PC World 2000 July/PCWorld_2000-07_cd.bin/Novinky/Millen/Program/data1.cab/German-Czech_(demo)/GerCzeDi(S).mdb/Dictionary.json

Text File | 2000-05-16 | 13.6 MB | 1 lines

{"schema":{"Word1":"Text (255) NOT NULL","Word2":"Text (255) NOT NULL","Comment":"Text (50)","Article1":"Text (2)","Article2":"Text (2)","Key1":"Text (50)","Key2":"Text (50)","Profession":"Integer NOT NULL","ID":"Long Integer"},"data":[{"Word1":"'nen Braten in die Röhre schieben (beischlafen)","Word2":"strčit pečínku do trouby (souložit)","Comment":"idiom. vulg.","Profession":7,"ID":13},{"Word1":"'ran","Word2":"sem (blíže)","Comment":"hov.","Key1":"heran","Profession":1,"ID":14},{"Word1":"'rein","Word2":"sem dovnitř","Comment":"hov.","Key1":"herein","Profession":1,"ID":15},{"Word1":"'runter","Word2":"sem dolů","Comment":"hov.","Key1":"herunter","Profession":1,"ID":16},{"Word1":"(auf) den Knopf drücken","Word2":"stisknout knoflík","Key2":"tisknout","Profession":1,"ID":17},{"Word1":"0-1 Belegung","Word2":"stav binárního signálu","Profession":3,"ID":22},{"Word1":"1 Masche links abheben","Word2":"sejmout 1 očko obráceně","Profession":7,"ID":23},{"Word1":"1 Masche rechts abheben","Word2":"sejmout 1 očko hladce","Profession":7,"ID":24},{"Word1":"1/2 V-Naht","Word2":"svar 1/2 V","Article1":"f","Profession":3,"ID":25},{"Word1":"100% Ansprechstoßspannung","Word2":"stoprocentní rázové zapalovací napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":26},{"Word1":"100-prozentige Beteiligung","Word2":"stoprocentní účast","Profession":2,"ID":27},{"Word1":"1910 von ... erstdurchsteigen","Word2":"stěnu jako první vylezl roku 1910 ...","Profession":7,"ID":28},{"Word1":"2 Konstruktionsarten gegeneinander halten","Word2":"srovnat 2 druhy konstrukce","Profession":3,"ID":29},{"Word1":"2 Konstruktionsarten gegeneinander halten","Word2":"srovnávat 2 druhy konstrukce","Profession":3,"ID":30},{"Word1":"20 Meter am Seil entlang zu der Scharte hinab fahren","Word2":"sjet po laně 20 metrů do štěrbiny","Profession":7,"ID":31},{"Word1":"20 Meter am Seil entlang zu der Scharte hinab fahren","Word2":"slanit 20 metrů do štěrbiny","Profession":7,"ID":32},{"Word1":"3 kg abnehmen","Word2":"spadnout se o 3 kg","Profession":1,"ID":33},{"Word1":"30 Tage Ziel","Word2":"splatnost do 30 dnů","Article1":"n","Profession":2,"ID":34},{"Word1":"7-Punkt-Teflonbandaufhängung","Word2":"sedmibodové uchycení teflonového pásku v napínacím stroji špic","Article1":"f","Profession":7,"ID":35},{"Word1":"7-Zangensystem","Word2":"sedmiklešťový systém napínání","Article1":"n","Profession":7,"ID":36},{"Word1":"A (Anschluß)","Word2":"spojení","Profession":7,"ID":37},{"Word1":"A (Anschluß)","Word2":"svorka","Profession":7,"ID":38},{"Word1":"a la hausse","Word2":"spekulace na vzestup kurzů na burze","Profession":2,"ID":39},{"Word1":"A- oder B-Endstelle","Word2":"soubor A nebo B koncového zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":40},{"Word1":"A-Mast","Word2":"stožár A","Article1":"m","Profession":3,"ID":41},{"Word1":"A-Mast","Word2":"stožár tvaru širokého kozlíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":42},{"Word1":"A-Rinde","Word2":"smrková kůra na tříslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":43},{"Word1":"A-Zustand","Word2":"stav A","Article1":"m","Profession":4,"ID":44},{"Word1":"a. (autonom)","Word2":"samosprávný","Profession":7,"ID":45},{"Word1":"a.d.D. (auf dem Dienstweg)","Word2":"služebním postupem","Profession":7,"ID":46},{"Word1":"a.F. (alte Fassung)","Word2":"stará verze","Profession":7,"ID":47},{"Word1":"a.F. (alte Folge)","Word2":"starý postup","Profession":7,"ID":48},{"Word1":"a.F. (alte Form)","Word2":"starý způsob","Profession":7,"ID":49},{"Word1":"a.G. (Altes Gesetz)","Word2":"starý zákon","Profession":7,"ID":50},{"Word1":"a.R. (alte Regel)","Word2":"stará úprava","Profession":7,"ID":51},{"Word1":"a.R. (altes Recht)","Word2":"staré právo","Profession":7,"ID":52},{"Word1":"a.v. (arbeitsverwendungsfähig)","Word2":"schopný použití v práci","Profession":7,"ID":53},{"Word1":"A.Z. (Aktenzeichen)","Word2":"spisy","Profession":7,"ID":54},{"Word1":"Aachener Fluidtechnisches Kolloquium","Word2":"shromáždění odborníků z oblasti fluidní techniky","Profession":1,"ID":55},{"Word1":"AAMA (American Apparel Manufactures' Association)","Word2":"Sdružení amerických výrobců konfekcionovaných výrobků","Profession":3,"ID":56},{"Word1":"Aasgeier","Word2":"sup","Article1":"m","Profession":7,"ID":57},{"Word1":"AAWR (Ausgabeauswahlregister)","Word2":"seznam možností pro volbu výstupu","Profession":7,"ID":58},{"Word1":"ab Kai","Word2":"s dodáním z nábřeží (dodací podmínky Incoterms)","Profession":2,"ID":59},{"Word1":"ab Kai (verzollt) (DEQ)","Word2":"s dodáním z nábřeží (clo placeno) ( dodací podmínky Incoterms)","Profession":2,"ID":60},{"Word1":"ab Unkosten","Word2":"sníženo o výlohy","Profession":2,"ID":61},{"Word1":"Abänderung","Word2":"směna","Article1":"f","Profession":3,"ID":123},{"Word1":"Abänderungsvertrag","Word2":"smlouva o změně","Article1":"m","Profession":2,"ID":124},{"Word1":"Abarbeitungsstrategie","Word2":"strategie zpracování","Comment":"info.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":125},{"Word1":"abäsen","Word2":"spásat","Profession":7,"ID":126},{"Word1":"abbalgen","Word2":"stáhnout kožku","Profession":1,"ID":127},{"Word1":"abbalgen","Word2":"stáhnout kůži","Profession":7,"ID":128},{"Word1":"abbänken","Word2":"sbíjet po plástech","Profession":3,"ID":129},{"Word1":"abbänken","Word2":"sbíjet ve vrstvách","Profession":3,"ID":130},{"Word1":"Abbau","Word2":"snížení","Article1":"m","Profession":2,"ID":131},{"Word1":"Abbau","Word2":"snížení (mezd)","Article1":"m","Profession":1,"ID":132},{"Word1":"Abbau","Word2":"snížení (stavu zaměstnanců, cen, skladových zásob)","Article1":"m","Profession":3,"ID":133},{"Word1":"Abbau","Word2":"snížení (stavu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":134},{"Word1":"Abbau","Word2":"stáhnutí","Article1":"m","Profession":6,"ID":135},{"Word1":"Abbau","Word2":"svinování","Comment":"spoj.","Article1":"m","Profession":6,"ID":136},{"Word1":"Abbau der Auftragspolster","Word2":"snížení počtu nevyřízených zakázek","Article1":"m","Profession":2,"ID":62},{"Word1":"Abbau der Bestände","Word2":"snížení stavu zásob","Profession":2,"ID":63},{"Word1":"Abbau der Grenzspannung","Word2":"snížení mezifázového napětí","Profession":3,"ID":64},{"Word1":"Abbau der Grenzspannung","Word2":"snížení mezního napětí","Profession":3,"ID":65},{"Word1":"Abbau der Lagerbestände","Word2":"snížení skladových zásob","Profession":2,"ID":66},{"Word1":"Abbau der Löhne","Word2":"snižování mezd","Profession":2,"ID":67},{"Word1":"Abbau der Serie","Word2":"skončení výrobní série","Profession":2,"ID":68},{"Word1":"Abbau der Spannung in der Faser","Word2":"snížení (zrušení) pnutí ve vláknu","Profession":3,"ID":69},{"Word1":"Abbau der Spitzenspannung","Word2":"snížení špičkového napětí","Profession":3,"ID":122},{"Word1":"Abbau von Arbeitsplätzen","Word2":"snížení počtu pracovních míst","Article1":"m","Profession":2,"ID":137},{"Word1":"Abbau von Auslandsanlagen","Word2":"snížení zahraničních investic","Profession":2,"ID":138},{"Word1":"Abbau von Lagerbeständen","Word2":"snižování stavu zásob","Article1":"m","Profession":2,"ID":139},{"Word1":"Abbau von Personal","Word2":"snížení počtu zaměstnanců","Profession":2,"ID":140},{"Word1":"Abbau von Vorräten","Word2":"snižování zásob","Article1":"m","Profession":2,"ID":141},{"Word1":"abbauen","Word2":"snést (kolej)","Profession":3,"ID":147},{"Word1":"abbauen","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":148},{"Word1":"abbauen","Word2":"snížit (stav)","Profession":3,"ID":149},{"Word1":"abbauen","Word2":"snižovat","Profession":2,"ID":150},{"Word1":"abbauen","Word2":"snižovat (mzdy)","Profession":1,"ID":151},{"Word1":"abbauen Arbeitskräfte","Word2":"snižovat počet pracovních sil","Profession":2,"ID":152},{"Word1":"abbauen Bestände","Word2":"snižovat zásoby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":153},{"Word1":"abbauen die Arbeitslosigkeit","Word2":"snižovat nezaměstnanost","Profession":2,"ID":154},{"Word1":"abbauen Kapazität","Word2":"snižovat kapacita","Article1":"f","Profession":2,"ID":155},{"Word1":"abbauen Kosten","Word2":"snížit náklady","Profession":2,"ID":156},{"Word1":"abbauen Lagerbestand","Word2":"snižovat zásoby","Article1":"m","Profession":2,"ID":157},{"Word1":"abbauen Personal","Word2":"snížit počet zaměstnanců","Article1":"n","Profession":2,"ID":158},{"Word1":"abbauen Produktion","Word2":"snížit výrobu","Profession":2,"ID":159},{"Word1":"abbauen Schulden","Word2":"snížit dluhy","Profession":2,"ID":160},{"Word1":"Abbaufähigkeit","Word2":"schopnost degradace","Article1":"f","Profession":4,"ID":161},{"Word1":"Abbaufähigkeit","Word2":"schopnost odbourání","Article1":"f","Profession":4,"ID":162},{"Word1":"Abbaufolge","Word2":"sled porubů","Article1":"f","Profession":3,"ID":163},{"Word1":"Abbaugrad","Word2":"stupeň degradace","Article1":"m","Profession":3,"ID":164},{"Word1":"Abbaugrad","Word2":"stupeň měkčení (kaučuku)","Article1":"m","Profession":4,"ID":165},{"Word1":"Abbaugrad","Word2":"stupeň odbourávání","Article1":"m","Profession":3,"ID":166},{"Word1":"Abbauhammer","Word2":"sbíjecí kladivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":252},{"Word1":"Abbauhammer","Word2":"sbíječka","Article1":"m","Profession":3,"ID":253},{"Word1":"abbaumen","Word2":"sjíždět se stromu","Profession":7,"ID":254},{"Word1":"Abbäumgeschwindigkeit","Word2":"snovací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":255},{"Word1":"Abbäumvorrichtung","Word2":"snovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":256},{"Word1":"Abbauraum","Word2":"stařina","Article1":"m","Profession":3,"ID":257},{"Word1":"Abbaurichtung","Word2":"směr dobývání","Article1":"f","Profession":3,"ID":258},{"Word1":"Abbaurichtung","Word2":"směr těžení","Article1":"f","Profession":3,"ID":259},{"Word1":"Abbaurolle","Word2":"sýp","Article1":"f","Profession":3,"ID":260},{"Word1":"Abbaustange","Word2":"sbíjecí tyč","Article1":"f","Profession":3,"ID":142},{"Word1":"Abbaustufe","Word2":"stupeň degradace","Article1":"f","Profession":3,"ID":143},{"Word1":"Abbaustufe","Word2":"stupeň měknutí (kaučuku)","Article1":"f","Profession":4,"ID":144},{"Word1":"Abbaustufe","Word2":"stupeň odbourání","Article1":"f","Profession":3,"ID":145},{"Word1":"Abbaustufe","Word2":"stupeň odbourávaní","Article1":"f","Profession":4,"ID":146},{"Word1":"Abbauzug","Word2":"svinovací četa","Article1":"m","Profession":6,"ID":261},{"Word1":"abbedingen (vertraglich)","Word2":"smluvně se vymanit","Profession":2,"ID":262},{"Word1":"Abbeugung","Word2":"sklon","Article1":"f","Profession":5,"ID":263},{"Word1":"Abbewegung","Word2":"sjíždění (beranu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":264},{"Word1":"abbezahlen","Word2":"splácet","Profession":2,"ID":265},{"Word1":"abbezahlen","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":266},{"Word1":"Abbiegepfeil","Word2":"směrová šipka doplňující signál červeného nebo žlutého světla","Article1":"m","Profession":7,"ID":270},{"Word1":"Abbildung","Word2":"skica","Article1":"f","Profession":2,"ID":271},{"Word1":"Abbinden","Word2":"spojování","Article1":"n","Profession":3,"ID":267},{"Word1":"abbinden","Word2":"spojovat","Profession":3,"ID":268},{"Word1":"abbinden","Word2":"svázat","Profession":3,"ID":269},{"Word1":"Abbißstellung","Word2":"skus","Article1":"f","Profession":5,"ID":272},{"Word1":"Abblasekolonne","Word2":"stripovací kolena","Article1":"f","Profession":4,"ID":273},{"Word1":"Abblasekolonne","Word2":"stripovací kolona","Article1":"f","Profession":3,"ID":274},{"Word1":"abblasen","Word2":"sfouknout","Profession":1,"ID":275},{"Word1":"Abblättern","Word2":"separace vložek pryž.","Article1":"n","Profession":3,"ID":276},{"Word1":"Abblendlichtbündel","Word2":"světelný paprsek tlumeného světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":277},{"Word1":"Abblendlichtschalter","Word2":"spínač tlumených světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":278},{"Word1":"Abblendlichtstrahl","Word2":"světelný paprsek tlumeného světla","Article1":"m","Profession":3,"ID":279},{"Word1":"Abblendschalter","Word2":"spínač tlumených světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":280},{"Word1":"Abblendschirm","Word2":"sluneční clona","Article1":"m","Profession":3,"ID":281},{"Word1":"Abblendschirm","Word2":"stínítko (světlometu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":282},{"Word1":"Abblendung","Word2":"stínění","Article1":"f","Profession":3,"ID":283},{"Word1":"Abbohrbarkeit","Word2":"svrtatelnost (při montáži)","Article1":"f","Profession":3,"ID":284},{"Word1":"abbohren","Word2":"svrtat (součásti)","Profession":3,"ID":285},{"Word1":"abbohren","Word2":"svrtávat (díly)","Profession":3,"ID":286},{"Word1":"abbohren","Word2":"svrtávat (součásti)","Profession":3,"ID":287},{"Word1":"abböschen","Word2":"skopat břeh","Profession":6,"ID":288},{"Word1":"abböschen","Word2":"skopávat","Profession":3,"ID":289},{"Word1":"abböschen","Word2":"srovnat svah","Profession":7,"ID":290},{"Word1":"Abböschen","Word2":"svahování","Article1":"n","Profession":6,"ID":291},{"Word1":"abböschen","Word2":"svahovat","Profession":3,"ID":292},{"Word1":"Abbrandverluste verringern","Word2":"snížit propal (v peci)","Profession":3,"ID":298},{"Word1":"Abbrandverluste verringern","Word2":"snižovat propal (v peci)","Profession":3,"ID":299},{"Word1":"abbrausen","Word2":"sprchovat","Profession":4,"ID":300},{"Word1":"abbrechen","Word2":"sbíjet (horninu)","Profession":3,"ID":344},{"Word1":"abbrechen","Word2":"strhnout","Profession":3,"ID":345},{"Word1":"abbrechen","Word2":"strhnout (dům)","Profession":7,"ID":346},{"Word1":"abbrechen","Word2":"strhnout (např. střechu)","Profession":3,"ID":347},{"Word1":"abbrechen","Word2":"strhnout (stavbu)","Profession":3,"ID":348},{"Word1":"abbremsen","Word2":"spouštět","Profession":3,"ID":349},{"Word1":"abbremsen","Word2":"svážet","Profession":3,"ID":350},{"Word1":"Abbremsung","Word2":"spouštění brzděním","Article1":"f","Profession":3,"ID":351},{"Word1":"Abbremsung","Word2":"svážení brzděním","Article1":"f","Profession":3,"ID":352},{"Word1":"abbrennen","Word2":"shořet","Profession":6,"ID":353},{"Word1":"abbrennen","Word2":"shořet (o věcech)","Profession":1,"ID":354},{"Word1":"Abbrennschweißmaschine","Word2":"svářečka pro svařování natupo odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":355},{"Word1":"abbrennstumpfgeschweißt","Word2":"stykově svařený odtavením","Profession":3,"ID":356},{"Word1":"Abbrennstumpfschweißen","Word2":"stykové svařování odtavením","Article1":"n","Profession":3,"ID":357},{"Word1":"Abbrennstumpfschweißer","Word2":"svářeč pro stykové svařování odtavením","Article1":"m","Profession":3,"ID":358},{"Word1":"Abbrennstumpfschweißmaschine","Word2":"stroj pro stykové svařování odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":359},{"Word1":"Abbrennstumpfschweißmaschine","Word2":"svářečka pro svařování natupo odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":360},{"Word1":"Abbrennstumpfschweißung","Word2":"svařování na tupo odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":361},{"Word1":"Abbrennstumpfschweißung","Word2":"svařování natupo s odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":362},{"Word1":"Abbrennstupmpfschweißung","Word2":"svářeč pro svařování natupo odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":363},{"Word1":"abbrühen","Word2":"spařit","Profession":1,"ID":293},{"Word1":"Abbrühen der Kleie","Word2":"spaření otrub","Article1":"n","Profession":5,"ID":294},{"Word1":"Abbruch","Word2":"stržení","Article1":"m","Profession":3,"ID":295},{"Word1":"Abbruch","Word2":"stržení (domu, stavby)","Article1":"m","Profession":3,"ID":296},{"Word1":"Abbruch","Word2":"stržení (stavby)","Article1":"m","Profession":3,"ID":297},{"Word1":"Abbruch der Freileitung","Word2":"stržení venkovního vedení","Profession":3,"ID":364},{"Word1":"Abbruchmaterial","Word2":"suť","Article1":"n","Profession":3,"ID":365},{"Word1":"abbuchen","Word2":"strhnout z účtu","Profession":2,"ID":366},{"Word1":"Abbuchung","Word2":"stržení z účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":367},{"Word1":"Abbundfläche","Word2":"styčná plocha vazby (dřev)","Article1":"f","Profession":3,"ID":368},{"Word1":"ABC-Staaten (Argentinien, Brasilien, Chile)","Word2":"státy ABC (Argentina, Brazílie a Chile)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":369},{"Word1":"Abdachen","Word2":"shrnutí střechy","Article1":"n","Profession":3,"ID":370},{"Word1":"abdachen","Word2":"sklonit (něco)","Profession":3,"ID":371},{"Word1":"abdachen","Word2":"strhnout střechu","Profession":1,"ID":372},{"Word1":"abdachen sich","Word2":"svažovat se","Profession":1,"ID":373},{"Word1":"Abdachung","Word2":"sklon","Article1":"f","Profession":3,"ID":374},{"Word1":"Abdachung","Word2":"sklon (mírný)","Article1":"f","Profession":1,"ID":375},{"Word1":"Abdachung","Word2":"sklon střechy","Article1":"f","Profession":3,"ID":376},{"Word1":"Abdachung","Word2":"skosení","Article1":"f","Profession":6,"ID":377},{"Word1":"Abdachung","Word2":"spád střechy","Article1":"f","Profession":3,"ID":378},{"Word1":"Abdachung","Word2":"stržení (nadložních vrstev)","Article1":"f","Profession":3,"ID":379},{"Word1":"Abdachung","Word2":"svah","Article1":"f","Profession":3,"ID":380},{"Word1":"Abdachung","Word2":"svah (mírný)","Article1":"f","Profession":1,"ID":381},{"Word1":"Abdachung des Hufeisens","Word2":"sklon podkovy","Profession":5,"ID":382},{"Word1":"Abdachungsverhältnis","Word2":"svahový poměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":383},{"Word1":"Abdachungswinkel","Word2":"svahový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":384},{"Word1":"abdampfen","Word2":"spařit","Comment":"kuch.","Profession":1,"ID":385},{"Word1":"Abdampfentöler","Word2":"separátor oleje z odpadní páry","Article1":"m","Profession":4,"ID":386},{"Word1":"Abdampfwasser","Word2":"srážená voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":387},{"Word1":"Abdeckarbeit","Word2":"skrývka","Article1":"f","Profession":3,"ID":388},{"Word1":"Abdeckblende","Word2":"stínidlo světla","Article1":"f","Profession":7,"ID":389},{"Word1":"Abdecke","Word2":"skrývka","Article1":"f","Profession":3,"ID":390},{"Word1":"abdecken","Word2":"sejmout","Profession":5,"ID":391},{"Word1":"abdecken","Word2":"sejmout kryt","Profession":3,"ID":392},{"Word1":"abdecken","Word2":"sejmout víko","Profession":3,"ID":393},{"Word1":"abdecken","Word2":"sklidit (se stolu)","Profession":1,"ID":394},{"Word1":"abdecken","Word2":"skrýt (zeminu)","Profession":3,"ID":395},{"Word1":"Abdecken","Word2":"snímat víko","Profession":3,"ID":396},{"Word1":"abdecken","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":397},{"Word1":"abdecken","Word2":"splatit (dluh, úvěr)","Profession":2,"ID":398},{"Word1":"abdecken","Word2":"splatit dluh","Profession":2,"ID":399},{"Word1":"abdecken","Word2":"stáhnout kůži vysoké","Profession":7,"ID":403},{"Word1":"abdecken einen Kredit","Word2":"splatit úvěr","Profession":2,"ID":404},{"Word1":"Abdeckrohpapier","Word2":"surový papír pro nelepivý krycí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":423},{"Word1":"Abdeckrollo","Word2":"sluneční roleta","Article1":"n","Profession":3,"ID":424},{"Word1":"Abdeckung","Word2":"skrývka (zeminy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":435},{"Word1":"Abdeckung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":436},{"Word1":"Abdeichung","Word2":"stavění hrází","Article1":"f","Profession":7,"ID":437},{"Word1":"Abdichtmutter","Word2":"stahovací matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":400},{"Word1":"Abdichtmutter","Word2":"svěrací matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":401},{"Word1":"Abdichtung","Word2":"stláčení","Article1":"f","Profession":7,"ID":402},{"Word1":"abdingbar","Word2":"sjednatelný","Comment":"práv.","Profession":2,"ID":405},{"Word1":"Abdrängung","Word2":"snos","Article1":"f","Profession":6,"ID":406},{"Word1":"abdrehen","Word2":"skončit záběr","Profession":7,"ID":407},{"Word1":"abdrehen","Word2":"soustružit","Profession":3,"ID":408},{"Word1":"Abdrehmeißel","Word2":"soustružnický nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":409},{"Word1":"Abdrehstahl","Word2":"soustružnický nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":410},{"Word1":"Abdrehung","Word2":"snesení","Article1":"f","Profession":5,"ID":411},{"Word1":"Abdrift","Word2":"sklouzávání (vozidla na svahu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":412},{"Word1":"Abdrift","Word2":"snesení","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":413},{"Word1":"Abdrift","Word2":"snesení větrem","Article1":"f","Profession":3,"ID":414},{"Word1":"Abdrift","Word2":"snos","Article1":"f","Profession":6,"ID":415},{"Word1":"Abdrift","Word2":"snos (větrem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":416},{"Word1":"Abdriftanzeiger","Word2":"snosoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":417},{"Word1":"Abdriftanzeiger","Word2":"snosoměr (erivometr)","Article1":"m","Profession":6,"ID":418},{"Word1":"Abdriftmesser","Word2":"snosoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":419},{"Word1":"Abdriftmesser","Word2":"snosoměr (erivometr)","Article1":"m","Profession":6,"ID":420},{"Word1":"abdrosseln","Word2":"seškrtit","Profession":3,"ID":421},{"Word1":"Abdruck","Word2":"spoušť ručnice","Article1":"m","Profession":7,"ID":422},{"Word1":"abdrucken","Word2":"spustit stroj","Profession":3,"ID":425},{"Word1":"abdrücken","Word2":"spouštět","Profession":6,"ID":427},{"Word1":"abdrücken","Word2":"spustit","Profession":6,"ID":428},{"Word1":"abdrücken","Word2":"stisknout spoušť","Profession":6,"ID":429},{"Word1":"Abdrücken","Word2":"stisknutí spouště","Article1":"n","Profession":6,"ID":430},{"Word1":"abdrücken","Word2":"sunout","Profession":3,"ID":431},{"Word1":"Abdrucken!","Word2":"Stisknout!","Profession":3,"ID":426},{"Word1":"Abdrucknahme","Word2":"snímání otisku","Article1":"f","Profession":5,"ID":432},{"Word1":"Abdrücksignal","Word2":"seřaďovací návěstidlo na spádovišti","Article1":"n","Profession":7,"ID":433},{"Word1":"Abdrücksignal","Word2":"spádovištní návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":434},{"Word1":"abecken","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":438},{"Word1":"Abendanzug","Word2":"společenský oděv","Article1":"m","Profession":7,"ID":439},{"Word1":"Abenddämmerung","Word2":"soumrak","Article1":"f","Profession":6,"ID":440},{"Word1":"abernten","Word2":"sklidit","Profession":1,"ID":449},{"Word1":"abernten","Word2":"sklidit (úrodu)","Profession":2,"ID":450},{"Word1":"Abf. (Abfassung)","Word2":"sepsání","Profession":7,"ID":451},{"Word1":"Abf. (Abfüllung)","Word2":"stáčení","Profession":7,"ID":452},{"Word1":"abfackeln","Word2":"spalovač přebytečný plyn","Profession":3,"ID":453},{"Word1":"abfackeln","Word2":"spalovat přebytečný plyn","Profession":3,"ID":454},{"Word1":"Abfackelung","Word2":"spalování volným plamenem (přebytečného plynu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":455},{"Word1":"abfahren","Word2":"sjet","Profession":6,"ID":456},{"Word1":"abfahren","Word2":"sjet (pneumatiky)","Profession":3,"ID":457},{"Word1":"abfahren","Word2":"sjet dolů","Profession":6,"ID":458},{"Word1":"Abfahren","Word2":"sjetí (pneumatiky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":459},{"Word1":"abfahren","Word2":"sjíždět","Profession":6,"ID":460},{"Word1":"Abfahren","Word2":"svoz","Article1":"n","Profession":3,"ID":461},{"Word1":"abfahren (die Reifen sind abgefahren)","Word2":"sjet (pneumatiky jsou sjeté)","Profession":3,"ID":462},{"Word1":"abfahren (einen Film, ein Band)","Word2":"sjet (film, pásek)","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":463},{"Word1":"abfahren auf Geröllhalden","Word2":"sjíždět po suti","Profession":7,"ID":464},{"Word1":"abfahren auf steilem Schnee","Word2":"sjíždět po strmém sněhu","Profession":7,"ID":465},{"Word1":"abfahren ein Couloir","Word2":"sjet žleb","Profession":7,"ID":466},{"Word1":"abfahren in Hocke","Word2":"sjíždět v podřepu","Profession":7,"ID":467},{"Word1":"abfahren mit Hilfe des Pickels","Word2":"sjíždět s pomocí cepínu","Profession":7,"ID":468},{"Word1":"abfahren sitzend","Word2":"sjíždět vsedě","Profession":7,"ID":469},{"Word1":"abfahren über steilen Schnee","Word2":"sjíždět po strmém sněhu","Profession":7,"ID":470},{"Word1":"Abfahrt","Word2":"sjezd","Article1":"f","Profession":7,"ID":471},{"Word1":"Abfahrt","Word2":"sjezd (na lyžích)","Comment":"sport.","Article1":"f","Profession":1,"ID":472},{"Word1":"abfährten","Word2":"stopovat","Profession":7,"ID":473},{"Word1":"Abfahrtpiste","Word2":"sjezdovka","Article1":"f","Profession":7,"ID":474},{"Word1":"Abfahrtsfolge","Word2":"sled odjezdů","Article1":"f","Profession":7,"ID":475},{"Word1":"Abfahrtskier","Word2":"sjezdové lyže","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":476},{"Word1":"Abfahrtskier","Word2":"sjezdovky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":477},{"Word1":"Abfahrtslauf","Word2":"sjezd (na lyžích)","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":478},{"Word1":"Abfahrtslawine","Word2":"suvná lavina","Article1":"f","Profession":7,"ID":479},{"Word1":"Abfahrtssignal","Word2":"signál k odjezdu","Article1":"n","Profession":3,"ID":480},{"Word1":"Abfall","Word2":"sklon","Article1":"m","Profession":3,"ID":441},{"Word1":"Abfall","Word2":"sklon (stráně, vody)","Article1":"m","Profession":1,"ID":442},{"Word1":"Abfall","Word2":"snížení (např. výkonu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":443},{"Word1":"Abfall","Word2":"spád","Article1":"m","Profession":3,"ID":444},{"Word1":"Abfall","Word2":"spád (stráně, vody)","Article1":"m","Profession":1,"ID":445},{"Word1":"Abfall (eines Abhanges)","Word2":"sklon svahu (dosti prudký)","Article1":"m","Profession":7,"ID":446},{"Word1":"Abfallager","Word2":"sklad odpadu","Article1":"n","Profession":3,"ID":447},{"Word1":"abfallarm","Word2":"s nepatrným odpadem","Comment":"lis.","Profession":3,"ID":448},{"Word1":"Abfallausscheidekasten","Word2":"skříň pro odlučování odpadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":481},{"Word1":"Abfallboden","Word2":"spadiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":482},{"Word1":"Abfalldeponie","Word2":"skládka odpadu","Article1":"f","Profession":2,"ID":487},{"Word1":"Abfalleisen","Word2":"staré železo","Article1":"n","Profession":3,"ID":488},{"Word1":"abfallen","Word2":"skápnout (o kapce oleje)","Profession":3,"ID":489},{"Word1":"abfallen","Word2":"sklápět","Profession":3,"ID":490},{"Word1":"abfallen","Word2":"snižovat","Profession":3,"ID":491},{"Word1":"abfallen","Word2":"spadat","Profession":7,"ID":492},{"Word1":"abfallen","Word2":"stékat (voda)","Profession":4,"ID":493},{"Word1":"abfallen","Word2":"svažovat se","Profession":1,"ID":494},{"Word1":"abfallen senkrecht","Word2":"spadat kolmo","Profession":7,"ID":495},{"Word1":"abfallend","Word2":"spadající","Profession":7,"ID":496},{"Word1":"abfallend","Word2":"svažující se","Profession":7,"ID":497},{"Word1":"abfallende Schichtung","Word2":"souklonné zvrstvení","Profession":7,"ID":498},{"Word1":"abfallender Kurvenzweig","Word2":"sestupná větev","Profession":3,"ID":499},{"Word1":"abfallender Luftstrom","Word2":"sestupný proud vzduchu","Profession":6,"ID":500},{"Word1":"abfallendes Gelände","Word2":"skloněný terén","Profession":3,"ID":501},{"Word1":"abfallendes Gelände","Word2":"svažující se terén","Profession":7,"ID":502},{"Word1":"Abfallhaar aus der Zurichtterei","Word2":"stříhaný vlas úpravny (odpad z výroby klobouků)","Article1":"n","Profession":3,"ID":503},{"Word1":"Abfallkanal","Word2":"skluz pro odpad","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":504},{"Word1":"Abfallkasten","Word2":"skříň na odpad","Article1":"m","Profession":3,"ID":505},{"Word1":"Abfallplatz","Word2":"skládka odpadků","Article1":"m","Profession":3,"ID":506},{"Word1":"Abfallplatz","Word2":"skládka odpadů","Article1":"m","Profession":3,"ID":507},{"Word1":"Abfallrohr","Word2":"spádová trubka","Article1":"n","Profession":6,"ID":483},{"Word1":"Abfallrutsche","Word2":"skluz pro odsun odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":484},{"Word1":"Abfallschacht","Word2":"shoz na odpadky","Article1":"m","Profession":3,"ID":485},{"Word1":"Abfallstaubverbrennung","Word2":"spalování odpadového prachu","Article1":"f","Profession":4,"ID":508},{"Word1":"Abfalltrog","Word2":"střepák (truhlík na střepy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":509},{"Word1":"Abfallverbrennung","Word2":"spalování odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":510},{"Word1":"Abfallverbrennung","Word2":"spalování odpadů","Article1":"f","Profession":2,"ID":511},{"Word1":"Abfallverbrennungsanlage","Word2":"spalovna odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":512},{"Word1":"Abfallverbrennungsanlage","Word2":"spalovna odpadů","Article1":"f","Profession":2,"ID":513},{"Word1":"Abfallverwertung sekundäre","Word2":"sekundární zhodnocování odpadu","Article1":"f","Profession":7,"ID":514},{"Word1":"abfallverzögert","Word2":"se zpožděným odpadem","Profession":3,"ID":515},{"Word1":"abfallverzögertes Schütz","Word2":"stykač se zpožděným odpadem","Profession":3,"ID":516},{"Word1":"Abfallwasser","Word2":"splašky","Article1":"n","Profession":3,"ID":517},{"Word1":"Abfallzerhacker","Word2":"sekáč odpadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":518},{"Word1":"Abfallzusammensetzung","Word2":"složení odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":519},{"Word1":"Abfangkreis","Word2":"sběrač (klystronu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":520},{"Word1":"abfasen","Word2":"sejmout hranu","Profession":3,"ID":521},{"Word1":"abfasen","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":522},{"Word1":"abfasen","Word2":"srazit hrany","Profession":3,"ID":523},{"Word1":"abfasen","Word2":"srážet hrany","Profession":3,"ID":524},{"Word1":"abfasen","Word2":"strhnout hranu","Profession":3,"ID":525},{"Word1":"abfassen","Word2":"sepsat","Profession":1,"ID":526},{"Word1":"abfassen","Word2":"sestavit (text)","Profession":2,"ID":527},{"Word1":"abfassen","Word2":"srazit hrany","Profession":3,"ID":528},{"Word1":"abfassen einen Vertrag","Word2":"sepsat smlouvu","Profession":2,"ID":529},{"Word1":"Abfassung","Word2":"sepsaní","Article1":"f","Profession":1,"ID":530},{"Word1":"Abfassung","Word2":"sepsání","Article1":"f","Profession":2,"ID":531},{"Word1":"Abfassung","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":532},{"Word1":"Abfassung","Word2":"sražení hrany","Article1":"f","Profession":3,"ID":533},{"Word1":"Abfassung","Word2":"stylizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":534},{"Word1":"Abfassung von Verträgen","Word2":"sepisování smluv","Profession":2,"ID":535},{"Word1":"abfegen","Word2":"smést","Profession":7,"ID":536},{"Word1":"abfehmen","Word2":"stahovat (sklo)","Profession":3,"ID":537},{"Word1":"Abfellen","Word2":"stahování kůže","Article1":"n","Profession":3,"ID":538},{"Word1":"Abfertigungsagent","Word2":"speditér","Article1":"m","Profession":2,"ID":486},{"Word1":"Abfertigungsbestätigung","Word2":"stvrzenka o odbavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":539},{"Word1":"Abfertigungsspediteur","Word2":"speditér","Article1":"m","Profession":2,"ID":540},{"Word1":"Abfertigungssystem im städtischen Nahverkehr","Word2":"systém odbavování v městské hromadné dopravě","Article1":"n","Profession":7,"ID":541},{"Word1":"Abfeuerung","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":6,"ID":542},{"Word1":"Abfeuerungseinrichtung","Word2":"spoušťový mechanizmus","Article1":"f","Profession":6,"ID":543},{"Word1":"Abfeuerungseinrichtung","Word2":"spušťadlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":544},{"Word1":"Abfeuerungskurbel","Word2":"spouštěcí klika","Article1":"f","Profession":6,"ID":545},{"Word1":"abfinden sich mit einem Urteil","Word2":"smířit se s rozsudkem","Profession":2,"ID":546},{"Word1":"abfinden sich mit etw.","Word2":"smířit se s čím","Profession":2,"ID":547},{"Word1":"abflachen","Word2":"stabilizovat","Profession":2,"ID":553},{"Word1":"abflächen","Word2":"srovnat","Profession":7,"ID":554},{"Word1":"abflächen","Word2":"srovnat do roviny","Profession":3,"ID":555},{"Word1":"Abflammen","Word2":"shoření těkavých látek","Article1":"n","Profession":3,"ID":556},{"Word1":"abfliegen","Word2":"startovat","Profession":6,"ID":557},{"Word1":"abflößen","Word2":"splavit (dříví)","Profession":3,"ID":558},{"Word1":"Abflug","Word2":"start","Article1":"m","Profession":3,"ID":559},{"Word1":"Abflug - wäre hier wahrscheinlich","Word2":"sletět zde by asi znamenalo konec","Article1":"m","Profession":7,"ID":560},{"Word1":"Abflug-Peilung","Word2":"startovací zaměřování","Article1":"f","Profession":6,"ID":561},{"Word1":"Abflugbase","Word2":"startovací základna","Article1":"f","Profession":6,"ID":562},{"Word1":"Abflugbasis","Word2":"startovací základna","Article1":"f","Profession":6,"ID":563},{"Word1":"Abfluggeschwindigkeit","Word2":"startovací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":564},{"Word1":"Abfluggeschwindigkeit","Word2":"startovací výkonnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":565},{"Word1":"Abfluggewicht","Word2":"startovací tíha","Article1":"n","Profession":3,"ID":548},{"Word1":"Abfluggewicht","Word2":"startovací váha","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":6,"ID":549},{"Word1":"Abflugleistung","Word2":"startovací výkonnost (motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":550},{"Word1":"Abflugmasse","Word2":"startovací hmotnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":551},{"Word1":"Abflugsektor","Word2":"startovací plocha","Article1":"m","Profession":3,"ID":552},{"Word1":"Abflußbeiwert","Word2":"součinitel odtoku (např. okamžitý vrcholový)","Comment":"hydr., zdrav.","Article1":"m","Profession":3,"ID":566},{"Word1":"Abflußbeiwert","Word2":"součinitel přepadu","Comment":"hydrt.","Article1":"m","Profession":3,"ID":567},{"Word1":"Abflußfurche","Word2":"stoka","Article1":"f","Profession":7,"ID":568},{"Word1":"Abflußfurche","Word2":"strouha","Article1":"f","Profession":7,"ID":569},{"Word1":"Abflußgebiet","Word2":"sběrná oblast","Article1":"n","Profession":3,"ID":570},{"Word1":"Abflußgraben","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":3,"ID":571},{"Word1":"Abflußgraben","Word2":"strouha","Article1":"m","Profession":7,"ID":572},{"Word1":"Abflußkanal","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":1,"ID":573},{"Word1":"Abflußlinie","Word2":"směr","Article1":"f","Profession":7,"ID":574},{"Word1":"Abflußmittelwert","Word2":"střední odtok","Article1":"m","Profession":7,"ID":575},{"Word1":"Abflußrichtung des Spanes","Word2":"směr odchodu třísky","Article1":"f","Profession":3,"ID":576},{"Word1":"Abflußrichtung f des Spanes","Word2":"směr odchodu třísky","Article1":"f","Profession":3,"ID":577},{"Word1":"Abflußschachtbrunnen","Word2":"sběrná jímka jámy","Article1":"m","Profession":3,"ID":578},{"Word1":"Abflußspende","Word2":"specifický odtok","Article1":"f","Profession":3,"ID":579},{"Word1":"Abflußsummenlinie","Word2":"součtová čára odtoku","Article1":"f","Profession":3,"ID":580},{"Word1":"Abflußverzögerungsbeiwert","Word2":"součinitel retardace","Article1":"m","Profession":3,"ID":581},{"Word1":"Abflußziffer","Word2":"součinitel přepadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":582},{"Word1":"Abfolge","Word2":"sled","Article1":"f","Profession":1,"ID":583},{"Word1":"Abfragesteuerungssystem","Word2":"systém řízení dotazů","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":584},{"Word1":"Abfragesystem","Word2":"systém dotazů a odpovědí","Comment":"stroj.překl.jaz., info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":585},{"Word1":"Abfrageterminalsystem","Word2":"systém dotazovacích terminálů","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":586},{"Word1":"Abfühlbürste","Word2":"snímací kartáč","Article1":"f","Profession":3,"ID":587},{"Word1":"Abfühlbürste","Word2":"snímací kartáček","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":588},{"Word1":"Abfühlbyte","Word2":"slabika závad","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":589},{"Word1":"Abfühleinheit","Word2":"snímací jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":590},{"Word1":"Abfühleinheit","Word2":"snímač","Article1":"f","Profession":3,"ID":591},{"Word1":"Abfühleinrichtung","Word2":"snímací mechanizmus","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":592},{"Word1":"abfühlen","Word2":"snímání","Comment":"děr.št., děr.pás., OCR","Profession":3,"ID":593},{"Word1":"abfühlen","Word2":"snímat děrnou pásku","Comment":"comp.","Profession":3,"ID":594},{"Word1":"Abfühlen und Stanzen","Word2":"snímat a zpracovávat (děrnou pásku)","Comment":"comp.","Article1":"n","Profession":3,"ID":595},{"Word1":"Abfühler","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":596},{"Word1":"Abfühlkartenkopf","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":597},{"Word1":"Abfühlkopf","Word2":"snímací hlava","Comment":"děr.št., děr.pás., OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":598},{"Word1":"Abfühlstanzeinheit","Word2":"snímací děrovač","Article1":"f","Profession":3,"ID":599},{"Word1":"Abfühlstation","Word2":"snímací pole","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":600},{"Word1":"Abfühlstation","Word2":"snímací zařízení na sázecím automatu","Article1":"f","Profession":3,"ID":601},{"Word1":"Abfühlstift","Word2":"snímací jehla","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":602},{"Word1":"Abfühlstift","Word2":"snímací kartáček","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":603},{"Word1":"Abfühlung","Word2":"snímání","Comment":"děr.št., děr.pás., OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":604},{"Word1":"Abfühlung bei ruhender Karte","Word2":"statické snímání (štítku v klidu)","Comment":"děr.št.,","Article1":"f","Profession":3,"ID":605},{"Word1":"Abführungssatz","Word2":"sazba odvodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":609},{"Word1":"Abfüllen","Word2":"stáčení","Comment":"kvas.","Article1":"n","Profession":4,"ID":610},{"Word1":"Abfüllen","Word2":"stáčení (do lahví)","Article1":"n","Profession":3,"ID":611},{"Word1":"abfüllen","Word2":"stáčet","Comment":"kvas.","Profession":4,"ID":612},{"Word1":"abfüllen","Word2":"stáčet (do lahví)","Profession":1,"ID":613},{"Word1":"Abfüllen auf Fässer","Word2":"stáčení do sudů","Profession":4,"ID":614},{"Word1":"Abfüller","Word2":"stáčení stroj","Comment":"kvas.","Article1":"m","Profession":4,"ID":660},{"Word1":"Abfüllmaschine","Word2":"stroj plnící","Article1":"f","Profession":7,"ID":661},{"Word1":"Abfüllraum","Word2":"stáčírna","Article1":"m","Profession":1,"ID":662},{"Word1":"Abfüllschlauch","Word2":"stáčecí hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":663},{"Word1":"Abfüllstutzen","Word2":"stáčecí hrdlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":664},{"Word1":"Abfüllung","Word2":"stáčení","Article1":"f","Profession":1,"ID":606},{"Word1":"Abfüllung","Word2":"stáčení (do lahví)","Article1":"f","Profession":3,"ID":607},{"Word1":"Abg. (Abgang)","Word2":"schodek","Profession":7,"ID":608},{"Word1":"Abgabe von Feuerstößen","Word2":"střelba dávkami","Profession":6,"ID":665},{"Word1":"Abgabegas","Word2":"spotřební plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":666},{"Word1":"Abgabensatz","Word2":"sazba dávky","Article1":"m","Profession":2,"ID":667},{"Word1":"Abgabesatz","Word2":"sazba dávek","Article1":"m","Profession":2,"ID":668},{"Word1":"Abgabesatz","Word2":"sazba poplatků","Article1":"m","Profession":2,"ID":669},{"Word1":"Abgabespannung","Word2":"sekundární napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":674},{"Word1":"Abgabetarif","Word2":"sazba dávek","Article1":"m","Profession":2,"ID":675},{"Word1":"Abgabetarif","Word2":"sazba poplatků","Article1":"m","Profession":2,"ID":676},{"Word1":"Abgabetarif","Word2":"sazebník daní","Article1":"m","Profession":2,"ID":677},{"Word1":"Abgabewicklung","Word2":"sekundární vinutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":678},{"Word1":"Abgang","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":7,"ID":679},{"Word1":"Abgang","Word2":"schodek","Article1":"m","Profession":1,"ID":680},{"Word1":"Abgang","Word2":"sifon (odpad)","Article1":"m","Profession":3,"ID":681},{"Word1":"Abgang","Word2":"storno","Article1":"m","Profession":2,"ID":682},{"Word1":"Abgang von Lawinen","Word2":"sesuv lavin","Article1":"m","Profession":7,"ID":11488},{"Word1":"Abgangsbahnhof","Word2":"stanice odjezdu (vlaků)","Article1":"m","Profession":2,"ID":683},{"Word1":"Abgangsrichtung","Word2":"směr výstupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":670},{"Word1":"Abgas","Word2":"spalina","Article1":"n","Profession":3,"ID":671},{"Word1":"Abgas","Word2":"spaliny","Article1":"n","Profession":2,"ID":672},{"Word1":"Abgas","Word2":"spaliny (odpadní plyn)","Article1":"n","Profession":3,"ID":673},{"Word1":"Abgas-Sammelleitung","Word2":"sběrné potrubí spalin (kouřových plynů)","Article1":"f","Profession":4,"ID":684},{"Word1":"Abgas-Sammelrohr","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":685},{"Word1":"Abgas-Sammelrohr","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":686},{"Word1":"Abgas-Sammelrohr","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":687},{"Word1":"Abgasanlagen-Verbindungsrohr","Word2":"spojovací potrubí výfukového systému","Article1":"n","Profession":3,"ID":688},{"Word1":"Abgasbehandlungssystem","Word2":"systém zacházení s odpadními plyny","Article1":"n","Profession":3,"ID":689},{"Word1":"abgasbeheizter Ansaugkrümmer","Word2":"sací potrubí vyhřívané výfukovými plyny","Profession":3,"ID":690},{"Word1":"abgasbeheizter Einlaßkrümmer","Word2":"sací potrubí vyhřívané výfukovými plyny","Profession":3,"ID":691},{"Word1":"abgasbeheiztes Ansaugrohr","Word2":"sací potrubí vyhřívané výfukovými plyny","Profession":3,"ID":692},{"Word1":"abgasbeheiztes Saugrohr","Word2":"sací potrubí vyhřívané výfukovými plyny","Profession":3,"ID":693},{"Word1":"abgasbeständig","Word2":"stálý v kouřových plynech","Profession":3,"ID":694},{"Word1":"Abgasbeständigkeit","Word2":"stálost v kouřových plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":695},{"Word1":"Abgasdirektive","Word2":"směrnice pro výfukové plyny","Article1":"f","Profession":3,"ID":696},{"Word1":"Abgasdruckgeber","Word2":"snímač tlaku výfukových plynů","Article1":"m","Profession":3,"ID":697},{"Word1":"Abgase","Word2":"spálené plyny","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":698},{"Word1":"Abgase","Word2":"spaliny","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":699},{"Word1":"Abgase","Word2":"spalky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":700},{"Word1":"abgasecht","Word2":"stálý v kouřových plynech","Profession":3,"ID":701},{"Word1":"Abgasechtheit","Word2":"stálost v kouřových plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":167},{"Word1":"Abgasemission-Vorschriften","Word2":"směrnice pro výfukové plyny","Article1":"pl","Profession":3,"ID":168},{"Word1":"Abgaskrümmer","Word2":"sběrač výfukových plynů","Article1":"m","Profession":3,"ID":179},{"Word1":"Abgaskrümmer","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":180},{"Word1":"Abgaskrümmer","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":181},{"Word1":"Abgaskrümmer","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":182},{"Word1":"Abgaskrümmerrohr","Word2":"sběrné výfukové potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":183},{"Word1":"Abgasreinigungsanlage","Word2":"systém omezení škodlivin ve výfukových plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":169},{"Word1":"Abgasreinigungssystem","Word2":"systém čištění výfukových plynů","Article1":"n","Profession":3,"ID":170},{"Word1":"Abgasreinigungssystem","Word2":"systém omezení škodlivin ve výfukových plynech","Article1":"n","Profession":3,"ID":171},{"Word1":"Abgasrückführungs-Temperatursensor","Word2":"snímač teploty recirkulujících spalin","Article1":"m","Profession":3,"ID":172},{"Word1":"Abgasrückführungssensor","Word2":"snímač recirkulace výfukových plynů","Article1":"m","Profession":3,"ID":173},{"Word1":"Abgasrückführungssystem","Word2":"systém recirkulace výfukových plynů","Article1":"n","Profession":3,"ID":174},{"Word1":"Abgassammler","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":175},{"Word1":"Abgassammler","Word2":"sběrač výfuku","Article1":"m","Profession":3,"ID":176},{"Word1":"Abgassammler","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":177},{"Word1":"Abgassammler","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":178},{"Word1":"Abgastrockner","Word2":"sušič spalin","Article1":"m","Profession":3,"ID":184},{"Word1":"Abgastrockner","Word2":"sušič výfukových plynů","Article1":"m","Profession":3,"ID":185},{"Word1":"Abgastrockner","Word2":"sušička spalin","Article1":"m","Profession":3,"ID":186},{"Word1":"Abgastrocknung","Word2":"sušení horkými kouřovými plyny","Article1":"f","Profession":4,"ID":187},{"Word1":"Abgastrocknung","Word2":"sušení výfukových plyn","Article1":"f","Profession":3,"ID":188},{"Word1":"Abgaszentrum","Word2":"středisko pro výzkum spalin","Article1":"n","Profession":3,"ID":190},{"Word1":"abgautschen","Word2":"snímat z gauče","Profession":4,"ID":191},{"Word1":"abgebaute Menge","Word2":"snížené množství","Profession":2,"ID":192},{"Word1":"abgeben","Word2":"stýkat se","Profession":1,"ID":193},{"Word1":"abgebrüht","Word2":"spařený (horkou vodou)","Profession":1,"ID":194},{"Word1":"abgedecker Steiger","Word2":"slepý nálitek","Profession":3,"ID":195},{"Word1":"abgedreht","Word2":"skončený (o záběru)","Profession":7,"ID":196},{"Word1":"abgeerntet","Word2":"sklizený (o poli)","Profession":1,"ID":197},{"Word1":"abgeflanscht","Word2":"spojený přírubami (potrubí)","Profession":3,"ID":198},{"Word1":"abgegebene Wärme","Word2":"sdílené teplo","Profession":3,"ID":189},{"Word1":"abgeglichene Leitung","Word2":"symetrické vedení","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":199},{"Word1":"abgeglichener Modulator","Word2":"symetrický modulátor","Profession":3,"ID":200},{"Word1":"abgegriffener Fels","Word2":"sahaná skála","Profession":7,"ID":201},{"Word1":"abgehaspelte Seide","Word2":"smotané hedvábí","Profession":3,"ID":202},{"Word1":"abgehen (Lawine)","Word2":"spadnout","Profession":7,"ID":301},{"Word1":"Abgehen (von Lawine)","Word2":"sesuv (lavin)","Article1":"n","Profession":7,"ID":302},{"Word1":"abgehendes Signal","Word2":"signál odchozího vedení","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":303},{"Word1":"Abgehenlassen","Word2":"sejití (skloviny)","Article1":"n","Profession":3,"ID":304},{"Word1":"abgehobene Masche","Word2":"sejmuté očko","Profession":7,"ID":305},{"Word1":"abgehobene Masche über die gestrickte Masche ziehen","Word2":"sejmuté očko protáhnout upleteným očkem","Profession":7,"ID":11684},{"Word1":"abgekochte Milch","Word2":"svařené mléko","Profession":5,"ID":306},{"Word1":"abgekochtes Wasser","Word2":"svařená voda","Profession":3,"ID":307},{"Word1":"abgel. (abgelaufen)","Word2":"splatný","Profession":7,"ID":308},{"Word1":"abgelaufen","Word2":"splatný","Profession":1,"ID":309},{"Word1":"abgelaufene Glasur","Word2":"steklá glazura","Profession":3,"ID":310},{"Word1":"abgelöste Baugrube","Word2":"svahová jáma","Profession":3,"ID":311},{"Word1":"abgelöstes Gestein","Word2":"stržená hornina","Profession":3,"ID":312},{"Word1":"abgelten","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":313},{"Word1":"abgelten Verpflichtung","Word2":"splnit závazek","Article1":"f","Profession":2,"ID":314},{"Word1":"abgemacht","Word2":"sjednaný","Profession":2,"ID":315},{"Word1":"abgemacht","Word2":"smluvený","Profession":2,"ID":316},{"Word1":"abgemachter Preis","Word2":"sjednaná cena","Profession":2,"ID":317},{"Word1":"abgerutschte Garnschichten","Word2":"sesmeknuté vrstvy příze","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":318},{"Word1":"abges. (abgesetzt)","Word2":"sesazený","Profession":7,"ID":319},{"Word1":"abgesetzt","Word2":"samostatný","Profession":3,"ID":325},{"Word1":"abgesetzt","Word2":"sesazený","Profession":1,"ID":326},{"Word1":"abgesetzt","Word2":"slehlý (půda)","Profession":3,"ID":327},{"Word1":"abgesetzte Tastatur","Word2":"samostatná klávesnice","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":328},{"Word1":"abgeschirmt","Word2":"stíněný","Profession":6,"ID":329},{"Word1":"abgeschirmte Elektrode","Word2":"stíněná elektroda","Profession":3,"ID":330},{"Word1":"abgeschirmte Leitung","Word2":"stíněné vedení","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":331},{"Word1":"abgeschirmte Spule","Word2":"stíněná cívka","Profession":3,"ID":333},{"Word1":"abgeschirmte symmetrische Leitung","Word2":"stíněné dvouvodičové vedení","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":334},{"Word1":"abgeschirmte Zündkerze","Word2":"stíněná zapalovací svíčka","Profession":6,"ID":335},{"Word1":"abgeschirmte Zündung","Word2":"stíněné zapalování","Profession":6,"ID":336},{"Word1":"abgeschirmter Kondensator","Word2":"stíněný kondenzátor","Profession":3,"ID":337},{"Word1":"abgeschirmter Zylinderkondensator","Word2":"stíněný válcový kondenzátor","Profession":3,"ID":338},{"Word1":"abgeschirmtes Kabel","Word2":"stíněný kabel","Profession":3,"ID":339},{"Word1":"abgeschirmtes Kabel","Word2":"stíněný vodič","Profession":3,"ID":340},{"Word1":"abgeschirmtes Rundfunkpaar","Word2":"stíněný rozhlasový pár","Profession":3,"ID":341},{"Word1":"abgeschirmtes Zündkabel","Word2":"stíněný kabel","Profession":6,"ID":342},{"Word1":"abgeschlagene Masche","Word2":"staré očko","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":343},{"Word1":"abgeschlossen","Word2":"samostatný (systém)","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":203},{"Word1":"abgeschnitten","Word2":"seříznutý","Profession":3,"ID":204},{"Word1":"abgeschöpft","Word2":"sbíraný","Profession":1,"ID":320},{"Word1":"abgeschöpfte Milch","Word2":"sbírané mléko","Profession":1,"ID":321},{"Word1":"abgeschrägte Kante","Word2":"skosená hraba","Profession":6,"ID":322},{"Word1":"abgeschrägte Kante","Word2":"skosená hrana","Profession":6,"ID":323},{"Word1":"abgeschrägte Kante","Word2":"sražená hrana","Profession":3,"ID":324},{"Word1":"abgesoffene Zündkerze","Word2":"smáčená zapalovací svíčka","Profession":3,"ID":332},{"Word1":"abgesprochenes Angebot","Word2":"smluvená nabídka","Profession":2,"ID":205},{"Word1":"abgestorben","Word2":"snětivý","Profession":5,"ID":210},{"Word1":"abgestufte Schutzcharakteristik","Word2":"stupňová charakteristika ochrany","Profession":3,"ID":211},{"Word1":"abgestufter Fels","Word2":"stupňovitá skála","Profession":7,"ID":212},{"Word1":"abgestufter Fuß","Word2":"stupňovité kolénko","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":213},{"Word1":"abgestufter Gewindebohrer","Word2":"stupňovitý závitník","Profession":3,"ID":214},{"Word1":"abgestuftes Härten","Word2":"stupňové kalení","Profession":3,"ID":215},{"Word1":"abgestuftes Wehr","Word2":"stupňovitý jez","Profession":7,"ID":216},{"Word1":"Abgestürzte","Word2":"spadlý","Article1":"m","Profession":7,"ID":217},{"Word1":"abgestützt","Word2":"seříznutý","Profession":3,"ID":218},{"Word1":"abgetrepptes Dach","Word2":"stupňová střecha","Profession":3,"ID":219},{"Word1":"abgetrepptes Dach","Word2":"stupňovitá střecha","Profession":3,"ID":220},{"Word1":"abgewalmt","Word2":"s valbou","Profession":3,"ID":221},{"Word1":"abgewertetes Skonto","Word2":"snížení skonto","Profession":2,"ID":222},{"Word1":"abgezogene Steuer","Word2":"sražená daň","Profession":2,"ID":223},{"Word1":"abgezogene Steuer","Word2":"srážená daň","Profession":2,"ID":224},{"Word1":"abgezogener Wein","Word2":"stočené víno","Profession":7,"ID":225},{"Word1":"Abgießen","Word2":"slévání","Article1":"n","Profession":3,"ID":226},{"Word1":"abgießen","Word2":"slévat","Profession":3,"ID":227},{"Word1":"abgießen","Word2":"slít","Profession":3,"ID":228},{"Word1":"abgießen Schlacke","Word2":"slít strusku","Profession":3,"ID":229},{"Word1":"abgießen Wasser","Word2":"slít vodu","Profession":3,"ID":230},{"Word1":"Abgleich","Word2":"sladění (u superhetu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":231},{"Word1":"Abgleich","Word2":"slaďování","Article1":"m","Profession":3,"ID":232},{"Word1":"Abgleich","Word2":"souběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":233},{"Word1":"Abgleich","Word2":"srovnání","Article1":"m","Profession":2,"ID":234},{"Word1":"abgleichen","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":235},{"Word1":"abgleichen","Word2":"seřizovat","Profession":3,"ID":236},{"Word1":"abgleichen","Word2":"sladit","Profession":3,"ID":237},{"Word1":"abgleichen","Word2":"srovnat","Profession":2,"ID":238},{"Word1":"abgleichen","Word2":"srovnávat (záznamy, věty)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":239},{"Word1":"Abgleichfrequenz","Word2":"slaďovací kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":206},{"Word1":"Abgleichkapazität","Word2":"slaďovací kapacita","Article1":"f","Profession":3,"ID":207},{"Word1":"Abgleichkapazität","Word2":"symetrizační kapacita","Article1":"f","Profession":3,"ID":208},{"Word1":"Abgleichkondensator","Word2":"souběhový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":209},{"Word1":"Abgleichpunkt","Word2":"slaďovací bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":240},{"Word1":"Abgleichzustand","Word2":"stav vyrovnání (můstku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":241},{"Word1":"Abgleichzustand","Word2":"stav vyvážení","Article1":"m","Profession":3,"ID":242},{"Word1":"abgleiten","Word2":"sesmeknout","Profession":1,"ID":243},{"Word1":"abgleiten","Word2":"sesmeknout se","Profession":7,"ID":244},{"Word1":"Abgleiten","Word2":"sesouvání","Article1":"n","Profession":6,"ID":245},{"Word1":"abgleiten","Word2":"sesouvat se","Profession":6,"ID":246},{"Word1":"abgleiten","Word2":"sjet","Profession":3,"ID":247},{"Word1":"abgleiten","Word2":"sklouznout","Profession":2,"ID":248},{"Word1":"abgleiten","Word2":"sklouznout (např. řemen)","Profession":3,"ID":249},{"Word1":"Abgleiten","Word2":"sklouznutí","Article1":"n","Profession":2,"ID":250},{"Word1":"Abgleiten","Word2":"sklouznutí (klíče při utahování apod.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":251},{"Word1":"Abgleiten","Word2":"sklouznutí (např. klíče při utahování)","Article1":"n","Profession":3,"ID":70},{"Word1":"abgleiten","Word2":"skouznout","Profession":7,"ID":71},{"Word1":"abgleiten","Word2":"smeknout","Profession":1,"ID":72},{"Word1":"abgleiten","Word2":"smeknout se","Profession":3,"ID":73},{"Word1":"abgleiten","Word2":"svézt se","Profession":7,"ID":74},{"Word1":"Abgleiten in die Rezession","Word2":"sklouznutí do recese","Article1":"n","Profession":2,"ID":75},{"Word1":"Abgleiten längs der Klüfte","Word2":"sjíždění po puklinách","Article1":"n","Profession":3,"ID":76},{"Word1":"Abgleitung","Word2":"sesouvání","Article1":"f","Profession":3,"ID":77},{"Word1":"Abgleitung","Word2":"sklouznutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":78},{"Word1":"Abgleitung","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":3,"ID":79},{"Word1":"abgraben","Word2":"skopat","Profession":7,"ID":80},{"Word1":"abgraben","Word2":"skopat břeh","Profession":6,"ID":81},{"Word1":"abgrämen sich","Word2":"soužit se","Profession":1,"ID":82},{"Word1":"abgrasen","Word2":"spást (trávu)","Profession":1,"ID":83},{"Word1":"abgrasen","Word2":"spást trávu","Profession":7,"ID":84},{"Word1":"abgraten","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":85},{"Word1":"abgraten","Word2":"srazit ostří","Profession":3,"ID":86},{"Word1":"abgraten","Word2":"srazit ostří (na hranách)","Profession":3,"ID":87},{"Word1":"abgraten","Word2":"srazit ostří (otřepy) (na hranách)","Profession":3,"ID":88},{"Word1":"Abgraten","Word2":"sražení ostří (na hranách)","Article1":"n","Profession":3,"ID":89},{"Word1":"abgraten","Word2":"srážet ostří","Profession":7,"ID":90},{"Word1":"abgraten","Word2":"srážet ostří (na hranách)","Profession":3,"ID":91},{"Word1":"Abgratmaschine","Word2":"stroj na odstraňování přetoků","Comment":"plast.","Article1":"f","Profession":4,"ID":92},{"Word1":"Abgratmaschine","Word2":"stroj na ostřihování výronků","Article1":"f","Profession":3,"ID":93},{"Word1":"Abgratmatrize","Word2":"střižnice na ostřihování výronku","Article1":"f","Profession":3,"ID":94},{"Word1":"abgreifen","Word2":"snímat","Profession":3,"ID":95},{"Word1":"abgreifen","Word2":"snímat (např. signál)","Profession":3,"ID":96},{"Word1":"Abgriff","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":97},{"Word1":"Abgriff","Word2":"snímač (čidlo)","Article1":"m","Profession":3,"ID":98},{"Word1":"Abgriffsystem","Word2":"snímací soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":99},{"Word1":"Abh. (Abhandlung)","Word2":"stať","Profession":7,"ID":100},{"Word1":"Abhacker","Word2":"sekáček na píšťaly","Article1":"m","Profession":3,"ID":101},{"Word1":"abhaken","Word2":"sejmout s háku","Profession":3,"ID":102},{"Word1":"abhaken","Word2":"sejmout se skoby","Profession":7,"ID":103},{"Word1":"abhaken","Word2":"snímat s háku","Profession":3,"ID":104},{"Word1":"abhalftern","Word2":"sejmout ohlávku","Profession":5,"ID":113},{"Word1":"abhandeln","Word2":"sjednat","Profession":2,"ID":114},{"Word1":"abhandeln","Word2":"smlouvat","Profession":2,"ID":115},{"Word1":"abhandeln","Word2":"smlouvat (při koupi)","Profession":1,"ID":116},{"Word1":"Abhandlung","Word2":"stať","Article1":"f","Profession":1,"ID":117},{"Word1":"Abhang","Word2":"spád","Article1":"m","Profession":6,"ID":118},{"Word1":"Abhang","Word2":"sráz","Article1":"m","Profession":6,"ID":119},{"Word1":"Abhang","Word2":"stráň","Article1":"m","Profession":3,"ID":120},{"Word1":"Abhang","Word2":"svah","Article1":"m","Profession":1,"ID":121},{"Word1":"Abhang (jäher, sanfter, steiler)","Word2":"svah (prudký, mírný, příkrý)","Article1":"m","Profession":7,"ID":797},{"Word1":"abhängen","Word2":"spojit (přívěs)","Profession":7,"ID":798},{"Word1":"abhangförmig","Word2":"svahovitý","Profession":6,"ID":799},{"Word1":"abhängig","Word2":"spražený","Comment":"HW, reg.tech.","Profession":3,"ID":800},{"Word1":"abhängig","Word2":"svažitý","Profession":3,"ID":801},{"Word1":"abhängiges System","Word2":"spřažený systém","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":802},{"Word1":"Abhängigkeit","Word2":"sklonitost","Article1":"f","Profession":3,"ID":803},{"Word1":"Abhängigkeitsgrad","Word2":"stupeň závislosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":804},{"Word1":"Abhaspelmaschine","Word2":"stroj na soukání z přaden","Article1":"f","Profession":3,"ID":805},{"Word1":"Abhaspeln (der Kokons)","Word2":"smotávání (zámotků)","Article1":"n","Profession":3,"ID":806},{"Word1":"abhäuten","Word2":"stáhnout kůži","Profession":1,"ID":809},{"Word1":"Abhäuten","Word2":"stahování kůže","Article1":"n","Profession":3,"ID":810},{"Word1":"abhäuten","Word2":"stahovat kůži","Profession":4,"ID":811},{"Word1":"Abhebegeschwindigkeit","Word2":"startovací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":812},{"Word1":"abheben","Word2":"sejmout","Profession":1,"ID":813},{"Word1":"abheben","Word2":"sejmout (drn)","Profession":7,"ID":105},{"Word1":"abheben","Word2":"sejmout (formu)","Profession":3,"ID":106},{"Word1":"abheben","Word2":"sejmout (očko)","Comment":"plet.","Profession":7,"ID":107},{"Word1":"Abheben","Word2":"sejmutí","Article1":"n","Profession":3,"ID":108},{"Word1":"Abheben","Word2":"snímání","Article1":"n","Profession":3,"ID":109},{"Word1":"abheben","Word2":"snímat","Profession":3,"ID":110},{"Word1":"Abheben des Formkastens","Word2":"sejmutí formovacího rámu","Article1":"n","Profession":3,"ID":111},{"Word1":"Abheben des Formkastens","Word2":"snímání formovacího rámu","Article1":"n","Profession":3,"ID":112},{"Word1":"Abhebevorrichtung","Word2":"snímací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":807},{"Word1":"Abhebung","Word2":"snímání (formy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":808},{"Word1":"Abhitzekessel","Word2":"spalinový kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":814},{"Word1":"abhobeln","Word2":"sklepávat (knihtiskovou formu)","Profession":3,"ID":815},{"Word1":"abholzig","Word2":"sbíhavost","Comment":"dřev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":816},{"Word1":"Abhörkopf","Word2":"snímací hlava (magnetofonu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":817},{"Word1":"Abitur ablegen","Word2":"skládat maturitu","Article1":"n","Profession":2,"ID":827},{"Word1":"ABK (Autobahnkombinat)","Word2":"sdružení firem pro výrobu dálnic","Profession":7,"ID":828},{"Word1":"abkämmen","Word2":"snímat (ze snímače)","Profession":3,"ID":818},{"Word1":"Abkammerungssystem","Word2":"systém dělení na komůrky","Article1":"n","Profession":7,"ID":819},{"Word1":"abkanten","Word2":"sehranit","Profession":3,"ID":820},{"Word1":"abkanten","Word2":"sejmout hranu","Profession":3,"ID":821},{"Word1":"abkanten","Word2":"seřezávat hrany","Profession":4,"ID":822},{"Word1":"abkanten","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":823},{"Word1":"abkanten","Word2":"srazit hrany","Profession":3,"ID":824},{"Word1":"Abkanten","Word2":"sražení hrany","Article1":"n","Profession":7,"ID":825},{"Word1":"abkanten","Word2":"strhnout hranu","Profession":3,"ID":826},{"Word1":"Abkantung","Word2":"srážení hrany","Article1":"f","Profession":3,"ID":829},{"Word1":"Abkantung","Word2":"stržení hrany","Article1":"f","Profession":3,"ID":830},{"Word1":"abkanzeln","Word2":"sjet koho","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":831},{"Word1":"abkehren","Word2":"smést","Profession":1,"ID":832},{"Word1":"abkeilen","Word2":"sbíjet klínem","Profession":3,"ID":833},{"Word1":"abkippen","Word2":"skládat vyklopením (např. náklad)","Profession":3,"ID":834},{"Word1":"Abkippen","Word2":"sklápění","Article1":"n","Profession":7,"ID":835},{"Word1":"abkippen","Word2":"sklopit","Profession":3,"ID":836},{"Word1":"Abkippen","Word2":"složení","Article1":"n","Profession":3,"ID":837},{"Word1":"abkippen","Word2":"složit","Profession":3,"ID":838},{"Word1":"abkippen","Word2":"složit (náklad)","Profession":7,"ID":839},{"Word1":"abkippen","Word2":"spadnout (po křídle)","Profession":3,"ID":840},{"Word1":"Abkippen","Word2":"spadnutí (po křídle)","Article1":"n","Profession":3,"ID":841},{"Word1":"Abkitten","Word2":"snímání čoček s hlav","Article1":"n","Profession":3,"ID":848},{"Word1":"abklappbar","Word2":"sklápěcí","Profession":7,"ID":849},{"Word1":"abklappbar","Word2":"sklopný","Profession":3,"ID":850},{"Word1":"abklappbare Stirnwand","Word2":"sklopná čelní stěna","Profession":3,"ID":851},{"Word1":"Abklettern","Word2":"sestum slézáním","Article1":"n","Profession":7,"ID":852},{"Word1":"Abklettern","Word2":"slézání","Article1":"n","Profession":7,"ID":853},{"Word1":"abklettern","Word2":"slézat (tj. sestupovat lezením, nikoli slaněním či chodeckým terénem)","Profession":7,"ID":854},{"Word1":"abklettern","Word2":"slézt (tj. sestupovat lezením, nikoli slaněním či chodeckým terénem)","Profession":7,"ID":855},{"Word1":"Abklingzahl","Word2":"součinitel útlumu","Article1":"f","Profession":6,"ID":856},{"Word1":"abklopfen","Word2":"sklepat","Profession":6,"ID":857},{"Word1":"abkohlen","Word2":"sbíjet uhlí","Profession":3,"ID":858},{"Word1":"Abkohlen","Word2":"snížení obsahu uhlíku (v povrchové vrstvě)","Article1":"n","Profession":3,"ID":859},{"Word1":"abkohlen","Word2":"snižovat obsah uhlíku","Profession":3,"ID":860},{"Word1":"Abkohlung","Word2":"snížení obsahu uhlíku (v povrchové vrstvě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":861},{"Word1":"abkochecht","Word2":"stálý ve vyvářce","Profession":3,"ID":862},{"Word1":"Abkochechtheit","Word2":"stálost ve vyvářce","Article1":"f","Profession":3,"ID":842},{"Word1":"abkochen","Word2":"sterilizovat vyvářením","Profession":5,"ID":843},{"Word1":"abkochen","Word2":"svařit","Profession":6,"ID":844},{"Word1":"abkochen","Word2":"svařit (vodu)","Profession":1,"ID":845},{"Word1":"abkochen","Word2":"svařovat","Profession":6,"ID":846},{"Word1":"abkollern","Word2":"skutálet se","Profession":1,"ID":847},{"Word1":"abkommen","Word2":"sejít","Profession":7,"ID":868},{"Word1":"Abkommen","Word2":"smlouva","Article1":"n","Profession":2,"ID":869},{"Word1":"Abkommen","Word2":"smlouva (zejména mezi státy, institucemi apod.)","Article1":"n","Profession":2,"ID":870},{"Word1":"Abkommen über technische Hilfe","Word2":"smlouva o technické pomoci","Profession":2,"ID":871},{"Word1":"abkratzen","Word2":"seškrabat","Profession":3,"ID":872},{"Word1":"abkratzen","Word2":"seškrábat","Profession":1,"ID":873},{"Word1":"abkratzen","Word2":"seškrabávat","Profession":3,"ID":874},{"Word1":"abkratzen","Word2":"seškrabovat","Profession":3,"ID":875},{"Word1":"abkrätzen","Word2":"sbírat stěr (z roztavené písmoviny)","Profession":3,"ID":876},{"Word1":"Abkrätzen des niedergeschmolzenen Aluminiums","Word2":"sebrání pěny na roztaveném hliníku","Article1":"n","Profession":3,"ID":877},{"Word1":"Abkriechen (des Gerölls)","Word2":"slézání (suti)","Article1":"n","Profession":7,"ID":878},{"Word1":"Abkühlung","Word2":"schlazení","Article1":"f","Profession":7,"ID":879},{"Word1":"Abkühlungsbad","Word2":"studená koupel","Article1":"n","Profession":5,"ID":880},{"Word1":"Abkühlungskontraktion","Word2":"stahování při ochlazení","Article1":"f","Profession":6,"ID":881},{"Word1":"Abkühlungspackung","Word2":"studený zábal","Article1":"f","Profession":5,"ID":882},{"Word1":"Abkuppen","Word2":"spadnout po křídle","Profession":6,"ID":883},{"Word1":"abküssen","Word2":"slíbat","Profession":1,"ID":863},{"Word1":"Abl. (Ablagerung)","Word2":"skládka","Profession":7,"ID":864},{"Word1":"Abl. (Ableitung)","Word2":"svod","Profession":7,"ID":865},{"Word1":"Abl. (Ablösung)","Word2":"střídání","Profession":7,"ID":866},{"Word1":"Abl.-Pl (Abladeplatz)","Word2":"skládka","Profession":7,"ID":867},{"Word1":"Abladegleis","Word2":"skládková kolej","Article1":"n","Profession":7,"ID":884},{"Word1":"Abladen","Word2":"skládání","Article1":"n","Profession":6,"ID":885},{"Word1":"Abladen","Word2":"skládání dohromady","Article1":"n","Profession":6,"ID":886},{"Word1":"abladen","Word2":"skládat","Profession":6,"ID":887},{"Word1":"abladen","Word2":"skládat (z vozu)","Profession":3,"ID":888},{"Word1":"Abladen","Word2":"složení (nákladu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":889},{"Word1":"Abladen","Word2":"složení nákladu","Article1":"n","Profession":7,"ID":890},{"Word1":"abladen","Word2":"složit","Profession":2,"ID":891},{"Word1":"abladen","Word2":"složit (náklad)","Profession":1,"ID":892},{"Word1":"abladen","Word2":"složit (z vozu)","Profession":3,"ID":972},{"Word1":"Abladeort","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":3,"ID":973},{"Word1":"Abladeplatz","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":974},{"Word1":"Abladeplatz","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":1,"ID":975},{"Word1":"Abladeplatz","Word2":"složiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":976},{"Word1":"Abladepolter","Word2":"skládka kulatiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":984},{"Word1":"Ablader","Word2":"skládač","Article1":"m","Profession":1,"ID":985},{"Word1":"Abladerungsplatz","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":1,"ID":986},{"Word1":"Abladungsort","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":7,"ID":987},{"Word1":"Abladungsort","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":7,"ID":988},{"Word1":"Ablage","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":3,"ID":989},{"Word1":"Ablagenetz","Word2":"síť na zavazadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":990},{"Word1":"Ablageplatz","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":3,"ID":991},{"Word1":"Ablageplatz","Word2":"složiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":992},{"Word1":"ablagern","Word2":"sedat (na dně)","Profession":3,"ID":993},{"Word1":"ablagern","Word2":"sedimentovat","Profession":7,"ID":994},{"Word1":"Ablagern","Word2":"skladování","Article1":"n","Profession":3,"ID":995},{"Word1":"ablagern","Word2":"složit (náklad)","Profession":1,"ID":996},{"Word1":"ablagern","Word2":"složit (náklad) do skladu","Profession":3,"ID":997},{"Word1":"ablagern sich","Word2":"sedimentovat","Profession":1,"ID":998},{"Word1":"Ablagerung","Word2":"sediment","Article1":"f","Profession":1,"ID":999},{"Word1":"Ablagerung","Word2":"sedimentace","Article1":"f","Profession":1,"ID":1000},{"Word1":"Ablagerung","Word2":"sedimentární hornina","Article1":"f","Profession":1,"ID":1001},{"Word1":"Ablagerung","Word2":"skládání","Article1":"f","Profession":7,"ID":1002},{"Word1":"Ablagerung","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":1,"ID":1003},{"Word1":"Ablagerung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":1004},{"Word1":"Ablagerung des Bodens","Word2":"sedimentace půdy","Profession":7,"ID":1005},{"Word1":"Ablagerung des Schlammes","Word2":"sediment bahna","Profession":7,"ID":1006},{"Word1":"Ablagerungsgestein","Word2":"sediment","Article1":"n","Profession":7,"ID":1007},{"Word1":"Ablagerungshalde","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1008},{"Word1":"Ablagerungshalde","Word2":"složiště na haldě","Article1":"f","Profession":3,"ID":1009},{"Word1":"Ablagerungsmethode","Word2":"sedimentační metoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":1010},{"Word1":"Ablagerungsneigung","Word2":"sklon k usazování","Article1":"f","Profession":4,"ID":1011},{"Word1":"Ablagerungsort","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":1012},{"Word1":"Ablagerungsort","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":1,"ID":977},{"Word1":"Ablagerungsplatz","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":1,"ID":978},{"Word1":"Ablagerungsstelle","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":1,"ID":979},{"Word1":"Ablagestelle","Word2":"skladiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":980},{"Word1":"Ablagestelle","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":3,"ID":981},{"Word1":"Ablagesystem","Word2":"systém ukládání písemností","Article1":"n","Profession":2,"ID":982},{"Word1":"Ablängmaschine","Word2":"stroj na řezání pásku na potřebnou délku","Article1":"f","Profession":7,"ID":983},{"Word1":"Ablaß","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":1,"ID":1013},{"Word1":"Ablaß","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":3,"ID":1014},{"Word1":"Ablaß des Nadelbettes","Word2":"spuštění jehelního lůžka","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":1015},{"Word1":"ablassen","Word2":"shazovat (kameny)","Profession":7,"ID":1016},{"Word1":"ablassen","Word2":"slavit","Profession":7,"ID":1017},{"Word1":"ablassen","Word2":"slevit","Profession":1,"ID":1018},{"Word1":"Ablassen","Word2":"spouštění","Article1":"n","Profession":7,"ID":1019},{"Word1":"ablassen","Word2":"spouštět na laně (při horním jištění)","Profession":7,"ID":1020},{"Word1":"Ablassen","Word2":"stáčení","Article1":"n","Profession":3,"ID":1021},{"Word1":"ablassen","Word2":"stáčet","Profession":3,"ID":1022},{"Word1":"Ablaßvorrichtung","Word2":"spouštěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1039},{"Word1":"Ablauf","Word2":"start","Article1":"m","Profession":7,"ID":1040},{"Word1":"Ablauf","Word2":"svod","Article1":"m","Profession":3,"ID":1023},{"Word1":"Ablauf des Wechsels","Word2":"splatnost směnky","Article1":"m","Profession":2,"ID":1024},{"Word1":"Ablauf eines Wechsels","Word2":"splatnost směnky","Profession":2,"ID":1025},{"Word1":"Ablaufanlage","Word2":"spádoviště","Article1":"f","Profession":3,"ID":1026},{"Word1":"Ablaufbacke","Word2":"spodní brzdová čelist","Article1":"f","Profession":3,"ID":1027},{"Word1":"Ablaufbahn","Word2":"sjezdová dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":1028},{"Word1":"Ablaufberg","Word2":"spádoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":1029},{"Word1":"Ablaufberg","Word2":"svážný pahrbek","Article1":"m","Profession":3,"ID":1030},{"Word1":"Ablaufberganlagesignal","Word2":"spádovištní návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":1031},{"Word1":"Ablaufbergbremse","Word2":"srázová brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":1032},{"Word1":"Ablaufbremse","Word2":"spádovištní brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":1033},{"Word1":"Ablaufdiagrammübergangsstelle","Word2":"spojka vývojového diagramu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":1034},{"Word1":"ablaufen","Word2":"skončit (o lhůtě, platnosti)","Profession":2,"ID":1035},{"Word1":"Ablaufen","Word2":"spouštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":1036},{"Word1":"Ablaufen","Word2":"stékání","Article1":"n","Profession":3,"ID":1037},{"Word1":"ablaufen","Word2":"stékat","Profession":1,"ID":1038},{"Word1":"Ablaufen von den Kranschienen","Word2":"sjetí s jeřábové dráhy","Profession":3,"ID":1041},{"Word1":"Ablauffolge","Word2":"sled operací","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1042},{"Word1":"Ablaufgleis","Word2":"spádová kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":1043},{"Word1":"Ablaufgleis","Word2":"spádoviště","Article1":"n","Profession":3,"ID":1044},{"Word1":"Ablaufgleis","Word2":"spouštěcí kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":1045},{"Word1":"Ablaufkurve","Word2":"sestupová křivka (u vačky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1046},{"Word1":"Ablauflinie","Word2":"spojnice (ve vývojovém diagramu)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":1047},{"Word1":"Ablaufplanerstellung","Word2":"sestavování vývojového diagramu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":1048},{"Word1":"Ablaufplanübergangsstelle","Word2":"spojka vývojového diagramu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":1049},{"Word1":"Ablaufplanungsmodell","Word2":"sekvenční model","Article1":"n","Profession":2,"ID":1050},{"Word1":"Ablaufplanungsmodelle","Word2":"sekvenční modely","Comment":"pl., oper.výzk.","Profession":3,"ID":1051},{"Word1":"Ablaufplanungsproblem","Word2":"sekvenční úloha","Article1":"n","Profession":2,"ID":1052},{"Word1":"Ablaufprogramm","Word2":"sledovací program","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1053},{"Word1":"Ablauframpe","Word2":"strmý sklon (na spádovišti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1054},{"Word1":"Ablaufrichtung","Word2":"směr toku","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":1055},{"Word1":"Ablaufrichtung des Spanes","Word2":"směr odchodu třísky (z místa řezu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1056},{"Word1":"Ablaufsignal","Word2":"spádovištní návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":1057},{"Word1":"Ablaufspeicher","Word2":"spádoviskový registr","Article1":"m","Profession":3,"ID":1058},{"Word1":"Ablaufsprung","Word2":"skok v programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":1059},{"Word1":"Ablaufstatistik","Word2":"statistika průběhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1060},{"Word1":"Ablaufstellwerk","Word2":"seřaďovací stavědlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":1061},{"Word1":"Ablaufstellwerk","Word2":"spádovištní stavědlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":1062},{"Word1":"Ablaufstellwerk","Word2":"spádovištní zabezpečovací zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":1063},{"Word1":"Ablaufstellwerk","Word2":"stavědlo na spádovišti","Article1":"n","Profession":3,"ID":1064},{"Word1":"Ablaufsteuerung","Word2":"sekvenční řízení","Comment":"obr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1065},{"Word1":"Ablaufstrom","Word2":"svodový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":615},{"Word1":"Ablaufsystem","Word2":"systém provádění (programu)","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":616},{"Word1":"Ablaufteil","Word2":"supervizor","Comment":"oper.sys.","Article1":"mn","Profession":3,"ID":617},{"Word1":"Ablaufüberwacher","Word2":"sledovací program","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":618},{"Word1":"Ablaufüberwachung","Word2":"sledování toku (dat)","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":619},{"Word1":"Ablaufverfolgung","Word2":"sledování","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":620},{"Word1":"Ablaufverfolgungs-Betriebsart","Word2":"sledovací režim","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":621},{"Word1":"Abläuten!","Word2":"Stopky! (povel)","Profession":7,"ID":622},{"Word1":"abläutern","Word2":"scedit","Comment":"kvas.","Profession":4,"ID":623},{"Word1":"Abläuterung","Word2":"scezování","Comment":"kvas.","Article1":"f","Profession":4,"ID":624},{"Word1":"Ableben","Word2":"skon","Article1":"n","Profession":1,"ID":625},{"Word1":"ableben","Word2":"skonat","Profession":6,"ID":626},{"Word1":"abledern","Word2":"stírat (vodní kapky) koží","Profession":3,"ID":627},{"Word1":"Ableerschloß","Word2":"shazovací zámek","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":628},{"Word1":"Ablegekasten","Word2":"skříňka rozmetače (sázecího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":629},{"Word1":"Ablegen einer Abschlußprüfung","Word2":"složení závěrečné zkoušky","Profession":2,"ID":630},{"Word1":"ablegen Rechenschaft","Word2":"skládat účty (komu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":631},{"Word1":"Ablegesatz","Word2":"sazba k rozmetení","Article1":"m","Profession":3,"ID":632},{"Word1":"Ablegesatz","Word2":"sazba k rozmítání","Article1":"m","Profession":3,"ID":633},{"Word1":"Ablegetisch für Werkzeuge","Word2":"stůl na odkládání nástrojů","Article1":"m","Profession":3,"ID":634},{"Word1":"Ablegevorrichtung","Word2":"skládací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":635},{"Word1":"Ableitbahn","Word2":"svodová dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":643},{"Word1":"Ableiteinrichtung","Word2":"svod","Article1":"f","Profession":3,"ID":644},{"Word1":"ableiten","Word2":"svést","Profession":3,"ID":645},{"Word1":"Ableiter","Word2":"svodič","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":1,"ID":646},{"Word1":"Ableiter","Word2":"svodič (přepětí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":647},{"Word1":"Ableitkondensator","Word2":"svodový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":649},{"Word1":"Ableitpunkt","Word2":"snímací bod","Article1":"m","Profession":5,"ID":650},{"Word1":"Ableitspule","Word2":"svodová cívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":651},{"Word1":"Ableitstrom","Word2":"svod","Article1":"m","Profession":3,"ID":652},{"Word1":"Ableitstrom","Word2":"svodový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":653},{"Word1":"Ableitstrom","Word2":"svodový proud při hašení el. zařízení vodou","Article1":"m","Profession":7,"ID":654},{"Word1":"Ableitung","Word2":"střídání","Article1":"f","Profession":1,"ID":655},{"Word1":"Ableitung","Word2":"svádění","Article1":"f","Profession":3,"ID":656},{"Word1":"Ableitung","Word2":"svod","Article1":"f","Profession":1,"ID":657},{"Word1":"Ableitung","Word2":"svod elektrického proudu","Article1":"f","Profession":5,"ID":658},{"Word1":"Ableitungsgarben","Word2":"strouha na odvod vody","Article1":"m","Profession":7,"ID":659},{"Word1":"Ableitungsklemme","Word2":"svorka pro svod","Article1":"f","Profession":3,"ID":702},{"Word1":"Ableitungskondensator","Word2":"svodový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":703},{"Word1":"Ableitungspunkt","Word2":"snímací bod","Article1":"m","Profession":5,"ID":704},{"Word1":"Ableitungsstrom","Word2":"svodový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":636},{"Word1":"Ableitungswiderstand","Word2":"svodový odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":637},{"Word1":"Ableitungswiderstand","Word2":"svodový odpor mřížky","Article1":"m","Profession":6,"ID":638},{"Word1":"Ableitwiderstand","Word2":"svodový (sváděcí, odváděcí) odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":639},{"Word1":"Ableitwiderstand","Word2":"svodový odpor","Article1":"m","Profession":6,"ID":640},{"Word1":"Ableitwiderstand","Word2":"svodový odpor mřížky","Article1":"m","Profession":6,"ID":641},{"Word1":"Ablenkblech","Word2":"spoiler","Article1":"n","Profession":3,"ID":642},{"Word1":"Ablenker","Word2":"spoiler","Article1":"m","Profession":3,"ID":648},{"Word1":"Ablenkrichtung","Word2":"směr vychýlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":705},{"Word1":"ablesbar","Word2":"snímatelný (znak, barva)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":706},{"Word1":"Ablesebürste","Word2":"snímací