:: Eckigkeit {f} :: angularness
:: Eckpfeiler {m} :: corner pillar
:: Eckplatz {m} :: corner seat
Eckzaehne :: EckzΣhne {pl} :: canine teeth
Eckzaehne :: EckzΣhne {f} :: canines
:: Eckzahn {m} :: eyetooth
:: Eckzahn {m} :: canine
:: Eckzahn {m} :: canine tooth
:: Edamer {m} :: edam
:: Edelgas {n} :: inert gas
:: Edelgas {n} :: noble gas
Edelmaenner :: EdelmΣnner {pl} :: noblemen
:: Edelmetall {n} :: noble metal
:: Edelmetall {n} :: precious metal
Grosszuegigkeit :: Edelmut {m}, Gro▀zⁿgigkeit {f} :: generosity
:: Edelstein {m} :: gem
:: Edelstein {m} :: jewel
:: Edelstein {m} :: precious stone
:: Edelsteine {pl} :: gems
:: Edelstein {m} :: gemstone
:: Edelsteine {pl} :: gemstones
:: Edelsteinschneider {m} :: lapidaries
Edelweiss :: Edelwei▀ {n} :: edelweiss
Editiergeraet :: EditiergerΣt {n} :: editing device
Editiermenue Dateiaufbereitungsmenue :: Editiermenⁿ {n}, Dateiaufbereitungsmenⁿ {n} :: editor menu
:: Editiermodus {m} :: editing mode
Editiermoeglichkeit :: Editierm÷glichkeit {f} :: editing possibility
:: Editierplatz {m} :: editing place
:: Editiersitzung {f} :: editing session
:: Editierstation {f} (BTX) :: editing terminal
:: Editiertastenblock {m} :: editing keypad
:: Editierverfahren {n} :: editing method
:: Editierzeichen {n} :: edit symbol
:: Editierzeile {f} :: edit line
Editmenue :: Editmenⁿ {n} :: edit menu
:: Editor {m} :: editor
:: Editor {m}, Eingaberoutine {f} :: editor
:: Editzeichen {n} :: edit signal
:: Edwin {m} :: edwin
:: Efeu {m} :: ivy
:: Effekt {m} :: effect
:: Effekte {pl} :: effects
:: Effektenbesitzer {m} :: stockholder
:: Effektenbesitzer {pl} :: stockholders
:: Effektenhandel {m} :: dealing in stocks
:: Effektenmakler {m} :: stockbroker
:: Effekthascherei {f} :: claptrap
:: Effekthascherei {f} :: straining after effect
:: Effektivlohn {m} :: actual earnings
:: Effektivwert {m} :: root mean square (RMS)
:: Effektor {m} :: effector
:: Egge {f} :: harrow
:: Eggen {pl} :: harrows
:: Egoismen {pl} :: egoisms
:: Egoismus {m} :: egoism
:: Egoismus {m}, Selbstsucht {f} :: selfishness
:: Egoist {m} :: egoist
:: Egoisten {pl} :: egoists
:: Ehe {f} :: matrimony
:: Ehe {f} :: wedlock
:: Ehe {f}, Heirat {f} :: marriage
:: Eheanbahnung {f} :: matchmaking
:: Eheberater {m} :: marriage-guidance-counsellor
:: Ehebett {n} :: marriage-bed
:: Ehebrecher {m} :: adulterer
:: Ehebrecherin {f} :: adulteress
:: Ehebrecherinnen {pl} :: adulteresses
:: Ehebruch {m} :: adulterousness
:: Ehebruch {m} :: adultery
Ehebrueche :: Ehebrⁿche {pl} :: adulteries
Ehebuendnis :: Ehebⁿndnis {n}, Ehestand {m} :: matrimony
:: Ehebund {m} :: marriage-tie
:: Ehefeind {m} :: misogamist
:: Ehefrau {f} :: wife
:: Ehefrauen {pl} :: wives
:: Ehegatte {m} :: spouse
:: Ehegatten {pl} :: husband and wife
:: Ehegatten {pl}, Ehegattinnen {pl} :: spouses
Ehehaelfte :: EhehΣlfte {f} :: better half
Ehehaelften :: EhehΣlften {pl} :: better halves
:: Eheleben {n} :: married-life
:: Eheleute {pl} :: married-couple
:: Ehelosigkeit {f} :: singleness
Zoelibat :: Ehelosigkeit {f}, Z÷libat {n} :: celibacy
Zoelibate :: Ehelosigkeiten {pl}, Z÷libate {pl} :: celibacies
:: Ehemann {m} :: husband
:: Ehemann {m}, Mann {m} :: husband
:: Ehen {pl} :: matrimonies
:: Ehen {pl} :: wedlocks
:: Eherecht {n} :: marriage-law
:: Ehering {m} :: wedding ring
:: Eheringe {pl} :: wedding rings
:: Ehescheidung {f}, Scheidung {f} :: divorce
:: Ehescheidungen {pl} :: divorces
:: Ehescheidungsklage {f} :: petition for divorce
:: die Scheidung einreichen :: file a petition for divorce
Ehestaende :: EhestΣnde {pl} :: matrimonies
:: Ehestand {m} :: connubiality
:: Ehestifter {m} :: matchmaker
:: Ehestifter {m} :: matchmakers
:: Ehevermittlung {f} :: marriage-bureau
:: Eheversprechen {n} :: promise of marriage
:: Ehevertrag {m} :: marriage-contract
:: Ehrabschneider {m}, Verleumder {m} :: slanderer
:: Ehrabschneiderinnen {pl}, Verleumder {pl} :: slanderers
:: Ehrbarkeit {f} :: respectableness
:: Ehrbietigkeit {f} :: respectfulness
:: Ehre {f} :: honesty
:: Ehre {f} :: honor
:: Ehre {f} :: honour
:: Ehre {f} :: kudos
:: Ehren {pl} :: honors
:: Ehren {pl} :: honours
:: Ehrenamt {n} :: honorary post
Ehrenbuerger :: Ehrenbⁿrger {m} :: honorary citizen
:: Ehrendame {f} :: maid-of-honour
:: Ehrendoktor {m} :: honorary doctor
:: Ehreneintritt {m} :: act of honor
Ehrengaeste :: EhrengΣste {pl} :: guests of honour
:: Ehrengast {m} :: guest of honour
:: Ehrengericht {n} :: court of honour
:: Ehrengerichte {pl} :: courts of honour
:: Ehrenkodex {m} :: code of honour
:: Ehrenkronen {pl}, scheiteln {m} :: crowns
Ehrenmaenner :: EhrenmΣnner {m} :: gentlemen
:: Ehrenmann {m} :: gentleman
:: Ehrenmitglied {n} :: honorary member
:: Ehrenplatz {m} :: place of honour
:: Ehrenpreis {m} :: veronica
:: Ehrenpreise {pl} :: veronicas
:: Ehrensache {f} :: affair of honour
:: Ehrenschuld {f} :: debt of honour
:: Ehrenschulden {pl} :: debts of honour
:: Ehrentag {m} :: great day
:: Ehrentitel {m} :: honorary title
:: Ehrenwort {n} :: word of honour
:: Ehrenzeichen {n} :: badge of honour
:: Ehrerbietung {f} :: deference
:: Ehrerbietung {f} :: obeisance
:: Ehrerbietungen {pl} :: obeisances
:: Ehrfurcht {f} :: awe
:: Ehrfurcht {f} :: reverence
einfloessen :: Ehrfurcht {f}, Furcht einfl÷▀en :: awe
:: Ehrfurcht {f}, Scheu {f} :: awe
Ehrgefuehl :: Ehrgefⁿhl {s} :: sense of honour
:: Ehrgeiz {m} :: ambition
:: Ehrlichkeit {f} :: forthrightness
:: Ehrlichkeit {f} :: honesty
:: Ehrlichkeit {f} :: straightforwardness
:: Ehrlosigkeit {f} :: dishonorableness
:: Ehrlosigkeit {f} :: infamousness
:: Ehrlosigkeit {f} :: infamy
Ehrwuerdigkeit :: Ehrwⁿrdigkeit {f} :: venerability
Ehrwuerdigkeiten :: Ehrwⁿrdigkeiten {pl} :: venerableness
:: Ei {n} :: egg
Eiausstoss :: Eiau▀toss {m} :: ovulation
:: Eibe {f} :: yew
:: Eiben {pl} :: yews
:: Eiche {f} :: oak
:: Eichel {f} :: acorn
:: Eichel {f} :: glans
:: Eicheln {pl} :: acorns
:: Eichen {pl} :: oaks
Eichhoernchen :: Eichh÷rnchen {n} :: squirrel
Eichhoernchen :: Eichh÷rnchen {pl} :: squirrels
:: Eichmeister {m} :: calibrator
:: Eichmeister {m} :: gauger
:: Eichmeister {pl} :: gaugers
:: Eichung {f} :: calibration
:: Eichung {f}, zum Pfand gebend :: gaging
:: Eid {m} :: oath
:: Eid {m}, Schwur {m}, Fluch {m} :: oath
:: Eidam {m}, Schwiegersohn {m} :: son in law
:: Eidbrecher {m} :: perjurer
:: Eidbruch {m}, Meineid {m} :: perjury
:: Eide {pl} :: oaths
:: Eidechse {f} :: lizard
:: Eidechsen {pl} :: lizards
:: Eides Statt :: to declare on oath
:: Eidesformel {f} :: form of oath
:: Eideshelfer {m} :: compurgator
:: Eidesleistung {f} :: oath taking
:: Eidotter {n} :: yolk
:: Eidverweigerer {m} :: non juror
:: Eier {pl} :: eggs
:: Eierbecher {m} :: egg cup
:: Eierbecher {m} :: eggcup
:: Eierbecher {pl} :: egg cups
:: Eierflip {m} :: eggnog
Eierkoepfe :: Eierk÷pfe {pl} :: eggheads
:: Eierkopf {m} :: egghead
:: Eierkrem {f} :: custard
:: Eierkuchen {m}, Pfannkuchen {m} :: pancake
:: Eierschale {f} :: egg shell
:: Eierschale {f} :: eggshell
:: Eierschalen {pl} :: egg shells
:: Eierschalen {pl} :: eggshells
:: Eierstock {m} :: ovarian
Eierstoecke :: Eierst÷cke entfernen :: to spay
Eierstoecke :: Eierst÷cke entfernend :: spaying
:: Eieruhr {f} :: egg timer
:: Eieruhren {pl} :: egg timers
:: Eifer {m} :: alacrity
:: Eifer {m} :: assiduousness
:: Eifer {m} :: assiduousnesses
:: Eifer {m} :: eagerness
:: Eifer {m} :: intentness
:: Mut {m}, Eifer {m}, Feuer {n} :: mettle
:: Eifer {m} :: mettles
:: Eifer {m} :: zeal
:: Eifer {m} :: zealousness
:: Eifersucht {f} :: jealousness
:: Eifersucht {f} :: jealousy
:: Eifersucht {m}, Neid (auf) :: jealousy (of)
:: Eigenart {f} :: quirk
:: Eigenarten {pl} :: originalities
:: Eigenbedarf {m} :: home requirements
Eigenbroetler :: Eigenbr÷tler {m} :: solitary person
Eigenbroetler :: Eigenbr÷tler {pl} :: solitary people
:: Eigenfabrikat {n} :: self produced
:: Eigenfabrikat {n}, Eigenfabrikate {pl} :: self produced article
:: Eigenfrequenz {f} :: natural frequency
:: Eigengewicht {n} :: own weight
:: Eigenheim {n}, Zuhause {n} :: home
:: Eigenheime {pl} :: homes
:: Eigenheit {f} :: peculiarity
:: Eigenheiten {pl} :: peculiarities
:: Eigenkapital {n} :: equity
:: Eigenkapital {n} :: own capital
:: Eigenliebe {f} :: self love
:: Eigenlob {n} :: self praise
Eigenmaechtigkeit :: EigenmΣchtigkeit {f} :: arbitrary act
:: Eigenname {m} :: proper name
:: Eigennutz {m} :: self interest
:: Eigenschaft {f}, Eigentum {n}, Besitz {m} :: property
Guete Qualitaet :: Eigenschaft {f}, Gⁿte {f}, QualitΣt {f} :: quality
:: Eigenschaften {pl} :: attributes
:: Eigenschaften {pl} :: properties
:: Eigenschaften {pl} :: qualities
:: Eigenschaftswort {n} :: adjective
Eigenschaftwoerter :: Eigenschaftw÷rter {pl} :: adjectives
:: Eigenschwingung {f} :: natural frequency
:: Eigenschwingung {f} :: natural oscillation
:: Eigensicherheit {f} :: intrinsic safety
:: Eigensinn {m} :: stubbornness
:: Eigensinn {m} :: waywardness
:: Eigensinn {m} :: obstinacy
:: Eigensinne {pl} :: waywardnesses
:: Eigenstaatlichkeit {f} :: statehood
Eigentuemer :: Eigentⁿmer {pl} :: proprietaries
Eigentuemer :: Eigentⁿmer {m}, Inhaber {m}, Besitzer {m} :: owner
Eigentuemlichkeit :: Eigentⁿmlichkeit {f} :: medievalism
:: Eigentum {n} :: absolute ownership
:: Eigentum {n} :: ownership
:: Eigentum {n} :: properties
:: Eigentum {n} :: property
:: Eigentum {n} :: proprietary
:: Eigentum erwerben :: to acquire ownership of
:: Eigentum {n}, Eigentumsrecht {n} :: proprietorship
:: Eigentum {n}, Grundbesitze {pl} :: properties
:: Eigentum {n}, Habseligkeiten {pl} :: belongings
Grundstueck :: Eigentum {n}, Grundstⁿck {n}, Eigenschaft {f} :: property
:: Eigentumserwerb {m} :: acquisition of ownership
:: Eigentumsnachweis {m} :: abstract of title
:: Eigentumsrecht {n} :: ownership
:: Eigentumsrecht {n} :: proprietary right
:: Eigentumsrechte {pl} :: proprietary rights
:: Eigentumswohnung {f} :: condominium
:: Eigenwechsel {m} :: promissory
:: Eigenwechsel {m} :: promissory note
:: Eigenwille {m} :: self will
:: Eignung {f} :: aptitude
:: Eignung {f} :: eligibility
:: Eignung {f}, Kennzeichnung {f} :: qualification
:: Eignungen {pl} :: acceptabilities
:: Eignungsbeurteilung {f} :: appraisal of apitude
:: Eignungsbeurteilung {f} :: fittness report
Eignungspruefung :: Eignungsprⁿfung {f}, Gesundheitstest {m} :: fitness test
:: Eignungstest {m} :: aptitude test
:: Eiland {n} :: isle
Eilauftraege :: EilauftrΣge {pl} :: rush orders
:: Eilauftrag {m} :: rush order
:: Eilbestellung {f} :: express delivery
:: Eilbestellungen {pl} :: express deliveries
:: Eilbote {m} :: express messenger
:: Eilbote {m}, Stafette {f} :: courier
:: Eilbrief {m} :: express letter
:: Eile {f} :: haste
:: Eile {f} :: hurriedness
:: Eile {f}, Eilfertigkeit {f} :: hastiness
Uebereilung :: Eile {f}, ▄bereilung {f} :: precipitance
:: Eile {f}, Andrang {m} :: rush
:: Eile {f}, Geschwindigkeit {f} :: speed
:: Eile {f}, Hast {f} :: haste
:: Eile {f}, Hast {f} :: hurry
:: Eileiter {m} :: oviduct
:: Eilfracht {f} :: express goods
:: Eilzug {m} :: fast train
:: Eimer {m} :: bucket
:: Eimer {pl} :: buckets
:: Eimer {m} :: pail
:: Eimer {pl} :: pails
:: Eimer {m}, Schaufel {f} :: bucket
:: Ein Gedanke schoss mir durch den Kopf. :: An idea rushed into my mind.
Unglueck :: Ein Unglⁿck kommt selten allein. :: It never rains but it pours.
:: Ein leichter Wind ist aufgekommen. :: A breeze has sprung up.
schoenes :: Ein sch÷nes Chaos! :: A glorious mess!
:: Ein-Ausgabe-Steuersystem {n} :: input-output system (IOS)
:: Ein-Ausgabe-Steuerung {f} :: peripheral control
:: Einadress... :: one-address
:: Einadressrechner {m} :: single-address computer
Einaescherung :: EinΣscherung {f} :: incineration
Einaescherung :: EinΣscherung {f}, Leichenverbrennung {f} :: cremation
Einaescherungen :: EinΣscherungen {pl} :: incinerations
Einbaende :: EinbΣnde {pl}, Einfassungen {pl} :: bindings
Einbahnstrasse :: Einbahnstra▀e {f} :: one way
Einbahnstrasse :: Einbahnstra▀e {f} :: one way street
Einbahnstrasse :: Einbahnstra▀e {f} :: one-way street
Einbahnstrasse :: Einbahnstra▀e {f} :: oneway
:: Einbalsamierung {f} :: embalmment
:: Einbalsamierungen {pl} :: embalmments
(fuer :: Einbauschlitz (fⁿr Platine) {m} :: card slot
:: Einbehaltung {f}, Beibehaltung {f} :: retention
:: Einberufene {m,f} :: selectee
:: Einberufernen {pl} :: selectees
:: Einberufung {f} :: convocation
:: Einberufungen {pl} :: convocations
:: Einbettungsschicht {f} :: buried layer
:: Einbettzimmer {n}, Einzelzimmer {n} :: single room
:: Einbettzimmer {pl} :: single rooms
:: Einbeulung {f}, Beule {f} :: dint
:: Einbeziehungen {pl} :: inclusions
:: Einbildung {f} :: chestiness
:: Einbildung {f} :: conceit
:: Einbildung {f} :: imagination
:: Einbildung {f} :: presumption
:: Einbildung {f} :: uppityness
:: Einbildung {f} :: vanity
:: Einbildungen {pl} :: conceits
:: Einbildungen {pl} :: uppitynesses
:: Einbildungen {pl} :: vanities
:: Einbildungskraft {f}, Laune {f} :: fancy
:: Einbit... :: one-digit
:: Einblick {m} :: insight
:: Einblicke {pl} :: insights
:: Einbrecher {m} :: burglar
:: Einbrecher {pl} :: burglars
:: Einbrecher {m} :: burgler
:: Einbrecher {m} :: housebreaker
:: Einbrennen {n} :: baking
:: Einbruch {m} :: burglary
:: Einbruch {m} :: housebreaking
:: Einbruch {m} :: incursion
:: Einbruch {m} :: irruption
Einbrueche :: Einbrⁿche {pl} :: burglaries
Einbrueche :: Einbrⁿche {pl} :: housebreakings
Einbrueche :: Einbrⁿche {pl} :: incursions
Einbrueche :: Einbrⁿche {pl} :: irruptions
Einbussen :: Einbu▀en {pl} :: suffer losses
Einbuessend :: Einbⁿ▀end {m} :: suffering losses
:: Einchip... :: one-chip
:: Einchipprozessor {m} :: single-chip microprocessor
Eindaemmung :: EindΣmmung {f} :: containment
Eindaemmung :: EindΣmmung {f}, Uferdamm {m} :: embankment
Eindaemmung :: EindΣmmung {f}, Deich {m}, Damm {m}, Kai {m} :: embankment
Eindaemmungen :: EindΣmmungen {pl} :: containments
Eindaemmungen Uferdaemme :: EindΣmmungen {pl}, UferdΣmme {f} :: embankments
:: Eindecker {m} :: monoplane
:: Eindeutigkeit {f} :: unambiguousness
:: Eindringen {n} :: irruption
:: Eindringen {n} :: penetration
:: Eindringen {pl} :: permeation
:: Eindringlichkeit {f} :: forcefulness
:: Eindringling {m} :: gatecrasher
:: Eindringling {m} :: interloper
:: Eindringling {m} :: intruder
:: Eindringling {m}, Angreifer {m} :: invader
:: Eindringlinge {pl} :: interlopers
:: Eindringtiefe {f} :: penetration
Eindringungsvermoegen :: Eindringungsverm÷gen {n} :: penetration
:: Eindruck {m} :: impression
:: Eindruck machen :: to carry weight
Eindruecke :: Eindrⁿcke {pl} :: impressions
Eindruecken :: Eindrⁿcken {n} :: push in
huebsche :: Eine hⁿbsche Ausrede! :: A fine excuse!
schoene :: Eine sch÷ne Unordnung! :: A precious mess!
:: Einehe {f} :: monogamy
:: Einehen {pl} :: monogamies
:: Einehen {pl}, Monogamien {pl} :: monogamies
:: Einerkomplement {n} :: ones complement
:: Einfachformular {n} :: one-part form
:: Einfachheit {f} :: elementariness
:: Einfachheit {f} :: homeliness
:: Einfachheit {f} :: simpleness
:: Einfachheit {f} :: simplicity
Einfaelle :: EinfΣlle {pl} :: incursions
Einfaelle :: EinfΣlle {pl} :: vagaries
Einfaeltigkeit :: EinfΣltigkeit {f} :: fatuity
Einfaeltigkeiten :: EinfΣltigkeiten {pl} :: fatuousness
:: Einfahren {n} (eines Systems) :: running-in
:: Einfahrt {f} :: gateway
:: Einfahrten {pl} :: entrances
:: Einfall {m} :: incidence
:: Einfall {m} :: incursion
:: Einfall {m} :: invasion
:: Einfall {m} :: vagary
:: Einfallspinsel {m} :: simpleton
:: Einfallspinsel {pl} :: simpletons
:: Einfallswinkel {m} :: angle of incidence
:: Einfallswinkel {m} :: angles of incidence
:: Einfallswinkel {m} von Strahlen :: wave angle
:: Einfalt {f} :: simplemindedness
:: Einfaltspinsel {m} :: tomfool
:: Einfaltspinsel {m}, Pinsel {m} :: simpleton
:: Einfaltspinsel {pl}, Pinsel {pl} :: simpletons
:: Einfaltspinsel {pl} :: tomfools
:: Einfamilienhaus {n} :: one family house
:: Einfarbigkeit {f} :: monochromaticity
:: Einfassung {f} :: edging
:: Einfassungen {pl} :: welts
:: Einfassungszaun {m} :: perimeter fence
Einfluesse :: Einflⁿsse {pl} :: ascendancies
Einfluesse :: Einflⁿsse {pl} :: influences
:: Einfluss {m} (auf) :: influence (on)
:: Einfluss {m} :: ascendancy
ausueben :: Einfluss ausⁿben :: to exert influence
Einfoermigkeit :: Einf÷rmigkeit {f} :: uniformity
:: Einfriedungen {pl} :: stockades
Einfuegung :: Einfⁿgung {f} :: infix
Einfuegung :: Einfⁿgung {f} :: insertion
Einfuegung :: Einfⁿgung {f} :: interposition
Einfuegungen :: Einfⁿgungen {pl} :: infixes
Einfuegungen :: Einfⁿgungen {pl} :: insertions
Einfuehlungsvermoegen :: Einfⁿhlungsverm÷gen {n} :: intuition
Einfuehrung :: Einfⁿhrung {f} :: inaugural
Einfuehrung :: Einfⁿhrung {f} :: inauguration
Einfuehrung :: Einfⁿhrung {f} :: introduction
Einfuehrung :: Einfⁿhrung {f}, Einleitung {f}, Empfehlungsschreiben {n} :: introduction
Einfuehrung :: Einfⁿhrung {f}, Realisierung {f} :: implementation
Einfuehrungen :: Einfⁿhrungen {pl} :: imports
Einfuehrungen :: Einfⁿhrungen {pl} :: inaugurals
Einfuehrungen :: Einfⁿhrungen {pl} :: inaugurations
Einfuehrungen :: Einfⁿhrungen {pl} :: initiations
Einfuehrungspreis :: Einfⁿhrungspreis {m}, Werbepreis {m} :: advertising price
Einfuehrungswerbung :: Einfⁿhrungswerbung {f} :: announcement advertising
Einfuellstutzen :: Einfⁿllstutzen {m} :: filler
:: Einfuhr {f} :: import
:: Einfuhr {f} :: influx
:: Einfuhren {pl} :: importations
:: Einfuhrgenehmigung {f} :: import licence
:: Einfuhrgenehmigungen {pl} :: import licences
:: Einfuhrkontingent {n} :: allocated quota
:: Einfuhrverbot {n} :: embargo on imports
:: Einfuhrverbote {pl} :: embargoes on imports
:: Eingabe {f} :: feed
:: Eingabe {f} :: input
:: Eingabe {f} :: intake
:: Eingabe {f}, Eintrag {m} :: enter
:: Eingabeeinheit {f} :: signal conditioning unit
:: Eingabefehler {m} :: type error
Eingabegeraet :: EingabegerΣt {n} :: signal conditioning device
Eingabegeraet :: EingabegerΣt {n} :: input device
:: Eingabeglied {n} :: signal conditioning element
:: Eingabename {f} :: inputname
:: Eingabesignal {m} :: input signal
:: Eingabesteuerung {f}, Eingabekontrolle {f} :: input control
:: Eingabetaste {f} :: enter key
:: Eingang {m} :: entrance
:: Eingang {m} :: entry
:: Eingang {m} :: inlet
:: Eingang {m}, Eintritt {m} :: entry
:: Eingang {m}, Eintritt {m} :: entrance
Eingangsbestaetigung :: EingangsbestΣtigung {f} :: acknowledgement
Eingangsfaecher :: EingangsfΣcher {pl} :: fan-in
:: Eingangslastfaktor {m} :: fan-in
:: Eingangsleistung {f} :: power input
:: Eingangslied {n} :: introit
:: Eingangsstelle {f} :: entry point
:: Eingebildetheit {f} :: conceit
:: Eingeborene {m,f}, einheimisch :: native
:: Eingebung {f} :: inspiration
:: Eingebung {f} :: intuition
:: Eingebungen {pl} :: inspirations
:: Eingeweide {n} :: bowel
:: Eingeweiden {pl} :: bowels
:: Eingeweiden {pl} :: entrails
:: Eingeweiden {pl} :: intestines
:: Eingeweide {n} :: viscera
:: Eingeweiden {pl} :: viscerally
:: Eingeweihten {pl} :: hepcats
:: Eingeweihten {pl} :: adepts
:: Eingeweihte {m,f} :: adept
:: Eingeweihte {m,f} :: hepcat
:: Eingeweihte {m,f}, Mitglied {n} :: insider
:: Eingezogene {m,f} :: draftee
:: Eingezogenen {pl} :: draftees
:: Eingriff {m} :: encroachment
:: Eingriff {m} :: interference
:: Eingriff {m} :: intervention
:: Eingriff {m} :: invasion
:: Eingriffe {pl} :: encroachments
Uebergriffe :: Eingriffe {pl}, ▄bergriffe {pl} :: encroachments
:: Einguss {m} :: git
:: Einhalt gebieten :: to arrest
:: Einheirat {f} :: marry-in
:: Einheit {f} :: oneness
:: Einheit {f} :: unity
:: Einheit {f} des Lichtstromes :: lumen
Geraet :: Einheit {f}, Laufwerk {n}, GerΣt {n} :: device
:: Einheit {f}, Bauteil {n} :: unit
:: Einheiten {pl} :: chunks
Masseinheiten :: Einheiten {pl}, Ma▀einheiten {pl} :: units
:: Einheitlichkeit {f} :: togetherness
:: Einheitlichkeit {f} :: unities
:: Einheitspreis {m} :: standard price
:: Einheitspreise {pl} :: standard prices
:: Einheitsstaat {m} :: centralized state
:: Einhelligkeit {f}, Einstimmigkeits... :: unanimity
:: Einhorn {n} :: unicorn
Einhoerner :: Einhorne {pl}, Einh÷rner {pl} :: unicorns
:: Einigkeit macht stark :: unity is strength
:: Einigkeiten {pl} :: unities
:: Einimpfung {f} :: implantation
:: Einimpfungen {pl} :: implantations
Einkaeufer :: EinkΣufer {pl} :: shoppers
:: Einkauf {m} :: purchase
:: einkaufend, einkaufen :: shopping
Einkaufsmoeglichkeiten :: Einkaufsm÷glichkeiten {pl} :: shopping facilities
:: Einkaufsnetz {n} :: string bag
:: Einkaufsnetze {pl} :: string bags
:: Einkaufspreis {m} :: purchase price, buying price
:: Erzeugerpreis {m} :: producer price
:: Einkaufstasche {f} :: shopping bag
:: Einkaufstaschen {pl} :: shopping bags
:: Einkaufsviertel {n} :: shopping area
:: Einkaufszentren {pl} :: shopping centres
:: Einkaufszentrum {n} :: shopping centre
:: Einkerkerung {f} :: incarceration
Einklaenge :: EinklΣnge {pl} :: unisons
:: Einklagbarkeit {f} :: suability
:: Einklang {m} :: unison
:: Einklebebuch {n} :: scrapbook
Einklebebuecher :: Einklebebⁿcher {pl} :: scrapbooks
:: Einkommen {n} :: income
:: Einkommen {n} :: revenue
:: Einkommen {pl} :: revenues
:: Einkommensverschiebung {f} :: assignment of income
:: Einkommensstufe {f} :: income group
:: Einkommensteuer {f} :: income tax
:: Einkommensverwendung {f} :: application of income
:: Einkommmensquelle {f} :: revenue
:: Einkristall {n} :: monocrystal
Einkuenfte :: Einkⁿnfte {pl} :: comings
Einkuenfte :: Einkⁿnfte {pl} :: earnings
:: Einladung {f} :: invitation
:: Einladungen {pl} :: invitations
Einlaeufe :: EinlΣufe {pl} :: enemas
:: Einlage {f}, wattierend :: wadding
:: Einlagerung {f} :: admission into warehouse
:: Einlass {m} :: admission
:: Einlass {m} :: inlet
:: Einlass {m}, Eintritt {m} :: admission
:: Einlassventil {n} :: inlet valve
:: Einlauf {m} :: enema
:: Einlegearbeit {f} :: inlay
:: Einlegearbeiten {pl} :: inlays
:: Einlegeboden {m} :: shelf
Einlegeboeden :: Einlegeb÷den {pl} :: shelves
:: Einleitung {f} (el.) :: leading-in
:: Einleitung {f} :: introduction
:: Einleitung {f} :: preamble
:: Einleitung {f} :: proem
:: Einleitungen {pl} :: introductions
:: Einleitungen {pl} :: preambles
:: Einleitungen {pl} :: proems
Uebergabe :: Einlieferung {f}, ▄bergabe {f} :: committal
:: Einlieferungsschein {m} :: receipt of posting
:: Einlieferungsscheine {pl} :: receipts of posting
Einmalgebuehr :: Einmalgebⁿhr {f} :: one-time charge
:: Einmarsch {m} :: march-in
:: Einmischungen {pl} :: interferences
:: Einmischungen {pl} :: interventions
Einmuetigkeit :: Einmⁿtigkeit {f} :: unanimity
Einmuetigkeiten :: Einmⁿtigkeiten {pl} :: unanimities
Einoede :: Ein÷de {f} :: solitude
Einoelung :: Ein÷lung {f} :: lubrication
:: Einordnung {f} :: classification
:: Einpass {m} :: one-pass
:: Einpassen mit Gummibandfunktion :: rubber banding
:: Einpegelung {f}, abflachend :: levelling
:: Einplatinenrechner {m} :: monoboard computer
:: Einplatinenrechner {m} :: one-board computer
:: Einplatinenrechner {m} :: single-board computer
:: Einplatzsystem {n} :: single-station system
:: Einrad {n} :: unicycle
:: Einreibemittel {n} :: liniment
:: Einreichung {f} :: lodgment
:: Einreiseerlaubnis {f} :: entry permit
:: Einreiseerlaubnisse {pl} :: entry permits
:: Einreisevisum {n} :: entrance visa
:: Einrichter {m}, Monteur {m} :: fitter
:: Einrichter {pl}, Monteure {pl} :: fitters
:: Einrichtroutine {f} :: adjustment routine
:: Einrichtung {f} :: arrangement
:: Einrichtung {f} :: constitution
:: Einrichtung {f} :: establishment
:: Einrichtung {f} :: feature
:: Einrichtung {f} :: installation
:: Einrichtung {f} :: institution
:: Einrichtung {f} :: setup
:: Einrichtungen {pl} :: constitutions
:: Einrichtungen {pl} :: establishments
:: Einrichtungen {pl}, Leichtigkeiten {pl}, Ausstattung {f} :: facilities
:: Einrichtungs..., Einweg... :: one-way
:: Einrichtungsgegenstand {m} :: fitment
:: Einrichtungsgegenstand {m}, Inventar {n} :: fixtures
Einsaetze :: EinsΣtze {pl} :: insets
:: Einsamkeit {f} :: loneliness
:: Einsamkeit {f} :: lonesomeness
:: Einsamkeit {f} :: reclusion
:: Einsamkeit {f} :: reclusiveness
:: Einsamkeit {f} :: secludedness
:: Einsamkeit {f} :: solitariness
:: Einsamkeit {f} :: solitude
:: Einsamkeit {f}, Alleinsein {n} :: loneliness
:: Einsatz {m} :: encouragement
:: Einsatz {m} :: insert
:: Einsatz {m} :: inset
:: Einsatz {m} :: jackpot
:: Einsatz {m} :: stake
:: auf dem Spiel stehen :: be at stake
Einsaetze :: hoch spielen, um hohe EinsΣtze spielen :: play for high stakes
Einsatzkraefte :: EinsatzkrΣfte {pl} :: action force
:: Einsatzplanung {f} :: applications planning
:: Einsatzvorbereitung {f} :: application engineering
:: Einsaugung {f}, Aufsaugung {f} :: aspiration
Einschaetzung :: EinschΣtzung {f}, Bewertung {f}, Auswertung {f} :: evaluation
:: Einschalt-Stromspitze {f} :: start-up peak
:: Einschaltautomatik {f} :: automatic switchon
:: Einschaltbefehl {m} :: actuation signal
:: Einschalteinrichtung {f}, Anschalteinrichtung {f} :: activate facility
:: Einschalten {n} :: power up
:: Einschaltquote {f} :: audience rating
:: Einschaltungszeichen {n} :: caret
:: Einschaltungszeichen {pl} :: carets
:: Einscheibenkupplung {f} :: single disc clutch
:: Einschiebung {f} :: intercalation
:: Einschienenbahn {f} :: monorail
:: Einschiffung {f} :: embarkment
:: Einschiffung {f}, Verladung {f} :: embarkation
:: Einschiffungen {pl} :: embarkments
:: Einschiffungen {pl}, Verladungen {pl} :: embarkations
Einschlaege :: EinschlΣge {pl} :: wefts
Einschlaege :: EinschlΣge {pl} :: woofs
:: Einschlag {m} :: impaction
:: Einschlag {m} :: weft
:: Einschlag {m} :: woof
Einschliessung :: Einschlie▀ung {f} :: embedment
Einschliessung :: Einschlie▀ung {f} :: encompassment
Einschluesse :: Einschlⁿsse {pl} :: enclosures
Einschluesse :: Einschlⁿsse {pl} :: involvements
:: Einschluss {m} :: embedding
:: Einschluss {m} :: inclusion
:: Einschluss {m} :: inlay
:: Einschluss {m} :: involvement
:: Einschmelzung {f}, Schmelz... :: melting
:: Einschnitt {m} :: gash
:: Einschnitt {m} :: incision
:: Einschnitt {m} :: indentation
:: Einschnitte {pl} :: incisions
Einschraenkung :: EinschrΣnkung {f} :: austerity
Einschraenkung :: EinschrΣnkung {f} :: limitation
Einschraenkung :: EinschrΣnkung {f} :: restriction
Einschraenkung :: EinschrΣnkung {f} :: restrictiveness
Einschraenkung :: EinschrΣnkung {f} :: retrenchment
Einschraenkungen :: EinschrΣnkungen {pl} :: austerities
Einschraenkungen :: EinschrΣnkungen {pl} :: restrictions
Einschraenkungen :: EinschrΣnkungen {pl} :: restrictivenesses
Einschraenkungen :: EinschrΣnkungen {pl} :: retrenchments
:: Einschreibebrief {m} :: registered letter
:: Einschreiben {n} :: registered mail
:: Einschriftleser {m} :: single-font reader
:: Einschub... :: slide-in
:: einschieben :: to slide-in
Einschuechterung :: Einschⁿchterung {f} :: intimidation
Einschuechterungsversuch :: Einschⁿchterungsversuch {m} :: attempt at intimidation
Einschuechterungsversuche :: Einschⁿchterungsversuche {pl} :: attempts at intimidation
Einschwaerzung :: EinschwΣrzung {f} :: inking
:: Einseitigkeit {f} :: lopsidedness
:: Einseitigkeit {f} :: one sidedness
Uebertragung :: Einsendung {f}, ▄bertragung {f} :: transmittal
:: Einsendeschluss {m} :: closing date
Uebertragungen :: Einsendungen {pl}, ▄bertragungen {pl} :: transmittals
:: Einser {m} :: one's
:: Einserkomplement {n} :: complement on one
:: Einsicht {f} :: discernment
:: Einsicht {f} :: judiciousness
:: Einsichten {pl} :: discernments
:: Einsichten {pl} :: insights
:: Einsichtnahme {f} :: for inspection
:: Einsichtnahmen {pl} :: for inspections
:: Einsiedler {m} :: anchorite
:: Einsiedler {m} :: hermit
:: Einsiedler {m} :: recluse
:: Einsparung {f}, Sparbuch {n} :: savings
:: Einspeisespannung {f}, Speisespannung {f} :: input terminal voltage
:: Einspritzpumpe {f} :: injection pump
:: Einspritzventil {n} :: injector
:: Einspruch {m} :: plea
:: Einspruch {m} :: protest
:: Einspruch {m}, Veto {n} :: veto
:: Einspruch erheben gegen :: to object to
:: Einspruchsrecht {n} :: veto
:: Einspruchsrechte {pl}, verbietet :: vetoes
Einsprueche :: Einsprⁿche {pl} :: pleas
:: Einsprungstelle {f}, Eingang {m}, Eintritt {m} :: entrance
:: Einspulen {n} :: spool-in
:: Einstandspreis {m}, Lagereinstandspreis {m} :: acquisition price
:: Einstellbereich {m}, Anpassungsbereich {m} :: adjustment range
:: Einstellen der Uhrzeit :: clock time adjustment
:: Einstellmotor {m} :: positioning motor
:: Einstellschraube {f} :: regulating screw
:: Einstellung {f} :: alignment
:: Einstellung {f} :: attitude
:: Einstellung {f} :: engagement
:: Einstellung {f} :: justification
:: Einstellung {f} :: setting
:: Einstellung {f}, Anpassung {f}, Adaptierung {f}, Justierung {f} :: adjustment
:: Einstellung {f}, Justierung {f}, Ausrichtung {f} :: justification
:: Einstellung {f} (eines Arbeitssuchenden), (Stellen-) Vermittlung {f} :: placement
:: Einstellungen {pl} :: engagements
:: Einstellungen {pl} :: settings
:: Einstellungsquote {f} :: accession rate
:: Einstellvorschrift {f} :: adjustment instruction
:: Einstellwinkel {m} :: entering angle
:: Einstieg {m} :: entrance
:: Einstimmigkeiten {pl} :: unanimities
Einstuerze :: Einstⁿrze {pl} :: collapses
:: Einstufung {f} :: classification
:: Einstufung {f} :: grading
:: Einstufungen {pl} :: classifications
:: Einsturz {m} :: collapse
:: Einszustand {m} :: one-state
:: Eintagsfliege {f} :: day fly
:: Eintagsfliege {f} :: mayfly
:: Eintagsfliegen {pl} :: mayflies
:: eine Eintagsfliege :: a flash in the pan
:: Einteilung {f} :: disposition
:: Einteilung {f} :: graduation
:: Einteilungsfaktor {m} :: scale factor
Eintoenigkeit :: Eint÷nigkeit {f} :: monotonousness
Eintoenigkeit :: Eint÷nigkeit {f} :: monotony
Eintoenigkeiten :: Eint÷nigkeiten {pl} :: monotonies
:: Eintopf {m} :: hodgepodge
:: Eintopf {m} :: mulligan
:: Eintracht {f}, Einigkeit {f}, Eins {f}, Einheit {f} :: unity
:: Eintracht {f}, Harmonie {f} :: harmony
Eintraege :: EintrΣge {pl} :: entries
Eintraeglichkeit :: EintrΣglichkeit {f} :: lucrativeness
Eintraeglichkeit :: EintrΣglichkeit {f} :: profitableness
:: Eintrag {m} :: inscription
:: Eintrag {m}, Eingang {m} :: entry
:: Eintragung {f} :: entry
:: Eintragung {f}, Einschreibung {f} :: enrollment
:: Eintragungen {pl} :: enrollments
:: Eintragungen {pl} :: inscriptions
:: Eintreibung {f} :: exaction
:: Eintreibungen {pl} :: exactions
:: Eintreten {n} :: espousal
:: Eintreten {n} :: eventuation
Fuersprache :: Eintreten {n}, Fⁿrsprache {f} :: advocacy
:: Eintritt {m} :: admittance
:: Eintritt {m} :: entry
:: Eintritt {m} :: ingress
:: Eintritt frei :: entrance free
:: Eintritt frei! :: admission free!
:: Eintritt verboten! :: keep out!
:: Eintritte {pl} :: ingresses
:: Eintrittsalter {n} :: age at entry
:: Eintrittsantrag {m} :: application for entry
:: Eintrittsgeld {n} :: entrance fee
:: Eintrittsgelder {pl} :: entrance fees
:: Eintrittskarte {f} :: admission ticket
:: Eintrittskarte {f} :: ticket
:: Einvernehmen {n} :: understandings
Einverstaendnisse :: EinverstΣndnisse {pl} :: consents
Einwaende :: EinwΣnde {pl} :: objections
:: Einwand {m} :: objection
:: Einwanderer {m} :: immigrant
:: Einwanderer {pl} :: immigrants
:: Einwanderung {f} :: immigration
:: Einwanderungen {pl} :: immigrations
:: Einweg... :: nonreturnable
:: Einweihung {f} :: inauguration
:: Einweihung {f}, Induktion {f} :: induction
:: Einweisung {f} :: briefing
:: Einwendung {f} :: demur
:: Einwendungen {pl} :: demurs
:: Einwickelpapier {n} :: wrapping paper
:: Einwilligung {f} :: adhesion
:: Einwinkpersonal {n} :: marshallers
:: Einwirkung {f} :: impact
:: Einwohner {m} :: habitant
:: Einwohner {m} :: inhabitant
:: Einwohner {pl} :: inhabitants
:: Einwohnermeldeamt {n} :: registration office
:: Einzahl {f} :: singular
:: Einzahler {m} :: payer
:: Einzahlung {f} :: deposit
:: Einzahlungsschein {m} :: pay in slip
:: Einzelbeleg {m} :: single document
:: Einzelbeleg {m} :: single-sheet
:: Einzelbestimmung {f}, bestimmen :: specify
Einzelblattfoerderer :: Einzelblattf÷rderer {m} :: sheet conveyor
Einzelblattzufuehrung :: Einzelblattzufⁿhrung {f} :: sheet feeder
Einzelfaelle :: EinzelfΣlle {pl} :: individual cases
:: Einzelfall {m} :: individual case
:: Einzelfertigung {f} :: batch production
:: Einzelformular {n} :: cut form
Einzelgaenger :: EinzelgΣnger {m} :: lone wolf
Einzelgaenger :: EinzelgΣnger {m} :: loner
Einzelgeraet :: EinzelgerΣt {n} :: single device
Einzelhaendler :: EinzelhΣndler {m} :: retail trader
Einzelhaendler :: EinzelhΣndler {m} :: retailer
Einzelhaendler :: EinzelhΣndler {pl} :: retailers
:: Einzelhandel {m} :: retail trade
:: Einzelhandelsabsatz {m}, Kleinverkauf {m} :: retail
Einzelhandelsgeschaeft :: EinzelhandelsgeschΣft {n} :: retail store
:: Einzelheit {f} :: detail
:: Einzelheit {f} :: particular
:: Einzelheit {f}, Element {n}, Punkt {m}, Gegenstand {m} :: item
:: Einzelheit {f}, besonderer, besonderes {m} :: particular
:: Einzelheiten {pl} :: details
:: Einzelheiten {pl} :: items
:: Einzelheiten {pl} :: particulars
:: Einzelheiten {pl}, Begriffe {pl} :: items
:: Einzelkabine {f} :: single cabin
Einzelkaempfe :: EinzelkΣmpfe {f} :: single combats
:: Einzelkampf {m} :: single combat
Einzelloeschzeichen :: Einzell÷schzeichen {n} :: character erase
:: Einzelplatzsystem {n} :: single-position system
:: Einzelposten {m} :: single item
:: Einzelrechner {m} :: standalone computer
:: Einzelschritt {m} :: single step
:: Einzelschritt-Fehlersuche {f}, Verfolgung {f} :: trace
:: Einzelsteuerung {f}, Antriebssteuerung {f} :: individual control
:: Einzelsteuerungs-, Antriebssteuerungsebene {f} :: individual control level
Einzelverkaeufe :: EinzelverkΣufe {pl} :: sales by retail
:: Einzelverkauf {m} :: sale by retail
:: Einzelzelle {f} :: solitary cell
:: Einzelzellen {pl} :: solitary cells
:: Einzelzimmer {n} :: apartment
:: Einzelzulassung {f} :: approval for specific use
:: Einzigartigkeit {f} :: inimitability
:: Einzigartigkeit {f} :: singularity
:: Einzigartigkeit {f} :: uniqueness
:: Einzigartigkeiten {pl} :: inimitableness
:: Einzigartigkeiten {pl} :: singularities
:: Einzweck... :: single-purpose
:: Eis {n} :: ice
Eisbaer :: EisbΣr {m} :: polar bear
:: Eisbahn {f} :: skating rink
:: Eisbahnen {pl} :: skating rinks
:: Eisberg {m} :: iceberg
:: Eisberge {pl} :: bergs
:: Eisberge {pl} :: icebergs
:: Eisbeutel {m} :: ice bag
:: Eisblume {f} :: frost work
:: Eisbombe {f} :: ice cream bomb
:: Eisbrecher {m} :: icebreaker
:: Eisdecke {f} :: sheet of ice
:: Eisdecken {pl} :: sheets of ice
:: Eisdiele {f} :: ice cream parlour
:: Eisen {n} :: ferric
:: Eisen {n}, eisern :: iron
:: Eisenbahn {f} :: railroad
:: Eisenbahn {f} :: railway
:: Eisenbahn {f} :: railway, railroad [Am.]
:: Eisenbahn {f} :: train
:: Eisenbahnen {pl} :: railways
:: Eisenbahner {m} :: railroader
:: Eisenbahnnetz {n} :: railway network
:: Eisenbahnstation {f} :: railway station
Eisenbahnunglueck :: Eisenbahnunglⁿck {n} :: railway accident
:: Eisenbahnwagen {m} :: railway carriage
:: Eisenbeschlag {m} :: iron mountings
:: Eisenerz {n} :: iron ore
Eisengiesserei :: Eisengie▀erei {f} :: iron foundry
Eisengiessereien :: Eisengie▀ereien {pl} :: iron foundries
:: Eisenguss {m} :: iron casting
Eisenhaendler :: EisenhΣndler {m} :: ironmonger
Eisenhaendler :: EisenhΣndler {pl} :: ironmongers
:: Eisenhaken {m} :: piton
Eisenhuette :: Eisenhⁿtte {f}, Eisenwerk {n} :: ironworks
:: Eisenhut {m} :: aconite
:: Eisenoxyd {n} :: ferric oxide
:: Eisenoxyde {pl} :: ferric oxides
:: Eisenstange {f} :: iron rod
Eisenwarenhaendler :: EisenwarenhΣndler {m}, Eisenwarenhandlung {f} :: ironmonger
:: Eisenwarenhandlung {f} :: hardware store
:: Eisenwerkstoff {m} :: ferrous material
Eisverkaeufer :: Eisheiligen {pl}, EisverkΣufer {pl} :: icemen
Eishuegel :: Eishⁿgel {m} :: hummock
Eishuegel :: Eishⁿgel {pl} :: hummocks
Eiskunstlaeufer :: EiskunstlΣufer {m} :: figureskater
Eiskunstlaeufer Schlittschuhlaeufer :: EiskunstlΣufer {m}, SchlittschuhlΣufer {m} :: skater
Eiskunstlaeufer Schlittschuhlaeufer :: EiskunstlΣufer {pl}, SchlittschuhlΣufer {pl} :: skaters
:: Eiskunstlauf {m} :: figure skating
:: Eiskunstlauf {m} :: figureskating
:: Eisscholle {f} :: floe
:: Eisschollen {pl} :: floes
:: Eisschrank {m} :: refrigerator
:: Eissegelboot {n} :: iceboat
:: Eistee {m} :: iced tea
Eisverkaeufer :: EisverkΣufer {m} :: iceman
Eisvoegel :: Eisv÷gel {pl} :: kingfishers
:: Eisvogel {m} :: kingfisher
Eiswuerfel :: Eiswⁿrfel {m} :: ice cube
:: Eiszapfen {m} :: icicle
:: Eiszapfen {pl} :: icicles
:: Eiszeit {f} :: ice age
:: eite, vergeblich :: vain
:: Eitelkeit {f} :: conceitedness
:: Eitelkeit {f} :: vanity
:: Eiter {n} :: pus
:: Eiterflechte {f} :: impetigo
:: Eiterung {f} :: ulceration
:: Eiterungen {pl} :: ulcerations
:: Eitrigkeit {f} :: purulence
Eiweiss :: Eiwei▀ {n} :: albumen
Eiweiss :: Eiwei▀ {n} :: protein
:: Eiweisse {pl} :: albumin
:: Ejakulation {f} :: ejaculation
:: Ejakulationen {pl} :: ejaculations
:: Ekstase {f} :: frenzy
Verzueckung :: Ekstase {f}, Verzⁿckung {f} :: ecstasy
:: Ekstasen {pl} :: frenzies
Verzueckungen :: Ekstasen {pl}, Verzⁿckungen {pl} :: ecstasies
:: Ekzem {n} :: eczema
:: Ekzeme {pl} :: eczemas
:: Elan {m}, Schwung {m}, Pep {m} :: pep
:: Elan {m} :: verve
:: Elan {m} :: vim
:: Elan {m} :: vims
Elastizitaet :: ElastizitΣt {f} :: resilience
Elastizitaet :: ElastizitΣt {f} :: resiliency
Elastizitaet :: ElastizitΣt {f} :: springiness
Elastizitaet :: ElastizitΣt {f} :: elasticity
Elastizitaeten :: ElastizitΣten {pl} :: resiliences
Elastizitaetsgrenze :: ElastizitΣtsgrenze {f} :: elastic limit
Elastizitaetsmodul :: ElastizitΣtsmodul {n}, E-Modul {n} :: modulus of elasticity, [Am.] Joungs modulus
:: Elch {m} :: elk
:: Elch {m} :: moose [Am.]
:: Elche {pl} :: elks
:: Elefant {m} :: elephant
:: Eleganz {f} :: classiness
:: Eleganz {f} :: dapperness
:: Eleganz {f} :: dressiness
:: Eleganz {f} :: elegance
:: Eleganz {f} :: fashionability
:: Eleganz {f} :: jauntiness
:: Eleganz {f} :: poshness
:: Eleganz {f} :: ritziness
:: Eleganz {f} :: smartness
:: Eleganz {f} :: stylishness
:: Elektriker {m} :: electrician
:: Elektriker {pl} :: electricians
Anschluesse :: Elektrische Anschlⁿsse {pl} :: electrical connections
:: Elektrisierung {f} :: electrification
:: Elektrisierungen {pl} :: electrifications
Elektrizitaet :: ElektrizitΣt {f} :: electricity
Elektrizitaetswerk :: ElektrizitΣtswerk {n} :: power station
:: Elektrode {f} :: electrode
:: Elektrodenhalter {m} :: electrode holder
:: Elektrodynamik {f} :: electrodynamics
Elektrogeraet :: ElektrogerΣt {m} :: electric appliance
Elektrogeschaeft :: ElektrogeschΣft {n} :: electric shop
:: Elektroherd {m} :: electric range
:: Elektroingenieur {m} :: electrical engineer
:: Elektroingenieure {pl} :: electrical engineers
:: Elektrokardiogramm {n} :: electrocardiogram
:: Elektrokardiograph {n} :: electrocardiograph
:: Elektrolyse {f} :: electroanalysis
:: Elektrolyse {f}, Elektrolysen {pl} :: electrolysis
:: Elektrolyt {m} :: electrolyte
:: Elektrolyten {pl} :: electrolytes
:: Elektrolytkondensator {m} :: electrolytic capacitor
:: Elektromagnet {m} :: electromagnet
:: Elektromagneten {pl} :: electromagnets
:: Elektromagnetismus {m} :: electromagnetism
:: Elektromechanik {f} :: electromechanics
:: Elektromotor {m} :: electric motor
:: Elektron {n} :: electron
:: Elektronen {pl} :: electrons
Elektronenroehre Ionenroehre :: Elektronenr÷hre {f}, Ionenr÷hre {f} :: gas tube
:: Elektronenbeschuss {m} :: electron bombardment
:: Elektronenbeweglichkeit {f} :: electron mobility
:: Elektronenemission {f} :: electron emission
:: Elektronenemissionsbereich {m} :: electron-emitting area
Elektronenroehre :: Elektronenr÷hre {f} :: electron tube
Elektronenroehre :: Elektronenr÷hre {f} :: electronic tube
Elektronenroehre :: Elektronenr÷hre {f} :: valve
:: Elektronensicherung {f} :: fusetron
:: Elektronenstrahl {m} :: electron beam
Elektronenstrahlroehre :: Elektronenstrahlr÷hre {f} :: electron ray tube
:: Elektronenstrom {m} :: electron current
:: Elektronik {f} :: electronics
:: Elektronikindustrie {f} :: electronic industry
:: Elektronisierung {f} :: electronization
:: Elektrophorese (Elektronenwanderung) {f} :: electrophoresis
:: Elektrorasierer {m} :: shaver
:: Elektrorasierer {pl} :: shavers
:: Elektrostatik {f} :: electrostatics
:: Elektrotechnik {f} :: electrical engineering
:: Element {n} :: element
:: Elementarladung {f} :: elementary charge
:: Elementarschule {f} :: primary school
:: Elemente {pl} :: elements
:: Elementgruppe {f}, Gruppe {f} :: element group
:: Elementumwandlung {f} :: elementary conversion
:: Elend {n} :: calamitousness
:: Elend {n} :: misery
:: Elend {n} :: squalor
:: Elend {n} :: unhappiness
:: Elend {n} :: woefulness
:: Elend {n} :: wretchedness
:: Elend {n}, Not {f} :: misery
:: Elendsviertel {n} :: slum
:: Elendsviertel {pl} :: slums
:: Elfe {f} :: elfin
:: Elfe {f} :: pixie
:: Elfe {f} :: sprite
:: Elfen {pl} :: elves
:: Elfen {pl} :: sprites
:: Elfen {pl}, Feen {pl} :: fairies
:: Elfenartigkeit {f} :: elfishness
:: Elfenbein {n} :: ivory
:: Elision {f} :: elision
:: Elite {f} :: elite
:: Eliten {pl} :: elites
:: Elitismus {m} :: elitism
:: Ellbogen {m} :: elbow
:: Ellbogenfreiheit {f} :: elbow room
:: Elle {f} :: cubit
:: Elle {f} :: ell
:: Elle {f} :: ulna
:: Ellen {pl} :: cubits
:: Ellen {pl} :: ulnas
:: Ellenbogen {m} :: elbow
:: Ellenbogen {pl} :: elbows
:: [techn] Knie {n}, [techn] Winkel {m} :: elbow
:: Ellipse {f} :: ellipse
:: Ellipsen {pl} :: ellipses
:: Ellipsoid {n} :: ellipsoid
:: Ellipsoiden {pl} :: ellipsoids
:: Elmer {m} :: elmer
:: Elster {f} :: madge
:: Elster {f} :: magpie
:: Elstern {pl} :: magpies
:: Eltern {pl} :: parents
:: Eltern {pl}, Elternteil {n} :: parent
:: Emanzipation {f} :: emancipation
:: Emanzipationen {pl} :: emancipations
:: Embargen {pl}, beschlagnahmt :: embargoes
:: Embolie {f} :: embolism
:: Embolien {pl} :: embolisms
:: Embryen {pl} :: embryos
:: Embryologie {f} :: embryology
:: Emirate {pl} :: emirates
:: Emissionsbereich (Halbl.) {m} :: emitter zone
Emissionsvermoegen :: Emissionsverm÷gen {n} :: emissivity
:: Empfehlungen {pl} :: recommendations
Empfaenger :: EmpfΣnger {m} :: addressee
Empfaenger :: EmpfΣnger {m} :: listener
Empfaenger :: EmpfΣnger {m} :: receiver
Empfaenger :: EmpfΣnger {pl} :: receivers
Empfaenger :: EmpfΣnger {m} :: receptionist
Empfaenger :: EmpfΣnger {m} :: receptor
Empfaenger :: EmpfΣnger {m} :: recipient
Empfaenger :: EmpfΣnger {m} :: transceiver
Empfaenger :: EmpfΣnger {m}, Abnehmer {m} :: acceptor
Empfaenger :: EmpfΣnger {m}, Adressat {m} :: addressee
Empfaenger Funkempfaenger :: EmpfΣnger {m}, FunkempfΣnger {m} :: radio receiver
Empfaenger :: EmpfΣnger {pl} :: recipients
Empfaenglichkeit :: EmpfΣnglichkeit {f} :: susceptibility
Empfaenglichkeiten :: EmpfΣnglichkeiten {pl} :: susceptibleness
Empfaengnis :: EmpfΣngnis {f} :: conception
Empfaengnisse :: EmpfΣngnisse {pl} :: conceptions
Empfaengnisverhuetung Schwangerschaftsverhuetung :: EmpfΣngnisverhⁿtung {f}, Schwangerschaftsverhⁿtung {f} :: contraception
Empfaengnisverhuetungsmittel Verhuetungsmittel :: EmpfΣngnisverhⁿtungsmittel {n}, Verhⁿtungsmittel {n} :: contraceptive
:: Empfang {m} :: receiving
:: Empfang {m} :: reception
:: Empfang {m} :: recipience
:: Empfang {m}, Funkempfang {m} :: radio reception
:: Empfangsantenne {f} :: receiving aerial
:: Empfangsbereich {m} :: reception area
Empfangsbestaetigung :: EmpfangsbestΣtigung {f}, Eingangsanzeige {f} :: acknowledgement of receipt
Empfangsbestaetigungen :: EmpfangsbestΣtigungen {pl} :: acknowledgements of receipt
:: Empfangschef {m} :: reception clerk
:: Empfangsfeld {m} :: destination field
Empfangsgeraet :: EmpfangsgerΣt {n} :: receiver terminal
Empfangsgeraet :: EmpfangsgerΣt {n} :: receiving set
:: Empfangsschalter {m} :: reception desk
:: Empfangsstation {f} :: called station
:: Empfangsstation {f} :: receiving station
:: Empfangstag {m} :: at home day
:: Empfangszimmer {n} :: reception room
:: Empfehlung {f} :: commendation
:: Empfehlung {f} :: recommendation
:: Empfehlung {f} :: referral
:: Empfehlung {f}, Verweisung {f} :: reference
:: Empfehlungen {pl} :: advocacies
:: Empfinddlichkeit {f} :: sensivity
:: Empfindlichkeit {f} :: pettishness
:: Empfindlichkeit {f} :: sensibility
:: Empfindlichkeit {f} :: sensitiveness
:: Empfindlichkeit {f} :: sensitivity
:: Empfindlichkeit {f} :: touchiness
Trennschaerfe :: Empfindlichkeit {f}, TrennschΣrfe {f} :: selectivity
:: Empfindlichkeiten {pl} :: sensivities
:: Empfindsamkeit {f} :: emotionalism
:: Empfindung {f} :: percept
:: Empfindung {f} :: sentience
:: Empfindung {f} :: sentiment
:: Empfindungen {pl} :: percepts
:: Empfindungen {pl} :: sentiences
:: Empfindungen {pl} :: sentiments
:: Empfindungen {pl}, Sensationen {pl} :: sensations
:: Empfindungslosigkeit {f} :: insensateness
:: Empfindungslosigkeit {f} :: insensitiveness
Empfindungsvermoegen :: Empfindungsverm÷gen {n} :: sensitive faculty
Empfindungsvermoegen :: Empfindungsverm÷gen {n}, Satz {m}, Meinung {f} :: sentence
:: Empiriker {m} :: empiricist
:: Empirismus {m} :: empiricism
Empoerung :: Emp÷rung {f} :: indignation
Empoerung :: Emp÷rung {f} :: indignations
Empoerungen :: Emp÷rungen {pl} :: insurrections
:: Empore {f} :: gallery
:: Emporen {pl}, Galerien {pl} :: galleries
Emporkoemmling :: Empork÷mmling {m} :: parvenu
Emporkoemmling :: Empork÷mmling {m} :: upstage
Emporkoemmling :: Empork÷mmling {m} :: upstart
Emporkoemmlinge :: Empork÷mmlinge {pl} :: upstarts
Emporkoemmlinge :: Empork÷mmlinge {pl}, herauf, nach oben, oben gelegen :: upstairs
:: Emsigkeit {f} :: sedulity
:: Emsigkeit {f} :: sedulousness
:: Emulator {m} :: emulator
:: Emulator {m}, Nachbilder {m} :: emulator
:: Emulsion {f} (Filmschicht) :: emulsion
:: Emulsionen {pl} :: emulsions
:: End... :: terminal
:: End... :: terminative
:: Endalter {n} :: age at expiry
:: Endbenutzer {m} :: end-user
:: Ende {n} :: bottom
:: Ende {n} :: end
:: Ende {n} :: ending
:: Ende {n} :: exit
:: Ende {n} :: quietus
:: Ende einer Datei :: end of file
:: Ende von :: end of
:: Ende {n}, Rest {m} :: tail
:: Ende {n}, Verfall {m} :: expiration
:: Ende {n}, beenden, erledigen, fertigstellen, Abschluss {m} :: finish
:: Ende {n}, Lack {m} :: finish
:: Ende {n}, Zweck {m}, Ziel {n} :: end
:: Endeadresse {f} bei einer Eingabedatei :: at-end address
:: Endebedingung {f} einer Programmschleife :: at-end condition
:: Enden {pl}, Fazite {f} :: upshots
:: Endergebnis {n} :: final result
:: Endergebnisse {pl} :: final results
:: Endezeichen {n}, Schlusszeichen {n} :: back-to-normal signal
Endgueltigkeit :: Endgⁿltigkeit {f} :: definitiveness
Endgueltigkeit :: Endgⁿltigkeit {f} :: finality
Endgueltigkeit :: Endgⁿltigkeit {f} :: peremptoriness
Endgueltigkeit :: Endgⁿltigkeit {f} :: ultimateness
Endgueltigkeiten :: Endgⁿltigkeiten {pl} :: finalization
:: Endivie {f} :: endive
:: Endlage {f} :: stop position
:: Endlichkeit {f} :: finitude
:: Endlichkeit {f} :: limitedness
:: Endlichkeiten {pl} :: finiteness
:: Endlosformular {n} :: continuous form
:: Endlosformular {n} :: endless form
:: Endlosformular {n} :: tab form
:: Endlosigkeit {f} :: ceaselessness
:: Endlosigkeit {f} :: infinity
:: Endlosigkeit {f} :: interminableness
:: Endprodukt {n} :: end product
:: Endprodukte {pl} :: end products
:: Endpunkt {m} :: endpoint
:: Endrunden {pl} :: finals
:: Endsilbe {f} :: final syllable
:: Endsilben {pl} :: final syllables
:: Endspurt {m} :: final spurt
:: Endspurte {pl} :: final spurts
:: Endstation {f}, Endstelle {f} :: terminus
:: Endstationen {pl} :: termini
zaehlt :: Endsummen {pl}, zΣhlt :: totals
:: Endungen {pl} :: endings
:: Endverbraucher {pl} :: ultimate consumers
:: Endvermittlungsstelle {f} :: terminal exchange
:: Endwert {m} :: accumulated value
:: Endziel {m} :: final aim
:: Endziele {pl} :: final aims
:: Energie {f} :: energy
:: Energie {f}, Tatkraft {f} :: energy
:: Energien {pl} :: energies
:: Energien {pl} :: vigors
:: Energien {pl} :: vigours
:: Energiestrom {m} :: energy flux
:: Energieumsetzung {f} :: energy transformation
:: Engel {m} :: angel
:: Engel {pl} :: angels
:: Engerling {m} :: cock chafer grub
:: Engigkeit {f} :: pokiness
:: Englisch {n} :: English
:: Englisch wird weltweit gesprochen. :: English is spoken all over the world.
Engpaesse :: EngpΣsse {pl} :: bottlenecks
:: Engpass {m} :: bottleneck
:: Engstirnigkeit {f} :: bigotry
:: Enkel {m} :: grandchild
:: Enkel {m} :: grandson
:: Enkel {m}, Enkelkind {n} :: grandchild
:: Enkelin {f} :: granddaughter
:: Enkelkinder {pl}, Enkel {pl} :: grandchildren
:: Enklave {f} :: enclave
:: Enklaven {pl} :: enclaves
:: Ensemble {n} :: ensemble
:: Entartung {f} :: degeneracy
:: Entartung {f} :: degenerateness
:: Entbehrungen {pl} :: deprivations
:: Entbindung {f} :: childbearing
:: Entbindung {f} :: childbirth
:: Entbindungsheim {n} :: maternity hospital
Entblaetterung :: EntblΣtterung {f} :: defoliation
Entblaetterungen :: EntblΣtterungen {pl} :: defoliations
:: Entblocken {n} :: deblocking
:: Entblockung {f}, Freigabe {f} :: unblocking
Entbloessung :: Entbl÷ssung {f} :: denudation
Entbloessung :: Entbl÷ssung {f} :: divestiture
Entbloessungen :: Entbl÷ssungen {pl} :: denudations
:: Entchen {n} :: duckling
:: Entchen {pl} :: ducklings
:: Entdecker {m} :: discoverer
:: Entdecker {m} :: discoverers
:: Entdeckung {f} :: detection
:: Entdeckung {f} :: discovery
:: Entdeckung {f} :: recovering
:: Entdeckung {f} :: serendipity
:: Entdeckungen {pl} :: detections
:: Entdeckungen {pl} :: discoveries
:: Entdeckungen {pl} :: occurences
:: Entdeckungen {pl} :: serendipities
:: Entdeckungsreise {f} :: expedition
:: Entdeckungsreisen {pl}, Expeditionen {pl} :: expeditions
:: Ente {f} :: canard
:: Ente {f} :: duck
:: Enteigner {m} :: dispossessor
:: Enteignung {f} :: dispossession
:: Enteignung {f} :: ouster
:: Enteisungsanlage {f} :: deicer
:: Enteisungsanlage {f}, Entfroster {m} :: defroster
:: Enteisungsanlagen {pl} :: deicers
:: Enteisungsanlagen {pl}, Entfroster {pl} :: defrosters
:: Enten {pl} :: canards
:: Enten {pl} :: ducks
:: Entenbraten {m} :: roast duck
:: Entenjagd {f} :: duck shooting
:: Enterbung {f} :: disinheritance
:: Enterich {m} :: drake
:: Enteriche {pl} :: drakes
:: Entermesser {n} :: cutlass
:: Entermesser {pl} :: cutlasses
:: Entfaltung {f} :: evolvement
:: Entfaltungen {pl} :: evolvements
:: Entfernung {f} :: ablation
:: Entfernung {f} :: dislodgement
:: Entfernung {f} :: distance
:: Entfernung {f} :: remoteness
:: Entfernung {f} :: removing
:: Entfernungen {pl} :: remotenesses
:: Entfernungsmesser {m} :: range finder
:: Entflammbarkeit {f} :: flammability
:: Entfremdung {f} :: alienation
:: Entfremdung {f} :: estrangement
:: Entfremdungen {pl} :: estrangements
Entfuehrer :: Entfⁿhrer {m} :: abductor
Entfuehrer :: Entfⁿhrer {m} :: hijacker
Entfuehrer :: Entfⁿhrer {pl} :: hijackers
Entfuehrer :: Entfⁿhrer {m} :: kidnapper
Entfuehrer :: Entfⁿhrer {pl} :: kidnappers
Entfuehrung :: Entfⁿhrung {f} :: abduction
Entfuehrung :: Entfⁿhrung {f} :: kidnapping
Entfuehrung :: Entfⁿhrung {f} :: ravishment
Entfuehrung Flugzeugentfuehrung :: Entfⁿhrung {f}, Flugzeugentfⁿhrung {f} :: hijacking
Entfuehrungen :: Entfⁿhrungen {pl} :: kidnappings
:: Entgelt {n} :: hire
:: Entgeltbetrag {m} :: amount of compensation
:: Entgelte {pl} :: hires
:: Entgiftungen {pl} :: decontaminations
:: Entgleisung {f} :: derailment
:: Enthaarung {f} :: depilation
:: Enthaarungen {pl} :: depilations
:: Enthaarungsmittel {n} :: depilatory
:: Enthaarungsmittel {pl} :: depilatories
Enthaertungsmittel :: EnthΣrtungsmittel {n} :: softener
Enthaertungsmittel :: EnthΣrtungsmittel {pl} :: softeners
:: Enthaltsamkeit {f} :: abstemiousness
:: Enthaltsamkeit {f} :: austereness
:: Enthaltung {f}, Stimmenthaltung {f} :: abstention
:: Enthauptung {f} :: decapitation
Enthuellung :: Enthⁿllung {f} :: divulgement
Enthuellung :: Enthⁿllung {f} :: revealment
Enthuellungen :: Enthⁿllungen {pl} :: disclosures
Enthuellungen :: Enthⁿllungen {pl} :: revealments
Enthuellungen :: Enthⁿllungen {pl} :: uncoverings
:: Enthusiast {m}, Liebhaber {m} :: enthusiast
:: Entkalkung {f} :: decalcification
:: Entkerner {m} :: seeder
:: Entkerner {pl} :: seeders
:: Entkleidungsnummer {f} :: striptease
Entkoerperlichung :: Entk÷rperlichung {f} :: disembodiment
:: Entkoppeln {n} :: decoupling
:: Entkoppler {m} :: decoupler
:: Entkopplung {f} :: isolation
:: Entkopplungseinheit {f} :: de-coupling module
Entkraeftung :: EntkrΣftung {f} :: enfeeblement
Entkraeftung :: EntkrΣftung {f} :: invalidation
:: Entladen {n} :: unloading
:: Entlader {m} :: discharger
:: Entladungslampen {pl} :: discharge lamps
:: Entlassung {f} :: dismissal
:: Entlassung {f} :: layoff
:: Entlassungen {pl} :: dismissals
:: Entlassungen {pl} :: layoffs
:: Entlassungsgesuch {n} :: petition for release
:: Entlassungspapiere {pl} :: discharge papers
Entlastungsstrasse :: Entlastungsstra▀e {f} :: by pass road
:: Entlastungsventil {n} :: relief valve
:: Entlastungszeuge {m} :: witness for the defence
:: Entlastungszeugen {pl} :: witnesses for the defence
:: Entlaubungsmittel {n} :: defoliant
:: Entlaubungsmittel {pl} :: defoliants
:: Entleerung {f} :: deflation
:: Entleerung {f} :: evacuation
:: Entlegenheit {f} :: remoteness
:: Entleiher {m} :: borrower
Entlueftung :: Entlⁿftung {f} :: vent, breather
Entlueftung :: Entlⁿftung {f} :: ventilation
Entlueftungsventil :: Entlⁿftungsventil {n} :: exhaust valve
:: Entmagnetisierung {f} :: demagnetization
:: Entmannung {f} :: emasculation
:: Entmannungen {pl} :: emasculations
:: Entmilitarisierung {f} :: demilitarization
:: Entmilitarisierungen {pl} :: demilitarizations
Entmuendigung :: Entmⁿndigung {f}, Untauglichkeit {f} :: incapaciation
:: Entmutigung {f} :: discouragement
:: Entpacken {n}, auspackend :: unpacking
Entpersoenlichung :: Entpers÷nlichung {f} :: depersonalization
Entpersoenlichungen :: Entpers÷nlichungen {pl} :: depersonalizations
:: Entpolarisierung {f} :: depolarization
:: Entprellen {n} :: debouncing
:: Entprellung {f} :: debouncing
:: Entropie {f} :: average information content
Mass fuer :: Entropie {f}, Ma▀ fⁿr den Informationsgehalt :: entropy
Entruestung :: Entrⁿstung {f} :: indignation
:: Entsagung {f} :: abjuration
:: Entsagungen {pl} :: renunciations
Entschaedigung :: EntschΣdigung {f} :: indemnification
Entschaedigung :: EntschΣdigung {f} :: recoupment
Entschaedigungen :: EntschΣdigungen {pl} :: recoupments
Entschaedigungen :: EntschΣdigungen {pl} :: reparations
:: Entscheidung {f} :: adjudication
:: Entscheidung {f} :: arbitration
:: Entscheidung {f} :: decision
:: Entscheidung {f} :: decision-making
:: Entscheidung {f}, Urteil {n}, Beschluss {m} :: decision
:: Entscheidungen {pl} :: arbitrations
:: Entscheidungen {pl} :: decisions
:: Entscheidungen {pl} :: rulings
:: Entscheidungsbefugnis {f} :: authority to decide
:: Entscheidungsinstanz {f} :: arbitration
:: Entscheidungskampf {m} :: armageddon
:: Entscheidungslauf {m} :: runoff
:: Entscheidungsspiel {n} :: deciding game
:: Entscheidungssymbol {n} :: decision box
:: Entscheidungstabelle {f} :: decision table
:: Entschlossenheit {f} :: determinedness
:: Entschlossenheit {f} :: intentness
:: Entschlossenheit {f} :: purposefulness
:: Entschlossenheit {f} :: resoluteness
:: Entschlossenheit {f}, Entschluss {m}, Bestimmung {f} :: determination
Entschluesse :: Entschlⁿsse {pl} :: resolutions
Entschluesselung :: Entschlⁿsselung {f} :: decoding
Entschluesselung :: Entschlⁿsselung {f} :: decryption
Entschluesselungseinrichtung :: Entschlⁿsselungseinrichtung {f} :: decoder
Entschluessler :: Entschlⁿssler {m} :: cryptographer
:: Entschluss {m}, Entscheidung {f} :: decision
:: Entschuldigen Sie bitte. :: You've my apologies.
:: Entschuldigen Sie, dass ich unterbreche. :: Excuse my interrupting.
:: Entschuldigung {f} :: apology
:: Entschuldigung {f} :: excuse
:: Entschuldigung {f} :: excuse me
:: Entschuldigung {f} :: sorry
:: Entschuldigungen {pl} :: apologies
:: Entsetzlichkeit {f} :: direness
:: Entspannung {f} :: catharsis
:: Entspannung {f} :: detente
:: Entspannung {f} :: relaxation
:: Entspannungen {pl} :: catharses
:: Entspannungsmittel {n} :: relaxant
:: Entsperrtaste {f}, Korrekturtaste {f} :: unlock key
Gegenstueck :: Entsprechung {f}, Gegenstⁿck :: counterpart
:: Entstehung {f} :: accruement
:: Entstehung {f} :: nascency
:: Entstehungen {pl} :: accruements
:: Entstehungen {pl} :: nascencies
:: Entstehungen {pl} :: origins
:: Entstehungsgeschichte {f} :: history of origins
:: Entstehungsort {m} :: point of origin
:: Entstellung {f} :: defacement
:: Entstellung {f} :: disfiguration
Schoenheitsfehler :: Entstellung {f}, Sch÷nheitsfehler :: disfigurement
:: Entstellungen{pl} :: defacements
:: Entstellungen {pl}, Verunstaltungen {pl} :: deformations
Enttaeuschung :: EnttΣuschung {f} :: disappointment
Enttaeuschung :: EnttΣuschung {f} :: letdown
Enttaeuschungen :: EnttΣuschungen {pl} :: disappointments
Entvoelkerung :: Entv÷lkerung {f} :: depopulation
Entwaesserungsanlagen :: EntwΣsserungsanlagen {pl} :: drainages
:: Entweihung {f} :: profanation
:: Entwertung {f} :: debasement
:: Entwertungen {pl} :: debasements
:: Entwickler {m} :: developer
:: Entwickler {m} :: developers
:: Entwicklung {f} :: evaluation
:: Entwicklung {f} :: evolution
:: Entwicklung {f}, Entstehung {f}, Entfaltung {f} :: development
:: Entwicklungen {pl} :: developments
:: Entwicklungen {pl} :: evolutions
:: Entwicklungserregung {f} :: activation
:: Entwicklungsgeschichte {f} :: history of development
:: Entwicklungshelfer {m} :: development aid volunteer
:: Entwicklungshilfe {f} :: development aid
:: Entwicklungshilfekredit {m} :: aid loan
:: Entwicklungsingenieur {m} :: designing engineer
:: Entwicklungssystem {n} :: developing system
:: Entwicklungssystem {n} :: development system
:: Entwicklungszeit {f} :: developmental period
Entwuerfe :: Entwⁿrfe {pl}, skizzieren :: drafts
:: Entwurf {m} :: draft
:: Entwurf {m} :: project
:: Entwurf, {m} Plan {m}, Schema {n} :: scheme
:: entwerfen :: to project
:: Entwurf {m}, Planung {f} :: design
:: entwerfen, planen :: to design
:: Entzerr... :: equalizing
:: Entzerrer {m} :: equalizer
:: Entzerrer {m}, Ausgleicher {m} :: equalizer
:: Entzerrung {f} :: equalization
:: Entziehungskur {f} :: withdrawal treatment
:: Entziehungskuren {pl} :: withdrawal treatments
:: Entzifferung {f} :: decipherment
Entzuecken Entzueckung :: Entzⁿcken {n}, Entzⁿckung {f} :: delight
Entzuecken Verzueckung :: Entzⁿcken {n}, Verzⁿckung {f} :: rapture
Entzuendbarkeit :: Entzⁿndbarkeit {f} :: inflammability
Entzuendung :: Entzⁿndung {f} :: ignition
Entzuendung :: Entzⁿndung {f} :: inflammation
Entzuendungen :: Entzⁿndungen {pl} :: inflammations
:: Enzian {m} :: gentian
:: Enzykliken {pl} :: encyclicals
Enzyklopaedie :: EnzyklopΣdie {f} :: cyclopedia
Enzyklopaedien :: EnzyklopΣdien {pl} :: encyclopaedias
:: Enzym {n} :: enzyme
:: Enzyme {pl} :: enzymes
:: Epidemie {f}, Seuche {f} :: epidemic
:: Epidemien {pl}, Seuchen {pl} :: epidemics
:: Epidermis {f} :: epidermis
:: Epilepsie {f} :: epilepsy
:: Epileptiker {m} :: epileptic
:: Epileptiker {pl} :: epileptics
:: Epilog {m} :: epilog
:: Epilog {m} :: epilogue
:: Epiloge {pl} :: epilogues
:: Episoden {pl} :: episodes
:: Epitaltransistor {m} :: epitaxial transistor
:: Epitalwachstum {n}, Aufwachsen einer Halbleiterschicht :: epitaxial growth
:: Epithel {n} :: epithelia
:: Epithele :: epitheliums
:: Epithels :: epithelium
:: Epoche {f} :: epoch
:: Epoche {f} :: era
:: Epochen {pl} :: epochs
:: Epochen {pl} :: eras
:: Epsilon {n} :: epsilon
amuesierte :: Er amⁿsierte sich gut. :: He had a fine old time.
:: Er arbeitet nach Vorschrift. :: He works to rule.
frueh spaet. :: Er arbeitet von frⁿh bis spΣt. :: He works from morning to night.
Luftschloesser. :: Er baut Luftschl÷sser. :: He throws his cap over the mill.
:: Er bewarb sich um die Stelle. :: He applied for the job.
hoeflich. :: Er bleibt h÷flich. :: He keeps a civil tongue in his head.
haengen. :: Er blieb in einem Lokal hΣngen. :: He wound up in a pub.
:: Er brach sein Wort. :: He departed from his word.
:: Er braucht Hilfe. :: He needs helping.
:: Er bringt Schwung in die Sache. :: He makes things hum.
Spiess :: Er dreht den Spie▀ um. :: He turns the tables.
:: Er eignet sich nicht zum Arzt. :: He's not suited for a doctor.
:: Er entging knapp dem Tode. :: He just escaped being killed.
:: Er erkannte die Gefahr. :: He saw the red light.
:: Er erledigte es im Handumdrehen. :: He managed it in the twinkling of an eye.
:: Er erlitt eine vernichtende Niederlage. :: He met his Waterloo.
:: Er erschien nicht. :: He failed to appear.
:: Er fand viel Arbeit vor. :: He found plenty of work to do.
:: Er fasste Mut und machte sich auf den Weg. :: He plucked up courage and went on his way.
:: Er findet keine Schonung. :: He finds no quarter.
:: Er flucht wie ein Landsknecht. :: He talks Billingsgate.
fuehrte grosse :: Er fⁿhrte das gro▀e Wort. :: He did all the talking.
maechtig :: Er geht mΣchtig ran. :: He drives a hard bargain.
:: Er geht mir auf die Nerven. :: He's a pain in my neck.
:: Er geht stempeln. :: He's on the dole.
:: Er gilt als reicher Mann. :: He's said to be a rich man.
heimwaerts. :: Er ging heimwΣrts. :: He struck for home.
heimwaerts. :: Sie gingen gerade heimwΣrts. :: They were on their way home.
haelt grosse Stuecke :: Er hΣlt gro▀e Stⁿcke auf Sie. :: He thinks the world of you.
haelt :: Er hΣlt nichts davon. :: He thinks nothing of it.
:: Er hat Besuch. :: He has visitors.
Zaehnen. :: Er hat Haare auf den ZΣhnen. :: He has a sharp tongue.
Koepfchen. :: Er hat K÷pfchen. :: He has brains.
:: Er hat Schiss! :: He's yellow!
:: Er hat Schwung. :: He's full of go.
Fuss :: Er hat den Fu▀ verstaucht. :: He sprained his ankle.
laengste :: Er hat die lΣngste Zeit gelebt. :: His race is run.
:: Er hat einen Klaps. :: He's round the bend.
:: Er hat einen Vogel. :: He has bats in the belfry.
:: Er hat einen sehr scharfen Verstand. :: He has a very keen mind.
:: Er hat es faustdick hinter den Ohren. :: He's a deep me.
:: Er hat es faustdick hinter den Ohren. :: He's a sly old dog.
:: Er hat es geschafft. :: He brought home the bacon.
voellig :: Er hat ihn v÷llig in der Hand. :: He has him on toast.
:: Er hat immer Unsinn im Sinn. :: He's full of mischief.
:: Er hat keinen Funken Anstand. :: He has not a spark of decency.
:: Er hat keinen Schwung mehr. :: He has no kick left.
:: Er hat mich belogen. :: He told me a lie.
:: Er hat mir eine Stelle besorgt. :: He has found me a job.
:: Er hat nicht das Zeug dazu. :: He hasn't got it in him.
:: Er hat nicht seinesgleichen. :: He has not his fellow.
:: Er hat nichts zu lachen. :: His life is no bed of roses.
:: Er hat seine Hand im Spiel. :: He has a finger in the pie.
geraecht. :: Er hat sich an ihm gerΣcht. :: He took revenge on him.
:: Er hat wenige Freunde. :: His friends are few.
Haende. :: Er hat zwei linke HΣnde. :: His fingers are all thumbs.
:: Er hatte einen schlechten Tag. :: It was his off day.
:: Er hielt die Sache in Gang. :: He kept the pot boiling.
:: Er hielt mich von der Arbeit ab. :: He kept me from work.
ueber :: Er hielt sich ⁿber Wasser. :: He kept his head above water.
:: Er ist anderer Meinung. :: He's of another opinion.
:: Er ist auf Draht. :: He knows his stuff.
:: Er ist auf Geld aus. :: He's on the make.
:: Er ist auf dem Weg zur Besserung. :: He's on the mend.
ausser :: Er ist au▀er Atem. :: He has lost his wind.
ueber :: Er ist bis ⁿber beide Ohren verliebt. :: He's head over ears in love.
:: Er ist daran schuld. :: He is to blame for it.
:: Er ist dumm wie Bohnenstroh. :: He's as thick as two short plankes.
:: Er ist ein Hochstapler. :: He's a con man.
Kleinkraemer. :: Er ist ein KleinkrΣmer. :: He stands upon trifles.
Muessiggaenger. :: Er ist ein Mⁿ▀iggΣnger. :: He's a man about town.
:: Er ist ein Pantoffelheld. :: He's a hen-pecked husband.
:: Er ist ein Radfahrer. :: He's a goody-goody.
:: Er ist ein Schlappschwanz. :: He's a wet blanket.
:: Er ist ein Schlauberger. :: He's a knowing me.
:: Er ist ein Spielverderber. :: He's a dog in the manger.
:: Er ist ein Stubenhocker. :: He's a stay-at-home.
:: Er ist ein alter Hase. :: He's an old stager.
anstaendiger :: Er ist ein anstΣndiger Mensch. :: He's a decent fellow.
:: Er ist ein arger Tunichtgut. :: He's a sad dog.
Fuenfziger. :: Er ist ein falscher Fⁿnfziger. :: He's two-faced.
gefaehrlicher :: Er ist ein gefΣhrlicher Bursche. :: He's bad medicine.
grosser Schwaetzer. :: Er ist ein gro▀er SchwΣtzer. :: He is all talker.
:: Er ist ein hoffnungsloser Fall. :: He's a dead loss.
:: Er ist ein komischer Kauz. :: He's a queer card.
:: Er ist ein paar Jahre zu jung. :: He's a few years under age.
:: Er ist ein paar Tage verreist. :: He's gone for a few days.
:: Er ist ein starker Esser. :: He plays a good knife and fork.
:: Er ist ein toller Kerl. :: He's a glamour boy.
:: Er ist ganz Ohr. :: He's all ears.
:: Er ist ganz der Vater. :: He's a chip off the old block.
:: Er ist ganz in Ihrer Hand. :: He's entirely in your hands.
:: Er ist gar nicht so dumm. :: He knows a thing or two.
:: Er ist glattrasiert. :: He's clean-shaven.
:: Er ist grenzenlos eingebildet. :: He thinks no end of himself.
:: Er ist gut in Form. :: He's going strong.
Franzoesisch. :: Er ist gut in Franz÷sisch. :: He's good at French.
:: Er ist hellwach. :: He's wide awake.
:: Er ist hilfsbereit. :: He's being helpful.
:: Er ist ihm nicht gewachsen. :: He's no match for him.
:: Er ist im besten Alter. :: He's in his prime.
:: Er ist kaum zufriedenzustellen. :: He's a hard man to please.
Taenzer. :: Er ist kein guter TΣnzer. :: He's not much of a dancer.
:: Er ist mir ein Dorn im Auge. :: He's a thorn in my side.
:: Er ist mit allen Wassern gewaschen. :: He's up to every trick.
Hoehe. :: Er ist nicht auf der H÷he. :: He fells nohow.
:: Er ist nicht mehr hier. :: He isn't here any more.
gruen :: Er ist noch grⁿn hinter den Ohren. :: He's half-baked.
:: Er ist nun einmal so. :: He is like that.
:: Er ist pudelnass. :: He's like a drowned rat.
:: Er ist schrecklich langweilig. :: He's an awful bore.
:: Er ist schuld. :: It's his fault.
:: Er ist springlebendig. :: He is full of beans.
:: Er ist steif wie ein Stock. :: He's as stiff as a poker.
todmuede. :: Er ist todmⁿde. :: He's dead tired.
:: Er ist total verschossen in sie. :: He's nuts about her.
:: Er ist voreingenommen. :: He's prejudiced.
:: Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich. :: Though he's poor, he's an honest man.
schoen. :: Das ist aber (durchaus / dennoch) sch÷n. :: It's nice, though.
:: Er kam allein. :: He came by himself.
:: Er kam aus dem gleichen Grund. :: He came by the same token.
:: Er kam ihr zu Hilfe. :: He came to her aid.
:: Er kann sich alles erlauben. :: He gets away with everything.
:: Er kann sich nicht benehmen. :: He doesn't know how to behave.
:: Er kennt sich aus. :: He knows his stuff.
:: Er kommt bestimmt. :: He's certain to come.
:: Er kommt viel herum. :: He gets about a lot.
:: Er kommt vielleicht morgen. :: He may come tomorrow.
gewoehnlich spaet. :: Er kommt wie gew÷hnlich zu spΣt. :: He's late as usual.
kuemmert :: Er kⁿmmert sich um jeden Dreck. :: He pokes his nose into everything.
laesst :: Er lΣsst es darauf ankommen. :: He'll take the chance.
laesst :: Er lΣsst sich nicht abweisen. :: He'll take no refusal.
:: Er lebt hinter dem Mond. :: He's behind the times.
:: Er lebt wie Gott in Frankreich. :: He lives the life of Riley.
liess :: Er lie▀ es darauf ankommen. :: He took his chance.
liess :: Er lie▀ sich die Haare schneiden. :: He had his hair cut.
liess :: Er lie▀ sich entschuldigen. :: He asked to be excused.
liess ueberreden. :: Er lie▀ sich leicht ⁿberreden. :: He was easily persuaded.
:: Er macht die Runde. :: He's on his beat.
boesen :: Er macht gute Miene zum b÷sen Spiel. :: He puts a good face on the matter.
:: Er macht nicht viel Worte. :: He's a man of few words.
:: Er macht sich rar. :: He makes himself scare.
:: Er machte Dummheiten. :: He cut a caper.
:: Er machte Ernst. :: He took the gloves.
:: Er machte ein Nickerchen. :: He had forty winks.
:: Er machte ein langes Gesicht. :: His face fell.
:: Er machte es sich zur Aufgabe. :: He made it his business.
:: Er machte ihn zur Schnecke. :: He knocked the stuffing out of him.
:: Er machte sich aus dem Staub. :: He made a bolt for it.
:: Er meint es ernst. :: He means business.
:: Er mischte sich ein. :: He put his oar in.
:: Er muss Lehrgeld bezahlen. :: He learns the hard way.
naehme :: Er nΣhme es nicht geschenkt. :: He wouldn't give it house-room.
:: Er nahm jedes Wort zur Kenntnis. :: He registered every word.
:: Er nimmt kein Blatt vor den Mund. :: He doesn't mince matters.
:: Er pfeift aus dem letzten Loch. :: He's on his last legs.
:: Er redet wie ein Wasserfall. :: He talks his head off.
reisst :: Er rei▀t sich keine Beine aus. :: He won't set the Thanes on fire.
:: Er riecht den Braten. :: He smells a rat.
:: Er riet davon ab. :: He advised against it.
ruehrt :: Er rⁿhrt keinen Finger. :: He won't stir a finger.
:: Er ruht auf seinen Lorbeeren aus. :: He rests on his laurels.
:: Er sagte es mir unter vier Augen. :: He told it to me in confidence.
ueberhaupt :: Er sagte ⁿberhaupt nichts. :: He didn't say anything at all.
:: Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen. :: He met his fate calmly.
:: Er scheint krank zu sein. :: He appears to be sick.
:: Er schien nicht ganz bei Sinnen zu sein. :: He didn't seem to be quite all here.
schiesst :: Er schie▀t mit Kanonen nach Spatzen. :: He breaks a fly on the wheel.
schlaegt :: Er schlΣgt den Weg des geringsten Widerstands ein. :: He takes a line of the least resistance.
zurueck. :: Er schreckt vor nichts zurⁿck. :: He stops at nothing.
:: Er schrieb einen Roman mit Pfiff. :: He wrote a novel with a kick.
ueber :: Er sprach ⁿber Nichtssagendes. :: He spoke about indifferent topics.
grosse Toene. :: Er spuckt gro▀e T÷ne. :: He talks big fam.
:: Er stand vor dem Nichts. :: He was faced with ruin.
:: Er starb an einem Herzschlag. :: He died of a heart attack.
Fuessen. :: Er steht auf eigenen Fⁿ▀en. :: He's on his own.
:: Er streitet sich mit seinem Freund. :: He's at odds with his friend.
stuerzte :: Er stⁿrzte den Wein hinunter. :: He quaffed off the wine.
:: Er tappt im Dunkeln. :: He's in the dark.
:: Er tat es absichtlich. :: He did it on purpose.
:: Er tickt nicht richtig. :: He's wrong in the garvet.
traegt :: Er trΣgt ihm nichts nach. :: He doesn't hold a grudge against him.
traegt :: Er trΣgt nichts nach. :: He bears no enmity.
bedaechtig :: Er trinkt bedΣchtig ein Glas Wein. :: He nurses a glass of wine.
:: Er trinkt viel. :: He's a heavy drinker.
:: Er trug den Namen in ein Notizbuch ein. :: He entered the name in a notebook.
:: Er trug den Sieg davon. :: He bore the palm.
:: Er tut nur so. :: He's only pretending.
:: Er verliebte sich in sie. :: He fell in love with her.
:: Er verliert die Fassung nie. :: He never loses his poise.
:: Er verlor dabei. :: He came off a loser.
:: Er verschlief den Tag. :: He slept away the day.
Spass. :: Er versteht keinen Spa▀. :: He can't take a joke.
Geschaeft. :: Er versteht sein GeschΣft. :: He knows his onions.
:: Er versuchte es mir anzudrehen. :: He tried to palm it off on me.
:: Er versuchte es nicht einmal. :: He didn't even begin to try.
:: Er versuchte mit heiler Haut davonzukommen. :: He tried to save his bacon.
:: Er vollbrachte Wunder. :: He worked wonders.
:: Er war beim Arzt. :: He has been to see the doctor.
:: Er war frech wie Oskar. :: He was as bold as brass.
:: Er war sehr ungezogen. :: He was very off-hand.
:: Er warf das Geld zum Fenster hinaus. :: He poured the money down the drain.
weiss :: Er wei▀ nicht, was er tun soll. :: He's in a quandary.
:: Er weist ihn ab. :: He gives him the fluff.
:: Er wird Mechaniker :: He is going to be a mechanic
:: Er wird bestimmt Erfolg haben. :: He's sure to succeed.
:: Er wird daraus nicht klug. :: He can't make head or tail of it.
:: Er wird es nie zu etwas bringen. :: He'll never get anywhere.
:: Er wird es noch bereuen. :: He will live to rue it.
:: Er wollte das Gegenteil beweisen. :: He tried to prove that black is white.
:: Er wurde aufgehalten. :: He was delayed.
:: Er wurde von ihm reingelegt. :: He was taken in by him.
zaehlt ueberhaupt :: Er zΣhlt ⁿberhaupt nicht. :: He simply doesn't count.
:: Er zeigte es vor aller Augen. :: He showed it for all the world to see.
:: Er zuckte die Achseln. :: He shrugged his shoulders.
Erbaermlichkeit :: ErbΣrmlichkeit {f} :: piteousness
Erbaermlichkeit :: ErbΣrmlichkeit {f} :: pitifulness
Erbaermlichkeit :: ErbΣrmlichkeit {f} :: scabbiness
:: Erbanspruch {m} :: hereditary title
:: Erbauer {m} :: constructor
:: Erbauer {pl} :: constructors
:: Erbauer {m} :: erector
:: Erbauer {pl} :: erectors
:: Erbe {m} :: heir
:: Erbe {n} :: inheritance
:: Erbe {m} :: inheritor
:: Erben {pl}, Thronerben {pl} :: heirs
:: Erbfaktor {m} :: gene
:: Erbfaktoren {pl}, Gene {pl} :: genes
:: Erbfehler {m} :: hereditary defect
:: Erbfeind {m} :: hereditary enemy
:: Erbfeinde {pl} :: hereditary enemies
:: Erbin {f} :: heiress
:: Erbin {f} :: inheritress
:: Erbinnen {pl} :: heiresses
:: Erbitterung {f} :: exacerbation
:: Erbitterung {f} :: exasperation
:: Erbitterungen {pl} :: exacerbations
:: Erbkrankheit {f} :: hereditary disease
:: Erblasser {m} :: testator
:: Erblasserin {f} :: testatrix
:: Erblasserinnen {pl} :: testatrixes
:: Erblasser {pl} :: testators
:: Erblichkeit {f} :: heredity
:: Erblichkeit {f} :: heritability
:: Erblindung {f}, Verblendung {f} :: blindness
:: Erbmasse {f}, Genotyp {m} :: genotype
:: Erbmassen {pl}, Genotypen {pl} :: genotypes
:: Erbrechen {n} :: regurgitation
:: Erbrecht {n} :: law of succession
:: Erbschaft {f} :: heritage
:: Erbschaft {f} :: inheritance
:: Erbschaften {pl} :: heritages
:: Erbschaftssteuer {f} :: death duties
:: Erbschaftssteuer {f} :: death duty
:: Erbschleicher {m} :: legacy hunter
:: Erbse {f} :: pea
:: Erbsen {pl} :: peas
:: Erbsensuppe {f} :: pea soup
Erbstueck :: Erbstⁿck {n} :: heirloom
Erbsuende :: Erbsⁿnde {f} :: original sin
:: Erbteil {n} :: distributive share
:: Erbteile {pl} :: inheritances
:: Erdachse {f} :: axis of the earth
:: Erdantenne {f} :: ground aerial
:: Erdball {m}, Globus {m} :: globe
:: Erdbeben {n} :: earthquake
:: Erdbebenkunde {f} :: seismology
:: Erdbeerbaum {m} :: arbutus
:: Erdbeere {f} :: strawberry
:: Erdbeeren {pl} :: strawberries
:: Erdbewohner {pl} :: terrestrials
:: Erde {f} :: earth
:: Erde {f}, Welt {f} :: earth
Erdeichhoernchen Gopherschildkroete :: Erdeichh÷rnchen {n}, Gopherschildkr÷te {f}, Taschenratte {f} :: gopher
:: Erden {pl} :: earthen
:: Erden {pl} :: earths
:: Erdgas {n} :: natural gas
:: Erdgeschoss {n} :: first floor
:: Erdgeschoss {n} :: ground-floor
:: Erdgeschosse {pl} :: first floors
:: Erdkunde {f} :: geography
:: Erdkunden {pl} :: geographies
Erdnaehe :: ErdnΣhe {f} :: perigee
Erdnuesse :: Erdnⁿsse {pl} :: peanuts
:: Erdnuss {f} :: peanut
:: Erdrutsch {m} :: landslip
:: Erdrutsche {pl} :: landslides
:: Erdrutsche {pl} :: landslips
:: Erdschatten {m} :: umbra
:: Erdschlussreaktanz {f} :: earthing reactor
:: Erdstrom {m} :: earth current
:: Erdteil {m}, Kontinent {m} :: continent
:: Erdteile {pl} :: continents
:: Erdumdrehung {f} :: rotation of the earth
:: Erdumfang {m} :: circumference of the earth
Geodaesie :: Erdvermessung {f}, GeodΣsie {f} :: geodesy
:: Erdverwehung {f} :: soil drift
:: Erdverwehungen {pl} :: soil drifts
Erdwaelle :: ErdwΣlle {pl} :: earth walls
:: Erdwall {m} :: earth wall
:: Erdwerk {n} :: earthwork
:: Ereignis {n} :: event
:: Ereignis {n} :: incident
:: Ereignis {n} :: occurrence
:: Ereignis {n} :: ongoing
:: Ereignis {n}, Vorfall {m} :: incident
:: Ereignis {n}, stattfindend :: happening
:: Ereignis {n}, Veranstaltung {f} :: event
:: Ereignisse {pl} :: events
:: Ereignisse {pl} :: happenings
:: Ereignisse {pl} :: occurrences
:: Ereignisse {pl}, Vorkommnisse {pl} :: occurrences
:: Erfahrenheit {f} :: adeptness
:: Erfahrenheit {f} :: sophistication
:: Erfahrung {f} :: experience
:: Erfahrung {f}, Erlebnis {n} :: experience
:: Erfahrungen austauschen :: to compare notes
:: Erfahrungsaustausch {m} :: exchange of experience
:: Erfassung {f} :: acquisition
:: Erfassung {f} :: gathering
:: Erfassungsabwicklung {f} :: acquisition management
:: Erfassungsaufgabe {f} :: acquisition task
:: Erfassungsaufwand {m} :: acquisition effort
:: Erfassungsbild {n} :: acquisition screen
:: Erfassungsblock {m} :: acquisition block
:: Erfassungsfeld {n} :: acquisition field
:: Erfassungsform {f} :: acquisition form
:: Erfassungsformat {n} :: acquisition format
:: Erfassungskosten {pl} :: acquisition expense
:: Erfassungsliste {f}, Zugangsliste {f} :: acquisition list
Erfassungsmoeglichkeit :: Erfassungsm÷glichkeit {f} :: acquisition option
:: Erfassungsnachweis {m} :: acquisition check
:: Erfassungsprogramm {n} :: acquisition program
:: Erfassungstechnik {f} :: acquisition technique
:: Erfassungsvorgang {m} :: acquisition process
:: Erfassungszeitraum {m}, Bezugsperiode {f} :: acquisition period
:: Erfinder {m} :: contrivancer
:: Erfinder {pl} :: contrivances
:: Erfinder {m} :: deviser
:: Erfinder {m} :: inventor
:: Erfindung {f} :: concoction
:: Erfindung {f} :: contrivance
:: Erfindung {f} :: figment
:: Erfindung {f} :: invention
:: Erfindungen {pl} :: concoctions
:: Erfindungen {pl} :: figments
:: Erfindungen {pl} :: inventions
Erfindungshoehe :: Erfindungsh÷he {f} :: amount of invention
:: Erfolg {m} :: prosperity
:: Erfolg {m} :: prosperousness
:: Erfolg {m} :: success
:: Erfolg haben :: to meet with success
:: Erfolg haben, folgen :: succeeding
:: Erfolg habend :: prospering
:: Erfolge {pl} :: successes
:: Erfolglosigkeit {f} :: inefficaciacy
:: Erfolglosigkeit {f} :: negativeness
:: Erfolglosigkeit {f} :: unsuccessfulness
:: Erfolglosigkeit {f}, Fehlschlag {m} :: failure
Versaeumnisse :: Erfolglosigkeiten {pl}, VersΣumnisse {f} :: failures
:: Erfolgsanteil {m} :: share in results
:: Erfolgsanteile {pl} :: shares in results
:: Erfolgsrechnungen {pl} :: profit and loss account
:: Erfolgszurechnung {f} :: allocation of earnings
:: Erfordernis {f} :: requisite
:: Erfordernisse {pl}, verlangt :: demands
:: Erforderung {f} :: entailment
:: Erforscher {m} :: explorer
:: Erforscher {m}, Untersuchende {m,f} :: investigator
:: Erforschung {f} :: exploration
:: Erforschung {f} :: investigation
:: Erforschungen {pl} :: explorations
:: Erfrierung {f} :: frostbite
:: Erfrischung {f} :: refection
:: Erfrischung {f} :: refresher
:: Erfrischung {f} :: refreshment
:: Erfrischungen {pl} :: refections
:: Erfrischungen {pl} :: refreshments
:: Erfrischungsraum {m} :: refreshment room
Erfuellung :: Erfⁿllung {f} :: compliance
Erfuellung :: Erfⁿllung {f} :: fruition
Erfuellung :: Erfⁿllung {f} :: fulfillment
Erfuellung :: Erfⁿllung {f} :: fulfilment
Erfuellung :: Erfⁿllung {f}, Quittung {f} :: acquittance
Erfuellungen :: Erfⁿllungen {pl} :: fruitions
Erfuellungen :: Erfⁿllungen {pl} :: fulfillments
Erfuellungen :: Erfⁿllungen {pl} :: fulfilments
Erfuellungsort :: Erfⁿllungsort {m} :: place of performance
Erfuellungspolitik :: Erfⁿllungspolitik {f} :: policy of appeasement
Ergaenzung :: ErgΣnzung {f} :: complement
Ergaenzung :: ErgΣnzung {f} (zu) :: supplement (to)
Ergaenzung :: ErgΣnzung {f} :: supplementation
Ergaenzung Vervollstaendigung :: ErgΣnzung {f}, VervollstΣndigung {f} :: completion
Ergaenzungen :: ErgΣnzungen {pl} :: complements
Ergaenzungen :: ErgΣnzungen {pl} :: supplements
Ergaenzungsabgabe :: ErgΣnzungsabgabe {f} :: supplementary tax
Ergaenzungsabgaben :: ErgΣnzungsabgaben {pl} :: supplementary taxes
Ergaenzungsfrage :: ErgΣnzungsfrage {f} :: probe question
Ergaenzungsprodukt :: ErgΣnzungsprodukt {n} :: add on product
Ergaenzungsspeicher :: ErgΣnzungsspeicher {m}, Schattenspeicher {m} :: shadow storage
Ergaenzungsteil :: ErgΣnzungsteil {n} :: integral part
Ergaenzungswahl :: ErgΣnzungswahl {f}, Ersatzwahl {f} :: by election
:: Ergebenheit {f} :: resignedness
:: Ergebenheit {f} :: submissiveness
:: Ergebenheit {f} :: uxoriousness
:: Ergebnis {n} :: outcome
:: Ergebnis {n} :: result
:: Ergebnis {n} :: resulting
:: Ergebnis {n} :: upshot
:: Ergebnis {n}, Ausgabe {f}, Nummer {f} :: issue
:: Ergebnis {n}, Summe {f} :: sum
:: Ergebung {f} :: acquiescence
uebergibt :: Ergebungen {pl}, ⁿbergibt :: surrenders
:: Ergiebigkeit {f} :: productiveness
:: Ergiebtzeichen {n} :: colon equal
Ergluehen :: Erglⁿhen {n} :: incandescence
Ergoetzen :: Erg÷tzen {n} :: delectation
:: Ergonomie {f} :: ergonomics
:: Ergonomiker {m} :: ergonomist
:: Ergreifung {f} :: seizure
:: Ergreifungen {pl} :: seizures
:: Ergriffenheit {f} :: emotion
:: Ergriffenheiten {pl} :: emotions
Erguesse :: Ergⁿsse {pl} :: effusions
Erguesse :: Ergⁿsse {pl} :: outpourings
:: Erguss {m} :: effusion
:: Erguss {m} :: outpour
:: Erguss {m} :: outpouring
:: Erhabenheit {f} :: augustness
:: Erhabenheit {f} :: convexness
:: Erhabenheit {f} :: loftiness
:: Erhabenheit {f} :: sublimeness
:: Erhabenheit {f} :: transcendence
:: Erhabenheiten {pl} :: transcendency
:: Erhalter {m} :: upholder
:: Erhalter {pl} :: upholders
:: Erhaltung {f} :: conservation
:: Erhaltung {f} :: preservation
:: Erhebung {f} :: elatedness
:: Erhebung {f} :: ennoblement
:: Erhebung {f} :: exaltation
:: Erhebung {f} :: levy
:: Erhebung {f} :: upheaval
:: Erhebung {f} :: uprising
:: Erhebung {f}, aufgehend :: rising
:: Erhebungen {pl} :: exaltations
:: Erhebungen {pl} :: inquiries
:: Erhebungen {pl} :: levies
:: Erhebungen {pl} :: uprisings
:: Erhebungsfehler {m} :: ascertainment error
:: Erheiterung {f} :: exhilaration
:: Erhitzer {m} :: boiler
Erhoehung :: Erh÷hung {f} :: elevation
Erhoehung :: Erh÷hung {f} :: exaltation
Erhoehung :: Erh÷hung {f} :: increment
Erhoehung :: Erh÷hung {f}, Emporheben {n} :: elevation
:: Erholung {f} :: recreations
:: Erholung {f} :: recuperation
:: Erholungsgebiet {n} :: recreation area
:: Erholungsheim {n} :: recreation home
:: Erholungsurlaub {m} :: holiday
:: Erholungsurlaube {pl}, Ferien {pl} :: holidays
:: Erholzeit {f} eines Zeitgliedes :: recovery time
:: Erinnern Sie sich an mich? :: Do you remember me?
:: Erinnert Sie der Name an jemanden? :: Does that name ring the bell?
