home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 September / PCWorld_2000-09_cd.bin / Hardware / Drivers / vodo5 / v5-w2k-all-1.01.00.exe / 1031.mst / Binary.String1031.txt < prev   
Text (UTF-16)  |  2000-06-23  |  127KB  |  1,059 lines
  1. IDS__AgreeToLicense_0={&Tahoma8}Ich &lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab
  2. IDS__AgreeToLicense_1={&Tahoma8}Ich &akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung
  3. IDS__DestinationFolder_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  4. IDS__DestinationFolder_1={&Tahoma8}Abbrechen
  5. IDS__DestinationFolder_10={&Tahoma8}Installiere [ProductName] nach:
  6. IDS__DestinationFolder_2={&Tahoma8}InstallShield
  7. IDS__DestinationFolder_3={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  8. IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Weiter", um diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf "Ändern", um in einen anderen Ordner zu installieren.
  9. IDS__DestinationFolder_5={&MSSansBold8}Zielordner
  10. IDS__DestinationFolder_6={&Tahoma8}< &Zurück
  11. IDS__DestinationFolder_7={&Tahoma8}&Weiter >
  12. IDS__DestinationFolder_8={&Tahoma8}&Ändern...
  13. IDS__DestinationFolder_9={&Tahoma8}[INSTALLDIR]
  14. IDS__IsAdminInstallBrowse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  15. IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  16. IDS__IsAdminInstallBrowse_10={&Tahoma8}OK
  17. IDS__IsAdminInstallBrowse_11={&Tahoma8}
  18. IDS__IsAdminInstallBrowse_12={&Tahoma8}&Ordnername:
  19. IDS__IsAdminInstallBrowse_13=Eine Ebene höher|
  20. IDS__IsAdminInstallBrowse_2={&Tahoma8}InstallShield
  21. IDS__IsAdminInstallBrowse_3={&Tahoma8}Abbrechen
  22. IDS__IsAdminInstallBrowse_4={&Tahoma8}
  23. IDS__IsAdminInstallBrowse_5={&Tahoma8}&Suchen in:
  24. IDS__IsAdminInstallBrowse_6={&Tahoma8}Zielordner bestimmen.
  25. IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ändern
  26. IDS__IsAdminInstallBrowse_8={&Tahoma8}
  27. IDS__IsAdminInstallBrowse_9=Neuen Ordner erzeugen|
  28. IDS__IsAdminInstallPoint_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  29. IDS__IsAdminInstallPoint_1={&Tahoma8}< &Zurück
  30. IDS__IsAdminInstallPoint_10={&Tahoma8}&Netzwerkspeicherort:
  31. IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  32. IDS__IsAdminInstallPoint_3={&Tahoma8}InstallShield
  33. IDS__IsAdminInstallPoint_4={&Tahoma8}&Ändern...
  34. IDS__IsAdminInstallPoint_5={&Tahoma8}Abbrechen
  35. IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Legen Sie einen Netzwerkspeicherort für das Server-Abbild des Produktes fest.
  36. IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Geben Sie einen Netzwerkspeicherort an oder klicken Sie auf "Ändern", um einen Zielort zu bestimmen. Klicken Sie auf "Installieren", um ein Server-Abbild von [ProductName] am festgelegten Netzwerkort zu erzeugen oder klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
  37. IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Netzwerkspeicherort
  38. IDS__IsAdminInstallPoint_9={&Tahoma8}&Installieren
  39. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  40. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1={&Tahoma8}< &Zurück
  41. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2={&Tahoma8}Abbrechen
  42. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3={&Tahoma8}&Weiter >
  43. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold14}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  44. IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) InstallShield wird ein Server-Abbild von [ProductName] an einem festgelegten Netzwerkspeicherort erzeugen. Klicken Sie Weiter, um mit dem Setup fortzufahren.
  45. IDS__IsBitmapDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  46. IDS__IsBitmapDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  47. IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  48. IDS__IsBitmapDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  49. IDS__IsBitmapDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  50. IDS__IsBitmapDlg_5={&Tahoma8}&Weiter >
  51. IDS__IsBrowseFolderDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  52. IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  53. IDS__IsBrowseFolderDlg_10={&Tahoma8}OK
  54. IDS__IsBrowseFolderDlg_11={&Tahoma8}
  55. IDS__IsBrowseFolderDlg_12={&Tahoma8}&Ordnername:
  56. IDS__IsBrowseFolderDlg_13=Eine Ebene höher|
  57. IDS__IsBrowseFolderDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  58. IDS__IsBrowseFolderDlg_3={&Tahoma8}Abbrechen
  59. IDS__IsBrowseFolderDlg_4={&Tahoma8}
  60. IDS__IsBrowseFolderDlg_5={&Tahoma8}&Suchen in:
  61. IDS__IsBrowseFolderDlg_6={&Tahoma8}Zielordner bestimmen.
  62. IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSSansBold8}Aktuellen Zielordner ändern
  63. IDS__IsBrowseFolderDlg_8={&Tahoma8}
  64. IDS__IsBrowseFolderDlg_9=Neuen Ordner erzeugen|
  65. IDS__IsCancelDlg_0=[ProductName] [Setup]
  66. IDS__IsCancelDlg_1={&Tahoma8}Informationssymbol|
  67. IDS__IsCancelDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  68. IDS__IsCancelDlg_3={&Tahoma8}Sind Sie sicher, daß Sie die Installation abbrechen wollen?
  69. IDS__IsCancelDlg_4={&Tahoma8}Sind Sie sicher, daß Sie die [ProductName] Installation abbrechen wollen?
  70. IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}Setup abbrechen
  71. IDS__IsCancelDlg_6={&Tahoma8}&Nein
  72. IDS__IsCancelDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie Fortsetzen, um mit der Installation von [ProductName] fortzufahren. Klicken Sie Beenden, um die Installation zu verlassen.
  73. IDS__IsCancelDlg_8={&Tahoma8}&Ja
  74. IDS__IsCustomSelectionDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  75. IDS__IsCustomSelectionDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  76. IDS__IsCustomSelectionDlg_10=Feature-Beschreibung:
  77. IDS__IsCustomSelectionDlg_11={&Tahoma8}&Weiter >
  78. IDS__IsCustomSelectionDlg_12={&Tahoma8}Größe des Features
  79. IDS__IsCustomSelectionDlg_13={&Tahoma8}&Hilfe
  80. IDS__IsCustomSelectionDlg_14={&Tahoma8}Ausführliche Beschreibung des gerade selektierten Elements
  81. IDS__IsCustomSelectionDlg_15={&Tahoma8}Feature-Beschreibung
  82. IDS__IsCustomSelectionDlg_16={&Tahoma8}&Ändern...
  83. IDS__IsCustomSelectionDlg_17={&Tahoma8}<selected feature path>
  84. IDS__IsCustomSelectionDlg_18={&Tahoma8}Installieren nach:
  85. IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  86. IDS__IsCustomSelectionDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  87. IDS__IsCustomSelectionDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  88. IDS__IsCustomSelectionDlg_5={&Tahoma8}&Speicherplatz
  89. IDS__IsCustomSelectionDlg_6={&Tahoma8}Wählen Sie die Features, den Sie installieren wollen.
  90. IDS__IsCustomSelectionDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf eine der Symbole in der Liste, um die Art einer Feature-Installation zu ändern.
  91. IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSSansBold8}Angepasstes Setup
  92. IDS__IsCustomSelectionDlg_9={&Tahoma8}Ausführliche Beschreibung des aktuell selektierten Elements
  93. IDS__IsDiskSpaceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  94. IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  95. IDS__IsDiskSpaceDlg_10={&Tahoma8}&OK
  96. IDS__IsDiskSpaceDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  97. IDS__IsDiskSpaceDlg_3={&Tahoma8}&Festplatte aufräumen
  98. IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}Der erforderliche Festplattenplatz für die Installation ist größer als der zur Verfügung stehende Speicherplatz.
  99. IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.
  100. IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}Ungenügender Speicherplatz
  101. IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&Tahoma8}&Beenden
  102. IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&Tahoma8}Verwenden Sie "Festplatte aufräumen", um mehr Speicherplatz durch entfernen nicht benötigter Dateien bereitzustellen.
  103. IDS__IsDiskSpaceDlg_9={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  104. IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] Installerinformationen
  105. IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}&Abbrechen
  106. IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Abbrechen
  107. IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
  108. IDS__IsErrorDlg_4={&Tahoma8}&Ignorieren
  109. IDS__IsErrorDlg_5={&Tahoma8}&Nein
  110. IDS__IsErrorDlg_6={&Tahoma8}&OK
  111. IDS__IsErrorDlg_7={&Tahoma8}&Wiederholen
  112. IDS__IsErrorDlg_8={&Tahoma8}&Ja
  113. IDS__IsExitDialog_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  114. IDS__IsExitDialog_1={&Tahoma8}< &Zurück
  115. IDS__IsExitDialog_2={&Tahoma8}Abbrechen
  116. IDS__IsExitDialog_3={&Tahoma8}&Fertigstellen
  117. IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossen
  118. IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich installiert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  119. IDS__IsFatalError_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  120. IDS__IsFatalError_1={&Tahoma8}< &Zurück
  121. IDS__IsFatalError_2={&Tahoma8}Abbrechen
  122. IDS__IsFatalError_3={&Tahoma8}&Fertigstellen
  123. IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muß das Setup erneut ausgeführt werden.
  124. IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  125. IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.
