11021 Ocorreu um erro interno. Nπo existe mem≤ria suficiente para atribuir mem≤ria intermΘdia.\n\nErro 702.
11023 Ocorreu um erro interno em %s. Nπo Θ possφvel carregar as instruτ⌡es de instalaτπo.\n\nErro 703.
11024 O ficheiro %s ficou danificado. Nπo Θ possφvel carregar as instruτ⌡es de instalaτπo.\n\nErro 704.
11031 Seleccionar componentes
11032 Aviso
11033 Grave
11034 Informaτ⌡es
11035 Pergunta
11036 Introduzir informaτ⌡es
11037 O programa de configuraτπo necessita do disco seguinte
11038 Seleccione a localizaτπo de destino
11039 Seleccione a localizaτπo do disco seguinte.
11051 O programa de configuraτπo nπo conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho.
11052 Aviso
11053 O programa de configuraτπo nπo conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho.
11054 O programa de configuraτπo nπo conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho.
11055 O programa de configuraτπo nπo conseguiu localizar o disco ou o caminho especificado. \n\nVerifique se introduziu o disco correcto ou especifique um novo caminho.
11061 Instalar
11071 O programa de configuraτπo nπo conseguiu iniciar o programa de instalaτπo. O ficheiro do script pode estar danificado.\n\nErro 502.
11113 O programa de configuraτπo detectou um possφvel ciclo infinito no script com a funτπo %s. Certifique-se de que os c≤digos de retorno de erro sπo devidamente utilizados.\n\nErro 440.
11115 InstallShield Wizard
11116 Erro na inicializaτπo do programa de configuraτπo
11118 &Concluir
11132 O programa de configuraτπo detectou um erro de ciclo infinito no script. Corrija o script e tente novamente.\n\nErro 424.
11133 O programa de configuraτπo detectou uma instruτπo de retorno incompleta no script.\nVerifique o script para localizar instruτ⌡es de retorno nπo correspondentes. \n\nErro 425.
11134 O programa de configuraτπo nπo conseguiu localizar o ficheiro do script de instalaτπo: %s\n\nErro 426.
11135 O programa de configuraτπo nπo conseguiu carregar o ficheiro do script de instalaτπo.\n\nErro 423.
11137 O programa de configuraτπo nπo conseguiu copiar o ficheiro de suporte de instalaτπo %s para uma localizaτπo temporßria. \n\nErro 420.
11138 O programa de configuraτπo nπo conseguiu copiar o ficheiro de suporte de instalaτπo _SETUP.LIB para uma localizaτπo temporßria. Disponibilize mais espaτo no disco e tente novamente.\n\nErro 421.
11139 O programa de configuraτπo nπo conseguiu expandir o ficheiro de suporte de instalaτπo %s.\n\nErro 422.
11140 O programa de configuraτπo nπo conseguiu carregar o ficheiro do script de instalaτπo: %s\nO script foi criado numa versπo anterior ou foi danificado.\n\nErro 427.
11141 O programa de configuraτπo nπo conseguiu carregar o ficheiro do script de instalaτπo: %s\nO script foi criado numa versπo antiga do InstallShield. Actualize-o com a versπo actual.\n\nErro 428.
11142 O programa de configuraτπo nπo conseguiu carregar o ficheiro do script de instalaτπo: %s\nO script foi criado numa versπo recente do InstallShield. Utilize o programa de configuraτπo do Installshield mais recente.\n\nErro 429.
11143 O programa de configuraτπo nπo conseguiu carregar o ficheiro do script de instalaτπo: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition. Actualize o script utilizando o InstallShield Professional Edition.\n\nErro 430.
11144 O programa de configuraτπo nπo conseguiu carregar o ficheiro do script de instalaτπo: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield Professional Edition. Actualize o script utilizando o InstallShield for Microsoft Visual C++ 6 Edition.\n\nErro 431.
11146 %d %%
11147 O programa de configuraτπo detectou que o unInstallShield estß a ser utilizado. Feche o unInstallShield e reinicie o programa de configuraτπo.\n\nErro 432.
11148 Foi feita uma tentativa para aceder a uma estrutura com um ponteiro invßlido. A instalaτπo vai terminar.\n\nErro 705.
11149 O programa de configuraτπo nπo conseguiu carregar o ficheiro do script de instalaτπo: %s\nO script foi criado utilizando o InstallShield Evaluation Edition. Actualize o script utilizando o InstallShield Professional Edition.\n\nErro 433.
