home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 August / PCWorld_2000-08_cd.bin / Hardware / Drivers / vodo3 / v3-w2k-figs-1.01.02-beta.exe / 1040.mst / !_StringData next >
Text File  |  2000-06-12  |  51KB  |  92 lines

  1. ActionTextActionAppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Proprietα: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...File: [1]CCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...CostInitializeCalcolo dello spazio necessario in corso...FileCostCostFinalizeInstallValidateConvalida dell'installazione in corso...InstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...File: [1],  directory: [9],  dimensione: [6]CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...RMCCPSearchSetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...Servizio: [1]DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}SelfUnregModulesAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]UnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...LibID: [1]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1],  sezione: [2],  chiave: [3], valore: [4]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], directory: [9]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...Cartella: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...MoveFilesSpostamento dei file in corso...DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1],  directory: [2],  dimensione: [3]WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]WriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteEnvironmentStringsRegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]StartServicesAvvio dei servizi in corso...SelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...[1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:Rollback╚ in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]MigrateFeatureStates╚ in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]ARPHELPLINKhttp://www.3dfx.comARPHELPTELEPHONE-Manufacturer3dfx Interactive, Inc.ARPCOMMENTSARPCONTACTSupporto tecnicoARPREADMEARPURLINFOABOUTProductLanguage1040ARPURLUPDATEINFOSystemFiles3dfx Tools files del sistemaRegControl_9X3dfx Tools Componente del registroRegControl_NTRegControl_2KCommon_9X3dfx Tools Componenti comuniCommon_2KTdfxTools_9X3dfx ToolsTdfxTools_2KHelpFiles3dfx Tools files di aiutoColorHelp3dfx Tools Colore aiutoInfoHelp3dfx Tools aiuto di pagina d'informazioneVoodoo5Help3dfx Tools aiutoOverclockHelp3dfx Tools Overclocking HelpVoodoo3HelpHelperApps3dfx Tools applicazioni di aiuto_ISRES.DLLString1040.txtBinary86Binary87Binary88Binary89Binary90Binary91Binary92Binary93Binary94Binary95Binary96Binary97Binary98Binary99Binary100Binary101Binary102Binary103Dir813DFXTO~1|3dfx ToolsDir82WeblinksSetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}AnnullaBack{&Tahoma8}< I&ndietroFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&FineImageBitmapTextLine1Text{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completataTextLine2{&Tahoma8}La procedura guidata Φ stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.FinishText1{&Tahoma8}Il sistema non Φ stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2{&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1{&Tahoma8}╚ possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi∙ tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.RestContText2{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dall'Installazione guidata.SetupInterrupted{&Tahoma8}Il sistema non Φ stato modificato. Per installare il programma pi∙ tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dalla procedura guidata.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.OKSetupInitialization{&Tahoma8}{&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]{&Tahoma8}Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guiderα nel processo di installazione del programma. Attendere.Next{&Tahoma8}A&vanti >ActionDataAdminWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creerα l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.{&Tahoma8}&Avanti >SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}3dfx ToolsBranding2{&MSSGreySerif8}3dfx ToolsDlgDesc{&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTitle{&MSSansBold8}Installazione di [ProductName] in corsoDlgText{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Tempo residuo stimato:ActionProgress95ProgressBarAvanzamentoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sec.LbStatus{&Tahoma8}Stato:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)InstallWelcome{&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [ProductName]{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard installerα [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.SetupResume{&TahomaBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per [ProductName]PreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerα l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerα l'installazione che era stata sospesa di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.MaintenanceWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, scegliere Avanti.SetupErrorY{&Tahoma8}&S∞N{&Tahoma8}&NoC{&Tahoma8}&AnnullaO{&Tahoma8}&OKErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}&TerminaI{&Tahoma8}&IgnoraR{&Tahoma8}&RiprovaWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}Scegliere il tipo di installazione pi∙ adatto alle proprie esigenze.