kartáček","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":707},{"Word1":"ablesen","Word2":"sebrat","Profession":7,"ID":708},{"Word1":"ablesen","Word2":"snímat","Comment":"perif., OCR","Profession":3,"ID":709},{"Word1":"ablesen","Word2":"snímat (údaj)","Profession":2,"ID":710},{"Word1":"Ableserichtung","Word2":"směr čtení (vzoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":711},{"Word1":"Ableseskala","Word2":"stupnice ke čtení údaje","Article1":"f","Profession":3,"ID":712},{"Word1":"Ablesestellung","Word2":"snímací poloha","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":713},{"Word1":"Ablesung","Word2":"snímání","Comment":"perif., OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":714},{"Word1":"Ablieferungssatz","Word2":"sazba odvodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":715},{"Word1":"Ablong","Word2":"skleněný kámen (půlroháček)","Article1":"m","Profession":3,"ID":716},{"Word1":"ablösbar","Word2":"snímatelný","Profession":3,"ID":717},{"Word1":"Ablösen","Word2":"směna","Article1":"n","Profession":6,"ID":718},{"Word1":"ablösen","Word2":"směnit","Profession":6,"ID":719},{"Word1":"ablösen","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":720},{"Word1":"ablösen","Word2":"splatit (dluh)","Profession":2,"ID":721},{"Word1":"Ablösen","Word2":"střídání","Article1":"n","Profession":6,"ID":722},{"Word1":"ablösen","Word2":"střídat","Profession":7,"ID":723},{"Word1":"Ablösepunkt","Word2":"snímací bod","Comment":"rotor.před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":724},{"Word1":"Ablöser","Word2":"střídač (ve směně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":725},{"Word1":"ablöschen","Word2":"smazat","Profession":6,"ID":726},{"Word1":"ablöschen","Word2":"smazat (tabuli)","Profession":1,"ID":727},{"Word1":"Ablösung","Word2":"směna","Article1":"f","Profession":6,"ID":728},{"Word1":"Ablösung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":729},{"Word1":"Ablösung","Word2":"splacení (dluhu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":730},{"Word1":"Ablösung","Word2":"střídání","Article1":"f","Profession":1,"ID":731},{"Word1":"Ablösung","Word2":"střídání (dělníků v předku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":732},{"Word1":"Ablösung","Word2":"střídání (např. směny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":733},{"Word1":"Ablösung","Word2":"střihy","Article1":"f","Profession":3,"ID":734},{"Word1":"Ablösung der Truppen","Word2":"střídání vojsk","Article1":"f","Profession":6,"ID":735},{"Word1":"Ablösung des Zugbegleitpersonals","Word2":"střídání vlakového personálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":736},{"Word1":"Ablösung von Krediten","Word2":"splacení úvěrů","Profession":2,"ID":737},{"Word1":"Ablösungsfinanzierung","Word2":"splácení cizího kapitálu na vrub vlastního kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":738},{"Word1":"Ablösungskluft","Word2":"spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":739},{"Word1":"Ablösungskluft","Word2":"střih","Article1":"f","Profession":3,"ID":740},{"Word1":"abloten","Word2":"svěsit olovnici","Profession":3,"ID":741},{"Word1":"abloten","Word2":"svisle vyrovnat","Profession":3,"ID":742},{"Word1":"abloten","Word2":"svisle vyrovnávat","Profession":3,"ID":743},{"Word1":"Abluftreinigungssystem","Word2":"systém čištění vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":744},{"Word1":"Abluftsauger","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":745},{"Word1":"Abluftstation","Word2":"stanice pro odtah vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":746},{"Word1":"Abluftventilation","Word2":"sací větrání","Comment":"horn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":747},{"Word1":"abmagern","Word2":"spadnout (se)","Profession":5,"ID":748},{"Word1":"abmagern","Word2":"spadnout se","Profession":1,"ID":749},{"Word1":"abmähen","Word2":"skosit","Profession":6,"ID":750},{"Word1":"abmachen","Word2":"sjednat","Profession":2,"ID":751},{"Word1":"abmachen","Word2":"smluvit","Profession":6,"ID":752},{"Word1":"abmachen","Word2":"smluvit (co s kým)","Profession":1,"ID":753},{"Word1":"abmachen","Word2":"sundat","Profession":7,"ID":754},{"Word1":"Abmachung","Word2":"sjednání","Article1":"f","Profession":6,"ID":755},{"Word1":"Abmachung über etw. treffen","Word2":"smluvit se na něčem","Article1":"f","Profession":2,"ID":756},{"Word1":"Abmarsch","Word2":"spořádaný odchod","Article1":"m","Profession":6,"ID":757},{"Word1":"Abmessungen festlegen","Word2":"stanovit rozměry (např. normou)","Profession":3,"ID":758},{"Word1":"abmischen jemand","Word2":"srovnat někomu fasádu","Comment":"idiom.","Key2":"fasáda obličej","Profession":7,"ID":759},{"Word1":"abmontieren","Word2":"sejmout","Profession":3,"ID":760},{"Word1":"abmontieren","Word2":"snímat","Profession":3,"ID":761},{"Word1":"Abnahme","Word2":"sejmutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":762},{"Word1":"Abnahme","Word2":"schválení (hotové kopie nebo záznamu před vysíláním)","Article1":"f","Profession":7,"ID":763},{"Word1":"Abnahme","Word2":"smekání","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":764},{"Word1":"Abnahme","Word2":"snímání","Article1":"f","Profession":1,"ID":765},{"Word1":"Abnahme","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":4,"ID":766},{"Word1":"Abnahme","Word2":"spád vrstvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":767},{"Word1":"Abnahmebedingung","Word2":"specifikace přejímky","Comment":"kontr.jak.","Article1":"f","Profession":3,"ID":768},{"Word1":"Abnahmefilz","Word2":"samosnímací plstěnec","Article1":"m","Profession":4,"ID":769},{"Word1":"Abnahmefilz","Word2":"snímací plstěnec","Article1":"m","Profession":3,"ID":770},{"Word1":"Abnahmekoeffizient","Word2":"součinitel úběru","Article1":"m","Profession":3,"ID":773},{"Word1":"Abnahmekopie","Word2":"schvalovací kopie","Article1":"f","Profession":7,"ID":774},{"Word1":"Abnahmepunkt","Word2":"snímací bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":784},{"Word1":"Abnahmevorführung","Word2":"schvalovací předvádění schvalovačka","Comment":"slang.","Article1":"f","Profession":7,"ID":771},{"Word1":"Abnahmewalze","Word2":"snímací válec","Article1":"f","Profession":4,"ID":772},{"Word1":"Abnahmezylinder","Word2":"snímací buben","Article1":"m","Profession":4,"ID":775},{"Word1":"abnarben","Word2":"sejmout líc (holiny, usně)","Profession":4,"ID":776},{"Word1":"abnarben","Word2":"srazit líc (u zámiše)","Profession":3,"ID":777},{"Word1":"abnehmares Dach","Word2":"snímatelná střecha","Profession":3,"ID":778},{"Word1":"abnehmbar","Word2":"samostatný","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":779},{"Word1":"abnehmbar","Word2":"snímací","Profession":3,"ID":780},{"Word1":"abnehmbar","Word2":"snímatelný","Profession":1,"ID":781},{"Word1":"abnehmbare Kappe","Word2":"snímatelná hlava (otevřený stojan)","Profession":3,"ID":782},{"Word1":"abnehmbarer Zylinderkopf","Word2":"snímatelná hlava válce","Profession":6,"ID":785},{"Word1":"abnehmbarer Zylinderkopf","Word2":"snímatelná hlava válců","Profession":3,"ID":786},{"Word1":"abnehmbares Dach","Word2":"snímatelná střecha","Profession":3,"ID":787},{"Word1":"abnehmbares Gitter","Word2":"snímatelná mřížka","Profession":3,"ID":788},{"Word1":"abnehmbares Hardtop","Word2":"snímatelná pevná střecha","Profession":3,"ID":789},{"Word1":"abnehmbares Tastenbrett","Word2":"snímatelná klávesnice","Profession":3,"ID":790},{"Word1":"abnehmbares Verdeck","Word2":"snímatelná střecha","Profession":7,"ID":783},{"Word1":"Abnehmebürste","Word2":"snímací kartáček","Comment":"děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":791},{"Word1":"abnehmen","Word2":"sebrat","Profession":6,"ID":792},{"Word1":"abnehmen","Word2":"sejmout","Profession":1,"ID":793},{"Word1":"abnehmen","Word2":"slábnout","Profession":3,"ID":794},{"Word1":"Abnehmen","Word2":"snímání","Article1":"n","Profession":6,"ID":795},{"Word1":"abnehmen","Word2":"snímat","Profession":1,"ID":796},{"Word1":"abnehmen","Word2":"snímat (formu)","Comment":"slév.","Profession":7,"ID":893},{"Word1":"Abnehmen der Totenmaske","Word2":"snímání posmrtné masky","Article1":"n","Profession":7,"ID":894},{"Word1":"Abnehmen der Übermalungen","Word2":"snímání přemaleb","Article1":"n","Profession":7,"ID":895},{"Word1":"abnehmender Nutzen","Word2":"slábnoucí užitek","Profession":2,"ID":896},{"Word1":"Abnehmer","Word2":"sběrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":897},{"Word1":"Abnehmer","Word2":"sběrač náboje","Article1":"m","Profession":3,"ID":898},{"Word1":"Abnehmer","Word2":"snímací válec","Comment":"text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":899},{"Word1":"Abnehmer","Word2":"snímací válec (mykacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":900},{"Word1":"Abnehmer","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":901},{"Word1":"Abnehmer","Word2":"spotřebitel","Article1":"m","Profession":3,"ID":902},{"Word1":"Abnehmer","Word2":"stěrací válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":903},{"Word1":"Abnehmeranlage","Word2":"spotřebitelské zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":904},{"Word1":"Abnehmergruppe","Word2":"skupina odběratelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":905},{"Word1":"Abnehmergruppe","Word2":"skupina spotřebitelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":906},{"Word1":"Abnehmerkamm","Word2":"sčesávací hřeben","Article1":"m","Profession":3,"ID":907},{"Word1":"Abnehmerkamm","Word2":"snímací pilka","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":908},{"Word1":"Abnehmerland","Word2":"stát odběratele","Article1":"n","Profession":2,"ID":909},{"Word1":"Abnehmerrolle","Word2":"sběrací kladka","Article1":"f","Profession":3,"ID":910},{"Word1":"Abnehmerschuh","Word2":"sběrací botka","Article1":"m","Profession":3,"ID":911},{"Word1":"Abnehmerstruktur","Word2":"strruktura odběratelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":912},{"Word1":"Abnehmerstruktur","Word2":"struktura odběratelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":913},{"Word1":"Abnehmerwalze","Word2":"snímací válec (mykacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":914},{"Word1":"Abnehmerwalze","Word2":"snímač","Article1":"f","Profession":3,"ID":915},{"Word1":"Abnehmerwalze","Word2":"stěrací válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":916},{"Word1":"Abnutzungfaktor","Word2":"součinitel opotřebení","Article1":"m","Profession":3,"ID":917},{"Word1":"Abnutzungsfaktor","Word2":"součinitel opotřebení","Article1":"m","Profession":3,"ID":918},{"Word1":"Abnutzungsgrad","Word2":"stupeň opotřebení","Article1":"m","Profession":3,"ID":919},{"Word1":"Abnutzungsprüfmaschine","Word2":"stroj ke zkoušení odolnosti proti opotřebení","Article1":"f","Profession":3,"ID":920},{"Word1":"Abnutzungsprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení odolnosti proti opotřebení","Article1":"f","Profession":7,"ID":921},{"Word1":"Abnutzungsprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení odolnosti proti opotřebení (povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":922},{"Word1":"Abnutzungsprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušky opotřebení","Article1":"f","Profession":4,"ID":923},{"Word1":"Abnutzungsprüfmaschine","Word2":"stroj pro zkoušení odolnosti proti opotřebení (povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":924},{"Word1":"Abnutzungsspur","Word2":"stopa (po) opotřebení (na nástroji)","Article1":"f","Profession":3,"ID":925},{"Word1":"Abnutzungsspuren","Word2":"stopy opotřebení (na vedení)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":926},{"Word1":"Abonnementvertrag","Word2":"smlouva o technické údržbě","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":927},{"Word1":"Abonnentenliste","Word2":"seznam předplatitelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":928},{"Word1":"Abordnung","Word2":"skupina vyjednávačů, vyslanců, delegátů","Article1":"f","Profession":6,"ID":929},{"Word1":"Abort mit Wasserspülung","Word2":"splachovací záchod","Profession":3,"ID":930},{"Word1":"Abprallerschießen","Word2":"střelba na odraz","Article1":"n","Profession":6,"ID":931},{"Word1":"Abpreßmaschine","Word2":"stroj na oblení hřbetu knihy","Article1":"f","Profession":3,"ID":1066},{"Word1":"Abpreßmaschine","Word2":"stroj na obrábění knižních hřbetů","Article1":"f","Profession":3,"ID":1067},{"Word1":"Abproduktverbrennung","Word2":"spalování odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":1068},{"Word1":"Abquetscheffekt","Word2":"stupeň odmáčknutí","Comment":"text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1069},{"Word1":"Abrader","Word2":"stroj na zkoušky opotřebením","Comment":"plast.","Article1":"m","Profession":4,"ID":1070},{"Word1":"abrahmen","Word2":"sbírat smetanu","Profession":5,"ID":1071},{"Word1":"abrasen","Word2":"spást trávu","Profession":7,"ID":1072},{"Word1":"Abraum","Word2":"skrývka","Article1":"m","Profession":1,"ID":1073},{"Word1":"Abraum","Word2":"skrývka (zeminy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1074},{"Word1":"Abraum","Word2":"skrývková hornina","Article1":"m","Profession":3,"ID":1075},{"Word1":"Abraum","Word2":"skrývkové práce","Article1":"m","Profession":3,"ID":1076},{"Word1":"Abraumarbeit","Word2":"skrývka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1077},{"Word1":"Abraumarbeit","Word2":"skrývková práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":1078},{"Word1":"Abraumbagger","Word2":"skrývkové rypadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":1079},{"Word1":"Abraumbagger","Word2":"skrývkové rýpadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":1080},{"Word1":"Abraumbau","Word2":"skrývkové práce","Article1":"m","Profession":3,"ID":1081},{"Word1":"Abraumbetrieb","Word2":"skrývání","Article1":"m","Profession":3,"ID":1082},{"Word1":"Abraumbetrieb","Word2":"skrývka","Article1":"m","Profession":3,"ID":1083},{"Word1":"Abraumboden","Word2":"skrývka (horniny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1084},{"Word1":"Abraumboden","Word2":"skrývka horniny","Article1":"m","Profession":3,"ID":1085},{"Word1":"Abraumboden","Word2":"skrývkové horniny","Article1":"m","Profession":3,"ID":1086},{"Word1":"abräumen","Word2":"sklidit","Profession":6,"ID":1087},{"Word1":"Abraumgestein","Word2":"skrývková hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":1088},{"Word1":"Abraumgewinnung","Word2":"skrývkové práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":1089},{"Word1":"Abraumgut","Word2":"skrývka","Article1":"n","Profession":3,"ID":1090},{"Word1":"Abraumgut","Word2":"skrývka horniny","Article1":"n","Profession":3,"ID":1091},{"Word1":"Abraumgut","Word2":"skrývková hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":1092},{"Word1":"Abraumhalde","Word2":"skrývková halda","Article1":"f","Profession":3,"ID":1093},{"Word1":"Abraumkippe","Word2":"skrývkový odval","Article1":"f","Profession":3,"ID":1094},{"Word1":"Abraumverhältnis","Word2":"skrývkový poměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":1095},{"Word1":"abreden","Word2":"smluvit (co s kým)","Profession":1,"ID":1096},{"Word1":"Abrechen","Word2":"shrabování (sena)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1097},{"Word1":"abrechnen","Word2":"srazit","Profession":2,"ID":1098},{"Word1":"abrechnen","Word2":"srazit (finanční částku)","Profession":2,"ID":1099},{"Word1":"abrechnen","Word2":"srazit (z ceny)","Profession":2,"ID":1100},{"Word1":"abrechnen","Word2":"strhnout (z ceny)","Profession":2,"ID":1101},{"Word1":"Abrechnung","Word2":"srážka","Article1":"f","Profession":1,"ID":1102},{"Word1":"Abrechnung","Word2":"srážka (z celkové částky)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1103},{"Word1":"Abrechnung","Word2":"srážka z platu","Article1":"f","Profession":6,"ID":1104},{"Word1":"Abrechnungssaldo","Word2":"saldo clearingu","Article1":"m","Profession":2,"ID":1105},{"Word1":"Abrechnungsschema","Word2":"schéma zúčtování","Article1":"n","Profession":2,"ID":1106},{"Word1":"Abrechnungsschreiben","Word2":"seznam zlikvidovaných faktur (ve formě dopisu)","Article1":"n","Profession":2,"ID":1107},{"Word1":"Abrechnungssystem","Word2":"systém evidence prací","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1108},{"Word1":"Abreibmaschine","Word2":"stroj na obrušování semen","Article1":"f","Profession":3,"ID":1109},{"Word1":"abreißen","Word2":"strhnout","Profession":1,"ID":1110},{"Word1":"Abreißen","Word2":"strhnutí zbourání","Article1":"n","Profession":7,"ID":1111},{"Word1":"Abricht- und Dickenhobelmaschine","Word2":"srovnávací a tloušťkovací frézka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1112},{"Word1":"Abricht- und Dickenhobelmaschine","Word2":"srovnávačka a tloušťkovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1113},{"Word1":"Abrichte","Word2":"srovnávací hoblovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1114},{"Word1":"Abrichte","Word2":"srovnávačka (stroj)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1115},{"Word1":"Abrichteinrichtung leicht handhaben","Word2":"snadno manipulovat s orovnávacím zařízením","Profession":3,"ID":1116},{"Word1":"Abrichten","Word2":"seřízení (barevníkových válců)","Comment":"polygr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1117},{"Word1":"abrichten","Word2":"srovnat","Comment":"tech.","Profession":1,"ID":1118},{"Word1":"abrichten","Word2":"srovnat (zaškrabáním)","Profession":3,"ID":1119},{"Word1":"Abrichten","Word2":"srovnávání","Comment":"dřev.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1120},{"Word1":"Abrichten","Word2":"srovnávání vysekávacích klátů","Article1":"n","Profession":7,"ID":1121},{"Word1":"abrichten","Word2":"srovnávat","Profession":3,"ID":1122},{"Word1":"abrichten","Word2":"srovnávat (frézováním)","Comment":"dřev.","Profession":3,"ID":1123},{"Word1":"abrichten","Word2":"srovnávat (zaškrabáním)","Profession":3,"ID":1124},{"Word1":"Abrichtfräsmaschine","Word2":"srovnávací frézka (na dřevo)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1125},{"Word1":"Abrichthobelmaschine","Word2":"srovnávací frézka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1126},{"Word1":"Abrichthobelmaschine","Word2":"srovnávačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1127},{"Word1":"Abrichthobelmaschine","Word2":"srovnávačka (na prkna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1128},{"Word1":"Abrichtmaschine","Word2":"srovnávací (hoblovací) stroj vysekávacích klátů","Article1":"f","Profession":7,"ID":1129},{"Word1":"Abrichtmaschine","Word2":"srovnávací frézka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1130},{"Word1":"Abrichtmaschine","Word2":"srovnávačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1131},{"Word1":"Abrichtung","Word2":"srovnání","Article1":"f","Profession":3,"ID":1132},{"Word1":"Abrichtung von Tieren","Word2":"speciální výcvik zvířat","Article1":"f","Profession":5,"ID":1133},{"Word1":"Abriß","Word2":"stržení","Article1":"m","Profession":5,"ID":1134},{"Word1":"Abröhren","Word2":"sprchání","Article1":"n","Profession":7,"ID":1135},{"Word1":"Abrollböschung","Word2":"svah","Article1":"f","Profession":7,"ID":1136},{"Word1":"Abrollböschung","Word2":"svah náchylný k sesouvání","Article1":"f","Profession":6,"ID":1137},{"Word1":"Abrollböschung","Word2":"svah náchylný k sesutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":1138},{"Word1":"Abrollen","Word2":"samovolné rozjetí","Article1":"n","Profession":3,"ID":1139},{"Word1":"Abrollen","Word2":"samovolné rozjetí, odjezd vozidla","Article1":"n","Profession":7,"ID":1140},{"Word1":"abrollen","Word2":"skutálet se","Profession":7,"ID":1141},{"Word1":"abrollen","Word2":"snímat z bubnu","Profession":7,"ID":1142},{"Word1":"abrollender Span","Word2":"svinující se tříska","Profession":3,"ID":1143},{"Word1":"Abrolltisch","Word2":"stůl pro odvíjení (textilie)","Article1":"m","Profession":7,"ID":1144},{"Word1":"Abrollwalzwerk","Word2":"Steckelova válcovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":1145},{"Word1":"Abrufbedingung","Word2":"stav výzev","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1146},{"Word1":"Abrufdatei","Word2":"soubor požadavků (dle výběru záznamů)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":1147},{"Word1":"Abrufliste","Word2":"seznam (pořadí) výzev","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1148},{"Word1":"Abrufstruktur","Word2":"struktura výzev","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1149},{"Word1":"Abrufsystem","Word2":"systém výzev","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1150},{"Word1":"Abrufzeichen","Word2":"signál \"výzva k volbě\"","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1151},{"Word1":"Abrunden","Word2":"sestupné zaokrouhlení","Comment":"mat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1152},{"Word1":"abrunden","Word2":"sestupně zaokrouhlit","Comment":"mat.","Profession":3,"ID":1153},{"Word1":"Abrundschneidemaschine","Word2":"stroj na zaoblovací řezy","Article1":"f","Profession":7,"ID":1198},{"Word1":"Abrundung","Word2":"sestupné zaokrouhlení (čísla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1199},{"Word1":"abrupt","Word2":"strmý (přechod)","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":1200},{"Word1":"abrupter Übergang","Word2":"strmý přechod","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":1201},{"Word1":"Abrüsten","Word2":"skončení výroby","Article1":"n","Profession":2,"ID":1202},{"Word1":"Abrutsch","Word2":"sesutá země","Article1":"m","Profession":1,"ID":1203},{"Word1":"Abrutsch","Word2":"sesutí","Article1":"m","Profession":3,"ID":1204},{"Word1":"Abrutsch","Word2":"sklouznutí","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":1,"ID":1205},{"Word1":"Abrutsch nach hinten","Word2":"sklouznutí po ocase","Comment":"let.","Profession":6,"ID":1206},{"Word1":"Abrutsch nach hinten","Word2":"skluz po ocase","Comment":"let.","Profession":6,"ID":1207},{"Word1":"Abrutsch über den Schwanz","Word2":"sklouznutí po ocase","Comment":"let.","Profession":6,"ID":1208},{"Word1":"Abrutsch über den Schwanz","Word2":"skluz po ocase","Comment":"let.","Profession":6,"ID":1209},{"Word1":"Abrutschen","Word2":"sesmekávání (návinu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1210},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sesmekávat se","Profession":3,"ID":1211},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sesmeknout se","Profession":1,"ID":1212},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sesout se","Profession":3,"ID":1213},{"Word1":"Abrutschen","Word2":"sesouvání","Article1":"n","Profession":3,"ID":1214},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sesouvat se","Profession":3,"ID":1215},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sesunout se","Profession":1,"ID":1216},{"Word1":"Abrutschen","Word2":"sesunutí","Article1":"n","Profession":3,"ID":1217},{"Word1":"Abrutschen","Word2":"sesutí","Article1":"n","Profession":3,"ID":1218},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sjet","Profession":5,"ID":1219},{"Word1":"Abrutschen","Word2":"sklouzávání","Article1":"n","Profession":3,"ID":1220},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sklouzávat","Profession":3,"ID":1221},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sklouznout","Profession":1,"ID":1222},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sklouznout (např. sekáč)","Profession":3,"ID":1223},{"Word1":"abrutschen","Word2":"sklouznout se","Profession":3,"ID":1224},{"Word1":"Abrutschen","Word2":"sklouznutí","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1225},{"Word1":"Abrutschen","Word2":"smekání","Article1":"n","Profession":7,"ID":1226},{"Word1":"abrutschen","Word2":"smeknout se","Profession":3,"ID":1227},{"Word1":"abrutschen","Word2":"svážet se","Profession":1,"ID":1228},{"Word1":"abrutschen (Schnee, Boden, Weg)","Word2":"sesouvat se (sníh, půda, cesta)","Profession":7,"ID":1229},{"Word1":"abrutschen (Schnee, Boden, Weg)","Word2":"sjet (sníh, půda, cesta)","Profession":7,"ID":1230},{"Word1":"abrutschen (Schnee, Boden, Weg)","Word2":"svážet se (sníh, půda, cesta)","Profession":7,"ID":1231},{"Word1":"abrutschen (Schnee, Boden, Weg)","Word2":"svést se (sníh, půda, cesta)","Profession":7,"ID":1232},{"Word1":"Abrutschen der Aufwindung","Word2":"sesmekávání návinů (z cívky)","Profession":3,"ID":1233},{"Word1":"abrutschen nach hinten","Word2":"sklouznout po ocase","Profession":3,"ID":1234},{"Word1":"Abrutschen nach hinten","Word2":"sklouznutí po ocase s přepadnutím na záda","Article1":"n","Profession":3,"ID":1235},{"Word1":"Abrutschgebiet","Word2":"sesuvné území","Article1":"n","Profession":3,"ID":1236},{"Word1":"Abrutschung","Word2":"sesouvání půdy","Article1":"f","Profession":6,"ID":1237},{"Word1":"Abrutschung","Word2":"sesutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":1238},{"Word1":"Abrutschung (Schnee, Boden, Weg)","Word2":"sesouvání","Article1":"f","Profession":7,"ID":1239},{"Word1":"Abrutschung (Schnee, Boden, Weg)","Word2":"sesun","Article1":"f","Profession":7,"ID":1240},{"Word1":"Abrutschung (Schnee, Boden, Weg)","Word2":"svážení","Article1":"f","Profession":7,"ID":1241},{"Word1":"ABS-Sitzschale","Word2":"sedadlová skořepina z ABS pěny","Article1":"f","Profession":7,"ID":1242},{"Word1":"ABS-System","Word2":"systém ABS","Article1":"n","Profession":3,"ID":1243},{"Word1":"Abs. (Absatz)","Word2":"stupeň","Profession":7,"ID":1244},{"Word1":"abs. (absichtlich)","Word2":"schválný","Profession":7,"ID":1245},{"Word1":"Absacken","Word2":"sáčkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":1246},{"Word1":"Absacken","Word2":"sedání (půdy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1247},{"Word1":"absacken","Word2":"spadnout po ocase","Comment":"let.","Profession":6,"ID":1248},{"Word1":"Absage","Word2":"storno","Article1":"f","Profession":2,"ID":1249},{"Word1":"Absättigung der Pyridinschwefelsäure","Word2":"saturace kyseliny pyridinsírové","Article1":"f","Profession":4,"ID":1250},{"Word1":"Absatz","Word2":"sediment","Article1":"m","Profession":3,"ID":1251},{"Word1":"Absatz","Word2":"sedlina","Article1":"m","Profession":1,"ID":1252},{"Word1":"Absatz","Word2":"stupeň","Article1":"m","Profession":1,"ID":1253},{"Word1":"Absatz (am Grat, in der Wand)","Word2":"schod","Article1":"m","Profession":7,"ID":1254},{"Word1":"Absatz (am Grat, in der Wand)","Word2":"stupeň","Article1":"m","Profession":7,"ID":1255},{"Word1":"Absatz- und Versandlager","Word2":"sklad odbytu a expedice","Article1":"n","Profession":3,"ID":1256},{"Word1":"Absatz-Außenaufnagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení podpatků zevnitř","Article1":"f","Profession":7,"ID":1257},{"Word1":"Absatz-Beziehmaschine","Word2":"stroj na potahování podpatků","Article1":"f","Profession":7,"ID":1258},{"Word1":"Absatz-Innenaufnagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení podpatků zevnitř","Article1":"f","Profession":7,"ID":1259},{"Word1":"Absatz-Kopienfräsmaschine","Word2":"stroj na frézování podpatku kopírováním","Article1":"f","Profession":7,"ID":1260},{"Word1":"Absatzaufnagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení podpatků","Article1":"f","Profession":3,"ID":1261},{"Word1":"Absatzaußennagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení podpatků zevně","Article1":"f","Profession":3,"ID":1262},{"Word1":"Absatzbau","Word2":"sestavování podpatků z plátků","Article1":"m","Profession":7,"ID":1263},{"Word1":"Absatzbefestigungsmaschine","Word2":"stroj na připevňování podpatků","Article1":"f","Profession":7,"ID":1264},{"Word1":"Absatzbemühungen","Word2":"snaha nalézt odbyt","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":1265},{"Word1":"Absatzeisen-Aufnagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení kování podpatků","Article1":"f","Profession":7,"ID":1266},{"Word1":"absatzfähig","Word2":"schopný odbytu","Profession":1,"ID":1267},{"Word1":"Absatzfersenbett-Schleifmaschine","Word2":"stroj na broušení lůžka podpatku","Article1":"f","Profession":7,"ID":1268},{"Word1":"Absatzflaute","Word2":"stagnace odbytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1269},{"Word1":"Absatzfleck-Nagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení patníků","Article1":"f","Profession":7,"ID":1270},{"Word1":"Absatzfleckaushöhlmaschine","Word2":"stroj na vyhlubování podpatkových plátků","Article1":"f","Profession":3,"ID":1271},{"Word1":"Absatzförderung","Word2":"stimulace odbytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1272},{"Word1":"Absatzförderung","Word2":"stimulování odbytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1273},{"Word1":"Absatzfräsmaschine","Word2":"stroj na frézování podpatků","Article1":"f","Profession":3,"ID":1274},{"Word1":"Absatzfrontabkanten","Word2":"srážení hrany na podpatku","Article1":"n","Profession":7,"ID":1275},{"Word1":"Absatzfrontandrückapparat für Louis-XV Absätze","Word2":"stroj na lisování fronty krčkových podpatků","Article1":"m","Profession":3,"ID":1276},{"Word1":"Absatzfrontbeschneidmaschine","Word2":"stroj na frontování podpatků","Article1":"f","Profession":3,"ID":1277},{"Word1":"Absatzgarben","Word2":"sedimentační kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":1369},{"Word1":"Absatzgeschwindigkeit","Word2":"sedimentační rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":1370},{"Word1":"Absatzgestein","Word2":"sediment","Article1":"n","Profession":7,"ID":1371},{"Word1":"Absatzgestein","Word2":"sedimentační hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":1372},{"Word1":"Absatzherrichtmaschine","Word2":"stroj na lisování patního lůžka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1373},{"Word1":"Absatzkälberstall","Word2":"stáj pro odstavená telata","Article1":"m","Profession":3,"ID":1374},{"Word1":"Absatzkälberstall","Word2":"stáj pro rostlinnou výživu (telat)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1375},{"Word1":"Absatzmethode","Word2":"sedimentační metoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":1376},{"Word1":"Absatzmischung","Word2":"směs na podpatky","Comment":"plast.","Article1":"f","Profession":4,"ID":1377},{"Word1":"Absatzoberfleck-Aufnagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení patníků","Article1":"f","Profession":7,"ID":1378},{"Word1":"Absatzpoliermaschine","Word2":"stroj na leštění podpatků","Article1":"f","Profession":7,"ID":1379},{"Word1":"Absatzpresse","Word2":"stroj na lisování podpatků","Article1":"f","Profession":3,"ID":1380},{"Word1":"Absatzpreßmaschine","Word2":"stroj na lisování sbíjených podpatků","Article1":"f","Profession":7,"ID":1381},{"Word1":"Absatzsegmente","Word2":"segmenty v odbytu","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":1382},{"Word1":"Absatzstatistik","Word2":"statistika odbytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1383},{"Word1":"Absatzstockung","Word2":"stagnace odbytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1384},{"Word1":"Absatzstruktur","Word2":"struktura odbytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1385},{"Word1":"Absatzüberziehapparat","Word2":"stroj na potahování podpatků","Article1":"m","Profession":3,"ID":1386},{"Word1":"Absatzverhältnisse","Word2":"situace na trhu","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":1387},{"Word1":"Absatzvorbauen","Word2":"skládání podpatků","Article1":"n","Profession":3,"ID":1388},{"Word1":"Absatzvorbaumaschine","Word2":"stroj na skládání podpatků","Article1":"f","Profession":3,"ID":1389},{"Word1":"Absaugentlüfter","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1390},{"Word1":"Absauger","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1391},{"Word1":"Absaugerohr","Word2":"sací lutna","Article1":"n","Profession":3,"ID":1392},{"Word1":"Absaughaube","Word2":"sací hubice","Article1":"f","Profession":3,"ID":1393},{"Word1":"Absaughaube","Word2":"sací nástavec","Article1":"f","Profession":3,"ID":1394},{"Word1":"Absaugpumpe","Word2":"sací čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":1395},{"Word1":"Absaugrohr","Word2":"sací trubice","Article1":"n","Profession":3,"ID":1396},{"Word1":"Absaugschlitz","Word2":"sací otvor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1397},{"Word1":"absehbar","Word2":"snadno viditelný","Profession":6,"ID":1398},{"Word1":"abseihen","Word2":"scedit","Profession":7,"ID":1399},{"Word1":"Abseilabstieg","Word2":"sestup slaněním","Article1":"m","Profession":7,"ID":1400},{"Word1":"Abseilachter","Word2":"slaňovací osma","Article1":"m","Profession":7,"ID":1401},{"Word1":"Abseilart","Word2":"slaňování","Article1":"f","Profession":7,"ID":1402},{"Word1":"Abseilbaum","Word2":"strom, od kterého se slaňuje","Article1":"m","Profession":7,"ID":1403},{"Word1":"Abseilbirne","Word2":"sloupek v ledu vysekaný pro slanění","Article1":"m","Profession":7,"ID":1404},{"Word1":"Abseilbremse","Word2":"slaňovácí brzda","Article1":"f","Profession":7,"ID":1405},{"Word1":"Abseile","Word2":"slanění","Article1":"f","Profession":7,"ID":1406},{"Word1":"Abseilen","Word2":"slanění","Article1":"n","Profession":7,"ID":1407},{"Word1":"abseilen","Word2":"slanit","Profession":7,"ID":1408},{"Word1":"Abseilen","Word2":"slaňování","Article1":"n","Profession":7,"ID":1409},{"Word1":"abseilen","Word2":"slanovat","Profession":3,"ID":1410},{"Word1":"abseilen","Word2":"slaňovat","Profession":7,"ID":1411},{"Word1":"Abseilen","Word2":"spouštění","Article1":"n","Profession":7,"ID":1412},{"Word1":"abseilen","Word2":"spustit na laně","Profession":7,"ID":1413},{"Word1":"abseilen","Word2":"spustit po laně","Profession":6,"ID":932},{"Word1":"abseilen","Word2":"spustit po laně dolů","Profession":3,"ID":933},{"Word1":"abseilen","Word2":"spustit se po laně","Profession":7,"ID":934},{"Word1":"Abseilen","Word2":"spuštění","Article1":"n","Profession":7,"ID":935},{"Word1":"Abseilen im Dülfersitz","Word2":"slaňování v Dülferově sedu","Article1":"n","Profession":7,"ID":936},{"Word1":"Abseilen im Einschenkelsitz","Word2":"slaňování v sedu přes jedno stehno","Article1":"n","Profession":7,"ID":937},{"Word1":"Abseilen im Schenkelsitz","Word2":"slaňování v sedu přes jedno stehno","Article1":"n","Profession":7,"ID":938},{"Word1":"Abseilen im Turnerkletterverschluß","Word2":"slaňování v postoji jako při šplhu na laně (tzv. turnerské slaňování, dříve u saských lezců)","Article1":"n","Profession":7,"ID":939},{"Word1":"Abseilen im Zweischenkelsitz","Word2":"slaňování s sedu přes obě stehna","Article1":"n","Profession":7,"ID":940},{"Word1":"abseilen sich","Word2":"slanit","Profession":7,"ID":941},{"Word1":"abseilen sich","Word2":"slaňovat","Profession":7,"ID":942},{"Word1":"abseilen sich","Word2":"spustit se po laně","Profession":7,"ID":943},{"Word1":"Abseiler","Word2":"slaňovací pomůcka","Article1":"m","Profession":7,"ID":944},{"Word1":"Abseilerei","Word2":"slanění","Article1":"f","Profession":7,"ID":945},{"Word1":"Abseilerei","Word2":"slaňovačka","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":7,"ID":946},{"Word1":"Abseilerei","Word2":"slaňování","Article1":"f","Profession":7,"ID":947},{"Word1":"Abseilfahrt","Word2":"sjezd po laně","Article1":"f","Profession":7,"ID":948},{"Word1":"Abseilfahrt","Word2":"slanění","Article1":"f","Profession":7,"ID":949},{"Word1":"Abseilgerät","Word2":"slaňovací brzda","Article1":"n","Profession":7,"ID":950},{"Word1":"Abseilgerät","Word2":"slaňovací přistroj","Article1":"n","Profession":7,"ID":951},{"Word1":"Abseilhaken","Word2":"slaňovací skoba","Article1":"m","Profession":7,"ID":952},{"Word1":"Abseilhaken sind hier nicht vorhanden","Word2":"slaňovací skoby zde nejsou","Profession":7,"ID":953},{"Word1":"Abseilkarabiner","Word2":"slaňovací kartabina","Article1":"m","Profession":7,"ID":954},{"Word1":"Abseillänge","Word2":"slanění","Article1":"f","Profession":7,"ID":955},{"Word1":"Abseilmanöver","Word2":"slanění","Article1":"n","Profession":7,"ID":956},{"Word1":"Abseilöse","Word2":"slaňovací kruh","Article1":"f","Profession":7,"ID":957},{"Word1":"Abseilpilz","Word2":"slaňovací sloupek (vysekaný v ledu pro slanění)","Article1":"m","Profession":7,"ID":958},{"Word1":"Abseilring","Word2":"slaňovací kruh","Article1":"m","Profession":7,"ID":959},{"Word1":"Abseilring","Word2":"slaňovák","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":960},{"Word1":"Abseilseil (zurücklassen)","Word2":"slaňovací lano (zanechat)","Article1":"n","Profession":7,"ID":961},{"Word1":"Abseilschlinge","Word2":"slaňovací smyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":962},{"Word1":"Abseilsitz","Word2":"slaňovací sed","Article1":"m","Profession":7,"ID":963},{"Word1":"Abseilstelle","Word2":"slanění","Article1":"f","Profession":7,"ID":964},{"Word1":"Abseilstellen müssen selbst einrichtetet werden, Haken fehlen","Word2":"slanění si musí každý zřídit sám, slaňovací skoby nejsou (upozornění v průvodci)","Profession":7,"ID":965},{"Word1":"Abseilstrecke","Word2":"slanění","Article1":"f","Profession":7,"ID":966},{"Word1":"Abseilstück","Word2":"slanění","Article1":"n","Profession":7,"ID":967},{"Word1":"Abseiltechnik","Word2":"slaňovací technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":968},{"Word1":"Abseilung","Word2":"spouštění (zachránce k postiženému)","Article1":"f","Profession":7,"ID":969},{"Word1":"Abseilung","Word2":"spust (zachránce k postiženému)","Article1":"f","Profession":7,"ID":970},{"Word1":"Abseilvorrichtung","Word2":"slaňovací pomůcka","Article1":"f","Profession":7,"ID":971},{"Word1":"Abseilwand","Word2":"slaňovaná stěna","Article1":"f","Profession":7,"ID":1154},{"Word1":"Abseilwand","Word2":"stěna, která se slaňuje","Article1":"f","Profession":7,"ID":1155},{"Word1":"Abseilzacken","Word2":"skalní hrot použitý pro slanění","Article1":"m","Profession":7,"ID":1156},{"Word1":"Abseilzacken","Word2":"skalní výstupek, od kterého se slaňuje","Article1":"m","Profession":7,"ID":1157},{"Word1":"abseits (liegen)","Word2":"stranou (ležet, být)","Profession":7,"ID":1158},{"Word1":"abseits stehen","Word2":"stát opodál","Profession":1,"ID":1159},{"Word1":"Absendervertrag","Word2":"smlouva mezi odesílatelem a dopravcem","Article1":"m","Profession":2,"ID":1160},{"Word1":"Absenk- und Ausfahreinrichtung","Word2":"spouštěcí a výsuvný mechanizmus (zásobníku)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":1161},{"Word1":"absenkbare Klappe","Word2":"sklopná klapka (ponorná)","Profession":3,"ID":1162},{"Word1":"absenkbarer Verschluß","Word2":"spustný jezový uzávěr","Profession":3,"ID":1163},{"Word1":"Absenkbrücke","Word2":"spouštěcí most","Article1":"f","Profession":3,"ID":1164},{"Word1":"absenken","Word2":"sedat","Profession":3,"ID":1165},{"Word1":"absenken","Word2":"sedat (o nákladech)","Profession":3,"ID":1166},{"Word1":"absenken","Word2":"sklopit","Profession":3,"ID":1167},{"Word1":"absenken","Word2":"snížit","Profession":3,"ID":1168},{"Word1":"absenken","Word2":"snížit (např. hladinu)","Profession":3,"ID":1169},{"Word1":"absenken","Word2":"snižovat hladinu","Profession":3,"ID":1170},{"Word1":"Absenken","Word2":"spouštění (kesonu, studní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1171},{"Word1":"absenken","Word2":"spouštět","Profession":3,"ID":1172},{"Word1":"absenken","Word2":"spouštět (dolů)","Profession":3,"ID":1173},{"Word1":"absenken","Word2":"spouštět (na ložiska)","Profession":3,"ID":1174},{"Word1":"absenken","Word2":"spouštět (např. keson)","Profession":3,"ID":1175},{"Word1":"absenken","Word2":"spouštět (zásobník)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":1176},{"Word1":"absenken sich","Word2":"spustit kolmici","Profession":7,"ID":1177},{"Word1":"absenken sich","Word2":"svažovat se","Profession":7,"ID":1178},{"Word1":"Absenkladefläche","Word2":"spouštěcí ložná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":1179},{"Word1":"Absenkladeraumboden","Word2":"spouštěcí podloha ložného prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":1180},{"Word1":"Absenkung","Word2":"sedání","Article1":"f","Profession":3,"ID":1181},{"Word1":"Absenkung","Word2":"sedání (základů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1182},{"Word1":"Absenkung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1183},{"Word1":"Absenkung","Word2":"snížení (napětí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1184},{"Word1":"Absenkung","Word2":"snížení (např. hladiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1185},{"Word1":"Absenkung","Word2":"snižování","Article1":"f","Profession":6,"ID":1186},{"Word1":"Absenkung","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":1187},{"Word1":"Absenkung","Word2":"spouštění (na ložiska)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1188},{"Word1":"Absenkung","Word2":"spouštění (tybinků, kesonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1189},{"Word1":"Absenkung des Wagenbodens","Word2":"snížení podlahy vozu","Article1":"f","Profession":7,"ID":1190},{"Word1":"Absenkungsniveau","Word2":"snížená úroveň (hladiny vody)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1191},{"Word1":"Absenkungssprung am Brunnenmantel","Word2":"skok na plášti studny","Article1":"m","Profession":3,"ID":1192},{"Word1":"Absenkvorgang","Word2":"spouštění (zásobníku)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":1193},{"Word1":"absetzbar","Word2":"sesaditelný","Profession":1,"ID":1194},{"Word1":"Absetzbecken","Word2":"sedimentační nádrž","Article1":"n","Profession":3,"ID":1195},{"Word1":"Absetzbehälter","Word2":"sedimentační nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":1196},{"Word1":"Absetzen","Word2":"sázení (kvasnic)","Article1":"n","Profession":4,"ID":1197},{"Word1":"Absetzen","Word2":"sedimentace","Article1":"n","Profession":3,"ID":1322},{"Word1":"Absetzen","Word2":"sedimentace (kalů)","Article1":"n","Profession":4,"ID":1323},{"Word1":"absetzen","Word2":"sedimentovat","Profession":7,"ID":1324},{"Word1":"absetzen","Word2":"sesadit","Profession":2,"ID":1325},{"Word1":"absetzen","Word2":"sesadit (z funkce)","Profession":2,"ID":1326},{"Word1":"absetzen","Word2":"sesadit (z trůnu)","Profession":1,"ID":1327},{"Word1":"absetzen","Word2":"shodit (padák)","Profession":6,"ID":1328},{"Word1":"Absetzen","Word2":"shoz","Article1":"n","Profession":6,"ID":1329},{"Word1":"Absetzen","Word2":"shození","Article1":"n","Profession":6,"ID":1330},{"Word1":"absetzen","Word2":"snést","Profession":5,"ID":1331},{"Word1":"Absetzen","Word2":"snímaní","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1332},{"Word1":"absetzen","Word2":"srazit","Profession":2,"ID":1333},{"Word1":"absetzen","Word2":"stáhnout (např. z programu schůze)","Profession":2,"ID":1334},{"Word1":"absetzen","Word2":"sundat","Profession":7,"ID":1335},{"Word1":"absetzen","Word2":"svažovat se stupňovitě","Profession":7,"ID":1336},{"Word1":"absetzen (ein Manuskript)","Word2":"sázet (písmo)","Profession":3,"ID":1337},{"Word1":"Absetzen von Luftlandetruppen","Word2":"shození vzdušného výsadku","Article1":"n","Profession":6,"ID":1338},{"Word1":"Absetzerstall","Word2":"stáj pro odstávčata","Article1":"m","Profession":3,"ID":1339},{"Word1":"Absetzgeleise","Word2":"slepá kolej","Article1":"n","Profession":6,"ID":1340},{"Word1":"Absetzgleis","Word2":"slepá kolej","Article1":"n","Profession":6,"ID":1341},{"Word1":"Absetzgrube","Word2":"sedimentační jáma","Article1":"f","Profession":3,"ID":1342},{"Word1":"Absetzkurve","Word2":"sedimentační křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1343},{"Word1":"Absetzprozeß","Word2":"sedimentace","Article1":"m","Profession":3,"ID":1344},{"Word1":"Absetzung","Word2":"sesazení (z funkce)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1345},{"Word1":"Absetzung","Word2":"snesení","Article1":"f","Profession":5,"ID":1346},{"Word1":"Absetzung","Word2":"snížení hodnoty","Article1":"f","Profession":2,"ID":1347},{"Word1":"Absetzung für Abnutzung-Satz","Word2":"sazba odpisu vyjadřujícího opotřebení","Article1":"m","Profession":2,"ID":1348},{"Word1":"Absetzung für Abnutzung-Satz","Word2":"sazba odpisu za opotřebení","Article1":"f","Profession":2,"ID":1349},{"Word1":"Absetzung von einem Posten","Word2":"sesazení z funkce","Profession":2,"ID":1350},{"Word1":"Absetzverfahren","Word2":"sedimentace","Article1":"n","Profession":3,"ID":1351},{"Word1":"Absetzversuch","Word2":"sedimentační zkouška","Article1":"m","Profession":3,"ID":1352},{"Word1":"Absetzvorgang","Word2":"sedimentace","Article1":"m","Profession":3,"ID":1353},{"Word1":"abschaben","Word2":"seškrabat","Profession":3,"ID":1355},{"Word1":"abschaben","Word2":"seškrabat (škrabkou)","Profession":1,"ID":1356},{"Word1":"abschaben","Word2":"seškrabávat","Profession":3,"ID":1357},{"Word1":"Abschabung","Word2":"seškrabání","Article1":"f","Profession":5,"ID":1358},{"Word1":"abschälen","Word2":"sloupat","Profession":1,"ID":1359},{"Word1":"Abschälen","Word2":"stažení běhounu pryž.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1360},{"Word1":"Abschalter","Word2":"spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1362},{"Word1":"Abschaltlampe","Word2":"světelná návěst \"rozpojení\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":1363},{"Word1":"Abschaltvertrag","Word2":"smlouva na regulovanou dodávku","Article1":"m","Profession":3,"ID":1354},{"Word1":"abschätzen","Word2":"stanovit hodnotu","Profession":3,"ID":1361},{"Word1":"Abschaum","Word2":"struska (na roztaveném kovu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1364},{"Word1":"Abschaum der Gesellschaft","Word2":"spodina společnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":1365},{"Word1":"abschäumen","Word2":"sbírat stěr (z roztavené písmoviny)","Profession":3,"ID":1366},{"Word1":"abschäumen","Word2":"sebrat pěnu","Profession":1,"ID":1367},{"Word1":"abschäumen","Word2":"stáhnout strusku nebo pěnu (z roztaveného kovu)","Profession":3,"ID":1368},{"Word1":"abschäumen","Word2":"stahovat strusku nebo pěnu (z roztaveného kovu)","Profession":3,"ID":1278},{"Word1":"Abschaumkelle","Word2":"sběračka pěny","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1279},{"Word1":"Abschäumkelle","Word2":"sběračka pěny","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1280},{"Word1":"Abscheidegrad","Word2":"stupeň odlučivosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":1281},{"Word1":"Abscheidegrad","Word2":"stupeň odlučování","Article1":"m","Profession":3,"ID":1282},{"Word1":"Abscheidekammer","Word2":"srážecí komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":1283},{"Word1":"abscheiden","Word2":"separovat","Profession":3,"ID":1284},{"Word1":"abscheidende Elektrode","Word2":"srážecí elektroda","Profession":3,"ID":1285},{"Word1":"Abscheider","Word2":"separátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1286},{"Word1":"Abscheidevorrichtung","Word2":"separátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":1287},{"Word1":"Abscheidung","Word2":"segregace","Article1":"f","Profession":3,"ID":1288},{"Word1":"Abscheidung","Word2":"separace","Article1":"f","Profession":3,"ID":1289},{"Word1":"Abscheren","Word2":"smyk","Article1":"n","Profession":3,"ID":1310},{"Word1":"Abscheren","Word2":"střih","Article1":"n","Profession":3,"ID":1311},{"Word1":"Abscheren","Word2":"střih (způsob namáhání)","Article1":"n","Profession":4,"ID":1312},{"Word1":"Abscherkraft","Word2":"střižná síla (nůžek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1313},{"Word1":"Abscherkupplung","Word2":"střižná spojka (ochranná)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1314},{"Word1":"Abscherstift","Word2":"střižný kolík","Article1":"m","Profession":3,"ID":1315},{"Word1":"Abscherung","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":3,"ID":1316},{"Word1":"Abscherung","Word2":"smyk (druh namáhání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1300},{"Word1":"Abscherung","Word2":"střih","Article1":"f","Profession":3,"ID":1301},{"Word1":"Abscherung","Word2":"střih (druh namáhání ve smyku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1302},{"Word1":"Abscherung","Word2":"střih (druh namáhání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1303},{"Word1":"Abscherung parallel zur Faser","Word2":"smyk rovnoběžně s vlákny","Profession":3,"ID":1304},{"Word1":"Abscherung winkelrecht zur Faser","Word2":"smyk kolmo k vláknům","Profession":3,"ID":1305},{"Word1":"Abscheuerung","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":7,"ID":1306},{"Word1":"abscheulich","Word2":"strašně","Profession":1,"ID":1307},{"Word1":"abschicken","Word2":"spustit","Profession":3,"ID":1308},{"Word1":"Abschiebung","Word2":"skok (dislokace zvětšující prostor, opak Aufschiebung)","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":1309},{"Word1":"abschießen","Word2":"sestřelit","Profession":1,"ID":1290},{"Word1":"abschießen","Word2":"sestřelit (letadlo)","Profession":3,"ID":1291},{"Word1":"abschießen","Word2":"sestřelit (letoun)","Profession":6,"ID":1292},{"Word1":"abschießen","Word2":"spadat","Profession":7,"ID":1293},{"Word1":"Abschirmbecher","Word2":"stínicí kryt","Article1":"m","Profession":3,"ID":1294},{"Word1":"Abschirmbeton","Word2":"stínicí beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":1295},{"Word1":"Abschirmblech","Word2":"stínicí kryt","Article1":"n","Profession":3,"ID":1296},{"Word1":"Abschirmblech","Word2":"stínící kryt, krycí plech","Article1":"n","Profession":3,"ID":1297},{"Word1":"Abschirmblende","Word2":"sluneční clona","Article1":"f","Profession":3,"ID":1298},{"Word1":"Abschirmeffekt","Word2":"stínění","Article1":"m","Profession":3,"ID":1299},{"Word1":"Abschirmelektrode","Word2":"stínicí elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":1459},{"Word1":"Abschirmen","Word2":"stínění","Comment":"el.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1460},{"Word1":"abschirmen","Word2":"stínit","Profession":1,"ID":1461},{"Word1":"Abschirmgehäuse","Word2":"stínicí kryt","Article1":"n","Profession":3,"ID":1462},{"Word1":"Abschirmkabel","Word2":"stíněný kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":1463},{"Word1":"Abschirmkammer","Word2":"stánicí kryt jad.","Article1":"f","Profession":4,"ID":1464},{"Word1":"Abschirmkasten","Word2":"stínicí krabice","Article1":"m","Profession":3,"ID":1465},{"Word1":"Abschirmkasten","Word2":"stínicí skříňka","Article1":"m","Profession":3,"ID":1466},{"Word1":"Abschirmmantel","Word2":"stínicí plášť (el. pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1467},{"Word1":"Abschirmmaterial","Word2":"stínění (materiál)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1468},{"Word1":"Abschirmmaterial","Word2":"stínicí materiál","Article1":"n","Profession":4,"ID":1469},{"Word1":"Abschirmring","Word2":"stínicí kruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":1470},{"Word1":"Abschirmring","Word2":"stínicí prsten","Article1":"m","Profession":3,"ID":1471},{"Word1":"Abschirmring","Word2":"stínicí prstenec","Article1":"m","Profession":6,"ID":1472},{"Word1":"Abschirmring","Word2":"stínicí prstenec (u transformátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1473},{"Word1":"Abschirmschicht","Word2":"stínicí vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":1474},{"Word1":"Abschirmtopf","Word2":"stínicí kryt","Article1":"m","Profession":3,"ID":1475},{"Word1":"Abschirmtopf","Word2":"stínicí kryt (hrncový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1476},{"Word1":"Abschirmung","Word2":"stínění","Article1":"f","Profession":1,"ID":1477},{"Word1":"Abschirmung","Word2":"stínění (činnost)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1478},{"Word1":"Abschirmung","Word2":"stínicí kryt","Article1":"f","Profession":3,"ID":1479},{"Word1":"Abschirmung","Word2":"stínící kryt","Article1":"f","Profession":3,"ID":1480},{"Word1":"Abschirmung","Word2":"stínítko","Article1":"f","Profession":3,"ID":1481},{"Word1":"Abschirmungswindung","Word2":"stínicí vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":1496},{"Word1":"Abschirmvorrichtung","Word2":"stínicí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1497},{"Word1":"Abschirmwand","Word2":"stínicí stěna","Article1":"f","Profession":6,"ID":1498},{"Word1":"Abschirmwand","Word2":"stínicí stěna proti záření","Article1":"f","Profession":6,"ID":1499},{"Word1":"Abschirmwiderstand","Word2":"stínicí odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1500},{"Word1":"Abschirmzylinder","Word2":"stínicí válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":1501},{"Word1":"Abschl. (Abschlag)","Word2":"splátka","Profession":7,"ID":1502},{"Word1":"Abschl. (Abschlag)","Word2":"srážka","Profession":7,"ID":1503},{"Word1":"Abschl. (Abschluß)","Word2":"sjednání","Profession":7,"ID":1504},{"Word1":"abschlacken","Word2":"spustit strusku","Profession":3,"ID":1505},{"Word1":"abschlacken","Word2":"stáhnout strusku","Profession":3,"ID":1506},{"Word1":"abschlacken","Word2":"stahovat strusku","Profession":3,"ID":1507},{"Word1":"Abschlag","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":1,"ID":1508},{"Word1":"Abschlag","Word2":"sleva (z ceny)","Article1":"m","Profession":2,"ID":1509},{"Word1":"Abschlag","Word2":"splátka","Article1":"m","Profession":1,"ID":1510},{"Word1":"Abschlag","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":1,"ID":1511},{"Word1":"Abschlag","Word2":"srážka (z ceny)","Article1":"m","Profession":2,"ID":1512},{"Word1":"Abschlag","Word2":"srážka z burzovního kurzu odečtením dividend nebo upisovacích práv","Article1":"m","Profession":2,"ID":1513},{"Word1":"Abschlag","Word2":"srážka z ceny","Article1":"m","Profession":3,"ID":1514},{"Word1":"Abschlag des Preises","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":2,"ID":1515},{"Word1":"Abschlag vom Preis","Word2":"sleva z ceny","Profession":2,"ID":1516},{"Word1":"abschlagen","Word2":"sesout se","Profession":3,"ID":1517},{"Word1":"abschlagen","Word2":"slevit","Profession":1,"ID":1518},{"Word1":"abschlagen","Word2":"smeknout se (o útkových cívkách)","Profession":3,"ID":1519},{"Word1":"abschlagen","Word2":"smeknout se (útkové cívky)","Profession":3,"ID":1520},{"Word1":"abschlagen","Word2":"spadnout","Profession":3,"ID":1521},{"Word1":"abschlagen","Word2":"srazit","Profession":1,"ID":1522},{"Word1":"abschlagen","Word2":"srazit (z ceny)","Profession":2,"ID":1523},{"Word1":"abschlagen","Word2":"stáhnout cívky (u selfaktoru)","Profession":3,"ID":1524},{"Word1":"Abschlagexzenter","Word2":"stahovací zámek","Article1":"m","Profession":3,"ID":1525},{"Word1":"Abschlagexzenter","Word2":"stahovač","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1526},{"Word1":"Abschlagkamm","Word2":"sčesávací hřeben","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1527},{"Word1":"Abschlagkasten","Word2":"střepák","Article1":"m","Profession":3,"ID":1528},{"Word1":"Abschlags","Word2":"splátkový","Profession":2,"ID":1317},{"Word1":"Abschlagsdividende","Word2":"splátka na dividendu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1318},{"Word1":"Abschlagsdividende","Word2":"splátka na dividendu; dividenda není vyplácena na konci roku, ale často po čtvrtletních splátkách","Article1":"f","Profession":2,"ID":1319},{"Word1":"Abschlagsdividende","Word2":"splátková dividenda","Article1":"f","Profession":2,"ID":1320},{"Word1":"Abschlagschloß","Word2":"stahovací zámek","Article1":"n","Profession":3,"ID":1321},{"Word1":"Abschlagschloß","Word2":"stahovač","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1457},{"Word1":"Abschlagsliste","Word2":"seznam mzdových záloh","Article1":"f","Profession":2,"ID":1458},{"Word1":"Abschlagsmethode","Word2":"srážková metoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":1482},{"Word1":"Abschlagsmethode","Word2":"srážková metoda (používaná při ohodnocování staveb)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1483},{"Word1":"Abschlagsmethode","Word2":"srážková metoda; používaná při ohodnocování staveb","Article1":"f","Profession":2,"ID":1484},{"Word1":"Abschlagsprozentsatz","Word2":"sleva v procentech","Article1":"m","Profession":2,"ID":1485},{"Word1":"Abschlagszahlung","Word2":"splácení","Article1":"f","Profession":1,"ID":1486},{"Word1":"Abschlagszahlung","Word2":"splácení po splátkách","Article1":"f","Profession":2,"ID":1487},{"Word1":"Abschlagszahlung","Word2":"splácet po částkách","Profession":7,"ID":1488},{"Word1":"Abschlagszahlung","Word2":"splátka","Article1":"f","Profession":1,"ID":1489},{"Word1":"Abschlagszahlung","Word2":"splátka na dluh","Article1":"f","Profession":2,"ID":1490},{"Word1":"Abschlagszahlung","Word2":"splátková platba","Article1":"f","Profession":3,"ID":1491},{"Word1":"Abschlagszahlung","Word2":"splátková úhrada","Article1":"f","Profession":2,"ID":1492},{"Word1":"Abschlagszahlungen machen","Word2":"splácet po splátkách","Profession":2,"ID":1493},{"Word1":"Abschlagwalze","Word2":"snímací válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":1494},{"Word1":"Abschlagwalze","Word2":"stírací buben (válec)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1495},{"Word1":"abschleppen jemand","Word2":"sbalit","Comment":"žert.","Profession":7,"ID":1531},{"Word1":"Abschleppkupplung","Word2":"spojka pro odtahování","Article1":"f","Profession":3,"ID":1532},{"Word1":"Abschleppkupplung","Word2":"spojka tažného zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1533},{"Word1":"abschließen","Word2":"sjednat","Profession":1,"ID":1534},{"Word1":"abschließen","Word2":"skončit","Profession":2,"ID":1535},{"Word1":"abschließen","Word2":"smluvit","Profession":1,"ID":1536},{"Word1":"abschließen mit plus minus Null","Word2":"skončit (hospodaření) s nulou","Profession":2,"ID":1537},{"Word1":"Abschluß","Word2":"sjednání","Article1":"m","Profession":1,"ID":1538},{"Word1":"Abschluß","Word2":"skončení","Article1":"m","Profession":1,"ID":1539},{"Word1":"Abschluß","Word2":"skončení výroby","Article1":"m","Profession":2,"ID":1540},{"Word1":"Abschluß der Montagearbeiten","Word2":"skončení montážních prací","Profession":3,"ID":1541},{"Word1":"Abschluß des Beförderungsvertrags","Word2":"sjednání přepravní smlouvy","Article1":"m","Profession":7,"ID":1542},{"Word1":"Abschluß eines Versicherungsvertrages","Word2":"sjednání pojistné smlouvy","Profession":2,"ID":1543},{"Word1":"Abschlüsse auf Devisen in London tätigen","Word2":"sjednávat devizové obchody na londýnské burze","Profession":2,"ID":1544},{"Word1":"Abschlüsse in London tätigen","Word2":"sjednávat obchody v Londýně","Profession":2,"ID":1545},{"Word1":"Abschlußmeldung","Word2":"souhrnné hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":1546},{"Word1":"Abschlußnippel","Word2":"slepá zátka","Article1":"m","Profession":3,"ID":1547},{"Word1":"Abschlußtreffen","Word2":"sráz na závěr lezecké sezóny","Article1":"n","Profession":7,"ID":1552},{"Word1":"Abschmelzschweißen","Word2":"svařování odtavením","Article1":"n","Profession":3,"ID":1529},{"Word1":"Abschmelzschweißung","Word2":"svařování odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":1530},{"Word1":"Abschmelzstumpfnaht","Word2":"svar na tupo odtavením","Article1":"f","Profession":4,"ID":1548},{"Word1":"Abschmelzstumpfschweißen","Word2":"stykové svařování odtavením","Article1":"n","Profession":3,"ID":1549},{"Word1":"Abschmelzstumpfschweißmaschine","Word2":"stroj na stykové svařování odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":1550},{"Word1":"Abschmelzstumpfschweißung","Word2":"svařování natupo odtavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":1551},{"Word1":"abschmieren","Word2":"sklouznout","Comment":"let.","Profession":3,"ID":1553},{"Word1":"abschnallen (Steigeisen, Ski)","Word2":"sundat (mačky, lyže)","Profession":7,"ID":1554},{"Word1":"Abschneidedraht","Word2":"struna (keramická pomůcka)","Article1":"m","Profession":7,"ID":1555},{"Word1":"abschneiden","Word2":"seříznout","Profession":3,"ID":1556},{"Word1":"abschneiden","Word2":"skrojit","Profession":6,"ID":1557},{"Word1":"Abschneiden","Word2":"stříhání","Article1":"n","Profession":3,"ID":1558},{"Word1":"Abschneidmaschine","Word2":"stroj na odřezávání","Article1":"f","Profession":3,"ID":1559},{"Word1":"Abschnitt","Word2":"segment","Article1":"m","Profession":2,"ID":1565},{"Word1":"Abschnitt","Word2":"segment (programu)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":1566},{"Word1":"Abschnitt","Word2":"sekce","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":1567},{"Word1":"Abschnürung","Word2":"strangulace","Article1":"f","Profession":5,"ID":1568},{"Word1":"abschöpfen","Word2":"sbírat smetanu (s mléka)","Profession":1,"ID":1569},{"Word1":"Abschrägemaschine","Word2":"stroj na kosení konců (autoduší)","Article1":"f","Profession":4,"ID":1570},{"Word1":"Abschrägemaschine","Word2":"stroj pro šikmé řezy","Article1":"f","Profession":7,"ID":1571},{"Word1":"abschrägen","Word2":"sejmout hranu","Profession":3,"ID":1572},{"Word1":"abschrägen","Word2":"skosit","Profession":6,"ID":1573},{"Word1":"abschrägen","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":1574},{"Word1":"Abschrägmaschine","Word2":"srážečka hran","Article1":"f","Profession":3,"ID":1575},{"Word1":"Abschrägmaschine","Word2":"stroj na sbrušování konců pilových pásů před spájením","Article1":"f","Profession":3,"ID":1576},{"Word1":"Abschrägung","Word2":"skos","Article1":"f","Profession":6,"ID":1577},{"Word1":"Abschrägung","Word2":"skosení","Article1":"f","Profession":6,"ID":1578},{"Word1":"Abschrägung","Word2":"sražení (hrany)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1579},{"Word1":"abschrauben","Word2":"sešroubovat dolů","Profession":6,"ID":1560},{"Word1":"Abschreckalterung","Word2":"stárnutí po kalení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1561},{"Word1":"Abschreckalterung","Word2":"stárnutí po kalení (oceli)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1562},{"Word1":"Abschreckalterung","Word2":"stárnutí po ochlazení nadkritickou rychlostí","Article1":"f","Profession":3,"ID":1563},{"Word1":"Abschrecksorbit","Word2":"sorbit (struktura oceli) vzniklý kalením","Article1":"m","Profession":3,"ID":1564},{"Word1":"abschreibungsfähig","Word2":"schopný odpisu","Profession":2,"ID":1580},{"Word1":"Abschreibungsstornierung","Word2":"stornování odpisu","Article1":"f","Profession":2,"ID":1581},{"Word1":"Abschrift mit dem original vergleichen","Word2":"srovnat opis s originálem","Article1":"f","Profession":2,"ID":1582},{"Word1":"Abschrotmeißel","Word2":"sekáč","Comment":"kov.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1583},{"Word1":"Abschrotmeißel","Word2":"sekáč (kovářský)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1584},{"Word1":"abschrubbern","Word2":"strhnout hoblíkem","Profession":3,"ID":1585},{"Word1":"Abschuppung","Word2":"svlékání kůže","Article1":"f","Profession":5,"ID":1586},{"Word1":"Abschuppungsstadium","Word2":"stádium odlupování (např. u spály, spalniček)","Article1":"n","Profession":5,"ID":1587},{"Word1":"Abschuß","Word2":"sestřelení","Article1":"m","Profession":6,"ID":1588},{"Word1":"Abschuß","Word2":"sestřelení (letadla)","Article1":"m","Profession":1,"ID":1589},{"Word1":"Abschuß","Word2":"sráz","Article1":"m","Profession":1,"ID":1590},{"Word1":"Abschuß","Word2":"start","Article1":"m","Profession":3,"ID":1591},{"Word1":"Abschußbock","Word2":"srnec odstřelový","Article1":"m","Profession":7,"ID":1592},{"Word1":"Abschußgewicht","Word2":"startovací tíha","Article1":"n","Profession":3,"ID":1593},{"Word1":"Abschußhaar","Word2":"stříž","Article1":"n","Profession":7,"ID":1594},{"Word1":"abschüssig","Word2":"srázný","Profession":1,"ID":1595},{"Word1":"abschüssig","Word2":"strmý","Profession":3,"ID":1596},{"Word1":"Abschußstift","Word2":"signální péro (signální pomůcka ve tvaru silnějšího plnicího péra)","Article1":"m","Profession":7,"ID":1597},{"Word1":"abschütteln","Word2":"setřást","Profession":1,"ID":1598},{"Word1":"abschütteln","Word2":"střást","Profession":1,"ID":1599},{"Word1":"abschütten","Word2":"sesypat","Profession":7,"ID":1600},{"Word1":"abschwächen","Word2":"slábnout (o konjuktuře)","Profession":2,"ID":1601},{"Word1":"abschwämmen","Word2":"spláchnout","Profession":7,"ID":1602},{"Word1":"Abschwartemaschine","Word2":"stroj na snímání kůže z (vepřového) masa","Article1":"f","Profession":3,"ID":1603},{"Word1":"abschwarten","Word2":"stáhnout škáru","Profession":7,"ID":1604},{"Word1":"abschwemmen","Word2":"spláchnout","Profession":1,"ID":1605},{"Word1":"Abschwemmung","Word2":"smyv (vodou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1606},{"Word1":"Abschwemmung","Word2":"splach","Article1":"f","Profession":7,"ID":1607},{"Word1":"Abschwemmung","Word2":"splach (vodou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1608},{"Word1":"Abschwemmung","Word2":"splachování půdy","Article1":"f","Profession":7,"ID":1609},{"Word1":"absichtlich","Word2":"schválně","Profession":1,"ID":1610},{"Word1":"absichtlich","Word2":"schválný","Profession":1,"ID":1611},{"Word1":"Absinken","Word2":"sestupný let","Article1":"n","Profession":6,"ID":1612},{"Word1":"Absinken","Word2":"snížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":1613},{"Word1":"Absitzbecken","Word2":"sedimentační nádrž","Article1":"n","Profession":3,"ID":1614},{"Word1":"absitzen","Word2":"sázení (kvasnic)","Article1":"n","Profession":4,"ID":1615},{"Word1":"absitzen","Word2":"sedimentace","Article1":"n","Profession":4,"ID":1616},{"Word1":"Absitzen","Word2":"sesedání","Article1":"n","Profession":6,"ID":1617},{"Word1":"absitzen","Word2":"sesedat","Profession":6,"ID":1618},{"Word1":"absitzen","Word2":"sesednout","Profession":6,"ID":1619},{"Word1":"Absitzen","Word2":"sesednutí","Article1":"n","Profession":6,"ID":1620},{"Word1":"Absitzen!","Word2":"Sesednout!","Profession":6,"ID":1621},{"Word1":"Abslippen","Word2":"sjetí plavidla se skluzu","Article1":"n","Profession":3,"ID":1622},{"Word1":"absolute Adresse","Word2":"skutečná adresa","Profession":3,"ID":1623},{"Word1":"absolute Geschwindigkeit","Word2":"skutečná rychlost","Profession":3,"ID":1624},{"Word1":"Absolventenförderungsvertrag","Word2":"smlouva mezi podnikem a absolventem školy o podpoře","Article1":"m","Profession":2,"ID":1630},{"Word1":"absondern","Word2":"separovat","Profession":5,"ID":1625},{"Word1":"absondern sich","Word2":"stranit se","Profession":1,"ID":1626},{"Word1":"Absonderung","Word2":"sekret","Article1":"f","Profession":5,"ID":1627},{"Word1":"Absonderung","Word2":"separace","Article1":"f","Profession":3,"ID":1628},{"Word1":"Absonderung","Word2":"separování","Article1":"f","Profession":1,"ID":1629},{"Word1":"Absorption","Word2":"společenská spotřeba","Article1":"f","Profession":2,"ID":1679},{"Word1":"Absorption","Word2":"společenská spotřeba (souhrn všech výdajů na spotřební i investiční účely za domácí i zahraniční zboží a služby)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1680},{"Word1":"Absorption","Word2":"společenská spotřeba (výdaje na spotřební i investiční účely)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1681},{"Word1":"Absorption der Unterlageschichte","Word2":"savost podkladové vrstvy","Article1":"f","Profession":7,"ID":1682},{"Word1":"Absorptionsfähigkeit","Word2":"schopnost absorpce","Article1":"f","Profession":3,"ID":1683},{"Word1":"Absorptionsfähigkeit","Word2":"schopnost pohlcování","Article1":"f","Profession":3,"ID":1684},{"Word1":"Absorptionsfähigkeit","Word2":"schopnost pohlcování (např. záření)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1685},{"Word1":"Absorptionsfähigkeit","Word2":"schopnost vstřebávání","Article1":"f","Profession":7,"ID":1686},{"Word1":"Absorptionsgrad","Word2":"stupeň absorpce","Article1":"m","Profession":3,"ID":1687},{"Word1":"Absorptionskoeffizient","Word2":"součinitel absorpce","Article1":"m","Profession":3,"ID":1688},{"Word1":"Absorptionskreis","Word2":"sací okruh","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1689},{"Word1":"Absorptionskreislauf","Word2":"sací okruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":1690},{"Word1":"Absorptionsturm","Word2":"sulfitová absorpční věž","Article1":"m","Profession":4,"ID":1691},{"Word1":"Absorptionsweglänge","Word2":"střední volná dráha pro absorpci","Article1":"f","Profession":3,"ID":1631},{"Word1":"Absorptionszahl","Word2":"součinitel absorpce","Article1":"f","Profession":3,"ID":1676},{"Word1":"Absorptionszahl","Word2":"součinitel pohltivosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":1677},{"Word1":"abspachteln (Farbe oder Fußbodenmasse)","Word2":"stírat (při nanášení povlaku nebo podlahových krytin)","Profession":3,"ID":1678},{"Word1":"abspannen","Word2":"snižovat napětí","Profession":3,"ID":1692},{"Word1":"Abspanner","Word2":"snižovací transformátor","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":1693},{"Word1":"Abspanner","Word2":"snižovací transformátor (transformátor snižující napětí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1694},{"Word1":"Abspanntransformator","Word2":"snižovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1695},{"Word1":"Abspannung","Word2":"snížení napětí (v transformátoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1696},{"Word1":"abspecken","Word2":"shodit","Profession":7,"ID":1697},{"Word1":"Absperrorgan","Word2":"součást","Article1":"n","Profession":3,"ID":1698},{"Word1":"Absperrständer","Word2":"stojan pro držení výstražných značek","Article1":"m","Profession":7,"ID":1699},{"Word1":"abspielen","Word2":"stát se","Profession":1,"ID":1701},{"Word1":"Abspranzsäge","Word2":"strojní ocaska","Article1":"f","Profession":3,"ID":1712},{"Word1":"absprengen","Word2":"shazovat (očka)","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":1713},{"Word1":"Absprengen (der Maschen)","Word2":"shození (oček z jehel)","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1714},{"Word1":"Absprengreihe","Word2":"shozený řádek","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1715},{"Word1":"Absprengschloß","Word2":"shazovací zámek","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1716},{"Word1":"abspringen","Word2":"seskočit","Profession":1,"ID":1717},{"Word1":"Absprung","Word2":"seskok","Article1":"m","Profession":1,"ID":1718},{"Word1":"abspülen","Word2":"smývat","Profession":3,"ID":1702},{"Word1":"abspülen","Word2":"spláchnout","Profession":1,"ID":1703},{"Word1":"abspülen","Word2":"splachovat","Profession":3,"ID":1704},{"Word1":"Abspülung","Word2":"splach (tj. lidským zásahem neupravený odtok dešťové vody po svahu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":1705},{"Word1":"Abspülung","Word2":"splachování (tj. lidským zásahem neupravený odtok dešťové vody po svahu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":1706},{"Word1":"abspüren","Word2":"stopovat zvěř","Profession":7,"ID":1707},{"Word1":"Abstammungsselektion","Word2":"selekce podle původu","Article1":"f","Profession":7,"ID":1708},{"Word1":"Abstammungsselektion","Word2":"selekce rodokmenová","Article1":"f","Profession":7,"ID":1709},{"Word1":"Abstand","Word2":"splachovat","Article1":"m","Profession":3,"ID":1710},{"Word1":"abstandsgleich","Word2":"stejně vzdálený (kód)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":1711},{"Word1":"Abstandssensor","Word2":"snímač měření vzdálenosti mezi vozidly","Article1":"m","Profession":3,"ID":1700},{"Word1":"Abstandszahlung","Word2":"složení odstupného","Article1":"f","Profession":2,"ID":1719},{"Word1":"Abstapeleinrichtung","Word2":"stohovací zařízení","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1720},{"Word1":"abstapeln","Word2":"stohovat","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":1721},{"Word1":"Abstapeltisch","Word2":"stůl pro odkládání do hráně","Article1":"m","Profession":7,"ID":1722},{"Word1":"Abstapler","Word2":"stohovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1723},{"Word1":"abstatender Elektronenstrahl","Word2":"snímací elektronový paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":1724},{"Word1":"Abstehen","Word2":"sejití (skloviny)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1725},{"Word1":"Abstehenlassen","Word2":"sejití (skloviny)","Comment":"skl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1726},{"Word1":"abstechen","Word2":"skopat svah","Profession":6,"ID":1749},{"Word1":"abstechen","Word2":"srýpnout (drn)","Profession":3,"ID":1750},{"Word1":"Abstechen","Word2":"stáčení","Article1":"n","Profession":7,"ID":1751},{"Word1":"abstechen","Word2":"stáčet víno","Profession":7,"ID":1752},{"Word1":"absteigen","Word2":"sejít (s vrcholu)","Profession":7,"ID":1420},{"Word1":"absteigen","Word2":"sesednout","Profession":6,"ID":1421},{"Word1":"Absteigen","Word2":"sesednutí","Article1":"n","Profession":6,"ID":1422},{"Word1":"absteigen","Word2":"sestoupit","Profession":1,"ID":1423},{"Word1":"absteigen","Word2":"sestoupit (s vrcholu)","Profession":7,"ID":1424},{"Word1":"Absteigen","Word2":"sestup (nikoli slaněním)","Article1":"n","Profession":7,"ID":1425},{"Word1":"absteigen","Word2":"sestupovat","Profession":6,"ID":1426},{"Word1":"absteigen","Word2":"sestupovat (cesta)","Profession":7,"ID":1427},{"Word1":"absteigen","Word2":"sestupovat (s vrcholu)","Profession":7,"ID":1428},{"Word1":"absteigen","Word2":"scházet (s vrcholu)","Profession":7,"ID":1429},{"Word1":"Absteigen","Word2":"slézání (nikoli slaněním)","Article1":"n","Profession":7,"ID":1430},{"Word1":"absteigen","Word2":"slézat","Profession":6,"ID":1431},{"Word1":"absteigen","Word2":"slézat (s vrcholu)","Profession":7,"ID":1432},{"Word1":"absteigen","Word2":"slézt","Profession":6,"ID":1433},{"Word1":"absteigen","Word2":"svažovat se","Profession":7,"ID":1434},{"Word1":"absteigend","Word2":"sestupný","Profession":1,"ID":1435},{"Word1":"absteigend","Word2":"sestupný (diagonála příhradového nosníku)","Profession":3,"ID":1436},{"Word1":"absteigend","Word2":"sestupný (klíč)","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":1437},{"Word1":"absteigend","Word2":"svažující se","Profession":1,"ID":1438},{"Word1":"absteigend (Querung)","Word2":"sestupný","Profession":7,"ID":1439},{"Word1":"absteigende Aorta","Word2":"sestupná aorta","Profession":5,"ID":1440},{"Word1":"absteigende Entartung","Word2":"sestupná degenerace","Profession":5,"ID":1441},{"Word1":"absteigende Folge","Word2":"sestupné pořadí","Comment":"SW","Profession":3,"ID":1442},{"Word1":"absteigende Chromatographie","Word2":"sestupná chromatografie","Profession":3,"ID":1443},{"Word1":"absteigende Kette","Word2":"sestupný řetěz","Comment":"SW","Profession":3,"ID":1444},{"Word1":"absteigende Ordnung","Word2":"sestupné pořadí","Comment":"SW","Profession":3,"ID":1445},{"Word1":"absteigende Priorität","Word2":"sestupná posloupnost priority","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":1446},{"Word1":"absteigende Quelle","Word2":"sestupný pramen","Profession":3,"ID":1447},{"Word1":"absteigende Quelle","Word2":"sestupující pramen","Profession":3,"ID":1448},{"Word1":"absteigende Reihenfolge","Word2":"sestupné pořadí","Comment":"SW","Profession":3,"ID":1449},{"Word1":"absteigende Schweißung","Word2":"sestupné svařování","Profession":3,"ID":1450},{"Word1":"absteigende Schweißung","Word2":"svařování shora","Profession":3,"ID":1451},{"Word1":"absteigende Sortierung","Word2":"sestupné třídění","Comment":"SW, zprac.dat.","Profession":3,"ID":1452},{"Word1":"absteigender Ast","Word2":"sestupná větev","Profession":3,"ID":1453},{"Word1":"absteigender Ast","Word2":"sestupné rameno","Profession":7,"ID":1454},{"Word1":"absteigender Ast der Flugbahn","Word2":"sestupný oblouk dráhy střely","Profession":6,"ID":1455},{"Word1":"absteigender Grimmdarm","Word2":"sestupný tračník","Profession":5,"ID":1456},{"Word1":"absteigender Schlüssel","Word2":"sestupný klíč","Comment":"SW","Profession":3,"ID":1632},{"Word1":"absteigender Sortierbegriff","Word2":"sestupný klíč","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":1633},{"Word1":"absteigender Sortierschlüssel","Word2":"sestupný klíč","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":1634},{"Word1":"absteigender Teil","Word2":"sestupná část","Profession":5,"ID":1635},{"Word1":"absteigender Verkehr","Word2":"slábnoucí provoz","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":1636},{"Word1":"absteigendes Kurvenstück","Word2":"sestupová řídící lišta (na křivkovém bubnu)","Profession":3,"ID":1637},{"Word1":"Absteigung","Word2":"sestup","Article1":"f","Profession":5,"ID":1638},{"Word1":"Abstellbahnhof","Word2":"seřaďovací nádraží","Article1":"m","Profession":6,"ID":1639},{"Word1":"abstellen","Word2":"sladit","Profession":3,"ID":1640},{"Word1":"abstellen","Word2":"složit","Profession":7,"ID":1641},{"Word1":"Abstellplatz","Word2":"stojánka","Article1":"m","Profession":6,"ID":1643},{"Word1":"Abstellring","Word2":"stavěcí kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":1644},{"Word1":"Abstieg","Word2":"sestup","Article1":"m","Profession":1,"ID":1727},{"Word1":"Abstieg","Word2":"sestupný let","Article1":"m","Profession":3,"ID":1728},{"Word1":"Abstieg am den markierten Weg","Word2":"sestup značenou cestou","Profession":7,"ID":1729},{"Word1":"Abstieg auf der gleichen Route","Word2":"sestup stejnou cestou","Profession":7,"ID":1730},{"Word1":"Abstieg der Hoden aus der Bauchhöhle","Word2":"sestup varlat z břišní dutiny","Article1":"m","Profession":5,"ID":1731},{"Word1":"Abstieg durch Abseilen über die Route","Word2":"sestup slaněním cestou výstupu","Profession":7,"ID":1732},{"Word1":"Abstieg durch Abseilen zum Einstieg","Word2":"sestup slaněním k nástupu","Profession":7,"ID":1733},{"Word1":"Abstieg in niedrigere Lagen","Word2":"sestup do nižších poloh","Profession":7,"ID":1734},{"Word1":"Abstieg ins Unbekannte","Word2":"sestup do neznáma","Profession":7,"ID":1735},{"Word1":"Abstieg über den markierten Weg","Word2":"sestup značenou cestou","Profession":7,"ID":1736},{"Word1":"Abstiegbahn","Word2":"sestupná dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":1737},{"Word1":"Abstiegkurve","Word2":"sestupová křivka (na křivkovém kotouči)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1738},{"Word1":"Abstiegkurve","Word2":"sestupová křivka (u vačky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1739},{"Word1":"Abstiegsführe","Word2":"sestup","Article1":"f","Profession":7,"ID":1740},{"Word1":"Abstiegsführe","Word2":"sestupová cesta","Article1":"f","Profession":7,"ID":1741},{"Word1":"Abstiegsrinne","Word2":"sestupový žleb","Article1":"f","Profession":7,"ID":1742},{"Word1":"Abstiegsroute","Word2":"sestup","Article1":"f","Profession":7,"ID":1743},{"Word1":"Abstiegsroute","Word2":"sestupová cesta","Article1":"f","Profession":7,"ID":1744},{"Word1":"Abstiegssinn","Word2":"směr sestupu","Article1":"m","Profession":7,"ID":1745},{"Word1":"Abstiegssinn","Word2":"smysl sestupu","Article1":"m","Profession":7,"ID":1746},{"Word1":"Abstiegsweg","Word2":"sestup","Article1":"m","Profession":7,"ID":1747},{"Word1":"Abstiegsweg","Word2":"sestupová cesta","Article1":"m","Profession":7,"ID":1748},{"Word1":"Abstich","Word2":"stáčení","Article1":"m","Profession":7,"ID":1753},{"Word1":"Abstich mit Luftdruck","Word2":"stáčení tlakem vzduchu","Article1":"m","Profession":7,"ID":1414},{"Word1":"Abstich mittels Pumpen","Word2":"stáčení čerpadlem","Article1":"m","Profession":7,"ID":1415},{"Word1":"Abstich ohne Luftzutritt","Word2":"stáčení bez přístupu vzduchu","Article1":"m","Profession":7,"ID":1416},{"Word1":"Abstich von Hefetrub","Word2":"stáčení vína z kalů","Article1":"m","Profession":7,"ID":1417},{"Word1":"Abstichseite","Word2":"strana úpichu","Comment":"obr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1418},{"Word1":"Abstichschlacke","Word2":"spodní struska","Article1":"f","Profession":3,"ID":1419},{"Word1":"Abstimmaggregat","Word2":"souprava ladicích prvků","Article1":"n","Profession":3,"ID":1642},{"Word1":"abstimmen","Word2":"sehrát","Profession":7,"ID":1645},{"Word1":"abstimmen","Word2":"sesouhlasit","Profession":2,"ID":1646},{"Word1":"abstimmen","Word2":"sladit","Profession":2,"ID":1647},{"Word1":"abstimmen","Word2":"srovnávat","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":1648},{"Word1":"abstimmen Konten","Word2":"sladit účty","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":1649},{"Word1":"Abstimmfilter","Word2":"slaďovací filtr fot.","Article1":"n","Profession":4,"ID":1650},{"Word1":"Abstimmprozedur","Word2":"srovnávací procedura","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1651},{"Word1":"Abstimmschärfe","Word2":"selektivita","Article1":"f","Profession":6,"ID":1652},{"Word1":"Abstimmskala","Word2":"stupnice ladění","Article1":"f","Profession":3,"ID":1653},{"Word1":"Abstimmsystem","Word2":"systém ladění","Article1":"n","Profession":3,"ID":1654},{"Word1":"Abstimmung","Word2":"sesouhlasení","Article1":"f","Profession":7,"ID":1655},{"Word1":"Abstimmung","Word2":"sesouladění (účtů)","Article1":"f","Profession":4,"ID":1656},{"Word1":"Abstimmung","Word2":"sladění","Article1":"f","Profession":2,"ID":1657},{"Word1":"Abstimmung","Word2":"smírné řešení","Comment":"konk.","Article1":"f","Profession":2,"ID":1658},{"Word1":"Abstimmung","Word2":"srovnání","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1659},{"Word1":"Abstimmung der Buchungen","Word2":"sesouhlasení účetních zápisů","Article1":"f","Profession":2,"ID":1660},{"Word1":"Abstimmung der Termine","Word2":"sladění termínů","Profession":2,"ID":1661},{"Word1":"Abstimmung des Parkbedarfs","Word2":"stanovení potřeby parkování","Article1":"f","Profession":7,"ID":1662},{"Word1":"Abstimmung laufender Einnahmen und Ausgaben","Word2":"sladění běžných příjmů a výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":1663},{"Word1":"Abstimmung zwischen Produktion und Lager","Word2":"sladění výroby a skladování","Article1":"f","Profession":2,"ID":1664},{"Word1":"abstoßen","Word2":"sejmout (líc)","Comment":"kož.","Profession":4,"ID":1665},{"Word1":"abstoßen","Word2":"srazit","Profession":1,"ID":1666},{"Word1":"abstrahlen","Word2":"sálat","Profession":3,"ID":1667},{"Word1":"Abstrahlrichtung","Word2":"směr vyzařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":1853},{"Word1":"Abstraktionsgrad","Word2":"stupeň abstrakce","Article1":"m","Profession":3,"ID":1854},{"Word1":"Abstreifblech","Word2":"srážecí plech (u franc. stávku)","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1855},{"Word1":"Abstreifblech","Word2":"stírací plech","Article1":"n","Profession":3,"ID":1856},{"Word1":"Abstreifbrett","Word2":"stíradlo","Article1":"n","Profession":7,"ID":1857},{"Word1":"Abstreifeinrichtung","Word2":"srážecí zařízení","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1858},{"Word1":"abstreifen","Word2":"sejmout","Profession":1,"ID":1859},{"Word1":"abstreifen","Word2":"setřít","Profession":1,"ID":1860},{"Word1":"abstreifen","Word2":"setřít (o stěrači)","Profession":3,"ID":1861},{"Word1":"abstreifen","Word2":"setřít (výtažek z průtažníku)","Profession":3,"ID":1862},{"Word1":"abstreifen","Word2":"snímat","Profession":3,"ID":1863},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stáhnout","Profession":1,"ID":1864},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stáhnout (omítku, povrch)","Profession":3,"ID":1865},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stáhnout kůži ze zajíce","Profession":7,"ID":1866},{"Word1":"Abstreifen","Word2":"stahování (kokily)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1867},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stahovat (kokilu)","Profession":3,"ID":1868},{"Word1":"Abstreifen","Word2":"stírání","Article1":"n","Profession":3,"ID":1869},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stírat","Profession":1,"ID":1870},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stírat (o stěrači)","Profession":3,"ID":1871},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stírat (olej s vedení)","Profession":3,"ID":1872},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stírat (omítku, povrch)","Profession":3,"ID":1873},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stírat (výtažek z průtažníku)","Profession":3,"ID":1874},{"Word1":"Abstreifen","Word2":"stripování","Article1":"n","Profession":3,"ID":1875},{"Word1":"abstreifen","Word2":"stripovat","Profession":3,"ID":1876},{"Word1":"abstreifen","Word2":"sundat","Profession":1,"ID":1877},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"sběrač","Comment":"plast.","Article1":"m","Profession":4,"ID":1878},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"sběrač (žacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1879},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"shazovací vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":1880},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"shazovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1881},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"shazovač (u transportéru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1882},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":4,"ID":1883},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stahovač","Article1":"m","Profession":4,"ID":1884},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stěrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1885},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stěrač (hladiny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1886},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stěrka","Comment":"reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1887},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stírač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1888},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stírač (u dopravního pásu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1889},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stírač (u saní)","Comment":"stroj.