11161 O programa de configuraτπo nπo conseguiu iniciar o programa de instalaτπo ( INSTALL.EXE ).\n\nErro 201.
11162 O programa de configuraτπo nπo conseguiu iniciar o programa de instalaτπo.\n\nErro 202.
11182 Sobre...
11221 Foi detectado um erro de divisπo por zero no script.\n\nA instalaτπo vai continuar.\n\nErro 701.
11341 Erro
11351 A varißvel da cadeia nπo Θ suficientemente extensa para a mesma.\nVerifique as declaraτ⌡es da cadeia.\n\nErro 401.
11355 OK
11356 Cancelar
11412 Sobre...
11421 Times New Roman
11461 Ocorreu um erro interno.\n\nFeche todos os programas e reinicie o sistema.\n\nErro %d.
11491 Nπo Θ possφvel escrever para o ficheiro de respostas '%s' durante a gravaτπo. Certifique-se de que existe espaτo suficiente disponφvel na unidade de destino.
11492 Erro geral.
11493 Modo invßlido.
11494 Nπo foram localizados os dados necessßrios no ficheiro Setup.iss.
11495 Nπo existe mem≤ria suficiente disponφvel.
11496 O ficheiro nπo existe.
11497 Nπo Θ possφvel escrever para o ficheiro de registo.
11498 Caminho invßlido para o ficheiro de respostas InstallShield Silent.
11499 O tipo de lista nπo Θ vßlido (cadeia ou n·mero).
11500 O tipo de dados nπo Θ vßlido.
11501 Ocorreu erro desconhecido durante o programa de configuraτπo.
11502 As caixas de dißlogo nπo funcionam.
11503 Nπo Θ possφvel criar a pasta especificada.
11504 Nπo Θ possφvel aceder ao ficheiro ou α pasta especificados.
11505 Opτπo seleccionada invßlida.
11511 K
11512 MB
11514 9
11515 0x0411* l r ÆSÆVÆbÆN*9
11600 Nπo existe espaτo suficiente para instalar esta(s) opτπo(⌡es).\nLiberte algum espaτo em disco ou modifique as selecτ⌡es.
11601 Programa de configuraτπo concluφdo. Pode executar o programa instalado fazendo duplo sobre o respectivo φcone.
11602 Instalaτπo concluφda.
11603 A instalar...
11604 Nπo existe espaτo suficiente disponφvel no disco.
11605 Liberte algum espaτo ou modifique a localizaτπo de destino para um disco diferente.
11606 Este programa requer uma resoluτπo VGA ou superior.
11607 Pretende ver o ficheiro README agora?
11608 Erro geral de transferΩncia do ficheiro. Verifique a localizaτπo de destino e tente novamente.
11609 A copiar os ficheiros do programa...
11610 A criar grupo de programas e φcones...
11611 Nπo Θ possφvel ao programa de instalaτπo modificar o ficheiro %s.
11612 Nπo Θ possφvel criar a pasta de destino %s.
11613 Verifique o acesso de escrita para %s.
11614 Nπo Θ possφvel localizar o ficheiro %s.
11615 Seleccione uma pasta diferente.
11616 Seleccione um idioma de instalaτπo.
11617 Mantenha a versπo antiga.
11618 Pode executar o programa de configuraτπo mais tarde para concluir a instalaτπo.
11619 Pretende sair do programa de configuraτπo agora?
11620 Pretende continuar a instalaτπo?
11621 Se continuar, o programa de instalaτπo substituirß a versπo existente.
11622 Falha do programa de instalaτπo ao carregar o ficheiro %s.
11623 O programa de instalaτπo modificou com Ωxito o ficheiro %s. A versπo antiga do ficheiro foi guardada como %s.
11624 Estß a ser utilizada uma versπo do %s.
11625 Feche todas as aplicaτ⌡es e execute o programa de configuraτπo novamente.
11626 Seleccione a pasta da instalaτπo.
11627 Seleccione o tipo de instalaτπo.
11628 Deve sair de todos os programas e reiniciar o computador antes de utilizar a aplicaτπo.
11629 Ficheiro relacionado
11630 N·mero do erro
11631 O programa de instalaτπo nπo consegue guardar o ficheiro %s mais recentemente modificado no disco.
11632 O nome de pasta nπo pode conter nenhum dos seguintes caracteres:
11633 Mudar o nome
11634 O programa de configuraτπo nπo foi concluφdo. Se sair do programa de configuraτπo neste momento, os componentes que pediu para adicionar/remover nπo serπo instalados/desinstalados.\n\nPode executar o programa de configuraτπo mais tarde para concluir as operaτ⌡es.\n\nTem a certeza de que pretende sair do programa de configuraτπo?