{&MSSansBold8}Tipo di installazione{&Tahoma8}Selezionare un tipo di installazione.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinDlgLine2CompleteIcoCompText{&Tahoma8}Verranno installate tutte le caratteristiche del programma. (Richiede la quantitα massima di spazio su disco).CustomIcoCustText{&Tahoma8}Scegliere le caratteristiche da installare e specificare la posizione desiderata. Consigliata agli utenti esperti.DlgLine1AdminChangeFolderComboTextNewFolderListCrea nuova cartella|{&Tahoma8}OK{&Tahoma8}Consente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.{&MSSansBold8}Cambia la cartella corrente di destinazioneDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Cerca in:ComboTailPathEditDirectoryComboUpCartella superiore|{&Tahoma8}&Nome cartella:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Consente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.{&MSSansBold8}Percorso di rete{&Tahoma8}Immettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.{\Tahoma8}Browse{&Tahoma8}&Installa{&Tahoma8}&Cambia...LBBrowse{&Tahoma8}&Percorso di rete:CancelSetup{&Tahoma8}Annullare l'installazione di [ProductName]?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}L'installazione richiede una quantitα di spazio su disco superiore a quella disponibile.{&MSSansBold8}Spazio su disco esaurito{&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. ╚ possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unitα locali oppure scegliere unitα di destinazione diverse.####VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetupHelp{&Tahoma8}&?DetailsSize{&Tahoma8}Dimensione della caratteristicaTree{&Tahoma8}Consente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSansBold8}Installazione personalizzata{&Tahoma8}Cliccare una delle seguenti icone per modificare l'installazione di una caratteristica.{&Tahoma8}&SpazioSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Descrizione a pi∙ righe della voce selezionataFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Descrizione della caratteristicaLocation{&Tahoma8}<percorso della caratteristica selezionata>InstallLabel{&Tahoma8}Installa su:MaintenanceType{&Tahoma8}Modifica, ripristina o rimuove il programma.{&MSSansBold8}Manutenzione del programma_IsMaintenanceDlgLine3Ico2Ico3Text2{&Tahoma8}Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.Text3{&Tahoma8}Rimuove [ProductName] dal computer.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Lo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.{&MSSansBold8}Requisiti di spazio su discoReadyToInstall{&Tahoma8}La procedura guidata Φ pronta per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programma{&Tahoma8}Scegliere Installa per iniziare l'installazione.DlgText1{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.CustomSetupTips{&Tahoma8}L'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.{&MSSansBold8}Suggerimenti sull'installazione personalizzataDontInstallText{&Tahoma8}Non verrα installata.PartialText{&Tahoma8}Avrα alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).NetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Verrα installata completamente sul disco rigido locale.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}L'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.FirstInstallText{&Tahoma8}Verrα installata la prima volta che verrα usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).NetworkInstallText{&Tahoma8}Verrα installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).InstallStateText{&Tahoma8}Questo stato di installazione indica che la caratteristica...FilesInUse{&Tahoma8}Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.{&MSSansBold8}File in uso{&Tahoma8}Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.ListBoxFileInUseProcessIgnoreRetryExit{&Tahoma8}&EsciLicenseAgreementAgree|||||{&Tahoma8}Leggere attentamente il seguente contratto di licenza.{&MSSansBold8}Contratto di licenzaAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f1\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}Arial;}
  2. {\f29\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f30\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f32\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f33\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}
  3. {\f34\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f35\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f36\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f37\fswiss\fcharset238\fprq2 Arial CE;}{\f38\fswiss\fcharset204\fprq2 Arial Cyr;}