  126. IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.
  127. IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossen
  128. IDS__IsFatalError_9={&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollständig installiert werden konnte.
  129. IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  130. IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  131. IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&Tahoma8}Verwenden Sie "Festplatte aufräumen", um mehr Speicherplatz durch entfernen nicht benötigter Dateien bereitzustellen.
  132. IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&Tahoma8}Installieren nach:
  133. IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&Tahoma8}Benötigter Gesamtspeicherplatz:
  134. IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}
  135. IDS__IsFeatureDetailsDlg_14={&Tahoma8}OK
  136. IDS__IsFeatureDetailsDlg_2={&Tahoma8}InstallShield
  137. IDS__IsFeatureDetailsDlg_3={&Tahoma8}&Ändern...
  138. IDS__IsFeatureDetailsDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  139. IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}&Festplatte aufräumen
  140. IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Der erforderliche Speicherplatz für die Installation der ausgewählten Features.
  141. IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}Die hervorgehobenen Laufwerke weisen nicht genügend Speicherplatz für die gewählten Features auf. Sie können entweder Dateien von den hervorgehobenen Laufwerken entfernen, weniger Features zur Installation auswählen oder andere Ziellaufwerke bestimmen.
  142. IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Benötigter Festplattenplatz
  143. IDS__IsFeatureDetailsDlg_9={&Tahoma8}
  144. IDS__IsFilesInUse_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  145. IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  146. IDS__IsFilesInUse_2={&Tahoma8}InstallShield
  147. IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Einige der Dateien, die auf den neuesten Stand gebracht werden müssen, sind in Gebrauch.
  148. IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Die folgenden Anwendungen verwenden Dateien, die von diesem Setup auf den neuesten Stand gebracht werden müssen. Schließen Sie diese Anwendungen und klicken Sie auf "Wiederholen", um fortzufahren.
  149. IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Dateien in Gebrauch
  150. IDS__IsFilesInUse_6={&Tahoma8}&Beenden
  151. IDS__IsFilesInUse_7={&Tahoma8}&Ignorieren
  152. IDS__IsFilesInUse_8={&Tahoma8}&Wiederholen
  153. IDS__IsInitDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  154. IDS__IsInitDlg_1={&Tahoma8}
  155. IDS__IsInitDlg_2={&Tahoma8}
  156. IDS__IsInitDlg_3={&Tahoma8}< &Zurück
  157. IDS__IsInitDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  158. IDS__IsInitDlg_5={&Tahoma8}&Weiter >
  159. IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold14}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  160. IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Setup bereitet den InstallShield Wizard vor, der Sie durch den Setupvorgang leiten wird. Bitte warten.
  161. IDS__IsLicenseDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  162. IDS__IsLicenseDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  163. IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  164. IDS__IsLicenseDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  165. IDS__IsLicenseDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  166. IDS__IsLicenseDlg_5={&Tahoma8}Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfältig durch.
  167. IDS__IsLicenseDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Akzeptieren", um die Bedingungen dieser Vereinbarung anzunehmen oder "Ablehnen", um den Assistenten zu verlassen.
  168. IDS__IsLicenseDlg_7={&MSSansBold8}Lizenzvereinbarung
  169. IDS__IsLicenseDlg_8={&Tahoma8}&Weiter >
  170. IDS__IsMaintenanceDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  171. IDS__IsMaintenanceDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  172. IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}P&rogramm entfernen
  173. IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
  174. IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Ändern der installierten Programmfeatures. Diese Option zeigt einen Dialog zur kundenspezifischen Anpassung der installierten Features.
  175. IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Reparieren des installierten Programms. Diese Option berichtigt fehlende oder beschädigte Dateien, Verknüpfungen und Registry-Einträge.
  176. IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}[ProductName] von Ihrem Computer entfernen.
  177. IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  178. IDS__IsMaintenanceDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  179. IDS__IsMaintenanceDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  180. IDS__IsMaintenanceDlg_5={&Tahoma8}Bitte auswählen, ob Sie das Programm ändern, reparieren oder entfernen wollen.
  181. IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}Programmverwaltung
  182. IDS__IsMaintenanceDlg_7={&Tahoma8}&Weiter >
  183. IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}&Programm ändern
  184. IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}Programm r&eparieren
  185. IDS__IsMaintenanceWelcome_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  186. IDS__IsMaintenanceWelcome_1={&Tahoma8}< &Zurück
  187. IDS__IsMaintenanceWelcome_2={&Tahoma8}Abbrechen
  188. IDS__IsMaintenanceWelcome_3={&Tahoma8}&Weiter >
  189. IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  190. IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard erlaubt es Ihnen, [ProductName] zu ändern, reparieren oder zu entfernen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.
  191. IDS__IsProgressDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  192. IDS__IsProgressDlg_1=Fertig
  193. IDS__IsProgressDlg_10={&Tahoma8}(Hidden for now)Sek.
  194. IDS__IsProgressDlg_11={&Tahoma8}Status:
  195. IDS__IsProgressDlg_12={&Tahoma8}&Weiter >
  196. IDS__IsProgressDlg_13={&Tahoma8}(Hidden for now)
  197. IDS__IsProgressDlg_14={&Tahoma8})Hidden for now)Geschätzte verbleibende Zeit:
  198. IDS__IsProgressDlg_2={&Tahoma8}
  199. IDS__IsProgressDlg_3={&Tahoma8}< &Zurück
  200. IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  201. IDS__IsProgressDlg_5={&Tahoma8}InstallShield
  202. IDS__IsProgressDlg_6={&Tahoma8}Abbrechen
  203. IDS__IsProgressDlg_7={&Tahoma8}Die ausgewählten Programfeatures werden installiert.
  204. IDS__IsProgressDlg_8={&Tahoma8}Bitte warten Sie während der InstallShield Wizard [ProductName] installiert. Dies kann einige Minuten dauern.
  205. IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8}Installation von [ProductName]
  206. IDS__IsRegisterUserDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  207. IDS__IsRegisterUserDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  208. IDS__IsRegisterUserDlg_10={50}
  209. IDS__IsRegisterUserDlg_11={&Tahoma8}&Benutzername:
  210. IDS__IsRegisterUserDlg_12={&Tahoma8}&Weiter >
  211. IDS__IsRegisterUserDlg_13={&Tahoma8}Diese Anwendung wird installiert für:
  212. IDS__IsRegisterUserDlg_14={&Tahoma8}&Jeden, der diesen Computer verwendet (alle Benutzer)
  213. IDS__IsRegisterUserDlg_15={&Tahoma8}Nur für &mich ([USERNAME])
  214. IDS__IsRegisterUserDlg_16={&Tahoma8}
  215. IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  216. IDS__IsRegisterUserDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  217. IDS__IsRegisterUserDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  218. IDS__IsRegisterUserDlg_5={80}
  219. IDS__IsRegisterUserDlg_6={&Tahoma8}&Organisation:
  220. IDS__IsRegisterUserDlg_7={&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihre Informationen ein.
  221. IDS__IsRegisterUserDlg_8={&Tahoma8}Geben Sie bitte Ihren Namen und den Ihrer Organisation ein.
  222. IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSSansBold8}Benutzerinformationen
  223. IDS__IsReinstallDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  224. IDS__IsReinstallDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  225. IDS__IsReinstallDlg_10={&Tahoma8}&Vollständig
  226. IDS__IsReinstallDlg_11={&Tahoma8}
  227. IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Ersetzen aller Dateien, deren Version von der vom Programm geforderten abweicht, sowie aller Registry-Einträge und Verknüpfungen, die für das Programm erforderlich sind.
  228. IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Nur alle fehlenden Programmdateien und Registry-Einträge für installierte Features ersetzen.
  229. IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Ersetzen aller Dateien, Registry-Einträge und Verknüpfungen, die für das Programm erforderlich sind.
  230. IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  231. IDS__IsReinstallDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  232. IDS__IsReinstallDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  233. IDS__IsReinstallDlg_5={&Tahoma8}Wählen Sie aus, wie die Programmelemente reinstalliert werden sollen.
  234. IDS__IsReinstallDlg_6={&MSSansBold8}Reinstallationsmodus
  235. IDS__IsReinstallDlg_7={&Tahoma8}&Weiter >
  236. IDS__IsReinstallDlg_8={&Tahoma8}No&rmal
  237. IDS__IsReinstallDlg_9={&Tahoma8}&Minimal
  238. IDS__IsResumeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  239. IDS__IsResumeDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  240. IDS__IsResumeDlg_2={&Tahoma8}Abbrechen
  241. IDS__IsResumeDlg_3={&Tahoma8}&Weiter >
  242. IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8} Der InstallShield(R) Wizard wird die Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer fertigstellen. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
  243. IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird die unterbrochene Installation von [ProductName] auf Ihrem Computer weiterführen. Klicken Sie "Weiter", um fortzufahren.
  244. IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Die Ausführung von InstallShield Wizard für [ProductName] wird wiederaufgenommen.