11635 Sair do programa de configuraτπo
11700 Instalar:
11701 Desinstalar:
14001 A pasta:\n\n'%s'\n\nnπo existe. Pretende criar a pasta?
14002 A pasta especificada:\n\n'%s'\n\nnπo Θ vßlida, estß incompleta ou estß protegida contra escrita. Escreva um caminho completo com a letra da unidade, por exemplo, 'C:\APPS'.
14003 Seleccione a pasta
14004 Destino:
14005 OK
17000 Erro CRC: O ficheiro %s nπo corresponde ao ficheiro .cab no programa de configuraτπo. O meio a partir do qual estß a executar o programa de configuraτπo pode estar danificado; contacte o respectivo fornecedor de software.
17001 Ocorreu o seguinte erro no ficheiro, %s.\n\n%s (0x%x)
17002 Uma das opτ⌡es que seleccionou requer que os ficheiros sejam instalados no sistema ou desinstalados do sistema, ou ambos. Foi localizado um ficheiro bloqueado, %s, durante a execuτπo das operaτ⌡es dos ficheiros necessßrias. Para deixar este ficheiro como estß no sistema, faτa clique sobre o botπo Ignorar; para tentar novamente a operaτπo do ficheiro, faτa clique sobre Tentar novamente; ou para executar a operaτπo quando o sistema for reiniciado, faτa clique sobre Reiniciar.
17003 Nπo Θ possφvel localizar o ficheiro %s no disco %d. Seleccione uma operaτπo.
17004 Introduza o disco %d que contΘm o ficheiro %s.
17005 Uma das opτ⌡es que seleccionou requer que os ficheiros sejam instalados no sistema ou desinstalados do sistema, ou ambos. Foi localizado um ficheiro s≤ de leitura, %s, durante a execuτπo das operaτ⌡es do ficheiro necessßrias no sistema. Para executar a operaτπo no ficheiro, faτa clique sobre o botπo Sim; caso contrßrio, faτa clique sobre Nπo.
17006 Nπo Θ possφvel adicionar o componente. O ComponentAddItem nπo conseguiu adicionar um componente ao conjunto de componentes criado pelo script.
17007 O componente especificado jß existe. O ComponentAddItem foi chamado duas vezes com o mesmo nome do suporte magnΘtico e nome de componente.
17008 Nπo Θ possφvel desmarcar o componente especificado. O ComponentSelectItem foi chamado para desmarcar um componente necessßrio por um componente actualmente seleccionado.
17009 O nome do componente especificado nπo Θ vßlido. O valor transferido do segundo parΓmetro do ComponentInitialize nπo Θ vßlido.
17010 Nπo Θ possφvel localizar o componente especificado no suporte magnΘtico. Foi feita uma tentativa para aceder a um componente que nπo existe no suporte magnΘtico especificado.
17011 Especificaτπo de ficheiro invßlida efectuada na chamada de funτπo. O valor do parΓmetro szFile na chamada do ComponentFileInfo Θ invßlido (por exemplo, uma cadeia nula).
17012 Foi feita uma tentativa de operaτπo nπo permitida com conjuntos de componentes criados pelo script. O nome de um conjunto de componentes criado pelo script foi transferido para uma funτπo de componente (por exemplo, ComponentFileInfo), que opera apenas no suporte magnΘtico do ficheiro.
17013 A lista especificada na funτπo do componente nπo Θ vßlida. Quando chamar o ComponentFileEnum, ComponentFileInfo, ComponentListItems ou ComponentSetupTypeEnum verifique se a lista que estß a transferir para a funτπo Θ vßlida.
17014 A tentativa de operaτπo nπo Θ permitida com a biblioteca do suporte magnΘtico do ficheiro. O nome de um suporte magnΘtico do ficheiro foi transferido para uma funτπo de componente (por exemplo, ComponentAddItem), que opera apenas nos conjuntos do componente criados pelo script.
17015 O suporte magnΘtico jß foi iniciado. O ComponentInitialize foi chamado para iniciar um suporte magnΘtico que jß foi iniciado.