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1890},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stripovací jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":1891},{"Word1":"Abstreifer","Word2":"stripovací kolona","Article1":"m","Profession":3,"ID":1892},{"Word1":"Abstreiferplatte","Word2":"stahovací deska","Article1":"f","Profession":4,"ID":1893},{"Word1":"Abstreiferplatte","Word2":"stírací deska (při formování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1894},{"Word1":"Abstreiferplatte","Word2":"strhovací deska plast.","Article1":"f","Profession":4,"ID":1895},{"Word1":"Abstreifhalle","Word2":"stripovací hala","Article1":"f","Profession":3,"ID":1896},{"Word1":"Abstreifkamm","Word2":"stírací hřeben","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1897},{"Word1":"Abstreifkasten","Word2":"snímací formovací rám","Article1":"m","Profession":3,"ID":1898},{"Word1":"Abstreifkran","Word2":"stripovací jeřáb","Comment":"hutn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1899},{"Word1":"Abstreiflattentuch","Word2":"stírací laťkový pás","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1900},{"Word1":"Abstreifleiste","Word2":"stěrač","Article1":"f","Profession":3,"ID":1901},{"Word1":"Abstreifleiste","Word2":"stírací lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":1902},{"Word1":"Abstreifmaschine","Word2":"stírací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1903},{"Word1":"Abstreifmeißel","Word2":"stírač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1904},{"Word1":"Abstreifmesser","Word2":"sběrací nůž (u třetího stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1905},{"Word1":"Abstreifmesser","Word2":"snímací nůž","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1906},{"Word1":"Abstreifmesser","Word2":"stírací nůž","Article1":"n","Profession":3,"ID":1907},{"Word1":"Abstreifplatte","Word2":"stěrač","Article1":"f","Profession":3,"ID":1908},{"Word1":"Abstreifplatte","Word2":"stírací deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":1909},{"Word1":"Abstreifplatte","Word2":"stírací deska (při formování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1910},{"Word1":"Abstreifplatte","Word2":"stírací hřeben","Comment":"form.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1911},{"Word1":"Abstreifplatte","Word2":"stírací rošt","Article1":"f","Profession":3,"ID":1912},{"Word1":"Abstreifplatte","Word2":"stírač","Article1":"f","Profession":3,"ID":1913},{"Word1":"Abstreifrad","Word2":"srážecí kolečko","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1914},{"Word1":"Abstreifreaktion","Word2":"stripingová reakce","Comment":"jad.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1915},{"Word1":"Abstreifring","Word2":"stírací kroužek (pístní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1916},{"Word1":"Abstreifring","Word2":"stírací pístní kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":1917},{"Word1":"Abstreifschiene","Word2":"stírací lišta","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1918},{"Word1":"Abstreifstahl","Word2":"snímací nůž (u trhacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1919},{"Word1":"Abstreifung","Word2":"strhávání","Article1":"f","Profession":3,"ID":1920},{"Word1":"Abstreifung","Word2":"strhování","Article1":"f","Profession":3,"ID":1921},{"Word1":"Abstreifvorrichtung","Word2":"snímací zařízení","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1922},{"Word1":"Abstreifvorrichtung","Word2":"stírací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1923},{"Word1":"Abstreifwalze","Word2":"snímací válec","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1924},{"Word1":"Abstreifwalze","Word2":"stírací válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":1925},{"Word1":"Abstreicheisen","Word2":"srovnávací pravítko","Comment":"slév.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1926},{"Word1":"Abstreicheisen","Word2":"srovnávací pravítko (pro seříznutí zapěchovaného rámu)","Comment":"slév.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1927},{"Word1":"abstreichen","Word2":"setřít","Profession":1,"ID":1928},{"Word1":"abstreichen","Word2":"směřovat dolů","Profession":7,"ID":1929},{"Word1":"abstreichen","Word2":"stírat","Profession":3,"ID":1930},{"Word1":"Abstreichen des Formsandes","Word2":"shrnovací formovací směsi","Article1":"n","Profession":3,"ID":1931},{"Word1":"Abstreicher","Word2":"shazovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1932},{"Word1":"Abstreicher","Word2":"stěrač (u dopravního pásu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1933},{"Word1":"Abstreicher","Word2":"stírací hřeben","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1934},{"Word1":"Abstreicher","Word2":"stírač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1935},{"Word1":"Abstreichhacker","Word2":"stírací hřeben","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1936},{"Word1":"Abstreichholz","Word2":"srovnávací lať","Article1":"n","Profession":3,"ID":1937},{"Word1":"Abstreichkamm","Word2":"stírací hřeben","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1938},{"Word1":"Abstreichleiste","Word2":"stírací lišta","Article1":"f","Profession":4,"ID":1981},{"Word1":"Abstreichleiste","Word2":"stírač","Article1":"f","Profession":4,"ID":1982},{"Word1":"Abstreichlineal","Word2":"srovnávací pravítko (pro seříznutí zapěchovaného rámu)","Comment":"slév.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1983},{"Word1":"Abstreichmesser","Word2":"sběrací nůž","Comment":"plast.","Article1":"n","Profession":4,"ID":1984},{"Word1":"Abstreichmesser","Word2":"sběrací nůž (u třecího stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1985},{"Word1":"Abstreichmesser","Word2":"stírací nůž","Article1":"n","Profession":3,"ID":1986},{"Word1":"Abstreichmesser","Word2":"stírač","Article1":"m","Profession":4,"ID":1987},{"Word1":"Abstreichrädchen","Word2":"srážecí kolečko","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1988},{"Word1":"Abstreichriegel","Word2":"stírací příčka","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1989},{"Word1":"Abstreichvorrichtung","Word2":"srovnávací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1990},{"Word1":"Abstreichvorrichtung","Word2":"stírací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":1991},{"Word1":"Abstreichwalze","Word2":"sčesávací válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":1992},{"Word1":"Abstreichwalze","Word2":"stírací válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":1993},{"Word1":"abstricken","Word2":"splést očka z jehlice","Profession":7,"ID":1994},{"Word1":"Abstrich","Word2":"stěr","Article1":"m","Profession":1,"ID":1995},{"Word1":"abstrichen","Word2":"setřít","Profession":7,"ID":1996},{"Word1":"abströmen","Word2":"splývat","Profession":7,"ID":1668},{"Word1":"abströmen","Word2":"stékat","Profession":7,"ID":1669},{"Word1":"Abströmseite","Word2":"strana výstupu vzduchu (z hráně)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1670},{"Word1":"Abstufbarkeit des Bremslösevorganges","Word2":"stupňovitá odbrzďovatelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":1671},{"Word1":"Abstufung","Word2":"stupeň","Article1":"f","Profession":2,"ID":1672},{"Word1":"Abstufung","Word2":"stupnice","Article1":"f","Profession":7,"ID":1673},{"Word1":"Abstufung","Word2":"stupnice (daňová, platová)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1674},{"Word1":"Abstufung","Word2":"stupňovitost","Article1":"f","Profession":1,"ID":1675},{"Word1":"Abstufung des Geländes","Word2":"stupeň v podloží","Article1":"f","Profession":3,"ID":1847},{"Word1":"Abstummung","Word2":"sesouhlasení (účtů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1848},{"Word1":"Abstummung","Word2":"sladění","Article1":"f","Profession":3,"ID":1849},{"Word1":"abstumpfen","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":1850},{"Word1":"Abstumpfungsgrad des Werkzeuges","Word2":"stupeň otupení (ztupení) nástroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":1851},{"Word1":"Absturz","Word2":"sesutina","Article1":"m","Profession":3,"ID":1852},{"Word1":"Absturz","Word2":"skalní zřícení","Article1":"m","Profession":3,"ID":1997},{"Word1":"Absturz","Word2":"skluz","Article1":"m","Profession":3,"ID":1998},{"Word1":"Absturz","Word2":"skluz (na stoce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1999},{"Word1":"Absturz","Word2":"spadiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":2000},{"Word1":"Absturz","Word2":"sráz","Article1":"m","Profession":1,"ID":2001},{"Word1":"Absturz","Word2":"strž","Article1":"m","Profession":7,"ID":2002},{"Word1":"abstürzen","Word2":"spadat","Profession":7,"ID":2003},{"Word1":"abstürzen","Word2":"spadnout","Profession":1,"ID":2004},{"Word1":"abstürzen","Word2":"svažovat se strmě","Profession":7,"ID":2005},{"Word1":"abstürzen","Word2":"svrhnout","Profession":1,"ID":2006},{"Word1":"Absturzrutschung","Word2":"sesuv kombinovaný se skalním zřícením","Article1":"f","Profession":3,"ID":2007},{"Word1":"Absturzschacht","Word2":"skluz (na stoce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2008},{"Word1":"Absturzschacht","Word2":"skluz na stoce","Article1":"m","Profession":3,"ID":2009},{"Word1":"Absturzschacht","Word2":"skluzová šachta na stoce","Article1":"m","Profession":3,"ID":2010},{"Word1":"Absturzschacht","Word2":"spadiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":2011},{"Word1":"abstutzen","Word2":"seříznout","Profession":6,"ID":2012},{"Word1":"abstützen sich","Word2":"spoléhat se","Profession":5,"ID":2013},{"Word1":"absuchen","Word2":"sbírat (housenky, jahody)","Profession":1,"ID":2014},{"Word1":"Abszisse","Word2":"souřadnice x","Article1":"f","Profession":3,"ID":2015},{"Word1":"Abtafeln","Word2":"skládání tkaniny","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2016},{"Word1":"Abtafelung","Word2":"skládání (textilie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2017},{"Word1":"Abtafelvorrichtung","Word2":"skládací (táflovací) zařízení","Comment":"zušl., konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2018},{"Word1":"Abtastantenne","Word2":"snímací anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":2019},{"Word1":"Abtastblende","Word2":"snímací clona","Article1":"f","Profession":3,"ID":2020},{"Word1":"Abtastbürste","Word2":"snímací kartáček","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2021},{"Word1":"Abtasteinheit","Word2":"snímací jednotka","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2022},{"Word1":"Abtasteinrichtung","Word2":"snímací zařízení","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2023},{"Word1":"Abtastelement","Word2":"snímací prvek","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":2024},{"Word1":"Abtasten","Word2":"snímaní","Article1":"n","Profession":3,"ID":2025},{"Word1":"Abtasten","Word2":"snímání","Comment":"výp.","Article1":"n","Profession":2,"ID":2026},{"Word1":"Abtasten","Word2":"snímání (veličiny při měření)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2027},{"Word1":"abtasten","Word2":"snímat","Comment":"děr.št., děr.pás., OCR","Profession":3,"ID":2028},{"Word1":"abtasten","Word2":"snímat (veličinu)","Profession":3,"ID":2029},{"Word1":"Abtasten eines Modells mittels Fühler","Word2":"sledování modelu tykadlem (při kopírování)","Profession":3,"ID":2030},{"Word1":"Abtasten eines Modells mittels Fühler","Word2":"snímání modelu tykadlem (při kopírování)","Profession":3,"ID":2031},{"Word1":"abtastender Lichtfleck","Word2":"snímací bod","Profession":3,"ID":2032},{"Word1":"Abtaster","Word2":"snímací čidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":2033},{"Word1":"Abtaster","Word2":"snímací zařízení","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":2034},{"Word1":"Abtaster","Word2":"snímač","Comment":"děr.št., děr.pás., OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":2035},{"Word1":"Abtaster","Word2":"snímač filmů (diapozitivů)","Article1":"m","Profession":7,"ID":2036},{"Word1":"Abtaster","Word2":"snímání","Comment":"děr.št., děr.pás., OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2037},{"Word1":"Abtastfeld","Word2":"snímatelné pole (dokladu)","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":2038},{"Word1":"Abtastfläche","Word2":"snímaná plocha (dokladu)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2039},{"Word1":"Abtastfleck","Word2":"snímací bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":2040},{"Word1":"Abtastgerät","Word2":"snímací přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":2041},{"Word1":"Abtastgesetz","Word2":"snímací teorém","Article1":"n","Profession":3,"ID":2042},{"Word1":"Abtastgeschwindigkeit","Word2":"snímací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":2043},{"Word1":"Abtasthebel","Word2":"snímací páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":2044},{"Word1":"Abtastkanal","Word2":"snímaný kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":2045},{"Word1":"Abtastkontur","Word2":"snímací obrys (při pálení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2046},{"Word1":"Abtastkoordinaten","Word2":"souřadnice snímání","Comment":"pl., OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2047},{"Word1":"Abtastkopf","Word2":"snímací hlava","Comment":"děr.št., děr.pás., OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":2048},{"Word1":"Abtastkopf","Word2":"snímací hlavice (u sledovacího měřidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2049},{"Word1":"Abtastmatrix","Word2":"snímací obrazec (znaků)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2050},{"Word1":"Abtastnadel","Word2":"snímací hrot","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":6,"ID":2051},{"Word1":"Abtastnocke","Word2":"snímací vačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":2052},{"Word1":"Abtastprogramm","Word2":"snímací program","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":2053},{"Word1":"Abtastpunkt","Word2":"snímací bod","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":2054},{"Word1":"Abtastpunkt","Word2":"snímaná stopa","Article1":"m","Profession":3,"ID":2055},{"Word1":"Abtastpunkt","Word2":"snímaný bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":2056},{"Word1":"Abtastrichtung","Word2":"směr rozkladu","Article1":"f","Profession":3,"ID":2057},{"Word1":"Abtastrichtung","Word2":"směr rozkladu (paprsku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2058},{"Word1":"Abtastrichtung","Word2":"směr snímání","Article1":"f","Profession":3,"ID":2059},{"Word1":"Abtaströhre","Word2":"snímací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":2060},{"Word1":"Abtaströhre","Word2":"snímací obrazovka","Article1":"f","Profession":6,"ID":2064},{"Word1":"Abtastschaltung","Word2":"snímací obvod","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2065},{"Word1":"Abtastscheibe","Word2":"snímací (rozkladový) kotouč","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2066},{"Word1":"Abtastspalt","Word2":"snímací štěrbina","Comment":"telev.","Article1":"m","Profession":6,"ID":2067},{"Word1":"Abtastspule","Word2":"snímací cívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":2068},{"Word1":"Abtaststeuerung","Word2":"snímací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2069},{"Word1":"Abtaststrahl","Word2":"snímací paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":2070},{"Word1":"Abtaststrahl","Word2":"snímací svazek (paprsků)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":2114},{"Word1":"Abtastsystem","Word2":"snímací soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":2115},{"Word1":"Abtastsystem","Word2":"snímací systém","Article1":"n","Profession":7,"ID":2116},{"Word1":"Abtastsystem","Word2":"snímací systém (při kopírování)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2117},{"Word1":"Abtasttheorem","Word2":"snímací teorém","Article1":"n","Profession":3,"ID":2118},{"Word1":"Abtastung","Word2":"snímání","Article1":"f","Profession":3,"ID":2119},{"Word1":"Abtastvorgang","Word2":"snímání","Article1":"m","Profession":3,"ID":2120},{"Word1":"Abtastvorrichtung","Word2":"scanner","Article1":"m","Profession":3,"ID":2121},{"Word1":"Abtastvorrichtung","Word2":"skenr","Article1":"m","Profession":3,"ID":2122},{"Word1":"Abtastvorrichtung","Word2":"snímací přístroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":2123},{"Word1":"Abtastvorrichtung","Word2":"snímací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2124},{"Word1":"Abtastvorrichtung","Word2":"snímací zařízení na sázecím automatu","Article1":"f","Profession":3,"ID":2125},{"Word1":"Abtastvorrichtung","Word2":"snímač","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2126},{"Word1":"Abtastzeit","Word2":"snímací interval","Comment":"terminal","Article1":"f","Profession":3,"ID":2127},{"Word1":"Abtastzone","Word2":"snímaná plocha (dokladu)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":2128},{"Word1":"Abteilung","Word2":"sekce","Article1":"f","Profession":6,"ID":2137},{"Word1":"Abteilungs-","Word2":"střediskový ...","Profession":2,"ID":2138},{"Word1":"Abteilungsgemeinkosten","Word2":"střediskové režijní náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":2139},{"Word1":"Abteilungskosten","Word2":"střediskové náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":2140},{"Word1":"Abteilungsversammlung","Word2":"schůze oddělení","Article1":"f","Profession":2,"ID":2141},{"Word1":"Abteuflampe","Word2":"svítidlo pro hloubení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2142},{"Word1":"abtilgen","Word2":"splácet (dluh)","Profession":1,"ID":2143},{"Word1":"Abtönen","Word2":"stínování","Comment":"topogr.","Article1":"n","Profession":6,"ID":2144},{"Word1":"abtragen","Word2":"snést","Profession":5,"ID":2061},{"Word1":"abtragen","Word2":"splácet","Profession":2,"ID":2062},{"Word1":"abtragen","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":2063},{"Word1":"Abtragung","Word2":"sejmutí (ornice, zeminy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2129},{"Word1":"Abtragung","Word2":"sejmutí (zeminy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2130},{"Word1":"Abtragung","Word2":"skrývka","Article1":"f","Profession":7,"ID":2131},{"Word1":"Abtragung","Word2":"snesení","Article1":"f","Profession":5,"ID":2132},{"Word1":"Abtragung","Word2":"snímání","Article1":"f","Profession":3,"ID":2133},{"Word1":"Abtragung","Word2":"snímání po vrstvách","Article1":"f","Profession":3,"ID":2134},{"Word1":"Abtragung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":2135},{"Word1":"Abtragung","Word2":"splácení","Article1":"f","Profession":2,"ID":2136},{"Word1":"Abtragung","Word2":"stržení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2145},{"Word1":"Abtragung des Mutterbodens","Word2":"sejmutí ornice","Profession":3,"ID":2146},{"Word1":"Abtragung einer Schuld","Word2":"splácení dluhu","Profession":2,"ID":2147},{"Word1":"Abtragungsgebiet","Word2":"snosná oblast sedimentů","Article1":"n","Profession":7,"ID":2148},{"Word1":"Abtransformierung","Word2":"snížení napěti v transformátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":2149},{"Word1":"Abtransformierung","Word2":"snížení napětí v transformátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":2150},{"Word1":"Abtransport","Word2":"svoz (zraněného)","Article1":"m","Profession":7,"ID":2151},{"Word1":"abtransportieren","Word2":"svézt","Profession":7,"ID":2152},{"Word1":"Abtreibekolonne","Word2":"stripovací kolona","Article1":"f","Profession":3,"ID":2153},{"Word1":"abtreiben","Word2":"shánět","Comment":"hutn.","Profession":3,"ID":2154},{"Word1":"abtreiben","Word2":"shánět (stříbro)","Profession":3,"ID":2155},{"Word1":"abtreiben","Word2":"snášet (povrch vodou, větrem)","Profession":7,"ID":2156},{"Word1":"abtreiben","Word2":"snášet (vodou, větrem)","Profession":3,"ID":2157},{"Word1":"Abtreibeofen","Word2":"sháněcí pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":2158},{"Word1":"Abtreibeofen","Word2":"sháněcí pec (na stříbro)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2159},{"Word1":"Abtreiber","Word2":"stripovací kolona","Article1":"m","Profession":3,"ID":2163},{"Word1":"Abtreibezimmerung","Word2":"stavění hnané výztuže","Article1":"f","Profession":3,"ID":2164},{"Word1":"Abtrennen","Word2":"segregace","Article1":"n","Profession":3,"ID":2177},{"Word1":"abtrennen","Word2":"separovat","Profession":1,"ID":2178},{"Word1":"Abtrennung","Word2":"separace","Article1":"f","Profession":2,"ID":2179},{"Word1":"abtreten","Word2":"sešlapat","Profession":1,"ID":2180},{"Word1":"Abtretungsvertrag","Word2":"smlouva o postoupení (práv)","Article1":"m","Profession":2,"ID":2181},{"Word1":"Abtrieb","Word2":"seč","Article1":"m","Profession":3,"ID":2182},{"Word1":"Abtrieb","Word2":"shánění dobytka s horských pastvin do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2183},{"Word1":"Abtrieb","Word2":"shon dobytka s horských pastvin do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2184},{"Word1":"Abtrieb","Word2":"síla přitlačující vozidlo k vozovce","Article1":"m","Profession":3,"ID":2185},{"Word1":"Abtrieb","Word2":"stěhování dobytka s horských pastvin do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2186},{"Word1":"Abtrieb (von Vieh)","Word2":"shánění (dobytka)","Article1":"m","Profession":5,"ID":2187},{"Word1":"Abtriebskraft","Word2":"síla přitlačující vozidlo k vozovce","Article1":"f","Profession":3,"ID":2188},{"Word1":"Abtriebsteil","Word2":"stahovací zámek","Article1":"n","Profession":3,"ID":2189},{"Word1":"Abtriebsteil","Word2":"stahovač","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2190},{"Word1":"Abtritt","Word2":"sklouzávání (vozidla na svahu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2191},{"Word1":"Abtritt","Word2":"snos (větrem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2192},{"Word1":"abtrommeln","Word2":"svíjet (z bubnu, např. titulky)","Profession":7,"ID":2193},{"Word1":"Abtropfbier","Word2":"slivky","Article1":"n","Profession":1,"ID":2194},{"Word1":"Abtropfbrett","Word2":"stojan na odkapávání (nádobí)","Comment":"chem.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2160},{"Word1":"Abtropfbrett","Word2":"sušicí ježek","Article1":"n","Profession":3,"ID":2161},{"Word1":"abtropfen","Word2":"skápnout","Profession":1,"ID":2162},{"Word1":"abtun","Word2":"sejmout","Profession":1,"ID":2165},{"Word1":"abtun","Word2":"sprovodit ze světa","Profession":1,"ID":2166},{"Word1":"abtun","Word2":"sundat","Profession":1,"ID":2167},{"Word1":"ABV (automatischer Blockierverhinderer)","Word2":"systém ABS","Profession":3,"ID":2168},{"Word1":"abw. (abwärts)","Word2":"stranou","Profession":7,"ID":2169},{"Word1":"abw. (abwertend)","Word2":"snižující hodnotu","Profession":7,"ID":2170},{"Word1":"abwälzen","Word2":"svalit (např. vinu)","Profession":2,"ID":2171},{"Word1":"Abwälzfräser-Hinterdrehmaschine","Word2":"stroj na podsoustružení odvalovacích fréz","Article1":"f","Profession":3,"ID":2172},{"Word1":"Abwälzung","Word2":"svalování (např. viny)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2173},{"Word1":"abwandeln","Word2":"skloňovat","Comment":"gram.","Profession":1,"ID":2174},{"Word1":"Abwandlung","Word2":"skloňování","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":2175},{"Word1":"Abwärmekessel","Word2":"spalinový kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":2195},{"Word1":"abwärts","Word2":"stranou","Profession":1,"ID":2196},{"Word1":"abwärts gehen","Word2":"sestupovat","Profession":1,"ID":2197},{"Word1":"abwärts geschichtet","Word2":"souklonně vrstvený","Profession":7,"ID":2198},{"Word1":"abwärts klettern","Word2":"sestupovat slézáním","Profession":7,"ID":2199},{"Word1":"abwärts klettern","Word2":"slézat","Profession":7,"ID":2200},{"Word1":"Abwärtsblitz","Word2":"sestupný blesk (z ovzduší do země)","Article1":"m","Profession":7,"ID":2201},{"Word1":"Abwärtsförderung","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":2202},{"Word1":"Abwärtsförderung","Word2":"svážné těžení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2203},{"Word1":"Abwärtshub","Word2":"sestupný pohyb pístu (zdvih)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2204},{"Word1":"Abwärtshub","Word2":"spouštění směrem dolů","Article1":"m","Profession":3,"ID":2246},{"Word1":"Abwärtsklettern","Word2":"sestup slézáním (nikoli slaněním)","Article1":"n","Profession":7,"ID":2247},{"Word1":"Abwärtsklettern","Word2":"slézání (nikoli slaněním)","Article1":"n","Profession":7,"ID":2248},{"Word1":"Abwärtsnähunterarm","Word2":"spodní lomené rameno (šicího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2249},{"Word1":"Abwärtsschweißen","Word2":"svařování shora dolů (na svislé stěně)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2250},{"Word1":"Abwärtsschweißung","Word2":"svařování shora dolů (na svislé rovině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2251},{"Word1":"Abwärtstransformator","Word2":"snižovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":2252},{"Word1":"Abwärtstransformator","Word2":"snižovací transformátor (transformátor snižující napětí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2253},{"Word1":"Abwärtstrend","Word2":"sestupný trend","Article1":"m","Profession":2,"ID":2254},{"Word1":"Abwärtsverträglichkeit","Word2":"sestupná slučitelnost","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2255},{"Word1":"abwaschen","Word2":"smýt","Profession":1,"ID":2256},{"Word1":"Abwasser","Word2":"splašky","Article1":"n","Profession":2,"ID":2257},{"Word1":"Abwassererfassung","Word2":"shromažďování odpadních vod","Article1":"f","Profession":3,"ID":2258},{"Word1":"Abwasserfaulraum","Word2":"septický usazovák","Article1":"m","Profession":4,"ID":2259},{"Word1":"Abwassergebühr","Word2":"stočné","Article1":"f","Profession":2,"ID":2260},{"Word1":"Abwassergeld","Word2":"stočné","Article1":"n","Profession":2,"ID":2261},{"Word1":"Abwassergemisch","Word2":"směs odpadních vod","Article1":"n","Profession":3,"ID":2262},{"Word1":"Abwasserkanal","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":2,"ID":2263},{"Word1":"Abwasserkanalisation","Word2":"splašková kanalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":2264},{"Word1":"Abwasserklärtrichter","Word2":"sedimentační nálevkový lapač","Article1":"m","Profession":4,"ID":2265},{"Word1":"Abwasserlauf","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":3,"ID":2266},{"Word1":"Abwasserleitung","Word2":"stokování","Article1":"f","Profession":3,"ID":2267},{"Word1":"Abwassernetz","Word2":"stoková síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":2268},{"Word1":"Abwassersammeltank","Word2":"sběrná nádrž na odpadní vodu","Article1":"m","Profession":3,"ID":2269},{"Word1":"Abwassersammler","Word2":"sběrač odpadních vod","Article1":"m","Profession":3,"ID":2270},{"Word1":"Abwasserschlamm","Word2":"splaškový kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":2271},{"Word1":"Abwasserteich","Word2":"stabilizační nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":2272},{"Word1":"Abwasserung","Word2":"start s vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":2273},{"Word1":"Abwasserwesen","Word2":"stokování","Article1":"n","Profession":3,"ID":2274},{"Word1":"Abweg","Word2":"scestí","Article1":"m","Profession":1,"ID":2275},{"Word1":"abwegig","Word2":"scestný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":2276},{"Word1":"abwegsam","Word2":"scestný","Profession":1,"ID":2277},{"Word1":"Abwehrdienst","Word2":"služba kontrarozvědky","Article1":"m","Profession":7,"ID":2176},{"Word1":"abwechseln","Word2":"střídat","Profession":6,"ID":2292},{"Word1":"abwechseln","Word2":"střídat (se)","Profession":3,"ID":2293},{"Word1":"abwechselnd","Word2":"střídavě","Profession":1,"ID":2294},{"Word1":"abwechselnd","Word2":"střídavý","Profession":1,"ID":2295},{"Word1":"abwechselnd führen","Word2":"střídat se ve vedení","Profession":7,"ID":2296},{"Word1":"abwechselnd führen","Word2":"střídavě lézt první","Profession":7,"ID":2297},{"Word1":"abwechselnd führen","Word2":"střídavě vést","Profession":7,"ID":2298},{"Word1":"abwechselnd senkrechte und waagerechte Drehachse","Word2":"střídavě svislá a vodorovná osa otáčení","Profession":3,"ID":2299},{"Word1":"abwechselnd spuren","Word2":"střídavě prošlapávat cestu","Profession":7,"ID":2300},{"Word1":"abwechselnde Textübertragung","Word2":"střídavý přenos textu","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":2302},{"Word1":"abwechselndes Parken","Word2":"střídavé stání","Profession":7,"ID":2301},{"Word1":"Abwechselung","Word2":"střídání","Article1":"f","Profession":3,"ID":2303},{"Word1":"Abwechslung","Word2":"střídání","Article1":"f","Profession":1,"ID":2304},{"Word1":"Abweiden","Word2":"spásání","Article1":"n","Profession":5,"ID":2305},{"Word1":"abweiden","Word2":"spásat","Article1":"f","Profession":3,"ID":2306},{"Word1":"abweiden","Word2":"spást","Profession":1,"ID":2307},{"Word1":"Abweichungssignal","Word2":"signalizace odchylky","Comment":"reg.tech., NC","Article1":"n","Profession":3,"ID":2317},{"Word1":"Abweiser","Word2":"stěrač","Article1":"m","Profession":6,"ID":2318},{"Word1":"abwerfbar","Word2":"shazovací","Profession":6,"ID":2319},{"Word1":"abwerfbare Tür","Word2":"shazovací dveře","Profession":6,"ID":2320},{"Word1":"Abwerfen","Word2":"shazování","Article1":"n","Profession":3,"ID":2278},{"Word1":"abwerfen","Word2":"shazovat","Profession":6,"ID":2279},{"Word1":"abwerfen","Word2":"shazovat paroží","Profession":7,"ID":2280},{"Word1":"abwerfen","Word2":"shodit","Profession":1,"ID":2281},{"Word1":"abwerfen","Word2":"shodit (spojení)","Profession":3,"ID":2282},{"Word1":"abwerfen","Word2":"shodit (zprávy)","Profession":6,"ID":2283},{"Word1":"Abwerfen","Word2":"shoz","Article1":"n","Profession":6,"ID":2284},{"Word1":"Abwerfen","Word2":"shození","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2285},{"Word1":"Abwerfreihe","Word2":"shozená řada","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2286},{"Word1":"Abwerfschloß","Word2":"shazovací zámek","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2287},{"Word1":"abwerten","Word2":"snížit hodnotu","Profession":2,"ID":2288},{"Word1":"abwertend","Word2":"snižující hodnotu","Profession":1,"ID":2289},{"Word1":"Abwertung","Word2":"sanace měnových poměrů snížením nominální hodnoty všech pohledávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":2290},{"Word1":"Abwertung","Word2":"snížení hodnoty","Article1":"f","Profession":2,"ID":2291},{"Word1":"Abwertung (einer Tour durch Haken)","Word2":"snížení obtížnosti (výstupu fixními skobami)","Article1":"f","Profession":7,"ID":2321},{"Word1":"Abwertung auf Fertigerzeugnisse","Word2":"snížení hodnoty hotových výrobků","Article1":"f","Profession":2,"ID":2322},{"Word1":"Abwertung aus Wettbewerbsgründen","Word2":"snížení hodnoty z konkurenčních důvodů","Article1":"f","Profession":2,"ID":2323},{"Word1":"Abwertungsvorschlagsliste","Word2":"seznam návrhů na snížení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":2324},{"Word1":"Abwesenheitsliste","Word2":"seznam nepřítomných","Article1":"f","Profession":2,"ID":2325},{"Word1":"Abwickelständer","Word2":"stojanový odvíjecí zásobník","Profession":3,"ID":2337},{"Word1":"Abwickelwalze","Word2":"stůčkový válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":2338},{"Word1":"Abwicklungszentrum","Word2":"středisko zpracování zakázek","Comment":"výp.stř.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2339},{"Word1":"Abwind","Word2":"sestupný","Article1":"m","Profession":7,"ID":2340},{"Word1":"Abwind","Word2":"sestupný vítr","Article1":"m","Profession":6,"ID":2341},{"Word1":"Abwind","Word2":"sráz","Article1":"m","Profession":3,"ID":2342},{"Word1":"Abwindwinkel","Word2":"srázový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":2343},{"Word1":"abwischen","Word2":"setřít","Profession":1,"ID":2344},{"Word1":"abwischen","Word2":"smazat (tabuli)","Profession":1,"ID":2345},{"Word1":"abwischen","Word2":"stírat","Profession":3,"ID":2346},{"Word1":"abwischen","Word2":"stírat (barvu z hlubotiskového válce apod.)","Profession":3,"ID":2347},{"Word1":"Abwischpapier","Word2":"stírací papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":2348},{"Word1":"abwracken","Word2":"sešrotovat (vrak)","Profession":3,"ID":2349},{"Word1":"abwracken (Schiff)","Word2":"sešrotovat (loď)","Profession":2,"ID":2350},{"Word1":"Abwurf","Word2":"shazování","Article1":"m","Profession":3,"ID":2351},{"Word1":"Abwurf","Word2":"shoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":2352},{"Word1":"Abwurf","Word2":"shoz paroží","Article1":"m","Profession":7,"ID":2353},{"Word1":"Abwurf","Word2":"shozené parohy","Article1":"m","Profession":5,"ID":2354},{"Word1":"Abwurf","Word2":"shození","Article1":"m","Profession":1,"ID":2355},{"Word1":"Abwurf","Word2":"shození (oček)","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2356},{"Word1":"Abwurf","Word2":"svržení","Article1":"m","Profession":6,"ID":2357},{"Word1":"Abwurfautomat","Word2":"samočinné spušťadlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":2358},{"Word1":"Abwurfautomat","Word2":"samočinné spušťadlo pumové","Article1":"m","Profession":6,"ID":2359},{"Word1":"Abwurfbehälter","Word2":"shazovací nádrž","Article1":"m","Profession":6,"ID":2360},{"Word1":"Abwurfeinrichtung","Word2":"shazovací zařízení (u transportéru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2361},{"Word1":"Abwurfeinrichtung","Word2":"shazovadlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":2362},{"Word1":"Abwurfgerät","Word2":"shazovadlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":2363},{"Word1":"Abwurfgerät","Word2":"spušťadlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":2364},{"Word1":"Abwurfluke","Word2":"shazovací otvor (silážní věže)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2308},{"Word1":"Abwurfmeldung","Word2":"shozená zpráva","Article1":"f","Profession":6,"ID":2309},{"Word1":"Abwurfschacht","Word2":"shazovací šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":2310},{"Word1":"Abwurfschacht","Word2":"shazovací šachta (silážní věže)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2311},{"Word1":"Abwurfschacht","Word2":"shozová šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":2312},{"Word1":"Abwurfvorrichtung","Word2":"shazovadlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":2313},{"Word1":"Abwurfwagen","Word2":"shazovací vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":2314},{"Word1":"Abwurfwagen","Word2":"shazovací vozík (u transportéru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2315},{"Word1":"Abz. (Abzahlung)","Word2":"splácení","Profession":7,"ID":2316},{"Word1":"Abz. (Abzahlung)","Word2":"splátka","Profession":7,"ID":2326},{"Word1":"abzählbar","Word2":"spočetný","Comment":"mat.","Profession":3,"ID":2327},{"Word1":"abzählbare Menge","Word2":"spočetná množina","Profession":3,"ID":2328},{"Word1":"abzahlen","Word2":"splácet","Profession":1,"ID":2329},{"Word1":"abzahlen","Word2":"splácet (ve splátkách)","Profession":2,"ID":2330},{"Word1":"abzahlen","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":2331},{"Word1":"abzählen","Word2":"spočítat","Profession":1,"ID":2332},{"Word1":"Abzahlung","Word2":"splácení","Article1":"f","Profession":1,"ID":2333},{"Word1":"Abzahlung","Word2":"splácení (dluhu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2334},{"Word1":"Abzahlung","Word2":"splátka","Article1":"f","Profession":1,"ID":2335},{"Word1":"Abzahlung","Word2":"splátky","Article1":"f","Profession":2,"ID":2336},{"Word1":"Abzahlung von Schulden","Word2":"splácení dluhů","Profession":2,"ID":2365},{"Word1":"Abzahlungs-","Word2":"splátkový ...","Profession":2,"ID":2366},{"Word1":"Abzahlungsdarlehen","Word2":"splátková půjčka","Article1":"n","Profession":2,"ID":2367},{"Word1":"Abzahlungsdarlehen","Word2":"splátková půjčka (půjčka umořovaná v pravidelných intervalech pevně stanovenou částkou)","Article1":"n","Profession":2,"ID":2368},{"Word1":"Abzahlungsfrist","Word2":"splátková lhůta","Article1":"f","Profession":2,"ID":2369},{"Word1":"Abzahlungsgeschäft","Word2":"splátkový obchod","Article1":"n","Profession":1,"ID":2370},{"Word1":"Abzahlungshandel","Word2":"splátkový obchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":2371},{"Word1":"Abzahlungskredit","Word2":"splátkový úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":2372},{"Word1":"Abzahlungspreis","Word2":"splátková cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":2373},{"Word1":"Abzahlungsrate","Word2":"splátka","Article1":"f","Profession":2,"ID":2374},{"Word1":"Abzahlungsverpflichtung","Word2":"splátková povinnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":2375},{"Word1":"Abzahlungsvertrag","Word2":"smlouva o prodeji na splátky","Article1":"m","Profession":2,"ID":2376},{"Word1":"Abzahlungsvertrag","Word2":"smlouva o splátkovém obchodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":2377},{"Word1":"abzehren","Word2":"sžírat","Profession":1,"ID":2378},{"Word1":"abzehren sich","Word2":"sžírat se (hněvem)","Profession":1,"ID":2379},{"Word1":"Abzeichen","Word2":"služební odznak","Article1":"n","Profession":3,"ID":2380},{"Word1":"Abzieh-","Word2":"stahovací ...","Profession":6,"ID":2381},{"Word1":"Abziehbad","Word2":"stahovací lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":2382},{"Word1":"abziehbar","Word2":"snímatelný","Profession":7,"ID":2383},{"Word1":"abziehbar","Word2":"stahovací","Profession":6,"ID":2384},{"Word1":"abziehbarer Abdecklack","Word2":"snímatelná ochranná hmota","Article1":"f","Profession":3,"ID":2385},{"Word1":"abziehbarer Überzug","Word2":"snímatelný nános (plastické hmoty)","Profession":3,"ID":2386},{"Word1":"Abziehbilderrohpapier","Word2":"surový obtiskový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":2387},{"Word1":"abziehen","Word2":"sejmout","Profession":1,"ID":2397},{"Word1":"abziehen","Word2":"sejmout (líc usně)","Profession":3,"ID":2398},{"Word1":"Abziehen","Word2":"smekání","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2399},{"Word1":"abziehen","Word2":"smekat","Comment":"text.","Profession":3,"ID":2400},{"Word1":"Abziehen","Word2":"snímání","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2401},{"Word1":"abziehen","Word2":"snímat","Comment":"před.","Profession":3,"ID":2402},{"Word1":"Abziehen","Word2":"spouštění","Article1":"n","Profession":6,"ID":2403},{"Word1":"abziehen","Word2":"spouštět","Profession":6,"ID":2404},{"Word1":"abziehen","Word2":"spustit","Profession":6,"ID":2405},{"Word1":"Abziehen","Word2":"spuštění","Article1":"n","Profession":6,"ID":2406},{"Word1":"abziehen","Word2":"srazit","Profession":2,"ID":2407},{"Word1":"abziehen","Word2":"srazit (z ceny)","Profession":2,"ID":2408},{"Word1":"Abziehen","Word2":"stáčení","Article1":"n","Profession":7,"ID":2409},{"Word1":"abziehen","Word2":"stáčet (do lahví)","Profession":1,"ID":2410},{"Word1":"abziehen","Word2":"stáčet víno","Profession":7,"ID":2411},{"Word1":"abziehen","Word2":"stáhnout","Profession":3,"ID":2412},{"Word1":"abziehen","Word2":"stáhnout (dolů)","Profession":1,"ID":2413},{"Word1":"abziehen","Word2":"stáhnout (dolů, strusku, barvu)","Profession":3,"ID":2414},{"Word1":"abziehen","Word2":"stáhnout (povrch)","Profession":3,"ID":2415},{"Word1":"abziehen","Word2":"stáhnout (vybarvení, vrstvu filmu)","Profession":4,"ID":2416},{"Word1":"Abziehen","Word2":"stahování","Article1":"n","Profession":3,"ID":2417},{"Word1":"Abziehen","Word2":"stahování (folie)","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2418},{"Word1":"abziehen","Word2":"stahovat","Profession":3,"ID":2419},{"Word1":"abziehen","Word2":"stahovat (barvivo)","Profession":3,"ID":2420},{"Word1":"abziehen","Word2":"stahovat (dolů)","Profession":3,"ID":2421},{"Word1":"abziehen","Word2":"stahovat (dolů, vzorek)","Profession":3,"ID":2422},{"Word1":"abziehen","Word2":"stočit (pivo, víno)","Profession":3,"ID":2423},{"Word1":"abziehen","Word2":"strhnout","Profession":2,"ID":2424},{"Word1":"abziehen","Word2":"svléci","Profession":1,"ID":2425},{"Word1":"abziehen (Seil)","Word2":"stáhnout (lano)","Profession":7,"ID":2426},{"Word1":"abziehen (vom Lohn)","Word2":"strhnout (ze mzdy)","Profession":2,"ID":2427},{"Word1":"Abziehen des Faserbändchens","Word2":"sejmutí stužky vláken","Comment":"rotor.před.","Profession":3,"ID":2428},{"Word1":"Abziehen des Krempelbeschlages","Word2":"snímání mykacího povlaku","Comment":"před.","Profession":3,"ID":2429},{"Word1":"Abziehen des Negativs","Word2":"stažení negativu","Article1":"n","Profession":3,"ID":2430},{"Word1":"Abziehen des Negativs","Word2":"střih","Article1":"n","Profession":3,"ID":2431},{"Word1":"Abziehen galvanischer Überzuge","Word2":"snímání galvanických povlaků","Profession":3,"ID":2432},{"Word1":"Abziehen galvanischer Überzüge","Word2":"snímání galvanických povlaků","Article1":"n","Profession":3,"ID":2433},{"Word1":"abziehen Summe","Word2":"strhnout částku","Article1":"f","Profession":2,"ID":2434},{"Word1":"Abzieher","Word2":"stahovák","Article1":"m","Profession":3,"ID":2435},{"Word1":"Abzieher","Word2":"stahovák (na kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2436},{"Word1":"Abzieher","Word2":"stahovák (např. kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2437},{"Word1":"Abzieher","Word2":"stahovák (např. na kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2438},{"Word1":"Abzieher","Word2":"stlačovat (sval)","Article1":"m","Profession":5,"ID":2439},{"Word1":"Abziehfilm","Word2":"stahovací (montážní) film","Article1":"m","Profession":3,"ID":2440},{"Word1":"Abziehfilm","Word2":"stahovací film","Article1":"m","Profession":3,"ID":2441},{"Word1":"Abziehflotte","Word2":"stahovací lázeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":2442},{"Word1":"Abziehfolie","Word2":"stahovací folie","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2443},{"Word1":"Abziehformkasten","Word2":"snímací rám (při bezrámovém formování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2444},{"Word1":"Abziehhilfsmittel","Word2":"stahovací pomocný prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":2445},{"Word1":"Abziehhülse","Word2":"stahovací pouzdro (na valivá ložiska)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2446},{"Word1":"Abziehkolonne","Word2":"smekací kolona","Article1":"f","Profession":3,"ID":2447},{"Word1":"Abziehlack","Word2":"snímací lak","Article1":"m","Profession":3,"ID":2448},{"Word1":"Abziehlack","Word2":"snímací lak (pro dočasnou ochranu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2449},{"Word1":"Abziehlatte","Word2":"stahovací lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":2450},{"Word1":"Abziehmaschine","Word2":"smekací zařízení","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2451},{"Word1":"Abziehmutter","Word2":"stahovací matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":2452},{"Word1":"Abziehmutter","Word2":"stahovací matice (stahuje dolů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2453},{"Word1":"Abziehmutter","Word2":"stahovací matice (stahující dolů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2454},{"Word1":"Abziehpackung","Word2":"snímatelný povlak (jako obal)","Article1":"f","Profession":7,"ID":2455},{"Word1":"Abziehpreßverfahren","Word2":"stahovací způsob lisování","Comment":"pr.met.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2456},{"Word1":"Abziehprozeß","Word2":"stahování (barviva)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2457},{"Word1":"Abziehschicht","Word2":"stahovací vrstva","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":4,"ID":2388},{"Word1":"Abziehschnur","Word2":"spouštěcí šňůra","Article1":"f","Profession":6,"ID":2389},{"Word1":"Abziehschnur","Word2":"spouštěcí šňůra u děla","Article1":"f","Profession":6,"ID":2390},{"Word1":"Abziehschraube","Word2":"stahovací šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":2391},{"Word1":"Abziehschraube","Word2":"stahovací šroub (stahuje dolů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2392},{"Word1":"Abziehschraube","Word2":"stahovací šroub (stahující dolů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2393},{"Word1":"Abziehtisch","Word2":"stahovací stůl (film)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2394},{"Word1":"Abziehung","Word2":"stažení","Article1":"f","Profession":6,"ID":2395},{"Word1":"Abziehvorrichtung","Word2":"stahovací přípravek","Article1":"f","Profession":3,"ID":2396},{"Word1":"Abziehvorrichtung","Word2":"stahovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2458},{"Word1":"Abziehvorrichtung","Word2":"stahovák","Article1":"f","Profession":3,"ID":2459},{"Word1":"Abziehvorrichtung","Word2":"stahovák (na kola)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2460},{"Word1":"Abziehvorrichtung für Radnaben","Word2":"stahovák nábojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":2461},{"Word1":"Abziehwerkzeug","Word2":"stahovací nástroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":2462},{"Word1":"Abziehwerkzeug","Word2":"stahovací přípravek","Article1":"n","Profession":3,"ID":2463},{"Word1":"Abziehwerkzeug","Word2":"stahovák","Article1":"n","Profession":3,"ID":2464},{"Word1":"Abziehwerkzeug","Word2":"stahovák (na kola)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2465},{"Word1":"abzielen","Word2":"směřovat (k čemu)","Profession":1,"ID":2466},{"Word1":"Abzinsungssatz","Word2":"sazba odúročení","Article1":"m","Profession":2,"ID":2467},{"Word1":"abzirkeln","Word2":"stanovit vzdálenost","Profession":7,"ID":1754},{"Word1":"Abzug","Word2":"skonto","Article1":"m","Profession":2,"ID":1755},{"Word1":"Abzug","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":1,"ID":1756},{"Word1":"Abzug","Word2":"sleva (z ceny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1757},{"Word1":"Abzug","Word2":"smek (cívek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1758},{"Word1":"Abzug","Word2":"smekání","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1759},{"Word1":"Abzug","Word2":"snímání","Article1":"m","Profession":3,"ID":1760},{"Word1":"Abzug","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":1761},{"Word1":"Abzug","Word2":"sopouch (u ohniště)","Profession":1,"ID":1762},{"Word1":"Abzug","Word2":"spoušť","Article1":"m","Profession":6,"ID":1763},{"Word1":"Abzug","Word2":"spoušť (střelné zbraně)","Profession":1,"ID":1764},{"Word1":"Abzug","Word2":"spoušť pušky","Article1":"m","Profession":7,"ID":1765},{"Word1":"Abzug","Word2":"spouštění zbraně","Article1":"m","Profession":6,"ID":1766},{"Word1":"Abzug","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":1,"ID":1767},{"Word1":"Abzug","Word2":"srážka (ze mzdy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1768},{"Word1":"Abzug","Word2":"srážka z platu","Article1":"m","Profession":6,"ID":1769},{"Word1":"Abzug","Word2":"srážka, odpočet","Article1":"m","Profession":7,"ID":1770},{"Word1":"Abzug","Word2":"stáčení","Article1":"m","Profession":7,"ID":1771},{"Word1":"Abzug","Word2":"stažení (jednotek)","Article1":"m","Profession":6,"ID":1772},{"Word1":"Abzug","Word2":"stažení (lana)","Article1":"m","Profession":7,"ID":1773},{"Word1":"Abzug","Word2":"stěr","Comment":"hutn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1774},{"Word1":"Abzug an der Quelle","Word2":"srážka u zdroje","Profession":2,"ID":1775},{"Word1":"Abzug bei Abwertung durch Reparatur","Word2":"srážka za snížení hodnoty vozidla provedením opravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":1776},{"Word1":"Abzug der Truppen","Word2":"stažení vojsk","Article1":"m","Profession":6,"ID":1777},{"Word1":"Abzug in Abzug bringen","Word2":"srazit","Profession":2,"ID":1778},{"Word1":"Abzug vom Lohn","Word2":"srážka ze mzda","Article1":"m","Profession":3,"ID":1779},{"Word1":"Abzug vom Lohn","Word2":"srážka ze mzdy","Profession":2,"ID":1780},{"Word1":"Abzug vom Preis","Word2":"sleva z ceny","Profession":2,"ID":1781},{"Word1":"Abzug vom Preis","Word2":"srážka z ceny","Article1":"m","Profession":3,"ID":1782},{"Word1":"Abzugfeder","Word2":"spoušťová zpruha","Article1":"f","Profession":6,"ID":1783},{"Word1":"Abzughebel","Word2":"spoušťová páka","Article1":"m","Profession":6,"ID":1784},{"Word1":"Abzugleine","Word2":"spouštěcí šňůra","Article1":"f","Profession":6,"ID":1785},{"Word1":"Abzugleine","Word2":"spouštěcí šňůra u děla","Article1":"f","Profession":6,"ID":1786},{"Word1":"Abzugs-","Word2":"spoušťový ...","Profession":6,"ID":1787},{"Word1":"Abzugs-","Word2":"srážka ...","Profession":2,"ID":1788},{"Word1":"Abzugsdaumen","Word2":"spouštěcí palec","Article1":"m","Profession":6,"ID":1789},{"Word1":"Abzugseinrichtung","Word2":"spušťadlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":1790},{"Word1":"Abzugsfeder","Word2":"spoušťová zpruha","Article1":"f","Profession":6,"ID":1791},{"Word1":"Abzugsfranchise","Word2":"spoluúčast","Article1":"f","Profession":2,"ID":1792},{"Word1":"Abzugsfranchise","Word2":"spoluúčast na škodě","Article1":"f","Profession":2,"ID":1793},{"Word1":"Abzugsfranchise","Word2":"srážková franšiza","Article1":"f","Profession":2,"ID":1796},{"Word1":"Abzugsfranchise","Word2":"srážková franšíza","Article1":"f","Profession":2,"ID":1794},{"Word1":"Abzugsfranchise","Word2":"srážková franšíza (v pojišťovnictví)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1795},{"Word1":"Abzugshebel","Word2":"spoušťová páka","Article1":"m","Profession":6,"ID":1797},{"Word1":"Abzugsicherung","Word2":"spoušťová pojistka","Article1":"f","Profession":6,"ID":1798},{"Word1":"Abzugskette","Word2":"stahovací řetěz","Article1":"f","Profession":3,"ID":1799},{"Word1":"Abzugskette","Word2":"stahovací řetěz (vozu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1800},{"Word1":"Abzugskolonne","Word2":"smekací četa","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1801},{"Word1":"Abzugskraft","Word2":"síla odtahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":1802},{"Word1":"Abzugsleine","Word2":"spouštěcí šňůra","Article1":"f","Profession":6,"ID":1803},{"Word1":"Abzugsleine","Word2":"spouštěcí šňůra u děla","Article1":"f","Profession":6,"ID":1804},{"Word1":"Abzugsleitung","Word2":"sopouch","Article1":"f","Profession":3,"ID":1805},{"Word1":"Abzugsmethode","Word2":"srážková metoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":1806},{"Word1":"Abzugsmethode","Word2":"srážková metoda (slouží k zabránění dvojího zdanění)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1807},{"Word1":"Abzugsmethode","Word2":"srážková metoda; slouží k zabránění dvojího zdanění","Comment":"dosl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":1808},{"Word1":"Abzugsperre","Word2":"spoušťová závěrka","Article1":"f","Profession":6,"ID":1809},{"Word1":"Abzugsposten","Word2":"srážková položka","Article1":"m","Profession":2,"ID":1810},{"Word1":"Abzugspunkt","Word2":"snímací bod","Comment":"rotor.před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1811},{"Word1":"Abzugsrichtung","Word2":"směr pohybu oblaku","Article1":"f","Profession":6,"ID":1812},{"Word1":"Abzugsschild","Word2":"stahovací deska (vozu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":1813},{"Word1":"Abzugsschnur","Word2":"spouštěcí šňůra","Article1":"f","Profession":6,"ID":1814},{"Word1":"Abzugsschnur","Word2":"spouštěcí šňůra u děla","Article1":"f","Profession":6,"ID":1815},{"Word1":"Abzugssicherung","Word2":"spoušťová pojistka","Article1":"f","Profession":6,"ID":1816},{"Word1":"Abzugssperre","Word2":"spoušťová závěrka","Article1":"f","Profession":6,"ID":1817},{"Word1":"Abzugsspur","Word2":"stopa pro výpis","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":1818},{"Word1":"Abzugsstange","Word2":"spoušťová tyčinka","Article1":"f","Profession":6,"ID":1819},{"Word1":"Abzugsstellung des Preßwerkzeuges","Word2":"stahovací poloha lisovacího nástroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":1820},{"Word1":"Abzugssteuer","Word2":"srážková daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":1821},{"Word1":"Abzugsstollen","Word2":"spoušťový ozub","Article1":"m","Profession":6,"ID":1822},{"Word1":"Abzugstange","Word2":"spoušťová tyčinka","Article1":"f","Profession":6,"ID":1823},{"Word1":"Abzugsteil","Word2":"stahovací zámek","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1824},{"Word1":"Abzugsteil","Word2":"stahovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":1825},{"Word1":"Abzugstollen","Word2":"spoušťový ozub","Article1":"m","Profession":6,"ID":1828},{"Word1":"Abzugsvorgang","Word2":"smek","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1829},{"Word1":"Abzugsvorrichtung","Word2":"smekací zařízení","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1830},{"Word1":"Abzugsvorrichtung","Word2":"snímací zařízení","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1831},{"Word1":"Abzugsvorrichtung","Word2":"spoušť","Article1":"f","Profession":6,"ID":1832},{"Word1":"Abzugswelle","Word2":"spouštěcí hřídel","Article1":"f","Profession":6,"ID":1833},{"Word1":"Abzugwelle","Word2":"spouštěcí hřídel","Article1":"f","Profession":6,"ID":1834},{"Word1":"Abzweigdose","Word2":"skříňka s odbočkou (kabelové spojení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1835},{"Word1":"Abzweigdose","Word2":"skříňka s přípojkou (kabelové spojení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1836},{"Word1":"Abzweigmuffe","Word2":"spojka (kabelová) s odbočkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":1837},{"Word1":"Abzweigungsgraben","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":7,"ID":1838},{"Word1":"Abzweigungsgraben","Word2":"svodnice","Article1":"m","Profession":7,"ID":1839},{"Word1":"AC (Assistenz-Computer)","Word2":"spolupůsobící počítač","Profession":7,"ID":1826},{"Word1":"AC-System","Word2":"systém adaptivního řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":1827},{"Word1":"Ackerpferdestall","Word2":"stáj pro tažné koně","Article1":"m","Profession":3,"ID":1840},{"Word1":"Ackerschleife","Word2":"smyk","Comment":"zem.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1841},{"Word1":"Ackerschleppe","Word2":"smyk","Comment":"zem.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1842},{"Word1":"Ackerschlichte","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":3,"ID":1843},{"Word1":"Ackerstriegel","Word2":"síťové brány","Article1":"m","Profession":3,"ID":1844},{"Word1":"Ackerwagen","Word2":"selský vůz","Article1":"m","Profession":5,"ID":1845},{"Word1":"Adaptabilität","Word2":"schopnost přizpůsobit se","Article1":"f","Profession":7,"ID":1846},{"Word1":"Adaptationsfähigkeit des Auges","Word2":"schopnost adaptace oka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1939},{"Word1":"Adaptionsfähigkeit","Word2":"schopnost přizpůsobení","Article1":"f","Profession":7,"ID":1940},{"Word1":"adaptives Dämpfersystem","Word2":"systém adaptivních tlumičů odpružení","Profession":3,"ID":1941},{"Word1":"Addier-Subtrahierwerk","Word2":"sčítačka-odčítačka","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1942},{"Word1":"Addiereinheit","Word2":"sčítací jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1943},{"Word1":"Addiereinheit","Word2":"sčítačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1944},{"Word1":"Addiereinrichtung","Word2":"sčítací jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1945},{"Word1":"Addiereinrichtung","Word2":"sčítačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1946},{"Word1":"addieren","Word2":"sčítat","Profession":1,"ID":1947},{"Word1":"addieren","Word2":"sečíst","Profession":3,"ID":1948},{"Word1":"addieren","Word2":"sečítat","Profession":1,"ID":1949},{"Word1":"Addierer","Word2":"sumátor","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":1950},{"Word1":"Addiergerät","Word2":"sčítací prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":1951},{"Word1":"Addierglied","Word2":"sčítačka","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1952},{"Word1":"Addiermaschine","Word2":"sčítací stroj","Article1":"f","Profession":1,"ID":1953},{"Word1":"Addiermaschine","Word2":"sčítačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":1954},{"Word1":"Addiermaschine","Word2":"sčítačka (stolní)","Article1":"f","Profession":2,"ID":1955},{"Word1":"Addierschaltkreis","Word2":"sčítací obvod","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1956},{"Word1":"Addiertansformator","Word2":"sčítací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1957},{"Word1":"Addiertansformator","Word2":"součtový transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1958},{"Word1":"Addiertaste","Word2":"sčítací klávesa","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1959},{"Word1":"Addiertransformator","Word2":"sčítací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":1960},{"Word1":"Addierwerk","Word2":"sčítací jednotka","Article1":"n","Profession":3,"ID":1961},{"Word1":"Addierwerk","Word2":"sčítačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":1962},{"Word1":"Addierzähler","Word2":"sběrné počitadlo","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"m","Profession":3,"ID":1963},{"Word1":"Addition","Word2":"sčítání","Article1":"f","Profession":1,"ID":1964},{"Word1":"Addition","Word2":"sečítání","Article1":"f","Profession":1,"ID":1965},{"Word1":"Addition","Word2":"sečtení","Article1":"f","Profession":6,"ID":1966},{"Word1":"Addition von Matrizen","Word2":"sečítání matic","Article1":"f","Profession":2,"ID":1967},{"Word1":"Addition von Vektoren","Word2":"sečítání vektorů","Article1":"f","Profession":2,"ID":1968},{"Word1":"Additionsglied","Word2":"sčítací mechanizmus (automatického navigačního koordinátoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":1969},{"Word1":"Additionskonstante","Word2":"součtová konstanta","Article1":"f","Profession":3,"ID":1970},{"Word1":"Additionskonstante","Word2":"součtová konstanta (přístroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1971},{"Word1":"Additionsmaschine","Word2":"sčítací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":1972},{"Word1":"Additionsmaschine","Word2":"sečítací stroj","Article1":"f","Profession":6,"ID":1973},{"Word1":"Additionsregister","Word2":"sčítací registr","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"n","Profession":3,"ID":1977},{"Word1":"Additionsschaltung","Word2":"sčítací obvod","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"f","Profession":3,"ID":1978},{"Word1":"Additionsschaltung","Word2":"sčítací zapojení (odporů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1979},{"Word1":"Additionsstreifen","Word2":"sčítací páska","Article1":"m","Profession":2,"ID":1980},{"Word1":"Additionstaste","Word2":"sčítací klávesa","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2205},{"Word1":"Additionsverbindung","Word2":"sumační bod","Comment":"analog.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2206},{"Word1":"Additionsverfahren","Word2":"slučovací metoda","Article1":"n","Profession":6,"ID":2207},{"Word1":"Additionszähler","Word2":"sběrné počitadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":2208},{"Word1":"additive Frequenz","Word2":"součtová frekvence","Profession":3,"ID":2217},{"Word1":"additive Frequenz","Word2":"součtový kmitočet","Profession":3,"ID":2218},{"Word1":"additive Mischung","Word2":"součtové směšování","Profession":3,"ID":2219},{"Word1":"Additivität","Word2":"sčítatelnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":2220},{"Word1":"Ader","Word2":"slabá žíla (rudná)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2221},{"Word1":"Aderabschirmung","Word2":"stínění žil (kabelu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":1974},{"Word1":"Aderbündel","Word2":"svazek žil","Article1":"n","Profession":3,"ID":1975},{"Word1":"Adernegel","Word2":"schistosoma","Article1":"m","Profession":5,"ID":1976},{"Word1":"Aderverseilmaschine","Word2":"sdružovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":2209},{"Word1":"Aderverseilmaschine","Word2":"stroj na spřádání kabelů nebo lan","Article1":"f","Profession":3,"ID":2210},{"Word1":"Aderverseilmaschine","Word2":"stroj na spřádání žil (kabelu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2211},{"Word1":"Aderverseilung","Word2":"sdružování žil","Article1":"f","Profession":3,"ID":2212},{"Word1":"Adhäsion","Word2":"srůst","Article1":"f","Profession":5,"ID":2224},{"Word1":"Adhäsionsfilz","Word2":"samolepící plst","Article1":"m","Profession":3,"ID":2225},{"Word1":"Adhäsionskoeffizient","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":2226},{"Word1":"Adhäsionskoeffizient","Word2":"součinitel přilnavosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":2227},{"Word1":"Adhäsionskraft","Word2":"síla přilnavosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":2228},{"Word1":"Adhesionskoeffizient","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":2229},{"Word1":"Adjustage","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2230},{"Word1":"Adjustierschraube","Word2":"seřizovací šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":2231},{"Word1":"Adjustierung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":2232},{"Word1":"ADLLV (Allgemeiner Deutscher Lehrer- und Lehrerinnen Verein)","Word2":"svaz německých učitelů a učitelek","Profession":7,"ID":2233},{"Word1":"Administration","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":1,"ID":2213},{"Word1":"administrativ","Word2":"správní","Profession":2,"ID":2214},{"Word1":"Administrative","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":2215},{"Word1":"Administrator","Word2":"správce (báze dat)","Comment":"databank.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2216},{"Word1":"ADO (Allgemeine Dienstordnung)","Word2":"služební postup","Profession":7,"ID":2222},{"Word1":"Adoleszentenkyphose","Word2":"Scheuermannova choroba","Article1":"f","Profession":5,"ID":2223},{"Word1":"Adreßaddierer","Word2":"sčítačka adres","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2234},{"Word1":"Adreßbyte","Word2":"slabika adresy","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2235},{"Word1":"Adreßdatei","Word2":"soubor adres","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2236},{"Word1":"Adressenabtastimpuls","Word2":"snímací impulz dresy","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2237},{"Word1":"Adressenbyte","Word2":"slabiky adresy","Article1":"n","Profession":3,"ID":2238},{"Word1":"Adressendatei","Word2":"soubor adres","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2239},{"Word1":"Adressenfolge","Word2":"sled adres","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":2240},{"Word1":"adressenfreies Programm","Word2":"symbolický program","Comment":"SW","Profession":3,"ID":2241},{"Word1":"Adressenliste","Word2":"seznam adres","Article1":"f","Profession":2,"ID":2242},{"Word1":"Adressenverwaltung","Word2":"správa adresové databanky","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":2243},{"Word1":"Adressenverzeichnis","Word2":"seznam adres","Article1":"n","Profession":2,"ID":2244},{"Word1":"Adreßfolge","Word2":"sled adres","Comment":"zákl.jedn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2245},{"Word1":"Adressiersystem","Word2":"systém adresování","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":2071},{"Word1":"Adressierungsstruktur","Word2":"struktura adresování","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":2072},{"Word1":"Adreßliste","Word2":"seznam adres","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":2073},{"Word1":"Adsorptionsharz","Word2":"sorpční pryskyřice","Article1":"n","Profession":3,"ID":2074},{"Word1":"Adsorptionsvermögen","Word2":"sorpční kapacita","Article1":"n","Profession":3,"ID":2075},{"Word1":"Adsorptionszahl","Word2":"sorpční číslo (jódové)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2076},{"Word1":"Aern","Word2":"světnice","Comment":"zast., lid., archit.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2077},{"Word1":"aerobe gemeinsame Schlammstabilisation","Word2":"společná aerobní stabilizace kalu","Profession":3,"ID":2078},{"Word1":"aerodynamischer Schatten","Word2":"stín aerodynamický","Profession":6,"ID":2079},{"Word1":"Aerograf","Word2":"stříkací pistole","Article1":"m","Profession":3,"ID":2080},{"Word1":"aeromechanische Verstellschraube","Word2":"samostavitelná vrtule","Profession":6,"ID":2081},{"Word1":"Aerosol-Dose","Word2":"sprej","Article1":"f","Profession":3,"ID":2082},{"Word1":"Affektbetrag","Word2":"síla","Article1":"m","Profession":7,"ID":2083},{"Word1":"Affektbetrag","Word2":"síla afektu","Profession":7,"ID":2084},{"Word1":"affektiert","Word2":"strojený","Profession":1,"ID":2085},{"Word1":"affektiert","Word2":"strojený (v chování)","Profession":5,"ID":2086},{"Word1":"Affektiertheit","Word2":"strojenost","Article1":"f","Profession":1,"ID":2087},{"Word1":"Affektzustand","Word2":"stav afektu","Article1":"m","Profession":2,"ID":2088},{"Word1":"Affenliebe","Word2":"slepá láska","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":2089},{"Word1":"Affenspalte","Word2":"sulcus lunatus (cerebri)","Article1":"f","Profession":5,"ID":2090},{"Word1":"Affinität","Word2":"sešvagření","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":2091},{"Word1":"Affinität","Word2":"slučitelnost","Comment":"chem.","Article1":"f","Profession":1,"ID":2092},{"Word1":"Affinität","Word2":"slučivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":2093},{"Word1":"AFK (Aachener fluidtechnisches Kolloquium)","Word2":"shromáždění odborníků z oblasti fluidní techniky","Profession":7,"ID":2094},{"Word1":"AFTA ASEAN (ASEAN Free Trade Area)","Word2":"Sdružení národů jihovýchodní Asie (oblast volného obchodu)","Profession":7,"ID":2095},{"Word1":"Afterjucken","Word2":"svědění kolem řitě","Article1":"n","Profession":5,"ID":2096},{"Word1":"Afterjucken","Word2":"svědění řitě","Article1":"n","Profession":5,"ID":2097},{"Word1":"Afterwurm","Word2":"srnice","Article1":"m","Profession":5,"ID":2098},{"Word1":"Ag (Amtsgruppe)","Word2":"služební skupina","Profession":7,"ID":2099},{"Word1":"Agende","Word2":"souhrn činnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":2100},{"Word1":"Agende","Word2":"souhrn činností","Article1":"f","Profession":2,"ID":2101},{"Word1":"agent de change","Word2":"směnečný jednatel","Comment":"Franc.","Profession":2,"ID":2102},{"Word1":"Agenturvertrag","Word2":"smlouva o obchodním zastoupení","Article1":"m","Profession":2,"ID":2103},{"Word1":"Agenturvertrag","Word2":"smlouva s agenturou","Article1":"m","Profession":2,"ID":2104},{"Word1":"Agg. (Aggregation)","Word2":"sdružení","Profession":7,"ID":2105},{"Word1":"Agg. (Aggregation)","Word2":"seskupení","Profession":7,"ID":2106},{"Word1":"Agglomerat","Word2":"shluk","Article1":"n","Profession":3,"ID":2107},{"Word1":"Agglomerat","Word2":"spečenina","Article1":"n","Profession":3,"ID":2108},{"Word1":"Agglomeration","Word2":"slinování","Article1":"f","Profession":3,"ID":2112},{"Word1":"Agglomeration","Word2":"spékání","Article1":"f","Profession":3,"ID":2113},{"Word1":"Agglomeratkuchen","Word2":"spečenina","Article1":"m","Profession":3,"ID":2508},{"Word1":"Agglomerieren","Word2":"spékání","Article1":"n","Profession":3,"ID":2509},{"Word1":"agglomerieren","Word2":"spékat","Profession":3,"ID":2510},{"Word1":"agglomerierte Flugasche","Word2":"spékaný popílek","Profession":3,"ID":2511},{"Word1":"Agglomerierung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":4,"ID":2512},{"Word1":"Agglomerierung","Word2":"spékání","Article1":"f","Profession":3,"ID":2513},{"Word1":"Agglomerierverfahren","Word2":"spékání","Article1":"n","Profession":3,"ID":2514},{"Word1":"Agglutination","Word2":"shlukování bakterií","Article1":"f","Profession":7,"ID":2515},{"Word1":"Agglutination","Word2":"spékání","Article1":"f","Profession":4,"ID":2516},{"Word1":"Aggregat","Word2":"skupenství","Comment":"fyz.","Article1":"n","Profession":1,"ID":2517},{"Word1":"Aggregat","Word2":"soubor (částic)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2518},{"Word1":"Aggregat","Word2":"souprava","Article1":"n","Profession":1,"ID":2519},{"Word1":"Aggregat","Word2":"souprava na odvzdušňování brzd","Article1":"n","Profession":3,"ID":2520},{"Word1":"Aggregat","Word2":"souprava strojů","Article1":"n","Profession":7,"ID":2521},{"Word1":"Aggregat","Word2":"soustrojí","Article1":"n","Profession":1,"ID":2522},{"Word1":"Aggregatbauweise","Word2":"stavebnicové uspořádání","Article1":"f","Profession":3,"ID":2523},{"Word1":"Aggregatbauweise","Word2":"stavebnicový způsob konstrukce (obráběcího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2524},{"Word1":"Aggregatform","Word2":"skupenství","Article1":"f","Profession":3,"ID":2525},{"Word1":"Aggregation","Word2":"sdružení","Article1":"f","Profession":1,"ID":2526},{"Word1":"Aggregation","Word2":"seskupení","Article1":"f","Profession":1,"ID":2527},{"Word1":"Aggregatwerkzeugmaschine","Word2":"stavebnicový obráběcí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":2528},{"Word1":"Aggregatzustand","Word2":"skupenský stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":2529},{"Word1":"Aggregatzustand","Word2":"skupenství","Article1":"m","Profession":3,"ID":2530},{"Word1":"Aggregatzustand","Word2":"skupenství (látek)","Article1":"m","Profession":1,"ID":2531},{"Word1":"aggregieren","Word2":"shrnout","Profession":2,"ID":2532},{"Word1":"agiotieren","Word2":"spekulovat na burze","Profession":2,"ID":2533},{"Word1":"AGR-Sensor","Word2":"snímač recirkulace výfukových plynů","Article1":"m","Profession":3,"ID":2534},{"Word1":"AGR-System","Word2":"systém recirkulace výfukových plynů","Article1":"n","Profession":3,"ID":2535},{"Word1":"Agraffe","Word2":"spona","Article1":"f","Profession":1,"ID":2536},{"Word1":"Agraffen-Einsetzapparat","Word2":"stroj na vsazování háčků","Article1":"m","Profession":3,"ID":2537},{"Word1":"Agrarsubvention","Word2":"subvence v zemědělství","Article1":"f","Profession":2,"ID":2109},{"Word1":"Agrarsubventionen","Word2":"subvence v zemědělství","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":2110},{"Word1":"Agrarverfassung","Word2":"skladba zemědělství","Article1":"f","Profession":3,"ID":2111},{"Word1":"Agrotechnik","Word2":"soubor pěstitelských zásad","Article1":"f","Profession":7,"ID":2538},{"Word1":"AHD (Außenhandelsdienst)","Word2":"služba v zahraničním obchodě","Profession":7,"ID":2539},{"Word1":"AHG (Außenhandelsgessellschaft)","Word2":"Společnost zahraničního obchodu","Profession":3,"ID":2540},{"Word1":"Ahle","Word2":"sazečské šídlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":2541},{"Word1":"Ahle","Word2":"sázečské šídlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":2542},{"Word1":"ahnden","Word2":"stíhat","Profession":6,"ID":2543},{"Word1":"ahnden","Word2":"stíhat (zločin)","Profession":2,"ID":2544},{"Word1":"Ahndung","Word2":"stíhání","Article1":"f","Profession":2,"ID":2545},{"Word1":"Ahndung der Straftat","Word2":"stíhání trestného činu","Article1":"f","Profession":2,"ID":2546},{"Word1":"ahnehmbare Brücke","Word2":"snímací můstek","Profession":5,"ID":2547},{"Word1":"Ähnlichkeitspunkt","Word2":"střed stejnolehlosti (dvou kružnic)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2548},{"Word1":"Ähnlichkeitszentrum","Word2":"střed stejnolehlosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":2549},{"Word1":"Ährenlese","Word2":"sbírání klasů","Article1":"f","Profession":1,"ID":2550},{"Word1":"Achsabzieher","Word2":"stahovák nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":2551},{"Word1":"Achsantriebsgehäuse","Word2":"skříň rozvodovky","Article1":"n","Profession":3,"ID":2552},{"Word1":"Achsauszieher","Word2":"stahovák nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":2553},{"Word1":"Achse der Nachrichtenverbindung","Word2":"spojovací osa","Article1":"f","Profession":6,"ID":2578},{"Word1":"Achseinstellung","Word2":"seřízení geometrie nápravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":2579},{"Word1":"Achseinstellung","Word2":"seřízení nápravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":2580},{"Word1":"Achsel (Schulter des Buchstabens)","Word2":"stupínek (leptu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2581},{"Word1":"Achselschrägstellung","Word2":"sklon náramenice","Article1":"f","Profession":3,"ID":2582},{"Word1":"Achselstand","Word2":"stavění","Article1":"m","Profession":7,"ID":2583},{"Word1":"Achsenabzieher","Word2":"stahovák nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":2584},{"Word1":"Achsenflucht","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":2585},{"Word1":"Achsenflucht","Word2":"souosost náprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":2586},{"Word1":"Achsenfluchtung","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":2587},{"Word1":"Achsenkraft","Word2":"síla na nápravu","Article1":"f","Profession":3,"ID":2588},{"Word1":"Achsenkreuz","Word2":"souřadnicová soustava","Article1":"n","Profession":6,"ID":2589},{"Word1":"Achsenkreuz","Word2":"systém souřadnicových os","Article1":"n","Profession":7,"ID":2590},{"Word1":"Achsenrichtung","Word2":"směr os","Article1":"f","Profession":3,"ID":2554},{"Word1":"Achsenrichtung","Word2":"směr osy","Article1":"f","Profession":3,"ID":2555},{"Word1":"Achsensprung","Word2":"skok v ose (děje)","Article1":"m","Profession":7,"ID":2556},{"Word1":"achsensymmetrisch","Word2":"souměrný k ose","Profession":3,"ID":2557},{"Word1":"achsensymmetrisch","Word2":"symetrický k ose","Profession":3,"ID":2558},{"Word1":"Achsensystem","Word2":"souřadná soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":2559},{"Word1":"Achsensystem","Word2":"soustava souřadnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":2560},{"Word1":"Achsfolge","Word2":"schéma náprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":2572},{"Word1":"Achsfolge","Word2":"sled náprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":2573},{"Word1":"Achsfolge","Word2":"sled pořadí náprav","Article1":"f","Profession":7,"ID":2574},{"Word1":"Achsgabelbügel","Word2":"spona rozsochy","Article1":"m","Profession":3,"ID":2575},{"Word1":"Achsgehäuse","Word2":"skříň rozvodovky","Article1":"n","Profession":3,"ID":2576},{"Word1":"Achsgehäuse","Word2":"skříň tuhé nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":2577},{"Word1":"Achsgetriebe","Word2":"stálý převod","Article1":"n","Profession":3,"ID":2561},{"Word1":"Achsgetriebe-Übersetzung","Word2":"stálý převod","Article1":"f","Profession":3,"ID":2562},{"Word1":"Achsgetriebe-Übersetzung","Word2":"stálý převodový poměr","Article1":"f","Profession":3,"ID":2563},{"Word1":"Achsgetriebegehäuse","Word2":"skříň poloosy","Article1":"n","Profession":3,"ID":2564},{"Word1":"Achsgetriebegehäuse","Word2":"skříň rozvodovky","Article1":"n","Profession":3,"ID":2565},{"Word1":"Achsgieren","Word2":"stáčení nápravy (otáčení nápravy kolem svislé osy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2566},{"Word1":"achsgleich","Word2":"souosý","Profession":3,"ID":2567},{"Word1":"achsgleiche Lage","Word2":"souosost (s čím)","Profession":3,"ID":2568},{"Word1":"achsgleiche Lage des Gewindebohrers mit dem Loch","Word2":"souosost závitníku s dírou","Profession":3,"ID":2569},{"Word1":"achsgleiche Lage mit dem Loch","Word2":"souosost s dírou (např. závitníku)","Profession":3,"ID":2570},{"Word1":"Achsgruppe","Word2":"skupina nápravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":2571},{"Word1":"Achskörper","Word2":"skříň tuhé nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":2591},{"Word1":"Achskreuz","Word2":"souřadnicová soustava","Article1":"n","Profession":6,"ID":2592},{"Word1":"Achslagergehäuse","Word2":"skříň nápravového ložiska","Article1":"n","Profession":3,"ID":2593},{"Word1":"Achslagerstellkeil","Word2":"stavěcí klín ložiska nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":2594},{"Word1":"Achslagerstellkeil","Word2":"stavěcí klín nápravového ložiska","Article1":"m","Profession":3,"ID":2595},{"Word1":"Achsparallelität","Word2":"souběžnost náprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":2596},{"Word1":"Achsrichtung","Word2":"směr osy","Article1":"f","Profession":3,"ID":2597},{"Word1":"Achsschenkel","Word2":"svislý čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":2598},{"Word1":"Achsschenkelbolzen","Word2":"svislý čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":2599},{"Word1":"Achsschenkelbolzen","Word2":"svislý čep kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":2600},{"Word1":"Achsschenkeldrehmaschine","Word2":"soustruh na čepy náprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":2601},{"Word1":"Achsschenkelzapfen","Word2":"svislý čep kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":2602},{"Word1":"Achsspringen","Word2":"skákání nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":2603},{"Word1":"Achssturz","Word2":"sklon nápravy","Article1":"m","Profession":6,"ID":2604},{"Word1":"Achssystem des Fahrzeuges","Word2":"souřadná soustava vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":2605},{"Word1":"Achsübersetzung","Word2":"stálá redukce rozvodovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":2606},{"Word1":"Achsübersetzung","Word2":"stálý převod (hnací) nápravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":2607},{"Word1":"Achswellengehäuserohr","Word2":"skříň tuhé nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":2608},{"Word1":"Acht","Word2":"světská klatba","Article1":"f","Profession":1,"ID":2609},{"Word1":"Achteck","Word2":"skleněný kámen","Article1":"n","Profession":3,"ID":2610},{"Word1":"Achter","Word2":"superfantom","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2611},{"Word1":"Achter","Word2":"superfantóm","Article1":"m","Profession":3,"ID":2612},{"Word1":"Achtergang","Word2":"snímání frekvencí 8 obr/s","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2613},{"Word1":"Achterleitung","Word2":"superfantom","Article1":"f","Profession":6,"ID":2614},{"Word1":"Achterleitung","Word2":"superfantóm","Article1":"f","Profession":3,"ID":2615},{"Word1":"Achtertelegerafie","Word2":"superfantómová telegrafie","Article1":"f","Profession":3,"ID":2616},{"Word1":"Achtertelegraphie","Word2":"superfantómní telegrafie","Article1":"f","Profession":3,"ID":2617},{"Word1":"Achtertest","Word2":"sportovní test o 8 bodech","Article1":"m","Profession":6,"ID":2618},{"Word1":"achtungsvoll","Word2":"s veškerou úctou","Profession":1,"ID":2619},{"Word1":"ächzen","Word2":"sténat","Profession":1,"ID":2620},{"Word1":"Airbag-System","Word2":"systém airbagu","Article1":"n","Profession":3,"ID":2621},{"Word1":"Akademische Software Kooperation","Word2":"společnost pro akademický software","Profession":1,"ID":2622},{"Word1":"Akk. (Akkord)","Word2":"souzvuk","Profession":7,"ID":2623},{"Word1":"Akkolade","Word2":"složená závorka","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2624},{"Word1":"Akkolade","Word2":"svorka ({})","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2625},{"Word1":"Akkolade","Word2":"svorka (složená závorka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2626},{"Word1":"Akkoladen","Word2":"složené závorky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2627},{"Word1":"Akkoladen","Word2":"svorky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2628},{"Word1":"Akkommodationskoeffizient","Word2":"součinitel přizpůsobení","Article1":"m","Profession":3,"ID":2629},{"Word1":"Akkord","Word2":"souzvuk","Article1":"m","Profession":1,"ID":2630},{"Word1":"Akkordanz","Word2":"souhlasnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":2631},{"Word1":"Akkordeonplissée","Word2":"stojaté plisé","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2632},{"Word1":"Akkordfestsetzung","Word2":"stanovení úkolu","Article1":"f","Profession":3,"ID":2633},{"Word1":"Akkordlohn festsetzen","Word2":"stanovit úkolovou mzdu","Profession":3,"ID":2634},{"Word1":"Akkordsystem","Word2":"systém práce v úkolové mzdě","Article1":"n","Profession":2,"ID":2635},{"Word1":"Akkordvertrag","Word2":"smlouva o úkolové mzdě","Article1":"m","Profession":2,"ID":2636},{"Word1":"Akkreditivbetrag","Word2":"suma v akreditivu","Article1":"m","Profession":2,"ID":2637},{"Word1":"Akkreditivbetrag","Word2":"suma zakotvená v akreditivu","Article1":"m","Profession":2,"ID":2638},{"Word1":"Akkukasten","Word2":"skříňka akumulátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":2646},{"Word1":"Akkuladestelle","Word2":"stanice k nabíjení akumulátorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":2647},{"Word1":"Akkumulationsbecken","Word2":"sedimentační pánev","Article1":"n","Profession":7,"ID":2648},{"Word1":"Akkumulationsgebiet","Word2":"sběrná oblast ledovce","Article1":"n","Profession":7,"ID":2649},{"Word1":"Akkumulationsgebiet","Word2":"sněžiště","Article1":"n","Profession":7,"ID":2650},{"Word1":"Akkumulationszone","Word2":"sběrná oblast ledovce","Article1":"f","Profession":7,"ID":2651},{"Word1":"Akkumulator","Word2":"střádač","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2652},{"Word1":"Akkumulator","Word2":"střádač (počítače)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2653},{"Word1":"Akkumulator mit doppelter Stellenzahl","Word2":"střádač s dvojnásobnou délkou","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2654},{"Word1":"Akkumulatorenkasten","Word2":"skříňka akumulátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":2655},{"Word1":"akkumulieren","Word2":"shromažďovat","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":2656},{"Word1":"akkumulieren","Word2":"střádat (data)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":2657},{"Word1":"Akkumulierung","Word2":"shromažďování","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2658},{"Word1":"Akkumulierung","Word2":"střádání (dat)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2659},{"Word1":"Akontozahlung","Word2":"splátka (na účet)","Article1":"f","Profession":1,"ID":2660},{"Word1":"Akontozahlung","Word2":"splátka na účet","Article1":"f","Profession":2,"ID":2661},{"Word1":"Akrophobie","Word2":"strach z velkých výšek","Article1":"f","Profession":5,"ID":2639},{"Word1":"Akt","Word2":"skutek","Article1":"m","Profession":1,"ID":2640},{"Word1":"Akt","Word2":"složka","Article1":"m","Profession":2,"ID":2641},{"Word1":"Akt","Word2":"spis","Article1":"m","Profession":2,"ID":2642},{"Word1":"Akte","Word2":"složka","Article1":"f","Profession":2,"ID":2643},{"Word1":"Akte","Word2":"spis","Article1":"f","Profession":2,"ID":2644},{"Word1":"Akten skartieren","Word2":"skartovat spisy","Article1":"f","Profession":2,"ID":2645},{"Word1":"Aktenkontrolle","Word2":"spisová kontrola","Article1":"f","Profession":2,"ID":2662},{"Word1":"Aktenlage","Word2":"stav ve spisech","Article1":"f","Profession":2,"ID":2663},{"Word1":"Aktennotiz","Word2":"spisový záznam","Article1":"f","Profession":2,"ID":2664},{"Word1":"Aktenschrank","Word2":"skříň na spisy","Article1":"m","Profession":1,"ID":2665},{"Word1":"Aktenumschlag","Word2":"spisový obal","Article1":"m","Profession":2,"ID":2666},{"Word1":"Aktenvermerk","Word2":"spisový záznam","Article1":"m","Profession":2,"ID":2667},{"Word1":"Aktenvernichter","Word2":"skartační zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":2668},{"Word1":"Aktenvernichter","Word2":"skartovací přístroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":2669},{"Word1":"Aktenvernichter","Word2":"skartovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":2670},{"Word1":"Aktenvernichter","Word2":"skartovací zařízení","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2671},{"Word1":"Aktenvernichtung","Word2":"skartace","Article1":"f","Profession":2,"ID":2672},{"Word1":"Aktenzahl","Word2":"spisové (jednací) číslo","Article1":"f","Profession":2,"ID":2673},{"Word1":"Aktenzeichen","Word2":"spisová značka","Article1":"n","Profession":2,"ID":2674},{"Word1":"Aktenzeichen","Word2":"spisy","Article1":"f","Profession":1,"ID":2675},{"Word1":"Aktenzerreißwolf","Word2":"skartační zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":2676},{"Word1":"Aktien einziehen","Word2":"stáhnout akcie","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":2677},{"Word1":"Aktien zusammenlegen","Word2":"sloučit akcie","Profession":2,"ID":2678},{"Word1":"Aktienbuch","Word2":"seznam akcionářů","Article1":"n","Profession":2,"ID":2679},{"Word1":"Aktieneinziehung","Word2":"stažení akcií","Article1":"f","Profession":2,"ID":2680},{"Word1":"Aktieneinziehung","Word2":"stažení akcií z oběhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":2681},{"Word1":"Aktienmarktschwäche","Word2":"slabost akciového trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":2682},{"Word1":"Aktienmarktschwäsche","Word2":"slabost akciového trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":2683},{"Word1":"Aktienspekulation","Word2":"spekulace s akciemi","Article1":"f","Profession":2,"ID":2684},{"Word1":"Aktienspekulationen durchführen","Word2":"spekulovat s akciemi","Profession":2,"ID":2685},{"Word1":"Aktienziehung","Word2":"stažení akcií z oběhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":2686},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"skládání","Article1":"f","Profession":2,"ID":2687},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"skládání akcií","Article1":"f","Profession":2,"ID":2688},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"skládání akcií (např. za účelem sanace akciové společnosti)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2689},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"sloučení","Article1":"f","Profession":2,"ID":2690},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"sloučení akcií","Article1":"f","Profession":2,"ID":2691},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"sloučení akcií (např. za účelem sanace akciové společnosti)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2692},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"součet akcií","Article1":"f","Profession":2,"ID":2693},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":2,"ID":2694},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"spojení akcií","Article1":"f","Profession":2,"ID":2695},{"Word1":"Aktienzusammenlegung","Word2":"spojení akcií (např. za účelem sanace akciové společnosti)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2696},{"Word1":"Aktion","Word2":"speciální nabídka (při doprodeji zboží)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2697},{"Word1":"Aktion zu einem günstigen Abschluß bringen","Word2":"skončit akci úspěšně","Article1":"f","Profession":2,"ID":2698},{"Word1":"Aktionärvereinigung","Word2":"sdružení akcionářů","Article1":"f","Profession":2,"ID":2699},{"Word1":"Aktionärvereinigung","Word2":"sdružení akcionářů (např. z důvodů společných obchodních zájmů)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2700},{"Word1":"Aktionsmenü","Word2":"sloupcové menu","Comment":"výp.","Article1":"n","Profession":2,"ID":2701},{"Word1":"Aktionsrabatt","Word2":"sleva při akci (speciální)","Article1":"m","Profession":2,"ID":2702},{"Word1":"Aktivbestandteil","Word2":"složka aktiv","Article1":"m","Profession":2,"ID":2705},{"Word1":"aktive Reserve","Word2":"stálá záloha","Profession":3,"ID":2706},{"Word1":"aktives Heer","Word2":"stálá armáda","Profession":6,"ID":2703},{"Word1":"aktives Heer","Word2":"stálé vojsko","Profession":6,"ID":2704},{"Word1":"Aktivierungsmittel","Word2":"stimulátor","Article1":"n","Profession":7,"ID":2707},{"Word1":"Aktivität","Word2":"stupeň radioaktivního zamoření","Article1":"f","Profession":6,"ID":2715},{"Word1":"Aktivitätsbestimmung","Word2":"stanovení aktivity","Article1":"f","Profession":4,"ID":2716},{"Word1":"Aktivitätsgrad","Word2":"stupeň aktivity","Article1":"m","Profession":4,"ID":2717},{"Word1":"Aktivitätsstufe","Word2":"stupeň aktivity","Article1":"f","Profession":4,"ID":2760},{"Word1":"Aktivitätszulage","Word2":"služební přídavek","Article1":"f","Profession":6,"ID":2761},{"Word1":"Aktivseite","Word2":"strana aktiv","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":1,"ID":2763},{"Word1":"Aktivseite","Word2":"strana Má dáti","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":1,"ID":2762},{"Word1":"Aktivsumme","Word2":"součet aktiv","Article1":"f","Profession":2,"ID":2764},{"Word1":"Aktivsumme","Word2":"suma aktiv","Article1":"f","Profession":2,"ID":2765},{"Word1":"Aktstudium","Word2":"studium aktu","Article1":"n","Profession":3,"ID":2766},{"Word1":"Aktualparameter","Word2":"skuteční (aktuální) parametr","Article1":"m","Profession":3,"ID":2708},{"Word1":"Aktualparameter","Word2":"skutečný argument","Comment":"FORTRAN","Article1":"m","Profession":3,"ID":2709},{"Word1":"Aktualparameter","Word2":"skutečný parametr","Comment":"ALGOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":2710},{"Word1":"aktuelle Parameterliste","Word2":"seznam skutečných parametrů","Profession":3,"ID":2711},{"Word1":"aktueller Adreßschlüssel","Word2":"skutečný klíč","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":2712},{"Word1":"aktueller Name","Word2":"současné jméno","Profession":2,"ID":2713},{"Word1":"aktueller Parameter","Word2":"skutečný parametr","Comment":"ALGOL","Profession":3,"ID":2714},{"Word1":"aktueller Versicherungswert","Word2":"současná pojistná hodnota","Profession":2,"ID":2767},{"Word1":"aktueller Wert","Word2":"skutečná hodnota","Comment":"SW","Profession":3,"ID":2768},{"Word1":"aktuelles Harz","Word2":"skutečná pryskyřice (při analýze benzinu)","Profession":3,"ID":2769},{"Word1":"aktuelles Minuszeichen","Word2":"skutečné minusové znaménko","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":2770},{"Word1":"aktuelles Zeichen","Word2":"skutečné znaménko","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":2771},{"Word1":"Akusikophobie","Word2":"strach ze zvuků","Article1":"f","Profession":5,"ID":2772},{"Word1":"Akustikus","Word2":"sluchový nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":2773},{"Word1":"akustisch","Word2":"sluchový","Profession":5,"ID":2774},{"Word1":"akustische Peilanzeige","Word2":"sluchová indikace zaměření","Profession":3,"ID":2775},{"Word1":"akustisches Signal","Word2":"slyšitelná návěst","Profession":3,"ID":2777},{"Word1":"akustisches Signalgerät","Word2":"signální zvukové zařízení","Profession":7,"ID":2776},{"Word1":"akute Huflederhautentzündung","Word2":"schvácenost kopyta","Profession":5,"ID":2778},{"Word1":"Akzeptant","Word2":"směnečník","Article1":"m","Profession":2,"ID":2779},{"Word1":"Akzeptgläubiger","Word2":"směnečný věřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":2780},{"Word1":"Akzeptobligo","Word2":"směnečný závazek","Article1":"n","Profession":2,"ID":2781},{"Word1":"Akzeptschuldner","Word2":"směnečný dlužník","Article1":"m","Profession":2,"ID":2782},{"Word1":"Akzeptumlauf","Word2":"směnka v oběhu","Article1":"m","Profession":2,"ID":2783},{"Word1":"Akzeptverbindlichkeiten","Word2":"směnečné závazky (závazky z přijímání vydaných směnek)","Article1":"f","Profession":2,"ID":2784},{"Word1":"Al-Legierung","Word2":"slitina hliníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":2785},{"Word1":"Al. (Anlasser)","Word2":"startér","Profession":7,"ID":2786},{"Word1":"Alarm-Sammelplatz","Word2":"shromaždiště po poplachu","Article1":"m","Profession":6,"ID":2787},{"Word1":"Alarmbaugruppe","Word2":"signalizační modul","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":2788},{"Word1":"Alarmdosimeter","Word2":"signální dosimetr","Article1":"m","Profession":7,"ID":2789},{"Word1":"Alarmgruppenregister","Word2":"signalizační skupinový registr","Article1":"n","Profession":3,"ID":2790},{"Word1":"Alarminstruktion","Word2":"směrnice pro bojový poplach","Article1":"f","Profession":6,"ID":2791},{"Word1":"Alarmleitung","Word2":"signalizační obvod","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":2792},{"Word1":"Alarmstufe","Word2":"stupeň pohotovosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":2793},{"Word1":"Alarmtafel","Word2":"signalizační panel","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":2794},{"Word1":"Alarmwort","Word2":"slovo přerušení","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":2795},{"Word1":"Alaun","Word2":"síran hlinitý","Article1":"m","Profession":4,"ID":2796},{"Word1":"Albedo","Word2":"světlost (bílého pigmentu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":2797},{"Word1":"Albertschlag","Word2":"stejnosměrné vinutí (lana)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2798},{"Word1":"aleatorisch","Word2":"stochastický","Profession":3,"ID":2799},{"Word1":"Aleurit","Word2":"silt","Article1":"m","Profession":3,"ID":2800},{"Word1":"Aleurolith","Word2":"siltovec","Article1":"m","Profession":3,"ID":2801},{"Word1":"Algenwatten","Word2":"shluky řas plovoucích na hladině","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":2468},{"Word1":"Algonkium","Word2":"starohory","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":7,"ID":2469},{"Word1":"alhambraähnlich","Word2":"stavěný po vzoru Alhambry","Profession":7,"ID":2470},{"Word1":"alkalibeständig","Word2":"stálý proti alkáliím","Profession":4,"ID":2473},{"Word1":"Alkalibeständigkeit","Word2":"stálost proti alkáliím","Article1":"f","Profession":3,"ID":2474},{"Word1":"alkaliecht","Word2":"stálý proti alkáliím","Profession":4,"ID":2475},{"Word1":"Alkaliechtheit","Word2":"stálobarevnost v alkáliích","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2476},{"Word1":"Alkaliechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) v alkáliích","Article1":"f","Profession":3,"ID":2477},{"Word1":"alkalifest","Word2":"stálý v alkalickém prostředí (vybarvení)","Profession":3,"ID":2478},{"Word1":"Alkalisalz","Word2":"sůl alkalického kovu","Article1":"n","Profession":3,"ID":2479},{"Word1":"Alkalispur","Word2":"stopa alkálie","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2480},{"Word1":"Alkalisulfat","Word2":"síran alkalického kovu","Article1":"n","Profession":3,"ID":2481},{"Word1":"Alkalisulfid","Word2":"sirník alkalického kovu","Article1":"n","Profession":3,"ID":2482},{"Word1":"Alkalisulfit","Word2":"siřičitan alkalického kovu","Article1":"n","Profession":3,"ID":2483},{"Word1":"Alkaliverbindung","Word2":"sloučenina alkalického kovu","Article1":"f","Profession":3,"ID":2484},{"Word1":"Alkoholbestimmung","Word2":"stanovení obsahu alkoholu","Article1":"f","Profession":7,"ID":2471},{"Word1":"Alkoholbildungsvermögen","Word2":"schopnost tvorby alkoholu","Article1":"n","Profession":7,"ID":2472},{"Word1":"Alkoholverbrauch","Word2":"spotřeba alkoholu","Article1":"m","Profession":5,"ID":2485},{"Word1":"Alkylierungsgrad","Word2":"stupeň alkylace","Article1":"m","Profession":3,"ID":2491},{"Word1":"Alkylpolyglykoläthersulfat","Word2":"síran alkylpolyglykoléteru","Article1":"n","Profession":4,"ID":2492},{"Word1":"alkylschwefelsaures Salz","Word2":"sůl kyseliny alkylsírové","Profession":3,"ID":2493},{"Word1":"Alkylsulfit","Word2":"siřičitan alkylnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":2494},{"Word1":"alkylsulfonsaures Salz","Word2":"sůl kyseliny alkylsulfonové","Profession":3,"ID":2495},{"Word1":"all. (alliiert)","Word2":"spojenecký","Profession":7,"ID":2496},{"Word1":"all. (alliiert)","Word2":"spojený","Profession":7,"ID":2497},{"Word1":"All. (Alliierte)","Word2":"spojenec","Profession":7,"ID":2498},{"Word1":"Allee","Word2":"stromořadí","Article1":"f","Profession":1,"ID":2486},{"Word1":"allein","Word2":"sám","Profession":1,"ID":2487},{"Word1":"allein gestaltender Modeschöpfer","Word2":"samostatně tvořící módní návrhář","Profession":3,"ID":2488},{"Word1":"allein gestaltender Modeschöpfer","Word2":"samostatný módní tvůrce","Profession":3,"ID":2489},{"Word1":"allein operierend","Word2":"samostatný (terminál)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":2490},{"Word1":"Alleinerzieher","Word2":"samoživitel (dítěte)","Article1":"m","Profession":2,"ID":2499},{"Word1":"Alleinfahrt","Word2":"samotářský výstup","Article1":"f","Profession":7,"ID":2500},{"Word1":"Alleinfahrt","Word2":"sólový výstup","Article1":"f","Profession":7,"ID":2501},{"Word1":"alleinfliegen","Word2":"samostatně létat","Profession":3,"ID":2502},{"Word1":"Alleinflug","Word2":"samostatný let","Article1":"m","Profession":3,"ID":2503},{"Word1":"Alleingang","Word2":"sólo výstup","Article1":"m","Profession":7,"ID":2504},{"Word1":"Alleingang","Word2":"sólový výstup","Article1":"m","Profession":7,"ID":2505},{"Word1":"Alleingänger","Word2":"sólolezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":2506},{"Word1":"Alleingängertum","Word2":"samotářské lezení (jako vývojová etapa alpinizmu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":2507},{"Word1":"Alleingängertum","Word2":"sólové lezení","Article1":"n","Profession":7,"ID":2718},{"Word1":"Alleingehen","Word2":"sólové lezení","Article1":"n","Profession":7,"ID":2719},{"Word1":"Alleinherrscher","Word2":"samovládce","Article1":"m","Profession":1,"ID":2720},{"Word1":"alleinoperierendes Programm","Word2":"samostatný program","Comment":"SW","Profession":3,"ID":2721},{"Word1":"alleinseligmachend","Word2":"samospasitelný","Profession":1,"ID":2722},{"Word1":"alleinstehende Mutter","Word2":"samoživitelka","Profession":2,"ID":2723},{"Word1":"alleinstehende Mutter","Word2":"svobodná matka","Profession":5,"ID":2724},{"Word1":"Alleinverdiener","Word2":"samoživitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":2725},{"Word1":"Alleinvertretungsvertrag","Word2":"smlouva o výhradním zastoupení","Article1":"m","Profession":2,"ID":2726},{"Word1":"Alleinvertriebvertrag","Word2":"smlouva o výlučné distribuci","Article1":"m","Profession":2,"ID":2727},{"Word1":"allen Unbilden der Witterung trotzen","Word2":"snášet nepohodu","Profession":7,"ID":2728},{"Word1":"aller Wahrscheinlichkeit nach","Word2":"s největší pravděpodobností","Profession":2,"ID":2729},{"Word1":"allerdings","Word2":"sice","Profession":1,"ID":2730},{"Word1":"Allerheiligstes","Word2":"sanktuárium","Article1":"n","Profession":3,"ID":2731},{"Word1":"Allerheiligstes","Word2":"svatostánek","Article1":"n","Profession":3,"ID":2732},{"Word1":"Allerheiligstes","Word2":"svatyně","Article1":"n","Profession":3,"ID":2733},{"Word1":"Allerlei","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":1,"ID":2734},{"Word1":"allgemeine Bezugszahl","Word2":"standardní indikátor","Comment":"gen.tisk.sest.","Profession":3,"ID":2735},{"Word1":"allgemeine Dienstordnung","Word2":"služební postup","Profession":1,"ID":2736},{"Word1":"allgemeiner Baustahl","Word2":"stavební ocel","Profession":3,"ID":2737},{"Word1":"Allgemeiner Deutscher Lehrer- und Lehrerinnen Verein","Word2":"svaz německých učitelů a učitelek","Profession":1,"ID":2738},{"Word1":"allgemeiner Fehlersammelbereich","Word2":"společná sběrná oblast chyb","Comment":"SW","Profession":3,"ID":2739},{"Word1":"Allgemeingut","Word2":"společné blaho","Article1":"n","Profession":1,"ID":2740},{"Word1":"Allgemeingut","Word2":"společné jmění","Article1":"n","Profession":1,"ID":2741},{"Word1":"Allgemeininfektion","Word2":"sepse","Article1":"f","Profession":5,"ID":2742},{"Word1":"Allglasröhre","Word2":"skleněná elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":2743},{"Word1":"Allianz","Word2":"spojenectví","Article1":"f","Profession":2,"ID":2744},{"Word1":"Alligatormaul","Word2":"svorkový držák (krokosvorka)","Article1":"n","Profession":5,"ID":2745},{"Word1":"alliiert","Word2":"spojenecký","Profession":1,"ID":2746},{"Word1":"alliiert","Word2":"spojený","Profession":1,"ID":2747},{"Word1":"Alliierte","Word2":"spojenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":2748},{"Word1":"alliierte Streitkräfte","Word2":"spojenecké ozbrojené síly","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":2749},{"Word1":"Alliierten","Word2":"spojenci","Article1":"f","Profession":7,"ID":2750},{"Word1":"Allmende","Word2":"společná patsvina","Article1":"f","Profession":7,"ID":2751},{"Word1":"Allradantriebssystem","Word2":"systém pohonu všech kol","Article1":"n","Profession":3,"ID":2752},{"Word1":"Allradsystem","Word2":"systém pohonu všech kol","Article1":"n","Profession":3,"ID":2753},{"Word1":"allseitig überhängender Fels","Word2":"skála převislá na všech stranách","Profession":7,"ID":2805},{"Word1":"Allschichtennaht","Word2":"steh ve všech vrstvách","Article1":"f","Profession":5,"ID":2806},{"Word1":"Alltagsbezogenheit (des Themas)","Word2":"souvislost (námětu) s denním životem (diváka)","Article1":"f","Profession":7,"ID":2807},{"Word1":"Allwetterjagdflugzeug","Word2":"stíhač pro každé počasí","Article1":"n","Profession":6,"ID":2808},{"Word1":"Alm","Word2":"salaš","Article1":"f","Profession":7,"ID":2809},{"Word1":"Almabtrieb","Word2":"shánění dobytka na podzim do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2810},{"Word1":"Almabtrieb","Word2":"shon dobytka na podzim do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2811},{"Word1":"Almer","Word2":"salašník","Article1":"m","Profession":7,"ID":2812},{"Word1":"Älmer","Word2":"salašník","Article1":"m","Profession":7,"ID":2813},{"Word1":"Almerin","Word2":"salašnice","Article1":"f","Profession":7,"ID":2814},{"Word1":"Älmerin","Word2":"salašnice","Article1":"f","Profession":7,"ID":2815},{"Word1":"Almhütte","Word2":"salaš","Article1":"f","Profession":1,"ID":2816},{"Word1":"Almwirtschaft","Word2":"salašnictví","Article1":"f","Profession":1,"ID":2817},{"Word1":"Alni","Word2":"slitina hliník-nikl","Article1":"n","Profession":3,"ID":2818},{"Word1":"Alnico","Word2":"slitina hliník-nikl-kobalt","Article1":"n","Profession":3,"ID":2819},{"Word1":"Alnisi","Word2":"slitina","Article1":"n","Profession":3,"ID":2820},{"Word1":"Alp","Word2":"salaš","Article1":"f","Profession":7,"ID":2821},{"Word1":"Alpabfahrt","Word2":"shánění dobytka na podzim do údolí","Article1":"f","Profession":7,"ID":2822},{"Word1":"Alpabfahrt","Word2":"shon dobytka na podzim do údolí","Article1":"f","Profession":7,"ID":2823},{"Word1":"Alpabfahrt","Word2":"stěhování dobytka na podzim do údolí","Article1":"f","Profession":7,"ID":2824},{"Word1":"Alpakahaar","Word2":"srst z alpaky","Article1":"n","Profession":7,"ID":2825},{"Word1":"Alpakawolle","Word2":"srst alpaky","Article1":"f","Profession":3,"ID":2826},{"Word1":"Alpaufzug","Word2":"stěhování dobytka na jaře na horské pastviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":2827},{"Word1":"Alpaufzug","Word2":"stěhování dobytka na jaře na salaš","Article1":"m","Profession":7,"ID":2828},{"Word1":"Alpbestoßung","Word2":"stěhování dobytka na jaře na horské pastviny","Article1":"f","Profession":7,"ID":2829},{"Word1":"Alpbestoßung","Word2":"stěhování dobytka na jaře na salaš","Article1":"f","Profession":7,"ID":2830},{"Word1":"Alpe","Word2":"salaš","Article1":"f","Profession":7,"ID":2831},{"Word1":"älpeln","Word2":"salašničit","Profession":7,"ID":2832},{"Word1":"alpen","Word2":"salašničit","Profession":7,"ID":2833},{"Word1":"Alpenbergminze","Word2":"saturejka","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":2834},{"Word1":"Alpennordfuß","Word2":"severní úpatí Alp","Article1":"m","Profession":7,"ID":2835},{"Word1":"Alpennordrand","Word2":"severní okraj Alp","Article1":"m","Profession":7,"ID":2836},{"Word1":"Alpennordseite","Word2":"severní strana Alp","Article1":"f","Profession":7,"ID":2837},{"Word1":"alpennordseitig","Word2":"severně od Alp","Profession":7,"ID":2838},{"Word1":"Alpenpechnelke","Word2":"smolnička alpská","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":2839},{"Word1":"Alpenpfaffenröhrchen","Word2":"smětánka alpská","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":2840},{"Word1":"Alpenpflanze","Word2":"skalnička","Article1":"f","Profession":7,"ID":2754},{"Word1":"Alpensaturei","Word2":"saturejka alpská","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":2755},{"Word1":"Alpentrailer","Word2":"speciální návěs pro kombinovanou přepravu (tunely)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2756},{"Word1":"Alpenvereinssektion","Word2":"sekce Alpenvereinu","Article1":"f","Profession":7,"ID":2757},{"Word1":"Alpenwand","Word2":"stěna v Alpách","Article1":"f","Profession":7,"ID":2758},{"Word1":"alpenwärts","Word2":"směrem do Alp","Profession":7,"ID":2759},{"Word1":"Alpfahrt","Word2":"stěhování dobytka na jaře na horské pastviny","Article1":"f","Profession":7,"ID":2802},{"Word1":"Alpfahrt","Word2":"stěhování dobytka na jaře na salaš","Article1":"f","Profession":7,"ID":2803},{"Word1":"Alpgenossenschaft","Word2":"salašnické družstvo","Article1":"f","Profession":7,"ID":2804},{"Word1":"alphabetischer Zeichenvorrat","Word2":"soubor abecedních znaků","Comment":"tisk.","Profession":3,"ID":2841},{"Word1":"alphanumerisch kodierter Zeichenvorrat","Word2":"soubor abecedně číslicových kódovaných znaků","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":2842},{"Word1":"alphanumerischer Zeichenvorrat","Word2":"soubor abecedně číslicových znaků","Comment":"tisk.","Profession":3,"ID":2843},{"Word1":"Alphaspektrometer","Word2":"spektrometr záření alfa","Article1":"n","Profession":3,"ID":2844},{"Word1":"Alphastrahl","Word2":"svazek částic alfa","Article1":"m","Profession":3,"ID":2845},{"Word1":"Alphastrahlspektrometer","Word2":"spektrometr záření alfa","Article1":"n","Profession":3,"ID":2846},{"Word1":"Alphazeichenvorrat","Word2":"soubor abecedních znaků","Comment":"el.fotosaz., zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2847},{"Word1":"Alphütte","Word2":"salaš","Article1":"f","Profession":7,"ID":2848},{"Word1":"alpiner Tod","Word2":"smrt v horách","Profession":7,"ID":2849},{"Word1":"Alpiniade","Word2":"setkání horolezců v horách (v býv. Sov. svazu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":2850},{"Word1":"Alpinistentreffen","Word2":"setkání horolezců","Article1":"n","Profession":7,"ID":2851},{"Word1":"Alpinschriftsteller","Word2":"spisovatel knih o horolezectví a o horách vůbec","Article1":"m","Profession":7,"ID":2852},{"Word1":"Alpinum","Word2":"skalka","Article1":"n","Profession":7,"ID":2853},{"Word1":"Älpler","Word2":"salašník","Article1":"m","Profession":7,"ID":2854},{"Word1":"Älplertum","Word2":"salašnictví","Article1":"n","Profession":7,"ID":2855},{"Word1":"Alpvogt","Word2":"správce letní pastvy na salaších vesnice (rozděluje dobytek, zajišťuje prac. síly, stanoví pořádek pastvy, organizuje produkci, provádí vyúčtování)","Article1":"m","Profession":7,"ID":2856},{"Word1":"Alpwirtschaft","Word2":"salašnictví","Article1":"f","Profession":7,"ID":2857},{"Word1":"Alpzug","Word2":"shánění dobytka na podzim do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2858},{"Word1":"Alpzug","Word2":"shon dobytka na podzim do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2859},{"Word1":"Alpzug","Word2":"stěhování dobytka na podzim do údolí","Article1":"m","Profession":7,"ID":2860},{"Word1":"als etw. dienen","Word2":"sloužit jako co","Profession":3,"ID":2861},{"Word1":"als Muster dienen","Word2":"sloužit jako vzor","Profession":2,"ID":2862},{"Word1":"als Sicherheit dienen","Word2":"sloužit jako záruka","Profession":2,"ID":2863},{"Word1":"als Vorbild dienen","Word2":"sloužit jako příklad","Profession":1,"ID":2864},{"Word1":"Alsifer","Word2":"slitina hliník-křemík-železo","Article1":"n","Profession":3,"ID":2865},{"Word1":"alt","Word2":"starý","Profession":1,"ID":2866},{"Word1":"alt werden","Word2":"stárnout (o osobě)","Profession":1,"ID":2867},{"Word1":"Altaluminium","Word2":"starý hliník","Article1":"n","Profession":4,"ID":2868},{"Word1":"altansässig","Word2":"starousedlý","Profession":2,"ID":2869},{"Word1":"Altarm","Word2":"staré (mrtvé) rameno toku","Article1":"m","Profession":3,"ID":2870},{"Word1":"Altarm des Flusses","Word2":"staré řečiště řeky","Profession":7,"ID":2871},{"Word1":"Altauto","Word2":"starý automobil","Article1":"n","Profession":3,"ID":2872},{"Word1":"altbacken","Word2":"staromódní","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":2873},{"Word1":"altbacken","Word2":"staropečený","Profession":1,"ID":2874},{"Word1":"Altbau","Word2":"stará zástavba","Article1":"m","Profession":2,"ID":2875},{"Word1":"Altbau","Word2":"starý objekt","Article1":"m","Profession":3,"ID":2876},{"Word1":"Altbaubestand","Word2":"starý domovní fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":2877},{"Word1":"Altbausubstanz","Word2":"stará zástavba","Article1":"f","Profession":2,"ID":2878},{"Word1":"Altbausubstanz","Word2":"starý stavební fond","Article1":"f","Profession":3,"ID":2879},{"Word1":"Altbauwohnung","Word2":"starý byt","Article1":"f","Profession":3,"ID":2880},{"Word1":"Altbestand","Word2":"stará zástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":2881},{"Word1":"Altbestand","Word2":"starý bytový fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":2882},{"Word1":"Altblei","Word2":"staré olovo","Article1":"n","Profession":3,"ID":2883},{"Word1":"Altboden","Word2":"stará podlaha","Article1":"m","Profession":3,"ID":2884},{"Word1":"Altboden","Word2":"stávající podlaha","Article1":"m","Profession":3,"ID":2885},{"Word1":"Altböhmischer Spieß","Word2":"staročeská jehla","Profession":1,"ID":2886},{"Word1":"altdeutsch","Word2":"staroněmecký","Profession":1,"ID":2887},{"Word1":"altdeutsche Deckung","Word2":"staroněmecká břidlicová krytina","Profession":3,"ID":2888},{"Word1":"Alte","Word2":"stará (matka)","Comment":"hanl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":2889},{"Word1":"Alte","Word2":"starej (otec)","Comment":"hanl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":2890},{"Word1":"Alte","Word2":"stařec","Article1":"m","Profession":1,"ID":2891},{"Word1":"Alte","Word2":"stařenka","Article1":"f","Profession":1,"ID":2892},{"Word1":"alte Fassung","Word2":"stará verze","Profession":1,"ID":2893},{"Word1":"alte Folge","Word2":"starý postup","Profession":1,"ID":2894},{"Word1":"alte Form","Word2":"starý způsob","Profession":1,"ID":2895},{"Word1":"alte Fregatte","Word2":"stará bárka","Comment":"hanl.","Profession":7,"ID":2896},{"Word1":"alte Gebräuche","Word2":"staré zvyky","Key1":"Gebrauch","Key2":"zvyk","Profession":1,"ID":2897},{"Word1":"alte Jungfer","Word2":"stará panna","Profession":1,"ID":2899},{"Word1":"alte Masche","Word2":"staré očko","Profession":3,"ID":2900},{"Word1":"alte Moräne","Word2":"stará moréna","Profession":7,"ID":2901},{"Word1":"alte Regel","Word2":"stará úprava","Profession":1,"ID":2902},{"Word1":"alte Regelung","Word2":"stará úprava","Profession":1,"ID":2903},{"Word1":"alte Schachtel","Word2":"stará krabice","Comment":"hanl.","Profession":7,"ID":2904},{"Word1":"alte Strukturen","Word2":"staré struktury","Profession":2,"ID":2905},{"Word1":"alte Verhaue","Word2":"staré poruby","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":2906},{"Word1":"alte Verhaue","Word2":"stařiny","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":2907},{"Word1":"Alteberstall","Word2":"stáj pro kance (dospělé)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2909},{"Word1":"alteingesessen","Word2":"starousedlý","Profession":2,"ID":2910},{"Word1":"Alteingesessene","Word2":"starousedlík","Article1":"m","Profession":2,"ID":2911},{"Word1":"Alteisen","Word2":"staré železo","Article1":"n","Profession":1,"ID":2912},{"Word1":"alten Meister","Word2":"staří mistři","Article1":"f","Profession":7,"ID":2913},{"Word1":"Altenglischbraun","Word2":"staroanglická hněď","Article1":"n","Profession":7,"ID":2914},{"Word1":"Altenwohnanlage","Word2":"sídliště pro staré lidi","Article1":"f","Profession":3,"ID":2915},{"Word1":"Alter","Word2":"stadium senility (jako závěrečné stadium geomorfologického cyklu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":2916},{"Word1":"Alter","Word2":"stadium starobní","Article1":"n","Profession":7,"ID":2917},{"Word1":"Alter","Word2":"stáří","Article1":"n","Profession":1,"ID":2918},{"Word1":"älter","Word2":"starší","Profession":1,"ID":2919},{"Word1":"alter Bau","Word2":"stařina","Profession":3,"ID":2920},{"Word1":"alter Hase","Word2":"starý horal","Profession":7,"ID":2921},{"Word1":"alter Hase","Word2":"starý mazák","Profession":7,"ID":2922},{"Word1":"alter Junggeselle","Word2":"starý mládenec","Profession":1,"ID":2923},{"Word1":"alter Mann","Word2":"stařina","Profession":3,"ID":2924},{"Word1":"alter Saldo","Word2":"starý zůstatek","Profession":2,"ID":2925},{"Word1":"alter Weg","Word2":"stará cesta","Profession":7,"ID":2926},{"Word1":"alter Wein","Word2":"staré víno","Profession":7,"ID":2927},{"Word1":"alter Weingarten","Word2":"stará vinice","Profession":7,"ID":2928},{"Word1":"Ältere","Word2":"starší","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":6,"ID":2929},{"Word1":"älterer Teilhaber","Word2":"společník senior","Profession":2,"ID":2930},{"Word1":"Altergeschmack","Word2":"stařinka","Article1":"m","Profession":7,"ID":2931},{"Word1":"altern","Word2":"stárnout","Profession":1,"ID":2932},{"Word1":"altern","Word2":"stárnout (o oceli)","Profession":3,"ID":2933},{"Word1":"Altern","Word2":"stárnutí","Article1":"n","Profession":1,"ID":2934},{"Word1":"altern (Seil)","Word2":"stárnout lano","Profession":7,"ID":2935},{"Word1":"alternativ","Word2":"střídavý","Comment":"HW","Profession":3,"ID":2936},{"Word1":"Alternativbefehl","Word2":"skoková instrukce","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":2937},{"Word1":"Alternativindex-Cluster","Word2":"skupina náhradních indexů","Comment":"virt.MEM, zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2938},{"Word1":"Alternativindex-Datenmenge","Word2":"skupina náhradních indexů","Comment":"virt.MEM, zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":2939},{"Word1":"Alternator","Word2":"synchronní generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":2940},{"Word1":"Alternatorsynchronisierung mit Netz","Word2":"synchronizování alternátoru na síť","Article1":"f","Profession":3,"ID":2941},{"Word1":"Alternatorsynchronisierung mit Netz","Word2":"synchronizování alternátoru se sítí","Article1":"f","Profession":3,"ID":2942},{"Word1":"Alternatorsynchronisierung mit Netz","Word2":"synchronování alternátoru na síť","Article1":"f","Profession":3,"ID":2943},{"Word1":"alternde Farben","Word2":"stárnoucí barvy","Profession":7,"ID":2944},{"Word1":"alternieren","Word2":"střídat se","Profession":1,"ID":2945},{"Word1":"alternierend","Word2":"střídající","Profession":7,"ID":2946},{"Word1":"alternierende beidseitige Vernadelung","Word2":"střídavé vpichování z obou stran","Profession":3,"ID":2947},{"Word1":"alternierende Kopolymerisation","Word2":"střídavá kopolymerace","Profession":3,"ID":2948},{"Word1":"alternierende Logik","Word2":"střídavá logika","Comment":"diagn.čís.obv.","Profession":3,"ID":2949},{"Word1":"alternierender Strom","Word2":"střídavý proud","Profession":3,"ID":2950},{"Word1":"Alters","Word2":"starobní","Profession":2,"ID":2951},{"Word1":"Alters-","Word2":"starobní ...","Profession":2,"ID":2952},{"Word1":"Altersbeschwerden","Word2":"stařecké potíže","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":2953},{"Word1":"Altersbestimmung","Word2":"stanovení stáří","Article1":"f","Profession":4,"ID":2954},{"Word1":"Altersblödsinn","Word2":"stařecká demence","Article1":"m","Profession":5,"ID":2955},{"Word1":"Altersblutung","Word2":"stařecká purpura","Article1":"f","Profession":5,"ID":2956},{"Word1":"Altersdiabetes","Word2":"stařecký diabetes","Article1":"m","Profession":5,"ID":2957},{"Word1":"Altersfolge","Word2":"staršinství","Article1":"f","Profession":6,"ID":2958},{"Word1":"altersgleich (Schichten)","Word2":"stejně starý","Profession":7,"ID":2959},{"Word1":"altersgleich (Schichten)","Word2":"stejného stáří (vrstev)","Profession":7,"ID":2960},{"Word1":"altersmüde","Word2":"sešlý věkem","Profession":5,"ID":2961},{"Word1":"Alterspension","Word2":"starobní důchod","Comment":"rak.","Article1":"f","Profession":2,"ID":2962},{"Word1":"Altersrente","Word2":"starobní důchod","Article1":"f","Profession":1,"ID":2963},{"Word1":"Altersrenter","Word2":"starobní důchodce","Article1":"m","Profession":2,"ID":3029},{"Word1":"Altersrentner","Word2":"starobní důchodce","Article1":"m","Profession":2,"ID":3030},{"Word1":"Altersruhegeld","Word2":"starobní důchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":3031},{"Word1":"altersschwach","Word2":"sešlý stářím","Profession":1,"ID":3032},{"Word1":"altersschwach","Word2":"sešlý věkem","Profession":1,"ID":3033},{"Word1":"Altersschwäche","Word2":"senilita","Article1":"f","Profession":1,"ID":3034},{"Word1":"Altersschwäche","Word2":"sešlost stářím","Article1":"f","Profession":1,"ID":3035},{"Word1":"Altersschwäche","Word2":"sešlost věkem","Article1":"f","Profession":1,"ID":3036},{"Word1":"Altersschwäche","Word2":"stařecká sešlost","Article1":"f","Profession":5,"ID":3037},{"Word1":"Altersschwäche","Word2":"stařecká slabost","Article1":"f","Profession":5,"ID":3038},{"Word1":"Altersschwachsinn","Word2":"senilita","Article1":"m","Profession":7,"ID":3039},{"Word1":"Altersschwerhörigkeit","Word2":"stařecká nedoslýchavost","Article1":"f","Profession":5,"ID":3040},{"Word1":"Alterssicherung","Word2":"starobní zabezpečení","Article1":"f","Profession":2,"ID":3041},{"Word1":"Alterssicherungssystem","Word2":"systém starobního zabezpečení","Article1":"n","Profession":2,"ID":3042},{"Word1":"Altersstar","Word2":"stařecký zákal","Article1":"m","Profession":5,"ID":3043},{"Word1":"Alterstuberkulose","Word2":"stařecká tuberkulóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":3044},{"Word1":"Altersversicherung","Word2":"starobní pojištění","Article1":"f","Profession":1,"ID":3045},{"Word1":"Altersversorgung","Word2":"starobní důchod","Article1":"f","Profession":6,"ID":3046},{"Word1":"Altersversorgung","Word2":"starobní zabezpečení","Article1":"f","Profession":2,"ID":3047},{"Word1":"Altersversorgung mit Beitragszahlung der Arbeitnehmer","Word2":"systém příspěvku zaměstnance na důchodové pojištění","Profession":2,"ID":3048},{"Word1":"Altertum","Word2":"starověk","Article1":"n","Profession":1,"ID":3049},{"Word1":"Altertümer","Word2":"starožitnosti","Article1":"f","Profession":1,"ID":3050},{"Word1":"altertümlich","Word2":"starobylý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":3051},{"Word1":"altertümlich","Word2":"starožitný","Profession":1,"ID":3052},{"Word1":"Alterung","Word2":"stárnutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3053},{"Word1":"Alterung","Word2":"stárnutí (degradace)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3105},{"Word1":"Alterung","Word2":"stárnutí (materiálu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3106},{"Word1":"Alterung","Word2":"stárnutí (součástek)","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3107},{"Word1":"Alterung","Word2":"stárnutí jednotek","Article1":"f","Profession":2,"ID":3108},{"Word1":"Alterung","Word2":"staření (lihovin)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3109},{"Word1":"Alterung (des Materials)","Word2":"stárnutí (materiálu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":3110},{"Word1":"Alterung (des Seils)","Word2":"stárnutí (lana)","Article1":"f","Profession":7,"ID":3111},{"Word1":"Alterungsanfälligkeit","Word2":"sklon ke stárnutí (kovu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3112},{"Word1":"Alterungsapparat","Word2":"stařič","Article1":"m","Profession":3,"ID":3113},{"Word1":"Alterungsprozeß","Word2":"stárnutí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3114},{"Word1":"altes Geleier","Word2":"stará písnička","Profession":1,"ID":2898},{"Word1":"Altes Gesetz","Word2":"starý zákon","Profession":1,"ID":2964},{"Word1":"altes Holz","Word2":"staré dřevo","Profession":7,"ID":2965},{"Word1":"altes Mütterchen","Word2":"stařenka","Profession":1,"ID":2966},{"Word1":"altes Recht","Word2":"staré právo","Profession":1,"ID":2967},{"Word1":"Altes Testament","Word2":"Starý zákon","Comment":"círk.","Profession":1,"ID":2968},{"Word1":"altes Zinn","Word2":"starý cín","Profession":7,"ID":2908},{"Word1":"Älteste","Word2":"starší","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":6,"ID":2969},{"Word1":"Altfahrzeug","Word2":"staré vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":2970},{"Word1":"Altgas","Word2":"spalina (výfukový plyn)","Article1":"n","Profession":7,"ID":2971},{"Word1":"Altgas","Word2":"spaliny (výfukový plyn)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2972},{"Word1":"Altgedächtnis","Word2":"stará paměť","Article1":"n","Profession":7,"ID":2973},{"Word1":"altgefaltete Massen wurden zu Rumpfflächen abgetragen","Word2":"staré vyvrásněné masivy byly erodovány","Profession":7,"ID":2974},{"Word1":"altgefaltete Massen wurden zu Rumpfflächen abgetragen","Word2":"staré vyvrásněné masivy byly odklizeny na paroviny","Profession":7,"ID":2975},{"Word1":"altgefaltete Massen wurden zu Rumpfflächen abgetragen","Word2":"staré vyvrásněné masivy byly peneplenizovány","Profession":7,"ID":2976},{"Word1":"Altglas","Word2":"staré sklo","Article1":"n","Profession":2,"ID":2977},{"Word1":"Altgummi","Word2":"stará pryž","Article1":"m","Profession":3,"ID":2978},{"Word1":"Althalbwollgestrick","Word2":"stará polovlněná pletina (odpad)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2979},{"Word1":"Althalbwollgewirk","Word2":"stará polovlněná pletina (odpad)","Article1":"n","Profession":3,"ID":2980},{"Word1":"Althaufen","Word2":"stará hromada (sladu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":2981},{"Word1":"Althausbesitz","Word2":"starý domovní fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":2982},{"Word1":"althergebracht","Word2":"starobylý","Profession":1,"ID":2983},{"Word1":"althergebracht","Word2":"starodávný","Profession":1,"ID":2984},{"Word1":"althochdeutsch","Word2":"starohornoněmecký","Comment":"gram.","Profession":1,"ID":2985},{"Word1":"Althuhn","Word2":"stará slepice","Article1":"n","Profession":5,"ID":2986},{"Word1":"Altchristlich","Word2":"starokřesťanský","Profession":3,"ID":2987},{"Word1":"altchristliche Antike","Word2":"starokřesťanská antika","Profession":7,"ID":2988},{"Word1":"altchristliche Basilika","Word2":"starokřesťanská bazilika","Profession":3,"ID":2989},{"Word1":"altjüngferlich","Word2":"staropanenský","Profession":1,"ID":2990},{"Word1":"Altkupfer","Word2":"stará měď","Article1":"n","Profession":3,"ID":2991},{"Word1":"Altlackierung","Word2":"starý lak","Article1":"f","Profession":3,"ID":2992},{"Word1":"Altlasten","Word2":"staré zátěže","Article1":"f","Profession":2,"ID":2993},{"Word1":"Altleuteheim","Word2":"starobinec","Article1":"n","Profession":3,"ID":2994},{"Word1":"Altmaterial","Word2":"sběr","Article1":"n","Profession":3,"ID":2995},{"Word1":"Altmaterial","Word2":"staré hadry","Article1":"n","Profession":3,"ID":3016},{"Word1":"altmelkende Kuh","Word2":"starodojka","Profession":5,"ID":3017},{"Word1":"Altmetall","Word2":"starý kov","Article1":"n","Profession":1,"ID":3018},{"Word1":"Altmetallegierung","Word2":"slitina druhého tavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3019},{"Word1":"altmodisch","Word2":"staromódní","Profession":1,"ID":3020},{"Word1":"Altmoräne","Word2":"stará moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":3021},{"Word1":"Altöl","Word2":"starý olej","Article1":"n","Profession":4,"ID":3022},{"Word1":"Altölsammler","Word2":"sběrač použitého oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":3023},{"Word1":"Altpapier","Word2":"sběrový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":3024},{"Word1":"Altpapier","Word2":"starý papír","Article1":"n","Profession":1,"ID":3025},{"Word1":"Altpapier-Vernichtungsmaschine","Word2":"stroj na skartování starého papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":3026},{"Word1":"Altpapierlager","Word2":"sklad sběrového papíru","Article1":"n","Profession":4,"ID":3027},{"Word1":"Altrentner","Word2":"starodůchodce","Article1":"m","Profession":2,"ID":3028},{"Word1":"Altsand","Word2":"starý formovací písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":3054},{"Word1":"Altsand","Word2":"starý písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":3055},{"Word1":"Altschnee","Word2":"starý sníh","Article1":"m","Profession":3,"ID":3056},{"Word1":"Altstadt","Word2":"stará část města","Article1":"f","Profession":3,"ID":3057},{"Word1":"Altstadt","Word2":"staré město","Article1":"f","Profession":3,"ID":3058},{"Word1":"Altstadt","Word2":"Staré Město (čtvrť)","Article1":"f","Profession":1,"ID":3059},{"Word1":"Altstoff","Word2":"sběr","Article1":"m","Profession":3,"ID":2996},{"Word1":"Altstoff","Word2":"sběrná surovina","Article1":"m","Profession":2,"ID":2997},{"Word1":"Altstoff","Word2":"staré hadry","Comment":"text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":2998},{"Word1":"Altstoffannahmestelle","Word2":"sběrna surovin","Article1":"f","Profession":3,"ID":2999},{"Word1":"Altstoffhandel","Word2":"Sběrné suroviny","Article1":"m","Profession":3,"ID":3000},{"Word1":"Altstoffsammelstelle","Word2":"sběrna surovin","Article1":"f","Profession":3,"ID":3001},{"Word1":"Altstoffsammlung","Word2":"sběr starého materiálu","Article1":"f","Profession":1,"ID":3002},{"Word1":"Altstoffsammlung","Word2":"sběr surovin","Article1":"f","Profession":2,"ID":3003},{"Word1":"Alttertiär","Word2":"starší terciér","Article1":"m","Profession":7,"ID":3004},{"Word1":"Alttertiär","Word2":"starší třetihory","Article1":"m","Profession":7,"ID":3005},{"Word1":"Alttextilien","Word2":"sběrové textilie (odpad)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3006},{"Word1":"Alttextilien","Word2":"sběrový textil","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3007},{"Word1":"Alttextilien","Word2":"starý textil","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3008},{"Word1":"Alttuch","Word2":"staré sukno (odpad)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3009},{"Word1":"altväterisch","Word2":"staromódní","Profession":1,"ID":3010},{"Word1":"Altwasser","Word2":"slepé rameno","Article1":"n","Profession":7,"ID":3011},{"Word1":"Altwasser","Word2":"staré (mrtvé) rameno toku","Article1":"n","Profession":3,"ID":3012},{"Word1":"Altwasser","Word2":"stojatá voda","Article1":"n","Profession":7,"ID":3013},{"Word1":"Altwerden","Word2":"stárnutí","Article1":"n","Profession":3,"ID":3014},{"Word1":"Altwohnbestand","Word2":"starý bytový fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":3015},{"Word1":"Altwohnung","Word2":"starý byt","Article1":"f","Profession":3,"ID":3060},{"Word1":"Altwohnungsbestand","Word2":"starý domovní fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":3061},{"Word1":"Altwollgestrick","Word2":"stará vlněná pletenina (odpad)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3062},{"Word1":"Altwollgewirk","Word2":"stará vlněná pletenina (odpad)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3104},{"Word1":"Aluminium-Magnesium-Legierung","Word2":"slitina hliník-hořčík","Article1":"f","Profession":3,"ID":3117},{"Word1":"Aluminiumfarbe","Word2":"stříbrná barva","Comment":"am.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3120},{"Word1":"Aluminiumfarbe","Word2":"stříbrná pasta","Article1":"f","Profession":3,"ID":3121},{"Word1":"Aluminiumgußlegierung","Word2":"slévárenská slitina hliníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":3122},{"Word1":"Aluminiumknetlegierung","Word2":"slitina hliníku k tváření","Article1":"f","Profession":4,"ID":3115},{"Word1":"Aluminiumlegierung","Word2":"slitina hliníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":3116},{"Word1":"Aluminiumpaste (Druckfarbe)","Word2":"stříbrná pasta","Article1":"f","Profession":3,"ID":3118},{"Word1":"Aluminiumselenid","Word2":"selenid hlinitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":3119},{"Word1":"Aluminiumstearat","Word2":"stearan hlinitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":3123},{"Word1":"Aluminiumstearat","Word2":"stearát hlinitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":3124},{"Word1":"Aluminiumsuboxid","Word2":"suboxid hliníku","Article1":"n","Profession":3,"ID":3125},{"Word1":"Aluminiumsulfat","Word2":"síran hlinitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":3126},{"Word1":"Aluminiumsulfid","Word2":"sirník hlinitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":3127},{"Word1":"aluminothermisches Schweißen","Word2":"svařování termitem","Profession":3,"ID":3128},{"Word1":"aluminothermisches Schweißverfahren","Word2":"svařování termitem","Profession":3,"ID":3129},{"Word1":"aluminothermischses Schweißen","Word2":"svařování termitem","Profession":3,"ID":3130},{"Word1":"alveolar","Word2":"sklípkový","Profession":5,"ID":3131},{"Word1":"am Galgen enden","Word2":"skončit na šibenici","Profession":2,"ID":3132},{"Word1":"am Haken abseilen","Word2":"slaňovat od skoby","Profession":7,"ID":3133},{"Word1":"am Lager sitzen","Word2":"sedět u táborák","Profession":7,"ID":3134},{"Word1":"am Ring abseilen","Word2":"slaňovat od kruhu (slaňovacího)","Profession":7,"ID":3135},{"Word1":"am Tisch sitzen","Word2":"sedět u stolu","Key2":"stůl","Profession":1,"ID":3136},{"Word1":"AMA (Arbeitsgemeinschaft Meßwertaufnehmer)","Word2":"snímače naměřených hodnot pracovní společnosti","Profession":7,"ID":3137},{"Word1":"Amalgamsilber","Word2":"stříbrný amalgám","Article1":"n","Profession":3,"ID":3138},{"Word1":"Amaurose","Word2":"slepota","Article1":"f","Profession":5,"ID":3139},{"Word1":"Ambrasure","Word2":"střílna","Article1":"f","Profession":3,"ID":3140},{"Word1":"Ambulanz","Word2":"sanitka","Article1":"f","Profession":5,"ID":3141},{"Word1":"Ambulanz","Word2":"sanitní vůz","Article1":"f","Profession":2,"ID":3142},{"Word1":"Ambulanzwagen","Word2":"sanitka","Article1":"m","Profession":3,"ID":3143},{"Word1":"Ambulanzwagen","Word2":"sanitní vůz","Article1":"m","Profession":5,"ID":3144},{"Word1":"Ambulatorium","Word2":"středisko","Article1":"n","Profession":7,"ID":3145},{"Word1":"AMK (Arbeitsmittelkarte)","Word2":"strojní karta","Profession":3,"ID":3063},{"Word1":"Ammer","Word2":"strnad","Article1":"f","Profession":1,"ID":3064},{"Word1":"Ammoniak schwefelsaures","Word2":"síran amonný","Profession":7,"ID":3065},{"Word1":"Ammoniakrohwasser","Word2":"surová čpavková voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":3066},{"Word1":"Ammoniaksynthese","Word2":"syntéza amoniaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":3067},{"Word1":"Ammoniakverbrennung","Word2":"spalování amoniaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":3068},{"Word1":"Ammoniumbisulfitzellstoff","Word2":"sulfitová buničina s amonnou bází","Article1":"m","Profession":4,"ID":3069},{"Word1":"Ammoniumeisen(II)-sulfat","Word2":"síran železnato-amonný","Article1":"n","Profession":4,"ID":3070},{"Word1":"Ammoniumeisen(III)-sulfat","Word2":"síran železito-amonný","Article1":"n","Profession":4,"ID":3071},{"Word1":"Ammoniumchlorid","Word2":"salmiak","Article1":"n","Profession":3,"ID":3072},{"Word1":"Ammoniumselenat","Word2":"selenan amonný","Article1":"n","Profession":4,"ID":3074},{"Word1":"Ammoniumselenid","Word2":"selenid amonný","Article1":"n","Profession":4,"ID":3075},{"Word1":"Ammoniumselenit","Word2":"seleničitan amonný","Article1":"n","Profession":4,"ID":3076},{"Word1":"Ammoniumsulfat","Word2":"síran amonný","Article1":"n","Profession":3,"ID":3077},{"Word1":"Ammoniumsulfid","Word2":"sirník amonný","Article1":"n","Profession":3,"ID":3078},{"Word1":"Ammoniumsulfit","Word2":"siřičitan amonný","Article1":"n","Profession":5,"ID":3073},{"Word1":"Ammonsulfat","Word2":"síran amonný","Article1":"n","Profession":7,"ID":3079},{"Word1":"Amoniumsulfat","Word2":"síran amonný","Article1":"n","Profession":3,"ID":3080},{"Word1":"Amortisationsüberwachung","Word2":"sledování amortizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":3081},{"Word1":"Amortisationszahlung","Word2":"splácení dluhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":3082},{"Word1":"ampelreich","Word2":"semaforovaný (ulice), vybavený světelným signalizačním zařízením","Profession":7,"ID":3083},{"Word1":"Ampelsignal","Word2":"světelný signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":3084},{"Word1":"Amplitudenfaktor","Word2":"strukturní amplituda","Article1":"m","Profession":3,"ID":3085},{"Word1":"Amplitudenpressung","Word2":"snížení amplitudy","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3086},{"Word1":"Amplitudenstabilisierung","Word2":"stabilizace amplitudy","Article1":"f","Profession":3,"ID":3087},{"Word1":"Amt","Word2":"stanice","Article1":"n","Profession":3,"ID":3088},{"Word1":"amtliche Begehung des Tatortes","Word2":"soudní ohledání místa činu","Profession":2,"ID":3089},{"Word1":"amtlicher Verkehr","Word2":"spojení","Profession":2,"ID":3093},{"Word1":"amtliches Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka","Profession":2,"ID":3094},{"Word1":"amtliches Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka (SPZ)","Profession":2,"ID":3095},{"Word1":"Amtsbezirk","Word2":"správní obvod","Article1":"m","Profession":2,"ID":3090},{"Word1":"Amtseid","Word2":"služební přísaha","Article1":"m","Profession":2,"ID":3091},{"Word1":"Amtsgeheimnis","Word2":"služební tajemství","Article1":"n","Profession":7,"ID":3092},{"Word1":"Amtsgericht","Word2":"soud prvního stupně","Article1":"n","Profession":2,"ID":3101},{"Word1":"Amtsgespräch","Word2":"služební hovor","Article1":"n","Profession":3,"ID":3102},{"Word1":"Amtsgruppe","Word2":"služební skupina","Article1":"f","Profession":1,"ID":3103},{"Word1":"Amtsgruppenwähler","Word2":"skupinář","Article1":"m","Profession":3,"ID":3146},{"Word1":"Amtsgruppenwähler","Word2":"skupinový volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":3147},{"Word1":"Amtsgruppenwähler","Word2":"směrový skupinář","Article1":"m","Profession":3,"ID":3148},{"Word1":"Amtskabel","Word2":"staniční kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":3149},{"Word1":"Amtskoppler","Word2":"směrové relé spojovacího pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":3150},{"Word1":"Amtsleitung","Word2":"služební vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3151},{"Word1":"Amtsleitung","Word2":"státní linka","Article1":"f","Profession":3,"ID":3152},{"Word1":"Amtsrichter","Word2":"soudce místního (okresního) soudu","Comment":"něm.","Article1":"m","Profession":2,"ID":3153},{"Word1":"Amtsrichter","Word2":"soudce obvodního soudu","Article1":"m","Profession":2,"ID":3154},{"Word1":"Amtsrichter","Word2":"soudce okresního soudu","Article1":"m","Profession":2,"ID":3155},{"Word1":"Amtssitz","Word2":"sídlo úřadu","Article1":"m","Profession":2,"ID":3156},{"Word1":"Amtsverkabelung","Word2":"staniční kabeláž","Article1":"f","Profession":3,"ID":3157},{"Word1":"Amtsverkabelung","Word2":"staniční kabely","Article1":"f","Profession":3,"ID":3158},{"Word1":"Amtswähler","Word2":"směrový skupinář","Article1":"m","Profession":3,"ID":3159},{"Word1":"Amtszeit","Word2":"služební doba (v úřadě)","Article1":"f","Profession":2,"ID":3160},{"Word1":"Amyotrophie","Word2":"svalová atrofie","Article1":"f","Profession":7,"ID":3161},{"Word1":"an deinem Leid Anteil nehmen","Word2":"sdílet tvůj bol","Profession":1,"ID":3096},{"Word1":"an deinem Leid Anteil nehmen","Word2":"sdílet tvůj žal","Profession":1,"ID":3097},{"Word1":"an der Börse spekulieren","Word2":"spekulovat na burze","Profession":2,"ID":3098},{"Word1":"an der Ecke stehen","Word2":"stát na rohu","Key2":"roh","Profession":1,"ID":3099},{"Word1":"an der Hoch studieren","Word2":"studovat na vysoké","Profession":2,"ID":3100},{"Word1":"an der Spitze der Regierung stehen","Word2":"stát v čele vlády","Profession":2,"ID":3162},{"Word1":"an der Spitze stehen","Word2":"stát v čele","Profession":2,"ID":3163},{"Word1":"an der Sturzgrenze sein","Word2":"skoro spadnout","Profession":7,"ID":3164},{"Word1":"an der Uni studieren","Word2":"studovat na univerzitě","Key1":"Universität","Key2":"universita","Profession":1,"ID":3165},{"Word1":"an einem eingerichteten Haken abseilen","Word2":"slaňovat od fixní skoby (která ve skále již je)","Profession":7,"ID":3166},{"Word1":"an einem Felszacken abseilen","Word2":"slaňovat od skalního hrotu","Profession":7,"ID":3167},{"Word1":"an einem Ring sitzen (in der Wand)","Word2":"sedět v kruhu (ve stěně)","Profession":7,"ID":3168},{"Word1":"an einer Hochschule studieren","Word2":"studovat na vysoké škole","Profession":2,"ID":3169},{"Word1":"an Händen und Fußen fesseln","Word2":"spoutat ruce a nohy","Profession":2,"ID":3170},{"Word1":"an Höhe gewinnen","Word2":"stoupat","Profession":3,"ID":3171},{"Word1":"an sich reißen","Word2":"strhnout na sebe","Profession":1,"ID":3172},{"Word1":"an Steilheit abnehmen","Word2":"stávat se méně strmým","Profession":7,"ID":3173},{"Word1":"an Steilheit zunehmen","Word2":"stávat se strmějším","Profession":7,"ID":3174},{"Word1":"an und für sich","Word2":"samo o sobě","Profession":1,"ID":3175},{"Word1":"an und für sich","Word2":"samo sebou","Profession":1,"ID":3176},{"Word1":"an wahrer Wert","Word2":"skutečná hodnota","Profession":2,"ID":3177},{"Word1":"an weiterer Stelle stehen","Word2":"stát na dalším místě","Profession":2,"ID":3178},{"Word1":"an zwei Seilsträngen abseilen","Word2":"slaňovat na dvou pramenech lana","Profession":7,"ID":3179},{"Word1":"an- und abliegende Beplattung","Word2":"střídavá obšívka","Profession":3,"ID":3180},{"Word1":"An- und Eindrückmaschine für Flexibel","Word2":"stroj na zdlabování","Article1":"f","Profession":3,"ID":3181},{"Word1":"analoger Regler","Word2":"spojitý regulátor","Profession":3,"ID":3182},{"Word1":"Analogvergleicher","Word2":"srovnávač (komparátor) analogových signálů","Comment":"analog.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3233},{"Word1":"Analyse auf trockenem Wege","Word2":"suchá analýza","Profession":3,"ID":3234},{"Word1":"Analyse mit Vergleichswerten","Word2":"srovnávací analýza","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3235},{"Word1":"Analysealghorithmus","Word2":"syntaktický analyzátor (algoritmus pro syntaktickou analýzu)","Comment":"stroj.překl.jaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3236},{"Word1":"analysierende Rechenmaschine","Word2":"stroj na děrné štítky","Profession":3,"ID":3183},{"Word1":"Anästhesietod","Word2":"smrt při anestézii","Article1":"m","Profession":5,"ID":3229},{"Word1":"anbaggern jemand","Word2":"sbalit dívku","Comment":"žert.","Profession":7,"ID":3230},{"Word1":"Anbauelement","Word2":"sestavovací prvek","Article1":"n","Profession":7,"ID":3231},{"Word1":"anbaufähig","Word2":"s možností přístavby","Profession":3,"ID":3232},{"Word1":"Anbaugerät","Word2":"stroj","Article1":"n","Profession":7,"ID":3237},{"Word1":"Anbauküche","Word2":"sektorová kuchyně","Article1":"f","Profession":3,"ID":3238},{"Word1":"Anbauküche","Word2":"sestavovatelná kuchyně","Article1":"f","Profession":3,"ID":3239},{"Word1":"Anbauküche","Word2":"stavebnicový kuchyňský nábytek","Article1":"f","Profession":3,"ID":3240},{"Word1":"Anbaumöbel","Word2":"sektorový nábytek","Article1":"f","Profession":1,"ID":3241},{"Word1":"Anbaumöbel","Word2":"sestavovací nábytek","Article1":"n","Profession":3,"ID":3242},{"Word1":"Anbaumöbel","Word2":"sestavovatelný nábytek","Article1":"n","Profession":3,"ID":3243},{"Word1":"Anbauregal","Word2":"sektorový regál","Article1":"n","Profession":2,"ID":3244},{"Word1":"Anbauregal","Word2":"sestavovací regál","Article1":"n","Profession":7,"ID":3245},{"Word1":"Anbaurichtlinien","Word2":"směrnice pro stavbu nástaveb","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3246},{"Word1":"Anbauscheinwerfer","Word2":"světlomet pro dodatečnou montáž","Article1":"m","Profession":3,"ID":3247},{"Word1":"Anbauwand","Word2":"sestavovací stěna","Article1":"f","Profession":7,"ID":3248},{"Word1":"anbefehlen (der Obhut)","Word2":"svěřit (do péče)","Profession":2,"ID":3249},{"Word1":"anberaumen","Word2":"stanovit","Profession":2,"ID":3250},{"Word1":"anberaumen","Word2":"stanovit (lhůtu)","Profession":1,"ID":3251},{"Word1":"anberaumen Sitzung","Word2":"svolat zasedání","Article1":"f","Profession":2,"ID":3252},{"Word1":"Anberaumung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":2,"ID":3253},{"Word1":"Anberaumung","Word2":"stanovení termínu (jednání)","Article1":"f","Profession":2,"ID":3254},{"Word1":"Anberaumung der Hauptverhandlung","Word2":"stanovení termínu hlavního líčení","Article1":"f","Profession":2,"ID":3255},{"Word1":"Anberaumung des Verhandlungstermins","Word2":"stanovení termínu jednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":3256},{"Word1":"Anbindungspunkt","Word2":"spojovací bod","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3257},{"Word1":"anblatten","Word2":"sdrážkovat","Profession":3,"ID":3258},{"Word1":"Anbohrer","Word2":"středicí vrták","Article1":"m","Profession":3,"ID":3259},{"Word1":"anbrennen","Word2":"spéct se (o písku na odlitek)","Profession":3,"ID":3260},{"Word1":"anbrennen","Word2":"spékat se (o písku na odlitek)","Profession":3,"ID":3261},{"Word1":"andauernd","Word2":"setrvalý","Profession":1,"ID":3262},{"Word1":"andauernd","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":3263},{"Word1":"Anderdepot","Word2":"svěřenský vklad (vklad cenných papírů, se kterým nedisponuje jeho vlastník, ale pověřený správce)","Article1":"n","Profession":2,"ID":3264},{"Word1":"Anderkonto","Word2":"svěřenský účet (bankovní účet, jímž nedisponuje jeho vlastník, ale pověřený správce)","Article1":"n","Profession":2,"ID":3265},{"Word1":"Änderungsmitteilung","Word2":"sdělení změny (při změnovém řízení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3266},{"Word1":"Änderungsmitteilung","Word2":"seznam změn","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3267},{"Word1":"Änderungsstand","Word2":"stav změny","Article1":"m","Profession":2,"ID":3268},{"Word1":"andrehen","Word2":"soustružit (osazení)","Profession":3,"ID":3269},{"Word1":"Andrehkurbel","Word2":"startovací klika","Article1":"f","Profession":3,"ID":3270},{"Word1":"Andrehmotor","Word2":"spouštěcí motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":3271},{"Word1":"Andrücketikette","Word2":"samolepící štítek","Article1":"f","Profession":3,"ID":3272},{"Word1":"Andruckstärke","Word2":"síla úhozu (na klávesnici)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3275},{"Word1":"Aneinanderbrennen der Sandkörner","Word2":"spékání pískových zrn","Article1":"n","Profession":3,"ID":3276},{"Word1":"aneinanderfügen","Word2":"sestavit","Profession":3,"ID":3277},{"Word1":"aneinanderfügen","Word2":"složit (součásti k sobě)","Profession":3,"ID":3278},{"Word1":"aneinandergebundene Seile","Word2":"svázaná lana","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":3279},{"Word1":"aneinandergeflanscht","Word2":"spojený přírubami k sobě (díly lože)","Profession":3,"ID":3280},{"Word1":"aneinandergeknotete Seile","Word2":"svázaná lana","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":3281},{"Word1":"aneinandergeschnitten","Word2":"spojený střihovou montáží","Profession":7,"ID":3282},{"Word1":"Aneinanderkleben","Word2":"slepování","Article1":"n","Profession":3,"ID":3283},{"Word1":"aneinandernähen","Word2":"sešít k sobě","Profession":7,"ID":3284},{"Word1":"aneinanderpassen","Word2":"sestavit","Profession":3,"ID":3285},{"Word1":"aneinanderreihen","Word2":"seřadit","Profession":6,"ID":3286},{"Word1":"aneinanderreihen","Word2":"seřadit vedle sebe","Profession":3,"ID":3287},{"Word1":"aneinanderreihen","Word2":"seřazovat","Profession":6,"ID":3288},{"Word1":"aneinanderreihen","Word2":"stavět vedle sebe","Profession":3,"ID":3289},{"Word1":"Aneinanderschweißen zweier Stangenenden","Word2":"sváření dvou konců tyčí (při kovářském svařování)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3290},{"Word1":"Aneinanderschweißen zweier Stangenenden","Word2":"svařování dvou konců tyčí (třením)","Profession":3,"ID":3291},{"Word1":"aneinanderstoßen","Word2":"srazit k sobě","Profession":7,"ID":3292},{"Word1":"Anemone","Word2":"sasanka","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":3293},{"Word1":"Anfahrdampf","Word2":"spouštěcí pára","Article1":"m","Profession":3,"ID":3273},{"Word1":"Anfahrdampfsystem","Word2":"systém spouštění páry","Article1":"n","Profession":3,"ID":3274},{"Word1":"Anfahren","Word2":"spouštění (agregátu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3294},{"Word1":"anfahren","Word2":"spouštět","Profession":3,"ID":3295},{"Word1":"Anfahren","Word2":"spuštění (čerpadla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3296},{"Word1":"Anfahren","Word2":"startování","Article1":"n","Profession":3,"ID":3297},{"Word1":"anfahren (das Fahrzeug fährt an)","Word2":"spustit motor","Profession":3,"ID":3298},{"Word1":"anfahren (die Grube)","Word2":"sjíždět do dolu","Profession":3,"ID":3299},{"Word1":"Anfahren der Grube","Word2":"sjezd do dolu","Profession":3,"ID":3300},{"Word1":"Anfahrkopf","Word2":"startovací tyč (zátka - u kontilití)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3301},{"Word1":"Anfahrkupplung","Word2":"spojka pro rozjezd vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":3302},{"Word1":"Anfahrölpumpe","Word2":"spouštěcí olejové čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":3303},{"Word1":"Anfahrsteigfähigkeit","Word2":"stoupavost při rozjezdu ze stání","Article1":"f","Profession":3,"ID":3304},{"Word1":"Anfahrsteigvermögen","Word2":"stoupavost při rozjezdu ze stání","Article1":"n","Profession":3,"ID":3305},{"Word1":"Anfahrstrang","Word2":"startovací tyč","Article1":"m","Profession":3,"ID":3306},{"Word1":"Anfahrventil","Word2":"spouštěcí ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":3307},{"Word1":"Anfahrvorrichtung","Word2":"spouštěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3308},{"Word1":"Anfang","Word2":"start","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":3309},{"Word1":"Anfangszustandsbyte","Word2":"slabika počátečního stavu","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":3310},{"Word1":"Anfangszustandswort","Word2":"slovo počátečního stavu","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":3311},{"Word1":"Anfärbevermögen","Word2":"schopnost (barviva) táhnout na vlákno","Article1":"n","Profession":3,"ID":3312},{"Word1":"Anfärbevermögen","Word2":"schopnost táhnout na vlákno","Article1":"n","Profession":3,"ID":3313},{"Word1":"anfasen","Word2":"srazit hrany","Profession":3,"ID":3314},{"Word1":"anfassen","Word2":"srážet hrany (nožem apod.)","Profession":3,"ID":3315},{"Word1":"anfechtbar","Word2":"sporný","Comment":"práv.","Profession":1,"ID":3316},{"Word1":"Anfingermaschine","Word2":"stroj na připlétání prstů rukavic","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3320},{"Word1":"anflächen","Word2":"srovnat povrch","Profession":6,"ID":3321},{"Word1":"Anflug-Winkel-Feuer","Word2":"sestupový maják (letištní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3322},{"Word1":"Anflugbefeuerung","Word2":"světelná přibližovací řada","Article1":"f","Profession":3,"ID":3323},{"Word1":"Anflugfeuer","Word2":"světelná návěst (přistávací)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3317},{"Word1":"Anflugfeuer","Word2":"světelné návěstidlo (přistávací)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3318},{"Word1":"Anflugglasur","Word2":"solná glazura na kamenině","Article1":"f","Profession":3,"ID":3319},{"Word1":"Anflugrichtung","Word2":"směr náletu","Article1":"f","Profession":6,"ID":3324},{"Word1":"Anflugrichtung","Word2":"směr přiblížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3325},{"Word1":"Anflugsinkverfahren","Word2":"sestup při přibližování","Article1":"n","Profession":3,"ID":3326},{"Word1":"Anflugwinkelfeuer","Word2":"sestupový maják (letištní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3327},{"Word1":"Anforderungsliste","Word2":"seznam požadavků (na zařízení)","Comment":"perif.