  245. IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  246. IDS__IsSetupTypeMinDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  247. IDS__IsSetupTypeMinDlg_10={&Tahoma8}&Weiter >
  248. IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}&Vollständig
  249. IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSSansBold8}&Angepasst
  250. IDS__IsSetupTypeMinDlg_13={&Tahoma8}
  251. IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  252. IDS__IsSetupTypeMinDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  253. IDS__IsSetupTypeMinDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  254. IDS__IsSetupTypeMinDlg_5={&Tahoma8}Alle Programmfeatures werden installiert. (Benötigt den meisten Speicherplatz).
  255. IDS__IsSetupTypeMinDlg_6={&Tahoma8}Wählen Sie aus, welche Programmfeatures installiert werden sollen und wo diese abgespeichert werden sollen. Empfohlen für erfahrene Anwender.
  256. IDS__IsSetupTypeMinDlg_7={&Tahoma8}Wählen Sie den Setuptyp, der Ihren Erfordernissen am besten entspricht.
  257. IDS__IsSetupTypeMinDlg_8={&Tahoma8}Bitte einen Setuptyp auswählen.
  258. IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSSansBold8}Setuptyp
  259. IDS__IsStartCopyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  260. IDS__IsStartCopyDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  261. IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  262. IDS__IsStartCopyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  263. IDS__IsStartCopyDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  264. IDS__IsStartCopyDlg_5={&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation auszuführen.
  265. IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
  266. IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
  267. IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit zur Installation
  268. IDS__IsStartCopyDlg_9={&Tahoma8}&Weiter >
  269. IDS__IsUserExit_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  270. IDS__IsUserExit_1={&Tahoma8}< &Zurück
  271. IDS__IsUserExit_2={&Tahoma8}Abbrechen
  272. IDS__IsUserExit_3={&Tahoma8}&Fertigstellen
  273. IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Ihr System wurde nicht verändert. Um die Installation zu einem anderen Zeitpunkt abzuschließen, muß das Setup erneut ausgeführt werden.
  274. IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  275. IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}Sie können entweder die installierten Elemente auf Ihrem System belassen, um diese Installation zu einem späteren Zeitpunkt fortzusetzen oder Sie können Ihr System in den Zustand vor der Installation zurücksetzen.
  276. IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Wiederherstellen" oder "Später fortsetzen", um das Setup zu verlassen.
  277. IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10}InstallShield Wizard abgeschlossen
  278. IDS__IsUserExit_9={&Tahoma8}Der Assistent wurde unterbrochen bevor [ProductName] vollständig installiert werden konnte.
  279. IDS__IsVerifyReadyDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  280. IDS__IsVerifyReadyDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  281. IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  282. IDS__IsVerifyReadyDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  283. IDS__IsVerifyReadyDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  284. IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}Der Assistent ist bereit, die Installation zu beginnen.
  285. IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie "Installieren", um mit der Installation zu beginnen.
  286. IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Installationseinstellungen überprüfen oder ändern wollen. Klicken Sie auf "Abbrechen", um den Assistenten zu beenden.
  287. IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren
  288. IDS__IsVerifyReadyDlg_9={&Tahoma8}&Installieren
  289. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  290. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  291. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  292. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3={&Tahoma8}InstallShield
  293. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4={&Tahoma8}Abbrechen
  294. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Sie haben ausgewählt, das Programm von Ihrem System zu entfernen.
  295. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Entfernen", um [ProductName] von Ihrem Computer zu entfernen. Nach der Löschung wird dieses Programm nicht mehr zum Gebrauch zur Verfügung stehen.
  296. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Klicken Sie auf "Zurück", wenn Sie Ihre Einstellungen überprüfen oder ändern möchten.
  297. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Programm entfernen
  298. IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&Tahoma8}&Entfernen
  299. IDS__IsWelcomeDlg_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  300. IDS__IsWelcomeDlg_1={&Tahoma8}< &Zurück
  301. IDS__IsWelcomeDlg_2={&Tahoma8}Abbrechen
  302. IDS__IsWelcomeDlg_3={&Tahoma8}&Weiter >
  303. IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Willkommen beim InstallShield Wizard für [ProductName]
  304. IDS__IsWelcomeDlg_5={&Tahoma8}Der InstallShield(R) Wizard wird [ProductName] auf Ihrem Computer installieren. Klicken Sie auf "Weiter", um fortzufahren.
  305. IDS__SetupTips_0=[ProductName] - InstallShield Wizard
  306. IDS_ACTIONTEXT_0=Action
  307. IDS_ACTIONTEXT_1=Anwendungsprogramm wird angeboten
  308. IDS_ACTIONTEXT_10=Speicherbedarf wird berechnet
  309. IDS_ACTIONTEXT_100=MIME-Typ: [1], Erweiterung: [2]
  310. IDS_ACTIONTEXT_101=Programmidentifikatoren werden aus der Registrierung entfernt
  311. IDS_ACTIONTEXT_102=Produkt-ID: [1]
  312. IDS_ACTIONTEXT_103=Typbibliotheken werden aus der Registrierung entfernt
  313. IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
  314. IDS_ACTIONTEXT_105=Umgebungs-Strings werden aktualisiert
  315. IDS_ACTIONTEXT_106=Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]
  316. IDS_ACTIONTEXT_107=INI-Dateiwerte werden geschrieben
  317. IDS_ACTIONTEXT_108=Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]
  318. IDS_ACTIONTEXT_109=Werte werden in die Systemregistrierung geschrieben
  319. IDS_ACTIONTEXT_11=Ordner werden erstellt
  320. IDS_ACTIONTEXT_110=Schlüssel: [1], Name: [2], Wert: [3]
  321. IDS_ACTIONTEXT_12=Ordner: [1]
  322. IDS_ACTIONTEXT_13=Verknüpfungen werden erstellt
  323. IDS_ACTIONTEXT_14=Verknüpfung: [1]
  324. IDS_ACTIONTEXT_15=Dienste werden gelöscht
  325. IDS_ACTIONTEXT_16=Dienst: [1]
  326. IDS_ACTIONTEXT_17=Dateien werden dupliziert
  327. IDS_ACTIONTEXT_18=Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]
  328. IDS_ACTIONTEXT_19=Berechne notwendigen Speicherbedarf
  329. IDS_ACTIONTEXT_2=In der Registrierung wird Speicherplatz reserviert
  330. IDS_ACTIONTEXT_20=Skript-Operationen werden generiert für Aktion:
  331. IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
  332. IDS_ACTIONTEXT_22=Netzinstallationsdateien werden kopiert
  333. IDS_ACTIONTEXT_23=Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]
  334. IDS_ACTIONTEXT_24=Neue Dateien werden kopiert
  335. IDS_ACTIONTEXT_25=Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]
  336. IDS_ACTIONTEXT_26=ODBC-Komponenten werden installiert
  337. IDS_ACTIONTEXT_27=Neue Dienste werden installiert
  338. IDS_ACTIONTEXT_28=Dienst: [2]
  339. IDS_ACTIONTEXT_29=Die Installation wird überprüft
  340. IDS_ACTIONTEXT_3=Freier Speicherplatz: [1]
  341. IDS_ACTIONTEXT_30=Die Startbedingungen werden überprüft
  342. IDS_ACTIONTEXT_31=Dateien werden verschoben
  343. IDS_ACTIONTEXT_32=Datei: [1], Ordner: [9], Größe: [6]
  344. IDS_ACTIONTEXT_33=Dateien werden gepatcht
  345. IDS_ACTIONTEXT_34=Datei: [1], Ordner: [2], Größe: [3]
  346. IDS_ACTIONTEXT_35=Registrierung der Komponente(n) wird aktualisiert
  347. IDS_ACTIONTEXT_36=Qualifizierte Komponenten werden veröffentlicht
  348. IDS_ACTIONTEXT_37=Component ID: [1], Qualifier: [2]
  349. IDS_ACTIONTEXT_38=Produkt-Features werden veröffentlicht
  350. IDS_ACTIONTEXT_39=Feature: [1]
  351. IDS_ACTIONTEXT_4=Installierte Anwendungsprogramme werden gesucht
  352. IDS_ACTIONTEXT_40=Produktinformation wird veröffentlicht
  353. IDS_ACTIONTEXT_41=Klassenserver werden registriert
  354. IDS_ACTIONTEXT_42=Klassen-ID: [1]
  355. IDS_ACTIONTEXT_43=Erweiterungsserver werden registriert
  356. IDS_ACTIONTEXT_44=Erweiterung: [1]
  357. IDS_ACTIONTEXT_45=Schriftarten werden registriert
  358. IDS_ACTIONTEXT_46=Schriftart: [1]
  359. IDS_ACTIONTEXT_47=MIME-Informationen werden registriert