17016 A biblioteca especificada do suporte magnΘtico do ficheiro nπo foi gerada pelo Assistente de criaτπo de suportes magnΘticos do InstallShield. O ficheiro Data1.cab estß danificado ou o ficheiro especificado na chamada do ComponentInitialize nπo Θ um ficheiro de arquivo gerado pelo InstallShield.
17017 Nπo Θ possφvel localizar o suporte magnΘtico especificado. O suporte magnΘtico foi apresentado, mas nπo foi associado a nenhum componente. Certifique-se de que os componentes criados pelo script ou os componentes do suporte magnΘtico do ficheiro estπo associados ao suporte magnΘtico.
17018 Nπo Θ possφvel atribuir mem≤ria. Nπo existe mem≤ria suficiente para o programa de configuraτπo. Envie uma mensagem ao utilizador final para fechar todas as aplicaτ⌡es ou para cancelar o programa de configuraτπo, reiniciar o sistema e reiniciar o programa de configuraτπo.
17019 A opτπo especificada nπo Θ vßlida. Foi especificada uma opτπo invßlida para uma funτπo de componente.
17020 A palavra-passe especificada nπo corresponde. A palavra-passe especificada nπo corresponde α palavra-passe guardada na biblioteca especificada do suporte magnΘtico do ficheiro ou componente.
17021 Nπo Θ possφvel localizar a palavra-passe especificada. O ComponentValidate foi chamado para validar um componente ou uma biblioteca do suporte magnΘtico do ficheiro para o qual nπo foi definida nenhuma palavra-passe.
17022 A palavra-passe do componente ou do suporte magnΘtico nπo foi validada. O ComponentValidate nπo foi chamado para validar os componentes e/ou a biblioteca do suporte magnΘtico do ficheiro antes de transferir esses componentes com o ComponentMoveData.
17023 Nπo Θ possφvel localizar o caminho de destino do componente. O direct≤rio de destino de uma pasta definida pelo script nπo foi criado ou Θ invßlido.
17024 O valor transferido para uma funτπo relacionada com o componente nπo Θ vßlido. Um dos valores transferidos para uma funτπo de componente nπo Θ vßlido. Este erro pode dever-se, por exemplo, α transferΩncia de uma cadeia vazia no segundo parΓmetro do ComponentAddItem.
17025 Nπo Θ possφvel ler os dados da internet. Este erro ocorre quando se utiliza o InstallFromTheWeb com o InstallShield.
17026 A Internet foi desligada. Este erro ocorre quando se utiliza o InstallFromTheWeb com o InstallShield. Falha na ligaτπo α Internet, nπo podendo ser restabelecida pelo InstallFromTheWeb.
17027 O ficheiro de arquivo foi criado numa versπo antiga do InstallShield. Verifique se o projecto foi criado numa versπo mais recente do InstallShield. Verifique se nπo estß a utilizar ficheiros de arquivo nπo correspondentes criados por vers⌡es diferentes do InstallShield.
17028 Nπo Θ possφvel descomprimir um ficheiro. Ocorreu um erro interno. Contacte o suporte tΘcnico.
17029 A ID do disco especificada na chamada do ComponentMoveData nπo Θ vßlida. O ComponentMoveData jß foi chamado para tranferir os ficheiros e nπo foi reiniciado. Para reiniciar o ComponentMoveData, chame a respectiva funτπo com uma cadeia nula no primeiro parΓmetro.
17030 Sem espaτo no disco. Nπo existe espaτo disponφvel suficiente no disco ou no direct≤rio de destino; o espaτo do disco nπo pode ser determinado porque o TARGETDIR Θ invßlido; ou nπo foi criada nenhuma pasta de um componente definida pelo script.
17031 Falha ao chamar a funτπo EnterDisk. Ocorreu um erro interno. Contacte o suporte tΘcnico.
17032 Nπo Θ possφvel localizar o ficheiro especificado. Para determinar o ficheiro que estß em falta, verifique o valor devolvido pelo ComponentError no parΓmetro svFile.
17033 Nπo Θ possφvel abrir o ficheiro especificado como s≤ de leitura. O ficheiro Data1.cab (ou um dos outros ficheiros de arquivo de dados) estß em falta ou danificado; ou um ficheiro de dados nπo comprimido estß a faltar num CD-ROM, criado como Dados como ficheiros.