:: Erinnerung {f} :: recollection
:: Erinnerung {f}, Andenken {n} :: memento
:: Erinnerung {f} :: memorization
Gedaechtnis :: Erinnerung {f}, GedΣchtnis {n} (an) :: remembrance (of)
Gedaechtnis :: GedΣchtnis {n}, Andenken {n}, Gedenken {n} :: remembrance
:: im Gedenken an, in Erinnerung an :: in remembrance of
:: Erinnerung {f} :: reminder
:: Erinnerung {f} :: retrospection
:: Erinnerung {f} an :: reminiscence
:: Erinnerungen {pl} :: memories
:: Erinnerungen {pl} :: recollections
:: Erinnerungen {pl} :: rememberances
:: Erinnerungen {pl} :: remembrances
:: Erinnerungen {pl} :: reminders
:: Erinnerungen {pl} :: reminiscences
:: Erinnerungen {pl} :: retrospections
:: Erinnerungen {pl}, Lebenserinnerungen {pl}, Memoiren {pl} :: memoirs
:: Erinnerungen {pl} schwelgen {pl} :: reminisce
:: Erinnerungesvision {f} :: reminiscential
:: Erinnerungs... :: commemorative
Erinnerungsluecken :: Erinnerungslⁿcken {pl} :: blackouts
Erkaeltung :: ErkΣltung {f} :: cold
Erkaeltungen :: ErkΣltungen {pl} :: colds
:: Erkennbarkeit {f} :: perceptibility
:: Erkennbarkeit {f} :: recognizability
:: Erkenntlichkeit {f} :: sign of gratitude
:: Erkenntlichkeiten {pl} :: signs of gratitude
:: Erkenntnis {f} :: cognition
:: Erkenntnis {f} :: cognizance
:: Erkenntnis {f}, Erkennung {f} :: cognition
:: Erkenntnisse {pl} :: cognitions
:: Erkenntnistheorie {f} :: epistemology
:: Erkenntnistheorie {f} :: theory of cognition
:: Erkenntnistheorien {pl} :: theories of cognition
Erkenntnisvermoegen :: Erkenntnisverm÷gen {n} :: cognitive faculty
:: Erkennung {f} :: detection
:: Erkennung {f} :: identification
:: Erkennung {f} :: recognition
:: Erkennungscode {m} :: detecting
:: Erkennungsmarke {f} :: identity disc
:: Erkennungswort {n}, Kennwort {n} :: password
:: Erkennungszeichen {n} :: distinctive mark
:: Erkennungszeichen {n} :: shibboleth
:: Erker {m} :: oriel
:: Erkerfenster {n} :: bay window
Erklaerung :: ErklΣrung {f} :: declaration
Erklaerung :: ErklΣrung {f} :: explanation
Erklaerung :: ErklΣrung {f} :: legend
Erklaerung :: ErklΣrung {f}, Hinweistext {m} :: legend
Erklaerung Erlaeuterung :: ErklΣrung {f}, ErlΣuterung {f} :: explanation
Erklaerungen :: ErklΣrungen {pl} :: declarations
Erklaerungen :: ErklΣrungen {pl} :: explainations
Erklaerungen :: ErklΣrungen {pl} :: explanations
Erklaerungen :: ErklΣrungen {pl} :: explications
:: Erkrankung {f}, Krankheit {f} :: disease
:: Erkrankungen {pl}, Krankheiten {pl} :: diseases
:: Erkundigung {f}, Abfrage {f} :: inquiry
:: Erkundigungen {pl} einziehen :: make inquiries
ueber :: Erkundigungen {pl} einziehen ⁿber :: make inquiries into
:: Erkundigungen {pl} einziehen wegen :: make inquiries about
:: Erkundung {f} :: reconnaissance
:: Erkundung {f}, Rekognoszierung {f} :: reconnaissance
:: Erkundungen {pl} :: reconnaissances
Erlaesse :: ErlΣsse {pl} :: ukases
Erlaeuterung :: ErlΣuterung {f} :: elucidation
Erlaeuterung :: ErlΣuterung {f} :: exemplification
Erlaeuterung :: ErlΣuterung {f} :: explanation
Erlaeuterungen :: ErlΣuterungen {pl} :: elucidations
:: Erlangung {f} :: obtainment
:: Erlass {m} :: edict
:: Erlass {m} :: writ
:: Erlasse {pl} :: edicts
:: Erlasse {pl} :: writs
:: Erlassung {f} :: remittal
:: Erlaubnis {f} :: admission
:: Erlaubnis {f} :: allowance
:: Erlaubnis {f} :: compliance
:: Erlaubnis {f} :: licence
:: Erlaubnis {f} :: licences
:: Erlaubnis {f} :: permission
:: Erlaubnisschein {m} :: permit
:: Erlaubnisse {pl} :: permissions
Taetigungen :: Erledigungen {pl}, TΣtigungen {pl} :: transactions
:: Erleichterung {f} :: easement
:: Erleichterung {f} :: facilitation
:: Erleichterung {f} :: relief
Unterstuetzung :: Erleichterung {f}, Unterstⁿtzung {f}, Hilfe {f} :: relief
:: Erleichterungen {pl} :: easements
:: Erleichterungen {pl} :: reliefs
:: Erlesenheit {f} :: choiceness
:: Erlesenheit {f} :: selectness
:: Erleuchtung {f} :: satori
:: Erleuchtungen {pl} :: enlightenments
Erloes :: Erl÷s {m} :: receipts
Erloes verfaehrt :: Erl÷s {m}, verfΣhrt :: proceeds
Erloeser :: Erl÷ser {m} :: redeemer
Erloesung :: Erl÷sung {f} :: redemption
Ermaechtigung :: ErmΣchtigung {f} :: authorization
Ermaechtigung Bevollmaechtigung :: ErmΣchtigung {f}, BevollmΣchtigung {f} :: authorization
Ermaechtigungen :: ErmΣchtigungen {pl} :: authorizations
Ermaessigung :: ErmΣ▀igung {f}, Verkleinerung {f} :: reduction
:: Ermahnung {f} :: admonition
:: Ermahnungen {pl} :: admonitions
:: Ermattung {f} :: jadedness
ermueden :: Ermattung {f}, ermⁿden :: fatigue
Gutduenken :: Ermessen {n}, Gutdⁿnken {n} :: discretion
:: Ermessensmissbrauch {m} :: abuse of discretion
:: Ermessensspielraum {m} :: administrative discretion
:: Ermittlung {f} :: ascertainment
:: Ermittlung {f}, knipsend, schnappend :: snapping
:: Ermittlungen {pl} :: ascertainments
:: Ermittlungen {pl} :: determinations
:: Ermittlungsverfahren {n} :: preliminary proceedings
:: Ermordung {f} :: assassination
Ermuedlichkeit :: Ermⁿdlichkeit {f} :: tiresomeness
Ermuedung :: Ermⁿdung {f} :: fatigue
Ermuedung :: Ermⁿdung {f} :: fatique
:: Ermutigungen {pl} :: encouragements
Ernaehrer :: ErnΣhrer {m}, Versorger {m} :: provider
Ernaehrung :: ErnΣhrung {f} :: nutrition
Ernaehrung :: ErnΣhrung {f}, Lebensmittel {n} :: food
Ernaehrung abfuetternd :: ErnΣhrung {f}, abfⁿtternd :: feeding
Ernaehrungsfachmann :: ErnΣhrungsfachmann {m} :: nutrition expert
Ernaehrungsfaktor :: ErnΣhrungsfaktor {m} :: nutritive factor
Ernaehrungslehre :: ErnΣhrungslehre {f} :: dietetics
Ernaehrungsstoerung :: ErnΣhrungsst÷rung {f} :: nutritional disturbance
Ernaehrungstherapie :: ErnΣhrungstherapie {f} :: dietetic treatment
Ernaehrungsweise Ernaehrung :: ErnΣhrungsweise {f}, ErnΣhrung {f} :: nutrition
Ernaehrungswissenschaftler :: ErnΣhrungswissenschaftler {m} :: nutritionists
Ernaehrungswissenschaftler Ernaehrungsfachmann :: ErnΣhrungswissenschaftler {m}, ErnΣhrungsfachmann {m} :: nutritionist
Ernaehrungszustand :: ErnΣhrungszustand {m} :: nutritional condition
Ernaehrungszustand :: ErnΣhrungszustand {m} :: nutritional status
:: Ernannter {m} :: appointee
:: Ernannte {m,f}, Beauftragte {m,f} :: appointee
:: Ernenner {m} :: nominator
:: Ernenner {pl} :: nominators
:: Ernennung {f} :: appointment
:: Ernennung {f} :: nomination
:: Ernennung {f} auf Lebenszeit :: appointment for life
:: Ernennung {f}, Anordnung {f} :: appointment
:: Ernennungen {pl} :: nominations
:: Ernennungsurkunde {f} :: letter of appointment
:: Erneuerer {m} :: renovator
:: Erneuerung {f} :: novation
:: Erneuerung {f} :: renewal
:: Erneuerungen {pl} :: renewals
:: Erneuerungsscheine {pl} :: talons
:: Ernst {m} :: earnestness
:: Ernst {m} :: seriousness
:: Ernst machen :: to unsheathe
:: Ernst machend :: unsheathing
Ernstfaelle :: ErnstfΣlle {pl} :: cases of emergency
:: Ernstfall {m} :: case of emergency
:: Ernsthaftigkeit {f} :: graveness
:: Ernsthaftigkeit {f} :: sobriety
:: Ernsthaftigkeit {f} :: wholeheartedness
:: Ernsthaftigkeit {f}, Ernst {m} :: seriousness
:: Ernte {f} :: crop
:: Ernte {f} :: harvest
:: Getreide {n} :: crop
:: Schnitt {m}, Haarschnitt {m} :: crop
:: Erntearbeiter {m}, Erntemaschine {f} :: harvester
:: Erntedankfest {n} :: harvest festival
:: Erntejahr {n} :: crop year
:: Erntejahre {pl} :: crop years
:: Erntemann {m}, Weberknecht {m} :: harvestman
:: Ernten {pl}, erntet :: harvests
:: Erntesegen {m} :: rich harvest
Ernuechterung :: Ernⁿchterung {f} :: disenchantment
Ernuechterung :: Ernⁿchterung {f} :: disillusion
Ernuechterung :: Ernⁿchterung {f} :: disillusionment
Ernuechterungen :: Ernⁿchterungen {pl} :: disenchantments
Ernuechterungen :: Ernⁿchterungen {pl} :: disillusions
Ernuechterungen :: Ernⁿchterungen {pl} :: soberings
:: Eroberer {m} :: conqueror
:: Eroberung {f} :: conquest
:: Eroberungen {pl} :: captures
:: Eroberungen {pl} :: conquests
:: Eroberungskrieg {m} :: war of conquest
:: Eroberungskriege {pl} :: wars of conquest
Eroeffnung :: Er÷ffnung {f} :: at the opening
Eroeffnungen Luecken :: Er÷ffnungen {pl}, Lⁿcken {pl} :: openings
Eroeffnungsansprache :: Er÷ffnungsansprache {f} :: opening address
Eroeffnungsansprache :: Er÷ffnungsansprache {f} :: salutatory
Eroeffnungsfeier :: Er÷ffnungsfeier {f} :: opening ceremony
Eroeffnungsfeiern :: Er÷ffnungsfeiern {pl} :: opening ceremonies
Eroeffnungssitzung :: Er÷ffnungssitzung {f} :: initial meeting
:: Erosion {f} :: erosion
:: Erosionen {pl} :: erosions
:: Erotik {f} :: eroticism
:: Erotik {f} :: erotism
:: Erpresser {m} :: blackmailer
:: Erpresser {pl} :: extortioners
:: Erpresser {m} :: racketeer
:: Erpresser {pl} :: racketeers
:: Erpresser {pl}, Erpresserinnen {pl} :: blackmailers
:: Erpressung {f} :: blackmail
:: Erpressung {f} :: extortion
:: Erpressung {f}, erpressen :: blackmail
:: Erpressungen {pl} :: blackmails
:: Erpressungen {pl} :: extortions
:: Erpressungen {pl}, erpresst :: blackmails
:: Erpressungsversuch {m} :: attempted extortion
:: Erprobung {f} :: proving
:: Erquickung {f}, Labung {f} :: refreshment
:: Erregbarkeit {f}, Reizbarkeit {f} :: irritability
:: Erreger {m} :: exciter
:: Erregerstrom {m} :: exciting current
:: Erregtheit {f} :: infuriation
:: Erregtheit {f} :: tumultuousness
:: Erregtheit {f} :: uproariousness
:: Erregung {f} :: arousal
:: Erregung {f} :: uproar
:: Erregungen {pl} :: arousals
:: Erregungen {pl} :: uproars
:: Erreichbarkeit {f} :: accessibleness
:: Erreichung {f} :: attainability
:: Erreichung {f} :: attainment
:: Erreichungen {pl} :: attainabilities
:: Erretter {m} :: rescuer
:: Errichtung {f} :: edification
:: Errichtung {f} :: erection
:: Errichtungen {pl}, Grundlagen {pl} :: foundations
:: Errungenschaft {f} :: attainment
:: Errungenschaften {pl} :: acquisitions
Ersaetze :: ErsΣtze {pl} :: subs
:: Ersatz {m} :: reparation
:: Ersatz {m} :: replacement
:: Ersatz {m} :: replacements
:: Ersatz {m} :: substitution
:: Ersatz {m} :: understudy
:: Ersatz {m}, nicht vollwertig :: surrogate
:: Ersatzanspruch {m} :: claim for compensation
Ersatzansprueche :: Ersatzansprⁿche {pl} :: claims for compensation
:: Ersatzdienst {m} :: alternative service
:: Ersatzkanal {m} :: alternative channel
:: Ersatzlieferung {f} :: compensation delivery
:: Ersatzlieferungen {pl} :: compensation deliveries
:: Ersatzmittel {pl}, ersetzt :: surrogates
:: Ersatzrad {n} :: spare wheel
:: Ersatzrechner {m}, Reserverechner {m} :: backup computer
:: Ersatzreifen {m} :: spare tyre
:: Ersatzsektor {m} :: alternate sector
:: Ersatzsektorentabelle {f} :: alternate sector table
:: Ersatzsektorenzuweisung {f} :: alternate sector assignment
:: Ersatzspur {f} :: alternate track
:: Ersatzspur {f} :: backup track
:: Ersatzspurverkettungssatz {m} :: bad track linking record
:: Ersatzteil {n} :: replacement part
:: Ersatzteil {n} :: spare part
:: Ersatzteile {pl} :: spare parts
:: Ersatzteile {pl}, schont :: spares
:: Erschaffer {m} :: creator
:: Erschafferinnen {pl}, Erschaffer {pl} :: creators
:: Erschaffungen {pl}, Schaffungen {pl} :: creations
:: Erscheinen {n} :: occurence
:: Vorkommen {n}, Ereignis {n}, Vorfall {m}, Vorkommnis {n} :: occurence
Alltaegliches :: etwas (ganz) AlltΣgliches sein :: to be an everyday occurence
:: Erscheinung {f} :: appearance
:: Erscheinung {f} :: emergence
:: Erscheinung {f} :: guise
:: Erscheinung {f} :: occurance
:: Erscheinung {f} :: parameterization
:: Erscheinung {f} :: phenomenon
:: Erscheinung {f}, Geistererscheinung {f} :: apparition
:: Erscheinungen {pl} :: appearances
:: Erscheinungen {pl} :: emergences
:: Erscheinungen {pl} :: guises
:: Erscheinungen {pl}, Geistererscheinungen {pl} :: apparitions
Erschliessung :: Erschlie▀ung {f} :: opening (up), development
Erschoepfung :: Ersch÷pfung {f} :: depletion
Erschoepfung :: Ersch÷pfung {f} :: effeteness
Erschoepfung :: Ersch÷pfung {f} :: exhaustion
Erschoepfungen :: Ersch÷pfungen {pl} :: depletions
:: Erschrecken {n} :: fright
Erschuetterung :: Erschⁿtterung {f} :: commotion
Erschuetterung :: Erschⁿtterung {f} :: concussion
Erschuetterung :: Erschⁿtterung {f} :: shock
Erschuetterung :: Erschⁿtterung {f} :: vibration
Erschuetterung Gehirnerschuetterung :: Erschⁿtterung {f}, Gehirnerschⁿtterung {f} :: concussion
Erschuetterungen :: Erschⁿtterungen {pl} :: commotions
Erschuetterungen :: Erschⁿtterungen {pl} :: concussions
:: Ersetzbarkeit {f} :: substitutability
:: Ersetzungen {pl}, Stellvertretungen {pl} :: substitutions
:: Ersetzungszeichen {n} :: replacement character
:: Ersitzung {f} :: acquisitive prescription
:: Ersitzung {f} :: adverse procession
:: Ersparnis {f} :: savings
:: Ersparnisse {pl} :: savings
:: Erstanwender {pl} :: newusers
:: Erstarrung {f} :: congealment
:: Erstarrung {f} :: torpidity
:: Erstarrung {f} :: torpidor
:: Erstarrung {f} :: torpor
:: Erstarrung {f}, Steifheit {f} :: stiffness
Erstauffuehrung :: Erstauffⁿhrung {f} :: first night
:: Erstaunen {n} :: astonishment
:: Erstaunen {n} :: wondrousness
:: Erstellung {f} :: building
fuer :: Erstellungshilfe fⁿr Anwendungen :: application design tool
:: Erstickung {f} :: asphyxiation
:: Erstickung {f} :: suffocation
:: Erstickungen {pl} :: asphyxiations
:: Erstickungen {pl} :: suffocations
:: Erstickungstod {m} :: asphyxia
:: Erstling {m} :: first born
:: Erstling {m} :: firstling
:: Erstlinge {pl} :: first borns
:: Erstlinge {pl} :: firstlings
Erstpruefung :: Erstprⁿfung {f} :: original inspection
Ertraeglichkeit :: ErtrΣglichkeit {f} :: endurability
Ertraeglichkeit :: ErtrΣglichkeit {f} :: tolerableness
:: Ertrag {m} :: yield
:: Erwachen {n} :: awakening
:: Erwachsene {pl} :: adultness
:: Erwachsene {pl} :: adults
:: Erwachsenen {pl} :: grown ups
:: Erwachsener {m} :: grownup
:: Erwachsener {m}, erwachsen :: adult
:: Erwachsensein {n} :: adulthood
Erwaegungen :: ErwΣgungen {pl} :: considerations
Erwaehnung :: ErwΣhnung {f} :: mention
Erwaehnungen :: ErwΣhnungen {pl} :: mentions
Erwaermung :: ErwΣrmung {f} :: heating treatment
Erwaermung :: ErwΣrmung {f}, Heizung {f} :: heating
:: Erwartung {f} :: expectation
:: Erwartungen {pl} :: expectations
:: Erweckung {f} :: arousal
:: Erweckung {f}, Wiederbelebung {f} :: revival
:: Erweiterer {m} :: enhancer
:: erweitert :: enhanced
:: erweitert :: extended
:: Erweiterung {f} :: amplification
:: Erweiterung {f} :: dilation
:: Erweiterung {f} :: enhancement
:: Erweiterung {f} :: expander
:: Erweiterung {f} :: expansion
:: Erweiterung {f} :: extension
:: Erweiterung {f} :: extention
:: Erweiterung {f} :: upgrading
:: Erweiterung {f}, Interpolation {f} :: interpolation
Verlaengerung :: Erweiterung {f}, Ausdehnung {f}, [Frist] VerlΣngerung {f} :: extension
:: Erweiterungen {pl} :: amplifications
:: Erweiterungen {pl} :: dilations
:: Erweiterungen {pl} :: enhancements
:: Erweiterungen {pl} :: enhancers
:: Erweiterungen {pl} :: enhanncements
:: Erweiterungen {pl} :: extensions
:: Erweiterungen {pl} :: increments
:: Erweiterungseinheit {f} :: expander rack
Erweiterungsfaehigkeit :: ErweiterungsfΣhigkeit {f} :: upgradeability
:: Erweiterungsspeicher {m} :: add-on memory
:: Erwerb {m} :: acquisition
:: Erwerb {m} :: purchases
:: Erwerb {m}, Erwerbung {f}, Anschaffung {f}, Erfassung {f} :: acquisition
:: Erwerber {m} :: alienee
:: Erwerber {pl} :: purchasers
:: Erwerber {pl}, Kunden {pl} :: customers
:: erwerbsbehindert :: partially disabled
Erwerbsfaehigkeit :: ErwerbsfΣhigkeit {f} :: fitness for work
:: Erwerbsgenossenschaft {f} :: co operative society
:: Erwerbsgenossenschaften {pl} :: co operative societies
:: Erwerbsleben {n} :: gainful activity
:: Erwerbsquelle {f} :: source of income
:: Erwerbsquellen {pl} :: sources of income
:: Erwerbssteuer {f} :: profit and income tax
Erwerbstaetigkeit :: ErwerbstΣtigkeit {f} :: gainful employment
Erwerbsunfaehigkeit Unfaehigkeit :: ErwerbsunfΣhigkeit {f}, UnfΣhigkeit {f} :: disability
:: Erwerbung {f} :: acquisition
:: Erwerbung {f}, Erlangung {f} :: acquirement
:: Erwiderung {f} :: reciprocality
:: Erwiderung {f} :: rejoinder
:: Erwiderungen {pl} :: answers
Erwuenschtheiten :: Erwⁿnschtheiten {pl} :: desirableness
:: Erz {n} :: ore
Erzaehler :: ErzΣhler {m} :: narrator
Erzaehler :: ErzΣhler {pl} :: narrators
Erzaehler :: ErzΣhler {m} :: talker
Erzaehler :: ErzΣhler {pl} :: talkers
Erzaehler :: ErzΣhler {m} :: teller
Erzaehler :: ErzΣhler {pl} :: tellers
Erzaehlung :: ErzΣhlung {f} :: narration
Erzaehlung :: ErzΣhlung {f} :: novella
Erzaehlung :: ErzΣhlung {f} :: story
Erzaehlungen :: ErzΣhlungen {pl} :: narrations
Erzaehlungen :: ErzΣhlungen {pl} :: narratives
Erzbischoefe :: Erzbisch÷fe {f} :: archbishops
:: Erzbischof {m} :: archbishop
Erzbistuemer :: Erzbistⁿmer {pl} :: archbishoprics
:: Erzbistum {n} :: archbishopric
Erzdioezese :: Erzdi÷zese {f} :: archdiocese
:: Erzengel {m} :: archangel
:: Erzeuger {pl} :: generators
:: Erzeuger {m} :: originator
:: Erzeugnis {n}, Produkt {n} :: product
:: Erzeugnis {n} :: manufacture
:: Erzeugnisse {pl}, Produkte {pl} :: products
:: Erzeugung {f} :: generation
:: Erzeugung {f} :: creation
:: Erzfeind {m} :: archenemy
:: Erzfeinde {pl} :: archenemies
:: Erzherzog {m} :: archduke
:: Erzherzogin {f} :: archduchess
:: Erzherzoginnen {pl} :: archduchesses
:: Erzieher {m} :: educator
:: Erzieherin {f} :: governess
:: Erziehung {f} :: breeding
:: Erziehung {f} :: education
:: Erziehung {f} :: upbringing
:: Erziehung {f}, Bildung {f} :: education
:: Erziehungsheim {n} :: approved school
Erziehungsmassregel :: Erziehungsma▀regel {f} :: corrective method
:: Erziehungsmethode {f} :: educational method
:: Erziehungswesen {n} :: educational system
:: Erziehungswissenschaft {f} :: pedagogy
:: Es bedeutet mir viel. :: It means a lot to me.
hoeren. :: Es beruhigt mich, das zu h÷ren. :: I'm relieved to hear that.
:: Es besteht keinerlei Hoffnung. :: There's no room for hope.
:: Es bot sich keine Gelegenheit. :: No opportunity offered itself.
:: Es bringt nichts ein. :: It doesn't pay.
:: Es dauert lange, bis der Zug kommt. :: The train will be long in coming.
:: Es eilt nicht. :: There's no hurry.
:: Es fehlte ihm der Mut dazu. :: He lacked the courage to do it.
:: Es fiel mir ein. :: It crossed my mind.
:: Es fiel mir recht schwer. :: I had a job to do it.
:: Es fiel mir sofort auf. :: It struck me right away.
:: Es fiel uns nichts ein. :: We could think of nothing to say.
:: Es fragt sich, ob das wahr ist. :: The question is whether this is true.
drueber. :: Es geht drunter und drⁿber. :: It's all haywire.
:: Es geht ihm schlecht. :: He's hard up.
:: Es geht mir schon viel besser. :: I've improved a lot.
:: Es geht nicht. :: It won't work.
ueber :: Es geht ⁿber alle Begriffe. :: It's past comprehension.
ueber :: Es geht ⁿber ihren Verstand. :: It's beyond her grasp.
:: Es geht um Leben und Tod. :: It's a matter of life and death.
:: Es geht um die Wurst. :: It's neck or nothing.
:: Es geht um sein Leben. :: His life is at stake.
:: Es geht zu Ende. :: The end is not far off.
:: Es gibt noch viel zu tun. :: There's still a lot to be done.
giesst Stroemen. :: Es gie▀t in Str÷men. :: It's pouring with rain.
:: Es ging hart auf hart. :: It was either do or die.
heiss :: Es ging hei▀ her. :: It was a stormy affair.
haengt :: Es hΣngt alles von Ihrer Entscheidung ab. :: Everything hangs on your decision.
haengt :: Er hΣngt von ihm ab. :: He's up to him.
haette :: Es hΣtte keinen Zweck. :: It would be no good.
:: Es hat Zeit bis morgen. :: It will do tomorrow.
:: Es hat keinen Zweck. :: It serves no purpose.
hoerte :: Es h÷rte auf zu regnen. :: The rain passed off.
aeusserst :: Es ist Σu▀erst preiswert. :: It's excellent value for money.
:: Es ist allgemein bekannt. :: It's a matter of common knowledge.
Muehe :: Es ist der Mⁿhe wert. :: It's worth the trouble.
:: Es ist ein Haar in der Suppe. :: There's a fly in the ointment
fuer :: Es ist ein rotes Tuch fⁿr ihn. :: It's a red rag to him.
:: Es ist eine Affenschande. :: It's a beastly shame.
Strasse. :: Es ist eine verkehrsreiche Stra▀e. :: It's a busy street.
fuer :: Es ist fⁿr Geld nicht zu haben. :: Money can't buy it.
hoechste :: Es ist h÷chste Zeit. :: It's high time.
:: Es ist ihm zu verdanken. :: It's due to him.
:: Es ist klipp und klar. :: It's clear as daylight.
:: Es ist meine Schuld :: It's my fault.
:: Es ist mir nicht zum Lachen. :: I'm in no laughing mood.
:: Es ist mir schnuppe. :: I don't give a damn.
voellig :: Es ist mir v÷llig egal. :: I don't care a pap for it.
Muehe :: Es ist nicht der Mⁿhe wert. :: It's not worth worrying about.
:: Es ist nur eine Frage der Zeit. :: It's merely a matter of time.
:: Es ist nur einen Katzensprung entfernt. :: It's only a stone's throw from here.
:: Es ist schon ein Elend mit ihm. :: It's no end of trouble with him.
nuetzlich. :: Es ist sehr nⁿtzlich. :: It's a great convenience.
selbstverstaendlich. :: Es ist selbstverstΣndlich. :: It's understood.
voellig toericht. :: Es ist v÷llig t÷richt. :: It's perfectly silly.
:: Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit. :: I dare say it's only a matter of habit.
:: Es ist zu Ende. :: It's all over.
:: Es klingt richtig. :: It rings true.
:: Es kommt auf jede Kleinigkeit an. :: Every little counts.
laesst :: Es lΣsst mich kalt. :: It leaves me cold.
laesst aendern. :: Es lΣsst sich nicht Σndern. :: It can't be helped.
laesst :: Es lΣsst sich nicht entschuldigen. :: It allows of no excuse.
Schnuerchen. :: Es lief wie am Schnⁿrchen. :: It went like clockwork.
:: Es liegt an Ihnen, es zu tun. :: It lies with you to do it.
:: Es liegt an ihm. :: It's up to him.
:: Es liegt ihm nicht. :: It's not in him.
:: Es liegt ihr in der Natur. :: It's in her nature.
:: Es liegt im Blut. :: It runs in the blood.
liesse :: Es lie▀e sich noch manches besser machen. :: There's room for improvement.
verrueckt. :: Es macht mich verrⁿckt. :: It gives me the willies.
:: Es macht nichts aus. :: It makes no odds.
Stroemen. :: Es regnet in Str÷men. :: It's raining cats and dogs.
:: Es schmeckt nach Salz. :: It tastes of salt.
:: Es sieht nach Regen aus. :: It looks like rain.
:: Es sollte ein Kompliment sein. :: I intended it for a compliment.
:: Es spottet jeder Beschreibung. :: It baffles description.
fuer :: Es spricht fⁿr sich selbst. :: It tells its own tale.
:: Es steht Ihnen frei zu gehen. :: You're free to go.
stuermt. :: Es stⁿrmt. :: It's blowing a gale.
:: Es taugt nicht viel. :: It isn't much good.
:: Es trat eine tiefe Stille ein. :: There fell a deep silence.
:: Es trifft mich sehr. :: It's hard on me.
:: Es tut mir schrecklich leid. :: I'm dreadfully sorry.
:: Es war dunkel geworden. :: Darkness had come.
Zerstoerung. :: Es war ein Bild der Zerst÷rung. :: It was a scene of destruction.
:: Es war eine abgekartete Sache. :: It was a put-up affair.
:: Es wurde ein strahlender Tag. :: The day turned out to be a fine one.
:: Es wurde kalt. :: It grew cold.
:: Es wurde nichts daraus. :: It came to nothing.
:: Es wurde viel gelacht. :: There was a lot of laughter.
:: Es zieht. :: There's a draught.
:: Esche {f} :: ash
:: Esche {f} :: ash tree
:: Eschen {pl} :: ashen
:: Esel {m} :: burros
:: Esel {m} :: donkey
:: Esel {m} :: jackass
:: Esel {pl} :: jackasses
:: Esel {m}, Dummkopf {m} :: ass
:: Esel {pl} :: asses
Eselsbruecken :: Eselsbrⁿcken {pl}, Krippen {pl} :: cribs
:: Eskalation {f} :: escalation
:: Eskalationen {pl} :: escalations
:: Eskarpe {f} :: scarp
:: Eskarpen {pl} :: scarps
:: Espe {f} :: aspen
:: Espressos {pl} :: espressos
:: Ess... :: dining
:: Tischbesteck {n}, Essbesteck {n} :: flatware
:: Essecken {pl} :: dinettes
:: Essen {n} :: food
:: Essen {pl} :: meal
:: Essen {n} im Freien :: cookout
:: Essenszeit {f} :: mealtime
:: Essenz {f} :: essence
:: Esser {m} :: trencherman
:: Esser {m} :: eater
:: Esser {pl} :: trenchermen
:: Essgabel {f} :: table fork
:: Essgabeln {pl} :: table forks
:: Essgeschirr {n} :: plates and dishes
:: Essgeschirr {n}, Gerichte {pl} :: dishes
:: Essgewohnheiten {pl} :: eating habits
:: Essig {m} :: pickled
:: Essig {m} :: vinegar
:: Essiggurke {f} :: pickle
:: Essiggurke {f}, Salzgurke {f} :: gherkin
:: Essiggurken {pl}, Salzgurken {pl} :: gherkins
Essloeffel :: Essl÷ffel {m} :: tablespoon
Essloeffel Suppenloeffel :: Essl÷ffel {m}, Suppenl÷ffel {m} :: soup spoon
Essloeffel :: Essl÷ffel {pl} :: table spoons
Essloeffel :: Essl÷ffel {pl} :: tablespoons
essloeffelvoll :: essl÷ffelvoll :: tablespoonful
:: Esslust {f} :: gluttonousness
:: Essnische {f} :: dinette
Essstaebchen :: EssstΣbchen {n} :: chopstick
:: Esstisch {m} :: dining table
:: Esswaren {pl} :: edibles
:: Esswaren {pl} :: victual
:: Esswaren {pl}, Viktualien {pl} :: victuals
:: Esszimmer {n} :: dining room
:: Estrich {m} (Bodenbelag) :: stone floor, screed, floor fill, floor finish
:: Etage {f} :: tier
Fussboden :: Etage {f}, Fu▀boden {m} :: floor
:: Etagen {pl} :: floors
:: Etappe {f} :: hop
:: Etat {m} :: budget
:: Etat {m}, Budget {n}, haushalten :: budget
:: Ethik {f}, Sittenlehre {f} :: ethics
:: Etikett {n} :: etiquette
:: Etikettendruck {m} :: label printing
:: Etikettendrucker {m} :: label printer
:: Etikettenleser {m} :: ticket reader
Etuede :: Etⁿde {f} :: etude
Etueden :: Etⁿden {pl} :: etudes
Faelle :: Etuis {pl}, FΣlle {pl} :: cases
:: Etymologie {f} :: etymology
:: Euer, Dein, Ihr :: your
:: Eugenik {f} :: eugenics
:: Eukalyptus {m} :: eucalyptus
:: Eukalyptuspflanzen {pl} :: eucalyptuses
:: Eule {f} :: owl
:: Eule {f} :: owlet
:: Eulen {pl} :: owls
:: Eulenspiegel {m} :: owlglass
:: Lobpreisung {f}, Lobrede {f}, Lobschrift {f} :: eulogy
:: Eunuch {m}, Kastrat {m} :: eunuch
:: Euphemismen {pl} :: euphemisms
:: Euphemismus {m} :: euphemism
:: Euphorie {f} :: euphoria
Euphoriegefuehle :: Euphoriegefⁿhle {pl} :: euphorias
:: Euphrat {m} :: euphrates
:: Eurasien {n} :: eurasia
:: Europa {n} :: europe
Europaeer :: EuropΣer {m} :: european
Europaeer :: EuropΣer {pl} :: europeans
:: Europakarte {f} :: euroboard
:: Europlatine {f} :: eurocard
:: Euter {n} :: udder
:: Euter {pl} :: udders
:: Evakuierten {pl} :: evacuees
:: Evakuierter {m}, Umsiedler {m} :: evacuee
:: Evangelien {pl} :: gospels
:: Evangelien {pl}, Evangelium {n} :: gospel
:: Evangelischen {pl} :: evangelicals
:: Evangelismus {m} :: evangelism
:: Evangelisten {pl} :: evangelists
Eventualitaeten Zufaelligkeiten :: EventualitΣten {pl}, ZufΣlligkeiten {pl} :: contingencies
schliesslich, :: schlie▀lich, gelegentlich, letzten Endes :: eventually
:: Evolutionismus {m} :: evolutionism
:: Evolutionist {m} :: evolutionist
:: Evolutionisten {pl} :: evolutionists
:: Evolvente [math.] {f} :: involute
:: Evolvente {f} :: evolvent
:: Ewigkeit {f} :: aeon
:: Ewigkeit {f} :: eternity
:: Ewigkeit {f} :: perpetuity
:: Ewigkeiten {pl} :: eternalness
:: Ewigkeiten {pl} :: eternities
:: Exaktheit {f} :: exactitude
:: Exaktheit {f}, Genauigkeit {f}, Treffgenauigkeit {f} :: accuracy
:: Exegesen {pl} :: exegeses
:: Exekutivgewalt {f} :: executive power
:: Exekutivorgan {n} :: law enforcement agency
:: Exekutivorgane {pl} :: law enforcement agencies
:: Exerzierplatz {m}, Parade {f} :: parade
:: Exhibitionisten {pl} :: exhibitionists
:: Exhumierung {f} :: disinterment
:: Exhumierung {f} :: exhumation
:: Exhumierungen {pl} :: disinterments
:: Exil {n} :: exile
:: Existenz {f} :: existence
Existenzkaempfe :: ExistenzkΣmpfe {pl} :: struggles for existence
:: Existenzkampf {m} :: struggle for existence
:: Existenzminimum {n} :: subsistence level
:: Exkremente {pl} :: excrements
:: Exmission {f} :: eviction
:: Experiment {n} :: experiment
:: Experimente {pl} :: experiences
:: Experimente {pl} :: experiments
:: Experte {m} :: expert
:: Experten {pl} :: experts
:: Expertengremium {n} :: braintrust
:: Expertensystem {n} :: expert system
:: Explosion {f} :: fulmination
:: Explosion {f}, Bruch {m} :: burst
Windstoss :: Explosion {f}, Windsto▀ {m} :: blast
:: Explosionen {pl} :: burstings
:: Explosionen {pl} :: explosions
:: Explosionen {pl} :: fulminations
:: Exponent {m} :: superscript
:: Exponent {m}, Vertreter {m} :: exponent
:: Exponenten {pl} :: exponentials
:: Exportartikel {m}, Ausfuhrartikel {m} :: article of exportation
:: Exporte {pl} :: exportations
:: Externsortierung {f} :: external sorting
:: Extrakt {m} :: extraction
:: Extrakt {m}, herausziehen :: extraction
:: Extrakte {pl} :: extractions
:: Extrapolation {f} :: extrapolation
:: Extras {pl} :: extras
:: Extrawurst {f} :: something special
:: Exzellenz {f} :: excellency
:: Exzellenzen {pl} :: excellencies
:: Exzenter {m} :: eccentric tappet
:: Exzenterwelle {f} :: eccentric shaft
:: Exzentriker {m} :: oddball
:: Exzentriker {m} :: wack
Exzentrizitaet Ueberspanntheit :: ExzentrizitΣt {f}, ▄berspanntheit {f} :: eccentricity
Exzentrizitaeten :: ExzentrizitΣten {pl} :: eccentricities
:: Exzess {m} :: excess
:: Freeware {f} :: freeware
:: Fabel {f} :: fable
:: Fabel {f} :: tale
:: Fabelhaftigkeit {f} :: scrumptiousness
:: Fabeln {pl} :: tales
:: Fabrik {f} :: factory
:: Fabrik {f} :: manufactory
Muehle :: Fabrik {f}, Mⁿhle {f} :: mill
:: Fabrikant {m} :: factory owner
:: Fabrikarbeit {f} :: work in a factory
:: Fabrikarbeiter {m} :: factory worker
:: Fabrikarbeiter {m} :: operatives
:: Fabrikat {n} :: make
:: Fabrikationen {pl} :: manufactures
:: Fabrikationsfehler {m} :: manufacturing-defective
:: Fabrikationsnummer {f} :: serial number
:: Fabriken {pl} :: factories
:: Fach {n} :: panel
:: Fachgelehrter {m} :: pundit
:: Facharbeiter {m} :: skilled worker
:: Facharbeiter, Facharbeiterinnen {pl} :: skilled workers
:: Facharzt {m}, Fachmann {m} :: specialist
:: Fachausbildung {f} :: special training
:: Fachausdruck {m} :: technical term
Fachausdruecke :: Fachausdrⁿcke {pl} :: technical terms
Fachausdruecke :: Fachausdrⁿcke {pl} :: terminology
Fachausdruecke :: Fachausdrⁿcke {pl}, Namensverzeichnis {n} :: nomenclature
:: Fachbezeichnung {f} :: nomenclature
:: Fachgebiet {n} :: specialism
Aeste :: Fachgebiete {pl}, Filialen {pl}, ─ste {pl} :: branches
Fachgeschaeft :: FachgeschΣft {n} :: one-line business
Fachgeschaeft :: FachgeschΣft {n} :: specialized dealer
:: Fachhochschule {f} :: university for applied sciences
:: Fachjargon {m} :: lingo
:: Fachkenntnisse {pl} :: specialized knowledge
:: Fachkreis {m} :: circle of experts
:: Fachkreise {pl} :: circles of experts
:: Fachleute {pl} :: experts
Fachaerzte :: Fachleute {pl}, FachΣrzte {pl} :: specialists
:: Fachliteratur {f} :: technical literature
:: Fachmann {m} :: technican
:: Fachsimpelei {f} :: shoptalk
:: Fachsprache {f} :: shop language
:: Fachsprache {f} :: special language
:: Fachsprache {f} :: technical terminology
:: Fachwerk {n} :: frame-work
:: Fachzeitschrift {f} :: professional journal
:: Fachzeitschrift {f} :: trade journal
:: Fachzeitschriften {pl} :: trade journals
:: Fackel {f} :: flambeau
:: Fackel {f} :: torch
:: Taschenlampe {f} :: (electric) torch [Br.]
:: Fackeln {pl} :: flambeaus
:: Fackeln {pl} :: torches
:: Brandstifter {f} :: torch [Am.]
:: Fackelschein {m} :: torchlight
:: Fackelscheine {pl} :: torchlights
Fackeltraeger :: FackeltrΣger {m} :: torch bearer
Fackeltraeger :: FackeltrΣger {m} :: torchbearer
Fackeltraeger :: FackeltrΣger {pl} :: torch bearers
Fackeltraeger :: FackeltrΣger {pl} :: torchbearers
:: Faden {m} :: filament
:: Faden {m} :: thread
:: Faden {m} :: twine
:: Faden {m}, Draht {m}, Heizfaden {m} :: filament
:: Faden {m}, Zwirn {m} :: thread
:: Fadenkreuz {n} :: hair cross
:: Fadenkreuz {n} :: reticle
:: Fadennudeln {pl} :: vermicelli
:: Fadenscheinigkeit {f} :: flimsiness
:: Fadheit {f} :: vapidness
Faecher :: FΣcher {m} :: fan
Faecher :: FΣcher {pl} :: fans
Faeden :: FΣden {pl} :: filaments
Faeden :: FΣden {pl} :: threads
Faehigkeit :: FΣhigkeit {f} :: capability
Faehigkeit :: FΣhigkeit {f} :: faculty
Faehigkeit :: FΣhigkeit {f} :: feature
Faehigkeit Befaehigung :: FΣhigkeit {f}, Begabung {f}, BefΣhigung {f} :: ability
Faehigkeiten :: FΣhigkeiten {pl} :: abilities
Faehigkeiten :: FΣhigkeiten {pl} :: capabilities
Faehigkeiten :: FΣhigkeiten {pl} :: capibilities
Faehigkeiten :: FΣhigkeiten {pl} :: faculties
Faehigkeiten :: FΣhigkeiten {pl} :: features
Faehigkeiten :: FΣhigkeiten {pl} :: fitnesses
Faehigkeiten :: FΣhigkeiten {pl}, Geschicke {f} :: skills
Faehrboot Faehre :: FΣhrboot {n}, FΣhre {f} :: ferry boat
Faehre :: FΣhre {f} :: ferry
Faehren :: FΣhren {pl} :: ferries
Faehrleute :: FΣhrleute {pl} :: watermen
Faehrmaenner :: FΣhrmΣnner {pl} :: ferrymen
Faehrmann :: FΣhrmann {m} :: ferryman
Faehrmann :: FΣhrmann {m} :: waterman
Faehrschiff :: FΣhrschiff {n} :: ferry-boat
Faehrschiffreeder :: FΣhrschiffreeder {m} :: ferry-operator
Faehrte :: FΣhrte {f} :: track
Faekalien :: FΣkalien {pl} :: faeces, feces
Faelle :: FΣlle {f} :: cases
Faelle :: FΣlle {f} :: causes
Faelle :: FΣlle {f} :: circumstances
Faelligkeitsdatum :: FΣlligkeitsdatum {n} :: aging date
Faelligkeitstabelle :: FΣlligkeitstabelle {f} :: aging schedule
Faelligkeitstag :: FΣlligkeitstag {m} :: accrual date
Faellung :: FΣllung {f} :: rendition
Faelscher :: FΣlscher {m} :: counterfeiter
Faelscher :: FΣlscher {m} :: faker
Faelscher :: FΣlscher {m}, Schmied {m}, Erfinder {m} :: forger
Faelscher Verfaelscher :: FΣlscher {m}, VerfΣlscher {m} :: falsifier
Faelscher :: FΣlscher {pl} :: forgers
Faelscher Verfaelscherinnen :: FΣlscher {pl}, VerfΣlscherinnen {pl} :: falsifiers
Faelscher :: FΣlscher {pl} :: fakers
Faelschung :: FΣlschung {f} :: adulteration
Faelschung :: FΣlschung {f} :: falsification
Faelschung :: FΣlschung {f} :: forgery
Faelschung :: FΣlschung {f} :: phoney
Faelschung :: FΣlschung {f}, Nachahmung {f} :: imitation
Faelschung :: FΣlschung {f}, Schein... :: sham
Faelschungen :: FΣlschungen {pl} :: falsifications
Faelschungen :: FΣlschungen {pl} :: forgeries
Faelschungen :: FΣlschungen {pl} :: phonies
Faenger :: FΣnger {m} :: backstop
Faenger :: FΣnger {m} :: captor
Faenger :: FΣnger {m} :: catcher
Faenger :: FΣnger {m} :: fielder
Faenger :: FΣnger {pl} :: backstops
Faerbemittel :: FΣrbemittel {n} :: dyer
Faerbemittel :: FΣrbemittel {pl} :: dyers
Faerberei :: FΣrberei {f} :: dyeworks
Faerbung :: FΣrbung {f} :: coloring
Faerbung :: FΣrbung {f} :: colouring
Faerbungen :: FΣrbungen {pl} :: colorings
Faerbungen :: FΣrbungen {pl} :: colourings
Faerse :: FΣrse {f} :: heifer
Faersen :: FΣrsen {pl} :: heifers
Faeserchen :: FΣserchen {n} :: fibril
Faesschen :: FΣsschen {n} :: firkin
Faesschen :: FΣsschen {pl} :: kegs
Faesschen :: FΣsschen {n}, kleines Fass {n} :: keg
Faesser :: FΣsser {pl} :: barrels
Faesser :: FΣsser {pl} :: casks
Faesser :: FΣsser {pl} :: vats
Faesser Gewehrlaeufe :: FΣsser {pl}, GewehrlΣufe {pl} :: barrels
Faeulnis :: FΣulnis {f}, Verwesung {f} :: putrefaction
:: Verwesung {f} :: rot
Faeulnis :: FΣulnis {f} :: putrescence
Faeulnis :: FΣulnis {f} :: rottenness
Faeulnis :: FΣulnis {f} [med.] :: sepsis
Faeuste :: FΣuste {pl} :: fists
Faeustling :: FΣustling {m} :: mitten
Faeustlinge :: FΣustlinge {pl} :: mittens
:: Fagott {n} :: bassoon
:: Fagotte {pl} :: bassoons
:: Fahlheit {f} :: lividity
:: Fahlheit {f} :: lividness
Blaesse :: Fahlheit {f}, BlΣsse {f}, fahle Farbe {f} :: sallowness
:: Fahne {f} :: ensign
:: Fahne {f}, Flagge {f} :: flag
:: Fahnen {pl} :: ensigns
:: Fahneneid {m} :: oath of allegiance
:: Fahnenmast {m} :: flagpole
:: Fahnenmast {m} :: flagstaff
:: Fahnenmasten {pl} :: flagpoles
:: Fahnenmasten {pl} :: flagstaffs
:: Fahnenstange {f} :: flagstaff
:: Fahnenstangen {pl} :: flagstaffs
Faehnrich :: FΣhnrich {m} :: cadet
:: Fahrbahn {f} :: lane
:: Fahren Sie langsamer! :: Slow down!
:: Fahren Sie nach links! :: Make a left turn!
Fahrgaeste :: FahrgΣste steigen hier aus. :: Passengers alight here.
:: Fahrgast {m} :: passenger
:: Fahrgeld {n} :: carfare
:: Fahrgeld {n} :: fare
:: Fahrgeld {n}, Kost {f}, Speise {f} :: fare
:: Fahrgelder {pl} :: carfares
:: Fahrgelder {pl}, Fahrpreise {pl} :: fares
:: Fahrgeschwindigkeit {f} :: driving speed
:: Fahrgestell {n} :: chassis
:: Fahrgestell {n} :: undercarriage
:: Fahrkarte {f} :: ticket
:: Fahrkartenautomat {m} :: ticket machine
:: Fahrkartenschalter {m} :: booking office
Fahrlaessigkeit :: FahrlΣssigkeit {f} :: negligence
:: Fahrlehrer {m} :: driving instructor
:: Fahrlehrer {pl} :: driving instructors
Fahrplaene :: FahrplΣne {pl} :: time tables
:: Fahrplan {m} :: time table
:: Fahrplan {m} :: time-table
Fahrpruefung :: Fahrprⁿfung {f} :: driving test
:: Fahrrad {n} :: bicycle
:: Fahrrad {n} :: bike
:: Fahrrad fahren :: to ride a bicycle
:: Fahrrad fahren :: to ride by bicycle
:: Fahrrad {n}, Motorrad {n} :: bike
:: Fahrrad {n}, fahradfahren :: bicycle
:: Fahrradfahren {n} :: bicycling
Fahrraeder :: FahrrΣder {pl} :: bicycles
Fahrraeder :: FahrrΣder {pl} :: bikes
:: Fahrrinne {f} :: fairway
:: Fahrschein {m} :: ticket
:: Fahrscheine {pl} :: tickets
Fahrschueler :: Fahrschⁿler {m} :: learner
:: Fahrschule {f} :: driving school
:: Fahrspur {f} :: lane
:: Fahrstunde {f} :: driving lesson
:: Fahrstunden {pl} :: driving lessons
:: Fahrt {f}, Fahrweg {m}, Schwung {m}, Drang {m} :: drive
:: Fahrt {f}, Laufmasche {f} :: run
:: Fahrtdauer {f}, Fahrzeit {f} :: length of the trip
betraegt :: die Fahrtdauer betrΣgt 4 Stunden :: it will take 4 hours to get there
:: Fahrtenbuch {n} :: logbook
:: Fahrtenschreiber {m} :: tachograph
:: Fahrtenschreiber {pl} :: tachographs
:: Fahrtrichtungsanzeiger {f} :: direction indicator
:: Fahrtunterbrechung {f}, Fahrunterbrechung {f} :: break of journey
:: Fahrtwind {m} :: airstream
:: Fahrunterbrechungen {pl} :: breaks of journey
:: jemanden mit Fahrverbot belegen :: suspend someone's driving licence (driver's license [Am.])
:: Fahrvorschrift {f} :: driving rule
:: Fahrvorschriften {pl} :: driving rules
:: Fahrwasser {n} :: navigable water
:: Fahrweise {f} :: way of driving
:: Fahrweg {m} :: road way
:: Fahrwerk {n} :: chassis
:: Fahrwerk {n} (Flugzeug) :: undercarriage
:: Fahrwerke {pl} :: undercarriages
:: Fahrzeug {n} :: vehicle
:: Fahrzeug {n} :: wheeler
fuer Strassenkampf :: Fahrzeug fⁿr Stra▀enkampf :: riot-control vehicle
:: Fahrzeug {n}, Handwerk {n} :: craft
:: Fahrzeug {n}, Vehikel {n} :: vehicle
:: Fahrzeug... :: automotive
:: Fahrzeugbrief {m} :: (vehicle) registration document
:: Fahrzeuge {pl} :: vehicles
:: Fahrzeuge {pl} :: wheelers
:: Fahrzeuge {pl}, Vehikel {pl} :: vehicles
:: Fahrzeugelektronik {f} :: automotive electronics
:: Fahrzeughalter {m} :: car owner
:: Fahrzeugpapiere {pl} :: documents
:: Fahrzeugpark {m} :: automobile fleet, fleet (of cars)
:: Fahrzeugverkehr {m} :: (vehicular) traffic
:: Faible {n} :: weakness
fuer :: Faible {n} fⁿr jemanden :: soft spot
:: Fairness {f} :: fairness
:: Fakir {m} :: fakir
:: Fakire {pl} :: fakirs
:: Faksimile {n}, genaue Kopie {f}, Reproduktion {f} :: facsimile
:: Bildtelegramm {n} :: facsimile
:: originalgetreu :: reproduced in facsimile
:: Bildfunk {m} :: facsimile transmission, facsimile broadcast(ing)
Bildfunkgeraet :: BildfunkgerΣt {n} :: facsimile apparatus
:: Fax {n}, Faxkopie {f} :: fax
Faxgeraet :: FaxgerΣt {n} :: fax (machine)
:: Fakten {pl} :: lowdown
:: Fakten {pl}, Tatsachen {pl} :: facts
:: Faktor {m} :: factor
:: Faktoren {pl} :: factors
:: Faktotum {n} :: factotum
:: Faktum {n}, Tatsache {f} :: fact
:: Fakturierautomat {m} :: automatic billing machine
:: Fakturiermaschine {f} :: invoice machine
Fakultaet Faehigkeit :: FakultΣt {f}, FΣhigkeit {f} :: faculty
Fakultaeten :: FakultΣten {pl} :: faculties
:: Falke {f} :: falcon
:: Falke {f} :: hawk
:: Falken {pl} :: falcons
:: Falken {pl} :: hawks
:: Falkenjagd {f} :: falconry
:: Falkner {m} :: falconer
:: Falkner {pl} :: falconers
:: Fall {m} :: halyard
:: Fall {m}, Angelegenheit {f}, Fach {n} :: case
:: Fall... :: downstream
:: Fall {m}, Sache {f}, Prozess {m} :: case
:: Fall {m}, Sturz {m} :: fall
:: Falle {f} :: mantrap
:: Falle {f} :: pitfall
:: Falle {f} :: trap
:: Fallen {pl} :: halyards
:: Fallen {pl} :: pitfalls
:: Fallen {pl} :: traps
:: Fallensteller {m} :: trapper
:: Fallensteller {pl}, Trapper {pl} :: trappers
:: Fallgatter {n} :: portcullis
:: Fallgeschwindigkeit {f} :: velocity of fall, rate of fall
:: Fallgrube {f} :: pit, trap
:: Fallkerbe {f} :: kerf
:: Fallobst {n} :: windfall
:: Fallout {n} :: fallout
:: Fallrohr {n} (Dachrinne) :: downspout
Fallrueckzieher :: Fallrⁿckzieher {m} :: falling overhead kick
:: falls, wenn :: if
:: Fallschirm {m} :: parachute
:: Fallschirmabsprung {f} :: parachute jump
:: Fallschirme {pl} :: parachutes
Fallschirmjaeger :: FallschirmjΣger {m} :: paratrooper
Fallschirmjaeger :: FallschirmjΣger {pl} :: paratroopers
:: Fallschirmspringer {m} :: parachutist
:: Fallschirmspringer {pl} :: parachutists
:: Fallschirmspringer {m} :: skydiver
:: Fallschirmspringer {pl} :: skydivers
:: Fallschirmtruppe {f} :: paratroop
:: Fallstrick {m}, fangen :: snare
:: Fallstricke {pl} :: snares
:: Fallsucht {f} :: falling sickness
Falltuer :: Falltⁿr {f} :: trap door
Falltuer :: Falltⁿr {f} :: trapdoor
Falltueren :: Falltⁿren {pl} :: trap doors
Falltueren :: Falltⁿren {pl} :: trapdoors
:: Fallwind {m} :: fall wind
Geraeteeinheit :: falsche GerΣteeinheit :: bad unit error
:: falsches Aufrufformat :: bad call format error
:: Falschgeld {n} :: counterfeit money
:: Falschheit {f} :: deceitfulness
:: Falschheit {f} :: fallaciousness
:: Falschheit {f} :: falsehood
:: Falschheit {f} :: falseness
:: Falschheit {f} :: falsity
:: Falschheit {f} :: nontruth
:: Falschheit {f} :: phoniness
:: Falschheit {f} :: shoddiness
:: Falschmeldung {f} :: false report
Falschmuenzerei :: Falschmⁿnzerei {f} :: counterfeiting, money forging, false coining
:: Falschspieler {m} :: card sharper
:: Faltboot {n} :: folding canoe
:: Faltblatt {n} :: leaflet
:: Falte {f} :: fold
:: Falte {f} :: pleat
:: Falten {pl} :: folds
Faeltchen :: FΣltchen {n} :: wrinkle, crow's-feet
:: Faltenbesatz {m} :: smocking
:: Faltenrock {m} :: fustanella
:: Faltenrock {m} :: pleated skirt
:: Falter {m} :: folder
:: Falter {pl} :: butterflies
:: Faltigkeit {f} :: crinkliness
:: Faltkarte {f} :: folding map, pull-out map
:: Falz {m} :: fold, rabbet
:: Falzperforation {f} :: folding perforation
:: Familie {f} :: family
:: Familien {pl} :: families
Familienaehnlichkeit :: FamilienΣhnlichkeit {f} :: familiy likeness
Familienangehoerige :: Familienangeh÷rige {m} :: member of the family
:: Familienangelegenheit {f} :: family affair
Familienglueck :: Familienglⁿck {n} :: domestic happiness
:: Familienleben {n} :: family circle
:: Familienname {m} :: surname
:: Familienplanung {f} :: familiy planning
:: Familienstand {m} :: marital-status
:: Familienzuwachs {m} :: addition to the family
:: Fan {m}, Liebhaber {m} :: fan
:: Fan {m} :: bigot
:: Fanatiker {m} :: fanatic
:: Fanatiker {pl} :: fanatics
:: Fanatismus {m} :: fanaticism
:: Fanfare {f} :: fanfare, flourish of trumpets, multitone horn
:: Fang {m} :: catch
:: Fang {m}, Fischzug {m} :: haul
:: Fischfang {m} :: fishing
:: Fang {m} (Vogelkralle) :: claw
:: Fang {m}, Fangzahn {m} :: fang
:: Fangzahn {m} eines Ebers :: tusk
:: Fangarm {m} :: tentacle
:: Fangfrage {f} :: trick question
:: Fangopackung {f} :: mud pack
:: Fanklub {m} :: fan club
:: Fans {pl} :: fans, bigots
:: Fantasien {pl} :: fantasias
:: Farad {n} :: farad
:: Farbband {n} :: ink ribbon
:: Farbband {n} :: ribbon
:: Farbbildschirm {m} :: chromatic terminal
:: Farbbildschirm {m} :: colour (color) monitor
:: Farbbildschirm {m} :: colour (color) terminal
:: Farbdichte {n} :: ink density
:: Farbdrucker {m} :: color printer
:: Farbe {f} :: colour [Br.], color [Am.]
:: Farbe {f} :: paint
:: Farbe {f} :: tint
:: Farbechtheit {f} :: colour fastness
:: Farben {pl} :: colours [Br.], colors [Am.]
Farbenkuenstler :: Farbenkⁿnstler {m} :: colorist
:: Farbenlehre {f} :: chromatics
:: Farbenlehre {f} :: theory of colours
:: Farbenphotographie {f} :: heliochromy
:: Farbenspiel {n} :: play of colours
:: Farbenzusammenstellung {f} :: combination of colours
:: Farbenzusammenstellungen {pl} :: combinations of colours
:: Farbfernsehen {n} :: colour television
:: Farbfilm {m} :: colour film
:: Farbfilm {m}, Farbfilmverfahren {n} :: technicolor
:: Farbkissen {n} :: inking pad
:: Farblosigkeit {f} :: colorlessness
Blaesse :: Farblosigkeit {f}, BlΣsse {f} :: paleness
:: Farbmonitor {m} :: colored monitor
:: Farbphotographie {f} :: colour photography
:: Farbphotographien {pl} :: colour photographies
:: Farbstift {m} :: coloured pencil
:: Farbstoff {m} :: dye stuff
:: Farbstoff {m} :: dyestuff
:: Farbstoff {m}, Farbstoffteilchen {n} :: pigment
:: Farbstoffe {pl} :: dye stuffs
:: Farbton {f}, Ton {m}, Klang {m} :: tone
:: Farbton {m} :: tint
:: Farbtuch {n} (des Druckers) :: ink cloth
:: Farm {f} :: farm
:: Farm {f} :: grange
:: Farm {f} :: ranch
:: Farmen {pl} :: farms
:: Farmen {pl} :: ranches
:: Farmer {m} :: rancher
:: Farmer {pl} :: ranchers
Farmpaechter :: FarmpΣchter {m} :: sharecropper
Farmpaechter :: FarmpΣchter {pl} :: sharecroppers
:: Farn {n} :: fern
:: Farnkraut {n} :: bracken
:: Fasan {m} :: pheasant
:: Fasane {pl} :: pheasants
:: Fasching {m}, Karneval {m} :: carnival
:: Faschingsdienstag {m} :: Pan-cake Day
:: Faschismus {m} :: fascism
:: Faschist {m} :: fascist
:: Faschisten {pl} :: fascists
Geschwaetz :: Faselei {f}, dummes GeschwΣtz {m} :: blather
:: Faseleien {pl}, Unsinn schwatzen :: blathers
:: Faser {f} :: fiber [Am.]
:: Faser {f} :: fibre [Br.]
:: Fasern {pl} :: fibers
:: Fasern {pl} :: fibres
:: Faserplatte {f} :: fibreboard
:: Fasrigkeit {f} :: fibrousness
:: Fass {n} :: barrel
:: Fass {n} :: cask
:: Fass {n} :: vat
:: Fass {n}, Tonne {f}, Lauf {m}, Rohr {n} :: barrel
:: Fassade {f} :: storefront
:: Fassade {f} :: facade
:: Fassaden {pl} :: facades
:: Fassaden {pl} :: storefronts
:: Fassbier {n} :: draught beer
:: Fassbinder {m} :: cooper
:: Fassbinder {pl} :: coopers
:: Fassung {f} (Brille) :: frame
:: Fassung {f} (Lampe) :: socket
:: Fassung {f} :: collectedness
:: Fassung {f}, Halterung {f}, Montage {f} :: mounting
:: Fassungsgabe {f}, Zugriff {m} :: grasp
:: Fassungskraft {f} :: mental capacity
Fassungsvermoegen Kapazitaet :: Fassungsverm÷gen {n}, KapazitΣt {f} :: capacity
:: Fastnachtszeit {f}, Fastnacht {f} :: shrovetide
:: Fastenzeit {f}, Fasten {pl} :: Lent
:: Faszination {f} :: fascination
:: Faszinationen {pl} :: fascinations
:: Fatalismus {m} :: fatalism
:: Fatalist {m} :: fatalist
:: Fatalisten {pl} :: fatalists
:: Faulenzer {m} :: bum
:: Faulenzer {m} :: lazybones
:: Faulenzer {pl} :: bums
:: Faulenzer {m} :: loiterer
:: Faulenzer {m} :: lounger
:: Faulenzer {m} :: sluggard
:: Faulenzer {pl} :: sluggards
Muessiggaenger :: Faulenzer {m}, Mⁿ▀iggΣnger {m} :: idler
:: Faulenzerei {f}, bummelnd :: loafing
:: Faulheit {f} :: idleness
:: Faulheit {f} :: laziness
:: Faulheit {f} :: sloth
:: Faulheit {f} :: slothfulness
:: Faulheit {f}, Faultier {n} :: sloth
:: Faun {m} :: faun
:: Faust {f} :: fist
:: auf eigene Faust :: off one's own bat
:: mit eiserner Faust :: with an iron hand
:: mit der Faust auf den Tisch schlagen :: to put one's foot down
:: Fausthandschuh {m} :: mitten
Faustkaempfe :: FaustkΣmpfe {pl} :: fist fights
Faustkaempfe :: FaustkΣmpfe {pl} :: fistfights
:: Faustkampf {m} :: fist fight
:: Faustkampf {m} :: fistfight
:: Faustkampf {m} :: pugilism
Faustpfaender :: FaustpfΣnder {pl} :: dead pledges
:: Faustpfand {n} :: dead pledge
:: Faustrecht {n} :: club law
:: Faustregel {f} :: rule of the thumb
:: Faustregel {f} :: rule of thumb
:: Faustregel {f} :: rule-of-thumb
:: Faustregeln {pl} :: rules of the thumb
Faustschlaege :: FaustschlΣge {pl} :: fisticuffs
Faustschlaege :: FaustschlΣge {pl} :: punches
:: Faustschlag {m}, Schlagkraft {f} :: punch
:: Favorit {m} :: favorite
:: Favorit {m} :: favourite
:: Faxe {f} :: prankster
:: Faxe {f}, Grimasse {f} :: grimace
:: Faxen {pl} :: pranksters
:: Faxen {pl}, Grimassen {pl} :: grimaces
:: Faxenmacher {m}, Clown {m} :: clown
:: Faxenmacher {pl}, Clowns {pl} :: clowns
:: Februar {m} :: February
:: Fechten {n} :: swordplay
:: Fechten {n}, fechtend :: fencing
:: Fechter {m} :: fencer
:: Fechter {m} :: swordsman
:: Fechter {pl} :: swordsmen
Fechtkuenste :: Fechtkⁿnste {pl} :: arts of fencing
:: Fechtkunst {f} :: art of fencing
:: Fechtkunst {f} :: swordsmanship
:: Fechtmeister {m} :: fencing master
:: Fehde {f} :: feud
:: in Fehde liegen :: be at feud
Fehlerhaeufigkeit :: FehlerhΣufigkeit {f} :: error rate
:: Fehlbarkeit {f} :: fallibility
:: Fehlbesetzung {f} :: miscast, wrong choice
:: Fehlbezeichnung {f} :: misnomer
:: Fehldiagnose {f} :: wrong diagnosis
Fehleinschaetzung :: FehleinschΣtzung {f} :: misjudgement
:: Fehlentscheidung {f} :: wrong decision, mistake
:: Fehlentwicklung {f} :: undesirable development
:: Fehler {m} :: mistake, error, fault
:: Fehler {m} (Mangel) :: fault, defect, flaw
:: grober Fehler :: blunder
:: einen Fehler machen :: to make a mistake
:: dein (eigener) Fehler! :: that's your (own) fault!
:: Fehlerhafter Befehl {m} :: bad command error
:: Fehlerhaftigkeit {f} :: faultiness
:: Fehlerhinweis {m} :: error note
:: Fehlerinhaltsverzeichnis {n} :: error listing
:: Fehlerkennzeichen {n} :: error flag
:: Fehlerklassen {pl} :: defect classes
:: Fehlerkonstellation {f} :: error situation
:: Fehlerkontrollzeichen {n} :: error checking character
:: Fehlerkorrektur {f} :: error-correcting
:: Fehlerkorrekturcode {m} :: error correcting code
:: Fehlerkorrekturprogramm {n} :: error correcting program
:: Fehlerliste {f} :: error list
:: Fehlerlogdatei {f} :: error log file
:: Fehlerlosigkeit {f} :: flawlessness
:: Fehlermeldung {f} :: error message
:: Fehlermeldungsunterprogramm {n} :: error message subroutine
:: Fehlernummer {f} :: error number
:: Fehlerprotokoll {n} :: error log
:: Fehlerprotokolldatei {f} :: error listing file
:: Fehlerprotokollierung {f} :: error logging
Fehlerpruefung :: Fehlerprⁿfung {f} und Korrektur {f} :: error checking and correction
:: Fehlerquelle {f} :: source of error (trouble)
:: Fehlerquote {f} :: error rate
:: Fehlerreport {m} :: error report
:: Fehlerreportmaske {f} :: error report mask
Fehlerschutzgeraet :: FehlerschutzgerΣt {n} :: error correction device
:: Fehlerseite {f} :: error page
:: Fehlerstelle {f} (im Kristallgitter) :: imperfection
:: Fehlerstelle {f} :: flaw
:: Fehlerstelle {f} :: void
:: Fehlersuche {f} :: debugging
:: Fehlersuche {f} :: error search
:: Fehlersuche {f} :: trouble-shooting
:: Fehlersuche {f} :: troubleshooting
:: Fehlersuchprogramm {n} :: debug program
:: Fehlersumme {f} :: error amount
:: Fehlersymptom {n} :: error indication
:: Fehlertext {m} :: error text
:: Fehlertextnummer {f} :: error text number
Fehlerueberwachung :: Fehlerⁿberwachung {f} :: error control procedure
Fehlerueberwachungseinheit :: Fehlerⁿberwachungseinheit {f} :: error control unit
:: Fehlerunterprogramm {n} :: error subroutine
:: Fehlerverzeichnis {n} :: errata
:: Fehlerverzweigung {f} :: error clause
:: Fehlerwert {m} :: error value
:: Fehlerzeile {f} :: error line
:: Fehlerzustand {m} :: error condition
:: Fehlfunktion {f} :: malfunction
Fehlgebaeren :: FehlgebΣren {n} :: abortiveness
:: Fehlgeburt {f} :: miscarriage
:: Fehlinformation {f} :: misinformation
:: Fehllochung {f} :: mispunching
Fehlschluesse :: Fehlschlⁿsse {pl} :: wrong conclusions
:: Fehlschluss {m} :: wrong conclusion
:: Fehlschuss {m} :: miss
:: Fehlstart {m} :: false start
:: Fehlt Ihnen etwas? :: Is anything wrong with you?
:: Fehltritt {m} :: misstep
:: Fehltritte {pl} :: frailties
:: Fehlurteil {n} :: misjudgement
:: Fehlurteile {pl} :: misjudgements
:: Fehlwert {m} :: defaults
:: Fehlzeitenquote {f} :: absence of rate
Fehlzuendung fehlzuenden :: Fehlzⁿndung {f}, fehlzⁿnden :: misfire
:: Feier {f}, Fest {n} :: celebration
:: Feier {f}, Zeremonie {f} :: ceremony
:: Feierlichkeit {f} :: ceremony
:: Feierlichkeit {f} :: solemnity
:: Feierlichkeit {f} :: solemnness
:: Feierlichkeiten {pl} :: ceremonies
:: Feiertag {m} :: holiday
:: Feiertag {m}, Ferien {pl} :: holiday
:: Feiertage {pl} :: feasts
:: Feige {f} :: fig
:: Feigen {pl} :: figs
:: Feigenbaum {m} :: fig tree
:: Feigenblatt {n} :: fig leaf
:: Feigheit {f} :: cowardice
:: Feigheit {f} :: gutlessness
:: Feigheit {f} :: nervelessness
:: Feigheit {f} :: recreance
:: Feigheiten {pl} :: cowardliness
:: Feigling {m} :: coward, faintheart, poltroon
Schwaechling :: Feigling {m}, SchwΣchling {m} :: wimp
:: Feile {f} :: file
:: Feilschen {n} :: chaffer
:: Feilscher {m} :: bargainer
:: Feilscher {pl} :: bargainers
Feilspaene :: FeilspΣne {pl} :: filings
Feinbaeckerei :: FeinbΣckerei {f}, Zuckerware {f} :: confectionery
Feinbaeckereien :: FeinbΣckereien {pl}, Zuckerwaren {pl} :: confectioneries
:: Feind {m} :: enemy
:: Feind {m} :: fiend
:: Feind {m} :: foe
:: Feinde {pl} :: enemies
:: Feinde {pl} :: fiends
:: Feinde {pl} :: foes
:: Feindschaft {f} :: enmities
:: Feindschaft {f} :: enmity
:: Feindschaften {pl} :: enmities
:: Feindseligkeit {f} :: animosity
:: Feindseligkeit {f} :: animus
:: Feindseligkeit {f} :: hostility
:: Feineinstellung {f} :: fine tuning
:: Feineinstellung {f} :: vernier
Feingefuehl :: Feingefⁿhl {n} :: sensitiveness
Feingefuehl :: Feingefⁿhl {n} :: tactfulness
:: Feingehaltsstempel {m} :: hallmark
:: Feinheit {f} :: acuteness
:: Feinheit {f} :: fineness
:: Feinheit {f} :: nicety
:: Feinheit {f} :: subtlety
:: Feinheiten {pl} :: acutenesses
:: Feinheiten {pl} :: niceties
:: Feinheiten {pl} :: subtleties
:: Feinjustierung {f} :: vernier adjustment
:: Feinmechaniker {m} :: precision mechanic
:: Feinschmecker {m} :: gourmet
:: Feinschmecker {m}, Gastronom {m} :: gastronomer
:: Feinsitz {m} :: medium fit
:: Feinverteilung {f}, Streuung {f} :: dispersion
:: Feld {n} :: array
:: Feld {n} :: field
:: Feld {n} :: pad
:: Feld {n}, Gebiet {n} :: field
:: Feld-Bezeichner erwartet :: field identifier expected
:: Feldarbeit {f} :: field work
:: Feldbett {n} :: camp bed
:: Feldbus {m} (firmenspezifisch) :: field bus
:: Felddienst {m} :: field duty
:: Feldefekttransistor {m} (FET) :: field-effect transistor
:: Feldelement {n} :: array element
:: Felder {pl} :: arrays
:: Felder {pl} :: fields
:: Felder {pl} :: pads
:: Feldfrucht {f} :: field crop
Feldfruechte :: Feldfrⁿchte {pl} :: crops
Feldfruechte :: Feldfrⁿchte {pl} :: field crops
:: Feldherren {pl} :: generals
Feldkueche :: Feldkⁿche {f} :: field kitchen
:: Feldlager {n}, Nachtlager {n} :: bivouac
:: Feldmarschall {m} :: field marshal
:: Feldmaus {f} :: field vole
:: Feldrechner {m}, Matrixrechner {m}, Vektorrechner {m} :: array processor
:: Feldsalat {m} :: lamb's lettuce
:: Feldspat {m} :: feldspar
Feldstaerke :: FeldstΣrke {f} :: field force
Feldstaerke :: FeldstΣrke {f} :: field strength
Feldstaerke :: FeldstΣrke {f} :: strength
:: Feldstecher {m} :: field glasses, binoculars
:: Feldversuch {m} :: field trial
:: Feldwebel {m} :: sergeant
:: Feldwicklung {f} :: field winding
:: Feldzug {m} :: campaign
:: Felge {f} :: felloe
:: Felge {f} :: felly
:: Felge {f} :: rim
:: Felgen {pl} :: rims
:: Fell {n} :: coat
:: Fell {n} (ungegerbt) :: pelt
:: Fell {n} (gegerbt) :: fur
:: Fell {n}, Haut {f} :: skin
:: Felle {pl} :: pelts
Haeute :: Felle {pl}, HΣute {pl} :: skins
:: Fell abziehen :: to skin
:: seine Felle davonschwimmen sehen :: see one's hopes dashed
:: ein dickes Fell haben :: have a thick skin
Geroellblock :: Felsblock {m}, Brocken {m}, Ger÷llblock {m}, Feldstein {m} :: boulder
Geroell Felsbloecke :: Ger÷ll {n}, Geschiebe {n}, Felsbl÷cke {pl} :: boulders
:: Fels {m}, Felsen {m} :: rock
:: Felsen {pl} :: rocks
schuetteln :: schaukeln, schwanken, schⁿtteln :: to rock
:: Felsigkeit {f} :: cragginess
:: Fenchel {m} :: fennel
:: Fenster {n} :: window
:: Fenster {pl} :: windows
:: Fenster nach vorne :: windowtofront
:: Fenster {n}, Bildschirmfenster {n} :: window
:: Fensterbrett {n} :: window sill
:: Fensterbretter {pl} :: window sills
Fensterfluegel :: Fensterflⁿgel {m} :: casement
Fensterfluegel :: Fensterflⁿgel {pl} :: casements
:: Fenstergitter {pl} :: grilles
:: Fensterglas {n} :: window grate
:: Fensterladen {m} :: shutter
Fensterlaeden :: FensterlΣden {pl} :: shutters
:: Fensterleder {n}, Gemse {f} :: chamois
Fensterplaetze :: FensterplΣtze {pl} :: window seats
:: Fensterplatz {m} :: window seat
:: Fensterrahmen {m} :: window frame
:: Fensterrahmen {pl} :: window frames
:: Fensterrose {f} :: rose window
:: Fensterscheibe {f} :: pane
:: Fensterscheibe {f} :: window pane
:: Fensterscheiben {pl} :: window panes
:: Fenstersims {m} :: ledge
Fenstertuer :: Fenstertⁿr {f} :: French door
:: Fensterumschlag {m} :: panel envelope
:: Fensterwerk {n} :: fenestration
:: Ferien {pl} :: holiday
:: Ferien {pl} :: vacation
:: Ferienkolonie {f} :: holiday colony
:: Ferienkolonien {pl} :: holiday colonies
:: Ferienreisende {m,f} :: holiday maker
:: Ferienwohnung {f} :: holiday flat
:: Ferienzeit {f} :: holiday time
:: Ferkel {m} :: young pig, piglet
:: Ferkel {pl} :: young pigs
:: Fern... :: long distance
:: Fern... :: remote
:: Fernabschaltung {f} :: de-energization remote
:: Fernanruf {m} :: distant call
:: Fernbedienung {f} :: teleguidance
:: Fernbilder {pl}, Telefotographien {pl} :: telephotographs
:: Ferndiagnose {f} :: remote diagnosis
:: Ferndiagnose {f} :: telediagnosis
:: Ferne {f} :: aloofly
:: Fernerkundungsdaten {pl} :: remote sensing data
:: Ferngas {n} :: grid gas
:: ferngesteuert :: guided
Fernglaeser :: FernglΣser {pl} :: spyglasses
:: Fernglas {n} :: binoculars
:: Fernglas {n} :: field glass
:: Fernglas {n} :: spyglass
:: Fernheizung {f} :: district heating
:: Fernkamera {f} :: telephote
:: Fernkopieren {n} :: facsimile communication
:: Fernkopieren {n} :: telecopying
:: Fernkopierer {m} :: remote copier
Fernkopiergeraet :: FernkopiergerΣt {n} :: telecopier
:: Fernkurs {m} :: correspondence course
Fernlehrgaenge :: FernlehrgΣnge {pl} :: telecourses
:: Fernlehrgang {m} :: telecourse
:: Fernlenkung {f} :: radio control
:: Fernlicht {n} :: full beam
:: Fernlicht {n} :: upper beam headlights
:: Fernmaschinenschreiber {m} :: teletypist
:: Fernmeldedienst {m} :: signal-sevice
:: Fernmeldetechnik {f} :: telecommunication
:: Fernmeldetechnik {f} :: telecommunications
:: Fernmeldeverkehr {m}, Fernmeldeverbindung {f} :: telecommunication
:: Fernmesstechnik {f} :: telemetry
:: Fernmessung {f} :: telemetering
:: Fernrohr {n} :: telescope
:: Fernrohre {pl} :: telescopes
:: Fernschreiben {n} :: alphabetic telegraphy
:: Fernschreiben {n} :: teleprinted communication
:: Fernschreiben {n} :: teleprinter communication
:: Fernschreiber {m}, Fernschreiben {n} :: telex
:: Fernschreiber {m} :: teleprinter
:: Fernschreiber {pl} :: teleprinters
:: Fernschreiber {m} :: teletype
:: Fernschreiber {pl} :: teletypes
:: Fernschreiber {m} :: ticker
Fernschreibgeraet :: FernschreibgerΣt {n} :: teletypewriter
:: Fernschreiblochstreifen {m} :: five channel tape
:: Fernschreibmaschinen {pl} :: teletypewriters
:: Fernschreibnetz {n} :: telex
:: Fernschreibsystem {n} :: telex system
Fernsehgeraet :: Fernsehapparat {m}, FernsehgerΣt {n}, Fernseher {m} :: television set, TV (set)
:: Fernsehen {n} :: television, TV
:: Fernsehfilm {m} :: television film
:: Fernsehfilme {pl} :: television films
:: Fernsehkamera {f} :: telecamera
:: Fernsehkassette {f} :: video tape
:: Fernsehkassetten {pl} :: video tapes
Fernsehkomoedie :: Fernsehkom÷die {f} :: sitcom
Fernsehkomoedien :: Fernsehkom÷dien {pl} :: sitcoms
:: Fernsehsender {m} :: telestation
:: Fernsehsendung {f} :: telecast
:: Fernsehsendungen {pl} :: telecasts
:: Fernsehteilnehmer {m} :: televiewer
:: Fernsehturm {m} :: television tower
Fernsprechaemter :: FernsprechΣmter {pl} :: telephone exchanges
:: Fernsprechamt {n} :: telephone exchange
Fernsprechanschluesse :: Fernsprechanschlⁿsse {pl} :: telephone connections
:: Fernsprechanschluss {m} :: telephone connection
:: Fernsprechapparat {m} :: telephone
:: Fernsprechauftragsdienst {m} :: answering service
:: Fernsprechautomat {m} :: coin box telephone
Fernsprechgebuehren :: Fernsprechgebⁿhren {f} :: telephone charges
:: Fernsprechwesen {n} :: telephony
:: Fernsprechzelle {f} :: telephone kiosk
:: Fernsprechzellen {pl} :: telephone kiosks
:: Fernsteuerung {f} :: remote control
:: Fernsteuerung {f}, Fernbedienung {f} :: remote control
:: Fernunterricht {m} :: correspondence tution
:: Fernverarbeitung {f} :: teleprocessing
:: Fernverkehr {m} :: longdistance traffic
:: Fernwartung {f} :: remote maintenance
:: Ferrit {m} :: ferrite
:: Fersengeld {n} :: turn tail
:: Fersengelder {pl} :: turn tails
:: Fertigfabrikat {n} :: finished product
:: Fertigfabrikate {pl} :: finished products
Fertighaeuser :: FertighΣuser {pl} :: prefabs
:: Fertighaus {n} :: prefabricated house
Rechtshaendigkeit :: Fertigkeit {f}, RechtshΣndigkeit {f} :: dexterity
:: Fertigkeiten {pl} :: dexterities
:: Fertigung {f} :: manufacturing
:: Fertigung {f}, Vorfertigung {f} :: fabrication
:: Fertigungsgemeinkosten {pl}, Zuschlag {m} :: allocated production overhead
:: Fertigungskontrolle {f} :: manufacturing control
:: Fertigungsmaterial {n} :: applicable material
:: Fertigungsmethode {f} :: assembly method
:: Fessel {f} :: manacle
:: Fessel {f} :: pastern
:: Fesseln {pl}, Ketten {pl} :: chains
:: Fesselung {f} :: captivation
:: Fesselung {f} :: ravishment
:: Fest {n} :: festival
:: Festabend {m} :: festive evening
:: Festakt {m} :: ceremonial act
:: Festbild {n} :: still picture
:: Feste {f} :: stronghold
:: Festen {pl} :: strongholds
:: Festessen {n} :: dinner, banquet
:: Festgelage {f}, Fest {m} :: feast
:: Festgeldkonto {n} :: fixed-term deposit account
Anhaengen :: Festhaften {n}, Festhalten {n}, AnhΣngen {n} :: adherence
:: Festhalle {f} :: festival hall
:: Festhalten {n} :: conventionalism
:: Festigkeit {f} :: firmness
:: Festigkeit {f} :: fixedness
:: Festigkeit {f} :: solidness
:: Festigkeit {f} :: staunchness
:: Festigkeit {f} :: strength
:: Festigkeit {f} :: tightness
:: Festigung {f} :: consolidation
:: Festkleid {n} :: festive dress
:: Festkleider {pl} :: festive dresses
Festkoerper :: Festk÷rper {m} :: solid state
Festkoerperphysik :: Festk÷rperphysik {f} :: solid-state physics
Festkoerperschaltkreis :: Festk÷rperschaltkreis {m} :: solid logic
:: Festkommazahl {f} :: fixed-point number
:: Festkopf {m} :: fixed magnetic head
:: Festland {n} :: continent
:: Festlegung {f}, Vereinbarung {f} :: predefinition
:: Festlichkeit {f} :: festivity
:: Festlichkeit {f} :: fiesta
:: Festlichkeit {f} :: solemnity
:: Festlichkeiten {pl} :: festivities
:: Festlichkeiten {pl} :: solemnities
:: Festnahme {f} :: apprehension
:: Festnahme {f} :: detention
:: Festplatte {f} :: fixed disk
:: Festplatte {f} :: hard disk
:: Festplattenspeicher {m} :: fixed-disk storage
:: Festplatz {m} :: fairground
:: Festprogramm {n} :: table of events
:: festprogrammiert :: fix programmed
:: Festpropeller {m} :: fixed pitch propeller
:: Festpunkt {m}, Festkomma {n} :: fixed-point
:: Festspeicher {m} (ROM) :: read-only memory
:: Festspiele {pl} :: pageants
:: Feststellbarkeit {f} :: detectability
:: Festtag {m} :: festive day
:: Festung {f} :: fortress
:: Festungen {pl} :: fortresses
:: Festwertversicherung {f} :: agreed value insurance
:: Festzug {m}, Prozession {f} :: procession
:: Fetisch {m} :: fetish
:: Fetische {pl} :: fetishes
:: Fetischismus {m} :: fetishism
:: Fett {n} :: fat
:: Fett {n} :: grease
:: Fett ansetzen :: to run to fat
:: Fettauge {n} :: grease drop
:: Fettaugen {pl} :: grease drops
Fettbaeuche :: FettbΣuche {pl} :: fat bellies
:: Fettbauch {m} :: fat belly
:: Fettdruck {m} :: bold formation
:: Fettdruck {m} :: heavy print
:: Fettfleck {m} :: grease spot
:: Fettgehalt {m} :: fat content
:: Fettgehalte {pl} :: fat contents
:: Fettigkeit {f} :: fattiness
:: Fettigkeit {f} :: oiliness
:: Fettleibigkeit {f} :: obesities
:: Fettleibigkeit {f} :: obesity
:: Fettschrift {f} :: boldface
:: Fettsucht {f} :: adiposeness
:: Fettsucht {f}, Fettleibigkeit {f} :: obesity
Fettsuechte :: Fettsⁿchte {pl} :: adiposity
:: Fetzen {m} :: frazzle
:: Fetzen {pl} :: smithereens
:: Feuchte {f} :: moistness
:: Feuchtigkeit {f} :: dampness
:: Feuchtigkeit {f} :: dankness
:: Feuchtigkeit {f} :: humidification
:: Feuchtigkeit {f} :: humidity
:: Feuchtigkeit {f} :: moisture
:: Feuchtigkeit {f} :: sogginess
:: Feuchtigkeiten {pl} :: moistures
:: Feuchtigkeitsanzeiger {m} :: hygroscope
:: Feuchtigkeitsgehalt {m} :: moisture content
:: Feuchtigkeitsgehalte {pl} :: moisturecontents
:: Feuchtigkeitsgrad {m} :: degree of humidity
:: Feuchtigkeitsmesser {m} :: hygrometer
:: Feudalherr {m} :: seigneur
:: Feudalherren {pl} :: seigneurs
:: Feudalherren {pl} :: seigniors
:: Feudalismus {m} :: feudalism
:: Feuer {n} :: fieriness
:: Feuer {n} :: fire
:: Feuer {n} :: spunk
schiessen, zuenden :: schie▀en, zⁿnden :: to fire
:: Feueralarm {m} :: fire alarm
:: Feueralarme {pl} :: fire alarms
Feueranzuender :: Feueranzⁿnder {m} :: firelighter
:: Feuerbestattung {f}, Leichenverbrennung {f} :: cremation
:: Feuerbock {m} :: firedog
:: Feuerdrachen {pl} :: firedrake
:: Feuereinstellung {f} :: ceasefire
:: Feuerfalle {f} :: firetrap
Feuergefaess :: FeuergefΣ▀ {n} :: firepan
:: Feuerkopf {m} :: spitfire
:: Feuerkraft {f} :: firepower
:: Feuerkugel {f} :: fireball
:: Feuerkugeln {pl} :: fireballs
:: Feuerleiter {f} :: fire escape
:: Feuerleiter {f} :: fireladder
:: Feuerleitern {pl} :: fire escapes
:: Feuerleitern {pl} :: fireladders
:: Feuerlinie {f} :: fireline
:: Feuerlinien {pl} :: firelines
Feuerloescher :: Feuerl÷scher {m} :: extinguisher
Feuerloescher :: Feuerl÷scher {m} :: fire extinguisher
Feuerloescher :: Feuerl÷scher {pl} :: fire extinguishers
Feuerloeschuebung :: Feuerl÷schⁿbung {f} :: firedrill
Feuerloeschuebungen :: Feuerl÷schⁿbungen {pl} :: firedrills
:: Feuerprobe {f} :: fire test
Pruefung :: Feuerprobe {f}, harte Prⁿfung {f} :: acid test
:: Feuerproben {pl} :: fire tests
:: Feuerrisiko {n} :: firehazard
Feuersbruenste Windstoess :: Feuersbrⁿnste {pl}, Windst÷▀e {pl} :: blasts
:: Feuerschutz {m} :: fireprotection
Feuerschutzmassnahme :: Feuerschutzma▀nahme {f} :: fireprotection
:: Feuersgefahr {f} :: danger of fire
:: Feuersglut {f} :: burning heat
:: Feuerstein {m} :: fire stone
:: Feuerstein {m} :: flint
:: Feuersteine {pl} :: fire stones
:: Feuersteine {pl} :: flints
:: Feuerstelle {f} :: fireplace
:: Feuerstelle {f} :: hearth
:: Feuerstellen {pl} :: fireplaces
:: Feuerstellen {pl} :: hearths
:: Feuertaufe {f} :: baptism of fire
:: Feuerteufel {m} :: firebug
:: Feuerteufel {pl} :: firebugs
Zuenden :: Feuerung {f}, Heizung {f}, Zⁿnden {n}, Abschuss {m} :: firing
:: Feuerverhinderung {f} :: fireprevention
Feuerverhinderungsmassnahmen :: Feuerverhinderungsma▀nahmen {pl} :: firepreventions
:: Feuerversicherung {f} :: fireinsurance
:: Feuerversicherungen {pl} :: fireinsurances
:: Feuerversicherungsgesellschaft {f} :: fire insurance company
Feuervorhaenge :: FeuervorhΣnge {pl} :: fire curtains
:: Feuervorhang {m} :: fire curtain
:: Feuerwehr {f} :: fire brigade
:: Feuerwehr {f} :: firedepartment
Feuerwehrmaenner :: FeuerwehrmΣnner {pl} :: firemen
:: Feuerwehrmann {m} :: fireman
:: Feuerwehrwache {f} :: fire station
:: Feuerwerk {n} :: fireworks
:: Feuerwerker {m} :: artificer
Feuerwerkskoerper :: Feuerwerksk÷rper {m} :: firecracker
Feuerwerkskoerper :: Feuerwerksk÷rper {m} :: firework
Feuerwerkskoerper :: Feuerwerksk÷rper {m} :: pyrotechnic article
Feuerwerkskoerper :: Feuerwerksk÷rper {pl} :: firecrackers
:: Feuerzange {f} :: fire tongs
:: Feuerzeichen {n} :: fire signal
:: Feuerzeug {n} :: cigarette lighter
:: Feuerzeug {n} :: lighter
:: Feuerzeug {n}, Flammrohr {n} :: flue
:: Fiasko {n} :: fiasco
:: Fibel {f} :: spelling book, fibula
:: Fibel {f} :: primer
:: Fichte {f}, Tanne {f} :: fir
:: Fichte {f} :: spruce
:: Fichten {pl}, Tannen {pl} :: firs
:: Fichten {pl} :: spruces
Fichtenhoelzer :: Fichtenh÷lzer {pl} :: spruce woods
:: Fichtenholz {n} :: spruce wood
:: Fichtennadel {f} :: spruce needle
:: Fichtennadeln {pl} :: spruce needles
:: Fieber {n} :: fever
Fieberanfaelle :: FieberanfΣlle {pl} :: attacks of fever
:: Fieberanfall {m}, Wallung {f} :: flush
:: Fieberanfall {m} :: attack of fever
:: Fieberhitze {f} :: feverish heat
:: Fiebermittel {n} :: antipyretic
:: Fiebermittel {pl} :: antipyretics
:: Fieberschauer {m} :: shivering fit
:: Fieberschauer {pl} :: shivering fits
:: Fiebertabelle {f} :: temperature chart
:: Fiebertabellen {pl} :: temperature charts
:: Fieberthermometer {n} :: clinical thermometer
:: Fiebertraum {m} :: feverish dream
:: Fiedel {f} :: fiddle
Figuerchen :: Figⁿrchen {n} :: figurine
Figuerlichkeit :: Figⁿrlichkeit {f} :: figurativeness
:: Figuren {pl} :: figures
:: Figuren {pl} :: physiques
:: Figurentanz {m} :: cotillion
:: Fiktion {f} :: fiction
:: Fiktionen {pl} :: fictions
:: File {n} :: file
:: File benennend :: filenaming
Filegroess :: Filegr÷▀e {f} :: filesize
:: Filemaske {f} :: filemask
:: Filename {m} :: filename
:: Filenamen {pl} :: filenames
:: Files {pl} :: files
:: Filet {n} :: fillet
:: Filet {n} :: tenderloin
:: Filetbraten {m} :: roast fillet
:: Filets {pl} :: tenderloins
:: Filetyp {m} :: filetype
:: Filiale {f} :: branch (office), subsidiary, chain store
:: Filialleiter {m} :: branch manager
:: Filigran {n}, Filigranarbeit {f} :: filigree
:: Film {m} :: film, movie [Am.]
:: Film {m}, Schicht {f}, Belag {m} :: film
:: Filmarchiv {n} :: filmlibrary
:: Filmarchive {pl} :: filmlibraries
:: Filmatelier {n} :: film studio
Schuesse :: Filmaufnahmen {pl}, Schⁿsse {pl} :: shots
:: Filmdrama {n} :: photoplay
:: Filme {pl} :: films
:: Filmgesellschaft {f} :: film company
:: Filmgesellschaften {pl} :: film companies
:: Filmindustrie {f} :: film industry
:: Filmkamera {f} :: cine camera
:: Filmmeter {m} :: footages
:: Filmprojektor {m} :: film-projector
:: Filmregisseur {m} :: film director
:: Filmregisseure {pl} :: film directors
:: Filmreportage {f} :: screen record
:: Filmreportagen {pl} :: screen records
:: Filmspule {f} :: film spool
:: Filmspulen {pl} :: film spools
:: Filmstar {m} :: film star, movie star
:: Filmstare {pl} :: film stars
:: Filmsternchen {n} :: starlet
:: Filmverleih {m} :: film distribution
:: Filmverleihe {pl} :: film distributions
Filmvorfuehrapparat :: Filmvorfⁿhrapparat {m} :: cinematographer
Filmvorfuehrung :: Filmvorfⁿhrung {f} :: cinema show
:: Filmvorstellung {f} :: cinema showing
:: Filter {m} :: filter, cleaner
:: Filter {pl} :: filters
:: Filter {m} :: strainer
:: Filterzigarette {f} :: filter tipped cigarette
:: Filterzigarette {f} :: filter-tip
:: Filtration {f} :: percolation
:: Filtrationen {pl} :: percolations
:: Filtrierung {f} :: filtration
:: Filtrierungen {pl} :: filtrations
:: Filz {m} :: felt
:: Filzhut {m} :: bowler hat, felt hat
:: Filzlaus {f} :: crab louse
:: Filzpantoffel {m} :: felt slipper
:: Filzstift {m} :: felt(-tipped) pen
:: Filzstift {m} :: felt tip pen
:: Filzstift {m} :: marker
:: Filzstiefel {m} :: felt boot
:: Filzstoff {m} :: felting
:: Fimmel {m}, Keil {m} :: wedge
:: Finale {n} :: finales
:: Finalist {m} :: finalist
:: Finalisten {pl} :: finalists
:: Finanz... :: finance
:: Finanz... :: financial
:: Finanzabteilung {f} :: finance department
Finanzaemter :: FinanzΣmter {pl} :: tax offices
:: Finanzamt {m} :: tax office
Geschaeftsbuchhaltung :: Finanzbuchhaltung {f}, GeschΣftsbuchhaltung {f} :: administrative accounting
:: Finanzen {pl} :: finances
Finanzmaenner :: Finanziers {pl}, FinanzmΣnner {pl} :: financiers
:: Finanzierung {f} :: factoring
:: Finanzjahr {n} :: fiscal year
:: Finanzjahre {pl} :: fiscal years
:: Finanzlage {f} :: financial state
:: Finanzlagen {pl} :: financial states
:: Finanzmann {m} :: financier
:: Finanzminister {m} :: minister of finance
:: Finanzministerien {pl} :: ministries of finance
:: Finanzministerium {n} :: ministry of finance
:: Finanzmittelbindung {f} :: absorption of funds
:: Finanzverwaltung {f} :: financial management
:: Finanzwesen {n} :: financial concerns
Findelhaeuser :: FindelhΣuser {pl} :: foundling hospitals
:: Findelhaus {n} :: foundling hospital
:: Findelkind {n} :: foundling
:: Findelkinder {pl} :: foundlings
:: Finder {m} :: finder
:: Finder {pl} :: finders
:: Findigkeit {f} :: recourcefulness
:: Findigkeit {f} :: resourcefulness
:: Findling {m} :: erratic block
:: Findlinge {pl} :: erratic blocks
:: Finesse {f}, Raffinesse {f} :: finesse
:: Finger {m} :: finger
:: Finger {pl} :: fingers
:: Fingerabdruck {m} :: dactylogram
:: Fingerabdruck {m} :: fingerprint
Fingerabdruecke :: Fingerabdrⁿcke {pl} :: fingerprints
:: Fingerarbeit {f} :: fingertips
:: Fingerfertigkeit {f} :: prestidigitation
Fingerhuete :: Fingerhⁿte {pl} :: foxgloves
Fingerhuete :: Fingerhⁿte {pl} :: thimbles
:: Fingerhut {m} :: foxglove
:: Fingerhut {m} :: thimble
:: Fingerknochen {pl} :: phalanges
:: Fingerling {m} :: finger stall
:: Fingerlinge {pl} :: finger stalls
Fingernaegel :: FingernΣgel {pl} :: finger nails
Fingernaegel :: FingernΣgel {pl} :: fingernails
:: Fingernagel {m} :: finger nail
:: Fingernagel {m} :: fingernail
:: Fingerspitze {f} :: finger tip
:: Fingerspitze {f} :: fingertip
:: Fingerspitze {f} :: tip of the finger
:: Fingerspitzen {pl} :: finger tips
:: Fingerspitzen {pl} :: fingertips
Fingerspitzengefuehl :: Fingerspitzengefⁿhl {n} :: sure instinct
Fingerspitzengefuehl Gespuer :: Fingerspitzengefⁿhl {n}, Gespⁿr {n} :: flair
Fingerspitzengefuehle :: Fingerspitzengefⁿhle {pl} :: sure instincts
Fingeruebung :: Fingerⁿbung {f} :: finger exercise
Fingeruebungen :: Fingerⁿbungen {pl} :: finger exercises
:: Fink {m} :: finch
:: Finken {pl} :: finches
:: Finnen {pl} :: finns
:: Finsternis {f} :: darkness, gloom(iness)
:: Finsternisse {pl} :: eclipses
:: Finte {f} :: feint
:: Finten {pl} :: feints
:: Firma {f} :: firm, company
:: hart, fest, standhaft :: firm
:: (am) Firmament {n} :: (in the) sky
:: Firmamente {f} :: firmaments
:: Firmen {pl} :: firms
:: Firmen... :: corporate
:: Firmeninhaber {m} :: firm owner
:: Firmeninhaber {pl} :: firm owners
:: Firmenschild {n} :: sign of companies
:: Firmenschild {n} :: signboard
:: Firmenschilder {pl} :: signboards
:: Firmenschilder {pl} :: signs of companies
:: Firmensitz {m} :: office, principal office
:: Firmware {f} (Software in Festwertspeichern) :: firmware
:: Firstbalken {m} :: ridge pole
:: Fisch {m} :: finny
:: Fisch {m} :: fish
:: Fisch {m} :: porgies
:: Fischadler {m} :: osprey
:: Fischbein {n} :: whalebone
:: Fischbeine {pl} :: whalebones
:: Fischblase {f} :: air bladder
:: Fischdampfer {m}, Grundschleppnetzfischer {m} :: trawler
:: Fischdampfer {pl}, Grundschleppnetzfischer {pl} :: trawlers
:: Fische {pl} :: fishes
:: Fische {pl} :: pisces
:: Fische {pl} :: porgy
:: Fischen {n} :: fishing
:: Fischer {m} :: fisher
:: Fischer {m} :: fisherman
:: Fischer {pl} :: fishermen
:: Fischerboot {n} :: fishing boat
:: Fischerboote {pl} :: fishing boats
Fischerdoerfer :: Fischerd÷rfer {pl} :: fishing villages
:: Fischerdorf {n} :: fishing village
:: Fischerei {f} :: fishery
:: Fischereien {pl} :: fisheries
:: Fischgericht {n} :: fish dish
:: Fischgerichte {pl} :: fish dishes
:: Fischgeruch {m} :: fishy smell
Fischgerueche :: Fischgerⁿche {pl} :: fishy smells
Fischgraete :: FischgrΣte {f} :: fishbone
Fischgraeten :: FischgrΣten {pl} :: fishbones
Fischgraetenmuster :: FischgrΣtenmuster {n} :: herringbone
Fischhaendler :: FischhΣndler {m} :: fishmonger
Fischhaendlerin :: FischhΣndlerin {f} :: fishwoman
Fischhaendlerinnen :: FischhΣndlerinnen {pl} :: fishwomen
Fischhaendler :: FischhΣndler {pl} :: fishmongers
:: Fischlaich {m} :: fish spawn
:: Fischleim {m} :: fish glue
:: Fischmehl {n} :: fish meal
:: Fischmilch {f} :: milt
:: Fischnetz {n} :: fishnet
:: Fischreich {n} :: fish world
:: Fischreiher {m} :: heron
:: Fischschuppe {f} :: fish scale
:: Fischschuppen {pl} :: fish scales
:: Fischschwanz {m} :: fishtail
:: Fischteich {m} :: fish pond
:: Fischteiche {f} :: fish ponds
:: Fischtran {m} :: train oil
:: Fischvergiftung {f} :: fish poisoning
:: Fischweiber {pl} :: fishwives
:: Fischzucht {f} :: pisci culture
:: Fischzucht {f} :: pisciculture
Fischzuechter :: Fischzⁿchter {m} :: pisciculturist
Fischzuege :: Fischzⁿge {pl} :: hauls
:: Fiskus {m}, Kasse {f} :: exchequer
:: Fistel {f} :: fistula
:: Fisteln {pl} :: fistulas
:: Fistelstimme {f} :: falsetto, squeaky voice
:: Fitness {f} :: fitness
:: Fitnesscenter {n} :: fitnesscenter
Fitnessraeume :: FitnessrΣume {pl} :: fitness rooms
:: Fitnessraum {m} :: fitness room
:: Fittich {f} :: wing
:: Fixer {m} :: junkie
:: Fixierbad {n} :: fixing bath
Fixierbaeder :: FixierbΣder {pl} :: fixing baths
:: Fixiermittel {n} :: fixative
:: Fixiermittel {pl} :: fixatives
:: Fixierung {f} (des Druckbildes beim Laserdrucker) :: fusing
:: Fixierungen {pl} :: fixations
:: Fixirstation {f} (beim Laserdrucker) :: fuser station
:: Fixpunkt {m}, Hauptbuch {n}, Konto {n} :: ledger
:: Fixpunkt {m}, Programmhaltepunkt {m} :: checkpoint
:: Fixpunktwiederanlauf {m} :: checkpoint restart
:: Fixstern {m} :: fixed star
:: Fixsterne {pl} :: fixed stars
:: Fixum {n} :: fixed sum
:: Fjord {m} :: fjord, fiord
:: Flachbaugruppe {f} :: flat module
Zeichengeraetes) :: Flachbett {n} (eines ZeichengerΣtes) :: flatbed
:: Flachdach {n} :: flat roof
Flachdaecher :: FlachdΣcher {pl} :: flat roofs
Flachgehaeuse :: FlachgehΣuse {n} :: flat pack
:: Flachheit {f} :: flatness
:: Flachland {n} :: flat country
:: Flachmann {m} :: hip flask
:: Flachs {m} :: flax
:: Flachsspinnerei {f} :: flax mill
:: Flachstecker {m} :: blade terminal
:: Flachzange {f} :: flat nose pliers
Flaeche :: FlΣche {f} :: area, face, surface
Flaeche :: FlΣche {f} :: expanse
Flaeche :: FlΣche {f}, Ebene {f} :: flat
Flaechen :: FlΣchen {pl} :: areas
Flaechen :: FlΣchen {pl}, Wohnungen {pl} :: flats
Flaechendiagramm :: FlΣchendiagramm {n} :: area diagramm
Flaechendiode :: FlΣchendiode {f} :: junction diode
Flaechengleichrichter :: FlΣchengleichrichter {m} :: surface-contact rectifier
Flaecheninhalt :: FlΣcheninhalt {m} :: area
Flaechenmass :: FlΣchenma▀ {n} :: square measure
Flaechenmass :: FlΣchenma▀e {pl} :: square measures
Flaechenstichprobe :: FlΣchenstichprobe {f} :: area sample
Flaechenstichprobenverfahren :: FlΣchenstichprobenverfahren {n} :: area sampling
Flaechentransistor :: FlΣchentransistor {m} :: junction transistor
Flaechenwiderstand :: FlΣchenwiderstand {m} :: sheet resistance
Flaeschchen :: FlΣschchen {n} :: phial, vial
Flaeschchen :: FlΣschchen {pl} :: phials, vials
Flaeschchen :: FlΣschchen {n}, Kolben {m} :: flask
:: Flag {n} :: flag
:: Flagge {f} :: ensign
:: Flagge {f} :: flag
:: Flagge {f} :: flagstone
:: Flaggen {pl} :: ensigns
:: Flaggen {pl} :: flagstones
:: Flaggen {pl}, Fahnen {pl} :: flags
:: Flaggschiff {m} :: flagship
:: Flaggschiffe {f} :: flagships
Flakgeschuetz :: Flak {f}, Flakgeschⁿtz {n} :: antiaircraft gun
:: Flakartillerie {f} :: antiaircraft artillery
:: Flakfeuer {n} :: antiaircraft fire, flak
:: Flakon {m} :: small bottle
:: Flamme {f} :: blaze
:: Flamme {f} :: flame
:: in Flammen aufgehen :: go up in flames
:: in Flammen stehen :: be a blaze
:: auf kleiner Flamme kochen :: cook on a low heat
:: Flammen {pl} :: flames
:: Flammenmeer {m} :: sea of flames
:: Flammenofen {pl} :: reverbatory
:: Flammenofen {pl} :: reverbatory furnace
Flammenwaechter :: FlammenwΣchter {m}, Brandmelder {m} :: flame detector
:: Flammenwerfer {m} :: flame thrower
:: Flammenwerfer {m} :: flamethrower
:: Flammenwerfer {pl} :: flame throwers
:: Flammenwerfer {pl} :: flamethrowers
:: Flammpunkt {m} :: flash point
:: Flanke {f} :: flank, side
:: Flanken {pl} :: flanks
:: Flankenangriff {m} :: flank attack
:: Flankenangriffe {f} :: flank attacks
:: Flankendeckung {f} :: flank protection
:: Flankendetektor {m} :: edge detector
:: Flankenerkennung {f} :: edge detection
:: Flannel {n} :: flannel
:: Flannelhose {f} :: flannels
:: Flansch {m} :: flange
:: Flanschkupplung {f} :: half-coupling
:: Flasche {f} :: bottle
:: Flasche {f} :: flagon
:: Flaschen {pl} :: bottles
:: Flaschen {pl} :: flagons
:: Flaschenbier {n} :: bottled beer
:: Flaschenkind {n} :: bottle fed baby
:: Flaschenkinder {m} :: bottle fed babies
Flaschenoeffner :: Flaschen÷ffner {m} :: bottle opener
Flaschenoeffner :: Flaschen÷ffner {pl} :: bottle openers
:: Flaschenzug {m}, Seilrolle {f} :: pulley
:: Flatterhaftigkeit {f} :: flightiness
Ueberlastung :: Flattern {n}, ▄berlastung {f} :: thrashing
:: Flaum {m} :: down fluff
:: Flaum {m} :: floccus
:: Flaum {m} :: fluff
:: Flaum {m} :: fuzz
:: Flaum {m}, Staubflocke {f} :: fluff
:: Flaute {f} :: dead calm
:: Flaute {f} :: doldrums
:: Flechte {f} :: lichen
:: Flechte {f} :: tress
:: Flechte {f}, flechten, Litze {f} :: braid
:: Flechten {n} :: lichens
:: Flechten {n} :: tresses
:: Flechten {n}, Zopf {m} :: plait
:: Flechtwerk {n} :: wattling
:: Fleckchen {n} :: speck
schoenes :: ein sch÷nes Fleckchen Erde :: a lovely spot
:: Fleck {m} :: stain
:: Fleck {m} :: spot
:: Fleckchen {n}, Sommersprosse {f} :: freckle
:: Flecken {pl} :: stains
:: Flecken {pl} :: spots
:: Fleckenreiniger {m} :: spot remover
:: Fleckenreiniger {m} :: spot removers
:: Fleckenreinigung {f} :: spot remove
:: Fleckenreinigungen {pl} :: spot removes
:: Fleckfieber {n} :: epidemic typhus
:: Fleckigkeit {f} :: blotchiness
:: Fleckwasser {n} :: stain remover
Fledermaeuse :: FledermΣuse {pl}, Schlagkeulen {pl} :: bats
:: Fledermaus {f}, Keule {f} :: bat
:: Flegel {pl} :: boors
:: Flegel {m} :: churl
:: Flegel {pl} :: churls
:: Flegel {m} :: cub
:: Flegel {pl} :: cubs
:: Flegel {m}, Stoffel {m} :: boor
:: Flegel {m}, dreschen :: flail
:: Flegelalter {n} :: awkward age
:: Flehen {n} :: entreaty, entreaties
:: Fleisch {n} :: flesh, meat
:: Fleischbeschauer {m} :: meat inspector
Fleischbruehe :: Fleischbrⁿhe {f} :: meat broth
Schlaechter :: Fleischer {m}, Metzger {m}, SchlΣchter {m} :: butcher
:: Fleischerhaken {m} :: cambrel
:: Fleischerhandwerk {n} :: butchery
:: Fleischeslust {f} :: carnal desire
:: Fleischextrakt {m} :: meat extract
:: Fleischfarbe {f} :: flesh colour
:: Fleischfresserei {f} :: carnivorousness
Fleischkloesschen :: Fleischkl÷▀chen {n} :: meatball
:: Fleischkost {f} :: meat diet
:: Fleischmehl {n} :: tankage
:: Fleischpastete {f} :: meat pie
:: Fleischpasteten {pl} :: meat pies
:: Fleischschnitte {f} :: slice of meat
:: Fleischschnitten {pl} :: slices of meat
:: Fleischspeise {f} :: meat prices
:: Fleischvergiftung {f} :: meat poisoning
:: Fleischware {f} :: meat product
:: Fleischwolf {m} :: mangler, mincer
Fleischwuermer :: Fleischwⁿrmer {pl} :: fleshworms
:: Fleischwunde {f} :: flesh wound
:: Fleischwunde {f} :: laceration
:: Fleischwurm {m} :: fleshworm
Fleiss :: Flei▀ {m} :: assiduity
Fleiss :: Flei▀ {m} :: diligence
Fleiss :: Flei▀ {m} :: industriousness
Fleiss :: Flei▀ {m} :: studiousness
Fleiss :: Flei▀ {m} :: study
Fleiss :: Flei▀ {m}, Industrie {f} :: industry
Fleiss :: ohne Flei▀ kein Preis :: no sweet without sweat
Fleiss :: viel Flei▀ verwenden auf :: take great pains over
Flexibilitaet :: FlexibilitΣt {f} :: flexibility
Flexibilitaet Anpassungsfaehigkeit :: FlexibilitΣt {f}, AnpassungsfΣhigkeit {f} :: flexibility
Flexibilitaeten :: FlexibilitΣten {pl} :: flexibleness
:: Flickarbeit {f}, Flickwerk {n} :: patchwork
:: Flickerei {f} :: patching
:: Flickerin {f}, Flicker {m} :: patcher
:: Flickschuster {m} :: cobbler
:: Flickwerk {n} :: botchiness
:: Flickzeug {n} :: sewing kit, repair kit
:: Flieder {m} :: lilac
:: Fliege {f} :: fly
:: Fliegen {n} :: flying, aviation
:: Fliegen mittels Computer :: fly-by-wire
Fliegenfaenger :: FliegenfΣnger {m} :: flycatcher
Fliegenfaenger :: FliegenfΣnger {pl} :: flycatchers
Fliegenfaenger :: FliegenfΣnger {m} :: flypaper
:: Fliegenfalle {f} :: flytrap
:: Fliegenfallen {pl} :: flytraps
:: Fliegenfenster {n} :: fly screen
:: Fliegenfenster {pl} :: fly screens
:: Fliegenfischen {n} :: fly fishing
:: Fliegengewicht {n} :: fly weight
:: Fliegengewicht {n} :: flyweight
:: Fliegengewichte {pl} :: fly weights
:: Fliegenklatsche {f} :: fly flap
:: Fliegenklatsche {f} :: swatter
:: Fliegenklatschen {pl} :: fly flaps
:: Fliegenpilz {m} :: fly agaric, toadstool
:: Fliegenschrank {m} :: meat safe
:: Flieger {m} :: airman
:: Flieger {m} :: aviator
:: Flieger {m} :: flyer
:: Fliegerabwehr {f} :: anti aircraft
:: Fliegerabwehr {f} :: antiaircraft
:: Fliegeralarm {m} :: air raid warning
:: Fliegerangriff {m} :: air raid
:: Fliegerbombe {f} :: aircraft bomb
:: Fliegerdress {n} :: flying suit
:: Fliegerhorst {m} :: air base
:: Fliegerin {f} :: air woman
:: Fliegerin {f} :: aviatrix
:: Fliegerinnen {pl} :: aviatrixes
:: Flieger {pl} :: aviators
:: Flieger {pl} :: flyers
:: Fliegerjacke {f} :: bomber jacket
:: Fliegeroffizier {m} :: pilot officer
:: Fliegerschule {f} :: flying school
:: Fliegerschulen {pl} :: flying schools
:: Fliehgewicht {n} :: flyweight
:: Fliehkraft {f} :: centrifugal force
:: Fliehkraft... :: centrifugal
:: Fliesenwege {pl} :: flaggings
Fliessarbeit :: Flie▀arbeit {f} :: assembly line work
Fliessarbeiten :: Flie▀arbeiten {pl} :: assembly line works
Fliessbaender :: Flie▀bΣnder {pl} :: assembly lines
Fliessband :: Flie▀band {n} :: assembly line
Fliessbandarbeiter :: Flie▀bandarbeiter {m} :: assembly line worker
Fliessbandfertigung :: Flie▀bandfertigung {f} :: assembly belt production
Fliessbandstation :: Flie▀bandstation {f} :: assembly station
Fliessen :: Flie▀en {n} :: fluxion
Fliessheck :: Flie▀heck {n} :: fastback
Fliesspapier :: Flie▀papier {n} :: blotting paper
Fliessproduktion :: Flie▀produktion {f} :: flow production
Fliessproduktionen :: Flie▀produktionen {pl} :: flow productions
Fliesstextverfahren :: Flie▀textverfahren {n} :: adjust mode
Fliessvermoegen Fluessigkeit :: Flie▀verm÷gen {n}, Flⁿssigkeit {f} :: fluidity
:: Flimmern {n} :: flickering
:: Flinkheit {f}, Schnelligkeit {f} :: quickness
:: Flinte {f} :: musket
:: Flinte {f} :: shot gun
:: Flinten {pl} :: shot guns
Flintenschuesse Kanonenschuesse :: Flintenschⁿsse {pl}, Kanonenschⁿsse {pl} :: gunshots
:: Flintenschuss {m}, Kanonenschuss {m} :: gunshot
:: Flipflop {n} :: multivibrator
:: Flipflop {n}, bistabile Kippstufe {f} :: flipflop
:: Flipper {m} :: pinball
:: Flirt {m} :: flirtation
:: Flirter {m} :: flirter
:: Flirts {pl} :: flirtations
:: Flittchen {n} :: hussies
:: Flittchen {n} :: hussy
:: Flittchen {pl}, Weibsbilder {pl} :: hussies
Maedchen :: Flittchen {n}, leichtes MΣdchen {n} :: floozie
:: Flitterhaftigkeit {f} :: tawdriness
:: Flitterwochen {pl} :: honeymoon
:: Flocke {f} :: flake
:: Flocken {pl} :: flakes
:: Flocken {pl} :: fluffs
:: Flockigkeit {f} :: flakiness
:: Flockigkeit {f}, Flaumigkeit {f} :: fluffiness
Floehe :: Fl÷he {pl} :: fleas
Floess :: Fl÷▀e {pl} :: rafts
Floesser :: Fl÷▀er {m} :: rafter
Floete :: Fl÷te {f} :: flute
Floeten :: Fl÷ten {pl} :: flutes
Floetenspieler :: Fl÷tenspieler {m} :: flute player
Floetenspieler :: Fl÷tenspieler {pl} :: flute players
Floetist :: Fl÷tist {m} :: flutist
Floetisten :: Fl÷tisten {pl} :: flutists
:: Floh {m} :: flea
:: Flora {f}, Pflanzenwelt {f} :: flora
:: Florentiner {m} :: florentiners
:: Florettfechter {m} :: foilsmen
Floss :: Flo▀ {n} :: float
Floss :: Flo▀ {n} :: raft
:: Flosse {f} :: fin
:: Flosse {f} :: flipper
:: Flossen {pl} :: fins
:: Flossen {pl} :: flippers
:: Floskel {f} :: empty phrase
:: Flotationsverfahren {n} :: floatation procress
:: Flottille {f} :: flotilla
:: Flotte {f} :: fleet
:: Flotten {pl} :: fleets
:: Flotten {pl} :: navies
:: Flottenabkommen {n} :: naval agreement
:: Flottenschau {f} :: naval review
:: Flottenstation {f} :: naval base
Floez :: Fl÷z {n} :: seam
:: Fluch {m} :: curse
:: Fluch {m} :: malediction
:: Fluchen {n} :: swearing
:: Flucher {m} :: curser
:: Flucht {f} :: elopement
:: Flucht {f} :: escape
:: Flucht {f}, Flug {m} :: flight
:: Fluchtversuch {m} :: attempt to escape
:: Fluchtversuche {pl} :: attempts to escape
Fluchwoerter :: Fluchw÷rter {pl} :: swearwords
:: Fluchwort {n} :: swearword
Flueche :: Flⁿche {pl} :: curses
Flueche :: Flⁿche {pl} :: maledictions
Fluechtigen :: Flⁿchtigen {pl} :: evaders
Fluechtige :: Flⁿchtige {m,f} :: evader
Fluechtigkeit :: Flⁿchtigkeit {f} :: cursoriness
Fluechtigkeit :: Flⁿchtigkeit {f} :: fleetingness
Fluechtigkeit :: Flⁿchtigkeit {f} :: momentariness
Fluechtigkeitsfehler :: Flⁿchtigkeitsfehler {m} :: slip of the pen
Fluechtigkeitsfehler :: Flⁿchtigkeitsfehler {pl} :: slips of the pen
Fluechtling :: Flⁿchtling {m} :: absconder
Fluechtling :: Flⁿchtling {m} :: escapee
Fluechtling :: Flⁿchtling {m} :: refugee
Fluechtling fluechtig :: Flⁿchtling {m}, flⁿchtig :: fugitive
Fluechtlinge :: Flⁿchtlinge {pl} :: escapees
Fluechtlinge :: Flⁿchtlinge {pl} :: fugitives
Fluechtlinge :: Flⁿchtlinge {pl} :: refugees
Fluechtlingslager :: Flⁿchtlingslager {n} :: refugee camp
Fluege :: Flⁿge {pl} :: flights
Fluege :: Flⁿge {pl} :: flyings
Fluegel :: Flⁿgel {m} :: wing
Fluegel :: Flⁿgel {pl} :: wings
Fluegel Tragflaeche :: Flⁿgel {m}, TragflΣche {f} :: wing
Fluegelfenster :: Flⁿgelfenster {n} :: casement window
Fluegelmutter :: Flⁿgelmutter {f} :: wing nut
Fluegelpumpe :: Flⁿgelpumpe {f} :: semi-rotary pump
Fluegeltue :: Flⁿgeltⁿr {f} :: folding door
Fluegeltueren :: Flⁿgeltⁿren {pl} :: folding doors
Fluenz :: Flⁿnz {f} :: fluence
Fluesschen :: Flⁿsschen {n} :: creek
Fluesschen :: Flⁿsschen {n} :: rivulet
Fluesschen :: Flⁿsschen {pl} :: creeks
Fluesse :: Flⁿsse {pl} :: rivers
Fluessigkeit :: Flⁿssigkeit {f} :: fluid, liquid
Fluessigkeit :: Flⁿssigkeit {f} :: fluidness
Fluessigkeit :: Flⁿssigkeit {f} :: liquid
Fluessigkeit :: Flⁿssigkeit {f} :: liquidness
Fluessigkeit :: Flⁿssigkeit {f} :: liquor
Fluessigkeiten :: Flⁿssigkeiten {pl} :: fluidities
Fluessigkeiten :: Flⁿssigkeiten {pl} :: fluids
Fluessigkeiten :: Flⁿssigkeiten {pl} :: liquids
Fluessigkeiten :: Flⁿssigkeiten {pl} :: liquors
Fluessigkeitsgetriebe :: Flⁿssigkeitsgetriebe {pl}, automatische Schaltung {f} :: fluid drive
Fluessigkeitsverluste :: Flⁿssigkeitsverluste {pl} :: ullages
Fluesternde :: Flⁿsternde {m,f} :: whisperer
Fluesternden :: Flⁿsternden {pl} :: whisperers
:: Flug {m}, Flucht {f} :: flight
Flugbaelle :: FlugbΣlle {pl} :: volley balls
:: Flugbahn {f} :: trajectory
:: Flugbahnen {pl} :: trajectories
:: Flugball {m} :: volley ball
:: Flugbetrieb {m} :: air traffic
Flugblaetter :: FlugblΣtter {pl} :: fliers
:: Flugblatt {n} :: flier
:: Flugblatt {n} :: handbill
:: Flugdienst {m} :: air service
:: Fluggast {m} :: air passenger
Fluggeraetemarkt :: FluggerΣtemarkt {m} :: aircraft market
:: Fluggeschwindigkeit {f} :: flying speed
:: Fluggesellschaft {f}, Luftverkehrsgesellschaft {f} :: airline
:: Fluggesellschaften {pl} :: airlines
:: Flughafen {m} :: aerodrome
:: Flughafen {m} :: airdrome
:: Flughafen {m} :: airport
:: Flughafenhotel {n} :: airtel
Flugkapitaen :: FlugkapitΣn {m} :: aircraft captain
:: Flugkorridor {m} :: air lane
:: Flugkurskreuzung {f} :: airway crossing
:: Fluglehrer {m} :: pilot instructor
:: Fluglotse {m} :: air traffic controller
:: Flugmaschine {f} :: flying machine
:: Flugmaschinen {pl} :: flying machines
:: Flugmotorenhersteller {m} :: aero engine maker
:: Flugnavigation {f} mit Radar und Fernsehen :: teleran
Flugplaetze :: FlugplΣtze {pl} :: airfields
:: Flugplatz {m} :: aerodrome
:: Flugplatz {m} :: airfield
:: Flugpost {f} :: air mail
:: Flugpreise {pl} :: air fares
:: Flugrechte {pl} :: air rights
:: Flugsand {m} :: wind borne sand
:: Flugschrift {f} :: pamphlet
:: Flugsicherung {f} :: air traffic control
:: Flugsicherungen {pl} :: air traffic controls
:: Flugsicherungszentrale {f} :: air traffic control center
:: Flugsport {m}, Luftfahrt {f} :: aviation
:: Flugstrecke {f} :: flight route
:: Flugstrecken {pl} :: flight routes
:: Flugweg {m} :: flight path
:: Flugwege {f} :: flight paths
:: Flugwetter {n} :: flyable weather
:: Flugzeit {f} :: flying time
:: Flugzeiten {pl} :: flying times
:: Flugzeug {n} :: airplane
Fluggeraet :: Flugzeug {n}, Luftfahrzeug {n}, FluggerΣt {n}, Flugsystem {n} :: aircraft
:: Flugzeugabsturz {m} :: plane crash
:: Flugzeugbau {m} :: aircraft construction
:: Flugzeuge {pl} :: aircrafts
Flugzeugentfuehrer :: Flugzeugentfⁿhrer {m} :: skyjacker
Flugzeugentfuehrer :: Flugzeugentfⁿhrer {pl} :: skyjackers
:: Flugzeugflotte {f} :: aircraft fleet
:: Flugzeughalle {f} :: hangar
:: Flugzeughallen {pl} :: hangars
:: Flugzeughersteller {m} :: aircraft manufacturer
:: Flugzeugnavigation {f} :: aircraft navigation
Flugzeugtraeger :: FlugzeugtrΣger {m} :: aircraft carrier
Flugzeugtraeger :: FlugzeugtrΣger {m} :: flattop
Flugzeugtraeger :: FlugzeugtrΣger {pl} :: flattops
Flugzeugunglueck :: Flugzeugunglⁿck {n}, Absturz {m} :: crash
Flugzeugungluecksfaelle :: FlugzeugunglⁿcksfΣlle {pl} :: crash accidents
:: Flunder {f} :: flounder
:: Flunkerei {f} :: blarney
:: Flunkereien {pl} :: fibs
:: Fluor {m} :: fluorine
:: Fluor... :: fluoric
:: Fluoreszenz {f} :: fluorescence
:: Fluorid {n} :: fluoride
:: Fluoridbehandlung {f} :: fluoridation
:: Fluoridbehandlungen {pl} :: fluoridations
:: Fluorkalzium {n} :: fluorite
:: Flur {m} :: hall
:: Flur {m} :: lea
:: Flur {m}, Halle {f} :: hall
:: Flurbereinigung {f} :: consolidation of farming
:: Flurgarderobe {f} :: hall stand
:: Fluss {m} :: flow
:: Fluss {m} :: fluency
:: Fluss {m} :: flux
:: Fluss {m} :: river
(Loeten) :: Fluss {m}, Flussmittel {n} (L÷ten) :: flux
:: Flusskontrolle {f} :: flow control
:: flussartig :: fluvial
:: Flussbett {n} :: river bed
:: Flussbett {n} :: riverbed
:: Flussbild {n} :: flow sheet
:: Flussboot {n} :: bateau
:: Flussboote {pl} :: bateaux
:: Flussdiagramm {n} :: flowchart
:: Flussdiagramm {n}, Ablaufdiagramm {n}, Arbeitsplan {m} :: flow chart
:: Flussdichte {f} :: flux density
:: Flusskrebs {m} :: crayfish
:: Flusskrebse {pl} :: crayfishes
Flusslaeufe :: FlusslΣufe {pl} :: courses of rivers
:: Flusslauf {m} :: course of a river
:: Flusslinie {f} :: flow line
:: Flusspferd {n} :: hippopotamus
:: Flusspferd {n}, Nilpferd {n} :: hippo
:: Flusspferde {pl} :: hippopotami
:: Flusspferde {pl} :: river horses
:: Flussrate {f} je Zeiteinheit :: flow rate
:: Flussschiffahrt {f} :: river navigation
Flussspaete :: FlussspΣte {f} :: fluorites
:: Flussufer {n} :: riverside
Flussuferlaeufer :: FlussuferlΣufer {m} :: sandpiper
:: Flut {f} :: flow
:: Flut {f} :: spate
:: Flut {f} :: tidal
:: Flut... :: tidal
Ueberschwemmung :: Flut {f}, ▄berschwemmung {f} :: flood
:: Fluten {pl}, Sintfluten {pl} :: floods
Flutgewaesser :: FlutgewΣsser {n} :: floodwaters
:: Flutlicht {n} :: floodlight
:: Flutlicht {n}, Scheinwerfer {m} :: flood light
:: Flutlicht {n}, Scheinwerfer {m} :: floodlight
:: Flutwasser {n} :: floodwater
:: Flutwelle {f} :: eagre
:: Flutwelle {f} :: tidal wave
:: Flutwellen {pl} :: eagres
:: Flutwellen {pl} :: tidal waves
:: Fockmast {m} :: foremast
:: Fockmasten {pl} :: foremasts
:: Fockrahe {f} :: foreyard
:: Focksegel {n} :: foresail
:: Focksegel {pl} :: foresails
:: Focksegel {n} :: headsail
:: Fockstag {m} :: forestay
Foederalismus :: F÷deralismus {m} :: federalism
Foederalist :: F÷deralist {m} :: federalist
Foederation :: F÷deration {f} :: federation
Foehn :: F÷hn {m} (-wind) :: foehn
Foehre :: F÷hre {f}, Pinie {f} :: pine
Foehren :: F÷hren {pl}, Pinien {pl} :: pines
Foen :: F÷n {m} :: hair drier
Foerderalisten :: F÷rderalisten {pl} :: federalists
Foerderanlage :: F÷rderanlage {f} :: conveyor
Foerderband :: F÷rderband {n} :: conveyor belt
Foerderer :: F÷rderer {m} :: catalyzer
Foerderer :: F÷rderer {pl} :: catalyzers
Foerderer :: F÷rderer {m} :: conveyor
Foerderer :: F÷rderer {m} :: patronizer
Foerderer :: F÷rderer {m} :: sponsor
Foerderer :: F÷rderer {pl} :: sponsors
Foerderkohle :: F÷rderkohle {f} :: run of mine
Foerderkohle :: F÷rderkohle {f} :: run of mine coal
Foerdermaschine :: F÷rdermaschine {f} :: hauling engine
Foerderpumpe :: F÷rderpumpe {f} :: feed pump
Foerderschnecke :: F÷rderschnecke {f} :: screw-conveyor
Foerderung :: F÷rderung {f} :: delivery
Foerderung :: F÷rderung {f} :: furtherance
Foerderung :: F÷rderung {f} :: promotion
Foerderung Unterstuetzung :: F÷rderung {f}, Unterstⁿtzung {f} :: promotion
Foerderungen :: F÷rderungen {pl} :: furtherances
Foermlichkeit :: F÷rmlichkeit {f} :: formality
Foermlichkeit :: F÷rmlichkeit {f} :: formalization
Foermlichkeit :: F÷rmlichkeit {f} :: punctiliousness
Foermlichkeiten :: F÷rmlichkeiten {pl} :: formalities
Foermlichkeiten :: F÷rmlichkeiten {pl} :: formalizations
Foermlichkeiten :: F÷rmlichkeiten {pl} :: punctiliousnesses
Foerster :: F÷rster {m} :: forester, forest ranger, woodman, woodsman
Foerster Waldhueter :: F÷rster {m}, Waldhⁿter {m} :: ranger
:: Fohlen {n} :: foal, colt, filly
:: Fohlen {pl} :: foals
:: Fokus {m} :: focus
:: Folge {f} :: consequence
:: Folge {f} :: sequel
:: Folge {f} :: sequitur
:: Folge {f} :: suite
:: senkrechte (Zahlen-) Folge {f}, Reihe {f} :: column
:: Folge {f}, Resultat {n} :: consequence
:: Folgeerscheinung {f} :: aftereffect
:: Folgekontrolle {f} :: sequence check
:: Folgen {pl} :: sequels
:: Folgen {pl} :: sequiturs
:: Folgen {pl}, Suiten {pl} :: suites
:: Folgen {pl} :: successions
:: Folgenerscheinung {f} :: after effect
:: Folgerichtigkeit {f} :: congruity
:: Folgerichtigkeit {f} :: consistency
Uebereinstimmung :: Folgerichtigkeit {f}, ▄bereinstimmung {f} :: consistence
:: Folgerichtigkeit {f} :: sequence
:: Folgerichtigkeiten {pl} :: congruousness
:: Folgerung {f} :: implication
:: Folgerung {f} :: inference
:: Folgerung {f} :: ratiocination
:: Folgerung {f}, Schlussfolgerung {f} :: conclusion
:: Folgerungen {pl} :: inferences
Folgesaetze :: FolgesΣtze {pl} :: corollaries
:: Folgesatz {m} :: consecutive clause
:: Folgesatz {m} :: corollary
:: Folgewidrigkeit {f} :: inconsequence
:: Folgewidrigkeit {f} :: inconsistency
Folgezaehler :: FolgezΣhler {m} :: sequencer
:: Folgsamkeit {f} :: obedience
:: Folie {f}, Metallfolie {f} :: foil
:: Folien {pl}, Metallfolien {pl} :: foils
:: Folklorist {m}, Volkskundler {m} :: folklorist
:: Follikel {m} :: follicle
:: Folter {f}, Qual {f} :: torture
:: Folterbank {f}, Gestell {n} :: rack
:: Folterbanken {pl} :: racks foltere torture
:: Folterinstrument {n} :: instrument of torture
:: Folterkammer {f} :: torture chamber
:: Folterkammer {f} :: torturechamber
:: Folterkammern {pl} :: torture chambers
:: Folterkammern {m} :: torturechambers
:: Folterknecht {m} :: torturer
:: Folterknechte {pl} :: torturers
:: Folterqualen {pl} :: tortures
:: Folterung {f} :: tortuousness
:: Fondue {n} :: fondue
Fontaene :: FontΣne {f}, Herkunft {f} :: fountain
Fontaenen :: FontΣnen {pl}, Springbrunnen {m} :: fountains
:: Forderung {f} :: demand
:: Forderung {f} :: postulation
:: Forderung abtreten :: to assign a claim
:: Forderung anerkennen :: to allow a claim
:: Forderungen {pl} :: receivables
:: Forderungsabtretung {f} :: assignment of claim
Forderungspfaendung :: ForderungspfΣndung {f} :: attachment of debt
Forderungsuebernahme :: Forderungsⁿbernahme {f} :: assumption of indebtedness
:: Forelle {f} :: trout
:: Forellen {pl} :: trouts
:: Foren {pl} :: forums
:: Seitenvorschub {m} :: formfeed
:: Form {f}, Formular {n} :: form
:: Schulklasse {f}, Schulbank {m} :: form
:: Form {f}, Gestalt {f}, Profilteil {n} :: shape
:: Formabweichungen {pl} :: geometrical error
:: Formaldehyd {n} :: formaldehyde
:: Formalin {n} :: formalin
:: Formalismus {m} :: formalism
:: Formalist {m} :: formalist
:: Formalisten {pl} :: formalists
Formalitaet :: FormalitΣt {f} :: formality
Formalitaeten :: FormalitΣten {pl} :: formalities
:: Format {n} :: format
Groess :: Format {n}, Gr÷▀e {f}, ausmessen :: size
:: Formatieren {n} :: formatting
:: Formatierer {m} :: formatter
:: Formatierer {pl} :: formatters
:: Formatierung {f} :: formatting
:: Formation fliegen :: to formate
:: Formbarkeit {f} :: malleabilities
:: Formel {f} :: formula
:: Formel {f}, Schema {n}, Rezept {n} :: formula
:: Formeln {pl} :: formulas
:: Formelsammlung {f} :: formulary
:: Formelsammlungen {pl} :: formularies
:: Formen {pl} :: molding
:: Formenlehre {f} :: morphology
:: Former {m} :: molder
:: Former {m} :: shaper
:: Former {pl} :: shapers
:: Formfaktor {m} :: form factor
:: Formfehler {m} :: form error
:: Formfehler {m} :: syntactic error
:: Formgebung {f}, formend :: shaping
:: Formgestaltung {f} :: styling
:: Formlosigkeit {f} :: amorphousness
:: Formlosigkeit {f} :: formlessness
:: Formlosigkeit {f} :: informality
:: Formsache {f}, technisches :: technicality
:: Formsachen {pl} :: technicalities
:: Formular {n} :: form
:: Formularanfang {m} :: top of form
:: Formulare {pl} :: formulares
Seitenueberlauf :: Seitenⁿberlauf {m} :: printer overflow
:: Formularvorschub {m} :: form feed
:: Formulierung {f} :: formulation
:: Formulierung {f} :: verbalization
:: Formulierungen {pl} :: formulations
:: Formulierungen {pl} :: verbalizations
:: Forscher {m} :: explorer
:: Forscher {m} :: researcher
:: Forscher {pl} :: researchers
:: Forschung {f} :: research
:: Forschungsarbeit {f} :: research work
:: Forstaufseher {m} :: forest supervisor
:: Forstaufseher {pl} :: forest supervisors
:: Forstbeamte {m} :: forest officer
:: Forstbeamten {pl} :: forest officers
Waelder :: Forste {pl}, WΣlder {pl} :: forests
Forstmaenner :: ForstmΣnner {pl} :: foresters
:: Forstmann {m} :: forester
:: Forstrevier {n} :: forest district
:: Forstreviere {pl} :: forest districts
:: Forstwesen {n} :: forestry
:: Fort mit dir! :: Off you go!