  360. IDS_ACTIONTEXT_48=MIME-Inhaltstyp: [1], Erweiterung: [2]
  361. IDS_ACTIONTEXT_49=Produkt wird registriert
  362. IDS_ACTIONTEXT_5=Eigenschaft: [1], Signatur: [2]
  363. IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
  364. IDS_ACTIONTEXT_51=Programmidentifikatoren werden aus der Registrierung entfernt
  365. IDS_ACTIONTEXT_52=Produkt-ID: [1]
  366. IDS_ACTIONTEXT_53=Typbibliotheken werden registriert
  367. IDS_ACTIONTEXT_54=LibID: [1]
  368. IDS_ACTIONTEXT_55=Benutzer wird registriert
  369. IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
  370. IDS_ACTIONTEXT_57=Duplizierte Dateien werden entfernt
  371. IDS_ACTIONTEXT_58=Datei: [1], Ordner: [9]
  372. IDS_ACTIONTEXT_59=Umgebungs-Strings werden aktualisiert
  373. IDS_ACTIONTEXT_6=Ausführbare Dateien werden gebunden
  374. IDS_ACTIONTEXT_60=Name: [1], Wert: [2], Aktion [3]
  375. IDS_ACTIONTEXT_61=Dateien werden entfernt
  376. IDS_ACTIONTEXT_62=Datei: [1], Ordner: [9]
  377. IDS_ACTIONTEXT_63=Ordner werden entfernt
  378. IDS_ACTIONTEXT_64=Ordner: [1]
  379. IDS_ACTIONTEXT_65=INI-Dateieinträge werden entfernt
  380. IDS_ACTIONTEXT_66=Datei: [1], Abschnitt: [2], Schlüssel: [3], Wert: [4]
  381. IDS_ACTIONTEXT_67=ODBC-Komponenten werden entfernt
  382. IDS_ACTIONTEXT_68=Werte werden aus der Systemregistrierung entfernt
  383. IDS_ACTIONTEXT_69=Schlüssel: [1], Name: [2]
  384. IDS_ACTIONTEXT_7=Datei: [1]
  385. IDS_ACTIONTEXT_70=Verknüpfungen werden entfernt
  386. IDS_ACTIONTEXT_71=Verknüpfungen: [1]
  387. IDS_ACTIONTEXT_72=Kompatible Produkte werden gesucht
  388. IDS_ACTIONTEXT_73=Aktion wird rückgängig gemacht:
  389. IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
  390. IDS_ACTIONTEXT_75=Sicherungsdateien werden entfernt
  391. IDS_ACTIONTEXT_76=Datei: [1]
  392. IDS_ACTIONTEXT_77=Module werden registriert
  393. IDS_ACTIONTEXT_78=Datei: [1], Ordner: [2]
  394. IDS_ACTIONTEXT_79=Module werden aus der Registrierung entfernt
  395. IDS_ACTIONTEXT_8=Kompatible Produkte werden gesucht
  396. IDS_ACTIONTEXT_80=Datei: [1], Ordner: [2]
  397. IDS_ACTIONTEXT_81=ODBC-Ordner werden initialisiert
  398. IDS_ACTIONTEXT_82=Dienste werden gestartet
  399. IDS_ACTIONTEXT_83=Dienst: [1]
  400. IDS_ACTIONTEXT_84=Dienst werden angehalten
  401. IDS_ACTIONTEXT_85=Dienst: [1]
  402. IDS_ACTIONTEXT_86=Verschobene Dateien werden entfernt
  403. IDS_ACTIONTEXT_87=Datei: [1], Ordner: [9]
  404. IDS_ACTIONTEXT_88=Veröffentlichung qualifizierter Komponenten wird rückgängig gemacht
  405. IDS_ACTIONTEXT_89=Component ID: [1], Qualifier: [2]
  406. IDS_ACTIONTEXT_9=Speicherbedarf wird berechnet
  407. IDS_ACTIONTEXT_90=Veröffentlichung von Produkt-Features wird rückgängig gemacht
  408. IDS_ACTIONTEXT_91=Feature: [1]
  409. IDS_ACTIONTEXT_92=Veröffentlichung von Produktinformation wird rückgängig gemacht
  410. IDS_ACTIONTEXT_93=Klassenserver werden aus der Registrierung entfernt
  411. IDS_ACTIONTEXT_94=Klassen-ID: [1]
  412. IDS_ACTIONTEXT_95=Erweiterungsserver werden aus der Registrierung entfernt
  413. IDS_ACTIONTEXT_96=Erweiterung: [1]
  414. IDS_ACTIONTEXT_97=Schriftarten werden aus der Registrierung entfernt
  415. IDS_ACTIONTEXT_98=Schriftart: [1]
  416. IDS_ACTIONTEXT_99=MIME-Informationen werden aus der Registrierung entfernt
  417. IDS_ERROR_0={{Fataler Fehler: }}
  418. IDS_ERROR_1={{Fehler [1]. }}
  419. IDS_ERROR_10==== Protokollierung gestartet: [Date]  [Time] ===
  420. IDS_ERROR_100=Verknüpfung [2] konnte nicht entfernt werden. Überprüfen Sie, ob die Verknüpfungsdatei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  421. IDS_ERROR_101=Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht registriert werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  422. IDS_ERROR_102=Typbibliothek für Datei [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  423. IDS_ERROR_103=Aktualisieren der INI-Datei war nicht möglich: [2][3]. Überprüfen Sie, ob die Datei vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  424. IDS_ERROR_104=Es war nicht möglich festzulegen, dass Datei [3] beim Neustart des Computers durch Datei [2] ersetzt wird. Überprüfen Sie, ob Sie Schreibzugriff auf Datei [3] haben.
  425. IDS_ERROR_105=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibermanagers, ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  426. IDS_ERROR_106=Fehler bei der Installation des ODBC-Treibermanagers. ODBC-Fehler [2]: [3]. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  427. IDS_ERROR_107=Fehler beim Entfernen des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von ODBC-Treibern besitzen.
  428. IDS_ERROR_108=Fehler beim Installieren des ODBC-Treibers: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  429. IDS_ERROR_109=Fehler beim Konfigurieren der ODBC-Datenquelle: [4], ODBC-Fehler [2]: [3]. Überprüfen Sie, ob die Datei [4] vorhanden ist und ob Sie darauf Zugriff haben.
  430. IDS_ERROR_11==== Protokollierung beendet: [Date]  [Time] ===
  431. IDS_ERROR_110=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gestartet werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Starten von Systemdiensten besitzen.
  432. IDS_ERROR_111=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht angehalten werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Anhalten von Systemdiensten besitzen.
  433. IDS_ERROR_112=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht gelöscht werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Systemdiensten besitzen.
  434. IDS_ERROR_113=Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht installiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Installieren von Systemdiensten besitzen.
  435. IDS_ERROR_114=Umgebungsvariable "[2]" konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern von Umgebungsvariablen besitzen.
  436. IDS_ERROR_115=Sie besitzen keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Installation für alle Benutzer dieses Computers auszuführen. Melden Sie sich als Administrator an, und wiederholen Sie diese Installation.
  437. IDS_ERROR_116=Dateisicherheit für Datei "[3]" konnte nicht eingestellt werden. Fehler: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Ändern der Sicherheitsrechte für diese Datei besitzen.
  438. IDS_ERROR_117=Komponentendienste (COM+ 1.0) sind auf diesem Computer nicht installiert. Um diese Installation erfolgreich abzuschließen, müssen Komponentendienste installiert sein. Komponentendienste stehen unter Windows 2000 zur Verfügung.
  439. IDS_ERROR_118=Fehler beim Registrieren einer COM+-Anwendung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  440. IDS_ERROR_119=Fehler beim Enfernen einer COM+-Anwendung aus der Registrierung. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  441. IDS_ERROR_12=Aktion gestartet um [Time]: [1].
  442. IDS_ERROR_13=Aktion beendet um [Time]: [1]. Rückgabewert [2].
  443. IDS_ERROR_14=Verbleibende Zeit: {[1] Minute(n) }{[2] Sekunde(n)}
  444. IDS_ERROR_15=Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
  445. IDS_ERROR_16=Installer antwortet nicht mehr.
  446. IDS_ERROR_17=Installer wurde vorzeitig angehalten.
  447. IDS_ERROR_18=Bitte warten Sie, während Windows [ProductName] konfiguriert.
  448. IDS_ERROR_19=Erforderliche Daten werden ermittelt...
  449. IDS_ERROR_2=Warnung [1]. 
  450. IDS_ERROR_20={[ProductName]-}Setup erfolgreich abgeschlossen.
  451. IDS_ERROR_21={[ProductName]-}Setup fehlgeschlagen.
  452. IDS_ERROR_22=Fehler beim Lesen von Datei: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  453. IDS_ERROR_23=Datei "[2]" kann nicht erstellt werden. Es existiert bereits ein Ordner mit dem gleichen Namen. Brechen Sie die Installation ab und versuchen Sie, in einen anderen Ordner zu installieren.
  454. IDS_ERROR_24=Bitte legen Sie den Datenträger ein: [2]
  455. IDS_ERROR_25=Die Rechte von Installer reichen nicht aus, um auf diesen Ordner zuzugreifen: [2]. Die Installation kann nicht fortgesetzt werden. Melden Sie sich als Administrator an oder wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.
  456. IDS_ERROR_26=Fehler beim Schreiben in Datei: [2]. Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.
  457. IDS_ERROR_27=Fehler beim Lesen von Datei: [2] {{ Systemfehler [3].}}  Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  458. IDS_ERROR_28=Eine andere Anwendung hat exklusiven Zugriff auf die Datei "[2]". Bitte beenden Sie alle anderen Anwendungen. Klicken Sie danach auf "Wiederholen".
  459. IDS_ERROR_29=Auf Ihrer Festplatte ist nicht genügend freier Speicherplatz vorhanden, um diese Datei zu installieren: [2]. Sorgen Sie für zusätzlichen freien Speicher und klicken Sie auf "Wiederholen", oder klicken Sie auf "Abbrechen", um Installer zu beenden.