17034 Nπo Θ possφvel abrir o ficheiro especificado como s≤ de leitura/escrita. Nπo Θ possφvel anexar ao ficheiro dividido. Contacte o suporte tΘcnico.
17035 Nπo Θ possφvel abrir o ficheiro especificado como s≤ de escrita. Foi feita uma tentativa para substituir um ficheiro bloqueado pertencente a um grupo de ficheiros cuja propriedade Potencialmente bloqueado ou Partilhado nπo estß definida para Sim.
17036 Nπo Θ possφvel ler o ficheiro especificado. Um ficheiro de arquivo de dados ou um ficheiro de dados nπo comprimido pode estar danificado.
17037 Nπo Θ possφvel auto-registar um ficheiro correctamente. Existem muitas causas possφveis para a ocorrΩncia deste erro. Para obter mais informaτ⌡es, consulte o artigo Q101538 em InstallShield Knowledge Base.
17038 Nπo Θ possφvel actualizar um ficheiro partilhado no ComponentMoveData. Erro interno. Contacte o suporte tΘcnico.
17039 Nπo Θ possφvel escrever para um ficheiro. Erro interno. Contacte o suporte tΘcnico.
17040 Nπo Θ possφvel localizar um grupo de ficheiros. Nπo Θ possφvel localizar o grupo de ficheiros especificado. O nome do grupo de ficheiros em falta Θ devolvido pelo ComponentError no parΓmetro svFileGroup.
17042 Ocorreu um erro com o suporte magnΘtico especificado. O ComponentMoveData jß foi chamado para tranferir os ficheiros e nπo foi reiniciado.
17043 Erro ao mudar o nome de um ficheiro. Foi feita uma tentativa para transferir um ficheiro executßvel (um ficheiro .exe ou .com) para um ficheiro bloqueado sem definir a propriedade Potencialmente bloqueado para Sim.
17044 Erro desconhecido.
17045 Pretende remover completamente a aplicaτπo seleccionada e todos os respectivos componentes?
17046 Componente: Grupo de ficheiros %s\n: Ficheiro%s\n: Erro %s\n: %s
17047 O ficheiro %s pode jß nπo ser necessßrio por nenhuma aplicaτπo. ╔ possφvel eliminar este ficheiro, mas ao fazΩ-lo pode impedir que as outras aplicaτ⌡es funcionem correctamente. Seleccione Sim para eliminar o ficheiro.
17048 Foi detectado um ficheiro bloqueado
17049 Foi detectado um ficheiro partilhado
17050 Erro: %d
17051 Foi detectado um ficheiro s≤ de leitura
17052 Ignorar
17053 Tentar novamente
17054 A resoluτπo Θ igual a %d, este programa requer uma resoluτπo VGA ou superior.
17055 Um ou mais ficheiros nπo se auto-registaram correctamente.\n\nOs seguintes ficheiros nπo se auto-registaram:\n
17056 \n\nPara continuar, seleccione OK, caso contrßrio, seleccione Cancelar.\n
17057 Erro na transferΩncia de componentes
17058 Erro: 0x%x\n\n
17059 <Mais ficheiros...>\n\n
17060 Erro no auto-registo
17061 Confirmar a eliminaτπo do ficheiro
17063 Erro de resoluτπo VGA
17064 Erro CRC
17065 Erro do ficheiro
17066 Excepτπo nπo tratada
17067 N·mero do erro: 0x%X\nDescriτπo: %s
17068 O programa de configuraτπo vai terminar.
17100 Falha interna
17101 N·mero do erro: 0x%X\nDescriτπo: %s
17500 Normal
17501 Compacta
17502 Personalizada
17503 O programa de configuraτπo terminou a instalaτπo de %p no computador.\n
17504 InstallShield Wizard terminou as operaτ⌡es de manutenτπo em %p.\n
17505 Manutenτπo concluφda
17600 &Caminho:
17601 &Direct≤rios:
17800 Divisπo por zero
17801 Falha ao carregar dll
17802 Falha ao localizar a funτπo dll
17803 A chamada da funτπo dll resultou numa pilha danificada\n Possφvel prototipificaτπo incorrecta
17804 O acesso da cadeia estß fora dos limites
17805 ReferΩncia do objecto nπo definida
17806 Erro desconhecido
17807 Falha na chamada da funτπo dll
19634 A cadeia %s nπo foi localizada na tabela de cadeias.