:: Fortbestand {m} :: continuity
:: Fortbewegung {f} :: locomotion
:: Fortbildungsanstalt {f} :: continuation school
:: Fortdauer {f}, Nachleuchten {n} :: persistence
:: Fortgeschrittene {m,f} :: advancer
:: Fortpflanzungen {pl} :: reproductions
:: Fortpflanzungs... :: generative
:: Fortpflanzungsfehler {m} :: propagated error
:: Forts {pl}, Kastelle {pl} :: forts
:: Fortschreiben {n} :: updating
:: Fortschreiten {n}, Reihe [math.] {f}, Verlauf {m} :: progression
:: Fortschritt {m} :: headway
:: Fortschritt {m} :: progress
Befoerderung Foerderung :: Fortschritt {m}, Aufstieg {m}, Bef÷rderung {f}, F÷rderung {f} :: advancement
Erhoehung :: Fortschritt {m}, Erh÷hung {f} :: advance
:: Fortschritte {pl} :: proceedings
:: Fortschritte {pl} :: progress
:: Fortschritte {pl} :: progresses
:: Fortschritte machen :: to progress
:: Fortschrittlichkeit {f} :: progressiveness
:: Fortsetzung {f} :: continuation
:: Fortsetzung folgt :: to be continued
:: Fortsetzungen {pl} :: continuations
:: Fortsetzungen {pl}, hintereinander :: serial
Taefelung :: Forum {n}, Gremium {n}, TΣfelung {f} :: panel
:: Fossilien {pl}, Versteinerungen {pl} :: fossils
:: Fotoapparat {m}, Kamera {f} :: camera
:: Fotoapparate {pl}, Kameras {pl} :: cameras
:: Fotograf {m}, Photograph {m} :: photographer
:: Fotografie {f} :: photograph, picture
:: Fotografie {f} :: photography
:: Fotografien {pl}, Photographien {pl} :: photographies
:: Fotokopierer {m} :: photocopier
:: Fotos {pl} :: photos
:: Foxtrott {m} :: foxtrot
:: Fracht {f}, Schiffsfracht {f} :: cargo
:: Fracht {f}, Frachtgut {n} :: freight
:: Frachtbrief {m} :: waybill [Am.]
:: Frachtbrief {m} :: consignment note
:: Frachtbriefdoppel {m} :: duplicate consignment note
:: Frachtbriefe {pl} :: waybills
Frachtgueter :: Frachten {pl}, Frachtgⁿter {pl} :: freights
:: Frachter {m} :: freighter
:: Frachter {pl} :: freighters
:: Frachtflugzeug {n} :: air freighter
Frachtfuehrer :: Frachtfⁿhrer {m} :: carrier
:: Frachtkosten {pl} :: freight charges, freight costs
:: Frachtraum {m} :: cargo compartment, cargo hold, freight capacity
Frachsaetze :: FrachsΣtze {pl} :: freight rates
:: Frachtschiff {n} :: cargo ship, freighter
:: Frachtverkehr {m} :: freight traffic
Frachtvertraege :: FrachtvertrΣge {pl} :: charters
:: Frachtvorschuss {m} :: advance freigth
:: Frachtzuschlag {m} :: additional carriage
:: Frachtzuschlag {m} :: additional freight
:: Frack {m} :: dress coat
Fraesersatz :: FrΣsersatz {m} :: gang cutter
Fraeulein :: FrΣulein {n} :: Miss
Fraeulein :: FrΣulein {n} :: mademoiselle
Fraeulein :: FrΣulein {n} :: miss
Fraeulein :: FrΣulein {n} :: signorina
Fraeulein :: FrΣulein {n} :: young lady
:: Frag doch nicht andauernd. :: Don't keep asking me.
:: Frage {f} :: question
:: Frage {f}, Suche {f} :: quest
Verhoer :: Frage {f}, Verh÷r {n} :: interrogation
Rueckfrage :: Frage {f}, Rⁿckfrage {f} :: query
:: Frage-Antwort-Zyklus {m} :: inquiry-response cycle
Frageboegen :: Frageb÷gen {pl} :: questionnaires
:: Fragebogen {m} :: questionnaire
:: Frageform {m} :: interrogative form
Fragefuerwoerter Fragewoerter :: Fragefⁿrw÷rter {pl}, Fragew÷rter {pl} :: interrogatives
Fragefuerwort :: Fragefⁿrwort {n}, Fragewort {n} :: interrogative
:: Fragen {pl} :: queries
:: Fragen {pl} :: questions
:: ausfragen :: to question
:: Fragende {m,f} :: asker
:: Fragenden {pl} :: askers
:: Frager {m} :: questioner
:: Fragesteller {m} :: questioner
:: Fragesteller {pl} :: questioners
:: Fragestellung {f} :: question, problem, questioning, interrogating, interrogation
:: Fragestellung {f} :: posing (formulation) of a question
:: das ist eine falsche Fragestellung :: the question has to be put differently
:: Fragestunde {f} :: question time
:: Fragezeichen {n} :: interrogation mark
:: Fragezeichen {n} :: interrogation point
:: Fragezeichen {n} :: question mark
:: Fraglichkeit {f} :: questionability
Bruchstuecke :: Fragmente {pl}, Bruchstⁿcke {pl} :: fragments
Fragwuerdigkeiten :: Fragwⁿrdigkeiten {pl} :: questionableness
:: Fraktionssitzung {f} :: caucus
:: Fraktionssitzungen {pl} :: caucuses
:: Fraktur {f} (Schriftart) :: german type
:: Franse {f} :: fringe
:: Fransen {pl} :: fringes
:: Franzose {m} :: Frenchman
Frass :: Fra▀ {m} :: grub
:: Fratze {f} :: grimace
:: Fratzen {pl} :: grimaces
:: Frau {f} :: femme
:: Frau {f} :: mrs
:: Frau {f} :: signora
:: Frau {f} :: wife
:: Frau {f} :: woman
:: Frau {f}, Ehefrau {f} :: wife
:: Frauen {pl} :: females
:: Frauen {pl} :: signoras
:: Frauen {pl} :: wives
:: Frauen {pl} :: womankind
:: Frauen {pl} :: women
:: Frauen {pl}, Ehefrauen {pl} :: wives
Gynaekologe :: Frauenarzt {m}, GynΣkologe {m} :: gynaecologist
:: Frauenhaar {n} :: maidenhair
:: Frauenhemd {n} :: chemise
Frauenjaeger Schuerzenjaeger :: FrauenjΣger {m}, SchⁿrzenjΣger {m} :: womanizer
Frauenjaeger Schuerzenjaegern :: FrauenjΣger {pl}, SchⁿrzenjΣgern {pl} :: womanizers
:: Frauenklinik {f} :: gynaecological hospital
Frauenkloester Nonnenkloester :: Frauenkl÷ster {pl}, Nonnenkl÷ster {pl} :: nunneries
:: Frauenkloster {n}, Nonnenkloster {n} :: nunnery
:: Frauenrechtlerin {f}, Frauenrechtler {m} :: feminist
:: Frauenrechtlertum {n}, Feminismus {m} :: feminism
Frauenschaender :: FrauenschΣnder {m} :: raper
:: Frauenwelt {f} :: womankind
:: Frauenzimmer {n}, Hure {f} :: wench
:: Frauenzimmer {pl}, Huren {pl} :: wenches
:: Fraulichkeit {f} :: womanhood
:: Frechheit {f} :: barefacedness
:: Frechheit {f} :: brashness
:: Frechheit {f} :: brassiness
:: Frechheit {f} :: cheekiness
:: Frechheit {f} :: effrontery
:: Frechheit {f} :: frivolity
:: Frechheit {f} :: insolence
:: Frechheit {f} :: perkiness
:: Frechheit {f} :: ribaldry
:: Frechheit {f} :: sassiness
:: Frechheit {f}, Unbescheidenheit {f} :: immodesty
Unverschaemtheit :: Frechheit {f}, UnverschΣmtheit {f} :: impudence
:: Frechheiten {pl} :: barefacednesses
:: Frechheiten {pl} :: brassinesses
:: Frechheiten {pl} :: cheekinesses
:: Frechheiten {pl} :: effronteries
:: Frechheiten {pl} :: ribaldries
:: Fregatte {f} :: frigate
:: Fregatten {pl} :: frigates
:: Freibad {n} :: open air bath
:: Freibauer {m} :: yeoman
:: Freibauern {pl} :: yeomanry
Freibetraege :: FreibetrΣge {pl} :: tax exempt amounts
:: Freibetrag {m} :: amount of exemption
:: Freibetrag {m} :: tax exempt amount
:: Freibeuter {m} :: freebooter
:: Freibeuter {pl} :: freebooters
:: Freibillett {n} :: free ticket
:: Freibriefe {pl} :: charters
:: Freidenkenden {pl} :: freethinkers
:: Freidenkende {m,f} :: freethinker
:: Freidenker {m} :: free thinker
:: Freidenker {pl} :: free thinkers
:: Freidenkertum {n}, freidenkerisch :: freethinking
:: Freidenkertum {n} :: freethought
:: Freier {m} :: suitor
:: Freier {pl} :: suitors
:: Freigabe {f} :: deallocation
:: Freigabe {f} :: enable
:: Freigabe {f} :: enabling
:: Freigabe {f}, freigeben :: release
:: Freigabe-Signal {n} :: enable signal
:: Freigabesignal {n} :: enabling signal
:: Freigebigkeit {f} :: bounteousness
:: Freigebigkeit {f} :: largesse
:: Freigebigkeit {f} :: munificence
:: Freigebigkeit {f}, Spende {f} :: bounty
:: Freigebigkeiten {pl} :: bountifulness
:: Freigebigkeiten {pl} :: munificences
:: Freigelassenen {pl} :: freedmen
:: Freigelassene {m,f} :: freedman
Freigepaeck :: FreigepΣck {n} :: free luggage
:: Freigiebigkeit {f} :: bounty
Freihaefen :: FreihΣfen {pl} :: freeports
:: Freihafen {m} :: freeport
:: Freihand... :: freehand
:: Freihandel {m} :: free trade
:: Freiheit {f} :: liberty
:: Freiheit {f}, Ungebundenheit {f}, Ungezwungenheit {f} :: freedom
:: Freiheiten {pl}, Vorrechte {pl} :: liberties
:: Freiheitsberaubung {f} :: deprivation of liberty
Freiheitskaempfe :: FreiheitskΣmpfe {pl} :: struggles for freedom
:: Freiheitskampf {m} :: struggle for freedom
:: Freiheitsstrafe {f} :: term of imprisonment
:: Freiheitsstrafen {pl} :: terms of imprisonment
:: Freiherr {m} :: baron
Freikoerperkultur :: Freik÷rperkultur {f} :: nudism
:: Freilassung {f} :: manumission
:: Freilauf {m} :: free wheel
:: Freileitung {f} :: open wire
:: Freilicht {n} :: open air
Freilichtbuehne :: Freilichtbⁿhne {f} :: open air theater
Freimass :: Freima▀ {n} :: free size
:: Freimaurer {m} :: freemason
:: Freimaurerei {f} :: freemasonry
:: Freimaurer {pl} :: freemasons
:: Freimut {m}, Aufrichtigkeit {f}, Offenheit {f} :: frankness
:: Freisassen {pl} :: franklins
Freischaerler :: FreischΣrler {m} :: franctireur
Freischaerler :: FreischΣrler {pl} :: franctireurs
Suendenerlass :: Freisprechung {f}, Sⁿndenerlass {m} :: absolution
:: Freispruch {m} :: acquittal
:: Freispruch {m}, Schulderlass {m} :: acquittal
Freistoess :: Freist÷▀e {pl} :: free kicks
Freistoss :: Freisto▀ {m} :: free kick
:: Freistunde {f} :: free period
:: Freistunden {pl} :: free periods
:: Freitag {m} :: Friday
:: Freitage {pl} :: Fridays
:: Freitod {m}, Selbstmord {m}, Suizid {m} :: suicide
Freiuebungen :: Freiⁿbungen {pl} :: calisthenics
:: Freiwild {n} :: unprotected game
:: Freiwilligen {pl} :: volunteers
:: Freiwillige {m,f} :: volunteer
:: sich freiwillig melden (zu) :: to volunteer (for)
:: Hilfe anbieten :: to volunteer
:: etwas von sich aus sagen :: to volunteer
:: Freiwilligkeit {f} :: gratuitousness
:: Freiwilligkeit {f} :: spontaneousness
:: Freiwilligkeit {f} :: voluntariness
:: Freiwinkel {m} :: clearance angel
:: Freizeit {f} :: free time
:: Freizeit {f} :: spare time
:: Freizeit... :: recreational
:: Freizeitkleidung {f} :: leisure wear
:: Freizeitbekleidung {f} :: leisure clothing
:: Freizone {f} eines Beleges :: clear area
Freizuegigkeit :: Freizⁿgigkeit {f} :: generositiy
Freizuegigkeit :: Freizⁿgigkeit {f} :: liberality
:: Fremdarbeiter {m} :: foreign worker
:: Fremdartigkeit {f} :: extraneousness
:: Fremdartigkeit {f} :: foreignness
:: Fremdassembler {m}, Kreuzassembler {m}, Wirtsassembler {m} :: cross assembler
:: Fremdcompilierer {m} :: cross compiler
:: Fremden {pl} :: strangers
:: Fremden {pl}, Fremdlinge {pl} :: aliens
:: Fremde {m,f}, Unbekannte {m,f}, Fremdling {m} :: stranger
:: Fremdenfeindlichkeit {f} :: xenophobia
Fremdenfuehrer :: Fremdenfⁿhrer {m} :: cicerone
Fremdenfuehrer :: Fremdenfⁿhrer {m}, Wegweiser {m} :: guide
:: Fremdenheim {n} :: boarding house
:: Fremdenindustrie {f} :: tourist industry
:: Fremdenindustrien {pl} :: tourist industries
:: Fremdenlegion {f} :: foreign legion
:: Fremdenverkehr {m} :: tourism
Fremdenverkehrsbuero :: Fremdenverkehrsbⁿro {n} :: tourist office
:: Fremdenzimmer {n} :: guest room
:: Fremderregung {f} :: separate excitation
Fremdgeraet :: FremdgerΣt {n} :: alien machine
:: Fremdheit {f}, Fremdartigkeit {f} :: strangeness
:: Fremdherrschaft {f} :: foreign rule
:: Fremdherrschaften {pl} :: foreign rules
:: Fremdhilfe {f} :: outside help
:: Fremdkapital {n} :: outside capital
Fremdkoerper :: Fremdk÷rper {m} :: foreign substance
Fremdkoerper :: Fremdk÷rper {pl} :: foreign substances
:: Fremdschicht {f} (Halbl.) :: pollution layer
:: Fremdsprache {f} :: foreign language
:: Fremdsprachen {pl} :: foreign languages
:: Fremdsystem {n} :: strange system
Fremdwoerter :: Fremdw÷rter {pl} :: foreign words
:: Fremdwort {n} :: foreign word
:: Frequenz {f} :: frequency
:: Frequenz {f} :: rate
:: Frequenz {f}, Schwingungszahl {f} :: frequency
:: Frequenzband {n} :: wave band
:: Frequenzbereich {m} :: band
:: Frequenzbereich {m} :: frequency response
:: Frequenzen {pl} :: frequencies
:: Frequenzen {pl} :: periodicities
:: Frequenzen {pl}, Schwingungszahlen {pl} :: frequencies
:: Frequenzgang {m} :: frequency response
:: Frequenzmodulation {f} :: frequency modulation
:: Frequenzplan {m} :: frequency plan
:: Frequenzteiler {m} :: frequency divider
:: Frequenzumsetzer {m} :: frequency translator
:: Frequenzvervielfacher {m} :: frequency multiplier
:: Fresken {pl} :: frescos
:: Freskomalerei {f} :: fresco
:: Fressalien {pl} :: eatables
:: Fressen {n} :: food, grub
fuer :: das war ein gefundenes Fressen fⁿr ihn :: that was just what he is wating for
:: Fresser {m} :: devourer
:: Fresser {m} :: eater, overeater
Vielfrass :: Fresser {m}, Vielfra▀ {m}, Fresssack {m} :: glutton
:: Fresserei {f} :: guzzling, blowout
Voellerei :: Fresserei {f}, V÷llerei {f} :: gluttony
:: Fressereien {pl} :: excessive eating
:: Fresser {pl} :: devourers
:: Fressgier {f} :: voraciousness
:: Fresssucht {f} :: boulimia, bulimia
:: Frettchen {n} :: ferret
frueh! :: Freu dich nicht zu frⁿh! :: Don't halloo till you're out of the wood!
(ueber) :: Freude {f} (ⁿber) :: joy (at)
:: Freude {f} :: blitheness
:: Freude {f} :: enjoyment
:: Freude {f} :: funnies
:: Freude {f} :: gladness
:: Freude {f} :: gratification
:: Freude {f} :: joice
:: Freude {f} :: fun
:: Freude {f} :: joyousness
Vergnuegen :: Freude {f}, Genuss {m}, Vergnⁿgen {n} :: pleasure
:: Freuden {pl} :: blithenesses
:: Freuden {pl} :: enjoyments
:: Freuden {pl} :: gratifications
:: Freudenfest {n} :: whoopee
:: Freudenfeste {pl} :: whoopees
:: Freudenfeuer {n} :: bonfire
:: Freudenfeuer {pl} :: bonfires
:: Freudensprung {m} :: dido
:: Freudloskeit {f} :: joylessness
:: Freund {m} :: boyfriend
:: Freund {m}, Freundin {f}, Bekannter {m}, Bekannte {f} :: friend
:: Freunde {pl}, Bekannte {pl} :: friends
:: Freundin {m} :: girlfriend
:: Freundlichkeit {f} :: cheerfulness
:: Freundlichkeit {f} :: friendliness
:: Freundlichkeit {f} :: geniality
:: Freundlichkeit {f} :: kindlyness
:: Freundlichkeit {f} :: pleasantness
Liebenswuerdigkeit :: Freundlichkeit {f}, Liebenswⁿrdigkeit {f} :: kindness
:: Freundlichkeiten {pl} :: affableness
:: Freundlichkeiten {pl} :: genialness
:: Freundlosigkeit {f} :: friendlessness
:: Freundschaft {f} :: amity
:: Freundschaft {f} :: friendship
:: Freundschaft erweisend :: befriending
:: Freundschaften {pl} :: amities
:: Freundschaften {pl} :: friendships
:: Freundschaftlich(keit) {f} :: amity
:: Freundschaftlichkeit {f} :: amicableness
:: Freundschaftsspiel {n} :: friendly game
:: Frevel {m} :: iniquity
:: Frevel {m} :: sacrilege
:: Freveltat {f}, Gewalttat {f} :: outrage
:: Freveltaten {pl} :: outrages
:: Friede {m} :: peace
:: Friede {m} :: quietude
:: Friede {m}, Ruhe {f} :: peace
schliessen :: Frieden schlie▀en :: to make peace
:: Frieden {m} :: peace
:: Friedensbruch {m} :: breach of the peace
Friedensbrueche :: Friedensbrⁿche {pl} :: breaches of the peace
:: Friedenspfeife {f} :: calumet
:: Friedensrichter {m} :: magistrates
:: Friedensstifter {m} :: pacifier
:: Friedensstifter {m} :: peacemaker
:: Friedensverhandlung {f} :: peace negotiation
Friedensvertraege :: FriedensvertrΣge {f} :: peace treaties
:: Friedensvertrag {m} :: peace treaty
:: Friedfertigkeit {f} :: peaceableness
Friedhoefe :: Friedh÷fe {pl} :: cemeteries
:: Friedhof {m} :: cemetery
:: Friedhof {m} :: graveyard
:: Friedlichkeit {f} :: peacefulness
:: Fries {f} :: frieze
Frigiditaet Gefuehlskaelte :: FrigiditΣt {f}, GefⁿhlskΣlte {f} :: frigidity
:: Frikadelle {f} :: hamburger
:: Friktionsvorschub {m} :: friction feed
:: Frisch gestrichen! :: Wet paint!
:: Frische {f} :: freshness
Frischoefen :: Frisch÷fen {pl} :: fineries
:: Friseur {m} :: barber
:: Friseur {m} :: coiffeur
:: Friseur {m} :: hair-dresser
:: Friseur {m} :: hairdresser
Frisoer :: Friseur {m}, Fris÷r {m} :: haircutter
:: Friseure {pl} :: barbers
:: Friseure {pl} :: coiffeurs
:: Friseure {pl} :: hairdressers
:: Friseurladen {n} :: barbershop
Friseurlaeden :: FriseurlΣden {pl} :: barbershops
:: Friseuse {f} :: woman hairdresser
:: Friseusen {pl} :: woman hairdressers
:: Frisiercreme {f} :: fixature
:: Frisiercremen {pl} :: fixatures
:: Frisieren {n} :: hairdressing
:: Frisiermantel {m} :: peignoir
:: Frist {f} :: period of time
:: Frist {f} :: reprieve
:: Frist {f} :: respite
:: Fristen {pl} :: respites
:: Frisur {f} :: hair style
:: Frisur {f} :: hairdo
:: Frisur {f} :: hairstyle
:: Frisur {f} :: headdress
:: Fritter {m}, einfacher Detektor {m} :: coherer
Frivolitaet :: FrivolitΣt {f} :: flippancy
Frivolitaet :: FrivolitΣt {f} :: frivolity
Frivolitaeten :: FrivolitΣten {pl} :: flippancies
Frivolitaeten :: FrivolitΣten {pl} :: frivolities
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: cheerfulness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: conviviality
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: festiveness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: gaiety
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: gayness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: gladness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: glee
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: gleefulness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: happiness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: jolliness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: joyance
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: lightheartedness
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: merriment
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f} :: mirth
Froehlichkeit :: Fr÷hlichkeit {f}, Munterkeit {f} :: blithesomeness
Froehlichkeiten :: Fr÷hlichkeiten {pl} :: jollity
Froehlichkeiten :: Fr÷hlichkeiten {pl} :: mirths
Froemmelei :: Fr÷mmelei {f} :: religiosity
Froemmelei :: Fr÷mmelei {f} :: sanctimony
Froemmeleien :: Fr÷mmeleien {pl} :: sanctimonies
Froemmigkeit :: Fr÷mmigkeit {f} :: devoutness
Froemmigkeit :: Fr÷mmigkeit {f} :: piety
Froemmler :: Fr÷mmler {m} :: bigot
Froemmler :: Fr÷mmler {pl} :: bigots
Froesche :: Fr÷sche {pl} :: frogs
Froesche :: Fr÷sche {pl} :: squibs
Froeste :: Fr÷ste {pl} :: frosts
:: Fron {m}, Frongut {n} :: soccage
:: Fron {f}, Fronarbeit {f} :: drudgery
:: Frondienst {m} :: compulsory labour
:: Fronten {pl}, Vorderseiten {pl} :: fronts
:: Frosch {m} :: frog
Froechlein :: Fr÷chlein {n} :: little frog
:: Frosch {m} :: squib
:: Froschperspektive {f} :: worm's-eye view
:: Froschperspektive {f} :: worms eye
:: Frost {m} :: frost
:: Frostbeule {f} :: chilblain
:: Frostbeulen {pl} :: chilblains
:: Frostigkeit {f} :: frigidness
:: Frostschaden {m} :: frost damage
:: Frottiertuch {n} :: turkish towel
Frottiertuecher :: Frottiertⁿcher {pl} :: turkish towels
:: Frucht {f} :: fruit
:: Frucht {f} :: progeny
:: Fruchtbarkeit {f} :: fecundity
:: Fruchtbarkeit {f} :: fertility
:: Fruchtbarkeit {f} :: fruitfulness
:: Fruchtbarkeit {f} :: proliferation
:: Fruchtbarkeit {f} :: prolificness
:: Fruchtbarkeit {f} :: reproductiveness
:: Fruchtbarkeiten {pl} :: fertileness
:: Fruchtentkerner {m} :: corer
:: Fruchtfleisch {n} :: (fruit) flesh
:: Fruchtknoten {pl} :: ovaries
:: Fruchtkuchen {pl} :: fruitcake
:: Fruchtlosigkeit {f} :: fruitlessness
:: Fruchtlosigkeit {f} :: sterileness
:: Fruchtpresse {f} :: fruitpress, juicer
:: Fruchtsaft {m} :: fruit juice
:: Fruchtzucker {m} :: fructose
Fruechte :: Frⁿchte {pl} :: fruits
Fruechte :: Frⁿchte {pl} :: progenies
Fruechtekorb :: Frⁿchtekorb {m} :: fruit basket
Fruehaufsteher :: Frⁿhaufsteher {m} :: early riser
Fruehausfall :: Frⁿhausfall {m} :: early failure
Fruehbeet :: Frⁿhbeet {n} :: hotbed
Fruehe :: Frⁿhe {f} :: (early) morning
Fruehe Fruehzeitigkeit :: Frⁿhe {f}, Frⁿhzeitigkeit {f} :: earliness
Frueher :: Frⁿher wohnten wir auf dem Lande. :: We used to live in the country.
Frueherkennung :: Frⁿherkennung {f} :: early diagnosis
Fruehgeburt :: Frⁿhgeburt {f} :: premature birth
Fruehgemuese :: Frⁿhgemⁿse {n} :: early vegetables
Fruehgottesdienst :: Frⁿhgottesdienst {m} :: morning service
Fruehlieferung :: Frⁿhlieferung {f} :: early delivery
Fruehling Fruehjahr :: Frⁿhling {m}, Frⁿhjahr {n} :: spring
Fruehling :: Frⁿhling {m} :: springtide
Fruehling :: Frⁿhling {m} :: springtime
Fruehlingsrolle :: Frⁿhlingsrolle {f} :: egg roll
Fruehreife :: Frⁿhreife {f} :: forwardness
Fruehreife :: Frⁿhreife {f} :: precociousness
Fruehreife :: Frⁿhreife {f} :: prematureness
Fruehreife :: Frⁿhreife {f} :: precocity
Fruehschoppen :: Frⁿhschoppen {m} :: morning pint
Fruehsport :: Frⁿhsport treiben :: to do one's daily dozen
Fruehstueck :: Frⁿhstⁿck {n} :: breakfast
Fruehzuege :: Frⁿhzⁿge {pl} :: early trains
Fruehzuendung :: Frⁿhzⁿndung {f} :: advanced ignition
Fruehzug :: Frⁿhzug {m} :: early train
:: Frustration {f} :: frustration
:: Frustration {f} :: snit
:: Frustrationen {pl} :: frustrations
:: Frustrationen {pl} :: snits
:: Fuchs {m} :: fox
:: Fuchs... :: vulpine
:: Fuchsie {f} :: fuchsia
:: Fuchsien {pl} :: fuchsias
:: Fuchsjagd {f} :: fox hunting
:: Fuchsjagden {pl} :: fox huntings
:: Fuchspelz {m} :: fox fur
:: Fuchspelze {f} :: fox furs
Fuchsschwaenze :: FuchsschwΣnze {pl} :: foxtails
:: Fuchsschwanz {m} :: amaranth
:: Fuchsschwanz {m} :: foxtail
:: Fuder {m} :: cart load
Fuechse :: Fⁿchse {pl} :: foxes
Fuechsin :: Fⁿchsin {f} :: vixen
Fuechsinnen :: Fⁿchsinnen {pl} :: vixens
Fuegsamkeit :: Fⁿgsamkeit {f} :: corrigibility
Fuegsamkeit :: Fⁿgsamkeit {f} :: docility
Fuegung :: Fⁿgung {f} :: foreordination
Fuegung :: Fⁿgung {f}, Zusammentreffen {n} :: coincidence
Fuegungen :: Fⁿgungen {pl} :: foreordinations
Fuehlbarkeit :: Fⁿhlbarkeit {f} :: tactility
Fuehlbarkeit :: Fⁿhlbarkeit {f} :: tangibleness
Fuehler :: Fⁿhler {m} :: antennae
Fuehler :: Fⁿhler {m} :: feeler
Fuehler :: Fⁿhler {pl} :: feelers
Fuehler :: Fⁿhler {m} :: sensing device
Fuehler :: Fⁿhler {m} :: tentacle
Fuehler :: Fⁿhler {pl} :: tentacles
Fuehren :: Fⁿhren Sie Seide? :: Do you carry silk?
Fuehrer :: Fⁿhrer {pl} :: captains
Fuehrer :: Fⁿhrer {m} :: guide
Fuehrer :: Fⁿhrer {pl} :: guides
Fuehrer :: Fⁿhrer {m} :: headman
Fuehrer :: Fⁿhrer {pl} :: headmen
Fuehrer :: Fⁿhrer {m} :: leader
Fuehrer :: Fⁿhrer {pl} :: leaders
Fuehrer :: Fⁿhrer {m} :: scoutmaster
Fuehrer :: Fⁿhrer {m}, Leiter {m} :: leader
Fuehrerschein :: Fⁿhrerschein {m} :: driver's license [Am.]
Fuehrerschein :: Fⁿhrerschein {m} :: driving licence [Br.]
Fuehrerschein :: seinen Fⁿhrerschein machen :: to take (do) one's driving test
Fuehrerzeugnis :: Fⁿhrerzeugnis {n} :: certificate of good conduct
Fuehrerzeugnisse :: Fⁿhrerzeugnisse {pl} :: certificates of good conduct
Fuehrung :: Fⁿhrung {f} :: duct, guide
Fuehrung :: Fⁿhrung {f} :: leadership, lead
Fuehrung :: Fⁿhrung {f}, Leitung {f}, Verwaltung {f} :: management
Fuehrungen :: Fⁿhrungen {pl} :: guidances
Fuehrungsbolzen :: Fⁿhrungsbolzen {m} :: guide bolt
Fuehrungsbuchse :: Fⁿhrungsbuchse {f} :: guide bushing
Fuehrungsgroess :: Fⁿhrungsgr÷▀e {f} (Regeltechn.) :: command variable
Fuehrungshuelse :: Fⁿhrungshⁿlse {f} :: guide jacket
Fuehrungslager :: Fⁿhrungslager {n} :: pilot bearing
Fuehrungsloch :: Fⁿhrungsloch {n} :: feed hole
Fuehrungsloch :: Fⁿhrungsloch {n} :: sprocket hole
Fuehrungsnut :: Fⁿhrungsnut {f} :: guideway
Fuehrungsplatte :: Fⁿhrungsplatte {f} :: steering plate
Fuehrungsrand :: Fⁿhrungsrand {m} :: tractor margin
Fuehrungsschiene :: Fⁿhrungsschiene {f} :: guide rail
Fuehrungsschiene :: Fⁿhrungsschiene {f} :: table-track
Fuehrungsschlitz :: Fⁿhrungsschlitz {m} :: guide slot
Fuehrungszeugnis :: Fⁿhrungszeugnis {n} :: good-conduct certificate
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: ampleness
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: copiousness
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: fullness
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: fulness
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: opulence
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: overabundance
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: plenitude
Fuelle :: Fⁿlle {f} :: repletion
Fuelle Ueberfluss :: Fⁿlle {f}, ▄berfluss {m}, Menge {f} :: plenty
Fuellen :: Fⁿllen {pl} :: fillies
Fuellen Stutenfuellen :: Fⁿllen {n}, Stutenfⁿllen {n} :: filly
Fueller :: Fⁿller {m} :: filler
Fueller :: Fⁿller {m} :: pen
Fueller :: Fⁿller {m} :: foutain pen
Fuellfaktor :: Fⁿllfaktor {m} :: bulk factor
Fuellfederhalter :: Fⁿllfederhalter {m} :: fountain pen
Fuellfederhalter :: Fⁿllfederhalter {m} :: stylograph
Fuellfeld :: Fⁿllfeld {n} :: filler
Fuellhorn :: Fⁿllhorn {n} :: cornucopia
Fuelltrichter :: Fⁿlltrichter {m} :: filling funnel
Fuellung :: Fⁿllung {f}, Ladung {f}, Preis {m} :: charge
Fuellungen :: Fⁿllungen {pl} :: fillings
Fuellungen :: Fⁿllungen {pl} :: stuffings
Fuellzeichen :: Fⁿllzeichen {n} :: fill character
Fuenfbiteinheit :: Fⁿnfbiteinheit {f} :: pentade
Fuenfbiteinheit :: Fⁿnfbiteinheit {f} :: quintet
Fuenfeck :: Fⁿnfeck {n}, Pentagon {n} :: pentagon
Fuenfecke :: Fⁿnfecke {pl} :: pentagons
Fuenfkampf :: Fⁿnfkampf {m} :: pentathlon
Fuenflinge verfuenffacht :: Fⁿnflinge {f}, verfⁿnffacht :: quintuples
Fuenftel :: Fⁿnftel {n} :: fifths
Fuenfzehntel :: Fⁿnfzehntel {n} :: fifteenths
Fuenkchen :: Fⁿnkchen {n} :: scintilla
Fuenkchen :: Fⁿnkchen {n} :: small spark
Fuer :: Fⁿr diesen Mann lege ich die Hand ins Feuer. :: I put my shirt on that man.
Fuerbitte :: Fⁿrbitte {f} :: intercession
Fuerbitten :: Fⁿrbitten {pl} :: intercessions
Fuerbitter Fuersprecher :: Fⁿrbitter {m}, Fⁿrsprecher {m} :: intercessor
Fuerchterlichkeit :: Fⁿrchterlichkeit {f} :: fearsomeness
Fuersorge :: Fⁿrsorge {f}, Wohlfahrt {f} :: welfare
Fuersorgeaemter :: FⁿrsorgeΣmter {pl} :: welfare centres
Fuersorgeamt :: Fⁿrsorgeamt {n} :: welfare centre
Fuersorgeerziehung :: Fⁿrsorgeerziehung {f} :: corrective training
Fuersorgen :: Fⁿrsorgen {pl}, Wohlfahrten {pl} :: welfares
Fuersorger :: Fⁿrsorger {m} :: social welfare worker
Fuersprecher :: Fⁿrsprecher {m} :: interceder
Fuerstentuemer :: Fⁿrstentⁿmer {pl} :: principalities
Fuerstentum :: Fⁿrstentum {n} :: principality
Fuerwort :: Fⁿrwort {n} :: pronoun
Fuess :: Fⁿ▀e {pl} :: feet
Fuetterungen :: Fⁿtterungen {pl} :: feedings
:: Fuge {f} :: fugue
:: Fuge {f} :: seam
:: Fuge {f}, Verbindungsstelle {f} :: joint
:: Fugen {pl} :: fugues
:: Fuhrgeld {n}, Rollgeld {n} :: cartage
:: Fuhrleute {pl} :: carters
:: Fuhrleute {pl} :: waggoners
:: Fuhrleute {pl} :: wagoners
Fuhrmaenner :: FuhrmΣnner {pl} :: carters
:: Fuhrmann {m} :: carter
:: Fuhrmann {m} :: waggoner
:: Fuhrmann {m} :: wagoner
:: Fuhrpark {m} :: motor pool
:: Fuhrunternehmen {n} :: haulage contracting firm
:: Fundament {n} :: footing
:: Fundament {n} :: foundation
:: Fundament {n}, Grundlage {f} :: foundation
:: Fundament {n}, grundierend :: grounding
:: Fundamentalismus {m} :: fundamentalism
:: Fundamentalist {m} :: fundamentalist
:: Fundament {m} :: basement
Fundbuero :: Fundbⁿro {n} :: lost property office
:: Fundgrube {f} :: rich source
:: Fundort {m}, Standort {m} :: habitat
:: Fundsachen {pl} :: lost property
:: Funk-Fernschreiber {m} :: radio teleprinter
:: Funk-Fernschreiber {m} :: radio teletypewriter
:: Funkanlage {f} :: radio installation
:: Funkausstellung {f} :: radio show
:: Funkbild {n} :: radio-photogram
:: Funkdienst {m} :: radio service
:: Funke {m} :: spark
:: Funkfernschreiber {m} :: radio-teletype
Funkgeraet :: FunkgerΣt {n} :: radio set
:: Funkleitstrahl {m} :: radio beam
:: Funkmeldung {f} :: radiogram
:: Funknetz {n} :: radio circuit
:: Funknetz {n} :: radionetwork
:: Funkortung {f} :: radio location
:: Funkortung {f} :: radio orientation
:: Funkpeilung {f} :: direction finding
:: Funkpeilung {f} :: radiobearing
:: Funksignal {n} :: radio signal
Funksprechgeraete :: FunksprechgerΣte {pl} :: walkie-talkies
:: Funkspruch {m} :: radio message
Roentgenaufnahme :: Funkspruch {m}, R÷ntgenaufnahme {f} :: radiogram
:: Funkstation {f} :: radio station
Funksteuergeraet :: FunksteuergerΣt {n} :: arc control device
:: Funkstille {f} :: radio silence
Funkstoerung :: Funkst÷rung {f} :: radiointerference
:: Funkstreifenwagen {m} :: radio patrol car
:: Funktechnik {f} :: radio engineering
:: Funktechnik {f}, Hochfrequenztechnik {f} :: radio technology
:: Funktelegramm {n} :: radiotelegram
:: Funktelegramme {pl} :: radiotelegrams
:: Funktion {f} :: function
:: Funktion {f} :: funktion
:: Funktion {f} :: waveform
:: Funktion {f}, Rolle {f} :: role
Funktionaer :: FunktionΣr {m} :: functionary
Funktionaere :: FunktionΣre {pl} :: functionaries
Funktionalitaet :: FunktionalitΣt {f}, Funktionsvielfalt {m} :: functionality
:: Funktionen {pl} :: functions
:: Funktionsbezeichnung {f} :: action designator
:: Funktionsdiagramm {m} :: action chart
Funktionsfaehigkeit :: FunktionsfΣhigkeit {f} :: operativeness
Funktionsstoerung :: Funktionsst÷rung {f} :: malfunction
:: Funktionsstreifen {m} :: label strip
:: Funktionstaste {f} :: function key
:: Funktionstastenbelegung {f} :: application keypad mode
:: Funktionstastenblock {m} :: alternate keypad
:: Funktionstastenblock {m} :: application keypad
:: Funktionsweise {f} :: functionality
:: Funkturm {m} :: radio tower
Funkueberwachung :: Funkⁿberwachung {f} :: radio monitoring
:: Funkuhr {f} :: radio controlled clock
:: Funkverbindung {f} :: radio contact
:: Funkverbindung {f}, Funkverkehr {m} :: radio communication
:: Funkverkehr {m} :: radiotraffic
:: Funkwagen {m} :: radio car
:: Furche {f} :: corrugation
:: Furche {f} :: furrow
:: Furche {f}, Rille {f} :: glyph
:: Furchen {pl} :: furrows
:: Furcht {f} :: apprehensibility
:: Furcht {f} :: dread
:: Furcht {f} :: fear
:: Furcht haben vor :: to be afraid of
Befuerchtung :: Furcht {f}, Schreck {m}, Befⁿrchtung {f} :: fear
:: Furchtbarkeit {f} :: formidableness
:: Furchtlosigkeit {f} :: fearlessness
:: Furchtlosigkeit {f} :: intrepidity
:: Furchtsamkeit {f} :: fearfulness
:: Furchtsamkeit {f} :: timidity
:: Furchtsamkeiten {pl} :: timorousness
:: Furie {f} :: fury
:: Furien {pl} :: furies
:: Furier {m} :: forager
:: Furiere {f} :: foragers
:: Furnier {n} :: veneer
:: Furniere {pl} :: veneers
:: Furt {f} :: ford
:: Furten {pl} :: fords
:: Furunkel {n} :: furuncle
:: Fusion {f}, Verschmelzung {f} :: fusion
Fuss :: Fu▀ {m} :: foot
Fussabstreicher :: Fu▀abstreicher {m} :: door scraper
Fussbad :: Fu▀bad {n} :: footbath
Fussbaeder :: Fu▀bΣder {pl} :: footbathes
Fussbaelle :: Fu▀bΣlle {pl} :: footballs
Fussball :: Fu▀ball {m} :: football
Fussball :: Fu▀ball {m} :: soccer
Fussballplaetze :: Fu▀ballplΣtze {pl} :: football grounds
Fussballplatz :: Fu▀ballplatz {m} :: football ground
Fussballplatz :: Fu▀ballplatz {m} :: football pitch
Fussballspiel :: Fu▀ballspiel {n} :: football match
Fussballspiele :: Fu▀ballspiele {pl} :: football matches
Fussballspieler :: Fu▀ballspieler {m} :: football player
Fussballspieler :: Fu▀ballspieler {m} :: footballer
Fussballspieler :: Fu▀ballspieler {m} :: kicker
Fussballspieler :: Fu▀ballspieler {pl} :: kickers
Fussballspieler :: Fu▀ballspieler {pl} :: football players
Fussballspieler :: Fu▀ballspieler {pl} :: footballers
Fussboden :: Fu▀boden {m} :: floor
Fussboden :: Fu▀boden {m} :: flooring
Fussbodenbelag :: Fu▀bodenbelag {m}, Scheuerlappen {m} :: floor cloth
Fussboeden :: Fu▀b÷den {pl} :: floors
Fussbremse :: Fu▀bremse {f} :: foot brake
Fussbremsen :: Fu▀bremsen {pl} :: foot brakes
Fusspflege :: Fu▀pflege {f} :: pedicure, chiropody, care of the feet
Fusspfleger :: Fu▀pfleger {m} :: pedicurist
Fussgaenger :: Fu▀gΣnger {m} :: pedestrian
Fussgaenger :: Fu▀gΣnger {pl} :: pedestrians
Fussgaenger :: Fu▀gΣnger {m} :: walker
Fussgaenger :: Fu▀gΣnger {pl} :: walkers
Fussgaengerbruecke :: Fu▀gΣngerbrⁿcke {f} :: footbridge
Fussgaengerbruecken :: Fu▀gΣngerbrⁿcken {pl} :: footbridges
Fussgaengeruebergang :: Fu▀gΣngerⁿbergang {m} :: pedestrian crossing
Fussgaengerunterfuehrung Unterfuehrung :: Fu▀gΣngerunterfⁿhrung {f}, Unterfⁿhrung {f} :: subway
Fussgaengerunterfuehrungen Unterfuehrungen :: Fu▀gΣngerunterfⁿhrungen {pl}, Unterfⁿhrungen {pl} :: subways
Fussgaengerzone :: Fu▀gΣngerzone {f} :: pedestrian precinct
Fussgaengerzone :: Fu▀gΣngerzone {f} :: pedestrian zone
Fussgicht :: Fu▀gicht {f} :: podraga
Fusshebel :: Fu▀hebel {m}, Pedal {m} :: pedal
Fussknoechel :: Fu▀kn÷chel {m} :: ankle
Fussmatte :: Fu▀matte {f} :: doormat
Fussnote :: Fu▀note {f} :: footnote
Fussnote :: Fu▀note {f} :: gloss
Fussorthopaedie :: Fu▀orthopΣdie {f} :: podiatry
Fusspfad :: Fu▀pfad {m}, Gehweg {m} :: footpath
Fusspfade :: Fu▀pfade {pl}, Gehwege {pl} :: footpaths
Fusspflege :: Fu▀pflege {f} :: foot care
Fusspunkt :: Fu▀punkt {m} :: nadir
Fussring :: Fu▀ring {m} :: anklet
Fussschalter :: Fu▀schalter {m} :: foot switch
Fussspezialist :: Fu▀spezialist {m} :: podiatrist
Fussspur :: Fu▀spur {f} :: foot print
Fussspur :: Fu▀spur {f} :: footprint
Fussspur :: Fu▀spur {f}, Gleis {n}, Spur {f} :: track
Fussspuren :: Fu▀spuren {pl} :: foot prints
Fussspuren :: Fu▀spuren {pl} :: footprints
Fussstuetze :: Fu▀stⁿtze {f} :: footrest
Fussstuetzen :: Fu▀stⁿtzen {pl} :: footrests
Fusstritte :: Fu▀tritte {f}, tritt :: kicks
Fussvolk :: Fu▀volk {n}, Infanterie {f} :: infantry
Fussweg :: Fu▀weg {m} :: footpath
Fussweg :: Fu▀weg {m} :: footway
Fusswege :: Fu▀wege {pl} :: footways
Fusswurzel :: Fu▀wurzel {f} :: tarsal
Fusszeile :: Fu▀zeile {f} :: footer
Fusszeilen :: Fu▀zeilen {pl} :: footers
:: Futter {n} :: chow
:: Futter {n} :: chows
:: Futter {n} :: fodder
:: Futter {n} :: provender
:: Futter {n} (Bekleidung) :: lining
:: Futter {n}, Viehfutter {n} :: fodder
:: Futteral {n} :: sheath
:: Futterale {pl} :: sheaths
Futterkaesten :: FutterkΣsten {pl} :: food cupboards
:: Futterkasten {m} :: food cupboard
:: Futtermittel {n} :: feeding stuff
:: Futternapf {m} :: feeding dish
:: Futterneid {m} :: jealousy about food
:: Futterstoff {m} :: lining
:: Futtertrog {m} :: feeding trough
:: Futurist {m} :: futurist
:: Futuristen {pl} :: futurists
:: Gabel {f} (Besteck, Fahrrad) :: fork
:: Gabel {f} :: pitchfork
:: Gabel {f} :: gable
:: Gabel {f} :: yoke
Gabelfruehstueck :: Gabelfrⁿhstⁿck {n} :: lunch, tiffin, brunch
:: Gabeln {pl} :: forks
:: Gabeln {pl} :: gables
:: Gabelstapler {m} :: forklift
:: Gabelung {f} :: fork
:: Gabelung {f} :: bifurcation, crotch
:: Gabentisch {m} :: table with (the) presents
:: Gag {m} :: gag
:: Gage {f} :: fee
Gaerbarkeit :: GΣrbarkeit {f} :: fermentability
Gaenschen :: GΣnschen {n} :: gosling
Gaense :: GΣnse {pl} :: geese
Gaensebluemchen :: GΣnseblⁿmchen {n} :: daisy
Gaensebluemchen :: GΣnseblⁿmchen {pl} :: daisies
Gaensebraten :: GΣnsebraten {m} :: roast goose
Gaensefuesschen :: GΣnsefⁿ▀chen {pl} :: quotations marks, inverted commas
Gaensehaut :: GΣnsehaut {f} :: goosepimples
Gaensehaut :: dabei kriege ich GΣnsehaut :: it gives me the creeps
:: im Ganesemarsch :: in single file
Gaenserich :: GΣnserich {m} :: gander
Gaenseschmalz :: GΣnseschmalz {m} :: goose fat, goose dripping
Gaermittel :: GΣrmittel {n} :: ferment
Gaerten :: GΣrten {pl} :: gardens
Gaertner :: GΣrtner {m} :: gardener
Gaertner :: GΣrtner {m} :: gardner
Gaertnerei :: GΣrtnerei {f} :: market-garden
Gaerung :: GΣrung {f} :: fermentation
Gaerungsprozess :: GΣrungsprozess {m} :: process of fermentation
Gaerungsprozesse :: GΣrungsprozesse {pl} :: processes of fermentation
Gaerungsstoff :: GΣrungsstoff {m} :: leavening
Gaerungsstoff :: GΣrungsstoff {m} :: zymoma
Gaeste :: GΣste {pl} :: guests
Gaeste :: GΣste {pl} :: sojourners
Gaestehaus :: GΣstehaus {n} :: guest house
Gaestezimmer :: GΣstezimmer {n} :: guestroom
Gaeule :: GΣule {pl}, Pferde {pl} :: horses
:: Gefahr {f}, Risiko {n} :: hazard
:: Gaffer {m} :: gawper, gazer
:: Gaffer {m} :: rubberneck
:: Gaffer {pl} :: rubbernecks
:: Gaffer {pl} :: gawpers, gazers
:: Gagen {pl}, Honorare {pl} :: honoraria
:: Gala {f} :: gala dress, fulldress
:: Galavorstellung {f} :: gala performance
:: Galanterie {f} :: gallantry
:: Galeere {f} :: galley
:: Galeeren {pl} :: galleys
:: Galerie {f} :: gallery
:: Galerist {m} :: gallary owner
:: Galgen {m} :: gallows
:: Galgen {m} :: gibbet
:: Galgenfrist {f} :: last respite
:: Galgenhumor {m} :: gallows humour
:: Galgenstrick {m}, Schalk {m} :: rogue
:: Galgenvogel {m} :: gallows bird
:: Galgenvogel {m} :: hangdog
:: Galionsfigur {f} :: figurehead
:: Galle {f} :: bile
:: Galle {f} :: gall
:: Galle {f} :: gall bladder
:: Gallen..., reizbar, widerlich :: bilious
:: Gallenblase {f} :: gall bladder
:: Gallenkolik {f} :: bilious attack
:: Gallenkrampf {m} :: biliary obstruction
:: Gallenkrankheit {f} :: biliousness
:: Gallenleiden {n} :: bilious complaint
:: Gallenstein {m} :: gall stone
:: Gallenstein {m} :: gallstone
:: Gallensteine {f} :: gall stones
:: Gallert {n} :: jelly
:: Gallium {n} :: gallium
(Hohlmass :: Gallone {f} (Hohlma▀ 4.54 l, amerikanisch 3.78 l) :: gallon
:: Gallonen {pl} :: gallons
:: Galmei {m} :: calamine
:: (im) Galopp {n} :: (at a) gallop
:: leichter, kurzer Galopp :: canter
:: Galvanik {f}, Galvanotechnik {f} :: electroplating
:: Galvanisierung {f} :: galvanization
:: Galvanisierungen {pl} :: galvanizations
:: Galvanismus {m} :: galvanism
Stromstaerkemesser :: Galvanometer {n}, StromstΣrkemesser {m} :: galvanometer
:: Galvaniseur {m} :: galvanizer, electroplater
:: Gamasche {f} :: gaiter, puttee
:: Gamasche {f} :: legging
:: Gamasche {f} :: spat
:: Gambit {n} :: gambit
:: Gameport {m} :: gameport
:: Gammastrahl {m} :: gamma ray
:: Gammastrahlung {f} :: gamma radiation
:: Gammelei {f} :: loafing around
:: Gammler {m} :: layabout, loafer, bum
:: Gang {m} :: errand, way, visit
:: seinen Gang gehen :: take its course
:: Gang {m}, Arbeitsgang {m} :: running, working, action, operation
:: Gang {m} :: gear, speed
:: erster Gang :: first gear, buttom gear
:: in den dritten Gang schalten :: change ([Am.] shift) into third gear
:: den Gang herausnehmen :: put the car in neutral
:: Gang {m} :: hallway, passage(way), gangway
:: Gang {m}, Laufsteg {m} :: walkway
:: Gang {m}, Gangart {f} (eines Pferdes) :: gait
:: Gang {m} (anatomisch) :: duct
:: Gang {m} (beim Essen) :: course
fuenf Gaengen :: Essen mit fⁿnf GΣngen :: five-course meal
Sitzbaenken :: Gang zwischen SitzbΣnken :: aisle
:: Gangschaltung {f} :: gear change, gear shift [Am.]
:: Gangster {m} :: bandit
:: Gangster {m} :: gunman
:: Gangster {m} :: racketeer
:: Gangster {pl} :: gangsters
:: Gangstertum {n} :: racketeering
:: Gangsterbane {f} :: gang of criminals
:: Gangsterbraur {f} :: moll
:: Gangway {f} :: steps, gangway
:: Ganove {m} :: hoodlum, crook
:: Ganoven {pl} :: hoodlums
:: Gans {f} :: goose
:: Ganz wie Sie wollen. :: Just as you like.
:: Ganzaufnahme {f} :: full length portrait
:: Ganze {n} :: whole, entirety
:: das Ganze :: the whole thing
:: das Ganze, Gesamteindruck {m} :: ensemble
:: einheitliches Ganzes :: integral whole
:: Ganzheit {f} :: unbrokenness
:: Ganzheit {f} :: wholeness
:: Ganzheitsmedizin {f} :: holistic medicine
:: in seiner Ganzheit, als Ganzes :: as a whole
Ganztagsbeschaeftigung :: GanztagsbeschΣftigung {f} :: full time job
:: Ganzzahl {f} :: integer
:: Ganzzahlen {pl} :: integers
uebel! :: Gar nicht so ⁿbel! :: Not half bad!
uebel! :: Gar nicht so ⁿbel! :: Not so dusty!
:: Garage {f} :: garage
:: Garagen {pl} :: garages
:: Garant {m} :: guarantor
:: Garantie {f}, Garantievertrag {m} :: guarantee
Garantieempfaenger :: GarantieempfΣnger {m} :: warrantee
:: Garantiegeber {m} :: warranter
:: Garantien {pl} :: guarantees
Garantieuebernahme :: Garantieⁿbernahme {f} :: acceptance of guarantee
:: Garantiezeit {f} :: guarantee
:: Garantieschein {f} :: guarantee (card)
:: auf der Uhr ist noch Garantie :: the watch is still under guarantee
:: Garbe {f} :: sheaf
:: Garben {pl} :: sheafs
:: Garde {f} :: guards
:: Garderobe {f} :: cloakroom, checkroom [Am.],
:: Garderobe {f} :: dressing room
Garderobenstaender :: (Flur-) Garderobe {f}, GarderobenstΣnder {m} :: coat rack
:: Kleidung {f}, Garderobe {f} :: clothes, wardrobe
:: Garderobenfrau {m} :: cloakroom ([Am.] checkroom) attendant
:: Garderobenmarke {m} :: cloakroom ticket, check [Am.]
Garderobenraeume :: GarderobenrΣume {f} :: backstage
:: Gardrobier {m}, Gardrobiere {f} :: dresser
:: Gardine {f} :: curtain
Vorhaenge :: Gardinen {pl}, VorhΣnge {pl} :: curtains
:: Gardist {m} :: guardsman
:: Gardisten {pl} :: guardsmen
Garkueche :: Garkⁿche {f} :: cookshop
:: Garn {n} :: thread, cotton, yarn
:: Garnele {f} :: shrimp, prawn
:: Garnelen {pl} :: shrimps, prawns
:: Garnierung {f} :: topping
:: Garnierungen {pl} :: toppings
:: Garnison {f} :: garrison
:: Garnisonen {pl} :: garrisons
:: Garstigkeit {f} :: nastiness
:: Garten {m} :: garden
:: Gartenarbeit {f} :: gardening
:: Gartenarchitekt {m} :: landscape gardener
:: Gartenbau {m} :: horticulture
:: Gartenbau {m}, Gartenbaukunst {f} :: horticulture
Gartenbaukuenstler :: Gartenbaukⁿnstler {m} :: horticulturist
:: Gartenerde {f} :: garden mould
Gartenhaeuser :: GartenhΣuser {pl} :: summer houses
:: Gartenhaus {n} :: summer house
:: Gartenlaube {f} :: arbour
:: Gartenmesser {n} :: pruning knife
:: Gartenschau {f} :: horticultural show
:: Gartenweg {m} :: garden-path
Gartenzaeune :: GartenzΣune {pl} :: garden fences
:: Gartenzaun {f} :: garden fence
:: Gas {n} :: gas, fluid
:: Gas {n}, Benzin {n} [Am.] :: gas
:: Gasangriff {m} :: gas attack
:: Gasangriffe {pl} :: gas attacks
Gasbehaelter :: GasbehΣlter {m} :: gas tank
:: Gasbeleuchtung {f} :: gas light
:: Gasblase {f} :: blowhole
:: Gasbombe {f} :: gas bomb
:: Gasbomben {pl} :: gas bombs
:: Gasbrenner {m} :: gas burner
:: Gase {pl} :: gases
:: Gasentladungsglimmlampe {f}, Gasentladungslampe {f} :: glow-discharge lamp
Gasgestaenge :: GasgestΣnge {n} :: carburet throttle controls
Gashaehne :: GashΣhne {pl} :: gas taps
:: Gashahn {m} :: gas tap
:: Gashebel {m} :: throttle control
:: Gashebel {pl} :: throttle controls
:: Gasheizung {f} :: gas heating
:: Gasherd {m} :: gas stovek
:: Gasherde {pl} :: gas stoves
:: Gasthof {m}, Wirtshaus {n} :: inn
:: Gaskocher {m} :: gas cooker
:: Gasleitung {f} :: gas maink
:: Gasleitungen {pl} :: gas mains
:: Gaslicht {n} :: gaslight
:: Gaslichter {pl} :: gaslights
:: Gasmaske {f} :: gas mask
:: Gasmotor {m} :: gas engine
:: Gasofen {n} :: gas oven
:: Gaspedal {n} :: accelerator (pedal)
:: Gaspedal {n}, Gashebel {m} :: throttle control
:: Gasse {f}, Weg {m}, Pfad {m}, Bahn {f} :: alley
:: Gasse {f}, Fahrbahn {f} :: lane
:: Gassenjunge {m} :: ragamuffin
:: Gassenjungen {pl} :: ragamuffins
:: Gassenkind {n} :: ragamuffin
:: Gast {m} :: guest
:: Gast {m} :: sojourner
:: Gastarbeiter {m} :: foreign worker
:: Gastarbeiter {pl} :: foreign workers
:: Gastfreiheit {f} :: hospitability
Gaeste :: Gastfreunde {pl}, GΣste {pl} :: guests
:: Gastfreundschaft {f} :: hospitality
Gasthaeuser :: GasthΣuser {pl} :: taverns
:: Gasthaus {n} :: tavern
Gasthoefe :: Gasth÷fe {pl} :: inns
:: Gasthof {m} :: inn
:: Gastlichkeit {f} :: hospitableness
:: Gastmahl {n} :: symposia
:: Gastronomie {f} :: gastronomy
:: Gastspiel {n} :: guest performance
:: Gastvorlesung {f} :: guest lecture
:: Gastvorlesungen {pl} :: guest lectures
:: Gastwirt {m} :: innkeeper
:: Gastwirt {m} :: landlord, proprietor
:: Gastwirtschaft {f} :: restaurant
:: Gaswerk {n} :: gas works
Gaszaehler :: GaszΣhler {m} :: gas meter
:: Gatte {m} :: husband
:: Gatte {m} :: spouse
:: Gatten {pl} :: spouses
:: Gatter {n} :: gate
:: Gattin {f} :: wife
:: Gattung {f} :: genus, species, kind, type
:: Gattung {f} :: art form, genre
:: Gattungsname {m} :: generic name
:: Gattungsnamen {pl} :: generic names
:: Gaudi {m} :: jamboree
:: Gaukelei {f} :: jugglery
:: Gaukeleien {pl} :: juggleries
:: Gaukler {m} :: juggler
:: Gaul {m} :: horse, nag
:: einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul :: never look a gift horse in the mouth
:: Gaumen {m} :: palate
:: Gaumen {m} :: roof of the mouth
:: Gaumenbeine {pl} :: palatines
:: Gaumenlaut {m} :: palatal sound
:: Gaumenplatte {f} :: upper denture
:: Gaumenplatten {pl} :: upper dentures
Gaumenzaepfchen Zaepfchen :: GaumenzΣpfchen {n}, ZΣpfchen {n} :: uvula
:: Gauner {m} :: chiseler
:: Gauner {pl} :: chiselers
:: Gauner {m} :: gouger
:: Gauner {pl} :: knaves
:: Gauner {pl} :: toughs
:: Gauner {m} :: tricker
:: Gauner {m} :: trickster
:: Gauner {pl} :: tricksters
:: Gaunerei {f} :: knavery
:: Gaunerei {f} :: roguery
:: Gaunerei {f} :: trickery
:: Gaunereien {pl} :: knaveries
:: Gaunereien {pl} :: rogueries
:: Gaunereien {pl} :: trickeries
:: Gauner {pl} :: crooks
:: Gaze {f} :: gauze
:: Gazelle {f} :: gazelle
Geaechteten :: GeΣchteten {pl} :: outlaws
Geaechtete :: GeΣchtete {m,f} :: outlaw
Geaeder :: GeΣder {n} :: veins, venation
Gebaeck :: GebΣck {n} :: cakes, biscuits, cookies [Am.], pastry
Gebaerde :: GebΣrde {f}, Geste {f} :: gesture
Gebaerden :: GebΣrden {pl}, Gesten {pl} :: gestures
Gebaerdensprache :: GebΣrdensprache {f} :: sign language, mimicry
Gebaerdenspiel :: GebΣrdenspiel {n} :: gestures, gesticulation, pantomime
:: Gebaren {n} :: behaviour, conduct
Gebaeren :: GebΣren {n} :: parturition
Gebaermutter :: GebΣrmutter {m} :: womb, uterus
Gebaermutter :: GebΣrmutter {m} :: womb
Gebaeude :: GebΣude {pl} :: buildings
Gebaeude :: GebΣude {n} :: edifice
Gebaeude :: GebΣude {n}, Bauwerk {n}, Bau {m} :: building
Gebaeudeleitsystem :: GebΣudeleitsystem {n} :: factory master contro system
:: Gebeine {pl} :: bones
:: Geben Sie acht auf seine Worte! :: Pay heed to what he says!
:: Geber {m}, Stifter {m} :: donor
:: Gebet {n} :: prayer
:: Gebet {n} :: supplication
:: Gebete {pl} :: supplications
:: Gebiet {n} :: territory
:: Gebiet {n} :: tract
:: Gebiete {pl} :: tracts
:: Gebiete {pl} :: territories
:: Gebieter {m} :: lord
:: Gebieterin {f}, Herrin {f} :: mistress
:: Gebieterinnen {pl}, Herrinnen {pl} :: mistresses
:: Gebilde {n}, formen :: shape
:: Gebilde {pl} :: shapes
:: Gebimmel {n} :: tinkling
:: Gebinde {n} :: wreath
:: Gebinde {pl} :: wreaths
:: gebindepflichtig :: always bundled
:: Gebirge {n} :: mountain
:: Gebirgsgegend {f} :: mountainous region
:: Gebirgskamm {m} :: mountain ridge
:: Gebirgskette {f} :: mountain chain
:: Gebirgspass {m} :: col
:: Gebiss {n} :: bit
:: Gebiss {n} :: ivories
:: Gebiss {n} :: set of teeth
:: Gebiss {n}, Bissen {m}, bisschen :: bit
:: Gebisse {pl} :: sets of teeth
Geblaese :: GeblΣse {n} :: supercharger
Geblaese Luefter :: GeblΣse {n}, Lⁿfter {m} :: blower
Gebluet :: Geblⁿt {n} :: bloods
:: Gebot {n} :: bidding
:: Gebot {n} :: commandment
:: Gebote {pl} :: commandments
:: Gebote {pl} :: fiats
:: Gebotsschild {n} :: mandatory-sign
Gebraeu :: GebrΣu {n} :: concoction
Gebraeu :: GebrΣu {n}, Mischung {f} :: mixture
Gebraeu aufbruehen, gaeren :: GebrΣu {n}, aufbrⁿhen, kochen, gΣren :: brew
:: Gebranntes Kind scheut das Feuer. :: Once bitten twice shy.
:: Gebrauch {m} :: usage
:: Gebrauch machen von :: to make use of
:: Gebrauch machen, helfen :: to avail
:: Gebrauch {m}, Benutzung {f}, Anwendung {f} :: use
:: Gebrauchsanweisung {f} :: directions for use, operating instructions
:: Gebrauchsanweisung {f}, Richtungen {pl} :: directions
:: Gebrauchsartikel {m} :: article of daily use
:: Gebrauchsfahrzeug {n} :: utility vehicle
:: Gebrauchsfahrzeuge {pl} :: utility vehicles
:: Gebrauchsgrafik {f}, Werbegraphik {f} :: advertising art
Gebrauchsgueter :: Gebrauchsgⁿter {pl} :: durables
:: Gebrauchsmuster {n} :: industrial design
:: Gebrauchsmuster {n} :: registered design
:: Gebrauchtwagen {m} :: used car
:: Gebrauchtwagen {pl} :: used cars
:: Gebrauchtwaren {pl} :: second hand articles
:: Gebrechlichkeit {f} :: frailness
:: Gebrechlichkeit {f} :: frailty
:: Gebrechlichkeit {f} :: infirmness
Schwaeche :: Gebrechlichkeit {f}, SchwΣche {f} :: infirmity
Gebruell Getoese :: Gebrⁿll {n}, Get÷se {n} :: roar
:: gebuchte Einheiten :: units booked
Gebuehr :: Gebⁿhr {f} :: tax
Gebuehr :: Gebⁿhr {f} :: toll
Gebuehr :: Gebⁿhr {f}, Preis {m} :: fee
Gebuehr :: Gebⁿhr {f}, Abgabe {f} :: duty
Gebuehrenaufstellung :: Gebⁿhrenaufstellung {f} :: account of charges
Gebuehrenbefreiung :: Gebⁿhrenbefreiung {f} :: remission
Gebuehrencomputer :: Gebⁿhrencomputer {m} :: call charge computer
Gebuehreneinheit :: Gebⁿhreneinheit {f} :: unit
gebuehrenpflichtig :: gebⁿhrenpflichtig :: liable to charges
Gebuehrenzaehler :: GebⁿhrenzΣhler {m} :: tariff time switch
Gebuehrenzaehlung :: GebⁿhrenzΣhlung {f} :: message accounting
Gebuesch :: Gebⁿsch {m} :: shrubbery
Gebuesche :: Gebⁿsche {pl} :: coppices
Gebuesche :: Gebⁿsche {pl} :: shrubberies
:: Gebundenheit {f} :: ligation
:: Geburt {f} :: birth
:: Geburt {f} :: nativity
:: Geburt {f}, Herkunft {f} :: birth
:: Geburt {f}, Ursprung {m} :: birth
:: Geburten {pl} :: births
:: Geburten {pl} :: nativities
Geburtenbeschraenkung :: GeburtenbeschrΣnkung {f} :: birth control
:: Geburtenrate {f} :: birthrate
:: Geburtenregelung {f} :: birthcontrol
:: Geburtenziffer {f} :: birth rate
:: Geburts... :: natal
:: Geburtsdatum {n} :: date of birth
:: Geburtsfehler {m} :: congenital defect
:: Geburtshelfer {m} :: obstetrician
:: Geburtshelfer {pl} :: obstetricians
:: Geburtshelferin {f}, Hebamme {f} :: midwife
:: Geburtshelferinnen {pl}, Hebammen {pl} :: midwives
:: Geburtshilfe {f} :: midwifery
:: Geburtshilfe {f}, Geburtshilfen {pl} :: obstetrics
:: Geburtshilfen {pl} :: midwiferies
:: Geburtsjahr {n} :: year of birth
Geburtslaender :: GeburtslΣnder {pl} :: native countries
:: Geburtsland {n} :: native country
:: Geburtsort {m} :: birthplace
:: Geburtsrecht {n} :: birthright
:: Geburtsschein {m} :: birth certificate
:: Geburtsstein {m} :: birthstone
:: Geburtstag {m} :: birthday
:: Geburtstage {pl} :: birthdays
:: Geburtswehen {pl} :: labour pains
:: Geburtswehen {pl} :: throes
:: Geck {m} :: dude
:: Geck {m} :: fop
:: Gecken {pl} :: dudes
:: Gecken {pl} :: fops
Gedaechtnis :: GedΣchtnis {n} :: commemoratively
Gedaechtnis :: GedΣchtnis {n}, Erinnerung {f}, Andenken {n} :: memory
Gedaechtnishilfe :: GedΣchtnishilfe {f} :: memory aid
Gedaechtniskunst :: GedΣchtniskunst {f} :: mnemotechnic
Gedaechtnisschwaeche :: GedΣchtnisschwΣche {f} :: weakness of memory
Gedaechtnisschwund :: GedΣchtnisschwund {m} :: amnesia
Gedaechtnisschwund :: GedΣchtnisschwund {m} :: loss of memory
Gedaechtnisse :: GedΣchtnisse {pl} :: memories
Gedaechtnisse :: GedΣchtnisse {pl} :: minds
Gedaechtnisstoerung :: GedΣchtnisst÷rung {f} :: disturbance of memory
Gedaechtnisstoerungen :: GedΣchtnisst÷rungen {pl} :: disturbances of memory
Gedaerm :: GedΣrm {n} :: bowels
:: Gedanke {m} :: thought
:: Gedanke {m}, Idee {f}, Begriff {m} :: idea
:: Gedanken {pl} :: cogitations
:: Gedankenaustausch {m} :: exchange of ideas
:: Gedankenblitz {m} :: sudden inspiration
:: Gedankenblitze {pl} :: sudden inspirations
:: Gedankengang {m} :: train of thought
:: Gedankengang {m} :: train of thoughts
:: Gedankenleser {m} :: mind reader
:: Gedankenlosigkeit {f} :: thoughtlessness
:: Gedankenreichtum {m} :: wealth of ideas
:: Gedankensplitter {m} :: aphorism
:: Gedankenstrich {m} :: dash
:: schleudern, schmettern :: to dash
Gedankenuebertragung :: Gedankenⁿbertragung {f} :: telepathy
Gedankenuebertragungen :: Gedankenⁿbertragungen {pl}, Telepathien {pl} :: telepathies
:: gedenken :: think of
:: Gedenkfeier {f} :: commemoration
:: Gedenkrede {f} :: commemorative address
Gedenkstaette :: GedenkstΣtte {f} :: memorial place
:: Gedenkstein {m} :: memorial stone
:: Gedenktafel {f} :: commemorative plaque
:: Gedenktafeln {pl} :: brasses
:: Gedenktag {m} :: commemoration day
:: Gedicht {n} :: ode
:: Gedicht {n} :: poem
:: Gedichte {pl} :: odes
:: Gedichte {pl} :: poems
:: Gedichtsammlung {f} :: anthology
:: Gedichtsammlung {f} :: collection of poems
:: Gedichtsammlungen {pl} :: anthologies
:: Gediegenheit {f} :: sterling quality
Gedraenge :: GedrΣnge {n} :: jostle
Gedraenge :: GedrΣnge {n} :: throng
Gedraenge :: GedrΣnge {n}, Menge {f}, Menschenmenge {f} :: crowd
:: Geduld {f} :: patience
:: Geduld {f}, Ausdauer {f} :: patience
Raetsel :: Geduldspiel {n}, RΣtsel {n} :: puzzle
:: Geduldsprobe {f}, Feuerprobe {f} :: ordeal
Gefaehrdungshaftung :: GefΣhrdungshaftung {f} :: absolute liability
Gefaehrlichkeit :: GefΣhrlichkeit {f} :: dangerousness
Gefaehrlichkeit :: GefΣhrlichkeit {f} :: perilousness
Gefaehrlichkeit :: GefΣhrlichkeit {f} :: riskiness
Gefaehrlichtkeit :: GefΣhrlichtkeit {f} :: hazardousness
Gefaehrte :: GefΣhrte {m}, Kerl {m} :: fellow
Gefaehrte :: GefΣhrte {m}, Begleiter {m}, Genosse {m} :: companion
Gefaelligkeit :: GefΣlligkeit {f} :: complaisance
Gefaelligkeit :: GefΣlligkeit {f} :: favorableness
Gefaelligkeit :: GefΣlligkeit {f} :: favour
Gefaelligkeit :: GefΣlligkeit {f} :: favourableness
Gefaelligkeit :: GefΣlligkeit {f} :: pleasingness
Gefaelligkeit :: GefΣlligkeit {f}, Wohlwollen {n} :: goodwill
Gefaelligkeiten :: GefΣlligkeiten {pl} :: complaisances
Gefaelligkeitsakzept :: GefΣlligkeitsakzept {m} :: accommodation acceptance
Gefaelligkeitsgarantie :: GefΣlligkeitsgarantie {f} :: accommodation contract
Gefaelligkeitsgeschaeft :: GefΣlligkeitsgeschΣft {n} :: accommodation line
Gefaelligkeitspapier :: GefΣlligkeitspapier {n} :: accommodation paper
Gefaengnis :: GefΣngnis {n} :: jailhouse
Gefaengnis :: GefΣngnis {n}, Kerker {m} :: gaol
Gefaengnis :: GefΣngnis {n}, Kerker {m} :: jail
Gefaengnis :: GefΣngnis {n}, Strafanstalt {f} :: prison
Gefaengnisausbruch :: GefΣngnisausbruch {m} :: jailbreak
Gefaengnisse :: GefΣngnisse {pl} :: bastilles
Gefaengnisse :: GefΣngnisse {pl} :: jails
Gefaengnisse :: GefΣngnisse {pl} :: prisons
Gefaengniswaerter :: GefΣngniswΣrter {m} :: gaoler
Gefaengniswaerter :: GefΣngniswΣrter {m} :: jailer
Gefaengniswaerter :: GefΣngniswΣrter {pl} :: gaolers
Gefaess :: GefΣ▀ {n} :: jar
Gefaess :: GefΣ▀ {n} :: vessel
Gefaess... :: GefΣ▀... :: vascular
Gefaess :: GefΣ▀ {n}, Schiff {n} :: vessel
Gefaess :: GefΣ▀e {pl} :: vascularly
Gefaess :: GefΣ▀e {pl} :: vessels
:: Gefahr {f} :: danger
:: Gefahr {f} :: endangerment
:: Gefahr {f} :: jeopardy
:: Gefahr {f} :: peril
:: Gefahr laufen zu :: to run the risk of
:: Gefahren {pl} :: dangers
:: Gefahren {pl} :: endangerments
:: Gefahren {pl} :: jeopardies
:: Gefahren {pl} :: perils
:: Gefahrenzone {f} :: danger zone
:: Gefahrenzonen {pl} :: danger zones
:: Gefahrenzulage {f} :: danger pay
:: Gefahrenzulagen {pl} :: danger pays
:: Gefallen {m} :: zestfulness
:: Gefallen {pl} :: favors
:: Gefangenen {pl} :: captives
:: Gefangenenlager {n} :: prison camp
Gefangenenwaerter :: GefangenenwΣrter {m} :: turnkey
Gefangenenwaerter :: GefangenenwΣrter {pl} :: turnkeys
:: Gefangene {m,f} :: prisoner
:: Gefangenschaft {f} :: captivity
:: Gefangenschaft {f} :: confinement
:: Gefangenschaften {pl} :: captivities
:: Gefechtsausbildung {f} :: combat training
:: Gefieder {n} :: feathering
:: Gefieder {n} :: plumage
:: Geflecht {n} :: netting
:: Geflechte {pl}, Sendergruppen {pl} :: networks
Gefluegel :: Geflⁿgel {n} :: fowl
Gefluegel :: Geflⁿgel {n} :: poultry
Gefluegelfarm :: Geflⁿgelfarm {f} :: poultry farm
Gefluegelhaendler :: GeflⁿgelhΣndler {m} :: poulterer
Gefluegelhaendler :: GeflⁿgelhΣndler {pl} :: poulterers
Gefluegelschere :: Geflⁿgelschere {f} :: poultry shears
Gefluegelzucht :: Geflⁿgelzucht {f} :: poultry farming
Gefluester :: Geflⁿster {n} :: whisper
:: Gefolge {n} :: cortege
:: Gefolge {n} :: retinue
:: Gefolge {n} :: suite
:: Gefolgschaften {pl} :: followings
Gefraessigkeit :: GefrΣ▀igkeit {f} :: voraciousness
Gefraessigkeit :: GefrΣ▀igkeit {f} :: voracity
Gefraessigkeiten :: GefrΣ▀igkeiten {pl} :: voracities
:: Gefreite {m} (Soldat) :: lance corporal, [Am.] private, private first class
:: Gefrieranlage {f} :: freezing plant
:: Gefrieranlagen {pl} :: freezing plants
:: Gefrieren {n}, einfrierend :: freezing
:: Gefrierfleisch {n} :: frozen meat
:: Gefrierkammer {f}, Gefriermaschine {f} :: freezer
:: Gefrierkammern {pl}, Gefriermaschinen {pl} :: freezers
:: Gefriermaschine {f} :: freezing machine
:: Gefrierpunkt {m} :: freezing point
:: Gefrierpunkte {pl} :: freezing points
:: Gefrierpunktmesser {m} :: cyroscope
:: Gefrierschutz {m} :: anti freezer
Gefuegigkeit :: Gefⁿgigkeit {f} :: amenability
Gefuegigkeit :: Gefⁿgigkeit {f} :: tractableness
Gefuegigkeiten :: Gefⁿgigkeiten {pl} :: amenableness
Gefuehl :: Gefⁿhl {n} :: emotion
Gefuehl :: Gefⁿhl {n} :: sense
Gefuehl :: Gefⁿhl {n} :: feeling
Gefuehl :: Gefⁿhl {n} :: sentiment
Gefuehle :: Gefⁿhle {pl} :: emotions
Gefuehle :: Gefⁿhle {pl} :: feelings
Gefuehle :: Gefⁿhle {pl} :: senses
Gefuehle :: Gefⁿhle {pl} :: sentiments
Gefuehllosigkeit :: Gefⁿhllosigkeit {f} :: insensibility
Gefuehllosigkeit :: Gefⁿhllosigkeit {f} :: unfeelingness
Gefuehlsduselei :: Gefⁿhlsduselei {f} :: maudlin
Gefuehlsduselei :: Gefⁿhlsduselei {f} :: sentimentalism
Gefuehlskraft :: Gefⁿhlskraft {f} :: intensiveness
Gefuehlsmensch :: Gefⁿhlsmensch {m} :: emotional person
Gefuehlsmensch :: Gefⁿhlsmensch {m} :: sentimentalist
Gefuehlsmenschen :: Gefⁿhlsmenschen {pl} :: emotional people
Gefuehlsmenschen :: Gefⁿhlsmenschen {pl} :: sentimentalists
Gegenuebernahmeangebot :: Gegenⁿbernahmeangebot {n} :: anti takeover proposal
:: Gegendemonstration {f} :: anti-demonstration
:: Gegenangriff {m} :: counter attack
:: Gegenangriff {m} :: counterattack
:: Gegenanklage {f}, Gegenklage {f} :: countercharge
:: Gegenantrag {m} :: counter motion
:: Gegenargument {n}, Widerlegung {f} :: refutation
:: Gegenauslese {f} :: anti selection
:: Gegenbefehl {m} :: counter order
:: Gegenbefehl {m} :: counterorder
:: Gegenbeschuldigung {f} :: recrimination
:: Gegenbesuch {m} :: return visit
:: Gegenbewegung {f} :: counter movement
:: Gegenbewegung {f} :: countermovement
:: Gegenbewegungen {pl} :: countermovements
:: Gegenbeweis {m} :: counter evidence
:: Gegenbeweis {m} :: counterevidence
:: Gegend {f} :: clime
:: Gegend {f} :: region
:: Gegenden {pl} :: districts
:: Gegenden {pl} :: regions
:: Gegendienst {m} :: service in return
:: Gegendienste {pl} :: services in return
:: Gegendruck {m} :: counter pressure
:: Gegendruck {m} :: counterpressure
Gegenerklaerung :: GegenerklΣrung {f} :: counterstatement
:: Gegenforderung {f} :: counter claim
:: Gegenforderung {f} :: counterclaim
:: Gegenfrage {f} :: counter question
:: Gegenfrage {f} :: counterquestion
:: Gegengerade {f} :: back straight
:: Gegengeraden {pl} :: back straights
:: Gegengeschenk {n} :: return present
:: Gegengewicht {n} :: balance weight
:: Gegengewicht {n} :: counter balance
:: Gegengewicht {n} :: counterbalance
:: Gegengewicht {n} :: counterweight
:: Gegengewichte {pl} :: counterbalances
:: Gegengift {n}, Gegenmittel {n} :: antidote
Gegenkaempfer :: GegenkΣmpfer {m} :: contester
Gegenkaempfer :: GegenkΣmpfer {m} :: revolutionaries
:: Gegenkandidat {m} :: rival candidate
:: Gegenklage {f} :: cross action
:: Gegenklagen {pl} :: cross actions
Gegenkoerper :: Gegenk÷rper {pl} :: antibodies
Gegenkoerper :: Gegenk÷rper {m} :: antibody
:: Gegenkopplung {f} :: degeneration
:: Gegenkraft {f} :: reagent
:: Gegenkultur {f} :: counterculture
:: Gegenleistung {f} :: consideration
:: Gegenleistung {f} :: return service
stiess :: er stie▀ mit seinem Vorschlag auf wenig Gegenliebe :: his suggestion didn't go down particularly well
Gegenmassnahme :: Gegenma▀nahme {f} :: counter measure
Gegenmassnahme :: Gegenma▀nahme {f} :: countermeasure
Gegenmassnahmen :: Gegenma▀nahmen {pl} :: retaliatory action
Gegenmassnahmen :: Gegenma▀nahmen ergreifen (gegen) :: to take steps (against)
:: Gegenmittel {n} :: counteragent
:: Gegenmittel {pl} :: counteragents
:: Gegenmittel {n}, Gegengift {n}, Heilmittel {n}, Arznei {f} :: remedy
:: Gegenmutter {f} :: locknut
:: Gegenoffensive {f} :: counteroffensive
:: Gegenpartei {f} :: opposite party
:: Gegenparteien {pl} :: opposite parties
:: Gegenphase {f} :: paraphase
:: Gegenprobe {f} :: cross check
:: Gegenproben {pl} :: cross checks
:: Gegenrechnung {f} :: check account
:: Gegenrevolution {f} :: counter revolution
:: Gegenrevolution {f} :: counterrevolution
Gegensaetze :: GegensΣtze {pl} :: anticlimaxes
Gegensaetzlichkeit :: GegensΣtzlichkeit {f} :: oppositeness
:: Gegensatz {m} :: antagonism
:: Gegensatz {m} :: anticlimax
:: Gegensatz {m} :: contradistinction
:: Gegensatz {m} :: opposition
:: Gegensatz {m}, Antithese {f} :: antithesis
:: Gegensatz {m}, entgegensetzen :: contrast
:: Gegenschlag {m} :: riposte
:: Gegenseite {f} :: opposite side
:: Gegenseite {f} :: opposition
:: Gegenseitigkeit {f} :: mutuality
:: Gegenseitigkeit {f} :: reciprocity
:: Gegenspionage {f} :: counter espionage
:: Gegensprechanlage {f} :: intercom
:: Gegensprechanlage {f} :: interphone
:: Gegensprechanlage {f} :: talk-back circuit
:: Gegensprechanlagen {pl} :: intercoms
Gegenstaende :: GegenstΣnde {f} :: materials
:: Gegenstand {m} :: article
:: Gegenstand {m} :: object
:: Gegenstand {m} :: subject
:: Gegenstand {m}, Artikel {m}, Beitrag {m} :: article
:: Gegenstand {m}, Material {n}, Sache {f}, Angelegenheit {f} :: matter
:: Gegenstand {m}, Ziel {n}, Zweck {m}, Objekt {n} :: object
Gegenstroeme :: Gegenstr÷me {pl} :: crosscurrents
:: Gegenstrom {m} :: crosscurrent
:: Gegenstrom {m} :: reverse flow
Gegenstueck :: Gegenstⁿck {n} :: analogue
Gegenstueck :: Gegenstⁿck {n} :: complement
Gegenstueck :: Gegenstⁿck {n} :: counterpart
Gegenstuecke :: Gegenstⁿcke {pl} :: counterparts
Gegenstueck :: dazu passende Sache {f}, dazu passende Person {f}, Gegenstⁿck {n} :: match
:: zusammenpassendes Paar :: match
:: Gegentaktverkehr {m} :: push-pull communication
:: Gegenteil {n} :: opposite
Rueckseite :: Gegenteil {n}, Rⁿckseite {f} :: reverse
:: entgegengesetzt, umgekehrt :: reverse
:: Gegenteile {pl} :: contraries
:: Gegenteile {pl} :: opposites
Gegenueberstellung :: Gegenⁿberstellung {f} :: confrontation
:: Gegenverkehr {m} :: oncoming traffic
:: Gegenvorschlag {m} :: counter proposal
:: Gegenvorschlag {m} :: counterproposal
:: Gegenwart {f} :: presence
:: Gegenwart {f}, Anwesenheit {f} :: presence
:: Gegenwert {m} :: equivalent value
:: Gegenwerte {pl} :: equivalent values
:: Gegenwind {m} :: headwind
:: Gegenwinkel {m} :: opposite angle
:: Gegenwirkung {f} :: counteraction
:: Gegenwirkung {f}, Reaktion {f} :: reaction
:: Gegenzeuge {m} :: counter witness
:: Gegenzug {m} :: opposite train
:: Gegner {pl} :: adversaries
:: Gegner {m} :: adversary
:: Gegner {pl} :: antis
:: Gegner {m} :: deprecator
:: Gegner {m} :: objector
:: Gegner {pl} :: objectors
:: Gegner {m} :: opponent
:: Gegner {m} :: opposer
waechst! :: Geh dahin, wo der Pfeffer wΣchst! :: Jump in the lake!
:: Geh hinein! :: Walk inside!
:: Geh mit ihm! :: Go along with him!
:: Geh und wasch dich! :: Go and have a wash!
Gehaelter :: GehΣlter {pl} :: stipends
Gehaessigkeit :: GehΣssigkeit {f} :: spitefulness
Gehaessigkeit :: GehΣssigkeit {f}, Gift {n} :: venom
Gehaessigkeit :: GehΣssigkeit {f}, Verhasstheit {f} :: hatefulness
Gehaessigkeiten :: GehΣssigkeiten {pl}, Gifte {pl} :: venoms
Gehaeuse :: GehΣuse {n} :: case, casing, housing
Gehaeuse :: GehΣuse {n} :: chassis
Gehaeuse :: GehΣuse {n} :: package
Gehaeuse :: GehΣuse {n}, Schrank {m} :: cabinet
Gehaeuse :: GehΣuse {n}, Verkleidung {f}, Schalung {f} :: casing
Gehaeusedeckel :: GehΣusedeckel {m} :: casing cover
Gehaeusemasse :: GehΣusemasse {f} :: frame ground
:: Gehalt {n} :: salary
:: Gehalt {n} :: stipend
:: Gehaltlosigkeit {f}, Plattheit {f} :: triviality
:: Gehaltlosigkeiten {pl}, Plattheiten {pl} :: trivialities
Gehaltserhoehung :: Gehaltserh÷hung {f} :: rise in salary
Gehaltserhoehungen :: Gehaltserh÷hungen {pl} :: rises in salary
:: Gehaltsliste {f} :: pay-roll
Gehaltspfaendung :: GehaltspfΣndung {f} :: attachment of salary
:: Gehaltsscheck {m} :: paycheck
:: Gehaltsstufe {f} :: salary level
:: Gehaltszulage {f} :: additional say
:: Gehaltszulagen {pl} :: additional pays
Schluessel... :: Geheim..., Schlⁿssel... :: crypto
:: Geheimagent {m} :: secret agent
Schluesselanalyse :: Geheimanalyse {f}, Schlⁿsselanalyse {f} :: cryptoanalysis
Geheimbuende :: Geheimbⁿnde {pl} :: secret societies
:: Geheimbund {m} :: secret society
:: Geheimcodepreisgabe {f} :: cryptographic compromise
:: Geheimdienst {m} :: secret service
:: Geheimfach {n} :: hidden safe
:: Geheimhaltung {f} :: nondisclosure
:: Geheimhaltung {f}, Heimlichkeit {f} :: secrecy
:: Geheimmittel {n} :: nostrum
:: Geheimmittel {pl} :: nostrums
:: Geheimnis {n} :: mystery
:: Geheimnis {n}, geheim :: secret
Raetsel :: Geheimnis {n}, RΣtsel {n} :: mystery
:: Geheimnisbruch {m} :: breach of secrecy
:: Geheimnisse {pl} :: mysteries
:: Geheimnisse {pl} :: secrets
:: Geheimpolizei {f} :: secret police
:: Geheimrat {m} :: privy councillor
:: Geheimsache {f} :: secret matter
:: Geheimschriftanalyse {f} :: cryptanalysis
:: Geheimschriften {pl} :: cryptographs
:: Geheimtuerei {f} :: collusiveness
:: Geheimtuerei {f} :: mystery mongering
Geheimverschluesselung :: Geheimverschlⁿsselung {f} :: scambling
:: Geheimwaffe {f} :: secret weapon
Geheiss :: Gehei▀ {n} :: behest
Geheisse :: Gehei▀e {pl} :: behests
:: Gehen Sie sparsam damit um! :: Use it sparingly!
:: Gehen wir auf Nummer Sicher. :: Let's play it safe.
:: Gehen {n}, Geschwindigkeit {f}, funktionierend, eingeschaltet :: going
:: Geheul {n} :: ululation
:: Geheule {pl} :: ululations
:: Gehilfe {n} :: abetter
:: Gehilfe {n} :: helpmate
:: Gehilfen {pl} :: assistants
:: Gehilfen {pl} :: helpmates
:: Gehirn {n} :: brain
:: Gehirn {n} :: cerebric
:: Gehirn {m}, Verstand {m} :: brain
:: Gehirne {pl}, Hirne {pl} :: brains
Gehirnschlaege :: GehirnschlΣge {pl} :: cerebral apoplexies
:: Gehirnschlag {m} :: cerebral apoplexy
:: Gehirntumor {m} :: cerebral tumour
Gehirnwaesche :: GehirnwΣsche {f} :: brain washing
Gehirnwaesche :: GehirnwΣsche {f} :: brainwash
Gehirnwaesche :: GehirnwΣsche unterziehend :: brainwashing
Gehirnwaeschen :: GehirnwΣschen {pl} :: brainwashes
Gehoeft :: Geh÷ft {n} :: farmstead
Gehoeft :: Geh÷ft {n} :: grange
Gehoefte :: Geh÷fte {pl} :: farmsteads
Gehoefte :: Geh÷fte {pl} :: granges
Gehoelz :: Geh÷lz {n} :: grove
Gehoelze :: Geh÷lze {pl} :: groves
Gehoer :: Geh÷r {n}, Hearing {n} :: hearing
Gehoergaenge :: Geh÷rgΣnge {pl} :: auditory canals
Gehoergang :: Geh÷rgang {m} :: auditory canal
:: Gehorsam {m} :: obedience
:: Gehorsamkeit {f} :: dutifulness
:: Gehversuch {m} :: attempt at walking
:: Gehversuche {pl} :: attempts at walking
:: Gehweg {m} :: pavement
:: Gehweg {m} :: promenade
Buergersteig :: Gehweg {m}, Bⁿrgersteig {m} :: sidewalk
:: Gehwege {pl} :: pavements
:: Geier {m} :: vulture
:: Geier {pl} :: vultures
:: Geige {f} :: fiddle
:: Geige {f}, Violine {f} :: violin
:: Geigen {pl} :: fiddles
:: Geigen {pl}, Violinen {pl} :: violins
:: Geigenbogen {m} :: fiddlestick
:: Geigenbogen {m} :: violin bow
:: Geigenharz {n} :: rosin
Geigenkaesten :: GeigenkΣsten {pl} :: violin cases
:: Geigenkasten {m} :: violin case
:: Geigenmacher {m} :: violin maker
:: Geiger {m} :: fiddler
:: Geiger {pl} :: fiddlers
:: Geiger {m}, Violinist {m} :: violinist
:: Geiger {pl}, Violinisten {pl} :: violinists
Geigerzaehler :: GeigerzΣhler {m} :: Geiger counter
:: geil :: randy, horny
luestern :: geil, lⁿstern :: lecherous
:: geil sein auf :: to be hot for, to be dead keen on
wolluestig :: geil, wollⁿstig :: lustful
:: echt geil :: hot, terrific
:: Geilheit {f} :: horniness
:: Geilheit {f} :: lasciviousness
:: Geilheit {f} :: lustfulness
:: Geilheit {f} :: prurience
:: Geisel {f} :: hostage
:: Geiseln {pl} :: hostages
:: Geiseldrama {n} :: hostage drama
:: Geiselnahme {f} :: taking of hostage
:: Geiselnehmer {m} :: hostage-taker
:: Geiser {m}, Springquell {m} :: geyser
Geiss :: Gei▀ {f}, Ziege {f} :: goat
Geissblaetter :: Gei▀blΣtter {pl} :: woodbines
Geissblatt :: Gei▀blatt {n} :: honeysuckle
Geissblatt :: Gei▀blatt {n} :: woodbine
Geissbock :: Gei▀bock {m} :: billy goat
Geissbock :: Gei▀bock {m} :: billygoat
Geissboecke :: Gei▀b÷cke {pl} :: billy goats
Geissboecke :: Gei▀b÷cke {pl} :: billygoats
Geissel :: Gei▀el {f} :: whip, scourge
Geisselung :: Gei▀elung {f} :: flagellation, castigation
Geisselung :: Gei▀elung {f}, Tauwerk {n} :: lashing
Geisselungen :: Gei▀elungen {pl} :: flagellations
:: Geist {m} :: esprit
:: Geist {m} :: specter
:: Geist {m} :: spirit
:: Geist {m}, Gespenst {n} :: ghost
:: Sprit {m}, Spiritus {m} :: spirit
:: Geist {m}, Seele {f}, Gespenst {n} :: spirit
:: Geister {pl} :: spirits
Geisterbeschwoerer :: Geisterbeschw÷rer {m} :: exorcist
Geisterbeschwoerer :: Geisterbeschw÷rer {m} :: necromancer
Geisterbeschwoerung :: Geisterbeschw÷rung {f} :: necromancy
:: Geisterstunde {f} :: witching hour
:: Geisterstunden {pl} :: witching hours
:: Geisterverwandtschaft {f} :: congeniality
:: Geisterwelt {f} :: spirit world
:: Geisterwelten {pl} :: spirit worlds
:: Geistesabwesenheit {f} :: absentmindednesses
:: Geistesarbeit {f} :: brain work
:: Geistesblitz {m} :: brainstorm
:: Geistesblitz {m} :: brainwave
:: Geistesblitz {m} :: flash of genius
:: Geistesblitz {m} :: scintillation
:: Geistesblitze {pl} :: brainstorms
:: Geistesblitze {pl} :: flashes of genius
:: Geistesblitze {pl} :: scintillations
:: Geistesgegenwart {f} :: presence of mind
:: Geistesgeschichte {f} :: intellectual history
Mentalitaet :: Geisteshaltung {f}, MentalitΣt {f} :: mentality
Mentalitaeten :: Geisteshaltungen {pl}, MentalitΣten {pl} :: mentalities
:: Geisteskraft {f} :: mental power
:: Geisteskraft {f}, Geistigkeit {f} :: intellectuality
:: Geisteskrankheit {f} :: mental disease
:: Geistesprodukt {n} :: brainchild
Geistesschwaeche :: GeistesschwΣche {f}, Schwachsinn {m} :: imbecility
Geistesschwaechen :: GeistesschwΣchen {pl} :: imbecilities
Geistesstoerung :: Geistesst÷rung {f} :: mental disorder
:: Geistesverfassung {f} :: state of mind
:: Geistesverfassungen {pl} :: states of mind
:: Geistesverwandtschaften {pl} :: affinities
:: Geistesverwirrung {f} :: mental confusion
:: Geisteswissenschaft {f} :: humane discipline
:: Geisteswissenschaften {pl} :: arts
:: Geistliche {m,f} :: chaplain
:: Geistliche {m,f} :: clergy
:: Geistlichen {pl} :: chaplains
:: Geistlichen {pl} :: divines
:: Geistlichen {pl} :: pastorate
:: Geistliche {m} :: clergyman
:: Geistliche {m} :: clericalist
:: Geistliche {m} :: ecclesiastic
:: Geistliche {m} :: reverend
:: Geistlichkeit {f} :: spirituality
:: Geistlichkeit {f} :: spiritualness
:: Geistlosigkeit {f} :: lack of wit
:: Geistlosigkeit {f} :: spiritlessness
:: Geiz {m} :: avarice
:: Geiz {m} :: costiveness
:: Geiz {m} :: miserliness
:: Geiz {m} :: penuriousness
:: Geiz {m} :: stinginess
Geizhaelse :: GeizhΣlse {pl} :: misers
Geizhaelse :: GeizhΣlse {pl} :: niggards
Geizhaelse :: GeizhΣlse {pl} :: scrooges
:: Geizhals {m} :: cheapskate
:: Geizhals {m} :: curmudgeon
:: Geizhals {m} :: miser
:: Geizhals {m} :: niggard
:: Geizhals {m} :: scrooge
:: Geizkragen {m} :: misers
:: Geizkragen {m} :: tightwad
:: Gekicher {n} :: giggle
Geklaeff :: GeklΣff {n} :: yelp
Toenen :: Geklingel {n}, T÷nen {n}, Klingen {n} :: tintinnabulation
:: Geknister {n} :: rustle
:: Gekreisch {n} :: shrieks
:: Gekritzel {n} :: scrawniness
:: Gekritzel {n}, Kratzer {m}, Schramme {f} :: scratch
Gekroese :: Gekr÷se {n} :: mesentery
Gekuensteltheit :: Gekⁿnsteltheit {f} :: artificiality
Gelaechter :: GelΣchter {n} :: guffaw
Gelaechter :: GelΣchter {n} :: laughter
Gelaendefahrt :: GelΣndefahrt {f} :: cross country drive
Gelaendefahrten :: GelΣndefahrten {pl} :: cross country drives
Gelaendefahrzeug :: GelΣndefahrzeug {n} :: cross country vehicle
Gelaendefahrzeuge :: GelΣndefahrzeuge {pl} :: cross country vehicles
Gelaendekunde :: GelΣndekunde {f}, Topographie {f}, Ortsbeschreibung {f} :: topography
Gelaendelaeufe :: GelΣndelΣufe {pl} :: cross country runs
Gelaendelauf :: GelΣndelauf {m} :: cross country run
Gelaender :: GelΣnder {n} :: balustrade
Gelaender :: GelΣnder {pl} :: balustrades
Gelaender :: GelΣnder {n} :: banister
Gelaender :: GelΣnder {n} :: handrail
Gelaender :: GelΣnder {n} :: rail
Gelaender :: GelΣnder {n} :: railing
Gelaender :: GelΣnder {pl} :: rails
Gelaendersaeule :: GelΣndersΣule {f} :: baluster
Gelaendersaeulen :: GelΣndersΣulen {pl} :: balusters
Gelaeufigkeit :: GelΣufigkeit {f} :: fluency
Gelaeufigkeit :: GelΣufigkeit {f} :: volubleness
Gelaeut :: GelΣut {n} :: peal
Gelaeute :: GelΣute {n} :: ringing
:: Gelage {n} :: binge
:: Gelage {n} :: carousal
:: Gelagen {pl} :: carousals
:: Gelage {n} :: wassail
:: Gelagen {pl} :: wassails
:: Gelass {n}, Raum {m} :: room
Raeume :: Gelasse {pl}, RΣume {pl} :: rooms
:: Gelassenheit {f} :: composure
:: Gelassenheit {f} :: dispassionateness
:: Gelassenheit {f} :: imperturbability
:: Gelassenheit {f} :: sedateness
:: Gelassenheiten {pl} :: imperturbableness
:: Gelatine {f} :: gelatine
:: Gelatinen {pl} :: gelatines
:: Gelaufe {n} :: running around
:: Gelbbraun {n}, Lohfarbe {f} :: tawniness
:: Gelbsucht {f} :: icterus, jaundice
:: Mittel gegen Gelbsucht :: icteric
:: Gelbwurz {n} :: turmeric
:: Geld {n} :: money
:: Geld auf der Bank haben :: to keep money in the bank
:: Geld aufbringen :: to raise money
:: Geld ausgeben :: to spend money
:: Geld ausleihen :: to make advances to
:: Geld ist knapp :: money is tight
:: Geld spielt keine Rolle. :: Money is no consideration.