  460. IDS_ERROR_3=Information [1]. 
  461. IDS_ERROR_30=Die Quelldatei wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  462. IDS_ERROR_31=Fehler beim Lesen von Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  463. IDS_ERROR_32=Fehler beim Schreiben in Datei: [3]. {{ Systemfehler [2].}} Überprüfen Sie, ob Sie auf den Ordner zugreifen können.
  464. IDS_ERROR_33=Die Quelldatei{{ (CAB-Datei)}} wurde nicht gefunden: [2]. Überprüfen Sie, ob die Datei existiert und ob Sie darauf zugreifen können.
  465. IDS_ERROR_34=Ordner "[2]" kann nicht erstellt werden. Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits. Bitte benennen Sie die Datei um oder entfernen Sie die Datei, und klicken Sie dann auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um das Programm zu beenden.
  466. IDS_ERROR_35=Das Laufwerk [2] steht im Augenblick nicht zur Verfügung. Bitte wählen Sie ein anderes Laufwerk aus.
  467. IDS_ERROR_36=Der angegebene Pfad "[2]" ist nicht verfügbar.
  468. IDS_ERROR_37=Schreibzugriff auf den angegebenen Ordner "[2]" ist nicht möglich.
  469. IDS_ERROR_38=Beim Versuch, die Datei [2] zu lesen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
  470. IDS_ERROR_39=Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Fehler aufgetreten.
  471. IDS_ERROR_4=Interner Fehler [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
  472. IDS_ERROR_40=Beim Versuch, den Ordner [2] zu erstellen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
  473. IDS_ERROR_41=Beim Versuch, die Quelldatei (CAB-Datei) [2] zu öffnen, ist ein Netzwerkfehler aufgetreten.
  474. IDS_ERROR_42=Der angegebene Pfad ist zu lang: [2]
  475. IDS_ERROR_43=Installer besitzt keine ausreichenden Berechtigungen, um diese Datei zu verändern: [2].
  476. IDS_ERROR_44=Ein Teil des Ordnerpfads "[2]" ist ungültig. Er ist entweder leer, oder er überschreitet die vom System zugelassene Länge.
  477. IDS_ERROR_45=Der Ordnerpfad "[2]" enthält Wörter, die in Ordnerpfaden ungültig sind.
  478. IDS_ERROR_46=Der Ordnerpfad "[2]" enthält ein ungültiges Zeichen.
  479. IDS_ERROR_47="[2]" ist kein gültiger kurzer Dateiname.
  480. IDS_ERROR_48=Fehler beim Abrufen der Dateisicherheit: [3] GetLastError: [2]
  481. IDS_ERROR_49=Ungültiges Laufwerk: [2]
  482. IDS_ERROR_5={{Festplatte voll: }}
  483. IDS_ERROR_50=Schlüssel konnte nicht erstellt werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  484. IDS_ERROR_51=Schlüssel konnte nicht geöffnet werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  485. IDS_ERROR_52=Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelöscht werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  486. IDS_ERROR_53=Schlüssel konnte nicht gelöscht werden: [2]. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  487. IDS_ERROR_54=Wert [2] konnte nicht aus Schlüssel [3] gelesen werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  488. IDS_ERROR_55=Wert [2] konnte nicht unter den Schlüssel [3] geschrieben werden. {{ Systemfehler [4].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  489. IDS_ERROR_56=Die Schlüsselnamen für den Schlüssel [2] konnten nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  490. IDS_ERROR_57=Die Namen der untergeordneten Schlüssel des Schlüssels [2] konnten nicht bestimmt werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen, oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung. 
  491. IDS_ERROR_58=Die Sicherheitsinformation für den Schlüssel [2] konnte nicht gelesen werden. {{ Systemfehler [3].}} Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte auf diesen Schlüssel besitzen,oder setzen Sie sich mit Ihrem Supportpersonal in Verbindung.
  492. IDS_ERROR_59=Der verfügbare Registrierungsspeicher konnte nicht vergrößert werden. [2] KB freier Registrierungsspeicher werden zum Installieren dieser Anwendung benötigt.
  493. IDS_ERROR_6=Aktion [Time]: [1]. [2]
  494. IDS_ERROR_60=Im Augenblick wird eine weitere Installation ausgeführt. Sie müssen erst die zweite Installation abschließen, bevor Sie mit dieser Installation fortfahren können.
  495. IDS_ERROR_61=Fehler beim Zugriff auf gesicherte Daten. Bitte stellen Sie sicher, dass Windows Installer korrekt konfiguriert ist und wiederholen Sie die Installation.
  496. IDS_ERROR_62=Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann. Ihre aktuelle Installation wird jetzt fortgesetzt.
  497. IDS_ERROR_63=Benutzer "[2]" hat die Installation des Produkts "[3]" bereits initialisiert. Dieser Benutzer muss die Installation wiederholen, bevor dieses Produkt verwendet werden kann.
  498. IDS_ERROR_64=Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Geben Sie einigen Festplattenspeicher frei und wiederholen Sie den Vorgang.
  499. IDS_ERROR_65=Sind Sie sicher, dass Sie abbrechen möchten?
  500. IDS_ERROR_66=Die Datei [2][3] wird im Augenblick verwendet{ vom folgenden Prozess: Name: [4], ID: [5], Fenstertitel: "[6]"}}. Schließen Sie diese Anwendung und wiederholen Sie den Vorgang.
  501. IDS_ERROR_67=Das Produkt "[2]" ist bereits installiert und verhindert die Installation dieses Produkts. Die beiden Produkte sind inkompatibel.
  502. IDS_ERROR_68=Nicht genügend freier Speicher auf der Festplatte -- Laufwerk: "[2]"; benötigter Speicher: [3] KB; verfügbarer Speicher: [4] KB. Falls Rollback deaktiviert ist, steht genügend Speicher zur Verfügung. Klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu beenden, auf "Wiederholen", um den verfügbaren Speicher erneut zu überprüfen oder auf "Ignorieren", um ohne Rollback fortzufahren.
  503. IDS_ERROR_69=Zugriff auf die Netzwerkadresse [2] war nicht möglich.
  504. IDS_ERROR_7=[ProductName]
  505. IDS_ERROR_70=Die folgenden Anwendungen sollten geschlossen werden, bevor Sie die Installationen fortsetzen:
  506. IDS_ERROR_71=Es wurde keine Installation eines der zur Installation dieses Produkts erforderlichen passenden Produkte auf diesem Computer gefunden.
  507. IDS_ERROR_72=Der Schlüssel [2] ist ungültig. Überprüfen Sie, ob Sie den korrekten Schlüssel eingegeben haben.
  508. IDS_ERROR_73=Installer muss Ihren Computer neu starten, bevor die Konfiguration von [2] fortgesetzt werden kann. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
  509. IDS_ERROR_74=Sie müssen Ihren Computer neu starten, damit die geänderte Konfiguration von [2] wirksam wird. Klicken Sie auf "Ja", um den Computer jetzt neu zu starten, oder auf "Nein", um den Computer später manuell neu zu starten.
  510. IDS_ERROR_75=Eine Installation von [2] ist im Augenblick unterbrochen. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
  511. IDS_ERROR_76=Im Augenblick wird eine weitere Installation dieses Produkts durchgeführt. Sie müssen die von dieser Installation vorgenommenen Änderungen rückgängig machen, bevor Sie fortfahren können. Möchten Sie diese Änderungen rückgängig machen?
  512. IDS_ERROR_77=Für das Produkt [2] wurde kein Installationspaket gefunden. Wiederholen Sie die Installation und verwenden Sie dabei eine gültige Kopie des Installationspakets "[3]".
  513. IDS_ERROR_78=Installationsvorgang erfolgreich abgeschlossen.
  514. IDS_ERROR_79=Installationsvorgang fehlgeschlagen.
  515. IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
  516. IDS_ERROR_80=Produkt: [2] -- [3]
  517. IDS_ERROR_81=Sie können entweder den ursprünglichen Zustand Ihres Computers wiederherstellen oder die Installation später fortsetzen. Möchten Sie wiederherstellen?
  518. IDS_ERROR_82=Beim Versuch, Installationsinformationen auf die Festplatte zu schreiben, ist ein Fehler aufgetreten. Überprüfen Sie, ob genügend Plattenspeicher verfügbar ist, und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um die Installation zu abzubrechen.
  519. IDS_ERROR_83=Eine oder mehrere Datei(en), die zum Wiederherstellen des ursprünglichen Zustands Ihres Computers benötigt werden, wurden nicht gefunden. Wiederherstellen nicht möglich.
  520. IDS_ERROR_84=Der Pfad [2] ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Pfad an.
  521. IDS_ERROR_85=Nicht genügend Arbeitsspeicher. Beenden Sie andere Anwendungen und wiederholen Sie den Vorgang.
  522. IDS_ERROR_86=In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zu dem zuvor ausgewählten Laufwerk zurückzukehren.
  523. IDS_ERROR_87=In Laufwerk [2] ist kein Datenträger eingelegt. Bitte legen Sie einen Datenträger ein und klicken Sie auf "Wiederholen". Oder klicken Sie auf "Abbrechen", um zum Dialog "Durchsuchen" zurückzukehren und ein anderes Laufwerk auszuwählen.