  4. {\f40\fswiss\fcharset161\fprq2 Arial Greek;}{\f41\fswiss\fcharset162\fprq2 Arial Tur;}{\f42\fswiss\fcharset177\fprq2 Arial (Hebrew);}{\f43\fswiss\fcharset178\fprq2 Arial (Arabic);}{\f44\fswiss\fcharset186\fprq2 Arial Baltic;}}
  5. {\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;
  6. \red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  7. \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 
  8. \sbasedon0 \snext15 Body Text;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 \sbasedon0 \snext16 Body Text 2;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-2104866362
  9. \listhybrid{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li360
  10. \jclisttab\tx360 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'01.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 
  11. \fi-360\li1080\jclisttab\tx1080 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'02.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 
  12. \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li1800\jclisttab\tx1800 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703\'02\'03.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr
  13. \brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li2520\jclisttab\tx2520 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698713\'02\'04.;}{\levelnumbers\'01;}
  14. \chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li3240\jclisttab\tx3240 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'05.;}{\levelnumbers
  15. \'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li3960\jclisttab\tx3960 }{\listlevel\levelnfc0\levelnfcn0\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext\leveltemplateid67698703
  16. \'02\'06.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li4680\jclisttab\tx4680 }{\listlevel\levelnfc4\levelnfcn4\leveljc0\leveljcn0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0{\leveltext
  17. \leveltemplateid67698713\'02\'07.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-360\li5400\jclisttab\tx5400 }{\listlevel\levelnfc2\levelnfcn2\leveljc2\leveljcn2\levelfollow0\levelstartat1\levelspace360\levelindent0
  18. {\leveltext\leveltemplateid67698715\'02\'08.;}{\levelnumbers\'01;}\chbrdr\brdrnone\brdrcf1 \chshdng0\chcfpat1\chcbpat1 \fi-180\li6120\jclisttab\tx6120 }{\listname ;}\listid1538393636}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid1538393636
  19. \listoverridecount0\ls1}}{\info{\title 3dfx Software License Agreement}{\author Gary A. Farrington}{\operator Lee Cranz}{\creatim\yr2000\mo4\dy11\hr7\min56}{\revtim\yr2000\mo4\dy11\hr7\min56}{\printim\yr2000\mo3\dy14\hr16\min45}{\version2}{\edmins0}
  20. {\nofpages2}{\nofwords1087}{\nofchars6200}{\*\company 3dfx Interactive, Inc.}{\nofcharsws7614}{\vern8247}}\margl1440\margr1440\margt1360\margb1360 \widowctrl\ftnbj\aenddoc\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\formshade\horzdoc\dgmargin
  21. \dghspace187\dgvspace187\dghorigin1440\dgvorigin1360\dghshow1\dgvshow1\jexpand\viewkind1\viewscale114\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\splytwnine\ftnlytwnine\htmautsp\nolnhtadjtbl\useltbaln\alntblind\lytcalctblwd\lyttblrtgr\lnbrkrule \fet0\sectd 
  22. \linex0\endnhere\sectlinegrid360\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4
  23. \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}
  24. {\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  25. \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040 SELEZIONANDO "ACCETTO I TERMINI\'85" E FACENDO CLIC SUL PULSANTE \'93PROSSIMO\'94
  26. , SI ACCETTANO INCONDIZIONATAMENTE I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. QUALORA NON SI ACCETTINO PER INTERO I TERMINI QUI CONTENUTI, FARE CLIC SUL PULSANTE "ANNULLARE" PER INTERROMPERE LA
  27.  PROCEDURA D'INSTALLAZIONE. IN QUEST'ULTIMO CASO, SI PREGA DI PROCEDERE ANCHE CON L\rquote ELIMINAZIONE DEL PRESENTE FILE
  28. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 
  29. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040 3dfx Interactive, Inc.
  30. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 CONTRATTO DI LICENZA
  31. \par }{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 
  32. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 TERMINI DI LICENZA E RISERVATEZZA.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040  La 3dfx Interactive, Inc. ("3dfx") con il presente contratto concede all'utente il diritto d\rquote 
  33. installare il software qui incluso e la relativa documentazione (da qui in poi il "Materiale") su un computer soltanto e per utilizzo personale. Non sar\'e0 consentito utilizzare, copiare, modificare, vendere, trasferire o div
  34. ulgare qualsiasi parte del Materiale salvo quanto espressamente specificato nel presente documento. Viene consentito il suo utilizzo soltanto in connessione con le schede grafiche dotate di chip 3dfx (da qui in poi \'93Prodotti 3dfx\'94).