:: Geld spielt keine Rolle. :: Money is no object.
:: Geld verdienen :: to make money
:: Geld wie Heu :: pots of money
Waehrungs... :: Geld..., WΣhrungs... :: monetary
:: Geldangelegenheit {f} :: financial matter
:: Geldangelegenheiten {pl} :: financial matters
:: Geldanweisung {f}, Geldsendung {f} :: remittance
:: Geldausgabeautomat {m} :: automatic cash dispenser
:: Geldausgabeautomat {m} :: cash dispenser
:: Geldbeutel {m} :: purse
:: Geldbrief {m} :: money order
Geldbusse :: Geldbu▀e {f} :: fine
:: Geldentwertung {f}, Inflation {f} :: inflation
:: Gelder {m} :: moneys
:: Geldforderung {f} :: outstanding debt
:: Geldforderungen {pl} :: oustanding debts
:: Geldgeber {m} :: investor
:: Geldgeber {pl} :: investors
Geldgeschaeft :: GeldgeschΣft {n} :: money transaction
:: Geldgeschenk {n}, Schenkung {f} :: donation
:: Geldheirat {f} :: money match
:: Geldklemme {f} :: financial difficulties
:: Geldknappheit {f} :: shortness of money
:: Geldkrise {f} :: monetary crisis
:: Geldkrisen {pl} :: monetary crises
:: Geldmakler {m} :: money broker
:: Geldmangel {m} :: lack of money
:: Geldmarkt {m} :: money market
:: Geldmittel {pl} :: funds
:: Geldquelle {f} :: source of capital
:: Geldquellen {pl} :: sources of capital
:: Geldsache {f} :: money matter
:: Geldsammlung {f} :: offertory
:: Geldsammlungen {pl} :: offertories
:: Geldschein {m} :: bank note
:: Geldscheine {pl} :: bank notes
:: Geldscheintasche {f} :: billfold
:: Geldscheintaschen {pl} :: billfolds
Geldschraenke Sicherheitsschraenke :: GeldschrΣnke {pl}, SicherheitsschrΣnke {pl} :: safes
:: Geldschrank {m} :: safe
:: Geldschrankknacker {m} :: safecracker
:: Geldschrankknacker {pl} :: safecrackers
:: Geldsendung {f} :: cash remittance
:: Geldsendungen {pl} :: remittances
:: Geldstrafe {f} :: mulct
:: Geldstrafen {pl} :: mulcts
Geldstueck Muenze :: Geldstⁿck {n}, Mⁿnze {f} :: coin
Geldstuecke Muenzen :: Geldstⁿcke {pl}, Mⁿnzen {pl} :: coins
:: Geldtasche {f} :: money bag
:: Geldtasche {f} :: moneybag
:: Geldverdiener {m} :: breadwinner
:: Geldverdiener {pl} :: breadwinners
:: Geldverdiener {pl} :: moneymakers
:: Geldverlegenheit {f} :: pecuniary embarrassment
:: Geldverleiher {m} :: moneylender
:: Geldverschwendung {f} :: waste of money
:: Geldwechsel {m} :: exchange of money
:: Geldwechsel {pl} :: exchanges of money
:: Geldwechsler {m} :: moneychanger
:: Geldwert {m} :: cash value
:: Gelee {n} :: jelly
:: Gelees {pl} :: jellies
:: Gelegenheit {f} :: occasion
:: Gelegenheit {f} :: opportunity
:: Gelegenheit {f}, Anlass {m} :: occasion
Moeglichkeit :: Gelegenheit {f}, M÷glichkeit {f}, Zufall {m} :: chance
:: Gelegenheiten {pl} :: chances
:: Gelegenheiten {pl} :: occasions
:: Gelegenheiten {pl} :: opportunities
:: Gelegenheitsarbeit {f} :: occasional job
:: Gelegenheitsarbeiten {pl} :: odd jobs
:: Gelegenheitsarbeiten verrichtend :: jobbing
:: Gelegenheitsarbeiter {m} :: casual labourer
:: Gelegenheitsarbeiter {m} :: jobber
:: Gelegenheitskauf {m} :: chance purchase
:: Gelegenheitskauf {m}, Kauf {m}, Abmachung {f} :: bargain
:: Gelehrigkeit {f} :: docility
:: Gelehrsamkeit {f} :: eruditeness
:: Gelehrsamkeit {f} :: punditry
:: Gelehrsamkeit {f} :: scholarliness
:: Gelehrsamkeit {f}, Stipendium {n} :: scholarship
:: Gelehrte {m,f} :: savant
:: Gelehrten {pl} :: savants
:: Gelehrte {m,f} :: scholar
:: Gelehrten {pl} :: scholars
:: Geleit {n} :: convoy
:: Geleit {n}, begleiten :: escort
:: Geleitbrief {m} :: letter of consignment
:: Geleite {pl} :: escorts
:: Geleitschiff {n} :: convoy ship
:: Geleitwort {n}, Vorwort {n} :: foreword
:: Geleitworte {pl} :: forewords
Geleitzuege :: Geleitzⁿge {pl} :: convoys
:: Geleitzug {m}, Geleit {n} :: convoy
:: Gelenkkupplung {f} :: cardan coupling, universal coupling
:: Gelenkrheumatismus {m} :: articular rheumatism
:: Gelenkrheumatismus {m} :: rheumatism
:: Geliebte {f} :: lady-love
:: Geliebte {m,f} :: lover
:: Geliebte {m,f} :: paramour
:: Geliebte {m,f} :: truelove
heissgeliebt :: Geliebten {pl}, hei▀geliebt :: beloved
Geloebnis :: Gel÷bnis {n} :: plight
:: Geltung {f} :: prestigiousness
:: Geltung {f}, Wert {m} :: worth
Geltungsbeduerfnis :: Geltungsbedⁿrfnis {n} :: craving for recognition
Geltungsbeduerfnis :: Geltungsbedⁿrfnis {n} :: egotism
Geltungsbeduernisse :: Geltungsbedⁿrnisse {pl} :: egotisms
:: Geltungsbereich {m} :: ambit
Geluebden :: Gelⁿbden {pl} :: vows
Gemaechlichkeit :: GemΣchlichkeit {f} :: leisureliness
Gemaelde :: GemΣlde {n} :: painting
Gemaelde :: GemΣlde {pl} :: paintings
Gemaelde :: GemΣlde {n} :: picture
Gemaeldeausstellung :: GemΣldeausstellung {f} :: exhibition of paintings
Gemaeldegalerie :: GemΣldegalerie {f} :: picture gallery
Gemaeldegalerien :: GemΣldegalerien {pl} :: picture galleries
Gemaessheit :: GemΣ▀heit {f} :: temperateness
Gemaessigte :: GemΣ▀igte {m,f} :: centrist
Gemaeuer :: GemΣuer {n}, Ruine {f} :: ruins
:: Gemeinde {f} :: congregational
:: Gemeinde {f} :: township
:: Gemeinde {f}, Gemeinschaft {f}, Gemeinsamkeit {f} :: community
:: Gemeinde {f}, Kirchgemeinde {f} :: parish
:: Gemeindehaus {n} :: parish hall
:: Gemeinden {pl} :: townships
:: Gemeinden {pl}, Gemeinschaften {pl} :: communities
:: Gemeinden {pl}, Kirchengemeinden {pl} :: parishes
:: Gemeinderat {m} :: municipal council
:: Gemeindesaal {m} :: vestry
Gemeindesaele :: GemeindesΣle {pl} :: vestries
:: Gemeindesteuer {f} :: local rate
:: Gemeindevertreter {m} :: vestryman
:: Gemeindevertreter {pl} :: vestrymen
:: Gemeindevorstand {m} :: parish council
:: Gemeindewahl {f} :: municipal election
Gemeingueter :: Gemeingⁿter {pl} :: common properties
:: Gemeingut {n} :: common property
:: Gemeinheit {f} :: baseness
:: Gemeinheit {f} :: beastliness
:: Gemeinheit {f} :: cussedness
:: Gemeinheit {f} :: disreputableness
:: Gemeinheit {f} :: hoggishness
:: Gemeinheit {f} :: lousiness
:: Gemeinheit {f} :: meanness
:: Gemeinheit {f} :: scurviness
:: Gemeinheit {f} :: skulduggery
:: Gemeinheit {f} :: snottiness
:: Gemeinheit {f} :: vulgarity
:: Gemeinheit! :: Dirty trick!
:: Gemeinheit {f}, Falschheit {f} :: baseness
:: Gemeinheiten {pl} :: basenesses
:: Gemeinheiten {pl} :: foulnesses
:: Gemeinheiten {pl} :: vulgarities
:: Gemeinheiten {pl} :: vulgarness
:: Gemeinkosten {pl} :: overhead costs
:: Gemeinkosten {pl} :: overheads
:: Gemeinkosten verrechnen :: to allocate overhead expense
:: Gemeinkostenumlage {f} :: allocation of overhead
:: Gemeinnutz {m} :: public interest
Gemeinplaetze :: GemeinplΣtze {pl} :: truisms
:: Gemeinplatz {m} :: bathos
:: Gemeinplatz {m} :: commonplace
:: Gemeinplatz {m} :: truism
:: Gemeinschaft {f} :: community
:: Gemeinschaften {pl} :: corporations
:: Gemeinschaftsanschluss {m} (Tel.) :: party-line
:: Gemeinschaftsarbeit {f} :: team work
:: Gemeinschaftsarbeit {f} :: teamwork
:: Gemeinschaftsarbeiten {pl} :: team works
:: Gemeinschaftserziehung {f} :: co education
:: Gemeinschaftsgeist {m} :: team spirit
:: Gemeinschaftskonto {n} :: joint account
:: Gemeinschaftsproduktion {f} :: co production
:: Gemeinschaftswerbung {f} :: association advertising
:: Gemeinschuldner {m} :: bankrupts
:: Gemeinwesen {n} :: polity
:: Gemeinwohl {n} :: public welfare
:: Gemisch {n} :: medley
:: Gemisch {n} :: miscellany
:: Gemische {pl} :: farragoes
:: Gemische {pl} :: miscellanies
:: Gemischtheit {f} :: miscellaneousness
Gemuese :: Gemⁿse {n} :: vegetable
Gemuesebau :: Gemⁿsebau {m} :: vegetable gardening
Gemuesegarten :: Gemⁿsegarten {m} :: kitchen garden
Gemuesehaendler :: GemⁿsehΣndler {m} :: greengrocer
Gemuesekonserven :: Gemⁿsekonserven {pl} :: tinned vegetables
Gemuese :: Gemⁿse {pl}, Pflanzen {pl} :: vegetables
Gemuesesuppe :: Gemⁿsesuppe {f} :: pottage
Gemueter :: Gemⁿter {pl} :: minds
Gemuetlichkeit :: Gemⁿtlichkeit {f} :: coziness
Gemuetlichkeit :: Gemⁿtlichkeit {f} :: snugness
Gemuetlichkeit :: Gemⁿtlichkeit {f} :: sociability
Gemuetsarten :: Gemⁿtsarten {pl}, Veranlagungen {pl} :: natures
Gemuetsruhe :: Gemⁿtsruhe {f}, Gelassenheit {f} :: placidity
Gemuetsverfassungen :: Gemⁿtsverfassungen {pl} :: frames of mind
:: Gemurmel {n} :: mutterings
:: Genauigkeit {f} :: accuracy
:: Genauigkeit {f} :: correctness
:: Genauigkeit {f} :: elaborateness
:: Genauigkeit {f} :: exactitude
:: Genauigkeit {f} :: exactness
:: Genauigkeit {f} :: fidelity
:: Genauigkeit {f} :: measuredness
:: Genauigkeit {f} :: minuteness
:: Genauigkeit {f} :: preciseness
:: Genauigkeit {f} :: precision
:: Genauigkeit {f} :: specificity
:: Genauigkeit {f} :: strictness
:: Genauigkeit {f}, Exaktheit {f} :: precision
:: Genauigkeit {f}, Kleinheit {f} :: minuteness
:: Genauigkeit {f}, Sorgfalt {m} :: particularity
:: Genauigkeitsgrad {m} :: degree of accuracy
:: Gendarm {m} :: country constable
:: Genealoge {m} :: genealogist
:: Genealogen {pl} :: genealogists
:: Genealogie {f} :: genealogy
:: Genehmigung {f} :: approbation
:: Genehmigung {f} :: approval
:: Genehmigung {f} :: consent
:: Genehmigung {f}, Erlaubnis {f} :: permission
Genehmigungsbehoerde :: Genehmigungsbeh÷rde {f} :: approval agency
Genehmigungsbehoerde :: Genehmigungsbeh÷rde {f} :: approving authority
:: Generalagent {m} :: general agent
Generalbevollmaechtigte :: GeneralbevollmΣchtigte {m,f} :: chief representative
:: Generaldirektor {m} :: managing-director
:: Generalissimus {m} :: generalissimo
Generalitaeten :: GeneralitΣten {pl}, Oberbefehlshaber {m} :: generalissimos
:: Generalkonsul {m} :: consul general
:: Generalkonsulat {n} :: consulat general
:: Generalprobe {f} :: dress rehearsal
:: Generalrang {m} :: generalship
:: Generalstreik {m} :: general strike
:: Generalvollmacht {f} :: full power of attorney
:: Generationen {pl} :: generations
:: Generations... :: generational
:: Generator {m} :: generator
:: Generatoraggregat {n} :: generating set
:: Generatoren {pl} :: generators
:: Genesende {m,f} :: convalescent
:: Genesung {f} :: convalescence
:: Genesung {f} :: recovery
:: Genesungen {pl} :: recoveries
:: Genesungsheim {n} :: convalescent home
:: Genetik {f}, Vererbungslehre {f} :: genetics
:: Genetiker {m} :: geneticist
:: Genetiker {pl} :: geneticists
:: Genette {f} :: genet
Genialitaet :: GenialitΣt {f} :: ingeniousness
Genialitaet :: GenialitΣt {f} :: ingenuity
Genialitaet :: GenialitΣt {f}, Scharfsinn {m} :: brilliancy
:: Genick {n}, Hals {m} :: neck
:: Genickstarre {f} :: stiff neck
:: Genie {n} :: genius
:: Genie {n} :: wiz
:: Genies {pl} :: wizzes
:: Geniesel {n}, nieselnd :: drizzling
Geniessbarkeit :: Genie▀barkeit {f} :: edibility
Geniessbarkeit :: Genie▀barkeit {f} :: enjoyableness
Geniesser :: Genie▀er {m} :: epicure
Geniesser :: Genie▀er {pl} :: epicures
Geniesser :: Genie▀er {m} :: wallower
Geniesser :: Genie▀er {pl} :: wallowers
:: Genitalien {pl} :: genitalia
:: Genitalien {pl}, Geschlechtsteile {pl} :: genitals
:: Genitiv {n} :: genitive
:: Genosse {m} :: comrade
:: Genossenschaft {f} :: companionship
:: Genossenschaften {pl}, Vereine {pl} :: associations
:: Genre {n} :: genre
:: Gentechnologie {f} :: genetic engineering
Genuegsamkeit :: Genⁿgsamkeit {f} :: modesty, frugality
Genuegt :: Genⁿgt Ihnen dieses Glas? :: Will this glass do you?
:: Genugtuung {f} :: gratification
:: Genugtuung {f} :: satisfaction
:: Genus {m}, Geschlecht {n} :: gender
:: Genuss {m}, Verbrauch {m} :: consumption
:: Genussmittel {n} :: semiluxury food, drink and tobacco
:: Genussucht {f} :: hedonism
Geodaesie :: GeodΣsie {f} :: geodesy
:: Geograph {m} :: geographer
:: Geographen {pl} :: geographers
:: Geologe {m} :: geologist
:: Geologen {pl} :: geologists
:: Geologie {f} :: geology
:: Geometer {m} :: surveyor, geometrician
:: Geometrie {f} :: geometry
:: Geophysik {f} :: geophysics
:: Geopolitik {f} :: geopolitics
Gepaeck :: GepΣck {n} :: luggage
Gepaeck Reisegepaeck :: GepΣck {n}, ReisegepΣck {n} :: baggage
Gepaeckannahme :: GepΣckannahme {f} :: luggage office
Gepaeckaufbewahrung :: GepΣckaufbewahrung {f} :: left luggage office
Gepaeckhalter :: GepΣckhalter {m} :: luggage rack
Gepaeckkontrolle :: GepΣckkontrolle {f} :: luggage inspection
Gepaeckraum :: GepΣckraum {m} :: luggage compartment
Gepaeckschein :: GepΣckschein {m} :: luggage receipt
Gepaeckschliessfach :: GepΣckschlie▀fach {n} :: luggage locker
Gepaeckschliessfaecher :: GepΣckschlie▀fΣcher {pl} :: left luggage lockers
Gepaecktraeger :: GepΣcktrΣger {m} :: porter
Gepaeckwagen :: GepΣckwagen {m} :: baggagecar
Gepaeckwagen :: GepΣckwagen {m} :: luggage van
:: Gepard {m} :: cheetah, hunting-leopard
Gepfaendete :: GepfΣndete {m,f} :: distrainee
Gepfaendeten :: GepfΣndeten {pl} :: distrainees
:: Gepflegtheit {f} :: trimness
:: Geplapper {n} :: chattiness
:: Geplapper {n} :: rap
:: Geplauder {n} :: chitchat
:: Geplauder {n} :: small talk
:: Gepolter {n}, polternd :: rumbling
:: Gerade {f}, gerade (Zahl) :: even
:: Geradheit {f} :: erectness
:: Geradheit {f} :: rectitude
:: Geradheit {f} :: straightness
:: Geradheit {f} :: uprightness
Geraet :: GerΣt {n} :: console
Geraet :: GerΣt {n} :: device
Geraet :: GerΣt {n} :: equipment
Geraet :: GerΣt {n} :: tabletop
Geraet :: GerΣt {n} :: tackle
Geraet :: GerΣt {n} :: unit
Geraet :: GerΣt {n} :: utensil
Geraet Bekaempfung :: GerΣt zur BekΣmpfung von Tumulten :: riot-gear
Geraete :: GerΣte {pl} :: apparatuses
Geraete :: GerΣte {pl} :: devices
Geraete :: GerΣte {pl} :: hardware
Geraete :: GerΣte {pl} :: tackles
Geraete :: GerΣte {pl} :: units
Geraete :: GerΣte {pl} :: utensils
Geraeteschrift :: GerΣteschrift {f} :: device information
Geraeteselbsttest :: GerΣteselbsttest {m} :: unit self-test
Geraetestecker :: GerΣtestecker {m} :: connector plug
Geraeteturnen :: GerΣteturnen {n} :: apparatus gymnastics
Geraeumigkeit :: GerΣumigkeit {f} :: commodiousness
Geraeumigkeit :: GerΣumigkeit {f} :: roominess
Geraeumigkeit :: GerΣumigkeit {f} :: spaciousness
Geraeusch :: GerΣusch {n} :: noise
Geraeusche :: GerΣusche {pl} :: noises
Geraeuschlosigkeit :: GerΣuschlosigkeit {f} :: noiselessness
Geraeuschlosigkeit :: GerΣuschlosigkeit {f} :: quietness
Geraeuschlosigkeit :: GerΣuschlosigkeit {f} :: soundlessness
Geraeuschkulisse :: GerΣuschkulisse {f} :: background noise
Geraeuschpegel :: GerΣuschpegel {m} :: noise level
Geraeuschpegel Tonstaerke :: GerΣuschpegel {m}, TonstΣrke {f} :: level of sound
:: Gerber {m} :: tanner
:: Gerber {pl} :: tanners
:: Gerberei {f} :: tannery
:: Gerbereien {pl} :: tanneries
:: Gerechtigkeit {f} :: equity
:: Gerechtigkeit {f} :: justness
:: Gerechtigkeit {f}, Justiz {f}, Recht {n} :: justice
:: Gerechtigkeiten {pl} :: equitableness
:: Gereitzheit {f} :: huffishness
:: Gereiztheit {f} :: huffiness
:: Gereiztheit {f} :: petulance
:: Gereiztheit {f} :: testiness
:: Gericht {n}, Gerichtshof {m} :: court
Schuessel :: Gericht {n}, Schⁿssel {f} :: dish
:: Gerichtsbarkeit {f}, Rechtsprechung {f} :: jurisdiction
:: Gerichtsbarkeitsbezirk {m} :: soke
:: Gerichtsbeschluss {m} :: court order, adjudication
:: Gerichtsdiener {m} :: court usher
Gerichtsgebaeude :: GerichtsgebΣude {n} :: court house
Gerichtsgebaeude :: GerichtsgebΣude {n} :: court-house
Gerichtsgebaeude :: GerichtsgebΣude {n} :: courthouse
Gerichtshoefe :: Gerichtsh÷fe {pl} :: courts of justice
:: Gerichtshof {m} :: court of justice
:: Gerichtskosten {pl} :: legal charges
:: Gerichtskosten {pl} :: legal expenses
:: Gerichtsmedizin {f} :: forensic medicine
:: Gerichtssaal {m} :: court room
:: Gerichtssaal {m} :: courtroom
:: Gerichtsstand {m} :: venue
:: Gerichtsverfahren {n} :: court procedure
:: Gerichtsverhandlung {f} (Strafverhandlung) :: trials
:: Gerichtsverhandlung {f} :: (judicial) hearing
:: Gerichtsvollzieher {m} :: bailiff, marshal [Am.]
:: Gerichtsvollzieher {pl} :: bailiffs
Geringfuegigkeit :: Geringfⁿgigkeit {f} :: insignificance
Geringfuegigkeit :: Geringfⁿgigkeit {f} :: petiteness
Geringfuegigkeit :: Geringfⁿgigkeit {f} :: pettiness
Geringfuegigkeit :: Geringfⁿgigkeit {f} :: slightness
Geringschaetzung :: GeringschΣtzung {f} :: contemptuousness
:: Gerinnen {n} :: coagulation
:: Gerippe {n} :: skeleton, scrag
:: Gerippe {n} :: scrags
:: Gerissenheit {f} :: quirkiness
:: Germanium {n} :: germanium
Gernegross :: Gernegro▀ {m} :: whippersnapper
Geroell :: zu Ger÷ll machen :: boulder
Geroell :: Ger÷ll {n} :: detritus
Geroell :: Ger÷ll {n :: scree
:: Gerste {f} :: barley
Gerstenkoerner :: Gerstenk÷rner {pl} :: barley corns
:: Gerstenkorn {n} :: barley corn
:: Gerstenkorn {n} :: sty
:: Gerte {f} :: switch
:: Gerte {f}, Reitgerte {f} :: riding crop
:: Geruch {m} :: odor
:: Geruch {m} :: odour
:: Geruch {m} :: smell
:: Geruchlosigkeit {f} :: absence of smell
:: Geruchlosigkeit {f} :: odorlessness
:: Geruchs... :: olfactory
:: Geruchssinn {m} :: sense of smell
Gerueche :: Gerⁿche {pl} :: odors
Gerueche :: Gerⁿche {pl} :: odours
Geruecht :: Gerⁿcht {n} :: rumor
Geruecht :: Gerⁿcht {n} :: rumour
Geruechte :: Gerⁿchte {pl} :: rumors
Geruechte :: Gerⁿchte {pl} :: rumours
Geruest :: Gerⁿst {n} :: gantry
Geruest :: Gerⁿst {n} :: scaffold
Geruest :: Gerⁿst {n} :: trestle
Gerueste :: Gerⁿste {n} :: frameworks
Gerueste :: Gerⁿste {pl} :: gantries
Gerueste :: Gerⁿste {pl} :: scaffolds
Gerueste :: Gerⁿste {pl} :: trestles
:: Gerundien {pl} :: gerunds
:: Gerundium {n} :: gerund
Gesaenge :: GesΣnge {pl} :: cantos
Gesaenge :: GesΣnge {pl} :: chants
Gesaenge :: GesΣnge {pl} :: singings
Gesaess :: GesΣ▀ {n} :: buttocks
Gesaess :: GesΣ▀ {n} :: derriere
Gesaeuberte :: GesΣuberte {m,f} :: purgee
:: Gesamt... :: over-all
:: Gesamtangebot {n} :: aggregate supply
:: Gesamtanordnung {f} :: general arrangement
:: Gesamtansicht {f} :: general view
:: Gesamtausgabe {f} :: complete edition
:: Gesamtauflage {f} einer Zeitung :: total circulation
:: Gesamtauflage {f} eines Buches :: total number of copies published
Gesamtbetraege :: GesamtbetrΣge {pl} :: sum totals
:: Gesamtbetrag {m} :: gross amount, total, total amount
:: Gesamtbild {n} :: general view
:: Gesamteinnahme {f} :: total receipts
:: Gesamtertrag {m} :: total proceeds
Gesamtglaeubige :: GesamtglΣubige {m,f} :: cocreditor
:: Gesamtheit {f} :: collectivity
:: Gesamtheit {f} :: entirety
:: Gesamtheit {f} :: totality
:: Gesamtheit {f} :: universe
:: Gesamtheiten {pl} :: totalities
:: Gesamtkapitalbetrag {m} :: aggregate principal
:: Gesamtkosten {pl} :: all incost
Gesamtlaenge :: GesamtlΣnge {f} :: overall length
Gesamtlaenge Laenge :: GesamtlΣnge {f}, LΣnge {f} :: footage
:: Gesamtmenge {f}, Summe {f}, sich belaufen auf :: aggregate
:: Gesamtnachfrage {f} :: aggregate demand
:: Gesamtpreis {m} :: all round price
:: Gesamtpreis {m} :: lump sum price
Gesamtproduktivitaet :: GesamtproduktivitΣt {f} :: aggregate productivity
:: Gesamtrechnung {f} :: total account
:: Gesamtrisiko {n} :: aggregate risk
:: Gesamtsaldo {m} :: aggregate balance
:: Gesamtschuldner {m} :: codebtor
:: Gesamtschule {f} :: comprehensive school
:: Gesamtsumme {f} :: grand total
:: Gesamtsumme {f} :: sum total
:: Gesamtsumme {f} :: total amount
:: Gesamtsummen {pl} :: total amounts
:: Gesamtversicherung {f} :: all in insurance
:: Gesamtversicherung {f} :: all loss insurance
:: Gesamtversicherungssumme {f} :: aggregate liability
:: Gesandte {m,f} :: envoy
:: Gesandten {pl} :: envoys
:: Gesandter {m} :: minister
:: Gesandtschaft {f} :: legation
:: Gesang {m} :: canto
:: Gesang {m} :: chant
:: Gesang {m} :: song
:: Gesang {m}, singend :: singing
:: Gesang {m}, Lied {n} :: song
:: Gesangbuch {n} :: song book
:: Gesanglehrer {m} :: singing teacher
:: Gesanglehrer {pl} :: singing teachers
:: Gesangverein {m} :: choral society
:: Gesangvereine {pl} :: choral societies
Geschaedigte :: GeschΣdigte {m,f} :: aggrieved party
Geschaefstgang :: GeschΣfstgang {m} :: course of business
Geschaeft :: GeschΣft {n} :: bargain
Geschaeft :: GeschΣft {n} :: biz
Geschaeft :: GeschΣft {n} :: business
Geschaeft :: GeschΣft {n} :: shop
Geschaeft :: GeschΣft {n}, Sache {f}, Problem {n} :: business
Geschaeft :: GeschΣft {n}, Angelegenheit {f} :: business
Geschaefte :: GeschΣfte {pl} :: bargains
Geschaefte :: GeschΣfte {pl} :: businesses
Geschaefte :: GeschΣfte {pl} :: shops
Geschaefte :: GeschΣfte abwickeln :: to wind up affairs
Geschaeftsabschluss Geschaeftsvorfall :: GeschΣftsabschluss {m}, GeschΣftsvorfall {m} :: business transaction
Geschaeftsanteil :: GeschΣftsanteil {m} :: share in a business
Geschaeftsanteile :: GeschΣftsanteile {pl} :: shares in a business
Geschaeftsaufloesung :: GeschΣftsaufl÷sung {f}, Tilgung {f} :: liquidation
Geschaeftsbereich :: GeschΣftsbereich {m} :: area of reponsibility
Geschaeftsbereich :: GeschΣftsbereich {m} :: business division
Geschaeftsbereich :: GeschΣftsbereich {m} :: portfolio
Geschaeftsbrief :: GeschΣftsbrief {m} :: business letter
Geschaeftsbuecher :: GeschΣftsbⁿcher {pl} :: account books
Geschaeftsbuecher :: GeschΣftsbⁿcher {pl}, Aufzeichnungen {pl} :: accounting records
Geschaeftsfrau :: GeschΣftsfrau {f} :: businesswoman
Geschaeftsfreund :: GeschΣftsfreund {m} :: business associate
Geschaeftsfreund :: GeschΣftsfreund {m} :: business friend
Geschaeftsgaenge :: GeschΣftsgΣnge {pl} :: courses of business
Geschaeftsgeheimnis :: GeschΣftsgeheimnis {n} :: business secret
Geschaeftsgeist :: GeschΣftsgeist {m} :: head for business
Geschaeftsgrafik :: GeschΣftsgrafik {f} :: business graphics
Geschaeftsinhaber :: GeschΣftsinhaber {m} :: shopkeeper
Geschaeftsinhaber :: GeschΣftsinhaber {m} :: shopkeepers
Geschaeftsjahr :: GeschΣftsjahr {n} :: business year
Geschaeftsjahr :: GeschΣftsjahr {n} :: trading year
Geschaeftsjahr :: GeschΣftsjahr {n}, Rechnungsjahr {n} :: accounting year
Geschaeftskosten :: GeschΣftskosten {pl} :: business expenses
Geschaeftslage :: GeschΣftslage {f} :: business situation
Geschaeftsleitung :: GeschΣftsleitung {f} :: company management
Geschaeftsleute :: GeschΣftsleute {pl} :: businessmen
Geschaeftsleute :: GeschΣftsleute {pl} :: tradesmen
Geschaeftsmann :: GeschΣftsmann {m} :: businessman
Geschaeftsmann :: GeschΣftsmann {m} :: salesman
Geschaeftsmann :: GeschΣftsmann {m} :: tradesman
Geschaeftspapiere :: GeschΣftspapiere {pl} :: commercial papers
Geschaeftspartner :: GeschΣftspartner {m} :: business partner
Geschaeftsparty :: GeschΣftsparty {f} :: business bash
Geschaeftsraeume Werksgelaende :: GeschΣftsrΣume {f}, WerksgelΣnde {n} :: business premises
Geschaeftsreise :: GeschΣftsreise {f} :: business trip
Geschaeftsreisen :: GeschΣftsreisen {pl} :: business trips
Geschaeftsschluss :: GeschΣftsschluss {m} :: closing time
Geschaeftsstunden Oeffnungszeit :: GeschΣftsstunden {pl}, ╓ffnungszeit {f} :: business hours
geschaeftstuechtig, leistungsfaehig :: geschΣftstⁿchtig, leistungsfΣhig :: efficient
Geschaeftsverbindung :: GeschΣftsverbindung {f} :: business connection
Geschaeftsverteilung :: GeschΣftsverteilung {f} :: assignment of business
Geschaeftsviertel :: GeschΣftsviertel {n} :: downtown
Geschaeftswelt :: GeschΣftswelt {f} :: business world
Geschaeftszweig :: GeschΣftszweig {m} :: branch of business
Geschaeftszweige :: GeschΣftszweige {pl} :: branches of business
:: Gescheitheit {f} :: saneness
:: Geschenk {n} :: bestowment
Praesent :: Geschenk {n}, PrΣsent {n} :: present
Gluecksfall :: Geschenk des Himmels, Glⁿcksfall {m} :: godsend
:: Geschenk {n}, Gabe {f} :: gift
:: Geschenke {pl} :: bestowments
:: Geschenke {pl}, Gaben {pl} :: gifts
:: Geschenke {pl} :: presents
Geschenkkoerbe :: Geschenkk÷rbe {pl} :: hampers
:: Geschenkkorb {m} :: hamper
:: Geschenkpackung {f} :: gift box
:: Geschenkpackungen {pl} :: gift boxes
:: Geschichte {f} :: history
:: Geschichte {f} :: story
:: Geschichte {f} :: tale
:: Geschichte {f}, Schwank {m} :: story
:: Geschichten {pl} :: stories
:: Geschichten {pl} :: tales
:: Geschichtsforscher {m} :: medievalist
:: Geschichtsforscher {m}, Historiker {m} :: historian
:: Geschichtsforschung {f} :: historical research
:: Geschick {n} :: aptness
:: Geschick {n} :: deftness
:: Geschick {n} :: skill
:: Geschick {n} :: skills
:: Geschick {n} :: swankiness
:: Geschicke {pl} :: aptnesses
:: Geschicklichkeit {f} :: skillfulness
:: Geschicklichkeit {f} :: sleight
:: Geschicklichkeit {f} :: slickness
:: Geschicklichkeit {f}, Geschick {n} :: skill
:: Geschicklichkeit {f}, Fertigkeit {f} :: skill
:: Geschicktheit {f} :: nattiness
:: Geschiedenen {pl} :: divorcees
:: Geschieht ihm recht! :: Serves him right!
:: Geschindigkeit {f} :: speed
:: Geschirr {n} :: crockery
:: Geschirre {pl}, Pferdegeschirre {pl} :: harnesses
:: Geschirrschrank {m} :: cupboard
Geschirrspuelmaschine :: Geschirrspⁿlmaschine {f} :: dishwasher
:: Geschirrtuch {n} :: dishtowel
Geschirrtuecher :: Geschirrtⁿcher {pl} :: dishtowels
:: Geschlecht {n} :: sex
:: Geschlechter {pl} :: genera
:: Geschlechter {pl} :: sexes
:: Geschlechts..., Geschlechtsteil {n} :: genital
:: Geschlechts... :: venereal
:: Geschlechtsakt {m} :: coitus
:: Geschlechtskrankheit {f} :: veneral disease
:: Geschlechtskrankheiten {pl} :: veneral diseases
:: Geschlechtsleben {n} :: sex life
:: Geschlechtslosigkeit {f} :: asexuality
:: Geschlechtslosigkeit {f} :: sexlessness
:: Geschlechtsreife {f} :: sexual maturity
Pubertaet :: Geschlechtsreife {f}, PubertΣt {f} :: puberty
:: Geschlechtstrieb {m} :: sexual instinct
:: Geschlechtsverkehr {m} :: coition
:: Geschlechtsverkehr {m} :: sexual intercourse
:: Geschlossenheit {f} :: closeness
:: Geschmack {m} :: flavor
:: Geschmack {m} :: flavoring
:: Geschmack {m} :: flavour
:: Geschmack {m} :: flavouring
:: Geschmack {m} :: gusto
:: Geschmack {m} :: savor
:: Geschmack {m} :: savors
:: Geschmack {m} :: savour
:: Geschmack {m} :: savours
:: Geschmack {m} :: smack
:: Geschmack {m} :: taste
:: Geschmack {m} :: tastefulness
:: Geschmack finden an :: to take a fancy to
:: Geschmack {m}, Aroma {n} :: flavour
:: Geschmack {m}, kosten, schmecken (nach) :: taste (of)
:: Geschmacklosigkeit {f} :: cheesiness
:: Geschmacklosigkeit {f} :: insipidity
:: Geschmacklosigkeit {f} :: tastelessness
:: Geschmacklosigkeiten {pl} :: insipidness
:: Geschmacks... :: gustatory
:: Geschmacksache {f} :: matter of taste
:: Geschmackssinn {m} :: sense of taste
Geschmaecker :: GeschmΣcker {pl} :: tastes
:: Geschmeidigkeit {f} :: lissomeness
:: Geschmeidigkeit {f} :: litheness
:: Geschmeidigkeit {f} :: malleability
:: Geschmeidigkeit {f} :: pliableness
:: Geschmeidigkeit {f} :: suppleness
:: Geschmeidigkeiten {pl} :: supplenesses
Geschoepf :: Gesch÷pf {n}, Lebewesen {n}, Keatur {f} :: creature
Geschoepfe :: Gesch÷pfe {pl}, Lebenwesens {pl} :: creatures
:: Geschoss {n} :: missile
:: Geschoss {n} :: projectile
:: Geschosse {pl} :: missiles
:: Geschosse {pl} :: projectiles
:: Geschrei {n} :: clamor
:: Geschrei {n} :: clamour
:: Geschrei {n} :: hue
:: Geschrei {n} :: vociferation
Geschuetz :: Geschⁿtz {n}, Kanone {f} :: gun
Geschuetze :: Geschⁿtze {pl}, Kanonen {pl} :: guns
Geschuetzfeuer :: Geschⁿtzfeuer {n} :: gunfire
:: Geschwader {n} :: squadron
:: Geschwader {pl}, Schwadrone {pl} :: squadrons
Geschwaetz :: GeschwΣtz {n} :: flubdub
Geschwaetz :: GeschwΣtz {n} :: gossip
Geschwaetz :: GeschwΣtz {n} :: idle talk
Geschwaetz :: GeschwΣtz {n} :: rigmarole
Geschwaetzigkeit :: GeschwΣtzigkeit {f} :: garrulity
Geschwaetzigkeit :: GeschwΣtzigkeit {f} :: loquaciousness
Geschwaetzigkeit Gespraechigkeit :: GeschwΣtzigkeit {f}, GesprΣchigkeit {f} :: talkativeness
Geschwaetzigkeiten :: GeschwΣtzigkeiten {pl} :: garrulousness
:: Geschwafel {n} :: gobbledygook
:: Geschwindigkeit {f} :: celerity
:: Geschwindigkeit {f} :: speed
:: Geschwindigkeit {f} :: velocity
:: Geschwindigkeit {f}, Tempo {n}, Drehzahl {f}, rasen :: speed
:: Tempo {n} :: clip
:: in scharfem Tempo :: at a good clip
:: Geschwindigkeiten {pl} :: celerities
:: Geschwindigkeiten {pl} :: velocities
:: Geschwindigkeitsbegrenzung {f} :: speed limit
:: Geschwindigkeitsbegrenzungen {pl} :: speed limits
:: Geschwindigkeitsmesser {m} :: speed indicator
:: Geschwindigkeitsmesser {m} :: tachometer
:: Geschwindigkeitsmesser {pl} :: speed indicators
:: Geschwindigkeitsmesser {pl} :: speedometers
:: Geschwindigkeitsrekord {m} :: speed record
:: Geschwister {pl} :: brothers and sisters
:: Geschwistermord {m} :: fratricide
:: Geschwistermorde {pl} :: fratricides
:: Geschwollenheit {f} :: puffiness
:: Geschwollenheit {f} :: turgidity
:: Geschwollenheiten {pl} :: turgidness
:: Geschworenen {pl} :: jurors
:: Geschworene {m} :: juryman
:: Geschworene {m}, Vereidigter {m} :: juror
:: Geschworenen {pl} :: jurymen
:: Geschworene {m} :: juror
Geschwuelste :: Geschwⁿlste {pl}, Schwellungen {pl} :: swellings
Geschwuer :: Geschwⁿr {n} :: ulcer
Geschwuere :: Geschwⁿre {pl} :: ulcers
:: Geselle {m} :: journeyman
:: Gesellen {pl} :: journeymen
:: Gesellenbrief {m} :: apprenticeship diploma
:: Geselligkeit {f} :: chumminess
:: Geselligkeit {f} :: companionability
:: Geselligkeit {f} :: folksiness
:: Geselligkeit {f} :: gregariousness
:: Geselligkeiten {pl} :: sociabilites
:: Gesellschaft {f} :: assn
:: Gesellschaft {f} :: companion
:: Gesellschaft {f} :: companionship
:: Gesellschaft {f} :: company
:: Gesellschaft {f} :: party
:: Gesellschaft leisten :: to bear company
Koerperschaft :: Gesellschaft {f}, K÷rperschaft {f} :: corporation
:: Gesellschaft {f}, Kompanie {f} :: company
:: Gesellschaft {f}, Verein {m} :: society
:: stiller Gesellschafter :: sleeping partner, silent partner [Am.]
geschaeftsfuehrender :: geschΣftsfⁿhrender Gesellschafter :: acting partner
:: Gesellschafter {m} :: partner, associate, share holder
:: Gesellschaften {pl} :: companionships
:: Gesellschaften {pl} :: societies
:: Gesellschafts..., Firmen... :: corporate
:: Gesellschaftsanzug {m} :: formal dress
:: Gesellschaftsrecht {n} :: company law, corporate law
:: Gesellschaftsspiel {n} :: parlour game
:: Gesellschaftsvertrag {m} :: articles of partnership
:: Gesetz {n}, Recht {n} :: law
:: Gesetz zur Reinhaltung der Luft :: air-pollution law
:: Gesetzbuch {n} :: code of law
Gesetzbuecher :: Gesetzbⁿcher {pl} :: codes of law
:: Gesetze {pl} :: laws
:: Gesetze geben :: to legislate
:: Gesetze gebend :: legislating
Gesetzesentwuerfe :: Gesetzesentwⁿrfe {pl} :: bills
:: Gesetzgeber {m} :: lawgiver
:: Gesetzgeber {m} :: legislator
:: Gesetzgebung {f} :: legislation
:: Gesetzlosigkeit {f}, Rechtlosigkeit {f} :: lawlessness
:: Gesetzmacher {m} :: lawmaker
Gesetzmaessigkeit Legalitaet :: GesetzmΣ▀igkeit {f}, LegalitΣt {f} :: legality
:: Gesetztheit {f} :: staidness
Illegalitaet :: Gesetzwidrigkeit {f}, IllegalitΣt {f} :: illegality
:: Gesetzwidrigkeiten {pl} :: lawlessnesses
:: Gesicht {n} :: face
Oberflaeche :: Gesicht {n}, Anschein {m}, OberflΣche {f} :: face
Oberflaeche :: Gesicht {n}, OberflΣche {f}, Zifferblatt {n} :: face
:: Gesichter schneiden :: to make faces
:: Gesichtsfarbe {f} :: complexion
:: Gesichtsfarben {pl} :: complexions
:: Gesichtsmassage {f} :: facial massage
:: Gesichtspunkt {m} :: point of view
:: Gesichtspunkt {m} :: viewpoint
:: Gesichtswinkel {m} :: viewpoint
:: Gesichtswinkel {m} :: viewpoints
:: Gesichtswinkel {m} :: visual angle
:: Gesindel {n} :: ragtag
:: Gesindel {n} :: vermins
Poepel :: Gesindel {n}, P÷pel {m} :: rabble
:: Gesindel {pl} :: rabbles
:: Gesinnung {f}, Stellung {f}, Standpunkt {m} :: attitude
:: Gesinnungen {pl}, Stellungen {pl}, Standpunkte {f} :: attitudes
:: Gesinnungswechsel {m} :: change of opinion
:: Gesinnungswechsel {pl} :: changes of opinion
:: Gesittung {f}, Zivilisation {f} :: civilization
Gesoeff spuelen :: Ges÷ff {n}, spⁿlen :: swill
Gesoeffe :: Ges÷ffe {pl} :: swills
:: Gespenst {n} :: spectre
:: Gespenster {pl} :: spectres
:: Gespenst {n} :: wraith
:: Gespenst {n}, Erscheinung {f}, Phantom {n}, Trugbild {n} :: phantom
:: Gespenster {pl} :: ghosts
:: Gespenster {pl} :: wraiths
Gespraech :: GesprΣch {n} :: conversation
Gespraech :: GesprΣch {n} :: interlocution
Gespraech :: GesprΣch {n} :: talk
Gespraech :: GesprΣch {n}, Dialog {m} :: dialogue
Gespraeche :: GesprΣche {pl} :: talks
Gespraechigkeit :: GesprΣchigkeit {f} :: communicativeness
Gespraechspartner :: GesprΣchspartner {m} :: interlocutor
Gespraechsstoff :: GesprΣchsstoff {m} :: topics of conversation
:: Gestaden {pl} :: shores
Gestaendnis :: GestΣndnis {n} :: confession
Gestaendnis :: GestΣndnis {n}, Bekenntnis {f} :: confession
Gestaenge :: GestΣnge {n} :: linkage
:: Gestalt {f} :: figure
:: Gestalt {f} :: guise
:: Gestalt {f} :: shape
:: Gestalt {f} :: stature
:: Gestalt annehmen :: to take shape
:: Gestalt {f}, Form {f} :: shape
:: Gestalten {pl} :: gestalts
:: Gestalten {pl} :: guises
:: Gestalten {pl} :: shapes
:: Gestalten {pl} :: statures
:: Gestalter {m} :: framer
:: Gestalter {pl} :: framers
:: Gestaltung {f} :: figuration
:: Gestaltung {f} :: formation
:: Gestaltung {f}, Gliederung {f} :: formation
:: Gestammel {n}, stammelnd :: stammering
:: Gestank {m} :: fetidness
:: Gestank {m} :: malodorousness
:: Gestank {m} :: reek
:: Gestank {m} :: stench
:: Geste {f} :: gesture
:: Gestehungskosten {pl} :: initial cost
:: Gesteinskunde {f} :: petrology
:: Gestell {n} :: bay
:: Gestell {n} :: frame, skid
:: Gestell {n} :: rack
:: Gestellbelegung {f} :: frame layout
:: Gestelle {pl} :: racks
:: Gestelle {pl} :: stands
:: Gesten {pl} :: gestures
:: Gestikulation {f} :: gesticulation
:: Gestirn {n} :: stars
Gestoeber :: Gest÷ber {n}, Verwehungen {pl} :: drifts
Gestruepp :: Gestrⁿpp {n} :: brushwood
Gestruepp :: Gestrⁿpp {n} :: copse
Gestruepp :: Gestrⁿpp {n} :: scrub
Gestruepp :: Gestrⁿpp {m} :: undergrowth
:: Gesundheit {f} :: health
:: Gesundheit {f} :: healthiness
:: Gesundheit {f} :: salubriousness
:: Gesundheit {f} :: soundness
:: Gesundheit {f} :: wholesomeness
:: Gesundheits... :: sanitary
:: Gesundheitsamt {n} :: public health department
Gesundheitsfoerderung :: betriebliche Gesundheitsf÷rderung {f} :: workplace health promotion
Gesundheitsfoerderung :: Gesundheitsf÷rderung {f} :: health promotion
:: Gesundheitspflege {f} :: hygiene
:: Gesundheitspflege {f} :: sanitation
:: Gesundheitswesen {n} :: public health
:: Gesundheitszustand {m} :: state of health
:: Gesundung {f} :: recovery
Getoese :: Get÷se {n} :: bluster
Getoese :: Get÷se {n} :: din, (deafening) noise, noisiness
Getraenk :: GetrΣnk {n} :: beverage
:: Getrampel {n} :: trampling
Getraenk :: GetrΣnk {n} :: drink
Getraenk :: GetrΣnk {n} :: potation
Getraenke :: GetrΣnke {pl} :: beverages
Getraenke :: GetrΣnke {pl} :: drinks
Getraenke :: GetrΣnke {pl} :: potables
Getraenkeautomat :: GetrΣnkeautomat {m} :: drinks dispenser
Getraenkekarte :: GetrΣnkekarte {f} :: list of beverages, wine list
:: Getreide {n} :: cereal
:: Getreide {n} :: corn
:: Getreide {n} :: grain
:: Getreide {n} :: rick
:: Getreide {n}, Korn {n}, Samenkorn {n} :: grain
:: Getreideart {f} :: type of corn
:: Getreidearten {pl} :: types of grains
:: Getreidefeld {n} :: grain field
:: Getreidefelder {f} :: grain fields
:: Getreidehalm {m} :: cornstalk
:: Getreidepflanze {f} :: cereal
:: Getreidespeicher {m} :: garner
:: Getreidespeicher {m}, Kornkammer {f} :: granary
:: Getreidespeicher {pl}, Kornkammern {pl} :: granaries
:: Getrenntheit {f} :: separateness
:: Getreue {m,f} :: abider
:: Getriebe {n} :: gear
:: Getriebe {n} :: gear, gearbox, gearing, gear unit, mechanism, transmission
:: Getrieberad {n} :: pinion
:: Getto {n} :: ghetto
:: Getue {n} :: fuss, ado
Getuemmel :: Getⁿmmel {n} :: turmoil
Vaeterchen :: Gevatter {m}, Alterchen {n}, VΣterchen {n}, Opa {m} :: gaffer
Gewaechs :: GewΣchs {n} :: plant
:: Gewachs {n} :: produce, growth
Gewaechshaeuser :: GewΣchshΣuser {pl} :: conservatories
Gewaechshaus :: GewΣchshaus {n} :: conservatory
Gewaechshaus :: GewΣchshaus {n} :: greenhouse
Gewaechshaus :: GewΣchshaus {n}, Treibhaus {n} :: hothouse
Gewaehr :: GewΣhr {f} :: guarantee
Gewaehrleistung :: GewΣhrleistung {f} :: warrantee
Gewaehrleistungspflicht :: GewΣhrleistungspflicht {f} :: seller's warranties
Gewaehrleistungsgarantie :: GewΣhrleistungsgarantie {f} :: retention guarantee, bond
Gewaehrsmann :: GewΣhrsmann {m} :: informant, source
Gewaender :: GewΣnder {pl} :: garbs
Gewaender :: GewΣnder {pl} :: garments
Gewaender :: GewΣnder {pl} :: vestments
Gewaesser :: GewΣsser {pl} :: waters
:: Gewahrsam {m} :: ward
:: Gewahrsam {m}, Haft {f} :: custody
:: jemanden in Gewahrsam nehmen :: take something in safe keeping, take someone in custody
:: Gewalt {f} :: violence
:: Gewalt antun :: outraged
:: Gewalt anwenden :: to use force
Staerke :: Gewalt {f}, StΣrke {f}, Macht {f} :: force
Gewaltaetigkeit :: GewaltΣtigkeit {f} :: forcibleness
:: Gewaltakt {m} :: act of violence
:: Gewaltakte {pl} :: acts of violence
:: Gewalten {pl} :: mights
:: Gewaltherrschaft {f}, Zwangsherrschaft {f} :: tyranny
:: Gewaltherrschaften {pl}, Zwangsherrschaften {pl} :: tyrannies
:: Gewaltherrschaftigkeit {f} :: tyrannicalness
:: Gewaltigkeit {f} :: voluminousness
:: Gewaltlosigkeit {f} :: nonviolence
Gewalttaetigkeit :: GewalttΣtigkeit {f} :: rough stuff
Gewalttaetigkeit :: GewalttΣtigkeit {f} :: rowdyism
Gewalttaetigkeit :: GewalttΣtigkeit {f}, Heftigkeit {f} :: violence
Gewalttaetigkeiten :: GewalttΣtigkeiten {pl} :: outrages
Gewalttaetigkeiten :: GewalttΣtigkeiten {pl} :: violences
Gewalttaetikeit :: GewalttΣtikeit {f} :: outrage
:: Gewand {n} :: robe
:: Gewand {n} :: garb
:: Gewand {n} :: garment
:: Gewand {n} :: vestment
:: Gewand {n} :: vesture
Urbanitaet :: UrbanitΣt {f} :: urbanity
:: Gewandtheit {f} :: agility, elegance, cleverness
:: Gewandtheit {f} :: adroitness
:: Gewandtheit {f} :: dexterity
:: Gewandtheit {f} :: dexterousness
:: Gewandtheit {f} :: handiness
:: Gewandtheit {f} :: nimbleness
:: Gewandtheit {f}, Zungenfertigkeit {f} :: glibness
:: Gewebe {n} :: texture
:: Gewebe {pl} :: textures
:: Gewebe {n} :: tissue
:: Gewebe {pl} :: tissues
:: Gewebe {n} :: web
:: Gewebe {n} :: webbing
:: Gewebe {pl} :: webs
:: Gewebe {n}, Zeug {n}, stopfen :: stuff
:: Gewebe {n} :: (woven) fabric
:: Gewehr {n} :: rifle
Geschuetz :: Gewehr {n}, Geschⁿtz {n}, Revolver {m} :: gun
:: Knarre {f} :: rattle, gun
:: Trommel {f} des Revolvers :: clip
:: Gewehre {pl} :: guns
:: Gewehre {pl} :: rifles
:: Gewehrfeuer {n} :: rifle fire
:: Geweih {n} :: antler
:: Geweih {n} :: horns
:: Gewerbeaufsicht {f} :: trade control
:: Gewerbeausstellung {f} :: industrial exhibition
:: Gewerbefreiheit {f} :: freedom of trade
:: Gewerbeschein {m} :: trade licence
:: Gewerbescheine {pl} :: trade licences
:: Gewerbeschule {f} :: vocat onal school
:: Gewerbeschulen {pl} :: vocational schools
:: Gewerbesteuer {f} :: trade tax
:: Gewerbesteuern {pl} :: trade taxes
:: Gewerbetreibende {m,f} :: tradesman
:: Gewerbetreibenden {pl} :: tradesmen
:: Gewerkschaft {f} :: trade-union
:: Gewerkschaft {f} :: tradeunion
:: Gewerkschaft {f}, Verein {m}, Einigkeit {f} :: union
:: Gewerkschaften {pl} :: unions
:: Gewerkschaftler {m} :: trade unionist
:: Gewerkschaftler {m} :: tradeunionist
:: Gewerkschaftler {m} :: unionist
:: Gewerkschaftler {m} :: unionists
:: Gewerkschaftler {pl} :: trade unionists
:: Gewerkschaftler {pl} :: tradeunionists
:: Gewerkschaftsgegner {m} :: nonunionist
:: Gewerkschaftswesen {n} :: trade-unionism
:: Gewicht {n} :: heft
:: Gewicht {n}, Bedeutung {f} :: weight
:: Gewichte {pl} :: hefts
:: Gewichte {pl} :: weights
:: Gewichtheben {n} :: weight lifting
:: Gewichtheben {n} :: weightlifting
:: Gewichtigkeit {n} :: ponderousness
:: Gewichtigkeit {n} :: weightiness
:: Gewichtsabnahme {f} :: loss of weight
:: Gewichtszunahme {f} :: gain in weight
:: Gewichtungsfaktor {m} :: weighting factor
:: Gewinde {n} :: thread
:: Gewindebohrung {f} :: tapped hole
:: Gewindestift {m} :: grub screw
:: Gewinn {m} :: asset
:: Gewinn {m} :: profit
:: Gewinn {m} :: yield
:: Gewinn nach Steuern :: after tax profit
Verstaerkung :: Gewinn {m}, Zunahme {f}, gewinnen, erwerben, VerstΣrkung {f} :: gain
:: Gewinn {m}, Nutzen {m} :: profit
:: Gewinnanteil {m} :: share in profits
:: Gewinnanteile {pl} :: shares in profits
:: Gewinnbeteiligung {f} :: profit sharing
:: Gewinne {pl} :: winnings
:: Gewinne {pl} :: yields
:: Gewinner {m} :: gainer
:: Gewinner {m} :: winner
:: Gewinner {pl} :: winners
:: Gewinnschuldverschreibung {f} :: adjustment bond
:: Gewinnspanne {f} :: profit margin
:: Gewinnsucht {f} :: lucre
:: Gewinnsucht {f}, Erwerbstrieb {m}, Erwerbssinn {m} :: acquisitiveness
Gewinnsuechte :: Gewinnsⁿchte {pl}, Erwerbstriebe {pl}, Erwerbssinne {pl} :: acquisitivenesses
:: Gewinnvortrag {m} :: accumulated income
(Boerse) :: Gewinnwarnung {f} (B÷rse) :: profit warning
:: Gewirr {n} :: entanglement
:: Gewissen {n} :: conscience
:: Gewissenhaftigkeit {f} :: conscientiousness
:: Gewissenhaftigkeit {f} :: consciousness
:: Gewissenlosigkeit {f} :: unscrupulousness
:: Gewissensbisse {pl} :: compunction
:: Gewissensbiss {m} :: remorse
:: Gewissensbisse {pl} :: remorses
:: Gewissensfrage {f} :: moral issue
:: Gewissensfragen {pl} :: moral issues
:: Gewissensfreiheit {f} :: freedom of conscience
:: Gewissenskonflikt {m} :: inner conflict
:: Gewissenszwang {m} :: moral constraint
:: Gewissenszweifel {m} :: moral doubts
:: Gewissheit {f} :: certitude
:: Gewissheit {f} :: sureness
:: Gewissheit {f}, Sicherheit {f} :: certainty
:: Gewissheit {f}, Zuversichtlichkeit {f} :: assuredness
:: Gewitter {n} :: storminess
:: Gewitter {n} :: tempest
:: Gewitter {pl} :: tempests
:: Gewitter {n} :: thunder-storm
:: Gewitter {n} :: thunderbolt
:: Gewitter {pl} :: thunderbolts
:: Gewitter {n} :: thunderstorm
:: Gewitterregen {m}, Gewitterschauer {m} :: thundershower
Gewitterschwuele :: Gewitterschwⁿle {f} :: thunderously
:: Gewitterwolke {f} :: cumulonimbus
:: Gewitterwolke {f} :: thundercloud
:: Gewitterwolken {pl} :: thunderclouds
Gewoehnung :: Gew÷hnung {f} :: customization
Gewoehnung :: Gew÷hnung {f} :: familiarization
Gewoehnung :: Gew÷hnung {f} :: habituation
Gewoehnung gewoehnend :: Gew÷hnung {f}, gew÷hnend :: accustoming
Gewoehnungen :: Gew÷hnungen {pl} :: familiarizations
Gewoelbe :: Gew÷lbe {n} :: arches
Gewoelbe :: Gew÷lbe {n} :: vault
Gewoelbe :: Gew÷lbe {pl} :: vaults
Gewoelbe Fussruecken :: Gew÷lbe {n}, Fu▀rⁿcken {m} :: arch
:: Gewohnheit {f} :: consuetude
:: Gewohnheit {f} :: custom
:: Gewohnheit {f} :: habit
:: Gewohnheit {f} :: habitualness
:: Gewohnheit {f} :: usualness
:: Gewohnheiten {pl} :: customs
:: Gewohnheiten {pl} :: habits
:: Gewohnheiten {pl} :: wonts
:: Gewohnheitsmensch {m} :: creature of habit
:: Gewohnheitsmenschen {pl} :: creatures of habit
:: Gewohnheitsrecht {n} :: common law
:: Gewohnheitsverbrecher {m} :: habitual criminal
Gewuerz :: Gewⁿrz {n} :: spice
Gewuerze :: Gewⁿrze {pl} :: spices
Gewuerznelke :: Gewⁿrznelke {f} :: clove
Gewuerznelken :: Gewⁿrznelken {pl} :: cloves
:: Gewundenheit {f} :: sinuousness
:: Gezeiten {pl} :: tide
:: Gezeitenkraftwerk {n} :: tidal power plant
:: Gezeitenwechsel {m} :: turn of the tide
:: Geziertheit {f} :: stiltedness
:: Gezeter {n} :: nagging
:: Ghostwriter {m} :: ghostwriter
:: Gib Gas! :: Let her rip!
:: Gib ihm Saures! :: Give him beans!
:: Gibbon {m} :: gibbon
:: Gibbons {pl} :: gibbons
:: Gibt es sowas? :: Is there such a thing?
:: Gicht {f} :: gout
:: Gichtknoten {m} :: chalky stone
:: Giebel {m} :: gable
:: Giebelseite {f}, Giebelwand {f} :: gable end
:: Giebel {m} :: pediments
:: Giebel {pl} :: gables
:: Gier {f} :: piggishness
:: Gier {f} :: voracity
:: Gier {f}, Habgier {f}, Raffgier {f} :: greed
:: Gierfalke {m} :: gyrfalcon
Giesser :: Gie▀er {m} :: founder, moulder
Giesserei :: Gie▀erei {m} :: foundry, casting
Giessereien :: Gie▀ereien {pl} :: foundries
Giessform :: Gie▀form {f} :: casting mould
Giessharz :: Gie▀harz {m} :: casting resin
Giesskanne :: Gie▀kanne {f} :: watering can
Giesskanne :: Gie▀kanne {f} :: watering-can
Giesskannen :: Gie▀kannen {pl} :: watering cans
:: Gift {n} :: poison
:: Gift {n} :: toxin
:: Gift {n} :: venom
:: darauf kannst Du Gift nehmen! :: you bet your life on it!
:: Gift und Galle spucken :: to breathe fire and brimstone
:: mir kam die Galle hoch :: my blood was up
:: Gifte {pl} :: toxins
:: Gifte {pl} :: venoms
:: Gifte {pl} :: poisons
:: Giftigkeit {f} :: poisonousness
:: Giftigkeit {f} :: venomousness
:: Giftigkeit {f} :: virulence
:: Giftigkeiten {pl} :: virulency
Giftmoerder :: Giftm÷rder {m} :: poisoner
:: Giftpilz {m} :: toadstool
:: Giftpilze {pl} :: toadstools
:: Giftschlange {f} :: poisonous snake
:: Giftstoff {m} :: toxicity
:: Giftstoff {m} :: toxin
:: Giftstoffe {pl} :: toxicities
:: Giftstoffe {pl} :: toxins
:: Giftzahn {m} :: poison fang
:: Gigant {m}, Riese {m} :: giant
:: Giganten {pl}, Riesen {pl} :: giants
:: Gigboote {pl} :: skiffs
:: Gilbert {m} :: gilbert
:: Gilde {f}, Zunft {f} :: guild
:: Gilden {pl} :: guilds
:: Gilling {m} :: roach
:: Gimpe {m} :: gimp
Wurzelschoessling :: Gimpel {m}, Wurzelsch÷ssling {m} :: sucker
:: Gin {m}, Wacholderbranntwein {m} :: gin
:: Gingivitis {m} :: gingivitis
:: Gipfel {m} :: acme
:: Gipfel {m} :: summit
:: Gipfel {m} :: summits
:: Gipfel {m}, Zinne {f} :: pinnacle
:: Gipfel {m}, Spitze {f} :: top
:: Gipfelkonferenz {f} :: summit meeting
:: Gipfelkonferenzen {pl} :: summit meetings
:: Gipfelpunkt {m}, Scheitelpunkt {m} :: crest
:: auf dem Gipfel seines Ruhms :: at the crest of his fame
:: Gips {m} :: gypsum
:: Gips {m} :: plaster
:: Gipsabdruck {m} :: plaster cast
:: Gipsfigur {f} :: plaster figure
:: Giraffe {f} :: giraffe
:: Giraffen {pl} :: giraffes
:: Girlande {f} :: festoon
:: Girlande {f} :: garland
:: Girlanden {pl} :: festoons
:: Girlanden {pl} :: garlands
:: Girokonten {pl} :: current accounts
:: Girokonto {n} :: current account
Spruehwasser :: Gischt {f}, Sprⁿhwasser {n} :: spray
:: Gitarist {m} :: guitarist
:: Gitaristen {pl} :: guitarists
:: Gitarre {f} :: guitar
:: Gitarre spielen :: to play the guitar
:: Gitarren {pl} :: guitars
:: Gitter {n} :: gratings
:: Gitter {n} :: grid
:: Gitter {pl} :: grids
:: Gitter {n} :: lattice
:: Gitter {pl} :: lattices
:: Gitter {n} :: latticework
:: Gitter {n} :: trellis
:: Gitter {pl} :: trellises
:: gitterartig :: latticed
:: gitterartige :: lattice like
:: Gitterbeschneidung {f} (Elektronik) :: grid clipping
:: Gitterbett {n} :: latticed bedsted
:: Gitterfenster {n} :: lattice window
:: Gitternetz {n} :: reticule
:: Gitterspannung {f} :: grid voltage
:: Gladiator {m} :: gladiator
:: Gladiatoren {pl} :: gladiators
:: Gladiole {f} :: gladiolus
:: Gladiolen {pl} :: gladioluses
Glaette :: GlΣtte {f} :: sleekness
Glaette :: GlΣtte {f} :: smoothness
Glaeubige :: GlΣubige {m,f} :: believer
Glaeubigen :: GlΣubigen {pl} :: believers
Glaeubigerin Glaeubige :: GlΣubigerin {f}, GlΣubige {m} :: creditor
Glaeubigervorrecht :: GlΣubigervorrecht {n} :: absolute priority
:: Glanz {m} :: brilliance
:: Glanz {m} :: brilliancy
:: Glanz {m} :: effulgence
:: Glanz {m} :: finery
:: Glanz {m} :: glamor
:: Glanz {m} :: glamour
:: Glanz {m} :: glance
:: Glanz {m} :: glossiness
:: Glanz {m} :: luminousness
:: Glanz {m} :: lustre
:: Glanz {m} :: radiance
:: Glanz {m} :: refulgence
:: Glanz {m} :: resplendence
:: Glanz {m} :: sheen
:: Glanz {m} :: sheens
:: Glanz {m} :: shininess
:: Glanzkohle {f} :: anthracite
:: Glanzleistung {f} :: masterly-achievement
:: Glas {n} :: glassware
:: Glas {n} :: jar
:: Glas {n}, Spiegel {m} :: glass
:: Glasauge {n} :: glass eye
:: Glasauge {n} :: walleye
:: Glasaugen {pl} :: walleyes
Glasblaeser :: GlasblΣser {m} :: glassblower
Glasblaeserei :: GlasblΣserei {f} :: glassblowing
:: Glaser {m} :: glazier
:: Glaser {pl} :: glaziers
:: Glaserkitt {n} :: putty
:: Glasfaser {f} :: fiber optics
:: Glasfaser {f} :: glass fibre
:: Glasfaserkabel {n} :: light-wave cable
:: Glasfaserkommunikation {f} :: fiber optic communication
:: Glasglocke {f} :: cloche
:: Glasglocke {f} :: glass cover
Glashuette :: Glashⁿtte {f} :: glassworks
:: Glaskasten {m} :: glass case
:: Glasperle {f} :: glass bead
:: Glasperlen {pl} :: glass beads
:: Glasscheibe {f} :: glass plate
:: Glasscherbe {f} :: piece of broken glass
:: Glasschrank {m} :: glass cabinet
:: Glasseidenmatte {f} :: glass mat
:: Glasur {f} :: overglaze
:: Glasuren {pl} :: glazes
:: glasvoll :: glassful
:: Glaswolle {f}, Fiberglas {n} :: fiberglass
:: Glatteis {n} :: glazed frost
:: Glatthai {m} :: tope
Ueberzeugung :: Glaube {m} (an), ▄berzeugung {f} :: belief (in)
:: Glaube {m} (an), Vertrauen {n} (auf) :: faith (in)
:: Glaube {m} :: credence
:: Glaube {m} :: estimation
bloss :: Glauben Sie es blo▀ nicht. :: Don't run away with the idea.
:: Glaubensbekenntnis {n} :: creed
:: Glaubensbekenntnisse {pl} :: creeds
:: Glaubensfreiheit {f} :: religious freedom
:: Glaubensgenosse {m} :: fellow believer
:: Glaubhaftigkeit {f} :: plausibleness
Glaubwuerdigkeit :: Glaubhaftigkeit {f}, Glaubwⁿrdigkeit {f} :: plausibility
Glaubwuerdigkeit :: Glaubwⁿrdigkeit {f} :: credibility
Glaubwuerdigkeiten :: Glaubwⁿrdigkeiten {pl} :: creditability
:: Glaukom {n} :: glaucoma
:: Gleich! :: I'm on my way!
:: Gleichartigkeit {f} :: homogeneousness
:: Gleichartigkeit {f} :: similarity
:: Gleicheit {f} :: sameness
Gleichfoermigkeit :: Gleichf÷rmigkeit {f} :: uniformity
Gleichfoermigkeit :: Gleichf÷rmigkeit {f} :: uniformness
Gleichfoermigkeiten :: Gleichf÷rmigkeiten {pl} :: uniformities
:: Gleichgesinnte {m,f}, Person mit gleichen Interessen :: kindred spirit
:: Gleichgewicht {n} :: balance
:: Gleichgewicht {n} :: equilibration
:: Gleichgewicht {n} :: equilibrium
:: Gleichgewicht {n} :: equipoise
:: Gleichgewichte {pl} :: equilibriums
Gleichgewichtsstoerung :: Gleichgewichtsst÷rung {f} :: disturbance of equilibrium
Gleichgewichtsstoerungen :: Gleichgewichtsst÷rungen {pl} :: disturbances of equilibrium
Gleichgueltigkeit :: Gleichgⁿltigkeit {f} :: casualness
Gleichgueltigkeit :: Gleichgⁿltigkeit {f} :: halfheartedness
Gleichgueltigkeit :: Gleichgⁿltigkeit {f} :: indifference
Gleichgueltigkeit :: Gleichgⁿltigkeit {f} :: insensibleness
Gleichgueltigkeit :: Gleichgⁿltigkeit {f} :: languidness
Gleichgueltigkeiten :: Gleichgⁿltigkeiten {pl} :: languorousness
:: Gleichheit {f} :: alikeness
:: Gleichheit {f} :: analogousness
:: Gleichheit {f} :: equality
Identitaet :: Gleichheit {f}, IdentitΣt {f} :: identity
Gleichfoermigkeit :: Gleichheit {f}, Gleichf÷rmigkeit {f} :: equality
:: Gleichheitszeichen {n} :: equal sign
:: Gleichheitszeichen {pl} :: equals
:: Gleichklang {m}, Gleichlaut {m} :: consonance
:: Gleichlauf {m} :: clocking
:: Gleichlauf {m} :: synchronization
:: Gleichlauf {m}, Gleichzeitigkeit {f} :: synchronism
:: Gleichlaufanlage {f} :: selsyn
:: Gleichlaufschwankung {f}, Flattern {n} :: flutter
:: Gleichmacher {m} :: leveler
Gleichmaessigkeit :: GleichmΣ▀igkeit {f} :: equability
:: Gleichmut {m} :: equanimity
:: Gleichmut {m} :: stoicism
:: Gleichnis {n} :: parable
:: Gleichnis {n} :: simile
:: Gleichnis {n}, Parabel {f} :: parable
:: Gleichnisse {pl} :: parables
:: Gleichnisse {pl} :: similes
:: Gleichrichter {m} :: rectifier
:: Gleichrichter {m}, Stromwender {m} :: commutator
:: Gleichseitigkeiten {pl} :: synchronousness
:: Gleichstellungen {pl} :: equations
:: Gleichstrom {m} :: direct current, DC
:: Gleichstromerzeuger {m} :: dynamo
:: Gleichung {f} :: equation
:: Gleichung {f}, Ausgleich {m} :: equation
:: Gleichwertigkeit {f} :: equivalence
Homogenitaet :: Gleichwertigkeit {f}, HomogenitΣt {f} :: homogeneity
:: Gleichwertigkeiten {pl} :: equivalency
:: Gleichzeitigkeit {f} :: concomitance
:: Gleichzeitigkeit {f} :: concurrency
:: Gleichzeitigkeit {f} :: contemporaneity
:: Gleichzeitigkeit {f} :: contemporaneousness
:: Gleichzeitigkeit {f} :: simultaneity
:: Gleichzeitigkeit {f} :: simultaneousness
:: Gleichzeitigkeit {f} :: ubiquitousness
:: Gleichzeitigkeiten {pl} :: simultaneousnessess
:: Gleis {n}, Schienen {pl} :: rails
:: Gleitbahn {f} :: slipway
:: Gleitbrett {n} :: aquaplane
Gleitfluege :: Gleitflⁿge {pl} :: volplanes
:: Gleitflug {m} :: gliding flight
:: Gleitflug {m} :: volplane
:: Gleitkomma {n} :: floating-point
:: Gleitkommazahl {f} :: floating-point number
:: Gleitlager {n} :: plain bearing, sliding contact bearing
:: Gleitsitz {m} :: sliding fit
:: Gleitzeit {f}, gleitende Arbeitszeit {f} :: flexible work time
:: Gleitzeit {f}, gleitende Arbeitszeit {f} :: flextime
:: Gletscher {m} :: glacer
:: Gletscher {pl} :: glacers
:: Gletscher {m} :: glacier
:: Gletscher {pl} :: glaciers
:: Gletscherspalte {f} :: crevasse
:: Gletscherspalten {pl} :: crevasses
:: Glied {n} :: limb, member
:: Glied {n}, Penis {m} :: (male) member, penis
Gliederfuessler :: Gliederfⁿ▀ler {m} :: arthropod
:: Gliederung {f} :: structuring
Gliedmassen :: Gliedma▀en {pl} :: extremities
:: Glimmbrand {m} :: smouldering fire
:: Glimmentladung {f} :: corona discharge
:: Glimmentladung {f} :: glow discharge
:: Glimmer {m} (Mineral) :: mica
:: Glimmlampe {f} :: glow lamp
:: Glimmstengel {m}, Unkraut {n} :: weed
Unkraeuter :: Glimmstengel {pl}, UnkrΣuter {pl} :: weeds
:: Globen {pl} :: globes
Laeute :: Glocke {f}, Schelle {f}, Klingel {f}, LΣute {f} :: bell
:: Glockenblume {f} :: bell flower
:: Glockenblume {f} :: bellflower
:: Glockenspiel {n} :: carillon
:: Glockenspiel {n} :: chimes
:: Glockenspieler {m} :: chimer
:: Glockenspieler {pl} :: chimers
Glockentuerme :: Glockentⁿrme {pl} :: belfries
:: Glockenturm {m} :: belfry
:: Glockenturm {m} :: bell tower
:: Glossarien {pl} :: glossaries
:: Glosse {f}, Randbemerkung {f} :: gloss
:: Glossen {pl} :: glosses
:: Glossen {pl}, Randbemerkungen {pl} :: glosses
:: Glotzer {m} :: gawker
:: Glotzer {m} :: voyeur
:: Glotzer {pl} :: gawkers
:: Glotzer {pl} :: voyeurs
:: Glucke {f} :: sitting hen
Glueck :: Glⁿck {n} :: auspiciousness
Glueck :: Glⁿck {n} :: beatitudes
Glueck :: Glⁿck {n} :: bliss
Glueck :: Glⁿck {n} :: felicity
Glueck :: Glⁿck {n} :: fortunateness
Glueck :: Glⁿck {n} :: fortune, luck
Glueck :: Glⁿck {n} :: happiness
Glueck :: Glⁿck {n} :: luckiness
Glueck :: Glⁿck haben :: to be lucky
Glueck :: Glⁿck haben :: to be fortunate
Glueck Vermoegen :: Glⁿck {n}, Verm÷gen {n}, Schicksaal {n} :: fortune
gluecklicherweise :: glⁿcklicherweise :: fortunately
Gluecksritter :: Glⁿcksritter {m} :: venturer
Gluecks... :: Glⁿcks... :: flukey
Glueckseligkeit :: Glⁿckseligkeit {f} :: felicitousness
Gluecksfaelle :: GlⁿcksfΣlle {pl} :: fortunes
Gluecksfaelle :: GlⁿcksfΣlle {pl} :: lucks
Gluecksfall :: Glⁿcksfall {m} :: bonanza
Gluecksfall :: Glⁿcksfall {m} :: lucky chance
Glueckskind :: Glⁿckskind {n} :: darling of fortune
Glueckskind :: Glⁿckskind {n} :: lucky fellow
Glueckspilz :: Glⁿckspilz {m} :: lucky beggar
Glueckspilz :: Glⁿckspilz {m} :: lucky devil
Gluecksspiel :: Glⁿcksspiel {n} :: game of chance
Gluecksspiel :: Glⁿcksspiel {n} :: game of hazard
Gluecksspiele :: Glⁿcksspiele {pl} :: games of chance
Glueckstag :: Glⁿckstag {m} :: happy day
Gluecksstern :: Glⁿcksstern {m} :: lucky star
Glueckwunsch :: Glⁿckwunsch {m} (zu) :: congratulations (on)
Glueckwunsch (fuer) :: Glⁿckwunsch {m} (fⁿr) :: good wishes (for)
Glueckwunsch :: Glⁿckwunsch {m} :: felicitation
Glueckwunsch :: Herzlichen Glⁿckwunsch !! :: Coongratulations!
Gluehbirne :: Glⁿhbirne {f} :: bulb
Gluehbirnen :: Glⁿhbirnen {pl} :: bulbs
Gluehkatode :: Glⁿhkatode {f} :: hot cathode
Gluehkerze :: Glⁿhkerze {f} :: heater plug
Gluehlampe :: Glⁿhlampe {f} :: incandescent lamp
Gluehlampen :: Glⁿhlampen {pl} :: incandescent lamps
Gluehwein :: Glⁿhwein {m} :: mulled claret
Gluehwuermchen :: Glⁿhwⁿrmchen {n} :: glow worm
Gluehwuermchen :: Glⁿhwⁿrmchen {n} :: glowworm
Gluehzone :: Glⁿhzone {f} :: glow zone
:: Glukose {f} :: glucose
:: Glut {f} :: fervency
:: Glut {f} :: fervor
:: Glut {f} :: fervour
:: Glyzerin {n} :: glycerin
:: Gnade {f} :: graciousness
:: Gnade {f}, Gunst {f}, Anmut {f} :: grace
:: Gnade {f}, Mitleid {n} :: mercy
:: Gnaden {pl} :: graciousnesses
:: Gnaden {pl} :: mercies
Naechstenliebe :: Gnadenbrot {n}, NΣchstenliebe {f} :: charity
:: Gnadenfrist {f} :: reprieve
:: Gnadenfristen {pl} :: reprieves
:: Gnadengesuch {m} :: petition for mercy
:: Gnom {m} :: gnome
:: Gnome {pl}, Gnomen {pl} :: gnomes
:: Gobelin {m} :: tapestry
Goenner :: G÷nner {m} :: patron
Goennerin :: G÷nnerin {f} :: patroness
Goenner :: G÷nner {pl} :: backers
Goennerschaft :: G÷nnerschaft {f} :: patronage
Goer :: G÷r {n} :: kid
Goetter :: G÷tter {pl} :: gods
Goetterdaemmerung :: G÷tterdΣmmerung {f} :: twilight of the gods
Goetterglaube :: G÷tterglaube {m} :: deisms
Goetterspeise :: G÷tterspeise {f} :: ambrosia
Goetterspeisen :: G÷tterspeisen {pl} :: ambrosias
Goettin :: G÷ttin {f} :: goddess
Goettinnen :: G÷ttinnen {pl} :: goddesses
Goettlichkeit :: G÷ttlichkeit {f} :: divineness
Goettlichkeit :: G÷ttlichkeit {f} :: heavenliness
Goetze :: G÷tze {m} :: juggernaut
:: Gold {n} :: gold
:: Goldbarren {m} :: bullion
:: Goldbarren {m} :: gold bar
:: Goldbarren {pl} :: bullions
:: Goldfisch {m} :: goldfish
:: Goldgrube {f} :: goldmine
:: Goldgruben {pl} :: goldmines
Goldhaehnchen :: GoldhΣhnchen {n} :: kinglet
:: Goldklumpen {m} :: nugget
:: Goldklumpen {pl} :: nuggets
:: Goldmedaille {f} :: gold medal
:: Goldmedaillen {pl} :: gold medals
:: Goldrute {f} :: goldenrod
:: Goldschmied {m} :: goldsmith
:: Goldschmiede {f} :: goldsmiths
Goldwaehrung :: GoldwΣhrung {f} :: gold standard
:: Golf {m} (geografisch) :: gulf
:: Golf {n} (Spiel) :: golf
:: Golf spielend :: golfing
:: Golfplatz {m} :: golf course, golf links
Golfschlaeger :: GolfschlΣger {m} :: golf club
Golfschlaeger :: GolfschlΣger {pl} :: golf clubs
:: Golfspiel {m} :: golf, game of golf
:: Golfspieler {m} :: golfer, golf player
:: Golfstrom {m} :: Gulf Stream
:: Gondel {f} :: gondola
:: Gondeln {pl} :: gondolas
:: Gondoliere {f} :: gondolier
:: Gondolierie {f} :: gondoliers
:: Gorilla {m} :: gorilla
:: Gosse {f} :: gutter
:: Gosse {f} :: kennel
:: Gosse {f}, Zwinger {m} :: kennel
:: Gossen {pl} :: gutters
:: Gossen {pl} :: kennels
:: Gotik {f} :: Gothic style, Gothic period
:: Gott {m} :: God
:: Gott {m} :: god
:: Gott und die Welt :: all the world and his wife
:: Gottesdienst {m} :: divine service
:: Gottesdienst haltend :: ministering
Gottesfuerchtigkeit :: Gottesfⁿrchtigkeit {f} :: piousness
:: Gottesfurcht {f} :: godliness
:: Gottesglaube {m} :: deism
Gotteslaesterung :: GotteslΣsterung {f} :: blasphemy
Gotteslaesterungen :: GotteslΣsterungen {pl} :: blasphemies
Gottglaeubige :: GottglΣubige {m,f} :: deist
:: Gottheit {f} :: deity
:: Gottheit {f} :: divinity
:: Gottheit {f} :: godhead
:: Gottheit {f} :: godhood
:: Gottheiten {pl} :: deities
:: Gottheiten {pl} :: divinities
:: Gottlosigkeit {f} :: godlessness
:: Gottlosigkeit {f} :: impiousness
:: Gottlosigkeit {f} :: ungodliness
:: Gouvernante {f} :: governess
:: Gouvernanten {pl} :: governesses
:: Grab {n} :: grave
:: sich im Grabe herumdrehen :: to turn over in one's grave
:: Grab {n} :: sepulcher
:: Grab {n} :: tomb
:: Graben {m} :: ditch
:: Graben {m} :: fosse
Strassengraben :: Graben {m}, Stra▀engraben {m} :: ditch
:: Grabesstille {f} :: silence of the grave
:: Grabinschriften {pl} :: epitaphs
:: Grabmal {n} :: tomb
Grabmaeler :: Grabmale {pl}, GrabmΣler {pl} :: tombs
:: Grabschrift {f}, Grabinschrift {f} :: epitaph
:: Grabstein {m} :: gravestone
:: Grabstein {m} :: tombstone
:: Grabsteine {pl} :: gravestones
:: Grabsteine {pl} :: tombstones
:: Grad {m} :: deg
:: Grad {m} :: degree
:: Grad {m} :: degrees
:: Grad Celsius :: degree centigrade
Qualitaet :: Grad {m}, Stufe {f}, QualitΣt {f}, Rang {m}, Klasse {f} :: grade
Gueteklasse :: Sorte {f}, Gⁿteklasse {f} :: grade
:: Grad {m}, Stufe {f}, Rang {m} :: degree
:: Gradation {f} :: gradation
:: Graduierte {m,f} :: postgraduate
Graeben :: GrΣben {pl} :: ditches
Graeben :: GrΣben {pl} :: fosses
Graeber :: GrΣber {m} :: digger
Graeber :: GrΣber {pl} :: diggers
Graeber :: GrΣber {pl} :: graves
Graeber :: GrΣber {pl} :: sepulchers
Graeber :: GrΣber {pl} :: tombs
Graefin :: GrΣfin {pl} :: countess
Graefinnen :: GrΣfinnen {pl} :: countesses
Graeser :: GrΣser {pl} :: grasses
Graesslichkeit :: GrΣsslichkeit {f} :: grisliness
Graete :: GrΣte {f} :: fish bone
Graeten :: GrΣten {pl} :: fish bones
:: Graf {m} :: earl
Grafenwuerde :: Grafenwⁿrde {f} :: earldom
Grafenwuerden :: Grafenwⁿrden {pl} :: earldoms
:: Grafik {f} :: graphic
:: Grafik {f} :: graphis
:: Grafiken {pl} :: graphics
:: Grafiken {pl}, graphische Kunst {f} :: graphics
:: Grafschaft {f} :: county
:: Grafschaft {f} :: shire
:: Grafschaften {pl} :: counties
:: Grafschaften {pl} :: shires
:: Gram {m} :: frief
:: Gram {m} :: grief
:: Gramm {n} :: gramme
:: Grammatik {f} :: grammar
:: Grammatiken {pl} :: grammars
:: Grammatiker {m} :: grammarian
:: Grammophon {n} :: gramophone
:: Granat {m} :: garnet
:: Granatapfel {m} :: pomegranate
:: Granate {f} :: garnets
:: Granaten {pl}, Schalen {pl} :: shells
:: Granatsplitter {m} :: shell splinter
:: Granatsplitter {pl} :: shell splinters
:: Granatwerfer {m} :: bombthrower
:: Grande {m} :: magnifico
:: Granit {m} :: granite
:: Grapefruit {f} :: grapefruit
:: Graphentheorie {f} [math.] :: graph theory
:: Graphik {f} :: graphics
:: Graphikdatenverabeitung {f} :: graphic data processing
:: Graphikdatenverarbeitung {f} (nur Ausgabe) :: passive graphics
:: Graphikprogramm {n} :: plot routine
:: Graphiktablett {n} :: graph tablet
:: Graphikverarbeitung mit graphischer Ein- und Ausgabe :: active graphics
:: Graphit {m} :: graphite
:: Graphite {pl} :: graphites
:: Graphologe {m} :: graphologist
:: Gras {n} :: grass
:: Gras {n} :: herbage
Grasbueschel :: Grasbⁿschel {n} :: hassock
:: Grashalm {m} :: blade of grass
:: Grashalme {pl} :: blades of grass
:: Grasland {n}, Weideland {n} :: pastureland
:: Grasnarbe {f} :: sward
:: Grasnarben {pl} :: sods
:: Grasnarben {pl} :: swards
:: Grat {m} :: ridge
:: Grat {m}, Naht {f} :: fin
:: Grat {m} :: burr
:: entgraten :: to burr
:: Grate {pl} :: ridges
:: Grate {pl} :: spines
:: Gratifikation {f} :: bonus
:: Gratifikationen {pl}, Sonderzulagen {pl} :: bonuses
:: Gratisexemplar {n} :: free copy
:: Gratisexemplare {pl} :: free copies
:: Gratulant {m} :: congratulator
:: Gratulations... :: congratulatory
:: Gratwanderung {f} :: tightrope walk
Graubaer :: GraubΣr {m} :: grizzly
Graubaeren :: GraubΣren {pl} :: grizzlies
:: Grauen {n} (vor) :: horror (of)
:: Grausamkeit {f} :: barbarism
:: Grausamkeit {f} :: bloodiness
:: Grausamkeit {f} :: cruelty
:: Grausamkeit {f} :: ferocity
:: Grausamkeit {f} :: ghastliness
:: Grausamkeit {f} :: gruesomeness
:: Grausamkeit {f} :: inhumanity
:: Grausamkeiten {pl} :: barbarousness
:: Grausamkeiten {pl} :: cruelness
:: Grausamkeiten {pl} :: cruelties
:: Grausamkeiten {pl} :: ferociousness
:: Grauwert {m} :: grey tone
:: Graveur {m} :: engraver
:: Graveure {pl} :: engravers
:: Gravieren {n}, eingravierend :: engraving
:: Gravitation {f}, Schwerkraft {f} :: gravitation
:: Gravitations... :: gravitational
:: Gravitationsgesetz {n} :: law of gravitation
:: Gravur {f} :: gravure
:: Greifbarkeit {f} :: concreteness
:: Greifbarkeit {f} :: palpableness
:: Greifwerkzeug {m} :: gripping device
:: Greifzange {f} :: gripping pliers
:: Greis {m} :: old man
:: Greise {pl} :: old men
:: Greisenalter {n} :: senility
:: Greisin {f} :: aged woman
:: Grelle {n} :: glariness
:: Grellheit {f} :: garishness
Schaerfe :: Grellheit {f}, SchΣrfe {f} :: stridency
:: Grenzbereich {m}, Grenzland {n} :: border area, border land
:: Grenzbewohner {m} :: borderer, frontiersman, inhabitant of the border area
:: Grenzbewohner {pl} :: frontiersmen
:: Grenze {f} (eines Landes) :: frontier
:: Grenze {f}, Begrenzung {f} :: limit
:: Grenze {f}, Rand {m}, Saum {m} :: border
:: Grenze {f} :: boundary
:: an der Grenze :: on the border, at the frontier
:: die Grenze ziehen bei :: draw the line at
:: in Grenzen :: within limits, up to a point
:: sich in Grenzen halten :: keep within (reasonable) limits
:: Grenzen setzen :: to set limits to
:: alles hat seine Grenzen :: there is a limit to everything
:: Grenzen {pl} :: boundaries, frontiers
Uebermass :: Grenzenlosigkeit {f}, ▄berma▀ {n} :: boundlessness
:: Grenzenlosigkeit {f} :: immensity, infinity
:: Grenzfall {m} :: borderline case
:: Grenzfrequenz {f} :: critical frequency
Grenzgaenger :: GrenzgΣnger {m} :: border crosser
Grenzgaenger :: GrenzgΣnger {m} :: crosser
Grenzgaenger :: GrenzgΣnger {m} :: frontier commuter
Grenzgaenger :: GrenzgΣnger {pl} :: crossers
:: Grenzgebiet {n} :: border area
:: Grenzgebiet {n}, Randgebiet {n} :: borderland
:: Grenzkonflikt {m} :: border dispute
:: Grenzkontrolle {f} :: border control
:: Grenzkosten {pl} :: marginal cost
:: Grenzkosten {pl}, Differenzkosten {pl} :: alternative cost
:: Grenzlinie {f} :: boundary (line), demarcation line, line
:: Grenzlinie {f}, Scheide {f} :: borderline
:: Grenzlosigkeit {f} :: illimitability
:: Grenzlosigkeiten {pl} :: illimitableness
:: Grenzpaar {n} :: bound pair
:: Grenzpfahl {m} :: boundary post
:: Grenzposten {m} :: border guard
:: Grenzschutz {m} :: frontier protection
:: Grenzschutz {m}, Grenzpolizei {f} :: frontier police
:: Grenzstadt {f} :: frontier town
:: Grenzsignal {n} :: limit signal
:: Grenzsignalglied {n} :: limit monitor
:: Grenzstein {m} :: boundary stone
:: Grenzstein {m} :: landmark
:: Grenzsteine {pl} :: boundary stones
:: Grenzsteine {pl} :: landmarks
Grenzuebergang :: Grenzⁿbergang {m} :: border crossing (point), checkpoint
:: Grenzverkehr {m} :: border traffic
:: Grenzwert {m} :: limit, limiting value, threshold value
:: Grenzzwischenfall {m} :: border incident
:: Greuel {m} :: horror
:: er (es) ist mir ein Greuel :: I loathe him (it)
Greuelmaerchen :: GreuelmΣrchen {n} :: atrocity story
:: Greueltat {f}, Schreckenstat {f} :: atrocity
:: Greueltaten {pl}, Schreckenstaten {pl} :: atrocities
:: Grieche {m}, griechisch :: Greek
:: Griechenland {n} :: greece
Griess :: Grie▀ {m} :: semolina
Griessbrei :: Grie▀brei {m} :: semolina pudding
:: Griff {m} :: grasp
:: Griff {m} :: gripe
:: Griff {m} :: handle
:: Griff {m} :: hilt
:: Griff {m}, Knauf {m} :: knob
:: Griff {m}, Henkel {m} :: handle
:: Griffbrett {n} :: finger board
:: Griffbrett {n} :: fingerboard
:: Griffbretter {pl} :: finger boards
:: Griffbretter {pl} :: fingerboards
:: Griffe {pl} :: grips
:: Griffe {pl} :: hafts
:: Griffe {pl} :: handles
:: Griffel {m} :: pen
:: Griffel {m} :: stylus
:: Griffel {m} :: styluses
:: Grill {m} :: barbecue
:: Grill {m} :: rotisserie
:: Grillenhaftigkeit {f} :: whimsicalness
:: Grimassen schneidend :: grimacing
:: Grimm {m} :: fierceness
:: Grimmigkeit {f} :: grimness
:: Grinsen {n} :: grin
:: Grippe {f} :: flu
:: Grippe {f} :: influenza
:: Grippen {pl} :: flues
Grizzlybaer :: GrizzlybΣr {m} :: grizzly bear
:: Grobeinstellung {f} :: coarse adjustment
:: Grobeinstellung {f} :: rough adjustment
:: Grobgewinde {n} :: coarse thread
:: Grobheit {f} :: crassness
:: Grobheit {f} :: incivility
:: Grobheit {f} :: roughness
:: Grobheit {f} :: rudeness
:: Grobheit {f} :: uncouthness
:: Grobian {m} :: churl
:: Grobian {m}, Rohling {m} :: ruffian
:: Grobiane {pl} :: churls
:: Grobkalkulation {f} :: rough calculation
:: Grobschliff {m}, zerreissend :: snagging
Groenlaender :: Gr÷nlΣnder {m} :: greenlander
Groenlandfahrer :: Gr÷nlandfahrer {m} :: greenlanderman
Groess :: Gr÷▀e {f} :: bigness
Groess :: Gr÷▀e {f} :: bulk
Groess :: Gr÷▀e {f} :: grandness
Groess :: Gr÷▀e {f} :: greatness
Groess :: Gr÷▀e {f} :: grossness
Groess :: Gr÷▀e {f} :: item
Groess :: Gr÷▀e {f} :: largeness
Groess :: Gr÷▀e {f} :: sizableness
Groess :: Gr÷▀e {f} :: variable
Groess Groessenordnung :: Gr÷▀e {f}, Gr÷▀enordnung {f} :: magnitude
Groess :: Gr÷▀e {f}, Format {n} :: size
Groessen :: Gr÷▀en {pl} :: bignesses
Groessen :: Gr÷▀en {pl} :: bulks
Groessen :: Gr÷▀en {pl} :: magnitudes
Groessen :: Gr÷▀en {pl}, Formate {f} :: sizes
Groesseneinteilung :: Gr÷▀eneinteilung {f} :: sizing
Groessenordnung :: Gr÷▀enordnung {f} :: order of magnitude
Groessenwahn :: Gr÷▀enwahn {m} :: megalomania
Groesstrechner :: Gr÷▀trechner {m} :: superlarge computer
Groesstrechner :: Gr÷▀trechner {m}, Spitzenrechner {m} :: supercomputer
:: Grog {m} :: toddy
:: Grogs {pl} :: toddies
:: Groll {m} :: dudgeon
:: Groll {m} :: grudge
:: Groll {m} :: ill will
:: Groll {m} :: rancor
:: Groll {m} :: rancors
:: Groll {m} :: rancour
:: Groll {m} :: rancours
:: Groschen {n} :: groat
:: Groschen {n} :: penny
Gross... :: Gro▀... :: large-scale, large-capacity
Grossartigkeit :: Gro▀artigkeit {f} :: admirability
Grossartigkeit :: Gro▀artigkeit {f} :: gloriousness
Grossartigkeit :: Gro▀artigkeit {f} :: grandioseness
Grossartigkeit :: Gro▀artigkeit {f} :: prodigiousness
Grossartigkeit :: Gro▀artigkeit {f} :: splendidness
Grossartigkeit :: Gro▀artigkeit {f} :: stupendousness
Grossartigkeit :: Gro▀artigkeit {f}, Unermesslichkeit {f} :: immensity
Grossartigkeiten :: Gro▀artigkeiten {pl} :: immenseness
Grossaufnahme :: Gro▀aufnahme {f} :: close up
Grossaufnahmen :: Gro▀aufnahmen {pl} :: closeups
Grossbaustein :: Gro▀baustein {m}, Mehrfachchip {m} :: multi chip
Grossbetrieb :: Gro▀betrieb {m} :: large concern
Grossbrand :: Gro▀brand {m} :: conflagration
Grossbuchstabe :: Gro▀buchstabe {m} :: capital letter
Grossbuchstabe :: Gro▀buchstabe {m} :: upper-case character
Grossbuchstaben :: Gro▀buchstaben {pl} :: capitals
Grosseinkaeufe :: Gro▀einkΣufe {pl} :: bulk purchases
Grosseinkauf :: Gro▀einkauf {m} :: bulk purchase
Grosseinsatz :: Gro▀einsatz {m} :: large scale operation
Grosseltern :: Gro▀eltern {pl} :: grandparents
Grossenkel :: Gro▀enkel {m} :: great grandson
Grossenkelin :: Gro▀enkelin {f} :: great granddaughter
Grossenkel :: Gro▀enkel {pl} :: great grandchildren
Grossfeuer :: Gro▀feuer {n} :: large fire
Grossformat :: Gro▀format {n} :: large size
Grosshaendler :: Gro▀hΣndler {m} :: wholesale dealer
Grosshaendler :: Gro▀hΣndler {m} :: wholesaler
Grosshaendler :: Gro▀hΣndler {pl} :: wholesalers
Grosshaendler :: Gro▀hΣndler {pl} :: wholesale dealers
Grosshandel :: Gro▀handel {m} :: wholesale
Grosshandel :: Gro▀handel {m} :: wholesale trade
Grossheit :: Gro▀heit {f} :: giganticness
Grossherzigkeit :: Gro▀herzigkeit {f} :: magnanimity
Grosshirn :: Gro▀hirn {n}, Zerebrum {n} :: cerebrum
Grossindustrie :: Gro▀industrie {f} :: large scale industry
Grossindustrielle :: Gro▀industrielle {m,f} :: industrial magnate
Grossindustrien :: Gro▀industrien {pl} :: large scale industries
Grossist Grosshaendler :: Gro▀ist {m}, Gro▀hΣndler {m} :: wholesaler
Grossisten Grosshaendler :: Gro▀isten {pl}, Gro▀hΣndler {pl} :: wholesalers
Grossmacht :: Gro▀macht {f} :: great power
Grossmaul :: Gro▀maul {n} :: loudmouth
Grossmut :: Gro▀mut {m} :: generosity
Grossmut :: Gro▀mut {m} :: magnanimousness
Grossmutter :: Gro▀mutter {f} :: grandma
Grossmutter :: Gro▀mutter {f} :: grandmother
Grossneffe :: Gro▀neffe {m} :: grandnephew
Grossnichte :: Gro▀nichte {f} :: grandniece
Grossonkel :: Gro▀onkel {m} :: great uncle
Grosspapa :: Gro▀papa {m} :: grandpa
Grosspapas :: Gro▀papas {pl} :: grandpas
Grossrechner :: Gro▀rechner {m} :: mainframe
Grossrechner :: Gro▀rechner {pl} :: mainframes
Grossrechnerhersteller :: Gro▀rechnerhersteller {m} :: mainframer
Grossschreibung :: Gro▀schreibung {f} :: capitalization
Grossschrift :: Gro▀schrift {f} :: capitalization
Grossschrift :: Gro▀schrift {f} :: uppercase
Grosssegel :: Gro▀segel {n} :: mainsail
Grossserienfertigung :: Gro▀serienfertigung {f} :: line production
Grossspeicher :: Gro▀speicher {m}, Massenspeicher {m} :: bulk memory
Grossstadt :: Gro▀stadt {f} :: large city
Grosstante :: Gro▀tante {f} :: grand aunt
Grosstuer :: Gro▀tⁿr {m} :: snobs
Grosstuerei :: Gro▀tⁿrei {f} :: panache
Grossunternehmen :: Gro▀unternehmen {n} :: large scale enterprise
Grossunternehmer :: Gro▀unternehmer {m} :: large scale manufacturer
Grossvaeterlichkeit :: Gro▀vΣterlichkeit {f} :: grandfatherliness
Grossvater :: Gro▀vater {m} :: granddad
Grossvater :: Gro▀vater {m} :: grandfather
Grossvater :: Gro▀vater {m}, Opa {m} :: grandfather
Grossvaeter :: Gro▀vΣter {pl} :: grandfathers
Grossverdiener :: Gro▀verdiener {m} :: big income earner
Grosswild :: Gro▀wild {n} :: big game
Grosszuegigkeit :: Gro▀zⁿgigkeit {f} :: liberality
Grosszuegigkeit :: Gro▀zⁿgigkeit {f} :: liberalness
Grosszuegigkeit :: Gro▀zⁿgigkeit {f} :: lordliness
Grosszuegigkeiten :: Gro▀zⁿgigkeiten {pl} :: generousness
:: Groteske {n} :: grotesqueness
:: Groteskheit {f} :: preposterousness
:: Grotte {f} :: grotto
:: Grotten {pl} :: grottoes
:: Grotten {pl} :: grottos
:: Grube {f} :: pit
:: Gruben {pl} :: pits
:: Grubengas {n} :: firedamp
:: Grubengase {pl} :: firedamps
Gruebelei :: Grⁿbelei {f} :: musing
Gruen :: Grⁿn {n} :: green
Gruen :: Grⁿn {n} :: verdure
Gruende :: Grⁿnde {pl} :: reasons
Gruender :: Grⁿnder {m} :: floater
Gruender :: Grⁿnder {m} :: founder
Gruender :: Grⁿnder {pl} :: founders
Gruenderin :: Grⁿnderin {f} :: foundress
Gruenderinnen :: Grⁿnderinnen {pl} :: foundresses
Gruender :: Grⁿnder {pl} :: floaters
Gruendlichkeit :: Grⁿndlichkeit {f} :: thoroughness
Gruendung :: Grⁿndung {f} :: flotation
Gruendung :: Grⁿndung {f} :: foundation
Gruendungen :: Grⁿndungen {pl} :: flotations
Gruendungen :: Grⁿndungen {pl} :: foundations
Gruendungsurkunde :: Grⁿndungsurkunde {f} einer AG :: articles of incorporation
Gruenfutter :: Grⁿnfutter {n} :: green fodder
Gruenfutter :: Grⁿnfutter {n} :: soilage
Gruenschnabel :: Grⁿnschnabel {m} :: sapling
Gruenschnabel :: Grⁿnschnabel {m}, Unerfahrene {m,f} :: greenhorn
Gruenschnaebel :: GrⁿnschnΣbel {pl} :: saplings
Gruenschnaebel :: GrⁿnschnΣbel {pl} :: striplings
Gruenspan :: Grⁿnspan {m} :: verdigris
Gruenwerden :: Grⁿnwerden {n} :: viridescent
Gruenzeug :: Grⁿnzeug {n} :: green stuff
Gruess :: Grⁿ▀e {pl} :: greetings
Gruess :: Grⁿ▀e {pl} :: regards
Gruess :: Grⁿ▀e {pl} :: salutations
schoenen Gruss Gruess :: einen sch÷nen Gru▀ an, viele Grⁿ▀e an :: give my regards to
Gruesse, Gruessen :: mit besten Grⁿ▀e, mit freundlichen Grⁿ▀en :: Yours sincerely
Gruess :: herzliche Grⁿ▀e :: love, best wishes
:: Grund {m} :: base
:: Grund {m} :: causing
:: Grund {m} :: ground
:: Grund {m} :: master
:: Grund {m} :: matter
:: Grund {m} :: territorially
:: Grund {m}, Verstand {m} :: reason
:: Grund {m}, Verursachen {n} :: cause
:: Grund {m}, Ursache {f}, Anlass {m} :: reason
:: Grundausbildung {f} :: basic training
Grundausruestung :: Grundausrⁿstung {f} :: basic hardware
:: Grundbaustein {m} :: basic module
:: Grundbedingung {f} :: basic condition
:: Grundbedingungen {pl} :: basic conditions
:: Grundbegriff {m} :: basic idea
:: Grundbegriff {m} :: fundamental term
:: Grundbegriffe {pl} :: basic ideas
:: Grundbesitz {m} :: hacienda
:: Grundbesitz {m} :: realty
Gutshoefe :: Grundbesitze {pl}, Gutsh÷fe {pl} :: estates
:: Grundbesitzer {m} :: landholder
:: Grundbesitzer {m} :: landowner
:: Grundbesitzungen {pl} :: realties
:: Grundbestand {m} :: active inventory
:: Grundbuch {n} :: land register
Grundbuchaemter :: GrundbuchΣmter {pl} :: land registries
:: Grundbuchamt {n} :: land registry
Grundeigentuemer :: Grundeigentⁿmer {m} :: freeholder
Grundeigentuemer :: Grundeigentⁿmer {pl} :: freeholders
:: Grundeinheit {f} :: element
:: Grundfarbe {f} :: ground colour
:: Grundfarbe {f} :: primitive colour
:: Grundfunktion {f} :: basic logic function
:: Grundfunktionsglied {n} :: basic logic element
Grundgebuehr :: Grundgebⁿhr {f} :: basic fee
Grundgebuehren :: Grundgebⁿhren {pl} :: basic fees
:: Grundgedanke {m} :: fundamental idea
:: Grundgedanke {m} :: key note
Grundgeraeusch :: GrundgerΣusch {n} :: basic noise
:: Grundgestein {m} :: bedrock
Grundgroess :: Grundgr÷▀e {f} :: base item
grundsaetzliche :: Grundhaltung {f}, grundsΣtzliche Einstellung {f} :: tenor
:: Grundierung {f} :: ground coat
:: Grundierung {f} :: undercoat
:: Grundierungen {pl} :: undercoats
:: Grundkapital {n} :: original capital
:: Grundlage {f} :: groundwork
:: Grundlage {f} :: scaffolding
:: Grundlage {f}, Unterbau {m} :: substructure
:: Grundlagen {pl} :: bases
:: Grundlagen {pl} :: basics
:: Grundlagen {pl} :: fundamentals
:: Grundlagen {pl}, Unterbauten {pl} :: substructures
:: Grundlast {f} :: base load
:: Grundlinie {f} :: base line
:: Grundlinie {f} :: baseline
:: Grundlinie {f} :: ground line
:: Grundlinie der Schrift :: body line
:: Grundlinien {pl} :: base lines
:: Grundlohn {m} :: basic wages
:: Grundlosigkeit {f} :: baselessness
:: Grundmauer {f} :: foundation wall
:: Grundmauern {pl} :: foundation walls
:: Grundpfeiler {m} :: foundation pillar
:: Grundpfeiler {pl} :: foundation pillars
:: Grundplatte {f} :: base plate
:: Grundplatte {f} :: baseplate
:: Grundplatte {f} :: bedplate
:: Grundplatten {pl} :: base plates
:: Grundpreis {m} :: base price
:: Grundrechenarten {pl} :: basic arithmetic operations
:: Grundrechenarten {pl} :: first rules of arithmetic
:: Grundrechte {pl} :: basic rights
:: Grundregel {f} :: basic rule
:: Grundregeln {pl} :: basic rules
:: Grundriss {m} :: ground plan
Grundsaetze :: GrundsΣtze {pl} :: maxims
Grundsaetze :: GrundsΣtze {pl} :: principles
Grundsaetze :: GrundsΣtze der Rechnungslegung :: accounting rules
Grundsaetze :: GrundsΣtze des Rechnungswesens :: accounting standards
:: Grundsatz {m} :: maxim
:: Grundsatz von allgemeiner Geltung, Axiom {n} :: axiom
:: Grundsatz {m}, Ursache {f} :: principle
:: Grundstein {m} :: cornerstone
:: Grundstein {m} :: foundation stone
:: Grundstein {m} :: headstone
:: Grundsteine {pl} :: cornerstones
:: Grundsteine {pl} :: foundation stones
:: Grundstellung {f} :: initial state
Grundstueck :: Grundstⁿck {n} :: plot of land
Grundstueck Nebengebaeude, Raeumlichkeiten :: Grundstⁿck {n}, Haus nebst NebengebΣude, Lokal {n}, RΣumlichkeiten {pl} :: premises
Grundstueck :: Grundstⁿck {n} :: realty
Grundstueckmakler :: Grundstⁿckmakler {m} :: realtor
Grundstuecksmakler :: Grundstⁿcksmakler {m} :: estate agent
:: Grundsubstanzen {pl} :: matrices
:: Grundtakt {m} :: basic clock rate
:: Grundtakt {m} :: basic pulse code
:: Grundtarif {m} :: autonomous tariff
:: Grundtoleranz {f} :: fundamental tolerance
:: Grundton {m} :: keynote
:: Grundwasser {n} :: ground water
:: Grundwasserspiegel {m} :: ground-water level
:: Grundzahl {f}, Basiszahl {f} :: basic number
:: Grundzahl {f}, Kardinalzahl {f} :: cardinal number
:: Grundzins {m} :: ground rent
:: Grundzug {m} :: main-feature
:: Grunzochse {m} :: yak
:: Grunzochsen {pl} :: yaks
:: Gruppe {f} :: group
:: Gruppe {f} :: squad
:: Gruppe {f} :: tern
:: Gruppe {f}, Partie {f}, Posten {m}, Menge {f}, Haufen {m} :: lot
:: Gruppen {pl} :: bands
:: Gruppen {pl} :: groups
:: Gruppen {pl} :: squads
:: Gruppen {pl} :: terns
:: Gruppenbild {n} :: group picture
Fehlerpruefen) :: Gruppencode {m} (zum Fehlerprⁿfen) :: group code
:: Gruppensteuerung {f} :: group control
:: Gruppensteuerungsebene {f} :: group control level
:: Gruppenwechsel {m} :: control break
:: Gruppierung {f} :: aggregation
:: Gruppierung {f} :: arrangement in groups
:: Gruppierungen {pl} :: arrangements in groups
:: Gruseligkeit {f} :: creepiness
Gruss :: Gru▀ {m} :: salutation
Gruss Begruessung :: Gru▀ {m}, Begrⁿssung {f} :: greeting
:: Guckloch {n} :: loophole
:: Guckloch {n} :: peephole
Gueltigkeit :: Gⁿltigkeit {f} :: validity
Gueltigkeiten :: Gⁿltigkeiten {pl} :: validities
Gueltigkeiten :: Gⁿltigkeiten {pl} :: validness
Gueltigkeitsdauer :: Gⁿltigkeitsdauer {f} :: period of validity
Gueltigkeitspruefung :: Gⁿltigkeitsprⁿfung {f} :: validation
Guenstigkeit :: Gⁿnstigkeit {f} :: favorability
Guenstigkeit :: Gⁿnstigkeit {f} :: propitiousness
Guenstling :: Gⁿnstling {m} :: minion
Guenstlinge :: Gⁿnstlinge {pl} :: minions
Guenstlingswirtschaft :: Gⁿnstlingswirtschaft {f} :: favoritism
Guertel :: Gⁿrtel {pl} :: belts
Guertel :: Gⁿrtel {m} :: girdle
Guertel :: Gⁿrtel {pl} :: girdles
Guertel :: Gⁿrtel {m}, Gurt {m}, Riemen {m}, Tiefschlag {m}, Zone {f} :: belt
Guertel :: Gⁿrtel {m}, Treibriemen {m} :: belt
Guertellinie :: Gⁿrtellinie {f} :: waistline
Guertellinien :: Gⁿrtellinien {pl} :: waistlines
Guertelreifen :: Gⁿrtelreifen {pl} :: radials
Guerteltier :: Gⁿrteltier {n} :: armadillo
Guesse :: Gⁿsse {pl} :: foundings
Guete :: Gⁿte {f} :: amicability
Guete :: Gⁿte {f} :: charitableness
Guete :: Gⁿte {f} :: gentleness
Guete :: Gⁿte {f} :: kindliness
Guete :: Gⁿte {f}, Freundlichkeit {f} :: gentleness
Guete :: Gⁿte {f}, Tugend {f} :: goodness
Gueter :: Gⁿter {pl} :: manors
Gueter :: Gⁿter {pl}, Waren {pl} :: goods
Gueterabfertigung :: Gⁿterabfertigung {f} :: dispatch of goods
Gueterannahme :: Gⁿterannahme {f} :: goods office
Gueterbahnhof :: Gⁿterbahnhof {m} :: goods station
Guetergemeinschaft :: Gⁿtergemeinschaft {f} :: joint property
Gueterschuppen :: Gⁿterschuppen {m} :: goods shed
Gueterwagen :: Gⁿterwagen {m} :: boxcar
Gueterwagen :: Gⁿterwagen {m} :: goods wagon
Gueterwagen :: Gⁿterwagen {pl} :: boxcars
Gueterzug :: Gⁿterzug {m} :: freighttrain
Gueterzug :: Gⁿterzug {m} :: goods train
Guetigkeit :: Gⁿtigkeit {f} :: amiableness
:: Gulasch {m} :: goulash
:: Gummi {m} :: chicle
:: Gummi {m} :: gum
:: Gummi {m} :: rubber
Gummibaender :: GummibΣnder {pl} :: elastic bands
Gummibaender :: GummibΣnder {pl} :: elastics
:: Gummiball {m} :: rubber ball
:: Gummiband {n} :: elastic band
:: Gummibonbon {n} :: gumdrop
:: Gummidichtung {f} :: rubber-joint
:: Gummierung {f} :: rubber coating
Gummiknueppel :: Gummiknⁿppel {m} :: nightstick
:: Gummilack {m} :: lac
:: Gummilinse {f}, Zoomobjektiv {n} :: zoom
:: Gummis {pl}, Radiergummis {pl} :: rubbers
:: Gummis {pl}, Zahnfleisch {n} :: gums
Gummischnuere :: Gummischnⁿre {pl} :: shirrs
:: Gummischnur {f} :: shirr
:: Gummischuh {m} :: galosh
:: Gummischuhe {pl} :: galoshes
:: Gummisohle {f} :: rubber sole
:: Gummistiefel {m} :: rubber boot
Gummiueberschuh :: Gummiⁿberschuh {m} :: gumshoe
Gummiueberschuhe :: Gummiⁿberschuhe {pl} :: gumshoes
:: Gummizelle {f} :: padded room
:: Gunst {f} :: favor
:: Gunst {f} :: favour
:: Gurgel {f}, Rachen {m} :: throat
:: Gurke {f} :: cucumber
:: Gurke {f} :: gherkin
:: Gurken {pl} :: gherkins
:: Gurkensalat {m} :: cucumber salad
:: Gurt {m} :: girth
Gurtbaender :: GurtbΣnder {pl} :: webbings
:: Gurtband {n} :: webbing
:: Gurte {pl} :: girths
:: Gussbeton {m} :: cast concrete
:: Gusseisen {n} :: cast iron
:: Gussform {f}, Schimmel {m} :: mould
:: Gussteil {n} :: casting
:: Gut {n} :: manor
:: Gutachten {n} :: advisory opinion
Schaetzers :: Gutachten eines SchΣtzers :: appraisal report
:: Gutachter {m} :: censor
:: Gutachterkommission {f} :: advisory
:: Gutachterkommissionen {pl} :: advisories
:: Gutartigkeit {f} :: good nature
Gutmuetigkeit :: Gutmⁿtigkeit {f} :: bonhomie
:: Gutschein {m} :: credit note
:: Gutscheine {pl} :: credit notes
:: Gutschrift {f} :: credit advice
:: Gutschrift {f} :: credit item
:: Gutschriften {pl} :: credit items
Eroeffnungsschreiben :: Gutschriftsanzeige {f}, Er÷ffnungsschreiben {n} :: advice of credit
:: Gutshaus {n} :: farm house
:: Gutsherr {m} :: laird
:: Gymnasium {n} :: secondary school, grammar school [Br.]