  524. IDS_ERROR_88=Der Ordner [2] existiert nicht. Bitte geben Sie den Pfad für einen existierenden Ordner ein.
  525. IDS_ERROR_89=Ihre Zugriffsrechte reichen nicht aus, um diesen Ordner zu lesen.
  526. IDS_ERROR_9=Art der Nachricht: [1], Argument: [2]
  527. IDS_ERROR_90=Es konnte kein gültiger Zielordner für die Installation bestimmt werden.
  528. IDS_ERROR_91=Fehler beim Versuch, von der Quellinstallationsdatenbank zu lesen: [2].
  529. IDS_ERROR_92=Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird in [3] umbenannt. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.
  530. IDS_ERROR_93=Planung des Computer-Neustarts: Die Datei [2] wird gelöscht. Der Computer muss neu gestartet werden, um den Vorgang abzuschließen.
  531. IDS_ERROR_94=Fehler beim Registrieren von Modul [2]. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
  532. IDS_ERROR_95=Fehler beim Entfernen von Modul [2] aus der Registrierung. HRESULT [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
  533. IDS_ERROR_96=Fehler beim Zwischenspeichern von Paket [2]. Fehler: [3]. Bitte wenden Sie sich an Ihren Support.
  534. IDS_ERROR_97=Schriftart [2] konnte nicht registriert werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Zugriffsrechte zum Installieren von Schriftarten besitzen und ob das System diese Schriftart unterstützt.
  535. IDS_ERROR_98=Schriftart [2] konnte nicht aus der Registrierung entfernt werden. Überprüfen Sie, ob Sie ausreichende Berechtigungen zum Entfernen von Schriftarten besitzen.
  536. IDS_ERROR_99=Verknüpfung [2] konnte nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Zielordner vorhanden ist und ob Sie Zugriff darauf haben.
  537. IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
  538. IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}Wird beim ersten Gebrauch installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt).
  539. IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}Wird zur Ausführung vom Netzwerk installiert. (Nur verfügbar, wenn das Feature diese Option unterstützt).
  540. IDS_SetupTips_12={&Tahoma8}Dieser Installationszustand bedeutet, daß das Feature...
  541. IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
  542. IDS_SetupTips_3={&Tahoma8}InstallShield
  543. IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}Das benutzerdefinierte Setup ermöglicht es Ihnen, ausgewählte Programfeatures zu installieren.
  544. IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Tips zum benutzerdefiniertem Setup
  545. IDS_SetupTips_6={&Tahoma8}Wird nicht installiert.
  546. IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Einige Subfeatures werden auf die lokale Festplatte installiert. (Nur gültig, wenn das Feature Subfeatures aufweist).
  547. IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}Wird vollständig auf der lokalen Festplatte installiert.
  548. IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}Das Symbol neben dem Featurenamen zeigt den Installationszustand des Features an. Klicken Sie auf das Symbol, um das Installationszustandsmenü für jedes Feature aufzuklappen.
  549. IDS_UITEXT_0=Bytes
  550. IDS_UITEXT_1=GB
  551. IDS_UITEXT_10=Dieses Feature wird nicht installiert.
  552. IDS_UITEXT_11=Dieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.
  553. IDS_UITEXT_12=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
  554. IDS_UITEXT_13=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
  555. IDS_UITEXT_14=Dieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.
  556. IDS_UITEXT_15=Dieses Feature wird nicht mehr verfügbar sein.
  557. IDS_UITEXT_16=Wird installiert, wenn erforderlich.
  558. IDS_UITEXT_17=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  559. IDS_UITEXT_18=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
  560. IDS_UITEXT_19=Dieses Feature wird zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
  561. IDS_UITEXT_2=KB
  562. IDS_UITEXT_20=Dieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  563. IDS_UITEXT_21=Dieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
  564. IDS_UITEXT_22=Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  565. IDS_UITEXT_23=Dieses Feature wurde bisher von CD ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.
  566. IDS_UITEXT_24=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei.
  567. IDS_UITEXT_25=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte.
  568. IDS_UITEXT_26=Der erforderliche Speicherplatz für dieses Feature wird berechnet...
  569. IDS_UITEXT_27=Dieses Feature wird vollständig entfernt.
  570. IDS_UITEXT_28=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
  571. IDS_UITEXT_29=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird aber zur Ausführung von CD verfügbar sein.
  572. IDS_UITEXT_3=MB
  573. IDS_UITEXT_30=Dieses Feature wird auf Ihrer lokalen Festplatte verbleiben.
  574. IDS_UITEXT_31=Dieses Feature wird von Ihrer lokalen Festplatte entfernt, wird jedoch weiterhin zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
  575. IDS_UITEXT_32=Dieses Feature wird vollständig entfernt und wird auch nicht zur Ausführung vom Netzwerk verfügbar sein.
  576. IDS_UITEXT_33=Dieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun installiert, wenn erforderlich.
  577. IDS_UITEXT_34=Dieses Feature wurde bisher im Netzwerk ausgeführt und wird nun auf eine lokale Festplatte installiert.
  578. IDS_UITEXT_35=Dieses Feature wird weiterhin zur Ausführung im Netzwerk verfügbar sein.
  579. IDS_UITEXT_36=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
  580. IDS_UITEXT_37=Dieses Feature gibt [1] auf Ihrer Festplatte frei. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
  581. IDS_UITEXT_38=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures geben [4] auf Ihrer Festplatte frei.
  582. IDS_UITEXT_39=Dieses Feature benötigt [1] auf Ihrer Festplatte. Es sind [2] von [3] Subfeatures ausgewählt. Die Subfeatures erfordern [4] auf Ihrer Festplatte.
  583. IDS_UITEXT_4=Dieses Feature wird nicht verfügbar sein.
  584. IDS_UITEXT_40=Verbleibende Zeit: {[1] Min }[2] Sek
  585. IDS_UITEXT_41=Verfügbar
  586. IDS_UITEXT_42=Unterschied
  587. IDS_UITEXT_43=Benötigt
  588. IDS_UITEXT_44=Plattengröße
  589. IDS_UITEXT_45=Laufwerk
  590. IDS_UITEXT_46=Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung vom Netzwerk installiert.
  591. IDS_UITEXT_47=Dieses Feature und alle Subfeatures werden zur Ausführung von CD installiert.
  592. IDS_UITEXT_48=Dieses Feature und alle Subfeatures werden auf einer lokalen Festplatte installiert.
  593. IDS_UITEXT_5=Dieses Feature wird installiert, wenn erforderlich.
  594. IDS_UITEXT_6=Dieses Feature wird zur Ausführung von CD installiert.
  595. IDS_UITEXT_7=Dieses Feature wird auf eine lokale Festplatte installiert.
  596. IDS_UITEXT_8=Dieses Feature wird zur Ausführung im Netzwerk installiert.
  597. IDS_UITEXT_9=Fldr|Neuer Ordner
  598. NEW_STRING1=
  599. NEW_STRING2=I &do not accept the terms in the license agreement
  600. NEW_STRING3=||
  601. NEW_STRING4=I &accept the terms in the license agreement
  602. IDS_PRODUCT_KEY=3dfx Tools
  603. NEW_STRING5=||
  604. NEW_STRING6=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  605. NEW_STRING7=<tdfxProject>\Build\InstallShield\License Agreement\deu\license.rtf
  606. NEW_STRING8=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  607. IDS_3DFX_PRODUCT_KEY=3dfx Tools
  608. IDS_3DFX_COMMON_KEY=3dfx Tools  Gemeinsame Komponente
  609. NEW_STRING10=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  610. NEW_STRING11=
  611. IDS_ACTIONTEXT_111=COM+-Anwendungen und Komponenten werden registriert
  612. IDS_ACTIONTEXT_112=AppID: [1]{{, AppTyp: [2], Benutzer: [3], RSN: [4]}}
  613. IDS_ACTIONTEXT_113=COM+-Anwendungen und Komponenten werden aus der Registrierung entfernt
  614. IDS_ACTIONTEXT_114=AppID: [1]{{, AppTyp: [2]}}
  615. IDS_ACTIONTEXT_115=Verwandte Anwendungen werden gesucht
  616. IDS_ACTIONTEXT_116=Anwendung gefunden: [1]
  617. IDS_ACTIONTEXT_117=Feature-Zustände von verwandten Anwendungen werden migriert
  618. IDS_ACTIONTEXT_118=Anwendung: [1]
  619. IDS_ACTIONTEXT_119=Anwendungen werden entfernt
  620. IDS_ACTIONTEXT_120=Anwendung: [1], Befehlszeile: [2]
  621. IDS_ERROR_120=Ältere Versionen dieser Anwendung werden entfernt...
  622. IDS_ERROR_121=Entfernen älterer Versionen dieser Anwendung wird vorbereitet...
  623. IDS_ERROR_122=Fehler bei der Anwendung des Patch auf Datei [2].  Die Datei wurde wahrscheinlich bereits auf andere Weise aktualisiert und kann von diesem Patch nicht mehr verändert werden. Wenden Sie sich mit Fragen an Ihren Patch-Hersteller. {{Systemfehler: [3]}}
  624. IDS_ERROR_123=[2] kann eines seiner benötigten Produkte nicht installieren. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
  625. IDS_ERROR_124=Die ältere Version von [2] kann nicht entfernt werden. Setzen Sie sich mit Ihrem technischen Supportpersonal in Verbindung. {{Systemfehler: [3].}}