  35. \par  
  36. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 RESTRIZIONI.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040  Si fa espresso divieto di:
  37. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 1.\tab}}\pard \ql \fi-360\li360\ri0\widctlpar\jclisttab\tx360\aspalpha\aspnum\faauto\ls1\adjustright\rin0\lin360\itap0 {\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 
  38. Concedere il Materiale in sub-licenza o permettere il suo utilizzo a pi\'f9 di un utente contemporaneamente;
  39. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 2.\tab}Reingegnerizzare, decompilare o disassemblare il software qui incluso;
  40. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 3.\tab}Usare il presente Materiale con prodotti diversi da quelli 3dfx. Senza peraltro limitare la generalit\'e0
  41.  della fattispecie contenuta nel presente documento, non viene consentito di utilizzare o divulgare qualsiasi parte del Materiale, sia essa per intero o parziale, in connessione con lo sviluppo di prodotti in conco
  42. rrenza con i chip, i driver, le interfacce per la programmazione applicativa (in gergo API) ed altri prodotti 3dfx. Tale divieto include qualsiasi software concepito per emulare i prodotti 3dfx, siano essi chip, driver o hardware di altro tipo;
  43. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 4.\tab}Effettuare copie del materiale per scopi diversi da quello di backup. In tal caso, sar\'e0
  44.  possibile utilizzare le copie di backup solo ed esclusivamente in sostituzione della versione originale. \'c8 obbligatorio anche includere ad esse tutte le informazioni sui copyright e le varie avvertenze relative al Materiale; infine
  45. \par {\listtext\pard\plain\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 \hich\af1\dbch\af0\loch\f1 5.\tab}Esportare il Materiale in violazione alle leggi doganali degli Stati Uniti d'America e degli altri Paesi.
  46. \par }\pard \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 
  47. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 REVOCA.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040  In caso di violazione ad uno qualsiasi dei termini contrattuali qui indicati, il diritto all'utilizzo del Materiale verr\'e0
  48.  automaticamente revocato per cui scatter\'e0 l'obbligo per l'utente di restituire alla 3dfx tutte le relative copie in proprio possesso oppure quello di distruggere il tutto.
  49. \par  
  50. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 DIRITTI DI PROPRIET\'c0 E DI COPYRIGHT SUL MATERIALE.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040  Ad eccezione di quanto qui espressamente concesso, la 3dfx si riserva tutti i diritti, titolarit\'e0
  51.  ed interessi sul Materiale e su tutte le relative copie. Il Materiale \'e8 protetto dalle leggi sui copyright cos\'ec come previsto e sancito in materia dalle le
  52. ggi statunitensi e da quelle sui diritti d'autore a livello internazionale. In questa sede, l'utente riconosce che il contenuto del Materiale rappresenta un segreto industriale di valore economico per la 3dfx. \'c8
  53.  vietato rimuovere gli avvisi sui copyright e sugli altri diritti proprietari dalla confezione o dal contenuto. L\rquote 
  54. utente qui acconsente a conservare e ad allegare il presente contratto a tutte le copie del software e della relativa documentazione costituenti il Materiale, siano esse stampate che sott
  55. o forma di archivio elettronico. Si acconsente anche a prevenire qualsiasi procedura di copia non autorizzata. Ad eccezione di quanto qui espressamente indicato, la 3dfx non concede alcun diritto, sia esso espresso che implicito, riguardo patenti, copyrig
  56. ht, marchi di fabbrica o informazioni su segreti industriali di cui essa \'e8 titolare.
  57. \par 
  58. \par }\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \b\f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\lang1040\langfe1033\langnp1040 NESSUNA GARANZIA; SI DECLINA QUALSIASI RESPONSABILIT\'c0
  59.  PER DANNI. IL MATERIALE VIENE FORNITO "NELLO STATO IN CUI SI TROVA" SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESA QUELLA PER LA SODDISFAZIONE DEL PRODOTTO, DI COMMERCIABILIT\'c0
  60. , DI NON VIOLAZIONE DI EVENTUALI DIRITTI PROPRIETARI DI TERZE PARTI O DI IDONEIT\'c0 AD UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO LA 3dfx SAR\'c0 RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO (COMPRESO, SENZA PERALTR
  61. O LIMITARE, QUELLO DIRETTO OD INDIRETTO, QUELLO PER MANCATO GUADAGNO, PER INTERRUZIONE DELL'ATTIVIT\'c0
  62.  COMMERCIALE O PER PERDITA DI DATI INFORMATICI) DERIVANTE DALL'UTILIZZO O DAL MANCATO USO DEL MATERIALE STESSO. QUESTA LIMITAZIONE RIMANE APPLICABILE ANCHE IN CASO DI NOTIFICA DELLA POSSIBILIT\'c0 DEL VERIFICARSI DI TALI DANNI. 