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3328},{"Word1":"Anforderungsparameterliste","Word2":"seznam dotazových parametrů","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":3329},{"Word1":"Anfragestatus","Word2":"stav poptávky","Article1":"m","Profession":2,"ID":3330},{"Word1":"Anfrageüberwachung","Word2":"sledování poptávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":3331},{"Word1":"Anfrageüberwachungsliste","Word2":"sestava sledování poptávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":3332},{"Word1":"Anfrageverwaltung","Word2":"správa poptávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":3333},{"Word1":"anfreunden sich","Word2":"spřátelit se (s kým)","Profession":1,"ID":3334},{"Word1":"Anfrierbarkeit","Word2":"stupeň zmrazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3335},{"Word1":"Anfuhr","Word2":"svoz","Article1":"f","Profession":3,"ID":3336},{"Word1":"Anfuß-Strickmaschine","Word2":"stroj pro připlétání chodidla (punčochy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3337},{"Word1":"Angabe","Word2":"specifikace","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3338},{"Word1":"Angaben","Word2":"specifikace","Comment":"pl., zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3339},{"Word1":"Angabenliste","Word2":"seznam volitelných funkcí","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":3340},{"Word1":"Angabewähler","Word2":"selektor dat","Article1":"m","Profession":3,"ID":3341},{"Word1":"angeben","Word2":"specifikovat","Comment":"SW","Profession":3,"ID":3342},{"Word1":"Angebot","Word2":"spotřeba (činidla k regeneraci ionexu)","Article1":"n","Profession":4,"ID":3343},{"Word1":"Angebote einholen","Word2":"shromáždit nabídky","Profession":2,"ID":3386},{"Word1":"Angebotsleistungsverzeichnis","Word2":"seznam nabízených výkonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":3387},{"Word1":"Angebotsseite","Word2":"strana nabídky","Article1":"f","Profession":2,"ID":3388},{"Word1":"Angebotssituation","Word2":"soutěž","Article1":"f","Profession":2,"ID":3389},{"Word1":"Angebotssituation","Word2":"soutěžní situace","Article1":"f","Profession":2,"ID":3390},{"Word1":"Angebotsstrategie","Word2":"soutěžní strategie","Article1":"f","Profession":2,"ID":3391},{"Word1":"Angebotsstrategie","Word2":"strategie nabídek","Article1":"f","Profession":2,"ID":3392},{"Word1":"Angebotsterminüberwachung","Word2":"sledování termínu nabídky","Article1":"f","Profession":2,"ID":3393},{"Word1":"Angebotsüberwachung","Word2":"sledování nabídky","Article1":"f","Profession":2,"ID":3394},{"Word1":"Angebotsverwaltung","Word2":"správa nabídek","Article1":"f","Profession":2,"ID":3395},{"Word1":"angefochten","Word2":"sporný (rozsudek)","Comment":"práv.","Profession":1,"ID":3396},{"Word1":"angegliederte Gesellschaft","Word2":"sesterská společnost","Profession":2,"ID":3383},{"Word1":"angehen","Word2":"stačit","Profession":1,"ID":3384},{"Word1":"Angehöriger der Nachrichtentruppen","Word2":"spojař","Article1":"m","Profession":6,"ID":3385},{"Word1":"angekoppelt","Word2":"spřažený (počítač)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":3397},{"Word1":"Angel","Word2":"stěžej","Article1":"f","Profession":3,"ID":3398},{"Word1":"Angel","Word2":"stěžeje (u dveří)","Article1":"f","Profession":1,"ID":3399},{"Word1":"Angel","Word2":"stopka (pilníku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3400},{"Word1":"Angel","Word2":"stopka (u dláta, pilníku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3401},{"Word1":"Angel","Word2":"stopka (u pilníku apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3402},{"Word1":"Angel","Word2":"střeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":3403},{"Word1":"Angel","Word2":"střenka (nože)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3404},{"Word1":"angelegen","Word2":"sousední","Profession":1,"ID":3405},{"Word1":"Angelkasten","Word2":"skříň závěsu (pilového listu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3406},{"Word1":"angeloben","Word2":"slavnostně slíbit","Profession":1,"ID":3407},{"Word1":"Angelobung","Word2":"slavnostní slib","Article1":"f","Profession":2,"ID":3408},{"Word1":"Angelpunkt","Word2":"stěžejní bod","Article1":"m","Profession":1,"ID":3409},{"Word1":"angesetzter Boden","Word2":"slepované dno","Profession":3,"ID":3410},{"Word1":"angesetzter Termin","Word2":"stanovený termín","Profession":2,"ID":3411},{"Word1":"angesetzter Zeitpunkt","Word2":"stanovená doba","Profession":2,"ID":3412},{"Word1":"angeschlossen","Word2":"spojený","Profession":5,"ID":3413},{"Word1":"angeschlossen","Word2":"spřažený (počítač)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":3414},{"Word1":"angeschlossene Einheit","Word2":"spřažená jednotka","Comment":"perif.","Profession":3,"ID":3415},{"Word1":"angeschlossenes Gerät","Word2":"spřažené zařízení","Comment":"perif.","Profession":3,"ID":3416},{"Word1":"angeschuhter Mast","Word2":"stožár s patkou","Profession":3,"ID":3417},{"Word1":"Angestellter im öffentlichen Dienst","Word2":"státní zaměstnanec","Article1":"m","Profession":2,"ID":3423},{"Word1":"Angewende","Word2":"souvrať","Article1":"n","Profession":3,"ID":3424},{"Word1":"angezahlter Betrag","Word2":"složená částka","Profession":2,"ID":3425},{"Word1":"angezapfte Gleichstromankerwicklung","Word2":"stejnosměrné vinutí kotvy s vývody ke kroužkům","Profession":3,"ID":3426},{"Word1":"Anglasung","Word2":"spojení se sklem","Article1":"f","Profession":3,"ID":3418},{"Word1":"Angleichung der Währungen","Word2":"srovnání směn","Article1":"f","Profession":2,"ID":3419},{"Word1":"Angler","Word2":"sportovní rybář","Article1":"m","Profession":7,"ID":3420},{"Word1":"Angorawolle","Word2":"srst angorské kozy","Article1":"f","Profession":3,"ID":3421},{"Word1":"Angoraziegenhaar","Word2":"srst angorské kozy","Article1":"n","Profession":3,"ID":3422},{"Word1":"angreifen","Word2":"sáhnout","Profession":6,"ID":3427},{"Word1":"angrenzen","Word2":"sousedit","Profession":1,"ID":3428},{"Word1":"angrenzend","Word2":"sousední","Profession":1,"ID":3429},{"Word1":"angrenzend","Word2":"sousední (pole)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":3430},{"Word1":"angrenzender Extrempunkt","Word2":"sousední krajní bod","Profession":2,"ID":3431},{"Word1":"angrenzendes Grundstück","Word2":"sousední pozemek","Profession":2,"ID":3432},{"Word1":"Angriffsform","Word2":"sestava k útoku","Article1":"f","Profession":6,"ID":3437},{"Word1":"Angriffsrichtung","Word2":"směr útoku","Article1":"f","Profession":6,"ID":3442},{"Word1":"Angriffssignal","Word2":"signál k útoku","Article1":"n","Profession":6,"ID":3443},{"Word1":"Angriffsstellung","Word2":"střeh","Article1":"f","Profession":6,"ID":3444},{"Word1":"Angriffsstollen","Word2":"směrová štola","Article1":"m","Profession":3,"ID":3445},{"Word1":"Angst","Word2":"strach","Article1":"f","Profession":1,"ID":3433},{"Word1":"Angst vor dem Alleinsein","Word2":"strach ze samoty","Article1":"f","Profession":5,"ID":3434},{"Word1":"Angst vor der Arbeitslosigkeit","Word2":"strach z nezaměstnanosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":3435},{"Word1":"Angst vor einer Sache","Word2":"strach před něčím","Key2":"něco","Profession":1,"ID":3436},{"Word1":"Angsthase","Word2":"strašpytel","Article1":"m","Profession":1,"ID":3438},{"Word1":"Angstmeier","Word2":"strašpytel","Article1":"m","Profession":1,"ID":3439},{"Word1":"Angstschweiß","Word2":"studený pot","Article1":"m","Profession":1,"ID":3440},{"Word1":"Angstzustand","Word2":"stav strachu","Article1":"m","Profession":7,"ID":3441},{"Word1":"Anh. (Anhänger)","Word2":"stoupenec","Profession":7,"ID":3446},{"Word1":"anhaltend","Word2":"stálý","Profession":5,"ID":3449},{"Word1":"anhaltende Nachfrage","Word2":"setrvalá poptávka","Profession":2,"ID":3450},{"Word1":"anhaltendes Wachstum","Word2":"setrvalý růst","Profession":2,"ID":3451},{"Word1":"Anhalter","Word2":"stopař","Article1":"m","Profession":2,"ID":3452},{"Word1":"Anhaltswert","Word2":"směrná hodnota","Article1":"m","Profession":3,"ID":3453},{"Word1":"Anhängekupplung","Word2":"spojovací zařízení pro přívěsy","Article1":"f","Profession":3,"ID":3454},{"Word1":"Anhänger","Word2":"stoupenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":3447},{"Word1":"Anhänger einer Partei","Word2":"stoupenec strany","Profession":2,"ID":3448},{"Word1":"Anhänger-Lichtkupplung","Word2":"světelná spojka přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3460},{"Word1":"Anhängerbremskupplung","Word2":"spojková hlavice pro brzdění přívěsu nebo návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3461},{"Word1":"Anhängerkupplung","Word2":"spojka (na motorovém voze pro připojení přívěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3462},{"Word1":"Anhängerkupplung","Word2":"spojka (spojková hlavice) přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3463},{"Word1":"Anhängerkupplung","Word2":"spojka přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3464},{"Word1":"Anhängerkupplung","Word2":"spojka s kulovou hlavou pro připojení přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3465},{"Word1":"Anhängerlichtkupplung","Word2":"spojka pro světelná zařízení přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3466},{"Word1":"Anhängerstabilisator","Word2":"stabilizátor přívěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3467},{"Word1":"Anhängestraßenhobel","Word2":"srovnávač","Article1":"m","Profession":3,"ID":3185},{"Word1":"anhängig","Word2":"soudně projednávaný","Profession":2,"ID":3186},{"Word1":"Anhangsblindsack des Magens","Word2":"slepá vychlípenina žaludeční stěny","Article1":"m","Profession":5,"ID":3187},{"Word1":"Anhaublech","Word2":"shrnovací plech","Comment":"zem.","Article1":"n","Profession":3,"ID":3188},{"Word1":"anhauen","Word2":"sekat (pilník)","Profession":3,"ID":3189},{"Word1":"Anhäufung","Word2":"shluk","Article1":"f","Profession":1,"ID":3191},{"Word1":"Anhäufung","Word2":"shluk (slabik)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3192},{"Word1":"Anhäufung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":3,"ID":3193},{"Word1":"Anheftungsstadium","Word2":"stádium zavěšení plůdku","Article1":"n","Profession":7,"ID":3194},{"Word1":"Anheftungsstadium","Word2":"stádium zavěšování plůdku","Article1":"n","Profession":7,"ID":3195},{"Word1":"Anhörung","Word2":"slyšení","Article1":"f","Profession":2,"ID":3196},{"Word1":"Anchovis","Word2":"sardel obecná","Article1":"f","Profession":7,"ID":3197},{"Word1":"Anilinpunktbestimmung","Word2":"stanovení anilinového bodu","Article1":"f","Profession":4,"ID":3198},{"Word1":"Anisöl","Word2":"silice anýzová","Article1":"n","Profession":4,"ID":3184},{"Word1":"ankaufen","Word2":"skupovat","Profession":2,"ID":3190},{"Word1":"Ankaufsstelle","Word2":"středisko výkupu","Article1":"f","Profession":2,"ID":3455},{"Word1":"Anker","Word2":"spona","Article1":"m","Profession":3,"ID":3456},{"Word1":"Anker an Dachgestängen","Word2":"střešníková kotva","Profession":3,"ID":3457},{"Word1":"Ankerausbau","Word2":"svorníková výstroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":3458},{"Word1":"Ankerausbau","Word2":"svorníková výztuž","Article1":"m","Profession":3,"ID":3459},{"Word1":"Ankerdruckplatte","Word2":"stahovací deska kotvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":3199},{"Word1":"Ankerklemmprofil","Word2":"svěrný kotvovitý profil","Article1":"n","Profession":7,"ID":3200},{"Word1":"ankern","Word2":"spustit kotvu","Profession":1,"ID":3201},{"Word1":"Ankern","Word2":"stanoviště lodí","Article1":"n","Profession":6,"ID":3202},{"Word1":"Ankerreaktanz","Word2":"synchronní reaktance","Article1":"f","Profession":3,"ID":3203},{"Word1":"Ankerseilklemme","Word2":"svorka kotevního lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":3204},{"Word1":"anketteln","Word2":"seřetízkovat","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":3205},{"Word1":"ankleiden","Word2":"strojit","Profession":6,"ID":3206},{"Word1":"ankleiden sich","Word2":"strojit se","Profession":6,"ID":3207},{"Word1":"Anklopfmaschine","Word2":"stroj na poklepávání (půdy obuvi)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3208},{"Word1":"ankommendes Signal","Word2":"signál příchozího vedení","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":3209},{"Word1":"ankoppeln","Word2":"spřáhnout (koně)","Profession":1,"ID":3210},{"Word1":"Ankurbeln","Word2":"spouštění motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":3211},{"Word1":"ankurbeln","Word2":"spouštět motor","Profession":3,"ID":3212},{"Word1":"ankurbeln","Word2":"stimulovat","Profession":2,"ID":3213},{"Word1":"ankurbeln Wachstum","Word2":"stimulovat růst","Article1":"n","Profession":2,"ID":3214},{"Word1":"ankurbeln Wirtschaft","Word2":"stimulovat ekonomiku","Article1":"f","Profession":2,"ID":3215},{"Word1":"Ankurbelung","Word2":"stimulace","Article1":"f","Profession":2,"ID":3216},{"Word1":"Ankurbelung der Konjunktur","Word2":"stimulace konjunktury","Article1":"f","Profession":2,"ID":3217},{"Word1":"Ankurbelung der Nachfrage","Word2":"stimulace poptávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":3218},{"Word1":"Anl. (anliegend)","Word2":"sousední","Profession":7,"ID":3219},{"Word1":"Anl. (Anlieger)","Word2":"soused","Profession":7,"ID":3220},{"Word1":"Anlage","Word2":"sklon","Article1":"f","Profession":1,"ID":3221},{"Word1":"Anlage","Word2":"souprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":3222},{"Word1":"Anlage","Word2":"stanice","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3223},{"Word1":"Anlage","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":6,"ID":3224},{"Word1":"Anlage aus den Behelfsmitteln","Word2":"stavba z místních materiálů","Article1":"f","Profession":6,"ID":3359},{"Word1":"Anlage maschinelle","Word2":"strojní zařízení","Profession":2,"ID":3360},{"Word1":"Anlagefläche","Word2":"styková plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":3361},{"Word1":"Anlagekomponent","Word2":"součást zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":3362},{"Word1":"Anlagen","Word2":"sady","Article1":"f","Profession":1,"ID":3363},{"Word1":"Anlagen","Word2":"stálá aktiva","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":3364},{"Word1":"Anlagenbau","Word2":"stavba investičních celků","Article1":"m","Profession":2,"ID":3365},{"Word1":"Anlagenbestand","Word2":"stav investičního majetku","Article1":"m","Profession":2,"ID":3366},{"Word1":"Anlagenbestandsliste","Word2":"seznam investičního majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":3367},{"Word1":"Anlagenbuchhaltungssystem","Word2":"systém investičního účetnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":3225},{"Word1":"Anlagendeckungsgrad","Word2":"stupeň investičního krytí","Article1":"m","Profession":2,"ID":3226},{"Word1":"Anlagengruppe","Word2":"skupina investičního majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":3227},{"Word1":"Anlageninformationssystem","Word2":"systém informací o investičním majetku","Article1":"n","Profession":2,"ID":3228},{"Word1":"Anlagenklassensystem","Word2":"systém tříd investičního majetku","Article1":"n","Profession":2,"ID":3344},{"Word1":"Anlagenprogramm","Word2":"systémový program","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":3345},{"Word1":"Anlagenrichtlinie","Word2":"směrnice k investičnímu majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":3346},{"Word1":"Anlagenrichtlinien","Word2":"směrnice pro ukládání kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":3347},{"Word1":"Anlagenschnittsstelle","Word2":"systémové rozhraní (propojení)","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3348},{"Word1":"Anlagensoftwarepaket","Word2":"sada systémových programových prostředků","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":3349},{"Word1":"Anlagenstatistik","Word2":"statistika investičního majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":3350},{"Word1":"Anlagenübersicht","Word2":"seznam technických prostředků","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3351},{"Word1":"Anlagenüberwachung","Word2":"střežení objektu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3352},{"Word1":"Anlagenverwaltung","Word2":"správa investičního majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":3353},{"Word1":"Anlagenverzeichnis","Word2":"seznam investičního majetku","Article1":"n","Profession":2,"ID":3354},{"Word1":"Anlagerung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":3,"ID":3355},{"Word1":"Anlagerung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":5,"ID":3356},{"Word1":"Anlagerungsverbindung","Word2":"skladná sloučenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":3357},{"Word1":"Anlageseite","Word2":"strana aktiv","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":3358},{"Word1":"Anlagevermögen","Word2":"stálá aktiva","Article1":"n","Profession":2,"ID":3368},{"Word1":"Anlagewertminderung","Word2":"snížení hodnoty investic","Article1":"f","Profession":2,"ID":3369},{"Word1":"anlachen","Word2":"smát se","Profession":1,"ID":3370},{"Word1":"Anlaß","Word2":"spuštění","Article1":"m","Profession":7,"ID":3371},{"Word1":"Anlaß-","Word2":"spouštěcí ...","Profession":6,"ID":3372},{"Word1":"Anlaß-Transformator","Word2":"spouštěcí autotransformátor","Article1":"m","Profession":6,"ID":3373},{"Word1":"Anlaß-Zündschalter","Word2":"spínací skříňka","Article1":"m","Profession":3,"ID":3374},{"Word1":"Anlaß-Zündschalter","Word2":"spínač zapalování a spouštění","Article1":"m","Profession":3,"ID":3375},{"Word1":"Anlaßaggregat","Word2":"spouštěcí agregát","Article1":"n","Profession":3,"ID":3376},{"Word1":"Anlaßaggregat","Word2":"spouštěcí zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":3377},{"Word1":"Anlaßarbeit","Word2":"spouštěcí práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":3378},{"Word1":"Anlassarmatur","Word2":"spouštěcí armatura","Article1":"f","Profession":7,"ID":3379},{"Word1":"Anlaßaufnahme","Word2":"spotřeba při spouštění (motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3380},{"Word1":"Anlaßbatterie","Word2":"spouštěcí akumulátorová baterie","Article1":"f","Profession":3,"ID":3381},{"Word1":"Anlaßbeständigkeit","Word2":"stálost při popouštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":3382},{"Word1":"Anlaßbeständigkeit","Word2":"stálost při popouštění (u oceli při vyšších teplotách)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3468},{"Word1":"Anlaßbetrieb","Word2":"spouštění","Article1":"m","Profession":3,"ID":3469},{"Word1":"Anlaßdauer","Word2":"spouštěcí doba","Article1":"f","Profession":3,"ID":3470},{"Word1":"Anlaßdiagramm","Word2":"spouštěcí diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":3471},{"Word1":"Anlaßdrehmoment","Word2":"spouštěcí moment","Article1":"m","Profession":3,"ID":3472},{"Word1":"Anlaßdrehmoment","Word2":"startovací moment","Article1":"m","Profession":3,"ID":3473},{"Word1":"Anlaßdrehzahl","Word2":"spouštěcí otáčky","Article1":"f","Profession":3,"ID":3474},{"Word1":"Anlaßdrehzahlen","Word2":"startovací otáčky","Article1":"f","Profession":3,"ID":3475},{"Word1":"Anlaßdruck","Word2":"spouštěcí tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":3476},{"Word1":"Anlaßdruckknopf","Word2":"spouštěcí knoflík","Article1":"m","Profession":3,"ID":3477},{"Word1":"Anlaßdruckknopf","Word2":"spouštěcí tlačítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":3478},{"Word1":"Anlaßdruckknopf","Word2":"spouštěcí tlačítko (tlačítko startéru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3479},{"Word1":"Anlaßdüse","Word2":"spouštěcí dýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":3480},{"Word1":"Anlaßdüse","Word2":"spouštěcí tryska","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":3481},{"Word1":"Anlaßeigenschaften von Maschinen","Word2":"spouštěcí vlastnosti strojů (elektrických)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3482},{"Word1":"Anlaßeinrichtung","Word2":"spouštěcí zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":3483},{"Word1":"Anlassen","Word2":"spouštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":3484},{"Word1":"Anlassen","Word2":"spouštění motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":3485},{"Word1":"Anlassen","Word2":"spouštění, startování","Article1":"n","Profession":7,"ID":3486},{"Word1":"anlassen","Word2":"spouštět","Profession":3,"ID":3487},{"Word1":"anlassen","Word2":"spouštět (motor, stroj)","Profession":3,"ID":3488},{"Word1":"anlassen","Word2":"spouštět (stroj)","Profession":3,"ID":3489},{"Word1":"anlassen","Word2":"spouštět motor","Profession":3,"ID":3490},{"Word1":"anlassen","Word2":"spustit","Profession":6,"ID":3491},{"Word1":"anlassen","Word2":"spustit (motor, stroj)","Profession":3,"ID":3492},{"Word1":"anlassen","Word2":"spustit (stroj, motor)","Profession":1,"ID":3493},{"Word1":"anlassen","Word2":"spustit motor","Profession":6,"ID":3494},{"Word1":"Anlassen","Word2":"spuštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":3495},{"Word1":"Anlassen","Word2":"spuštění motoru","Article1":"n","Profession":6,"ID":3496},{"Word1":"Anlassen","Word2":"startování","Article1":"n","Profession":3,"ID":3497},{"Word1":"anlassen","Word2":"startovat","Profession":6,"ID":3498},{"Word1":"anlassen","Word2":"startovat (spouštět)","Profession":3,"ID":3499},{"Word1":"Anlassen eines Motors","Word2":"spuštění motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":3500},{"Word1":"Anlassen mittels Servomotor","Word2":"spouštění pomocí servomotoru","Article1":"n","Profession":7,"ID":3501},{"Word1":"Anlasser","Word2":"spouštěcí odporník","Article1":"m","Profession":3,"ID":3502},{"Word1":"Anlasser","Word2":"spouštěč","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":3503},{"Word1":"Anlasser","Word2":"spouštěč motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":3504},{"Word1":"Anlasser","Word2":"spouštěč, startér","Article1":"m","Profession":7,"ID":3505},{"Word1":"Anlasser","Word2":"startér","Article1":"m","Profession":1,"ID":3506},{"Word1":"Anlasserklemme","Word2":"svorka spouštěče","Article1":"f","Profession":3,"ID":3507},{"Word1":"Anlasserkraftstoff","Word2":"spouštěcí palivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":3508},{"Word1":"Anlasserkraftstoff","Word2":"startovací pohonná látka","Article1":"m","Profession":3,"ID":3509},{"Word1":"Anlassermotor","Word2":"spouštěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":3510},{"Word1":"Anlassermotor","Word2":"startér","Article1":"m","Profession":3,"ID":3511},{"Word1":"Anlaßfahrschalter","Word2":"spouštěcí kontrolér","Article1":"m","Profession":3,"ID":3512},{"Word1":"Anlaßfunkenstrecke","Word2":"spouštěcí jiskřiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":3513},{"Word1":"Anlaßgemisch","Word2":"spouštěcí směs","Article1":"n","Profession":3,"ID":3558},{"Word1":"Anlaßgemisch","Word2":"startovací směs","Article1":"n","Profession":3,"ID":3559},{"Word1":"Anlaßgerät","Word2":"spouštěč","Article1":"n","Profession":6,"ID":3560},{"Word1":"Anlaßhahn","Word2":"spouštěcí kohout","Article1":"m","Profession":3,"ID":3561},{"Word1":"Anlaßimpuls","Word2":"spouštěcí impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":3562},{"Word1":"Anlaßknopf","Word2":"spouštěcí tlačítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":3563},{"Word1":"Anlaßkondensator","Word2":"spouštěcí kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":3564},{"Word1":"Anlaßkraftstoff","Word2":"spouštěcí palivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":3565},{"Word1":"Anlaßkraftstoffeinspritzer","Word2":"startovací vstřikovač paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":3566},{"Word1":"Anlaßkreis","Word2":"spouštěcí obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":3567},{"Word1":"Anlaßkupplung","Word2":"spouštěcí spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":3568},{"Word1":"Anlaßkurbel","Word2":"startovací klika","Article1":"f","Profession":3,"ID":3569},{"Word1":"Anlaßkurve","Word2":"spouštěcí křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":3570},{"Word1":"Anlaßleistung","Word2":"spouštěcí výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":3571},{"Word1":"Anlaßleistung","Word2":"startovací výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":3572},{"Word1":"Anlaßleitung","Word2":"spouštěcí potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3573},{"Word1":"Anlaßlichtmaschine","Word2":"startérgenerátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":3574},{"Word1":"Anlaßluft","Word2":"spouštěcí vzduch","Article1":"f","Profession":3,"ID":3575},{"Word1":"Anlaßmagnet","Word2":"spouštěcí magnet","Article1":"m","Profession":6,"ID":3576},{"Word1":"Anlaßmagnet","Word2":"startovací magneto","Article1":"n","Profession":3,"ID":3577},{"Word1":"Anlaßmoment","Word2":"spouštěcí moment","Article1":"m","Profession":3,"ID":3578},{"Word1":"Anlaßmoment","Word2":"startovací moment","Article1":"m","Profession":3,"ID":3579},{"Word1":"Anlaßmotor","Word2":"spouštěcí motor","Article1":"m","Profession":6,"ID":3580},{"Word1":"Anlaßmotor","Word2":"startovací motor","Article1":"m","Profession":6,"ID":3581},{"Word1":"Anlaßpumpe","Word2":"spouštěcí čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":3582},{"Word1":"Anlaßrelais","Word2":"spouštěcí relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":3583},{"Word1":"Anlaßreostat","Word2":"spouštěcí reostat","Article1":"m","Profession":6,"ID":3584},{"Word1":"Anlaßschalter","Word2":"spínač spouštěče","Article1":"m","Profession":3,"ID":3585},{"Word1":"Anlaßschalter","Word2":"spouštěcí spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":3586},{"Word1":"Anlaßschalter","Word2":"spouštěcí spínač (např. odstředivý vypínač pomocné fáze u jednofázového motoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3587},{"Word1":"Anlaßschalter","Word2":"startovací spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":3588},{"Word1":"Anlaßschieber","Word2":"spouštěcí šoupátko","Article1":"m","Profession":3,"ID":3589},{"Word1":"Anlaßschlüssel","Word2":"startovací klíč","Article1":"m","Profession":3,"ID":3590},{"Word1":"Anlaßsignal","Word2":"spouštěcí signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":3591},{"Word1":"Anlaßspartransformator","Word2":"spouštěcí autotransformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":3592},{"Word1":"Anlaßspitzenstrom","Word2":"spouštěcí proudový ráz","Article1":"m","Profession":3,"ID":3593},{"Word1":"Anlaßspule","Word2":"spouštěcí cívka","Article1":"f","Profession":6,"ID":3594},{"Word1":"Anlaßstrom","Word2":"spouštěcí proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":3595},{"Word1":"Anlaßstromkreis","Word2":"spouštěcí obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":3596},{"Word1":"Anlaßstufe","Word2":"spouštěcí stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":3597},{"Word1":"Anlaßsystem","Word2":"spouštěcí systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":3598},{"Word1":"Anlaßsystem","Word2":"systém spouštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":3599},{"Word1":"Anlaßtransformator","Word2":"spouštěcí transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":3600},{"Word1":"Anlaßtransformator-Schalter","Word2":"spínač ke spouštěcímu transformátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":3601},{"Word1":"Anlaßventil","Word2":"spouštěcí ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":3602},{"Word1":"Anlaßverfahren","Word2":"spouštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":3603},{"Word1":"Anlaßvermögen","Word2":"startovatelnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":3604},{"Word1":"Anlaßvorgang","Word2":"spouštěcí pochod","Article1":"m","Profession":3,"ID":3605},{"Word1":"Anlaßvorgang","Word2":"spouštěcí přechodný jev","Article1":"m","Profession":3,"ID":3606},{"Word1":"Anlaßvorgang","Word2":"spouštění","Article1":"m","Profession":3,"ID":3607},{"Word1":"Anlaßvorrichtung","Word2":"spouštěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3608},{"Word1":"Anlaßvorrichtung","Word2":"spouštěč","Article1":"f","Profession":3,"ID":3609},{"Word1":"Anlaßwalze","Word2":"spouštěcí válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":3610},{"Word1":"Anlaßwicklung","Word2":"spouštěcí vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3611},{"Word1":"Anlaßwiderstand","Word2":"spouštěcí odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":3612},{"Word1":"Anlaßwiderstand","Word2":"spouštěcí odporník","Article1":"m","Profession":3,"ID":3613},{"Word1":"Anlaßwiderstand","Word2":"spouštěcí reostat","Article1":"m","Profession":6,"ID":3614},{"Word1":"Anlaßzeit","Word2":"spouštěcí doba","Article1":"f","Profession":3,"ID":3615},{"Word1":"Anlauf","Word2":"sběh","Article1":"m","Profession":1,"ID":3616},{"Word1":"Anlauf","Word2":"shluk","Article1":"m","Profession":6,"ID":3617},{"Word1":"Anlauf","Word2":"sklon","Article1":"m","Profession":3,"ID":3618},{"Word1":"Anlauf","Word2":"spouštění (motoru stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3619},{"Word1":"Anlauf","Word2":"spouštění (stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3620},{"Word1":"Anlauf","Word2":"spouštění stroje","Article1":"m","Profession":4,"ID":3621},{"Word1":"Anlauf","Word2":"spuštění (programu)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":3622},{"Word1":"Anlauf","Word2":"spuštění (stroje)","Article1":"m","Profession":1,"ID":3623},{"Word1":"Anlauf","Word2":"startování","Article1":"m","Profession":3,"ID":3624},{"Word1":"Anlaufbahn","Word2":"startovací dráha","Article1":"f","Profession":1,"ID":3625},{"Word1":"Anlaufdrehmoment","Word2":"spouštěcí moment","Article1":"n","Profession":3,"ID":3626},{"Word1":"Anlaufdrehmoment","Word2":"spouštěcí moment (minimální moment, který motor během rozběhu vyvine)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3627},{"Word1":"Anlaufen","Word2":"spouštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":3628},{"Word1":"anlaufen","Word2":"spouštět (motor)","Profession":3,"ID":3629},{"Word1":"anlaufen","Word2":"spustit (program)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":3630},{"Word1":"anlaufen","Word2":"spustit (stroj)","Profession":3,"ID":3631},{"Word1":"Anlaufen","Word2":"spuštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":3632},{"Word1":"Anlaufen","Word2":"spuštění (stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3633},{"Word1":"Anlaufmoment","Word2":"spouštěcí moment","Article1":"n","Profession":3,"ID":3634},{"Word1":"Anlaufmotor","Word2":"spouštěcí motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":3635},{"Word1":"Anlaufschalten","Word2":"spínání při rozběhu","Article1":"n","Profession":3,"ID":3636},{"Word1":"Anlaufschritt","Word2":"spouštěcí impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":3637},{"Word1":"Anlaufschrittpolarität","Word2":"stav A","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3638},{"Word1":"Anlaufschutzwiderstand","Word2":"spouštěcí ochranný odpor (v budicím obvodu synchronního motoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3639},{"Word1":"Anlaufstrom","Word2":"spouštěcí proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":3640},{"Word1":"Anlaufstrom","Word2":"startovací proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":3641},{"Word1":"Anlaufstromschritt","Word2":"spouštěcí impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":3642},{"Word1":"Anlaufstufe","Word2":"spouštěcí stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":3643},{"Word1":"anlegbarer Preis","Word2":"směrná cena","Profession":3,"ID":3644},{"Word1":"Anlegeapparat","Word2":"samonakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":3645},{"Word1":"Anlegeapparat","Word2":"stůl nakládače","Article1":"m","Profession":3,"ID":3646},{"Word1":"Anlegebrett","Word2":"stůl nakládače","Article1":"n","Profession":3,"ID":3647},{"Word1":"Anlegemarke","Word2":"středicí značka","Article1":"f","Profession":3,"ID":3648},{"Word1":"Anlegemarken","Word2":"středicí značky","Comment":"pl., reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3649},{"Word1":"anlegen","Word2":"spojit (se) (např. umělé družice za letu)","Comment":"let.","Profession":3,"ID":3650},{"Word1":"anlegen (Bild und Ton)","Word2":"spasovat","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":3651},{"Word1":"Anlegeplatte","Word2":"stůl nakládače","Article1":"f","Profession":3,"ID":3652},{"Word1":"Anleger","Word2":"samonakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":3653},{"Word1":"Anlehnung","Word2":"styk","Article1":"f","Profession":6,"ID":3654},{"Word1":"Anleihe bedienen","Word2":"spravovat dluhopis","Article1":"f","Profession":2,"ID":3655},{"Word1":"Anleihe zurückzahlen","Word2":"splatit dluhopis","Article1":"f","Profession":2,"ID":3656},{"Word1":"Anleihe zurückzahlen","Word2":"splatit půjčku","Profession":2,"ID":3657},{"Word1":"Anleihekonsortium","Word2":"sdružení poskytující výpůjčky","Article1":"n","Profession":2,"ID":3658},{"Word1":"Anleihelaufzeit","Word2":"splatnost výpůjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":3659},{"Word1":"Anleiherückzahlung","Word2":"splácení dluhopisu","Article1":"f","Profession":2,"ID":3660},{"Word1":"Anleiherückzahlung","Word2":"splácení obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":3661},{"Word1":"Anleimmaschine","Word2":"stroj k nanášení lepidla","Comment":"pap.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3663},{"Word1":"Anleuchter","Word2":"světlomet","Article1":"m","Profession":3,"ID":3667},{"Word1":"Anlieferungsfläche","Word2":"složiště","Article1":"f","Profession":7,"ID":3668},{"Word1":"Anlieferungszustand","Word2":"stav při dodání","Article1":"m","Profession":3,"ID":3669},{"Word1":"Anlieferungszustand","Word2":"stav při dodání (rud)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3670},{"Word1":"anliegen","Word2":"sousedit (s čím)","Profession":1,"ID":3671},{"Word1":"anliegend","Word2":"sousední","Profession":1,"ID":3672},{"Word1":"Anliegeort","Word2":"sousední obec","Article1":"m","Profession":3,"ID":3673},{"Word1":"Anlieger","Word2":"soused","Article1":"m","Profession":1,"ID":3674},{"Word1":"Anliegerstadt","Word2":"sousední město","Article1":"f","Profession":3,"ID":3662},{"Word1":"Anmarschrichtung","Word2":"směr postupu","Article1":"f","Profession":6,"ID":3664},{"Word1":"Anmarschrichtung","Word2":"směr příchodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":3665},{"Word1":"Anmarschweg","Word2":"směr příchodu","Article1":"m","Profession":6,"ID":3666},{"Word1":"Anmeldungsverzeichnis","Word2":"seznam přihlášek","Article1":"n","Profession":2,"ID":3675},{"Word1":"Anmut","Word2":"sličnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":3676},{"Word1":"anmutig","Word2":"sličný","Profession":7,"ID":3677},{"Word1":"Ann. (Annahme)","Word2":"schválení","Profession":7,"ID":3678},{"Word1":"annähern","Word2":"sblížit","Profession":6,"ID":3679},{"Word1":"annähern sich","Word2":"sbližovat se","Profession":6,"ID":3680},{"Word1":"annäherndes Stationsrelais","Word2":"staniční přibližovací relé","Profession":3,"ID":3681},{"Word1":"Annäherung","Word2":"sbíhání (přímky)","Article1":"f","Profession":7,"ID":3682},{"Word1":"Annäherung","Word2":"sblížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":3683},{"Word1":"Annäherung","Word2":"sbližování se","Article1":"f","Profession":1,"ID":3684},{"Word1":"Annäherung der Traktstraße","Word2":"sblížení stavebního proudu","Profession":3,"ID":3685},{"Word1":"Annäherung der Zollsätze","Word2":"sbližování celních sazeb","Profession":2,"ID":3686},{"Word1":"Annäherungsschalter","Word2":"spínací zařízení reagující při změně veličiny (kapacity)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3687},{"Word1":"Annäherungsschalter","Word2":"spínací zařízení reagující při změně veličiny (kapacity, indukčnosti)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3688},{"Word1":"Annäherungssignalsystem","Word2":"soustava přibližovacích návěstí","Article1":"n","Profession":3,"ID":3689},{"Word1":"Annahme","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":1,"ID":3775},{"Word1":"Annahme","Word2":"schválení (projektu)","Comment":"databank.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3776},{"Word1":"Annahmebescheinigung","Word2":"stvrzenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":3777},{"Word1":"Annahmestelle","Word2":"sběrna (služeb)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3778},{"Word1":"Annahmestelle","Word2":"sběrné místo","Article1":"f","Profession":2,"ID":3779},{"Word1":"Annahmestelle für Altstoffe","Word2":"sběrna surovin","Profession":3,"ID":3780},{"Word1":"Annahmestelle für Dienstleistungen","Word2":"sběrna služeb","Article1":"f","Profession":3,"ID":3781},{"Word1":"Annahmestelle für Sekundärrohstofferfassung","Word2":"sběrna surovin","Profession":3,"ID":3782},{"Word1":"annehmbares Wetter","Word2":"slušné počasí","Profession":7,"ID":3783},{"Word1":"annehmen","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":3784},{"Word1":"annehmen","Word2":"schvalovat (projekt)","Comment":"databank.","Profession":3,"ID":3785},{"Word1":"Annetzbarkeit","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":3786},{"Word1":"Annippeln","Word2":"spojení (elektrod) spojníkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":3787},{"Word1":"Annotation","Word2":"stručná charakteristika","Article1":"f","Profession":3,"ID":3788},{"Word1":"Annuität","Word2":"splátka dluhu (roční)","Article1":"f","Profession":2,"ID":3789},{"Word1":"Annuität","Word2":"splátka dluhu za období","Article1":"f","Profession":2,"ID":3790},{"Word1":"Annuitätenanleihe","Word2":"splátková výpůjčka","Article1":"f","Profession":2,"ID":3791},{"Word1":"Annuitätenanleihe","Word2":"splátková výpůjčka (výpůjčka umořovaná v pravidelných intervalech)","Article1":"f","Profession":2,"ID":3792},{"Word1":"Annuitätendarlehen","Word2":"splátková zápůjčka","Article1":"n","Profession":2,"ID":3793},{"Word1":"Annuitätendarlehen","Word2":"splátková zápůjčka (zápůjčka umořovaná v pravidelných splátkách)","Article1":"n","Profession":2,"ID":3794},{"Word1":"Annuitätenhypothek","Word2":"splátková hypotéka","Article1":"f","Profession":2,"ID":3795},{"Word1":"annullieren Auftrag","Word2":"stornovat objednávku","Article1":"m","Profession":2,"ID":3796},{"Word1":"Anodenbeutel","Word2":"sáček na anody","Article1":"m","Profession":3,"ID":3800},{"Word1":"Anodengleichspannung","Word2":"stejnosměrné anodové napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3797},{"Word1":"Anodengleichstrom","Word2":"stejnosměrná anodová složka","Article1":"m","Profession":3,"ID":3798},{"Word1":"Anodengleichstrom","Word2":"stejnosměrný anodový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":3799},{"Word1":"Anodensack","Word2":"sáček na anody","Article1":"m","Profession":3,"ID":3801},{"Word1":"Anodensilber","Word2":"stříbrné anody","Article1":"n","Profession":3,"ID":3802},{"Word1":"Anodenwechselspannung","Word2":"střídavé anodové napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3803},{"Word1":"Anodenwechselspannung","Word2":"střídavé napětí na anodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":3804},{"Word1":"Anodenwechselstrom","Word2":"střídavý anodový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":3805},{"Word1":"anordnen","Word2":"seřadit","Profession":3,"ID":3806},{"Word1":"anordnen","Word2":"stanovit","Profession":2,"ID":3807},{"Word1":"Anordnung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3808},{"Word1":"Anordnung","Word2":"seřizování","Article1":"f","Profession":3,"ID":3809},{"Word1":"Anordnungsschema","Word2":"schéma uspořádání","Article1":"n","Profession":3,"ID":3810},{"Word1":"Anpaßarbeit","Word2":"slícování","Article1":"f","Profession":3,"ID":3811},{"Word1":"Anpaßarbeit","Word2":"slícování (při montáži)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3812},{"Word1":"anpassen","Word2":"slícovat","Profession":3,"ID":3813},{"Word1":"anpassen","Word2":"slícovat (při montáži)","Profession":3,"ID":3814},{"Word1":"Anpassen der Druckfarbe","Word2":"seřizování barvy (tónu, intenzity, zbarvení atd.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3514},{"Word1":"Anpassung","Word2":"slícování","Article1":"f","Profession":3,"ID":3515},{"Word1":"Anpassung","Word2":"slícování (dodatečná úprava při montáži)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3516},{"Word1":"Anpassung","Word2":"slícování (při montáži)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3517},{"Word1":"Anpassung","Word2":"slícování při montáži","Article1":"f","Profession":6,"ID":3518},{"Word1":"anpassungsfähig","Word2":"schopný přizpůsobit se","Profession":1,"ID":3519},{"Word1":"Anpassungsfähigkeit","Word2":"schopnost aklimatizace","Article1":"f","Profession":7,"ID":3520},{"Word1":"Anpassungsfähigkeit","Word2":"slícovatelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":3521},{"Word1":"Anpassungsfähigkeit","Word2":"slučitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":3522},{"Word1":"Anpassungsfähigkeit an den Fuß","Word2":"schopnost obuvi přizpůsobit se noze","Profession":7,"ID":3523},{"Word1":"Anpassungsgrad","Word2":"stupeň přizpůsobení","Article1":"m","Profession":7,"ID":3524},{"Word1":"Anpassungsgüte","Word2":"stupeň přizpůsobení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3525},{"Word1":"Anpassungsvermögen","Word2":"schopnost aklimatizace","Article1":"n","Profession":7,"ID":3526},{"Word1":"Anpassungsvermögen","Word2":"schopnost akomodace","Article1":"n","Profession":3,"ID":3527},{"Word1":"anpeilen","Word2":"směřovat","Profession":7,"ID":3528},{"Word1":"Anpflanzungen","Word2":"sady","Article1":"f","Profession":1,"ID":3529},{"Word1":"anrainen","Word2":"sousedit","Profession":1,"ID":3532},{"Word1":"Anrainer","Word2":"soused","Article1":"m","Profession":3,"ID":3533},{"Word1":"Anrampungsneigung","Word2":"sklon vzestupnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":3534},{"Word1":"anregen","Word2":"stimulovat","Profession":2,"ID":3535},{"Word1":"anregen Wachstum","Word2":"stimulovat růst","Article1":"n","Profession":2,"ID":3536},{"Word1":"Anregung","Word2":"stimul","Article1":"f","Profession":2,"ID":3537},{"Word1":"Anregung","Word2":"stimulace","Article1":"f","Profession":5,"ID":3538},{"Word1":"Anrechnungssystem","Word2":"součtový systém","Article1":"n","Profession":2,"ID":3539},{"Word1":"anreihen","Word2":"seřadit","Profession":7,"ID":3530},{"Word1":"Anreichern","Word2":"sycení (povrchu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3531},{"Word1":"Anreicherungsgrad","Word2":"stupeň obohacení","Article1":"m","Profession":4,"ID":3540},{"Word1":"Anreicherungsgrad","Word2":"stupeň obohacování","Article1":"m","Profession":3,"ID":3541},{"Word1":"Anreicherungsgrad eines Gasluftgemisches","Word2":"stupeň obohacení směsi plyn-vzduch","Profession":4,"ID":3542},{"Word1":"Anreicherungsstufe","Word2":"stupeň obohacení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3543},{"Word1":"Anreicherungssystem","Word2":"systém pro obohacení směsi","Article1":"n","Profession":3,"ID":3544},{"Word1":"Anreißstützbock","Word2":"stavitelný stojánek pro orýsování","Article1":"m","Profession":3,"ID":3545},{"Word1":"Anreißstützbock","Word2":"stojánkový nádrh","Article1":"m","Profession":3,"ID":3546},{"Word1":"Anreiz","Word2":"stimul","Article1":"m","Profession":2,"ID":3547},{"Word1":"Anreiz materieller","Word2":"stimul","Profession":2,"ID":3548},{"Word1":"Anreize schaffen","Word2":"stimulovat","Article1":"m","Profession":2,"ID":3549},{"Word1":"anreizen","Word2":"stimulovat","Profession":2,"ID":3550},{"Word1":"Anreizsystem","Word2":"systém hmotné zainteresovanosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":3551},{"Word1":"Anrichte","Word2":"servírovací stolek","Article1":"f","Profession":1,"ID":3552},{"Word1":"Anrichte","Word2":"servírovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":3553},{"Word1":"Anrichtetisch","Word2":"servírovací stolek","Article1":"m","Profession":1,"ID":3554},{"Word1":"anrücken","Word2":"stahovat","Profession":3,"ID":3555},{"Word1":"anrücken","Word2":"stahovat dřevo","Profession":7,"ID":3556},{"Word1":"Anrückweg","Word2":"smyková cesta","Article1":"m","Profession":7,"ID":3557},{"Word1":"Anruf","Word2":"spojení","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3690},{"Word1":"Anrufbestätigungssignal","Word2":"signál přijetí volání","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":3691},{"Word1":"Anruflampe","Word2":"signální volací žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":3692},{"Word1":"Anruflampe","Word2":"signální žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":3693},{"Word1":"Anrufsucher","Word2":"skupinář","Article1":"m","Profession":3,"ID":3694},{"Word1":"ANS-System","Word2":"systém automatického spínaní pomocného náhonu","Article1":"n","Profession":7,"ID":3695},{"Word1":"Ansammeln der Wagen","Word2":"shromažďování vozů","Article1":"n","Profession":3,"ID":3696},{"Word1":"ansammeln sich","Word2":"shlukovat se (vlákna)","Profession":3,"ID":3697},{"Word1":"ansammeln sich","Word2":"shromáždit se","Profession":1,"ID":3698},{"Word1":"ansammeln sich","Word2":"shromažďovat se","Profession":3,"ID":3699},{"Word1":"Ansammlung","Word2":"sběr","Article1":"f","Profession":3,"ID":3700},{"Word1":"Ansammlung","Word2":"shluk (lidí)","Article1":"f","Profession":2,"ID":3701},{"Word1":"Ansammlung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":6,"ID":3702},{"Word1":"Ansammlung","Word2":"shromažďování","Article1":"f","Profession":3,"ID":3703},{"Word1":"Ansammlung","Word2":"soustředění","Article1":"f","Profession":7,"ID":3704},{"Word1":"Ansammlung","Word2":"soustřeďování","Article1":"f","Profession":7,"ID":3705},{"Word1":"Ansammlungsgebiet","Word2":"sběrné území","Article1":"n","Profession":3,"ID":3706},{"Word1":"ansässig","Word2":"se sídlem","Profession":2,"ID":3707},{"Word1":"ansässig in P.","Word2":"se sídle v P.","Profession":2,"ID":3708},{"Word1":"Ansatz","Word2":"sazebník","Article1":"m","Profession":7,"ID":3709},{"Word1":"Ansatz","Word2":"sestavení","Article1":"m","Profession":4,"ID":3710},{"Word1":"Ansatz","Word2":"sestavení (rovnice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3711},{"Word1":"Ansatz","Word2":"sklon","Article1":"m","Profession":7,"ID":3712},{"Word1":"Ansatz","Word2":"sklon (k čemu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":3713},{"Word1":"Ansatz für Übernachtungsgebühren","Word2":"sazebník nocležného","Article1":"m","Profession":7,"ID":3714},{"Word1":"Ansatz für Übernachtungsgebühren","Word2":"sazebník poplatků na noc","Article1":"m","Profession":7,"ID":3715},{"Word1":"Ansaugdruck","Word2":"sací slak","Article1":"m","Profession":3,"ID":3716},{"Word1":"Ansaugdruck","Word2":"sací tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":3717},{"Word1":"Ansaugdrucksensor","Word2":"snímač tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3718},{"Word1":"Ansaugefilter","Word2":"sací filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":3719},{"Word1":"Ansaugehub","Word2":"sací zdvih","Article1":"m","Profession":6,"ID":3720},{"Word1":"Ansaugekanal","Word2":"sací kanál","Article1":"m","Profession":7,"ID":3721},{"Word1":"Ansaugen","Word2":"sání","Article1":"n","Profession":3,"ID":3722},{"Word1":"ansaugen","Word2":"sát","Profession":3,"ID":3723},{"Word1":"Ansaugen (1. Takt)","Word2":"sání (1. takt)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3724},{"Word1":"Ansaughöhe","Word2":"sací výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":3725},{"Word1":"Ansaughub","Word2":"sací takt","Article1":"m","Profession":3,"ID":3726},{"Word1":"Ansaughub","Word2":"sací zdvih","Article1":"m","Profession":3,"ID":3727},{"Word1":"Ansaughub","Word2":"sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":3728},{"Word1":"Ansaugkanal","Word2":"sací kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":3729},{"Word1":"Ansaugkanal","Word2":"sací kanál (v hlavě válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3730},{"Word1":"Ansaugkrümmer","Word2":"sací sběrné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3731},{"Word1":"Ansaugkrümmer","Word2":"sběrač sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":3732},{"Word1":"Ansaugkrümmer- Drucksensor","Word2":"snímač tlaku v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3733},{"Word1":"Ansaugkrümmerdruckfühler","Word2":"snímač tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3734},{"Word1":"Ansaugkrümmerdruckfühler","Word2":"snímač tlaku vzduchu v sacím sběrném potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3735},{"Word1":"Ansaugkrümmerdrucksensor","Word2":"snímač tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3736},{"Word1":"Ansaugkrümmerdrucksensor","Word2":"snímač tlaku vzduchu v sacím sběrném potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3737},{"Word1":"Ansaugkrümmerrohr","Word2":"sací potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":3738},{"Word1":"Ansaugkrümmerrohr","Word2":"sací sběrné potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":3739},{"Word1":"Ansaugleitung","Word2":"sací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3740},{"Word1":"Ansaugleitung","Word2":"sací potrubí (u čerpadla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3741},{"Word1":"Ansaugluftsammler","Word2":"sací sběrné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3742},{"Word1":"Ansaugluftsammler","Word2":"sběrač nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3743},{"Word1":"Ansaugluftsammler","Word2":"sběrač vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3744},{"Word1":"Ansauglufttemperatur-Fühler","Word2":"snímač teploty nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3745},{"Word1":"Ansauglufttemperatur-Fühler","Word2":"snímač teploty vzduchu v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3746},{"Word1":"Ansauglufttemperatur-Sensor","Word2":"snímač teploty nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3747},{"Word1":"Ansauglufttemperatur-Sensor","Word2":"snímač teploty vzduchu v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3748},{"Word1":"Ansauglufttemperaturaufnahme","Word2":"snímání teploty nasávaného vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3749},{"Word1":"Ansauglufttemperaturaufnahme","Word2":"snímání teploty vzduchu v sacím potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3750},{"Word1":"Ansaugnocken","Word2":"sací vačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":3751},{"Word1":"Ansaugöffnung","Word2":"sací otvor","Article1":"f","Profession":3,"ID":3752},{"Word1":"Ansaugphase","Word2":"sací fáze","Article1":"f","Profession":3,"ID":3753},{"Word1":"Ansaugraum","Word2":"sací komora","Article1":"m","Profession":3,"ID":3754},{"Word1":"Ansaugraum","Word2":"sací prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":3755},{"Word1":"Ansaugrohr","Word2":"sací potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":3756},{"Word1":"Ansaugrohr","Word2":"sací trouba","Article1":"n","Profession":6,"ID":3757},{"Word1":"Ansaugrohr- Drucksensor","Word2":"snímač tlaku v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":3758},{"Word1":"Ansaugseite","Word2":"sací strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":3759},{"Word1":"Ansaugseite","Word2":"strana sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":3760},{"Word1":"Ansaugschacht","Word2":"sací hrdlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":3761},{"Word1":"Ansaugschacht","Word2":"sací tunel","Article1":"m","Profession":6,"ID":3762},{"Word1":"Ansaugschlauch","Word2":"sací hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":3763},{"Word1":"Ansaugschlauch D für Löschmittelzusätze","Word2":"sací hadice pro přisávání","Article1":"m","Profession":7,"ID":3764},{"Word1":"Ansaugsieb","Word2":"síto čističe nasávaného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":3765},{"Word1":"Ansaugstaudruck","Word2":"sací dynamický tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":3766},{"Word1":"Ansaugstutzen","Word2":"sací hrdlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":3767},{"Word1":"Ansaugstutzen","Word2":"sací nátrubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":3768},{"Word1":"Ansaugsystem","Word2":"sací systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":3769},{"Word1":"Ansaugsystem","Word2":"systém sání","Article1":"n","Profession":3,"ID":3770},{"Word1":"Ansaugsystem mit variablem Einlaßquerschnitt","Word2":"sací systém s proměnným průřezem","Profession":3,"ID":3771},{"Word1":"Ansaugtakt","Word2":"sací takt","Article1":"m","Profession":3,"ID":3772},{"Word1":"Ansaugtakt","Word2":"sací zdvih","Article1":"m","Profession":3,"ID":3773},{"Word1":"Ansaugtrakt","Word2":"sací systém","Article1":"m","Profession":3,"ID":3774},{"Word1":"Ansaugtrakt","Word2":"sací trakt","Article1":"m","Profession":3,"ID":3815},{"Word1":"Ansaugung","Word2":"sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":3816},{"Word1":"Ansaugventil","Word2":"sací ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":3817},{"Word1":"Ansaugventilnocken","Word2":"sací vačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":3818},{"Word1":"Ansaugventilsitz","Word2":"sedlo sacího ventilu","Article1":"m","Profession":3,"ID":3819},{"Word1":"Ansaugvorgang","Word2":"sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":3820},{"Word1":"Ansaugwirkung","Word2":"sací účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":3821},{"Word1":"Ansaugzustand","Word2":"stav sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":3822},{"Word1":"Ansaugzustang","Word2":"stav v sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":3823},{"Word1":"ansehnlich","Word2":"statný (muž)","Profession":1,"ID":3824},{"Word1":"Ansetzaufnehmer","Word2":"sponový snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":3825},{"Word1":"ansetzen","Word2":"stanovit","Profession":1,"ID":3826},{"Word1":"ansetzen (Zeit)","Word2":"stanovit (potřebný čas)","Profession":7,"ID":3827},{"Word1":"ansetzen Termin","Word2":"stanovit termín","Article1":"m","Profession":2,"ID":3828},{"Word1":"Anschaffungsdarlehen","Word2":"spotřebitelská půjčka","Article1":"n","Profession":2,"ID":3829},{"Word1":"Anschaffungsistpreis","Word2":"skutečná pořizovací cena","Article1":"m","Profession":3,"ID":3830},{"Word1":"Anschaffungsistwert","Word2":"skutečná pořizovací cena","Article1":"m","Profession":3,"ID":3831},{"Word1":"Anschaffungskredit","Word2":"spotřebitelský úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":3832},{"Word1":"Anschießen","Word2":"střelba","Article1":"n","Profession":6,"ID":3833},{"Word1":"anschirren","Word2":"strojit koně","Profession":1,"ID":3834},{"Word1":"anschirren (Gespann)","Word2":"strojit (koně postrojem)","Profession":5,"ID":3835},{"Word1":"anschl. (anschließend)","Word2":"sousední","Profession":7,"ID":3836},{"Word1":"Anschlag verüben","Word2":"spáchat atentát","Article1":"m","Profession":2,"ID":3837},{"Word1":"Anschlag verüben","Word2":"spáchat teroristický útok","Profession":6,"ID":3838},{"Word1":"Anschlagdrehen","Word2":"soustružení na doraz","Article1":"n","Profession":3,"ID":3839},{"Word1":"Anschlagdrehen","Word2":"soustružení na doraz (pomocí dorazů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3840},{"Word1":"anschlagen","Word2":"setřást","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":3841},{"Word1":"anschlagen","Word2":"sklepávat (štítky)","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":3842},{"Word1":"anschlagen","Word2":"stisknout (klávesu)","Comment":"kanc.tech.","Profession":3,"ID":3843},{"Word1":"Anschlagfräsmaschine","Word2":"stroj na frézování pat podešví","Article1":"f","Profession":3,"ID":3847},{"Word1":"Anschlaglatte","Word2":"srovnávací lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":3848},{"Word1":"Anschlaglatte","Word2":"strhávací lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":3849},{"Word1":"Anschlaglatte","Word2":"strhovací lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":3850},{"Word1":"Anschlagregler","Word2":"stavítko síly úhozu","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3851},{"Word1":"Anschlagseite","Word2":"strana pro přibíjení","Article1":"f","Profession":7,"ID":3852},{"Word1":"Anschlagschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":6,"ID":3853},{"Word1":"Anschlagstärke","Word2":"síla úhozu (na klávesnici)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3854},{"Word1":"Anschlagverstellungsknopf","Word2":"stavítko síly úhozu","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3855},{"Word1":"Anschleppstart","Word2":"startování motoru roztáhnutím na laně","Article1":"m","Profession":3,"ID":3856},{"Word1":"anschließen sich","Word2":"srazit se","Profession":6,"ID":3857},{"Word1":"anschließend","Word2":"sousední","Profession":1,"ID":3858},{"Word1":"anschlingen","Word2":"spojit dva prvky smyčkou","Profession":7,"ID":3859},{"Word1":"Anschluß","Word2":"spoj","Article1":"m","Profession":1,"ID":3860},{"Word1":"Anschluß","Word2":"spojení","Article1":"m","Profession":1,"ID":3861},{"Word1":"Anschluß","Word2":"sraz","Article1":"m","Profession":6,"ID":3862},{"Word1":"Anschluß","Word2":"styk","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":3863},{"Word1":"Anschluß","Word2":"svorka","Article1":"m","Profession":1,"ID":3864},{"Word1":"Anschluß der Bauelemente","Word2":"spojení dílců","Profession":3,"ID":3865},{"Word1":"Anschlußbefehl","Word2":"spojovací instrukce","Comment":"FORTRAN","Article1":"m","Profession":3,"ID":3844},{"Word1":"Anschlußbefehlsfolge","Word2":"spojovací posloupnost (příkazů)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3845},{"Word1":"Anschlußbeschlag","Word2":"spojovací kování","Article1":"m","Profession":6,"ID":3846},{"Word1":"Anschlußdraht","Word2":"spojovací drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":3866},{"Word1":"Anschlußerweiterung","Word2":"stykový adaptér","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3867},{"Word1":"Anschlußfrachtsatz","Word2":"sazba vlečného","Article1":"m","Profession":7,"ID":3868},{"Word1":"Anschlußfuge","Word2":"styčná spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":3869},{"Word1":"Anschlußfuge","Word2":"styková spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":3870},{"Word1":"Anschlußkabel","Word2":"spojovací kabel","Article1":"m","Profession":1,"ID":3871},{"Word1":"Anschlußkasten","Word2":"svorkovnice","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":3872},{"Word1":"Anschlußklemme","Word2":"svorka","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3873},{"Word1":"Anschlußkommando","Word2":"spojovací velitelství","Profession":6,"ID":3874},{"Word1":"Anschlußkontakt","Word2":"spojovací dotek","Article1":"m","Profession":6,"ID":3875},{"Word1":"Anschlußkopf mit Klappe","Word2":"spojovací hlavice se záklopkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":3876},{"Word1":"Anschlußleitung","Word2":"spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":3877},{"Word1":"Anschlußleitung","Word2":"spojovací vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3878},{"Word1":"Anschlußmutter","Word2":"spojovací matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":3879},{"Word1":"Anschlußplatte","Word2":"svorkovnice","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":3880},{"Word1":"Anschlußschalter","Word2":"spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":3881},{"Word1":"Anschlußschnur für Sprechhörer","Word2":"sluchátková šňůra","Article1":"f","Profession":3,"ID":3882},{"Word1":"Anschlußstück","Word2":"spojka","Article1":"n","Profession":5,"ID":3883},{"Word1":"Anschlußteil","Word2":"svorkovnicový vývod","Article1":"mn","Profession":3,"ID":3884},{"Word1":"Anschlußvertrag","Word2":"smlouva o vlečce","Article1":"m","Profession":7,"ID":3885},{"Word1":"Anschlußwert","Word2":"spotřeba (např. plynu u plynového spotřebiče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3886},{"Word1":"Anschmutzneigung","Word2":"sklon ke špinění","Article1":"f","Profession":3,"ID":3891},{"Word1":"Anschmutzungsgrad","Word2":"stupeň zašpinění","Article1":"m","Profession":7,"ID":3892},{"Word1":"Anschnitt","Word2":"skrojek (chleba)","Article1":"m","Profession":1,"ID":3893},{"Word1":"Anschnittkurs","Word2":"střetné zaměření","Article1":"m","Profession":3,"ID":3894},{"Word1":"Anschriftenverzeichnis","Word2":"seznam adres","Article1":"n","Profession":2,"ID":3895},{"Word1":"anschütten","Word2":"sypat","Profession":1,"ID":3896},{"Word1":"Anschweißbogen","Word2":"svařované koleno","Article1":"m","Profession":3,"ID":3897},{"Word1":"anschweißen","Word2":"svařit","Comment":"tech.","Profession":6,"ID":3898},{"Word1":"anschweißen","Word2":"svařovat","Comment":"tech.","Profession":6,"ID":3899},{"Word1":"anschwellen","Word2":"stoupat (o řece)","Profession":1,"ID":3900},{"Word1":"Anschwödebrei","Word2":"sirníková odchlupovací kaše","Comment":"kož.","Article1":"m","Profession":4,"ID":3887},{"Word1":"Ansiedlung","Word2":"sídelní útvar","Article1":"f","Profession":3,"ID":3888},{"Word1":"Ansiedlung","Word2":"sídliště","Article1":"f","Profession":1,"ID":3889},{"Word1":"Ansiedlung","Word2":"sídlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":3890},{"Word1":"Ansicht umlegen","Word2":"sklopit pohled (na výkrese)","Profession":3,"ID":3901},{"Word1":"Ansicht von oben","Word2":"shora","Profession":7,"ID":3902},{"Word1":"Ansparung","Word2":"spor","Article1":"f","Profession":2,"ID":3903},{"Word1":"anspeichern","Word2":"sbírat","Profession":5,"ID":3904},{"Word1":"Anspinn-Erfolgsquote","Word2":"spolehlivost zapředení","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3905},{"Word1":"Ansprechempfindlichkeit","Word2":"spouštěcí citlivost","Article1":"f","Profession":7,"ID":3906},{"Word1":"ansprechen","Word2":"spustit","Profession":3,"ID":3907},{"Word1":"ansprechend","Word2":"sympatický","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":3908},{"Word1":"Ansprechspannung","Word2":"spouštěcí napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3909},{"Word1":"Ansprechtemperatur","Word2":"spouštěcí teplota u tepelného hlásiče","Article1":"f","Profession":7,"ID":3912},{"Word1":"Ansprechwechselspannung","Word2":"střídavé zapalovací napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":3913},{"Word1":"Ansprengen","Word2":"spojení na optický kontakt","Article1":"n","Profession":3,"ID":3910},{"Word1":"ansprengen","Word2":"spojovat optickým kontaktem","Profession":3,"ID":3911},{"Word1":"Anspringen","Word2":"spouštění motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":3914},{"Word1":"anspringen","Word2":"spustit (program)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":3915},{"Word1":"anspringen","Word2":"spustit motor","Profession":3,"ID":3916},{"Word1":"Anspringen","Word2":"spuštění motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":3917},{"Word1":"Anspruch aus einem Vertrag","Word2":"smluvní nárok","Article1":"m","Profession":2,"ID":3918},{"Word1":"Anspruch erfüllen","Word2":"splnit nárok","Profession":2,"ID":3919},{"Word1":"anspruchsberechtigt","Word2":"s oprávněným nárokem","Profession":2,"ID":3920},{"Word1":"anspruchslos","Word2":"skromný","Profession":1,"ID":3921},{"Word1":"Anst. (Anstellung)","Word2":"stanovení","Profession":7,"ID":3922},{"Word1":"Anstalt des öffentlichen Rechts","Word2":"státní instituce","Article1":"f","Profession":2,"ID":3923},{"Word1":"Anstand","Word2":"slušné chování","Article1":"m","Profession":1,"ID":3924},{"Word1":"Anstand","Word2":"slušnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":3925},{"Word1":"anständig","Word2":"slušný","Profession":1,"ID":3926},{"Word1":"anständiges Benehmen","Word2":"slušné chování","Profession":2,"ID":3927},{"Word1":"Anständigkeit","Word2":"slušnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":3928},{"Word1":"Anstecksporn","Word2":"snímatelné rydlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":3929},{"Word1":"anstehen","Word2":"stát ve frontě","Profession":2,"ID":3930},{"Word1":"Ansteigen","Word2":"stoupání (např. napětí, teploty)","Article1":"n","Profession":3,"ID":3931},{"Word1":"ansteigen","Word2":"stoupat","Profession":1,"ID":3932},{"Word1":"ansteigen","Word2":"stoupat (o cizineckém ruchu apod.)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":3933},{"Word1":"ansteigen der Quergang","Word2":"stoupající traverz","Profession":7,"ID":3934},{"Word1":"ansteigend","Word2":"stoupající","Profession":1,"ID":3935},{"Word1":"ansteigender Bogen","Word2":"stoupající oblouk","Profession":3,"ID":3936},{"Word1":"ansteigender Quergang","Word2":"stoupající traverz","Profession":7,"ID":3937},{"Word1":"anstellen","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":3938},{"Word1":"anstellen","Word2":"seřizovat","Profession":3,"ID":3939},{"Word1":"anstellen","Word2":"spustit","Profession":3,"ID":3940},{"Word1":"anstellen","Word2":"stavět (válce)","Comment":"válc.","Profession":3,"ID":3941},{"Word1":"Anstellhahn","Word2":"stavěcí kohout","Article1":"m","Profession":6,"ID":3942},{"Word1":"anstellig","Word2":"snaživý","Profession":6,"ID":3943},{"Word1":"Anstellmechanismus","Word2":"stavěcí zařízení (horního válce válcovací stolice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3944},{"Word1":"Anstellmotor","Word2":"stavěcí motor","Comment":"válc.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3945},{"Word1":"Anstellmutter","Word2":"stavěcí matice","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":3946},{"Word1":"Anstellschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":3947},{"Word1":"Anstellspindel","Word2":"stavěcí vřeteno","Article1":"f","Profession":3,"ID":3948},{"Word1":"Anstellung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":1,"ID":3949},{"Word1":"Anstellung der Walzen","Word2":"stavění válců","Article1":"f","Profession":3,"ID":3950},{"Word1":"Anstellungsvorrichtung","Word2":"stavěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3951},{"Word1":"ansteuerun","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":3956},{"Word1":"Ansteuerung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":3957},{"Word1":"Ansteuerung","Word2":"spouštěcí impulz","Article1":"f","Profession":3,"ID":3958},{"Word1":"Ansteuerung","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":3959},{"Word1":"Ansteuerungsfeuer","Word2":"světelný maják","Article1":"n","Profession":3,"ID":3960},{"Word1":"Anstieg","Word2":"směrnice přímky","Comment":"mat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":3961},{"Word1":"Anstieg","Word2":"stoupání","Article1":"m","Profession":1,"ID":3962},{"Word1":"Anstieg","Word2":"stoupání (na horu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":3963},{"Word1":"Anstieg","Word2":"stoupání (např. napětí, teploty)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3964},{"Word1":"Anstieg","Word2":"stoupavý let","Article1":"m","Profession":3,"ID":3965},{"Word1":"Anstieg","Word2":"stoupnutí","Article1":"m","Profession":7,"ID":3966},{"Word1":"Anstieg der Produktion","Word2":"stoupání výroby","Article1":"f","Profession":7,"ID":3967},{"Word1":"Anstieg des Bohrdruckes","Word2":"stoupání (zvětšení) tlaku při vrtání","Profession":3,"ID":3968},{"Word1":"Anstiegfunktion","Word2":"skok rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":3969},{"Word1":"Anstiegsführung","Word2":"směr výstupu","Article1":"f","Profession":7,"ID":3970},{"Word1":"Anstiegslinie","Word2":"směr výstupu (vyznačeno čarou na nákresu, na obrázku)","Article1":"f","Profession":7,"ID":3971},{"Word1":"Anstiegsrichtung","Word2":"směr výstupu","Article1":"f","Profession":7,"ID":3972},{"Word1":"Anstiegssteilheit","Word2":"strmost čela (impulzu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3973},{"Word1":"Anstiegssteilheit","Word2":"strmost vzestupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":3974},{"Word1":"Anstiegversuch","Word2":"stoupací zkouška","Article1":"m","Profession":3,"ID":3952},{"Word1":"Anstiegzeit","Word2":"strmost čela (impulzu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":3953},{"Word1":"anstiften jemanden zu etw.","Word2":"svádět koho k čemu","Profession":2,"ID":3954},{"Word1":"Anstifter","Word2":"strůjce","Article1":"m","Profession":1,"ID":3955},{"Word1":"Anstoß","Word2":"spuštění (programu)","Comment":"zprac.dat., SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":3975},{"Word1":"Anstoß","Word2":"styk","Article1":"m","Profession":3,"ID":3976},{"Word1":"Anstoß","Word2":"styk (např. dvou plechů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3977},{"Word1":"Anstoß","Word2":"styk (plechů apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":3978},{"Word1":"anstoßen","Word2":"sousedit","Profession":1,"ID":3979},{"Word1":"anstoßen","Word2":"spustit (program)","Comment":"zprac.dat., SW","Profession":3,"ID":3980},{"Word1":"anstoßen","Word2":"srazit se","Profession":1,"ID":3981},{"Word1":"anstoßend","Word2":"sousední (pole)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":3982},{"Word1":"anstoßende Wohnung","Word2":"sousedící byt","Profession":3,"ID":3983},{"Word1":"anstoßende Wohnung","Word2":"sousední byt","Profession":3,"ID":3984},{"Word1":"Anstoßsignal","Word2":"spouštěcí signál","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":3985},{"Word1":"Anstoßwirkung","Word2":"spouštěcí efekt","Article1":"f","Profession":2,"ID":3986},{"Word1":"Anstrahlrichtung","Word2":"směr ozáření","Article1":"f","Profession":3,"ID":3987},{"Word1":"Ant. (Antiquitäten)","Word2":"starožitnosti","Profession":7,"ID":3988},{"Word1":"antasten","Word2":"sahat","Profession":1,"ID":3989},{"Word1":"anteilig nutzen","Word2":"sdílet","Comment":"HW, SW","Profession":3,"ID":3990},{"Word1":"anteilig nutzen","Word2":"společně používat (prostředky, zařízení)","Comment":"HW, SW","Profession":3,"ID":3991},{"Word1":"anteilige Nutzung","Word2":"společné používání (programu)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":3992},{"Word1":"Anteilzeichner","Word2":"subskribent","Article1":"m","Profession":2,"ID":3993},{"Word1":"Antennenausrichtung","Word2":"směrování antény","Article1":"f","Profession":3,"ID":3994},{"Word1":"Antennennachführung","Word2":"směrování antény","Article1":"f","Profession":3,"ID":3995},{"Word1":"Antennenneigung","Word2":"sklon antény","Article1":"f","Profession":3,"ID":3996},{"Word1":"Antennenniederführung","Word2":"svod přijímací antény","Article1":"f","Profession":3,"ID":3997},{"Word1":"Anthrax","Word2":"slezinná sněť","Article1":"m","Profession":6,"ID":3998},{"Word1":"Anti-Dive-System","Word2":"systém anti-dive","Article1":"n","Profession":3,"ID":3999},{"Word1":"Anti-Submarining-Sitz","Word2":"sedadlo s úpravou proti podklouznutí","Article1":"m","Profession":3,"ID":4000},{"Word1":"Antiblockiersysstem","Word2":"systém ABS","Article1":"n","Profession":3,"ID":4001},{"Word1":"Antiflimmergemisch","Word2":"směs proti blikání","Article1":"n","Profession":3,"ID":4002},{"Word1":"Antiguitätenmöbel","Word2":"starožitný nábytek","Article1":"n","Profession":7,"ID":4003},{"Word1":"antik","Word2":"starověký","Profession":1,"ID":4004},{"Word1":"Antike","Word2":"starověk","Article1":"f","Profession":1,"ID":4005},{"Word1":"Antike","Word2":"starožitnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":4006},{"Word1":"Antikeffekt","Word2":"stínovaný efekt na svršku (antik)","Article1":"m","Profession":7,"ID":4007},{"Word1":"Antiklinale","Word2":"sedlo vrásy","Article1":"f","Profession":3,"ID":4008},{"Word1":"Antikoagulant","Word2":"stabilizátor disperse","Article1":"n","Profession":4,"ID":4009},{"Word1":"Antikoagulant","Word2":"stabilizátor disperze","Article1":"m","Profession":3,"ID":4010},{"Word1":"Antikörperbildungsvermögen","Word2":"schopnost tvorby protilátek","Article1":"n","Profession":5,"ID":4011},{"Word1":"Antikörpermangelsyndrom","Word2":"syndrom nedostatku protilátek","Article1":"n","Profession":5,"ID":4012},{"Word1":"Antimon(III)-selenid","Word2":"selenid antimonitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":4013},{"Word1":"Antimonglanz","Word2":"stibnit","Article1":"m","Profession":3,"ID":4014},{"Word1":"Antimonit","Word2":"stibnit","Article1":"m","Profession":3,"ID":4015},{"Word1":"Antimonlegierung","Word2":"slitina antimonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4016},{"Word1":"Antimonpentasulfid","Word2":"sirník antimoničný","Article1":"n","Profession":4,"ID":4017},{"Word1":"Antimonsulfat","Word2":"síran antimonitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":4018},{"Word1":"Antimonsulfid","Word2":"sirník antimonitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":4019},{"Word1":"Antimonsulfür","Word2":"sirník antimonitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":4020},{"Word1":"Antimontrisulfid","Word2":"sirník antimonitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":4021},{"Word1":"Antimonwasserstoff","Word2":"stibin","Article1":"m","Profession":3,"ID":4022},{"Word1":"Antiqua","Word2":"stojaté tiskové latinkové písmo","Article1":"f","Profession":3,"ID":4023},{"Word1":"Antiquität","Word2":"starožitnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":4024},{"Word1":"Antiquitäten","Word2":"starožitnosti","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":4025},{"Word1":"Antiquitätengeschäft","Word2":"starožitnictví","Article1":"n","Profession":7,"ID":4026},{"Word1":"Antischlupferegelungssystem","Word2":"systém pro protismykovou regulaci","Article1":"n","Profession":1,"ID":4027},{"Word1":"Antrag bewilligen","Word2":"schválit žádost","Profession":2,"ID":4028},{"Word1":"Antrag zurückziehen","Word2":"stáhnout návrh","Profession":2,"ID":4029},{"Word1":"Antragsberechtigter","Word2":"strana způsobilá k podávání návrhů","Article1":"m","Profession":2,"ID":4030},{"Word1":"antreten","Word2":"seřadit se","Profession":1,"ID":4031},{"Word1":"Antreten","Word2":"startování nohou (našlápnutím u motocyklu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":4032},{"Word1":"Antriebsachsgetriebe","Word2":"soukolí stálého převodu","Article1":"n","Profession":3,"ID":4033},{"Word1":"Antriebsdrehrichtung","Word2":"smysl otáčení pohonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4034},{"Word1":"antriebsloser Flug","Word2":"setrvačností","Comment":"let.","Profession":3,"ID":4035},{"Word1":"Antriebsraum","Word2":"strojovna (vestavěná)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4036},{"Word1":"Antriebsseite","Word2":"strana pohonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4037},{"Word1":"Antriebsseite","Word2":"strana pohonu (lépe spojky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4038},{"Word1":"Antriebsschema","Word2":"schéma pohonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":4039},{"Word1":"Antriebsspezialist","Word2":"specialista na pohony","Article1":"m","Profession":3,"ID":4040},{"Word1":"antriebssteigernd","Word2":"stimulující","Profession":5,"ID":4041},{"Word1":"Antriebssystem","Word2":"systém pohonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":4042},{"Word1":"Antriebssystemumrechnung","Word2":"sil a setrvačních hmot (v elektrických pohonech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4043},{"Word1":"Antriebswelle","Word2":"spojovací hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":4044},{"Word1":"Antriebswellen-Gehäuse","Word2":"skříň kloubového hřídele","Article1":"n","Profession":3,"ID":4045},{"Word1":"Antriebswellengelenk- Gehäuse","Word2":"skříň kloubu poloosy","Article1":"n","Profession":3,"ID":4046},{"Word1":"Antritt","Word2":"seřadění","Article1":"m","Profession":6,"ID":4047},{"Word1":"Antritt","Word2":"seřazení","Article1":"m","Profession":6,"ID":4048},{"Word1":"anvertrauen","Word2":"svěřit","Profession":2,"ID":4049},{"Word1":"anvertrauen","Word2":"svěřovat","Profession":5,"ID":4050},{"Word1":"anvertrauen jemandem. etw.","Word2":"svěřit komu co","Profession":2,"ID":4051},{"Word1":"anverwandt","Word2":"spřízněný","Profession":1,"ID":4052},{"Word1":"Anw. (Anwohner)","Word2":"soused","Profession":7,"ID":4053},{"Word1":"Anweisung","Word2":"směrnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":4054},{"Word1":"Anweisungen","Word2":"služební instrukce","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":4055},{"Word1":"Anweisungsfolge","Word2":"sled příkazů","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":4056},{"Word1":"Anweisungsgruppe","Word2":"skupina příkazů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":4057},{"Word1":"Anweisungsliste","Word2":"seznam nařízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":4058},{"Word1":"Anweisungsliste","Word2":"seznam pokynů","Article1":"f","Profession":1,"ID":4059},{"Word1":"Anweisungsliste","Word2":"seznam příkazů","Article1":"f","Profession":1,"ID":4060},{"Word1":"Anweisungsverbund","Word2":"skupina příkazů","Comment":"PL/1","Article1":"m","Profession":3,"ID":4061},{"Word1":"Anwelksilage","Word2":"senáž","Article1":"f","Profession":3,"ID":4062},{"Word1":"Anwenderprogrammabschnitt","Word2":"segment uživatelského programu","Comment":"apl.SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":4063},{"Word1":"Anwenderspezifikation","Word2":"specifikace uživatele","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":4064},{"Word1":"anwenderspezifisch","Word2":"specifický pro uživatele","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":4065},{"Word1":"Anwendungsliste","Word2":"seznam aplikací","Article1":"f","Profession":1,"ID":4066},{"Word1":"Anwendungsliste","Word2":"seznam použití","Article1":"f","Profession":1,"ID":4067},{"Word1":"Anwendungspaket","Word2":"sada aplikačních programů","Comment":"apl.SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":4068},{"Word1":"anwendungsspezifische Standardprodukte","Word2":"standardní produkty specifikované uživatelem","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":4069},{"Word1":"Anwendungssymbol","Word2":"symbol aplikace","Article1":"n","Profession":2,"ID":4070},{"Word1":"Anwendungssystem","Word2":"systém aplikace","Article1":"n","Profession":2,"ID":4071},{"Word1":"Anwendungssystem","Word2":"systém použití","Article1":"n","Profession":2,"ID":4072},{"Word1":"Anwendungsvariabilität","Word2":"schopnost přizpůsobení (systému)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4073},{"Word1":"Anwerfen","Word2":"spouštění motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":4074},{"Word1":"anwerfen","Word2":"spouštět (klikou)","Profession":3,"ID":4075},{"Word1":"anwerfen","Word2":"spouštět motor","Profession":3,"ID":4076},{"Word1":"anwerfen","Word2":"spustit (klikou)","Profession":3,"ID":4077},{"Word1":"Anwesen","Word2":"stavební objekt","Article1":"n","Profession":3,"ID":4078},{"Word1":"Anwesenheitsliste","Word2":"seznam přítomných","Article1":"f","Profession":2,"ID":4079},{"Word1":"Anwohner","Word2":"soused","Article1":"m","Profession":1,"ID":4080},{"Word1":"Anwohnerschaft","Word2":"sousedství","Article1":"f","Profession":3,"ID":4081},{"Word1":"Anwurfbatterie","Word2":"spouštěcí baterie","Article1":"f","Profession":3,"ID":4082},{"Word1":"Anwurfmotor","Word2":"spouštěcí motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":4083},{"Word1":"Anz. (Anzeige)","Word2":"signál","Profession":7,"ID":4084},{"Word1":"Anzahlung","Word2":"splátka","Article1":"f","Profession":2,"ID":4085},{"Word1":"Anzeige","Word2":"signál","Article1":"f","Profession":1,"ID":4086},{"Word1":"Anzeige der Stellung des Schalters","Word2":"signalizace polohy spínače","Article1":"f","Profession":3,"ID":4087},{"Word1":"Anzeigefeld","Word2":"světelný indikační panel","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":4088},{"Word1":"Anzeigelampe","Word2":"signální žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4090},{"Word1":"Anzeigelampe","Word2":"světelný indikátor","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":4091},{"Word1":"Anzeigeleuchte","Word2":"signalizační žárovka (např. tlaku oleje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4092},{"Word1":"Anzeigeleuchte","Word2":"signální světlo (na přístrojové desce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4093},{"Word1":"Anzeigeleuchte","Word2":"signální svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":4094},{"Word1":"Anzeigeleuchte","Word2":"signální žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4095},{"Word1":"Anzeigeleuchte","Word2":"světelná indikace (na přístrojové desce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4096},{"Word1":"anzeigen","Word2":"signalizovat","Profession":3,"ID":4097},{"Word1":"anzeigen","Word2":"signalizovat (o žárovce)","Profession":3,"ID":4098},{"Word1":"Anzeigensatz","Word2":"sazba inzerátů","Article1":"m","Profession":3,"ID":4099},{"Word1":"Anzeigensetzer","Word2":"sazeč inzerátů","Article1":"m","Profession":3,"ID":4100},{"Word1":"Anzeigensetzerei","Word2":"sazárna inzerátů","Article1":"f","Profession":3,"ID":4101},{"Word1":"Anzeigeregisterstand","Word2":"stavový kód","Comment":"SW, oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4102},{"Word1":"Anzeigeschirm","Word2":"stínítko indikátoru (radiolokátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4103},{"Word1":"Anzeigestatus","Word2":"stav zobrazení","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":4104},{"Word1":"Anzeigesystem","Word2":"signalizační systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":4105},{"Word1":"Anzeigetafel","Word2":"světelný indikační panel","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":4106},{"Word1":"Anzeichen","Word2":"symptom","Article1":"n","Profession":1,"ID":4107},{"Word1":"anziehen","Word2":"stoupat (o cenách)","Profession":1,"ID":4108},{"Word1":"anziehen (Handschuhe, Kälte, Schnee, Schuhe, Seil)","Word2":"stoupat (zima)","Profession":7,"ID":4089},{"Word1":"Anzug","Word2":"stejnokroj","Article1":"m","Profession":6,"ID":4116},{"Word1":"Anzugtrokner","Word2":"sušička oděvů","Article1":"m","Profession":7,"ID":4117},{"Word1":"Anzünder","Word2":"střelmistr","Article1":"m","Profession":3,"ID":4118},{"Word1":"Aorta","Word2":"srdečnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":4119},{"Word1":"Aortenstenose","Word2":"stenóza aorty","Article1":"f","Profession":5,"ID":4120},{"Word1":"Ap (Alpakawolle)","Word2":"srst alpaky","Profession":3,"ID":4121},{"Word1":"AP (Altpapier)","Word2":"sběrový papír","Profession":4,"ID":4155},{"Word1":"apart","Word2":"slušivý","Profession":1,"ID":4156},{"Word1":"aperer Hang","Word2":"svah bez sněhu","Profession":7,"ID":4157},{"Word1":"Apexsystem für die Schuhindustrie","Word2":"Systém APEX pro obuvnický průmysl","Profession":7,"ID":4109},{"Word1":"Apfelsinenöl","Word2":"silice pomerančová","Article1":"n","Profession":4,"ID":4110},{"Word1":"Apfelsinenöl","Word2":"sladká pomerančová silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":4111},{"Word1":"Apfelsinenschalenöl","Word2":"silice z pomerančové kůry","Article1":"n","Profession":3,"ID":4112},{"Word1":"Apgar-Index","Word2":"skóre podle Apgarové","Article1":"m","Profession":5,"ID":4113},{"Word1":"Apgar-Note","Word2":"skóre podle Apgarové","Article1":"f","Profession":5,"ID":4114},{"Word1":"Aphtenseuche","Word2":"slintavka","Article1":"f","Profession":5,"ID":4115},{"Word1":"Aphthenseuche","Word2":"slintavka","Article1":"f","Profession":5,"ID":4158},{"Word1":"apikal","Word2":"směřující k vrcholku","Profession":7,"ID":4159},{"Word1":"App. (Apparatur)","Word2":"soustava přístrojů","Profession":7,"ID":4160},{"Word1":"Apparat","Word2":"správní aparát","Article1":"m","Profession":2,"ID":4161},{"Word1":"Apparatekammer","Word2":"strojovna uzávěrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":4162},{"Word1":"Apparatsatz","Word2":"souprava přístrojů","Article1":"m","Profession":3,"ID":4163},{"Word1":"Apparatsystem","Word2":"soustava přístrojů","Article1":"n","Profession":3,"ID":4164},{"Word1":"Apparatur","Word2":"soustava přístrojů","Article1":"f","Profession":1,"ID":4165},{"Word1":"Apparatwand","Word2":"stěna s přístroji","Article1":"f","Profession":3,"ID":4166},{"Word1":"Applikationsmaschine","Word2":"stroj na připevňování drobných ozdob","Article1":"f","Profession":7,"ID":4167},{"Word1":"appr. (approbiert)","Word2":"schválený","Profession":7,"ID":4168},{"Word1":"Appretbrechmaschine","Word2":"stroj na lámání apretury (změkčení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4169},{"Word1":"Appretur-Sprühmaschine","Word2":"stroj na stříkání apretury","Profession":7,"ID":4170},{"Word1":"Appreturechtheit","Word2":"stálobarevnost v úpravě","Article1":"f","Profession":3,"ID":4171},{"Word1":"Appreturechtheit","Word2":"stálost úpravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":4172},{"Word1":"Appreturwaschechtheit","Word2":"stálost úpravy v praní","Article1":"f","Profession":3,"ID":4173},{"Word1":"approb. (approbiert)","Word2":"schválený","Profession":7,"ID":4174},{"Word1":"approbiert","Word2":"schválený","Profession":1,"ID":4175},{"Word1":"AQR (Ausgabequittungsregister)","Word2":"seznam výdajových dokladů","Profession":7,"ID":4176},{"Word1":"äqual","Word2":"stejný","Profession":5,"ID":4177},{"Word1":"Aquarienglas","Word2":"sklo pro akvária","Article1":"n","Profession":3,"ID":4178},{"Word1":"äquidistant","Word2":"stejně vzdálený (kód)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":4179},{"Word1":"Aquiferspeicherung","Word2":"skladování plynu ve vodonosných vrstvách","Article1":"f","Profession":4,"ID":4180},{"Word1":"Äquivalenz","Word2":"soulad","Article1":"f","Profession":3,"ID":4181},{"Word1":"Äquivalenz","Word2":"stejnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":4182},{"Word1":"Äquivalenzschaltung","Word2":"srovnávací obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4183},{"Word1":"AR-Glas","Word2":"sklo III. hydrolytické třídy","Article1":"n","Profession":7,"ID":4184},{"Word1":"Aräometerskala","Word2":"stupnice hustoměru","Article1":"f","Profession":3,"ID":4185},{"Word1":"Arbeit beendigen","Word2":"skončit práci","Article1":"f","Profession":2,"ID":4186},{"Word1":"Arbeit beschaffen","Word2":"sehnat práci","Profession":2,"ID":4187},{"Word1":"Arbeit finden","Word2":"sehnat práci","Profession":2,"ID":4188},{"Word1":"Arbeit verfolgen","Word2":"sledovat práci","Profession":3,"ID":4189},{"Word1":"arbeiten","Word2":"sesychat se (o dřevě)","Profession":3,"ID":4190},{"Word1":"Arbeiterbestand","Word2":"stav dělníku (v dílně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4195},{"Word1":"Arbeitergruppe","Word2":"skupina dělníků","Article1":"f","Profession":3,"ID":4196},{"Word1":"Arbeiterkolonne","Word2":"skupina","Article1":"f","Profession":7,"ID":4197},{"Word1":"Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft (AWG)","Word2":"stavební bytové družstvo","Article1":"f","Profession":3,"ID":4198},{"Word1":"Arbeitgeberband","Word2":"svaz zaměstnavatelů","Article1":"m","Profession":2,"ID":4199},{"Word1":"Arbeitgeberverband","Word2":"svat zaměstnavatelů","Article1":"m","Profession":2,"ID":4200},{"Word1":"Arbeitgeberverband","Word2":"svaz zaměstnavatelů","Article1":"m","Profession":2,"ID":4201},{"Word1":"Arbeitnehmerseite","Word2":"strana zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":4202},{"Word1":"Arbeitnehmerverband","Word2":"svaz zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":4203},{"Word1":"Arbeits- und Dienstleistungen","Word2":"spotřeba živé práce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":4204},{"Word1":"Arbeitsablauf","Word2":"skončení práce","Article1":"m","Profession":3,"ID":4205},{"Word1":"Arbeitsablauf","Word2":"sled (pracovních) operací","Article1":"m","Profession":2,"ID":4206},{"Word1":"Arbeitsablauf","Word2":"sled operací","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4207},{"Word1":"Arbeitsadresse","Word2":"skutečná adresa","Comment":"zákl.jedn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4208},{"Word1":"Arbeitsaufwand","Word2":"spotřeba práce","Article1":"m","Profession":2,"ID":4191},{"Word1":"Arbeitsbock","Word2":"sklářský kozlík","Article1":"m","Profession":3,"ID":4192},{"Word1":"Arbeitsbrigade","Word2":"skupina dělníků","Article1":"f","Profession":3,"ID":4193},{"Word1":"Arbeitsbruchteil","Word2":"střída (poměr šířky impulzu k mezeře)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4194},{"Word1":"Arbeitseinsatz","Word2":"spotřeba práce (jako výrobního faktoru)","Article1":"m","Profession":2,"ID":4210},{"Word1":"Arbeitseinstellung","Word2":"stávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":4211},{"Word1":"arbeitsfähig","Word2":"schopný práce","Profession":1,"ID":4212},{"Word1":"Arbeitsfolge","Word2":"sled operací","Article1":"f","Profession":2,"ID":4213},{"Word1":"Arbeitsfolge","Word2":"sled prací","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4214},{"Word1":"Arbeitsfolgeplan aufstellen","Word2":"sestavit pracovní postup","Profession":3,"ID":4215},{"Word1":"Arbeitsfolgeplan aufstellen","Word2":"sestavovat pracovní postup","Profession":3,"ID":4216},{"Word1":"Arbeitsfortschritt","Word2":"stupeň rozpracovanosti (výrobku)","Article1":"m","Profession":2,"ID":4217},{"Word1":"Arbeitsgang","Word2":"sled (pracovních) operací","Article1":"m","Profession":3,"ID":4218},{"Word1":"Arbeitsgemeinschaft Meßwertaufnehmer","Word2":"snímače naměřených hodnot pracovní společnosti","Article1":"f","Profession":1,"ID":4209},{"Word1":"Arbeitsgesellschafter","Word2":"společník nepřinášející vklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":4219},{"Word1":"Arbeitsgestaltung","Word2":"systémová studie","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4220},{"Word1":"Arbeitsgruppe","Word2":"skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":4221},{"Word1":"Arbeitsintensiv","Word2":"s vysokým podílem práce","Profession":2,"ID":4225},{"Word1":"Arbeitskollege","Word2":"spolupracovník","Article1":"m","Profession":2,"ID":4226},{"Word1":"Arbeitskomplex","Word2":"souhrn prací","Article1":"m","Profession":3,"ID":4227},{"Word1":"Arbeitskräfte reduzieren","Word2":"snížit počet pracovních sil","Profession":2,"ID":11688},{"Word1":"Arbeitskräfteabbau","Word2":"snižování počtu pracovních sil","Article1":"m","Profession":2,"ID":4228},{"Word1":"Arbeitskräftebedarf","Word2":"spotřeba