  626. IDS_ERROR_125=Die Beschreibung für Dienst "[2]" ([3]) konnte nicht geändert werden.
  627. IDS_ERROR_126=Der Windows Installer-Dienst kann die Systemdatei [2] nicht aktualisieren, weil die Datei von Windows geschützt wird.  Sie müssen möglicherweise Ihr Betriebssystem aktualisieren, damit dieses Programm korrekt funktionieren kann. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4]}}
  628. IDS_ERROR_127=Der Windows Installer-Dienst kann die geschützte Windows-Datei [2] nicht aktualisieren. {{Paketversion: [3], vom System geschützte Version: [4], SFP-Fehler: [5]}}
  629. IDS_FEATURE_SYSTEMFILES_1=Enter the description for this feature here.
  630. IDS_FEATURE_REGISTRYCONTROL_1=Enter the description for this feature here.
  631. IDS_FEATURE_HELPFILES_1=Enter the description for this feature here.
  632. IDS_PRODUCT_3DFX_TOOLS_1=Your Product Name
  633. IDS_3DFX_SYSTEMFILES=3dfx Tools Systemdateien
  634. IDS_3DFX_REGCTRL=3dfx Tools Registrykomponente
  635. IDS_3DFX_HELPFILES=3dfx Tools Hilfsdateien
  636. IDS_3DFX_TASKMAN=3dfx Tools TaskMan Objekt
  637. IDS_3DFX_HELPERAPPS=3dfx Tools Hilfeapplikationshilfe
  638. IDS_3DFX_COMPANYNAME=3dfx Interactive, Inc.
  639. IDS_3DFX_TECHSUPPORT=Technischer Support
  640. NEW_STRING12=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  641. NEW_STRING13=|||
  642. NEW_STRING14=||
  643. NEW_STRING15=||
  644. NEW_STRING16=||
  645. NEW_STRING17=||
  646. NEW_STRING18=||
  647. NEW_STRING19=||
  648. NEW_STRING20=||
  649. NEW_STRING21=||
  650. NEW_STRING22=||
  651. NEW_STRING23=||
  652. NEW_STRING24=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  653. NEW_STRING25=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  654. NEW_STRING26=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  655. NEW_STRING27={\Tahoma8}
  656. NEW_STRING28=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  657. NEW_STRING29=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\QuestionIcon.ibd
  658. NEW_STRING30=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  659. NEW_STRING31=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  660. NEW_STRING32=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  661. NEW_STRING33=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
  662. NEW_STRING34=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
  663. NEW_STRING35=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
  664. NEW_STRING36=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
  665. NEW_STRING37=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
  666. NEW_STRING38=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
  667. NEW_STRING39=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
  668. NEW_STRING40=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  669. NEW_STRING41=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  670. NEW_STRING42=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  671. NEW_STRING43={\Tahoma8}
  672. NEW_STRING44=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  673. NEW_STRING45=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
  674. NEW_STRING46=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
  675. NEW_STRING47=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  676. NEW_STRING48=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  677. NEW_STRING49=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
  678. NEW_STRING50=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
  679. NEW_STRING51=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  680. NEW_STRING52=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  681. NEW_STRING53=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  682. NEW_STRING54=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  683. NEW_STRING55=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  684. NEW_STRING56=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
  685. NEW_STRING57=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  686. NEW_STRING58=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  687. NEW_STRING59=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  688. NEW_STRING60=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
  689. NEW_STRING61=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  690. NEW_STRING62=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBanner.bmp
  691. NEW_STRING63=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
  692. NEW_STRING64=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
  693. NEW_STRING65=<tdfxProject>\Build\InstallShield\Resources\3dfxIsDialogBitmap.bmp
  694. NEW_STRING9=||
  695. IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}Der InstallShield Wizard hat [ProductName] erfolgreich deinstalliert. Klicken Sie auf "Fertigstellen", um den Assistenten zu verlassen.
  696. IDS__IsFilesInUse_9={&Tahoma8}
  697. IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}Deinstallation von [ProductName]
  698. IDS__IsProgressDlg_16={&Tahoma8}Die ausgewählten Programfeatures werden deinstalliert.
  699. IDS__IsProgressDlg_17={&Tahoma8}Bitte warten Sie während der InstallShield Wizard [ProductName] deinstalliert. Dies kann einige Minuten dauern.
  700. IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSSansBold8}Bereit das Programm zu reparieren
  701. IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSSansBold8}Bereit das Programm zu installieren
  702. IDS__IsLicenseDlg_EULA=
  703. NEW_STRING66=
  704. NEW_STRING67=
  705. NEW_STRING68=
  706. NEW_STRING69=
  707. NEW_STRING70=
  708. NEW_STRING71=
  709. NEW_STRING72=
  710. NEW_STRING73=
  711. NEW_STRING74=
  712. NEW_STRING75=
  713. NEW_STRING76=
  714. NEW_STRING77=
  715. NEW_STRING78=
  716. NEW_STRING79=
  717. NEW_STRING80=
  718. NEW_STRING81=
  719. NEW_STRING82=
  720. NEW_STRING83=
  721. NEW_STRING84=
  722. NEW_STRING85=
  723. NEW_STRING86=
  724. NEW_STRING87=
  725. NEW_STRING88=
  726. NEW_STRING89=
  727. NEW_STRING90=
  728. NEW_STRING91=
  729. NEW_STRING92=
  730. NEW_STRING93=
  731. NEW_STRING94=
  732. NEW_STRING95=
  733. NEW_STRING96=
  734. NEW_STRING97=
  735. NEW_STRING98=
  736. NEW_STRING99=
  737. NEW_STRING100=
  738. NEW_STRING101=
  739. NEW_STRING102=
  740. NEW_STRING103=
  741. NEW_STRING104=
  742. NEW_STRING105=
  743. NEW_STRING106=
  744. NEW_STRING107=
  745. NEW_STRING108=
  746. NEW_STRING109=
  747. NEW_STRING110=
  748. NEW_STRING111=
  749. NEW_STRING112=
  750. NEW_STRING113=
  751. NEW_STRING114=
  752. NEW_STRING115=
  753. NEW_STRING116=
  754. NEW_STRING117=
  755. NEW_STRING118=
  756. NEW_STRING119=
  757. NEW_STRING120=
  758. NEW_STRING121=
  759. NEW_STRING122=
  760. NEW_STRING123=
  761. NEW_STRING124=
  762. NEW_STRING125=
  763. NEW_STRING126=
  764. NEW_STRING127=
  765. NEW_STRING128=
  766. NEW_STRING129=
  767. NEW_STRING130=
  768. NEW_STRING131=
  769. NEW_STRING132=
  770. NEW_STRING133=
  771. NEW_STRING134=
  772. NEW_STRING135=
  773. NEW_STRING136=
  774. NEW_STRING137=
  775. NEW_STRING138=
  776. NEW_STRING139=
  777. NEW_STRING140=
  778. NEW_STRING141=
  779. NEW_STRING142=
  780. NEW_STRING143=
  781. NEW_STRING144=
  782. NEW_STRING145=
  783. NEW_STRING146=
  784. NEW_STRING147=
  785. NEW_STRING148=
  786. NEW_STRING149=
  787. NEW_STRING150=
  788. NEW_STRING151=
  789. NEW_STRING152=
  790. NEW_STRING153=
  791. NEW_STRING154=
  792. NEW_STRING155=
  793. NEW_STRING156=
  794. NEW_STRING157=