  63. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 Senza peraltro limitare la generalit\'e0
  64.  della fattispecie contenuta nel presente documento, non viene rilasciata alcuna garanzia sul fatto che il software qui incluso produrr\'e0 programmi per computer con le caratteristiche tecniche desiderate o privi di errore. }{
  65. \b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 I TERMINI DI ESONERO DI GARANZIA QUI CONTENUTI COSTITUISCONO PARTE ESSENZIALE DEL PRESENTE CONTRATTO.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 
  66.  Resta inteso che tali limitazioni non saranno efficaci in quelle giurisdizioni in cui l'esclusione o la limitazione della responsabilit\'e0
  67.  per danni non sia ammissibile contrattualmente. L'utente potrebbe anche essere titolare di altri diritti legali in materia a lui riconosciuti dalle varie giurisdizioni locali.
  68. \par 
  69. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 NESSUN SERVIZIO DI SUPPORTO.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 
  70.  La 3dfx non offre alcun servizio di supporto per il Materiale. Ciononostante, la 3dfx potrebbe offrire un newsgroup Internet sul proprio sito web nel quale discutere sul software qui incluso. In ogni caso, la 3dfx rifiuta fin da adesso ogni ed eventu
  71. ale responsabilit\'e0 sul contenuto o sui suggerimenti forniti da qualsiasi partecipante a tale newsgroup. 
  72. \par 
  73. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 DIRITTI LIMITATI PER IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040  L'uso, la duplicazione o la divulgazione da parte del Governo degli Stati Uniti \'e8 soggetto alle res
  74. trizioni stabilite nei commi (a) (b) (c) e (d) della clausola sui Commercial Computer-Restricted Rights contenuta nel FAR 52.227-19, qualora applicabili, oppure nel comma (c)(l)(ii) della clausola sui Rights in Technical Data and Computer Software contenu
  75. ta nel DFARS 252.227-7013 oppure in quello 252.211-7015 oppure nella licenza commerciale standard della 3dfx, qualora applicabile, e nelle clausole simili contenute nel NASA FAR Supplement. Realizzatore/produttore \'e8
  76.  la 3dfx Interactive, Inc., 4435 Fortran Drive, San Jose, California 95134.
  77. \par 
  78. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 ACCORDI PRECEDENTI.}{\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040  Nel caso in cui l'utente stipuler\'e0
  79.  altri contratti di licenza con la 3dfx riguardo al Materiale, fermo restando qualsiasi altro termine del presente contratto, i termini dell'accordo precedente rimarranno in vigori ed efficaci.
  80. \par 
  81. \par }\pard\plain \s16\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f1\fs16\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\b\lang1040\langfe1033\langnp1040 VARIE.}{\lang1040\langfe1033\langnp1040 
  82.  Il presente documento, con le disposizioni ivi contenute, rappresenta il contratto di licenza completo. Sar\'e0 possibile apportarvi eventuali modifiche soltanto in forma scritta e previa accettazione bilaterale delle modifi
  83. che stesse. Nel caso in cui uno dei termini del presente contratto dovr\'e0 essere dichiarato inefficace, tale termine potr\'e0
  84.  essere modificato solo nella misura necessaria per renderlo efficace. Foro competente per eventuali controversie nascenti dal presente contratto \'e8
  85.  quello della California, (Stati Uniti) (fatti salvo eventuali conflitti di giurisdizione). Viene espressamente esclusa l'applicazione dei principi contenuti nella Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti sulla compravendita internazionale di merci.
  86.  
  87. \par }\pard\plain \ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \fs24\lang1033\langfe1033\cgrid\langnp1033\langfenp1033 {\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040  
  88. \par }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 "3dfx Interactive", il logo 3dfx Interactive e gli altri nomi di prodotto della 3dfx Interactive rappresentano marchi o marchi registrati della 3dfx Interactive o di societ\'e0
  89.  affiliate. Tutti gli altri marchi registrati sono di propriet\'e0 dei rispettivi titolari.
  90. \par 
  91. \par Copyright 1996-2000 della 3dfx Interactive, Inc. }{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 Tutti i diritti riservati}{\b\f1\fs16\lang1040\langfe1033\langnp1040 .