pracovních sil","Article1":"m","Profession":2,"ID":4229},{"Word1":"arbeitskräftesparend","Word2":"spořící pracovní síly","Profession":2,"ID":4232},{"Word1":"Arbeitslaufstudie","Word2":"studie pracovního postupu","Article1":"f","Profession":7,"ID":4233},{"Word1":"Arbeitsleinenbeutel","Word2":"sáček na pracovní lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":4234},{"Word1":"Arbeitslosenstatistik","Word2":"statistika nezaměstnaných","Article1":"f","Profession":2,"ID":4243},{"Word1":"Arbeitsmarktlage","Word2":"situace na trhu práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":4222},{"Word1":"Arbeitsmarktsituation","Word2":"situace na trhu práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":4223},{"Word1":"Arbeitsmarktstatistik","Word2":"statistika trhu práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":4224},{"Word1":"Arbeitsmittelkarte","Word2":"strojní karta","Article1":"f","Profession":3,"ID":4239},{"Word1":"Arbeitsmittelverbrauch","Word2":"spotřeba pracovní látky","Article1":"m","Profession":3,"ID":4240},{"Word1":"Arbeitsniederlegung","Word2":"stávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":4241},{"Word1":"Arbeitspause wegen Maschinendefekt","Word2":"selhání stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":4242},{"Word1":"Arbeitsplanergruppe","Word2":"skupina plánovačů (postupářů)","Article1":"f","Profession":2,"ID":4230},{"Word1":"Arbeitsplanerstellung","Word2":"sestavení plánu práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":4231},{"Word1":"Arbeitsplanliste","Word2":"seznam pracovních postupů","Article1":"f","Profession":2,"ID":4235},{"Word1":"Arbeitsplanverwaltung","Word2":"správa pracovních postupů","Article1":"f","Profession":2,"ID":4236},{"Word1":"Arbeitsplatz für den Meister","Word2":"stanoviště mistra","Profession":3,"ID":4237},{"Word1":"Arbeitsplatzabbau","Word2":"snižovat počet pracovních míst","Article1":"m","Profession":2,"ID":4238},{"Word1":"Arbeitsplatzgruppe","Word2":"skupina pracovišť","Article1":"f","Profession":2,"ID":4244},{"Word1":"Arbeitsplatzliste","Word2":"seznam pracovišť","Article1":"f","Profession":2,"ID":4245},{"Word1":"Arbeitsplatzstudie","Word2":"studie pracoviště","Article1":"f","Profession":2,"ID":4246},{"Word1":"Arbeitsplatzsystem","Word2":"systém pracovišť","Article1":"n","Profession":2,"ID":4247},{"Word1":"Arbeitsplatzverwaltung","Word2":"správa pracovišť","Article1":"f","Profession":2,"ID":4248},{"Word1":"Arbeitsplatzzustand","Word2":"stav pracoviště","Article1":"m","Profession":2,"ID":4249},{"Word1":"Arbeitsrichter","Word2":"soudce pracovního soudu","Article1":"m","Profession":2,"ID":4250},{"Word1":"Arbeitsschaltzylinder","Word2":"silový válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":4251},{"Word1":"Arbeitsschicht","Word2":"směna","Article1":"f","Profession":3,"ID":4252},{"Word1":"Arbeitsschicht","Word2":"směna pracovní","Article1":"f","Profession":1,"ID":4253},{"Word1":"Arbeitsspiel","Word2":"smyčka","Article1":"n","Profession":3,"ID":4254},{"Word1":"Arbeitsstelle","Word2":"systém","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4255},{"Word1":"Arbeitsstromauslöser","Word2":"spoušť na pracovní proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":4256},{"Word1":"Arbeitsstudium","Word2":"studium práce","Article1":"n","Profession":3,"ID":4257},{"Word1":"Arbeitsstundensatz","Word2":"sazba za normohodinu (za práci vykonanou za jednu hodinu jedním pracovníkem)","Article1":"m","Profession":2,"ID":4258},{"Word1":"Arbeitssummenlinie","Word2":"součtová křivka práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":4259},{"Word1":"Arbeitstagaufnahme","Word2":"snímek pracovního dne","Article1":"f","Profession":3,"ID":4260},{"Word1":"arbeitsteilige Wirtschaft","Word2":"specializovaná ekonomika","Profession":2,"ID":4261},{"Word1":"Arbeitsverbrauch","Word2":"spotřeba práce","Article1":"m","Profession":7,"ID":4262},{"Word1":"Arbeitsverlust (des Seils nach einem Sturz des Kletterers)","Word2":"snížení pevnosti lana (při pádu lezce)","Article1":"m","Profession":7,"ID":4263},{"Word1":"Arbeitsvertrag auf Honorarbasis","Word2":"smlouva o pracovní činnosti","Profession":2,"ID":4267},{"Word1":"arbeitsverwendungsfähig","Word2":"schopný použití v práci","Profession":1,"ID":4268},{"Word1":"Arbeitsvorgangsfolge","Word2":"sled pracovních operací","Article1":"f","Profession":2,"ID":4269},{"Word1":"Arbeitsvorgangsliste","Word2":"seznam pracovních operací","Article1":"f","Profession":2,"ID":4270},{"Word1":"Arbeitsweise mit festem Takt","Word2":"synchronní provoz","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4271},{"Word1":"Arbeitszeitaufwand","Word2":"spotřeba pracovního času","Article1":"m","Profession":3,"ID":4280},{"Word1":"Arbeitszeitstudie","Word2":"studie pracovní doby","Article1":"f","Profession":2,"ID":4281},{"Word1":"Arbeitszufriedenheit","Word2":"spokojenost s prací","Article1":"f","Profession":2,"ID":4282},{"Word1":"Arbitrage","Word2":"smírčí řízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":4283},{"Word1":"ARF-Sensor","Word2":"snímač recirkulace výfukových plynů","Article1":"m","Profession":3,"ID":4284},{"Word1":"ARF-System","Word2":"systém recirkulace výfukových plynů","Article1":"n","Profession":3,"ID":4285},{"Word1":"Argentsulfat","Word2":"síran stříbrný","Article1":"n","Profession":4,"ID":4286},{"Word1":"Argonarc-Schweißen","Word2":"svařování v ochranné atmosféře argonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":4287},{"Word1":"Argonschutzgasschweißen","Word2":"svařování v ochranné atmosféře argonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":4288},{"Word1":"Argonschutzgasschweißung","Word2":"svařování v ochranné atmosféře argonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4289},{"Word1":"Argumentationsstärke","Word2":"síla argumentace","Article1":"f","Profession":2,"ID":4290},{"Word1":"Argumentbyte","Word2":"slabika argumentu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":4264},{"Word1":"Argumentliste","Word2":"seznam argumentů","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":4265},{"Word1":"Arch (Architektur)","Word2":"struktura","Profession":7,"ID":4266},{"Word1":"Architekt","Word2":"stavitel","Article1":"m","Profession":7,"ID":4272},{"Word1":"Architektur","Word2":"stavba (počítače)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4273},{"Word1":"Architektur","Word2":"struktura","Article1":"f","Profession":1,"ID":4274},{"Word1":"Architekturstil","Word2":"stavební sloh","Article1":"m","Profession":3,"ID":4275},{"Word1":"arid (Klima, Gebiet)","Word2":"suchý (podnebí, oblast)","Profession":7,"ID":4276},{"Word1":"Aridität","Word2":"suchostní stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":4277},{"Word1":"arithmetische Mittellinie des Profils","Word2":"střední aritmetická čára profilu","Profession":3,"ID":4278},{"Word1":"arithmetischer (Ra) Mittenrauhwert","Word2":"střední aritmetická úchylka profilu (drsnosti)","Profession":3,"ID":4279},{"Word1":"arithmetischer Mittelwert","Word2":"střední aritmetická hodnota","Profession":3,"ID":4291},{"Word1":"arithmetisches Mittel","Word2":"střední aritmetická hodnota","Profession":3,"ID":4292},{"Word1":"Armaturenbrettleuchte","Word2":"svítilna přístrojové desky","Article1":"f","Profession":3,"ID":4293},{"Word1":"Armaturenschrank","Word2":"skříň zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":4294},{"Word1":"Armbrust","Word2":"samostříl","Article1":"f","Profession":1,"ID":4295},{"Word1":"Armeekorps","Word2":"svaz jednotek","Article1":"n","Profession":6,"ID":4296},{"Word1":"Armeestand","Word2":"stav armády","Article1":"m","Profession":6,"ID":4297},{"Word1":"Ärmelanschlagmaschine","Word2":"stroj na všití rukávů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4298},{"Word1":"Ärmelbügelmaschine","Word2":"stroj na žehlení rukávů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4299},{"Word1":"Ärmelraupe","Word2":"slepá dírka (u rukávu)","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4300},{"Word1":"Ärmelspange","Word2":"spona rukávů","Article1":"f","Profession":3,"ID":4301},{"Word1":"armes Gemisch","Word2":"směs s nízkým obsahem paliva","Profession":3,"ID":4305},{"Word1":"Armkopfstamm gemeinsamer","Word2":"společný kmen hlavy a ramene","Article1":"m","Profession":5,"ID":4306},{"Word1":"Armmuskel","Word2":"sval pažní","Article1":"m","Profession":5,"ID":4307},{"Word1":"Arnikaöl","Word2":"silice arniková","Article1":"n","Profession":4,"ID":4302},{"Word1":"Aromaten","Word2":"sloučeniny aromatů","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":4303},{"Word1":"Arrest schieben","Word2":"sedět","Profession":6,"ID":4304},{"Word1":"Arretierhebel","Word2":"stavítko","Article1":"m","Profession":6,"ID":4308},{"Word1":"Arrhenoplasma","Word2":"samčí plazma","Article1":"n","Profession":5,"ID":4309},{"Word1":"Ars. (Arsenal)","Word2":"skladiště zbraní","Profession":7,"ID":4310},{"Word1":"Arsen(III)-selenid","Word2":"selenid arzenitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":4311},{"Word1":"Arsen(V)-sulfid","Word2":"sirník arseničný","Article1":"n","Profession":3,"ID":4312},{"Word1":"Arsenal","Word2":"skladiště zbraní","Article1":"n","Profession":1,"ID":4313},{"Word1":"Arsenpentasulfid","Word2":"sirník arseničný","Article1":"n","Profession":3,"ID":4315},{"Word1":"Arsenpentasulfid","Word2":"sirník arzeničný","Article1":"n","Profession":4,"ID":4316},{"Word1":"Arsentrisulfid","Word2":"sirník arsenitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":4317},{"Word1":"Arsentrisulfid","Word2":"sirník arzenitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":4318},{"Word1":"Arschlecken!","Word2":"Seru na to!","Comment":"vulg.","Key2":"srát","Profession":7,"ID":4319},{"Word1":"Art","Word2":"species (systematická kategorie v botanice a zoologii)","Article1":"f","Profession":7,"ID":4320},{"Word1":"Artbildung","Word2":"speciace","Article1":"f","Profession":5,"ID":4314},{"Word1":"Arterienklemme","Word2":"svorka na cévy","Article1":"f","Profession":5,"ID":4321},{"Word1":"artgleich","Word2":"stejného druhu (materiál)","Profession":3,"ID":4322},{"Word1":"artig","Word2":"slušný","Profession":1,"ID":4323},{"Word1":"Artigkeit","Word2":"slušnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":4324},{"Word1":"Artikel","Word2":"stať","Article1":"m","Profession":6,"ID":4325},{"Word1":"Artikelgruppe","Word2":"sortimentní skupina","Article1":"f","Profession":2,"ID":4326},{"Word1":"Artikelgruppe","Word2":"sortimentní skupiny","Article1":"f","Profession":2,"ID":4327},{"Word1":"Artikelstruktur","Word2":"struktura výrobků","Article1":"f","Profession":2,"ID":4328},{"Word1":"Artilleriebekämpfung","Word2":"střelba na baterie","Article1":"f","Profession":6,"ID":4330},{"Word1":"Artilleriebewaffnungsdienst","Word2":"služba dělostřeleckého vyzbrojování","Article1":"m","Profession":6,"ID":4331},{"Word1":"Artillerieverbindungsoffizier","Word2":"styčný důstojník dělostřelectva","Article1":"m","Profession":6,"ID":4329},{"Word1":"ARZ (Automatisierungs- und Rationalisierungszentrum)","Word2":"středisko automatizace a racionalizace","Profession":7,"ID":4332},{"Word1":"Arzneimittelsynthese","Word2":"syntéza léků","Article1":"f","Profession":5,"ID":4333},{"Word1":"Ärzteschaft","Word2":"společnost lékařů","Article1":"f","Profession":5,"ID":4334},{"Word1":"Asbestdrahtnetz","Word2":"síťka s asbestem","Article1":"n","Profession":4,"ID":4337},{"Word1":"ASEAN (Association of South-East Asian Nations)","Word2":"Sdružení národů jihovýchodní Asie","Profession":7,"ID":4341},{"Word1":"Äser","Word2":"svírák","Article1":"m","Profession":7,"ID":4342},{"Word1":"Aschebestandteil","Word2":"složka popela","Article1":"m","Profession":3,"ID":4343},{"Word1":"Ascheeimer","Word2":"sběrná nádoba","Article1":"m","Profession":3,"ID":4344},{"Word1":"Aschegehaltsbestimmung","Word2":"stanovení obsahu popela","Article1":"f","Profession":3,"ID":4345},{"Word1":"aschenarm","Word2":"s malým obsahem popela","Profession":3,"ID":4335},{"Word1":"Aschenbestandteil","Word2":"složka popela","Article1":"m","Profession":3,"ID":4336},{"Word1":"Aschenrost","Word2":"struskový rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":4338},{"Word1":"Aschenschwefel","Word2":"síra v popelu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4339},{"Word1":"Aschensinter","Word2":"spékaný popílek","Article1":"m","Profession":3,"ID":4340},{"Word1":"Aschenzusammensetzung","Word2":"složení popela","Article1":"f","Profession":4,"ID":4346},{"Word1":"Ascheschwefel","Word2":"síra v popelu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4347},{"Word1":"Aschesinter","Word2":"spékavý popílek","Article1":"m","Profession":3,"ID":4348},{"Word1":"aschgrau","Word2":"sivá barva","Profession":7,"ID":4349},{"Word1":"Aschsenfluchtung","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":4350},{"Word1":"ASK (akademische Software Kooperation)","Word2":"společnost pro akademický software","Profession":7,"ID":4351},{"Word1":"Ask (Anschlußkabel)","Word2":"spojovací kabel","Profession":7,"ID":4352},{"Word1":"Asphaltbandmaschine","Word2":"stroj na výrobu asfaltovaných pásů","Article1":"f","Profession":4,"ID":4353},{"Word1":"Asphaltinnendichtung","Word2":"střední asfaltobetonové těsnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":4354},{"Word1":"Asphaltkern","Word2":"střední asfaltobetonové těsnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":4355},{"Word1":"ASR (Antischlupferegelungssystem)","Word2":"systém pro protismykovou regulaci","Profession":7,"ID":4356},{"Word1":"ass. (assistierend)","Word2":"sestavený","Profession":7,"ID":4357},{"Word1":"ass. (assistiert)","Word2":"sestaví","Profession":7,"ID":4358},{"Word1":"ass. (assoziiert)","Word2":"sdružuje","Profession":7,"ID":4359},{"Word1":"Assel","Word2":"svinka","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":4360},{"Word1":"Assemblerkartensatz","Word2":"sada štítků asembleru","Comment":"ASSEMBLER, SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":4361},{"Word1":"assemblieren","Word2":"sestavovat","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":4362},{"Word1":"Assembliermaschine","Word2":"stroj na převíjení dílčích osnov (u válcového anglického snování nebo šlichtování)","Comment":"přípr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4363},{"Word1":"Assemblierung","Word2":"sestavování","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4364},{"Word1":"Assimilation","Word2":"spodoba","Comment":"jaz.","Article1":"f","Profession":1,"ID":4365},{"Word1":"assimilierbar","Word2":"stravitelný","Profession":4,"ID":4366},{"Word1":"assimilieren","Word2":"spodobovat","Profession":1,"ID":4367},{"Word1":"Assistenz-Computer","Word2":"spolupůsobící počítač","Article1":"m","Profession":1,"ID":4368},{"Word1":"assistierend","Word2":"sestavený","Profession":1,"ID":4369},{"Word1":"assistiert","Word2":"sestaví","Profession":1,"ID":4370},{"Word1":"Assoziation","Word2":"sdružení","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4376},{"Word1":"Assoziation","Word2":"sdružování","Article1":"f","Profession":5,"ID":4377},{"Word1":"assoziiert","Word2":"sdružuje","Profession":1,"ID":4378},{"Word1":"ASSP (anwendungsspezifische Standardprodukte)","Word2":"standardní produkty specifikované uživatelem","Profession":7,"ID":4379},{"Word1":"Ast","Word2":"suk","Article1":"m","Profession":1,"ID":4380},{"Word1":"Ast","Word2":"suk (ve dřevě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4389},{"Word1":"Astaxt","Word2":"sekera odvětvovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4371},{"Word1":"Astaxt","Word2":"sekera větvovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4372},{"Word1":"Astaxt","Word2":"sekera vyvětvovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4373},{"Word1":"Ästepack","Word2":"sukovinový papír","Article1":"m","Profession":4,"ID":4374},{"Word1":"Astfänger","Word2":"sukovník","Comment":"pap.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4375},{"Word1":"ästig","Word2":"sukovitý","Profession":1,"ID":4381},{"Word1":"Ästigkeit","Word2":"sukatost","Article1":"f","Profession":3,"ID":4382},{"Word1":"Ästigkeit","Word2":"sukovitost (dřeva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4383},{"Word1":"Astknorren","Word2":"suk","Article1":"m","Profession":6,"ID":4384},{"Word1":"Astknoten","Word2":"souček","Article1":"m","Profession":4,"ID":4385},{"Word1":"Astknoten","Word2":"sukový uzlík","Article1":"m","Profession":4,"ID":4386},{"Word1":"Astloch","Word2":"suk","Article1":"n","Profession":3,"ID":4387},{"Word1":"astreiches Holz","Word2":"sukovité dřevo","Profession":3,"ID":4388},{"Word1":"Aststelle","Word2":"suk","Article1":"f","Profession":7,"ID":4393},{"Word1":"Aststoff","Word2":"sukovina","Article1":"m","Profession":4,"ID":4394},{"Word1":"Aststummel","Word2":"suk","Article1":"m","Profession":3,"ID":4395},{"Word1":"aT (außertariflich)","Word2":"stojící mimo tarif","Profession":7,"ID":4397},{"Word1":"AT-Gehäuse","Word2":"skříň automatické převodovky","Article1":"n","Profession":3,"ID":4398},{"Word1":"AT-Schweißung","Word2":"svařování termitem","Article1":"f","Profession":4,"ID":4399},{"Word1":"atektonisch","Word2":"stereotomní","Profession":3,"ID":4400},{"Word1":"Atelier","Word2":"studio (filmové)","Article1":"n","Profession":7,"ID":4401},{"Word1":"Ateliersekretärin","Word2":"skriptka","Article1":"f","Profession":7,"ID":4402},{"Word1":"Atemnotsyndrom","Word2":"syndrom dechové nedostatečnosti","Article1":"n","Profession":5,"ID":4403},{"Word1":"Atemschutzstützpunkt","Word2":"stanice posílená dýchací technikou","Article1":"m","Profession":7,"ID":4404},{"Word1":"Ätherglas","Word2":"sklenička na éter","Article1":"n","Profession":3,"ID":4390},{"Word1":"ätherisches Lorbeeröl","Word2":"silice vavřínová","Profession":4,"ID":4391},{"Word1":"ätherisches Öl","Word2":"silice","Profession":3,"ID":4392},{"Word1":"Athletiker","Word2":"silák","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":4396},{"Word1":"Äthylsenföl","Word2":"silice etylhořčičná","Article1":"n","Profession":4,"ID":4405},{"Word1":"Atlasmuskel langer","Word2":"sval nosiče dlouhý","Article1":"m","Profession":5,"ID":4406},{"Word1":"Atmen","Word2":"swelling","Comment":"pr.met.","Article1":"n","Profession":3,"ID":4407},{"Word1":"Atmung","Word2":"sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":4411},{"Word1":"Atomalarmsignal","Word2":"signál atomového poplachu","Article1":"n","Profession":6,"ID":4412},{"Word1":"atomarer Aufbau","Word2":"stavba atomu","Profession":5,"ID":4414},{"Word1":"Atombau","Word2":"stavba atomu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4408},{"Word1":"Atombau","Word2":"struktura atomu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4409},{"Word1":"Atombombenabwurf","Word2":"shoz atomových pum","Article1":"m","Profession":7,"ID":4410},{"Word1":"Atomgewichtsbestimmung","Word2":"stanovení atomové váhy","Article1":"f","Profession":4,"ID":4413},{"Word1":"Atomgewichtsskala","Word2":"stupnice atomových hmotností","Article1":"f","Profession":3,"ID":4415},{"Word1":"Atomgruppe","Word2":"skupina atomů","Article1":"f","Profession":3,"ID":4416},{"Word1":"Atomschale","Word2":"slupka atomu","Article1":"f","Profession":6,"ID":4417},{"Word1":"Atomsperrvertrag","Word2":"smlouva o nešíření jaderných zbraní","Article1":"m","Profession":3,"ID":4418},{"Word1":"Atomsterilisierung","Word2":"sterilizace zářením","Article1":"f","Profession":4,"ID":4419},{"Word1":"Atomstruktur","Word2":"stavba atomu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4420},{"Word1":"Atomstruktur","Word2":"struktura atomu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4421},{"Word1":"Atomsuchnetz","Word2":"síť radiačního průzkumu","Article1":"n","Profession":6,"ID":4422},{"Word1":"Atomzentrum","Word2":"středisko jaderného výzkumu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4430},{"Word1":"Atomzustand","Word2":"stav atomu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4431},{"Word1":"Atrioventrikularknoten","Word2":"síňokomorový uzel","Article1":"m","Profession":5,"ID":4432},{"Word1":"atrophische Rhinitis","Word2":"sípavka prasat","Profession":5,"ID":4433},{"Word1":"Attributbyte","Word2":"slabika atributu","Comment":"PL/1","Article1":"n","Profession":3,"ID":4434},{"Word1":"Ätzausschnitt","Word2":"spodní lept (leptavý výřezek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4435},{"Word1":"Ätzausschnitt (durch Ätzverfahren hergestellte Kraftzurichtung)","Word2":"spodní přípravové leptání","Article1":"m","Profession":3,"ID":4436},{"Word1":"ätzbeständig","Word2":"stálý v leptání","Comment":"text.","Profession":4,"ID":4437},{"Word1":"ätzbeständig","Word2":"stálý vůči leptání","Profession":3,"ID":4438},{"Word1":"Ätznatron","Word2":"sodný louh","Article1":"n","Profession":4,"ID":4423},{"Word1":"Ätzsterne","Word2":"sluníčka (v hlubotiskovém leptu)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4424},{"Word1":"Ätzstufe","Word2":"stupeň (stupínek) leptu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4425},{"Word1":"Ätzstufe","Word2":"stupínek (leptu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4426},{"Word1":"Aud. (Audienz)","Word2":"slyšení","Profession":7,"ID":4427},{"Word1":"Audienz","Word2":"slyšení","Article1":"f","Profession":1,"ID":4428},{"Word1":"Audionschaltung","Word2":"schéma audionu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4429},{"Word1":"auf 0.1 mm genau","Word2":"s přesností 0.1 mm","Profession":3,"ID":4439},{"Word1":"auf 1/10 mm genau","Word2":"s přesností na 1/10 mm","Profession":3,"ID":4122},{"Word1":"auf 19,8 dem Durchmesser drehen","Word2":"soustružit na průměr 19,8","Profession":3,"ID":4123},{"Word1":"auf 19,8 drehen","Word2":"soustružit na průměr 19,8","Profession":3,"ID":4124},{"Word1":"auf 19.8 drehen","Word2":"soustružit na 19.8","Profession":3,"ID":4125},{"Word1":"auf 2 mm Schnittzugabe vordrehen","Word2":"soustružit nahrubo s přídavkem na obrobení 2 mm","Profession":3,"ID":4126},{"Word1":"auf Abschlag","Word2":"srážkově","Article1":"m","Profession":2,"ID":4127},{"Word1":"auf andere Bohrarbeiten umstellen","Word2":"seřídit na jiné vrtací práce (vrtačku)","Profession":3,"ID":4128},{"Word1":"auf Anforderung zahlbar","Word2":"splatný na požádání","Profession":2,"ID":4129},{"Word1":"auf Antenne schalten","Word2":"střihnout na anténu","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":4130},{"Word1":"auf Baisse spekulieren","Word2":"spekulovat na pokles","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":4131},{"Word1":"auf Baisse spekulieren","Word2":"spekulovat na pokles ceny","Profession":2,"ID":4132},{"Word1":"auf Bons essen","Word2":"stravovat se na poukázky","Profession":2,"ID":4133},{"Word1":"auf das Werkstück gerichtet","Word2":"směřující do obrobku (řezná síla)","Profession":3,"ID":4134},{"Word1":"auf dem Dienstweg","Word2":"služebním postupem","Profession":1,"ID":4135},{"Word1":"auf dem Dienstwege","Word2":"služebním postupem","Profession":1,"ID":4136},{"Word1":"auf dem Gerichtsweg","Word2":"soudní cestou","Profession":2,"ID":4137},{"Word1":"auf dem Hosenboden den Firnhang hinunterrutschen","Word2":"sjíždět firnový svah na zadku","Profession":7,"ID":4138},{"Word1":"auf dem Markt mit jemandem im Wettbewerb stehen","Word2":"soutěžit na trhu s kým","Profession":2,"ID":4139},{"Word1":"auf dem Motorrad sitzen","Word2":"sedět na motocyklu","Key2":"motocykl","Profession":1,"ID":4140},{"Word1":"auf dem Rad sitzen","Word2":"sedět na kole","Key2":"kolo","Profession":1,"ID":4141},{"Word1":"auf dem Schafott enden","Word2":"skončit na popravišti","Profession":2,"ID":4142},{"Word1":"auf dem Stuhl sitzen","Word2":"sedět na židli","Key2":"židle","Profession":1,"ID":4143},{"Word1":"auf dem Verwaltungsweg","Word2":"správním postupem","Profession":2,"ID":4144},{"Word1":"auf den Brettern stehen","Word2":"stát na prknech (lyžích)","Key1":"Brett","Key2":"prkno","Profession":1,"ID":4145},{"Word1":"auf den Haken steigen","Word2":"stoupnout si na skobu","Profession":7,"ID":4146},{"Word1":"auf den Inhaber laufender Wechsel","Word2":"směnka znějící na majitele","Profession":2,"ID":4147},{"Word1":"auf den Leim gehen","Word2":"sednou na lep","Profession":7,"ID":4148},{"Word1":"auf den Leim gehen","Word2":"sednout na lep (komu)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":4149},{"Word1":"auf den Leim gehen","Word2":"skočit na něco","Profession":7,"ID":4150},{"Word1":"auf den Order laufender Wechsel","Word2":"směnka znějící na jméno","Profession":2,"ID":4151},{"Word1":"auf den Order laufender Wechsel","Word2":"směnka znějící na řad","Profession":2,"ID":4152},{"Word1":"auf den Vorschlag eingehen","Word2":"souhlasit s návrhem","Profession":2,"ID":4153},{"Word1":"auf der Baustelle schweißen","Word2":"svařovat na staveništi","Profession":3,"ID":4154},{"Word1":"auf der Kautsch schlafen","Word2":"spát na gauči","Key2":"gauč","Profession":1,"ID":4440},{"Word1":"auf der Tribüne sitzen","Word2":"sedět na tribuně","Key2":"tribuna","Profession":1,"ID":4441},{"Word1":"auf der Welle sitzen","Word2":"sedět na hřídeli (např. kolo)","Profession":3,"ID":4442},{"Word1":"auf der Welle sitzen","Word2":"sedět na hřídeli (o kole)","Profession":3,"ID":4443},{"Word1":"auf die Hälfte herabsetzen","Word2":"snížit na polovinu","Profession":3,"ID":4444},{"Word1":"auf die Hälfte herabsetzen","Word2":"snižovat na polovinu","Profession":3,"ID":4445},{"Word1":"auf die Scheibe schießen","Word2":"střílet na terč","Profession":6,"ID":4446},{"Word1":"auf drei Monate Ziel","Word2":"s tříměsíční lhůtou","Profession":1,"ID":4447},{"Word1":"auf eigene Reserven zurückgreifen","Word2":"sáhnout do vlastních rezerv","Profession":2,"ID":4453},{"Word1":"auf eigenen Fußen stehen","Word2":"stát na vlastních nohách","Profession":2,"ID":4454},{"Word1":"auf ein Auto sparen","Word2":"střádat na auto","Profession":2,"ID":4455},{"Word1":"auf ein Minimum reduzieren","Word2":"snížit na minimum","Profession":3,"ID":4456},{"Word1":"auf ein Minimum reduzieren","Word2":"snižovat na minimum","Profession":3,"ID":4457},{"Word1":"auf eine Dezimalstelle genau","Word2":"s přesností na jedno desetinné místo","Profession":3,"ID":4458},{"Word1":"auf eine Linie bringen (durch Unterlegen oder Überlegen)","Word2":"stavění na účaří písma (podkládáním a nadkládáním)","Profession":3,"ID":4459},{"Word1":"auf einem Ohr schlecht hören","Word2":"slyšet špatně na jedno ucho","Profession":5,"ID":4460},{"Word1":"auf einen Haken steigen","Word2":"stoupnout na skobu","Profession":7,"ID":4461},{"Word1":"auf einen Haken steigen","Word2":"stoupnout si na skobu","Profession":7,"ID":4462},{"Word1":"auf einer Bank sitzen","Word2":"sedět v/na lavici","Key2":"lavice","Profession":1,"ID":4463},{"Word1":"auf einer Sache fußen","Word2":"spočívat (na čem)","Profession":1,"ID":4464},{"Word1":"auf etw. beruhen","Word2":"spočívat v čem","Profession":2,"ID":4465},{"Word1":"auf etw. ruhen","Word2":"spočívat na čem","Profession":3,"ID":4466},{"Word1":"auf etw. schießen","Word2":"střílet na něco","Profession":1,"ID":4467},{"Word1":"auf etwas eingehen","Word2":"souhlasit (s čím)","Profession":1,"ID":4468},{"Word1":"auf etwas hinauslaufen","Word2":"směřovat (k čemu)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":4469},{"Word1":"auf etwas losgehen","Word2":"směřovat (k čemu)","Profession":1,"ID":4470},{"Word1":"auf etwas Richtung nehmen","Word2":"směrovat","Profession":3,"ID":4471},{"Word1":"auf etwas Richtung nehmen","Word2":"směřovat","Profession":6,"ID":4472},{"Word1":"auf etwas ruhen","Word2":"spočívat (na čem)","Profession":1,"ID":4473},{"Word1":"auf festem Grund stehen","Word2":"stát na pevné půdě","Key2":"půda","Profession":1,"ID":4474},{"Word1":"auf gerichtlichem Weg","Word2":"soudní cestou","Profession":2,"ID":4475},{"Word1":"auf gesunder Basis ruhen","Word2":"spočívat na zdravém základě","Profession":2,"ID":4476},{"Word1":"auf gut deutsch","Word2":"srozumitelně","Profession":1,"ID":4448},{"Word1":"auf gütlichem Wege","Word2":"smírnou cestou","Profession":2,"ID":4449},{"Word1":"auf Hälfte reduzieren","Word2":"snížit na polovinu","Profession":2,"ID":4450},{"Word1":"auf Hausse kaufen","Word2":"spekulovat na vzestup kurzů","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":4451},{"Word1":"auf Hausse spekulieren","Word2":"spekulovat na růst ceny","Profession":2,"ID":4452},{"Word1":"auf jemanden Anschlag verüben","Word2":"spáchat atentát na někoho","Profession":1,"ID":4477},{"Word1":"auf jemandes Leben einen Anschlag machen","Word2":"spáchat na koho atentát","Profession":2,"ID":4478},{"Word1":"auf kaltem Wege","Word2":"studenou cestou","Key1":"kalt","Profession":1,"ID":4479},{"Word1":"auf Konto zahlen","Word2":"splácet na účet","Profession":2,"ID":4480},{"Word1":"auf Kredit beschaffen","Word2":"sehnat na úvěr","Profession":2,"ID":4481},{"Word1":"auf Langbäumen abrutschen","Word2":"sesunovat po lyžinách (např. stroj)","Profession":3,"ID":4488},{"Word1":"auf mittlere Sicht","Word2":"střednědobý","Profession":2,"ID":4489},{"Word1":"auf Musik schneiden","Word2":"stříhat shodně s hudbou","Profession":7,"ID":4490},{"Word1":"Auf Nimmerwiedersehen!","Word2":"Sbohem navždy!","Article1":"n","Profession":1,"ID":4491},{"Word1":"auf Paletten lagern","Word2":"skladovat na paletách","Profession":2,"ID":4492},{"Word1":"auf Pedal treten","Word2":"sešlápnout na pedál","Profession":3,"ID":4493},{"Word1":"auf Rabatt","Word2":"s rabatem","Article1":"m","Profession":2,"ID":4494},{"Word1":"auf seinem Geldsack sitzen","Word2":"sedět na penězích","Profession":2,"ID":4482},{"Word1":"auf seiner Aussage beharren","Word2":"stát na své výpovědi","Profession":2,"ID":4483},{"Word1":"auf seiner Weigerung beharren","Word2":"setrvat ve svém odporu","Profession":2,"ID":4484},{"Word1":"auf Sendung schalten","Word2":"střihnout (kameru na výstup)","Profession":7,"ID":4485},{"Word1":"auf Schwierigkeiten stoßen","Word2":"setkat se s potížemi","Profession":1,"ID":4486},{"Word1":"auf Sicht fällig","Word2":"splatný při předložení","Profession":1,"ID":4487},{"Word1":"auf und ab","Word2":"sem a tam","Profession":1,"ID":4495},{"Word1":"auf volle Verpflegung","Word2":"s plným zaopatřením","Profession":2,"ID":4496},{"Word1":"Auf- und Ablad","Word2":"střídavé zatěžování","Article1":"n","Profession":3,"ID":4497},{"Word1":"aufaddieren","Word2":"sečíst","Profession":2,"ID":4498},{"Word1":"aufarbeiten","Word2":"spotřebovat při práci (materiál)","Profession":3,"ID":4499},{"Word1":"Aufb. (Aufbau)","Word2":"skladba","Profession":7,"ID":4500},{"Word1":"Aufb. (Aufbau)","Word2":"složení","Profession":7,"ID":4501},{"Word1":"Aufb. (Aufbau)","Word2":"struktura","Profession":7,"ID":4502},{"Word1":"Aufbau","Word2":"sestava","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4503},{"Word1":"Aufbau","Word2":"skladba","Article1":"m","Profession":1,"ID":4504},{"Word1":"Aufbau","Word2":"složení","Article1":"m","Profession":1,"ID":4505},{"Word1":"Aufbau","Word2":"stavba","Article1":"m","Profession":4,"ID":4506},{"Word1":"Aufbau","Word2":"stavba (dekorací)","Article1":"m","Profession":7,"ID":4507},{"Word1":"Aufbau","Word2":"stavba (počítače)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4508},{"Word1":"Aufbau","Word2":"stavba (struktura)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4509},{"Word1":"Aufbau","Word2":"struktura","Article1":"m","Profession":1,"ID":4510},{"Word1":"Aufbau","Word2":"struktura (dat)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4511},{"Word1":"Aufbau","Word2":"syntaxe (povelu)","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":4512},{"Word1":"Aufbau","Word2":"syntéza","Article1":"m","Profession":4,"ID":4513},{"Word1":"Aufbau","Word2":"syntéza (systému)","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4514},{"Word1":"Aufbau der Behörde","Word2":"struktura úřadu","Profession":2,"ID":4515},{"Word1":"Aufbau der Kostenrechnung","Word2":"struktura nákladového účetnictví","Profession":2,"ID":4516},{"Word1":"Aufbau der Kostenrechnung","Word2":"struktura výpočtu nákladů","Profession":2,"ID":4517},{"Word1":"Aufbau der Spannungsebenen","Word2":"skladba napěťových úrovní","Article1":"m","Profession":3,"ID":4518},{"Word1":"Aufbau des Systems","Word2":"struktura systému","Profession":2,"ID":4519},{"Word1":"Aufbaudach","Word2":"střecha nástavby","Article1":"n","Profession":3,"ID":4520},{"Word1":"Aufbaueinheit","Word2":"stavebnicová jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4521},{"Word1":"aufbauen","Word2":"sestavovat","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":4522},{"Word1":"aufbauen","Word2":"stavět","Profession":2,"ID":4523},{"Word1":"Aufbauholm","Word2":"sloupek nástavby","Article1":"m","Profession":3,"ID":4524},{"Word1":"Aufbaukasten","Word2":"skříň karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":4525},{"Word1":"Aufbaukonzentration","Word2":"soustředění výstavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":4526},{"Word1":"Aufbaukran","Word2":"stavební jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":4527},{"Word1":"Aufbaumaschine","Word2":"stavebnicový stroj","Comment":"obr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4528},{"Word1":"Aufbaumaschine","Word2":"stavebnicový stroj (obráběcí)","Comment":"stroj.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4529},{"Word1":"Aufbaumodell","Word2":"sestavovaný model","Article1":"n","Profession":3,"ID":4530},{"Word1":"Aufbaumodell","Word2":"skládaný model","Article1":"n","Profession":3,"ID":4531},{"Word1":"Aufbaupfosten","Word2":"sloupek nástavby","Article1":"m","Profession":3,"ID":4532},{"Word1":"Aufbauplatz","Word2":"stanoviště radioreléové stanice","Article1":"m","Profession":6,"ID":4533},{"Word1":"Aufbauprinzip","Word2":"skladba","Article1":"n","Profession":4,"ID":4534},{"Word1":"Aufbauprinzip","Word2":"struktura","Article1":"n","Profession":4,"ID":4535},{"Word1":"Aufbausäule","Word2":"sloupek nástavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":4536},{"Word1":"Aufbaustruktur","Word2":"struktura karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":4537},{"Word1":"Aufbaustruktur","Word2":"struktura nástavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":4538},{"Word1":"Aufbaustufe","Word2":"stupeň vybudování silnic","Article1":"f","Profession":6,"ID":4539},{"Word1":"Aufbautabelle","Word2":"strukturální tabulka","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":4540},{"Word1":"Aufbauten","Word2":"součástí dekorací","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":4541},{"Word1":"Aufbauwand","Word2":"stěna nástavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":4542},{"Word1":"Aufbereitungsstammbaum","Word2":"schéma úpravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":4543},{"Word1":"Aufbereitungsstammbaum","Word2":"schéma úpravy (rud)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4544},{"Word1":"Aufbereitungssymbol","Word2":"symbol úpravy","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":4545},{"Word1":"aufbewahren","Word2":"skladovat","Profession":2,"ID":4546},{"Word1":"Aufbewahrung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":2,"ID":4547},{"Word1":"aufbieten","Word2":"svolat","Profession":7,"ID":4552},{"Word1":"aufbieten","Word2":"svolat (vojsko)","Profession":1,"ID":4553},{"Word1":"Aufbiß","Word2":"skus","Article1":"m","Profession":5,"ID":4554},{"Word1":"aufbrauchen","Word2":"spotřebovat","Profession":1,"ID":4555},{"Word1":"aufbrennen","Word2":"spálit (dříví)","Profession":1,"ID":4548},{"Word1":"aufbringen","Word2":"sebrat","Profession":7,"ID":4549},{"Word1":"aufbringen","Word2":"sehnat","Profession":2,"ID":4550},{"Word1":"aufbringen","Word2":"sehnat (peníze)","Profession":1,"ID":4551},{"Word1":"Aufbruch","Word2":"stropní zálom","Article1":"m","Profession":3,"ID":4556},{"Word1":"Aufbruchbohrmaschine","Word2":"stroj na vrtání šibíků","Article1":"f","Profession":3,"ID":4557},{"Word1":"Aufbruchschacht","Word2":"slepá jáma","Article1":"m","Profession":3,"ID":4558},{"Word1":"Aufbruchschacht","Word2":"svislý zálom","Article1":"m","Profession":3,"ID":4559},{"Word1":"Aufdeckarbeit","Word2":"skrývková práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":4560},{"Word1":"Aufdecken","Word2":"skrývka","Article1":"n","Profession":3,"ID":4561},{"Word1":"Aufdeckmaschine","Word2":"stroj pro navěšované pleteniny","Article1":"f","Profession":3,"ID":4562},{"Word1":"Aufdeckmaschine","Word2":"stroj s navěšovacími platinami","Article1":"f","Profession":3,"ID":4600},{"Word1":"aufdollen","Word2":"spojit hmoždíky","Profession":3,"ID":4601},{"Word1":"Aufdornfähigkeit","Word2":"schopnost rozšiřování","Article1":"f","Profession":3,"ID":4602},{"Word1":"Aufeinanderfolge","Word2":"sled","Article1":"f","Profession":1,"ID":4603},{"Word1":"Aufeinanderfolge der Ereignisse","Word2":"sled událostí","Profession":2,"ID":4604},{"Word1":"aufeinanderfolgend","Word2":"sériový","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":4605},{"Word1":"aufeinanderfolgend","Word2":"sousledný","Profession":6,"ID":4606},{"Word1":"aufeinandergautschen","Word2":"sgaučovat","Profession":4,"ID":4607},{"Word1":"aufeinandergautschen","Word2":"slisovat na sebe gaučováním","Profession":3,"ID":4608},{"Word1":"Aufeinanderpressen der Kernplatten","Word2":"stlačení polovin jaderníku na sebe (při lisování jader)","Article1":"n","Profession":3,"ID":4609},{"Word1":"aufeinanderstoßen","Word2":"stýkat se","Profession":6,"ID":4610},{"Word1":"Aufeinandertreffen","Word2":"setkání","Article1":"n","Profession":3,"ID":4611},{"Word1":"Aufenthalt","Word2":"stálý pobyt","Profession":2,"ID":4612},{"Word1":"Aufenthalt","Word2":"stání","Article1":"m","Profession":3,"ID":4613},{"Word1":"Aufenthaltsbefugnis","Word2":"se oprávnění k pobytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":4614},{"Word1":"Aufenthaltsgenehmigung","Word2":"svolení k pobytu","Article1":"f","Profession":2,"ID":4615},{"Word1":"Aufenthaltsraum","Word2":"společenská místnost","Article1":"m","Profession":3,"ID":4616},{"Word1":"aufessen","Word2":"sníst","Profession":1,"ID":4619},{"Word1":"Auff. (Aufführung)","Word2":"stavba","Profession":7,"ID":4620},{"Word1":"Auffahrt","Word2":"slavnostní příjezd (k budově)","Article1":"f","Profession":1,"ID":4621},{"Word1":"Auffahrtszusammenkunft (im SAC)","Word2":"společný zájezd do hor na zahájení sezóny (v SAC)","Article1":"f","Profession":7,"ID":4622},{"Word1":"Auffanganode","Word2":"sběrač (klystronu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4623},{"Word1":"auffangbares Bild","Word2":"skutečný obraz","Profession":3,"ID":4624},{"Word1":"Auffangbehälter","Word2":"sběrná nádobka (tónovače)","Comment":"reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4625},{"Word1":"Auffangbehälter","Word2":"sběrná skříň (trhacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4626},{"Word1":"Auffänger","Word2":"sběrač (klystronu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4627},{"Word1":"Auffänger","Word2":"sběrná elektroda","Article1":"m","Profession":3,"ID":4628},{"Word1":"Auffängerplatte","Word2":"sběrací destička","Comment":"jad.","Article1":"f","Profession":4,"ID":4629},{"Word1":"Auffangfläche","Word2":"sběrná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":4630},{"Word1":"Auffangraben","Word2":"strouha","Article1":"m","Profession":7,"ID":4631},{"Word1":"auffindbar","Word2":"snadno zjistitelný","Profession":6,"ID":4617},{"Word1":"auffolgen","Word2":"sledovat","Profession":6,"ID":4618},{"Word1":"Aufforderungszeichen","Word2":"signál pro výzvu","Article1":"n","Profession":6,"ID":4632},{"Word1":"auffressen","Word2":"sežrat","Profession":1,"ID":4633},{"Word1":"Aufführung","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":1,"ID":4634},{"Word1":"Aufführungsbewiligung","Word2":"stavební povolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":4635},{"Word1":"Auffüllort","Word2":"skládka (zeminy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4636},{"Word1":"Auffüllort","Word2":"skládka zeminy","Article1":"m","Profession":3,"ID":4637},{"Word1":"Aufgabegliederung","Word2":"specifikace úkolů","Article1":"f","Profession":2,"ID":4638},{"Word1":"Aufgaben stellen","Word2":"stanovit úkoly","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":11689},{"Word1":"Aufgabenliste","Word2":"seznam úloh","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4639},{"Word1":"Aufgabenstart","Word2":"spuštění úlohy","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4640},{"Word1":"Aufgabenstellung","Word2":"stanovení úkolu","Article1":"f","Profession":2,"ID":4641},{"Word1":"Aufgabenstellung","Word2":"stanovení úkolů","Article1":"f","Profession":2,"ID":4642},{"Word1":"Aufgabenteilung","Word2":"sdílení úloh","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4727},{"Word1":"Aufgabenüberwachung","Word2":"sledování úloh","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4728},{"Word1":"Aufgabenzustand","Word2":"stav úloh","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4729},{"Word1":"Aufgang","Word2":"schodiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":4730},{"Word1":"Aufgang","Word2":"schody vzhůru","Article1":"m","Profession":1,"ID":4731},{"Word1":"Aufgang","Word2":"stoupavý pohyb vzduchové hmoty","Article1":"m","Profession":7,"ID":4732},{"Word1":"aufgeben","Word2":"sázet","Profession":3,"ID":4733},{"Word1":"aufgeben","Word2":"sypat","Profession":3,"ID":4734},{"Word1":"Aufgebot","Word2":"svolání","Article1":"n","Profession":7,"ID":4735},{"Word1":"Aufgebot der Bergführer zu einer Rettungsaktion","Word2":"svolání horských vůdců na záchrannou akci","Article1":"n","Profession":7,"ID":4736},{"Word1":"aufgelegt schießen","Word2":"střílet s oporou","Profession":6,"ID":4737},{"Word1":"aufgelegter Profilschnitt","Word2":"sklopený průřez","Profession":3,"ID":4738},{"Word1":"aufgelegtes Schießen","Word2":"střelba s oporou","Profession":6,"ID":4739},{"Word1":"aufgeleisteter Schaft","Word2":"svršek navlečený na nožku (napnutý na kopyto)","Profession":7,"ID":4740},{"Word1":"aufgenagelt","Word2":"spojený hřebíky","Profession":7,"ID":4741},{"Word1":"aufgeschlossen","Word2":"sevřený","Profession":6,"ID":4742},{"Word1":"aufgeschossen","Word2":"svinutý","Profession":6,"ID":4743},{"Word1":"aufgeschossen","Word2":"svinutý - o laně","Profession":6,"ID":4744},{"Word1":"aufgeschraubt","Word2":"spojený šrouby","Profession":7,"ID":4745},{"Word1":"aufgespalten","Word2":"s trhlinami","Profession":7,"ID":4746},{"Word1":"aufgespaltenes Zwischengitteratom","Word2":"sdílený intersticiál","Profession":3,"ID":4747},{"Word1":"aufgestellte Bilanz","Word2":"sestavená rozvaha","Profession":2,"ID":4748},{"Word1":"aufgetragen","Word2":"s nanesenou povrchovou vrstvou (plocha)","Profession":3,"ID":4749},{"Word1":"Aufgleitniederschläge","Word2":"srážky při vzestupu vzduchové hmoty","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":4750},{"Word1":"Aufhalden","Word2":"skladování na hromadách","Article1":"n","Profession":3,"ID":4751},{"Word1":"Aufhängeklammer","Word2":"svěrka (vyvěšovací)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4752},{"Word1":"Aufhängungsabstimmung","Word2":"seřízení zavěšení","Article1":"f","Profession":3,"ID":4753},{"Word1":"Aufhängungsabstimmung","Word2":"seřízení zavěšení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":4754},{"Word1":"Aufhängungseinstellung","Word2":"seřízení nápravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":4755},{"Word1":"Aufhängungseinstellung","Word2":"seřízení zavěšení","Article1":"f","Profession":3,"ID":4756},{"Word1":"Aufhängungseinstellung","Word2":"seřízení zavěšení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":4757},{"Word1":"Aufhängungslenker","Word2":"suvná tyč","Profession":3,"ID":4758},{"Word1":"Aufhängungssensor","Word2":"snímač zavěšení","Article1":"m","Profession":3,"ID":4759},{"Word1":"Aufhängungssensor","Word2":"snímač zavěšení kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":4760},{"Word1":"Aufhängungssystem","Word2":"systém zavěšení","Article1":"n","Profession":3,"ID":4761},{"Word1":"Aufhebungsvertrag","Word2":"smlouva o ukončení pracovního poměru","Article1":"m","Profession":2,"ID":4762},{"Word1":"Aufhebungsvertrag","Word2":"smlouva o ukončení zrušení","Article1":"m","Profession":2,"ID":4763},{"Word1":"Aufheizverbrauch","Word2":"spotřeba tepla k zahřátí na určitou teplotu","Article1":"m","Profession":4,"ID":4764},{"Word1":"Aufheizverbrauch","Word2":"spotřeba uhlí k zahřátí (na určitou teplotu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4765},{"Word1":"Aufheizverbrauch (der Kohle)","Word2":"spotřeba (uhlí) k zahřátí (na určitou teplotu)","Profession":3,"ID":4766},{"Word1":"Aufheller","Word2":"svítidlo s rozptýleným světlem","Article1":"m","Profession":3,"ID":4770},{"Word1":"Aufhellungsgrad","Word2":"stupeň zjasnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":4771},{"Word1":"Aufkauf","Word2":"skoupení","Article1":"m","Profession":2,"ID":4772},{"Word1":"Aufkauf","Word2":"skupování (akcií)","Article1":"m","Profession":1,"ID":4773},{"Word1":"Aufkauf von Wertpapieren","Word2":"skupování cenných papírů","Profession":2,"ID":4774},{"Word1":"aufkaufen","Word2":"skoupit","Profession":1,"ID":4775},{"Word1":"aufkaufen","Word2":"skupovat","Profession":1,"ID":4776},{"Word1":"aufkaufen Forderungen","Word2":"skupovat pohledávky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":4777},{"Word1":"Aufkaufvertrag","Word2":"smlouva o výkupu","Article1":"m","Profession":2,"ID":4778},{"Word1":"Aufkippen","Word2":"sklopení hlavní","Article1":"n","Profession":7,"ID":4779},{"Word1":"aufklappbar","Word2":"sklápěcí","Profession":3,"ID":4780},{"Word1":"aufklappbar","Word2":"sklopný","Profession":3,"ID":4781},{"Word1":"Aufklärungs- und Zielzuweisungsstation","Word2":"stanice průzkumu a zjišťování cíle","Article1":"f","Profession":6,"ID":4782},{"Word1":"Aufklärungsrichtung","Word2":"směr průzkumu","Article1":"f","Profession":6,"ID":4767},{"Word1":"Aufklärungsstrecke","Word2":"sledná chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":4768},{"Word1":"aufklauben","Word2":"sbírat (brambory)","Profession":1,"ID":4769},{"Word1":"Aufkohlungsgrad","Word2":"stupeň nauhličení","Article1":"m","Profession":3,"ID":4783},{"Word1":"aufkochen","Word2":"svařit","Profession":1,"ID":4784},{"Word1":"Aufkommen","Word2":"souhrn (produkce)","Article1":"n","Profession":2,"ID":4785},{"Word1":"Aufkommen Bedarf","Word2":"spotřeba (v bilanci)","Article1":"m","Profession":2,"ID":4786},{"Word1":"Aufladegebläseadaption","Word2":"sladění dmychadla s motorem","Article1":"f","Profession":3,"ID":4787},{"Word1":"Aufladegrad","Word2":"stupeň plnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":4788},{"Word1":"Aufladegrad","Word2":"stupeň přeplňování","Article1":"m","Profession":3,"ID":4789},{"Word1":"Aufladervehältnis","Word2":"stupeň přeplňování","Article1":"n","Profession":3,"ID":4790},{"Word1":"Aufladesystem","Word2":"systém plnění (spalovacího motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":4791},{"Word1":"Aufladesystem","Word2":"systém přeplňování (spalovacího motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":4792},{"Word1":"Aufladeverhältnis","Word2":"stupeň plnění","Article1":"n","Profession":3,"ID":4793},{"Word1":"Aufladeverhältnis","Word2":"stupeň přeplňování","Article1":"n","Profession":3,"ID":4794},{"Word1":"Auflage","Word2":"sjíždění nákladu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4795},{"Word1":"Auflagefläche","Word2":"styčná plocha","Article1":"f","Profession":6,"ID":4796},{"Word1":"Auflagefläche","Word2":"styková plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":4797},{"Word1":"Auflagendruck","Word2":"sjíždění nákladu","Comment":"polygr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4798},{"Word1":"Auflagepunkt","Word2":"styčné místo (při tušírování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4799},{"Word1":"Auflagepunkt","Word2":"styčný bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":4800},{"Word1":"auflauern","Word2":"slídit (po kom)","Profession":1,"ID":4801},{"Word1":"Auflauf","Word2":"sběh (lidí)","Article1":"m","Profession":1,"ID":4802},{"Word1":"Auflauf","Word2":"shluk (lidí)","Article1":"m","Profession":1,"ID":4803},{"Word1":"Auflaufbremse","Word2":"setrvačníková brzda","Article1":"f","Profession":6,"ID":4804},{"Word1":"auflesen","Word2":"sbírat","Profession":6,"ID":4805},{"Word1":"auflesen","Word2":"sbírat (brambory)","Profession":3,"ID":4806},{"Word1":"auflesen","Word2":"sbírat (klasy)","Profession":1,"ID":4807},{"Word1":"Aufleser","Word2":"sběrač (brambor)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4808},{"Word1":"Aufliegelast","Word2":"svislé zatížení návěsové točnice (zatížení přenášené z návěsu na točnici tahače)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4563},{"Word1":"Aufliegeranbremsschalter","Word2":"spínač přibrzďování návěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4564},{"Word1":"Auflistung","Word2":"sestava údajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":4565},{"Word1":"Auflistung","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":4566},{"Word1":"Auflistung","Word2":"seznam","Article1":"f","Profession":2,"ID":4567},{"Word1":"Auflistung","Word2":"soupis","Article1":"f","Profession":2,"ID":4568},{"Word1":"Auflockerungsfaktor","Word2":"součinitel nakypření","Article1":"m","Profession":3,"ID":4569},{"Word1":"Auflösegrad (des Musters)","Word2":"stupeň ostrosti (kontur vzorku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4570},{"Word1":"Auflösungsgrad","Word2":"stupeň rozvolnění","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4571},{"Word1":"Auflösungsvertrag","Word2":"smlouva o zrušení","Article1":"m","Profession":2,"ID":4572},{"Word1":"Aufmarsch","Word2":"sešikování (vojsk)","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":4573},{"Word1":"Aufmarsch","Word2":"slavnostní pochod","Article1":"m","Profession":6,"ID":4574},{"Word1":"Aufmarsch","Word2":"slavnostní pochod (mas)","Article1":"m","Profession":1,"ID":4575},{"Word1":"Aufmarsch","Word2":"slavnostní pochodování (mas)","Article1":"m","Profession":1,"ID":4576},{"Word1":"Aufmarsch","Word2":"slavnostní přehlídka","Article1":"m","Profession":6,"ID":4577},{"Word1":"Aufmarsch","Word2":"soustředění vojska","Article1":"m","Profession":6,"ID":4578},{"Word1":"Aufmaßfestlegung","Word2":"stanovení přídavku (např. pro výkovek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4579},{"Word1":"aufmischen etw.","Word2":"srovnat někomu fasádu","Comment":"idiom.","Profession":7,"ID":4580},{"Word1":"Aufnähmaschine für Verzierungen","Word2":"stroj na přišívání ozdob (na obuv)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4581},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"sepsání","Article1":"f","Profession":7,"ID":4582},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"sepsání (např. protokolu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4583},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"sepsání (protokolu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4584},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"snímací","Profession":2,"ID":4585},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"snímek","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":1,"ID":4586},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"snímek (fotografický)","Article1":"f","Profession":7,"ID":4587},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"snímek (fotografický, filmový)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4588},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"snímek (na zvukový pás)","Article1":"f","Profession":1,"ID":4589},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"snímek (obsahu paměti)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":4590},{"Word1":"Aufnahme","Word2":"soupis (protokolu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":4591},{"Word1":"Aufnahme des Arbeitstages","Word2":"snímek pracovního dne","Comment":"eko.","Profession":3,"ID":4592},{"Word1":"Aufnahme des Arbeitstages","Word2":"snímek pracovního dne (při technickém normování výkonu)","Profession":3,"ID":4593},{"Word1":"Aufnahme des Brustkorbs","Word2":"snímek hrudníku","Article1":"f","Profession":5,"ID":4594},{"Word1":"Aufnahme eines Protokolls über den Unfall","Word2":"sepsání protokolu o nehodě","Article1":"f","Profession":7,"ID":4595},{"Word1":"Aufnahme in Teilbildern","Word2":"snímkování po sekcích","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4596},{"Word1":"Aufnahme mit schnellbewegter umlaufender Kamera","Word2":"snímek rychle se pohybující otáčivou komorou","Profession":3,"ID":4597},{"Word1":"Aufnahmebasis","Word2":"snímková základna","Article1":"f","Profession":3,"ID":4598},{"Word1":"Aufnahmefähigkeit","Word2":"schopnost absorpce","Article1":"f","Profession":2,"ID":4599},{"Word1":"Aufnahmefähigkeit","Word2":"schopnost přijímat (např. barvivo)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4643},{"Word1":"Aufnahmefähigkeit","Word2":"schopnost přijmout","Article1":"f","Profession":4,"ID":4644},{"Word1":"Aufnahmegeschwindigkeit","Word2":"snímací rychlost","Article1":"f","Profession":6,"ID":4645},{"Word1":"Aufnahmegrad","Word2":"stupeň absorpce","Article1":"m","Profession":3,"ID":4646},{"Word1":"Aufnahmehäcksler","Word2":"sběrací řezačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":4647},{"Word1":"Aufnahmekamera","Word2":"snímací kamera","Article1":"f","Profession":1,"ID":4648},{"Word1":"Aufnahmekamera","Word2":"snímací přístroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":4649},{"Word1":"Aufnahmematerial","Word2":"snímací materiál","Article1":"n","Profession":4,"ID":4650},{"Word1":"Aufnahmematerial","Word2":"snímkový materiál","Comment":"foto.","Article1":"n","Profession":4,"ID":4651},{"Word1":"Aufnahmeobjektiv","Word2":"snímkový objektiv","Article1":"n","Profession":6,"ID":4652},{"Word1":"Aufnahmepunkt","Word2":"snímkový bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":4653},{"Word1":"Aufnahmeraum","Word2":"studio (rozhlasové, televizní)","Article1":"m","Profession":1,"ID":4654},{"Word1":"Aufnahmeröhre","Word2":"snímací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4655},{"Word1":"Aufnahmeröhre","Word2":"snímací obrazovka","Article1":"f","Profession":6,"ID":4656},{"Word1":"Aufnahmestuhl","Word2":"snímkovací židle","Article1":"m","Profession":6,"ID":4657},{"Word1":"Aufnahmetechnik","Word2":"snímací technika","Article1":"f","Profession":2,"ID":4658},{"Word1":"Aufnahmetubus","Word2":"snímkovací tubus","Article1":"m","Profession":5,"ID":4659},{"Word1":"aufnehmen","Word2":"sepsat (protokol)","Profession":1,"ID":4660},{"Word1":"aufnehmen","Word2":"snímat","Profession":3,"ID":4661},{"Word1":"aufnehmen","Word2":"snímat (na zvukový pás)","Profession":1,"ID":4662},{"Word1":"Aufnehmer","Word2":"sběrač (sklízecí řezačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4663},{"Word1":"Aufnehmer","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":4664},{"Word1":"Aufnehmetrommel","Word2":"sběrací buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":4665},{"Word1":"Aufpasser","Word2":"slídil","Article1":"m","Profession":1,"ID":4666},{"Word1":"Aufplattiermaschine","Word2":"stroj pro vyšívané pleteniny","Article1":"f","Profession":3,"ID":4667},{"Word1":"Aufplattiermaschine","Word2":"stroj s vyšívacími (kladecími) platinami","Article1":"f","Profession":3,"ID":4668},{"Word1":"Aufprall","Word2":"setkání","Article1":"m","Profession":3,"ID":4669},{"Word1":"Aufprall","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":3,"ID":4670},{"Word1":"Aufprall","Word2":"srážka (vozidel)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4671},{"Word1":"Aufprallrichtung","Word2":"směr nárazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4672},{"Word1":"Aufprallsensor","Word2":"snímač nárazu (bezpečnostního vaku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4673},{"Word1":"Aufprallschlitten","Word2":"simulátor nárazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4674},{"Word1":"Aufprallsimulation","Word2":"simulace kolize","Article1":"f","Profession":3,"ID":4675},{"Word1":"Aufprallsimulation","Word2":"simulace nárazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4676},{"Word1":"Aufprallsimulator","Word2":"simulátor kolize","Article1":"m","Profession":3,"ID":4677},{"Word1":"Aufprallsimulator","Word2":"simulátor nárazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4678},{"Word1":"Aufpralltestsimulation","Word2":"simulace nárazové zkoušky","Article1":"f","Profession":3,"ID":4679},{"Word1":"Aufpralltestsimulation","Word2":"simulace nárazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4680},{"Word1":"Aufprallversuchssimulation","Word2":"simulace nárazové zkoušky","Article1":"f","Profession":3,"ID":4681},{"Word1":"Aufprallversuchssimulation","Word2":"simulace nárazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4682},{"Word1":"Aufputschmittel","Word2":"stimulační droga","Article1":"n","Profession":2,"ID":4683},{"Word1":"Aufputzklemme","Word2":"svorka na omítku","Article1":"f","Profession":3,"ID":4684},{"Word1":"aufragen","Word2":"strmět","Profession":7,"ID":4685},{"Word1":"Aufrauhungsgrad","Word2":"stupeň zdrsnění (povrchu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4691},{"Word1":"aufrecht","Word2":"statečný","Profession":1,"ID":4692},{"Word1":"aufrechte Falte","Word2":"stojatá vrása","Profession":7,"ID":4693},{"Word1":"aufreiben (Loch)","Word2":"stružit (díru)","Profession":3,"ID":4694},{"Word1":"Aufrichtemaschine","Word2":"stroj na vztyčování (rozložení) krabice (např. v balicím automatu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":4695},{"Word1":"Aufrichtmaschine für Stanzblöcke","Word2":"srovnávací (hoblovací) stroj vysekávacích klátů","Article1":"f","Profession":7,"ID":4696},{"Word1":"Aufriß","Word2":"skica","Article1":"m","Profession":3,"ID":4697},{"Word1":"aufrollbares Stahlbandmaß","Word2":"svinovací ocelové měřicí pásmo","Profession":3,"ID":4686},{"Word1":"aufrollen","Word2":"svinout","Profession":6,"ID":4687},{"Word1":"aufrollen","Word2":"svinout do stůčky","Comment":"text.","Profession":3,"ID":4688},{"Word1":"aufrollen","Word2":"svinovat (do stůčky)","Profession":3,"ID":4689},{"Word1":"aufrollen (Seil)","Word2":"svinout (lano)","Profession":7,"ID":4690},{"Word1":"Aufruf von Wertpapieren","Word2":"stažení cenných papírů","Article1":"m","Profession":2,"ID":4698},{"Word1":"Aufrufliste","Word2":"seznam výzev (identifikační)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4699},{"Word1":"Aufrufsystem","Word2":"systém výzev","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":4700},{"Word1":"Aufsammeldrescher","Word2":"sběrací mlátička","Article1":"m","Profession":3,"ID":4701},{"Word1":"aufsammeln","Word2":"sbírat","Profession":3,"ID":4702},{"Word1":"aufsammeln","Word2":"sesbírat","Profession":1,"ID":4703},{"Word1":"Aufsammelpresse","Word2":"sběrací lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":4704},{"Word1":"Aufsandung","Word2":"stvrzení podpisem","Article1":"f","Profession":2,"ID":4705},{"Word1":"Aufsatteldruck","Word2":"svislé zatížení návěsové točnice (zatížení přenášené z návěsu na točnici tahače)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4706},{"Word1":"Aufsattellast","Word2":"svislé zatížení návěsové točnice (zatížení přenášené z návěsu na točnici tahače)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4707},{"Word1":"Aufsatz","Word2":"slohový úkol","Article1":"m","Profession":1,"ID":4708},{"Word1":"Aufsatz","Word2":"sloupky","Article1":"m","Profession":7,"ID":4709},{"Word1":"Aufsatz","Word2":"stať","Article1":"m","Profession":6,"ID":4710},{"Word1":"Aufsatz","Word2":"stavítko (klece)","Comment":"horn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4711},{"Word1":"Aufsatzeinteilung","Word2":"stupnice zaměřovače","Article1":"f","Profession":6,"ID":4712},{"Word1":"Aufsatzleuchte","Word2":"stožárové vozidlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":4713},{"Word1":"Aufsatzskala","Word2":"stupnice zaměřovače","Article1":"f","Profession":6,"ID":4714},{"Word1":"Aufsatzstreugerät","Word2":"sypací nástavba","Article1":"n","Profession":3,"ID":4715},{"Word1":"Aufsatzvorrichtung","Word2":"stavítka (klece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4716},{"Word1":"Aufsaugfähigkeit","Word2":"sorpční schopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":4717},{"Word1":"Aufsehen","Word2":"senzace","Article1":"n","Profession":1,"ID":4718},{"Word1":"Aufseher","Word2":"strážce","Article1":"m","Profession":6,"ID":4719},{"Word1":"aufsetzen","Word2":"sepsat","Profession":2,"ID":4720},{"Word1":"aufsetzen","Word2":"sestavit","Profession":1,"ID":4721},{"Word1":"aufsetzen","Word2":"sestavit (písemně)","Profession":2,"ID":4722},{"Word1":"Aufsetzen","Word2":"složení (dřeva) do hrání","Article1":"n","Profession":3,"ID":4723},{"Word1":"aufsetzen Testament","Word2":"sepsat závěť","Article1":"n","Profession":2,"ID":4724},{"Word1":"Aufsetzmast","Word2":"stožár nasazovaný (šroubovaný) na základu","Article1":"m","Profession":3,"ID":4725},{"Word1":"Aufsetzzone-Befeuerung","Word2":"světelné návěštění přistávací oblasti","Article1":"f","Profession":3,"ID":4726},{"Word1":"Aufschalter","Word2":"spínač na omítku","Article1":"m","Profession":3,"ID":4809},{"Word1":"Aufschalteton","Word2":"signál napojení","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4810},{"Word1":"aufschießen (Seil)","Word2":"svinout (lano)","Profession":7,"ID":4811},{"Word1":"Aufschlag","Word2":"servis","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":4812},{"Word1":"Aufschlag","Word2":"srážka (vozidel)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4813},{"Word1":"aufschlagen","Word2":"servírovat","Comment":"sport.","Profession":1,"ID":4814},{"Word1":"aufschlagen","Word2":"stoupat (o ceně)","Profession":1,"ID":4815},{"Word1":"Aufschlagfeuer","Word2":"střelba nárazovým střelivem","Article1":"n","Profession":6,"ID":4816},{"Word1":"Aufschlagkraft","Word2":"síla úderu","Article1":"f","Profession":3,"ID":4817},{"Word1":"Aufschlagzünder","Word2":"setrvačníkový rozněcovač","Article1":"m","Profession":6,"ID":4818},{"Word1":"aufschlämmen","Word2":"suspendovat","Profession":4,"ID":4819},{"Word1":"aufschlämmen","Word2":"suspendovat (katalyzátor)","Profession":4,"ID":4820},{"Word1":"Aufschlämmung","Word2":"suspenze","Article1":"f","Profession":4,"ID":4821},{"Word1":"Aufschließbarkeit","Word2":"schopnost odváření","Article1":"f","Profession":4,"ID":4822},{"Word1":"aufschließen","Word2":"semknout","Profession":6,"ID":4823},{"Word1":"aufschließen","Word2":"svinout (lano)","Profession":7,"ID":4824},{"Word1":"Aufschließen!","Word2":"Sevřít!","Profession":6,"ID":4825},{"Word1":"Aufschlußbau","Word2":"skrývkové práce","Article1":"m","Profession":3,"ID":4826},{"Word1":"aufschlüsseln Ausgaben","Word2":"specifikovat výdaje","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":4827},{"Word1":"Aufschlußgrad","Word2":"stupeň provaření","Comment":"pap.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4828},{"Word1":"Aufschlußgrad","Word2":"stupeň uvolnění prorostlých složek","Article1":"m","Profession":4,"ID":4829},{"Word1":"Aufschlußstrecke","Word2":"sledná chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":4830},{"Word1":"aufschreiben","Word2":"sepsat","Profession":1,"ID":4831},{"Word1":"Aufschrumpfmuffe","Word2":"svěrná objímka","Article1":"f","Profession":3,"ID":4832},{"Word1":"Aufschub leiden","Word2":"snést odklad (o naléhavé práci)","Profession":3,"ID":4833},{"Word1":"aufschulfähig","Word2":"schopný zaškolkování","Profession":7,"ID":4834},{"Word1":"aufschwemmen","Word2":"suspendovat","Profession":4,"ID":4835},{"Word1":"Aufschwemmung","Word2":"suspense","Article1":"f","Profession":4,"ID":4836},{"Word1":"Aufschwemmung","Word2":"suspenze","Article1":"f","Profession":3,"ID":4837},{"Word1":"Aufsichtsprogramm","Word2":"supervizor","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":4838},{"Word1":"Aufsichtsratssitz","Word2":"sídlo dozorčí rady","Article1":"m","Profession":2,"ID":4839},{"Word1":"aufsitzen","Word2":"sedat si","Profession":1,"ID":4841},{"Word1":"aufsitzen","Word2":"sednout na lep","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":4842},{"Word1":"Aufspanntisch","Word2":"stůl pro vypínání textilií","Article1":"m","Profession":7,"ID":4843},{"Word1":"Aufspeichern des Gases in die Stahlflaschen","Word2":"stlačování plyn do ocelových lahví","Article1":"n","Profession":3,"ID":4840},{"Word1":"Aufspuler","Word2":"svinovač","Comment":"spoj.","Article1":"m","Profession":6,"ID":4844},{"Word1":"Aufst. (Aufstellung)","Word2":"sestava","Profession":7,"ID":4845},{"Word1":"Aufst. (Aufstellung)","Word2":"seznam","Profession":7,"ID":4846},{"Word1":"Aufst. (Aufstellung)","Word2":"soupis","Profession":7,"ID":4847},{"Word1":"Aufstandsfläche","Word2":"stopa","Article1":"f","Profession":3,"ID":4848},{"Word1":"Aufstandsfläche","Word2":"stopa pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":4849},{"Word1":"Aufstandsfläche","Word2":"styková plocha pneumatiky s vozovkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":4850},{"Word1":"Aufstandsfläche","Word2":"styková plochy","Article1":"f","Profession":3,"ID":4851},{"Word1":"Aufstandsflächenmittelpunkt","Word2":"střed stopy pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":4852},{"Word1":"Aufstandsflächenmittelpunkt","Word2":"střed stykové plochy pneumatiky s vozovkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":4853},{"Word1":"aufstapeln","Word2":"skladovat","Profession":3,"ID":4854},{"Word1":"Aufstapeln","Word2":"stohování","Article1":"n","Profession":7,"ID":4855},{"Word1":"aufstapeln","Word2":"stohovat","Profession":3,"ID":4856},{"Word1":"Aufstapelvorrichtung","Word2":"skládací zařízení (pro skládání do hraničky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4857},{"Word1":"Aufstapelvorrichtung","Word2":"stohovací zařízení","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4858},{"Word1":"Aufstecktrockner","Word2":"sušička příze na cívkách (nástrková)","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4859},{"Word1":"aufsteigen","Word2":"stoupat","Profession":3,"ID":4860},{"Word1":"aufsteigen","Word2":"stoupat (do výše)","Profession":1,"ID":4861},{"Word1":"aufsteigend","Word2":"stoupající","Profession":1,"ID":4862},{"Word1":"aufsteigende Schweißung","Word2":"svařování zdola","Profession":3,"ID":4863},{"Word1":"aufsteigende Schweißung","Word2":"svařování zdola nahoru","Profession":3,"ID":4864},{"Word1":"aufsteigendes Schweißen","Word2":"svařování zdola nahoru","Profession":3,"ID":4865},{"Word1":"Aufsteigrohr","Word2":"stoupací trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":4866},{"Word1":"Aufsteigrohr","Word2":"stoupačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":4867},{"Word1":"aufsteilen sich (Grat, Wand)","Word2":"strmě se zdvíhat (hřeben, stěna)","Profession":7,"ID":4868},{"Word1":"Aufsteilfunkenstrecke","Word2":"sestrmující jiskřiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":4869},{"Word1":"aufstellen","Word2":"sestavit","Profession":2,"ID":4870},{"Word1":"aufstellen","Word2":"sestavit (plán, rovnici)","Profession":1,"ID":4871},{"Word1":"aufstellen","Word2":"sestavit plán","Profession":7,"ID":4872},{"Word1":"aufstellen","Word2":"sestavovat","Profession":6,"ID":4873},{"Word1":"aufstellen","Word2":"smontovat","Profession":3,"ID":4874},{"Word1":"aufstellen","Word2":"stanovit","Profession":1,"ID":4875},{"Word1":"aufstellen","Word2":"stavět","Profession":6,"ID":4876},{"Word1":"aufstellen","Word2":"stavět (co, co kam)","Profession":3,"ID":4877},{"Word1":"aufstellen (den Plan)","Word2":"sestavit (plán)","Profession":2,"ID":4878},{"Word1":"aufstellen Bilanz","Word2":"sestavit bilanci","Article1":"f","Profession":2,"ID":4879},{"Word1":"aufstellen Haushalt","Word2":"sestavit rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":4880},{"Word1":"aufstellen Jahresabschluß","Word2":"sestavit roční závěrku","Article1":"m","Profession":2,"ID":4881},{"Word1":"aufstellen Plan","Word2":"sestavit plán","Article1":"m","Profession":2,"ID":4882},{"Word1":"aufstellen Tagesordnung","Word2":"sestavit program jednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":4883},{"Word1":"Aufsteller","Word2":"stavěč","Article1":"m","Profession":6,"ID":4884},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"seřadění k útoku","Article1":"f","Profession":6,"ID":4885},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"seřazení k útoku","Article1":"f","Profession":6,"ID":4886},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"sestava","Article1":"f","Profession":1,"ID":4887},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":4888},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"sestavení (bilance)","Article1":"f","Profession":2,"ID":4889},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"sestavení (např. plánu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4890},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"sestavení (rovnice, plánu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":4891},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"sestavování","Article1":"f","Profession":6,"ID":4892},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"seznam","Article1":"f","Profession":1,"ID":4893},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"soupis","Article1":"f","Profession":1,"ID":4894},{"Word1":"Aufstellung","Word2":"specifikace","Article1":"f","Profession":1,"ID":4900},{"Word1":"Aufstellung aufstellen","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":4901},{"Word1":"Aufstellung aufstellen","Word2":"seznam","Article1":"f","Profession":2,"ID":4902},{"Word1":"Aufstellung aufstellen","Word2":"soupis","Article1":"f","Profession":2,"ID":4903},{"Word1":"Aufstellung der Bilanz","Word2":"sestavení bilance","Profession":2,"ID":4904},{"Word1":"Aufstellung der Fahrten","Word2":"sestavení jízd","Article1":"f","Profession":7,"ID":4905},{"Word1":"Aufstellung der Spesen","Word2":"sestavení výdajů","Profession":2,"ID":4906},{"Word1":"Aufstellung der Spesen","Word2":"soupis výdajů","Profession":2,"ID":4907},{"Word1":"Aufstellung des Betriebsplans","Word2":"sestavení plánu podniku","Profession":7,"ID":4908},{"Word1":"Aufstellung des Jahresabschlusses","Word2":"sestavení roční uzávěrky","Article1":"f","Profession":2,"ID":4909},{"Word1":"Aufstellung des Jahresabschlusses","Word2":"sestavení roční závěrky","Article1":"f","Profession":2,"ID":4910},{"Word1":"Aufstellung des Planes","Word2":"sestavení plánu","Profession":2,"ID":4911},{"Word1":"Aufstellung des Produktionsprogrammes","Word2":"sestavení výrobního programu","Profession":3,"ID":4912},{"Word1":"Aufstellung des Spesen","Word2":"seznam výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":4913},{"Word1":"Aufstellung des Spesen","Word2":"soupis výloh","Article1":"f","Profession":2,"ID":4914},{"Word1":"Aufstellung des Vermögens","Word2":"sepsání majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":4915},{"Word1":"Aufstellung einer Bilanz","Word2":"sestavení bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":4916},{"Word1":"Aufstellung einer Bilanz","Word2":"sestavení rozvahy","Profession":2,"ID":4917},{"Word1":"Aufstellung eines Abschlusses","Word2":"sestavení účetní uzávěrky","Profession":2,"ID":4918},{"Word1":"Aufstellung fortschrittlicher Normen","Word2":"sestavování pokrokových norem","Profession":3,"ID":4919},{"Word1":"Aufstellung von Aktiva und Passiva","Word2":"sestavení aktiv a pasív","Article1":"f","Profession":2,"ID":4920},{"Word1":"Aufstellungsort","Word2":"stanoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":4921},{"Word1":"Aufsteppen","Word2":"stehování","Article1":"n","Profession":7,"ID":4922},{"Word1":"aufsteppen","Word2":"stehovat","Profession":3,"ID":4923},{"Word1":"Aufstieg","Word2":"stoupání","Article1":"m","Profession":1,"ID":4924},{"Word1":"Aufstieg","Word2":"stoupání (letadel)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4925},{"Word1":"Aufstieg","Word2":"stoupání (např. cen)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4926},{"Word1":"Aufstieg","Word2":"stoupavý let","Article1":"m","Profession":3,"ID":4927},{"Word1":"Aufstieggeschwindigkeit","Word2":"stoupací rychlost","Article1":"f","Profession":6,"ID":4928},{"Word1":"Aufstiegsgeschwindigkeit","Word2":"stoupací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":4929},{"Word1":"Aufstiegsrichtung","Word2":"směr výstupu","Article1":"f","Profession":7,"ID":4930},{"Word1":"Aufstiegssinn","Word2":"směr výstupu","Article1":"m","Profession":7,"ID":4931},{"Word1":"Aufstiegssinn","Word2":"smysl výstupu","Article1":"m","Profession":7,"ID":4932},{"Word1":"Aufstiegsspur","Word2":"stopa z výstupu (ve sněhu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":4933},{"Word1":"aufstoßen","Word2":"setřásat","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":4895},{"Word1":"aufstoßen","Word2":"sklepávat (štítky)","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":4896},{"Word1":"aufstoßen","Word2":"složit na hromadu (archy)","Profession":3,"ID":4897},{"Word1":"aufstoßen","Word2":"stohovat","Comment":"polygr.","Profession":3,"ID":4898},{"Word1":"aufstoßen","Word2":"střásat","Profession":3,"ID":4899},{"Word1":"Aufstr. (Auftritt)","Word2":"stupnice","Profession":7,"ID":4934},{"Word1":"aufstreben","Word2":"směřovat vzhůru","Profession":7,"ID":4935},{"Word1":"aufsummieren","Word2":"sčítat","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":4937},{"Word1":"Aufteilen","Word2":"segmentování","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":4938},{"Word1":"Auftr. (Auftritt)","Word2":"scéna (div.)","Profession":7,"ID":4942},{"Word1":"auftragen","Word2":"svěřit","Profession":5,"ID":4936},{"Word1":"Auftragnehmer","Word2":"spotřebič (datový)","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":4939},{"Word1":"Auftragsabrechnungsdatei","Word2":"soubor evidence prací","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4940},{"Word1":"Auftragsabrechnungssystem","Word2":"systém evidence prací","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":4941},{"Word1":"Auftragsanweisungsdatei","Word2":"soubor popisu prací","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4943},{"Word1":"Auftragsbestand","Word2":"stav objednávek (nezpracovaných)","Article1":"m","Profession":2,"ID":4944},{"Word1":"Auftragsbestand","Word2":"stav zakázek","Article1":"m","Profession":2,"ID":4945},{"Word1":"Auftragsbestätigungsliste","Word2":"seznam potvrzených objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4946},{"Word1":"Auftragsbestätigungsüberwachung","Word2":"sledování potvrzených objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4947},{"Word1":"Auftragsdatei","Word2":"soubor prací","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":4948},{"Word1":"Auftragsdienst","Word2":"služba pro nepřítomné (telefonní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4949},{"Word1":"Auftragseingang","Word2":"souhrn došlých objednávek","Article1":"m","Profession":2,"ID":4950},{"Word1":"Auftragseingang","Word2":"souhrn došlých, akceptovaných objednávek","Article1":"m","Profession":2,"ID":4951},{"Word1":"Auftragsfolge","Word2":"sled prací","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4952},{"Word1":"Auftragsfreigabe","Word2":"schválení zakázky (např. pro výrobu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":4953},{"Word1":"Auftragsgestaltung","Word2":"skladba zakázky","Article1":"f","Profession":2,"ID":4954},{"Word1":"Auftragslage","Word2":"situace v zakázkách","Article1":"f","Profession":2,"ID":4955},{"Word1":"Auftragslage","Word2":"stav zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4956},{"Word1":"Auftragsliste","Word2":"seznam prací","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4957},{"Word1":"Auftragsliste","Word2":"seznam zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4958},{"Word1":"Auftragsobligoverfolgung","Word2":"sledování nevyřízených zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4959},{"Word1":"Auftragspolster","Word2":"stav nevyřízených objednávek","Article1":"mn","Profession":2,"ID":4960},{"Word1":"Auftragsschwamm","Word2":"stav nevyřízených objednávek","Article1":"m","Profession":2,"ID":4961},{"Word1":"Auftragsstatus","Word2":"status zakázky","Article1":"m","Profession":2,"ID":4962},{"Word1":"Auftragssteuersystem","Word2":"systém řízení prací","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":4963},{"Word1":"Auftragssteuerungssystem","Word2":"systém řízení zakázek","Article1":"n","Profession":2,"ID":4964},{"Word1":"Auftragsstufe","Word2":"stupeň zakázky","Article1":"f","Profession":2,"ID":4965},{"Word1":"Auftragsüberwachung","Word2":"sledování zakázky","Article1":"f","Profession":2,"ID":4966},{"Word1":"Auftragsverdichtung","Word2":"sumarizace zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4967},{"Word1":"Auftragsversammlung","Word2":"sběr prací","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":4968},{"Word1":"Auftragsverwaltung","Word2":"správa zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4969},{"Word1":"Auftragsverwaltungssystem","Word2":"systém řízení prací","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":4970},{"Word1":"Auftragszusammenfassung","Word2":"shrnutí zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4981},{"Word1":"Auftragszusammenführung","Word2":"sloužení zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4982},{"Word1":"Auftragszusammensetzung","Word2":"sloučení zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4983},{"Word1":"Auftragszusammensetzung","Word2":"spojení zakázek","Article1":"f","Profession":2,"ID":4984},{"Word1":"Auftragszustandswort","Word2":"stavové slovo práce","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":4985},{"Word1":"auftreiben","Word2":"sehnat","Profession":1,"ID":4986},{"Word1":"auftreiben","Word2":"sehnat (dobytek)","Profession":5,"ID":4987},{"Word1":"Auftreten gleichzeitiges","Word2":"současný výskyt","Article1":"n","Profession":5,"ID":4988},{"Word1":"auftretende Dehnung","Word2":"skutečná deformace","Profession":3,"ID":4989},{"Word1":"auftretende Spannung","Word2":"skutečné napětí","Profession":3,"ID":4990},{"Word1":"Auftriebsbeiwert","Word2":"součinitel vztlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":4991},{"Word1":"Auftriebskoeffizient","Word2":"součinitel vztlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":4992},{"Word1":"Auftriebsmoment","Word2":"stabilitní moment","Article1":"n","Profession":3,"ID":4993},{"Word1":"Auftritt","Word2":"scéna","Comment":"div.","Article1":"m","Profession":1,"ID":4971},{"Word1":"Auftritt","Word2":"scéna (div.)","Article1":"m","Profession":1,"ID":4972},{"Word1":"Auftritt","Word2":"scéna (hry)","Article1":"m","Profession":7,"ID":4973},{"Word1":"Auftritt","Word2":"schůdky","Article1":"m","Profession":3,"ID":4974},{"Word1":"Auftritt","Word2":"střelecký výstupek","Comment":"žen.","Article1":"m","Profession":6,"ID":4975},{"Word1":"Auftritt","Word2":"stupačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":4976},{"Word1":"Auftritt","Word2":"stupátko","Article1":"m","Profession":3,"ID":4977},{"Word1":"Auftritt","Word2":"stupnice","Article1":"m","Profession":1,"ID":4978},{"Word1":"Auftritt","Word2":"stupnice (schodu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":4979},{"Word1":"auftrommeln","Word2":"svinout","Comment":"spoj.","Profession":6,"ID":4980},{"Word1":"aufw. (aufwärts)","Word2":"směrem nahoru","Profession":7,"ID":4994},{"Word1":"Aufwalzvorrichtung","Word2":"stroj k nanášení navalováním (nátěrové hmoty)","Article1":"f","Profession":3,"ID":4995},{"Word1":"Aufwand","Word2":"spotřeba","Article1":"m","Profession":1,"ID":4998},{"Word1":"Aufwand","Word2":"spotřeba (práce)","Article1":"m","Profession":7,"ID":4999},{"Word1":"Aufwand an etw.","Word2":"spotřeba čeho","Article1":"m","Profession":3,"ID":5000},{"Word1":"Aufwand an Material","Word2":"spotřeba materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":5001},{"Word1":"Aufwand für Verwaltung","Word2":"správní výdaje","Profession":2,"ID":5002},{"Word1":"Aufwand von 10 kg Koks für 100 kg Gußeisen","Word2":"spotřeba 10 kg koksu na 100 kg litiny","Profession":3,"ID":5003},{"Word1":"aufwärts","Word2":"směrem nahoru","Profession":1,"ID":5006},{"Word1":"aufwärts gehen","Word2":"stoupat","Profession":2,"ID":5007},{"Word1":"Aufwärtsdrehung","Word2":"supinace","Article1":"f","Profession":5,"ID":5008},{"Word1":"Aufwärtschweißen","Word2":"svařování zdola nahoru (na svislé stěně)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5009},{"Word1":"Aufwärtsschweißung","Word2":"svařování zdola nahoru (na svislé rovině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5010},{"Word1":"Aufwärtstrend","Word2":"stoupající