:: Gymnasien {pl} :: secondary schools, grammar schools
:: Gymnastik {f} :: gym
:: Gymnastik {f} :: gymnastics
Gynaekologie :: GynΣkologie {f} :: gynaecology
Gynaekologin :: GynΣkologin {f} :: gynecologist
HF-Schweissen :: HF-Schwei▀en {n} :: high frequency welding
:: Haar {n} :: hair
:: Haarausfall {m} :: loss of hair
Haarbuerste :: Haarbⁿrste {f} :: hairbrush
Haarbuersten :: Haarbⁿrsten {pl} :: hairbrushes
Haarbueschel :: Haarbⁿschel {n} :: flocci
:: Haarclip {m}, Haarklammer {f} :: hair clip
:: Haare {pl} :: hairs
:: Haarfeder {f} :: hairspring
:: Haarknoten {m} :: topknot
:: Haarknoten {pl} :: topknots
:: Haarnadel {f} :: hairpin
:: Haarnadeln {pl} :: hairpins
:: Haarschneiden {n} :: haircutting
:: Haarschneiden und Rasieren :: haircut and shave
:: Haarschnitt {m} :: haircut
:: Haarschnitt {m} :: clip
Haarschoepfe :: Haarsch÷pfe {pl} :: bobs
:: Haarspalter {m} :: pettifogger
:: Haarspalterei {f} :: a distinction without difference
:: Haarstrich {m} :: hairline
Haarwaesche :: HaarwΣsche {f}, schamponierend :: shampooing
Haarwaeschen :: HaarwΣschen {pl} :: shampooings
:: Haarwaschmittel {n}, schamponieren :: shampoo
:: Haarwaschmittel {pl} :: shampoos
:: Haarwasser {n} :: hair tonic
:: Haarwuchsmittel {n} :: hair restorer
Spass! :: Hab Spa▀! :: Enjoy!
:: Habe {n} :: chattel
:: Habe ich es nicht gleich gesagt? :: Didn't I tell you before?
:: Haben Sie Feuer? :: Do you have a light?
:: Haben Sie Hunger? :: Do you feel hungry?
:: Haben Sie die Sache erledigt? :: Did you straighten out the matter?
:: Haben Sie sich gut unterhalten? :: Did you have a nice time?
:: Habenichts {m} :: have not
:: Habgier {f} :: cupidities
:: Habgier {f} :: cupidity
:: Habgier {f}, Habsucht {f} :: avarice
:: Habicht {m} :: hawk
:: Habichte {pl} :: hawks
:: Hackbraten {m} :: meat loaf
:: Hackbrett {n} :: dulcimer
:: Hackbretter {pl} :: dulcimers
:: Hacke {f} :: hoe
:: Hacke {f} :: mattock
:: Hacke {f}, Hieb {m} :: hack
:: Hacken {pl} :: hoes
:: Hacken {pl} :: mattocks
:: Hackfleisch {n} :: minced meat
:: Hackfleisch {n} :: mincemeat
:: Hackmesser {n} :: chopper
:: Hackmesser {n} :: choppers
Haeckseln :: HΣckseln {n} :: chaffs
Haefen :: HΣfen {pl} :: harbors
Haefen :: HΣfen {pl} :: harbours
Haefen :: HΣfen {pl} :: ports
Haefen :: HΣfen {pl}, Zufluchtsorte {pl} :: havens
Haeftling :: HΣftling {m} :: detainee
Haeftling :: HΣftling {m} :: prisoner
Haeftling :: HΣftling {m}, Knastbruder {m} :: jailbird
Haeftlinge :: HΣftlinge {pl} :: detainees
Haeftlinge :: HΣftlinge {pl} :: prisoners
Haehnchen :: HΣhnchen {n} :: chockerel
Haehne :: HΣhne {pl} :: chanticleers
Haehne :: HΣhne {pl} :: cocks
Haehne :: HΣhne {pl} :: spigots
Haelfte :: HΣlfte {f} :: half
Haelfte :: HΣlfte {f} :: moiety
Haelften :: HΣlften {pl} :: halves
Haelften :: HΣlften {pl} :: moieties
Haelse :: HΣlse {pl} :: necks
Haemmer :: HΣmmer {pl} :: hammers
Haemmer :: HΣmmer {pl} :: sledges
Haemoglobin :: HΣmoglobin {n} :: hemoglobin
Haemorrhoiden :: HΣmorrhoiden {pl} :: hemorrhoids
Haende :: HΣnde {pl} :: hands
Haende :: HΣnde weg! :: Hands off!
Haendedruck :: HΣndedruck {m} :: handshake
Haendeschuetteln :: HΣndeschⁿtteln {n} :: handshake
Haendler :: HΣndler {m} :: dealer
Haendler :: HΣndler {pl} :: dealers
...haendler :: ...hΣndler :: monger
Haendler Kraemer :: HΣndler {m}, KrΣmer {m} :: monger
Geruechten :: Verbreiter {m} (von Gerⁿchten etc.) :: monger
Haendler :: HΣndler {m} :: outfitter
Haendler :: HΣndler {pl} :: purchasers
Haendler :: HΣndler {m} :: salesman
Haendler :: HΣndler {pl} :: salesmen
Haendler :: HΣndler {m} :: salesperson
Haendler :: HΣndler {m} :: trader
Haendler Einzelhaendler :: HΣndler {m}, EinzelhΣndler {m} :: retailer
Haendlerrabatt :: HΣndlerrabatt {m} :: trade discount
Haenfling :: HΣnfling {m} :: linnet
Haenge :: HΣnge {pl} :: hillsides
Haengebruecke :: HΣngebrⁿcke {f} :: suspension bridge
Haengebruecken :: HΣngebrⁿcken {pl} :: suspension bridges
Haengematte :: HΣngematte {f} :: hammock
Haengematten :: HΣngematten {pl} :: hammocks
Haenselei :: HΣnselei {f} :: pleasantry
Haenseleien :: HΣnseleien {pl} :: pleasantries
Haerte :: HΣrte {f} :: abrasivenesses
Haerte :: HΣrte {f} :: flintiness
Haerte :: HΣrte {f} :: hardness
Haerte :: HΣrte {f} :: harshness
Haerte :: HΣrte {f} :: relentlessness
Haerte :: HΣrte {f} :: rigorousness
Haerte :: HΣrte {f} :: rigour
Haerte :: HΣrte {f} :: severity
Haerte :: HΣrte {f} :: steeliness
Haerte :: HΣrte {f} :: stoniness
Haerte :: HΣrte {f} :: toughness
Haertegrad :: HΣrtegrad {m} :: hardness grade
Haertemittel :: HΣrtemittel {n} :: hardener
Haertemittel :: HΣrtemittel {pl} :: hardeners
Haerten :: HΣrten {pl} :: hardnesses
Haerten :: HΣrten {pl} :: severities
Haerten Aushaertung :: HΣrten {n}, AushΣrtung {f} :: hardening
Haerter :: HΣrter {m} :: curing agent
Haertung :: HΣrtung {f} :: induration
Haesslichkeit :: HΣsslichkeit {f} :: ugliness
Haeufigkeit :: HΣufigkeit {f} :: commonness
Haeufigkeiten :: HΣufigkeiten {pl} :: frequentness
Haeufigkeitskurve :: HΣufigkeitskurve {f} :: frequency curve
Haeufigkeitsverteilung :: HΣufigkeitsverteilung {f} :: frequency distribution
Haeufung :: HΣufung {f} :: burst
Haeuptling :: HΣuptling {m} :: chieftain
Haeuschen :: HΣuschen {n} :: lodge
Haeuschen :: HΣuschen {pl} :: lodges
Haeuschen :: HΣuschen {pl} :: small house
Haeuschen :: HΣuschen {pl}, Kabinen {pl} :: cabins
Haeuschen Huette :: HΣuschen {n}, Hⁿtte {f} :: cottage
Haeuser :: HΣuser {pl} :: houses
Haeuserblock :: HΣuserblock {m} :: block of houses
Haeuserbloecke :: HΣuserbl÷cke {pl} :: blocks of houses
Haeuslichkeit :: HΣuslichkeit {f} :: domesticity
Haeutchen :: HΣutchen {n} :: cutaneously
Haeute :: HΣute {pl} :: skins
Haeutungen :: HΣutungen {pl} :: skinnings
:: Hafen {m} :: harbor
:: Hafen {m} :: harbour
:: Hafen {m} :: harbour, port
:: Hafen {m}, Zufluchtsort {m} :: harbour
:: Hafenanlagen {pl} :: docks
:: Hafenarbeiter {m} :: docker
:: Hafenarbeiter {m} :: longshoreman
:: Hafengebiet {n} :: waterfront
:: Hafengebiete {pl} :: waterfronts
:: Hafenstadt {f} :: seaport
Hafenstaedte :: HafenstΣdte {pl} :: seaports
:: Hafenviertel {n} :: dock area
:: Hafer {m} :: oat
:: Haferbrei {m} :: porridge
:: Haferflocken {pl} :: oat flakes
:: Haferflocken {pl} :: oatmeal
:: Hafermehl {n} :: oatmeal
:: Haferschleim {m} :: gruel
:: Haft {f} :: arrest
:: Haft {f} :: detainment
:: Haft {f} :: durance
:: Haftbefehl {m} :: warrant of arrest
:: Haftbefehle {pl} :: warrants
:: Haftbefehle {pl} :: warrants of arrest
:: Haftkraft {f} :: adhesive force
:: Haftpflichtversicherung {f} :: third party insurance
uebernehmen :: Haftung ⁿbernehmen :: to assume del credere liability
:: Haftung {f}, Haftpflicht {f}, Verantwortlichkeit {f} :: liability
:: Haftungsausschluss {m} :: non-warranty
Haftungsuebernahme :: Haftungsⁿbernahme {f} :: assumption of liability
Haftvermoegen :: Haftverm÷gen {n} :: adhesion
:: Hagebutte {f} :: haw
:: Hagebutte {f} :: rose hip
:: Hagebutte {f} :: rosehip
:: Hagebutten {pl} :: haws
:: Hagedorn {m} :: hawthorn
:: Hagedornen {pl} :: hawthorns
:: Hagel {m} :: hail
:: Hagel {m}, Salve {f} :: volley
Hagelkoerner :: Hagelk÷rner {pl} :: hailstones
:: Hagelkorn {n} :: hailstone
:: Hagelschauer {pl} :: hailstorms
:: Hagelschauer {m} :: hailstorm
:: Hahn {m} :: chanticleer
:: Hahn {m} :: cock
:: Hahn {m} :: rooster
:: Hahn {m} :: spigot
Hahnenfuss Kraehenfuss :: Hahnenfu▀ {m}, KrΣhenfu▀ {m} :: crowfoot
Hahnenkaempfe :: HahnenkΣmpfe {pl} :: cockfights
:: Hahnenkampf {m} :: cockfight
:: Hahnenschrei {m} :: cock crow
:: Hahnenschrei {m} :: cockcrow
:: Hahnerei {f} :: cuckold
:: Hahnereien {pl} :: cuckolds
:: Hai {m} :: shark
:: Haie {pl} :: sharks
:: Hain {m} :: grove
:: Haine {pl} :: groves
:: Haken {m} :: crotchet
:: Haken {pl} :: crotchets
:: Haken {m} :: crux
:: Haken {pl} :: hooks
:: Hakenkreuz {n} :: fylfot
:: Hakenkreuz {n} :: swastika
:: Hakenkreuze {pl} :: swastikas
:: Haken {pl} :: cruxes
Hakenschluessel :: Hakenschlⁿssel {m} :: hook wrench
Hakenwuermer :: Hakenwⁿrmer {pl} :: hookworms
:: Hakenwurm {m} :: hookworm
:: Halb... :: demi
:: Halbaddierer {m} :: half-adder
:: Halbbruder {m} :: half brother
:: Halbbyte {n} :: half-byte
:: Halbduplexbetrieb {m}, Wechselbetrieb {m} :: alternate communication
:: Halbfabrikat {n} :: semifinished product
:: Halbfinale {n} :: semi final
:: Halbfinale {n} :: semifinal
:: Halbfinaleteilnehmer {m} :: semifinalist
:: Halbfinaleteilnehmer {pl} :: semifinalists
:: Halbgeschwister {pl} :: siblings
:: Halbgott {m} :: demigod
:: Halbgraphik {f} :: semigraphic
:: Halbhandschuh {m} :: mitt
:: Halbierung {f} :: bisection
:: Halbinsel {f} :: peninsula
:: Halbinseln {pl} :: peninsulae
:: Halbinseln {pl} :: peninsulas
:: Halbkreis {m} :: semi circle
:: Halbkreis {m} :: semicircle
:: Halbkreise {pl} :: semicircles
:: Halbkugel {f} :: hemisphere
Hemisphaeren :: Halbkugeln {pl}, HemisphΣren {pl} :: hemispheres
:: Halbleiter {m} :: electronic semiconductor
:: Halbleiter {m} :: semiconductor
:: Halbleiterchip {m} :: flip chip
:: Halbleiterphysik {f} :: semiconductor physics
Halbleiterplaettchen :: HalbleiterplΣttchen {n} :: semiconductor wafer
:: Halbleitertechnologie {f} :: semiconductor technology
:: Halbmonatsschriften {pl} :: biweeklies
:: Halbmond {m} :: half moon
:: Halbmonde {pl} :: crescents
:: Halbpension {f} :: bed and breakfast
:: Halbprofi {m} :: semipro
:: Halbprofi {m} :: semiprofessional
:: Halbprofis {pl} :: semiprofessionals
:: Halbrundschraube {f} :: round head screw
:: Halbschatten {m} :: penumbra
:: Halbschnitt {m} :: half-section
:: Halbstarken {pl} :: mods
:: Halbstarken {pl} :: beatniks
:: Halbstiefel {m} :: buskin
:: Halbtagsarbeit {f} :: part time job
Halbtoene :: Halbt÷ne {pl} :: halftones
:: Halbton {m} :: halftone
:: Halbton {m} :: semitone
:: Halbvokal {m} :: semivowel
:: Halbwelle {f} :: alternation
:: Halbwelt {f} :: demimonde
:: Halbwertzeit {f} :: half period
:: Halbwertzeit {f} :: half-life period
:: Halbwort {n} :: half-word
:: Halbzeit {f} :: half time
:: Halde {f}, Haufen {m}, Menge {f} :: heap
:: Halle {f} :: hall
:: Halle {f}, Diele {f}, Flur {m} :: hall
:: Hallen {pl} :: halls
:: Hallo!, Guten Tag! :: hello
:: Hallo! :: hi
:: (jemandem) guten Tag sagen :: to say hello (to someone)
:: Halluzination {f}, Wahnbild {n} :: hallucination
:: Halluzinationen {pl} :: hallucinations
:: Halluzinogen {n} :: hallucinogen
:: Halme {pl} :: blades
:: Halogene {pl} :: halogens
:: Hals {m} :: cervical
ueber :: Hals ⁿber Kopf :: on the spur of the moment
:: Hals {m}, Genick {n} :: neck
:: Hals {m}, Kehle {f} :: throat
:: Halsabschneider {m} :: cutthroat
:: Halsabschneider {pl} :: cutthroats
:: Halsader {f} :: jugular
:: Halsausschnitt {m} :: neckline
:: Halsband {n} :: callar
:: Halsband {n} :: collar
:: Halsband {n} :: neckband
:: Halsbinde {f}, Halskette {f} :: necklet
Halsentzuendung :: Halsentzⁿndung {f} :: sore throat
:: Halskette {f} :: necklace
:: Halskette {f}, Halsband {n} :: necklace
:: Halsketten {pl} :: necklaces
:: Halsschlagader {f} :: carotid
:: Halsschlagadern {pl} :: carotids
:: Halsschmerzen haben :: to have a sore throat
:: Halstuch {n} :: neckerchief
:: Halstuch {n}, Kopftuch {n} :: kerchief
Halstuecher :: Halstⁿcher {pl} :: kerchiefs
Halstuecher :: Halstⁿcher {pl} :: neckerchiefs
Halstuecher :: Halstⁿcher {pl} :: neckties
:: Halt {m} :: foothold
:: Halt {m} :: halt
:: Halt den Mund! :: Hold your noise!
:: Halt's Maul! :: Stow it!
:: Halt {m} :: stop
:: Haltbarkeit {f} :: defensibility
:: Haltbarkeit {f} :: supportability
:: Haltbarkeit {f} :: tenability
:: Haltbarkeit {f}, Kleidung {f} :: wear
:: Haltbarkeiten {pl} :: tenableness
:: Halte... :: retaining
:: Haltedauer {f} :: holding period
:: Haltegurt {m} :: tether
:: Halten Sie es geheim! :: Keep it dark!
Halteplaetze :: HalteplΣtze {pl} :: stopping places
:: Halteplatz {m} :: stopping place
:: Halter {m} :: holder
:: Halter {m}, Konsole {f} :: bracket
:: Halteschraube {f} :: retaining screw
:: Haltestelle {f}, Aufenthalt {m}, Pause {f} :: stop
:: Halteverbot {n} :: stopping restriction
:: Halteverbote {pl} :: stopping restrictions
Unbestaendigkeit :: Haltlosigkeit {f}, UnbestΣndigkeit {f} :: instability
:: Haltlosigkeiten {pl} :: instabilities
:: Haltung {f} :: attitude
:: Haltung {f} :: deportment
:: Haltungen {pl} :: attitudes
:: Haltungen {pl} :: deportments
:: Halunke {m}, Schuft {m} :: scoundrel
:: Hammel {m} :: mutton
:: Hammel {pl} :: muttons
:: Hammel {m} :: wether
:: Hammel {pl} :: wethers
:: Hammelfleisch {n} :: mutton
:: Hammer {m} :: gavel
:: Hammer {m} :: hammer
:: Hammer {m} :: sledge
:: Hammerschlag {m} :: hammer blow
:: Hamming-Abstand {m} :: signal distance
:: Hampelmann {m} :: jumping jack
:: Hamsterer {m} :: hoarder
:: Hamsterer {pl} :: hoarders
:: Hamster {m} :: hamster
:: Hand {f} :: hand
:: Hand {m}, Zeiger {m} :: hand
:: Hand {m}, Zeiger {m}, Handschrift {f} :: hand
:: Handapparat {m} (Telefon) :: hand set
:: Handarbeit {f} :: handiwork
:: Handarbeit {f} :: handwork
:: Handarbeit {f} :: manual-labour
:: Handarbeit {f} :: needlework
:: Handarbeiten {pl} :: handiworks
:: Handarbeiten {pl} :: needleworks
:: Handarbeiter {m} :: manual-labourer
:: Handarbeiter {m}, Handwerker {m} :: workman
:: Handarbeiter {pl}, Werkleute {pl} :: workmen
:: Handball {m} :: handball
:: Handbedienungsebene {f} :: operating section manual
:: Handbohrer {m} :: gimlet
:: Handbohrer {pl} :: gimlets
:: Handbohrmaschine {f} :: hand drill
:: Handbremse {f} :: handbrake
:: Handbuch {n} :: compendium
:: Handbuch {n} :: guide
:: Handbuch {n} :: handbook
:: Handbuch {n} :: manual
Handbuecher Leitfaeden :: Handbⁿcher {pl}, LeitfΣden {pl} :: manuals
:: Handel {m} :: commerce
:: Handel {m} :: mongering
:: Handel {m} :: trafficking
:: Handel {m}, Abkommen {n}, Menge {f}, Teil {n} :: deal
Geschaeft :: Handel {m}, GeschΣft {n}, Angebot {n} :: bargain
Geschaeft :: Handel {m}, GeschΣft {n}, Beruf {m} :: trade
:: Handel {m}, Umgang {m}, Verkehr {m} :: commerce
:: Handelnde {m,f} :: doer
:: Handels... :: marketing
:: Handelsabkommen {n} :: trade agreement
:: Handelsbank {f} :: commercial bank
:: Handelsbeziehungen {pl} :: trade relations
:: Handelsbilanz {f} :: balance of trade
:: Handelsbilanzen {pl} :: balances of trade
:: Handelsbrauch {m} :: trade usage
:: Handelsbrauch {m}, Usancen {pl} :: usages
:: Handelsflotte {f} :: mercantile marine
:: Handelsgeist {m} :: commercialism
:: Handelsgeist {m} :: mercantilism
:: Handelsgericht {n} :: industrial court
:: Handelsgesellschaft {f} :: trading company
:: Handelsgesellschaften {pl} :: trading companies
:: Handelsgewicht {n} :: avoirdupois
:: Handelshochschule {f} :: commercial college
:: Handelskammer {f} :: chamber of commerce
:: Handelskammern {pl} :: chambers of commerce
:: Handelsmakler {m} :: agent middleman
:: Handelsmarine {f}, Marine {f} :: merchant navy, merchant marine
:: Handelsmarke {f} :: trademarks
:: Handelsmarken {pl} :: trademarks
:: Handelsministerium {n} :: board of trade
:: Handelsplatz {m} :: emporium
:: Handelsrecht {n} :: commercial law
:: Handelsrecht {n} :: mercantile law
:: Handelsregister {n} :: commercial register
:: Handelsregister {n} :: trade register
:: Handelsrichter {m} :: commercial judge
:: Handelsschiff {n} :: cargo vessel
:: Handelsschiff {n} :: merchant ship
:: Handelsschiff {n} :: merchantman
:: Handelsschiffahrt {f} :: merchant shipping
:: Handelsschranken {pl} :: trade barriers
:: Handelsschule {f} :: commercial school
:: Handelsspanne {f} :: trade margin
:: Handelssperre {f} :: embargo
:: Handelsstadt {f} :: commercial town
Handelsvertraege :: HandelsvertrΣge {pl} :: trade agreements
:: Handelsvertreter {m} :: trade representative
:: Handelsvertreter {pl} :: merchants
:: Handelsvertreter {pl} :: trade representatives
:: Handelsware {f} :: merchandise
:: Handel treiben :: to trade, to merchandise
:: Handelswert {m} :: market-value
:: Handelszeichen {n} :: trade mark
:: Handelszentren {pl} :: marts
:: Handelszentrum {n} :: mart
:: Handelszweig {m} :: branch of trade
:: Handelszweige {pl} :: branches of trade
:: Handfeger {m} :: hand brush
:: Handfeger {pl} :: hand brushes
:: Handfertigkeit {f} :: manual-skill
:: Handfesseln {pl} :: hand cuffs
Handflaeche :: HandflΣche {f} :: palm
:: Handgelenk {n} :: wrist
:: Handgelenke {pl} :: wrists
:: handgemacht :: crafted
:: Handgemenge {n} :: melee
:: Handgemenge {n} :: scuffle
Handgepaeck :: HandgepΣck {n} :: carry-on baggage
Handgepaeck :: HandgepΣck {n} :: hand luggage
Handgepaeck :: HandgepΣck {n} :: handluggage
:: Handgranate {f} :: grenade
:: Handgranate {f} :: hand grenade
:: Handgranaten {pl} :: grenades
:: Handgreiflichkeit {f} :: palpability
:: Handhabung {f}, Leitung {f}, Verwaltung {f} :: management
:: Handkarre {f} :: handcart
:: Handkoffer {m} :: portmanteau
:: Handkoffer {m} :: suit case
:: Handkoffer {m} :: suitcase
:: Handkurbel {f} :: crank handle
:: Handlanger {m} :: odd-job man
:: Handlanger {m} :: dogsbody
:: Handlanger {m} (politisch) :: henchman
:: Handlanger {m} :: handmaid
:: Handlanger sein :: to fetch and carry
:: Handlesekunst {f} :: palmistry
Fuegsamkeit :: Handlichkeit {f}, Fⁿgsamkeit {f} :: manageability
:: Handlochen von Lochkarten :: keypunching
:: Handlocher {m} :: perforator
:: Handlung {f} :: action
:: Handlung {f} :: activeness
:: Handlung {f}, Entwurf {m}, aufzeichnen, grafisch darstellen :: plot
:: Handlungsalternative {f} :: action alternative
Handlungsfaehigkeit :: HandlungsfΣhigkeit {f} :: capacity to act
Handlungsfaehigkeit :: HandlungsfΣhigkeit {f} (rechtlich) :: legal capacity
:: Handlungsfreiheit {f} :: discretionary
:: Handlungsfreiheit {f} :: freedom of action
:: Handlungsschema {n} :: plot
:: Handlungsspielraum {m} :: room for manoeuvre, room for maneuver [Am.]
:: Handpflege {f}, Nagelpflege {f} :: manicure
Handruecken :: Handrⁿcken {m} :: back of the hand
Handsaege :: HandsΣge {f} :: handsaw
:: Handschellen anlegen :: to handcuff
:: Handschellen anlegend :: handcuffing
:: Handschrift {f} :: hand writing
:: Handschrift {f} :: handwriting
:: Handschriften {pl} :: handwritings
:: Handschuh {m} :: glove
:: Handschuhe {pl} :: gloves
:: Handschuhfach {n} :: glove compartment
:: Handschuhfach {m} :: glove locker
:: Handspiegel {m} :: hand mirror
:: Handstand {m} :: handstand
:: Handsteuerung {f} :: hand control
:: Handtasche {f} :: gripsack
:: Handtasche {f} :: hand-bag
:: Handtasche {f} :: handbag, purse [Am.]
:: Handtaschen {pl} :: gripsacks
:: Handtuch {n} :: towel
Handtuecher :: Handtⁿcher {pl} :: towels
:: handvoll :: fistful
:: handvoll :: handful
:: Handwaffe {f} :: hand weapon
:: Handwaffen {pl} :: small arms
:: Handwahrsager {m} :: palmist
:: Handwahrsager {pl} :: palmists
:: Handwaschbecken {n} :: wash hand basin
:: Handwerk {n} :: handicraft
:: Handwerk {n} :: handwork
:: Handwerk {n} :: trade
:: Handwerker {m} :: artisan
:: Handwerker {m} :: craftsman
:: Handwerker {m} :: manufacturer
:: Handwerker {pl} :: manufacturers
:: Handwerker {m} :: mechanic
:: Handwerker {pl} :: mechanics
Handwoerterbuch :: Handw÷rterbuch {n} :: pocket dictionary
Handwoerterbuecher :: Handw÷rterbⁿcher {pl} :: pocket dictionaries
:: Handzeichen {n} :: hand signal
:: Handzeichnung {f} :: hand drawing
:: Handzettel {m} :: handbill
:: Handzettel {m} :: handbills
:: Hanf {m} :: hemp
:: Hang {m} :: addiction
:: Hang {m} :: addictiveness
:: Hang {m} :: hillside
:: Hang {m} :: penchant
:: Hang {m}, Abhang {m} :: slope
:: Hans Dampf in allen Gassen :: Jack-of-all-trades
Hanswuerste :: Hanswⁿrste {pl} :: tomfools
:: Hanswurst {m} :: tomfool
:: Hantel {f} :: dumb bell
:: Hanteln {pl} :: dumb bells
:: Hardcopy {f} :: hardcopy
:: Harddisks {pl} :: harddisks
:: Hardware {f} :: hardware
Hardware-Kompatibilitaet :: Hardware-KompatibilitΣt {f} :: hardware compatibility
:: Hardwarekombinationen {pl} :: mixed hardware
Hardwarezusaetze :: HardwarezusΣtze {pl} :: additional hardware
:: Harem {n} :: harem
:: Harfe {f} :: harp
:: Harfe spielend :: harping
:: Harfen {pl} :: harps
:: Harfner {m} :: harper
:: Harfner {m} :: harpist
:: Harken {pl} :: rakes
:: Harlekin {m} :: harlequin
:: Harmlosigkeit {f} :: harmlessness
:: Harmlosigkeit {f} :: inoffensiveness
:: Harmonie {f} :: harmoniousness
:: Harmonie {f} :: harmony
:: Harmonielehre {f} :: harmonics
Wohlklaenge :: Harmonien {pl}, WohlklΣnge {pl} :: harmonies
:: Harmonika {f} :: harmonica
:: Harmoniken {pl} :: harmonicas
:: Harmonist {m} :: harmonizer
:: Harmonisten {pl} :: harmonizers
:: Harn {m} :: urinary
:: Harn {m} :: urine
:: Harnblase {f} :: urinary bladder
:: Harnblasen {pl} :: urinary bladders
:: Harnfluss {m} :: enuresis
:: Harnleiter {m}, Ureter {m} :: ureter
Harnroehre :: Harnr÷hre {f} :: urethrae
Harnroehre :: Harnr÷hre {f}, Urethra {f} :: urethra
Harnroehren :: Harnr÷hren {pl} :: urethral
Harnroehren :: Harnr÷hren {pl} :: urethras
Harnroehrenentzuendung Entzuendung Harnroehre :: Harnr÷hrenentzⁿndung {f}, Entzⁿndung der Harnr÷hre :: urethritis
:: Harnstoff {m} :: urea
:: Harnuntersuchung {f} :: urinalysis
:: Harnuntersuchung {f} :: urine test
:: Harnuntersuchungen {pl} :: urinalyses
:: Harnuntersuchungen {pl} :: urine tests
:: Harpune {f} :: harpoon
:: Harpunen {pl} :: harpoons
:: Haaresbreite {f} :: hairbreadth
:: Harriet {m} :: harriet
:: Haarlocke {f} :: ringlet
:: Haarstriche {pl} :: serifs
:: Hartfaserplatte {f} :: beaverboard
:: Hartgeld {n} :: specie
:: Hartgummi {m} :: ebonite
:: Hartherzigkeit {f} :: hard heartedness
:: Hartherzigkeit {f} :: remorselessness
:: Hartholz {n} :: hardwood
Hartloeten :: Hartl÷ten {n} :: hard soldering
Hartloetung :: Hartl÷tung {f} :: brazing
:: Hartmetall {n} :: carbid metal
:: Hartmetall {n} :: cemented carbide
Hartnaeckigkeit :: HartnΣckigkeit {f} :: hardheadedness
Hartnaeckigkeit :: HartnΣckigkeit {f} :: inveteracy
Hartnaeckigkeit :: HartnΣckigkeit {f} :: inveterateness
Hartnaeckigkeit :: HartnΣckigkeit {f} :: obstinateness
Hartnaeckigkeit :: HartnΣckigkeit {f} :: pertinacity
Hartnaeckigkeiten :: HartnΣckigkeiten {pl} :: obstinacies
:: Hartplatte {f}, Magnetplatte {f}, Festplatte {f} :: hard-disk
:: Hartriegel {m} :: dogwood
:: Hartsektorierung {f} :: hard-sectoring
:: Hartwurst {f} :: hard cured sausage
:: Harz {n} :: resin
:: Haschisch {n} :: hashish
:: Hase {m} :: rabbit
:: Hase {m} :: bunny
:: Hase {m} :: hare
Haselmaeuse :: HaselmΣuse {pl} :: dormice
:: Haselmaus {f} :: dormouse
Haselnuesse :: Haselnⁿsse {pl} :: filberts
Haselnuesse :: Haselnⁿsse {pl} :: hazels
:: Haselnuss {f} :: filbert
:: Haselnuss {f} :: hazelnut
:: Haselnussstrauch {m} :: hazel
:: nussbraun, haselnussbraun :: hazel
Haselstraeuche :: HaselstrΣuche {pl} :: hazel bushes
:: Haselstrauch {m} :: hazel bush
:: Hasen {pl} :: hares
:: Hasenbraten {m} :: roast hare
:: Hasenscharte {f} :: harelip
:: Hasenscharten {pl} :: harelips
:: Haspe {f} :: hasp
:: Hass {m} :: hass
:: Hass {m} :: hate
:: Hass {m} :: hatred
:: Hass {m} :: rancor
:: Hasser {m} :: hater
:: Hast {f} :: precipitancy
:: Hast {f} :: rashness
Toene! :: Hast du T÷ne! :: Did you ever!
:: Hast du Wasser aufgesetzt? :: Have you put on some water?
:: Hast du dich im Spiegel gesehen? :: Did you look at yourself in the glass?
:: Hat es sich gelohnt? :: Was it worth while?
:: Hat sie Fieber? :: Has she a temperature?
:: Hau ab! :: Hook it!
:: Hau ab! :: Skiddoo!
:: Haube {f} :: bonnet
:: Haube {f}, Kapuze {f} :: hood
:: Hauben {pl} :: bonnets
:: Hauben {pl}, Kapuzen {pl} :: hoods
:: Haubitze {f} :: howitzer
:: Hauch {m} :: breeze
:: Hauch {m} :: puff
:: Hauer {m} :: tusk
:: Hauer {pl} :: tusks
:: Haufen {m} :: accumulation
:: Haufen {pl} :: batches
:: Haufen {m} :: heap
Stoss :: Haufen {m}, Sto▀ {m}, Pfahl {m} :: pile
:: Haupt {n} :: pilot
:: Haupt {n}, Kopf {m} :: head
:: Haupt... :: cardinal, general, main, master
fuehrend :: leitend, fⁿhrend :: master
Hauptaktionaer :: HauptaktionΣr {m} :: principal shareholder
:: Hauptbahnhof {m} :: main-station
Hauptbeschaeftigung :: HauptbeschΣftigung {f} :: regular occupation
:: Hauptcomputer {m} :: host
:: Hauptdarsteller {m} :: headliner
:: Hauptdarsteller {m} :: leading actor
:: Hauptdarstellerin {f} :: leading actress
:: Haupteingang {m} :: main-entrance
:: Hauptfach {n} :: main-subject
:: Hauptfeder {f} :: mainsprings
:: Hauptfilm {m} :: feature film
:: Hauptfilme {pl} :: feature films
:: Hauptgedanke {m} :: keystone
Hauptgeraet :: HauptgerΣt {n} :: mainframe
Hauptgeschaeftszeit :: HauptgeschΣftszeit {f} :: rush hours
:: Hauptgewinn {m} :: first prize
:: Hauptgewinne {pl} :: first prizes
:: Hauptinhaltsverzeichnis {n} :: root directory
:: Hauptlager {n} :: main bearing
:: Hauptlehrer {m} :: senior master
:: Hauptleitung {f} :: trunk circuit
:: Hauptleitung {f} :: trunk line
:: Hauptleitung {f} :: trunking
:: Hauptlinie {f} :: mainline
Hauptmaenner Kapitaene :: HauptmΣnner {pl}, KapitΣne {pl} :: captains
:: Hauptmahlzeit {f} :: principal meal
Kapitaen :: Hauptmann {m}, KapitΣn {m} :: captain
:: Hauptmerkmal {n} :: characteristic feature
:: Hauptnetz {n}, Netz {n} (allg. Stromnetz) :: mains
:: Hauptperson {f} :: kingpin
:: Hauptperson {f} :: leading character
:: Hauptplatine {f} :: motherboard
:: Hauptquartier {n} :: head quarter
:: Hauptquartier {n} :: headquarter
:: Hauptrechner {m} :: central computer
:: Hauptrechner im Verbund :: master computer
:: Hauptrolle {f} :: chief part
:: Hauptrolle {f} :: leading part
:: Hauptsache {f} :: main-thing
:: Hauptsache {f}, notwendig, wesentlich :: essential
hauptsaechlich :: Hauptsache {f}, Festland {n}, Hauptleitung {f}, hauptsΣchlich :: main
:: Hauptsatz {m} :: main-clause
:: Hauptschalter {m} :: main switch
:: Hauptschlagader {f} :: aorta
Hauptschluessel :: Hauptschlⁿssel {m} :: master key
Hauptschluessel :: Hauptschlⁿssel {m} :: pass-key
Hauptschluessel :: Hauptschlⁿssel {m} :: passe-partout
Hauptschluessel :: Hauptschlⁿssel {m} :: passkey
:: Hauptspeicher {m} :: central memory
:: Hauptspeicher {m} :: general storage
:: Hauptspeicher {m} :: main memory
:: Hauptspeicher {m} :: primary storage
:: Hauptstadt {f} :: metropolis
:: Hauptstadt {f}, Kapital {n} :: capital
Hauptstaedte Saeulenknaeufe :: HauptstΣdte {pl}, SΣulenknΣufe {pl} :: capitals
Ueberwachungsstation :: Hauptstation {f}, ▄berwachungsstation {f} :: master station
:: Hauptsteuerprogramm {n} :: supervisor
:: hauptstimmig :: obbligato
Hauptstoss :: Hauptsto▀ {m} :: brunt
Hauptstrasse :: Hauptstra▀e {f} :: high street
Hauptstroemung :: Hauptstr÷mung {f} :: mainstream
:: Hauptstromanschluss {m} :: main terminal
Hauptstuetze :: Hauptstⁿtze {f} :: mainstay
Hauptstuetzen :: Hauptstⁿtzen {pl} :: mainstays
:: Haupttreffer {m} :: jackpot
Haupttribuene :: Haupttribⁿne {f} :: grandstand
:: Hauptverhandlung {f} :: main-negotiation
:: Hauptverkehrsadern {pl} :: arteries
Hauptverkehrsstrasse :: Hauptverkehrsstra▀e {f} :: main-road
Hauptverkehrsstrassen :: Hauptverkehrsstra▀en {pl} :: main-roads
:: Hauptverkehrszeit {f} :: rush hour
:: Hauptversammlung {f} :: general business meeting
:: Hauptverwaltung {f} :: head office
Hauptwoerter :: Hauptw÷rter {pl} :: nouns
:: Hauptwort {n} :: noun
:: Haus {n} :: home
:: Haus {n} :: house
:: Hausapotheke {f} :: medicine chest
:: Hausarbeit {f} :: chore
:: Hausarbeit {f} :: homework
:: Hausarbeit {f} :: housework
:: Hausarbeiten {pl} :: chores
:: Hausarzt {m} :: family doctor
:: Hausaufgaben {pl} :: home work
:: Hausbar {f} :: house bar
:: Hausbesetzer {m} :: squatter
:: Hausbesetzer {pl} :: squatters
:: Hausbesitzer {m} :: homeowner
:: Hausbesitzer {m} :: landlord
:: Hausbesitzer {pl} :: landlords
:: Hausbesitzerin {f}, Wirtin {f} :: landlady
:: Hausboot {n} :: houseboat
:: Hausbrand {m} :: domestic fuel
:: Hausdiener {m} :: man-servant
:: Hausdiener {pl} :: men servants
:: Hausfrau {f} :: homemaker
:: Hausfrau {f} :: housewife
:: Hausfrauen {pl} :: housewives
uebertreten :: Hausfriedensbruch {m}, ⁿbertreten :: trespass
Hausfriedensbrueche :: Hausfriedensbrⁿche {pl} :: trespasses
:: Hausgehilfin {f} :: housemaid
Hausgrundstueck :: Hausgrundstⁿck {m} :: premises
Haushaelterin :: HaushΣlterin {f} :: housekeeper
Haushaelterinnen :: HaushΣlterinnen {pl} :: housekeepers
:: Haushalt {m} :: household
:: Haushalt {m} :: menage
:: Haushalte {pl} :: households
:: Haushalte {pl} :: menages
:: Haushaltsartikel {m} :: house hold article
:: Haushaltsausschuss {m}, Bewilligungsausschuss {m} :: appropriations commitee
Haushaltsfuehrung :: Haushaltsfⁿhrung {f} :: homemaking
Haushaltsgeraet :: HaushaltsgerΣt {n} :: household appliance
Haushaltsgeraete :: HaushaltsgerΣte {pl} :: home appliances
Haushaltsgeraetehersteller :: HaushaltsgerΣtehersteller {m} :: appliance manufacturer
Haushaltsgeraeteindustrie :: HaushaltsgerΣteindustrie {f} :: appliance industry
Haushaltsvorstaende :: HaushaltsvorstΣnde {f} :: householders
:: Haushaltung {f} :: housekeeping
:: Haushaltungslehre {f} :: domestic apprenticeship
:: Haushaltungsschule {f} :: domestic science school
:: Haushaltungsvorstand {m} :: head of the household
:: Haushautsvorstand {m} :: householder
:: Hausherr {m} :: host
Haushofmeisteraemter Verwalteraemter :: HaushofmeisterΣmter {pl}, VerwalterΣmter {pl} :: stewardships
:: Hausierer {m} :: hawker
Strasse :: hausieren, auf der Stra▀e verkaufen :: to hawk
(Geruechte) :: verbreiten (Gerⁿchte) :: to hawk about (around)
:: Hausierer {m} :: huckster
:: Hausierer {pl} :: hucksters
:: Hausierer {m} :: peddler
:: Hausierer {pl} :: peddlers
:: Hausierer {m} :: pedlar
:: Hausierer {pl} :: pedlars
:: Hauskleid {n} :: house frock
:: Hauskleid {n} :: housecoat
:: Hauskleider {pl} :: house frocks
Hausmaedchen :: HausmΣdchen {n} :: house maid
:: Hausmannskost {f} :: plain fare
:: Hausmeister {m} :: caretaker
:: Hausmeister {m} :: concierge
:: Hausmeister {m}, Verwalter {m} :: caretaker
:: Hausmiete {f} :: rent
:: Hausmittel {n} :: household remedy
:: Hausmittel {pl} :: household remedies
:: Hausordnung {f} :: rules of the house
:: Hauspflege {f} :: home care
Hausschluessel :: Hausschlⁿssel {m} :: front door key
:: Hausschuh {m}, Pantoffel {f} :: slipper
:: Hausschuhe {pl}, Pantoffeln {pl} :: slippers
:: Hausschwamm {m} :: dry rot
Trockenfaeule :: TrockenfΣule {f} :: dry rot
:: Hausschwein {n} :: domestic pig
:: Haustelefon {n} :: interoffice communication
:: Haustier {n} :: domestic animal, pet
Schosskinder :: Haustiere {pl}, Scho▀kinder {pl} :: pets
Haustuer :: Haustⁿr {f} :: front door
Haustuer :: Haustⁿr {f} :: frontdoor
:: Hauswirtschaft {f} :: domestic economy
:: Hauswirtschaftslehre {f} :: domestic science
:: Haut {f} :: cutaneous
:: Haut {f} :: dermal
:: Haut {f} :: dermis
:: Haut {f} :: integument
:: Haut {f}, Fell {n} :: skin
:: Hautarzt {m} :: dermatologist
:: Hautfarbe {f} :: colour of the skin
:: Hautfarben {pl} :: colours of the skin
:: Hautkrankheit {f} :: skin disease
:: Hautkrankheiten {pl} :: skin diseases
:: Hautlappen {m} :: lappet
:: Hautlappen {pl} :: lappets
:: Hautpflege {f} :: care of the skin
:: Hauptrechner-Satellitenrechner :: master-slave
:: Hautschere {f} :: cuticle scissors
:: Hauttransplantation {f} :: skin graft
:: Hauttransplantationen {pl} :: skin grafts
:: Header {pl} :: headers
:: Hebamme {f} :: midwife
:: Hebammen {pl} :: midwifes
:: Hebungen {pl} :: liftings
:: Hebel {m} :: hand gear
:: Hebel {m} :: lever
:: Hebel {pl} :: levers
:: Hebelanordnung {f} :: leverage
:: Hebelarm {m} :: lever arm
:: Hebelkraft {f} :: leverage
:: Hebelwirkung {f} :: lever action
:: Hecht {m} :: pike
:: Heck {n} :: stern, rear, back, tail
:: Hecke {f} :: covey
:: Hecke {f} :: hedge
:: Hecke {f} :: hedgerow
:: Hecken {pl} :: hedges
:: Heckenrose {f} :: dog rose
:: Heckenschere {f} :: hedge shears
Heckenschuetze Scharfschuetze :: Heckenschⁿtze {m}, Scharfschⁿtze {m} :: sniper
Heckenschuetzen :: Heckenschⁿtzen {pl} :: snipers
:: Hecklicht {n} :: tail light
:: Hecklichter {pl} :: tail lights
:: Hedonisten {pl} :: hedonists
:: Heer {n} :: army
:: Heere {pl} :: armies
:: Heeresdienst {m} :: military service
Heeresfuehrer :: Heeresfⁿhrer {m} :: army commander
:: Heereslager {n} :: army camp
:: Heeresschar {f} :: army troop
:: Hefe {f} :: yeast
:: Hefen {pl} :: yeasts
:: Heftfaden {m} :: tacking thread
Heftfaeden :: HeftfΣden {pl} :: tacking threads
:: Heftigkeit {f} :: tempestuousness
:: Heftigkeit {f} :: vehemency
:: Heftigkeiten {pl} :: vehemences
:: Heftklammer {f} :: staple
:: Heftklammer {f} :: stapler
:: Heftklammern {pl} :: staplers
:: Heftklammern {pl} :: staples
:: Heftpflaster {n} :: adhesive plaster
:: Heftpflaster {n} :: plaster
:: Hegemonie {f}, Vorherrschaft {f} :: hegemony
:: Heide {f} :: heather
:: Heidekraut {n} :: heather
Heidelaender :: HeidelΣnder {pl} :: wolds
:: Heideland {n} :: heath
:: Heideland {n} :: moor land
:: Heideland {n} :: wold
:: Heidelbeere {f} :: blueberry
:: Heidelbeere {f} :: huckleberry
:: Heidelbeeren {pl} :: blueberries
:: Heidelbeeren {pl} :: huckleberries
:: Heidemoor {n} :: moorland
:: Heidemoore {pl} :: moorlands
:: Heiden {pl} :: heathens
:: Heiden {pl} :: pagans
:: Heidenangst {f} :: mortal fright
:: Heidengeld {n} :: a fortune
Heidenspass :: Heidenspa▀ {m} :: huge fun
:: Heidentum {n} :: heathendom
:: Heidentum {n} :: paganism
:: Heil {n} :: salvation
:: Heilanstalt {f} :: sanatorium
:: Heilanstalten {pl} :: sanatoriums
:: Heilbad {n} :: therapeutic bath
Heilbaeder :: HeilbΣder {pl} :: therapeutic baths
:: Heilbarkeit {f} :: curability
:: Heilbarkeiten {pl} :: curableness
:: Heilbutt {m} :: halibut
:: Heilbuttschnitte {f} :: flitch
:: Heiler {m}, Heilpraktiker {m} :: healer
:: Heiler {pl}, Heilpraktiker {pl} :: healers
:: Heiligen {pl} :: saints
:: Heiligengrab {n} :: shrine
Heiligengraeber :: HeiligengrΣber {pl} :: shrines
:: Heiligenschein {m} :: gloriole
:: Heiligenschein {m} :: nimbus
:: Heiligenscheine {pl} :: glorioles
:: Heiligenscheine {pl} :: halos
:: Heilige {m,f} :: saint
:: Heiligkeit {f} :: sacredness
:: Heiligkeit {f} :: saintliness
:: Heiligkeit {f} :: sanctity
:: Heiligkeiten {pl} :: sanctities
Heiligtuemer :: Heiligtⁿmer {pl} :: sanctuaries
:: Heiligtum {n} :: sainthood
:: Heiligtum {n} :: sanctuary
:: Heiligung {f} :: sanctification
:: Heiligung {f}, anbetend :: hallowing
:: Heilkraft {f} :: curativeness
:: Heilkraft {f} :: healing power
:: Heilkunde {f} :: medical science
:: Heilmagnetiseure {pl} :: mesmerists
:: Heilmittel {n} :: elixir
:: Heilmittel {n} :: remedies
:: Heilquelle {f} :: mineral spring
:: Heilsamkeit {f} :: salubrity
:: Heilsarmee {f} :: salvation Army
:: Heilung {f}, Heilmittel {n} :: cure
:: Heilverfahren {n}, Therapie {f}, Behandlung {f} :: therapy
:: Heim {n} :: fireside
:: Heim {n}, nach Hause :: home
:: Heimarbeit {f} :: outwork
:: Heimarbeit {f}, Schularbeit {f} :: homework
:: Heimarbeiter {m} :: home worker
:: Heimarbeiter {m} :: homeworker
:: Heimarbeiter {m} :: outworker
:: Heimat {f} :: home country
:: Heimatland {n} :: homeland
:: Heimatland {n} :: native land
:: Heimatlose {m,f} :: waif
:: Heimatlosen {pl} :: waifs
:: Heimatort {m} :: native place
:: Heimatsort {m}, Vaterstadt {f} :: hometown
:: Heimatstadt {f} :: home town
:: Heimchen {n}, Kricket {n} :: cricket
:: Heime {pl} :: asylums
:: Heimfahrt {f} :: journey home
:: Heimgang {m} :: going home
:: Heimkehr {f} :: home coming
:: Heimkehr {f} :: homecoming
:: Heimlichkeit {f} :: covertness
:: Heimlichkeit {f} :: furtiveness
:: Heimlichkeit {f} :: secrecy
:: Heimlichkeit {f} :: stealth
:: Heimlichkeiten {pl} :: secrecies
:: Heimlichkeiten {pl} :: stealthiness
:: Heimlichtuerei {f} :: secretive manner
:: Heimlichtuerei {f} :: sneakiness
:: Heimreise {f} :: homeward journey
Heimstaette :: HeimstΣtte {f} :: homestead
Heimstaetten :: HeimstΣtten {pl} :: homesteads
:: Heimsuchung {f} :: infestation
:: Heimsuchung {f} :: visitation
:: Heimweg {m} :: way home
:: Heimwege {pl} :: ways home
:: Heimweh {n} :: homesickness
:: Heimweh {n} :: nostalgia
Heinzelmaennchen :: HeinzelmΣnnchen {n} :: brownie
Heinzelmaennchen :: HeinzelmΣnnchen {n} :: leprechaun
Heinzelmaennchen :: HeinzelmΣnnchen {pl} :: brownies
:: Heirat {f} :: marriage
:: Heiratsantrag {m} :: proposal of marriage
Heiratsfaehigkeit :: HeiratsfΣhigkeit {f} :: marriageableness
:: Heiratsschwindler {m} :: marriage-impostor
:: Heiratsurkunde {f} :: marriage-certificate
:: Heiratsversprechen {n} :: promise to marry
:: Heiserkeit {f} :: croakiness
:: Heiserkeit {f} :: hoarseness
:: Heiserkeit {f} :: huskiness
:: Heiserkeit {f} :: raucousness
:: Heiserkeiten {pl} :: raucousnesses
Heisshunger :: Hei▀hunger {m} :: ravenous appetite
Heissluft :: Hei▀luft {f} :: hot air
:: Heiterkeit {f} :: cheeriness
:: Heiterkeit {f} :: hilarity
:: Heiterkeit {f} :: jocularity
:: Heiterkeit {f} :: joviality
:: Heiterkeit {f} :: serenity
:: Heiterkeiten {pl} :: brightnesses
:: Heiterkeiten {pl} :: cheerinesses
:: Heiterkeiten {pl} :: hilariousness
:: Heiterkeiten {pl} :: jocularness
:: Heiterkeiten {pl} :: jovialness
:: Heiterkeiten {pl} :: serenities
:: Heizband {n} :: heating tape
:: Heizer {m} :: stoker
:: Heizer {pl} :: stokers
Heizflaeche :: HeizflΣche {f} :: heating surface
:: Heizgas {n} :: heating gas
:: Heizkissen {n} :: electric pad
Heizkoerper :: Heizk÷rper {m} :: heaters
Heizkoerper :: Heizk÷rper {m} :: radiator
Heizkoerper :: Heizk÷rper {pl} :: radiators
:: Heizleistung {f} :: heat output
Heizoel :: Heiz÷l {n} :: fuel oil
Kuehlrippe :: Heizrippe {f}, Kⁿhlrippe {f} :: radiator
:: Heizstrom {m} :: filament current
:: Heizung {f} :: firing
:: Heizung {f} :: heating
Heizkoerper :: Heizung {f}, Heizapparat {m}, Heizk÷rper {m} :: heater
:: Heizungen {pl} :: firings
:: Heizungen {pl} :: heatings
:: Heizungsanlage {f} :: heating system
:: Heizwicklung {f} :: heating coil
:: Hektar {m} :: hectare
:: Hektare {pl} :: hectares
:: Hektik {f} :: hecticness
:: Held {m} :: hero
:: Helden {pl} :: heroes
:: Heldengedicht {n} :: epic poem
:: Heldengedichte {pl} :: epic poems
:: Heldenmut {m} :: valor
:: Heldentat {f} :: heroic deed
:: Heldentaten {pl} :: heroic deeds
:: Heldentum {n} :: heroism
:: Heldin {f} :: heroine
:: Heldinnen {pl} :: heroines
:: Helfer {m} :: aide
:: Helfer {m} :: assistant
:: Helfer {m} :: backer
:: Helfer {m} :: helper
:: Helfer {pl} :: helpers
:: Helfer {m}, Gehilfe {m}, Helferin {f}, Gehilfin {f} :: helper
:: Helfs..., Behelfs..., Neben... :: auxiliary
Helio-Aetzdruck :: Helio-─tzdruck {m} :: heliogravure
:: Heliograph {m} :: heliograph
:: Helium {n} :: helium
:: Hellebarde {f} :: halberd
:: Hellebarden {pl} :: halberds
:: Helligkeit {f} :: brightness
:: Helligkeitssteuerung am Monitor :: brightness control
:: Hellseher {m} :: clairvoyant
:: Hellseher {m} :: clairvoyante
:: Hellseherei {f} :: clairvoyance
:: Helltastung {f} :: unblanking
:: Helm {m} :: helmet
:: Helme {pl} :: helmets
:: Hemd {n} :: chemise
:: Hemd {n} :: shirt
:: Hemdblusen {pl}, Sporthemden {pl} :: shirts
:: Hemden {pl} :: shirts
:: Hemdenstoff {m} :: shirting
Hemdknoepfe :: Hemdkn÷pfe {f} :: shirt buttons
:: Hemdknopf {m} :: shirt button
:: Hemisphere {f} :: hemisphere
:: Hemmnis {n} :: restraint
:: Hemmschuh {m} :: skid
:: Hemmschuhe {pl} :: skids
:: Hemmstoff {m} :: inhibitor
:: Hemmung {f} :: escapement
:: Hemmung {f} :: inhibition
:: Hemmung {f}, Sperrung {f} :: stoppage
:: Hemmungen {pl} :: escapements
:: Hemmungen {pl} :: inhibitions
:: Hemmungen {pl}, Sperrungen {pl} :: stoppages
:: Hengst {m} :: stallion
:: Hengst {m}, Zuchthengst {m} :: stallion
:: Hengste {pl}, Zuchthengste {pl} :: stallions
:: Henker {m} :: hangman
:: Henker {pl} :: hangmen
:: Henne {f} :: hen
:: Hennen {pl} :: hens
:: Hepatitis {f} :: hepatitis
:: Herablassung {f} :: condescension
:: Herabsetzung {f} :: decremented
:: Herabsetzung {f} :: detraction
Kuerzung :: Herabsetzung {f}, Streichung {f}, Kⁿrzung {f} :: abatement
:: Herabsetzungen {pl} :: reductions
:: Heraldik {f}, Wappenkunde {f} :: heraldry
:: Heraus mit der Sprache! :: Spit it out!
:: Herausforderer {m} :: challenger
:: Herausforderung {f} :: challenge
:: Herausforderung {f} :: defiance
:: Herausforderung {f} :: provocation
:: Herausforderungen {pl} :: defiances
:: Herausforderungen {pl} :: provocations
:: Herausgaben {pl} :: redactions
:: Herausgeber {m} :: anthologist
:: Herausgeber {m} :: publishers
:: Herausgeberinnen {pl}, Herausgeber {pl} :: editors
:: herausgegeben von :: published by
:: Herausholung {f} :: elicitation
:: Herausholungen {pl} :: elicitations
:: Herausragen {n} :: saliency
:: Herberge {f} :: harborage
:: Herberge {f} :: harbourage
:: Herberge {f} :: hostel
:: Herbergen {pl} :: harborages
:: Herbergen {pl} :: harbourages
:: Herbergen {pl} :: hostels
:: Herbheit {f} :: acerbity
:: Herbheit {f} :: acridness
:: Herbheit {f} :: sourness
:: Herbheiten {pl} :: acridnesses
:: Herbizid {n} :: herbicide
:: Herbst {m} :: autumn, fall [Am.]
:: Herbst {m} :: harvest
:: herbstlich :: autumn
:: Herd {m} :: cooker
:: Herd {m} :: hearth
:: Herde {pl} :: herd
:: Herde {pl} :: stoves
:: Herde {f}, Schar {f} :: flock
:: Herden {pl} :: droves
:: Herden {pl} :: flocks
:: Herden {pl} :: herds
:: Herdentier {n} :: gregarious animal
:: Herfahrt {f} :: journey here
:: Hergang {m} :: course of events
:: Hering {m} :: herring
:: Heringe {pl} :: herrings
Herkoemmlichkeit :: Herk÷mmlichkeit {f} :: conventionality
:: Herkules {m} :: hercules
:: Herkunft {f} :: parentage
:: Herkunft {f} :: provenance
:: Herkunft {f} :: sources
:: Herpes {f} :: herpes
:: Herpetologe {f} :: herpetologist
:: Herpetologie {f} :: herpetology
:: Herr {m} :: Mr.
:: Herr {m} :: gent
:: Herr {m} :: gentleman
:: Herr {m} :: master
:: Herr {m} :: mister
:: Herr {m} :: signor
:: Herr {m} :: sir
:: Herr der Daten {m} :: data owner
:: Herren {pl} :: gents
:: Herren {pl} :: sirs
:: Herren {pl} :: messieurs
:: Herren {pl} :: messrs
:: Herren {pl} :: signors
:: Herren {pl}, Meister {pl} :: masters
Herrenartikelgeschaeft :: HerrenartikelgeschΣft {n} :: haberdashery
:: Herrenausstatter {m} :: haberdasher
:: Herrenbekleidung {f} :: men's wear
:: Herrenhaus {n} :: manor-house
:: Herrenhemdhosen {pl} :: cami boxers
:: Herrin {f} :: mistress
:: Herrinnen {pl} :: mistresses
:: Herrlichkeit {f} :: delightfulness
:: Herrlichkeit {f} :: glory
:: Herrlichkeit {f} :: grandeur
:: Herrlichkeit {f} :: superbness
:: Herrlichkeit {f} :: wonderfulness
:: Herrschaft {f} :: dominion
:: Herrschaft {f} :: lordship
:: Herrschaft {f} :: masteries
:: Herrschaft {f} :: mastery
Massstab :: Herrschaft {f}, Regel {f}, herschen, Ma▀stab {m} :: rule
:: Herrschaften {pl} :: masteries
:: Herrschaftsgebiet {n} :: barony
:: Herrschaftsgebiete {pl} :: baronies
:: Herrscher {m} :: sovereign
:: Herrscher {m}, Regler {m} :: ruler
:: Herrschsucht {f} :: imperiousness
:: herstellend :: manufacturing
:: Hersteller {m} :: fabricator
:: Hersteller {m} :: manufacturer
:: Hersteller {m} :: producer
Herstellerunabhaengigkeit :: HerstellerunabhΣngigkeit {f} :: vendor independence
:: Herstellung {f} :: fabrication
:: Herstellung {f} :: making
:: anfertigend, machend :: making
:: Herstellungs..., erwirtschaftend :: producing
:: Herstellungs..., fabrizierend :: manufacturing
:: Herstellungskosten {pl} :: cost of production
:: Herstellungsverfahren {n} :: manufacturing-method
:: Hervorrufen {n} :: evocation
:: Hervorspringen {n} :: salience
:: Herz {n} :: heart
Herzanfaelle :: HerzanfΣlle {pl} :: heart attacks
:: Herzanfall {m} :: heart attack
:: Herzbeschwerden {pl} :: heart trouble
:: Herzeleid {n} :: heartbreak
:: Herzen {pl} :: hearts
Herzenguete :: Herzengⁿte {f} :: kindheartedness
:: Herzfehler {m} :: cardiac defect
:: Herzgegend {f} :: cardiac region
:: Herzhaftigkeit {f} :: heartiness
:: Herzinfarkt {m} :: (cardiac) infarction
:: Herzklopfen {pl} :: beating of the heart
:: Herzklopfen {pl} :: palpitation
:: Herzleiden {n} :: heart disease
:: Herzlichkeit {f} :: cordiality
:: Herzlichkeiten {pl} :: cordialities
:: Herzlichkeiten {pl} :: cordialness
:: Herzlosigkeit {f} :: heartlessness
:: Herzmittel {n}, herzkrank :: cardiac
:: Herzmuschel {f} :: cockle
Herzoege :: Herz÷ge {pl} :: dukes
:: Herzog {m} :: duke
:: Herzogin {f} :: duchess
:: Herzoginnen {pl} :: duchesses
Herzogtuemer :: Herzogtⁿmer {pl} :: duchies
Herzogtuemer :: Herzogtⁿmer {pl} :: dukedoms
:: Herzogtum {n} :: duchy
:: Herzogtum {n} :: dukedom
Herzschlaege :: HerzschlΣge {pl} :: heartbeats
Herzschlaege :: HerzschlΣge {pl} :: heartthrobs
:: Herzschlag {m} :: heartbeat
:: Herzschlag {m} :: heartthrob
Herzschwaeche :: HerzschwΣche {f} :: cardiac insufficiency
Herzschwaechen :: HerzschwΣchen {pl} :: cardiac insufficiencies
:: Herzspezialist {m} :: heart specialist
:: Herzspezialisten {pl} :: heart specialists
:: Herzverpflanzung {f} :: heart transplant
:: Herzverpflanzungen {pl} :: heart transplants
Herzwaerme :: HerzwΣrme {f} :: heart warming
:: Heterodoxie {f} :: heterodoxy
Heterosexualitaet :: HeterosexualitΣt {f} :: heterosexuality
:: Heterosexuellen {pl} :: heterosexuals
:: Heterosexuelle {m,f} :: heterosexual
:: Hetze {f} :: chevy
:: Hetzer {m} :: baiter
:: Hetzhund {m} :: foxhound
:: Hetzhunde {pl} :: foxhounds
:: Hetzrede {f} :: diatribe
:: Hetzreden {pl} :: diatribes
:: Heu {n} :: hay
:: Heuschnupfen {m} :: hay fever
ueberschnappen :: kaputtgehen, durcheinander geraten, ⁿberschnappen :: to go hay
voellig uebergeschnappt :: kaputt, v÷llig durcheinander, ⁿbergeschnappt :: haywire
:: Heuboden {m} :: hayloft
:: Heuchelei {f} :: hypocrisy
:: Heucheleien {pl} :: hypocrisies
:: Heuchler {m} :: chadband
:: Heuchler {m} :: dissembler
:: Heuchler {m} :: hypocrite
:: Heuchler {pl} :: hypocrites
:: Heuhaufen {n} :: haycock
:: Heuhaufen {pl} :: haycocks
:: Heuhaufen {n} :: haystack
:: Heuhaufen {pl} :: haystacks
staendig! :: Heul nicht stΣndig! :: Don't keep crying!
:: Heulsuse {f} :: crybabies
:: Heulsusen {pl} :: crybaby
:: Heuristik {f} :: heuristics
:: Heuschnupfen {m} :: hayfever
:: Heuschober {m} :: haystack
:: Heuschober {m} :: haystacks
:: Heuschrecke {f} :: grasshopper
:: Heuschrecke {f} :: locust
:: Heuschrecken {pl} :: locusts
:: Heute {n} :: today
:: Heute ist schlechtes Wetter. :: It's foul weather today.
:: Hexaeder {n} :: hexahedron
:: Hexaeder {pl} :: hexahedrons
:: Hexe {f} :: hag
:: Hexe {f} :: sibyl
:: Hexe {f} :: witch
:: Hexen {pl} :: hags
:: Hexen {pl} :: sibyls
:: Hexen {pl} :: witches
:: Hexenprozess {m} :: witch trial
:: Hexensabbat {m} :: coven
:: Hexensabbate {pl} :: covens
:: Hexenschuss {m} :: lumbago
:: Hexerei {f} :: witchcraft
:: Hexerei {f} :: witchery
:: Hexerei {f} :: wizardry
:: Hexereien {pl} :: witchcrafts
:: Hexereien {pl} :: witcheries
:: Hexereien {pl} :: wizardries
:: Hexkonverter {m} :: hexconverter
:: Hexkonverter {pl} :: hexconverters
:: Hibiskus {m} :: hibiscus
Hickorynussbaeume :: HickorynussbΣume {pl} :: hickories
:: Hickorynussbaum {m} :: hickory
:: Hier spukt es. :: This place is haunted.
:: Hierarchie {f} :: hierarchy
:: Hierarchien {pl} :: hierarchies
:: Hieroglyphen {pl} :: hieroglyphics
:: Hieroglyphen {pl} :: hieroglyphs
:: Hilfe {f} :: aid
:: Hilfe {f} :: assistance
:: Hilfe {f} :: help
:: Hilfe {f} :: succor
Unterstuetzung :: Hilfe {f}, Unterstⁿtzung {f} :: assistance
:: Hilfefile {n} :: helpfile
:: Hilfefunktion {f} :: help funktion
:: Hilfen {pl} :: succors
:: Hilferuf {m} :: cry for help
:: Hilferufe {pl} :: cries for help
:: Hilflosen {pl} :: derelicts
:: Hilflosigkeit {f} :: helplessness
:: Hilflosigkeit {f} :: shiftlessness
zusaetzlich :: Hilfs..., zusΣtzlich :: auxiliary
:: Hilfsaktion {f} :: relief action
:: Hilfsantrieb {m} :: auxiliary drive
:: Hilfsarbeiter {m} :: unskilled worker
:: Hilfsarbeiter {pl} :: unskilled workers
Hilfsbeduerftigkeit :: Hilfsbedⁿrftigkeit {f} :: need for help
:: Hilfsbereich {m} :: additional area
:: Hilfsbereitschaft {f} :: cooperativeness
:: Hilfsbetrieb {m} :: auxiliary plant
:: Hilfsdatei {f} :: auxiliary file
:: Hilfsfeld {n} :: auxiliary field
:: Hilfsfunktion {f} :: auxiliary function
:: Hilfsfunktionen des Handels :: aids to trade
:: Hilfskontakt {m} :: auxiliary contactor
:: Hilfslehrer {m} :: supply teacher
:: Hilfslehrer {pl} :: supply teachers
Hilfsloehne :: Hilfsl÷hne {pl} :: auxiliary labor
Hilfsmasszahl :: Hilfsma▀zahl {f} :: ancillary statistic
:: Hilfsmatrix {f} :: auxiliary matrix
:: Hilfsmittel {n} :: auxiliary means
:: Hilfspfarrer {m} :: curate
:: Hilfsprogramm {n} :: auxiliary program
:: Hilfsprogramm {n} :: auxiliary routine
Hilfspruefer :: Hilfsprⁿfer {m} :: assistant examiner
:: Hilfsquellen {pl} :: resources
:: Hilfsspeicher {m} :: auxiliary store
:: Hilfssteuerprozess {m} :: auxiliary control process
:: Hilfsstoffe {pl} :: auxiliary material
:: Hilfsstoffe {pl} :: auxiliary supplies
kuenstlicher :: Hilfsursprung {m}, kⁿnstlicher Nullpunkt {m} :: arbitrary origin
:: Hilfsvariable {f} :: auxiliary variable
:: Hilfsverben {pl} :: auxiliaries
:: Hilfszelle {f} :: auxiliary cell
:: Himbeere {f} :: raspberry
:: Himbeeren {pl} :: raspberries
:: Himbeersaft {m} :: raspberry juice
:: Himbeerstrauch {m} :: raspberry bush
:: Himmel {m} :: heaven
:: Himmel {m} :: sky
:: Himmelbett {n} :: tester bed
:: Himmelbetten {pl} :: tester beds
Himmelsgewoelbe :: Himmelsgew÷lbe {n} :: welkin
Himmelsgewoelbe :: Himmelsgew÷lbe {pl} :: welkins
Himmelskoerper :: Himmelsk÷rper {m} :: celestial body
Himmelskoerper :: Himmelsk÷rper {pl} :: luminaries
Himmelskoerper :: Himmelsk÷rper {m} :: luminary
Himmelskoerper :: Himmelsk÷rper {m} :: orb
Himmelskoerper :: Himmelsk÷rper {pl} :: orbs
Himmelskoerper :: Himmelsk÷rper {pl} :: celestial bodies
:: Himmelsrichtung {f} :: point of the compass
:: Himmelsschreiber {m} :: skywriter
:: Himmelsschrift {f} :: skywriting
:: Himmelszelt {n} :: firmament
:: Hindernis {n} :: balk
:: Hindernis {n} :: hindrance
:: Hindernis {n} :: hump
:: Hindernis {n} :: impediment
:: Hindernis {n} :: obstacle
:: Hindernisrennen {n} :: steeplechase
:: Hindernisse {pl} :: barriers
:: Hindernisse {pl} :: hindrances
:: Hindernisse {pl} :: impediments
:: Hindernisse {pl} :: obstacles
Hinfaelligkeit :: HinfΣlligkeit {f} :: decrepitude
Hinfaelligkeit Ungueltigkeit :: HinfΣlligkeit {f}, Ungⁿltigkeit {f} :: invalidity
Hinfaelligkeiten :: HinfΣlligkeiten {pl} :: decrepitness
Hinfaelligkeiten :: HinfΣlligkeiten {pl} :: invalidities
:: Hinfahrt {f} :: journey there
:: Hingabe {f} :: devotedness
:: Hingebung {f} :: devotion
Hinlaenglichkeit Zulaenglichkeit :: HinlΣnglichkeit {f}, ZulΣnglichkeit {f} :: sufficience
:: Hinrichtung {f} :: electrocution
:: Hinrichtung {f} :: execution
:: Hinsicht {f}, Beziehung {f}, achten, respektieren :: respect
:: Hinter... :: after, rear
:: Hinterachse {f} :: rear axle
:: Hinterausgang {m} :: rear exit
:: Hinterbacke {f} :: buttock
Hinterbaenkler :: HinterbΣnkler {m} :: backbencher
Hinterbaenkler :: HinterbΣnkler {pl} :: backbenchers
:: Hinterbein {n} :: hind leg
:: sich auf die Hinterbeine stellen :: put up a fight
:: Hinterbliebene {m,f} :: surviving dependant
:: Hinterbliebenen {pl} :: the bereaved
:: Hintergedanken {pl} :: ulterior motive
:: Hintergedanken {pl} :: ulterior motives
Hintergruende :: Hintergrⁿnde {pl} :: backgrounds
:: Hintergrund {m} :: background
:: Hintergrund-Bildschirm {m} :: background screen
Hintergrundgeraeusch Stoergeraeusch :: HintergrundgerΣusch {n}, St÷rgerΣusch {m} :: background noise
:: Hintergrundfarbe {f} :: background color
:: Hintergrundprogramm {n} :: background program
:: Hintergrundverarbeitung {f} :: background processing
:: Hinterhalt {m} :: ambush
ueberfallen :: Hinterhalt {m}, ⁿberfallen :: ambush
:: Hinterhalte {pl} :: ambushes
:: Hinterkopf {m} :: back of the head
:: Hinterland {n} :: upstate
:: Hinterland {n}, innerer, innere, innwendig, intern :: interior
:: Hinterlassenschaft {f} :: bequeathment
:: Hinterlegung {f}, Deponierung {f} :: lodgement
:: Hinterlegung einer Sicherheit, Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung :: deposit of a security
:: Wertpapierhinterlegung {f} :: deposit of stocks (of securities)
:: Depotgesetz {n} :: law on deposits of securities
:: Depot {n} :: securities deposit account
:: Bankfach {n}, Safe {m} :: bank deposit safe
:: Sicherheitspfand {n} :: security, guarantee, deposit, pledge of security
:: Hinterlist {f} :: insidiousness
:: Hintern {m} :: arse
:: Hintern {m} :: behinds
:: Hintern {m} :: bum
:: Hintern {m} :: bums
:: Hinterrad {n} :: back wheel
:: Hinterradantrieb {m} :: rear wheel drive
:: Hinterradantriebe {pl} :: the rear wheel drives
Hinterraeder :: HinterrΣder {pl} :: back wheels
:: Hintersatz {m}, Nachsatz {m} :: apodosis
:: Hinterteil {n} :: posteriors
:: Hinterteil {n} :: rear part
Steiss :: Hinterteil {n}, Stei▀ {m} :: rump
:: Hinterteile {pl} :: rumps
:: Hintertreppe {f} :: backstairs
:: Hintertreppe {f} :: stairback
Hintertuer :: Hintertⁿr {f} :: back door
Hintertuer :: Hintertⁿr {f} :: back-door
Hintertuer :: Hintertⁿr {f} :: backdoor
Hintertueren :: Hintertⁿren {pl} :: back doors
:: Hinterviertel {n} :: hindquarter
Hinterwaelder :: HinterwΣlder {pl} :: backwoods
Hinterwaeldler :: HinterwΣldler {m} :: backwoodsman
Hinterwaeldler :: HinterwΣldler {pl} :: backwoodsmen
Hinterwaeldler :: HinterwΣldler {m} :: hillbilly
:: Hinweis {m} :: clue
:: Hinweis {m} :: hint
Ruecksicht Ueberlegung :: Hinweis {m}, Rⁿcksicht {f}, ▄berlegung {f} :: consideration
:: Hinweise {pl} :: clues
:: Hinweise {pl} :: hints
:: Hinweisen {n} :: advertence
:: Hinweisung {f} :: advertency
:: Hinweisungen {pl} :: advertencies
:: Hinweiszeichen {n}, Markierung {f} :: sentinel
:: Hinz und Kunz :: every Tom, Dick and Harry
:: Hinziehen {n} :: protraction
Hinzufuegung :: Hinzufⁿgung {f} :: annexation
Hinzufuegung :: Hinzufⁿgung {f} :: apposition
Hinzufuegung :: Hinzufⁿgung {f}, Zusatz {m} :: addition
:: Hinzuziehung {f} :: enlistment
:: Hinzuziehungen {pl} :: enlistments
:: Hiobsbotschaft {f} :: Job's news
:: Hiobsbotschaft {f} :: bad news
:: Hippie {m} :: hippie
:: Hirn {n} :: brain
:: Hirngespinst {n} :: phantasm
:: Hirnhaut {f} :: meningeal
Hirnhautentzuendung :: Hirnhautentzⁿndung {f} :: meningitis
Hirnschlaege :: HirnschlΣge {pl} :: apoplexies
:: Hirsch {m} :: hart
:: Hirsch {m} :: stag, deer
:: Hirschbraten {m} :: roast venison
:: Hirschkeule {f} :: haunch of venison
:: Hirsche {pl} :: harts
:: Hirsche {pl} :: stags
Hirschkuehe :: Hirschkⁿhe {pl} :: hinds
:: Hirschkuh {m} :: hind
:: Hirse {f} :: millet
:: Hirt {m} :: herder
:: Hirt {m} :: herdsman
:: Hirten {pl} :: herders
:: Hirten {pl} :: herdsmen
:: Hirtenbrief {m} :: pastoral letter
:: Histamin {n} :: histamine
:: Histogram {n} :: histogram
:: Histologie {f} :: histology
:: Historie {f} :: history
:: Historiker {m} :: historian
:: Hit {m} :: hit
:: Hitze {f} :: ardency
:: Hitze {f} :: ardor
:: Hitze {f} :: ardour
:: Hitze {f} :: heat
:: Hitze {f} :: hotness
:: Hitzegrad {m} :: degree of heat
:: Hitzegrade {pl} :: degrees of heat
:: Hitzewelle {f} :: heatwave
Hitzkoepfe :: Hitzk÷pfe {pl} :: hotheads
Hitzkoepfe :: Hitzk÷pfe {pl} :: spitfires
:: Hitzkopf {m} :: hothead
:: Hitzkopf {m} :: hotspur
:: Hitzkopf {m} :: spitfire
:: Hitzschlag {m} :: heat stroke
:: Hobbies {pl} :: fads
:: Hobbies {pl}, Steckenpferde {pl} :: hobbies
:: Hobby {n} :: fad, hobby
:: Hobby-Mensch {m} :: hobbyist
:: Hobel {m} :: plane
:: Hobelbank {f}, Schneidemaschine {f} :: slicer
Hobelbaenke :: HobelbΣnke {pl}, Schneidemaschinen {pl} :: slicers
:: Hobelmaschine {f} :: planer
:: Hoch... :: elevated
Hoechststand :: Hoch {n}, H÷chststand {m} :: high
:: Hochachtung {f} :: high esteem
:: Hochantenne {f} :: elevated aerial
Hochbehaelter :: HochbehΣlter {m} :: elevated tank
:: Hochbetrieb {m} :: intense activity
:: Hochdruck {m} :: high pressure
:: Hochdruckgebiet {n} :: high pressure area
:: Hochebene {f} :: plateau
:: Hochform {f} :: in top form
:: Hochfrequenz {f} :: high-frequency
:: Hochfrequenz {f} :: radiofrequency
:: Hochfrequenz {f}, Kurzwelle {f} :: high frequency
:: Hochgebirge {n} :: high mountains
:: Hochgeschwindigkeit {f} :: high-speed
:: Hochglanz {m} :: mirrorfinish
:: Hochhaus {n} :: multi-story building
:: Hochhaus {n} :: multistory building
:: Hochheit {f} :: supremeness
:: Hochkomma {n}, Apostroph {n} :: inverted comma
Hochlaender :: HochlΣnder {pl} :: uplands
:: Hochlage {f} :: high level
:: Hochland {n} :: highland
:: Hochland {n} :: upland
Hochlandmuetze :: Hochlandmⁿtze {f} :: glengarry
Hochmuetigkeit :: Hochmⁿtigkeit {f} :: superciliousness
:: Hochmut {m} :: haughtiness
:: Hochmut {m} :: hauteur
:: Hochmut {m} :: pride
Hochnaesigkeit :: HochnΣsigkeit {f} :: snootiness
:: Hochofen {m} :: blast furnace
:: Hochruf {m} :: cheer
:: Hochrufe {pl} :: cheers
:: Hochsaison {f} :: peak season
Universitaet :: Hochschule {f}, UniversitΣt {f} :: university
Universitaeten :: Hochschulen {pl}, UniversitΣten {pl} :: universities
:: Hochschullehrer {m} :: professor
:: Hochschulreife {f} :: matriculation standard
:: Hochschulreife {f} :: higher education entrance qualification
:: Hochsee {f} :: open sea
:: Hochseefischerei {f} :: deep sea fishing
:: Hochsommer {m} :: midsummer
:: Hochspannung {f} (el.) :: high voltage
:: Hochspannung {f} (mech.) :: high tension
:: Hochsprung {m} :: high jump
:: Hochstapler {m} :: impostor
:: Hochstapler {pl} :: impostors
:: Hochtechnologie {f} :: high-technology
:: Hochtemperaturkreislauf {m} :: high temperature circuit
:: Hochtemperaturverbraucher {m} :: high temperature consumers
:: Hochtonlautsprecher {m} :: tweeter
:: Hochtonlautsprecher {pl} :: tweeters
:: Hochtour {f} :: alpine tour
:: Hochverrat {m} :: high treason
:: Hochzeit {f} :: nuptials
:: Hochzeit {f} :: wedding
Vermaehlungen :: Hochzeiten {pl}, VermΣhlungen {pl} :: weddings
:: Hochzeits... :: wedding
:: Hochzeitsgeschenk {n} :: wedding present
:: Hochzeitsgeschenke {pl} :: wedding presents
:: Hochzeitskleid {n} :: wedding dress
:: Hochzeitsreisende {m,f} :: honeymooner
:: Hochzeitsreise {f} :: honeymoon (trip)
:: Hochzeitsnacht {f} :: wedding night
:: Hochzeitstag {m} :: wedding day
:: Hochzeitstag {m} (Jahrestag) :: wedding anniversary
:: Hocker {m} :: stool
:: Hocker {pl} :: stools
:: Hockey {n} :: hockey
:: Hockeyspiel {n} :: shinty
:: Hode {f} :: testicle
:: Hoden {pl} :: testicle
:: Hoden {pl} :: testicles
:: Hoden {pl} :: testis
:: Hodensack {m} :: scrotum
Hodensaecke :: HodensΣcke {pl} :: scrota
Hodensaecke :: HodensΣcke {pl} :: scrotums
Hoechstform :: H÷chstform {f} :: top form
Hoechstgeschwindigkeit :: H÷chstgeschwindigkeit {f} :: maximum speed
Hoechstgrenze :: H÷chstgrenze {f} :: asset ceiling
Hoechstkurs Rekordhoehe :: H÷chstkurs {m}, Rekordh÷he {f} :: all time high
Hoechstleistung :: H÷chstleistung {f} :: tilt
Hoechstleistung... :: H÷chstleistung... :: high-performance
Hoecker :: H÷cker {pl} :: humps
Hoecker :: H÷cker {m} :: hunch
Hoefe :: H÷fe {pl} :: yards
Hoefe :: H÷fe {pl} :: courts
Hoeflichkeit :: H÷flichkeit {f} :: blandness
Hoeflichkeit :: H÷flichkeit {f} :: civility
Hoeflichkeit :: H÷flichkeit {f} :: comity
Hoeflichkeit :: H÷flichkeit {f} :: courtesy
Hoeflichkeit :: H÷flichkeit {f} :: politeness
Hoeflichkeit :: H÷flichkeit {f} :: suavity
Hoeflichkeiten :: H÷flichkeiten {pl} :: civilities
Hoeflichkeiten :: H÷flichkeiten {pl} :: civilness
Hoeflichkeiten :: H÷flichkeiten {pl} :: courteousness
Hoeflichkeiten :: H÷flichkeiten {pl} :: courtesies
Hoeflichkeits... :: H÷flichkeits... :: courtliness
Hoefling :: H÷fling {m} :: courtier
Hoeflinge :: H÷flinge {pl} :: courtiers
Hoehe :: H÷he {f} :: altitude
Hoehe :: H÷he {f} :: height
Hoehe :: H÷he {f} :: highness
Hoehe Hoehepunkt :: H÷he {f}, Gipfel {m}, H÷hepunkt {m} :: height
:: eben, waagerecht :: level
Teeloeffel :: ein gestrichener Teel÷ffel :: a level teaspoon
Hoehen :: H÷hen {pl} :: heights
Hoehen :: H÷hen {pl} :: highs
Hoehen :: H÷hen {pl} :: ups
Hoehenangst :: H÷henangst {f} :: acrophobia
Hoehenkrankheit :: H÷henkrankheit {f} :: altitude sickness
Hoehenkurort :: H÷henkurort {m} :: mountain (health) resort, high altitude resort
Hoehenlage :: H÷henlage {f} :: altitude
Hoehenluft :: H÷henluft {f} :: mountain air
Hoehenmesser :: H÷henmesser {m} :: altimeter
Hoehepunkt :: H÷hepunkt {m} :: climax
Hoehepunkt :: H÷hepunkt {m} :: heyday
Hoehepunkt :: H÷hepunkt {m} :: highlight
Hoehepunkt :: H÷hepunkt erreichend :: climaxing
Hoehepunkt :: H÷hepunkt {m}, Gipfel {m} :: acme
Hoehepunkt :: H÷hepunkt {m}, Gipfel {m} :: apogee
Hoehepunkte :: H÷hepunkte {pl} :: climaxes
Hoehepunkte :: H÷hepunkte {pl} :: highlights
Hoehle :: H÷hle {f} :: antrum
Hoehle :: H÷hle {f} :: cave
Hoehle :: H÷hle {f} :: cavern
Hoehle :: H÷hle {f} :: cavity
Hoehle :: H÷hle {f} :: den
Hoehle :: H÷hle {f} :: socket
Hoehle :: H÷hle {f}, hohl :: hollow
Hoehlen :: H÷hlen {pl} :: antra
Hoehlen :: H÷hlen {pl} :: burrows
Hoehlen :: H÷hlen {pl} :: caverns
Hoehlen :: H÷hlen {pl} :: caves
Hoehlen :: H÷hlen {pl} :: cavities
Hoehlen :: H÷hlen {pl} :: dens
Hoehlen :: H÷hlen {pl} :: sockets
Hoehlen :: H÷hlen erforschend :: spelunking
Hoehlenbewohner :: H÷hlenbewohner {m} :: cliff dweller
Hoehlenbewohner :: H÷hlenbewohner {m} :: troglodyte
Hoehlenforscher :: H÷hlenforscher {m} :: speleologist
Hoehlenforscher :: H÷hlenforscher {m} :: spelunker
Hoehlenforscher :: H÷hlenforscher {pl} :: speleologists
Hoehlenforscher :: H÷hlenforscher {pl} :: spelunkers
Hoehlenforschung :: H÷hlenforschung {f} :: speleology
Hoerkapsel :: H÷rkapsel {f} :: earphone
Hoelle :: H÷lle {f} :: hell
Hoelle :: H÷lle {f} :: pandemonium
Hoelzer :: H÷lzer {pl} :: lumbers
Hoer :: H÷r auf damit! :: Cut it out!
Hoer :: H÷r auf damit! :: Don't go on like that!
Hoer..., :: H÷r..., Ton... :: audio
Hoerapparat :: H÷rapparat {m} :: hearing aid
Hoerapparate :: H÷rapparate {pl} :: hearing aids
Hoerbarkeit :: H÷rbarkeit {f} :: audibilities
Hoerbarkeit :: H÷rbarkeit {f} :: audibility
Hoeren :: H÷ren Sie auf meinen Rat! :: Take my advice!
Hoerensagen :: H÷rensagen {n} :: hearsay
Hoerer Hoermuschel :: H÷rer {m}, H÷rmuschel {f} :: earpiece
Hoerer :: H÷rer {m} :: handset
Hoerer :: H÷rer {m} :: hearer
Hoerer :: H÷rer {pl} :: hearers
Hoerer :: H÷rer {m} :: listener
Hoerer :: H÷rer {pl} :: listeners
Hoerer :: H÷rer {m} :: phone
Hoerner :: H÷rner {pl} :: cornets
Hoerrohr :: H÷rrohr {n} :: ear trumpet
Hoerrohr :: H÷rrohr {n} :: eartrumpet
Hoerrohre :: H÷rrohre {pl} :: ear trumpets
Hoerrohre :: H÷rrohre {pl} :: eartrumpets
Hoersaal :: H÷rsaal {m} :: lecture room
Hoerspiel :: H÷rspiel {n} :: radio play
Hoerweite :: H÷rweite {f} :: ear-shot
Hoerweite :: H÷rweite {f} :: earshot
Hoeschen :: H÷schen {pl} :: panties
Hoeschen :: H÷schen {n} :: panty
:: Hof {m} :: courtyard
:: Hof {m} :: halo
:: Hof {m}, Yard {m} :: yard
:: Hof {m}, Gericht {n}, Spielplatz {m} :: court
:: Hofdame {f} :: court lady
:: Hofdamen {pl} :: court ladies
:: Hoffnung {f} (auf) :: hope (for)
:: Hoffnungen {pl} :: hopes
:: Hoffnungslosigkeit {f} :: desperateness
:: Hoffnungslosigkeit {f} :: hopelessness
:: Hoffnungslosigkeit {f} :: irredeemability
:: Hoffnungslosigkeiten {pl} :: irredeemableness
:: Hoheit {f} :: majestic-dignity
:: Hoheiten {pl} :: majestic-dignities
Wuerden :: Hoheiten {pl}, Wⁿrden {pl}, Erhabenheiten {pl} :: dignities
Hoheitsgewaesser :: HoheitsgewΣsser {n} :: territorial water
:: Hohepriester {m} :: pontiff
:: Hohepriester {pl} :: pontiffs
:: Hoher Integrationsgrad bei komplexen Schaltungen :: large scale integration
:: Hohlheit {f} :: hollowness
Hohlmass :: Hohlma▀ {n} :: measure of capacity
Hohlraeume Hoehlen :: HohlrΣume {pl}, H÷hlen {pl} :: hollows
:: Hohlraum {m} :: cavity
:: Hohlraum {m} :: lacuna
:: Hohlsaum {m} :: hemstitch
:: Hohlschraubverbindung {f} :: banjo nut
:: Hohlspatel {m} :: trowel
:: Hohlspatel {pl} :: trowels
:: Hohn {m} :: contumely
:: Hohn {m}, Spott {m} :: scoff
:: Hohn {m}, Verachtung {f} :: scorn
Verhoehnung :: Hohn {m}, Verh÷hnung {f} :: derision
Hohngelaechter :: HohngelΣchter {n} :: scornful laughter
:: Hokospokus {m} :: hanky panky
:: Hol ihn der Teufel! :: Curse him!
:: Holen Sie mir die Akte. :: Get me the file.
:: Holen Sie tief Atem! :: Draw a deep breath!
Hollaender :: HollΣnder {m} :: hollander
:: Holme {pl}, Steineichen {pl} :: holms
:: Holmium {n} :: holmium
:: Hologramm {n} (dreidimensionale Abbildung) :: hologram
:: Holographie {f} :: holography
:: Holsteiner {pl} :: holsteins
:: Holz {n} :: lumber
Gehoelz :: Holz {n}, Wald {m}, Geh÷lz {n} :: wood
:: Holzarbeit {f} :: wood work
:: Holzarbeit {f} :: woodwork
:: Holzarbeiter {m} :: woodworker
:: Holzarbeiter {pl} :: woodworkers
:: Holzasbest {n} :: rockwood
:: Holzbearbeitung {f} :: woodworking
:: Holzblasinstrument {n} :: woodwind
:: Holzblasinstrumente {pl} :: woodwinds
Holzbuendel :: Holzbⁿndel {n} :: fagot
Holzfaeller :: HolzfΣller {m} :: lumberjack
Holzfaeller :: HolzfΣller {m} :: woodcutter
Holzfaeller :: HolzfΣller {pl} :: woodcutters
Holzfloesser :: Holzfl÷▀er {m} :: raftsman
Holzfloesser :: Holzfl÷▀er {pl} :: raftsmen
Holzfloss :: Holzflo▀ {n} :: raft
Holzhaemmer :: HolzhΣmmer {pl} :: sledgehammers
:: Holzhammer {m} :: mallet
:: Holzhammer {m} :: sledgehammer
:: Holzhaufen {m} :: woodpile
:: Holzhaufen {pl} :: woodpiles
:: Holzhaus {n} :: framehouse
Holzhuetten :: Holzhⁿtten {pl} :: shanties
:: Holzkohle {f} :: charcoal
:: Holzkohlen {pl} :: charcoals
:: Holzkohlenstift {m} :: fusain
:: Holzkrug {m} :: noggin
:: Holzplatz {m} :: lumberyard
:: Holzschnitt {m} :: woodcut
:: Holzschnitt {m} :: xylograph
:: Holzschnitte {pl} :: woodcuts
:: Holzschraube {f} :: woodscrew
:: Holzschuh {m} :: sabot
:: Holzschuhe {pl} :: sabots
:: Holzschuppen {m} :: woodshed
:: Holzschuppen {pl} :: woodsheds
:: Holzwolle {f} :: wood wool
Holzwuermer :: Holzwⁿrmer {pl} :: wood worms
:: Holzwurm {m} :: wood worm
:: Erle {f}, Erlenholz {n} :: alder
:: Linde {f}, Lindenholz {n} :: lime
(faelschlich :: Tanne {f} (fΣlschlich auch Fichte) :: fir
:: Ast {m} (im Holz) :: knot
:: Harz {n} :: pitch
:: Harzgalle {f} :: pitch pocket
:: Harzstreifen {m}, verharztes Holz :: pitch streak
Markroehre :: Mark {n}, Markr÷hre {f} :: pith
:: gesunder, verwachsener Ast (im Holz) :: sound knot
(faelschlich :: Hartholz {n} (fΣlschlich auch Laubholz) :: hardwood
(faelschlich :: Weichholz {n} (fΣlschlich auch Nadelholz) :: softwood
:: Holzart {f} :: wood species
:: Laubholz {n} :: deciduous wood
:: Nadelholz {n} :: conifer wood
:: Holzfehler {m} :: wood defects
Homoeopath :: Hom÷opath {m} :: homeopath
Homoeopathen :: Hom÷opathen {pl} :: homeopaths
Homoeopathie :: Hom÷opathie {f} :: homeopathy
:: Homonym {m} :: homonym
:: Homonyme {pl} :: homonyms
:: Honig {m} :: honey
:: Honig ums Maul schmieren :: to butter up
:: Honigbiene {f} :: honey bee
:: Honigbiene {f} :: honeybee
:: Honigbienen {pl} :: honeybees
:: Honigwabe {f}, Wabe {f} :: honeycomb
:: Honorant {m} :: acceptor for honor
Gebuehr :: Honorar {n}, Gebⁿhr {f}, Lohn {m} :: fee
:: Honorare {pl} :: honorarium
:: Honorare {pl}, Kosten {pl} :: fees
:: Horcher {m} :: eavesdropper
:: Horcher {pl} :: eavesdroppers
:: Horden {pl} :: hordes
:: Horizont {m} :: horizon
:: Horizont {m} :: skyline
:: Horizontalablenkplatten {pl} :: x-plates
:: Horizonte {pl} :: horizons
:: Horizonte {pl} :: skylines
:: Hormon {n} :: hormone
:: Hormone {pl} :: hormones
:: Horn {n} :: horn
Hoerner abstossen :: sich die H÷rner absto▀en :: sow one's wild oats
:: Hornhaut {f} :: cornea
:: Hornhaut {f} :: horny skin
Hornhautentzuendung :: Hornhautentzⁿndung {f} :: keratitis
:: Hornisse {f} :: hornet
:: Hornissen {pl} :: hornets
:: Hornist {m} :: bugler
:: Hornisten {pl} :: buglers
:: Hornsignal blasend :: bugling
:: Hornstoff {m} :: keratin
:: Horoskop {n} :: horoscope
:: Horoskope {pl} :: horoscopes
:: Horrorfilm {m} :: horror film
:: Horstbildung {f} :: upthrust
:: Hort {m} :: palladium
:: Hortensie {f} :: hydrangea
:: Hose {f} :: pantaloon
:: Hose {f} :: pants
:: Hose {f} :: trouser
:: Hose {f} :: trousers
:: Hosen {pl} :: britches
:: Hosen {pl} :: slacks
:: Hosen {pl} :: trousers
Hosenanzuege :: Hosenanzⁿge {pl} :: pantsuits
Hosenanzuege :: Hosenanzⁿge {pl} :: trouser suits
:: Hosenanzug {m} :: trouser suit
:: Hosenmatz {m}, kleiner Matz :: tiny tot
:: Hosenrohr {n} :: Y-branch pipe
:: Hosentasche {f} :: (trouser) pocket
:: Hosentaschen {pl} :: trouser pockets
Hosentraeger :: HosentrΣger {m} :: braces
Hosentraegerklipp :: HosentrΣgerklipp {m} :: braces clip
:: Hospital {m} :: hospital
:: Hospitant {m} :: guest student
:: Hostess {f} :: hostess
:: Hostessen {pl} :: hostesses
:: Hotel {n}, Gasthof {m} :: hotel
:: Hotelbesitzer {m}, Hotelier {m} :: hotelier
Hotelfuehrer :: Hotelfⁿhrer {m} :: hotel guide
Hotelfuehrer :: Hotelfⁿhrer {pl} :: hotel guides
:: Hotelpage {m} :: bellboy
:: Hotelpage {m} :: bellhop
:: Hotelpagen {pl} :: bellboys
:: Hotels {pl} :: hotels
:: Hotkey {m} :: hotkey
:: Hottentotte {m} :: hottentot
:: Hub {m} :: upstroke
:: Hub {m} :: hub
:: Hub {m}, Takt {m} :: stroke
:: Hubmagnet {m}, Spule {f} :: solenoid
:: Hubraum {m} :: cylinder capacity
:: Hubschrauber {m} :: gyroplane
:: Hubschrauber {pl} :: gyroplanes
:: Hubschrauber {m} :: helicopter
:: Hubschrauber {pl} :: helicopters
:: Hubschrauberlandeplatz {m} :: heliport
:: Huckepack {m}, huckepack :: piggyback, piggy-back
:: Huckepack-Stromversorgung ohne eigene Stromquelle :: battery eliminated circuit
Huebschheit :: Hⁿbschheit {f} :: prettiness
Hueftbein :: Hⁿftbein {n} :: hipbone
Huefte :: Hⁿfte {f} :: haunch
Huefte :: Hⁿfte {f} :: hip
Huefte :: Hⁿfte {f} :: ilium
Hueften :: Hⁿften {pl} :: haunches
Hueften :: Hⁿften {pl} :: hips
Hueften :: Hⁿften {pl} :: ilia
Hueftgelenk :: Hⁿftgelenk {n} :: hip joint
Hueftumfang :: Hⁿftumfang {m} :: hip measurement
Huegel :: Hⁿgel {m} :: hill
Huegel :: Hⁿgel {pl} :: hills
Huegel :: Hⁿgel {m} :: mound
Huegel :: Hⁿgel {pl} :: mounds
Huegelchen :: Hⁿgelchen {n} :: hillock
Huegelchen :: Hⁿgelchen {pl} :: hillocks
Huegelchen :: Hⁿgelchen {n} :: knoll
Huegelchen :: Hⁿgelchen {pl} :: knolls
Huehnchen :: Hⁿhnchen {n} :: pullet
Huehner :: Hⁿhner {pl} :: chickens
Huehner :: Hⁿhner {pl} :: fowls
Huehner :: Hⁿhner {pl} :: hens
Huehnerauge :: Hⁿhnerauge {pl} :: corn
Huehnerbruehe :: Hⁿhnerbrⁿhe {f} :: chicken broth
Huehnerleiter :: Hⁿhnerleiter {f} :: chicken ladder
Huehnerstall :: Hⁿhnerstall {m} :: hen house
Huehnerzucht :: Hⁿhnerzucht {f} :: chicken breeding
Huelle :: Hⁿlle {f} :: envelope
Huelle :: Hⁿlle {f} :: jacket
Huelle :: Hⁿlle {f} :: spout
Huelle :: Hⁿlle {f} :: velum
Huelle :: Hⁿlle {f} :: wrapper
Huelle Huelse :: Hⁿlle {f}, Hⁿlse {f}, Schale {f} :: hull
Huellen :: Hⁿllen {pl} :: wrappers
Huelse :: Hⁿlse {f} :: husk
Huelse :: Hⁿlse {f} :: shuck
Huelse :: Hⁿlse {f} :: sleeve, bushing
Huelse :: Hⁿlse {f}, Schale {f}, Schote {f} :: pod
Huelsen :: Hⁿlsen {pl} :: husks
Huelsen :: Hⁿlsen {pl} :: shucks
Huelsenfruechte :: Hⁿlsenfrⁿchte {pl} :: leguminous plants
Huelsenkupplung :: Hⁿlsenkupplung {f} :: sleeve coupling
Huendchen :: Hⁿndchen {n} :: doggie
Huendchen :: Hⁿndchen {pl} :: doggies
Huendin :: Hⁿndin {f} :: she dog
Huendin Miststueck :: Hⁿndin {f}, Weibchen {n}, Miststⁿck {n} :: bitch
:: meckern :: to bitch
Huendinnen :: Hⁿndinnen {pl} :: bitches
Huendinnen :: Hⁿndinnen {pl} :: she dogs
Huerde :: Hⁿrde {f} :: hurdle
Huerde :: Hⁿrde {f} :: wattle
Huerden :: Hⁿrden {pl} :: hurdles
Huerden :: Hⁿrden {pl} :: wattles
Huete :: Hⁿte {pl} :: hats
Hueter :: Hⁿter {m}, Vormund {m} :: guardian
Huette :: Hⁿtte {f} :: cot
Huette :: Hⁿtte {f} :: cottage
Huette :: Hⁿtte {f} :: hovel
Huette :: Hⁿtte {f} :: hut
Huette :: Hⁿtte {f} :: shack
Huetten :: Hⁿtten {pl} :: cots
Huetten :: Hⁿtten {pl} :: hovels
Huetten :: Hⁿtten {pl} :: huts
Huetten :: Hⁿtten {pl} :: shacks
:: Huf {m} :: hoof
:: Hufe {pl} :: hoofs
:: Hufe {pl} :: hooves
:: Hufeisen {n} :: horse shoe
:: Hufeisen {n} :: horseshoe
:: Hufeisen {pl} :: horseshoes
:: Huflattich {m} :: foalfoot
:: Huflattiche {pl} :: foalfoots
Hufschlaege :: HufschlΣge {pl} :: hoofbeats
:: Hufschlag {m} :: hoofbeat
:: Huftier {n} :: hoofed animal
:: Huftiere {pl} :: hoofed animals
:: Hugenotte {m} :: huguenot
:: Hugenotten {pl} :: huguenots
:: Huhn {n} :: chicken
:: Huhn {n} :: hen
:: Huhn {n} :: poult
:: Huldigung {f} :: homage
:: Huldigungen {pl} :: homages
:: Humanismus {m} :: humanism
:: Humanist {m} :: humanist
:: Humanisten {pl} :: humanists
Humanitaet :: HumanitΣt {f} :: humaneness
Humanitaet :: HumanitΣt {f}, Menschlichkeit {f} :: humanity
:: Hummel {f} :: bumblebee
:: Hummeln {pl} :: bumblebees
:: Hummer {m} :: lobster
:: Hummer {pl} :: lobsters
:: Humor {m}, Komik {f} :: humor, humour
:: Humorist {m} :: humorist
:: Hund {m} :: dog
:: Hund {m} :: hound
:: Hunde {pl} :: dogs
:: Hunde {pl} :: hounds
:: Hunde... :: canine
Hundehuette :: Hundehⁿtte {f} :: dog kennel
Hundehuette :: Hundehⁿtte {f} :: doghouse
:: Hundemarke {f} :: dog tag
Hundertjaehrige :: HundertjΣhrige {m,f} :: centenarian
:: Hunderter {m} :: hundred
Hundertjaehrigen :: HundertjΣhrigen {pl} :: centenarians
:: Hundertjahrfeier {f} :: centenary, [Am.] centennial
:: Hundertste {m,f} :: hundredth
:: Hundewetter {n} :: beastly weather
:: Hundezucht {f} :: dog breeding
:: Hunger {m} :: hunger
:: Hungerleider {m} :: starveling
:: Hungerleider {pl} :: starvelings
:: Hunger bekommen (haben) :: to get (be) hungry
:: Hunger leiden :: to go hungry
:: Hungers sterben, vor Hunger sterben :: to starve to death
:: ich sterbe vor Hunger :: I'm starving
:: Hunger ist der beste Koch :: hunger is the best sauce
:: Hungerkur {f} :: starvation diet
:: Hungerlohn {m} :: startvation wages, pittance
:: Hungern {n} :: starvation
Hungersnoete :: Hungersn÷te {pl} :: famines
:: Hungersnot {f} :: famine
:: Hungerstreik {m} :: hunger strike
:: Hungertod {m} :: starvation
:: Hunne {m} :: hun
:: Hupe {f}, Horn {n} :: horn
:: Hupensignal {n} :: honk
:: Hure {f} :: harlot
:: Hure {f} :: whore
:: Huren {pl} :: harlots
:: Huren {pl} :: whores
:: Hurenbock {m} :: fornicator
:: Hurerei {f} :: harlotry
:: Hurerei {f}, Prostituition {f} :: prostitution
:: Hurone {m} :: huron
:: Husar {m} :: hussar
:: Husten {n} :: cough
Hustenanfaelle :: HustenanfΣlle {pl} :: fits of coughing
:: Hustenanfall {m} :: fit of coughing
:: Hustenbonbon {n} :: cough drop
:: Hustenmittel {n} :: pectorals
:: Hustensaft {m} :: cough syrup
:: Hut {m} :: hat
Hutbaender :: HutbΣnder {pl} :: hatbands
:: Hutband {n} :: hatband
:: Hutmacherin {m} :: hatter
:: Hutmacherin {f} :: milliner
:: Hutmutter {f} :: cap nut
:: Hutschachtel {f} :: bandbox
:: Hutschachteln {pl} :: bandboxes
Hyaene :: HyΣne {f} :: hyaena
Hyaene :: HyΣne {f} :: hyena
Hyaenen :: HyΣnen {pl} :: hyaenas
Hyaenen :: HyΣnen {pl} :: hyenas
:: Hyazinthe {f} :: hyacinth
:: Hyazinthen {pl} :: hyacinths
:: Hybridrechner {m} :: analog-digital computer
:: Hybridrechner {m} :: combined computer, hybrid computer
:: Hydrant {m} :: fireplug
:: Hydranten {pl} :: fireplugs
:: Hydranten {pl} :: hydrants
:: Hydratation {f} :: hydration
:: Hydraulik {f} :: hydraulics
:: Hydrid {n} :: hydride
:: Hydrierung {f} :: hydrogenation
:: Hydrodynamik {f} :: hydrodynamics
:: Hydrolyse {f} :: hydrolysis
:: Hydroxyd {n} :: hydroxide
:: Hydroxyde {pl} :: hydroxides
:: Hygiene {f} :: hygienics
:: Hygieniker {m} :: hygienist
:: Hymne {f} :: hymn, anthem
:: Hymne {f}, Komposition {f} :: hymn
:: Hymnen {pl} :: hymns
:: Hymnengesang {m} :: hymnody
:: Hyperbel {f} :: hyperbola
:: Hyperbeln {pl} :: hyperbolas
:: Hypertonie {f} :: hypertension
:: Hypertrophie {f} :: hypertrophy
:: Hypertrophien {pl} :: hypertrophies
:: Hypnose {f} :: hypnosis
:: Hypnose {f} :: hypnotism
:: Hypnosen {pl} :: hypnoses
:: Hypnosen {pl} :: hypnotisms
:: Hypnotiseur {m} :: hypnotist
:: Hypochondrie {f} :: hypochondria
:: Hypoderm {n} :: hypodermic
:: Hypotenuse {f} :: hypotenuse
:: Hypotenusen {pl} :: hypotenuses
:: Hypothek {f} :: mortgage
:: Hypothek aufnehmend :: mortgaging
:: Hypothekar {m} :: mortgagee
:: Hypotheken {pl} :: mortgages
:: Hypothekenbank {f} :: mortgage bank
:: Hypothekenschuldner {m} :: mortgagor
:: Hypothekenschuldner {pl} :: mortgagors
:: Hypothese {f} :: hypothesis
:: Hypothese {f}, Voraussetzung {f} :: supposition
:: Hypothesen {pl} :: hypotheses
:: Hysterese {f} :: hysteresis
:: Hysterie {f} :: hysteria
:: Hysterie {f} :: hysterics
aergere darueber. :: Ich Σrgere mich darⁿber. :: I'm annoyed about it.
:: Ich begreife es. :: It's within my grasp.
:: Ich begreife nicht, was Sie meinen. :: I fail to see what you mean.
:: Ich bekomme es zugeschickt. :: I have it sent to me.
:: Ich bemerkte es nicht. :: It escaped my notice.
:: Ich beneide Sie um Ihre Ruhe. :: I envy your calm.
:: Ich beschloss, ihn mir vom Leibe zu halten. :: I decided to keep him at arm's length.
:: Ich besitze keinen Pfennig. :: I haven't a penny to my name.
:: Ich bin anderer Ansicht. :: I beg to differ.
:: Ich bin darauf gespannt. :: I'm curious about it.
:: Ich bin diesen Monat schlecht bei Kasse. :: I'm short of breath this month.
:: Ich bin fremd hier. :: I'm a stranger here.
ausser ueber :: Ich bin ganz au▀er mir ⁿber die Sache. :: I'm quite put out about the matter.
:: Ich bin ganz durcheinander. :: I'm all mixed up.
:: Ich bin guten Mutes. :: I'm of good cheer.
:: Ich bin in einer verzweifelten Lage. :: I've my back to the wall.
Hoehe. :: Ich bin nicht auf der H÷he. :: I don't feel up to the mark.
:: Ich bin nicht von gestern. :: I was not born yesterday.
:: Ich bin pleite. :: I'm broke.
:: Ich bin schlecht dran. :: I'm badly off.
dafuer. :: Ich bin sehr dafⁿr. :: I'm very much in favour of it.
:: Ich bitte um's Wort. :: May I have the floor.
:: Ich bleibe dabei. :: I stick to it.
:: Ich bringe Sie nach Hause. :: I'll see you home.
:: Ich dachte mir nichts dabei. :: I meant no harm by it.
ungefaehr. :: Ich dachte so ungefΣhr. :: I kind of thought.
:: Ich darf wohl sagen. :: I dare say.
:: Ich finde das gar nicht lustig. :: I don't see the fun of it.
:: Ich finde keine Worte. :: I'm at a loss for words.
fuehlte :: Ich fⁿhlte mich beunruhigt. :: I was ill at ease.
fuehlte :: Ich fⁿhlte mich sehr unbehaglich. :: I felt very uncomfortable.
:: Ich gehe jetzt. :: I'm off.
:: Ich gewinne bestimmt. :: I stand to win.
Groebsten :: Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gr÷bsten heraus. :: I think he's out of the wood now.
:: Ich glaube, ich bin hereingelegt worden. :: I think I've been done.
:: Ich hab es gerade geschafft. :: I just managed it.
:: Ich hab's. :: I've got it.
noetig. :: Ich habe Ruhe dringend n÷tig. :: I need some rest badly.
:: Ich habe Wichtigeres zu tun. :: I've other fish to fry.
:: Ich habe den Anschluss verpasst. :: I missed the connection.
:: Ich habe den Satz nicht verstanden. :: I didn't catch the sentence.
:: Ich habe die Streiks satt. :: I'm fed up with strikes.
Erkaeltung. :: Ich habe eine schlimme ErkΣltung. :: I've a bad cold.
:: Ich habe es Ihnen gesagt. :: I told you so.
:: Ich habe es aus guter Quelle. :: I have it from a good source.
:: Ich habe es aus guter Quelle. :: I have it from a good sourse.
gehoert. :: Ich habe es heute morgen im Radio geh÷rt. :: I heard it this morning on the radio.
Spass :: Ich habe es nur zum Spa▀ gesagt. :: I only said it in fun.
:: Ich habe es satt. :: I'm fed up with it.
:: Ich habe es satt. :: I'm tired of it.
:: Ich habe es schon erlebt. :: I've known it to happen.
:: Ich habe heute abend nichts vor. :: I've nothing on tonight.
:: Ich habe ihm eine geknallt. :: I landed him one in the face.
:: Ich habe kein Auge zugemacht. :: I didn't get a wink of sleep.
:: Ich habe kein Geld. :: I haven't any money.
:: Ich habe kein Kleingeld. :: I have no small change.
:: Ich habe keine blasse Ahnung. :: I haven't the faintest idea.
:: Ich habe keinen blassen Dunst! :: I'll be damned if I know!
:: Ich habe mich anders entschlossen. :: I've changed my mind.
:: Ich habe mir den Magen verdorben. :: I've an upset stomach.
:: Ich habe nicht die leiseste Ahnung. :: I have not the faintest idea.
:: Ich habe nichts einzuwenden. :: I have no objections.
gruendlich :: Ich hatte es grⁿndlich satt. :: I was completely browned off.
hoerte zufaellig. :: Ich h÷rte es zufΣllig. :: I chanced to hear it.
unterstuetzen :: Ich hoffe, Sie unterstⁿtzen meinen Plan. :: I hope you'll back my plan.
:: Ich kann daraus nicht klug werden. :: I can make nothing of it.
:: Ich kann diese Hitze nicht ertragen. :: I can't bear this heat.
:: Ich kann es mir kaum leisten. :: I can ill afford it.
:: Ich kann es mir nicht leisten. :: I can't afford it.
:: Ich kann es nicht lassen. :: I can't help doing it.
:: Ich kann ihn nicht leiden. :: I can't bear him.
:: Ich kann ihr nichts abschlagen. :: I can't refuse her anything.
:: Ich kann mir kein Auto leisten. :: I can't afford a car.
:: Ich kann mir nicht helfen. :: I can't help it.
:: Ich kann nicht klug daraus werden. :: I can't make head or tail of it.
dafuer. :: Ich kann nichts dafⁿr. :: I can't help it.
:: Ich kann nichts damit anfangen. :: I can't do anything with it.
:: Ich kenne ihn vom Sehen. :: I know him by sight.
:: Ich klebe die Marke darauf. :: I stick on the stamp.
:: Ich komme auf einen Sprung vorbei. :: I'll just drop in for a second.
:: Ich komme morgen in acht Tagen. :: I'll arrive a week tomorrow.
:: Ich konnte nicht zu Worte kommen. :: I couldn't get a word in edge-wise.
:: Ich langweilte mich furchtbar. :: I was terribly bored.
draengen. :: Ich lasse mich nicht drΣngen. :: I refuse to be rushed.
:: Ich lese sehr gern. :: I am fond of reading.
liess :: Ich lie▀ es erledigen. :: I had it done.
liess :: Ich lie▀ sie Platz nehmen. :: I had her sit down.
fuer :: Ich mache Schluss fⁿr heute. :: I call it a day.
:: Ich mache es auf der Stelle. :: I'll do it this minute.
:: Ich mache mir nichts daraus. :: I don't care a fig for it.
moechte :: Ich m÷chte in Ruhe lesen. :: I want to read in peace.
:: Ich muss eine Besorgung machen. :: I have to do an errand.
Fruehe :: Ich muss in aller Frⁿhe aufbrechen. :: I have to start bright and early.
:: Ich nehme mir kein Blatt mehr vor den Mund. :: I'm not going to mince matters.
:: Ich platze vor Neugier. :: I'm bursting with curiosity.
ruehre :: Ich rⁿhre keinen Finger. :: I won't lift a finger.
:: Ich sage Ihnen, was wirklich dran ist. :: I'll give you the low down.
:: Ich sah es ein. :: It was brought home to me.
:: Ich sah mich gezwungen, es zu sagen. :: I felt impelled to say it.
:: Ich schaffte es gerade noch. :: I just managed it.
:: Ich schlief wie ein Murmeltier. :: I slept like a top.
:: Ich setze alles auf eine Karte. :: I put all my eggs in one basket.
:: Ich setzte meinen Willen durch. :: I carried my point.
:: Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor. :: I get my watch an hour ahead.
:: Ich suchte Ihre Wohnung auf. :: I called at your house.