  795. NEW_STRING158=
  796. NEW_STRING159=
  797. NEW_STRING160=
  798. NEW_STRING161=
  799. NEW_STRING162=
  800. NEW_STRING163=
  801. NEW_STRING164=
  802. NEW_STRING165=
  803. NEW_STRING166=
  804. NEW_STRING167=
  805. NEW_STRING168=
  806. NEW_STRING169=
  807. NEW_STRING170=
  808. NEW_STRING171=
  809. NEW_STRING172=
  810. NEW_STRING173=
  811. NEW_STRING174=
  812. NEW_STRING175=
  813. NEW_STRING176=
  814. NEW_STRING177=
  815. NEW_STRING178=
  816. NEW_STRING179=
  817. NEW_STRING180=
  818. NEW_STRING181=
  819. NEW_STRING182=
  820. NEW_STRING183=
  821. NEW_STRING184=
  822. NEW_STRING185=
  823. NEW_STRING186=
  824. NEW_STRING187=
  825. NEW_STRING188=
  826. NEW_STRING189=
  827. NEW_STRING190=
  828. NEW_STRING191=
  829. NEW_STRING192=
  830. NEW_STRING193=
  831. NEW_STRING194=
  832. NEW_STRING195=
  833. NEW_STRING196=
  834. NEW_STRING197=
  835. NEW_STRING198=
  836. NEW_STRING199=
  837. NEW_STRING200=
  838. NEW_STRING201=
  839. NEW_STRING202=
  840. NEW_STRING203=
  841. NEW_STRING204=
  842. NEW_STRING205=
  843. NEW_STRING206=
  844. NEW_STRING207=
  845. NEW_STRING208=
  846. NEW_STRING209=
  847. NEW_STRING210=
  848. NEW_STRING211=
  849. NEW_STRING212=
  850. NEW_STRING213=
  851. NEW_STRING214=
  852. NEW_STRING215=
  853. NEW_STRING216=
  854. NEW_STRING217=
  855. NEW_STRING218=
  856. NEW_STRING219=
  857. NEW_STRING220=
  858. NEW_STRING221=
  859. NEW_STRING222=
  860. NEW_STRING223=
  861. NEW_STRING224=
  862. NEW_STRING225=
  863. NEW_STRING226=
  864. NEW_STRING227=
  865. NEW_STRING228=
  866. NEW_STRING229=
  867. NEW_STRING230=
  868. NEW_STRING231=
  869. NEW_STRING232=
  870. NEW_STRING233=
  871. NEW_STRING234=
  872. NEW_STRING235=
  873. NEW_STRING236=
  874. NEW_STRING237=
  875. NEW_STRING238=
  876. NEW_STRING239=
  877. NEW_STRING240=
  878. NEW_STRING241=
  879. NEW_STRING242=
  880. NEW_STRING243=
  881. NEW_STRING244=
  882. NEW_STRING245=
  883. NEW_STRING246=
  884. NEW_STRING247=
  885. NEW_STRING248=
  886. NEW_STRING249=
  887. NEW_STRING250=
  888. NEW_STRING251=
  889. NEW_STRING252=
  890. NEW_STRING253=
  891. NEW_STRING254=
  892. NEW_STRING255=
  893. NEW_STRING256=
  894. NEW_STRING257=
  895. NEW_STRING258=
  896. NEW_STRING259=
  897. NEW_STRING260=
  898. NEW_STRING261=
  899. NEW_STRING262=
  900. NEW_STRING263=
  901. NEW_STRING264=
  902. NEW_STRING265=
  903. NEW_STRING266=
  904. NEW_STRING267=
  905. NEW_STRING268=
  906. NEW_STRING269=
  907. NEW_STRING270=
  908. NEW_STRING271=
  909. NEW_STRING272=
  910. NEW_STRING273=
  911. NEW_STRING274=
  912. NEW_STRING275=
  913. NEW_STRING276=
  914. NEW_STRING277=
  915. NEW_STRING278=
  916. NEW_STRING279=
  917. NEW_STRING280=
  918. NEW_STRING281=
  919. NEW_STRING282=
  920. NEW_STRING283=
  921. NEW_STRING284=
  922. NEW_STRING285=
  923. NEW_STRING286=
  924. NEW_STRING287=
  925. NEW_STRING288=
  926. NEW_STRING289=
  927. NEW_STRING290=
  928. NEW_STRING291=
  929. NEW_STRING292=
  930. NEW_STRING293=
  931. NEW_STRING294=
  932. NEW_STRING295=
  933. NEW_STRING296=
  934. NEW_STRING297=
  935. NEW_STRING298=
  936. NEW_STRING299=
  937. NEW_STRING300=
  938. NEW_STRING301=
  939. NEW_STRING302=
  940. NEW_STRING303=
  941. NEW_STRING304=
  942. NEW_STRING305=
  943. NEW_STRING306=
  944. NEW_STRING307=
  945. NEW_STRING308=
  946. NEW_STRING309=
  947. NEW_STRING310=
  948. NEW_STRING311=
  949. NEW_STRING312=
  950. NEW_STRING313=
  951. NEW_STRING314=
  952. NEW_STRING315=
  953. NEW_STRING316=
  954. NEW_STRING317=
  955. NEW_STRING318=
  956. NEW_STRING319=
  957. NEW_STRING320=
  958. NEW_STRING321=
  959. NEW_STRING322=
  960. NEW_STRING323=
  961. NEW_STRING324=
  962. NEW_STRING325=
  963. NEW_STRING326=
  964. NEW_STRING327=
  965. NEW_STRING328=
  966. NEW_STRING329=
  967. NEW_STRING330=
  968. NEW_STRING331=
  969. NEW_STRING332=
  970. NEW_STRING333=
  971. NEW_STRING334=
  972. NEW_STRING335=
  973. NEW_STRING336=
  974. NEW_STRING337=
  975. NEW_STRING338=
  976. NEW_STRING339=
  977. NEW_STRING340=
  978. NEW_STRING341=
  979. NEW_STRING342=
  980. NEW_STRING343=
  981. NEW_STRING344=
  982. NEW_STRING345=
  983. NEW_STRING346=
  984. NEW_STRING347=
  985. NEW_STRING348=
  986. NEW_STRING349=
  987. NEW_STRING350=
  988. NEW_STRING351=
  989. NEW_STRING352=
  990. NEW_STRING353=
  991. NEW_STRING354=
  992. NEW_STRING355=
  993. NEW_STRING356=
  994. NEW_STRING357=
  995. NEW_STRING358=
  996. NEW_STRING359=
  997. NEW_STRING360=
  998. NEW_STRING361=
  999. NEW_STRING362=
  1000. NEW_STRING363=
  1001. NEW_STRING364=
  1002. NEW_STRING365=
  1003. NEW_STRING366=
  1004. NEW_STRING367=
  1005. NEW_STRING368=
  1006. NEW_STRING369=
  1007. NEW_STRING370=
  1008. NEW_STRING371=
  1009. NEW_STRING372=
  1010. NEW_STRING373=
  1011. NEW_STRING374=
  1012. NEW_STRING375=
  1013. NEW_STRING376=
  1014. NEW_STRING377=
  1015. NEW_STRING378=
  1016. NEW_STRING379=
  1017. NEW_STRING380=
  1018. NEW_STRING381=
  1019. NEW_STRING382=
  1020. NEW_STRING383=
  1021. NEW_STRING384=
  1022. NEW_STRING385=&Ignore
  1023. NEW_STRING386=
  1024. IDS_3DFX_GAMERSURL=www.3dfxgamers.com
  1025. IDS_3DFX_MAINURL=www.3dfx.com
  1026. IDS_3DFX_COMPANYURL=http://www.3dfx.com
  1027. IDS_3DFX_CTRLPANEL=3dfx Tools Manager
  1028. IDS_3DFX_ERR_DRIVER=Ein Fehler ist waehrend der 3dfx-Treiberinstallition vorgefallen.Bitte stellen Sie sich mit dem 3dfx Technischen Support in Verbindung.
  1029. IDS_3DFX_ERR_OLDTOOLS=Eine vorherige Version von 3dfx Tools wurde gefunden. Bitte Deinstallieren Sie diese Version in dem Sie das Objekt Software aus der Systemsteuerung oeffnen, bevor die Installation der neuen Version fortgeseztt werden kann.
  1030. IDS_3DFX_ERR_OLDTOOLS2=Eine vorherige Version von 3dfx Tools wurde entdeckt und wird entfernt bevor die Installierung fortgesetzt wird.
  1031. IDS_3DFX_HELP=3dfx Tools Hilfe
  1032. IDS_3DFX_READMEFILE=-
  1033. IDS_3DFX_SUPPORTCOMMENTS=-
  1034. IDS_3DFX_SUPPORTPHONE=-
  1035. IDS_3DFX_SUPPORTURL=http://www.3dfx.com
  1036. IDS_3DFX_UPDATEURL=http://www.3dfx.com
  1037. IDS_3DFX_WEBLINKS=Weblinks
  1038. IDS_3DFX_HUB=3dfx Tools Hub
  1039. IDS_3DFX_OVERCLOCKING=3dfx Overclocking
  1040. IDS_3DFX_ERR_INUSE=3dfx Tools Installierer hat Dateien in Benutzung entdeckt. Ihr System wird neu gestartet bevor weiter installiert wird.
  1041. IDS_3DFX_ERR_REBOOT=Bitte starten Sie neu bevor die Installation fortgesetzt wird
  1042. IDS_3DFX_ERR_IE4REQUIRED=3dfx Tools Erfoerdert Internet Explorer 4.01 Service Pack 1 oder hoeher
  1043. IDS_3DFX_HELP_COLOR=3dfx Tools Farbenhilfe
  1044. IDS_3DFX_HELP_CTRLPANEL=3dfx Tools Systemsteuerungshilfe
  1045. IDS_3DFX_HELP_INFO=3dfx Tools Infoseitenhilfe
  1046. IDS_3DFX_HELP_TVOUT=3dfx Tools TV-Seitenhilfe
  1047. IDS_3DFX_UNINSTALL=Deinstallieren 3dfx Tools
  1048. IDS_3DFX_ERR_NOINSTALLER=Bitte laden Sie den Windows Installierer-Laufzeitmanager runter
  1049. IDS_3DFX_ERR_INUSE2=3dfx Tools Installierer hat Dateien die gebraucht werden, aber in Benutzung sind entdeckt. Bitte schliessen Sie alle geoeffneten Programme.
  1050. IDS_3DFX_HELP_OVERCLOCK=3dfx Tools Overclocking Help
  1051. IDS_3DFX_BRANDING1={&MSSWhiteSerif8}3dfx Tools
  1052. IDS_3DFX_BRANDING2={&MSSGreySerif8}3dfx Tools
  1053. IDS_REMOVE=
  1054. IDS_HELP_MESSAGE=
  1055. IDS_DISABLE_VSYNC=
  1056. IDS_3DFX_ERR_IE5REQUIRED=3dfx Tools Erfoerdert Internet Explorer 5 oder hoeher
  1057. IDS_3DFX_REGTOOL=
  1058. NEW_STRING387=
  1059.