tendence","Article1":"m","Profession":2,"ID":4996},{"Word1":"Aufwaschwasser","Word2":"splašky","Article1":"n","Profession":1,"ID":4997},{"Word1":"aufwenden","Word2":"spotřebovat","Profession":6,"ID":5004},{"Word1":"Aufwendungen","Word2":"spotřeba","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5005},{"Word1":"Aufwendungen abgelten","Word2":"splatit výlohy","Profession":2,"ID":11695},{"Word1":"Aufwind","Word2":"stoupavý vítr","Article1":"m","Profession":7,"ID":5011},{"Word1":"aufwischen","Word2":"setřít","Profession":1,"ID":5012},{"Word1":"aufzehren","Word2":"strávit","Profession":1,"ID":5013},{"Word1":"aufzehren Vermögen","Word2":"spotřebovat majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":5014},{"Word1":"Aufzehrung","Word2":"spotřebování","Article1":"f","Profession":1,"ID":5015},{"Word1":"Aufzehrung","Word2":"strávení","Article1":"f","Profession":1,"ID":5016},{"Word1":"Aufzeichnung in Seitenschrift","Word2":"stranový záznam","Profession":3,"ID":5017},{"Word1":"Aufzeichnungsgruppe","Word2":"skupina datových záznamů","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":5018},{"Word1":"Aufzeichnungslichtpunkt","Word2":"světelný bod záznamu","Comment":"mikrofilm., el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5019},{"Word1":"Aufzeichnungstechnik","Word2":"snímací technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":5020},{"Word1":"Aufziehbrett","Word2":"stahovací lať","Comment":"stav.","Article1":"n","Profession":3,"ID":5021},{"Word1":"aufziehen","Word2":"stáhnout (omítku, maltu)","Profession":3,"ID":5022},{"Word1":"Aufziehmaschine","Word2":"stroj na potahování mykacích povlaků","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5023},{"Word1":"Aufziehvermögen","Word2":"schopnost vytahování (na vlákno)","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":4,"ID":5024},{"Word1":"Aufzinken","Word2":"sherardizace","Article1":"n","Profession":3,"ID":5025},{"Word1":"Aufzins","Word2":"složený úrok","Article1":"m","Profession":2,"ID":5026},{"Word1":"Aufzugsbau","Word2":"stavba výtahů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5027},{"Word1":"Aufzugserbauer","Word2":"stavitel výtahu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5028},{"Word1":"Aufzugsstandort","Word2":"stanoviště výtahu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5029},{"Word1":"Aufzugsvermögen","Word2":"schopnost táhnout na vlákno","Article1":"n","Profession":3,"ID":5030},{"Word1":"Aufzuchtbatterie","Word2":"soubor odchoven","Article1":"f","Profession":7,"ID":5031},{"Word1":"Aug. (August)","Word2":"srpen","Profession":7,"ID":5032},{"Word1":"Augapfelwand","Word2":"stěna oční bulvy","Article1":"f","Profession":5,"ID":5033},{"Word1":"Augbolzen","Word2":"svorník s okem","Article1":"m","Profession":3,"ID":5034},{"Word1":"Augen niederschlagen","Word2":"sklopit oči","Profession":1,"ID":11696},{"Word1":"Augen zu Boden schlagen","Word2":"sklopit oči","Profession":1,"ID":11697},{"Word1":"Augenabschnitt","Word2":"segment oka","Article1":"m","Profession":5,"ID":5035},{"Word1":"Augenbecherstiel","Word2":"stopka očního pohárku","Article1":"m","Profession":5,"ID":5036},{"Word1":"Augenbindehaut","Word2":"spojivka","Article1":"f","Profession":5,"ID":5037},{"Word1":"Augenblasenstiel","Word2":"stopka očního váčku","Article1":"m","Profession":5,"ID":5038},{"Word1":"Augenbolzen","Word2":"svorka s okem","Article1":"m","Profession":3,"ID":5039},{"Word1":"Augenbolzen","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":5040},{"Word1":"Augenbolzen","Word2":"svorník s okem","Article1":"m","Profession":3,"ID":5041},{"Word1":"Augenhaut innere","Word2":"sítnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":5042},{"Word1":"Augenleuchten","Word2":"svítivost v očích","Article1":"n","Profession":5,"ID":5043},{"Word1":"Augenreiz-","Word2":"slzotvorný ...","Profession":6,"ID":5044},{"Word1":"Augenreizstoff","Word2":"slzotvorná látka","Article1":"m","Profession":3,"ID":5045},{"Word1":"Augenreizstoff","Word2":"slzotvorná otravná látka","Article1":"m","Profession":6,"ID":5046},{"Word1":"Augenreizstoff","Word2":"slzotvorný plyn","Article1":"m","Profession":6,"ID":5047},{"Word1":"Augenschraube","Word2":"svorník s okem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5048},{"Word1":"Augenträgheit","Word2":"setrvačnost zrakového vjemu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5049},{"Word1":"Augenträgheit","Word2":"setrvačnost zraku","Article1":"f","Profession":6,"ID":5050},{"Word1":"Augenverbindung","Word2":"spojení zrakem","Article1":"f","Profession":6,"ID":5051},{"Word1":"Augenweiteinteilung","Word2":"stupnice očního rozstupu","Article1":"f","Profession":6,"ID":5052},{"Word1":"augerollter Draht","Word2":"svinutý drát","Profession":3,"ID":5053},{"Word1":"augerollter Draht","Word2":"svitek drátu","Profession":3,"ID":5054},{"Word1":"August","Word2":"srpen","Article1":"m","Profession":1,"ID":5055},{"Word1":"Aula","Word2":"slavnostní síň","Article1":"f","Profession":3,"ID":5056},{"Word1":"aus bestimmter Höhe herabfallen","Word2":"spadnout z určité výše (o závaží)","Profession":3,"ID":5057},{"Word1":"aus Brettern bauen","Word2":"stavět z prken","Key1":"Brett","Key2":"prkno","Profession":1,"ID":5058},{"Word1":"aus dem Ärmel schütteln","Word2":"sypat z rukávu","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":5059},{"Word1":"aus dem Verkehr ziehen","Word2":"stáhnout z oběhu","Profession":2,"ID":5060},{"Word1":"aus der Flüssigkeit niederschlagen","Word2":"srazit z kapaliny","Profession":3,"ID":5061},{"Word1":"aus der Flüssigkeit niederschlagen","Word2":"srážet z kapaliny","Profession":3,"ID":5062},{"Word1":"aus der Landwirtschaft ausschneiden","Word2":"skončit se zemědělstvím","Profession":2,"ID":5063},{"Word1":"aus einem Lastautomobil laden","Word2":"skládat z nákladního auta","Profession":3,"ID":5064},{"Word1":"aus einem Lastautomobil laden","Word2":"složit z nákladního auta","Profession":3,"ID":5065},{"Word1":"aus einer Hand und gemeinsam","Word2":"společně a nerozdílně","Profession":2,"ID":5066},{"Word1":"aus etw. bestehen","Word2":"skládat se z čeho","Profession":2,"ID":5067},{"Word1":"aus fünf Meter Höhe frei herabfallen","Word2":"spadnout volným pádem z pěti metrů","Profession":7,"ID":5068},{"Word1":"aus Glas","Word2":"skleněný","Profession":1,"ID":5069},{"Word1":"aus Stahlteilen zusammenschweißen","Word2":"svařit z ocelových dílců","Profession":3,"ID":5070},{"Word1":"aus Stahlteilen zusammenschweißen","Word2":"svařovat dohromady z ocelových dílců","Profession":3,"ID":5071},{"Word1":"aus Stahlteilen zusammenschweißen","Word2":"svařovat z ocelových dílců","Profession":3,"ID":5072},{"Word1":"aus vollem Hals lachen","Word2":"smát se z plna hrdla","Key2":"hrdlo","Profession":1,"ID":5073},{"Word1":"ausarbeiten","Word2":"sestavit (plán)","Profession":3,"ID":5074},{"Word1":"ausarbeiten","Word2":"sestavit plán","Profession":7,"ID":5075},{"Word1":"Ausarbeiten","Word2":"sestavování (dílů)","Article1":"n","Profession":7,"ID":5076},{"Word1":"ausbalgen","Word2":"stáhnout (kožku)","Profession":1,"ID":5077},{"Word1":"Ausballstück für Riemensandalen","Word2":"stromečkové půdování","Article1":"n","Profession":7,"ID":5078},{"Word1":"ausbaufähig","Word2":"s otevřeným koncem","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":5079},{"Word1":"ausbaufähig","Word2":"schopný dalšího rozvoje","Profession":2,"ID":5080},{"Word1":"ausbaufähig","Word2":"stavebně využitelný (půdní prostor)","Profession":3,"ID":5081},{"Word1":"ausbaufähig","Word2":"stavebnicově rozšiřitelný (např. počítač. systém)","Profession":3,"ID":5082},{"Word1":"Ausbaufähigkeit","Word2":"schopnost vylepšování (systému)","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5083},{"Word1":"Ausbaufertig","Word2":"stavebně dokončený","Profession":3,"ID":5084},{"Word1":"Ausbauort","Word2":"sídlo určené k rozvoji","Article1":"m","Profession":3,"ID":5085},{"Word1":"Ausbaureihe","Word2":"stojkořadí","Article1":"f","Profession":3,"ID":5086},{"Word1":"Ausbauschritt","Word2":"stadium výstavby","Article1":"m","Profession":3,"ID":5087},{"Word1":"Ausbauschritt","Word2":"stupeň výstavby","Article1":"m","Profession":3,"ID":5088},{"Word1":"Ausbaustufe","Word2":"stadium výstavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":5089},{"Word1":"Ausbaustufe","Word2":"stupeň výstavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":5090},{"Word1":"Ausbauübersicht","Word2":"schéma prostorového uspořádání (zařízení)","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5091},{"Word1":"ausbessern","Word2":"spravit","Profession":3,"ID":5092},{"Word1":"ausbessern","Word2":"spravovat","Profession":3,"ID":5093},{"Word1":"Ausbesserung","Word2":"spravení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5094},{"Word1":"Ausbesserung","Word2":"správka","Article1":"f","Profession":2,"ID":5095},{"Word1":"Ausbesserung","Word2":"spravování","Article1":"f","Profession":6,"ID":5096},{"Word1":"Ausbesserungsdienst","Word2":"správková služba","Article1":"m","Profession":7,"ID":5097},{"Word1":"Ausbesserungsgleis","Word2":"správková kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":5098},{"Word1":"Ausbesserungskoeffizient","Word2":"součinitel správkového stavu","Article1":"m","Profession":7,"ID":5099},{"Word1":"Ausbesserungsstand","Word2":"správkový stav","Article1":"m","Profession":7,"ID":5100},{"Word1":"Ausbesserungsstand im Prozenten","Word2":"správkový stav v procentech","Article1":"m","Profession":3,"ID":5101},{"Word1":"Ausbesserungsstelle","Word2":"správkárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":5102},{"Word1":"Ausbesserungswerk","Word2":"správkárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":5103},{"Word1":"Ausbesserungswerkstatt","Word2":"správkárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":5104},{"Word1":"Ausbesserungszettel","Word2":"správková nálepka","Article1":"m","Profession":3,"ID":5105},{"Word1":"Ausbeulneigung","Word2":"sklon k vyboulení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5106},{"Word1":"Ausbildung","Word2":"studium","Article1":"f","Profession":6,"ID":5107},{"Word1":"Ausbildungsstand","Word2":"stav výcviku","Article1":"m","Profession":6,"ID":5108},{"Word1":"Ausblaselutte","Word2":"sací lutna","Article1":"f","Profession":3,"ID":5109},{"Word1":"Ausblaselutte","Word2":"sací větračka","Article1":"f","Profession":3,"ID":5110},{"Word1":"ausblasen","Word2":"sfoukat (vysokou pec)","Comment":"hutn.","Profession":3,"ID":5111},{"Word1":"ausblasen","Word2":"sfouknout","Profession":1,"ID":5112},{"Word1":"Ausblasen des Hochofens","Word2":"sfoukání vysoké pece","Profession":3,"ID":5113},{"Word1":"Ausbohrdrehmaschine","Word2":"soustruh pro vyvrtávání","Article1":"f","Profession":3,"ID":5114},{"Word1":"ausbrechen","Word2":"sevřít","Profession":3,"ID":5115},{"Word1":"Ausbrechen","Word2":"smyk jízdní soupravy (vybočení návěsu nebo přívěsu, vybočení zadní části článkového autobusu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5116},{"Word1":"Ausbrechen","Word2":"smyk vozidla (vybočení návěsu nebo přívěsu, vybočení zadní části článkového autobusu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5117},{"Word1":"Ausbrechvorrichtung","Word2":"stírací zařízení (u prstencového lisu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":5118},{"Word1":"Ausbreitungsrichtung","Word2":"směr šíření","Article1":"f","Profession":3,"ID":5119},{"Word1":"Ausbreitungsrichtung","Word2":"směr šíření (vln)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5120},{"Word1":"Ausbrennrost","Word2":"struskový rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":5121},{"Word1":"Ausbruch","Word2":"samotok (víno)","Article1":"m","Profession":1,"ID":5122},{"Word1":"Ausbruchserdheben","Word2":"sopečné zemětřesení (způsobené výbuchem sopky)","Article1":"n","Profession":7,"ID":5123},{"Word1":"Ausdämpfkolonne","Word2":"stripovací kolona","Article1":"f","Profession":4,"ID":5124},{"Word1":"Ausdehnungsfaktor","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":5126},{"Word1":"Ausdehnungskoeffizient","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":5127},{"Word1":"Ausdehnungskoeffizient","Word2":"součinitel roztažnosti (u oleje apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5128},{"Word1":"Ausdehnungslegierung","Word2":"slitina se stanovenou roztažností","Article1":"f","Profession":3,"ID":5129},{"Word1":"Ausdehnungszahl","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":5130},{"Word1":"Ausdrücker-Verbindungsstange","Word2":"spojovací tyč vyhazovacího zařízení (tvářecí formy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5125},{"Word1":"auseinandernehmbar","Word2":"snímací","Profession":3,"ID":5131},{"Word1":"Auseinandersetzung","Word2":"spor","Article1":"f","Profession":2,"ID":5132},{"Word1":"Auseinandersetzung","Word2":"střet","Article1":"f","Profession":2,"ID":5133},{"Word1":"Auseinandersetzung","Word2":"střetnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":5134},{"Word1":"Ausfall","Word2":"selhání","Article1":"m","Profession":3,"ID":5135},{"Word1":"Ausfall","Word2":"selhání jednotek","Article1":"m","Profession":2,"ID":5136},{"Word1":"Ausfall","Word2":"schodek","Article1":"m","Profession":1,"ID":5137},{"Word1":"Ausfall","Word2":"spad","Article1":"m","Profession":5,"ID":5138},{"Word1":"ausfallen","Word2":"selhat","Profession":2,"ID":5140},{"Word1":"ausfallen","Word2":"selhat (zařízení)","Comment":"HW","Profession":3,"ID":5141},{"Word1":"ausfallen","Word2":"skončit","Profession":2,"ID":5142},{"Word1":"ausfallen (eine ganze Seillänge)","Word2":"spadnout (na celou délku lana)","Profession":7,"ID":5143},{"Word1":"Ausfällung","Word2":"srážení (z roztoku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5144},{"Word1":"Ausfällung","Word2":"sraženina","Article1":"f","Profession":4,"ID":5145},{"Word1":"Ausfällungsgestein","Word2":"sraženina","Article1":"n","Profession":7,"ID":5146},{"Word1":"Ausfallwarnanzeiger","Word2":"signalizátor poruch","Comment":"spolehl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5139},{"Word1":"ausfertigen","Word2":"sepsat","Profession":2,"ID":5147},{"Word1":"ausfertigen","Word2":"sepsat (protokol)","Profession":1,"ID":5148},{"Word1":"ausfertigen","Word2":"sestavit","Profession":7,"ID":5149},{"Word1":"ausfertigen","Word2":"sestavit (protokol)","Profession":1,"ID":5150},{"Word1":"Ausfertigung","Word2":"sepsání","Article1":"f","Profession":2,"ID":5151},{"Word1":"Ausfertigung","Word2":"sepsání (protokolu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":5152},{"Word1":"ausfluchten","Word2":"slícovat","Profession":3,"ID":5153},{"Word1":"Ausflußseite der Pumpe","Word2":"strana výtlaku čerpadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":5154},{"Word1":"ausfugen","Word2":"spárovat","Profession":3,"ID":5155},{"Word1":"ausführen","Word2":"splnit","Profession":6,"ID":5156},{"Word1":"ausführendes Programm","Word2":"sestavovací program","Profession":3,"ID":5157},{"Word1":"Ausfuhrliste","Word2":"seznam zboží podléhající vývoznímu povolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":5160},{"Word1":"Ausfuhrstatistik","Word2":"statistika vývozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":5161},{"Word1":"Ausfuhrtarif","Word2":"sazebník","Article1":"m","Profession":2,"ID":5162},{"Word1":"Ausführung","Word2":"splněný","Article1":"f","Profession":6,"ID":5163},{"Word1":"Ausführung in offener Baugrube","Word2":"stavba v otevřené jámě","Profession":3,"ID":5164},{"Word1":"Ausführungsabschnitt","Word2":"sled parametrických štítků","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":5165},{"Word1":"Ausführungsbestimmung","Word2":"specifikace provádění","Comment":"stroj.překl.jaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5166},{"Word1":"Ausführungsgang der Zitzen","Word2":"strukové průchody","Profession":5,"ID":5167},{"Word1":"Ausführungsgangsystem","Word2":"soustava vývodů","Article1":"n","Profession":5,"ID":5168},{"Word1":"Ausführungsprogramm","Word2":"supervizor","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":5169},{"Word1":"Ausführungssynchronisierung","Word2":"synchronizování mezi vývody","Article1":"f","Profession":3,"ID":5158},{"Word1":"Ausführungssynchronisierung gegen Sammelschienen","Word2":"synchronizování vývodů proti přípojnicím","Article1":"f","Profession":3,"ID":5159},{"Word1":"Ausfuhrzahlen","Word2":"statistika vývozu","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":5176},{"Word1":"Ausgabeauswahlregister","Word2":"seznam možností pro volbu výstupu","Article1":"n","Profession":1,"ID":5177},{"Word1":"Ausgabedatensynchronisierung","Word2":"synchronizace výstupních dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5178},{"Word1":"Ausgabekartensatz","Word2":"sada výstupních štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5179},{"Word1":"Ausgaben kürzen","Word2":"snižovat výdaje","Profession":2,"ID":5180},{"Word1":"Ausgabenaufstellung","Word2":"soupis výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":5181},{"Word1":"Ausgabeneigung","Word2":"sklon ke spotřebním výdajům","Article1":"f","Profession":2,"ID":5182},{"Word1":"Ausgabenkürzung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":5170},{"Word1":"Ausgabenkürzung","Word2":"snížení výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":5171},{"Word1":"Ausgabenseite","Word2":"strana vydání","Article1":"f","Profession":2,"ID":5172},{"Word1":"Ausgabenseite","Word2":"stránka vydání","Article1":"f","Profession":2,"ID":5173},{"Word1":"Ausgabensenkung","Word2":"snižování výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":5174},{"Word1":"Ausgabenstruktur","Word2":"struktura výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":5175},{"Word1":"Ausgabequittungsregister","Word2":"seznam výdajových dokladů","Article1":"n","Profession":1,"ID":5183},{"Word1":"Ausgangsgruppe","Word2":"skupina odchozích zpráv","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5186},{"Word1":"Ausgangskennliniennetz","Word2":"síť výstupních charakteristik","Article1":"n","Profession":3,"ID":5187},{"Word1":"Ausgangsliste","Word2":"seznam výstupních bodů","Comment":"virt.MEM, zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5188},{"Word1":"Ausgangsmailbox","Word2":"schránka na odesílanou elektronickou poštu","Article1":"f","Profession":2,"ID":5189},{"Word1":"Ausgangssignal einer gestörten Eins","Word2":"signál porušené jedničky","Comment":"MEM","Article1":"n","Profession":3,"ID":5190},{"Word1":"Ausgangssignal einer gestörten Null","Word2":"signál porušené nuly","Comment":"MEM","Article1":"n","Profession":3,"ID":5191},{"Word1":"Ausgangswasser","Word2":"surová voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":5192},{"Word1":"Ausgarungsgrad","Word2":"stupeň vyzrálosti (koksu)","Article1":"m","Profession":4,"ID":5193},{"Word1":"Ausgarungsgrad","Word2":"stupeň vyzrání (koksu)","Article1":"m","Profession":4,"ID":5194},{"Word1":"Ausgasungsgrad","Word2":"stupeň odplynění (koksu)","Article1":"m","Profession":4,"ID":5195},{"Word1":"ausgebrannte Glühlampe","Word2":"spálená žárovka","Profession":3,"ID":5196},{"Word1":"ausgebrannte Wicklung","Word2":"spálené vinutí","Profession":3,"ID":5197},{"Word1":"ausgefällt","Word2":"sražený","Profession":5,"ID":5198},{"Word1":"ausgeglichen","Word2":"symetrický (vedení)","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":5199},{"Word1":"ausgeglichen abschließen","Word2":"skončit vyrovnaně","Profession":2,"ID":5200},{"Word1":"ausgehen","Word2":"skončit","Profession":7,"ID":5201},{"Word1":"ausgehen","Word2":"skončit se","Profession":1,"ID":5202},{"Word1":"ausgeleuchtete Gleistafel","Word2":"světelná kolejová tabule","Profession":3,"ID":5203},{"Word1":"ausgen. (ausgenommen)","Word2":"s vyjímkou","Profession":7,"ID":5204},{"Word1":"ausgenommen","Word2":"s vyjímkou","Profession":1,"ID":5205},{"Word1":"ausgenommen","Word2":"s výjimkou","Profession":2,"ID":5206},{"Word1":"ausgenommen","Word2":"s vyjímkou (čeho)","Profession":2,"ID":5207},{"Word1":"ausgenommen nicht vorhergesehener Umstände","Word2":"s výjimkou nepředvídaných okolností","Profession":2,"ID":5208},{"Word1":"ausgerichtet","Word2":"směrovaný","Profession":3,"ID":5184},{"Word1":"ausgeschiedene Zuschläge","Word2":"segregát","Profession":3,"ID":5185},{"Word1":"ausgestellte Bescheinigung","Word2":"stvrzenka","Profession":2,"ID":5209},{"Word1":"ausgestorbene Aktivität","Word2":"silně oslabená aktivita","Profession":6,"ID":5210},{"Word1":"ausgiebig unterstützt","Word2":"s několikanásobným stavěním","Profession":7,"ID":5211},{"Word1":"ausgiebig unterstützt","Word2":"s postavením více než jedné osoby","Profession":7,"ID":5212},{"Word1":"ausgiebig unterstützt","Word2":"s vydatným stavěním","Profession":7,"ID":5213},{"Word1":"ausgleichen","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":5216},{"Word1":"Ausgleichgehäuse","Word2":"skříň diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5217},{"Word1":"Ausgleichgehäuse","Word2":"skříň rozvodky","Article1":"n","Profession":3,"ID":5218},{"Word1":"Ausgleichgehäuse","Word2":"skříň rozvodovky","Article1":"n","Profession":7,"ID":5251},{"Word1":"Ausgleichgehäuse","Word2":"skříň vyrovnávacího soukolí","Article1":"n","Profession":6,"ID":5252},{"Word1":"Ausgleichgetriebe mit begrenztem Schlupf","Word2":"samosvorný diferenciál (diferenciál zabraňující protáčení prokluzujícího kola)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5254},{"Word1":"Ausgleichgetriebegehäuse","Word2":"skří diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5255},{"Word1":"Ausgleichgetriebegehäuse","Word2":"skříň diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5256},{"Word1":"Ausgleichgetriebegehäuse-Zusammenbau","Word2":"sestava skříně diferenciálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5257},{"Word1":"Ausgleichgetriebesperren-Schalter","Word2":"spínač uzávěrky diferenciálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5258},{"Word1":"Ausgleichgrad","Word2":"stupeň vyvážení","Article1":"n","Profession":3,"ID":5259},{"Word1":"Ausgleichkegelrad","Word2":"satelit diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5260},{"Word1":"Ausgleichrad","Word2":"satelit","Article1":"n","Profession":3,"ID":5261},{"Word1":"Ausgleichritzel","Word2":"satelit diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5262},{"Word1":"Ausgleichritzel","Word2":"satelit kuželového diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5263},{"Word1":"Ausgleichsgehäuse","Word2":"skříň diferenciálu","Article1":"n","Profession":6,"ID":5214},{"Word1":"Ausgleichsgehäuse","Word2":"skříň vyrovnávacího soukolí","Article1":"n","Profession":6,"ID":5215},{"Word1":"Ausgleichsperrenschalter","Word2":"spínač uzávěrky diferenciálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5253},{"Word1":"ausgleiten","Word2":"smeknout se","Profession":1,"ID":5264},{"Word1":"Ausgleiten","Word2":"smeknutí","Article1":"n","Profession":3,"ID":5265},{"Word1":"Ausgliederungskostenstelle","Word2":"sběrné nákladové středisko","Article1":"f","Profession":2,"ID":5266},{"Word1":"Ausgußglas","Word2":"sklenice s výlevkou","Article1":"n","Profession":3,"ID":5267},{"Word1":"Aushalten","Word2":"selektivní dobývání","Article1":"n","Profession":3,"ID":5268},{"Word1":"aushalten","Word2":"snášet","Profession":6,"ID":5269},{"Word1":"aushalten","Word2":"snést","Profession":1,"ID":5270},{"Word1":"aushandeln","Word2":"sjednat","Profession":2,"ID":5271},{"Word1":"Aushändigungsbestätigung","Word2":"stvrzenka o doručení","Article1":"f","Profession":6,"ID":5273},{"Word1":"aushängebogen","Word2":"signální arch","Article1":"m","Profession":3,"ID":5274},{"Word1":"aushängen sich","Word2":"spustit se na ruce","Profession":7,"ID":5275},{"Word1":"Aushärtungsgrad","Word2":"stupeň vytvrzení","Article1":"m","Profession":3,"ID":5276},{"Word1":"Aushärtungsgrand","Word2":"stupeň vytvrzení","Article1":"m","Profession":3,"ID":5277},{"Word1":"Aushärtungsgrand","Word2":"stupeň zakalení","Article1":"m","Profession":3,"ID":5278},{"Word1":"Aushebungsliste","Word2":"seznam odvedených","Article1":"f","Profession":6,"ID":5279},{"Word1":"ausholen","Word2":"stáčet se","Profession":7,"ID":5282},{"Word1":"auschneiden","Word2":"seříznout (kaučukovou směs s válců)","Profession":3,"ID":5272},{"Word1":"auskaufen","Word2":"skoupit","Profession":1,"ID":5280},{"Word1":"Auskehricht","Word2":"smetí","Article1":"n","Profession":1,"ID":5281},{"Word1":"Auskernmaschine","Word2":"stroj na vytloukání jader","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5283},{"Word1":"ausklappbar","Word2":"sklopný","Profession":3,"ID":5284},{"Word1":"ausklappbarer Kindersitz","Word2":"sklopné dětské bezpečnostní sedadlo","Profession":3,"ID":5285},{"Word1":"auskleiden","Word2":"svléci","Profession":6,"ID":5286},{"Word1":"auskleiden sich","Word2":"svléci se","Profession":1,"ID":5287},{"Word1":"ausknicken","Word2":"sevřít","Profession":3,"ID":5288},{"Word1":"auskömmlich","Word2":"slušný (plat)","Profession":1,"ID":5289},{"Word1":"Auskopelkreis","Word2":"snímač klystronu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5290},{"Word1":"Auskopelraum","Word2":"snímač klystronu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5291},{"Word1":"Auskopelschleife","Word2":"smyčka pro vyvázání energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":5292},{"Word1":"Auskoppelschleife","Word2":"smyčka pro vyvázání energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":5293},{"Word1":"Auskoppelstift","Word2":"sonda vyvazující energii","Article1":"m","Profession":3,"ID":5294},{"Word1":"Auskopplungsstift","Word2":"sonda vyvazující energii","Article1":"m","Profession":3,"ID":5295},{"Word1":"auskramen","Word2":"stavět na odiv","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":5296},{"Word1":"Auskundschafter","Word2":"slídič","Article1":"m","Profession":1,"ID":5297},{"Word1":"Auskunftsbericht des Nachrichtenwesens","Word2":"spojovací hlášení","Article1":"m","Profession":6,"ID":5298},{"Word1":"ausladen","Word2":"skládat","Profession":2,"ID":5299},{"Word1":"Ausladen","Word2":"složení nákladu","Article1":"n","Profession":6,"ID":5300},{"Word1":"ausladen","Word2":"složit","Profession":2,"ID":5301},{"Word1":"ausladen","Word2":"složit (náklad)","Profession":1,"ID":5302},{"Word1":"ausladen","Word2":"složit, vyložit","Profession":7,"ID":5303},{"Word1":"Ausladung","Word2":"složení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5304},{"Word1":"Ausladung","Word2":"složení (nákladu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":5305},{"Word1":"auslagerbar","Word2":"stránkovatelný (oblast)","Comment":"oper.sys., virt.MEM","Profession":3,"ID":5306},{"Word1":"auslagerbarer Bereich","Word2":"stránkovatelná oblast","Comment":"oper.sys., virt.MEM","Profession":3,"ID":5307},{"Word1":"Auslagern","Word2":"stárnutí odležením (u hliníku při vytvrzování)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5308},{"Word1":"Auslagern","Word2":"stárnutí odležením (u hliníku)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5309},{"Word1":"Auslagerung","Word2":"stárnutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":5310},{"Word1":"Auslagerung","Word2":"stárnutí odležením (u hliníku při vytvrzování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5311},{"Word1":"Auslagerungsstrategie","Word2":"strategie vyskladnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":5312},{"Word1":"Auslandsbeziehungen","Word2":"styky s cizinou","Article1":"f","Profession":2,"ID":5313},{"Word1":"Auslandstarif","Word2":"sazba pro zahraničí","Article1":"m","Profession":2,"ID":5314},{"Word1":"Auslandsverkehr","Word2":"sdružená doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":5315},{"Word1":"Auslandsverkehr","Word2":"styk s cizinou","Article1":"m","Profession":2,"ID":5316},{"Word1":"Auslandsverkehr","Word2":"styk s cizinou (obchodní)","Article1":"m","Profession":1,"ID":5317},{"Word1":"Auslaßkrümmer","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5323},{"Word1":"Auslaßkrümmer","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5324},{"Word1":"Auslaßkrümmer","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5325},{"Word1":"Auslaßkrümmerrohr","Word2":"sběrné výfukové potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":5326},{"Word1":"Auslaßnockenwellen-Winkelverstellung","Word2":"seřízení výfukového vačkového hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":5327},{"Word1":"Auslaßnockenwellenverstellung","Word2":"seřízení výfukového vačkového hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":5328},{"Word1":"Auslaßsammler","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5318},{"Word1":"Auslaßsammler","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5319},{"Word1":"Auslaßsammler","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5320},{"Word1":"Auslaßseite","Word2":"strana výfuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":5321},{"Word1":"Auslaßventilsitz","Word2":"sedlo výfukového ventilu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5322},{"Word1":"Auslastungsfaktor","Word2":"součinitel vytížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":5332},{"Word1":"Auslastungsgrad","Word2":"stupeň vytížení","Article1":"m","Profession":2,"ID":5333},{"Word1":"Auslastungsgrad","Word2":"stupeň vytížení (provozu)","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5334},{"Word1":"Auslastungsgrad","Word2":"stupeň využití","Article1":"m","Profession":3,"ID":5335},{"Word1":"Auslastungsstufe","Word2":"stupeň vytížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5336},{"Word1":"Auslaufen","Word2":"skončení","Article1":"n","Profession":2,"ID":5337},{"Word1":"Auslaufen der Produktion","Word2":"skončení výroby","Profession":2,"ID":5338},{"Word1":"Ausläufer","Word2":"stolon","Article1":"m","Profession":7,"ID":5339},{"Word1":"Auslaufquelle","Word2":"sestupný pramen","Article1":"f","Profession":3,"ID":5340},{"Word1":"Auslaufquelle","Word2":"sestupující pramen","Article1":"f","Profession":3,"ID":5341},{"Word1":"Auslebefarbe","Word2":"stínová barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":5329},{"Word1":"ausleben","Word2":"stínovat","Profession":3,"ID":5330},{"Word1":"Ausleerrüttler","Word2":"střásací vytloukací rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":5331},{"Word1":"auslegen","Word2":"stanovit rozměry","Comment":"tech.","Profession":1,"ID":5342},{"Word1":"Auslegerneigung","Word2":"sklon výložníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":5348},{"Word1":"Auslegestapel","Word2":"stoh na plošině vykládače","Article1":"m","Profession":3,"ID":5349},{"Word1":"Auslegetisch","Word2":"stůl na ukládání náloží textilu","Article1":"m","Profession":7,"ID":5350},{"Word1":"Ausleistmaschine","Word2":"stroj na vyzouvání kopyt","Article1":"f","Profession":3,"ID":5351},{"Word1":"Auslese","Word2":"selekce","Article1":"f","Profession":2,"ID":5352},{"Word1":"auslesen","Word2":"selektovat","Profession":7,"ID":5353},{"Word1":"Auslieger","Word2":"svědecká hora (izolované pahorky svědčící o původní souvislosti vrstev rozrušených erozní činností větru)","Article1":"m","Profession":7,"ID":5354},{"Word1":"Auslieger","Word2":"svědek (izolované pahorky svědčící o původní souvislosti vrstev rozrušených erozní činností větru)","Article1":"m","Profession":7,"ID":5355},{"Word1":"auslöffeln","Word2":"slíznout","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":5356},{"Word1":"auslösbar","Word2":"spustitelný","Profession":7,"ID":5357},{"Word1":"Auslöseelement","Word2":"spouštěcí prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":5358},{"Word1":"Auslösehebel","Word2":"spoušťová páka","Article1":"m","Profession":6,"ID":5359},{"Word1":"Auslöseimpuls","Word2":"spouštěcí impulz","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5360},{"Word1":"Auslöseknopf","Word2":"spouštěcí knoflík","Article1":"m","Profession":6,"ID":5361},{"Word1":"Auslöseknopf","Word2":"spouštěcí tlačítko","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":5362},{"Word1":"Auslösekontakt Synchronisierter","Word2":"synchronizovaný spouštěcí kontakt","Profession":7,"ID":5363},{"Word1":"auslösen","Word2":"spustit","Profession":2,"ID":5364},{"Word1":"auslösen","Word2":"spustit (spoušť)","Profession":3,"ID":5365},{"Word1":"Auslösen der Feuerlöschanlage","Word2":"spuštění hasícího zařízení","Profession":7,"ID":5366},{"Word1":"Auslöser","Word2":"spoušť","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":1,"ID":5367},{"Word1":"Auslöser","Word2":"spoušť (kamery)","Article1":"m","Profession":7,"ID":5368},{"Word1":"Auslöser","Word2":"spouštěcí impulz","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5369},{"Word1":"Auslöser","Word2":"spouštěč","Article1":"m","Profession":1,"ID":5370},{"Word1":"Auslöseschubstange","Word2":"spouštěcí páka","Article1":"f","Profession":6,"ID":5479},{"Word1":"Auslöseschubstange","Word2":"spouštěcí páka pro shazování pum","Article1":"f","Profession":6,"ID":5480},{"Word1":"Auslösesperre","Word2":"spoušťová pojistka","Comment":"fot.","Article1":"f","Profession":6,"ID":5481},{"Word1":"Auslösewert","Word2":"spínací úroveň","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5482},{"Word1":"auslöschen","Word2":"smazat","Profession":1,"ID":5483},{"Word1":"Auslöschung","Word2":"smazání (údajů v paměti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5343},{"Word1":"Auslöschung (des Tonbandes)","Word2":"smazání (zvukového pásku)","Article1":"f","Profession":7,"ID":5344},{"Word1":"Auslösung","Word2":"spouštění","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":5345},{"Word1":"Auslösung","Word2":"spuštění","Article1":"f","Profession":2,"ID":5346},{"Word1":"Auslösung des Feuers","Word2":"spuštění palby","Profession":6,"ID":11698},{"Word1":"ausmahlen","Word2":"semlít","Profession":1,"ID":5347},{"Word1":"ausmustern","Word2":"synchronizovat denní práci","Comment":"foto.","Profession":3,"ID":5494},{"Word1":"Ausnahmegenehmigung","Word2":"schválení výjimky","Article1":"f","Profession":7,"ID":5495},{"Word1":"Ausnahmeliste","Word2":"seznam výjimek","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":5496},{"Word1":"Ausnahmewörterliste","Word2":"seznam výjimečných slov","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5497},{"Word1":"Ausnahmezustand","Word2":"stanné právo","Article1":"m","Profession":1,"ID":5498},{"Word1":"Ausnutzungsfaktor","Word2":"součinitel využití","Article1":"m","Profession":3,"ID":5484},{"Word1":"Ausnutzungsfaktor","Word2":"stupeň využití","Article1":"m","Profession":3,"ID":5485},{"Word1":"Ausnutzungsgrad","Word2":"součinitel vytížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":5486},{"Word1":"Ausnutzungsgrad","Word2":"stupeň vytížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":5487},{"Word1":"Ausnutzungsgrad","Word2":"stupeň využití","Article1":"m","Profession":2,"ID":5488},{"Word1":"Ausnutzungsgrad der Betten","Word2":"stupeň využití lůžkového fondu (obložnost)","Article1":"m","Profession":5,"ID":5489},{"Word1":"Ausnutzungsgrad der Hobelmaschine","Word2":"stupeň (koeficient) využití hoblovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":5490},{"Word1":"Ausnutzungsgrad der Lokomotiven","Word2":"stupeň využití lokomotiv","Article1":"m","Profession":3,"ID":5491},{"Word1":"Ausnutzungsgrad in Prozent","Word2":"stupeň využití v procentech","Profession":7,"ID":5492},{"Word1":"Ausnutzungskoeffizient","Word2":"stupeň využití","Article1":"m","Profession":3,"ID":5493},{"Word1":"Ausporungsseite","Word2":"strana s odlehčovacími otvory","Article1":"f","Profession":7,"ID":5499},{"Word1":"Ausprägung","Word2":"specifikace","Article1":"f","Profession":2,"ID":5500},{"Word1":"Auspuff-Sammelrohr","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Profession":3,"ID":5501},{"Word1":"Auspuff-Sammelrohr","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Profession":3,"ID":5502},{"Word1":"Auspuff-Sammelrohr","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Profession":3,"ID":5503},{"Word1":"Auspuff-Verbindungsrohr","Word2":"spojovací potrubí výfukového systému","Article1":"n","Profession":3,"ID":5504},{"Word1":"Auspuffknallen","Word2":"střílení do výfuku","Article1":"n","Profession":3,"ID":5505},{"Word1":"Auspuffkrümmer","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5506},{"Word1":"Auspuffkrümmer","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5507},{"Word1":"Auspuffkrümmer","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5508},{"Word1":"Auspuffkrümmerrohr","Word2":"sběrné výfukové potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":5509},{"Word1":"Auspuffsammler","Word2":"sběrač výfukových plynů (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5510},{"Word1":"Auspuffsammler","Word2":"sběrač výfuku (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5511},{"Word1":"Auspuffsammler","Word2":"sběrné výfukové potrubí (díl u hlavy válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5512},{"Word1":"Auspufftopf","Word2":"sběrná horní nádoba (u nízkotlakého parního pojistného přetlakového zařízení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5513},{"Word1":"Auspuffventilsitz","Word2":"sedlo výfukového ventilu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5514},{"Word1":"ausreden","Word2":"skončit řeč","Profession":1,"ID":5515},{"Word1":"ausreichen","Word2":"stačit","Profession":1,"ID":5516},{"Word1":"ausrichten","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":5517},{"Word1":"Ausrichten","Word2":"seřízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":5518},{"Word1":"ausrichten","Word2":"seřizovat","Profession":3,"ID":5519},{"Word1":"ausrichten","Word2":"setřásat","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":5520},{"Word1":"ausrichten","Word2":"sklepávat (štítky)","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":5521},{"Word1":"Ausrichten","Word2":"srovnání","Article1":"n","Profession":3,"ID":5522},{"Word1":"ausrichten","Word2":"srovnat","Profession":1,"ID":5523},{"Word1":"ausrichten","Word2":"srovnávat (doklady)","Comment":"kanc.tech.","Profession":3,"ID":5524},{"Word1":"Ausrichten der Antenne","Word2":"směrování antény","Profession":3,"ID":5525},{"Word1":"Ausrichtstation","Word2":"srovnávač (štítků)","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5526},{"Word1":"Ausrichtung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5527},{"Word1":"Ausrichtung","Word2":"setřásání","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5528},{"Word1":"Ausrichtung","Word2":"sklepání (štítků)","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5529},{"Word1":"Ausrichtung","Word2":"sledná práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":5530},{"Word1":"Ausrichtung","Word2":"srovnání","Article1":"f","Profession":3,"ID":5531},{"Word1":"Ausrichtung","Word2":"srovnávání (dokladů)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5532},{"Word1":"Ausrichtungsstrecke","Word2":"sledná chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":5533},{"Word1":"Ausrichtungsstrecke","Word2":"směrná","Article1":"f","Profession":3,"ID":5534},{"Word1":"Ausrichtungsstrecke","Word2":"směrná chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":5535},{"Word1":"Ausrückefolge","Word2":"stanovení pořadí vysílání jednotek v závislosti na odjezdu","Article1":"f","Profession":7,"ID":5540},{"Word1":"Ausrückeordnung","Word2":"skladba výjezdových sil a prostředků","Article1":"f","Profession":7,"ID":5541},{"Word1":"Ausrücklagergehäuse","Word2":"skříň vypínacího ložiska spojky","Article1":"n","Profession":3,"ID":5542},{"Word1":"Ausrücklagergehäuse","Word2":"skříň vysouvacího ložiska spojky","Article1":"n","Profession":3,"ID":5543},{"Word1":"Ausrückpumpe","Word2":"spojková pumpa","Article1":"f","Profession":3,"ID":5544},{"Word1":"Ausrückpumpe","Word2":"spojkový hlavní válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":5545},{"Word1":"Ausrückpumpe","Word2":"spojkový pracovní válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":5546},{"Word1":"Ausrüstung","Word2":"sestava","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":5536},{"Word1":"Ausrüstung","Word2":"strůj","Article1":"f","Profession":6,"ID":5537},{"Word1":"Ausrüstungsarbeit","Word2":"sycení (plavidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5548},{"Word1":"Ausrüstungsgegenstand","Word2":"součást vybavení","Article1":"m","Profession":7,"ID":5549},{"Word1":"Ausrüstungsgegenstand","Word2":"součást výzbroje","Article1":"m","Profession":7,"ID":5550},{"Word1":"Ausrüstungsgegenstand","Word2":"součástka výzbroje","Article1":"m","Profession":7,"ID":5551},{"Word1":"Ausrüstungsinvestitionen","Word2":"stroje a zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":5552},{"Word1":"Ausrüstungsliste","Word2":"seznam strojů a zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5553},{"Word1":"ausrutschen","Word2":"sklouznout","Profession":1,"ID":5554},{"Word1":"ausrutschen","Word2":"sklouznout (kleště, klíč)","Profession":3,"ID":5555},{"Word1":"ausrutschen","Word2":"smekat se","Profession":6,"ID":5556},{"Word1":"ausrutschen","Word2":"smeknout se","Profession":1,"ID":5557},{"Word1":"ausrutschen","Word2":"smeknout se (kleště, klíč)","Profession":3,"ID":5558},{"Word1":"ausrutschen","Word2":"smeknout se (o kleštích, o klíči)","Profession":3,"ID":5560},{"Word1":"Aussaat","Word2":"setba","Article1":"f","Profession":1,"ID":5561},{"Word1":"Aussaat","Word2":"setí","Article1":"f","Profession":3,"ID":5562},{"Word1":"aussagefähig","Word2":"schopný vypovídat","Profession":2,"ID":5563},{"Word1":"Aussagefähigkeit","Word2":"schopnost vypovídat","Article1":"f","Profession":2,"ID":5564},{"Word1":"Aussagegenehmigung","Word2":"svolení k výpovědi","Article1":"f","Profession":2,"ID":5565},{"Word1":"Ausseigerung","Word2":"segregace","Article1":"f","Profession":3,"ID":5538},{"Word1":"Ausseinandersetzungsvertrag","Word2":"smlouva o narovnání","Article1":"m","Profession":2,"ID":5539},{"Word1":"Außenbau","Word2":"stavba v exteriéru","Article1":"m","Profession":7,"ID":5547},{"Word1":"Außenbodenteile","Word2":"spodkové dílce vnější","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":5559},{"Word1":"Außendienst","Word2":"servis","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5566},{"Word1":"Außendienst","Word2":"služba zákazníkům","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5567},{"Word1":"Außendinsttechniker","Word2":"servisní technik","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5568},{"Word1":"Aussendung","Word2":"sdělení","Article1":"f","Profession":2,"ID":5569},{"Word1":"Außengewindedrehmeißel","Word2":"soustružnický nůž na vnější závity","Article1":"m","Profession":3,"ID":5570},{"Word1":"Außenhandelsdienst","Word2":"služba v zahraničním obchodě","Article1":"m","Profession":1,"ID":5571},{"Word1":"Außenhandelsgesellschaft","Word2":"společnost zahraničního obchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":5574},{"Word1":"Außenhandelssaldo","Word2":"saldo zahraničně obchodní bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":5575},{"Word1":"Außenhandelsstatistik","Word2":"statistika zahraničního obchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":5576},{"Word1":"Außenhandelszahlen","Word2":"statistika zahraničního obchodu","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":5577},{"Word1":"Außenhandelsziffern","Word2":"statistika zahraničního obchodu","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":5578},{"Word1":"Außenhonen","Word2":"superfiniš","Article1":"n","Profession":3,"ID":5579},{"Word1":"Außenlager","Word2":"sklad mimo podnik","Article1":"n","Profession":3,"ID":5580},{"Word1":"Außenlagerung","Word2":"skladování pod širým nebem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5581},{"Word1":"Außenortstrecke","Word2":"silnice extravilánu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5582},{"Word1":"Außenortstrecke","Word2":"silnice mimo obec","Article1":"f","Profession":3,"ID":5583},{"Word1":"Außenortstrecke","Word2":"silnice ve volné trati","Article1":"f","Profession":3,"ID":5584},{"Word1":"Außenpolmaschine","Word2":"stroj s vnějšími póly","Article1":"f","Profession":3,"ID":5572},{"Word1":"Außenräummaschine","Word2":"stroj na vnější protahování","Article1":"f","Profession":3,"ID":5573},{"Word1":"Außenverklebung","Word2":"slepení s vnější strany","Article1":"f","Profession":7,"ID":5585},{"Word1":"außenwirtschaftliche Lage","Word2":"situace v zahraničním obchodě","Profession":2,"ID":5586},{"Word1":"Außenwirtschaftszahlen","Word2":"statistika zahraničního obchodu","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":5587},{"Word1":"außer Kurs setzen","Word2":"stáhnout z oběhu","Profession":2,"ID":5589},{"Word1":"außergewöhnliches Gut","Word2":"speciální náklad","Profession":7,"ID":5588},{"Word1":"Außerkurssetzung","Word2":"stažení z oběhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":5590},{"Word1":"äußerst","Word2":"svrchovaný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":5591},{"Word1":"außertariflich","Word2":"stojící mimo tarif","Profession":1,"ID":5592},{"Word1":"aussetzen","Word2":"selhat (zařízení)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":5593},{"Word1":"aussetzen","Word2":"stanovit","Profession":2,"ID":5594},{"Word1":"aussetzen","Word2":"stanovit (cenu)","Profession":2,"ID":5595},{"Word1":"aussetzender Betrieb","Word2":"střídavý chod","Profession":6,"ID":5596},{"Word1":"aussetzender Betrieb","Word2":"střídavý provoz","Profession":3,"ID":5597},{"Word1":"Aussetzung","Word2":"stanovení (lhůty)","Article1":"f","Profession":2,"ID":5598},{"Word1":"Ausschalterkontaktensynchronisierung","Word2":"synchronizování na kontaktech vypínače","Article1":"f","Profession":3,"ID":5599},{"Word1":"Ausschaltselektivität","Word2":"selektivnost vypínání","Article1":"f","Profession":3,"ID":5600},{"Word1":"Ausschaltstandsignalisation","Word2":"signalizace vypnutého stavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5601},{"Word1":"Ausschaltwechselstrom","Word2":"střídavý vypínací proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":5602},{"Word1":"Ausschalung","Word2":"spodní zkosení trojúhelníkových stupňů","Article1":"f","Profession":3,"ID":5603},{"Word1":"ausschärfen","Word2":"seřezávat (useň)","Profession":7,"ID":5604},{"Word1":"Ausscheidung","Word2":"segregace","Article1":"f","Profession":3,"ID":5605},{"Word1":"Ausscheidung","Word2":"sekrece","Article1":"f","Profession":3,"ID":5606},{"Word1":"Ausschlagmaschine","Word2":"stroj na vyjímání výlitků z forem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5607},{"Word1":"Ausschlagvorrichtung","Word2":"systém řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5608},{"Word1":"ausschlachten","Word2":"stahovat (filmovou vrstvu)","Profession":3,"ID":5609},{"Word1":"Ausschließlichkeitsvertrag","Word2":"smlouva o exkluzivitě","Article1":"m","Profession":2,"ID":5610},{"Word1":"Ausschließlichkeitsvertrag","Word2":"smlouva o výhradním zastoupení","Article1":"m","Profession":2,"ID":5611},{"Word1":"Ausschließlichkeitsvertrag","Word2":"smlouva o výhradním zastoupením","Article1":"m","Profession":2,"ID":5612},{"Word1":"Ausschließlichkeitsvertrag","Word2":"smlouva o výlučnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":5613},{"Word1":"Ausschließung der Öffentlichkeit","Word2":"s vyloučením veřejnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":5614},{"Word1":"Ausschlußtrommel","Word2":"setový bubínek","Article1":"f","Profession":3,"ID":5615},{"Word1":"Ausschreibung","Word2":"soutěž","Article1":"f","Profession":2,"ID":5616},{"Word1":"Ausschubsystem","Word2":"systém přívěsu s vysunovací ojí","Article1":"n","Profession":3,"ID":5617},{"Word1":"Ausschuß vermindern","Word2":"snížit počet zmetků","Profession":3,"ID":5618},{"Word1":"Ausschuß vermindern","Word2":"snižovat počet zmetků","Profession":3,"ID":5619},{"Word1":"Ausschußminderung","Word2":"snížení počtu zmetků","Article1":"f","Profession":3,"ID":5620},{"Word1":"Ausschußziffern herabsetzen","Word2":"snížit počet zmetků","Profession":3,"ID":5621},{"Word1":"Ausschußziffern herabsetzen","Word2":"snižovat počet zmetků","Profession":3,"ID":5622},{"Word1":"Ausschwefeln","Word2":"síření","Article1":"n","Profession":7,"ID":5624},{"Word1":"Ausschwefeln","Word2":"síření (sudů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5625},{"Word1":"ausschwefeln","Word2":"sířit (sud)","Profession":1,"ID":5626},{"Word1":"Aussiebung","Word2":"síťový rozbor","Article1":"f","Profession":3,"ID":5627},{"Word1":"aussichtsreich","Word2":"slibný","Profession":1,"ID":5628},{"Word1":"aussichtsreich (Gipfel, Lage, Bergwanderung)","Word2":"s nádherným rozhledem (vrchol, poloha, túra)","Profession":7,"ID":5629},{"Word1":"aussichtsreich (Gipfel, Lage, Bergwanderung)","Word2":"s překrásnými výhledy (vrchol, poloha, túra)","Profession":7,"ID":5630},{"Word1":"aussichtsvoll","Word2":"slibný","Profession":1,"ID":5631},{"Word1":"aussöhnen","Word2":"smířit","Profession":1,"ID":5632},{"Word1":"Aussöhnung","Word2":"smír","Article1":"f","Profession":6,"ID":5633},{"Word1":"Aussöhnung","Word2":"smíření","Article1":"f","Profession":1,"ID":5634},{"Word1":"Ausspähung","Word2":"slídění","Article1":"f","Profession":6,"ID":5623},{"Word1":"ausspeien","Word2":"soptit","Profession":1,"ID":5635},{"Word1":"Ausspielung","Word2":"slosování","Article1":"f","Profession":2,"ID":5636},{"Word1":"Ausspinnsortiment","Word2":"sortiment vypřádaných přízí","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":5639},{"Word1":"Ausspülen","Word2":"sufoze","Article1":"n","Profession":3,"ID":5640},{"Word1":"Ausstand","Word2":"stávka","Article1":"m","Profession":1,"ID":5641},{"Word1":"ausständig","Word2":"stávkující","Profession":1,"ID":5642},{"Word1":"ausständig sein","Word2":"stávkovat","Profession":1,"ID":5643},{"Word1":"Ausstattungsgrad","Word2":"stupeň vybavenosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":5644},{"Word1":"Ausstattungskapital","Word2":"subvence (veřejnoprávní institucí)","Article1":"n","Profession":2,"ID":5645},{"Word1":"Ausstattungsschiebetreppe","Word2":"schody pro přípravu materiálu (ve skladě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5637},{"Word1":"ausstehen die Summe steht aus","Word2":"suma není vyrovnaná","Profession":2,"ID":5638},{"Word1":"ausstehendes Gestein","Word2":"skalní podklad","Profession":3,"ID":5646},{"Word1":"ausstehendes Gestein","Word2":"skalní podloží","Profession":3,"ID":5647},{"Word1":"Ausstechfräser","Word2":"stopková fréza","Comment":"dřev.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5648},{"Word1":"Aussteifungssystem","Word2":"systém vyztužení","Article1":"n","Profession":3,"ID":5649},{"Word1":"Aussteigen","Word2":"skončení túry","Article1":"n","Profession":7,"ID":5650},{"Word1":"Aussteller (Wechsel)","Word2":"směnkovatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":5654},{"Word1":"Ausstellerverzeichnis","Word2":"seznam vystavovatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":5655},{"Word1":"Ausstellfensterscheibe","Word2":"sklo otočného (vyklápěcího) okna","Article1":"f","Profession":3,"ID":5656},{"Word1":"Ausstellungsverzeichnis","Word2":"seznam vystavovatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":5651},{"Word1":"Aussteuerungsgrad","Word2":"stupeň modulace","Article1":"m","Profession":3,"ID":5652},{"Word1":"Ausstiegsleuchte","Word2":"světlo pro vystupování z vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":5653},{"Word1":"Ausstoßmaschine","Word2":"stroj na výrobu dřeváků","Article1":"f","Profession":3,"ID":5657},{"Word1":"ausstrahlen","Word2":"sálat","Profession":1,"ID":5658},{"Word1":"Ausstrahlung","Word2":"sálání","Article1":"f","Profession":3,"ID":5659},{"Word1":"ausströmen","Word2":"sálat (teplo)","Profession":1,"ID":5660},{"Word1":"Austausch","Word2":"směna","Article1":"m","Profession":7,"ID":5661},{"Word1":"austauschbar","Word2":"směnitelný","Profession":5,"ID":5664},{"Word1":"Austauschbarkeit","Word2":"slučitelnost (barevné televize s černobílou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5665},{"Word1":"Austauschdatei","Word2":"soubor výměny dat","Comment":"stroj.překl.jaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5666},{"Word1":"austauschen","Word2":"směnit","Profession":2,"ID":5667},{"Word1":"Austauschergerüst","Word2":"skelet ionexu","Article1":"n","Profession":4,"ID":5678},{"Word1":"Austauschleistungssaldo","Word2":"saldo předávaného výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5662},{"Word1":"Austauschmischkristalle","Word2":"substituční pevný roztok","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5663},{"Word1":"Austauschpufferung","Word2":"střídavé vyrovnávání","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5668},{"Word1":"Austauschreaktion","Word2":"substituční reakce","Article1":"f","Profession":4,"ID":5669},{"Word1":"Austauschstoß","Word2":"substituční srážka (replacement collision)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5670},{"Word1":"Austauschverhältnis","Word2":"směnná relace","Article1":"n","Profession":2,"ID":5673},{"Word1":"Austauschverhältnisse","Word2":"směnné relace","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":5674},{"Word1":"Austauschvertrag","Word2":"smlouva o výměně","Article1":"m","Profession":2,"ID":5675},{"Word1":"Austauschweg","Word2":"směšovací délka","Article1":"m","Profession":3,"ID":5676},{"Word1":"Austeigluke","Word2":"sklopec na střeše","Article1":"f","Profession":7,"ID":5677},{"Word1":"Austiefung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5671},{"Word1":"austimen","Word2":"stopovat minutáž","Profession":7,"ID":5672},{"Word1":"Austrieb-Beschneidmaschine","Word2":"stroj na ořezávání přetoků","Article1":"f","Profession":7,"ID":5679},{"Word1":"Austritt","Word2":"schod","Article1":"m","Profession":3,"ID":5680},{"Word1":"Ausübung","Word2":"služby","Article1":"f","Profession":2,"ID":5681},{"Word1":"ausw. (auswärts)","Word2":"směrem ven","Profession":7,"ID":5682},{"Word1":"Auswahl","Word2":"selekce","Article1":"f","Profession":2,"ID":5683},{"Word1":"Auswahlbyte","Word2":"slabika volby","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":5684},{"Word1":"auswählendes Lösungsmittel","Word2":"selektivní rozpouštědlo","Profession":5,"ID":5685},{"Word1":"Auswahlimpulsfolge","Word2":"sled volicích impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":5686},{"Word1":"Auswahlstift","Word2":"selektorové pero","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5687},{"Word1":"auswärts","Word2":"směrem ven","Profession":1,"ID":5688},{"Word1":"Auswaschung","Word2":"slábnutí účinku (slábnutí účinku brzdy nezpůsobené přehřátím nebo vodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":5689},{"Word1":"auswechseln","Word2":"směnit","Profession":2,"ID":5690},{"Word1":"Auswechselung","Word2":"směna","Article1":"f","Profession":3,"ID":5691},{"Word1":"Auswechslung","Word2":"směna","Article1":"f","Profession":3,"ID":5692},{"Word1":"Ausweisleser","Word2":"snímač průkazů","Comment":"I/O zař., ochr.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5693},{"Word1":"Auswerferbolzen","Word2":"svorník vyhazovače","Article1":"m","Profession":6,"ID":5694},{"Word1":"Auswerferkraft","Word2":"síla vyhazovače","Article1":"f","Profession":3,"ID":5695},{"Word1":"Auswertung (der Daten)","Word2":"sestrojování (grafu, diagramu apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5696},{"Word1":"auswirken","Word2":"stáhnout kůži vysoké zvěři","Profession":7,"ID":5699},{"Word1":"auswischen","Word2":"smazat","Profession":1,"ID":5700},{"Word1":"Auswurf","Word2":"sputum","Article1":"m","Profession":5,"ID":5697},{"Word1":"Auswurfschlacke","Word2":"struska z výhozu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5698},{"Word1":"Auszackmaschine","Word2":"strojek na zoubkování okrajů (textilie)","Article1":"f","Profession":7,"ID":5701},{"Word1":"auszählen","Word2":"spočítat","Profession":1,"ID":5702},{"Word1":"auszahlen sich","Word2":"stát za to","Profession":1,"ID":5703},{"Word1":"Auszehrung","Word2":"souchotiny","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":5704},{"Word1":"ausziehbare Halterung","Word2":"stavitelný držák","Profession":7,"ID":5705},{"Word1":"ausziehen","Word2":"stěhovat se","Profession":6,"ID":5706},{"Word1":"ausziehen","Word2":"stěhovat se (z bytu, ze země)","Profession":1,"ID":5707},{"Word1":"ausziehen","Word2":"svléci","Profession":6,"ID":5708},{"Word1":"ausziehen","Word2":"svléci (šaty)","Profession":1,"ID":5709},{"Word1":"ausziehen sich","Word2":"svléci se","Profession":1,"ID":5710},{"Word1":"Auszieher","Word2":"stahovák","Article1":"m","Profession":3,"ID":5711},{"Word1":"Ausziehwerkzeug","Word2":"stahovací nástroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":5712},{"Word1":"Ausziehwerkzeug","Word2":"stahovák","Article1":"n","Profession":3,"ID":5713},{"Word1":"ausziffern","Word2":"spárovat (platbu s fakturou)","Profession":2,"ID":5714},{"Word1":"aut. (autark)","Word2":"soběstačný","Profession":7,"ID":5722},{"Word1":"autark","Word2":"soběstačný","Profession":1,"ID":5723},{"Word1":"Autarkie","Word2":"soběstačnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":5737},{"Word1":"Autarkie","Word2":"soběstačnost (státní politika zaměřená na vytvoření hospodářského systému více či méně soběstačného)","Article1":"f","Profession":2,"ID":5738},{"Word1":"Autarkiestreben","Word2":"snaha o soběstačnost","Article1":"n","Profession":2,"ID":5739},{"Word1":"Autarkiestrebung","Word2":"snaha o soběstačnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":5740},{"Word1":"Auto-Schrottplatz","Word2":"skládka starých vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":5741},{"Word1":"Autobahnausfahrt","Word2":"sjezd z dálnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":5742},{"Word1":"Autobahnbau","Word2":"stavba dálnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":5743},{"Word1":"Autobahnbrücke","Word2":"silniční most","Article1":"f","Profession":6,"ID":5744},{"Word1":"autobahnfest","Word2":"schopný trvalého provozu na dálnici","Profession":3,"ID":5745},{"Word1":"Autobahnkombinat","Word2":"sdružení firem pro výrobu dálnic","Article1":"n","Profession":1,"ID":5746},{"Word1":"Autobahnmeisterei","Word2":"správa dálničního úseku","Article1":"f","Profession":3,"ID":5747},{"Word1":"Autobahnverwaltung","Word2":"správa dálnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":5748},{"Word1":"Autobelayer","Word2":"samozajišťovací přípravek (Američan L. Penberthy)","Comment":"angl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":5749},{"Word1":"Autobrillenglas","Word2":"sklo do motoristických brýlí","Article1":"n","Profession":4,"ID":5715},{"Word1":"Autocoat","Word2":"sportovně-elegantní, po kolena sahající pánský kabát (zvlášť vhodný do auta)","Article1":"m","Profession":7,"ID":5716},{"Word1":"Autodienst","Word2":"servis","Article1":"m","Profession":3,"ID":5717},{"Word1":"Autodienst","Word2":"služba pro motoristy","Article1":"m","Profession":3,"ID":5718},{"Word1":"Autodienst-Arbeitsplatz","Word2":"servisní pracoviště","Article1":"m","Profession":7,"ID":5719},{"Word1":"Autodienstaufenthalt","Word2":"servisní stání","Article1":"m","Profession":7,"ID":5720},{"Word1":"Autodienststation","Word2":"servisní stanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":5721},{"Word1":"Autodienststation","Word2":"stanice autoservisu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5724},{"Word1":"Autodienststation","Word2":"stanice autoslužby (servisní)","Article1":"f","Profession":1,"ID":5725},{"Word1":"Autodigestion","Word2":"samotrávení","Article1":"f","Profession":5,"ID":5726},{"Word1":"Autodrehkran","Word2":"samohybný otočný jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":5727},{"Word1":"autofrei","Word2":"se zákezem jízdy aut","Profession":7,"ID":5728},{"Word1":"autofrei","Word2":"se zákezem vjezdu","Profession":7,"ID":5729},{"Word1":"Autofrettage","Word2":"samovyztužení (zpevnění vnitřním přetlakem, např. tlakové nádoby, dělové hlavně)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5730},{"Word1":"Autofriedhof","Word2":"skládka starých vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":5731},{"Word1":"Autogamie","Word2":"samooplodňování","Article1":"f","Profession":7,"ID":5732},{"Word1":"Autogamie","Word2":"samoopylení","Article1":"f","Profession":7,"ID":5733},{"Word1":"Autogamie","Word2":"samoplození","Article1":"f","Profession":5,"ID":5734},{"Word1":"Autogamie","Word2":"sebeoplození","Article1":"f","Profession":7,"ID":5735},{"Word1":"Autogamie","Word2":"sebeopylení","Article1":"f","Profession":7,"ID":5736},{"Word1":"autogen schweißen","Word2":"svařovat autogenem","Profession":3,"ID":5750},{"Word1":"autogene Schweißung","Word2":"svařování plamenem","Profession":3,"ID":5751},{"Word1":"autogenes Löten","Word2":"spájení plamenem","Profession":3,"ID":5752},{"Word1":"autogengeschweißt","Word2":"svařovaný plamenem","Profession":3,"ID":5753},{"Word1":"Autogenschweißen","Word2":"svařování autogenem","Article1":"n","Profession":3,"ID":5754},{"Word1":"Autogenschweißen","Word2":"svařování plamenem","Article1":"n","Profession":1,"ID":5755},{"Word1":"Autogenschweißen","Word2":"svařování plynem","Article1":"n","Profession":3,"ID":5756},{"Word1":"Autogenschweißung","Word2":"svařování autogenem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5757},{"Word1":"Autogenschweißung","Word2":"svařování plamenem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5758},{"Word1":"Autogenschweißung","Word2":"svařování plynem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5402},{"Word1":"autogenschwißen","Word2":"svařovat plamenem","Profession":3,"ID":5403},{"Word1":"Autoglasscheibe","Word2":"sklo pro automobil","Article1":"f","Profession":3,"ID":5404},{"Word1":"Autohilfe","Word2":"silniční poruchová pomoc","Article1":"f","Profession":3,"ID":5405},{"Word1":"Autohimmel","Word2":"stropovice pro auta","Article1":"m","Profession":3,"ID":5406},{"Word1":"Autokennzeichen","Word2":"SPZ","Article1":"n","Profession":3,"ID":5407},{"Word1":"Autokennzeichen","Word2":"státní poznávací značka vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":5408},{"Word1":"Autokipper","Word2":"sklápěčkový automobil","Article1":"m","Profession":6,"ID":5409},{"Word1":"Autoklav","Word2":"sterilizátor","Article1":"m","Profession":5,"ID":5410},{"Word1":"Autokran","Word2":"samohybný jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":5411},{"Word1":"Autoleveller","Word2":"samovyrovnávací zařízení (např. na mykacím, posukovacím stroji)","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5412},{"Word1":"Autoluftschlauchmischung","Word2":"směs na autoduše","Article1":"f","Profession":4,"ID":5413},{"Word1":"Autolyse","Word2":"samotrávení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5414},{"Word1":"Automat","Word2":"samoobslužná jídelna","Article1":"m","Profession":3,"ID":5415},{"Word1":"Automatenrestaurant","Word2":"samoobslužná restaurace","Article1":"n","Profession":3,"ID":5416},{"Word1":"Automatenschweißer","Word2":"svářeč obsluhující automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":5417},{"Word1":"Automatikgetriebe","Word2":"samočinná převodovka","Article1":"n","Profession":3,"ID":5418},{"Word1":"Automatikgurt","Word2":"samonavíjecí bezpečnostní pás","Article1":"m","Profession":3,"ID":5419},{"Word1":"automatisch","Word2":"samočinně regulovatelný","Profession":3,"ID":5420},{"Word1":"automatisch","Word2":"samočinný","Profession":3,"ID":5421},{"Word1":"automatisch abschaltend","Word2":"samočinně vypínající","Profession":3,"ID":5422},{"Word1":"automatisch abstellbare Blockierung","Word2":"samoodstavitelné blokování","Profession":3,"ID":5423},{"Word1":"automatisch ausschaltend","Word2":"samočinně vypínající","Profession":3,"ID":5424},{"Word1":"automatische (AVC) Empfindlichkeitsregelung","Word2":"samočinné řízení citlivosti","Comment":"el.","Profession":3,"ID":5425},{"Word1":"automatische Alarmierung","Word2":"samočinné vyhlášení poplachu","Profession":7,"ID":5426},{"Word1":"automatische Betätigung","Word2":"samočinné řízení","Profession":3,"ID":5427},{"Word1":"automatische Betätigung der Bremsen","Word2":"samočinné brzdění","Profession":3,"ID":5428},{"Word1":"automatische Blockierung","Word2":"samočinné blokování","Profession":3,"ID":5429},{"Word1":"automatische Brandmeldeanlage","Word2":"samočinná požární signalizace","Profession":7,"ID":5430},{"Word1":"automatische Brandmeldung","Word2":"samočinné hlášení požáru","Profession":7,"ID":5431},{"Word1":"automatische Brandschutzanlage","Word2":"samočinné protipožární zařízení","Profession":7,"ID":5432},{"Word1":"automatische Brandschutztechnik","Word2":"samočinná protipožární technika","Profession":7,"ID":5433},{"Word1":"automatische Brandwarnanlage","Word2":"samočinné požární výstražné zařízení","Profession":7,"ID":5434},{"Word1":"automatische Bremse","Word2":"samočinná brzda","Profession":3,"ID":5435},{"Word1":"automatische Empfindlichkeitsregelung","Word2":"samočinné řízení citlivosti","Profession":3,"ID":5436},{"Word1":"automatische Feuerlöschanlage","Word2":"samočinné hasící zařízení","Profession":7,"ID":5219},{"Word1":"automatische Frequenznachstimmung","Word2":"samočinné dolaďování kmitočtu","Profession":3,"ID":5220},{"Word1":"automatische Gas-Feuerlöschanlage","Word2":"samočinné hasící plynové zařízení","Profession":7,"ID":5221},{"Word1":"automatische Generatorerregung","Word2":"samočinné buzení generátoru","Profession":3,"ID":5222},{"Word1":"automatische Geräuschunterdrückung","Word2":"samočinné potlačení šumu","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":5223},{"Word1":"automatische Glasmaschine","Word2":"sklářský automat","Profession":3,"ID":5224},{"Word1":"automatische Kannenwechsel","Word2":"samočinná výměna konví","Comment":"před.","Profession":3,"ID":5225},{"Word1":"automatische Kontrolle","Word2":"samočinná kontrola","Profession":3,"ID":5226},{"Word1":"automatische Kontrolle","Word2":"samočinné řízení","Profession":3,"ID":5227},{"Word1":"automatische Kupplung","Word2":"samočinná spojka","Profession":3,"ID":5228},{"Word1":"automatische Kupplung","Word2":"samočinné spřáhlo","Profession":3,"ID":5229},{"Word1":"automatische Manipulation","Word2":"samočinná manipulace","Profession":3,"ID":5230},{"Word1":"automatische Meßbrücke","Word2":"samočinný měřicí můstek","Profession":3,"ID":5231},{"Word1":"automatische Phaseneinstellung","Word2":"samočinné fázování","Profession":3,"ID":5232},{"Word1":"automatische Prüfung","Word2":"samočinná kontrola","Profession":3,"ID":5233},{"Word1":"automatische Regelung","Word2":"samočinná regulace","Profession":3,"ID":5234},{"Word1":"automatische Regelung","Word2":"samočinné řízení","Profession":3,"ID":5235},{"Word1":"automatische Regulation","Word2":"samočinná regulace","Profession":3,"ID":5236},{"Word1":"automatische Regulierung","Word2":"samočinná regulace","Profession":3,"ID":5237},{"Word1":"automatische Rechenanlage","Word2":"samočinný počítač","Profession":3,"ID":5238},{"Word1":"automatische Rechenmaschine","Word2":"samočinný počítač","Profession":3,"ID":5239},{"Word1":"automatische Scharfabstimmung","Word2":"samočinné doladění","Profession":3,"ID":5240},{"Word1":"automatische Scharfabstimmung","Word2":"samočinné dolaďování","Profession":6,"ID":5241},{"Word1":"automatische Schmierung","Word2":"samočinné mazání","Profession":3,"ID":5242},{"Word1":"automatische Schutztechnik","Word2":"samočinná bezpečnostní technika","Profession":7,"ID":5243},{"Word1":"automatische Sicherung","Word2":"samočinná pojistka","Profession":6,"ID":5244},{"Word1":"automatische Sicherungsablaufanlage","Word2":"samočinné spádovištní zabezpečovací zařízení","Profession":3,"ID":5245},{"Word1":"automatische Spannungssteuerung","Word2":"samočinné řízení napětí","Profession":3,"ID":5246},{"Word1":"automatische Sprachübersetzung","Word2":"strojový překlad","Comment":"stroj.překl.jaz.","Profession":3,"ID":5247},{"Word1":"automatische Verstellung","Word2":"samočinná regulace předstihu (zážehu, vstřikování)","Profession":3,"ID":5248},{"Word1":"automatische Verzweigungssteuerung","Word2":"samočinné řízení větvení","Comment":"SW","Profession":3,"ID":5249},{"Word1":"automatische Waffe","Word2":"samočinná zbraň","Profession":6,"ID":5250},{"Word1":"automatische Wagenkupplung","Word2":"samočinné spřáhlo (vozů)","Profession":3,"ID":5371},{"Word1":"automatische Wasserpumpe","Word2":"samočinné vodní čerpadlo","Profession":7,"ID":5372},{"Word1":"automatische Wiedersendung des Fernmessens","Word2":"samočinné znovuvysílání dálkového měření","Profession":3,"ID":5373},{"Word1":"automatischer Abgleich","Word2":"samočinné vyrovnání","Profession":3,"ID":5374},{"Word1":"automatischer Abgleich","Word2":"samočinné vyvážení","Profession":3,"ID":5375},{"Word1":"automatischer Absteller","Word2":"samočinná zarážka","Profession":6,"ID":5376},{"Word1":"automatischer Bandausgleicher","Word2":"samovyrovnávací ústrojí pro prameny","Profession":3,"ID":5377},{"Word1":"automatischer Blindleistungsregler","Word2":"samočinný regulátor jalového výkonu","Profession":3,"ID":5378},{"Word1":"automatischer Blockierverhinderer (ABV)","Word2":"systém ABS","Profession":3,"ID":5379},{"Word1":"automatischer Brandmelder","Word2":"samočinný hlásič požáru","Profession":7,"ID":5380},{"Word1":"automatischer Brandmeldungsgeber","Word2":"samočinný hlásič požáru","Profession":7,"ID":5381},{"Word1":"automatischer Geber","Word2":"samočinný dávkovač (např. krmiv)","Profession":7,"ID":5382},{"Word1":"automatischer Meldunggeber","Word2":"samočinný hlásič","Profession":7,"ID":5383},{"Word1":"automatischer Pilot","Word2":"samočinný pilot","Profession":6,"ID":5384},{"Word1":"automatischer Rechner","Word2":"samočinný počítač","Profession":2,"ID":5385},{"Word1":"automatischer Sender","Word2":"samočinný vysílač","Profession":3,"ID":5386},{"Word1":"automatischer Signalgeber (ASG)","Word2":"samočinný signální hlásič","Profession":7,"ID":5387},{"Word1":"automatischer Synchronisator","Word2":"samočinný synchronizátor","Profession":3,"ID":5388},{"Word1":"automatischer Zähler","Word2":"samočinný počítač","Profession":5,"ID":5389},{"Word1":"automatisches Beiphasen","Word2":"samočinné sfázování","Profession":3,"ID":5390},{"Word1":"automatisches Brandschutzsystem","Word2":"samočinný protipožární systém","Profession":7,"ID":5391},{"Word1":"automatisches Datenverarbeitungszentrum","Word2":"středisko pro automatizované zpracování dat","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":5392},{"Word1":"automatisches Fehlerkorrektursystem","Word2":"systém automatické opravy chyb","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":5393},{"Word1":"automatisches Feuer","Word2":"samočinná palba","Profession":6,"ID":5394},{"Word1":"automatisches Prüfen","Word2":"samočinná kontrola","Profession":3,"ID":5395},{"Word1":"automatisches Schweißgerät","Word2":"svařovací automat","Profession":3,"ID":5396},{"Word1":"automatisiertes Kassensystem","Word2":"systém bezhotovostních pokladem","Profession":2,"ID":5397},{"Word1":"Automatisierungs- und Rationalisierungszentrum","Word2":"středisko automatizace a racionalizace","Article1":"n","Profession":1,"ID":5398},{"Word1":"Automatisierungsgrad","Word2":"stupeň automatizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":5399},{"Word1":"Automatisierungssystem","Word2":"systém automatizace","Article1":"n","Profession":4,"ID":5400},{"Word1":"Automobil-Kennzeichenschild","Word2":"SPZ","Article1":"n","Profession":3,"ID":5759},{"Word1":"Automobil-Kennzeichenschild","Word2":"státní poznávací značka vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":5760},{"Word1":"Automobilistselbstbedienung","Word2":"samoobsluha u benzinového čerpadla","Article1":"f","Profession":7,"ID":5761},{"Word1":"Automobilstyling","Word2":"stylistika automobilů","Article1":"n","Profession":3,"ID":5762},{"Word1":"Automobilzulieferindustrie","Word2":"subdodavatelé pro automobilový průmysl","Article1":"f","Profession":2,"ID":5763},{"Word1":"autonom","Word2":"samosprávný","Profession":1,"ID":5764},{"Word1":"Autonomie","Word2":"samospráva","Article1":"f","Profession":2,"ID":5765},{"Word1":"Autooszillation","Word2":"samobuzená oscilace","Article1":"f","Profession":3,"ID":5766},{"Word1":"Autooxidation","Word2":"samovolná oxidace","Article1":"f","Profession":4,"ID":5767},{"Word1":"Autopaster","Word2":"samočinný slepovač kotoučového papíru","Article1":"m","Profession":3,"ID":5768},{"Word1":"Autopaster","Word2":"samočinný slepovač kotoučů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5769},{"Word1":"Autorazemisierung","Word2":"samovolná racemizace","Article1":"f","Profession":4,"ID":5401},{"Word1":"Autoreparaturwerkstatt","Word2":"správkárna automobilů","Article1":"f","Profession":3,"ID":5770},{"Word1":"Autoscheinwerfer","Word2":"světlomet automobilu","Article1":"m","Profession":7,"ID":5771},{"Word1":"Autoscheinwerfer","Word2":"světlomet osobního automobilu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5772},{"Word1":"Autoschnellstraße","Word2":"silnice pro rychlou automobilovou dopravu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5773},{"Word1":"Autositz","Word2":"sedadlo pro automobily","Article1":"m","Profession":3,"ID":5774},{"Word1":"Autostandplatz","Word2":"stání automobilů","Comment":"švýc.