:: Ich tappe im Dunkeln. :: I'm in the dark.
:: Ich teilte ihm das Wichtigste mit. :: I told him what was most important.
zufaellig. :: Ich traf ihn zufΣllig. :: I happened to meet him.
zufaellig. :: Ich traf sie zufΣllig. :: I chanced to meet her.
:: Ich traue dem Frieden nicht. :: There's something in the wind.
Ausdruecke! :: Ich verbitte mir solche Ausdrⁿcke! :: Language, sir!
:: Ich verdanke ihm viel. :: I owe him much.
:: Ich verlange Gehorsam. :: I insist on obedience.
:: Ich verlasse mich auf Sie. :: I count on you.
:: Ich verstehe nur Bahnhof. :: It's all Greek to me.
:: Ich verstehe schon. :: I get it.
:: Ich vertraue ihm. :: I trust him.
beschaeftigt. :: Ich war in letzter Zeit sehr beschΣftigt. :: I've been extremely busy lately.
beschaeftigt. :: Ich war in letzter Zeit sehr beschΣftigt. :: I've been extremly busy lately.
Erklaerung. :: Ich warte auf Ihre ErklΣrung. :: I'm waiting to hear your explanation.
:: Ich warte lieber bis zum Abend. :: I should prefer to wait until evening.
:: Ich warte lieber. :: I should prefer to wait.
Haende :: Ich wasche meine HΣnde in Unschuld. :: I wash my hands of it.
weiss :: Ich wei▀ davon. :: I know about it.
weiss :: Ich wei▀ es wirklich nicht. :: I'm blessed if I know.
weiss :: Ich wei▀ es wirklich nicht. :: I'm sure I don't know.
weiss :: Ich wei▀ nicht, was ich tun soll. :: I'm at a loss what to do.
weiss, :: Ich wei▀, was ich will. :: I know my own mind.
:: Ich werde Ihnen was husten. :: I'll see you further first.
:: Ich werde Ihrem Rat folgen. :: I'll act on your advice.
ueberlegen. :: Ich werde es mir ⁿberlegen. :: I'll think it over.
:: Ich werde es nie schaffen. :: I'll never make it.
:: Ich werde ihm schon helfen! :: I'll give him what for!
kuemmern. :: Ich werde mich sofort darum kⁿmmern. :: I'll see to it at once.
:: Ich wurde bis auf die Haut nass. :: I got soaked to the skin.
:: Ich wurde herzlich empfangen. :: I was cordially received.
:: Ich wurde vertraut mit ihm. :: I became familiar with him.
Muenze :: Ich zahlte es ihm mit gleicher Mⁿnze heim. :: I paid him out in his own coin.
:: Ichbewusstsein {n} :: consciousness of self
:: Ichform {f} :: first person
:: Ichformen {pl} :: first persons
:: Ideal {n}, vorbildlich :: ideal
:: Idealfall {m} :: ideal case
:: Idealisierung {f} :: idealization
:: Idealismus {m} :: idealism
:: Idealisten {pl} :: idealists
:: Idealist {m} :: idealist
:: Idee {f} :: conception
:: Idee {f}, Begriff {m}, Meinung {f}, Plan {m} :: idea
:: Ideen {pl} :: conceptions
:: Ideen {pl} :: ideas
:: Ideenfabrik {f} :: think-tank [Am.]
:: Ideenlehre {f}, Ideologie {f} :: ideology
:: Ideenlehren {pl}, Ideologien {pl} :: ideologies
:: Ideenlosigkeit {f} :: without imagination
:: Ideenreichtum {m} :: inventiveness
:: Identifizierung {f} :: identification
:: Identifizierung {f} :: identifying
:: Identifizierungsmerkmale {pl} :: identifiers
:: Identifizierungszeichen {n} :: identifier
Identitaet :: IdentitΣt {f} :: identity
Identitaeten :: IdentitΣten {pl} :: identicalness
Identitaeten :: IdentitΣten {pl} :: identities
Identitaetsnachweis :: IdentitΣtsnachweis {m} :: proof of identity
Identitaetsnachweise :: IdentitΣtsnachweise {pl} :: proofs of identity
:: Ideologe {m} :: ideologist
:: Ideologe {m} :: ideologue
:: Idiot {m} :: blockhead
:: Idiot {m} :: cretin
:: Idiot {m} :: ninny
:: Idiot {m} :: numskull
:: Idioten {pl} :: blockheads
:: Idioten {pl} :: cretins
:: Idioten {pl} :: dunces
:: Idioten {pl} :: idiots
:: Idioten {pl} :: ninnies
:: Idioten {pl} :: numskulls
:: Idioten {pl} :: schnooks
:: Idiotie {f}, Schwachsinn {m} :: idiocy
:: Idol {n} :: idol
:: Idylle {f} :: idyll
:: Idyllen {pl} :: idylls
:: Igel {m} :: hedgehog
:: Igel {pl} :: hedgehogs
:: Igelstellung {f} :: hedgehog position
Schneehuette :: Iglu {n}, Schneehⁿtte {f} :: igloo
:: Iglus {pl} :: igloos
:: Ignorant {m} :: ignoramus
:: Ignoranten {pl} :: ignoramuses
Zaehne. :: Ihm fehlen zwei ZΣhne. :: He has two teeth missing.
:: Ihm fehlt der Mut dazu. :: He lacks the courage to do it.
voellig. :: Ihm fehlte der Mut v÷llig. :: He was completely lacking in courage.
:: Ihm ging ein Licht auf. :: He saw daylight.
:: Ihm ist alles gleich. :: All things are alike to him.
:: Ihm ist nicht mehr zu helfen. :: He's beyond help.
uebel. :: Ihr ist ⁿbel. :: She feels sick.
:: Ihr neuer Hut steht ihr gut. :: Her new hat becomes her.
:: Ihr(e), Dein(e) :: yours
:: Ihre Chancen sind gering. :: Your chances are small.
:: Ihre Schlussfolgerung leuchtet mir nicht ein. :: I don't see your conclusion.
:: Ikone {f} :: icon
:: Ikonen {pl} :: icons
:: Illusion {f} :: rope of sand
Taeuschung :: Illusion {f}, TΣuschung {f} :: illusion
:: Illusionen {pl} :: illusions
:: Illustration {f} :: illustration
:: Illustrator {m} :: illustrator
:: Illustrierte {f} :: glossy, magazine, mag
:: Iltis {m} :: polecat
:: Iltisse {m} :: polecats
:: Image {n} :: image
:: Imagepflege {f} :: image cultivation
:: Im Ernst! :: No kidding!
:: Imbiss {m} :: snack, light meal
:: Imbissstube {f} :: snackbar
:: Imbissstuben {pl} :: snack bars
:: Imitator {m} :: imitator
:: Immatrikulation {f} :: enrolment, matriculation
:: Immer der Nase nach. :: Just follow your nose.
:: Immer mit der Ruhe! :: Hold your horses!
:: Immigrant {m} :: immigrant
:: Immigration {f} :: immigration
:: Immobilien {pl} :: real estate, real property
:: Immobiliengesellschaft {f} :: real estate company
:: Immobilienhandel {m} :: real estate business
Immobilienhaendler :: ImmobilienhΣndler {m}, Immobilienmakler {m} :: estate agent, [Am.] realtor
:: Immobilienmarkt {m} :: property market
:: Immunologie {f} :: immunology
Immunschwaeche :: ImmunschwΣche {f} :: immunodeficiency
:: Immunsystem {n} :: immune system
Immunkoerper :: Immunk÷rper {m} :: antibody
Imparitaetskontrolle :: ImparitΣtskontrolle {f} :: odd-even check
:: Impedanz {f}, elektrische Eigenschaft eines Widerstandes :: impedance
unvollstaendig :: Imperfekt {n}, unvollstΣndig :: imperfect
:: Imperialismus {m} :: imperialism
Impfaerzte :: ImpfΣrzte {pl} :: vaccinators
:: Impfarzt {m} :: vaccinator
:: Impfschein {m} :: certificate of vaccination
:: Impfscheine {pl} :: certificates of vaccination
:: Impfstoff {m} :: serum
:: Impfstoff {m} :: vaccine
:: Impfstoffe {pl} :: serums
:: Impfstoffe {pl} :: vaccines
:: Impfung {f} :: inoculation
:: Impfung {f} :: vaccination
:: Impfung {f}, Schutzimpfung {f} :: immunization
:: Impfungen {pl} :: vaccinations
:: Implikation {f} :: implication
:: Implikation {f}, Verwicklung {f} :: implication
:: Implikationen {pl}, Verwicklungen {pl} :: implications
:: Implosion {f} :: implosion
:: Import {m} :: importation
:: Importeur {m} :: importer
Unvermoegen :: Impotenz {f}, Unverm÷gen {n} :: impotence
Impraegnierung :: ImprΣgnierung {f} :: waterproofing
:: Impressionismus {m} :: impressionism
:: Impressionisten {pl} :: impressionists
:: Improvisation {f} :: improvisation
:: Improvisator {m} :: extemporizer
:: Improvisator {m} :: improviser
:: Improvisatoren {pl} :: improvisers
:: Impuls {m} :: impulse
:: Impuls {m} :: momentum
:: Impuls {m} :: pulse
:: Impulsabstand {m} :: pulse spacing
:: Impulsfolge {f} :: pulse repetition
:: Impulsgeber {m} :: emitter
:: Impulsunterscheider {m} :: discriminator
:: Impulsuntersetzer {m} :: pulse scaler
:: In der Not frisst der Teufel Fliegen. :: Beggars can't be choosers.
:: In liebevoller Sorge begleitet sie ihn. :: With tender and loving care she follows him.
:: Inanspruchnahme {f} :: use, demands, availment
:: Inbesitznahme {f} :: occupation
:: Inbetriebnahme {f}, Indienststellung {f} :: commissioning
ausfuehrend :: Inbetriebnahme {f}, ausfⁿhrend :: implementing
:: Inbusschraube {f}, Innensechskantschraube {f} :: socket screw, socket head screw
:: Include-Verschachtelung zu tief :: too many nested files
:: Index-Register {n} (indirekte Adressierung) :: index register
:: Index {m} :: indices
:: Indexgrenzen {pl} :: array bounds
:: Indexmarkierung {f} (Loch in der Diskette) :: index hole
:: Indexregister {n} :: modifier register
:: Indianer {m} :: (American) Indian, redskin
:: Indianerin {f} :: squaw
:: Indianerinnen {pl} :: squaws
:: Indianerzelt {n} :: wigwag
:: Indianerzelte {pl} :: tepees
:: Indikator {m} :: indicator
:: Indikatoren {pl} :: indicators
:: Indiskretion {f} :: indiscreetness
:: Indiskretion {f} :: indiscretion
:: Indiskretionen {pl} :: indiscretions
:: Indium {n} :: indium
Individualfuersorge :: Individualfⁿrsorge {f} :: casework
Individualfuersorger :: Individualfⁿrsorger {m} :: caseworker
:: Individualisierung {f} :: individualization
:: Individualisierungen {pl} :: individualizations
:: Individualismus {m} :: individualism
:: Individualist {m} :: individualist
Individualitaet :: IndividualitΣt {f} :: individuality
:: Indizienbeweis {m} :: circumstantial evidence
:: Indizierhahn {m} :: indicator cock
:: Indizierung {f} :: indexing
:: Indossant {m} :: endorser
:: Indossanten {pl} :: endorsers
:: Indossatar {m} :: endorsee
:: Indossatare {pl} :: endorsees
Induktivitaet :: InduktivitΣt {f} :: inductance
Induktivitaet :: InduktivitΣt {f} :: inductivity
:: Induktor {m} :: inductor
:: Industrialisierung {f} :: industrialisation
:: Industrialisierung {f} :: industrialization
:: Industrialismus {m} :: industrialism
:: Industrie {f}, Gewerbe {n} :: industry
:: Industrieanlage {f} :: industrial plant
:: Industriearbeiter {m} :: industrial worker
:: Industriedunst {m}, Smog {m} :: smog
:: Industriegebiet {n} :: industrial area
:: Industrien {pl} :: industries
:: Industrieproduktion {f} :: industrial output
:: Industriestaat {m} :: industrial country
:: Industriestaaten {pl} :: industrial countries
:: Infanterie {f} :: infantry
:: Infanterist {m} :: infantryman
:: Infanteristen {pl} :: infantrymen
:: Infarkt {m} :: infarct
:: Infarkte {pl} :: infarcts
:: Infektionskrankheit {f} :: infectious disease
:: Infinitiv {m} :: infinitive
:: Infinitive {pl} :: infinitives
:: Infinitum {n} :: infinitum
:: Inflation {f}, Geldentwertung {f} :: inflation
:: Influenz {f} :: induction
:: Infolge des Regens konnten wir nicht kommen. :: Owing to the rain we couldn't come.
:: Informant {m} :: informant
:: Informanten {pl} :: informants
:: Informatik {f} :: computer science, informatics, information science
:: Informatiker {m} :: computer scientist
fuer :: Info {f} (kurz fⁿr Information) :: info
(ueber) :: Information {f} (ⁿber) :: information (on, about)
:: Informationen {pl} :: information
:: Informationsanbieter {m} :: information provider
:: Informationsbank {f} :: information pool
:: Informationsflut {f} :: information flood
:: Informationsgehalt {m} :: information content
:: Informationsgewinnung {f} :: acquisition of information
Informationshaendler :: InformationshΣndler {m} :: information broker
:: Informationsspeicher {m} :: information memory
:: Informationsspeicher {pl} :: information memories
:: Informationstechnologie {f} :: information technology
:: Informationstheorie {f} :: information theory
Informationstraeger :: InformationstrΣger {m} :: information carrier
:: Informationsverbindung {f} :: connection of information
:: Infra... :: infra
:: Infrarotlesestift {m} :: infrared-lightpen
:: Infrastruktur {f} :: infra structure
:: Infrastruktur {f} :: infrastructure
:: Infusion {f} :: infusion
:: Inganghaltung {f} :: keep going
:: Ingangsetzungen {pl}, Starts {pl} :: startings
:: Ingenieur {m}, Techniker {m} :: engineer
:: Ingenieure {pl} :: engineers
:: Ingenieurschule {f} :: school of engineering
:: Ingenieurschulen {pl} :: schools of engineering
:: Ingenieurwesen {n} :: engineering
:: Ingenieurwissenschaften {pl}, Technik {f} :: technics
:: Ingwer {m} :: ginger
:: Inhaber {m} :: bondholder
:: Inhaber {m} :: holder
:: Inhaber {pl} :: possessors
Eigentuemer :: Inhaber {m}, Besitzer {m}, Eigentⁿmer {m} :: owner
:: Inhaberaktie {f} :: bearer share
:: Inhaberpapier {n} :: bearer instrument
:: Inhaberscheck {m} :: cheque to bearer
:: Inhaberschecks {pl} :: cheques to bearer
:: Inhaberwechsel {m} :: bearer bill
:: Inhalation {f} :: inhalation
:: Inhalationen {pl} :: inhalations
:: Inhalationssmittel {n} :: inhalant
:: Inhalationssmittel {pl} :: inhalants
:: Inhalt {m} :: content
:: Inhalt {m} :: contents
:: Inhalt {m} :: index
:: Inhalt {m} :: volume
:: Inhalt eines Buches :: subject matter
:: Inhalt {m}, Thema {n} :: topic
:: Inhalt {m}, Wesentliche {n} :: substance
:: Inhalte {pl} :: contents
:: Inhalte {pl} :: tenors
:: Inhalte {pl} :: volumes
:: Inhaltsangabe {f} :: precis
:: Inhaltsangabe {f}, kurz zusammengefasst :: summary
:: Inhaltsangaben {pl} :: tables of contents
:: Inhaltsverzeichnis {n} :: table of contents
:: Initiale {f} :: initial
:: Initialen {pl} :: initials
:: Initialisierung {f} :: initialization
:: Initialisierungsprogramm {n} :: initializer
:: Initiative {f} :: initiative
:: Initiatoren {pl} :: initiators
:: Initiierung {f} :: initiation
:: Injektion {f} :: injection
:: Injektionen {pl} :: injections
:: Inkarnation {f} :: incarnation
:: Inkarnationen {pl} :: incarnations
:: Inkassoanzeige {f} :: advice of collection
:: Inkassovollmacht {f} :: collecting power
:: Inkassowechsel {m} :: bill for collection
:: Inkassowechsel {pl} :: bills for collection
:: Inkraftsetzung {f}, Verordnung {f} :: enactment
:: Inkrementierer {m} :: incrementer
:: Inkubation {f} :: incubation
:: Inlandsabsatz {m} :: domestic sales
:: Inlandflug {m} :: domestic (internal) flight
:: Inlett {n} :: ticking
:: Innenansicht {f} :: interior view
:: Innenminister {m} :: minister of the interior, [Br.] Home secretary
:: Innenminister {m} :: [Am.] Secretary of the Interior
:: Innen... :: interior, inner, inboard
:: Innenarchitekt {m} :: interior decorator
:: Innenausstattung {f} :: interior decoration
:: Innengewinde {n} :: female thread, internal thread
:: Innenhof {m} :: patio
:: Innenhof {m}, Vorhof {m} :: court yard
:: Innenkreis {m} :: incircle
:: Innenpolitik {f} :: home policy
Innenraeume :: InnenrΣume {pl} :: interiors
:: Innenring {m} :: inner race, cone
:: Innensechskantschraube {f} :: allen screw
:: Innenseite {f} :: inner surface
:: Innenseiten {pl} :: insides
:: Innenstadt {f} :: city centre
:: Innenteil {n} :: core
:: Innenverzahnung {f} :: internal teeth
:: Innereien {pl} :: entrails
:: Innereien {pl} :: giblets
:: Innereien {pl} :: inwards
:: Innere {n}, inwendig, im Innern, innerhalb :: inside
:: Innerlichkeit {f} :: inwardness
:: Innewohnen {n} :: immanence
:: Innigkeit {f} :: ardency
Intimitaet :: Innigkeit {f}, IntimitΣt {f} :: intimacy
:: Innung {f} :: guild
:: Innungen {pl} :: guilds
:: Insasse {m} :: inmate
:: Insassen {pl} :: inmates
:: Insassenversicherung {f} :: passenger insurance
:: Insekt {n} :: insect
:: Insekten {pl} :: insects
:: Insektenfresser {m} :: insectivore
:: Insektengift {n} :: insecticide
:: Insektenpuppe {f} :: chrysalis
:: Insektenpuppen {pl} :: chrysalises
:: Insel {f} :: insular
:: Insel {f}, Eiland {n} :: island
:: Inselchen {n} :: islet
:: Inselgruppe {f} :: archipelago
:: Inselgruppen {pl} :: archipelagoes
Inselloesung :: Insell÷sung {f} :: isolated application
:: Inseln {pl} :: insulars
:: Inseln {pl} :: islands
:: Inselstaat {m} :: insular state
:: Inselvolk {n} :: insular race
:: Inserat {n} :: ad
:: Inserat {n}, Propaganda {f} :: advertisment
:: Inserent {m}, Anzeigenexpedition {f} :: advertising space buyer
:: Inserent {m}, Anzeigenkunde {m}, Werber {m} :: advertiser
:: Inserentenetat {n}, Werbeetat {m} :: advertising account
:: Insignien {pl} :: regalia
:: Insistenz {m} :: insistence
:: Inspektor {m}, Leiter {m} :: superintendent
:: Inspektoren {pl}, Leiter {pl} :: superintendents
:: Inspiration {f} :: afflatus
Instabilitaet :: InstabilitΣt {f} :: instability
:: Installateur {m} :: installer
:: Installateur {m}, Klempner {m} :: plumber
:: Installateure {pl} :: installers
:: Installation {f} :: installing
:: Installationen {pl} :: installations
:: installierbar :: installable
:: Installierung {f} :: installation
:: Instandhaltung {f} :: maintenance
:: Instandsetzung {f}, Wiedereinsetzung {f} :: restoration
:: Instandsetzungsdauer {f} :: active repair time
:: Instinkt {n} :: instinct
:: Instinkte {pl} :: instincts
:: Institut {n} :: institute
:: Institutions... :: institutional
:: Instrument {n}, Werkzeug {n} :: instrument
:: Instrumentalmusik {f} :: instrumental music
:: Instrumentation {f} :: instrumentation
:: Instrumentation {f} :: orchestration
:: Insulaner {m}, Inselbewohner {m} :: islander
:: Inszenierung {f} :: staging
:: Inszenierungen {pl} :: stagings
:: Integral {n} :: integral
:: Integralrechnung {f} :: integral calculus
:: Integralrechnungen {pl} :: integral calculuses
:: Integration {f}, Eingliederung {f} :: integration
:: Integrierschaltkreis {m} :: integrator
:: Integrierte Lautsprecheranlage {f} :: integrated loudspeaker
:: Integrierung {f} :: integration
Integritaet :: IntegritΣt {f}, Unbescholtenheit {f} :: integrity
:: Intellekt {m} :: intellect
:: Intellektuelle {m,f} :: intellectual, highbrow
:: Intellektuellen {pl} :: intellectuals
:: Intellektuelle {m,f} :: egghead
:: Intelligenz {f} :: intelligence
:: Intelligenztest {m} :: intelligence test
:: Intendant {m} :: intendant
Intensitaet :: IntensitΣt {f} :: intenseness
Intensitaet :: IntensitΣt {f} :: intensity
:: Interesse {n} :: interest
:: Interesse {n}, Bedeutung {f}, Anteil {m} :: interesting
:: Interessen {pl} :: interests
:: Interessen wahrnehmen :: to attend to interest
:: Interessengebiet {n} :: field of interest
:: Interessengebiete {pl} :: fields of interest
:: Interessengemeinschaft {f} :: community of interest
:: Interessengruppe {f} :: lobby
:: Interessengruppen {pl} :: lobbies
:: Interessent {m} :: interested party
:: Interessenten {pl} :: interested parties
:: Interface {n} :: inferface
:: Interferon {n} :: interferon
:: Interimsregierung {f} :: provisional government
:: Intermezzo {n} :: intermezzo
:: Internat {n} :: college
:: Internationalisierung {f} :: internationalization
:: Internationalismus {m} :: internationalism
:: Internierung {f} :: internment
:: Internierungen {pl} :: internments
:: Internist {m} :: internist
:: Interpolation {f} :: interpolation
Uebersetzer :: Interpreter {m}, ▄bersetzer {m}, Dolmetscher {m} :: interpreter
:: Dolmetscherinstitut {n} :: school / institute for interpreters
:: Interpunktation {f} :: punctuation
:: Interpunktion {f}, Zeichensetzung {f} :: punctuation
:: Intervall {n} :: interval
:: Intervall {n}, Zeitabstand {m} :: interval
:: Intervalle {pl} :: intervals
:: Intervalltaktgeber {m} :: interval timer
:: Interventionen {pl}, Vermittlungen {pl} :: interventions
:: Interview {n} :: interview
:: Interviewer {m} :: poller
:: Intoleranz {f} :: intolerance
:: Intonation {f} :: intonation
:: Intrigant {m} :: intriguer
:: Intrigant {m} :: machinator
:: Intriganten {pl} :: intriguers
:: Intrige {f} :: machination
:: Intrige {f}, intrigieren :: intrigue
:: Intrigen {pl} :: intrigues
:: Intrigen {pl} :: machinations
:: Intuition {f} :: intuition
:: Invalide {m,f} :: disabled person
:: Invaliden {pl} :: disabled people
:: Invalidengrenze {f} :: disablement pension
:: Invalidenrente {f} :: disability pension
:: Invalidenversicherung {f} :: disability insurance
Invaliditaet Arbeitsunfaehigkeit :: InvaliditΣt {f}, ArbeitsunfΣhigkeit {f} :: disablement
:: Invasion {f} :: invasion
:: Inventar {n} :: inventory, stock
:: Inventur {n} :: inventory, stocktaking
:: Inventur machen, Inventur aufnehmen :: to take inventory, to take stock
:: Invertierung {f} :: inverting
:: Investition {f}, Kapitalanlage {f} :: investment
:: Investition {f}, Kapitalaufwand {m} :: capital expenditure
:: Investitions... :: investment
:: Investitionsanreiz {m} :: investment incentive
:: Investitionsprogramm {n} :: capital expenditure program (programme [Br.])
:: Investitionssumme {f} :: amount to by invested
:: Investmentfonds {m} :: investment fund
:: Investmentgesellschaft {f} :: investment company
:: Investor {m} :: investor
:: Inzucht {f} :: inbreeding
:: Ion {n} :: ion
:: Ionen..., ionisch :: ionic
Ionenstaerke :: IonenstΣrke {f} :: ionic strength
:: Ionisierung {f} :: ionisation
:: Ionisierung {f} :: ionization
Ionosphaere :: IonosphΣre {f} :: ionosphere
:: Ire {m} :: Irishman
:: Irgendetwas ist immer dran. :: No smoke without a fire.
:: Iridium {n} :: iridium
:: Irin {f} :: Irishwoman
:: Ironie {f} :: irony
:: Ironien {pl} :: ironies
Irrationalitaet :: IrrationalitΣt {f} :: irrationality
Irrationalitaeten :: IrrationalitΣten {pl} :: irrationalness
:: Irre {m,f} :: madman, madwoman, lunatic, moron, psychotic, nutcase
Irrefuehrung :: Irrefⁿhrung {f} :: misdirection
Irrefuehrung :: Irrefⁿhrung {f} :: misguidance
:: Irren {pl} :: psychotics
:: Irrenanstalt {f} :: mental house
:: Irrenarzt {m} :: alienist
:: Irrenarzt {m} :: mad-doctor
Irrenhaeuser :: IrrenhΣuser {pl} :: madhouses
:: Irrenhaus {n} :: madhouse
:: Irrenhaus {n} :: mental home
:: Irrenhaus {n}, Tollhaus {n} :: madhouse
:: Irrfahrt {f} :: odyssey
Irrglaeubige :: IrrglΣubige {m,f} :: misbeliever
:: Irrglaube {m} :: misbelief
:: Irrsinn {m} :: insanity
:: Irrsinn {m} :: lunacy
Irrtuemer :: Irrtⁿmer {pl} :: falsities
Irrtuemer :: Irrtⁿmer {pl} :: errors
:: Irrtum {m} :: aberrant
:: Irrtum {m} :: error
:: Irrtum {m} :: falsity
:: Irrtum vorbehalten :: errors expected
:: Ischias {m} :: sciatica
:: Ischiasnerv {m} :: sciatic nerve
:: Isobare {f} :: isobar
:: Isobaren {pl} :: isobars
:: Isolationismus {m} :: isolationism
:: Isolationist {m} :: isolationist
:: Isolationisten {pl} :: isolationists
:: Isolator {m}, Nichtleiter {m} :: insulator
:: Isolier... :: insulating
:: Isolierband {n} :: insulating tape
:: Isolierband {n} :: rubber tape
:: Isoliermaterial {n}, Isoliersoff {m} :: insulating material, insulant
:: Isolierschicht {f} :: insulating layer
:: Isolierstation {f} :: isolation ward
:: Isolierung {f} :: insulation
:: Isolation {f}, Isolierung {f} :: isolation
:: Isomer {m} :: isomer
:: Isomere {pl} :: isomers
:: Isopren {n} :: isoprene
:: Isopropyl {n} :: isopropyl
:: Isotherme {f} :: isotherm
:: Isothermen {pl} :: isotherms
:: Isotop {n} :: isotope
:: Isotope {pl} :: isotopes
:: Israelit {m} :: Israelite
:: Israeli {m} :: Israeli
:: Ist das Ihr Ernst? :: Are you in earnest?
:: Ist er ein Arbeitstier? :: Is he a glutton for work?
fuer :: Ist genug Wein fⁿr alle da? :: Is there enough wine to go round?
uebrig? :: Ist noch Saft ⁿbrig? :: Is there any juice left?
:: Istausgaben {pl} :: actual outlay
:: Istbestand {m} :: actual result, actual amount, actual stock
:: Istbetrag {m} :: actual amount
:: Istdaten {pl} :: actual cata
:: Isteinnahmen {pl} :: actual receipts
Istkapazitaet :: IstkapazitΣt {f} :: actual capacity
:: Istkosten {pl} :: actual cost
:: Istkostenrechnung {f} :: actual cost system
:: Istleistung {f} :: actual attainment
:: Istleistung {f} :: actual output
Istmass Massstab :: Istma▀ {n}, Ma▀stab 1:1 :: actual size
:: Istmenge {f} :: actual quantity
Istpraemie :: IstprΣmie {f} :: actual premium
:: Istsaldo {n} :: actual balance
:: Iststunden {pl} :: actual manhours
:: Istzeit {f} :: actual time
:: Italiener {m} :: Italian
:: Auftragssteuersprache {f}, Kommandosprache {f} :: job control language (JCL)
:: Jacht {f} :: yacht
:: Jachten {pl} :: yachts
:: Jacke {f} :: jacket
:: Jacke {f} :: jerkin
:: Jacken {pl} :: coats
:: Jacken {pl} :: jackets
:: Jade {m,f} :: jade
Jaeger :: JΣger {m} :: hunter
Jaeger :: JΣger {pl} :: hunters
Jaeger :: JΣger {m} :: rifleman
Jaegermeister :: JΣgermeister {m} :: professional hunter
Jaeger Schuetzenkette :: JΣger {pl}, Schⁿtzenkette {f} :: riflemen
Jaegersmann :: JΣgersmann {m}, Waidmann {m} :: huntsman
Jaehrling :: JΣhrling {m} :: yearling
Jaehrlinge :: JΣhrlinge {pl} :: yearlings
Jaehzorn :: JΣhzorn {m} :: irascibility, irascibleness
Jaehzorn :: JΣhzorn {m} (im) :: (in a fit of) violent temper, violent fit of temper
Jaemmerlichkeit :: JΣmmerlichkeit {f} :: despicableness
Jaemmerlichkeit :: JΣmmerlichkeit {f} :: distressfulness
Jaemmerlichkeiten :: JΣmmerlichkeiten {pl} :: woefulnesses
Jaetmesser :: JΣtmesser {n} :: spud
:: Jagd {f} :: hunt(ing), shoot(ing)
:: Jagd {f} (nach) :: chase (after), pursuit (of)
:: eine wilde Jagd nach :: a mad rush for
:: Jagdaufseher {m} :: gamekeeper
:: Jagdaufseher {pl} :: gamekeepers
:: Jagdbeute {f} :: bag
:: Jagdbomber {m} :: fighter bomber
:: Jagden {pl} :: hunts
:: Jagdflieger {m} :: fighter pilot
:: Jagdflugzeug {n} :: fighter (plane)
:: Jagdgesetz {m} :: game law
:: Jagdgewehr {n} :: sporting gun
:: Jagdhaus {n} :: hunting lodge
Jagdhuette :: Jagdhⁿtte {f} :: shooting box
:: Jagdhund {m} :: hound
:: Jagdmesser {n} :: hunting knife
:: Jagdmesser {pl} :: hunting knives
:: Jagdrecht {n} :: shooting right
:: Jagdrevier {n} :: hunting ground
:: Jagdschein {m} :: shooting licence
:: Jagdzeit {f} :: hunting season
:: Jaguar {m} :: jaguar
:: Jahr {n} :: year
:: in den besten Jahren sein :: be in the prime of life
:: Jahrbuch {n} :: almanac, yearbook
Jahrbuecher :: Jahrbⁿcher {pl} :: yearbooks
:: Jahresabgrenzung {f} :: annual cut off
:: Jahresabonnement {n} :: annual subscription
:: Jahresabschluss {m} :: annual accounts
:: Jahresabschluss {m} :: annual financial statement
Jahresabschlusspruefung :: Jahresabschlussprⁿfung {f} :: annual audit
:: Jahresabschreibung {f} :: annual allowance
:: Jahresabschreibung {f} :: annual depreciation expense
:: Jahresangaben {pl} :: annual details
:: Jahresbedarf {m} :: yearly requirement
:: Jahresbericht {m} :: annual report
:: Jahresbescheinigung {f} :: annual tax certificate
:: Jahresbestellwert {m} :: annual purchase order value
:: Jahresbilanz {f} :: annual balance
:: Jahresbilanz {f} :: annual balance sheet
:: Jahreseinkommen {n} :: annual income, yearly income
:: Jahresentwicklung {f} :: annual development
:: Jahresfehlbetrag {m} :: annual shortfall
Jahresgebuehr :: Jahresgebⁿhr {f} :: annual fee
Jahresgehaelter :: JahresgehΣlter {pl} :: annual salaries
:: Jahresgehalt {n} :: annual salary
:: Jahresgewinn {m} :: annual cash flow
:: Jahresgewinne {pl} :: annual earnings
:: Jahresinventur {f} :: annual inventory count
:: Jahreskontenschreibung {f} :: annual account posting
:: Jahresmitte {f} :: midyear
:: Jahresnettogewinn {m} :: annual net cash inflow
Jahrespraemie :: JahresprΣmie {f} :: annual premium
:: Jahresrate {f} :: annual installment
:: Jahresrate {f} :: annual rate
:: Jahresrendite {f} :: annual return
:: Jahresrente {f}, Rente {f} :: annuity
:: Jahresrenten {pl} :: annuities
:: Jahresstatistik {f} :: annual statistics
Jubilaeum :: Jahrestag {m}, JubilΣum {n} :: anniversary
Jahresueberschuss :: Jahresⁿberschuss {m} :: annual net profit
:: Jahresumsatz {m} :: annual sales
:: Jahresumsatz {m} :: annual turnover
:: Jahresurlaub {m} :: annual vacation
:: Jahresversammlung {f} :: annual general meeting
:: Jahresverschiebung {f} :: annual roll over
:: Jahreszahlen {pl} :: year dates
:: Jahreszeit {f}, Saison {f} :: season
:: Jahreszeiten {pl} :: seasons
:: Jahrhundert {n} :: centenary
:: Jahrhundert {n} :: century
:: Jahrhunderte {pl} :: centenaries
:: Jahrhunderte {pl} :: centuries
:: Jahrmarkt {m} :: fair
:: Jahrmarkt der Eitelkeit :: Vanity Fair
:: Jahrmarktsplatz {m} :: fairground
:: Jalousie {f} :: (Venetian) blind(s)
:: Jammer {m} :: bitchiness
:: Jammer {m} :: ruefulness
:: Jammerbild {n} :: picture of misery
:: jammervoll :: wailful
:: Januar {m} :: January
:: Japaner {m} :: Japanese, nisei
:: Jargon {m}, saloppe Umgangssprache {f}, Slang {m} :: slang
:: Jargon {m} :: jargon
:: Jasmin {m} :: jasmin
:: Jasager {m} :: yes-man
:: Ja-Stimme {f} :: aye, [Am.] yea
:: Jauche {f} :: liquid manure
:: Jauchengrube {f} :: cesspool
:: jawohl :: yes, yes Sir
:: jawohl, ganz recht :: that's right
:: Jawort {n} :: word of consent
:: Jaworte {pl} :: words of consent
:: sie gab ihm ihr Jawort :: she said yes
:: Jazz {m} :: jazz
:: Jazzband {f}, Jazzkapelle {f} :: jazz band
:: Jazzmusiker {m} :: hipster
:: Jazzmusiker {pl} :: hipsters
:: Jeansanzug {m} :: jeans suit
:: Jeansjacke {f} :: denim jacket
:: Jenseitigkeit {f} :: otherworldliness
:: Jenseits {n} :: kingdom-come
:: Jetzt aber dalli! :: Sharp's the word!
:: Jetzt geht mir ein Licht auf. :: Now I begin to see.
:: Jetzt geht's ums Ganze. :: It's do or die now.
:: Jetzt geht's ums Ganze. :: It's all or nothing now.
:: Jetzt ist alles aus! :: That's torn it!
:: Jetzt ist er dran. :: His number is up.
vernuenftig. :: Jetzt redest du vernⁿnftig. :: Now you're talking sense.
:: Jetzt reicht es mir aber! :: That's the last straw!
:: Jetzt reichts mir! :: This is the limit!
:: Jetzt sind Sie dran. :: The ball's in your court.
:: Job {m} :: job
:: Jobbearbeitung {f}, Auftragsbearbeitung {f} :: job processing
:: Joch {n} :: yoke
abschuetteln :: das Joch abschⁿtteln :: shake off the yoke
:: Jochbein {n} :: checkbone
:: Jod {n} :: iodine
:: Jodsalbe {f} :: iodine ointment
:: Jodsalz {n} :: iodized salt
:: Joga {n}, Yoga {n} :: yoga
:: Jogging {n} :: jogging
:: Jodler {m} :: yodeler
:: Jodler {pl} :: yodelers
:: Joghurt {m} :: yogurt, yoghurt
:: schwarze Johannisbeere {f} :: black currant
:: rote Johannisbeere {f} :: red currant
:: Joint-venture {n} :: joint venture
:: Jokerzeichen {n} :: wildcard character
:: Jolle {f} :: dinghy, wherry, yawl
:: Jongleur {m} :: juggler
:: Jota {n} :: iota
:: Joule {n} :: joule
:: Journal {n} :: daily ledger
:: Journal {n} :: journal
:: Journale {pl} :: journals
:: Journalismus {m} :: journalism
:: Journalisten {pl} :: journalists
:: Journalist {m} :: journalist
:: Joystick {m} :: joystick
:: Jubel {m} :: jubilance
:: Jubel {m} :: jubilation, cheers
:: Jubel {m}, Gejohle {n} :: jubilation
Jubilaeum :: JubilΣum {n}, Jubeljahr {n} :: jubilee
:: alle Jubeljahre einmal :: once in a blue moon
:: Jubilar {m} :: person celebrating his jubilee
Jubilaeumsausgabe :: JubilΣumsausgabe {f} :: jubilee edition
:: Jucken {n} :: itchiness
:: Jucken {n}, juckend :: itching
:: Juckreiz {m} :: itch(ing)
:: Jude {m} :: Jew
:: Judentum {n} :: Judaism, the Jews, Jewry, Jewishness
Juedin :: Jⁿdin {f} :: Jewess
:: Judenhass {m} :: Anti-Semitism
:: Judenverfolgung {f} :: persecution of the Jews
Juengling :: Jⁿngling {m} :: youngling
Juengling :: Jⁿngling {m}, Jugend {f} :: youth
Juenglinge :: Jⁿnglinge {pl} :: younglings
:: Jugend {f} :: adolescence
:: Jugend {f} :: boyhood
:: Jugend {m} :: youth
:: Jugendalter {n} :: young age
:: Jugendamt {n} :: youth welfare office
:: Jugendfreund {m} :: school day friend
Jugendfuersorge :: Jugendfⁿrsorge {f} :: youth welfare
:: Jugendgericht {n} :: juvenile court
:: Jugendheim {n} :: youth center
:: Jugendheime {pl} :: youth centers
:: Jugendherberge {f} :: youth hostel
:: Jugendherbergen {pl} :: youth hostels
Juenglinge :: Jugendjahre {pl}, Jⁿnglinge {pl}, Flegeljahre {pl} :: teens
Jugendkriminalitaet :: JugendkriminalitΣt {f} :: juvenile delinquency
:: Jugendlichen {pl} :: juveniles
:: Jugendlichen {pl} :: teenagers
:: Jugendlichen {pl} :: teenyboppers
:: Jugendlicher {m} :: adolescent
Juengling :: Jugendliche {m,f}, Backfisch {m}, Jⁿngling {m}, Halbstarke {m}, Teenager {m} :: teenager
Juenglingsalter :: Jⁿnglingsalter {n} :: adolescence
:: Jugendlichkeit {f} :: juvenileness
:: Jugendlichkeit {f} :: youthfulness
:: Jugendliebe {f} :: puppy love, early love
:: Jugendrichter {m} :: judge of a juvenile court
:: Jugendschutz {m} :: legal protection for children and young persons
:: Jugendstil {m} :: Jugendstil, art nouveau
:: Jugendstrafanstalt {f} :: remand home, juvenile prison
:: Jugendstreich {m} :: youthful escapade
Jugendsuende :: Jugendsⁿnde {f} :: sin of one's youth
:: Jugendwerk {n} :: early work
:: Jugendzeit {f} :: youth, early days
:: Jugoslawe {m} :: Yugoslav
:: Jukebox {f} :: jukebox
:: Juli {m} :: July
:: Jumbo {m} :: jumbo
:: Jungbrunnen {m} :: fountain of youth
:: Junge {m} :: youngster
:: Junge {m}, Knabe {m} :: boy
:: Junge, Junge! :: boy, oh boy!
:: Jungenstreich {m} :: schoolboy prank
Juenger :: Jⁿnger {m} :: disciple, follower
:: alte Jungfer {f} :: old maid
:: Jungfernfahrt {f} :: maiden voyage
Jungfernhaeutchen :: JungfernhΣutchen {n} :: hymen
:: Jungfernreben {pl} :: virginias
:: Jungfernrede {f} :: maiden speech
:: Jungfernreise {f} :: maiden voyage
:: Jungfernschaft {f} :: maidenhood
Jungfraeulichkeit :: JungfrΣulichkeit {f} :: maidenliness
Jungfraeulichkeit :: JungfrΣulichkeit {f} :: virginity
:: Jungfrau {f} :: virgin
:: Jungfrau {f} :: vestal
:: Jungfrauen {pl} :: virgins
:: die heilige Jungfrau Maria :: the Blessed Virgin Mary
:: die Jungfrau von Orleans :: the Maid of Orleans
:: Junggeselle {m} :: bachelor
:: eingefleischter Junggeselle :: confirmed bachelor
:: Junggesellen {pl} :: bachelors
:: Junggesellenbude {f} :: bachelor pad
:: Junggesellenleben {n} :: bachelor's life
:: Junggesellentum {n} :: bachelorhood
:: Junggesellin {f} :: bachelor girl, spinster
:: Jungpfadfinder {pl} :: cubs
:: Jungprogrammierer {m} :: junior programmer
:: Jungs {pl} :: youngsters
:: Jungsein {n} :: youngness
Jungvermaehlten :: JungvermΣhlten {pl} :: newlyweds
Jungvoegel :: Jungv÷gel {pl} :: squabs
:: Juni {m} :: June
:: Junkie {m} :: junkie
:: Junta {f} :: junta
:: Jupiterlampe {f} :: sunlamp
:: Jupiterlampen {pl} :: sunlamps
:: Jurist {m} :: judge
:: Jurist {m} :: jurisprudent
:: Jurist {m} :: lawyer
:: Jury {m} :: jury
:: Jury {m} :: selection committee
:: Justiereinheit {f} :: adjustment unit
:: Justiz {f}, Justizgewalt {f} :: judiciary
:: Justizbeamte {m} :: judicial officer
Justizbehoerde :: Justizbeh÷rde {f} :: legal authority
Justizbehoerden :: Justizbeh÷rden {pl} :: legal authorities
Justizirrtuemer :: Justizirrtⁿmer {pl} :: errors of justice
:: Justizirrtum {m} :: error of justice
:: Justizminister {m} :: minister of justice, [Br.] Lord Chancellor, [Am.] Attorney General
:: Justizministerien {pl} :: ministries of justice
:: Justizministerium {n} :: ministry of justice, [Am.] Department of Justice
:: Justizpalast {m} :: law courts
:: Justizpflege {f} :: administration of justice
:: Justizwesen {n} :: judicial system
:: Jute {f} :: jute
:: Jutesack {m} :: gunnysack
Jutesaecke :: JutesΣcke {pl} :: gunnysacks
:: Juwel {n} :: jewel
:: Juwelen {pl} :: jewels, jewellery
:: Juwelier {m} :: jeweller
Juwelliergeschaeft :: JuwelliergeschΣft :: jeweller's shop
:: Juwelierwaren {pl}, Schmuck {m} :: jewellery
:: Kabarett {n} :: cabaret (show), (satirical) show
:: Kabarettist {m} :: cabaret artist
:: Kabbelei {f} :: tiff
:: Kabbeleien {pl} :: tiffs
:: Kabel {n} :: cable
:: Kabel {pl} :: cables
:: Kabelanschluss {m} :: cable junction
:: Kabelbaum {m} :: cable harness
:: Kabelbaum {m}, Geschirr {n} :: harness
:: Kabelbewegungsschleife {f} :: slackness loop
Kabeleinfuehrung :: Kabeleinfⁿhrung {f} :: cable entry point
:: Kabelendverteiler {m} :: cable pothead
Kabelfuehrung :: Kabelfⁿhrung {f} :: cable route
Kabelfuehrung :: Kabelfⁿhrung {f}, Kabelschacht {m} :: cable duct
:: Kabelhalter {m} :: cable support
:: Kabeljau {m} :: cod, codfish
Kabelkapazitaet :: KabelkapazitΣt {f} :: cable capacitance
:: Kabelmantel {m} :: cable sheath
:: Kabelmontage {f} :: cable fanning
:: Kabelrohr {n} :: cable coduit
:: Kabelrundfunk {m} :: wired broadcasting
:: Kabelschacht {m} :: cable funnel
:: Kabelschelle {f} :: cable clip
:: Kabelschuh {m} :: cable shoe
:: Kabelseele {f} :: cable core
:: Kabeltrommel {f} :: cable drum
:: Kabeltrommel {f} :: cable reel
:: Kabelverbindung {f} (zweier Enden) :: cable splicing
:: Kabelverlegung {f} :: cable laying
:: Kabelverzweigung {f} :: cable fanout
:: Kabine {f} (eines Aufzugs) :: cage
:: Kabine {f} (Umkleide-, Dusch-) :: cubicle
Kajuete :: Kabine {f}, Kajⁿte {f} :: cabin
:: Kabinen {pl} :: cabins
:: Kabinett {n} :: cabinet
:: Kabinett {m} :: closet
:: Kabinette {pl} :: cabinets
:: Kabinettsbeschluss {m} :: decision of the cabinet
:: Kabinettsbildung {f} :: formation of the cabinet
:: Kabinettskrise {f} :: cabinet crisis
:: Kabinettsumbildung {f} :: cabinet reshuffle
:: Kabriolett {n} :: cabriolet
:: Kachel {f} :: (glazed) tile
:: Kacheln {pl} :: (glazed) tiles
Kacheloefen :: Kachel÷fen {pl} :: tiled stoves
:: Kachelofen {m} :: tiled stove
:: Kadaver {m} :: cadaver
:: Kadaver {m} :: carcass
:: Kadaver {pl} :: carcasses
:: Kadavergehorsam {m} :: blind obedience
:: Kadenz {f} :: cadence, cadenza
:: Kader {m} :: cadre
:: Kader {m} (Sport) :: pool
:: Kader {pl} :: cadres
:: Kadett {m} :: cadet
:: Kadetten {pl} :: cadets
:: Kadmium {n} :: cadmium
Kaefer :: KΣfer {m} :: beetle
Kaefer :: KΣfer {pl} :: beetles
Kaefer :: KΣfer {m} :: chafer
Kaefer :: KΣfer {pl} :: chafers
Kaefig :: KΣfig {m} :: cage
Kaefige :: KΣfige {pl} :: cages
Kaelber :: KΣlber {pl} :: calves
Kaelte :: KΣlte {f} :: chilliness
Kaelte :: KΣlte {f} :: chillness
Kaelte :: KΣlte {f} :: cold, coldness
Kaelte :: KΣlte {f} :: frostiness
Kaelte :: KΣlte {f} :: iciness
Kaelte :: KΣlte verbreitend :: chilling
Kaelteanlage :: KΣlteanlage {f} :: refrigerating plant
Kaeltebestaendigkeit :: KΣltebestΣndigkeit {f} :: resistance to cold
Kaelteeinbruch :: KΣlteeinbruch {m} :: cold snap
Kaeltegefuehl :: KΣltegefⁿhl {n} :: sensation of cold
Kaeltegefuehl Frostgefuehl :: KΣltegefⁿhl {n}, Frostgefⁿhl {n} :: chill
Kaeltegrad :: KΣltegrad {m} :: degree of cold
Kaelteleistung :: KΣlteleistung {f} :: refrigerating capacity
Kaeltemaschine :: KΣltemaschine {f} :: refrigerating machine
Kaeltemischung :: KΣltemischung {f} :: freezing mixture
Kaeltemischungen :: KΣltemischungen {pl} :: freezing mixtures
Kaelteperiode :: KΣlteperiode {f} :: cold spell
Kaelteregler :: KΣlteregler {m} :: cryostat
Kaelteregler :: KΣlteregler {pl} :: cryostats
Kaelteschutzmittel :: KΣlteschutzmittel {n} :: antifreeze
Kaeltespray :: KΣltespray {m} :: coolant spray
Kaeltetechnik :: KΣltetechnik {f} :: refrigeration
Kaemme :: KΣmme {pl} :: combs
Kaemmerchen :: KΣmmerchen {n} :: cubbyhole
Kaemmerei :: KΣmmerei {f} :: finance department
Kaemmereien :: KΣmmereien {pl} :: finance departments
Kaempfe :: KΣmpfe {pl} :: combats
Kaempfe :: KΣmpfe {pl} :: fightings
Kaempfe :: KΣmpfe {pl}, Schlachten {pl} :: battles
Kaempfer :: KΣmpfer {m} :: combatant
Kaempfer :: KΣmpfer {pl} :: combatants
Kaempfer :: KΣmpfer {m} :: struggler
Kaempfer :: KΣmpfer {m}, Streiter {m} :: fighter
Kaenguruh :: KΣnguruh {n} :: kangaroo
Kaenguruhs :: KΣnguruhs {pl} :: kangoroos
Kaese :: KΣse {m} :: cheese
Kaesegebaeck :: KΣsegebΣck {n} :: cheese biscuits
Kaeseglocke :: KΣseglocke {f} :: cheese cover
Kaesehaendler :: KΣsehΣndler {m} :: cheese monger
Kaesekuchen :: KΣsekuchen {m} :: cheese cake
Kaesekuchen :: KΣsekuchen {m} :: cheesecake
Kaesekuchen :: KΣsekuchen {pl} :: cheesecakes
Kaeserei :: KΣserei {f}, Molkerei {f} :: dairy
Kaesereien :: KΣsereien {pl}, Molkereien {pl} :: dairies
Kaeserinde :: KΣserinde {f} :: cheese rind
Kaestchen :: KΣstchen {n} :: small box
Kaestchen :: KΣstchen {n}, Schatulle {f} :: casket
Kaestchen :: KΣstchen {pl}, Schatullen {pl} :: caskets
Kaesten :: KΣsten {pl} :: bins
Kaesten :: KΣsten {pl} :: coffers
Kaesten :: KΣsten {pl} :: hutches
Kaesten :: KΣsten {pl} :: showcases
Kaetzchen :: KΣtzchen {n} :: catkin
Kaetzchen :: KΣtzchen {pl} :: catkins
Kaetzchen :: KΣtzchen {n} :: kitten
Kaetzchen :: KΣtzchen {pl} :: kittens
Kaetzchen :: KΣtzchen {n} :: kitty
Kaeufer :: KΣufer {m} :: buyer
Kaeufer :: KΣufer {m} :: purchaser
Kaeufer :: KΣufer {m} :: vendee
Kaeufermarkt :: KΣufermarkt {m} :: buyer market
Kaeufer :: KΣufer {pl} :: vendees
Kaeuferschaft :: KΣuferschaft {f} :: buyership
Kaeuferschicht :: KΣuferschicht {f} :: group of buyers
Kaeuferschichten :: KΣuferschichten {pl} :: groups of buyers
Kaeuflichkeit :: KΣuflichkeit {f} :: venality
Kaeuflichkeit Verfuegbarkeit :: KΣuflichkeit {f}, Verfⁿgbarkeit {f} :: availability
Kaeuzchen :: KΣuzchen {n} :: screechowi
Kaeuze :: KΣuze {pl} :: codgers
Kaeuze :: KΣuze {pl} :: fogeis
:: Kaffee {m} :: coffee
:: Das ist doch kalter Kaffee! :: That's old hat!
:: Das ist doch Schnee von gestern! :: That's old hat!
:: Kaffee machen, Kaffee kochen :: to make coffee
:: Kaffeebohne {f} :: coffee bean
Kaffeehaeuser :: KaffeehΣuser {pl} :: coffeehouses
:: Kaffeehaus {n} :: coffee house
:: Kaffeeklatsch {m} :: hen party, [Am.] coffee klatsch
:: Kaffeekanne {f} :: coffeepot
Kaffeeloeffel :: Kaffeel÷ffel {m} :: coffee spoon
Kaffeeloeffel :: Kaffeel÷ffel {pl} :: coffee spoons
:: Kaffeemaschine {f} :: coffee maker, percolator, coffee urn
(gross) :: Kaffeemaschine {f} (gro▀) :: coffee urn
Kaffeemuehle :: Kaffeemⁿhle {f} :: coffee grinder, coffee mill
Kaffeemuehle :: Kaffeemⁿhle {f} :: whirlybird
Kaffeemuehlen :: Kaffeemⁿhlen {pl} :: whirlybirds
:: Kaffeesatz {m} :: coffee grounds
:: Kaffeesorten {pl} :: coffees
:: Kaffeeservice {pl} :: coffee set
:: Kaffeetasse {f} :: coffee cup
:: Kahlheit {f} :: baldness
:: Kahlheit {f} :: bleakness
Kahlkoepfe :: Kahlk÷pfe {pl} :: bald heads
Kahlkoepfe :: Kahlk÷pfe {pl} :: baldheads
Kahlkoepfigkeit :: Kahlk÷pfigkeit {f} :: hairlessness
:: Kahlkopf {m} :: bald head
:: Kahlkopf {m} :: baldhead
:: Kahlschlag {m} :: clear cutting
:: Kahn {m} :: rowing boat
Kahnfuehrer :: Kahnfⁿhrer {m} :: bargemen
:: Kai {m} :: quay
:: Kai {m} :: wharf
:: Kaianlage {f} :: wharfage
Kaigebuehr :: Kaigebⁿhr {f} :: dockage
:: Kaiser {m} :: emperor
:: Kaiserin {f} :: empress
:: Kaiserinnen {pl} :: empresses
:: Kaiserreich {n} :: empire
:: Kaiserschnitt {m} :: c(a)esarean (section)
:: Kaiserschnitt {m} :: hysterectomy
:: Kakadu {m} :: cockatoo
:: Kakadus {pl} :: cockatoes
:: Kakaobaum {m} :: cacao tree
:: Kakao {m} :: cocoa
:: durch den Kakao ziehen :: make fun of
:: Kakophonien {pl} :: cacophonies
:: Kaktee {f}, Kaktus {m} :: cactus
:: Kakteen {pl} :: cacti
:: Kakteen {pl} :: cactuses
:: Kalablasse {f} :: calabash
:: Kalb {n}, Wade {f} :: calf
:: Kalbfleisch {n} :: veal
:: Kalbsbraten {m} :: roast veal
:: Kaldaunen {pl} :: tripe
:: Kaleidoskop {n} :: kaleidoscope
:: Kalender {m} :: calendar
:: Kalender {pl} :: calendars
:: Kalenderjahr {n} :: calendar year
:: Kalenderjahr {n} :: legal year
:: Kalenderuhr {f} :: calendar watch
:: Kaliber {n} :: calibre
:: Kalibrierung {f} :: calibration
:: Kalif {m} :: caliph
:: Kalifornier {m} :: californians
:: Kalium {n} :: potassium
:: Kalk {m} :: lime
:: Kalkgebirge {n} :: limestone mountains
:: Kalkgrube {f} :: lime pit
:: Kalkofen {m} :: limekiln
:: Kalkstein {m} :: limestone
:: Kalktuff {m} :: tufa
:: Kalkulation {f} :: calculation
:: Kalkulationsfehler {m} :: miscalculation
Kalkulationszinsfuss :: Kalkulationszinsfu▀ {m} :: adequate target rate
:: Kalligraph {m} :: calligrapher
:: Kalligraphie {f} :: calligraphy
:: Kalorie {f} :: calorie
:: Kalorien {pl} :: calories
:: Kaltbearbeitung {f} :: cold working
:: Kaltbiegen {n} :: cold bending
Kaltblueter :: Kaltblⁿter {m} :: cold blooded animal
Kaltbluetigkeit :: Kaltblⁿtigkeit {f} :: cold bloodedness
Kaltbluetigkeit :: Kaltblⁿtigkeit {f} :: sangfroid
:: Kaltfront {f} :: cold front
Kalthaerten :: KalthΣrten {n} :: strain harden
:: Kaltherzigkeit {f} :: coldheartedness
:: Kaltlagerung {f} :: cold storage
:: Kaltleim {m} :: cold glue
Kaltloetung :: Kaltl÷tung {f} :: cold joint
Kaltloetung :: Kaltl÷tung {f} :: dry joint
:: Kaltluft {f} :: cold air
Kaltpressschweissen :: Kaltpressschwei▀en {n} :: cold pressure welding
:: Kaltstart {m} :: cold start
:: Kaltwasserheilkunde {f} :: cold water therapy
:: Kaltwasserkur {f} :: cold water cure
:: Kaltwelle {f} :: cold wave
:: Kalvinisten {pl} :: calvinists
:: Kalzium {n} :: calcium
:: Kalziumchlorid {n} :: calcium chlorid
:: Kamel {n} :: camel
:: kamelbuckelig :: camel backed
:: Kamele {pl} :: camels
Kamelfuellen :: Kamelfⁿllen {n} :: young camel
:: Kamelhaar {n} :: camel hair
:: Kamelhaare {pl} :: camels hairs
Kamelkuehe :: Kamelkⁿhe {pl} :: she camels
:: Kamelkuh {f} :: she camel
:: Kameltreiber {m} :: camel driver
:: Kameltreiber {m} :: cameleer
:: Kamera {f} :: camera
:: Kamerad {m} :: buddy
:: Kamerad {m} :: comrade
:: Kameraden {pl} :: buddies
:: Kameraden {pl} :: comrades
:: Kameraden {pl} :: pals
:: Kameradschaft {f} :: comradeship
:: Kameradschaft {f} :: fellowship
:: Kameradschaftsabend {m} :: social evening
:: Kameradschaftsehe {f} :: companionate marriage
:: Kameradschaftsgeist {m} :: camaraderie
Kamerafuehrung :: Kamerafⁿhrung {f} :: camera work
:: Kameraleute {pl} :: cameramen
:: Kameramann {m} :: cameraman
:: Kameras {pl} :: cameras
:: Kamille {f} :: camomile
:: Kamillentee {m} :: camomiletea
:: Kamin {m} :: chimney
:: Kamin {m} :: fireplace
:: Kaminbock {m} :: andiron
:: Kamine {pl} :: chimneys
:: Kaminecke {f} :: inglenook
:: Kaminfeger {m} :: chimney sweep
:: Kaminfeuer {n} :: ingel
:: Kaminfeuer {n} :: open fire
Kamingeraete :: KamingerΣte {pl} :: fireirons
:: Kamingitter {n} :: fireguard
:: Kamingitter {n} :: fireguards
:: Kaminplatte {f} :: hearthstone
:: Kaminplatte {f} :: mantelpiece
:: Kaminplatten {pl} :: hearthstones
:: Kamm {m} :: comb
:: Kammer {f} :: chamber
:: Kammer {f} :: small room
:: Kammerdiener {m} :: valet
:: Kammerdiener {pl} :: valets
:: Kammergericht {n} :: superior Court of Justice
:: Kammerherr {m} :: chamberlain
Kammerjaeger :: KammerjΣger {m} :: vermin exterminator
Kammerjaeger :: KammerjΣger {pl} :: vermin exterminators
:: Kammerkonzert {n} :: chamber concert
:: Kammermusik {f} :: chamber music
:: Kammern {pl} :: chambers
:: Kammern {pl} :: small rooms
:: Kammerorchester {n} :: chamber orchestra
:: Kammerspiel {n} :: intimate play
:: Kammerspiele {pl} :: intimate theatre
Zimmermaedchen :: Kammerzofe {f}, ZimmermΣdchen {n} :: chambermaid
:: Kammgarn {n} :: worsted
:: Kammgarn {n} :: worsted yarn
:: Kammgarne {pl} :: worsted yarns
:: Kammgarngewebe {n} :: worsted fabric
:: Kammrad {n} :: cog wheel
:: Kammuschel {f} :: scallop
:: Kammuscheln {pl} :: scallops
:: Kammwolle {f} :: worsted wool
:: Kampf {m} :: campaign
:: Kampf {m} :: fight
:: Kampf {m} :: struggle
Kaempfe Feldzuege :: KΣmpfe {pl}, Feldzⁿge {pl} :: campaigns
:: Kampf {m}, Streit {m} :: fight
:: Kampfabschnitt {m} :: combat sector
:: Kampfabstimmung {f} :: crucial vote
:: Kampfabstimmungen {pl} :: crucial votes
:: Kampfansage {f} :: challenge
Kampfanzuege :: Kampfanzⁿge {pl} :: battle dresses
:: Kampfanzug {m} :: battle dress
:: Kampfauftrag {m} :: combat mission
:: Kampfbahn {f} :: arena
:: Kampfbegierde {f}, Kampflust {f} :: pugnacity
:: Kampfer {m} :: camphor
:: Kampferfahrung {f} :: combat experience
Kampffaehigkeit :: KampffΣhigkeit {f} :: fitness to fight
:: Kampfflieger {m} :: combat pilot
:: Kampfflugzeug {n} :: tactical aircraft
:: Kampfflugzeug {n} :: warplane
:: Kampfflugzeuge {pl} :: tactical aircrafts
:: Kampfflugzeuge {pl} :: warplanes
:: Kampfgas {n} :: war gas
:: Kampfgase {pl} :: war gases
:: Kampfgebiet {n} :: combat area
:: Kampfgeist {m} :: fighting spirit
:: Kampfgeist {m} :: militancy
:: Kampfgenosse {m} :: comrade in arms
:: Kampfgenossen {pl} :: comradesinarms
Kampfgewuehl :: Kampfgewⁿhl {n} :: turmoil of battle
:: Kampfgruppe {f} :: brigade group
:: Kampfgruppen {pl} :: brigade groups
Kampfhaehne :: KampfhΣhne {pl} :: gamecocks
:: Kampfhahn {m} :: gamecock
:: Kampflied {n} :: battle song
Kampflueste :: Kampflⁿste {pl} :: pugnacities
:: Kampflust {f} :: bellicosity
:: Kampflust {f} :: combativeness
:: Kampflustigkeit {f} :: pugnaciousness
Kampfmassnahme :: Kampfma▀nahme {f} :: military action
Kampfplaetze :: KampfplΣtze {pl} :: battle grounds
:: Kampfplatz {m} :: battle ground
:: Kampfruf {m} :: battle cry
:: Kampfrufe {pl} :: battle cries
:: Kampfschwimmer {m} :: frogman
:: Kampfschwimmer {pl} :: frogmen
:: Kampfschwimmer {m} :: underseadiver
Kampfstaerke :: KampfstΣrke {f} :: fighting strength
:: Kampftruppe {f}, Trupps {pl} :: (combat) troops
kampfunfaehig, :: kampfunfΣhig, hindern :: incapacitate
:: Kampfverband {m} :: combat unit
:: Kampfziele {pl} :: objectives
:: Kampfzone {f} :: combat zone
:: Kanaaniter {pl} :: canaanites
:: Kanadier {m} :: Canadian
:: Kanadier {m} (Boot) :: Canadian (canoe)
Kanaele :: KanΣle {pl} :: canals
Kanaele :: KanΣle {pl} :: channels
:: Kanal {m} :: canal, duct
:: Kanal {m} :: channel
:: den Kanal voll haben :: be sloshed, be fed up to here
:: Kanalanschluss {m} :: channel interface
:: Kanalarbeiter {m} :: channel digger
:: Kanalisation {f} :: canalization
:: Kanalisation {f} :: sewerage
:: Kanalisationen {pl} :: sewerages
:: Kanalisationsnetz {n} :: sewerage
:: Kanalisationsnetz {n} :: sewerage system
Kanalisationsroehre :: Kanalisationsr÷hre {f} :: sewers
:: Kanalisationsrohr {n} :: sewer (pipe)
:: Kanalisationsschacht {m} :: manhole
:: Kanalspeicher {m} :: channel buffer
:: Kanalsteuerung {f} :: channel controller
:: Kanalsystem {n} :: canal system
:: Kanalumsetzer {m} :: channel translator
Kanalwaehler :: KanalwΣhler {m} :: channel selector
Kanarienvoegel :: Kanarienv÷gel {pl} :: canaries
:: Kanarienvogel {m} :: canary
:: Kanarienvogel {m} :: canary bird
:: Kandidat {m} :: aspirant
:: Kandidat {m} :: nominee
:: Kandidaten {pl} :: aspirants
:: Kandidaten {pl} :: candidates
:: Kandidatenliste {f} :: list of candidates
:: Kandidatur {f} :: candidature
:: Kandidaturen {pl} :: candidatures
:: Kandis {m} :: candy
:: Kaninchen {pl} :: bunnies
:: Kaninchen {n} :: bunny
:: Kaninchen {n} :: coney
:: Kaninchen {n} :: rabbit
:: Kaninchen {pl} :: rabbits
:: Kaninchenbau {m} :: rabbit burrow
:: Kaninchenfell {n} :: rabbit skin
:: Kaninchengehege {n} :: rabbit warren
:: Kaninchengehege {n} :: warren
:: Kaninchengehege {pl} :: warrens
:: Kaninchenstall {m} :: rabbit hutch
:: Kanister {m} :: can, metal container, canister
:: Kanne {f} :: jug
:: Kanne {f} :: tankard
Konservenbuechse :: Kanne {f}, [Am.] Konservenbⁿchse {f} :: can
:: Kannen {pl} :: tankards
:: Kannibale {m} :: cannibal
:: Kannibalen {pl} :: cannibals
:: Kannibalismus {m} :: cannibalism
:: Kanone {f} :: cannon
:: Kanonen {pl} :: cannons
:: Kanonenboot {n} :: gunboat
:: Kanonenboote {pl} :: gunboats
:: Kanonenfutter {n} :: cannon fodder
:: Kanonenkugel {f} :: cannon ball
:: Kanonenkugel {f} :: cannonball
:: Kanonenofen {m} :: round iron stove
:: Kanonier {m} :: gunner
:: Kanoniere {pl} :: gunners
:: Kantate {f} :: cantata
:: Kantholz {n} :: squared timber
:: Kantenfluss {m} :: arc flow
:: Kanter {m} :: canter
:: Kantine {f} :: canteen
:: Kantinen {pl} :: canteens
:: Kanton {m} :: canton
:: Kantone {pl} :: cantons
:: Kantor {m} :: cantor
:: Kanufahrer {m} :: canoeist
:: Kanzel {f} :: cockpit
:: Kanzel {f} :: pulpit
:: Kanzelpauker {m} :: ranter
:: Kanzleiamt {n} :: chancellorship
:: Kanzleigericht {n} :: chancery
:: Kanzleigerichte {pl} :: chanceries
:: Kanzler {m} :: chancellor
:: Kap {n} :: cape
:: Kapaun {m} :: capon
Kapazitaet :: KapazitΣt {f} :: capacity
Kapazitaet :: KapazitΣt {f} eines Kondensators :: capacitance
Kapazitaeten :: KapazitΣten {pl} :: capacities
Kapazitaetsausnutzung :: KapazitΣtsausnutzung {f} :: utilization of capacity
Kapazitaetserweiterung :: KapazitΣtserweiterung {f} :: addition to capacity
:: Kapella {m} :: cappella
:: Kapelle {f} :: chapel
:: Kapellen {pl} :: chapels
:: Kapellmeister {m} :: bandmaster
:: Kaper {f} :: caper
Kapillargefaess :: KapillargefΣ▀ {n} :: capillary
Kapillargefaess :: KapillargefΣ▀ {n} :: capillary vessel
Kapillargefaess :: KapillargefΣ▀e {pl} :: capillary vessels
Kapillaritaet :: KapillaritΣt {f} :: capillarity
Kapillaritaeten :: KapillaritΣten {pl} :: capillarities
:: Kapillarrohr {n} :: capillary tube
Kapitaen :: KapitΣn {m}, Hauptmann {m} :: captain
:: Kapital {n} :: capital
:: Kapital {n} :: fund
:: Kapitalabfindung {f} :: monetary compensation
:: Kapitalabwanderung {f} :: capital outflow
:: Kapitalanteil {m} :: capital share
:: Kapitalaufwand {m} :: capital expenditure
:: Kapitalbedarf {m} :: capital requirements
:: Kapitalbeschaffung {f} :: raising of capital
:: Kapitalbilanz {f} :: net capital movement
:: Kapitalbildung {f} :: accumulation of capital
:: Kapitalbildung {f} :: formation of capital
:: Kapitalbildungen {pl} :: formations of capital
:: Kapitalentwertung {f} :: capital depreciation
Kapitalerhoehung :: Kapitalerh÷hung {f} :: increase of capital
Kapitalerhoehungen :: Kapitalerh÷hungen {pl} :: increases of capital
:: Kapitalertrag {m} :: capital yield
:: Kapitalertragsteuer {f} :: capital yields tax
:: Kapitalflucht {f} :: flight of capital
:: Kapitalgeber {m} :: investor
:: Kapitalgesellschaft {f} :: capital company
:: Kapitalgesellschaften {pl} :: capital companies
:: Kapitalgewinn {m} :: capital profit
:: Kapitalgewinnsteuer {f} :: capital gains tax
Kapitalgueter :: Kapitalgⁿter {pl} :: capital goods
:: kapitalintensiv :: capitalintensive
:: Kapitalismus {m} :: capitalism
:: Kapitalist {m} :: capitalist
:: Kapitalisten {pl} :: capitalists
:: Kapitalknappheit {f} :: shortage of capital
:: Kapitalkonsolidierung {f} :: actual value method
:: Kapitalkonto {n} :: capital account
:: Kapitalkraft {f} :: financial capacity
:: Kapitalmangel {m} :: lack of capital
:: Kapitalmarkt {m} :: capital market
:: Kapitalsteuer {f} :: tax on capital
:: Kapitalsteuern {pl} :: taxes on capital
:: Kapitalumschlag {m} :: asset turnover
:: Kapitalverbrechen {n} :: capital crime
:: Kapitalverkehr {m} :: turnover of capital
Kapitalvermoegen :: Kapitalverm÷gen {n} :: capital assets
:: Kapitalwert {m} :: capital value
:: Kapitalzins {m} :: interest on capital
:: Kapitel {n} :: chapter
:: Kapitol {n} :: statehouse
:: Kapitole {pl} :: statehouses
:: Kapitulation {f} :: capitulation
:: Kapitulation {f} :: surrender
Kaplansaemter :: KaplansΣmter {pl} :: chaplaincies
:: Kaplansamt {n} :: chaplaincy
:: Kappa {n} :: kappa
:: Kappe {f} :: cap
Kappsaege :: KappsΣge {f} :: chopsaw
:: Kappzaum {m} :: caveson
:: Kapriole {f} :: caper
:: Kapsel {f} :: capsule
:: Kapseln {pl} :: capsules
:: Kapuziner {m} :: capuchin
:: Karabiner {m} :: carbine
:: Karabiner {pl} :: carbines
:: Karabinier {m} :: carbineer
:: Karaffe {f} :: carafe
:: Karaffe {f} :: decanter
:: Karaffen {pl} :: decanters
:: Karambolage {f}, Kollision {f} :: collision
:: Karamel {n} :: caramel
:: Karat {n} :: carat
:: Karate {n} :: karate
Karatekaempfer :: KaratekΣmpfer {m} :: karateka
:: Karateschlag {m} :: karate chop
:: Karavelle {f} :: caravel
:: Karawane {f} :: caravan
Karawanenstrasse :: Karawanenstra▀e {f} :: caravan track, caravan route
:: Karbid {n} :: carbide
:: Karbol {n} :: carbolic
:: Karbonat {n} :: carbonate
:: Karbonate {pl} :: carbonates
:: Karbonisierung {f} :: carbonation
:: Karbunkel {n} :: carbuncle
:: Karbunkeln {pl} :: carbuncles
:: Kardamom {n} :: cardamom
:: Kardangelenk {n}, Kreuzgelenk {n} :: cardan joint
:: Kardanringe {pl} :: gimbals
:: Kardanwelle {f} :: cardan shaft
:: Kardanwelle {f} :: flexible drive shaft
:: Kardanwellen {pl} :: propellers
:: Karde {f} :: teasel
:: Karden {pl} :: teasels
:: kardial :: cardial
Kardinaele :: KardinΣle {pl} :: cardinals
grundsaetzlich :: Kardinal {m}, grundsΣtzlich :: cardinal
:: Kardinalbischof {m} :: cardinal bishop
:: Kardinalfehler {m} :: cardinal error, cardinal fault
:: Kardinalfrage {f} :: cardinal question
:: Kardinalpunkt {m} :: cardinal point
:: Kardinaltugend {f} :: cardinal virtue
:: Kardinalzahl {f} :: cardinal (number)
:: Kardiogramm {n} :: cardiogram
:: Kardiograph {m} :: cardiograph
:: Kardiographie {f} :: cardiography
:: Kardiologie {f} :: cardiology
:: Kardiologe {m} :: cardiologist
:: kardiovaskular :: cardiovascular
:: Karenzzeit {f} :: waiting period, period of restriction
:: Karenzzeiten {pl} :: waiting periods
:: Karfreitag {m} :: Good Friday
Spaerlichkeit :: Kargheit {f}, SpΣrlichkeit {f} :: scantiness
:: Karies {f} :: tooth decay, caries
:: Karikatur {f} :: caricature
:: Karikatur {f}, Cartoon {n} :: cartoon
:: Karikaturen {pl} :: caricatures
:: Karikaturen {pl} :: cartoons
:: Karikaturist {m} :: caricaturist
:: Karikaturist {m} :: cartoonist
:: Karneval {m} :: carnival
:: Karnickel {pl} :: bunnies, rabbits
:: Karo {n} :: check, square
:: Karo {n} (Kartenspiel) :: diamonds
:: Karomuster {n} :: checked pattern
:: Karomuster {n} :: chequers
:: Karosse {f} :: state coach
:: Karossen {pl} :: state coaches
:: Karosserie {f} :: car body
:: Karosseriebau {m} :: body making
:: Karosseriebauer {m} :: body maker
:: Karosserieblech {n} :: body sheet
:: Karosserien {pl} :: car bodies
:: Karotin {n} :: carotin
:: Karotte {f} :: carrot
:: Karpfen {m} :: carp
:: Karpfen {pl} :: carps
:: Karpfenteich {m} :: carp pond
:: Karre {f} :: barrow
:: Karren {pl} :: barrows
:: Karrengaul {m} :: cart horse
:: Karren {pl} :: trolleys
:: Karriere {f} :: career
:: Karrierefrau {f} :: career woman
:: Karrierefrauen {pl} :: career women
:: Karrieren {pl} :: careers
:: Karrieremacher {m}, Karrierist {m}, Streber {m} :: careerist
:: Karte {f} :: card
:: Karte {f}, Eintrittskarte {f}, Fahrkarte {f} :: ticket
:: Karte {f}, Landkarte {f} :: map
:: Kartei {f} :: card index
:: Karteien {pl} :: card indexes
Karteikaesten :: KarteikΣsten {pl} :: card index boxes
:: Karteikarte {f} :: index card
:: Karteikarte {f} :: record card
:: Karteikasten {m} :: card index box
:: Kartell {n} :: cartel
:: Kartellabsprache {f} :: cartel agreement
:: Kartellabsprachen {pl} :: cartel agreements
:: Kartellverbot {n} :: ban on cartels
:: Kartellverbote {pl} :: bans on cartels
:: Kartellwesen {n} :: cartel system
:: Karten {pl} :: cards
:: Karten spielen :: to play at cards
:: Kartenausgabe {f} :: sale of tickets
:: Kartenausgaben {pl} :: sales of tickets
:: Kartenausgabestelle {f} :: ticket office
:: Kartenausgabestellen {pl} :: ticket offices
:: Kartenbrief {m} :: letter card
Kartenfuehrung :: Kartenfⁿhrung {f} :: card guide
Kartenfuehrung :: Kartenfⁿhrung {f} :: supportbracket
Kartengruss :: Kartengru▀ {m} :: post card
:: Kartenhaus {n} :: chart house
Kartenkunststueck :: Kartenkunststⁿck {n} :: card trick
:: Kartenlegerin {f} :: fortune teller
:: Kartenlegerinnen {pl} :: fortune tellers
:: Kartenmagazin {n} :: card hopper
:: Kartenmischer {m} :: card collator
:: Kartennummer {f} :: cardnumber
Kartenpruefgeraet Kartenpruefer :: KartenprⁿfgerΣt {n}, Kartenprⁿfer {m} :: card verifier
Kartenrueckseite :: Kartenrⁿckseite {f} :: card back
:: Kartenspalte {f} :: card column
:: Kartenspieler {m} :: card player
Kartenstaender :: KartenstΣnder {m} :: map-stand
:: Kartentasche {f} :: map-case
:: Kartentisch {m} :: card table
:: Kartenvorderseite {f} :: card face
:: Kartenzeichen {n} :: conventional sign
:: Kartenzeichner {m} :: cartographer
:: Kartenzeile {f} :: card row
Kartenzufuehrungsmagazin :: Kartenzufⁿhrungsmagazin {n} :: hopper
:: Kartoffel {f} :: potato
:: Kartoffelanbau {m} :: potato growing
:: Kartoffelbranntwein {m} :: potato spirit
:: Kartoffelbrei {m} :: mashed-potatoes
:: Kartoffelernte {f} :: potato harvest
:: Kartoffelerntemaschine {f} :: potato harvester
Kartoffelkaefer :: KartoffelkΣfer {m} :: potato beetle, Colorado beetle
Kartoffelknoedel :: Kartoffelkn÷del {m} :: potato dumpling
:: Kartoffeln {pl} :: potatoes
:: Kartoffelpresse {f} :: ricer
:: Kartoffelpressen {pl} :: ricers
:: Kartoffelsalat {m} :: potato salad
:: Kartoffelsuppe {m} :: potato soup
:: Kartograph {m} :: mapper
:: Kartographen {pl} :: mappers
:: Kartographie {f} :: cartography
:: Karton {m} (Papier) :: cardboard
:: Karton {m}, Schachtel {f} :: cardboard box, carton
:: Kartons {pl} :: cartons
:: Karussell {n} :: roundabout
:: Karzinom {n}, Krebsgeschwulst {f} :: carcinoma, cancer
:: Kaschmir {m} :: cashmere
:: Kaschmirschal {m} :: cashmere shawl
:: Kaserne {f} :: barracks
:: Kasernendienst {m} :: fatigue duty
:: Kasernendienste {pl} :: fatigue duties
Kasernenhoefe :: Kasernenh÷fe {pl} :: barrack yards
:: Kasernenhof {m} :: barrack yard
:: Kasino {n} :: casino
:: Kaskaden {pl} :: cascades
:: Kaskadenbombenwurf {m} :: cascade bombing
:: Kaskadenmotor {m} :: cascade motor
:: Kaskadenschaltung {f} :: cascade connection
:: Kaskadenschaltung {f} :: tandem connection
:: Kaskadensortierung {f} :: cascade sorting
:: Kaskoversicherung {f} :: insurance on hull
:: Kaskoversicherungen {pl} :: insurances on hull
Kassageschaeft :: KassageschΣft {n} :: spot transaction
:: Kassakurs {m} :: spot price
:: Kassakurse {pl} :: spot prices
:: Kassalieferung {f} :: spot delivery
:: Kassalieferungen {pl} :: spot deliveries
:: Kassandra {m} :: cassandra
:: Kassation {f} :: cassation
Kassationshoefe :: Kassationsh÷fe {pl} :: courts of cassation
:: Kassationshof {m} :: court of cassation
:: Kasse {f} :: cash box
:: Kasse {f}, Verkaufsplatz {m} :: point of sale
Kassenabschluesse :: Kassenabschlⁿsse {pl} :: closings the cash accounts
:: Kassenabschluss {m} :: closing the cash accounts
:: Kassenabteilung {f} :: money office
:: Kassenanweisung {f} :: order for payment
:: Kassenarzt {m} :: panel doctor
:: Kassenbeamte {m}, Kassierer {m} :: cashier, teller
:: Kassenbeleg {m} :: sales slip
:: Kassenbericht {m} :: cash report
:: Kassenbestand {m} :: cash balance
:: Kassenbuch {n} :: cash account book
Kassenbuero :: Kassenbⁿro {n} :: pay-office
:: Kassendefizit {n} :: cash deficit
Kassendiebstaehle :: KassendiebstΣhle {pl} :: thefts from the till
:: Kassendiebstahl {m} :: theft from the till
:: Kassenerfolg {m}, Kassenschlager {m} :: box-office hit
:: Kassenobligation {f} :: medium term bond
:: Kassenpatient {m} :: panel patient
:: Kassenpraxis {f} :: panel practice
Kassenpruefung :: Kassenprⁿfung {f} :: cash audit
Kassenpruefung :: Kassenprⁿfung vornehmen :: to audit the cash
:: Kassenraum {m} :: counter hall
:: Kassenrekord {m} :: box office record
:: Kassenrekorde {pl} :: box office records
:: Kassenschalter {m} :: cash desk
:: Kassensturz {m} :: cash check
:: Kassenterminal {n} :: point-of-sale terminal
:: Kassenwart {m}, Schatzmeister {m} :: treasurer
:: Kassenwarte {pl}, Schatzmeister {pl} :: treasurers
:: Kasserolle {f} :: casserole
:: Kasserolle {f}, Stieltopf {m} :: saucepan
Stieltoepfe :: Kasserollen {pl}, Stielt÷pfe {pl} :: saucepans
:: Kassette {f} :: cartridge
:: Kassette {f} :: casket
:: Kassette {f} :: cassette
:: Kassetten {pl} :: caskets
:: Kassetten(magnet)band {n} :: cartridge tape
:: Kassettendecke {f} :: coffered ceiling
:: Kassettenfernsehen {n} :: cassette television
:: Kassettenfilm {m} :: cassette film
:: Kassettenrecorder {m} :: cassette recorder
Kassettentonbandgeraet :: KassettentonbandgerΣt {n} :: cassette tape recorder
:: Kassierer {m} :: cashier
:: Kassierer {pl} :: cashiers
:: Kastagnette {f} :: castanet
:: Kastanie {f} :: chestnut
:: Kastanienbaum {m} :: chestnut (tree)
:: Kaste {f} :: caste
:: Kastell {n} :: fort
:: Kasten {m} :: bin
:: Kasten {m} :: castes
:: Kasten {m} :: coffer
:: Kasten {m} :: hutch
:: Kasten {m} :: showcase
:: Kasten {pl}, Kiste {f}, Koffer {m} :: chest
:: Brust {m}, Brustkorb {m} :: chest
:: Kastenbrot {n} :: tin loaf
:: Kastenbrote {pl} :: tin loaves
:: Kastendrachen {m} :: box kite
:: Kastengeist {m} :: caste spirit
:: Kastenkipper {m} :: box type tipper
Kastenmoebel :: Kastenm÷bel {n} :: free standing cabinets
:: Kastenrahmen {m} :: box frame
:: Kastenwagen {m} :: box wagon
:: Kastration {f} :: castration
:: Kastrationen {pl} :: castrations
:: Kastrationskomplex {m} :: castration complex
:: Kastrationskomplexe {pl} :: castration complexes
:: Kasusendung {f} :: case ending
:: Kasusendungen {pl} :: case endings
:: Katabolismus {m} :: catabolism
:: Katakombe {f} :: catacomb
:: Katakomben {pl} :: catacombs
:: Katalog {m} :: catalog
:: Katalog {m} :: catalogue
:: Katalog {m} :: newsletter
:: Kataloge {pl} :: catalogues
:: Katalogeintrag {m} :: catalog entry
:: Katalogisierung {f} :: cataloging
:: Katalogisierung {f} :: cataloguing
:: Katalogpreis {m} :: list price
Befoerderer :: Katalysator {m}, Organisator {m}, Bef÷rderer {m} :: promoter
:: Katapultflugzeug {n} :: catapult aircraft
:: Katapultstart {m} :: catapult take off
:: Katarakt {m} :: cataract
:: Katarrh {m} :: catarrh
:: Katastrophe {f} :: calamity
:: Katastrophe {f} :: cataclysm
:: Katastrophe {f} :: catastrophe
:: Katastrophe {f} :: debacle
:: Katastrophen {pl} :: calamities
:: Katastrophen {pl} :: cataclysms
:: Katastrophen {pl} :: catastrophes
:: Katastrophen {pl} :: debacles
:: Katechismus {m} :: catechism
:: Kategorie {f}, Rubrik {f} :: category
:: Kategorie {f} :: predicament
:: Kategorien {pl} :: categories
:: Kategorisierung {f} :: categorization
:: Kategorisierung {f} :: classification in categories
:: Kater {m} :: male-cat
:: Kater {m} :: tomcat
Kathederbluete :: Kathederblⁿte {f} :: howler
:: Kathedrale {f}, Kirche {f} :: cathedral
:: Katheter {m} :: catheter
:: Katheter {pl} :: catheters
:: Kathode {f} :: cathode
:: Kathodenheizung {f} :: cathode heating
:: Kathodenstrahlanzeige {f} :: cross display
:: Kathodenstrahlen {pl} :: cathode rays
Kathodenstrahlroehre :: Kathodenstrahlr÷hre {f} :: cathode ray tube
Kathodenverstaerker :: KathodenverstΣrker {m} :: cathode follower
:: Katholiken {pl} :: catholics
:: Kation {n} :: cation
:: Katode {f} :: cathode
:: Kattun {m} :: calico
:: Kattundruck {m} :: calico printing
:: Kattunkleid {n} :: cotton dress
:: Kattunkleider {pl} :: cotton dresses
:: Katze {f} :: cat
:: Katze {f} :: tabby
:: Katzen {pl} :: cats
:: Katzen {pl} :: tabbies
:: Katzenfell {n} :: cat skin
:: Katzenfisch {m} :: catfish
:: Katzenhaftigkeit {f} :: cattiness
:: Katzenheim {n} :: cattery
:: Katzenjammer {m} :: hangover
:: Katzenjammerei {f} :: hangoverish
:: Katzenmusik {f} :: cacophony
:: Katzenmusik {f} :: caterwauling
:: Katzenmutter {f} :: mother cat
:: Katzenschwanz {m} :: cattail
:: Katzentisch {m} :: side table
:: Katzentische {pl} :: side tables
:: Kauderwelsch {m} :: gibberish
:: Kauderwelsch {m} :: jargons
:: Kauderwelsch redend :: gibbering
:: Kauderwelsch sprechen :: to gibber
:: Kauen {n} :: mastication
:: Kauende {m,f} :: masticator
:: Kauer {m} :: chewer
:: Kauf {m} :: buying, purchase
:: ein guter Kauf :: a good bargain, a good buy
:: Kauf auf Probe :: sale on trial
:: Kauf auf Probe :: approval sale
Rueckgaberecht :: Kauf mit Rⁿckgaberecht :: sale or return
:: Kaufauftrag {m} :: buying order
:: Kaufbedingungen {pl} :: conditions of purchase
:: Kaufbedingungen {pl} :: terms of purchase
:: Kaufbrief {m} :: bill of sale
:: Kaufbriefe {pl} :: bills of sale
:: Kaufen {n} :: buying
:: Kaufen {n} :: purchasing
:: Kaufentschlussanalyse {f} :: activation research
:: Kauffahrer {m} :: merchant vessel
:: Kaufgeld {n} :: purchase money
:: Kaufgelegenheit {f}, Gelegenheit {f} :: opportunity
:: Kaufgelegenheiten {pl}, Gelegenheiten {pl} :: opportunities
Kaufhaeuser :: KaufhΣuser {pl} :: stores
:: Kaufhaus {n} :: big store, big stores, department store
:: Kaufkraft {f} :: purchasing power
Kaufkraftparitaet :: KaufkraftparitΣt {f} :: purchasing power parity
Kaufkraftparitaeten :: KaufkraftparitΣten {pl} :: purchasing power parities
:: Kaufkraftschwund {m} :: dwindling purchasing power
Kauflaeden Laeden :: KauflΣden {pl}, LΣden {pl} :: shops
:: Kaufleute {pl} :: merchants
:: Kaufmann {m} :: merchandiser
:: Kaufmann {m} :: merchant
Grosskaufmann Kleinhaendler :: Kaufmann {m}, Gro▀kaufmann {m}, [Am.] KleinhΣndler {m} :: merchant
:: Kaufmannslehrling {m} :: commercial apprentice
:: Kaufmiete {f} :: hire purchase plan
:: Kaufmotiv {n} :: buying motive
:: Kaufobjekt {n} :: object of purchase
Kaufstrasse :: Kaufstra▀e {f} :: shopping street
Kaufstrassen :: Kaufstra▀en {pl} :: shopping streets
Kaufvertraege :: KaufvertrΣge {pl} :: contracts of purchase
:: Kaufvertrag {m} :: contract of purchase, purchase contract
:: Kaufvertrag {m} :: contract of sale
:: Kaufwert {m} :: purchase value
:: Kaufzwang {m} :: obligation to buy
:: Kaugummi {m} :: chewing gum
:: Kaulquappe {f} :: polliwog
:: Kaulquappe {f} :: tadpole
:: Kaulquappen {pl} :: tadpoles
:: Kausalbegriff {m} :: causal concept
Kausalitaet :: KausalitΣt {f}, Kausalzusammenhang {m} :: causality
:: Kausalprinzip {n} :: principle of causality
:: Kausalsatz {m} :: causal clause
Kausalzusammenhaenge :: KausalzusammenhΣnge {pl} :: causalities
:: Kausalzusammenhang {m} :: causal connection
:: Kautabak {m} :: chewing tobacco
:: Kaution {f} [Wirtschaft] :: security
:: Kaution {f} [Recht] :: bail
:: Kaution {f} [Wohnung etc.] :: deposit
:: gegen Kaution entlassen :: to release on bail
:: gegen Kaution freigelassen werden :: to be granted bail
:: jemanden durch Kaution freibekommen :: to bail someone out
:: Kautschuk {m} :: caoutchouc
:: Kauz {m} :: codger
:: Kauz {m} :: fogey
Suende :: Kavaliersdelikt {n}, Sⁿnde {f} :: peccadillo
:: Kavalkade {f} :: cavalcade
:: Kavallerie {f} :: cavalry
:: Kavallerien {pl} :: cavalries
:: Kavalleriepferd {n} :: cavalry horse
:: Kavallerist {m} :: cavalryman
:: Kavalleristen {pl} :: cavalrymen
:: Kaviar {m} :: caviar
:: Kavitation {f} :: cavitation
:: Keckheit {f} :: cockiness
:: Keckheit {f} :: pertness
:: Kegel {m} :: cone
:: Kegel {pl} :: cones
:: Kegel {m} :: ninepin
:: Kegel {m} :: pin
:: Kegel {m} :: skittle
:: Kegel {m} :: tenpin
:: Kegelbahn {f} :: bowling alley
:: Kegelbahn {f} :: skittle alley
:: Kegelbahnen {pl} :: bowling alleys
:: Kegelbremse {f} :: cone brake
:: Kegelgetriebe {n} :: bevel gear
:: Kegelklub {m} :: skittles club
:: Kegelkugel {f} :: skittles ball
:: Kegelkugeln {pl} :: skittles balls
:: Kegelkupplung {f} :: cone friction clutch
:: Kegel {pl} :: ninepins
:: Kegeln {n}, Kegelspiel {n} :: skittles
:: Kegelrad {n} :: bevel gear
:: Kegelrad {n} :: bevel gear wheel
:: Kegelrad {n} :: bevel wheel
:: Kegelrollenlager {n} :: tapered roller bearing
:: Kegelscheibe {f} :: cone pulley
:: Kegelventil {n} :: cone valve
:: Kegler {m} :: skittles player
:: Kegler {pl} :: skittles players
:: Kehle {f} :: gorge
:: Kehle {f} :: throat
:: Kehlen {pl} :: goals
:: Kehlen {pl} :: gorges
:: Kehlen {pl}, Rachen {pl} :: throats
:: Kehlkopf {m} :: laryngeal
:: Kehlkopf {m} :: larynx
Kehlkopfentzuendung :: Kehlkopfentzⁿndung {f} :: laryngitis
:: Kehllaut {m} :: guttural sound
:: Kehllaute {pl} :: gutturals
:: Kehlleiste {f} :: doucine
:: Kehrer {m} :: sweeper
:: Kehrer {pl} :: sweepers
:: Kehrichteimer {m} :: rubbish bin
:: Kehrichthaufen {m} :: rubbish heap
:: Kehrichtschaufel {f} :: dustpan
:: Kehrichtschaufeln {pl} :: dustpans
:: Kehrmaschine {f} :: road sweeper
:: Kehrreim {m}, Refrain {m} :: burden, refrain
zurueckhalten :: zurⁿckhalten :: to refrain
:: Kehrreime {pl} :: refrains
:: Kehrseite {f} :: reverse, back, other side
:: Kehrseiten {pl} :: reverses
:: Kehrtwendung {f} :: about face
:: Kehrwert {m} :: reciprocal value
:: Kehrwisch {m} :: feather duster
:: Keil {m} :: wedge
:: Keil {m} :: gore
:: Keil {m}, Nase {f}, Bolzen {m} :: gib head
Keilabsaetze :: KeilabsΣtze {pl} :: wedge heels
:: Keilabsatz {m} :: wedge heel
:: Keile {pl} :: cotters
:: Keile {pl} :: wedges
:: Keilflosse {f} :: vertical tail fin
:: Keilflossen {pl} :: vertical tail fins
:: Keilform {f} :: v formation
:: Keilformen {pl} :: v formations
:: Keilhacke {f} :: pick axe
:: Keilhosen {pl} :: stretch trousers
:: Keilriemen {m} :: v belt
:: Keilriemenscheibe {f} :: v belt pulley
:: Keilriemenscheiben {pl} :: v belt pulleys
:: Keilschrift {f} :: cuneiform writing
Keilstueck :: Keilstⁿck {n} :: wedge shaped piece
Keilstuecke :: Keilstⁿcke {pl} :: wedge shaped pieces
:: Keim {m} :: germ
:: Keim {m} :: germinal
:: im Keim ersticken :: nip something in the bud
:: Keimbildung {f} :: germ formation
:: Keimbildungen {pl} :: germ formations
Keimdruese :: Keimdrⁿse {f} :: gonad
Keimdruesen :: Keimdrⁿsen {pl} :: gonads
Keimdruesenhormon :: Keimdrⁿsenhormon {n} :: sex hormone
:: Keime {pl} :: germs
:: Keimen {n}, Sprossen {n} :: germination
:: Keimfaden {m} :: germ tube
Keimfaehigkeit :: KeimfΣhigkeit {f} :: germination capacity
:: keimfrei :: sterile
:: Keimfreiheit {f} :: sterility
:: Keimling {m} :: germ bud
:: Keimlinge {pl} :: germ buds
:: Keimscheibe {f} :: germinal disc
:: Keimscheiben {pl} :: germinal discs
Keimtraeger :: KeimtrΣger {m} :: germ carrier
Keimtraeger :: KeimtrΣger {pl} :: germ carriers
:: Keimwurzel {f}, Wurzelkeim {m} :: radicle
:: Keimwurzeln {pl}, Wurzelkeime {pl} :: radicles
:: Keimzelle {f} :: gamete
:: Keimzelle {f} :: germ cell
:: Keimzellen {pl} :: gametes
:: Keimzellen {pl} :: germ cells
:: Kein DOS-Diskformat :: non DOS-Disk
:: Kein Papier :: no paper error
:: Keine Ahnung! :: No idea!
:: Keine Bange! :: No fear!
:: Keine Komplimente! :: No ceremony!
Unverschaemtheiten! :: Keine UnverschΣmtheiten! :: None of your lip!
:: Keine Ursache. :: Don't mention it.
:: Keineswegs! :: No way!
:: Keks {m} :: biscuit
:: Keks {m} :: cookie
Broetchen :: Keks {m}, Br÷tchen {n} :: biscuit
:: Kekse {pl} :: biscuits
:: Kekse {pl} :: crackers
:: Kelch {m} :: chalice
Kelchblaetter :: KelchblΣtter {pl} :: sepals
:: Kelchblatt {n} :: sepal
Kelchbluete :: Kelchblⁿte {f} :: calycinal flower
Kelchbluete :: Kelchblⁿte {f} :: calyx
Kelchblueten :: Kelchblⁿten {pl} :: clycinal flowers
:: Kelche {pl} :: chalices
Kelchglaeser :: KelchglΣser {pl} :: goblets
:: Kelchglas {n} :: goblet
:: Kelle {f} :: dipper
:: Kelle {f} :: trowel
schoepfen :: Kelle {f}, sch÷pfen :: scoop
:: Kellen {pl} :: dippers
:: Kellen {pl} :: trowels
:: Kellen {pl} :: scoops
:: Keller {m} :: cellar
:: Kellerei {f} :: wine cellars
:: Kellergeschoss {n} :: basement
:: Kellerlokal {n} :: cellar restaurant
:: Kellermeister {m} :: cellarer
:: Keller {pl} :: cellars
:: Kellerspeicher {m} :: pushdown stack
:: Kellerspeicher {m} :: stack register
:: Kellertheater {n} :: cellar theatre
:: Kellerwohnung {f} :: basement flat
:: Kellerwohnungen {pl} :: basement flats
:: Kellner {m} :: bar man
:: Kellner {pl} :: butlers
:: Kellner {m} :: steward
:: Kellner {pl} :: waiters
:: Kellner {m}, Ober {m} :: waiter
:: Kellnerin {f} :: waitress
:: Kellnerinnen {pl} :: waitresses
:: Kellnerlehrling {m} :: busboy
:: Kellnerlehrlinge {pl} :: busboys
:: Kelte {m} :: celt
:: Kenndaten {pl} :: characteristics
:: Kenner {m} :: appreciator
:: Kenner {m} :: classicist
:: Kenner {pl} :: connoisseurs
:: Kenner {m} :: fancier
:: Kenner {m}, Weinkenner {m} :: connoisseur
:: Kenner {pl} :: fanciers
:: Kennerschaft {f} :: connoisseurship
:: Kennfaden {m} :: coloured tracer thread
:: Kennkarte {f} :: idendity card
:: Kennlinie {f} :: characteristic
:: Kennlinie {f} :: characteristic curve
:: Kennlinie {f} :: characteristic line
:: Kennmarke {f} :: identification mark
:: Kennmelodie {f} :: signature tune
:: Kennmelodien {pl} :: signature tunes
:: Kennsatz {m} :: header
:: Kennsatz {m} :: label
:: Kennsatz-Querverweistabelle {f} :: label cross reference table
:: Kennsatzfamilie {f} :: label set
:: Kennsatzname {m} :: label identifier
:: Kennsatzname {m} :: label name
:: Kennsatznummer {f} :: label number
:: Kennsatzroutine {f} :: label handling routine
:: Kennsatztabellen-Ausdruck {m} :: label table listing
:: Kennsatztyp {m} :: label type
:: Kenntnis {f} :: acknowledged
:: Kenntnis {f}, Wissen {m} :: knowledge
:: Kenntnisse {pl} :: attainments
:: Kenntnisse {pl} :: awarenesses
:: Kennung {f} :: answerback
:: Kennungsanforderung {f}, Namensgeberanforderung {f} :: answer code request
:: Kennungseinheit {f} :: answerback unit
:: Kennungsgeber {m}, Namensgeber {m} :: answer generator
Kennungsgeraet :: KennungsgerΣt {n} :: answerback device
:: Kennwert {m} :: characteristic value
Kennwoerter :: Kennw÷rter {pl} :: passwords
Kennwoerter :: Kennw÷rter {pl} :: watchwords
:: Kennwort {n} :: code word
:: Kennwort {n} :: password
:: Kennwort {n} :: watchword
:: Kennwortmakrobefehl {m} :: keyword macro
:: Kennzahl {f} :: classification number
:: Kennzeichen {pl} :: badges
:: Kennzeichen {pl} :: criterions
:: Kennzeichen {n} :: distinguishing mark
:: Kennzeichner {m} :: qualifier
:: Kennzeichnung {f}, Marke {f}, Absatzgebiet {n} :: marker
:: Kennziffer {f} :: code digit
:: Kenyer {m} :: kenyan
:: Keramik {f} :: cramics, pottery
:: Keramik {m} :: ceramic
:: Keramiker {m} :: ceramist
:: Kerbe {f} :: dent
:: Kerbe {f} :: nick
:: Kerbe {f} :: notch
:: Kerbel {m} :: chervil
:: Kerblochkarte {f} :: edge-notched card
:: Kerbstift {m} :: grooved pin
:: Kerker {m} :: oubliette
:: Kerl {m} :: blighter
:: Kerl {m} :: guy
:: Kerl {m} :: twerp
:: Kerl {m} :: wretch
Gefaehrte :: Kerl {m}, GefΣhrte {m}, Kamerad {m} :: fellow
:: Kerle {pl} :: buggers
:: Kerle {pl} :: guys
:: Kerle {pl} :: twerps
:: Kerle {pl} :: wretchs
:: Kern {m} :: nucleus
:: Kern {m} :: pip
:: Kern {m} :: quintessence
:: Kern {m} der Sache :: root of the matter
:: Kern {m}, Samenkern {m}, Wesen {n} :: kernel
:: Kern... :: nuclear
Kernstueck :: Kern {n}, Kernstⁿck {n} :: core
Kernbeisser :: Kernbei▀er {m} :: grosbeak
Kernbeisser :: Kernbei▀er {pl} :: grosbeaks
:: Kernchemie {f} :: nuclear chemistry
:: Kerne {pl} :: cores
:: Kerne {pl} :: kernels
:: Kerneisen {n} :: core iron
:: Kernelektron {n} :: nuclear electron
:: Kernenergie {f} :: nuclear energy
Kernfaeule :: KernfΣule {f} :: heart rot
:: Kernforschung {f} :: nuclear research
:: Kernfrage {f} :: crucial question
:: Kernfragen {pl} :: crucial questions
:: Kerngedanke {m} :: central idea
Kerngehaeuse :: KerngehΣuse {n} :: cores
Kernkoerperchen :: Kernk÷rperchen {n} :: nucleole
:: Kernladung {f} :: nuclear charge
:: Kernladungszahlen {pl} :: atomic numbers
:: Kernmodell {n} :: nuclear model
:: Kernmunition {f} :: armour piercing ammunition
:: Kernobst {n} :: pome
:: Kernphysik {f} :: nuclear physics
:: Kernphysik {f} :: nucleonics
:: Kernpunkt {m} :: crucial point
:: Kernpunkt {m} :: nub
:: Kernpunkte {pl} :: crucial points
:: Kernpunkte {pl} :: quintessences
:: Kernreaktion {f} :: nuclear reaction
:: Kernreaktor {m} :: nuclear reactor
:: Kernschatten {m} :: deepest shadow
:: Kernseife {f} :: curd soap
:: Kernseifen {pl} :: curd soaps
:: Kernspaltung {f} :: nuclear fission
:: Kernspeicher {m} :: core memory
:: Kernspinresonanz {f} :: magnetic resonance
Kernstueck :: Kernstⁿck {n} :: principal item
Kernstuecke :: Kernstⁿcke {pl} :: nubs
:: Kernteilchen {n} :: nuclear particle
:: Kerntheorie {f} :: nuclear theory
:: Kerntruppen {pl} :: crack troops
:: Kernzerfall {m} :: nuclear disintegration
:: Kerosin {n} :: kerosene
:: Kerze {f} :: candle
:: Kerzen {pl} :: candles
:: Kerzenhalter {m} :: candle stick
:: Kerzenlicht {n} :: candlelight
:: Kerzenlichter {pl} :: candlelights
:: Kessel {m} :: boiler
:: Kessel {m} :: cauldron
:: Kessel {pl} :: cauldrons
:: Kessel {m} :: kettle
:: Kessel {pl} :: kettles
:: Kesselanlage {f} :: boiler plant
:: Kesseldruck {m} :: boiler pressure
:: Kesselhaus {n} :: boiler house
:: Kesselpauke {f} :: kettle drum
:: Kesselpauke {f} :: timpano
:: Kesselpauken {pl} :: timpani
:: Kesselpauker {m} :: tympanist
:: Kesselraum {m} :: boiler room
:: Kesselschmied {m} :: boiler maker
:: Kesselsteine {f} :: scale
:: Kesseltreiben {n}, Treibjagd {f} :: hunt, witch hunt, battue
:: Kesselwagen {m} :: tank wagon
:: Kette {f} :: catena
:: Kette {f} :: string
:: Kette {f} :: chain
:: Kittel {m} :: smock
:: Kittel {pl} :: smocks
:: Kettenantrieb {m} :: chain drive
:: Kettenbrief {m} :: chain letter
:: Kettendrucker {m} :: belt printer
:: Kettendrucker {m} :: chain printer
:: Kettendrucker {m} :: chainprinter
:: Kettenfahrzeug {n} :: track vehicle
:: Kettenfahrzeuge {pl} :: track vehicles
Kettengeschaeft :: KettengeschΣft {n} :: chain store
:: Kettenglied {n} :: chain link
:: Kettenhund {m} :: watch dog
:: Kettenhunde {pl} :: watch dogs
:: Kettenlinie {f} :: catenary
:: Kettenrad {n} :: chain wheel
:: Kettenraucher {m} :: chain smoker
:: Kettenraucher {m} :: chainsmoker
:: Kettenreaktion {f} :: chain reaction
:: Kettenreaktion {f} :: series of reactions
:: Kettenschaltung {f} :: ladder network
:: Kettenstich {m} :: chain stitch
Kettenstraefling :: KettenstrΣfling {m} :: chained convict
:: Kettfeld {n} :: link field
:: Kettung {f} :: chaining
:: Ketzer {m} :: heretic
:: Ketzerei {f} :: heresy
:: Ketzerei {f} :: hereticalness
:: Ketzereien {pl} :: heresies
:: Ketzer {pl} :: heretics
:: Ketzerverbrennung {f} :: burning of heretics
:: Ketzerverbrennungen {pl} :: burnings of heretics
:: Keuchhusten {m} :: whooping cough
:: Keuchhusten {m} :: whoopingcough
:: Keule {f} :: blackjack
:: Keulen {pl} :: blackjacks
:: Keulenhieb {m} :: blow with a club
:: Keulenhiebe {pl} :: blows with a club
:: Keuschheit {f} :: chastity
Keuschheitsgeluebde :: Keuschheitsgelⁿbde {n} :: vow of chastity
Keuschheitsguertel :: Keuschheitsgⁿrtel {m} :: chastity belt
:: Kibitz {m} (Zuschauer) :: kibitzer
:: Kibitz {m} (Vogel) :: peewit, lapwing
:: Kibitze {pl} :: kibitzers
:: Kichererbse {f} :: chickpea
:: Kichererbsen {pl} :: channa dhal
:: Kiefer {f} (Knochen) :: jaw, jawbone
:: Kiefer {f} (Baum) :: pine
:: Kieferbruch {m} :: fracture of the jaw
Kieferbrueche :: Kieferbrⁿche {pl} :: fractures of the jaw
:: Kieferknochen {m} :: jaw bone
:: Kiefern {pl} :: pines
:: Kiefernadel {f} :: pine needle
Kiefernwaelder :: KiefernwΣlder {pl} :: pinewoods
:: Kiefernwald {m} :: pinewood
:: Kiel {m} :: keel
:: Kielflosse {f} :: tail fin
:: Kielflossen {pl} :: tail fins
:: Kiellinie {f} :: keel line
Kielraeume :: KielrΣume {pl} :: bilges
:: Kielraum {m} :: bilge
:: Kielwasser {n} :: backwash
:: Kieme {f} :: gill
:: Kiemen {pl} :: gills
:: Kiemenatmung {f} :: gill breathing
:: Kiepe {f} :: pannier
:: Kiepen {pl} :: panniers
:: Kies {m} :: gravel
:: Kies {m}, Streusand {m} :: grit
:: Kiesbeton {m} :: gravel concrete
:: Kiesel {m} :: silicic
:: Kieselalge {f} :: diatom
:: Kieselalgen {pl} :: diatoms
:: Kieselboden {m} :: gravelly soil
:: Kieselerde {f} :: silica
:: Kieselerde {f} :: siliceous earth
:: Kieselerden {pl} :: silicas
Kieselsaeure :: KieselsΣure {f} :: silicic acid
:: Kieselstein {m} :: pebble
:: Kieselsteine {pl} :: pebbles
:: Kiesgrube {f} :: gravel pit
:: Kiessand {m} :: gravel sand
:: Kiesweg {m} :: gravel walk
:: Kilo {n} :: kilo
:: Kilobaud {n} :: kilobaud
:: Kilobyte {n} :: kilobyte
:: Kilogramm {n} :: kilogram
:: Kiloherz {n} :: kilocycle
:: Kilometer {m} :: kilometre
:: Kilometergeld {n} :: mileage allowance
Meilenlaenge :: Kilometerstand {m}, MeilenlΣnge {f} :: mileage
:: Kilometerstein {m}, Meilenstein {m} :: milestone
Kilometerzaehler :: KilometerzΣhler {m} :: mileage indicator
:: Kilotonne {f} :: kiloton
:: Kilowattstunde {f} :: kilowatt hour
:: Kind {n} :: child
:: Kind {n} :: infant
:: Kind {n} :: kid
:: Kind {n} :: kiddy
:: Kind und Kegel :: bag and baggage
:: Kindbett {n} :: childbed
:: Kindbett {n}, Wochenbett {n} :: puerperal
:: Kindbetten {pl} :: childbeds
:: Kindbettfieber {n} :: childbed fever
:: Kindchen {n} :: chit
:: Kindchen {pl} :: chits
:: Kinder {pl} :: children
:: Kinder {pl} :: infants
:: Kinder {pl} :: kids
:: Kinder haben keinen Zutritt! :: Children not admitted!