  92. \par }}ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Si Φ scelto di rimuovere il programma dal sistema.{&MSSansBold8}Rimuovi il programma{&Tahoma8}Scegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sarα pi∙ disponibile.{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.{&Tahoma8}&RimuoviDlgText2CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Immettere i propri dati.{&MSSansBold8}Informazioni sul clienteApplicationUsers{&Tahoma8}N&ome utente:NameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&Societα:CompanyEditCOMPANYNAME{80}DlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installa questa applicazione per:DestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Scegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.{&MSSansBold8}Cartella di destinazione{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installa [ProductName] su:InstallShield Wizard - [ProductName]Informazioni sul programma di installazione di [ProductName]DisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShow1RESUMENOT RESUMEInstalledAgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"Version9XProductState > 0NOT AdminUserEndDialogReturn[Suspend]{}SpawnDialogNewDialogDisplay_IsBitmapDlgOutOfDiskSpace <> 1OutOfDiskSpace = 1ErrorYesErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetry_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"Reset0DirectoryListNewSetTargetPathDirectoryListUp[_BrowseProperty]NOT Installed(OutOfDiskSpace <> 1)SelectionBrowse_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"ReinstallALLReinstallMode[ReinstallModeText][ProgressType1]Repairing[ProgressType3]repairs[ProgressType0]Repair[ProgressType2]Installed OR _IsSetupTypeMin <> "Typical"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"NOT Installed AND _IsSetupTypeMin = "Typical"Installinginstallsinstalled[ALLUSERS]ApplicationUsers="AllUsers"RemoveUninstallinguninstallsuninstalledApplicationUsers = "AllUsers"INSTALLDIR{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date]  [Time] ====== Fine registrazione: [Date]  [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di [ProductName] in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[ProductName] }completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file "[2]" perchΘ esiste giα una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file "[2]" Φ aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory "[2]" perchΘ esiste giα un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non Φ attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato "[2]" non Φ disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato Φ troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella "[2]" non Φ valida. Il percorso Φ vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido."[2]" non Φ un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unitα non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file Φ stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu≥ pi∙ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.╚ in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] Φ in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema Φ installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perchΘ incompatibile.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione Φ disabilitato, lo spazio disponibile risulterα sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.La chiave [2] non Φ valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.AffinchΘ le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] Φ correntemente sospesa. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?╚ in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3]╚ possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchΘ impossibile trovare uno o pi∙ file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Il percorso [2] non Φ valido. Specificare un percorso valido.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα rinominato in [3]. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα eliminato. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non Φ installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, Φ necessario Component Services. Questo prodotto Φ disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file di sistema [2] perchΘ protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionDescriptionSelectionPath{&Tahoma8}&Rifiuto i termini del contratto di licenza{&Tahoma8}A&ccetto i termini del contratto di licenzaTypical{&MSSansBold8}&CompletaCustom{&MSSansBold8}&Personalizzata{&MSSansBold8}Ri&pristina{&MSSansBold8}&RimuoviAllUsers{&Tahoma8}&Chiunque utilizzi questo computer (tutti gli utenti)OnlyCurrentUser{&Tahoma8}Solo per &me ([USERNAME])Shortcut03DFXTO~1|3dfx Tools Manager3dfx Tools ManagerShortcut13DFXTO~1|3dfx Tools TaskMan Icona3dfx Tools TaskMan IconaShortcut23DFXTO~1|3dfx Tools Hub3dfx Tools HubShortcut3WWW.3D~1|www.3dfx.comwww.3dfx.comShortcut4WWW.3D~1|www.3dfxgamers.comwww.3dfxgamers.comShortcut53DFXOV~1|3dfx Overclocking3dfx OverclockingShortcut6Shortcut7Shortcut8Shortcut9Shortcut10Shortcut11DISINS~1|Disinstalla 3dfx ToolsDisinstalla 3dfx ToolsbytesbyteGBKBMBMenuAbsentQuesta caratteristica non sarα disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verrα installata quando sarα richiesta.MenuCDQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione da CD.MenuLocalQuesta caratteristica verrα installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione dalla rete.Cart|Nuova cartellaSelAbsentAbsentQuesta caratteristica non verrα installata.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sarα pi∙ disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerrα installata quando sarα richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata e non sarα possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelCDLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα installata sul disco rigido locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verrα rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarrα sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata completamente e non sarα possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata quando sarα richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sarα ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingTempo rimasto: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni discoVolumeCostVolumeVolumeMenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.