Kinderaerzte :: KinderΣrzte {pl} :: peadiatricians
:: Kinderarbeit {f} :: child labour
:: Kinderarzt {m} :: pediatrician
:: Kinderbrei {m} :: pap
:: kindereich :: with many children
:: Kindereisenbahn {f} :: toy train
:: Kindereisenbahnen {pl} :: toy trains
Kinderermaessigung :: KinderermΣ▀igung {f} :: reduction for children
:: Kindererziehung {f} :: child education
:: Kinderfahrrad {n} :: juvenile bicycle
:: Kinderfrau {f} :: amah
:: Kinderfrau {f} :: nanny
:: Kinderfrauen {pl} :: nannies
:: Kinderfreund {m} :: friend of children
Kinderfuersorge :: Kinderfⁿrsorge {f} :: child welfare
Kinderfuersorger :: Kinderfⁿrsorger {m} :: child welfare worker
:: Kindergesicht {n} :: baby face
:: Kindergesichter {pl} :: baby faces
:: Kindergewehr {n} :: popgun
:: Kinderheilkunde {f} :: pediatrics
:: Kinderhort {m} :: creche
:: Kinderhort {m} :: day nursery
:: Kinderhorte {pl} :: creches
:: Kinderhorte {pl} :: day nurseries
:: Kinderjahre {pl} :: years of childhood
Kinderlaehmung :: KinderlΣhmung {f} :: polio
Kinderlaehmung :: KinderlΣhmung {f} :: poliomyelitis
Kindermaedchen :: KindermΣdchen {pl} :: nannies
Kindermaedchen :: KindermΣdchen {n} :: nanny
Kindermaedchen :: KindermΣdchen {n} :: nurse
Kindermaedchen :: KindermΣdchen {n} :: nursemaid
Kindermaedchen :: KindermΣdchen {pl} :: nursemaids
Kindermaedchen :: KindermΣdchen {pl} :: nurses
Kindermoerder :: Kinderm÷rder {m} :: child murderer
:: Kindermord {m} :: child murder
:: Kindermorde {pl} :: child murders
:: Kindernahrung {f} :: infant food
:: Kinderpflege {f} :: child care
:: Kinderpistole {f} :: toy pistol
:: Kinderpistolen {pl} :: toy pistols
:: Kinderpsychologie {f} :: child psychology
:: Kinderschreck {m}, Schreckgespenst {n} :: bugbear
:: Kinderschrecke {pl}, Schreckgespenster {pl} :: bugbears
:: Kinderspielzeug {n}, Spielzeuge {pl} :: toys
:: Kindersterblichkeit {f} :: infant mortality
:: Kindersterblichkeiten {pl} :: infant mortalities
:: Kinderstube {f}, Manieren {pl} :: manners
:: Kinderstunde {f} :: children's hour
:: Kinderwagen {m} :: buggy
:: Kinderwagen {m}, Messrad {n} :: perambulator
:: Kinderwagen {pl} :: buggies
:: Kinderzimmer {pl} :: nurseries
Saeuglingsheime :: Kinderzimmer {pl}, SΣuglingsheime {pl} :: nurseries
:: Kindesalter {n} :: infancy
:: Kindesmord {m} :: infanticide
:: Kindesmorde {pl} :: infanticides
:: Kindheit {f} :: childhood
:: Kindheit {f} :: infancy
:: Kindheit {f}, Jugend {f} :: boyhood
:: Kindheiten {pl} :: infancies
:: Kindlichkeit {f} :: childishness
:: Kinematik {f} :: kinematics
:: Kinematographie {f} :: cinematography
:: Kinetik {f} :: kinetics
:: Kinn {n} :: chin
:: Kinnbacke {f}, Kinnlade {f} :: maxilla
:: Kinnbacken {pl} :: jawbone
:: Kinnbacken {pl} :: mandible
:: Kinnbacken {pl}, Kinnladen {pl} :: maxillary
:: Kinnbart {m} :: chin beard
:: Kinnhaken {m} :: hook to the chin
:: Kino {n} :: cinema, [Am.] motion-picture theater, movie theater, movies
:: ins Kino gehen :: go to the pictures (movies)
:: Kino {n}, Lichtspielhaus {n} :: cinema
:: Kinobesucher {m} :: cinemagoer, [Am.] moviegoer
Kinogaenger :: KinogΣnger {m} :: filmgoer
:: Kinonarr {m} :: filmfan
:: Kinos {pl} :: cinemas
:: Kippe {f} (Zigaretten-) :: stub, end, butt
:: Kippe {f} :: tip, dump
:: Kipper {m} (LKW) :: dump truck
:: Kippfenster {n} :: bottom hung window
:: Kippfrequenz {f} :: sweep frequency
:: Kipphebel {m} :: rocker arm, rocker lever
:: Kipphebel {m} :: rocking level
:: Kipphebel {m} :: rocking
:: Kippkarren {m} :: tipcart
:: Kippschalter {m} :: tappet switch
:: Kippschalter {m}, Wechselschalter {m} :: toggle switch
:: Kippwagen {m} :: tipper
:: Kippwagen {m} :: tipping wagon
:: Kippwagen {pl} :: tippers
:: Kirche {f} :: church
:: Kirchen {pl} :: churches
:: Kirchenbesuch {m} :: attendance at church
:: Kirchenbesucher {m} :: church goer
:: Kirchendiener {m} :: sexton
:: Kirchendiener {pl} :: sextons
:: kirchengeistlich, kirchlich :: ecclesiastical
:: Kirchenglocke {f} :: church bell
:: Kirchenlied {n} :: chant
:: Kirchenlieder {pl} :: chants
:: Kirchenmitglied {n} :: churchman
:: Kirchenmitglieder {pl} :: churchmens
Kirchenraete :: KirchenrΣte {pl} :: consistories
:: Kirchenrat {m} :: consistory
:: Kirchenschiff {n} :: nave
:: Kirchensteuer {f} :: church rate
:: Kirchentag {m} :: church congress
Kirchentuerme :: Kirchentⁿrme {pl} :: steeples
:: Kirchenturm {m} :: steeple
:: Kirchfrau {f} :: churchwoman
:: Kirchfrauen {pl} :: churchwomen
Kirchgaenger :: KirchgΣnger {m} :: churchgoer
:: Kirchgang {m} :: church going
:: Kirchgang {m} :: churchgoing
Kirchhoefe :: Kirchh÷fe {pl} :: churchyards
:: Kirchhof {m} :: churchyard
:: Kirchhof {m} :: graveyard
Kirchtuerme :: Kirchtⁿrme {pl} :: steeples
:: Kirchturm {m} :: steeple
:: Kirchturmspitze {m} :: spire
:: Kirmes {f} :: parish fair
:: Kirschbaum {m} :: cherry tree
Kirschbluete :: Kirschblⁿte {f} :: cherry blossom
:: Kirsche {f} :: cherry
:: Kirschen {pl} :: cherries
:: Kirschkuchen {m} :: cherrytart
:: Kirschsaft {m} :: cherry juice
:: Kirschwasser {n} :: kirsch
:: Kissen {n} :: cushion
:: Kissen {pl} :: cushions
:: Kissen {n} :: pillow
:: Kissen {pl} :: pillows
:: Kissen {n} :: sachet
:: Kissen {n}, Polster {n} :: cushion
:: Kissenbezug {m} :: pillow slip
:: Kissenbezug {m} :: pillowcase
:: Kiste {f} :: box, case, chest, crate
:: Kiste {f} :: hutch
:: Kisten {pl}, Schachteln {pl} :: boxes
:: Kitsch {m} :: kitsch, hokum
:: Kitsch {m}, Schund {m} :: trash
:: Kitschroman {m} :: trashy novel
:: Kitschromane {pl} :: trashy novels
:: Kitt {m} :: cement, putty, lute
Kittelschuerze :: Kittelschⁿrze {f} :: apron dress
Kittelschuerzen :: Kittelschⁿrzen {pl} :: apron dresses
:: Kitzel {m} :: titillation
:: Kitzler {m} :: clitoris, clit
Klaeger :: KlΣger {m} :: complainer
Klaeger :: KlΣger {m} :: demander
Klaeger :: KlΣger {m} :: libellant
Klaeger :: KlΣger {m} :: plaintiff
Klaeger :: KlΣger {pl} :: plaintiffs
Klaeger :: KlΣger {pl} :: demanders
Klaeglichkeit :: KlΣglichkeit {f} :: plaintiveness
Klaeranlage :: KlΣranlage {f} :: purification plant
Klaerung :: KlΣrung {f} :: clarification
Klaerung :: KlΣrung {f} :: clearance
Klaerung :: KlΣrung {f} :: purification
Klaerungen :: KlΣrungen {pl} :: clearances
:: Klage {f} :: lament
:: Klage {f} :: lamentation
Klagebegruendung :: Klagebegrⁿndung {f} :: statement of claim
Klagebegruendungen :: Klagebegrⁿndungen {pl} :: statements of claim
Klagegruende :: Klagegrⁿnde {pl} :: causes of action
:: Klagegrund {m} :: cause of action
:: Klagelied {n} :: dirge
:: Klagelieder {pl} :: dirges
:: Klagen {pl} :: complaints
:: Klagen {pl} :: lamentations
Klageruecknahme :: Klagerⁿcknahme {f} :: abandonment of action
:: Klageschrift {m}, Klage {f} :: plaint
:: Klageweg {m} :: by entering an action
:: Klamm {f} :: flume
:: Klamm {f} :: ravine
:: Klammen {pl} :: flumes
:: Klammen {pl} :: ravines
:: Klammer {f} :: brace
:: Klammer {f} :: bracket
:: Klammer auf :: left parenthesis
:: Klammer zu :: right parenthesis
:: Klammer {f}, Pflock {m} :: peg
:: Klammer {f}, Zwischensatz {m} :: parenthesis
:: Klammeraffe {m} :: at sign
:: Klammerausdruck {m} :: bracket term
:: Klammern {pl} :: braces
:: Klammern {pl} :: brackets
:: Klammerung {f} :: parethis
:: Klampe {f} :: cleat
:: Klan {m} :: klan
:: Klang {m} :: funktion
:: Klang {m} :: tone
:: Klang {m} :: ring
:: Klangfarbe {f} :: timbre
:: Klangfarben {pl} :: timbres
Klangfuelle :: Klangfⁿlle {f}, Tongeschirr {n} :: sonority
:: Klanglosigkeit {f} :: tunelessness
:: Klappe {f} :: clack
:: Klappe {f}, Schlag {m} :: flap
Schlaege :: Klappen {pl}, SchlΣge {pl} :: flaps
:: Klapperkasten {m} :: rattrap
:: Klapperkiste {f} :: knockmobile
:: Klapperschlange {f} :: rattlesnake
:: Klapperschlangen {pl} :: rattlesnakes
:: Klappmesser {n} :: jackknife
:: Klaps {m} :: dab
:: Klaps {m} :: slap
:: Klapse {pl} :: dabs
:: klar, hell, heiter, frei :: clear
:: Klarheit {f} :: articulateness
:: Klarheit {f} :: clarity
:: Klarheit {f} :: cloudlessness
:: Klarheit {f} :: intelligibleness
:: Klarheit {f} :: levelheadedness
:: Klarheit {f} :: limpidness
:: Klarheit {f} :: lucidity
:: Klarheit {f} :: perspicaciousness
:: Klarheit {f} :: serenity
:: Klarheit {f} :: vividness
:: Klarheiten {pl} :: clarities
:: Klarheiten {pl} :: vividnesses
:: Klarinette {f} :: clarinet
:: Klarinetten {pl} :: clarinets
:: Klarlack {m} :: clear varnish
:: Klarschrift {f} :: plain writing
:: Klartext {m} :: cleartext
:: Klartext {m} :: plain language
:: Klartext {m} :: plaintext
:: Klasse {f} :: class
:: Klasse {f}, Stand {m} :: class
:: Klassen {pl} :: classes
:: Klassenarbeit {f} :: class test
:: Klassenbewusstsein {n} :: class consciousness
:: Klassengesellschaft {f} :: class society
:: Klassenkamerad {m} :: class mate
:: Klassenkamerad {m} :: classmate
:: Klassenkameraden {pl} :: mates
:: Klassenkampf {m} :: class conflict
:: Klassenlehrer {m} :: class teacher
:: Klassensprecher {m} :: class representative
:: Klassenzimmer {n} :: classroom
:: Klassenzimmer {pl} :: classrooms
:: Klassenzimmer {n} :: schoolroom
:: Klassifikation {f} :: classification
:: Klassiker {m} :: classic, classical author
:: Klassizismus {m} :: classicism
:: Klatschbase {f} :: gossip monger
:: Klatschbase {f} :: telltale
:: Klatschbasen {pl} :: telltales
:: Klatschbasen {pl}, Klatschereien {pl} :: gossips
:: Klatschblatt {n} :: gossip rag
:: Klatschspalte {f} :: gossip column
:: Klaue {f} :: claw
:: Klaue {f} :: hoof
:: Klauen {pl} :: claws
:: Klauen {pl} :: hoofs
:: Klauenkupplung {f} :: claw coupling
:: Klauenkupplung {f} :: jawcoupling
:: Klause {f} :: hermitage
:: Klausel {f}, Satz {m} :: clause
:: Klaviatur {f} :: clavier, keyboard
:: Klavier {n} :: piano
:: Klaviere {pl} :: pianos
:: Klavierinstrument {n} :: keyboard instrument
:: Klavierkonzert {n} :: piano concert
:: Klavierlehrer {m} :: piano teacher
:: Klavierschule {f} :: piano tutor
:: Klavierstunde {f} :: piano lesson
:: Klebeband {n} :: adhesive tape
:: Klebeeinrichtung {f} :: splicer
:: Kleber {m} :: gluten
:: Kleber {m}, Klebstoff {m} :: adhesion
:: Klebestreifen {n} :: adhesive strip
:: Klebestreifen {n} :: glue strip
:: Klebrigkeit {f} :: adhesiveness
:: Klebrigkeit {f} :: clamminess
:: Klebrigkeit {f} :: cleavability
:: Klebrigkeit {f} :: clinginess
:: Klebrigkeit {f} :: glutinousness
:: Klebrigkeit {f} :: stickiness
:: Klebrigkeit {f} :: viscidity
:: Klebrigkeit {f} :: viscousness
:: Klebstoff {m} :: adhesive
:: Klebstoff {m}, Stopfmittel {n} :: emplastic
:: Klebstoff {m}, anhaftend, selbstklebend :: adhesive
:: Klebstoffe {pl} :: adhesives
:: Klebung {f}, Verbindungsstelle {f} :: splice
:: Klecks {m} :: blot
:: Klecks {m}, Fleck {m}, klecksen :: blot
:: Kleckse {pl} :: blots
:: Klee {m} :: clover
:: Klee {m} :: trefoil
:: Kleearten {pl} :: clovers
Kleeblaetter :: KleeblΣtter {pl} :: shamrocks
Kleeblaetter :: KleeblΣtter {pl} :: trefoils
:: Kleeblatt {n} :: cloverleaf
:: Kleeblatt {n} :: shamrock
:: Kleeblatt {n} :: trefoil
:: Kleid {n} :: dress
:: Kleid {n} :: frock
:: Kleid {n} :: gown
:: Kleider {pl} :: clothes
:: Kleider {pl} :: gowns
Waesche :: Kleider {pl}, Kleidung {f}, WΣsche {f} :: clothes
Kleiderbuerste :: Kleiderbⁿrste {f} :: clothbrush
Kleiderbuersten :: Kleiderbⁿrsten {pl} :: clothbrushes
Kleidergeschaeft :: KleidergeschΣft {n} :: clothes shop
:: Kleiderhaken {m} :: coat hook
:: Kleider {pl} :: dresses
:: Kleiderschrank {m} :: wardrobe
Kleiderstaender :: KleiderstΣnder {m} :: hallstand
Kleiderstaender :: KleiderstΣnder {m} :: hat stand
:: Kleidung {f} :: apparel
:: Kleidung {f} :: clothing
:: Kleidung {f} :: raiment
Kleidungsstueck :: Kleidungsstⁿck {n} :: article of clothing
Kleidungsstueck :: Kleidungsstⁿck {n} :: habiliment
Kleidungsstuecke :: Kleidungsstⁿcke {pl} :: articles of clothing
:: Kleie {f} :: bran
Kleinaktionaer :: KleinaktionΣr {m} :: small shareholder
Kleinaktionaere :: KleinaktionΣre {pl} :: small shareholders
:: Kleinanzeigen {pl} :: small advertisements
:: Kleinarbeit {f} :: detail work
:: Kleinbetrieb {m} :: small business
:: Kleinbetrieb {m} :: small enterprise
:: Kleinbetriebe {pl} :: small enterprises
:: Kleinbuchstabe {m} :: small letter
:: Kleinbuchstabe {m} :: lower-case character
Kleinbuerger :: Kleinbⁿrger {m} :: petty bourgeois
:: Kleine {m,f} :: little one, peewee
:: Kleingartensiedlung {f} :: allot settlement
:: Kleingeld {n} :: small change
Veraenderung :: Kleingeld {n}, Wechselgeld {n}, Wechsel {m}, VerΣnderung {f} :: change
:: Kleingewerbe {n} :: small trade
:: Kleinhandelspreis {m} :: retail price
:: Kleinheit {f} :: puniness
:: Kleinheit {f} :: smallness
:: Kleinigkeit {f} :: littleness
:: Kleinigkeit {f} :: trifle
:: Kleinigkeiten {pl} :: odds and ends
:: Kleinkind {n} :: infant
:: Kleinkinder {pl} :: infants
Kleinmuetigkeit :: Kleinmⁿtigkeit {f} :: pusillanimousness
:: Kleinrechner {m} :: microcomputer
:: Kleinrechner {m} :: small computer
:: Kleinschreibung {f} :: use of small letters
:: Kleinschrift {f} :: lowercase
:: Kleinschrift {f} :: subscripts
:: Kleinserienfertigung {f} :: batch production
:: Kleinstaaterei {f} :: sectionalism
:: Kleinstadt {f} :: small town
Kleinstaedte :: KleinstΣdte {pl} :: small towns
:: Kleinstbaugruppe {f} :: micromodule
:: Kleinstcomputer {m} :: minicomputer
:: Kleinverkauf {m} :: retail
:: Kleinwagen {m} :: small car
:: Kleister {m} :: paste
:: Kleinod {n} :: jewel, treasure
:: Kleinvieh {n} :: small domestic animals
:: Kleinvieh macht auch Mist :: many a little makes a mickle
:: Klemmbacke {f} :: jaw
:: Klemmbacke {f}, Spannbacke {f} :: gripping jaw
:: Klemmbuchsen {pl} :: collet
:: Klemme {f} :: clamp, clip, terminal, fix
:: Clipschelle {f}, Schelle {f}, Klemme {f}, Taschenklemme {f} :: clip
:: Klemmleiste {f}, Verteiler {m} :: terminal block
:: Klemmplatte {f} :: rail clip
Klemmstuecke :: Klemmstⁿcke {pl} :: shims
:: Klempner {m} :: tinsmith
:: Klempnerarbeit {f}, Klempnerei {f} :: plumbing
:: Klepper {m} :: crock
:: Klepper {pl} :: crocks
:: Klerikalismus {m} :: clericalism
:: Kleriker {m} :: cleric
:: Kleriker {pl} :: clerics
:: Klette {f} :: bur, burdock
:: Kletten {pl} :: burs
:: Klettern {n}, Bergsteigen {n} :: climbing
:: Kletterpflanze {f} :: twiner
:: Kletterpflanzen {pl} :: twiners
:: Kletterrose {f} :: rambler rose
:: Kletterstange {f} :: climbing pole
:: Klick {m} :: click
:: Klient {m} :: client
:: Klienten {pl} :: clients
:: Klientschaft {f} :: clientship
:: Kliff {n}, Felsvorsprung {f} :: cliff
:: Bluff {m} :: bluff
:: Klima {n} :: climate
:: Klimaanlage {f} :: air condition
:: Klimaanlage {f} :: air conditioner
:: Klimaanlagen {pl} :: air conditions
:: Klimatisierung {f} :: air conditioning
:: Klimatologie {f} :: climatology
:: Klinge {f}, Blatt {n} :: blade
:: Klingel {f} :: bell
:: Klingeln {pl} :: bells
:: Klingelknopf {m} :: bell push, call button
:: Klingeln {n}, Klopfen {n} (Motor) :: knocking, pinging
:: Klinik {f} :: clinic
:: Klinke {f} :: handle
:: Klinke {f}, Schnappriegel {m} :: latch
:: Klinke {f}, Falle {f}, Sperre {f} :: latch
:: Klinkenrad {n} :: ratch-wheel
:: Klinker {m}, Backstein {m}, Ziegelstein {m} :: clinker
:: Klippe {f} :: cliff
:: Klippe {f} :: crag
:: Klippen {pl} :: cliffs
:: Klippen {pl} :: crags
:: Klipper {m} :: clipper
:: Clipper-Schaltung {f} (Elektronik) :: clipper, clipper circuit
:: Klirrfaktor {m} :: distortion factor
:: Klischee {n} :: cliche
:: Klischeevorstellung {f} :: stereotyped idea
:: Klischeevorstellungen {pl} :: stereotyped ideas
:: Klitoris {f} :: clitoris
Kloester :: Kl÷ster {pl} :: convents
Kloester :: Kl÷ster {pl} :: monasteries
Kloetze :: Kl÷tze {pl} :: chumps
Kloetze :: Kl÷tze {pl} :: hulks
Kloetze :: Kl÷tze {pl} :: logs
:: Klopfen {n}, Schlag {m} :: knock
:: Klopfer {m} :: beater
:: Klopfer {pl} :: sounders
Ruehrbesen :: Klopfer {m}, Rⁿhrbesen {m} :: beater
:: Klopfer {m} :: sounder
:: Klosettbecken {n} :: closetbowl
:: Klosettdeckel {m} :: lavatory lid
:: Klosettpapier {n} :: toilet paper
Kloss :: Klo▀ {m}, Klumpen {m} :: lump
:: Kloster {n} :: convent
:: Kloster {n} :: monastery
:: Kloster {n} :: monastry
Moench :: Klosterbruder {m}, M÷nch {m} :: friar
Klosterbrueder Moenche Moenchkloster :: Klosterbrⁿder {pl}, M÷nche {pl}, M÷nchkloster {n} :: friars
:: Klosterfrau {f}, Nonne {f} :: nun
:: Klosterkirche {f} :: minster
:: Klosterschule {f} :: convent school
:: Klotz {m} :: chump
:: Klotz {m} :: chunk
:: Klotz {m} :: hulk
:: Klubhaus {n} :: clubhouse
:: Klubjacke {f} :: club jacket
:: Klubjacken {pl} :: blazers
:: Klubsessel {m} :: lounge chair
Kluempchen :: Klⁿmpchen {n} :: clot
Kluempchen :: Klⁿmpchen {pl} :: clots
Kluempchen :: Klⁿmpchen machen :: to blob
:: Klugheit {f} :: cleverness
:: Klugheit {f} :: cunningness
:: Klugheit {f} :: cuteness
:: Klugheit {f} :: judiciousness
:: Klugheit {f} :: knowledgeability
:: Klugheit {f} :: prudence
:: Klugheit {f} :: sagaciousness
:: Klugheit {f} :: sageness
:: Klugheiten {pl} :: knowledgeableness
:: Klumpen {n} :: agglutination
:: Klumpen {n} :: clot
:: Klumpen {pl} :: clots
:: Klumpen {n} :: clump
:: Klumpen {pl} :: clumps
:: Klumpen {n} :: dollop
:: Klumpen {n} :: gob
:: Klumpen {pl} :: gobs
:: Klumpen {n} :: lump
:: Klumpen {pl} :: lumps
:: Klumpen {n} :: nugget
Klumpfuess :: Klumpfⁿ▀e {pl} :: clubfeet
Klumpfuss :: Klumpfu▀ {m} :: clubfoot
:: Knabe {m} :: boy
:: Knabenhaftigkeit {f} :: boyishness
:: Knacker {m} :: cracker
:: Knacklaut {m} :: glottal stop
:: Knacklaute {pl} :: glottal stops
Knaeckebrot :: KnΣckebrot {n} :: crispbread
Knaeul Garnknaeul :: KnΣul {n}, GarnknΣul {n} :: clew
:: Knall {m}, Schlag {m} :: bang
:: schlagen, knallen :: to bang
:: Knaller {m} :: clacker
:: Knallfrosch {m} :: jumping cracker
:: Knallgas {n} :: detonating gas
Knallkoepfe :: Knallk÷pfe {pl} :: silly asses
Knallkoerper :: Knallk÷rper {m} :: bangers
:: Knallkopf {m} :: silly ass
:: Knappe {m} :: varlet
:: Knappen {pl} :: varlets
:: Knappheit {f} :: paucity
:: Knappheit {f} :: scantness
:: Knappheit {f} :: scarcity
:: Knappheit {f} :: shortness
:: Knappheit {f} :: skimpiness
:: Knappheit {f} :: succinctness
:: Knappheit {f} :: terseness
:: Knastbruder {m} :: jailbird
Knastbrueder :: Knastbrⁿder {pl} :: jailbirds
:: Knebel {m}, Witz {m} :: gag
:: Knebelungsvertrag {m}, diktierter Vertrag {m} :: adhesion contract
:: Knecht {m} :: farm labourer
:: Knechte {pl} :: menials
:: Knechtschaft {f} :: thralldom
:: Knechtschaft {f}, Sklaverei {f} :: slavery
:: Knechtschaft {f}, Unfreiheit {f} :: bondage
:: Knechtschaften {pl}, Sklavereien {pl} :: slaveries
Drueckeberger :: Kneifer {m}, Drⁿckeberger {m} :: quitter
:: Kneifer {m}, Zwicker {m} :: pince nez
:: Kneifzange {f} :: pincers
:: Kneipe {f} :: pub
:: Kneipe {f} :: saloon
:: Kneipe {f} :: tavern
:: Kneipen {pl} :: pubs
:: Kneipen {pl} :: taverns
:: Knetmasse {f} :: plasticine
:: Knetmassen {pl} :: plasticines
:: Knick {m}, Stauchung {f} :: buckling
:: Knicker {m} :: curmudgeons
:: Knicker {m} :: skinflint
:: Knicker {pl} :: skinflints
:: Knicks {m} :: curtsy
:: Knickse {pl} :: curtsies
:: Knie {n} :: knee
:: Kniebeuge {f} :: knee bend
:: Kniebeugung {f}, Kniefall {m} :: genuflection
:: Kniebeugungen {pl} :: genuflections
:: Kniefall {m}, Niederwerfung {f} :: prostration
:: Kniegelenk {n} :: knee joint
:: Kniehosen {pl} :: breeches
:: Kniekehle {f} :: hollow of the knee
:: Kniesehne {f} :: hamstring
:: knien, hinknien :: kneel
:: Kniescheibe {f} :: kneecap
Knieschuetzer :: Knieschⁿtzer {m} :: kneepad
Kniestruempfe :: Kniestrⁿmpfe {pl} :: knee-lentgh socks
:: Kniestrumpf {m}, Seidenstrumpf {m} :: knee-length sock
:: Kniff {m} :: knack
:: Kniff {m} :: pinch
:: Kniff {m} :: ruse
:: Kniffe {pl} :: ruses
:: Kniffe {pl} :: tricks
:: Knirps {m}, Kerlchen {n} :: tot
:: Knirpse {pl} :: tots
:: Knoblauch {m} :: garlic
:: Knoblauchzehe {f} :: clove of garlic
:: Knochen {m} :: bone
:: Knochen {pl} :: bones
:: Knochen {m} :: knucklebone
Graete :: Knochen {m}, GrΣte {f} :: bone
:: Knochenbildner {m} :: osteoblast
:: Knochenbruch {m}, Bruch {m} :: fracture
:: Knochenerweichung {f} :: osteomalacia
Knochengerueste :: Knochengerⁿste {pl}, Skelette {pl} :: skeletons
:: Knochengeschwulst {f} :: osteoma
:: Knochenkunde {f} :: osteology
:: Knochenmehl {n} :: bone meal
:: Knochenmehl {n} :: bonemeal
:: Knochensplitter {m} :: bone fragment
:: Knockouts {f} :: knockouts
Knoechel :: Kn÷chel {m} :: ankle
Knoechel :: Kn÷chel {pl} :: ankles
Knoechel :: Kn÷chel {m} :: knuckle
Knoechel :: Kn÷chel {pl} :: knuckles
Knoedel :: Kn÷del {m} :: dumpling
Knoedel :: Kn÷del {pl} :: dumplings
Knoepfe :: Kn÷pfe {pl} :: knobs
Knoetchen :: Kn÷tchen {n} :: nodule
:: Knolle {f} :: bulb
:: Knolle {f} :: tuber
:: Knolle {f}, Wurzelknolle {f} :: tuber
:: Knollen {pl} :: tubers
:: Knollen {pl}, Wurzelknollen {pl} :: tubers
:: Knollensellerie {f}, Sellerie {f} :: celeriac
:: Knopf {m} :: button
:: Knopf {m} :: knob
:: Knopf {m} :: nub
:: Knopf {m}, Knoten {m} :: knop
:: Knopf {m}, Taste {f} :: button
:: Knopfloch {n} :: buttonhole
Knopfloecher :: Knopfl÷cher {pl} :: buttonholes
:: Knorpel {m} :: cartilage
:: Knorpel {pl} :: cartilages
:: Knorpel {m} :: gristle
:: Knorren {m} :: gnarl
:: Knorren {m} :: snag
:: Knospe {f} :: bud
:: Knospe {f}, Knospen treiben :: bud
:: Knospen {pl} :: buds
:: Knoten {m} :: burl
:: Knoten {m} :: hitch
:: Knoten {m} :: kink
:: Knoten {pl} :: kinks
:: Knoten {m} :: knot
:: Knoten {m} :: knurl
:: Knoten {pl} :: knurls
:: Knoten {m} :: nodal
:: Knoten {m} :: node
:: Knoten {pl} :: nodes
:: Knoten... :: nodal
:: Knotenamt {n} (Tel.) :: gateway exchange, nodal switching center
:: Knotenpunkt {m}, Anschluss {m} :: junction
:: Knotenrechner {m} (in Netzwerken) :: front-end computer
:: Knuddeligkeit {f} :: cuddliness
Knueller :: Knⁿller {m} :: big hit
Knueller :: Knⁿller {pl} :: big hits
Knueller :: Knⁿller {m}, Renner {m}, Hammer {m}, tolles Ding :: blockbuster
Knuepfmaschine :: Knⁿpfmaschine {f} :: knotter
Knuepfmaschinen :: Knⁿpfmaschinen {pl} :: knotters
Knueppel :: Knⁿppel {m} :: bludgeon
Knueppel :: Knⁿppel {pl} :: bludgeons
Knueppel :: Knⁿppel {m} :: cudgel
Knueppel :: Knⁿppel {m} :: truncheon
Knueppel :: Knⁿppel {pl} :: truncheons
Knueppel :: Knⁿppel {pl} :: cudgels
Knuettel :: Knⁿttel {m} :: shillelagh
Knuettel :: Knⁿttel {pl} :: shillelaghs
:: Knusprigkeit {f} :: crispness
:: Knusprigkeit {f} :: crunchiness
:: Knute {f} :: knout
:: Koalition {f} :: coalition
:: Koalitionsregierung {f} :: coalition government
:: Koaxial... :: coaxial
:: Koaxialkabel {n} :: coax
:: Koaxialkabel {n} :: coaxial cable
:: Koaxialleitug {f} :: transmissionline
:: Kobalt {n} :: cobalt
:: Kobold {m} :: bogey
:: Kobold {m} :: elf
:: Kobold {m} :: goblin
:: Kobold {m} :: gremlin
:: Kobold {m} :: hobgoblin
:: Kobold {m} :: sprite
:: Kobolde {pl} :: bogeys
:: Kobolde {pl} :: elfs
:: Kobolde {pl} :: goblins
:: Kobolde {pl} :: hobgoblins
:: Kobolde {pl} :: hobs
:: Kobolde {pl} :: sprites
:: Koch... :: culinary
Koechin :: Koch {m}, K÷chin {f} :: cook
:: Kochbuch {n} :: cookbook
:: Kochbuch {n} :: cookery book
:: Kocher {m} :: boiler
:: Kocher {m} :: cooker
Kochkuenste :: Kochkⁿnste {pl} :: cookeries
:: Kochkunst {f} :: cookery
Kochloeffel :: Kochl÷ffel {m} :: wooden spoon
Kochloeffel :: Kochl÷ffel {pl} :: wooden spoons
:: Kochnische {f} :: kitchenette
:: Kochplatte {f} :: boilerplate
:: Kochplatte {f} :: hot place
:: Kochplatten {pl} :: hot places
Kochtoepfe :: Kocht÷pfe {pl} :: saucepans
Kochtoepfe Toepfe :: Kocht÷pfe {pl}, T÷pfe {pl} :: pots
:: Kochtopf {m} :: cooking pot
:: Kochtopf {m} :: pot
:: Kochtopf {m} :: saucepan
:: Koda :: coda
:: Kodein {n} :: codeine
:: Kodifizierung {f} :: codification
Koecher :: K÷cher {m} :: quiver
Koecherfliege :: K÷cherfliege {f} :: caddy [Br.], caddies fly, sage [Am.]
Koechin :: K÷chin {f} :: cooky
Koeder :: K÷der {m} :: bait
Koeder :: K÷der {m} :: lure
:: Koedukation {f} :: coeducation
:: Koeffizient {m}, Faktor {m} :: coefficient
Koenig :: K÷nig {m} :: king
Koenige :: K÷nige {pl} :: kings
Koenigin :: K÷nigin {f} :: queen
Koeniginnen :: K÷niginnen {pl} :: queens
Koeniginmutter :: K÷niginmutter {f} :: queen mother
Koeniginwitwe :: K÷niginwitwe {f} :: queen dowager
Koenigreich :: K÷nigreich {n} :: kingdom, realm
Koenigreiche :: K÷nigreiche {pl} :: kingdoms
Koenigshaus :: K÷nigshaus {n} :: royal house, royal dynasty
Koenigskrone :: K÷nigskrone {f} :: royal crown
Koenigssohn :: K÷nigssohn {m} :: king's son, prince
Koenigstochter :: K÷nigstochter {f} :: king's daughter, princess
Koenigswuerde :: K÷nigswⁿrde {f} :: royal dignity, regality
Koenigtum :: K÷nigtum {n} :: kingship
Koenigtum :: K÷nigtum {n} :: royalism
Koennen beschwoeren? :: K÷nnen Sie das beschw÷ren? :: Can you swear to that?
Koepfchen :: K÷pfchen {n} :: gumption
Koepfe :: K÷pfe {pl} :: heads
Koepfe :: K÷pfe {pl} :: pates
Koerbe :: K÷rbe {pl} :: baskets
Koernchen :: K÷rnchen {n} :: granule
Koernchen :: K÷rnchen {pl} :: granules
Koerner :: K÷rner {pl} :: centre punch
Koerner :: K÷rner {pl} :: grains
Koernung :: K÷rnung {f} :: granulation
Koernigkeit :: K÷rnigkeit {f} :: granularity
Koerper :: K÷rper {pl} :: bodies
Koerper :: K÷rper {m}, Leiche {f}, Rumpf {m} :: body
Koerper :: K÷rper {m} :: systemic
:: Karosserie {f} :: body
Koerperbau :: K÷rperbau {m} :: physique
Koerpergeruch :: K÷rpergeruch {m} :: body odour
Koerperhaltung :: K÷rperhaltung {f}, posieren :: posture
Koerperlichkeit :: K÷rperlichkeit {f} :: corporeality
Koerperlichkeit :: K÷rperlichkeit {f} :: physicalness
Koerperschaft :: K÷rperschaft {f} :: corporation
Koerperschaft :: K÷rperschaft {f} :: statutory corporation
Koerperschaft oeffentlichen :: K÷rperschaft des ÷ffentlichen Rechts :: public corporation
Koerperumfang :: K÷rperumfang {m} :: girth
Koerperumfaenge :: K÷rperumfΣnge {pl} :: girths
:: Koerzitivkraft {f} :: coercive force
Koestlichkeit :: K÷stlichkeit {f} :: delectability
Koestlichkeit :: K÷stlichkeit {f} :: deliciousness
Koeter :: K÷ter {m} :: cur
Koeter :: K÷ter {m} :: pooch
Koeter :: K÷ter {m} :: tyke
Koeter :: K÷ter {pl} :: tykes
:: Koexistenz {f} :: coexistence
:: Koffein {n} :: caffeine
:: Koffer {m} :: bag
:: Koffer {m} :: bags
:: Koffer {m} :: case
:: Koffer {m} :: suitcase
:: Koffer {pl} :: trunks
:: Koffer {m}, Schrankkoffer {m} :: trunk
Koffergeraet :: KoffergerΣt {n} :: portable set
:: Kofferradio {n} :: portable radio
Kofferraeume :: KofferrΣume {pl}, Stiefel {pl} :: boots
:: Kofferzimmer {n} :: boxroom
:: Kognak {m} :: cognac
:: Kohabitationen {pl} :: cohabitations
Kohaesionskraft :: KohΣsionskraft {f} :: cohesiveness
:: Kohl {m} :: cabbage
:: Kohl {m} :: kale
:: Kohl {m} :: stew
:: Kohle {f} :: carbon
:: Kohle machen :: to line one's pockets
:: Kohle {f}, Steinkohle {f} :: coal
Kohlebuerste :: Kohlebⁿrste {f} :: corbon brush
:: Kohlefarbband {n} :: carbon ribbon
:: Kohlefarbband {n} :: film ribbon
:: Kohlefilter {m} :: charcoal filter
:: Kohlehydrat {n} :: carbohydrate
:: Kohlehydrate {pl} :: carbohydrates
:: Kohlen {pl} :: coals
:: Kohlenarbeiter {m} :: collier
:: Kohlenbecken {n} :: coal pan
:: Kohlenbergwerk {n} :: colliery
:: Kohlendioxyd {n} :: carbon dioxide
:: Kohlengruben {pl} :: collieries
Kohlensaeure :: KohlensΣure {f} :: carbonic acid
:: Kohlenstaub {m} :: pulverized coal
:: Kohlenstoffstahl {m} :: carbon steel
:: Kohlenwasserstoff {m} :: hydrocarbon
:: Kohlenwasserstoffgas {n} :: carburet hydrogen
:: Kohlenwasserstoffgas {n} :: ethylene
:: Kohlepapier {n}, Durchschlagpapier {n} :: carbon paper
:: Kohlestift {m} :: carbon rod
:: Kohlezeichnung {f} :: charcoal drawing
:: Kohlkopf {m} :: cabbage
:: Kohlmeise {f} :: great titmouse
:: Kohlrabi {m} :: kohlrabi
Kohlruebe :: Kohlrⁿbe {f} :: swede, rutabaga
Kohlrueben :: Kohlrⁿben {pl} :: rutabagas
:: Kohlsalat {m} :: coleslaw
:: Kohorte {f} :: cohort
:: Kohorten {pl} :: cohorts
:: Koinzidenz {f} :: coincidence
:: Koitus {m} :: coitus, coition
:: Koje {f} :: berth
:: Koje {f} :: bunk
:: Kojen {pl} :: berths
:: Kojen {pl} :: bunks
:: Kojote {f} :: coyote
:: Kokain {n} :: cocaine
:: Kokainschnupfer {m} :: snowbird
:: Kokette {f} :: coquette
:: Koketterie {f} :: coquetry
:: Koketterien {pl} :: coquetries
:: Kokon {m} :: cocoon
:: Kokosnuss {f} :: coconut
:: Kokospalme {f} :: coco
:: Kokospalmen {pl} :: cocos
:: Koks {m} :: coke
Kolabaeume :: KolabΣume {pl} :: colas
:: Kolben {m} :: forcer
:: Kolben {m} :: piston
:: Kolben {pl} :: pistons
:: Kolben {pl} :: spadices
:: Kolben {m} :: spadix
:: Kolbenboden {m} :: piston crown, piston head
:: Kolbenbolzen {m} :: gudgeon pin, piston pin, wrist pin
:: Kolbenbolzenauge {n} :: piston boss
:: Kolbenbolzenbuchse {f} :: small end bush
:: Kolbenhemd {n}, Kolbenschaft {m} :: piston skirt
:: Kolbenring {m} :: piston ring
:: Kolbenschaft {m} :: piston skirt
:: Kolibri {m} :: hummingbird
:: Kolibri {m} :: snowcap
:: Kolibris {pl} :: snowcaps
:: Kolik {f} :: colic
:: Koliken {pl} :: colics
:: Kollaborateur {m} :: collaborationist
:: Kollaboration {f} :: collaboration
:: Kollaborationen {pl} :: collaborations
:: Kollaborator {m} :: collaborator
:: Kolleg {n} :: course of lectures
:: Kollege {m} :: colleague
:: Kollegen {pl} :: colleagues
:: Kollegen {pl} :: fellows
Kollegialiaeten :: KollegialiΣten {pl} :: collegialities
Kollegialitaet :: KollegialitΣt {f} :: collegiality
Raete :: Kollegien {pl}, RΣte {pl} :: councils
:: Kollegium {n}, Rat {m} :: council
:: Kollekte {f} :: collecte
:: Kollektiv {n}, Verbands... :: collective
:: Kollektivierung {f} :: collectivization
:: Kollektivismus {m} :: collectivism
:: Koller {m} :: tantrum
:: Koller {pl} :: tantrums
:: Koller {m} :: staggers
:: Kollimator {m} :: collimator
:: Kollision {f} :: collision
:: Kollisionen {pl} :: collisions
:: Kollisionserkennung {f} (Netzwerk) :: collision detection
:: Kolloid {n} :: colloid
:: Kolloide {pl} :: colloids
:: Kolloquien {pl} :: colloquia
:: Kolloquium {n} :: colloquium
:: Kollusion {f} :: collusion
:: Kollusionen {pl} :: collusions
:: Kolonialismus {m} :: colonialism
Kolonialwarenhaendler :: KolonialwarenhΣndler {m} :: grocer
:: Kolonie {f} :: colony
:: Kolonien {pl} :: colonies
:: Kolonien {pl} :: dependencies
:: Kolonisation {f} :: colonization
:: Kolonist {m} :: colonist
:: Kolonisten {pl} :: colonists
:: Kolonnade {f}, Wandelgang {m} :: colonnade
:: Kolonnaden {pl} :: colonnades
:: Kolonne {f}, Schiffe in Kiellinie :: column
:: Soldatenkolonne {f} :: column of soldiers
:: Kolonnenverschiebung {f} :: column shift
:: Kolorierung {f} :: coloration
:: Koloss {m} :: hulk
:: Kolumnentitel {m} :: running title
:: Kolumnist {m}, Leitartikelschreiber {m} :: columnist
regelmaessig :: Kolumne {f}, Spalte {f}, regelmΣ▀ig erscheinender Artikel eines Autors :: column
:: Kommaverschiebung {f} :: point shifting
:: Kombination {f} :: combination
:: Kombinationen {pl} :: combinations
:: Kombinations... :: composite
:: Kombinationsglied {n} :: multi function unit
:: Kombinationsnetz {n} :: hybrid network
:: Kombinationstastatur {f} :: combined keyboard
:: Kombiwagen {m} :: estate car
:: Kombizange {f} :: engineers pliers
Kombuese :: Kombⁿse {f} :: caboose
Kombuesen :: Kombⁿsen {pl} :: cabooses
:: Komet {m} :: comet
:: Kometen {pl} :: comets
:: Komfort {m} :: comfort
:: Komfort {m} :: convenience
Komoediant :: Komiker {m}, Kom÷diant {m} :: comedian
:: Komikerin {f} :: comedienne
:: Komission {f} :: comission
:: Komissionen {pl} :: comissions
:: Komm ganz bestimmt! :: Don't fail to come!
:: Komm mir nie wieder ins Haus. :: Don't darken my door again.
:: Komm mit! :: Come along!
:: Komma {n} :: comma
:: Kommaausrichtung {f} :: decimal alignment
:: Kommandant {m} :: commandant
:: Kommanditgesellschaft {f} :: limited partnership
Kommandobruecke :: Kommandobrⁿcke {f} :: conning bridge
:: Kommando {n} :: command, order
:: Kommandosprache {f} :: command language
:: Kommandostab {m} :: truncheon
Kommandostaebe :: KommandostΣbe {pl} :: truncheons
:: Kommandotruppe {f} :: commando
:: Kommandotruppen {pl} :: commandos
:: Kommandozustand {m} :: command mode
:: Kommastellung {f} :: point position
:: Kommata {pl}, Kommas {pl} :: commas
:: Kommen Sie mir nicht mit Ausreden! :: None of your excuses!
:: Kommende {m} :: comer
:: Kommentar {m} :: comment
:: Kommentar {m} :: commentary
:: Kommentare {pl} :: commentaries
:: Kommentare {pl} :: comments
:: Kommentarfeld {n} :: comment field
:: Kommentarverarbeitung {f} :: comment processing
:: Kommentator {m} :: annotator
:: Kommentator {m} :: commentator
:: Kommentatoren {pl} :: commentators
:: Kommerzialisierung {f} :: commercialization
:: Kommerzialisierungen {pl} :: commercializations
:: Kommilitone {m} :: fellow student
:: Kommissar {m} :: commissar
:: Kommode {f} :: chest of drawers
:: Kommode {f} :: commode
Buero :: Kommode {f}, Bⁿro {n}, Amt {n} :: bureau
:: Kommoden {pl} :: chests of drawers
:: Kommodoren {pl} :: commodores
staedtisch :: kommunal, stΣdtisch :: municipal
:: Kommunalanleihe {f} :: municipal loan
:: Kommunalobligation {f} :: assessment bond
:: Kommunikant {m} :: communicant
:: Kommunikation {f} :: communicating
:: Kommunikation {f} :: communication
:: Kommunikationen {pl} :: communications
:: Kommunikationsmethoden {pl} :: comware
:: Kommunikationsprotokoll {n} :: communicationsprotocol
:: Kommunikationssatellit {m} :: comsat
Uebermittlungskontrolle :: Kommunikationssteuerung {f}, ▄bermittlungskontrolle {f} :: communication control
:: Kommunion {f} :: communion
:: Kommunismus {m} :: communism
:: Kommunist {m} :: communist
:: Kommunisten {pl} :: communists
Komoedie :: Kom÷die {f} :: comedy
Komoedien :: Kom÷dien {pl} :: comedies
:: Kompaktplatte {f} (CD) :: compact disk
:: Kompaktbildplatte {f} :: compact videodisk
:: Kompaktheit {f} :: compactness
:: Kompaktbauweise {f} :: compact design
:: Kompaktdiskette {f}, Mikrodiskette {f} :: compact floppy disk
:: Kompanten {pl} :: compasses
:: Komparativ {f} :: comparative
:: Komparator {m} :: comparator
:: Kompass {m} :: compass
Kompatibilitaet :: KompatibilitΣt {f} :: compatibility
Kompatibilitaet :: KompatibilitΣt {f} :: compatiblity
:: Kompensation {f} :: compensation
:: Kompensationsabkommen {n} :: barter arrangement
Kompensationsgeschaeft :: KompensationsgeschΣft {n} :: barter transaction
:: Kompetenzbereich {m} :: area of discretion
:: Kompetenzbereich {m} :: sphere of competence
:: Kompetenzbereiche {pl} :: spheres of competence
:: Kompliment {n} :: compliment
:: jemanden ein Kompliment machen :: pay someone a compliment
:: Komplementbildung {f} :: complementation
:: Komplementbildung {f} :: complementing
:: Komplementiereinrichtung {f} :: complementer
:: Komplementierung {f} :: complementation
:: Komplex {m} :: complex
:: Komplexe {pl} :: complexes
Komplexitaet :: KomplexitΣt {f} :: complexness
:: Komplikation {f} :: complication
:: Komplikationen {pl} :: intricacies
:: Komplimente {pl} :: compliments
:: Komplize {m} :: accomplice
:: Komplizen {pl} :: accomplices
:: Kompliziertheit {f} :: complexity
:: Kompliziertheit {f} :: intricacy
:: Komponente {f} :: component
:: Komponenten {pl} :: components
:: Komponist {m} :: composer
:: Kompost {m} :: compost
:: Kompression {f} :: compression
:: Kompressor {m} :: squeezer
:: Kompressor {m}, Verdichter {m} :: compressor
:: Kompressoren {pl} :: compressors
:: Komprimierbarkeit {f} :: compressibility
:: Komprimierung {f} :: compression
:: Kompromiss {m} :: compromise
schliessend :: Kompromiss schlie▀end :: compromising
Kompromissloesung :: Kompromissl÷sung {f} :: compromise solution
:: Kompromissvorschlag {m} :: compromise proposal
:: Kondensat {n} :: condensate
:: Kondensator {m} :: capacitor
:: Kondensator {m} :: condenser
:: Kondensatoren {pl} :: condensers
:: Kondensatorspeicher {m} :: capacitor storage
:: Kondensmilch {f} :: evaporated milk
:: Kondensstreifen {m} :: contrail
:: Konditionen {pl} :: conditions
:: Konditionenanpassung {f} :: adjustment of terms
:: Konditionengestaltung {f} :: arrangement of terms
:: Konditionstraining {n} :: fitness training
Zuckerbaecker :: Konditor {m}, ZuckerbΣcker {m} :: confectioner
Zuckerbaecker :: Konditoren {pl}, ZuckerbΣcker {pl} :: confectioners
:: Konditorwaren {pl} :: confectionary
:: Kondom {n} :: condom
:: Kondor {m} :: condor
:: Konfekt {n} :: comfit
:: Konfekt {n} :: confection
:: Konfekt {n} :: sweets
:: Konfekte {pl} :: confections
:: Konferenz {f} :: conference
Beitraegen :: Symposium {n}, Konferenz mit BeitrΣgen zu einem Thema :: symposium
:: Konferenzen {pl} :: conferences
Konferenzgetraenke :: KonferenzgetrΣnke eindecken :: conference drinks set up
:: Konferenzteilnehmer {m} :: conferee
:: Konfetti {n} :: confetti
:: Konfiguration {f} :: configuration
:: Konfigurationen {pl} :: configurations
:: Konfirmand {m} :: confirmee
:: Konfirmanden {pl} :: confirmees
:: Konfiszierung {f} :: confiscation
Konfituere :: Konfitⁿre {f}, Marmelade {f} :: jam
:: Konflikt {m} :: conflict
:: Konflikte {pl} :: conflicts
Konformitaet :: KonformitΣt {f} :: conformance
Konformitaeten :: KonformitΣten {pl} :: conformities
:: Kongress... :: congressional
:: Kongress {m}, Tagung {f} :: congress
:: Kongresse {pl}, Konventionen {pl} :: conventions
:: Kongresse {pl}, Tagungen {pl} :: congresses
:: Kongresshalle {f} :: congress hall
:: Kongressmitglied {n} :: congressman
:: Kongressteilnehmer {m} :: member of a congress
:: Kongruenz {f} :: congruency
:: Kongruenzen {pl} :: congruencies
:: Konifere {f} :: conifer
:: Koniferen {pl} :: conifers
:: Konjugation {f} :: conjugation
:: Konjunktive {f} :: conjunctives
Konjunkturabschwaechung :: KonjunkturabschwΣchung {f} :: downward movement
Aufwaertstrend :: Konjunkturanstieg {f}, AufwΣrtstrend {m} :: upward trend
:: Konjunkturausgleich {m} :: fluctuations
:: Konjunkturschwankungen {pl} :: cyclical fluctuations
:: Konjunkturzyklus {m} :: trade cycle
:: Konklave {f} :: conclave
:: Konklaven {pl} :: conclaves
:: Konkretisierung {f} :: ascertainment of goods
:: Konkubine {f} :: concubine
:: Konkurrent {m} :: competitor
:: Konkurrenten {pl} :: competitors
Konkurrenzfaehigkeit :: KonkurrenzfΣhigkeit {f} :: competitive position
Konkurrenzfaehigkeit :: KonkurrenzfΣhigkeit {f} :: competitiveness
Konkurrenzgeschaeft :: KonkurrenzgeschΣft {n} :: rival firm
:: Konkurs {m} :: bankruptcy
:: in Konkurs gehen, Konkurs machen :: go bankrupt
:: Konkurs abwenden :: to avert bankruptcy
:: Konkurs abwenden :: to avoid bankruptcy
:: Konkursantrag {m} :: petition in bankrupty
:: Konkursbeschluss {m} :: administration order
:: Konkurse {pl} :: bankruptcies
Konkurserklaerung :: KonkurserklΣrung {f} :: declaration of bankruptcy, declaration of insolvency
Konkurserklaerungen :: KonkurserklΣrungen {pl} :: declarations of bankruptcy
Konkurseroeffnungsbeschluss :: Konkurser÷ffnungsbeschluss {m} :: adjudication order
:: Konkursgrund {m} :: act of bankruptcy
:: Konkursmasse {f} :: bankrupt's estate
:: Konkursverfahren {n} :: bankruptcy proceedings
eroeffnen :: Konkursverfahren er÷ffnen :: to institute bankruptcy proceedings
:: Konkursverwalter {m} :: trustee in bankrupty, assignee in bancruptcy
:: Konkursverwalter {m} :: (official) receiver
:: Konkursverwaltung {f} :: receivership
:: Konnossement {n} :: bill of lading
:: Konquistador {m}, Eroberer {m} :: conquistador
:: Konsens {m} :: consensus, consent
:: konsequent, logisch :: consequential
:: Konsequenz {f} :: consequence
:: Konsequenz {f} (Beharrlichkeit) :: consistency
:: Konsequenzen {pl}, Nachwirkung {f} :: consequences
:: die Konsequenzen tragen :: bear the consequences
:: die Konsequenzen ziehen (aus) :: draw the conclusions (from)
:: Konservatismus {m} :: conservatism
:: Konservative {m,f} :: conservative
:: Konservativen {pl} :: conservatives
:: Konservatorien {pl} :: conservatories, academies of music
:: Konservatorium {n}, Musikhochschule {f} :: conservatory, academy of music
:: Konserve {f} :: preserve, preservered food, tin, can
:: Konserven {pl} :: tinned (canned) food
:: Konservenarbeiter {m}, Konservenfabrikarbeiter {m} :: canner
Konservenbuechse Zinnblechbuechse :: Konservenbⁿchse {f}, Zinnblechbⁿchse {f}, Dose {f} :: tin
Konservenbuechsen Blechbuechsen :: Konservenbⁿchsen {pl}, Blechbⁿchsen {pl}, Dosen {pl} :: tins
:: Konservenfabrik {f} :: cannery
:: Konservenfabrik {f} :: tinning factory
:: Konservenfabrikation {f} :: canning
:: Konservenfabriken {pl} :: canneries
:: Konservenfabriken {pl} :: tinning factories
:: Konservenmusik {m}, Musik aus der Konserve :: canned music
:: Konservierung {f} :: preservation
:: Konservierungsmittel {f} :: preservative
:: Konsistenz {f} :: consistence
:: Konsole {f} :: console, bracket
:: Konsole {f}, Ausleger {m} :: cantilever
:: Konsonant {m}, Mitlaut {m} :: consonant
:: Konsonanten {pl}, Mitlaute {f} :: consonants
:: Konsortium {n} :: syndicate, consortium
:: Konspiration {f} :: conspiracy, plot
:: Konstante {f} :: absolute term
:: Konstante {f} :: constant
ausserhalb zulaessigen :: Konstante au▀erhalb des zulΣssigen Bereichs :: constant out of range
:: Konstante erwartet :: constant expected
:: Konstanten {pl} :: constants
:: Konstanthalteeinrichtung {f} :: stabilizer
:: Konstanthaltung {f} :: automatic constant
:: Konstellation {f} :: constellation
:: Konstitution {f} :: constitution
:: Konstrukteur {m} :: design engineer, draftsman, draughtsman
:: Konstruktion {f} :: construction
:: Konstruktion {f} :: design, construction
:: Konstruktionsfehler {m} :: constructional fault, faulty design, constructional flaw
Massnahmen :: konstruktive Ma▀nahmen :: design features
Konstruktivitaet :: KonstruktivitΣt {f} :: constructiveness
:: Konsul {m} :: consul
:: Konsulat {n} :: consulate
Konsulatgebaeude :: KonsulatgebΣude {n} :: consulate
:: Konsule {pl}, Konsulen {pl} :: consuls
Konsulswuerde :: Konsulswⁿrde {f} :: consulship
:: Konsultation {f} :: consultation
:: Konsument {m}, Verbraucher {m} :: consumer
:: Konsumgenossenschaft {f} :: consumer co-operative society
:: Konsumgesellschaft {f} :: consumer society
Konsumgueter :: Konsumgⁿter {pl} :: consumer goods
:: Konsumverein {m} :: coop
:: Kontakt {m} :: contact
:: mit jemandem in Kontakt stehen :: be in contact (touch) with someone
:: mit jemandem Kontakt aufnehmen :: get in touch with someone, contact someone
:: Kontaktabzug {n} :: contact print
:: kontaktarm :: unsociable
:: er ist kontaktarm :: he is a bad mixer
:: er ist kontaktfreudig :: he is a good mixer
:: Kontaktdruck {m} :: contact pressure
:: Kontaktfeder {f}, Federband {n} :: spring clip
:: Kontaktmann {m} :: account executive
:: Kontaktmann {m}, Kontaktperson {f} :: contact
:: Kontaktfreudigkeit {f} :: sociableness
:: Kontaktgift {n} :: contact poison
:: Kontaktlinse {f} :: contact lens
:: Kontaktplan {m} :: ladder diagram
:: Kontaktprellen {n} :: chatter
:: Kontaktschalter {m} :: touch sensitive switch
Kontaktschliesszeit :: Kontaktschlie▀zeit {f} :: make time
:: Kontaktstift {m} :: wiring pin
Kontaktverstaerker :: KontaktverstΣrker {m} :: contact stiffener
:: Kontamination {f} :: contamination
:: Konterbande {f} :: contraband
:: Konteradmiral {m} :: rear admiral
:: Konterrevolution {f} :: counterrevolution
fuehren :: Konten fⁿhren :: to administer accounts
Geschaeftsbuecher :: Konten {pl}, GeschΣftsbⁿcher {pl} :: accounts
:: Kontenabsummierung {f} :: account totalling
:: Kontenanalyse {f} :: account analysis
:: Kontenanzeige {f} :: accounts display
:: Kontenauswahl {f} :: account selection
:: Kontenberechtigung {f} :: account authorization
:: Kontenbeschreibung {f} :: accounts posting
:: Kontenbestandsband {n} :: account inventory tape
:: Kontenbezeichnung {f} :: account name
:: Kontenbezeichnung {f} :: account title
:: Kontenbildung {f} :: account formation
:: Kontenbuchung {f} :: account posting
:: Kontenebene {f} :: account level
Kontenfuehrung :: Kontenfⁿhrung {f} :: accounting method
:: Kontengliederung {f}, Kontoklassifikation {f} :: account classification
:: Kontengruppenbezeichnung {f} :: account group title
:: Kontenklasse {f} :: account category
:: Kontopflege {f} :: account maintenance
:: Kontenpflege {f} :: accounts maintenance
Kontenplaene :: KontenplΣne {pl} :: charts of accounts
:: Kontenplan {m} :: chart of accounts
:: Kontenschreibungsband {n} :: accounts posting tape
:: Kontenspalte {f} :: account column
:: Kontenstamm {m} :: account master
:: Kontostammsatz {m} :: account master record
:: Kontenstammsatz {m} :: accounts master record
:: Kontensteuerung {f} :: account control
:: Kontentabelle {f} :: account table
:: Kontenverwaltung {f} :: accounts management
:: Kontenverzeichnis {n} :: account register
:: Kontenzuordnung {f} :: account association
Kontenzusammenfuehrung :: Kontenzusammenfⁿhrung {f} :: account consolidation
:: Kontenzusammenstellung {f} :: account composition
:: Kontermutter {f} :: check nut
:: Kontermutter {f} :: lock nut
:: Kontermutter {f} :: counter nut
:: Kontext {m} :: context
:: aus dem Kontext gerissen :: quoted out of context
:: Kontinent {m} :: continent
:: Kontinent {m} :: mainland
(europaeische) :: der (europΣische) Kontinent :: the Continent
:: Kontinente {pl} :: continents
:: Kontingent {n} :: contingent
:: Kontingente {pl} :: contingents
Kontinuitaet :: KontinuitΣt {f} :: continuousness
:: Konto {n}, Rechnung {f}, Bericht {m}, Wert {m} :: account
:: Kontoabstimmung {f} :: account reconciliation
:: Kontoanzeige {f} :: account display
Kontoauszuege :: Kontoauszⁿge {pl} :: statements of account
:: Kontoauszug {m} :: abstract of account
:: Kontoauszug {m} :: accounts current
:: Kontoauszug {m} :: statement of account
:: Kontobewegung {f} :: account movements
:: Kontobezeichnung {f} :: account designation
:: Kontoblatt {n} :: ledger sheet
Kontoergaenzung :: KontoergΣnzung {f} :: account supplement
:: Kontofindung {f} :: account locating
:: Kontoform {f}, Kontenblatt {n} :: account form
Kontofuehrung :: Kontofⁿhrung {f} :: account management
Kontofuehrung :: Kontofⁿhrung {f}, Kontenbearbeitung {f} :: account processing
Kontofuehrungsgebuehr :: Kontofⁿhrungsgebⁿhr {m} :: account maintenance charge
:: Kontogruppe {f} :: account group
:: Kontoinhaber {m} :: account holder
:: Kontoinhaber {m} :: depositor
:: Kontoinhaber {pl} :: depositors
:: Kontokarte {f} :: account card
:: Kontoklartext {m} :: account plain text
:: Kontolaufzeit {f} :: account duration
:: Kontonummer {f} :: account number
:: Kontonummernaufbau {m} :: account number setup
Kontonummernergaenzung :: KontonummernergΣnzung {f} :: account number supplement
:: Kontonummernstelle {f} :: account number position
:: Kontosaldo {n}, Kontostand {m}, Kontosalden {pl} :: account balance
Kontoschluessel :: Kontoschlⁿssel {m} :: account code
:: Kontospesen {pl} :: account carrying charges
:: Kontotyp {m}, Kontoart {f} :: account type
Kontoueberschrift :: Kontoⁿberschrift {f} :: account header
:: Kontoumsatz {m} :: account turnover
Kontoumsatzgebuehr :: Kontoumsatzgebⁿhr {f} :: activity charge
:: Kontounterlagen {pl} :: account files
:: Kontoverzeichnis {n} :: accounts register
:: Kontrabass {m} :: double bass
:: Kontrahend {m} :: contracting party, opponent, rival
:: Kontraindikation {f} :: contraindication
:: Kontraindikationen {pl} :: contraindications
:: Kontrakt {m} :: contract
:: Kontraktion {f} :: contraction
:: Kontrapunkt {m} :: counterpoint
:: Kontrast {m} :: contrast
:: Kontrastentscheidung {f} :: accentuated contrast
:: Kontrastmittel {n} :: radiopaque material
:: Kontrollabschnitt {m} :: stub
:: Kontrollampe {f} :: active light
Kontrollbehoerde :: Kontrollbeh÷rde {f} :: control authority
:: Kontrolleuchte {f} :: pilot lamp
Pruefung :: Kontrolle {f}, Prⁿfung {f} :: checkup
:: Kontrolle {f}, Test {m} :: check
:: Kontrolle {f}, Beherrschung {f} :: control
:: unter Kontrolle :: under control
ausser :: au▀er Kontrolle :: out of control
aerztlicher :: unter Σrztlicher Kontrolle :: under medical supervision
ueber :: er verlor die Kontrolle ⁿber seinen Wagen :: he lost control of his car
staendiger :: unter stΣndiger Kontrolle stehen :: a constant check is kept on
:: Kontrollen {pl} :: controls
:: Kontolleur {m} :: inspector, supervisor
:: Kontrollesen {n} :: read-after-write check
:: Kontrollgang {m} :: round
:: Kontrollpunkt {m} :: checkpoint
:: Kontrollturm {m} :: control tower
Kontrollrueckkopplung :: Kontrollrⁿckkopplung {f} :: monitoring feedback
:: Kontroverse {f} :: controversy
:: Kontroversen {pl} :: controversies
:: Konvektion {f} :: convection
:: Konvektionsleiter {f} :: convector
:: Konvention {f} :: convention
:: Konventionalstrafe {f} :: penalty (for non-performance)
:: Strafsumme {f} :: penalty
Annaeherung :: Konvergenz {f}, AnnΣherung {f} :: convergence
:: Konversation {f} :: conversation, colloquy
:: Konversationslexikon {n}, Lexikon {n} :: encyclopedia
Enzyklopaedie :: Konversationslexikon {n}, Lexikon {n}, EnzyklopΣdie {f} :: encyclopaedia
:: Konverter {m} :: converter
:: Konvertierung {f} :: conversion
:: Konzentrat {n} :: concentrate
:: Konzentrate {pl} :: concentrates
:: Konzentration {f} :: concentration
:: Konzentrationen {pl} :: concentrations
:: Konzentrationslager {n} :: concentration camp
:: Konzentrator {m} :: concentrator
:: Konzept {n} :: concept
:: Konzept {n} :: rough draft
:: Konzepte {pl} :: concepts
:: Konzeptualisierung {f} :: conceptualization
:: Konzern {m} :: combine, affiliated group
:: Konzernunternehmen {n} :: allied company
:: Konzert {n} :: concert
:: Konzerte {pl} :: concerts
Konzertfluegel :: Konzertflⁿgel {m} :: concert grand
:: Konzertmeister {m} :: leader, [Am.] concertmaster
:: Konzertsaal {m} :: concert hall
Zugestaendnis :: Konzession {f}, ZugestΣndnis {n} :: concession
Zugestaendnisse :: Konzessionen {pl}, ZugestΣndnisse {pl} :: concessions
:: Konzessionsinhaber {m} :: concessionaire
:: Konzessionsinhaber {m} :: licencee
:: Kooperation {f} :: cooperation
:: Kooperativen {pl} :: cooperatives
:: Koordinate {f} :: coordinate
:: Koordinaten {pl} :: coordinates
:: Koordinatenschreiber {m} :: coordinatograph
:: Koordinatenschreiber {m} :: x-y recorder
:: Koordinatenschreiber {m}, Kurvenschreiber {m} :: x-y plotter
:: Koordinatenwandler {m} :: resolver
:: Koordination {f} :: coordination
:: Koordinator {m} :: coordinator
:: Kopal {n} :: copal
:: Kopenhagen {n} :: Copenhagen
:: Kopf {m} :: head
:: Kopf {m} :: ear
:: Kopf {m} :: pate
:: Kopf hoch! :: Cheer up!
:: Kopf oder Zahl :: pitch-and-toss
:: Kopf und Kragen riskieren :: ride for a fall
Ueberschrift :: Kopf {m}, Titel {m}, ▄berschrift {f}, Rubrik {f} :: heading
:: Kopf-Positionierungsfehler auf Disk oder Platte :: disk seek error
Stueck :: Kopf {m}, Chef {m}, Stⁿck {n} :: head
:: Kopfabstand {m} (Platte) :: head gap
:: Kopfauswahl {f} :: head selection
:: Kopfbedeckung {f} :: headgear
:: Kopfbedeckung {f} :: headpiece
:: Kopfbedeckungen {pl} :: headpieces
:: Kopfbrett {n} :: headboard
:: Kopfbretter {pl} :: headboards
Kopfhoerer :: Kopfh÷rer {m} :: ear-phone
Kopfhoerer :: Kopfh÷rer {m} :: earphones
Kopfhoerer :: Kopfh÷rer {m} :: headphone
Kopfhoerer :: Kopfh÷rer {pl} :: headphones
:: Kopfkissen {n} :: pillow
:: Kopfkissenbezug {m} :: pillow case
:: Kopflehne {f} :: headrest
:: Kopflehnen {pl} :: headrests
Kopfnuesse :: Kopfnⁿsse {pl} :: clouts
:: Kopfnuss {f} :: clout
:: Kopfrechnen {n} :: mental arithmetic
Kopfschuetteln :: mit einem Kopfschⁿtteln :: with a shake of the head
:: Kopfsalat {m} :: lettuce
:: Kopfschmerz {m} :: headache
:: Kopfschmerzen {pl} :: headache
:: Kopfzeile {f} :: headline
:: Kopfzeile {f} :: topline
:: Kopie {f} :: replica
:: Kopie {f} :: replication
:: Kopie {f} :: transcript
:: Kopien {pl} :: copies
:: Kopien {pl} :: manifolds
:: Kopien {pl} :: transcripts
:: Kopierapparat {m} :: photocopier
:: Kopilot {m}, Copilot {m} :: copilot
:: Koppel {f} :: enclosure
:: Koppel {f} :: waist belt
:: Koppelpunkt {m} :: crosspoint
:: Koppelung {f} :: coupling
:: Koppler {m} :: coupler
:: Kopplung {f} :: coupling
:: Kopplung {f} :: interlinking
:: Kopplung {f} (Raumfahrt) :: docking
:: Kopplungsspule {f} :: coupling coil
:: Kopulation {f} :: zygosis
:: Koralle {f} :: coral
:: Korallen {pl} :: corals
:: Korallenbank {m} :: coral reef, coralbank
:: Koran {m} :: Koran
:: Korb {m} :: basket
:: Korb {m}, Idiot {m} :: basket
:: Korbflasche {f} :: wickerbottle
:: Korbflechten {n} :: basketry
:: Korbflechtwaren {pl} :: wickerwork
:: Korbgeflecht {n} :: basketwork
:: Korbwaren {pl} :: wicker
:: Korbweide {f} :: osier
:: Korbwiege {f} :: bassinet
:: Korbwiegen {pl} :: bassinets
:: Kord {m} :: corduroy
:: Kordel {f} :: cord
:: Kordhose {f} :: cords, corduroys
:: Kordsamt {m} :: corduroy, cord velvet
:: Koreaner {m} :: Korean
:: Korinthe {f} :: currant
:: Koriander {m} :: coriander
:: Koriander {m} :: cilantro
:: Korinther {m} :: corinthian
:: Kork {m} :: cork
:: Korkade {f} :: cockade
:: Korkaden {pl} :: cockades
:: Korkeiche {f} :: cork oak
:: Korken {m} :: cork
:: Korkenzieher {m} :: corkscrew
:: Korn {n} :: grain
:: Korn {n}, Getreide {n}, [Am.] Mais {m} :: corn
:: Kornettist {m} :: cornetist
:: Kornfeld {n} :: corn field
:: Kornfeld {n} :: cornfield
:: Korrektheit {f} :: correctness
:: Korrektheit {f} :: properness
:: Korrektor {m} :: corrector
:: Korrektor {m} :: proofreader
:: Korrektor {m} :: reviser
:: Korrektur {f} :: correcting, correction
:: Korrektur durch Abdecken (Schreibmaschine) :: cover-up correction
:: Korrekturen {pl} :: corrections
:: Korrekturfahne {f} :: galley-proof
:: Korrekturhilfe {f} :: spelling check
:: Korrekturlesen {n} :: proofreading
:: Korren {pl} :: gnarls
:: Korrespondent {f} :: correspondent
:: Korridor {m}, Gang {m} :: corridor
:: Korridore {pl} :: corridors
:: Korrosion {f} :: corrosion
:: Korruption {f} :: corruption
:: Korse {m} :: Corsican
:: Korsett {n} :: corset
:: Kortison {n} :: cortisone
:: Korvetten {pl} :: corvettes
:: Kosekante {f} :: cosecant
:: Kosename {m} :: pet name
:: Kosinus {m} :: cosine
Schoenheitspflege :: Kosmetik {f}, Sch÷nheitspflege {f} :: cosmetic
:: Kosmetik {f} :: beauty culture
:: Kosmetikerin {f} :: beautician
:: Kosmetikerin {f} :: cosmetician
:: Kosmetikerinnen {pl} :: beauticians
:: Kosmetikkoffer {m} :: vanity box
Schoenheitssalon :: Kosmetiksalon {m}, Sch÷nheitssalon {m} :: beauty parlour
:: Kosmetiksalons {pl} :: beauty parlours
:: Kosmologe {m} :: cosmologist
:: Kosmologie {f} :: cosmology
:: Kosmonaut {m} :: cosmonaut
:: Kosmopolit {m} :: cosmopolitan
:: Kosmos {m} :: cosmos
:: Kost {f} :: food
:: Kost {f} :: victuals food
:: Kostbarkeit {f} :: costliness
:: Kostbarkeit {f} :: preciousness
:: Kostbarkeit {f} :: valuableness
:: Kostbarkeiten {pl} :: costlinesses
:: Kosten {pl} :: charges
:: Kosten {pl} :: costs
:: Kosten {pl} :: expense
:: Kosten {pl} :: expenses
:: Aufwand {m}, Kosten {pl} :: expense, cost
:: Kosten {pl}, Einkaufspreis {m}, Preis {m} :: cost
:: Kostenanstieg {m} :: increase of costs
:: Kostenaufstellung {f} :: statement of cost
:: Kostenaufstellungen {pl} :: statements of costs
:: Kostenberechnung {f} :: cost accounting
:: Kosteneinsparung {f} :: cost-saving
:: Kostenfrage {f} :: question of cost
:: Kostenpunkt {m} :: matter of expense
:: Kostenrechnung {f} :: cost account
:: Kostenrechnungen {pl} :: cost accounts
Kostenschluessel :: Kostenschlⁿssel {m} :: key of payment
:: Kostenumlage {f} :: allocation of cost
:: Kostenvoranschlag {m} :: estimate
Kostgaenger :: KostgΣnger {m} :: boarder
Kostgaenger :: KostgΣnger {pl} :: boarders
:: Kostprobe {f} :: sample, taste
:: Kostspieligkeit {f} :: costliness
:: Kostspieligkeit {f} :: dearness
:: Kostspieligkeit {f} :: sumptuousness
Kostuem :: Kostⁿm {n} :: (woman's) suit, costume
Kostueme :: Kostⁿme {pl} :: costumes
Kostuemball :: Kostⁿmball {m} :: fancy-dress ball
Kostuemprobe :: Kostⁿmprobe {f} :: dress rehearsal
Kostuemverleih :: Kostⁿmverleih {m} :: costume rental
:: Kot {m} :: excrement
:: Kot {m} :: feces
:: Kot {m} :: ordure
:: Kotangens {m} :: cotangent
:: Kotelett {m} :: chop
:: Kotelett {m} :: cutlet
:: Koteletten {pl} :: sideburns, sideboards
:: Koteletten {pl}, Koteletts {pl} :: chops
:: Kotentleerung {f} :: dejection
Kotfluegel :: Kotflⁿgel {m} :: mudguard, [Am.] fender
Kotfluegel :: Kotflⁿgel {pl} :: mudguards
:: Krabbe {f} :: shrimp
(gross) :: Krabbe {f} (gro▀) :: prawn
:: Krabbe {f}, Taschenkrebs {m} :: crab
:: Winde {f}, Laufkatze {f} :: crab
Noergler Noergelei :: N÷rgler {m}, N÷rgelei {f} :: crab
noergeln, herumnoergeln :: n÷rgeln, herumn÷rgeln :: to crab
:: verpatzen :: to crab [Am.]
:: Krabben {pl} :: crabs
:: Krach schlagen :: to make a row
:: Krach schlagen :: to raise hell
:: Krach schlagen :: to raise the root
:: Krach {m}, Reihe {f}, Zeile {f} :: row
:: Krach {m}, Absturz {m} :: crash
Kraefte :: KrΣfte {pl} :: strengths
Kraefte :: KrΣfte {pl} :: verdures
Kraefte Vitalitaet :: KrΣfte {pl}, VitalitΣt {f} :: vigors
Kraeftigkeit :: KrΣftigkeit {f} :: brawniness
Kraeftigkeit :: KrΣftigkeit {f} :: haleness
Kraeftigkeit :: KrΣftigkeit {f} :: heftiness
Kraeftigkeit :: KrΣftigkeit {f} :: sturdiness
Kraeftigkeit :: KrΣftigkeit {f} :: valiantness
Kraeftigung :: KrΣftigung {f} :: invigoration
Kraeftigungen :: KrΣftigungen {pl} :: invigorations
Kraehe :: KrΣhe {f} :: crow
Kraehen :: KrΣhen {pl} :: crows
Kraehenkolonie :: KrΣhenkolonie {f} :: rookery
Kraehenkolonien :: KrΣhenkolonien {pl} :: rookeries
Kraemer :: KrΣmer {m} :: chandler
Kraemer :: KrΣmer {m} :: grocer
Kraemer :: KrΣmer {m} :: huckster
Kraemer :: KrΣmer {pl} :: grocers
Kraempfe :: KrΣmpfe {pl} :: cramps
Kraempfe :: KrΣmpfe {pl} :: spasms
Kraene :: KrΣne {pl} :: cranes
Kraenklichkeit :: KrΣnklichkeit {f} :: sickliness
Kraenkung :: KrΣnkung {f} :: mortification
Kraenkungen :: KrΣnkungen {pl} :: mortifications
Kraenze :: KrΣnze {pl} :: chaplets
Kraenze :: KrΣnze {pl} :: wreaths
Kraetze :: KrΣtze {f} :: scab
Kraetze :: KrΣtze {f} :: scabies
Kraeuter :: KrΣuter {pl} :: herbage
Kraeuter :: KrΣuter {pl} :: herbs
Kraeuterbutter :: KrΣuterbutter {f} :: herb butter
Kraeuteressig :: KrΣuteressig {m} :: aromatic vinegar
Kraeuterlikoe :: KrΣuterlik÷r {m} :: herb-flavouverd liqueur
Kraeuterkenner :: KrΣuterkenner {m} :: herbalist
Kraeuterkunde :: KrΣuterkunde {f} :: herbal lore
Kraeutertee :: KrΣutertee {m} :: herb tea
:: Kraft {f} :: forth
:: Kraft {f} :: fortitude
:: Kraft {f} :: puissance
:: Kraft {f} :: verdure
:: Kraft {f} :: vigor
:: Kraft {f} :: vis
:: Kraft {f}, Einfluss {m}, Wirkung {f}, Zwang {m} :: force
:: Kraft {f}, Energie {f}, Strom {m} :: power
Staerke :: Kraft {f}, StΣrke {f} :: strength
:: Kraftausdruck {m} :: swear word
Kraftausdruecke :: Kraftausdrⁿcke {pl} :: a strong language
Kraftausdruecke :: Kraftausdrⁿcke {pl} :: swear words
Kraftbruehe :: Kraftbrⁿhe {f} :: beef tea
Kraftbruehen :: Kraftbrⁿhen {pl} :: beef teas
:: Kraftfahrzeug {n} :: autocar
:: Kraftfahrzeug {n} :: motor vehicle
:: Kraftfahrzeuge {pl} :: autocars
:: Kraftfahrzeuge {pl} :: automobiles
:: Kraftfahrzeuggewerbe {n} :: auto repair trade
:: Kraftfeld {n} :: field of force
:: Kraftfelder {pl} :: fields of force
:: Kraftfluss {m} :: flux
:: Kraftmeier {m} :: bruiser
:: Kraftprobe {f} :: trial of strength
:: Kraftstoff {m}, Brennstoff {m}, Treibstoff {m} :: fuel
Kraftstoffeinspritzduese :: Kraftstoffeinspritzdⁿse {f} :: fuel injection pump
:: Kraftstoffpumpe {f} :: fuel pump
Kraftuebertragung :: Kraftⁿbertragung {f} :: transmission, power take-off unit
:: Kraftverkehrsversicherung {f} :: automobile insurance
:: Kraftwerk {n} :: power station
:: Kragen {pl} :: collars
:: Kragen {m}, Halsband {n} :: collar
:: Krake {f} :: octopus
:: Kraken {pl} :: octopi
:: Kraken {pl} :: octopuses
:: Kralle {f} :: talon
:: Kralle {f} :: claw
:: Krallen {pl} :: claws
:: Krallen {pl} :: talons
:: Krampf {m} :: cramp
:: Krampf {m} :: paroxysm
:: Krampf {m} :: spasm
:: Krampfader {f} :: varicose
:: Krampfader {f} :: varicosity
:: Krampfadern {pl} :: varicoses
:: Krampfadern {pl} :: varicosities
:: Krampfhaftigkeit {f} :: convulsiveness
:: Kran {m} :: crane
:: Kranich {m} :: crane
:: Kraniche {pl} :: cranes
:: Kranke {m,f} :: sick person
:: Kranken {pl} :: invalids
:: Kranken {pl} :: sick people
:: Krankenbett {n} :: bedside
:: Krankenbett {n} :: sick bed
:: Krankenbett {n} :: sickbed
:: Krankenbetten {pl} :: sick beds
:: Krankenbetten {pl} :: sickbeds
:: Krankengeld {n} :: sick benefit
:: Krankengelder {pl} :: sick benefits
Krankenhaeuser :: KrankenhΣuser {pl} :: hospitals
Krankenhaeuser :: KrankenhΣuser {pl} :: infirmaries
:: Krankenhaus {n} :: hospital
:: Krankenhaus {n} :: infirmary
:: Krankenkasse {f} :: health insurance
:: Krankenpfleger {m} :: male nurse
:: Krankenschein {m} :: health insurance certificate
:: Krankenschwester {f}, Kinderschwester {f}, Krankenpflegerin {f} :: nurse
Krankentraeger :: KrankentrΣger {pl} :: orderlies
:: Krankenwagen {m} :: ambulance
:: Krankenzimmer {n} :: sick room
:: Krankenzimmer {pl} :: sick rooms
:: Krankhaftigkeit {f} :: morbidity
:: Krankhaftigkeiten {pl} :: morbidness
:: Krankheit {f} :: disease
:: Krankheit {f} :: illness
:: Krankheit {f} :: malady
:: Krankheit {f} :: sickness
Uebelkeit :: Krankheit {f}, ▄belkeit {f} :: sickness
:: Krankheiten {pl} :: diseases
:: Krankheiten {pl} :: illnesses
:: Krankheiten {pl} :: maladies
:: Krankheiten {pl} :: sicknesses
:: Krankheitserreger {m} :: pathogen
:: Krankheitserreger {m} :: pathogenic germ, pathogenic agent
:: Krankheitsherd {m} :: focus of a disease
:: Krankheitskeim {m}, Keim {m} :: germ
:: Metastase {f} :: metastasis
:: Kranz {m} :: annulus
:: Kranz {m} :: chaplet
:: Kranz {m} :: wreath
:: Krapfen {m} :: cruller
:: Krapfen {m} :: doughnut
:: Krapfen {pl} :: crullers
:: Krater {m} :: caldera
:: Krater {pl} :: calderas
Kratzbuerstigkeit :: Kratzbⁿrstigkeit {f} :: crabbiness
:: Kratzer {m}, Schramme {f} :: scratch
:: Krause {f} :: frizziness
:: Krause {f} :: ruff
:: Krausen {pl} :: ruffs
Gruene) :: Kraut {n} (das Grⁿne) :: leaves, top
schiessen :: ins Kraut schie▀en :: run to leaf, run wild
Rueben :: wie Kraut und Rⁿben :: higgledy-piggledy
Kuechen-) :: Kraut {n} (Heil-, Kⁿchen-) :: herb
:: Kraut {n} :: cabbage, sauerkraut
:: Kraut {n} (Tabak) :: weed
:: Krautsalat {m} :: slaw
:: Krawall {m} :: riot, rumpus
:: Krawatte {f} :: cravat, tie
:: Krawatte {f} :: [Am.] necktie
:: Krawatten {pl} :: cravats
:: Krawattennadel {f} :: tiepin
Kreativitaet :: KreativitΣt {f} :: creativity
:: Krebs {m} (Tier) :: crayfish, [Am.] crawfish
:: Krebs {m} (Krankheit) :: cancer
:: Krebstier {n}, Schaltier {n} :: crustacean
:: Krebstiere {pl}, Schaltiere {pl} :: crustaceans
:: Kredit {m}, Ansehen {n}, Darlehen {n} :: credit
:: Kredit {m}, Darlehen {n} :: loan
:: auf Kredit :: on credit, on tick
:: einen Kredit aufnehmen :: to take out a loan
gewaehren :: jemandem einen Kredit gewΣhren :: to grant someone a loan
:: Kreditabteilung {f} :: credit department
:: Kreditabteilungen {pl} :: credit departments
:: Kreditanstalt {f} :: credit institute
:: Kreditanstalten {pl} :: credit institutes
:: Kreditaufnahme {f} :: raising of credit
:: Kreditbank {f} :: credit bank
:: Kreditbanken {pl} :: credit banks
:: Kreditbeschaffungsprovision {f} :: advance fee
:: Kreditbrief {m} :: letter of credit
:: Kredite {pl} :: credits
Krediteinlagen-Verhaeltnis :: Krediteinlagen-VerhΣltnis {n} :: advances ratio
:: Kreditgeber {m} :: credit grantor
:: Kreditgeber {m} :: loaner
:: Kreditgeber {pl} :: credit grantors
Kreditgeschaeft :: KreditgeschΣft {n} :: credit business
:: Kreditkarte {f} :: credit card
:: Kreditorenauswertung {f} :: accounts payable analysis
:: Kreditorenbeleg {m} :: accounts payable voucher
:: Kreditorenbereich {m} :: accounts payable area
:: Kreditorenbild {n} :: accounts payable screen
:: Kreditorenbuchung {f} :: accounts payable entry
:: Kreditorenbuchung {f} :: accounts payable posting
:: Kreditorenkonten {pl} :: accounts payable
:: Kreditorenkonto {n} :: account payable
:: Kreditorennummer {f} :: accounts payable number
:: Kreditorenstamm {m} :: accounts payable master
:: Kreditorensystem {n} :: accounts payable system
:: Kreditorenteil {m} :: accounts payable section
:: Kreditorenverrechnung {f} :: accounts payable settlement
:: Kreditorenzahlung {f} :: accounts payable payment
:: Kreditorenzeile {f} :: accounts payable item
:: Kreditverkehr {m} :: credit transactions
:: Kreditvolumen {n} :: asset portfolio
:: Kreide {f} :: chalk
Kreidegraeber :: KreidegrΣber {m} :: chalkcutter
:: Kreidegrube {f} :: chalkpit
:: Kreiden {pl} :: chalks
:: Kreidezeichnung {f} :: chalkdrawing
:: Kreis {m} :: circle, circuit, cycle
:: sich im Kreise drehen :: move in a circle
schliesst :: hier schlie▀t sich der Kreis :: we've come full circle
:: im Kreise der Familie :: in the familiy (circle)
:: im engsten Kreise feiern :: celebrate within the family circle, with one's close friends
:: in den besten Kreisen :: in the best circles
Bevoelkerung :: weite Kreise der Bev÷lkerung :: wide sections of the population
:: aus gutunterrichteten Kreisen :: from well-informed quarters
:: Kreisabschnitt {m} :: segment of circle
:: Kreisausschnitt {m} :: sector
:: Kreisbahn {f} :: circular path
:: Kreisbahn {f}, Umlaufbahn {f} :: orbit
:: Kreisbogen {pl} :: arc of a circle, circular arc
:: Kreise {pl} :: circles
:: Kreisebene {f} :: area level
:: Kreisel {m} :: (peg)top
:: Kreisel {m} :: gyroscope
:: Kreisel {m} :: whipping top
:: Kreisel... :: centrifugal
:: Kreisel... :: gyroscopic
:: Kreiselkompass {m} :: gyrocompass
:: Kreisel {pl} :: whipping tops
:: Kreiselpumpe {f} :: rotary pump, centrifugal pump
:: Kreisfrequenz {f} :: angular frequency
Kreislaeufe :: KreislΣufe {pl} :: circuits
:: Kreislauf {m} :: circuit, cycle
:: Kreislauf {m}, Schaltschema {n} :: circuitry
Kreislaufstoerung :: Kreislaufst÷rung {f} :: circulatory disturbance
:: Kreislinien {pl}, Stromkreise {pl} :: circuits
:: Kreisprozess {m} :: cycle
Kreissaege :: KreissΣge {f} :: circular saw
:: Kreisverkehr {m} :: roundabout traffic
:: Krematorien {pl} :: crematories
:: Krematorium {n} :: crematorium, [Am.] crematory
:: Kreml {m} :: Kremlin
:: Krempel {m} :: carding
:: Krepp {m} :: crepe
:: Kresse {f} :: cress
:: Kressen {pl} :: cresses
:: Kreuz {n} :: cross
:: durchkreuzen :: cross
aergerlich, :: quer, schief, Σrgerlich, zuwider :: cross
:: Kreuzbein {n} :: sacrum
:: Kreuzbeine {pl} :: sacrums
:: Kreuzer {m} :: cruiser
:: Kreuzer {pl} :: cruisers
:: Kreuzfahrer {m} :: crusader
:: Kreuzfahrer {pl} :: crusaders
:: Kreuzgang {m} :: cloister
:: Kreuzhieb {m} :: crosscut
:: Kreuzhiebe {pl} :: crosscuts
:: Kreuzigung {f} :: crucifixion
:: Kreuzigungen {pl} :: crucifixions
Kreuzkuemmel :: Kreuzkⁿmmel {m} :: cumin
:: Kreuzschlitz {m} :: cross recess
:: Kreuzschlitzschraube {f} :: Phillips screw
:: Kreuzschraffierung {f} :: crosshatching
:: Kreuzschraffur {f} :: crosshatch
:: Kreuzung {f} :: crossbreed
:: Kreuzung {f} :: hybridization
Ueberfahrt :: Kreuzung {f}, ▄berfahrt {f} :: crossing
:: Kreuzungen {pl} :: hybrids
Strassenkreuzungen :: Kreuzungen {pl}, Stra▀enkreuzungen {pl} :: crossings
:: Kreuzungs... :: cross-over
Kreuzverhoer :: Kreuzverh÷r {n} :: cross examination
Kreuzverhoere :: Kreuzverh÷re {pl} :: cross examinations
Kreuzwortraetsel :: KreuzwortrΣtsel {n} :: crossword
Kreuzwortraetsel :: KreuzwortrΣtsel {n} :: crossword puzzle
Kreuzwortraetsel :: KreuzwortrΣtsel {pl} :: crossword puzzles
:: Kreuzzug {f} :: crusade
:: Kribbage {f} :: cribbage
Kribbelgefuehl :: Kribbelgefⁿhl {n} :: formication
:: Krickente {f} :: teal
:: Krickenten {pl} :: teals
:: Kricketspieler {m} :: cricketer
:: Kricketspieler {pl} :: cricketers
:: Kriecher {m} :: creeper
:: Kriecher {pl} :: creepers
:: Kriecher {m} :: groveler
:: Kriecher {m} :: sycophant
:: Kriecher {pl} :: sycophants
:: Kriecher {m} :: toady
:: Kriecher {m} :: truckler
:: Kriecherei {f} :: servility
:: Kriecherei {f} :: sycophancy
:: Kriecherei {f} :: worminess
:: Kriechereien {pl} :: servilities
:: Kriechereien {pl} :: worminesses
:: Kriechstrom {m} :: surface leakage
:: Kriechtier {n} :: crawler
:: Kriechtier {n} :: critter
:: Kriechtiere {pl} :: crawlers
:: Kriechtiere {pl} :: critters
:: Krieg {m} :: war
:: Krieg {m} :: warfare
fuehren :: Krieg fⁿhren gegen :: to make war on
fuehrend :: Krieg fⁿhrend :: waring
:: Kriege {pl} :: wars
:: Krieger {m} :: warrior
:: Krieger {pl} :: warriors
Kriegfuehrung :: Kriegfⁿhrung {f} :: belligerence
Kriegfuehrung :: Kriegfⁿhrung {f} :: warfare
Kriegfuehrungen :: Kriegfⁿhrungen {pl} :: belligerencies
Kriegfuehrungen :: Kriegfⁿhrungen {pl} :: warfares
:: Kriegsbemalung {f} :: raggery
:: Kriegseinwirkung {f} :: public enemy
Kriegserklaerung :: KriegserklΣrung {f} :: declaration of war
Kriegserklaerungen :: KriegserklΣrungen {pl} :: declarations of war
:: Kriegsgefangenschaft {f} :: war captivity
:: Kriegshandlung {f} :: act of war
:: Kriegsherr {m} :: warlord
:: Kriegsherren {pl} :: warlords
:: Kriegshetze {f} :: warmongering
:: Kriegshetzer {m} :: warmonger
:: Kriegshetzer {pl} :: warmongers
Kriegslueste :: Kriegslⁿste {pl} :: bellicosities
:: Kriegsmarine {f} :: navy
:: Kriegspfad {m} :: warpath
:: Kriegspfade {pl} :: warpaths
:: Kriegsrecht {n} :: martial law
:: Kriegsschiff {n} :: warship
:: Kriegsschiffe {pl} :: warships
:: Kriegszeit {f} :: wartime
:: Kriegszustand {m} :: belligerency
:: Krimi {m} :: whodunit
:: Krimi {m}, Schauerroman {m}, Schauergeschichte {f} :: thriller
Kriminalitaet :: KriminalitΣt {f} :: deliquency
:: Kriminologe {m} :: criminologist
:: Kriminologen {pl} :: criminologists
:: Kriminologie {f} :: criminology
:: Krimis {pl} :: whodunits
:: Krippe {f} :: daynursery
:: Krippe {f} :: manger
Behaelter :: Krippe {f}, BehΣlter {m} :: crib
:: Krippen {pl} :: daynurseries
:: Krippen {pl} :: mangers
:: Krypta {f} :: crypt
:: Kirschkern {m} :: cherry pit
:: Krise {f} :: crisis
:: Krise {f} :: showdown
:: Krisen {pl} :: crises
:: Krisen {pl} :: showdowns
:: Krisenkartell {n} :: anti crisis cartel
:: Kristall {m} :: crystal
:: Kristalle {pl} :: crystals
:: Kristallisierung {f} :: solidification
:: Kristallwachstum {m} :: epitaxy
Kristallzuechtung :: Kristallzⁿchtung {f} :: crystal growing
Kristallzuechtung :: Kristallzⁿchtung {f} :: crystal pulling
:: Kriterien {pl} :: criteria
:: Kriterien {pl} :: criterions
:: Erfolgskriterien {pl} :: success metrics
:: Kriterium {n} :: criterion
:: Kriterium {n} (Radsport) :: circuit race
:: Kritik {f} :: criticism
:: Kritik {f} :: cutup
:: Kritiken {pl} :: cutups
:: Kritiker {m} :: censors
:: Kritiker {m} :: critic
:: Kritiker {m} :: reviewer
:: Kritiker {pl} :: critics
:: Kritzelei {f} :: scribble
:: Krocket {n} :: croquet
Kroenung :: Kr÷nung {f} :: coronation
Kroenungen :: Kr÷nungen {pl} :: coronations
Kroepfe :: Kr÷pfe {pl} :: goiters
Kroete :: Kr÷te {f}, Unke {f} :: toad
Kroeten :: Kr÷ten {pl}, Unken {pl} :: toads
:: Krokodil {n} :: crocodile
:: Krokodile {pl} :: crocodiles
:: Krokodilklemme {f} :: alligator clip
Krokodilstraenen :: KrokodilstrΣnen {pl} :: false tears
:: Krokus {m} :: crocus
:: Krokusse {pl} :: crocuses
:: Krone {f} :: corona
:: Krone {f} :: crown
:: Kronen {pl} :: coronas
:: Kronen {pl} :: crowns
:: Kronleuchter {m} :: candelabrum
:: Kronleuchter {m} :: chandelier
:: Kronleuchter {m} :: luster
:: Kronleuchter {m} :: lusters
:: Kronleuchter {m} :: lustres
:: Kropf {m} :: goiter
:: Kropftaube {f} :: pouter
Kruecke :: Krⁿcke {f} :: crutch
Kruecken :: Krⁿcken {pl} :: crutches
Kruege :: Krⁿge {pl} :: jars
Kruege :: Krⁿge {pl} :: jugs
Kruege :: Krⁿge {pl} :: mugs
Kruege :: Krⁿge {pl} :: pitchers
Kruege :: Krⁿge {pl} :: tankards
Kruemel :: Krⁿmel {m} :: crumb
Kruemel :: Krⁿmel {m} :: small crumb
Kruemligkeit :: Krⁿmligkeit {f} :: crumbliness
Kruemmung :: Krⁿmmung {f} :: crook
Kruemmung :: Krⁿmmung {f} :: curvature
Kruemmung :: Krⁿmmung {f} :: flexion
Kruemmung :: Krⁿmmung {f}, Biegung {f}, Kurve {f} :: bend
kruemmen :: krⁿmmen :: to bend
Kruemmungen :: Krⁿmmungen {pl} :: curvatures
Krueppel :: Krⁿppel {m} :: cripple
Krueppel :: Krⁿppel {m} :: cripples
:: Krug {m} :: jar
:: Krug {m} :: jug
:: Krug {m} :: mug
:: Krug {m} :: pitcher
:: Krug {m} :: tankard
Krummsaebel :: KrummsΣbel {m} :: scimitar
:: Krupp {m} :: croup
:: Kruste {f} :: crust
:: Kruste {f}, Frechheit {f} :: crust
:: Krusten {pl} :: crusts
:: Kryotron {n} (Supraleitschaltelement) :: cryotron
:: Kryptogramm {n} :: cryptogram
:: Kryptogramme {pl} :: cryptograms
:: Kryptograph {m} :: cryptographer
:: Kryptographie {f}, Geheimcode {m} :: cryptography
:: Krypton {n} :: krypton
:: Kubikmeter {m} :: cubic metre
:: Kubikmeter {pl} :: cubic metres
:: Kubismus {m} :: cubism
:: Kubist {m} :: cubist
:: Kubisten {pl} :: cubists
:: Kuchen {m} :: cake
:: Kuchen {pl} :: cakes
:: Kuchenblech {n} :: griddle
:: Kuchenbleche {pl} :: griddles
:: Kuchenplatte {f} :: baking sheet
:: Kuchenplatten {pl} :: baking sheets
Kuchenstueck :: Kuchenstⁿck {n} :: piece of cake
:: Kuckuck {m} :: cuckoo
:: Kuckucke {pl} :: cuckoos
Kuebel :: Kⁿbel {m} :: tub
Kuebel :: Kⁿbel {pl} :: tubs
Kuebel :: Kⁿbel {m}, Wanne {f} :: tub
Kueche :: Kⁿche {f} :: cuisine
Kueche :: Kⁿche {f} :: kitchen
Kuechen :: Kⁿchen {pl} :: cuisines
Kuechen :: Kⁿchen {pl} :: kitchens
Kuechenbeilage :: Kⁿchenbeilage {f} :: side dish
Kuechendurchreiche :: Kⁿchendurchreiche {f} :: serving hatch
Kuechengeschirr :: Kⁿchengeschirr {n} :: kitchenware
Kuechenjunge :: Kⁿchenjunge {m} :: scullion
Kuechenjungen :: Kⁿchenjungen {pl} :: scullions
Kuechenmagd :: Kⁿchenmagd {f} :: cookmaid
Kuechenschabe :: Kⁿchenschabe {f} :: cockroach
Kuechenschaben :: Kⁿchenschaben {pl} :: cockroaches
Kuegelchen :: Kⁿgelchen {n} :: globule
Kuegelchen :: Kⁿgelchen {n} :: pellet
Kuegelchen :: Kⁿgelchen {pl} :: pellets
Kuegelchen :: Kⁿgelchen {pl} :: globules
Kuehe :: Kⁿhe {pl} :: cows
Kuehlmittel Kaeltemittel :: Kⁿhlmittel {n}, KΣltemittel {n} :: freezing agent
Kuehle :: Kⁿhle {f} :: coolness
Kuehlelement :: Kⁿhlelement {n} :: frigistor
Kuehler :: Kⁿhler {m} :: cooler, radiator
Kuehlfleisch :: Kⁿhlfleisch {n} :: chilled mead
Kuehlmittel :: Kⁿhlmittel {n} :: coolant
Kuehlmittel kaelteerzeugend :: Kⁿhlmittel {n}, kΣlteerzeugend :: refrigerant
Kuehlmittelbehaelter :: KⁿhlmittelbehΣlter {m} :: coolant reservoir
Kuehlmittelmotor :: Kⁿhlmittelmotor {m} :: coolant motor
Kuehlmittelpumpe :: Kⁿhlmittelpumpe {f} :: coolant pump
Kuehlmittelruecklauf :: Kⁿhlmittelrⁿcklauf {m} :: coolant return
Kuehlraeume :: KⁿhlrΣume {pl} :: coolers
Kuehlrippe :: Kⁿhlrippe {f} :: gill
Kuehlschraenke :: KⁿhlschrΣnke {pl} :: fridges
Kuehlschraenke :: KⁿhlschrΣnke {pl} :: iceboxes
Kuehlschraenke :: KⁿhlschrΣnke {pl} :: refrigerators
Kuehlschrank :: Kⁿhlschrank {m} :: fridge
Kuehlschrank :: Kⁿhlschrank {m} :: icebox
Kuehlschrank :: Kⁿhlschrank {m} :: refrigerator
Kuehltheke :: Kⁿhltheke {f} :: chilled distribution depot
Kuehlung :: Kⁿhlung {f} :: cooling
Kuehlwasserkreislauf :: Kⁿhlwasserkreislauf {m} :: coiling water circuit
Kuehnheit :: Kⁿhnheit {f} :: adventurousness
Kuehnheit :: Kⁿhnheit {f} :: audaciousness
Kuehnheit :: Kⁿhnheit {f} :: daringness
Kuehnheit :: Kⁿhnheit {f} :: hardihood
Kuehnheit :: Kⁿhnheit {f} :: temerity
Kuehnheit :: Kⁿhnheit {f}, Mut {m}, Verwegenheit {f} :: boldness
Kueken :: Kⁿken {n} :: chicken
Kueken :: Kⁿken {pl} :: chickens
Kueken :: Kⁿken {pl} :: chicks
Kueken :: Kⁿken {n} :: fledgling
Kueken :: Kⁿken {pl} :: fledglings
Kuemmel :: Kⁿmmel {m} :: caraway
Kuemmel :: Kⁿmmel {m} :: cumin
Kuemmerling :: Kⁿmmerling {m} :: scalawag
Kuemmerlinge :: Kⁿmmerlinge {pl} :: scalawags
Kuemmern :: Kⁿmmern Sie sich nicht darum. :: Don't bother about it.
Kuemmern :: Kⁿmmern Sie sich um Ihre eigenen Sachen! :: Mind your own business!
Kuendigung :: Kⁿndigung {f}, Bemerkung {f}, Anzeige {f}, Notiz {f} :: notice
Kuendigungsdauer :: Kⁿndigungsdauer {f} :: period of notice
Kuendigungsfrist :: Kⁿndigungsfrist {f} :: notice period
Kuendigungsschreiben :: Kⁿndigungsschreiben {n} :: written notice
Kuenste :: Kⁿnste {pl} :: arts
Kuensterlaufbahn :: Kⁿnsterlaufbahn {f} :: career of an artist
Kuenstler :: Kⁿnstler {m} :: artist
Kuenstler :: Kⁿnstler {m} :: longhair
Kuenstler :: Kⁿnstler {m} (Theater) :: performer
Kuenstler :: Kⁿnstler {m} (Zirkus) :: artiste
Kuenstler Koenner :: Kⁿnstler {m}, K÷nner {m} :: artist
Kuenstler Kuenstlerinnen :: Kⁿnstler {pl}, Kⁿnstlerinnen {pl} :: artists
Kuenstlername :: Kⁿnstlername {m} :: stage name
Kuenstlertuemer :: Kⁿnstlertⁿmer {pl} :: artistries
Kuenstlertum :: Kⁿnstlertum {n} :: artistry, the artistic world
Kuenstlerviertel :: Kⁿnstlerviertel {n} :: artists' quarter
Kuenstlerwerkstatt :: Kⁿnstlerwerkstatt {f}, Atelier {n} :: studio
Kuenstlichkeit :: Kⁿnstlichkeit {f} :: artificiality
Kuerbis :: Kⁿrbis {m} :: cucurbit
Kuerbis :: Kⁿrbis {m} :: gourd
Kuerbis :: Kⁿrbis {m} :: pumpkin
Kuerbisflasche :: Kⁿrbisflasche {f} :: gourd
Kuerbisse :: Kⁿrbisse {pl} :: cucurbits
Kuerbisse :: Kⁿrbisse {pl} :: gourds
Kuerschner :: Kⁿrschner {m} :: furrier
Kuerschner :: Kⁿrschner {pl} :: furriers
Kuerze :: Kⁿrze {f} :: brevity
Kuerze :: Kⁿrze {f} :: briefness
Kuerze :: Kⁿrze {f} :: conciseness
Kuerze :: Kⁿrze {f} :: curtness
Kuerze :: Kⁿrze {f} :: shortness
Kuerze :: Kⁿrze {f} :: terseness
Kuerzel :: Kⁿrzel {n}, Zeichen {n} :: token
Kuerzung :: Kⁿrzung {f} :: abridgement
Kuerzung :: Kⁿrzung {f} :: shortage
Kuerzung :: Kⁿrzung {f}, Backfett {n} :: shortening
Kuerzung :: Kⁿrzung {f}, Mangel {m}, Knappheit {f}, Fehlbestand {m} :: shortage
Kuerzung Schmaelerung :: Kⁿrzung {f}, SchmΣlerung {f} :: curtailment
Kuerzungen :: Kⁿrzungen {pl} :: abridgements
Kuerzungen Schmaelerungen :: Kⁿrzungen {pl}, SchmΣlerungen {pl} :: curtailments
Kueste :: Kⁿste {f} :: coast
Kueste :: Kⁿste {f} :: seaboard
Kueste :: Kⁿste {f} :: seacoast
Kueste :: Kⁿste {f} :: shore
Kueste :: Kⁿste {f} :: shoreline
Kueste :: Kⁿste {f} :: waterside
Kuesten :: Kⁿsten {pl} :: coasts
Kuesten :: Kⁿsten {pl} :: seaboards
Kuesten :: Kⁿsten {pl} :: shores
Kuesten Seekuesten :: Kⁿsten {pl}, Seekⁿsten {pl} :: seacoasts
Kuestenfahrer :: Kⁿstenfahrer {m} :: coaster
Kuestenfahrer :: Kⁿstenfahrer {m} :: coasters
Kuestenlinie :: Kⁿstenlinie {f} :: coastline
Kuestenlinie :: Kⁿstenlinie {f} :: shore line
Kuestenlinien :: Kⁿstenlinien {pl} :: shore lines
Kuestenschiffahrt :: Kⁿstenschiffahrt {f} :: coasting
kuestenwaerts :: kⁿstenwΣrts :: shore ward
Kuester :: Kⁿster {m} :: sacristan
Kuester :: Kⁿster {m} :: sexton
Kuester :: Kⁿster {pl} :: sextons
Kuester :: Kⁿster {pl} :: sacristans
:: Kufe {f} :: vat
:: Kufen {pl} :: vats
:: Kugel {f} :: ball
:: Kugel {f} :: bullet
:: Kugel {f} :: globe
:: Kugel {f} :: orb
:: Kugel... :: spherical
:: Kugelgelenk {n} :: global joint
:: Kugelkoordinatenumrechner {m} :: ball resolver
:: Kugelkopf {m} :: spherical printhead
:: Kugellager {n} :: ball bearing
:: Kugeln {pl} :: bullets
:: Kugeln {pl} :: globes
:: Kugelschreiber {m} :: ball pen
:: Kugelschreiber {m} :: ballpoint-pen
:: Kugelschreiber {m} :: biro
:: Kuguar {m}, Puma {m} :: cougar
:: Kuguare {pl}, pumas {pl} :: cougars
:: Kuh {f} :: cow
:: Kuhfladen {m} :: cow pat
:: Kuhhirt {m} :: cowboy
:: Kuhhirtin {f} :: cowgirl
:: Kuhknecht {m} :: cowmen
:: Kuhmist {m} :: cow dung
:: Kuhpocken {f} :: cowpox
:: Kuhstall {m} :: byre
:: Kuhstall {m} :: cowhouse
:: Kuhstall {m} :: cowshed
:: Kuli {m} :: underling
:: Kulis {pl} :: underlings
:: Kult {m} :: cult
:: Kulte {pl} :: cults
:: Kultur {f} :: culture
:: Kultur {f}, Zivilisation {f} :: civilization
:: Kummer {m} :: dolefulness
:: Kummer {m} :: grief
:: Kummer {m} :: heartache
:: Kummer {m} :: sorrow
:: Kumpan {m} :: crony
:: Kumpan {m} :: side kick
:: Kumpan {m} :: sidekick
:: Kumpane {pl} :: cronies
:: Kumpane {pl} :: side kicks
:: Kumpel {m} :: pal
:: Kumulationsregeln {pl} :: aggregation rules
:: Kunde {m} :: client
:: Kunde {m} :: customer
:: Kunde {f} :: lore
Kaeufer :: Kunde {m}, KΣufer {m} :: purchaser
:: Kunden {pl} :: clienteles
:: Kunden {pl} :: clients
:: Kunden {pl} :: custom
:: Kunden {pl} :: customers
:: Kunden {pl} :: lores
:: Kundenberater {m} :: customer consultant
:: Kundenberater {pl} :: customer consultants
:: Kundenbesuch {m} :: call on customers
:: Kundenbesuche {pl} :: calls on customers
:: Kundendienst {m} :: after sales service
:: Kundendienst {m} :: after-sales service
:: Kundendienst {m}, Kundenservice {m} :: customer service
:: Kundendienst {m} :: repair service
:: Kundendienst {m} :: service
:: Kundendiensttechniker {m} :: service-man
:: Kundenrechenzentrum {n} :: service computer center
:: Kundenwerber {m} :: canvasser
:: Kundgebung {f} :: enunciation
:: Kundgebung {f} :: manifestation
:: Kundgebungen {pl} :: enunciations
:: Kundgebungen {pl} :: manifestations
:: Kundschaft {f} :: clientele
:: Kundschafts... :: cliental
:: Kundschafter {m} :: scout, spy
:: Kunjukturbarometer {n} :: business barometer
:: Kunst {f} :: art
schoenen Kuenste :: die sch÷nen Kⁿnste :: the fine arts
:: die bildende Kunst :: the graphic art
Kuenste :: die darstellenden Kⁿnste (Theater) :: performing arts
Kuenste :: die darstellende Kⁿnste (Malerei) :: pictorial arts
:: die Kunst der Gegenwart :: contemporary art
:: Kunst {f}, Kunstgriff {m}, Kniff {m} :: trick
:: Kunst {f}, Kunstfertigkeit {f} :: skill, art
:: die ganze Kunst besteht darin zu ... :: the whole trick is to ...
:: ich bin mit meiner Kunst am Ende :: I'm at my wits' end
:: Kunstakademie {f} :: academy of arts
:: Kunstakademien {pl} :: academies of arts
:: Kunstauge {n} :: artificial eye
:: Kunstauktion {f} :: art auction
:: Kunstausstellung {f} :: art exhibition
:: Kunstbanause {m} :: philistine
:: Kunstdenkmal {n} :: monument of art
:: Kunstdiebstahl {m} :: theft of objets d'art
Kunstduenger :: Kunstdⁿnger {m} :: artificial fertilizer
:: Kunsteisbahn {f} :: artificial ice rink
:: Kunsterzieher {m} :: art teacher
:: Kunstfahrer {m} :: trick cyclist
:: Kunstfaser {f} :: synthetic fibre, [Am.] synthetic fiber
:: Kunstfehler {m} :: professional blunder
:: Kunstfertigkeit {f} :: craftsmanship
:: Kunstflug {m} :: aerobatics, stunt flying
:: Kunstform {f} :: art form
:: Kunstgalerie {f} :: art gallery
Kunstgaertner :: KunstgΣrtner {m} :: nurseryman
:: Kunstgegenstand {m} :: objet d'art
:: Kunstgeschichte {f} :: art history
:: Kunstgewerbe {n} :: arts and crafts, applied arts
:: Kunstgewerbler {m}, Kunsthandwerker {m} :: artisan
:: Kunsthandwerker {m} :: craftsman
:: Kunsthandel {m} :: art trade
:: Kunstgriff {m} :: artifice, trick
:: Kunstgummi {m} :: camel back
:: Kunsthistoriker {m} :: art historian
:: Kunsthochschule {f} :: art college
:: Kunstkenner {m} :: (art) connoisseur
:: Kunstkritiker {m} :: art critic
:: Kunstleder {m} :: imitation leather
:: Kunstlicht {n} :: artificial light
:: Kunstliebhaber {m} :: art lover
:: Kunstmaler {m} :: artist, painter
:: eine Kunstpause machen :: pause for effect
:: Kunstsammlung {f} :: art collection
Kunstschaetze :: KunstschΣtze {pl} :: art treasures
:: Kunstschule {f} :: school of arts
:: Kunstschulen {pl} :: schools of arts
:: Kunstschwimmen {n} :: water ballet
:: Kunstseide {f} :: artificial silk, rayon
:: Kunstspringen {n} :: (fancy) diving
:: Kunststoff {m} :: plastics
:: Kunststoff {m} :: synthetic material
:: Kunststoff {m}, synthetisch :: synthetic
:: Kunststoffe {pl} :: synthetic materials
:: Kunststoffe {pl} :: synthetics
Kunststueck :: Kunststⁿck {m} :: trick, stunt, feat
Kunststuecke :: Kunststⁿcke {pl} :: tricks, stunts, feats
:: Kunstwerk {n} :: work of art
:: Kunstwerke {pl} :: works of art
:: Kunstwort {n} :: coinage
:: Kupfer {n} :: copper
:: Kupferblech {n} :: sheet copper
:: Kupferlichtdruck {m} :: photogravure
Kupferlichtdruecke :: Kupferlichtdrⁿcke {pl} :: photogravures
Kupfermuenzen :: Kupfermⁿnzen {pl}, Waschkessel {pl} :: coppers
:: Kupferstecher {m} :: copperplate engraver
:: Kupferstich {m} :: copperplate (engraving)
:: Kupfervitriol {n} :: vitriol of copper
:: Bergkuppe {f} :: hill top
:: Kuppel {f} :: astrodome
:: Kuppeln {pl} :: astrodomes
:: Kuppel {f}, Dom {m} :: dome
:: Kuppeln {m} :: domes
:: Kuppelschraube {f} :: coupling screw
:: Kuppelstange {f} :: coupling rod
:: Kuppelungskette {f} :: coupling chain
:: Kuppelungsmuffe {f} :: coupling box
:: Kuppler {m} :: panderer
:: Kuppler {m} :: pimp
:: Kupplerin {f} :: bawd
:: Kupplerinnen {pl} :: bawds
:: Kupplung {f} :: clutch
:: Kupplung {f} :: coupling, clutch
:: Kupplungen {pl} :: clutches
:: Kupplungsbelag {m} :: clutch facing
:: Kupplungsbelag {m} :: clutch lining
:: Kupplungsklaue {f} :: clutch doc
:: Kupplungspedal {n} :: clutch pedal
:: Kupplungsvorrichtung {f} :: coupling gear
:: Kur {f} :: cure, (course of) treatment
:: eine Kur machen :: take a cure
:: Kurare {f} :: curare
Kurbelgehaeuse :: KurbelgehΣuse {n} :: crankcase
Kurbelgehaeuseentlueftung :: KurbelgehΣuseentlⁿftung {f} :: crankcase breather
:: Kurbelwange {f} :: crankweb
:: Kurbelwelle {f} :: crank shaft
:: Kurbelzapfen {m} :: crankpin
:: Kurhaus {n} :: kurhaus, casino
:: Kurie {f} :: Curia
:: Kurien {pl} :: Curiae
:: Kurier {m} :: courier, messenger
Kuriergepaeck :: KuriergepΣck {n} :: diplomatic bag
:: Kuries {m} :: curies
Kuriositaet :: KuriositΣt {f} :: curiosity, curio
Kuriositaeten :: KuriositΣten {pl} :: curiosities, curios
:: Kurkuma {n}, Gelbwurz {m} :: turmeric
:: Kurort {m} :: spa, health resort, sanitarium
:: Kurpark {m} :: spa gardens
:: Kurpfuscher {m} :: quack
:: Kurpfuscherei {f} :: quackery
:: Kurs {m}, Wechselkurs {m}, Devisenkurs {m} :: rate (of exchange), exchange rate
:: Kurs {m} (Aktien...) :: price, rate, quotation
:: die Kurse geben nach (ziehen an) :: prices are softening (hardening)
:: hoch im Kurs stehen :: be popular
:: hoch im Kurs stehen (Aktien) :: be high
:: Kurs {m} (Verkehr) :: course, line
:: Kurs nehmen auf :: to set course for, to head for
:: harter (weicher) Kurs :: hard (soft) line
:: einen falschen Kurs einschlagen :: take a wrong course (line)
:: Kurs {m}, Kursus {m} (Bildung) :: course, class
:: Kurse {f} :: courses
Kursaenderung :: KursΣnderung {f} (Verkehr) :: change of course
Kursaenderung :: KursΣnderung {f} (Devisen) :: change in the exchange rate
:: Kursanstieg {m} :: rise (in rates)
:: Kursbericht {m} :: (stock) market report
:: Kursbuch {n} :: (railway, [Am.] railroad) timetabl
:: Kurseinbruch {m} :: fall in prices, slump
:: Kursgewinn {m} :: (price) gains, exchange profits
:: Kursindex {m} :: share price index
:: kursiv :: italic, cursive
:: Kursivschrift {m} :: italics
:: Kurskorrektur {f} :: course correction
:: Kursleiter {m} :: course instructor, teacher
:: Kursnotierung {f} :: quotation
Kursrueckgang :: Kursrⁿckgang {m} :: decline in prices
:: Kursschwankung {f} :: exchange rate fluctuation, price fluctuation
:: Kursteilnehmer {m} :: course participant
:: Kursunterschied {m} :: arbitrage
:: Kursverlust {m} :: exchange loss, (stock price) loss
:: Kurswechsel {m} (politisch) :: change of policy
:: Kurswert {m} :: market value
:: Kurtisane {f} :: courtesan
:: Kurve {f} :: bend
Kruemmung :: Kurve {f}, Krⁿmmung {f} :: curve
:: Kurven {pl} :: curves
:: Kurvenblatt {n}, Schaubild {n} :: graph
:: Kurvenleser {m} :: curve follower
:: Kurvenschar {f} :: array of curves
Zeichengeraet :: Kurvenzeichner {m}, ZeichengerΣt {n}, Plotter {m} :: plotter
:: Kurzadresse {f} :: abbreviated address
:: Kurzarbeit {f} :: short time (works)
:: Kurzfassung {f} :: abbreviated version
:: Kurzfassung {f} :: abridgement
:: Kurzgeschichte {f} :: short story
:: Kurzgeschichten {pl} :: short stories
:: Kurznachricht {f} :: newslet
:: Kurzrufdokument {n} :: abbreviation document
:: Kurzschluss {m} :: bypass, short circuit
:: Kurzsichtige {m,f} :: myope
:: Kurzsichtigkeit {f} :: myopia
:: Kurzsichtigkeit {f} :: nearsightedness
:: Kurzsichtigkeit {f} :: purblindness
:: Kurzsichtigkeit {f} :: shortsightedness
:: Kurztelegramm {n} :: short message
:: Kurztitel {m}, Seitentitel {m} :: lemma
:: Kurzwahl {f}, Kurzaufruf {m} :: abbreviated address call
:: Kurzwahl {f}, Schnellwahl {f} (Telefon) :: speed calling
:: Kurzwahlzeichen {n} :: abbreviated dial code
:: Kurzwaren {pl} :: haberdashery
:: Kurzwelle {f} :: short wave
:: Kurzwelle {f} :: shortwave
:: Kurzwellen {pl} :: shortwaves
:: Kurzzeit... :: short-term, short-time
Aenderungskartei :: Kurzzeitdatei {f}, ─nderungskartei {f} :: activity file
:: Kurzzeitversuch {m} :: accelerated test
:: Kusine {f} :: cousine
:: Kusinen {pl} :: cousinen
:: Kusinen {pl}, Vettern {m} :: cousins
:: Kuss {m} :: kiss
fluechtiger :: flⁿchtiger Kuss :: peck
:: Kutsche {f} :: carriage
:: Kutsche {f}, Reisebus {m} :: coach
:: Kutschen {pl} :: coaches
:: Kutscher {m} :: coachman, driver
:: Kutscher {pl} :: coachmen
:: Kutte {f} :: cowl
:: Kutte {f} :: frock
:: Kutten {pl} :: cowls
:: Kutten {pl} :: frocks
:: Kuvert {n}, Briefumschlag {m} :: envelope
:: Kybernetik {f}, Regelungstechnik {f} :: cybernetics
:: Kybernetiker {m} :: cyberneticist
:: Lab {m} :: rennet
Labilitaet :: LabilitΣt {f} :: instability, lability
:: Labkraut {n} :: cleaver
:: Labmagen {m} :: maw
:: Labor {n} :: lab
:: Laborant {m} :: laboratory assistant
:: Laboratorien {pl} :: laboratories
:: Laboratorium {n} :: laboratory
:: Laborbefund {m} :: test result
Laborgeraete :: LaborgerΣte {pl} :: laboratory apparatus
:: Labortisch {m} :: bench
:: Labyrinth {n} :: labyrinth, maze
:: Labyrinthe {pl} :: mazes
:: Lache {f} :: laugh
(Pfuetze) :: Lache {f} (Pfⁿtze) :: pool, puddle
:: Lachen {n} :: laughter
:: Glucksen {n}, leises Lachen :: chuckle
:: Lacher {m} :: laugher
:: Lachlust {f} :: risibility
Lachfaeltchen :: LachfΣltchen {pl} :: laughter lines
:: Lachgas {n} :: laughing gas
:: Lachkrampf {m}, Lachanfall {m} (bekommen) :: (have a) laughing fit
:: Lachmuskel {m} :: risible muscle
:: Lachs {m} :: salmon
:: Lachse {pl} :: salmons
:: Lachsalve {f} :: burst of laughter
:: Lachsschinken {m} :: smoked, rolled fillet of ham
:: Lack {m}, Emaillelack {m} :: enamel varnish
:: Lack {m} :: varnish, lacquer
:: der Lack ist ab! :: all the glamo(u)r is gone!
:: Lackfarbe {f} :: varnish (paint)
:: Lackmus {m} :: litmus
:: Lackierer {m} :: varnisher, painter
:: Lackleder {n} :: patent leather
:: Lackschaden {m} :: damage to the paintwork
:: Lackschuhe {pl} :: patent-leather shoes
Lackueberzug :: Lackⁿberzug {m} :: paint coat
:: Lade {f}, Arche {f} :: ark
:: Ladebaum {m}, Kranbaum {m} :: derrick
Ladeluftkuehler :: Ladeluftkⁿhler {m} :: charge air cooler, intercooler
Ladeluftkuehlung :: Ladeluftkⁿhlung {f} :: intercooling
:: Ladeluke {f} :: hatchway
:: Laden {n} :: downloading
:: Laden {m} :: shop
Anfangsgroessen :: Laden {n} der Anfangsgr÷▀en :: preloading
:: Laden {n}, aufladend :: loading
:: Laden {m}, Vorrat {m}, Lager {n}, Warenhaus {n} :: store
:: Ladendieb {m} :: shoplifter
:: Ladendiebe {pl} :: shoplifters
:: Ladendiebstahl {m} :: shoplifting
Ladenhueter :: Ladenhⁿter {m} :: shelf warmer, soiled goods
:: Ladeninhaber {m} :: shopkeeper
:: Ladeninhaber {pl} :: shopkeepers
:: Ladenpreis {m} :: retail price
:: Ladenpreis {m} :: selling price
:: Ladenschild {n} :: shop sign
:: Ladenschilder {pl} :: shop signs
:: Ladentisch {m} :: counter
Ladenverkaeufer :: LadenverkΣufer {m} :: salesclerk
Ladenverkaeuferin :: LadenverkΣuferin {f} :: saleslady
:: Ladeprogramm {n} :: loader
:: Ladeprovision {f} :: address commission
:: Lader {m} :: loader
:: Ladestock {m} :: ramrod
:: Ladung {f} :: cargo
:: Ladung {f}, Stauung {f} :: stowage
:: Ladung {f}, Amt {n}, Anklage {f}, Angriff {m} :: charge
:: Ladungen {pl} :: cargos
:: Ladungen {pl} :: loadings
:: Ladungen {pl}, Stauungen {pl} :: stowages
Ladungstraeger :: LadungstrΣger {m} :: charge carrier
Ladungstraegergekoppelte :: LadungstrΣgergekoppelte Schaltung {f} (CCD) :: charge coupled device
:: Ladungstransport-Speicher {m} :: charge coupled device
Laecheln :: LΣcheln {n} :: smile
Laecherlichkeit :: LΣcherlichkeit {f} :: laughableness
Laecherlichkeit :: LΣcherlichkeit {f} :: ludicrousness
Laecherlichkeit :: LΣcherlichkeit {f} :: ridiculousness
Laecherlichkeit :: LΣcherlichkeit {f} :: trifle
Laeden :: LΣden {pl} :: businesses
Laeden :: LΣden {pl} :: emporia
:: Lager {pl} :: storehouses
Laehmung :: LΣhmung {f} :: palsy
Laehmung :: LΣhmung {f} :: paralysis
Laemmchen :: LΣmmchen {n} :: lambkin
Laemmer :: LΣmmer {pl} :: lambs
Laender :: LΣnder {pl} :: countries
Laendlichkeit :: LΣndlichkeit {f} :: rusticity
Laenge :: LΣnge {f} :: footage
Laenge :: LΣnge {f} :: len
Laenge :: LΣnge {f} :: longitude
Laenge :: LΣnge {f} :: tallness
Laenge :: LΣnge {f}, Umfang {m}, Dauer {f} :: length
Laengen :: LΣngen {pl} :: longitudes
Laengen :: LΣngen {pl} :: lengths
Laengestrich :: LΣngestrich {m} :: macron
Laengestriche :: LΣngestriche {pl} :: macrons
Laengsparitae :: LΣngsparitΣt {f} :: horizontal parity
Laengsperforation :: LΣngsperforation {f} :: vertical perforation
Laengsschnitt :: LΣngsschnitt {m} :: longitudinal section
Laengstrennung :: LΣngstrennung {f} :: slitting
Laeppchen :: LΣppchen {n} :: lobule
Laerche :: LΣrche {f} :: larch
Laerchen :: LΣrchen {pl} :: larches
Laerm :: LΣrm {m} :: din
Laerm :: LΣrm {m} :: dins
Laerm :: LΣrm {m} :: fuss
Laerm :: LΣrm {m} :: noisiness
Laerm Geraeusch :: LΣrm {m}, GerΣusch {n} :: noise
Laermer :: LΣrmer {m} :: roisterer
Laessigkeit :: LΣssigkeit {f} :: nonchalance
Laessigkeit :: LΣssigkeit {f} :: offhandedness
Laessigkeit :: LΣssigkeit {f} :: remissness
Laesterer :: LΣsterer {m} :: blasphemer
Laesterer :: LΣsterer {pl} :: blasphemers
Laestigkeit :: LΣstigkeit {f} :: burdensomeness
Laestigkeit :: LΣstigkeit {f} :: cumbersomeness
Laestigkeit :: LΣstigkeit {f} :: troublesomeness
Laestigkeit :: LΣstigkeit {f} :: vexatiousness
Laestigkeiten :: LΣstigkeiten {pl} :: cumbrousness
Laetzchen :: LΣtzchen {n} :: bib
Laetzchen :: LΣtzchen {n} :: pinafore
Laeufe Menschenschlaege :: LΣufe {pl}, MenschenschlΣge {pl} :: races
Laeufe :: LΣufe {pl} :: runs
Laeufer :: LΣufer {m} :: rotor
Laeufer :: LΣufer {m} :: runner
Laeufer :: LΣufer {pl} :: racers
Laeufer :: LΣufer {pl} :: runners
Laeuse :: LΣuse {pl} :: lice
:: Lage {f} :: site
:: Lage {f}, Situation {f} :: situation
:: Position {f}, Lage {f}, Standpunkt {m}, Stellung {f} :: position
:: Lagedarstellung {f} :: situation report
:: Lagen {pl} :: sites
:: Lagen {pl}, Situationen {pl} :: situations
Lageplaene :: LageplΣne {pl} :: site plans
:: Lageplan {m} :: site plan
:: Lager {n} (Maschinenbau) :: bearing
:: Lager {n} :: camp
:: Lager {n} :: encampment
:: Lager {n} :: store
:: Lager {n} :: storehouse
fuer :: Lager fⁿr Ersatzteile :: depot
Lagerauffuellung :: Lagerauffⁿllung {f} :: accumulation of inventories
:: Lagerbestand {m} :: stock
:: Lagerbestandskontrolle {f} :: stock control
:: Unser Lagerbestand geht zur Neige. :: Our stock is running short.
:: Lagerbuchse {f} :: bearing bush
:: Lagerdeckel {m} :: bearing cap
:: Lagereinstandsdurchschnittspreis {m} :: average acquissition price
:: Lagerfeuer {n} :: campfire
Lagergehaeuse :: LagergehΣuse {n} :: bearing housing
Lagerhaeuser :: LagerhΣuser {pl} :: storehouses
Lagerhaeuser :: LagerhΣuser {pl}, Magazine {pl} :: warehouses
:: Lagerhaltering {m} :: bearing retainer
:: Lagerhaltung {f} :: stock-keeping
:: Lagerhaus {n} :: storehouse
:: Lagerhaus {n} :: warestore
:: Lagerhaus {n}, Lager {n} :: warehouse
:: Lagerist {m} :: warehouseman
:: Lageristen {pl} :: warehousemen
Lagerraeume :: LagerrΣume {pl} :: stockrooms
Lagerraeume :: LagerrΣume {pl} :: store rooms
Lagerraeume :: LagerrΣume {pl} :: storerooms
:: Lagerraum {m} :: stockroom
:: Lagerraum {m} :: store room
:: Lagerraum {m} :: storeroom
:: Lager {pl} :: encampments
:: Lagerschale {f} :: bearing shell
:: Lagerschale {f} :: bushing
:: Lagerstuhl {m} :: bearing block
:: Lagerumschlag {m} :: stockturn
:: Lagerung {f} :: storage
:: Lagerungen {pl} :: storages
:: Lagerverwalter {m} :: stock clerk, storekeeper
:: Lagerverwalter {pl} :: storekeepers
:: Lagerwirtschaft {f} :: administration of inventory
:: Lagerzapfen {m} :: bearing pin, journal
Lagerzugaenge :: LagerzugΣnge {pl} :: addition to stocks
:: Lagune {f} :: lagoon
:: Lagune {f} :: laguna
:: Lahmheit {f} :: lameness
:: Laib {n} :: loaf
:: Laib Brot {n} :: loaf of bread
:: Laie {f} :: laity
:: Laie {f} :: layman
:: Laien {pl} :: laymen
:: Lakai {m} :: flunkey
:: Lakai {m} :: flunky
:: Lakai {m} :: lackey
:: Lakai {m}, Lakaien {pl} :: footman
:: Lakaien {pl} :: flunkeies
:: Lakaien {pl} :: flunkies
:: Laken {n}, Leinen {n} :: linen
Suessholz :: Lakritz {f}, Lakritze {f}, Sⁿ▀holz {n} :: liquorice, licorice
:: Lamellenkupplung {f} :: multiple disc clutch
:: Lametta {n} :: tinsel
:: Lamm {n} :: lamb
:: Lampe {f} :: lamp
:: Lampen {pl} :: lamps
:: Lampenlicht {n} :: lamplight
Lampenruss :: Lampenru▀ {m} :: lampblack
:: Lampenschirm {m} :: lampshade
:: Lampenschirme {pl} :: lampshades
:: Lancier {m} :: lancer
:: Land {n} :: country
:: Land {n} :: county
:: Land {n} :: terra
:: Land {n}, Boden {m}, Festland {n} :: land
:: Land {n}, Gegend {f} :: country
:: Landarbeiter {m} :: agricultural labourer
:: Landarbeiter {m} :: farmhand
:: Landbewohner {m} :: landsman
Landschildkroeten Schildkroeten :: Landschildkr÷ten {pl}, Schildkr÷ten {pl} :: tortoises
:: Landebahn {f}, Startbahn {f} :: runway
:: Landenge {f} :: isthmus
:: Landesfarben {pl} :: national colors
:: Landesgrenze {f} :: frontier
:: Landesmeister {m} (Sport) :: national champion
:: Landesregierung {f}, Regierung {f} :: government
:: Landesregierungen {pl}, Regierungen {pl} :: governments
:: Landessprache {f} :: language of the country, national language
:: Landestracht {f} :: national costume
:: Landesverrat {m} :: treason
Landesverraeter :: LandesverrΣter {m} :: traitor of his country
:: Landesverteidigung {f} :: national defence
Landjaeger :: LandjΣger {pl} :: gendarmes
:: Landkarte {f} :: map
:: Landmaschinenhersteller {m} :: agricultural machinery maker
:: Landratte {f} :: landlubber
:: Landratten {pl} :: landsmen
:: Landschaft {f} :: countryside
:: Landschaft {f} :: landscape
:: Landschaft {f} :: territory
:: Landschaften {pl} :: landscapes
Landschaftsgaertner :: LandschaftsgΣrtner {m} :: landscaper
:: Landschaftsmaler {m} :: landscapist
Landschildkroete Schildkroete :: Landschildkr÷te {f}, Schildkr÷te {f} :: tortoise
:: Landsmann {m} :: compatriot
Landstrasse :: Landstra▀e {f} :: country road
Landstrasse Autostrasse :: Landstra▀e {f}, Autostra▀e {f} :: road
:: Landstreicher {m} :: hobo
:: Landstreicher {m} :: vagabond
:: Landstreicher {pl} :: vagabonds
:: Landstreicher {pl} :: vagrants
:: Landstreicher {m} :: yegg
:: Landstreicher {m}, Strauchdieb {m} :: tramp
:: Landstreicher {pl}, Strauchdiebe {pl} :: tramps
:: Landstreicherei {f} :: vagabondage
:: Landstreicherei {f} :: vagrancy
:: Landstreichereien {pl} :: vagrancies
Landstreitkraefte :: LandstreitkrΣfte {f} :: army
:: Landsturm {m} :: posse comitatus
:: Landung {f} (des Magnetkopfes auf der Festplatte) :: head crash
:: Landung {f} :: debarment
:: Landung {f} :: disembarkment
:: Landung {f} :: landfall
:: Landung {f} :: landing
:: Landungen {pl} :: debarments
:: Landungen {pl} :: landfalls
Landungsbruecke :: Landungsbrⁿcke {f} :: gangplank
Landungsbruecke :: Landungsbrⁿcke {f} :: jetty
Landungsbruecken :: Landungsbrⁿcken {pl} :: gangplanks
Landungsbruecken :: Landungsbrⁿcken {pl} :: jetties
:: Landungshaken {m} :: gaff
:: Landungshaken {pl} :: gaffs
Sachverstaendiger :: Landvermesser {m}, technischer SachverstΣndiger {m} :: surveyor
:: Landvolk {n} :: peasantry
:: Landwirt {m} :: agriculturist
:: Landwirt {m} :: countryman
:: Landwirt {m} :: cultivator
:: Landwirt {m}, Bauer {m} :: farmer
:: Landwirte {pl} :: cultivators
:: Landwirtschaft {f} :: farming
:: Landwirtschaft {f} :: husbandry
:: Landwirtschaften {pl} :: agricultures
:: Landwirtschaften {pl} :: husbandries
:: Landwirtschaftsausstellung {f} :: agricultural fair
:: Landwirtschaftsbank {f} :: agricultural bank
:: Landwirtschaftsschau {f} :: agricultural show
Landzurueckgezogenheit :: Landzurⁿckgezogenheit {f} :: rustication
:: Langeweile {f} :: boredom
:: Langeweile {f} :: ennui
:: Langeweile {f} :: stuffiness
:: Langeweile {f} :: tedium
:: Langlebigkeit {f} :: longevity
:: Langsamkeit {f} :: backwardnesses
:: Langsamkeit {f} :: gradualness
:: Langsamkeit {f} :: slowness
:: Langsamkeit {f} :: tardiness
:: Langschrift {f} :: longhand
:: Langweiler {m} :: slowpoke
:: Langweiler {pl} :: slowpokes
:: Langweiligkeit {f} :: tediousness
:: Langwelle {f} :: long wave
:: Langwellenbereich {n} :: long-wave band
:: Langwellensender {m} :: long-wave radio station, long-wave transmitter
:: Langwierigkeit {f} :: lengthiness
:: Langzeit... :: long-term
:: Lanze {f} :: lance
:: Lanzette {f} :: fleam
:: Lanzetten {pl} :: fleams
:: Lappen {m} :: clout
:: Lappen {pl} :: clouts
:: Lappen {m} :: lobe
:: Lappen {pl} :: lobes
:: Lappen {m} :: rag
:: Lappen {pl} :: rags
:: Lappen {pl}, Klammotten {pl} :: rags
:: Larve {f} :: larva
:: Larven {pl} :: larvae
:: Larven {pl} :: larvas
:: Lasche {f} :: fishplate
:: Laschen {pl} :: fishplates
:: Laser {m} :: laser
:: Laserdrucker {m} :: electrophotographic printer
:: Laserdrucker {m} :: laser printer
:: Lass das! :: Drop it!
:: Lass dich nicht aufhalten. :: Don't let me keep you.
:: Lass dich nicht entmutigen! :: Don't lose heart!
:: Lass dich nicht unterkriegen! :: Keep your tail up!
:: Lass dir nichts anmerken! :: Don't let on anything!
:: Lass mich in Frieden! :: Don't bother me!
haengen. :: Lassen Sie den Kopf nicht hΣngen. :: Don't be down in the mouth.
:: Lassen Sie mich an der Ecke aussteigen. :: Drop me at the corner.
:: Lassen Sie sich nicht entmutigen. :: Don't get discouraged.
taeuschen. :: Lassen Sie sich nicht tΣuschen. :: Don't let yourself be fooled.
:: Lasso {n} :: lariat
:: Lassos {pl} :: lariats
:: Last {f} :: burden
:: Last {f} :: onerousness
:: Last {m}, Ladung {f} :: load
:: Lasten {pl} :: encumbrances
:: Lasten {pl} :: encumbered
:: Laster {n} :: vice
:: Lasterhaftigkeit {f} :: profligacy
Lasterhoehle :: Lasterh÷hle {f} :: den of iniquity
:: Lasterleben {n} :: dissolute life
:: Lastkahn {m} :: barge
:: belastet :: debited
:: belasten :: debit
:: Schuldposten {m}, Lastposten {m} :: debit
:: Belastung {f} :: debit
:: Belastungsanzeige {f} :: debit advice
:: Passivsaldo {n} :: debit balance
:: Sollzinsen {pl} :: debit interest
:: Debitposten {m} :: debit item
:: Passivposten {m} :: debit item
:: Lastschrift {f} :: debit note, debit advice, debit entry
:: Soll {n} :: debit side
:: Lastschriftbeleg {m} :: debit slip
:: Abbuchungsverfahren {n} :: direct debiting
:: Lastschriftanzeige {f} :: advice of debit, debit note
:: Belastungsanzeige {f} :: debit note
:: direkte Belastung :: direct debit
:: Forderungen {pl} :: outstanding debits
:: Lastschriftenanzeige {f} :: advice of debit
:: Soll-Saldo {n} :: debit balance
Einzugsermaechtigung :: EinzugsermΣchtigung {f} :: direct debit mandate
:: Lastschriftverfahren {n} :: direct debiting scheme, direct debiting system
:: Sollzinsen {pl} :: interest on debit balances
:: Einzugsverfahren {n} :: automatic debit transfer system
:: Bankeinzug {m} :: automatic debit transfer system
:: Debetzeichen {n} :: debit symbol
:: ein Konto belasten :: to debit an account
:: Soll und Haben :: debit and credit
:: Saldo zu Ihren Lasten :: debit balance
fuer Rueckware :: Lastschrift {f} fⁿr Rⁿckware :: debit note for returns
:: im Soll verbuchen :: to enter on the debit side
:: bitte belasten Sie unser Konto mit :: kindly debit our account with
:: bitte belasten Sie damit mein Konto :: please debit my account with your expenses
:: Lasttier {m} :: pack animal
:: Lastverteilung {f} :: load sharing
:: Lastwagen {pl}, Lastkraftwagen {pl}, Lastautos {pl}, Laster {pl} :: lorries, [Am.] trucks
:: Lastwagen {m}, Lastkraftwagen {m}, Lastauto {n}, Laster {m} :: lorry, [Am.] truck
:: Lastwagen {pl} :: van
:: Lastwagen {pl} :: vans
:: Lore {f} :: tipper
:: Lastwagenfahrer {m} :: teamster
:: Lastwagenfahrer {m} :: trucker
:: Lastwechsel {m} :: gear hammer
:: Lastzug {m} :: truck trailer
:: Lasur {f} :: glaze
:: Lateinamerikaner {m} :: Latin-American
:: lateinamerikanisch :: Latin-American
:: Latenzzeit {f} :: latency period
:: Laterne {f} :: lantern, lamp
:: Laternen {pl} :: lanterns, lamps
:: Laternenpfahl {m} :: lamppost
:: Latrine {f} :: latrine
:: Latschen {m} :: slipper, old shoe
:: aus den Latschen kippen :: keel over
:: Latte {f} :: lath, slat, picket
:: Latte {f} (Sport) :: (cross-) bar
ueberqueren :: die Latte ⁿberqueren (Hochsprung) :: clear the bar
:: Latten {pl} :: laths
:: Lattenkiste {f} :: crate
:: Lattenkisten {pl} :: crates
:: Lattenwerk {n} :: lathing
:: Lattenzaun {m} :: stockade
Laetzchen :: Latz {m}, LΣtzchen {n} :: bib
:: Latzhose {f} :: (pair of) dungarees
:: jemandem eine vor den Latz knallen :: zap someone
:: Laub {n} :: foliage, greenery, leaves
:: Laubbaum {m} :: deciduous tree
:: Laube {f} :: arbour, arbor, summerhouse, bower
:: Laubfrosch {m} :: tree frog, greenback
Laubsaege :: LaubsΣge {f} :: fretsaw
Laubsaegemaschine :: LaubsΣgemaschine {f} :: jigsaw
:: Puzzle {n}, Puzzlespiel {n} :: jigsaw (puzzle)
:: Laubverzierung {f} :: acanthus
:: Laubverzierungen {pl} :: acanthi
:: Laubwald {m} :: deciduous forest
:: Laubwerk {n} :: foliage, leafage
:: Lauch {m} :: leek
:: Lauf {m}, Kurs {m}, Richtung {f}, Rennbahn {f} :: course
:: Lauf {m} :: run
:: Laufanweisung {f} :: for-statement
:: Laufbahn {f}, Beruf {m} :: career
:: Laufbursche {m} :: footboy
:: Laufburschen {pl} :: footboys
:: Lauffeuer {n} :: wildfire
:: Lauffeuer {pl} :: wildfires
:: Laufgewichtswaage {f} :: steelyard
:: Laufgewichtswaagen {pl} :: steelyards
:: Laufknoten {m} :: slipknot
:: Laufknoten {pl} :: slipknots
:: Laufplanke {f} :: catwalk
:: Laufrad {n} :: bogie wheel, wheel
:: Laufrad {n} :: idler gear, rotor
Laufraeder :: LaufrΣder {pl} :: impellers
:: Laufring {m} :: race
:: Laufrolle {f} :: sheave
Streubuechse :: Laufrolle {f}, Streubⁿchse {f} :: castor
:: Laufrolle {f}, Streuer {m} :: caster
:: Laufschritt {m} :: double quick
:: Laufsitz {m} :: running fir
Laufstaellchen :: LaufstΣllchen {n} :: playpen
:: Laufwerk {n} :: drive
:: Laufwerk nicht betriebsbereit :: drive not ready
:: Laufwerke {pl} :: drives
unzulaessig :: Laufwerksnummer unzulΣssig :: invalid drive number
:: Laufzeit {f} :: milage
:: Laufzeit {f} :: mileage
:: Laufzeit {f} :: running time
:: Laufzeit {f} :: runtime
:: Laufzeit {f} :: term
:: Laufzeiten {pl} :: milages
:: Laufzeiten {pl} :: mileages
:: Lauge {f} :: lye
:: Lauheit {f} :: lukewarmness
:: Lauheit {f} :: tepidity
:: Lauheit {f} :: tepidness
:: Laune {f} :: caprice
:: Laune {f} :: fancy
:: Laune {f} :: sulkiness
:: Laune {f} :: vagary
:: Laune {f} :: whim
:: Laune {f} :: whimsy
:: Launen {pl} :: caprices
:: Launen {pl} :: fads
:: Launen {pl} :: moods
:: Launen {pl} :: sulkinesses
:: Launen {pl} :: vagaries
:: Launen {pl} :: whims
:: Launen {pl} :: whimsies
:: Launen {pl} :: tempers
:: Launenhaftigkeit {f} :: capriciousness
:: Launenhaftigkeit {f} :: moodiness
:: Laurie {f} :: laurie
:: Laus {f}, lausen :: louse
:: Laute {f} :: lute
:: Lauten {pl} :: lutes
Lauthoeren :: Lauth÷ren {n} (Telefon) :: open listening
:: Lautschrift {f} :: phonetic spelling
:: Lautschrift {f} :: phonetic transcription
:: Lautsprecher {m} :: loud speaker
:: Lautsprecher {m} :: loudspeaker
Lautstaerke :: LautstΣrke {f} :: loudness
Lautstaerke :: LautstΣrke {f} :: sound intensity
Lautstaerkemesser :: LautstΣrkemesser {m} :: phonometer
:: Lautzeichen {n}, Telefontelegramm {n} :: phonogram
:: Lavendel {m} :: lavender
Stossentladung :: Lawine {f}, Sto▀entladung {f} :: avalanche
Stossentladungen :: Lawinen {pl}, Sto▀entladungen {pl} :: avalanches
:: Laxheit {f} :: laxity
:: Layout {n} :: layout
:: Leasing {n}, Miete {f}, verpachtend :: leasing
:: Leasingfirma {f} :: lessor
:: Leasingnehmer {m} :: lessee
:: Leasingvertrag {m} :: lease contract
:: Lebe wohl :: farewell
:: Leben {n} :: life
:: Leben {pl} :: lives
:: Leben {n} :: lifetime
:: Leben {n} :: livings
:: Lebendigkeit {f} :: agility
:: Lebendigkeit {f} :: liveliness
:: Lebendigkeit {f} :: spryness
:: Lebensabend {m} :: evening of life
:: Lebensabend {m} :: eventide
:: Lebensabende {pl} :: evenings of life
:: Lebensalter {n} :: age
:: Lebensanschauung {f} :: approach to life
:: Lebensanschauungen {pl} :: approaches to life
:: Lebensart {f}, Lebensgewandtheit {f}, Weltgewandtheit {f} :: savoir vivre
:: Lebensauffassung {f} :: view of life
:: Lebensauffassungen {pl} :: views of life
:: Lebensbedingung {f} :: living condition
Lebensbeduerfnisse :: Lebensbedⁿrfnisse {pl} :: necessaries of life
:: Lebensbejahung {f} :: acceptance of life
:: Lebensdauer {f} :: life
:: Lebensdauer {f} :: life cycle
:: Lebensdauer {f} :: life span
:: Lebensdauer {f} :: lifetime
:: Lebensdauer {f}, Standzeit {f} :: life
:: Lebenserfahrung {f} :: experience of life
:: Lebenserfahrungen {pl} :: experiences of life
:: Lebenserwartung {f} :: life expectancy
:: Lebenserwartung {f} :: lifespan
Lebensfaehigkeit Lebensfaehigkeiten :: LebensfΣhigkeit {f}, LebensfΣhigkeiten {pl} :: viability
:: Lebensfreude {f} :: high spirits
:: Lebensfreude {f} :: soulfulness
:: Lebensgefahr {f} :: danger of life
:: Lebensgefahren {pl} :: dangers of life
:: Lebenshaltungskosten {pl} :: cost of living
:: Lebenshunger {m} :: zest for life
:: Lebenskraft {f} :: vitality, vigor, vigour
Lebenskuenstler :: Lebenskⁿnstler {m} :: hedonist
:: Lebenskunst {f} :: hedonism
Lebenslaeufe :: LebenslΣufe {pl} :: curriculums
Lebenslaeufe :: LebenslΣufe {pl} :: curriculums vitae
:: Lebenslauf {m} :: curriculum vitae
:: Lebenslauf {m} :: life career
:: Lebensmittel {n} :: comestible
:: Lebensmittel {pl} :: provisions
:: Lebensmittel {n} :: viand
:: Lebensmittel {pl} :: viands
:: Lebensmittel liefern :: to cater
:: Lebensmittel liefernd :: catering
:: Lebensmittel {n}, Nahrung {f} :: food
Lebensmittelgeschaeft :: LebensmittelgeschΣft {n} :: grocery
Lebensmittelgeschaefte :: LebensmittelgeschΣfte {pl} :: groceries
Lebensmittelhaendler :: LebensmittelhΣndler {m} :: grocer
Lebensmittelhaendler :: LebensmittelhΣndler {pl} :: grocers
:: Lebensmittellieferant {m} :: caterer
:: Lebensstandard {m} :: standard of living
:: Lebensstandarde {pl} :: standards of living
:: Lebensstellung {f} :: lifetime post
:: Lebensstil {m} :: lifestyle
:: Lebensunterhalt {m} :: livelihood
:: Lebensunterhalt {m} :: means of subsistence
:: Lebensunterhalt {m} :: subsistence
:: Lebensversicherung {f} :: life insurance
:: Lebensversicherungsgesellschaft {f} :: assurance company
:: Lebenswandel {m} :: moral conduct
:: Lebensweise {f}, Lebensunterhalt {m} :: living
:: Lebensweisheit {f} :: wordly wisdom
:: Lebensweisheiten {pl} :: worldly wisdoms
:: Lebenswerk {n} :: lifework
:: Lebenswille {f} :: will to live
:: Lebenszeit {f} :: lifetime
:: Lebensziel {n} :: aim in life
:: Lebensziele {pl} :: aims in life
:: Leber {f} :: liver
Leberknoedel :: Leberkn÷del {f} :: liver dumpling
Leberknoedelsuppe :: Leberkn÷delsuppe {f} :: liver dumpling soup
:: Lebertran {m} :: codliver oil
:: Leberwurst {f} :: liver sausage, liverwurst [Am.]
:: Lebewohl {n} :: farewell
:: Lebewohl {n} :: vale
:: Lebhaftigkeit {f} :: animation
:: Lebhaftigkeit {f} :: breeziness
:: Lebhaftigkeit {f} :: liveliness
:: Lebhaftigkeit {f} :: mercurialness
:: Lebhaftigkeit {f} :: sanguineness
:: Lebhaftigkeit {f} :: spiritedness
:: Lebhaftigkeit {f} :: sprightliness
:: Lebhaftigkeit {f} :: vivaciousness
:: Lebhaftigkeit {f} :: vivacity
:: Lebhaftigkeiten {pl} :: vivacities
:: Lebkuchen {m} :: gingerbread
:: Leblosigkeit {f} :: deadness
:: Leblosigkeit {f} :: inanimateness
:: Leblosigkeit {f} :: lifelessness
:: Lebst du hinter dem Mond? :: Where do you live?
:: Lebzeiten {pl} :: lifetimes
:: Leck {n} :: leak
:: Leck {n} :: leakage
:: Leck {n} :: seepage
:: Leck {n}, auslaufen, Verlust {m} :: leakage
:: leck :: leaky
:: Lecks {pl} :: leakages
:: Leckerbissen {pl} :: delicacies
:: Leckerbissen {m}, Delikatesse {f} :: delicacy
:: Leckerbissen {m} :: titbit, [Am.] tidbit
:: Leckerbissen {pl} :: titbits, [Am.] tidbits
:: Leder {n} :: leather
:: Leder {n}, nackt :: buff
:: Lederfett {n} :: dubbing
:: Lederhaut {f} :: sclera
:: Lederhose {f} :: leather trousers, leather shorts, lederhosen
:: Lederpaste {f} :: clobber
:: Lederpeitsche {f} :: cowhide
:: Lederwaren {pl} :: leather goods
:: Lee {f} :: lee
:: Leerbefehl {m} :: idle
:: Leere {f} :: blankness
:: Leere {f} :: emptiness
:: Leere {f} :: inaneness
:: Leere {f} :: vacuity
:: Leere {f} :: vacuousness
Luecke :: Leere {f}, Lⁿcke {f} :: vacancy
Weltraeume Zwischenraeume :: Leerfelder {pl}, WeltrΣume {pl}, ZwischenrΣume {pl} :: spaces
:: Leerlauf {m} :: idle
:: Leerlauf {m} :: idling
:: Leerlauf {m} :: lost motion
:: Leersatz {m} :: dummy record
:: Leerstelle {f} :: argument place
:: Leerstelle {f} :: blankspace
:: Leertaste {f} :: spacebar
:: Leerzeichen {pl} :: blanks
:: Leerzeichen {n}, Abstand {m}, Leertaste {f}, Raumfahrt {f} :: space
:: Lefzen {pl} :: flews
:: Legalisierung {f} :: legalization
:: Legalisierungen {pl} :: legalizations
:: Legasthenie {f} :: dyslexia
:: Legat {m} :: legate
fuer zurueck! :: Legen Sie etwas fⁿr schlechte Zeiten zurⁿck! :: Put something by for a rainy day!
:: Legenden {pl} :: fables
:: Legenden {pl} :: legends
:: Legende {f} :: legend
:: Legierung {f} :: alloy
:: Legion {f} :: legion
Legionaer :: LegionΣr {m} :: legionnaire
Legionaere :: LegionΣre {pl} :: legionaries
:: Legionssoldat {m} :: legionary
:: Legislative {f} :: legislature
:: Legitimierung {f} :: legitimacy
:: Legitimierung {f} :: legitimization
Legitimitaet :: LegitimitΣt {f} :: legitimateness
Legitimitaet Zulaessigkeit :: LegitimitΣt {f}, ZulΣssigkeit {f} (jur.) :: legitimacy
:: Leguan {m} :: iguana
:: Leguminosen {pl} :: legumes
Lehensgueter :: Lehensgⁿter {pl} :: fiefs
:: Lehen {n}, Lehensgut {n} :: fief
:: Lehenstreue {f} :: fealty
:: Lehnsherr {m} :: feudal lord
:: Lehm {m} (Ton) :: clay
:: Lehm {m} :: loam
:: Lehmboden {m} :: loamy soil
:: Lehmstein {m} :: adobe
:: Lehne {f} :: backrest, armrest, rest
:: Lehnsessel {m} :: fauteuil
Lehnstuehle :: Lehnstⁿhle {pl} :: armchairs
:: Lehnstuhl {m} :: armchair
:: Lehnstuhl {m} :: recliner
:: Lehr..., Lern... :: didactic
:: Lehramt {n} :: lectureship
:: Lehranstalt {f}, Schule {f} :: school
:: Lehranstalten {pl}, Schulen {pl} :: schools
:: Lehrbuch {n} :: schoolbook
:: Lehrbuch {n} :: textbook
Lehrbuecher :: Lehrbⁿcher {pl} :: textbooks
:: Lehre {f} :: apprenticeship
:: Lehre {f} :: doctrine
:: Lehre {f} :: egalitarianism
:: Lehre {f} :: teachings
:: Lehre {f} :: tenet
Koerper :: Lehre {f} vom K÷rper :: anatomy
:: Lehre {f} vom Menschen :: anthropology
Geheimverschluesselung :: Lehre {f} von der Geheimverschlⁿsselung :: cryptology
:: Lehre vom Menschen {pl} :: anthropology
:: Lehren {pl} :: doctrines
:: Lehren {pl} :: tenets
:: Lehrer {m} :: indoctrinator
:: Lehrer {m} :: instructor
:: Lehrer {m} :: schoolmaster
:: Lehrer {m} :: teacher
:: Lehrer {pl} :: teachers
:: Lehrer {pl} :: tutors
:: Lehrer {m}, Lehrprogramm {n} :: tutor
:: Lehrerin {f} :: schoolmistress
:: Lehrfach {n} :: subject
Lehrfaecher :: LehrfΣcher {pl} :: subjects
:: Lehrgang {m} :: course
:: Lehrgang {m}, Seminar {n} :: seminar
:: Lehrling {m} :: apprentice
:: Lehrling {m} :: trainee
:: Lehrlinge {pl} :: apprentices
:: Lehrlinge {pl} :: trainees
:: Lehrlingssystem {n}, Lehrlingsausbildungssystem {n} :: apprentice system
:: Lehrlingsausbildung {f} :: apprenticeship training
:: Lehrmethode {f} :: teaching method
:: Lehrmethoden {pl} :: teaching methods
:: Lehrmittel {pl} :: teaching aids
:: Lehrmutter {f} :: gage nut
Lehrplaene :: LehrplΣne {pl} :: courses of instruction
:: Lehrplan {m} :: course of instruction
:: Lehrplan {m}, Studienplan {m} :: curriculum
Lehrsaetze :: LehrsΣtze {pl} :: theorems
:: Lehrsatz {m} :: theorem
Lehrstaette :: LehrstΣtte {f} :: lyceum
:: Lehrstuhl {m} :: professorship
Lehrverhaeltnis :: LehrverhΣltnis {n} :: apprenticeship
:: Lehrzeit {f}, Lehrstelle {f} :: apprenticeship
:: Leib {m} :: body
:: Leib {m}, Bauch {m} :: belly
:: Leibchen {n} :: bodice
:: Leibeigene {m,f} :: serf
:: Leibeigene {m,f} :: thrall
:: Leibeigenen {pl} :: serfs
:: Leibeigenen {pl} :: thralls
:: Leibeigenen {pl} :: bondsmen
:: Leibeigenschaft {f} :: peonage
:: Leibeigenschaft {f} :: serfdom
:: Leibgarde {f} :: life guards
:: Leibrente {f} :: annuity for life
:: Leibschmerz {m}, Bauchschmerz {m} :: belly ache
:: Leibschmerzen {pl} :: stomach ache
:: Leibschmerzen {pl} :: stomach-ache
:: Leibschmerzen {pl} :: stomachache
:: Leibwache {f} :: body guard
Leibwaechter :: LeibwΣchter {m} :: bodyguard
:: Leiche {f} :: carcass
:: Leiche {f} :: corpse
:: Leiche {f} :: dead bodies
:: Leiche {f} :: dead body
:: Leichen {pl} :: carcasses
:: Leichenbestatter {m} :: mortician
:: Leichenbestatter {m} :: undertaker
:: Leichenbestatter {pl} :: undertakers
:: Leichenhaftigkeit {f} :: cadaverousness
:: Leichenhalle {f} :: mortuaries
:: Leichenhalle {f} :: mortuary
:: Leichenhallen {pl} :: mortuaries
:: Leichenobduktion {f} :: autopsy
:: Leichenschauhaus {n} :: morgue
Leichentraeger :: LeichentrΣger {m} :: pall bearer
:: Leichentuch {n} :: shroud
Leichentuecher :: Leichentⁿcher {pl} :: shrouds
:: Leichenwagen {m} :: hearse
:: Leichenwagen {pl} :: hearses
:: Leichtathleten {pl} :: athletes
:: Leichtathletik {f} :: athletics
:: Leichter {m} :: lighter
:: Leichtfertigkeit {f}, Sorglosigkeit {f} :: carelessness
:: Leichtfertigkeit {f} :: frivolity
Leichtglaeubigkeit :: LeichtglΣubigkeit {f} :: credulity
Leichtglaeubigkeit :: LeichtglΣubigkeit {f} :: gullibility
Leichtglaeubigkeiten :: LeichtglΣubigkeiten {pl} :: credulousness
:: Leichtigkeit {f} :: easiness
:: Leichtigkeit {f} :: facileness
:: Leichtigkeit {f} :: facility
:: Leichtigkeit {f} :: lightness
:: Leichtigkeit {f}, Ruhe {f}, Behaglichkeit {f} :: ease
:: Leichtigkeiten {pl} :: facilities
:: Leichtmetall {n} :: light metal
:: Leichtsinn {m} :: flippancy
:: Leichtsinn {m} :: frivolousness
:: Leichtsinn {m} :: levity
:: Leichtsinn {m}, Schwindel {m} :: giddiness
:: Leid {n} :: harm
:: Leid {n} :: sorrow
:: Leid {n} :: woe
:: Leiden {n} :: ailment
:: Leiden {pl} :: woes
:: Leiden {n} :: suffering
:: Leidende {m,f} :: sufferer
:: Leidenden {pl} :: sufferers
:: Leidenschaft {f} :: ferventness
:: Leidenschaft {f} :: passion
:: Leidenschaften {pl} :: ardencies
:: Leidenschaften {pl} :: fervidness
:: Leidenschaften {pl} :: passions
:: Leidenschaftlichkeit {f} :: impulsiveness
:: Leidenschaftlichkeit {f} :: passionateness
:: Leider! :: Worse luck!
:: Leidtragenden {f} :: mourners
:: Leidtragende {m,f} :: mourner
:: Leier {f} :: lyre
:: Leierspieler {m} :: lyrist
Leihbehaelter :: LeihbehΣlter {m} :: returnable container
:: Leihbibliothek {f} :: lending library
:: Leihbibliotheken {pl} :: lending libraries
:: Leihe {f} :: loan
:: Leihen {pl} :: loans
Leihgebuehr :: Leihgebⁿhr {f} :: lending fees
Leihhaeuser :: LeihhΣuser {pl} :: pawnshops
:: Leihhaus {n} :: pawnshop
:: Leim {m} :: glue
:: Leime {pl} :: glues
:: Leine {f} :: leash
:: Leinen {pl} :: leashes
:: Leinen {n} :: linen
:: Leinen {n} :: linnen
:: Leinkraut {n} :: flax weed
:: Leinkraut {n} :: toadflax
:: Leinpfad {m}, Treidelpfad {m} :: towpath
:: Leinpfade {pl}, Treidelpfade {pl} :: towpaths
:: Leinsamen {m} :: flax seed
:: Leinsamen {m} :: linseed
:: Leiste {f} :: groin
:: Leiste {f} :: ledge
:: Leisten {pl} :: groins
:: Leisten {pl} :: inguinal
:: Leisten {pl} :: ledges
:: Leistenbeule {f} :: bubo
:: Leistenbruch {m} :: hernia
Leistenbrueche :: Leistenbrⁿche {pl} :: hernias
:: Leistung {f} :: effort
:: Leistung {f} :: power
Ausfuehrung :: Leistung {f}, Ausfⁿhrung {f}, Vollendung {f} :: achievement
Durchfuehrung :: Leistung {f}, Durchfⁿhrung {f} :: performance
Vermoegen :: Leistung {f}, Kraft {f}, Verm÷gen {n}, Energie {f} :: power
:: Leistung {f}, Leistungsabgabe {f} :: output
Leistungsfaehigkeit :: Leistung {f}, LeistungsfΣhigkeit {f} :: capacity
:: Leistungsabgabe {f} :: power drain
:: Leistungsaufnahme {f} :: input
:: Leistungsaufnahme {f} :: power consumption
:: Leistungsbewertung {f} :: appraisal of results
Leistungsfaehigkeit :: LeistungsfΣhigkeit {f} :: productivity
Leistungsfaehigkeit Effektivitaet :: LeistungsfΣhigkeit {f}, Wirkungsgrad {m}, EffektivitΣt {f} :: efficiency
Leistungsfaehigkeiten :: LeistungsfΣhigkeiten {pl} :: productivities
:: Leistungsfaktor {m} :: power factor
:: Leistungsgesellschaft {f} :: meritocracy
:: Leistungsgesellschaften {pl} :: meritocracies
:: Leistungsgewicht {n} :: power to weight ratio
:: Leistungsgewicht {n} :: power/weigt ratio
:: Leistungsgrad {m} :: performance rate
:: Leistungslohn {m} :: incentive wage
:: Leistungsmerkmale {pl} :: capability characteristics
:: Leistungsmotivation {f} :: achievement motivation
:: Leistungspotential {n} :: achievement potential
:: Leistungsprinzip {n} :: achievement principle
:: Leistungstest {m} :: achievement test
:: Leistungstransistor {m} :: power transistor
:: Leistungsverhalten {n} :: performance
Leistungsvermoegen :: Leistungsverm÷gen {n} :: capacity
:: Leistungszahl {f} :: figure of merit
:: Leit..., Leitweglenkung {f} :: routing
:: Leitartikel {m} :: editorial
:: Leitartikel {pl} :: editorials
:: Leitdatenstation {f} :: control terminal
:: Leiter {m}, Direktor {m}, Manager {m} :: manager
:: Leiter {f}, Laufmasche {f} :: ladder
:: Leiterin {f} :: managress
:: Leiterpaar {n} :: wire pair
:: Leiterplatte {f}, Platine {f} :: printed circuit board
Leiterplatten-Testgeraet :: Leiterplatten-TestgerΣt {n} :: board tester
:: Leitfaden {m} :: textbook
:: Leitfaden {m} :: vade-mecum
Leitfaeden :: LeitfΣden {pl} :: textbooks
Leitfaehigkeit :: LeitfΣhigkeit {f} :: conductivity
:: Leithammel {m} :: bellwether
:: Leithammel {pl} :: bellwethers
:: Leitkarte {f} :: head card
:: Leitlinien {pl}, Richtwerte {f} :: guidelines
:: Leitmotiv {n} :: key note
:: Leitmotiv {n} :: leitmotif
:: Leitmotiv {n} :: motif
:: Leitrad {n} :: guide wheel
:: Leitschaufel {f} :: guide blade
:: Leitschaufel {f} :: guide vane
:: Leitspindel {f} :: guide scew
:: Leitspindel-Drehbank {f} :: engine lath
:: Leitstern {m} :: lodestar
:: Leitsteuerung {f} :: coordinating control
Waerme) :: Leitung {f} (Strom, WΣrme) :: conduction
:: Leitung {f} :: conduction
:: Leitung {f} :: cords
:: Leitung {f} :: direction
:: Leitung {f} :: main
:: Leitung {f} :: management
:: Leitung {f} :: pilotage
:: Leitungen {pl} :: conductions
:: Leitungen {pl} :: pilotages
Leitungsfaehigkeit :: LeitungsfΣhigkeit {f} :: conductibility
Leitungsfuehrung :: Leitungsfⁿhrung {f} :: running of cables
:: Leitungsnetz {n} :: supply network
:: Leitungsnetz {n} (Gas, Wasser) :: mains system
:: Leitungswasser {n} :: tap water
:: Leitwarte {f} :: master display
Leitwerkschuetteln :: Leitwerkschⁿtteln {n} :: buffing
Leitfaehigkeit :: Leitwert {m}, LeitfΣhigkeit {f} :: conductance
:: Lektion {f} :: lesson
:: Lektion {f} :: section
:: Lektionen {pl} :: lessons
:: Lektionen {pl} :: sections
(Universitaet) :: Lektor {m} (UniversitΣt) :: lecturer
:: Lektor {m} (Verlag), Leser {m} :: reader
Lektuere :: Lektⁿre {f} :: reading, reading matter, lecture
:: Lemming {n} :: lemming
:: Lemminge {pl} :: lemmings
:: Lende {f} :: haunch
:: Lende {f} :: loin
:: Lendengegend {f} :: lumbar region
Lendenstueck :: Lendenstⁿck {n} :: sirloin
Lendenstuecke :: Lendenstⁿcke {pl} :: sirloins
:: Lendenschurz {m}, Lendentuch {n} :: loincloth
:: Lendenwirbel {m} :: lumbar vertebra
:: Leninist {m} :: Leninist
:: Lenkbarkeit {f} :: tractability
:: Lenkrad {n}, Steuer {n} :: steering wheel
:: Lenkradschaltung {f} :: (steering-)column gear change ([Am.] shift)
:: Lenkradschloss {n} :: steering-column lock, steering-wheel lock
:: Lenksamkeit {f} :: manageableness
Lenksaeule :: LenksΣule {f} :: steering column, steering post
:: Lenkstange {f} :: handlebar
:: Lenkstangen {pl} :: handlebars
:: Lenkung {f} :: steering
:: Lenkung {f} :: steerance, guidance, control
:: Lenkungsausschuss {m} :: steering committee
:: Lenz {m} :: spring, springtide
:: Leopard {m} :: leopard, libbard
:: Leoparden {pl} :: leopards
:: Leporellopapier {n}, Endlospapier {n} :: fanfold paper
:: Lepra {f} :: leprosy
:: Lerche {f} :: lark, skylark
:: Lerchen {pl} :: skylarks
:: Lernbegierde {f} :: desire to learn
:: Lerncomputer {m} :: educational computer
:: Lernende {m,f} :: learner
:: Lernhilfe {f} :: learning aid
:: Lernprozess {m} :: learning process
:: Lernspiel {n} :: educational game
:: Lernstoff {m} :: subject matter
:: Lernziel {n} :: educational objective
:: Lesart {f} :: reading, version
:: Lesbarkeit {f} :: legibility
:: Lesbarkeit {f} :: readability
:: Lesbarkeiten {pl} :: readableness
:: Lesbe {f} :: dyke
:: Lesben {pl} :: dykes
:: Lesbierin {f} :: lesbian
:: Lesbierinnen {pl} :: lesbians
:: Lese {f} :: gathering
:: Lese {f} (Wein-) :: vintage
:: Lesebrille {f} :: reading glasses
:: Lesebuch {n} :: reading book, reader
:: Lesefehler {m} :: read fault error
Peripheriegeraet :: Lesefehler beim Zugriff auf ein PeripheriegerΣt {m} :: device read fault
:: Lesegeschwindigkeit {f} :: reading rate
:: Lesekopf {m} :: read head
:: Leseprobe {f} :: reading rehearsal
:: Lesepult {n}, Rednerpult {n} :: lectern
:: Lesepulte {pl} :: lecterns
:: Leser {m} :: reader
:: Leser {pl} :: readers
Buecherwurm :: Leseratte {f}, Bⁿcherwurm {m} :: bookworm
:: Leseranalyse {f} :: audience analysis
:: Leserbrief {m} :: reader's letter
:: Leserbrief {m} an eine Zeitung :: letter to the editor
:: Leserkreis {m} :: readers, audiences
grossen :: einen gro▀en Leserkreis haben :: be widely read
:: Leserlichkeit {f} :: legibleness
:: Lesesaal {m} :: reading room
:: Lesestift {m} :: wand
:: Lesestoff {m} :: reading (matter)
:: Leseversuch {m} :: attempt to read
:: Lesewiederholung {f} :: rereading
:: Lesezeichen {n} :: bookmark
:: Lesezeichen {pl} :: bookmarks
:: Lethargie {f} :: lethargy
:: Letztverbraucher {m}, Endverbraucher {m} :: ultimate consumer
:: Leuchtfeuer {n}, Funkfeuer {n} :: beacon
:: Leuchtdichte {f} :: luminance
:: Leuchte {f} :: shiner
:: Leuchten {pl} :: shiners
:: Leuchter {m} :: candlestick
:: Leuchter {pl} :: candlesticks
:: Leuchter {m} :: flambeaux
:: Leuchter {m} :: glower
:: Leuchter {pl} :: glowers
Leuchtfaehigkeit :: LeuchtfΣhigkeit {f}, Transparenz {f} :: lucency
:: Leuchtgeschoss {n} :: flare
:: Leuchtgeschosse {pl}, Leuchtsignale {pl} :: flares
Leuchtkaefer :: LeuchtkΣfer {pl} :: fireflies
Leuchtkaefer :: LeuchtkΣfer {m} :: firefly
Leuchtkoerper :: Leuchtk÷rper {m} :: luminary
:: Leuchtkraft {f} :: luminosity
:: Leuchtreklame {f} :: luminous advertising
:: Leuchtschirm {m} :: fluoroscopic
:: Leuchtschirme {pl} :: fluoroscopics
:: Leuchtstoff {m} :: phosphor
:: Leuchtstofflampe {f} :: fluorescent lamp
Leuchtstoffroehre :: Leuchtstoffr÷hre {f} :: fluorescent tube
:: Leuchtturm {m} :: lighthouse
:: Leuchtzeichen {n}, Markierung {f}, Echozeichen {n} :: blip
:: Leuchtzifferblatt {n} :: luminous dial
:: Leugnen {n} :: denial
:: Leugner {m} :: gainsayer
Leukaemie :: LeukΣmie {f} :: leukemia, leukaemia
:: Leukozyte {f} :: leukocyte
:: Leute {pl} :: people
:: Leute {pl} :: folks
:: hallo, Leute! :: hi, folks!
:: etwas unter die Leute bringen :: make something public
:: Leute {pl} :: gentry
:: Leute von Rang :: people of position
:: Leute {pl}, Volk {n} :: folks
:: Leutnant {m} :: second lieutenant
:: Level {n} :: level
:: Levitationen {pl} :: levitations
:: jemandem die Leviten lesen :: read someone the riot act
:: Lewis {pl} :: lewis
:: Lexikon {n} :: encyclopedia, encyclopaedia, lexicon
Woerterbuch :: Lexikon {m}, Verzeichnis {n}, W÷rterbuch {m} :: dictionary
:: Libanese {m} :: Lebanese
:: Libelle {f} :: dragonfly
:: Libellen {pl} :: dragonflies
:: Liberale {m,f} :: Liberal
:: Liberalisierung {f} :: liberalization
:: Liberalisierungen {pl} :: liberalizations
:: Liberalismus {m} :: liberalism
Liberalitaet :: LiberalitΣt {f} :: liberality
:: Libero {m} :: libero
:: Libido {f} :: libido
:: Libretto {n} :: libretto
:: Libyen {m} :: Libya
:: Libyer {m} :: Libyan
:: Licht {n} :: light
:: Licht werfen auf :: to throw light on
:: Licht {n}, hell, blond, leicht :: light
:: Lichtanlage {f} :: lighting system
:: Lichtbild {n}, Dia {n}, Gleiten {n} :: slide
:: Lichtbildervortrag {m} :: slide lecture
:: Lichtblick {m} :: ray of hope, comfort
:: Lichtbogen {m} :: externally heated arc
:: Lichtbogen {m} (Elektrik) :: (electric) arc
:: Lichtbogen {m} :: flashover
Lichtbogenschweissung :: Lichtbogenschwei▀ung {f} :: arc welding
Lichtbogenunterdrueckung :: Lichtbogenunterdrⁿckung {f} :: arc suppression
Lichtbogenzuendung :: Lichtbogenzⁿndung {f} :: arc ignition
:: Lichtbrechung {f} :: refraction
Lichtbrechungskoerper :: Lichtbrechungsk÷rper {m} :: refractor
:: Lichtdruck {m} :: heliography
:: Lichtdruck {m} :: heliotype
:: Lichtdruck {m} :: photoengraving
:: Lichtdruck {m} :: phototype
Lichtdurchlaessigkeit :: LichtdurchlΣssigkeit {f} :: translucence
Lichtempfaenger :: LichtempfΣnger {m} :: photoreceiver
:: Lichtempfindlichkeit {f} :: photosensitivity
:: (mit) Lichtgeschwindigkeit {f} :: (at) speed of light
:: Lichtgriffel {m} :: lightpen
:: Lichtgriffel {pl} :: lightpens
:: Lichthalbleiter {m} :: photosemiconductor
:: Lichthimmel {m} :: empyrean
Lichthoefe :: Lichth÷fe {pl} :: areaways
:: Lichthof {m} :: areaway
:: Lichthof {m} :: halation
:: Lichthof {m} :: halo
:: Lichthupe {f} :: (headlamp) flasher
:: Lichthupen {pl} :: flashers
Lichtkoerper :: Lichtk÷rper {m} :: luminary
:: Lichtpause {f} :: blue print
:: Lichtpause {f} :: diazocopy
:: Lichtpunkt {m} :: flying spot
:: Lichtpunktabtastung {f} :: flying-spot scanning
:: Lichtsatz {m} :: automated typesetting
:: Lichtsatz {m} :: photocomposition
:: Lichtsatz {m} :: photosetting
:: Lichtsatzanlage {f} :: photocomposing equipment
:: Lichtschalter {m} :: light switch
:: Lichtschranke {f} :: light barrier
:: Lichtsensor {m} :: photosensor
Lichtstaerke :: LichtstΣrke {f} :: candle power
Lichtstaerke :: LichtstΣrke {f} :: candlepower
Lichtstaerke :: LichtstΣrke {f} :: luminosity
Lichtstaerkemesser :: LichtstΣrkemesser {m} :: lumeter
Lichtstaerkemessung :: LichtstΣrkemessung {f} :: photometry
Lichtstaerkemessungen :: LichtstΣrkemessungen {pl} :: photometries
Lichtstaerken :: LichtstΣrken {pl} :: luminosities
:: Lichtstift {m} :: light pen
:: Lichtung {f} :: glade
:: Lichtung {f}, Waldwiese {f} :: glade
:: Lichtungen {pl} :: glades
:: Lichtungen {pl}, Waldwiesen {pl} :: glades
:: Lichtverdunkelung {f} :: function room darkening
:: Lichtwellenleiter {m}, Glasfaserleiter {m} :: optical fiber
:: Lichtzeichenanlage {f} :: set of lights
:: Lichtzeiger {m} :: light pointer
:: Lid {n} :: lid
:: Lider {pl} :: lids
Liebaeugelnde :: LiebΣugelnde {m,f} :: ogler
:: Liebdienerei {f} :: cajolery
:: Liebe {f} :: love
:: Liebelei {f} :: flirtatiousness
:: Lieben {pl} :: cupids
Liebenswuerdigkeit :: Liebenswⁿrdigkeit {f} :: amiability
Liebenswuerdigkeit :: Liebenswⁿrdigkeit {f} :: ingratiation
Liebenswuerdigkeit :: Liebenswⁿrdigkeit {f} :: kindness
Liebenswuerdigkeit :: Liebenswⁿrdigkeit {f} :: lovableness
:: Liebeskrankheit {f} :: lovesickness
:: Liebeskummer {m} :: lovelorn
Liebhaberauffuehrungen :: Liebhaberauffⁿhrungen {pl} :: theatricals
:: Liebhaber {m} :: lover
:: Liebhaberei {f} :: hobby
:: aus Liebhaberei :: as a hobby
:: Liebhaberei {f} :: antiquarianism
:: Liebhaberwert {m} :: virtu
:: Liebkosung {f} :: caress, fondling
:: Liebkosungen {pl} :: fondlings
:: Lieblichkeit {f} :: loveliness, charm, sweetness
:: Lieblichkeit {f} :: mellifluousness
:: Lieblichkeit {f} :: suasiveness
:: Lieblichkeit {f} :: suaveness
:: Liebling {m} :: darling
:: Liebling {m} :: favorite, favourite
:: Liebling {m} :: ducky
:: Liebling {m} (Kind, Tier) :: pet
:: Liebling {m} :: sweetheart
:: Liebling {m}, Lieblings... :: favourite
Lieblingsschueler :: Lieblingsschⁿler {m} :: teacher's pet
Lieblingsstueck :: Lieblingsstⁿck {n} :: showpiece
Lieblingsstuecke :: Lieblingsstⁿcke {pl} :: showpieces
:: Lieblingsthema {n} :: pet subject
:: Lieblingstier {n} :: pet
:: Lieblosigkeit {f} :: lovelessness
:: Lieblosigkeit {f} :: uncharitableness
:: Lieblosigkeit {f} :: unkindness, coldness
:: Liebreiz {m} :: charm, grace
:: Liebschaft {f} :: (love) affair
:: Liebschaften {pl} :: amours
:: Liebste {m,f} :: donah
:: Liebste {m,f} :: sweetheart
:: Liebsten {pl} :: sweethearts
:: Lied {n} :: song
:: Lied {n}, Weise {f} :: air, tune
:: Kunstlied {n} :: lied
:: Lied {n} :: ballad
:: das Ende vom Lied :: the upshot
:: Ich kann ein Lied davon singen. :: I can tell you a thing or two about it,
:: Liedchen {pl} :: ditties
:: Liedchen {n} :: ditty
:: Lieder {pl} :: songs
:: Lieder {pl} :: ballads
:: Liederabend {m} :: lieder recital
:: Liederbuch {n} :: songbook
:: Liederlichkeit {f} :: dissipatedness
:: Liederlichkeit {f} :: dissoluteness
:: Liederlichkeit {f} :: libertinism
:: Liederlichkeit {f} :: licentiousness
:: Lieferant {m} :: furnisher
:: Lieferant {m} :: purveyor
:: Lieferant {m} :: supplier
:: Lieferant {m} :: victualer
:: Lieferanten {pl} :: suppliers
:: Lieferanten {pl} :: victualers
:: Lieferantenbuch {n} :: accounts payable ledger
:: Lieferauto {n}, Lieferwagen {m} :: delivery van, [Am.] delivery truck
:: kleiner Lieferwagen :: pickup
:: Lieferbindung {f} :: aid tying
:: Lieferfrist {f} :: term of delivery
:: Lieferfristen {pl} :: terms of delivery
:: Lieferung {f}, Belieferung {f} :: supply
:: Lieferung {f} :: purveyance
:: Lieferung {f}, Auslieferung {f}, Zustellung {f} :: delivery
:: Lieferschein {m} :: delivery note
:: Liefertermin {m} :: date of delivery
:: zahlbar bei Lieferung :: cash on delivery, C.O.D.
:: Lieferung {f}, Sendung {f} :: consignment, [Am.] shipment
:: Lieferungsschein {m} :: bill of delivery
:: Lieferungsscheine {pl} :: bills of delivery
:: Liefervertrag {m} :: supply contract
:: Lieferzeit {f} :: delivery time, time of delivery
:: innerhalb der Lieferzeit liefen :: to deliver within the specified time
:: Liege {f} :: couch
:: Campingliege {f} :: campbed
:: Gartenliege {f} :: sunbed
:: Liegen {n} :: recumbency
:: Liegeplatz {m} :: berth, moorage
:: Liegestuhl {m} :: deckchair
Liegestuetz :: Liegestⁿtz {m} :: press-up
:: Liegewagen {m} :: couchette
:: Liegewiese {f} :: lawn
:: Lies mich :: readme
:: Lift {m} :: lift, [Am.] elevator
:: Liga {f} :: league, division
:: Liga {f}, Bund {m} :: league
Likoer :: Lik÷r {m} :: liqueur
:: Lilie {f} :: lily
:: Lilien {pl} :: lilies
:: Liliputaner {m} :: Lilliputian
:: Limonade {f} :: fizzy drink, [Am.] soda pop, lemonade
:: Limonade {f} :: sherbet
:: Limousine {f} :: limousine, saloon car, hardtop
:: Limousine {f} :: [Am.] sedan
Saenfte :: SΣnfte {f} :: sedan
:: Limousinen {pl} :: limousines
:: Linderung {f} :: relief, alleviation, easing
:: Linderung {f} :: assuagement
:: Linderungen {pl} :: assuagements
:: Linderungsmittel {n} :: palliative
:: Linderungsmittel {pl} :: palliatives
:: Linderungsmittel {m}, lindernd :: palliative
:: Linearisierung {f} :: linearization, linearizing action
Linearitaet :: LinearitΣt {f} :: linearity
:: Linguist {m} :: linguist
:: Linie {f} :: curve
:: Linie {f} :: line
:: Linie {f}, Vers {m}, Furche {f}, Strich {m} :: line
:: Linie {f}, Strecke {f}, Leine {f}, Reihe {f}, Branche {f} :: line
:: Linien {pl}, Zeilen {pl} :: lines
:: Linienfahrzeug {n} :: liner
:: Linienschiff {n} :: liner
:: Linienschiffe {pl} :: liners
Linkshaender :: LinkshΣnder {m} :: lefties
Linkshaender :: LinkshΣnder {m} :: southpaw
:: Linkskurve {f} :: left turn
:: Linksruck {m} (politisch) :: swing to the left
:: Linkssteuerung {f} :: left-hand drive
:: Linksverkehr {m} :: drive on the left
:: Linoleum {n} :: linoleum, lino
:: Linotype {f}, Zeilensetzmaschine {f} :: linotype
:: Linse {f} :: lens
:: Linse {f} :: lense
:: Linse {f} (Pflanze) :: lentil
:: Linsen {pl} :: lenses
:: Linsenschraube {f} :: fillister head screw
:: Linzenzgeber {m} :: licensor
:: Lippe {f} :: lip
:: Lippen {pl} :: lips
:: Lippenbekenntnis {n} :: lip service
:: Lippenstift {m} :: lipstick
:: Lippenstifte {pl} :: lipsticks
:: Liquidation {f} :: liquidation
Liquiditaet :: LiquiditΣt {f} :: liquidity
Liquiditaetseffekt :: LiquiditΣtseffekt {m} :: availability effect
:: List {f} :: artfulness
:: List {f} :: craftiness
:: List {f} :: guile
:: List {f} :: stratagem
:: List {f}, Kniff {m}, Streich {m} :: trick
:: Liste {f} :: list
:: Liste {f} :: listing
:: Liste {f} :: ploy
:: Liste {f} :: roster
:: Liste {f}, Tabelle {f}, planen, festlegen :: schedule
:: Liste {f}, Verzeichnis {n} :: list
:: Listen {pl} :: guiles
:: Listen {pl} :: stratagems
:: Listen {pl} :: wiles
:: Listen {pl}, Programmlisting {n} :: listings
:: Listenprogrammgenerator {m} (RPG) :: report program generator
:: Listings {n} :: listings
:: Litanei {f} :: litany
:: Liter {m} :: litre
:: Liter {pl} :: litres
:: Literatur {f} :: literature
:: Literaturangabe {f}, Literaturliste {f} :: bibliographical reference, bibliography
:: Lithographie {f} :: lithograph
:: Lithographie {f} :: lithography
:: Lithographien {pl} :: lithographies
:: Lithologie {f} :: lithology
:: Liturgie {f} :: liturgy
:: Liturgien {pl} :: liturgies
:: Lizenz {m} :: licence, [Am.] license
:: Lizenzen {pl} :: licenses
:: eine Lizenz haben :: hold a licence / license
:: Lizenzgeber {m} :: licenser, licensor
Lizenzgebuehr :: Lizenzgebⁿhr {f} :: licence fee
Lizenzgebuehr :: Lizenzgebⁿhr {f} :: royalty
Lizenzgebuehren :: Lizenzgebⁿhren {pl} :: royalties
:: Lizenznehmer {m} :: licensee
:: Lizenzvertrag {m} :: licensing agreement, license agreement
:: Lob {n} :: praise
:: anpreisen :: to praise
:: Lobbyist {m} :: lobbyist
Lobgesaenge :: LobgesΣnge {pl} :: canticles
Lobgesaenge :: LobgesΣnge {pl} :: doxologies
Lobgesaenge :: LobgesΣnge {pl} :: lauds
:: Lobgesang {m} :: canticle
:: Lobgesang {m} :: doxology
:: Lobgesang {m} :: laud
:: Lobgesang {m} :: pean
:: Loblied {n} :: alleluia
:: Lobredner {m} :: eulogist
:: Lobredner {m} :: panegyrist
:: Lobredner {pl} :: eulogists
:: Lobschrift {f} :: panegyric
:: Loch {n} :: hole
ausfraesen :: Loch ausfrΣsen :: to countersink
ausfraesend :: Loch ausfrΣsend :: countersinking
:: Lochabstand {m} :: hole spacing
:: Locheisen {n} :: hollow punch
:: Lochen {n}, Stanzen {n} :: punching
:: schlagend, stanzend :: punching
:: Lochkarte {f} :: punch card
:: Lochkarte {f} :: punched card
:: Lochkartencode {m} :: card code
Lochkartengeraete :: LochkartengerΣte {pl} :: card equipment
:: Lochkartenleser {m} :: card reader
:: Lochkartenstanzer {m} :: punch
:: Lochkartenstanzer {m} :: puncher
:: Lochkartensystem {n} :: card system
Lochkartenzufuehrung :: Lochkartenzufⁿhrung {f} :: card feed
Lochschriftuebersetzung :: Lochschriftⁿbersetzung {f} :: alphabetic interpreting
Lochschriftuebersetzung :: Lochschriftⁿbersetzung {f} :: alphabetic translation
:: Lochstelle {f} :: hole site
:: Lochstelle {f}, Lochung {f} :: punch hole
:: Lochstreifen {m} :: paper tape
:: Lochstreifen {m} :: punched tape
:: Lochstreifen-Schreibautomat {m} :: flexowriter
:: Lochstreifenkarte {f} :: tape card
:: Lochstreifenleser {m} :: paper tape reader
:: Lochstreifenstanzer {m} :: paper tape puncher
:: Lochstreifenstanzer {m} :: reperforator
:: Locke {f} :: curl
:: Locke {f} :: tress
:: Locken {pl} :: curls
:: Locken {pl} :: tresses
:: Lockenklammer {f} :: curl clip
:: Lockenwickel {m} :: curler
:: Lockenwickel {pl} :: curlers
:: Lockspeise {f} :: sugarplum
:: Lockspeisen {pl} :: sugarplums
:: Lockung {f} :: allurement
Loeblichkeit :: L÷blichkeit {f} :: praiseworthiness
Loecher :: L÷cher {pl} :: holes
Loecherstrom :: L÷cherstrom {m} (Halbl.) :: hole current
Loeffel :: L÷ffel {m} :: spoon
Loeffel :: L÷ffel {m} :: spoonful
Loeffel :: L÷ffel {pl} :: spoons
Loeffel :: L÷ffel {m} :: teaspoon
Loeffel :: L÷ffel {pl} :: teaspoons
Loeffelente :: L÷ffelente {f} :: shoveler
Loeffelente :: L÷ffelente {f} :: spoonbill
Loeffelenten :: L÷ffelenten {pl} :: shovelers
Loesbarkeit :: L÷sbarkeit {f} :: solubility
Loesbarkeit :: L÷sbarkeit {f} :: solvability
Loesbarkeiten :: L÷sbarkeiten {pl} :: solubleness
Loescheinrichtung :: L÷scheinrichtung {f}, Radiergummi {m}, Radiermesser {n} :: eraser
Loeschen :: L÷schen {n} :: erasure
Loeschen :: L÷schen {n} mit ultraviolettem Licht :: ultraviolet erasing
Loeschen :: L÷schen {n} mit ultraviolettem Licht :: ultraviolet light erasing
Loescher :: L÷scher {m} :: blotter
Loeschfahrzeug :: L÷schfahrzeug {n} :: fire engine
Loeschfenster :: L÷schfenster {n} :: eraser window
Loeschglied :: L÷schglied {n} :: quenching circuit
Loeschkopf :: L÷schkopf {m} :: erase head
Loeschsignal :: L÷schsignal {n} :: clearingsignal
Loeschtaste :: L÷schtaste {f} :: cancel key
Loeschung :: L÷schung {f} :: cancellation
Loeschung :: L÷schung {f} :: erasing
Loeschzeit :: L÷schzeit {f} :: deletion time
Loesegeld :: L÷segeld {n} :: ransom
Loeser :: L÷ser {m} :: solubles
Loeslichkeit :: L÷slichkeit {f} :: dissolubility
Loesung :: L÷sung {f} :: denouement
Loesung :: L÷sung {f} :: lotion
Loesung :: L÷sung {f} :: solution
Loesung :: L÷sung {f}, Rasterung {f}, Entschluss {m} :: resolution
Loesungen :: L÷sungen {pl} :: denouements
Loesungen :: L÷sungen {pl} :: lotions
Loesungen :: L÷sungen {pl} :: solutions
Loesungsmittel :: L÷sungsmittel {n} :: dissolver
Loesungsmittel :: L÷sungsmittel {n} :: solvent
Loetbrenner :: L÷tbrenner {m}, Schneidbrenner {m} :: blowpipe
Loetoese :: L÷t÷se {f} :: terminal tag
Loetbarkeit :: L÷tbarkeit {f} :: solderability
Loetkolben :: L÷tkolben {m} :: soldering iron
Loetlampe :: L÷tlampe {f} :: blast lamp
Loetlampe :: L÷tlampe {f} :: blow torch
Loetlampe :: L÷tlampe {f} :: blowtorch
Loetlampen :: L÷tlampen {pl} :: blowtorches
Loetpistole :: L÷tpistole {f} :: soldering gun
Loetstelle :: L÷tstelle {f} :: solder joint
Loetung Loetnaht :: L÷tung {f}, L÷tnaht {f} :: joint
Loetzinn :: L÷tzinn {n} :: tin-solder
Loewe :: L÷we {f} :: leo
Loewe :: L÷we {f} :: lion
Loewen :: L÷wen {pl} :: lions
Loewenmaeuler :: L÷wenmΣuler {pl} :: snapdragons
Loewenmaul :: L÷wenmaul {n} :: snapdragon
Loewenzahn :: L÷wenzahn {m} :: dandelion
Loewin :: L÷win {f} :: lioness
Loewinnen :: L÷winnen {pl} :: lionesses
:: Logik {f} :: logic
:: Logik {f} :: logics
:: Logistik {f} :: logistics
:: Logistiker {m} :: logician
Logizitaet :: LogizitΣt {f} :: logicality
Logizitaet :: LogizitΣt {f} :: logicalness
:: Logos {pl} :: logos
:: Lohn {m} :: meed
:: Lohn {m} :: wage
Loehne :: L÷hne {pl} :: wages
:: Lohn-Preis-Spirale {f} :: wage-price spiral
:: Lohnabbau {m} :: cuts of wages
:: Lohnabtretung {f} :: assignment of wages
:: Lohnarbeiter {m} :: hackney
:: Lohnarbeiter {m} :: potboiler
:: Lohnarbeiter {pl} :: hackneys
Lohnempfaenger :: LohnempfΣnger {m} :: wage-earner
Lohnempfaenger :: LohnempfΣnger {m} :: wages-earner
Lohnerhoehung :: Lohnerh÷hung {f} :: wage increase
Lohnerhoehungen :: Lohnerh÷hungen {pl} :: wage increases
:: Lohnforderung {f} :: wage claim
:: Lohnforderungen {pl} :: wage claims
:: Lohnliste {f} :: pay roll
:: Lohnliste {f} :: payroll
:: Lohnnebenkosten {pl} :: associated employer outlay
:: Lohnnebenleistungen {pl} :: ancillary pay
:: Lohnsteuer {f} :: wage(s) tax, tax on wages
:: Lohnsteuerjahresausgleich {m} :: annual adjustment of income tax
:: Lohnsteuerkarte {f} :: wage(s) tax card
:: Lohnsteuerabzug {m} :: pay-as-you-earn
:: Lohnsteuern {pl} :: taxes on wages
:: Lohnstreifen {m} :: pay slip
:: Lohntarif {m} :: wage rate
:: Lohntarife {pl} :: wage rates
:: Lohnungstag {m}, Zahltag {m} :: payday
:: Lohnvorauszahlung {f}, Gehaltsvorauszahlung {f} :: advance pay
:: Lohnzahlung {f} :: wage payment
:: Lokale {pl} :: restaurants
:: Lokalisierung {f} :: localization
:: Lokomotive {f} :: locomotive
:: Lokomotive {f}, Maschine {f}, Motor {m}, Triebwerk {n} :: engine
:: Lombardkredit {m} :: advance against security
:: Londoner {m} :: cockney
:: Londoner {pl} :: cockneys
:: Lorbeer {m} :: laurel
:: Lorbeerbaum {m} :: laurel
:: Los {n}, Schicksal {n}, Anteil {m} :: lot
:: Loseblattbuch {n} :: loose-leaf notebook
Losgeloestheit :: Losgel÷stheit {f} :: detachedness
Losgeloestsein :: Losgel÷stsein {n} :: disengagement
Losgroess :: Losgr÷▀e {f} :: batch size
Losgroess :: Losgr÷▀e {f} :: lot size
Losloesung :: Losl÷sung {f} :: disentanglement
:: Losung {f} :: watchword
:: Losungen {pl} :: watchwords
Loswuerfe :: Loswⁿrfe {pl} :: tossups
:: Loswurf {m} :: tossup
:: Lot {n} :: plummet
:: Lot {n}, vollschlank :: plump
:: Lotion {f} :: lotion
:: Lotse {m}, Pilot {m} :: pilot
:: Lotterie {f}, Verlosung {f} :: lottery
:: Lotterien {pl}, Verlosungen {pl} :: lotteries
:: Lotto {n} :: sweepstakes
:: Loyalist {m} :: loyalist
Loyalitaet :: LoyalitΣt {f}, Untertantreue {f} :: loyalty
:: Luchs {m} :: lynx
:: Luchse {pl} :: lynxes
Luecke :: Lⁿcke {f} :: hiatus
Luecke :: Lⁿcke {f}, Leerstelle {f} :: gap
Luecken :: Lⁿcken {pl} :: gaps
Luecken :: Lⁿcken {pl} :: hiatuses
Luecken :: Lⁿcken {pl} :: vacancies
Lueckenbuess :: Lⁿckenbⁿ▀er {m} :: stopgap
Lueckenbuess :: Lⁿckenbⁿ▀er {pl} :: stopgaps
Luefter :: Lⁿfter {m} :: aerator
Luefter :: Lⁿfter {m} :: fan
Lueftung :: Lⁿftung {f} :: aeration
Lueftung :: Lⁿftung {f} :: airing
Lueftungsanlage :: Lⁿftungsanlage {f} :: ventilator
Lueftungskanal :: Lⁿftungskanal {m} :: air duct
Lueftungsschlitz :: Lⁿftungsschlitz {m} :: louver
Lueg :: Lⁿg mich nicht an! :: Don't lie to me!
Luege :: Lⁿge {f} :: lie
Luege :: Lⁿge aushecken :: to cook a lie
Luegengeschichte :: Lⁿgengeschichte {f} :: cock and bull story
Luegner :: Lⁿgner {m} :: belier
Luegner :: Lⁿgner {m} :: liar
Luegner :: Lⁿgner {pl} :: liars
Luegner :: Lⁿgner {pl} :: beliers
Luemmel :: Lⁿmmel {m} :: boor
Luemmel :: Lⁿmmel {pl} :: boors
Luemmel :: Lⁿmmel {m} :: lout
Luemmel :: Lⁿmmel {pl} :: lubbers
Luemmel :: Lⁿmmel {m} :: tyke
Luemmel :: Lⁿmmel {pl} :: tykes
Lueste :: Lⁿste {pl} :: zestfulnesses
Luester :: Lⁿster {m} :: chandelier
Luester :: Lⁿster {pl} :: chandeliers
Luestling :: Lⁿstling {m} :: voluptuary
Luestlinge :: Lⁿstlinge {pl} :: voluptuaries
:: Luft- und Raumfahrtgruppe {f} :: aerospace group
:: Luft- und Raumfahrtindustrie {f} :: aerospace industry
:: Luft- und Raumfahrtunternehmen {n} :: aerospace company
:: Luft {f} :: air
:: Luft- und Raumfahrt {f} :: aerospace
:: Luft {f}, Aussehen {n} :: air
:: Luftakrobat {m} :: aerialist
:: Luftansaugung {f} :: air inlet
:: Luftblase {f} :: bleb
Luftbruecke :: Luftbrⁿcke {f} :: airlift
Luftbruecken :: Luftbrⁿcken {pl} :: airlifts
Luftbuerste :: Luftbⁿrste {f} :: airbrush
Luftbuersten :: Luftbⁿrsten {pl} :: airbrushes
:: Luftdruck {m} :: air pressure
:: Lufteinschluss {m} :: air lock
:: Lufterhitzer {m} :: air heater
:: Luftexpressfracht {f} :: air express
:: Luftexpresstarif {m} :: air express tariff
:: Luftfahr... :: aviation
:: Luftfahrer {m} :: aeronaut
:: Luftfahrer {pl} :: aeronauts
:: Luftfahrtsindustrie {f} :: airline industry
:: Luftfahrtversicherung {f} :: aviation insurance
:: Luftfahrtwerte {f} :: aviation stocks
:: Luftfahrzeug {n} :: aircraft
:: Luftfeder {f}, Luftkissen {m} :: air cushion
:: Luftfilterung {f} :: air filtering
:: Luftfracht {f} :: air cargo
:: Luftfrachtbrief {m} :: air bill, Air Way Bill (AWB)
Luftfrachtfuehrer :: Luftfrachtfⁿhrer {m} :: air freight forwarder
:: Luftfrachtkosten {pl} :: air freight charges
:: Luftfrachtransportgewerbe {n} :: air cargo industry
:: Luftfrachtraum {m} :: air freight space
:: Luftfrachtsendung {f} :: air cargo shipment
:: Luftfrachtspedition {f} :: air freight forwarding
:: Luftfrachttarif {m} :: air cargo rate
:: Luftfrachtverkehr {m} :: air freight service
:: Luftfrachtversicherung {f} :: air cargo insurance
Luftfuehrung :: Luftfⁿhrung {f}, Luftstrom {m} :: airflow
:: Luftgeist {m} :: sylph
:: Luftgewehr {n} :: air rifle
Luftgueterverkehr :: Luftgⁿterverkehr {m} :: air cargo traffic
:: Luftkissenboot {n} :: air cushion vehicle
:: Luftkissenfahrzeug {n} :: hovercraft
:: Luftkrankheit {f}, Flugkrankheit {f} :: airsickness
:: Luftkrankheiten {pl}, Flugkrankheiten {pl} :: airsicknesses
:: Luftloch {n} :: vent
:: Luftlosigkeit {f} :: airlessness
:: Luftpolster bei Plattenspeicher :: air bearing
:: Luftpost {f} :: air-mail
:: Luftpost {f} :: airmail
:: Luftpostbrief {m} :: airmail letter
:: Luftpostdienst {m} :: airmail service
:: Luftpostleichtbrief {m} :: aerogram
Luftpostpaeckchen :: LuftpostpΣckchen {n} :: airmail packet
:: Luftpostpaket {n} :: air parcel
:: Luftposttarif {m} :: airmail rate
:: Luftpostzuschlag {m} :: air surcharge
:: Luftpumpe {f} :: air-pump, pump
:: Luftraum {m} :: airspace
:: Luftreifen {pl} :: pneumatics
Luftroehenschnitt :: Luftr÷henschnitt {m} :: tracheotomy
Luftroehre :: Luftr÷hre {f} :: trachea
Luftroehre :: Luftr÷hre {f} :: windpipe
Luftroehren :: Luftr÷hren {pl} :: tracheae
Luftroehren :: Luftr÷hren {pl} :: windpipes
Luftroehreschnitte :: Luftr÷hreschnitte {pl} :: tracheotomies
:: Luftschacht {m} :: ventiduct
:: Luftschiff {n} :: airship
:: Luftschiffe {pl} :: airships
:: Luftschleuse {f} :: air lock
:: Luftschlitz {m} :: louvre
Luftschloesser :: Luftschl÷sser {pl} :: castles in the air
Luftschraubenstraehle :: LuftschraubenstrΣhle {pl} :: slipstreams
:: Luftschraubenstrahl {m} :: slipstream
:: Luftspalt {m} :: air gap
:: Luftspiegelung {f} :: mirage
:: Luftspiegelungen {pl} :: mirages
Luftspruenge :: Luftsprⁿnge machen :: to cut capors
:: Luftsprung {m} :: caper
:: Luftstrom {m} :: airflow
:: Lufttaxen {pl} :: aerocabs
:: Lufttaxi {n} :: aerocab
:: Lufttaxi {n} :: air taxi
Lufttuechtigkeit :: Lufttⁿchtigkeit {f} :: airworthiness
Luftveraenderung :: LuftverΣnderung {f} :: change of air
:: Luftverkehrgesellschaft {f} :: air carrier
:: Luftverkehrslinie {f} :: airline
:: Luftverkehrslinien {pl} :: airways
:: Luftvermessung {f} :: aerial survey
:: Luftversicherung {f} :: air risk insurance
:: Luftverunreinigung {f} :: air pollution
:: Luftweg {m} :: air route
Luftzuege :: Luftzⁿge {pl} :: draughts
:: Luftzug {m} :: whiff
:: Luftzug {m}, Zug {m} :: draught
Lufveraenderungen :: LufverΣnderungen {pl} :: changes of air
:: Luke {f} :: porthole
Lukentuer :: Lukentⁿr {f} :: hatch
ausbrueten :: ausbrⁿten :: to hatch
Lukentueren :: Lukentⁿren {pl} :: hatches
:: schraffieren :: to hatch
:: schraffiert :: hatched
:: Lukubration {f} :: lucubration
:: Lumineszenz {f} :: luminescence
Lumpenhaendler :: LumpenhΣndler {m} :: ragman
Lumpenhaendler :: LumpenhΣndler {pl} :: ragmen
:: Lumpensammler {m} :: rag and bone man
:: Lumpensammler {m} :: ragman
:: Lumpensammler {pl} :: ragmen
:: Lunge {f} :: lungs
:: Lungen {pl} :: lungs
:: Lungen... :: pulmonary
Lungenaufblaehung :: LungenaufblΣhung {f} :: emphysema
Lungenentzuendung :: Lungenentzⁿndung {f} :: pneumonia
:: Lupe {f} :: magnifier
:: Lupen {pl} :: magnifiers
:: Lupine {f} :: lupin
:: Lupinen {pl} :: lupines
:: Lupinen {pl} :: lupins
:: Lust {f} :: delight
:: Lust {f} :: zest
:: Lust haben :: to feel like
:: Lustigkeit {f} :: gaiety
:: Lustigkeit {f} :: jocundity
:: Lustigkeit {f} :: merriness
:: Lustlosigkeit {f} :: listlessness
:: Lustspiel {n} :: comedy
(Mass fuer Beleuchtungsstaerke) :: Lux {n} (Ma▀ fⁿr BeleuchtungsstΣrke) :: lux
:: Luxus {m} :: deluxe
:: Luxus {m} :: luxuries
:: Luxus {m}, Aufwand {m} :: luxury
:: Luxushotel {n} :: luxury hotel
:: Lymphe {f} :: lymph
Lymphgefaess :: LymphgefΣ▀e {pl} :: lymphatics
:: Lynchjustiz {f} :: lynchlaw
:: Lynchmord {m} :: lynching
:: Lyrik {f} :: lyric poetry
:: Lyrik {f} :: lyrics
:: Lyriker {m} :: lyricist
Lyrizitaet :: LyrizitΣt {f} :: lyricalness
Ausgaengen :: MOS-Logikfamilie mit komplement. AusgΣngen (CMOS) :: complementary MOS
:: Mach fix! :: Make it snappy!
:: Mach kein Theater! :: Don't fuss!
:: Mach keine Witze! :: Quit joking!
:: Mach keinen Unfug! :: Keep out of mischief!
:: Mach mal Dampf! :: Pull your finger out!
:: Mach schnell! :: Buck up!
:: Mach's mal halblang! :: Draw it mild!
:: Mach, was du willst! :: Do your worst!
:: Mach, was du willst! :: Take it or leave it!
:: Machen Sie es sich bequem. :: Make yourself at home.
:: Machen Sie sich deswegen keine Gedanken! :: Don't let it trouble you!
:: Machen Sie sich keine Sorgen! :: Don't worry!
:: Machen Sie, was Sie wollen. :: Have it your own way.
:: Machenschaft {f}, Taten {pl} :: doings
:: Machenschaften {pl} :: machinations
:: ...macher {m} :: wright
:: Macher {m} :: doer
:: Machete {f} :: machete
:: Macho {m} :: macho
:: Macht {f} :: might
:: Macht {f} :: potency
:: Macht nichts! :: Never mind!
(ueber), :: Macht {f} (ⁿber), Kraft {f} :: power (of)
:: Machtergreifung {f} :: takeover
:: Machtergreifungen {pl} :: takeovers
:: Machtkampf {m} :: power struggle
:: Machtlosigkeit {f} :: powerlessness
:: Machtpolitik {f} :: power politics
:: Machtspruch {m} :: dictum
Machtuebernahme :: Machtⁿbernahme {f} :: coming into power
:: Machwerk {n} :: concoction, lousy job
:: Macke {f} :: kink
:: eine Macke haben :: be nuts
:: Macrobefehl {m} :: macro-instruction
:: Macros {pl} :: macros
:: Madames {m} :: madames
:: Made {f} :: maggot, worm
:: Maden {pl} :: maggots
:: wie die Made im Speck leben :: be in clover
:: Madenschraube {f}, Type (Drucktechnik) {f}, Durchschuss {m} :: slug
Maechte :: MΣchte {pl} :: mights
Maechtigkeit :: MΣchtigkeit {f} :: mightiness
Maedchen :: MΣdchen {n} :: girl
Maedchen :: MΣdchen {pl} :: girls
Maedchen :: MΣdchen {n} :: colleen
Maedchen :: MΣdchen {pl} :: lass, lassie
Maedchen :: MΣdchen {n} :: maid
Maedchen :: MΣdchen {pl} :: maids
Maedchen :: MΣdchen {n} :: wench
Maedchen :: MΣdchen {pl} :: wenches
Maedchenhandel :: MΣdchenhandel {m} :: white slavery
Maedchenname :: MΣdchenname {m} :: maiden name
Maedchenzeit :: MΣdchenzeit {f} :: girlhood
Maedchenzeit :: MΣdchenzeit {f} :: maidenhood
Maedel :: MΣdel {n} :: girl, girlie, gal
Maedels :: MΣdels {pl} :: gals
Maeher :: MΣher {m} :: reaper
Maehmaschine :: MΣhmaschine {f} :: mower
Maehne :: MΣhne {f} :: mane
Maehne :: MΣhne {f} :: crest
Maehnen :: MΣhnen {pl} :: manes
Maengel :: MΣngel {pl} :: deficiencies
Maengel :: MΣngel {pl} :: failings
Maengel :: MΣngel {pl} :: scarcenesses
Maengel :: MΣngel {pl} :: shortcomings
Maengel :: MΣngel {pl} :: lacks
Maennchen :: MΣnnchen {n} :: little man, manikin
Maennchen :: MΣnnchen {n} (zoologisch) :: male
Maennchen :: MΣnnchen machen :: to sit up and beg
Maennchen :: MΣnnchen malen :: to doodle
Maenner :: MΣnner {pl} :: males
Maenner :: MΣnner {pl} :: men
Maennlichkeit :: MΣnnlichkeit {f} :: maleness
Maennlichkeit :: MΣnnlichkeit {f} :: manhood
Maennlichkeit :: MΣnnlichkeit {f} :: manliness
Maennlichkeit :: MΣnnlichkeit {f} :: masculinity
Maennlichkeit :: MΣnnlichkeit {f}, Manneskraft {f}, Potenz {m} :: virility
Maennlichkeiten :: MΣnnlichkeiten {pl} :: virilities
Maentel :: MΣntel {pl} :: cloaks
Maentel :: MΣntel {pl} :: mantles
Maentel :: MΣntel {pl} :: vestures
Maerchen :: MΣrchen {n} :: fairy tale
Maerchen :: MΣrchen {n} :: fairy-tale
Maerchenbuch :: MΣrchenbuch {n} :: storybook
Maerchenbuecher :: MΣrchenbⁿcher {pl} :: books of fairy tales
Maerchenbuecher :: MΣrchenbⁿcher {pl} :: storybooks
Maerchenerzaehler :: MΣrchenerzΣhler {m} :: storyteller
Maerchenerzaehler :: MΣrchenerzΣhler {pl} :: storytellers
Maerchenland :: MΣrchenland {n} :: fairyland
Maerkte :: MΣrkte {pl} :: markets
Maertyrer :: MΣrtyrer {m} :: martyr
Maertyrertod :: MΣrtyrertod {m} :: martyrdom
Maerz :: MΣrz {m} :: March
Maessigkeit :: MΣ▀igkeit {f} :: continence
Maessigkeit :: MΣ▀igkeit {f} :: moderateness
Maessigkeit :: MΣ▀igkeit {f} :: temperance
Maessigung :: MΣ▀igung {f} :: moderation
Maessigung :: MΣ▀igung {f} :: temperance
Maessigungen :: MΣ▀igungen {pl} :: temperances
Maetzchen :: MΣtzchen {n} :: gimmickry
Maetzchen :: MΣtzchen {n} :: hokum
Maetzchen :: MΣtzchen {pl} :: hokums
Maeuler :: MΣuler {pl} :: yaps
Maeuschen :: MΣuschen {n} :: mousie
Maeuse :: MΣuse {pl} :: mice
Maeuse :: MΣuse {pl} :: mousse
:: Mafia {f} :: mafia
:: Magazin {n} :: magazine
:: Magen {m} :: stomach
Maegen :: MΣgen {pl} :: stomachs
:: Magenbeschwerden {pl} :: stomach trouble
:: Magenbitter {m} :: bitters
Magengeschwuer :: Magengeschwⁿr {n} :: gastric ulcer
Magengeschwuere :: Magengeschwⁿre {pl} :: gastric ulcers
:: Magenkrebs {m} :: stomach cancer
:: Magenleiden {n} :: gastric trouble
Magensaeuremittel :: MagensΣuremittel {n} :: antacid
:: Magenschmerz {m} :: pain in the stomach
:: Magenverstimmung {f} :: indigestion
:: Magerkeit {f} :: leanness
:: Magerkeit {f} :: meagerness
:: Magerkeit {f} :: spareness
:: Magie {f} :: magic
:: Magister {m} der Betriebswirtschaftslehre :: Master of Business Administration (MBA)
:: Magister {m} der Philosophie :: Master of Arts (MA)
:: Magister {m} der Naturwissenschaften :: Master of Science (MSc)
:: Magnat {n} :: magnate
:: Magnaten {pl} :: tycoons
:: Magnesium {n} :: magnesium
:: Magnet {m} :: lodestone
:: Magnet {m} :: magnet
:: Magnet..., Spule {f} :: solenoid
:: Magnetband {n} :: magnetic tape
:: Magnetbandantrieb {m} :: capstan drive
:: Magnetbandstation {f} :: streamer
:: Magnetbildplatte {f} :: magnetic videodisk
:: Magnetblase {f} :: magnetic bubble
:: Magnetdraht {m}, Magnetdrahtspeicher {m} :: magnetic wire
:: Magnete {pl} :: lodestones
:: Magnete {pl} :: magnets
Magnetfeldroehre :: Magnetfeldr÷hre {f} :: magnetron
Magnetfeldstaerke :: MagnetfeldstΣrke {f} :: megnetizing force
Magnetfeldstaerkenmessgerae :: MagnetfeldstΣrkenmessgerΣt {n} :: magnetometer
:: Magnetiseur {m} :: magnetizer
:: Magnetisierung {f} :: magnetization
:: Magnetisierungen {pl} :: magnetizations
:: Magnetismus {m} :: magnetism
:: Magnetkarte {f} :: magnetic card
:: Magnetkern {m} :: core
:: Magnetkern {m} :: magnetic core
:: Magnetkontokarte {f} :: magnetic ledger-card
:: Magnetkopf {m} :: magnetic head
:: Magnetplatte {f}, Magnetdiskette {f} :: magnetic disk
:: Magnetschalter {m} :: solenoid switch
:: Magnetschicht {f} :: magnetic layer
:: Magnetschrift {f} :: magnetic writing
:: Magnetspur {f} :: magnetic track
:: Magnetstreifen {m} :: magnetic strip
:: Magnetstreifen... :: magnetic-triped
:: Magnettafel {f} :: magnet board
:: Magnettinte {f} :: magnetic ink
:: Magnettrommel {f} :: magnetic drum
:: Magnetventil {n} :: solenoid valve
Magnetverstaerker :: MagnetverstΣrker {m} (Abk.) :: magamp
:: Magnetwiderstand {m} :: magneto-resistance
:: Magnetwiderstand {m} :: magneto-resistor
:: Magnolie {f} :: magnolia
:: Mahagonibaum {m} :: mahogany
:: Mahl {n}, Mahlzeit {f} :: meal, repast
:: Mahl {n}, Abendessen {n} :: dinner
:: Mahlgut {n} :: grist
:: Mahlwalze {f} :: grindig roll
:: Mahlzeiten {pl} :: meals, repasts
:: Mahnung {f} :: monition
:: Mahnung {f}, Warnung {f} :: warning
:: Mahnzeichen {n} :: memento
:: Mahnzeichen {pl} :: mementoes
:: Mai {m} :: May
Maibaeume :: MaibΣume {pl} :: maypoles
:: Maibaum {m} :: maypole
:: Maiblume {f} :: mayflower
Maikaefer :: MaikΣfer {m} :: cockchafer
:: Mais {m} :: corn
:: Mais {m} :: maize
:: Maisflocken {pl} :: corn flakes
:: Maiskolben {m} :: corn cob
:: Maiskolben {m} :: corncob
:: Maismehl {n} :: cornmeal
:: Maismehl {n} :: hominy
Maisstaerke :: MaisstΣrke {f} :: cornstarch
Majestaet :: MajestΣt {f} :: majesty
Majestaeten :: MajestΣten {pl} :: majesties
:: Makaroni {f} :: macaroni
:: Makellosigkeit {f} :: spotlessness
:: Makler {m} :: broker
:: Makler {m} :: realtor
:: Makler {pl} :: realtors
Maklergebuehr :: Maklergebⁿhr {f} :: brokerage
Maklergebuehren :: Maklergebⁿhren {pl} :: brokerages
:: Makler {pl} :: brokers
:: Makramee {n} :: macrame
:: Makrele {f} :: mackerel
:: Makrelen {pl} :: mackerels
:: Makro {n}, Befehlszusammenfassung {f} :: macro
:: Makroassembler {m} :: macroassembler
:: Makroaufruf {m} :: macro call
:: Makrobefehl {m} :: macro-instruction
:: Makrobefehl aufrufen :: to activate a macro
:: Makrobiotik {f} :: macrobiotics
:: Makrone {f} :: macaroon
:: Makronen {pl} :: macaroons
:: Makulatur {f} :: spoilage
:: Makulaturen {pl} :: spoilages
:: Malariafieber {n} :: marshfever
:: Malaysier {m} :: malaysian
:: Male {pl} :: marks
:: Malen Sie nicht den Teufel an die Wand! :: Don't meet trouble halfway!
:: Maler {m} :: painter
:: Maler {pl} :: painters
:: Malerei {f} :: painting
:: Malerhaftigkeit {f} :: picturesqueness
:: Malve {f} :: hollyhock
:: Malz {n} :: malt
:: Malzbier {n} :: malt beer
:: Mutti {m}, Mama {m} :: mom, momma, mommy [Am.]
:: Mutti {m}, Mama {m} :: mum, mummy [Br.]
:: Mammographie {f} :: mammography
:: Mammon {m} :: mammon
schnoeder :: schn÷der Mammon :: filthy lucre
:: Mammut {m} :: mammoth
:: Mammutbaum {m} :: sequoia
:: Mampf {m} :: munchies
:: Man erfuhr es gestern. :: It was learned yesterday.
:: Man hat dich reingelegt. :: You've been had.
:: Man kann es sagen. :: It's safe to say.
:: Man kann nie wissen. :: You never can tell.
:: Man sieht ihr ihr Alter nicht an. :: She doesn't look her age.
hoehere Loehne. :: Man verspricht uns h÷here L÷hne. :: We are promised higher wages.
weiss :: Man wei▀ nie. :: You never know.
:: Manager {m} :: manager
:: Manager {pl} :: managers
:: Manager {m} :: tycoon
:: Manager {pl} :: tycoons
:: Mandarine {f} :: tangerine
:: Mandarinen {pl} :: tangerines
:: Mandat {n} :: mandate
:: Mandate {pl} :: mandates
:: Mandel {f} :: almond
:: Mandel {f} (anatomisch) :: tonsil
:: Mandelaugen {pl} :: almond eyes
:: Mandelentfernung {f} :: tonsillectomy
:: Mandelentfernungen {pl} :: tonsillectomies
Mandelentzuendung :: Mandelentzⁿndung {f} :: quinsy
Mandelentzuendung :: Mandelentzⁿndung {f} :: tonsillitis
Mandelentzuendungen :: Mandelentzⁿndungen {pl} :: quinsies
:: Mandeln {pl} :: tonsils
:: Mandarine {pl} :: tangerine
:: Mandoline {f} :: mandolin
:: Manege {f} :: manege
:: Mangan {n} :: manganese
:: Mangel {m} :: dearth
:: Mangel {m} :: deficiency
:: Mangel {m} :: desideratum
:: Mangel {m} :: fault
:: Mangel {m} :: privation
:: Mangel {m} :: scarceness
:: Mangel {m} :: scarcities
:: Mangel {m} :: scarcity
:: Mangel {m} :: shortcoming
Arbeitskraeften :: Mangel {m} an ArbeitskrΣften :: manpower shortage
:: Mangel {m} (an), Fehlen {n} (von) :: lack (of)
Beduerfnis :: Mangel {m}, Bedarf {m}, Bedⁿrfnis {n} :: want
:: Mangelhaftigkeit {f}, Schadhaftigkeit {f} :: defectiveness
:: Mangelhaftigkeiten {pl} :: imperfections
Maengelhaftung :: MΣngelhaftung {f} :: responsibility for defects
:: Mangelware {f} :: scare commodity, scarce goods
:: Mangelware sein :: to be in short supply
:: Mangrovenbaum {m} :: mangrove
:: Manie {f} :: mania
:: Manie {f} :: manner, way (of doing something)
:: gute (schlechte) Manieren :: good (bad) manners
:: Manierlichkeit {f} :: mannerliness
:: Manifest {n} :: manifesto
Manikuere :: Manikⁿre {f} :: manicure
Manikuere :: Manikⁿre {f} :: manicurist
Maniokstraeucher :: ManiokstrΣucher {pl} :: cassavas
:: Maniokstrauch {m} :: cassava
:: Manipulation {f} :: manipulation
:: Manipulation {f}, Verschleierung {f}, reinlegend :: spoofing
:: Manipulationen {pl} :: manipulations
:: Manko {n} :: deficiency, deficit, shortcoming
:: Mann {m} :: man
:: ein Kampf Mann gegen Mann :: hand-to-hand fight
:: an den Mann bringen :: get rid of ...
:: den starken MAnn markieren :: throw one's weight about
:: ein Mann, ein Wort! :: a promise is a promise
:: Mannbarkeit {f} :: pubescence
:: Mannequin {n} :: mannequin, model
:: Mannhaftigkeit {f} :: manfulness
:: Mannigfaltigkeit {f}, Auswahl {f}, Art {f} :: variety
:: Mannigfaltigkeit {f} :: diversity
:: Mannsbild {n} :: man, fellow
:: Mannschaft {f} :: team
:: Mannschaft {f} :: crew
:: Mannschaft {f} :: workmanship
:: Mannschaftsaufstellung {f} :: team selection, line-up
:: Mannschaften {pl} :: teams
Mannschaftsfuehrer Mannschaftskapitaen :: Mannschaftsfⁿhrer {m}, MannschaftskapitΣn {m} :: teamster, captain
Mannschaftsfuehrer :: Mannschaftsfⁿhrer {pl} :: teamsters
:: Mannschaftssport {m} :: team sport
:: Mannschaftswagen {m} :: personnel carrier, police van
:: Mannschaftswertung {f} :: team classification
:: Mannweib {n} :: virago, mannish woman
:: Mannweiber {pl} :: viragoes
Manoever :: Man÷ver {n} :: maneuver [Am.]
Manoever :: Man÷ver {n} :: manoeuvre
:: Mansarde {f} :: attic (room), mansard
:: Manschette {f} :: cuff
:: Manschette {f} :: sleeve
:: Manschette {f} :: wristband
:: Manschetten {pl} :: cuffs
:: Manschetten {pl} :: wristbands
Manschettenknoepfe :: Manschettenkn÷pfe {pl} :: cuff links
:: Manschettenknopf {m} :: cuff link
:: Mantel {m} :: cloak
:: Mantel {m} :: coat
:: Mantel {m} :: jacket, liner, shell
:: Mantel {m} :: mantle
:: Mantel eines optischen Leiters :: cladding
:: Mantisse {f} :: mantissa
:: Mantissen {pl} :: mantissas
:: Manual {n} :: manual
:: Manuale {pl} :: manuals
:: Manuscript {n} :: manuscript, script, copy
:: Manuskript {n}, Druckvorlage {f} :: manuscript
:: Mappe {f} (Akte) :: folder, file
:: Mappe {f} (Zeichen-) :: portfolio
:: Marathonlauf {m} :: marathon (race)
:: Marder {m} :: marten
:: Marder {pl} :: martens
:: Margarine {f} :: margarine
Marienkaefer :: MarienkΣfer {m} :: ladybird
Marienkaefer :: MarienkΣfer {pl} :: ladybugs
:: Marihuana {n} :: marijuana, pot
:: Marille {f} :: apricot
:: Marine..., von der Marine, Flotten... :: naval
:: Marineoffizier {m} :: naval officer
Marinestuetzpunkt :: Marinestⁿtzpunkt {m} :: naval base
:: Marionette {f} :: marionette, puppet
:: Marionetten {pl} :: marionettes, puppets
:: Marionettenregierung {f} :: puppet government
:: Marionettentheater {n} :: puppet theatre, puppet play
:: Marionettentheater {n} :: puppetry
:: Mark {n} :: marrow, core
:: Mark {m}, Kern {m} :: pith
:: Tropenhelm {m} :: pith helmet
:: Tropenhelm {m} :: topee
:: Mark {f} :: mark
:: jede Mark umdrehen :: to count every penny
:: Marke {f} :: make, type, brand, sort
:: Marke {f} :: label
:: Rekordmarke {f} :: record
:: Marke {f}, Markenzeichen {n} :: trademark
:: Marke {f} :: brand
:: mit seinem Zeichen versehen :: to brand
:: Marke {f}, Zeichen {n}, Schulnote {f} :: mark
:: Note {f} :: note
:: ganze Note {f} :: semibreve
:: halbe Note {f} :: minim
:: nach Noten singen :: sing from music
:: Note {f}, Memorandum {n} [pol.] :: note, memorandum
persoenliche :: pers÷nliche Note {f} :: personal touch
:: Markenartikel {m} :: branded article
:: Markenartikel {m} :: patent article
:: Markenartikel {m} :: proprietary article
:: Markenbutter {f} :: best quality butter
:: Markenfabrikat {n} :: proprietary make
:: Markenmilch {m} :: accredited milk
:: Markenname {f} :: trade name, brand name
:: Markennamen {pl} :: trade names
:: Markenschutz {m} :: protection of trademarks
:: Marketing {n}, Absatz {m}, Vertrieb {m} :: marketing
Markierabfuehlung :: Markierabfⁿhlung {f} :: mark detection
:: Markierbeleg {m} :: mark sheet
:: Markierbeleg {m} :: marked sheet
:: Markierbelegabtaster {m}, Markierbelegleser {m} :: mark scanner
:: Markierbelegleser {m} :: mark reader
:: Markierlochkarte {f} :: marked card
:: Markierung {f} :: hole
:: Markierung {f} :: indentation
:: Markierung {f} :: marker
:: Markierung {f} :: mark, marking
:: Markierung {f} :: tee
:: Markierungen {pl} :: indentations
:: Markierungen {pl} :: markers
:: Markierungen {pl} :: markings
:: Markise {f} :: sunblind, awning, marquee
:: Markknochen {m} :: marrowbone
:: Markstein {m} :: milestone
:: Markt {m} :: market
:: Marktanalyse {f}, Marktstudie {f} :: market analysis
:: Marktanalysen {pl} :: market analyses
:: Marktaufteilung {f} :: allocation of customers
Marktfaehigkeit :: MarktfΣhigkeit {f} :: marketability
:: Marktforscher {m} :: market-researcher
:: Marktforschung {f} :: market research
Marktfuehrer :: Marktfⁿhrer {m} :: market leader
Marktgaengigkeit :: MarktgΣngigkeit {f} :: merchantability
:: Markthalle {f} :: covered market
:: Marktlage {f} :: market situation, market conditions
:: Marktleute {pl} :: marketeers
:: Marktmachtmissbrauch {m} :: abuse of market power
:: Marktplatz {m} :: market-place
:: Marktplatz {m} :: marketplace
:: Marktschreier {m} :: mountebank
:: Marktschreier {m} :: mountebanks
:: Marktschreierei {f} :: puffery
:: Marktstand {m} :: (market) stall
Marktstaende :: MarktstΣnde {pl} :: booths
:: Marktumfrage {f} :: market survey
Marktverkaeufer :: MarktverkΣufer {m} :: marketer
:: Marktwert {m} :: market value
:: Marktwirtschaft {f} :: market economy
:: freie Marktwirtschaft {f} :: free enterprise
:: soziale Marktwirtschaft {f} :: social market economy
:: Marmelade {f} :: jam
:: Marmelade {f} (Orangen-) :: marmalade
:: Marmor {m} :: marble
:: Marokkaner {m} :: Moroccan
:: Marone {f} :: chestnut
:: Mars {m} :: mars
:: Marsmensch {m} :: Martian
:: Marsch {m} :: march, walk
:: Marsch {f} :: marsh
:: Marschall {m}, Polizeidirektor {m} :: marshal
:: Marschbefehl {m} :: marching orders
Marschflugkoerper :: Marschflugk÷rper {m} :: cruise missile
Marschgepaeck :: MarschgepΣck {n} :: field kit
:: Marschkolonne {f} :: marching column
:: Marschmusik {f} :: military marches
:: Marschordnung {f} :: march formation
:: Marschroute {f} :: route, strategy
:: Marschskizze {f} :: strip map
:: Marschverpflegung {f} :: marching rations
:: Marssegel {n}, Toppsegel {n} :: topsail
:: Marstall {m} :: royal stables
:: Marter {f} :: torture, ordeal
:: Marterpfahl {m} :: stake
:: Martinshorn {n} :: (police, ambulance, fire-engine) siren
:: Marxismus {m} :: Marxism
:: Marxist {m} :: Marxist
:: Marzipan {n} :: marzipan
:: Masche {f} (im Netz) :: mesh
:: Masche {f} (Strick-) :: stitch
:: Maschen {pl} :: meshes
:: Maschennetz {n} :: meshed communication network
:: Maschendraht {m} :: wire netting
:: Maschine {f} :: machine
:: Maschine {f}, Motor {m} :: engine
:: Maschinen {pl} :: engines
:: Maschinen {pl}, Maschinenpark {m} :: machinery
:: Maschinen {pl} :: machines
:: Maschinenadresse {f} :: machine address
:: Maschinenantrieb {m} :: machine-drive
:: Maschinenbau {m} :: mechanical engineering
:: Maschinenbau {m} :: machine-building
:: Maschinenbauer {m} :: mechanical engineer
:: Maschinenbefehl {m} :: machine code instruction, computer instruction
:: Maschinencode {m} :: absolute code
:: Maschinencode {m} :: machine-code
:: Maschinencode erzeugen :: to assemble
:: versammeln :: to assemble
:: Maschinencode {m}, Rechnercode {m} :: actual code
:: Maschinencode {m}, Zielcode {m} :: object code
:: Maschinencodierung {f}, einfache Codierung {f}, Grundcodierung {f} :: absolute coding
:: Maschinendaten {pl} :: machine-data
:: Maschinendatum {n} :: machine-date
:: Maschineneinsatz {m} :: machine employment
:: Maschinenfabrik {f} :: engineering works
:: Maschinengewehr {n} :: machine-gun
:: Maschinenhaus {n} :: powerhouse
:: Maschinenpistole {f} :: submachine-gun
:: Maschinenprogramm {n} :: machine program
:: Maschinensatz {m} :: mechanical typesetting
:: Maschinenschaden {m} :: mechanical breakdown, engine trouble
:: Maschinenschlosser {m} :: engine fitter, machine fitter
:: Maschinenschreiber {m}, Schreibkraft {f} :: typist
Schreibkraefte :: Maschinenschreiber {pl}, SchreibkrΣfte {pl} :: typists
:: Maschinenschrift {f} :: typescript
:: in Maschinenschrift :: typewritten
:: Maschinenschriften {pl} :: typescripts
:: Maschinensprache {f} :: computer code
:: Maschinensprache {f} :: computer language
:: Maschinensprache {f} :: machine language
:: Maschinensprache {f} :: machine-code
Maschinenueberwachungszeit :: Maschinenⁿberwachungszeit {f} :: attention time
:: Maschinenwaffe {f} :: automatic weapon
:: Maschinerie {f} :: machinery
:: Maschinerien {pl} :: machineries
:: Maschinist {m} :: machinist, machineoperator, engine driver, [Am.] engineer
:: Maser {f} :: vein
:: Masern {pl} :: measles
:: Maserung {f} :: grain
:: Maske {f} :: mask
:: Maske {f} :: vizard
:: Masken {pl} :: masks
:: Masken {pl} :: vizards
:: Maskenball {m} :: fancy-dress ball, masked-ball
:: Maskenbildner {m} :: make up artist
:: Maskenspiel {n} :: masque
:: Maskenspiele {pl} :: masques
:: Maskenspieler {m} :: masker
:: Maskerade {f} :: masquerade
:: Maskerade {f} :: masquerading
:: Maskeraden {pl} :: masquerades
:: Maskottchen {n} :: mascot
:: Maskottchen {pl} :: mascots
:: Masochismus {m} :: masochism
:: Masochist {m} :: masochist