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5775},{"Word1":"Autostellplatz","Word2":"stání automobilů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5776},{"Word1":"Autostilistik","Word2":"stylistika osobních automobilů","Article1":"f","Profession":3,"ID":5777},{"Word1":"Autostraße","Word2":"silnice s rychlým provozem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5778},{"Word1":"Autostyling","Word2":"stylistika osobních automobilů","Article1":"n","Profession":3,"ID":5779},{"Word1":"Autosynchronisierung","Word2":"samosynchronizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":5780},{"Word1":"Autotrim-Messerpositioniersystem","Word2":"systém stavění nožů Autotrim","Article1":"n","Profession":4,"ID":5781},{"Word1":"Autotypie","Word2":"síťový štoček","Article1":"f","Profession":3,"ID":5782},{"Word1":"Autoübertrager","Word2":"sdělovací autotransformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":5783},{"Word1":"Autoverschrottuna","Word2":"sešrotování automobilu","Article1":"f","Profession":7,"ID":5784},{"Word1":"AV (Altersversicherung)","Word2":"starobní pojištění","Profession":7,"ID":5785},{"Word1":"Aval","Word2":"směnečné ručení","Article1":"m","Profession":2,"ID":5786},{"Word1":"Aval","Word2":"směnečný ručitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":5787},{"Word1":"Avalbürge","Word2":"směnečný ručitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":5788},{"Word1":"Avalist","Word2":"směnečný rukojmí","Article1":"m","Profession":2,"ID":5789},{"Word1":"AVers (Altersversicherung)","Word2":"starobní pojištění","Profession":7,"ID":5790},{"Word1":"Avistawechsel","Word2":"směnka na viděnou","Article1":"m","Profession":2,"ID":5791},{"Word1":"Aviviverechtheit","Word2":"stálost při avivování","Article1":"f","Profession":3,"ID":5792},{"Word1":"AWL (Anweisungsliste)","Word2":"seznam nařízení","Profession":7,"ID":5793},{"Word1":"AWL (Anweisungsliste)","Word2":"seznam pokynů","Profession":7,"ID":5794},{"Word1":"AWL (Anweisungsliste)","Word2":"seznam příkazů","Profession":7,"ID":5795},{"Word1":"AWL (Anwendungsliste)","Word2":"seznam aplikací","Profession":7,"ID":5796},{"Word1":"AWL (Anwendungsliste)","Word2":"seznam použití","Profession":7,"ID":5797},{"Word1":"Awningdeck","Word2":"stínová paluba","Article1":"n","Profession":3,"ID":5798},{"Word1":"AX-Zahnung","Word2":"skupinové ozubení (pilových listů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5799},{"Word1":"axialer Radauslauf","Word2":"stranové házení kola","Profession":3,"ID":5801},{"Word1":"Axiomensystem","Word2":"soustava axiómů","Article1":"n","Profession":3,"ID":5804},{"Word1":"Axt","Word2":"sekera","Article1":"f","Profession":1,"ID":5805},{"Word1":"Axt","Word2":"sekyra","Article1":"f","Profession":3,"ID":5806},{"Word1":"Az. (Aktenzeichen)","Word2":"spisy","Profession":7,"ID":5807},{"Word1":"Azetylazetonnatrium","Word2":"sodná sůl acetylacetonu","Article1":"n","Profession":4,"ID":5800},{"Word1":"Azetylen-Sauerstoff-Schweißen","Word2":"svařování kyslíkoacetylenovým plamene","Article1":"n","Profession":3,"ID":5802},{"Word1":"Azetylen-Sauerstoff-Schweißung","Word2":"svařování acetyleno-kyslíkovým plamenem","Article1":"f","Profession":3,"ID":5803},{"Word1":"Azetylenlager","Word2":"sklad acetylenu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5808},{"Word1":"Azetylgruppe","Word2":"skupina acetylová","Article1":"f","Profession":3,"ID":5809},{"Word1":"Azidierungsmaschine","Word2":"stroj na kyselení","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5810},{"Word1":"Azidität","Word2":"stupeň kyselosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":5811},{"Word1":"Aziditätsgrad","Word2":"stupeň acidity","Article1":"m","Profession":3,"ID":5812},{"Word1":"Aziditätsgrad","Word2":"stupeň kyselosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":5813},{"Word1":"Azimutanzeigeschirm","Word2":"stínítko indikátoru azimutu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5814},{"Word1":"Azimutkippung","Word2":"snímání v azimutu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5815},{"Word1":"B (Band)","Word2":"svazek","Profession":7,"ID":5821},{"Word1":"B (Bauer)","Word2":"sedlák","Profession":7,"ID":5822},{"Word1":"B-Pfosten","Word2":"sloupek mezi předními a zadními bočními dveřmi","Article1":"m","Profession":3,"ID":5823},{"Word1":"B-Pfosten","Word2":"střední sloupek karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":5824},{"Word1":"B-Säule","Word2":"sloupek mezi předními a zadními bočními dveřmi","Article1":"f","Profession":3,"ID":5825},{"Word1":"B-Säule","Word2":"střední sloupek","Article1":"f","Profession":3,"ID":5826},{"Word1":"B-Säule","Word2":"střední sloupek karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":5827},{"Word1":"B-Säule","Word2":"střední sloupek karoserie osobního auta (sloupek mezi dveřmi)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5828},{"Word1":"B-Zellwole","Word2":"stříž B-typu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5829},{"Word1":"B-Zellwole","Word2":"stříž bavlnářského typu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5830},{"Word1":"B-Zustand","Word2":"stav B","Article1":"m","Profession":4,"ID":5831},{"Word1":"b.d. (bei dem)","Word2":"s ním","Profession":7,"ID":5832},{"Word1":"b.d. (bei den)","Word2":"s nimi","Profession":7,"ID":5833},{"Word1":"b.d. (bei der)","Word2":"s ní","Profession":7,"ID":5834},{"Word1":"b/e (B/E) (Wechsel)","Word2":"směnka","Profession":2,"ID":5835},{"Word1":"B/E (bill of exchange)","Word2":"směnka","Comment":"angl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":5836},{"Word1":"B/E (Wechsel)","Word2":"směnka","Article1":"m","Profession":2,"ID":5837},{"Word1":"B/P (Wechsel zahlbar)","Word2":"směnka splatná","Profession":2,"ID":5838},{"Word1":"ba (bandförmig)","Word2":"stužkovitý","Profession":3,"ID":5839},{"Word1":"BA (Bauabteilung)","Word2":"stavební oddělení","Profession":7,"ID":5840},{"Word1":"BA (Bundesamt)","Word2":"spolkový úřad","Profession":7,"ID":5841},{"Word1":"BA (Bundesanstalt für Arbeit)","Word2":"spolkový pracovní ústav","Profession":7,"ID":5842},{"Word1":"Babywindelmaschine","Word2":"stroj na dětské pleny","Article1":"f","Profession":4,"ID":5843},{"Word1":"backen","Word2":"smažit","Profession":1,"ID":5845},{"Word1":"Backen","Word2":"spékání","Article1":"n","Profession":3,"ID":5846},{"Word1":"backen","Word2":"spékat","Profession":3,"ID":5847},{"Word1":"Backen des Zuckers","Word2":"spékání cukru","Profession":3,"ID":5848},{"Word1":"Backenabsatz","Word2":"stupeň čelisti (u lícní desky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5849},{"Word1":"backende Kohle","Word2":"spékavé uhlí","Profession":3,"ID":5844},{"Word1":"Backenzahn","Word2":"stolička","Comment":"stom.","Article1":"m","Profession":5,"ID":5816},{"Word1":"Backenzahn","Word2":"stolička (zub)","Article1":"m","Profession":1,"ID":5817},{"Word1":"Backfähigkeit","Word2":"spékavost","Article1":"f","Profession":3,"ID":5818},{"Word1":"Backfähigkeit","Word2":"spékavost (uhlí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5819},{"Word1":"Backfähigkeit der Kohle","Word2":"spékavost uhlí","Profession":3,"ID":5820},{"Word1":"Backfisch","Word2":"smažená ryba","Article1":"m","Profession":1,"ID":5850},{"Word1":"Backhaus-Klemme","Word2":"svorka na roušky (typ Backhaus)","Article1":"f","Profession":5,"ID":5851},{"Word1":"Backkohle","Word2":"spékavé (kovářské, koksárenské) uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":5852},{"Word1":"Backkohle","Word2":"spékavé uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":5853},{"Word1":"Backkoks","Word2":"spečený koks","Article1":"m","Profession":3,"ID":5854},{"Word1":"Backobst","Word2":"sušené ovoce","Article1":"n","Profession":1,"ID":5855},{"Word1":"Backsteinrohbau","Word2":"stavba z cihelného režného zdiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":5856},{"Word1":"Backvermögen","Word2":"spékavost","Article1":"n","Profession":3,"ID":5857},{"Word1":"Backzahn","Word2":"stolička","Comment":"stom.","Article1":"m","Profession":5,"ID":5858},{"Word1":"Backzahn","Word2":"stolička (zub)","Article1":"m","Profession":1,"ID":5859},{"Word1":"Badbeständigkeit","Word2":"stabilita lázně","Article1":"f","Profession":3,"ID":5870},{"Word1":"Badbeständigkeit","Word2":"stálost lázně","Article1":"f","Profession":3,"ID":5871},{"Word1":"Badbestandteil","Word2":"složka lázně","Article1":"m","Profession":3,"ID":5872},{"Word1":"Badesalz","Word2":"sůl do koupele","Article1":"n","Profession":3,"ID":5873},{"Word1":"Badetod","Word2":"smrt při koupání","Article1":"m","Profession":5,"ID":5874},{"Word1":"Badlöten","Word2":"spájení ponorem","Article1":"n","Profession":3,"ID":5875},{"Word1":"Badspannung","Word2":"svorkové napětí (lázně)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5876},{"Word1":"Badsulfokarbonitrieren","Word2":"sulfokarbonitridování v lázni","Article1":"n","Profession":3,"ID":5877},{"Word1":"Badsulfonitrieren","Word2":"sulfonitridování v lázni (solné)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5878},{"Word1":"Badzusammensetzung","Word2":"složení lázně","Article1":"f","Profession":3,"ID":5879},{"Word1":"Baffle","Word2":"srážeč par","Article1":"n","Profession":3,"ID":5880},{"Word1":"BAG (Bundesarbeitsgericht)","Word2":"spolkový pracovní soud","Profession":7,"ID":5881},{"Word1":"Bahamahanf","Word2":"sisalské konopí","Article1":"m","Profession":3,"ID":5860},{"Word1":"Bahnbewachung","Word2":"střežení dráhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":5861},{"Word1":"Bahndirektion","Word2":"správa dráhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":5862},{"Word1":"Bahne","Word2":"střihy (ve sloji)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5863},{"Word1":"Bahnerhaltungsrotte","Word2":"stavebně udržovací četa","Article1":"f","Profession":3,"ID":5864},{"Word1":"Bahnfrachttarif","Word2":"sazba za přepravu nákladu po železnici","Article1":"m","Profession":2,"ID":5865},{"Word1":"Bahngebäude","Word2":"staniční budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":5866},{"Word1":"Bahnhof","Word2":"stanice","Article1":"m","Profession":3,"ID":5867},{"Word1":"Bahnhof","Word2":"stanice (železniční)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5868},{"Word1":"Bahnhof der bahnamtlichen Untersuchungen","Word2":"stanice technických prohlídek","Article1":"m","Profession":3,"ID":5869},{"Word1":"Bahnhof mit Reise- und Güterverkehr","Word2":"smíšená stanice","Article1":"m","Profession":3,"ID":5882},{"Word1":"Bahnhofs-","Word2":"staniční","Profession":3,"ID":5883},{"Word1":"Bahnhofsanlagen","Word2":"staniční zařízení","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5884},{"Word1":"Bahnhofsaufseher","Word2":"staniční dozorce","Article1":"m","Profession":3,"ID":5885},{"Word1":"Bahnhofsbeleuchtung","Word2":"staniční osvětlení","Article1":"f","Profession":6,"ID":5886},{"Word1":"Bahnhofsbetriebsintervall","Word2":"staniční provozní interval","Article1":"n","Profession":3,"ID":5887},{"Word1":"Bahnhofsblock","Word2":"staniční blok","Article1":"m","Profession":3,"ID":5888},{"Word1":"Bahnhofsblock","Word2":"staniční hradlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":5889},{"Word1":"Bahnhofsblockung","Word2":"staniční zabezpečovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5890},{"Word1":"Bahnhofsblockwerk","Word2":"staniční hradlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":5891},{"Word1":"Bahnhofsblokkung","Word2":"staniční zabezpečovací zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":5892},{"Word1":"Bahnhofsbuch","Word2":"staniční kniha","Article1":"n","Profession":3,"ID":5893},{"Word1":"Bahnhofsdienst","Word2":"staniční služba","Article1":"m","Profession":3,"ID":5894},{"Word1":"Bahnhofsdispatcher","Word2":"staniční dispečer","Article1":"m","Profession":3,"ID":5895},{"Word1":"Bahnhofsflügel","Word2":"staniční zhlaví","Article1":"m","Profession":3,"ID":5896},{"Word1":"Bahnhofsfunk","Word2":"staniční rozhlas","Article1":"m","Profession":3,"ID":5897},{"Word1":"Bahnhofsgebäude","Word2":"staniční budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":5898},{"Word1":"Bahnhofsgleis","Word2":"staniční kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":5899},{"Word1":"Bahnhofsgleisanlage","Word2":"staniční kolejiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":5900},{"Word1":"Bahnhofsignal","Word2":"staniční návěstidlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":5901},{"Word1":"Bahnhofskopf","Word2":"staniční zhlaví","Article1":"m","Profession":3,"ID":5902},{"Word1":"Bahnhofsordnung","Word2":"staniční řád","Article1":"f","Profession":3,"ID":5903},{"Word1":"Bahnhofsraum","Word2":"staniční prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":5904},{"Word1":"Bahnhofsschaffner","Word2":"staniční dozorce","Article1":"m","Profession":3,"ID":5905},{"Word1":"Bahnhofssicherungsanlage","Word2":"staniční zabezpečovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5906},{"Word1":"Bahnhofstarif","Word2":"staniční tarif","Article1":"m","Profession":7,"ID":5907},{"Word1":"Bahnhofsverzeichnis","Word2":"seznam stanic","Article1":"n","Profession":3,"ID":5908},{"Word1":"Bahnhofsvorschriften","Word2":"staniční řád","Article1":"f","Profession":3,"ID":5909},{"Word1":"bahnlagernd","Word2":"složeno na dráze","Profession":1,"ID":5910},{"Word1":"Bahnräumer","Word2":"smetadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":5911},{"Word1":"Bahnsignal","Word2":"staniční návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":5912},{"Word1":"Bahnspur","Word2":"stopa dráhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":5913},{"Word1":"Bahnsteuerung","Word2":"souvislé (číslicové) řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":5914},{"Word1":"Bahnsteuerung","Word2":"souvislé řízení dráhy","Comment":"NC","Article1":"f","Profession":3,"ID":5915},{"Word1":"Bahnsteuerungssystem","Word2":"systém souvislého řízení dráhy","Comment":"NC","Article1":"n","Profession":3,"ID":5916},{"Word1":"Bahnüberführung","Word2":"silniční nadjezd nad tratí","Article1":"f","Profession":3,"ID":5917},{"Word1":"Bahnverfolgung","Word2":"sledování dráhy (družice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5918},{"Word1":"Bahnverfolgungs- und Lenkradar","Word2":"sledovací a naváděcí radiolokátor","Article1":"mn","Profession":3,"ID":5919},{"Word1":"Bahnverfolgungsradar","Word2":"sledovací radiolokátor","Article1":"mn","Profession":3,"ID":5920},{"Word1":"Bahnverfolgungsstation","Word2":"sledovací stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":5921},{"Word1":"Bahnverfolgungssystem","Word2":"sledovací systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":5922},{"Word1":"Bahnverfolgungssystem","Word2":"soustava ke sledování dráhy letu","Article1":"n","Profession":3,"ID":5923},{"Word1":"Bahnverspleißung","Word2":"slepené místo pásu papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":5924},{"Word1":"Bahnverspleißung","Word2":"slepené místo v pásu (papíru)","Article1":"f","Profession":4,"ID":5925},{"Word1":"Bahnverspleißung","Word2":"slepka","Article1":"f","Profession":4,"ID":5926},{"Word1":"Bahnverspleißung","Word2":"slepování konců pásu (papíru)","Article1":"f","Profession":4,"ID":5927},{"Word1":"Bahnwagenwerk","Word2":"správkárna vozů","Article1":"n","Profession":3,"ID":5928},{"Word1":"Bahnwagenwerk","Word2":"správkárna železničních vozů","Article1":"n","Profession":6,"ID":5929},{"Word1":"Bahnwärter","Word2":"strážník trati","Article1":"m","Profession":3,"ID":5930},{"Word1":"Bahnwärterhaus","Word2":"strážní domek","Comment":"žel.","Article1":"n","Profession":6,"ID":5931},{"Word1":"Bachrinne","Word2":"struha","Article1":"f","Profession":7,"ID":5932},{"Word1":"Bachrinne","Word2":"stružka","Article1":"f","Profession":7,"ID":5933},{"Word1":"Bachsaibling","Word2":"siven americký","Article1":"m","Profession":7,"ID":5934},{"Word1":"Bachsaibling","Word2":"siven potoční","Article1":"m","Profession":7,"ID":5935},{"Word1":"Bachtobel","Word2":"strž potoka","Article1":"m","Profession":7,"ID":5936},{"Word1":"Baissespekulation","Word2":"spekulace na pokles kurzů","Article1":"f","Profession":2,"ID":5937},{"Word1":"Baissespekulation","Word2":"spekulace na pokles kurzů na burze","Article1":"f","Profession":2,"ID":5938},{"Word1":"Baissier","Word2":"spekulant na burzovní pokles","Article1":"m","Profession":2,"ID":5939},{"Word1":"bakelitgebunden","Word2":"s bakelitovým pojivem (brousicí kotouč)","Profession":3,"ID":5940},{"Word1":"Bakensignal","Word2":"signál (rádiového) majáku","Article1":"n","Profession":3,"ID":5941},{"Word1":"bakterienfrei","Word2":"sterilní","Profession":5,"ID":5944},{"Word1":"Bakterienrasen","Word2":"souvislý bakteriální porost","Article1":"m","Profession":5,"ID":5945},{"Word1":"bakteriologisches Glas","Word2":"sklo pro zkoumání baktérií","Profession":3,"ID":5947},{"Word1":"Balantidienruhr","Word2":"střevní porucha (způsobená Balantidium coli = nálevník vakovka)","Article1":"f","Profession":5,"ID":5948},{"Word1":"Baldrianöl","Word2":"silice kozlíková","Article1":"n","Profession":4,"ID":5949},{"Word1":"Balester","Word2":"samostříl","Comment":"hist.","Article1":"m","Profession":6,"ID":5950},{"Word1":"Balfen","Word2":"skalní převis","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":5951},{"Word1":"Balg","Word2":"skládací měch","Article1":"m","Profession":3,"ID":5952},{"Word1":"Balg","Word2":"spratek (dítě)","Article1":"m","Profession":1,"ID":5953},{"Word1":"balgen","Word2":"stahovat kůži","Profession":5,"ID":5954},{"Word1":"balgen","Word2":"stahovat kůži (zvěřina)","Profession":5,"ID":5955},{"Word1":"Balgengaszähler","Word2":"suchý plynoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":5956},{"Word1":"Balgschelle","Word2":"sponka vaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":5957},{"Word1":"Balgschelle","Word2":"svorka vaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":5958},{"Word1":"Balkendiagramm","Word2":"sloupcový diagram","Article1":"n","Profession":2,"ID":5959},{"Word1":"Balkenkiel","Word2":"svislý kýl","Article1":"m","Profession":3,"ID":5960},{"Word1":"Balkenkodeleser","Word2":"snímač čárkového kódu","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":5961},{"Word1":"Balkenschuh","Word2":"sedlo pro trám (spojovací prostředek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5962},{"Word1":"Balkenstoß","Word2":"spojení trámů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5942},{"Word1":"Balkenunterseite","Word2":"spodní část trámu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5943},{"Word1":"Ballei","Word2":"správní okrsek rytířských řádů","Comment":"středov.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5946},{"Word1":"ballen","Word2":"sbalit","Profession":1,"ID":5963},{"Word1":"ballen","Word2":"schumlat","Profession":1,"ID":5964},{"Word1":"Ballenfleischschneider","Word2":"sekačka masa v blocích (zmrazeného)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5965},{"Word1":"Ballenpolsterbrandsohle","Word2":"stélka s polštářováním bříška","Article1":"f","Profession":7,"ID":5966},{"Word1":"Ballenschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání balíků (surového kaučuku)","Article1":"f","Profession":4,"ID":5967},{"Word1":"Ballenschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání balíků surového kaučuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":6006},{"Word1":"Ballenzerteiler","Word2":"stroj na řezání balíků (surového kaučuku)","Article1":"m","Profession":4,"ID":6007},{"Word1":"Ballenzerteiler","Word2":"stroj na řezání balíků surového kaučuku","Article1":"n","Profession":3,"ID":6008},{"Word1":"Ballerei","Word2":"silná palba","Article1":"f","Profession":6,"ID":6009},{"Word1":"Ballerei","Word2":"silná střelba","Article1":"f","Profession":6,"ID":6010},{"Word1":"ballern","Word2":"střílet velkými dávkami","Profession":6,"ID":6011},{"Word1":"ballig","Word2":"soudečkovitý (dotyk boků zubů)","Profession":3,"ID":6012},{"Word1":"Balligdrehen","Word2":"soustružení vypouklých ploch","Article1":"n","Profession":3,"ID":6013},{"Word1":"Balligeinrichtung","Word2":"soudečkovací zařízení","Comment":"ozub.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6014},{"Word1":"Balligkeit","Word2":"soudečkovitost (u zubů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6015},{"Word1":"Balljunge","Word2":"sběrač míčků","Article1":"m","Profession":1,"ID":6016},{"Word1":"Ballklebemaschine","Word2":"stroj na slepování míčů","Article1":"f","Profession":4,"ID":6017},{"Word1":"Ballon","Word2":"skleněná nádoba","Article1":"m","Profession":7,"ID":6018},{"Word1":"Ballon einholen","Word2":"stáhnout balon","Profession":6,"ID":6019},{"Word1":"Ballonmacher","Word2":"sklář ve výrobě velkých lahví","Article1":"m","Profession":3,"ID":6020},{"Word1":"Ballung","Word2":"shluk (chyb)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6021},{"Word1":"Ballung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":3,"ID":6022},{"Word1":"Ballung","Word2":"stěsnání","Article1":"f","Profession":3,"ID":6023},{"Word1":"Ballungsgebiet","Word2":"sídelní a průmyslová aglomerace","Article1":"n","Profession":5,"ID":6024},{"Word1":"Ballungsstruktur","Word2":"struktura aglomerace","Article1":"f","Profession":3,"ID":6025},{"Word1":"Ballwand","Word2":"stěna pro míčové hry","Article1":"f","Profession":3,"ID":6026},{"Word1":"Ballwerk","Word2":"srub","Comment":"žen.","Article1":"n","Profession":6,"ID":6027},{"Word1":"Balsamine","Word2":"sultánka","Article1":"f","Profession":7,"ID":6028},{"Word1":"Balzarie","Word2":"sloka toku","Article1":"f","Profession":7,"ID":6029},{"Word1":"Balzflug","Word2":"snubní rej sluky","Article1":"m","Profession":7,"ID":6030},{"Word1":"Balzlosung","Word2":"smola","Article1":"f","Profession":7,"ID":6031},{"Word1":"Balzpech","Word2":"smola","Article1":"n","Profession":7,"ID":6032},{"Word1":"BAM (Bundesanstalt für Materialforschung)","Word2":"spolkový úřad pro výzkum materiálů","Profession":7,"ID":6033},{"Word1":"BAM (Bundesanstalt für Materialprüfung)","Word2":"Spolkový úřad pro zkoušení materiálu (Berlín)","Profession":3,"ID":6034},{"Word1":"BAM (Bundesanstalt für Materialwirtschaft)","Word2":"spolkový úřad pro hospodaření s materiálem","Profession":7,"ID":6035},{"Word1":"BAM (Bundesaußenministerium)","Word2":"spolkové ministerstvo zahraničí","Profession":7,"ID":6036},{"Word1":"Band","Word2":"skupina","Article1":"f","Profession":7,"ID":5441},{"Word1":"Band","Word2":"stuha","Article1":"n","Profession":1,"ID":5442},{"Word1":"Band","Word2":"stužka","Article1":"n","Profession":6,"ID":5443},{"Word1":"Band","Word2":"svazek","Article1":"m","Profession":3,"ID":5444},{"Word1":"Band","Word2":"svazek (knih)","Article1":"m","Profession":2,"ID":5445},{"Word1":"Band","Word2":"svazek (knihy)","Article1":"m","Profession":1,"ID":5446},{"Word1":"Band","Word2":"svazek knihy","Article1":"n","Profession":1,"ID":5447},{"Word1":"Band","Word2":"svitek (plechu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":5448},{"Word1":"Band (Buch)","Word2":"svazek (knihy)","Article1":"m","Profession":2,"ID":5449},{"Word1":"Bandablage","Word2":"svinování pramene","Article1":"f","Profession":3,"ID":5450},{"Word1":"Bandabtaster","Word2":"snímač pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":5451},{"Word1":"Bandabwurfwagen","Word2":"shazovací vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":5452},{"Word1":"Bandagenwalzwerk","Word2":"stolice na válcování obručí","Article1":"n","Profession":3,"ID":5453},{"Word1":"Bandanlauf","Word2":"spuštění pásky","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":5454},{"Word1":"Bandauflegemaschine","Word2":"stroj na kladení pásků","Article1":"f","Profession":7,"ID":5455},{"Word1":"Bandauflegemaschine","Word2":"stroj na nakládání ztužovacích pásků","Article1":"f","Profession":3,"ID":5456},{"Word1":"Bandausrüstungsmaschine","Word2":"stroj pro úpravu stuh","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6037},{"Word1":"Bandblitz","Word2":"stuhovitý blesk","Article1":"m","Profession":3,"ID":6038},{"Word1":"Bandbuggmaschine","Word2":"stroj na zaklepávání pásků","Article1":"f","Profession":7,"ID":6039},{"Word1":"Banddruckmaschine","Word2":"stroj na potiskování stuh","Article1":"f","Profession":3,"ID":6040},{"Word1":"Bände","Word2":"spolky","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":6041},{"Word1":"Bände","Word2":"svazky","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":6042},{"Word1":"Bandeinfaßmaschine","Word2":"stroj pro lemování páskou","Article1":"f","Profession":7,"ID":6043},{"Word1":"Bandeinlaufrichtung","Word2":"směr vstupu pramene (do stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6044},{"Word1":"Bandendemarkenabtaster","Word2":"snímač značky konce pásky","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":6045},{"Word1":"Bandendevorwarnung","Word2":"signalizace doběhu pásky","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":5437},{"Word1":"Bandensystem","Word2":"soustava pásů (např. v pásovém spektru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":5438},{"Word1":"Bänderbeizmaschine","Word2":"stroj na moření pásů","Article1":"f","Profession":3,"ID":5439},{"Word1":"Banderdernetz","Word2":"síť páskových zemničů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5440},{"Word1":"Banderdernetz","Word2":"síť pásových zemničů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5457},{"Word1":"Bänderfallschirm","Word2":"stuhový padák","Article1":"m","Profession":3,"ID":5458},{"Word1":"Banderoliermaschine","Word2":"stroj na aplikaci lepicích pásek","Article1":"f","Profession":4,"ID":5459},{"Word1":"Banderoliermaschine","Word2":"stroj na obalování (zabalování) z role","Article1":"f","Profession":7,"ID":5460},{"Word1":"Bandfärbemaschine","Word2":"stroj na barvení stuh","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5461},{"Word1":"Bandflechtmaschine","Word2":"stuhařský splétací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":5462},{"Word1":"bandförmig","Word2":"stužkovitý","Profession":3,"ID":5464},{"Word1":"Bandgleichmäßigkeit","Word2":"stejnoměrnost pramene","Article1":"f","Profession":3,"ID":5468},{"Word1":"Bandgreiferwebmaschine","Word2":"skřipcový tkací stroj s ohebnými jehlami","Article1":"f","Profession":3,"ID":5469},{"Word1":"Bandhacke","Word2":"sekera hlavatka","Article1":"f","Profession":3,"ID":5470},{"Word1":"Bandhaft","Word2":"syndesmóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":5471},{"Word1":"Bändchen","Word2":"stužka","Article1":"n","Profession":3,"ID":5472},{"Word1":"Bändchenslip","Word2":"slipové kalhotky (prádlové i plavkové po stranách na pásečky)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":5473},{"Word1":"Bandkantenmaschine","Word2":"stroj na uzavírání potahu na hranách páskou","Article1":"f","Profession":7,"ID":5474},{"Word1":"Bandkleben","Word2":"slepování obalů","Article1":"n","Profession":3,"ID":5475},{"Word1":"Bandklemmung","Word2":"sevření (uchycení) pásku (u závěsového uložení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":5476},{"Word1":"Bandleser","Word2":"snímač pásky (děrné, magnetické)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5463},{"Word1":"Bandmaschine","Word2":"stroje na tkaní stuh","Article1":"f","Profession":3,"ID":5465},{"Word1":"Bandmaß","Word2":"svinovací měřítko","Article1":"n","Profession":6,"ID":5466},{"Word1":"Bandmenge","Word2":"skupina páskových souborů","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":5467},{"Word1":"Bandmessernachstellung","Word2":"seřízení pásového nože","Article1":"f","Profession":7,"ID":5477},{"Word1":"Bandneigung","Word2":"sklon dopravníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":5478},{"Word1":"Bandneigung","Word2":"sklon pásu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5968},{"Word1":"Bandplatte","Word2":"sdružovací deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":5969},{"Word1":"Bandring","Word2":"svitek plechu","Article1":"m","Profession":3,"ID":5973},{"Word1":"Bandrollergurt","Word2":"samonavíjecí bezpečnostní pás","Article1":"m","Profession":7,"ID":5974},{"Word1":"Bandsägeblatt-Lötapparat","Word2":"spáječka pilových pásů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5975},{"Word1":"Bandsägeblatt-Schweißapparat","Word2":"svářečka pilových pásů","Article1":"m","Profession":3,"ID":5976},{"Word1":"Bandsägeschränkmaschine","Word2":"stroj na rozvádění pásových pil","Article1":"f","Profession":3,"ID":5977},{"Word1":"Bandsalat","Word2":"salát (zamotaný magnetofonový pásek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5978},{"Word1":"Bandsalat","Word2":"smotaný magnetofonový pásek (nenavinutý)","Article1":"m","Profession":3,"ID":5979},{"Word1":"Bandschären","Word2":"snování na kolíčkovém stroji","Article1":"n","Profession":3,"ID":5980},{"Word1":"Bandschlinge","Word2":"smyčka z popruhu","Article1":"f","Profession":7,"ID":5981},{"Word1":"Bandschlingenknoten","Word2":"speciální uzel pro smyčky z popruhu (angl. tapeknot)","Article1":"m","Profession":7,"ID":5982},{"Word1":"Bandschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání pásků","Comment":"zvlák.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5983},{"Word1":"Bandschneidemaschine","Word2":"stroj na stříhání pramenů","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5984},{"Word1":"Bandsinteranlage","Word2":"spékací pás","Comment":"úprav.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5985},{"Word1":"Bandsinteranlage","Word2":"spékárna","Comment":"úprav.","Article1":"f","Profession":3,"ID":5986},{"Word1":"Bandspan","Word2":"stužková (pásková) tříska","Article1":"m","Profession":3,"ID":5987},{"Word1":"Bandsperre","Word2":"stop na pásku","Article1":"f","Profession":1,"ID":5988},{"Word1":"Bandspinnmaschine","Word2":"stroj na dopřádání z pramene","Article1":"f","Profession":3,"ID":5989},{"Word1":"Bandsprosse","Word2":"skupina prvků na děrném (magnetickém) pásku","Article1":"f","Profession":3,"ID":5990},{"Word1":"Bandsprosse","Word2":"sloupec pásky","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":5991},{"Word1":"Bandspur","Word2":"stopa pásky","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":5970},{"Word1":"Bandstahlschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání páskové oceli","Article1":"f","Profession":7,"ID":5971},{"Word1":"Bandstart","Word2":"spuštění pásky","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":5972},{"Word1":"Bandsteigung","Word2":"sklon pásu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5992},{"Word1":"Bandsteigung","Word2":"stoupání pásu","Article1":"f","Profession":3,"ID":5993},{"Word1":"Bandstreifen-Lesegerät","Word2":"snímač děrné pásky","Article1":"n","Profession":3,"ID":5994},{"Word1":"Bandstreifen-Lesegerät","Word2":"snímač děrné pásky (\"čtecí\" zařízení)","Article1":"n","Profession":4,"ID":5995},{"Word1":"Bandstuhlschützen","Word2":"stuhařský člunek","Article1":"m","Profession":3,"ID":5996},{"Word1":"Bandtransportsystem","Word2":"soustava dopravních pásů","Article1":"n","Profession":3,"ID":6000},{"Word1":"Bandumbuggmaschine","Word2":"stroj na zaklepávání pásků","Article1":"f","Profession":3,"ID":6001},{"Word1":"Bandverbinder","Word2":"spojka dopravníkového pásu","Article1":"m","Profession":3,"ID":6002},{"Word1":"Bandwebmaschine","Word2":"stroj na tkaní stuh","Article1":"m","Profession":3,"ID":6003},{"Word1":"Bandwebstuhl","Word2":"stav pro tkaní stuh","Article1":"m","Profession":3,"ID":6004},{"Word1":"Bandwebstuhl","Word2":"stávek na tkaní tkanic","Article1":"m","Profession":7,"ID":6005},{"Word1":"Bandwebstuhl","Word2":"stuhařský stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":6046},{"Word1":"Bandwebstuhl","Word2":"stuhový stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":6047},{"Word1":"Bandwebstuhl","Word2":"stuhový stávek","Article1":"m","Profession":3,"ID":6048},{"Word1":"Bandwechsel","Word2":"střídání pásek","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":6049},{"Word1":"bandweises Schären","Word2":"sekcionální snování","Profession":3,"ID":6050},{"Word1":"Bandwickel","Word2":"svitek (pásky bez jádra a bočnic)","Comment":"děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6051},{"Word1":"bange","Word2":"sklíčený","Profession":1,"ID":6052},{"Word1":"Bangigkeit","Word2":"strach","Article1":"f","Profession":1,"ID":6053},{"Word1":"Bank","Word2":"sedačková lavice","Article1":"f","Profession":3,"ID":6054},{"Word1":"Bank","Word2":"stolice","Article1":"f","Profession":3,"ID":6055},{"Word1":"Bankabbau","Word2":"stupňovitý porub","Article1":"m","Profession":3,"ID":6056},{"Word1":"Bankaufsicht","Word2":"státní dozor nad bankovnictvím","Article1":"f","Profession":2,"ID":5997},{"Word1":"Bankaval","Word2":"směnečné ručení banky","Article1":"m","Profession":2,"ID":5998},{"Word1":"Bankbauweise","Word2":"stupňovitý porub","Article1":"f","Profession":3,"ID":5999},{"Word1":"Bankbilanzierung","Word2":"sestavování bankovní bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":6057},{"Word1":"Bankbilanzrichtlinie","Word2":"směrnice pro sestavování bankovní bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":6058},{"Word1":"Bankel","Word2":"sklářská lavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":6059},{"Word1":"Bankenaufsicht","Word2":"státní dozor nad bankovnictvím","Article1":"f","Profession":2,"ID":6060},{"Word1":"Bankensyndikat","Word2":"syndikát bank","Article1":"n","Profession":2,"ID":6071},{"Word1":"Bankett","Word2":"stezka","Article1":"n","Profession":3,"ID":6072},{"Word1":"Bankgruppe","Word2":"sdružení bank","Article1":"f","Profession":2,"ID":6073},{"Word1":"Bankland","Word2":"stát banky","Article1":"n","Profession":2,"ID":6061},{"Word1":"Bankleitzahl","Word2":"směnový kód banky","Article1":"f","Profession":2,"ID":6062},{"Word1":"Bankleitzahl","Word2":"směrový kód banky","Article1":"f","Profession":2,"ID":6063},{"Word1":"Bankleitzahl (BLZ)","Word2":"směrový kód banky","Profession":2,"ID":6064},{"Word1":"Banknoten aufrufen","Word2":"stáhnout bankovky z oběhu","Profession":2,"ID":6066},{"Word1":"Banknoten einziehen","Word2":"stáhnout bankovky z oběhu","Profession":2,"ID":6067},{"Word1":"Banknoten einziehen","Word2":"stahovat bankovky z oběhu","Profession":2,"ID":6068},{"Word1":"Banknoteneinziehung","Word2":"stažení bankovek z oběhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":6069},{"Word1":"Bankplatz","Word2":"sídlo banky","Article1":"m","Profession":2,"ID":6070},{"Word1":"bankrott gehen","Word2":"stát se insolventním","Profession":2,"ID":6065},{"Word1":"Bankschraubstock","Word2":"stolní svěrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":6074},{"Word1":"Banksitzpolsterneigung","Word2":"sklon sedadlového čalounění lavice","Article1":"f","Profession":7,"ID":6075},{"Word1":"Banksockel","Word2":"soklová lavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":6076},{"Word1":"Bankstatus","Word2":"status banky","Article1":"m","Profession":2,"ID":6077},{"Word1":"Bankstatut","Word2":"stanovy","Article1":"n","Profession":2,"ID":6078},{"Word1":"Bankstatut","Word2":"stanovy banky","Article1":"m","Profession":2,"ID":6079},{"Word1":"Bankstatut","Word2":"statut","Article1":"m","Profession":2,"ID":6080},{"Word1":"Bankstatut","Word2":"statut banky","Article1":"n","Profession":2,"ID":6081},{"Word1":"Bankstellennetz","Word2":"síť bank","Article1":"n","Profession":2,"ID":6082},{"Word1":"Bankstellennetz","Word2":"síť bankovních míst","Article1":"n","Profession":2,"ID":6083},{"Word1":"Bankstellennetz","Word2":"siť bankovních poboček","Article1":"n","Profession":2,"ID":6084},{"Word1":"Bankstellennetz","Word2":"síť bankovních poboček","Article1":"n","Profession":2,"ID":6085},{"Word1":"Banksyndikat","Word2":"syndikát bank","Article1":"n","Profession":2,"ID":6086},{"Word1":"Bann","Word2":"soudní pravomoc","Article1":"m","Profession":2,"ID":6089},{"Word1":"Bannkreis","Word2":"soudní obvod","Article1":"m","Profession":2,"ID":6090},{"Word1":"BAPT (Bundesamt für Post und Telekommunikation)","Word2":"spolkový úřad pro pošty a telekomunikace","Profession":7,"ID":6091},{"Word1":"Bär","Word2":"smýkadlo (obrážečky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6092},{"Word1":"Bär","Word2":"smykadlo (u obrážečky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6093},{"Word1":"Bär","Word2":"svině","Comment":"slang.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6094},{"Word1":"Baratte","Word2":"sulfidační buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":6095},{"Word1":"Barbestand","Word2":"stav hotovosti","Article1":"m","Profession":1,"ID":6096},{"Word1":"Barbestand","Word2":"stav hotovosti (v pokladně)","Article1":"m","Profession":2,"ID":6097},{"Word1":"Barell","Word2":"sud","Article1":"n","Profession":3,"ID":6087},{"Word1":"Barfrost","Word2":"suchý mráz (beze sněhu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":6088},{"Word1":"Bariumselenid","Word2":"selenid barnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":6098},{"Word1":"Bariumsulfat","Word2":"síran barnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":6099},{"Word1":"Bariumsulfid","Word2":"sirník barnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":6100},{"Word1":"Bariumsulfit","Word2":"siřičitan barnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":6101},{"Word1":"Barmittelverknappung","Word2":"snížení prostředků v hotovosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":6102},{"Word1":"Barometerdruck","Word2":"stav barometru","Article1":"m","Profession":5,"ID":6103},{"Word1":"Barometerstand","Word2":"stav barometru","Article1":"m","Profession":5,"ID":6104},{"Word1":"Barometerstand","Word2":"stav tlakoměru","Article1":"m","Profession":7,"ID":6105},{"Word1":"Barrel","Word2":"sud","Article1":"n","Profession":4,"ID":6106},{"Word1":"Barren","Word2":"slitek","Article1":"m","Profession":2,"ID":6107},{"Word1":"Barrensilber","Word2":"stříbro v bárnících","Article1":"n","Profession":3,"ID":6108},{"Word1":"Barrensilber","Word2":"stříbro v prutech","Article1":"n","Profession":1,"ID":6109},{"Word1":"Barwert","Word2":"současná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":6110},{"Word1":"Barwert","Word2":"současní odúročená hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":6111},{"Word1":"Baryt","Word2":"síran barnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":6112},{"Word1":"Barytweiß","Word2":"síran barnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":6113},{"Word1":"Barzahlungsnachlaß","Word2":"sleva při hotovém placení","Article1":"m","Profession":2,"ID":6114},{"Word1":"Barzahlungsnachlaß","Word2":"sleva při placení v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":6115},{"Word1":"Barzahlungsnachlaß","Word2":"sleva při úhradě v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":6116},{"Word1":"Barzahlungsnachlaß","Word2":"slkeva při úhradě v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":6117},{"Word1":"Basalplatte der ventralen Muschel","Word2":"spodinová ploténka ventrální skořepy","Article1":"f","Profession":5,"ID":6118},{"Word1":"basaltische Absonderung","Word2":"sloupcovitá odlučnost","Profession":3,"ID":6119},{"Word1":"Base","Word2":"sestřenice","Article1":"f","Profession":1,"ID":6120},{"Word1":"Basengrad","Word2":"stupeň bazicity","Article1":"m","Profession":3,"ID":6121},{"Word1":"basieren (auf)","Word2":"spočívat (na)","Profession":5,"ID":6122},{"Word1":"Basierungssystem der Seestreitkräfte","Word2":"systém základen vojenského námořnictva","Article1":"n","Profession":6,"ID":6123},{"Word1":"Basis","Word2":"spodina","Article1":"f","Profession":5,"ID":6126},{"Word1":"Basis-Zündwinkel","Word2":"statické nastavení zapalování","Article1":"m","Profession":3,"ID":6127},{"Word1":"Basisbreite","Word2":"síla podložky","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6128},{"Word1":"Basisdicke","Word2":"síla podložky","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6129},{"Word1":"Basisgesellschaft","Word2":"společnost založená v daňové oáze cizinci","Article1":"f","Profession":2,"ID":6130},{"Word1":"Basisgesellschaften","Word2":"společnosti v tzv. daňových oázách","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":6131},{"Word1":"Basisgesellschaften","Word2":"spolěčnosti, které jsou zakládány v tzv. daňových oázách (viz Steuroase) fyzickými nebo právnickými osobami ze zemí s vyššími daněmi","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":6132},{"Word1":"Basisregler","Word2":"směrovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":6124},{"Word1":"Basisschaltung","Word2":"společná báze (tranzistoru)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6125},{"Word1":"Basisspalte","Word2":"sloupec base","Article1":"f","Profession":2,"ID":6133},{"Word1":"Basistyp","Word2":"standardní typ","Article1":"m","Profession":3,"ID":6134},{"Word1":"Basizitätsgrad","Word2":"stupeň bazicity","Article1":"m","Profession":3,"ID":6135},{"Word1":"Bast","Word2":"sericin","Article1":"m","Profession":3,"ID":6136},{"Word1":"BAST (Bundesanstalt für Straßenwesen)","Word2":"spolkový úřad pro výstavbu a obnovu silnic","Profession":7,"ID":6137},{"Word1":"basteln","Word2":"sám si zhotovit","Profession":7,"ID":6138},{"Word1":"Bastseide","Word2":"surové hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":6139},{"Word1":"BAT (Bundesangestellten Tarif)","Word2":"sazba pro spolkové zaměstnance","Profession":7,"ID":6140},{"Word1":"Batterieanschlußklemme","Word2":"svorka baterie","Article1":"f","Profession":3,"ID":6141},{"Word1":"Batteriebehälter","Word2":"skříň akumulátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":6142},{"Word1":"Batteriebehälter","Word2":"skříň baterie","Article1":"m","Profession":3,"ID":6143},{"Word1":"Batteriebehälter","Word2":"skříň pro akumulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":6144},{"Word1":"batteriegetrieben","Word2":"s bateriovým pohonem","Profession":3,"ID":6145},{"Word1":"Batterieglas","Word2":"sklenice na bateriové články","Article1":"n","Profession":3,"ID":6146},{"Word1":"Batteriekasten","Word2":"skříň akumulátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":6151},{"Word1":"Batteriekasten","Word2":"skříň baterie","Article1":"m","Profession":3,"ID":6152},{"Word1":"Batteriekasten","Word2":"skříň pro akumulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":6153},{"Word1":"Batterieklemme","Word2":"svorka akumulátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":6154},{"Word1":"Batterieklemme","Word2":"svorka baterie","Article1":"f","Profession":3,"ID":6155},{"Word1":"Batterieklemme","Word2":"svorka článku","Article1":"f","Profession":6,"ID":6156},{"Word1":"Batterieladestation","Word2":"stanice pro nabíjení akumulátorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":6157},{"Word1":"Batterieladezustand","Word2":"stav nabití baterie","Article1":"m","Profession":3,"ID":6158},{"Word1":"Batterienkasten","Word2":"skříňka na baterii","Article1":"m","Profession":3,"ID":6159},{"Word1":"Batterieschalter","Word2":"spínač akumulátoru","Article1":"m","Profession":7,"ID":6147},{"Word1":"Batterieschalter","Word2":"spínač baterie","Article1":"m","Profession":3,"ID":6148},{"Word1":"Batterieverbindungskabel","Word2":"spouštěcí kabel (kabel pro pomocné spouštění motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6149},{"Word1":"Batteriewechselstation","Word2":"stanice pro výměnu baterií","Article1":"f","Profession":7,"ID":6150},{"Word1":"Batteurwickel","Word2":"stůčka z potěracího stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":6160},{"Word1":"Bätze","Word2":"samice lišky","Article1":"f","Profession":7,"ID":6161},{"Word1":"Bau","Word2":"sloh","Article1":"m","Profession":3,"ID":6162},{"Word1":"Bau","Word2":"stavba","Article1":"m","Profession":1,"ID":6163},{"Word1":"Bau","Word2":"stavba (stavění i budova)","Article1":"m","Profession":2,"ID":6164},{"Word1":"Bau","Word2":"stavení","Article1":"m","Profession":7,"ID":6165},{"Word1":"Bau","Word2":"stavění","Article1":"m","Profession":3,"ID":6166},{"Word1":"Bau","Word2":"staveniště","Article1":"m","Profession":7,"ID":6167},{"Word1":"Bau","Word2":"struktura","Article1":"m","Profession":3,"ID":6168},{"Word1":"Bau der Verkehrswege","Word2":"stavba dopravních cest","Article1":"m","Profession":7,"ID":6169},{"Word1":"Bau des Hauses","Word2":"stavba domu","Article1":"m","Key1":"Haus","Key2":"dům","Profession":1,"ID":11507},{"Word1":"Bau eines Hauses","Word2":"stavba domu","Article1":"m","Profession":2,"ID":6170},{"Word1":"Bau über Tage","Word2":"stavba prováděná hloubením (v otevřeném výkopu)","Profession":3,"ID":6171},{"Word1":"Bau unter Tage","Word2":"stavba prováděná ražením","Profession":3,"ID":6172},{"Word1":"Bau von Drehmaschinen","Word2":"stavba soustruhů","Profession":3,"ID":6173},{"Word1":"Bau von Maschinen","Word2":"stavba strojů","Profession":3,"ID":6174},{"Word1":"Bau von Verkehrsmitteln","Word2":"stavby dopravních prostředků","Article1":"m","Profession":7,"ID":6175},{"Word1":"Bau-","Word2":"stavební ...","Profession":6,"ID":6176},{"Word1":"Bau- und Montagekombinat","Word2":"stavební a montážní kombinát","Article1":"n","Profession":1,"ID":6177},{"Word1":"Bauabfälle","Word2":"stavební odpad","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6178},{"Word1":"Bauabnahme","Word2":"schválení stavby","Article1":"f","Profession":2,"ID":6179},{"Word1":"Bauabschlußarbeit","Word2":"stavební dokončovací práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":6180},{"Word1":"Bauabschnitt","Word2":"stavební úsek","Article1":"m","Profession":2,"ID":6181},{"Word1":"Bauabschnitt","Word2":"stavební záběr","Article1":"m","Profession":3,"ID":6182},{"Word1":"Bauabteilung","Word2":"stavební jednotka","Article1":"f","Profession":7,"ID":6183},{"Word1":"Bauabteilung","Word2":"stavební odbor","Article1":"f","Profession":2,"ID":6184},{"Word1":"Bauabteilung","Word2":"stavební oddělení","Article1":"f","Profession":1,"ID":6185},{"Word1":"Bauabteilung","Word2":"stavební oddíl","Article1":"f","Profession":6,"ID":6186},{"Word1":"Bauakademie","Word2":"Stavební akademie","Profession":3,"ID":6187},{"Word1":"Bauakustik","Word2":"stavební akustika","Article1":"f","Profession":3,"ID":6188},{"Word1":"Bauamt","Word2":"stavební úřad","Article1":"n","Profession":2,"ID":6189},{"Word1":"Bauangriff","Word2":"stavební postup","Article1":"m","Profession":3,"ID":6190},{"Word1":"Bauanlage","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":3,"ID":6191},{"Word1":"Bauanleihe","Word2":"stavební půjčka","Article1":"f","Profession":3,"ID":6192},{"Word1":"Bauantrag","Word2":"stavební žádost","Article1":"m","Profession":2,"ID":6193},{"Word1":"Bauarbeit","Word2":"stavební práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":6194},{"Word1":"Bauarbeit unter Druckluft","Word2":"stavební práce v přetlaku (pod stlačeným vzduchem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6195},{"Word1":"Bauarbeiten","Word2":"stavební práce","Article1":"f","Profession":1,"ID":6196},{"Word1":"Bauarbeiter","Word2":"stavbař","Article1":"m","Profession":2,"ID":6197},{"Word1":"Bauarbeiter","Word2":"stavební dělník","Article1":"m","Profession":2,"ID":6198},{"Word1":"Bauartklasse","Word2":"stavební kategorie","Article1":"f","Profession":2,"ID":6199},{"Word1":"Bauaufseher","Word2":"stavební dozor (jednotlivý orgán)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6200},{"Word1":"Bauaufsicht","Word2":"stavební dozor","Article1":"f","Profession":2,"ID":6201},{"Word1":"Bauaufsicht","Word2":"stavební dozor (instituce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6202},{"Word1":"bauaufsichtliche Benennung","Word2":"stavebně technické pojmenování","Profession":3,"ID":6203},{"Word1":"bauaufsichtliche Zustimmung","Word2":"souhlas stavebního dozoru","Profession":3,"ID":6204},{"Word1":"Bauaufwand","Word2":"stavební náklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":6205},{"Word1":"Bauaufwand","Word2":"stavební náklady","Article1":"m","Profession":2,"ID":6206},{"Word1":"Bauaufzug","Word2":"stavební výtah","Article1":"m","Profession":3,"ID":6207},{"Word1":"Baubedingungen","Word2":"stavební podmínky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6298},{"Word1":"Baubegrenzungslinie","Word2":"stavební čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":6299},{"Word1":"Baubehörde","Word2":"stavební úřad","Article1":"f","Profession":3,"ID":6300},{"Word1":"Baubeschlag","Word2":"stavební kování","Article1":"m","Profession":3,"ID":6301},{"Word1":"Baubeschränkung","Word2":"stavební omezení","Article1":"f","Profession":3,"ID":6302},{"Word1":"Baubeschreibung","Word2":"stavební popis","Article1":"f","Profession":3,"ID":6303},{"Word1":"Baubestand","Word2":"stavební fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":6344},{"Word1":"Baubetrieb","Word2":"stavební podnik","Article1":"m","Profession":2,"ID":6345},{"Word1":"Baubetrieb","Word2":"stavební provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":6346},{"Word1":"Baubewegung","Word2":"stavební ruch","Article1":"f","Profession":1,"ID":6347},{"Word1":"Baubewerber","Word2":"stavebník","Article1":"m","Profession":3,"ID":6348},{"Word1":"Baubewilligung","Word2":"stavební povolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":6349},{"Word1":"Baubilanzierung","Word2":"stavební bilancování","Article1":"f","Profession":3,"ID":6350},{"Word1":"Baublock","Word2":"stavební blok","Article1":"m","Profession":3,"ID":6351},{"Word1":"Baubohle","Word2":"stavební fošna","Article1":"f","Profession":3,"ID":6352},{"Word1":"Baubranche","Word2":"stavebnictví","Article1":"f","Profession":3,"ID":6353},{"Word1":"Baubreite","Word2":"skladební šířka (vlnitého plechu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6354},{"Word1":"Baubrigade","Word2":"stavební skupina","Article1":"f","Profession":7,"ID":6355},{"Word1":"Baubude","Word2":"stavební bouda","Article1":"f","Profession":3,"ID":6356},{"Word1":"Baubühnenarbeiter","Word2":"stavěč","Article1":"m","Profession":7,"ID":6357},{"Word1":"Baubühnenarbeiter","Word2":"studiový pomocník","Article1":"m","Profession":7,"ID":6358},{"Word1":"Baubuch","Word2":"stavební deník","Article1":"m","Profession":3,"ID":6359},{"Word1":"Baubüro","Word2":"stavební kancelář","Article1":"n","Profession":3,"ID":6360},{"Word1":"Baudarlehen","Word2":"stavební půjčka","Article1":"n","Profession":2,"ID":6361},{"Word1":"Baudarlehen","Word2":"stavební zápůjčka","Article1":"f","Profession":2,"ID":6362},{"Word1":"Baudenkmal","Word2":"stavební památka","Article1":"n","Profession":1,"ID":6363},{"Word1":"Baudenkmalpflege","Word2":"stavební památková péče","Article1":"f","Profession":3,"ID":6364},{"Word1":"Baudock","Word2":"stavební dok","Article1":"n","Profession":3,"ID":6365},{"Word1":"Baudruckluft","Word2":"staveništní rozvod stlačeného vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":6366},{"Word1":"Baudurchführung","Word2":"stavění","Article1":"f","Profession":3,"ID":6367},{"Word1":"Baudynamik","Word2":"stavební dynamika","Article1":"f","Profession":3,"ID":6368},{"Word1":"Baueinheit","Word2":"stavební jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":6369},{"Word1":"Baueinheiten-System","Word2":"stavebnicový systém (konstrukce u obráběcích strojů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6370},{"Word1":"Baueinheitensystem","Word2":"systém stavebních jednotek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6371},{"Word1":"Bauelement","Word2":"součástka (elektronická)","Comment":"int.obv., MP","Article1":"n","Profession":3,"ID":6372},{"Word1":"Bauelement","Word2":"stavební (konstrukční) prvek","Article1":"n","Profession":7,"ID":6373},{"Word1":"Bauelement","Word2":"stavební dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":6374},{"Word1":"Bauelement","Word2":"stavební prvek","Article1":"n","Profession":1,"ID":6375},{"Word1":"Bauelement","Word2":"stavební prvek (součást, jednotka)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6376},{"Word1":"Bauelementredundanz","Word2":"součástková nadbytečnost","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6377},{"Word1":"bauen","Word2":"spoléhat se (na koho, nač)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":6378},{"Word1":"Bauen","Word2":"stavění","Article1":"n","Profession":3,"ID":6379},{"Word1":"bauen","Word2":"stavět","Profession":1,"ID":6380},{"Word1":"Bauentwurf","Word2":"stavební projekt","Article1":"m","Profession":3,"ID":6381},{"Word1":"Bauentwurf","Word2":"stavitelský nárys","Article1":"m","Profession":7,"ID":6382},{"Word1":"Bauer","Word2":"sedlák","Article1":"m","Profession":1,"ID":6383},{"Word1":"Bauer","Word2":"spodek (v kartách)","Article1":"m","Profession":1,"ID":6384},{"Word1":"Bäuerin","Word2":"selka","Article1":"f","Profession":1,"ID":6385},{"Word1":"bäuerisch","Word2":"selský","Profession":1,"ID":6386},{"Word1":"Bauerlaubnis","Word2":"stavební povolení","Article1":"n","Profession":2,"ID":6387},{"Word1":"bäuerlich","Word2":"selský","Profession":1,"ID":6388},{"Word1":"Bauern-","Word2":"selský ...","Profession":7,"ID":6389},{"Word1":"Bauernbluse","Word2":"selská (krojová) halena","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6390},{"Word1":"Bauernbluse","Word2":"selská (krojová) halenka","Article1":"f","Profession":7,"ID":6428},{"Word1":"Bauerngut","Word2":"selská usedlost","Article1":"n","Profession":3,"ID":6429},{"Word1":"Bauerngut","Word2":"selský statek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6430},{"Word1":"Bauernhaus","Word2":"selské stavení","Article1":"n","Profession":3,"ID":6431},{"Word1":"Bauernhaus","Word2":"selský dům","Article1":"n","Profession":3,"ID":6432},{"Word1":"Bauernhof","Word2":"selská usedlost","Article1":"m","Profession":3,"ID":6433},{"Word1":"Bauernhof","Word2":"selský dvůr","Article1":"m","Profession":1,"ID":6434},{"Word1":"Bauernmöbel","Word2":"selský nábytek (venkovský)","Article1":"m","Profession":7,"ID":6435},{"Word1":"Bauernrock","Word2":"selská (krojová) sukně","Article1":"m","Profession":3,"ID":6436},{"Word1":"Bauernstand","Word2":"selský stav","Article1":"m","Profession":1,"ID":6437},{"Word1":"Bauernsuppe","Word2":"selská polévka","Profession":1,"ID":6438},{"Word1":"Bauernwirtschaft","Word2":"selská usedlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":6439},{"Word1":"Bauernwirtschaft","Word2":"selský dvůr","Article1":"f","Profession":3,"ID":6440},{"Word1":"Bauernwirtschaft","Word2":"selský statek","Article1":"f","Profession":3,"ID":6441},{"Word1":"Bauerverbot","Word2":"stavební zákaz","Article1":"n","Profession":1,"ID":6442},{"Word1":"Baufahrzeug","Word2":"stavební vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6443},{"Word1":"Baufahrzeug","Word2":"staveništní vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6444},{"Word1":"Baufachmann","Word2":"stavební odborník","Article1":"m","Profession":3,"ID":6445},{"Word1":"Baufälligkeit (einer Hütte)","Word2":"stav na spadnutí (chaty)","Article1":"f","Profession":7,"ID":6446},{"Word1":"Baufehler","Word2":"strukturální vada","Article1":"m","Profession":3,"ID":6447},{"Word1":"Baufehler","Word2":"strukturní vada","Article1":"m","Profession":3,"ID":6448},{"Word1":"Baufeld","Word2":"stavební pozemek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6449},{"Word1":"Baufeld","Word2":"staveniště","Article1":"n","Profession":3,"ID":6450},{"Word1":"Baufeld","Word2":"staveniště (pozemek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6451},{"Word1":"Baufertigteil","Word2":"stavební dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":6452},{"Word1":"Baufeuchtigkeit","Word2":"stavební vlhkost","Article1":"f","Profession":3,"ID":6453},{"Word1":"Baufinanzierung","Word2":"stavební financování","Article1":"f","Profession":2,"ID":6454},{"Word1":"Baufirma","Word2":"stavební firma","Article1":"f","Profession":2,"ID":6455},{"Word1":"Baufläche","Word2":"stavební plocha","Article1":"f","Profession":2,"ID":6456},{"Word1":"Baufläche","Word2":"staveniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":6457},{"Word1":"Baufläche","Word2":"staveništní plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":6458},{"Word1":"Bauflucht","Word2":"stavební čára","Article1":"f","Profession":2,"ID":6459},{"Word1":"Bauflucht (linie)","Word2":"stavební čára","Article1":"f","Profession":2,"ID":6460},{"Word1":"Baufluchtlinie","Word2":"stavební čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":6461},{"Word1":"Bauform","Word2":"stavební forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":6462},{"Word1":"Bauformel","Word2":"strukturní vzorec","Article1":"f","Profession":3,"ID":6463},{"Word1":"Bauformstahl","Word2":"stavební profilová ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":6464},{"Word1":"Bauforschung","Word2":"stavební výzkum","Article1":"f","Profession":3,"ID":6465},{"Word1":"Baufrist","Word2":"stavební lhůta","Article1":"f","Profession":3,"ID":6466},{"Word1":"Bauführer","Word2":"stavbyvedoucí","Article1":"m","Profession":1,"ID":6467},{"Word1":"Baugang","Word2":"stavební postup","Article1":"m","Profession":3,"ID":6468},{"Word1":"BauGB (Baugesetzbuch)","Word2":"Stavební zákoník","Profession":2,"ID":6469},{"Word1":"Baugebiet","Word2":"stavební území","Article1":"n","Profession":3,"ID":6470},{"Word1":"Baugelände","Word2":"stavební plocha","Article1":"n","Profession":2,"ID":6471},{"Word1":"Baugelände","Word2":"stavební území","Article1":"n","Profession":3,"ID":6472},{"Word1":"Baugeländefahrzeug","Word2":"staveništní vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6473},{"Word1":"Baugenehmigung","Word2":"stavební povolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":6474},{"Word1":"Baugenossenschaft","Word2":"stavební bytové družstvo","Article1":"f","Profession":2,"ID":6475},{"Word1":"Baugenossenschaft","Word2":"stavební družstvo","Article1":"f","Profession":3,"ID":6257},{"Word1":"Baugerät","Word2":"stavební nářadí","Article1":"n","Profession":3,"ID":6258},{"Word1":"Baugerät","Word2":"stavební přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":6259},{"Word1":"Baugerät","Word2":"stavební stroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":6260},{"Word1":"Baugerät","Word2":"staveništní stroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":6261},{"Word1":"Baugerüst","Word2":"stavební lešení","Article1":"n","Profession":3,"ID":6262},{"Word1":"Baugerüst errichten","Word2":"stavět lešení","Profession":3,"ID":6263},{"Word1":"Baugesellschaft","Word2":"stavební společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":6264},{"Word1":"Baugesetz","Word2":"stavební zákon","Article1":"n","Profession":2,"ID":6265},{"Word1":"Baugesetzbuch","Word2":"stavební zákon","Article1":"n","Profession":3,"ID":6266},{"Word1":"Baugesetzgebung","Word2":"stavební právo","Article1":"f","Profession":3,"ID":6267},{"Word1":"Baugeschäft","Word2":"stavebnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":6268},{"Word1":"baugeschichtliche Substanz","Word2":"stavebně památkový fond","Profession":3,"ID":6269},{"Word1":"Baugewerbe","Word2":"stavební průmysl","Article1":"n","Profession":2,"ID":6270},{"Word1":"Baugewerbe","Word2":"stavebnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":6271},{"Word1":"Baugips","Word2":"stavební sádra","Article1":"m","Profession":3,"ID":6272},{"Word1":"Bauglas","Word2":"stavební sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6273},{"Word1":"Bauglaser","Word2":"stavební sklenář","Article1":"m","Profession":3,"ID":6274},{"Word1":"Bauglaserei","Word2":"stavební sklenářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":6275},{"Word1":"baugleich (mit)","Word2":"stavebně stejný s čím","Profession":3,"ID":6276},{"Word1":"Baugleise","Word2":"staveništní koleje","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":6277},{"Word1":"Bauglied","Word2":"stavební dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":6278},{"Word1":"Bauglied","Word2":"stavební prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6279},{"Word1":"Baugrenze","Word2":"stavební hranice","Article1":"f","Profession":3,"ID":6280},{"Word1":"Baugrube","Word2":"stavební jáma","Comment":"stav.","Article1":"f","Profession":1,"ID":6281},{"Word1":"Baugrubenaufzug","Word2":"skipový výtah","Article1":"m","Profession":3,"ID":6282},{"Word1":"Baugrubenaufzug","Word2":"skipový výtah (na dopravu hornin)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6283},{"Word1":"Baugrund","Word2":"stavební pozemek","Article1":"m","Profession":1,"ID":6284},{"Word1":"Baugrund","Word2":"staveniště","Article1":"m","Profession":1,"ID":6285},{"Word1":"Baugrundstück","Word2":"stavební parcela","Article1":"n","Profession":1,"ID":6286},{"Word1":"Baugrundstück","Word2":"stavební pozemek","Article1":"n","Profession":4,"ID":6208},{"Word1":"Baugrundverpressung","Word2":"stlačení základové půdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":6209},{"Word1":"Baugruppe","Word2":"sestava (např. deska s plošnými spoji)","Comment":"int.obv., MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":6210},{"Word1":"Baugruppe","Word2":"sestava součástí","Article1":"f","Profession":3,"ID":6211},{"Word1":"Baugruppe","Word2":"skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":6212},{"Word1":"Baugruppe","Word2":"stavební část","Article1":"f","Profession":7,"ID":6213},{"Word1":"Baugruppe","Word2":"stavební skupina","Comment":"chem.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6214},{"Word1":"Baugruppe","Word2":"stavebnicová skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":6215},{"Word1":"Baugruppe","Word2":"strukturní skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":6256},{"Word1":"Bauhauptgewerbe","Word2":"stavební průmysl","Article1":"n","Profession":2,"ID":6287},{"Word1":"Bauhauptgewerbe","Word2":"stavebnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":6288},{"Word1":"Bauherr","Word2":"stavebník","Article1":"m","Profession":2,"ID":6289},{"Word1":"Bauhilfsmittel","Word2":"stavební pomůcka","Article1":"n","Profession":3,"ID":6290},{"Word1":"Bauhof","Word2":"stavební dvůr","Article1":"m","Profession":3,"ID":6291},{"Word1":"Bauhof","Word2":"stavební ohrada","Article1":"m","Profession":3,"ID":6292},{"Word1":"Bauhof","Word2":"staveniště","Article1":"m","Profession":7,"ID":6293},{"Word1":"Bauhöhe","Word2":"stavební výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":6294},{"Word1":"Bauhöhe","Word2":"stavební výška (např. u stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6295},{"Word1":"Bauhöhe","Word2":"stavební výška (stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6296},{"Word1":"Bauhöhe","Word2":"stavební výška (u stroje apod.)","Comment":"obr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6297},{"Word1":"Bauholz","Word2":"stavební dřevo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6524},{"Word1":"Bauholz","Word2":"stavební dříví","Article1":"n","Profession":3,"ID":6525},{"Word1":"Bauhütte","Word2":"stavební bouda","Article1":"f","Profession":3,"ID":6526},{"Word1":"Bauhütte","Word2":"stavební huť","Comment":"středov.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6527},{"Word1":"Bauhypothek","Word2":"stavební hypotéka","Article1":"f","Profession":2,"ID":6528},{"Word1":"Bauch","Word2":"střed krajiny","Comment":"kož.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6529},{"Word1":"Bauchfellklemme","Word2":"svorka pro pobřišnici","Article1":"f","Profession":5,"ID":6530},{"Word1":"Bauchfreiheit","Word2":"světlá výška","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":6531},{"Word1":"Bauchfreiheit","Word2":"světlá výška (spodku vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6532},{"Word1":"Bauchfreiheit","Word2":"světlá výška nejnižšího bodu vozidla nad zemí","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":6533},{"Word1":"Bauchfreiheit","Word2":"světlá výška podvozku vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":6534},{"Word1":"Bauchfreiheit","Word2":"světlá výška vozu","Article1":"f","Profession":3,"ID":6535},{"Word1":"Bauchgrimmen","Word2":"svírání v břiše","Comment":"hov.","Article1":"n","Profession":5,"ID":6536},{"Word1":"Bauchhöhe","Word2":"světlá výška","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":6537},{"Word1":"Bauchhöhe","Word2":"světlá výška nejnižšího bodu vozidla nad zemí","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":6538},{"Word1":"Bauchkühler","Word2":"spodní chladič","Article1":"m","Profession":6,"ID":6539},{"Word1":"Bauchschlinge","Word2":"smyčka kolem pasu","Article1":"f","Profession":7,"ID":6540},{"Word1":"Bauchschuß","Word2":"střelná rána do břicha","Article1":"m","Profession":5,"ID":6541},{"Word1":"Bauchspeicheldrüse","Word2":"slinivka břišní","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":6542},{"Word1":"bauchwärts","Word2":"směrem k břichu","Profession":5,"ID":6543},{"Word1":"Bauindustrie","Word2":"stavební průmysl","Article1":"f","Profession":1,"ID":6544},{"Word1":"Bauinvestition","Word2":"stavební investice","Article1":"f","Profession":2,"ID":6545},{"Word1":"Baujournal","Word2":"stavební deník","Article1":"n","Profession":3,"ID":6546},{"Word1":"Baukalk","Word2":"stavební vápno","Article1":"m","Profession":3,"ID":6547},{"Word1":"Baukapazität","Word2":"stavební kapacita","Article1":"f","Profession":2,"ID":6548},{"Word1":"Baukasten","Word2":"skříň (vozidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6549},{"Word1":"Baukasten","Word2":"stavebnice","Article1":"m","Profession":2,"ID":6550},{"Word1":"Baukasten","Word2":"stavebnice (hračka)","Article1":"m","Profession":7,"ID":6551},{"Word1":"Baukasten","Word2":"stavebnice (pro děti)","Article1":"m","Profession":1,"ID":6552},{"Word1":"Baukasten für Vorrichtungen","Word2":"stavebnice pro přípravky","Article1":"m","Profession":3,"ID":6553},{"Word1":"Baukastenbauweise","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"f","Profession":2,"ID":6554},{"Word1":"Baukastenbauweise","Word2":"stavebnicový konstrukční systém","Article1":"f","Profession":3,"ID":6555},{"Word1":"Baukastenbauweise","Word2":"stavebnicový způsob konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6556},{"Word1":"Baukastendrehmaschine","Word2":"stavebnicový soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":6557},{"Word1":"Baukasteneinheit","Word2":"stavebnicová jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":6558},{"Word1":"Baukastenelement","Word2":"stavebnicový prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6559},{"Word1":"Baukastenfahrzeug","Word2":"skříňové vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6560},{"Word1":"Baukastenform","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6561},{"Word1":"Baukastenform","Word2":"stavebnicová sestava","Article1":"f","Profession":3,"ID":6562},{"Word1":"Baukastenform","Word2":"stavebnicový tvar","Article1":"f","Profession":3,"ID":6563},{"Word1":"Baukastenform","Word2":"stavebnicový způsob konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6564},{"Word1":"Baukastenklimagerät","Word2":"sestavená klimatizační jednotka","Article1":"n","Profession":3,"ID":6565},{"Word1":"Baukastenkonstruktion","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"f","Profession":7,"ID":6566},{"Word1":"baukastenmäßig zusammensetzen","Word2":"sestavovat stavebnicovým způsobem","Profession":3,"ID":6567},{"Word1":"baukastenmäßig zusammensetzen","Word2":"stavebnicově sestavovat (elektrická zařízení)","Profession":3,"ID":6568},{"Word1":"Baukastenmethode","Word2":"stavebnicová metoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":6569},{"Word1":"Baukastenmöbel","Word2":"sestavovací nábytek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6570},{"Word1":"Baukastenmöbel","Word2":"stavebnicový nábytek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6571},{"Word1":"Baukastenprinzip","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"n","Profession":3,"ID":6572},{"Word1":"Baukastenprinzip","Word2":"stavebnicová zásada","Article1":"n","Profession":3,"ID":6573},{"Word1":"Baukastenprinzip","Word2":"stavebnicový princip","Article1":"n","Profession":2,"ID":6574},{"Word1":"Baukastenprinzip","Word2":"stavebnicový princip (konstrukce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6575},{"Word1":"Baukastenprinzip","Word2":"stavebnicový způsob (princip)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6576},{"Word1":"Baukastenreihe","Word2":"stavebnicová řada (např. u přístrojů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6577},{"Word1":"Baukastenstückliste","Word2":"stavebnicový kusovník","Article1":"f","Profession":2,"ID":6578},{"Word1":"Baukastensystem","Word2":"stavebnicová soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":6579},{"Word1":"Baukastensystem","Word2":"stavebnicový systém","Article1":"n","Profession":2,"ID":6580},{"Word1":"Baukastensystem","Word2":"stavebnicový systém (konstrukce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6581},{"Word1":"Baukastenvorrichtung","Word2":"stavebnicový přípravek","Article1":"f","Profession":3,"ID":6582},{"Word1":"Baukastenwerkzeugmaschine","Word2":"stavebnicový obráběcí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":6583},{"Word1":"Baukeramik","Word2":"stavební keramika","Article1":"f","Profession":3,"ID":6584},{"Word1":"Baukeramik","Word2":"staviva","Article1":"f","Profession":3,"ID":6585},{"Word1":"Bauklammer","Word2":"stavební skoba (\"kramle\")","Article1":"f","Profession":3,"ID":6586},{"Word1":"Bauklempnerei","Word2":"stavební klempířství","Article1":"f","Profession":3,"ID":6587},{"Word1":"Baukombinat","Word2":"stavební kombinát","Article1":"n","Profession":1,"ID":6588},{"Word1":"Baukommission","Word2":"stavební komise","Article1":"f","Profession":1,"ID":6589},{"Word1":"Baukompanie","Word2":"stavební rota","Article1":"f","Profession":6,"ID":6590},{"Word1":"Baukomplex","Word2":"soubor budov","Article1":"m","Profession":3,"ID":6591},{"Word1":"Baukomplex","Word2":"stavební komplex","Article1":"m","Profession":7,"ID":6592},{"Word1":"Baukomplex","Word2":"stavební soubor","Article1":"m","Profession":3,"ID":6593},{"Word1":"Baukonstruktion","Word2":"stavební konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6594},{"Word1":"Baukonstruktion aus feuerfesten Stoffen","Word2":"stavební konstrukce z nehořlavých hmot","Article1":"f","Profession":3,"ID":6595},{"Word1":"Baukonzeption","Word2":"stavební koncepce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6596},{"Word1":"Baukörper","Word2":"stavební objekt","Article1":"m","Profession":3,"ID":6597},{"Word1":"Baukörper","Word2":"stavební těleso","Article1":"m","Profession":3,"ID":6598},{"Word1":"Baukosten","Word2":"stavební náklady","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":6599},{"Word1":"Baukosten","Word2":"stavební výlohy","Article1":"f","Profession":7,"ID":6600},{"Word1":"Baukostenanschlag","Word2":"stavební rozpočet","Article1":"m","Profession":7,"ID":6601},{"Word1":"Baukostensenkung","Word2":"snížení stavebních nákladů","Article1":"f","Profession":3,"ID":6602},{"Word1":"Baukostenvoranschlag","Word2":"stavební rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":6603},{"Word1":"Baukostenvorschlag","Word2":"stavební rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":6604},{"Word1":"Baukostenzuschuß","Word2":"stavební příplatek","Article1":"m","Profession":3,"ID":6605},{"Word1":"Baukran","Word2":"stavební jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":6606},{"Word1":"Baukredit","Word2":"stavební úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":6607},{"Word1":"Bauküche","Word2":"staveništní kuchyň","Article1":"f","Profession":3,"ID":6608},{"Word1":"Baukunde","Word2":"stavitelství","Article1":"f","Profession":3,"ID":6609},{"Word1":"Baukunst","Word2":"stavebnictví","Article1":"f","Profession":7,"ID":6610},{"Word1":"Baukunst","Word2":"stavitelské umění","Article1":"f","Profession":1,"ID":6611},{"Word1":"Baukunst","Word2":"stavitelství","Article1":"f","Profession":6,"ID":6612},{"Word1":"Bauland","Word2":"stavební pozemek","Article1":"n","Profession":2,"ID":6613},{"Word1":"Baulänge","Word2":"stavební délka","Article1":"f","Profession":3,"ID":6614},{"Word1":"Baulänge","Word2":"stavební délka (např. stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6615},{"Word1":"Baulänge","Word2":"stavební délka (např. u stroje apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6616},{"Word1":"Baulänge","Word2":"stavební délka (u stroje apod.)","Comment":"obr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6617},{"Word1":"Bauleistung","Word2":"stavební služba","Article1":"f","Profession":2,"ID":6618},{"Word1":"Bauleistung","Word2":"stavební úkon","Article1":"f","Profession":2,"ID":6619},{"Word1":"Bauleiter","Word2":"stavbyvedoucí","Article1":"mf","Profession":1,"ID":6620},{"Word1":"Bauleitung","Word2":"stavební správa","Article1":"f","Profession":3,"ID":6621},{"Word1":"Bauleute","Word2":"stavějící spolulezci","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":6622},{"Word1":"baulich","Word2":"stavební","Profession":1,"ID":6623},{"Word1":"bauliche (der Stadt) Entwicklung","Word2":"stavební rozvoj (města)","Profession":7,"ID":6624},{"Word1":"bauliche Ausbildung","Word2":"stavební řešení","Profession":3,"ID":6625},{"Word1":"bauliche Durchbildung","Word2":"stavební výroba","Profession":3,"ID":6626},{"Word1":"bauliche Durchbildung","Word2":"stavění","Profession":3,"ID":6627},{"Word1":"bauliche Forderung","Word2":"stavební požadavek","Profession":7,"ID":6628},{"Word1":"bauliche Substanz","Word2":"stavební fond","Profession":3,"ID":6629},{"Word1":"bauliche Veränderung","Word2":"stavební změna","Profession":2,"ID":6630},{"Word1":"baulicher Brandschutz","Word2":"stavební požární ochrana","Profession":3,"ID":6631},{"Word1":"baulicher Zustand","Word2":"stavební stav","Profession":2,"ID":6632},{"Word1":"Baulichkeit","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":3,"ID":6633},{"Word1":"Baulinie","Word2":"stavební čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":6634},{"Word1":"Bauloge","Word2":"stavební huť","Article1":"f","Profession":3,"ID":6635},{"Word1":"Baulos","Word2":"stavební úsek","Article1":"n","Profession":3,"ID":6636},{"Word1":"Baum","Word2":"strom","Article1":"m","Profession":1,"ID":6637},{"Word1":"Baumallee","Word2":"stromořadí","Article1":"f","Profession":6,"ID":6638},{"Word1":"Baumann","Word2":"stavějící spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":6639},{"Word1":"Baumann-Selbstdruck","Word2":"sírový otisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":6640},{"Word1":"Baumarkt","Word2":"stavební trh","Article1":"m","Profession":3,"ID":6641},{"Word1":"baumartige Baumwollpflanze","Word2":"stromový bavlník","Profession":3,"ID":6642},{"Word1":"Baumaschine","Word2":"stavební stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":6643},{"Word1":"Baumaschine","Word2":"staveništní stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":6644},{"Word1":"Baumasse","Word2":"stavební objem","Article1":"f","Profession":3,"ID":6645},{"Word1":"Baumaße","Word2":"stavební rozměry (u hydraulického motoru apod.)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":6646},{"Word1":"Baumaterial","Word2":"stavební materiál","Article1":"n","Profession":1,"ID":6647},{"Word1":"Baumaterial","Word2":"stavivo","Article1":"n","Profession":6,"ID":6648},{"Word1":"Baumbestand","Word2":"stromový porost","Article1":"m","Profession":7,"ID":6649},{"Word1":"baumbestanden (Felsen)","Word2":"stromy porostlý (skály)","Profession":7,"ID":6650},{"Word1":"Baumdatei","Word2":"stromový soubor","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6651},{"Word1":"Baumdatenaufbau","Word2":"stromová datová struktura","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":6652},{"Word1":"Bäume blühen","Word2":"stromy kvetou","Key1":"Baum","Key2":"kvést","Profession":1,"ID":6653},{"Word1":"Baumégrad","Word2":"stupeň hustoty Baumé (Bé)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6654},{"Word1":"Baumeister","Word2":"stavební mistr","Article1":"m","Profession":1,"ID":6655},{"Word1":"Baumeister","Word2":"stavitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":6656},{"Word1":"Baumeister-","Word2":"stavitelský ...","Profession":7,"ID":6657},{"Word1":"baumförmig","Word2":"stromový (struktura)","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":6658},{"Word1":"baumförmige Suchstruktur","Word2":"stromová struktura vyhledávání (informací)","Comment":"teletex.","Profession":3,"ID":6659},{"Word1":"Baumgarten","Word2":"sad","Article1":"m","Profession":1,"ID":6660},{"Word1":"Baumgarten","Word2":"Stromovka","Article1":"m","Profession":1,"ID":6661},{"Word1":"Baumgrenze","Word2":"stromového vzrůstu (leží na hranici lesa)","Article1":"f","Profession":7,"ID":6662},{"Word1":"Baumgrenze","Word2":"stromoví","Article1":"f","Profession":7,"ID":6663},{"Word1":"Baumgruppe","Word2":"stromoví","Article1":"f","Profession":6,"ID":6664},{"Word1":"Baumhindernis","Word2":"stromový zátaras","Article1":"n","Profession":6,"ID":6665},{"Word1":"Baumholz","Word2":"stromová hmota","Article1":"n","Profession":3,"ID":6666},{"Word1":"Baumholzmasse","Word2":"stromová hmota","Article1":"f","Profession":4,"ID":6667},{"Word1":"Baumindex","Word2":"stromový index","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":6668},{"Word1":"Bäummaschine","Word2":"stroj na převíjení dílčích osnov (válového-anglického snování nebo šlicht. stroje)","Comment":"přípr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6669},{"Word1":"Baumnetz","Word2":"stromová síť","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":6670},{"Word1":"Baumontagearbeit","Word2":"stavebně montážní práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6671},{"Word1":"Baumreihe","Word2":"stromořadí","Article1":"f","Profession":1,"ID":6672},{"Word1":"Baumrinde","Word2":"stromová kůra","Article1":"f","Profession":4,"ID":6673},{"Word1":"Baumschicht","Word2":"stromové patro","Article1":"f","Profession":7,"ID":6674},{"Word1":"Baumschule","Word2":"stromová školka","Article1":"f","Profession":6,"ID":6675},{"Word1":"Baumsortierung","Word2":"stromové třídění (uzlů)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6676},{"Word1":"Baumsperre","Word2":"stromová zábrana","Article1":"f","Profession":6,"ID":6677},{"Word1":"Baumsperre","Word2":"stromový zával","Article1":"f","Profession":6,"ID":6678},{"Word1":"baumstark","Word2":"silný jako dub","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":6679},{"Word1":"Baumstruktur","Word2":"stromová struktura","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6680},{"Word1":"Baumstudien","Word2":"studie stromu","Profession":3,"ID":6681},{"Word1":"Baumsystem","Word2":"stromový systém","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":6682},{"Word1":"Baumwoll-Mischgarn","Word2":"směsová příze s obsahem bavlny","Article1":"n","Profession":7,"ID":6683},{"Word1":"Baumwollabfallspinnerei","Word2":"spřádání bavlněného odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":6684},{"Word1":"Baumwollabfallspinnerei","Word2":"spřádání odpadové bavlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":6685},{"Word1":"Baumwollaussaat","Word2":"setba bavlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":6686},{"Word1":"Baumwollbaum","Word2":"stromový bavlník","Article1":"m","Profession":3,"ID":6687},{"Word1":"Baumwollbrand","Word2":"sněť bavlníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":6688},{"Word1":"Baumwollernte","Word2":"sklizeň bavlny","Article1":"f","Profession":2,"ID":6689},{"Word1":"baumwollhaltig","Word2":"s obsahem bavlny","Profession":3,"ID":6690},{"Word1":"Baumwollmaschinenzwirn","Word2":"strojní bavlněné nitě","Article1":"m","Profession":7,"ID":6691},{"Word1":"Baumwollmischung","Word2":"směs bavlny","Article1":"f","Profession":7,"ID":6692},{"Word1":"Baumwollmischung","Word2":"směs s převládajícím obsahem bavlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":6693},{"Word1":"Baumwollpflückmaschine","Word2":"stroj na sklízení bavlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":6739},{"Word1":"Baumwollsaat","Word2":"setba bavlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":6740},{"Word1":"Baumwollsamen","Word2":"semeno bavlníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":6741},{"Word1":"Baumwollsemenkorn","Word2":"semeno bavlníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":6742},{"Word1":"Baumwollspinnerei","Word2":"spřádání bavlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":6743},{"Word1":"Baumwollstapel","Word2":"stapl bavlny","Article1":"m","Profession":3,"ID":6744},{"Word1":"Baumwolltyp","Word2":"stříž B-typu","Article1":"m","Profession":3,"ID":6745},{"Word1":"Baumwolltyp","Word2":"stříž bavlnářského typu","Article1":"m","Profession":3,"ID":6751},{"Word1":"Baunagel","Word2":"stavební hřeb","Article1":"m","Profession":3,"ID":6752},{"Word1":"Baunagel mit Flachkopf","Word2":"stavební hřebík s plochou hlavou","Article1":"m","Profession":3,"ID":6753},{"Word1":"Baunagel mit Versenkkopf","Word2":"stavební hřebík se zápustnou hlavou","Profession":3,"ID":6754},{"Word1":"Baunachrichtentechnik","Word2":"staveništní sdělovací technika","Profession":3,"ID":6755},{"Word1":"Baunorm","Word2":"stavební norma","Article1":"f","Profession":3,"ID":6756},{"Word1":"Baunormen und Bauvorschriften","Word2":"stavební normy a předpisy (směrnice)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6757},{"Word1":"Bauobjekt","Word2":"stavební objekt","Article1":"n","Profession":3,"ID":6758},{"Word1":"Bauordnung","Word2":"stavební řád","Article1":"f","Profession":1,"ID":6759},{"Word1":"Baupappe","Word2":"stavební lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":6760},{"Word1":"Bauparzelle","Word2":"stavební parcela","Article1":"f","Profession":2,"ID":6761},{"Word1":"Bauphase","Word2":"stavební etapa","Article1":"f","Profession":3,"ID":6762},{"Word1":"Baupl. (Bauplan)","Word2":"stavební plán","Profession":7,"ID":6763},{"Word1":"Baupl. (Bauplatz)","Word2":"staveniště","Profession":7,"ID":6764},{"Word1":"Bauplan","Word2":"stavební plán","Article1":"m","Profession":1,"ID":6765},{"Word1":"Bauplan","Word2":"stavební projekt","Article1":"m","Profession":3,"ID":6766},{"Word1":"Bauplan","Word2":"stavební výkres","Article1":"m","Profession":7,"ID":6767},{"Word1":"Bauplast","Word2":"stavební plast","Article1":"m","Profession":3,"ID":6768},{"Word1":"Bauplatte","Word2":"stavební deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":6769},{"Word1":"Bauplatz","Word2":"stavební místo","Article1":"m","Profession":3,"ID":6770},{"Word1":"Bauplatz","Word2":"staveniště","Article1":"m","Profession":1,"ID":6771},{"Word1":"Baupolizei","Word2":"stavební policie","Article1":"f","Profession":1,"ID":6772},{"Word1":"Baupolizeibestimmungen","Word2":"stavebně policejní předpisy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6773},{"Word1":"Baupolizeiverordnung","Word2":"stavebně policejní nařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":6774},{"Word1":"Bauproduktion","Word2":"stavební produkce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6775},{"Word1":"Bauproduktion","Word2":"stavební výroba","Article1":"f","Profession":3,"ID":6776},{"Word1":"Bauprofil","Word2":"stavební profil","Article1":"n","Profession":3,"ID":6777},{"Word1":"Bauprogramm","Word2":"stavební program","Article1":"n","Profession":3,"ID":6778},{"Word1":"Bauprojekt","Word2":"stavební projekt","Article1":"n","Profession":2,"ID":6779},{"Word1":"Bauprozeß","Word2":"stavební proces","Article1":"m","Profession":3,"ID":6780},{"Word1":"Baureglement","Word2":"stavební řád","Comment":"švýc.","Article1":"n","Profession":3,"ID":6781},{"Word1":"Baurecht","Word2":"stavební právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":6782},{"Word1":"Baurecht","Word2":"stavební právo (právní předpisy o povolování a provádění staveb)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6216},{"Word1":"Baureifmachung","Word2":"stavebně technická příprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":6217},{"Word1":"Baureihe","Word2":"série","Article1":"f","Profession":7,"ID":6218},{"Word1":"Baureihe","Word2":"série (např. přístrojů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6219},{"Word1":"Baureihe","Word2":"stavebnicová řada","Article1":"f","Profession":3,"ID":6220},{"Word1":"Baureihensystem","Word2":"systém skladební (stavební) řady","Comment":"konstr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":6221},{"Word1":"Baureparatur","Word2":"stavební oprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":6222},{"Word1":"Baureparaturbetrieb","Word2":"stavebně údržbářský podnik","Article1":"m","Profession":3,"ID":6223},{"Word1":"bäurisch","Word2":"selský","Profession":1,"ID":6224},{"Word1":"Baurundholz","Word2":"stavební kulatina","Article1":"n","Profession":3,"ID":6225},{"Word1":"Baurundholz","Word2":"stavební kulatina (dřevo)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6226},{"Word1":"Bausachverständiger","Word2":"stavební znalec","Article1":"m","Profession":3,"ID":6227},{"Word1":"Bausaison","Word2":"sezóna","Article1":"f","Profession":7,"ID":6228},{"Word1":"Bausaison","Word2":"stavební období","Article1":"f","Profession":3,"ID":6229},{"Word1":"Bausand","Word2":"stavební písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":6230},{"Word1":"Bausatz","Word2":"sada (propojovacích modulů)","Comment":"int.obv., MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":6231},{"Word1":"Bausatz","Word2":"stavebnice (např. dřevěného domku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6232},{"Word1":"Bauschade","Word2":"stavební škody","Article1":"m","Profession":7,"ID":6746},{"Word1":"Bauschaden","Word2":"stavební škoda","Article1":"m","Profession":2,"ID":6747},{"Word1":"Bauschaffender","Word2":"stavbař","Article1":"m","Profession":3,"ID":6748},{"Word1":"Bauschema","Word2":"schéma postupu výstavby","Article1":"n","Profession":3,"ID":6749},{"Word1":"Bauschema","Word2":"schéma výstavby","Article1":"n","Profession":3,"ID":6750},{"Word1":"Bauschlosserarbeit","Word2":"stavební zámečnická práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6233},{"Word1":"Bauschlosserarbeiten","Word2":"stavební zámečnické práce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6234},{"Word1":"Bauschlosserei","Word2":"stavební zámečnictví","Article1":"f","Profession":3,"ID":6235},{"Word1":"Bauschnitt","Word2":"stavební úsek","Article1":"m","Profession":7,"ID":6236},{"Word1":"Bauschnittholz","Word2":"stavební řezivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6237},{"Word1":"Bauschotter","Word2":"stavební štěrk","Article1":"m","Profession":6,"ID":6238},{"Word1":"Bauschreiner","Word2":"stavební truhlář","Article1":"m","Profession":3,"ID":6239},{"Word1":"Bauschreinerei","Word2":"stavební truhlářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":6240},{"Word1":"Bauschutt","Word2":"stavební odpad","Article1":"m","Profession":3,"ID":6241},{"Word1":"Bauschvermögen","Word2":"schopnost spacího pytle nabýt původní objem (po stlačení, při testu do 10 minut)","Article1":"n","Profession":7,"ID":6242},{"Word1":"Bauskastenvorrichtung","Word2":"stavebnicový přípravek","Article1":"f","Profession":3,"ID":6243},{"Word1":"Bausparbeitrag","Word2":"splátka stavebního spoření","Article1":"m","Profession":2,"ID":6244},{"Word1":"Bausparen","Word2":"spoření za účelem výstavby (obytných objektů)","Article1":"n","Profession":2,"ID":6245},{"Word1":"bausparen","Word2":"spořit ve stavebním spoření","Profession":2,"ID":6246},{"Word1":"Bausparen","Word2":"stavební spoření","Article1":"n","Profession":2,"ID":6247},{"Word1":"Bausparkasse","Word2":"stavební spořitelna","Article1":"f","Profession":1,"ID":6248},{"Word1":"Bausparprämie","Word2":"státní příspěvek na stavební spoření","Article1":"f","Profession":2,"ID":6249},{"Word1":"Bausparung","Word2":"stavební spoření","Article1":"f","Profession":3,"ID":6250},{"Word1":"Bausparvertrag","Word2":"smlouva o stavebním spoření","Article1":"m","Profession":2,"ID":6251},{"Word1":"Bausparvertrag","Word2":"smlouva o stavebním stavební","Article1":"m","Profession":2,"ID":6252},{"Word1":"Bausperre","Word2":"stavební uzávěra","Article1":"f","Profession":3,"ID":6253},{"Word1":"Baustahl","Word2":"stavební ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":6254},{"Word1":"Baustahlschneidemaschine","Word2":"střihačka stavební oceli","Article1":"f","Profession":3,"ID":6255},{"Word1":"Baustand","Word2":"stadium výstavby","Article1":"m","Profession":3,"ID":6304},{"Word1":"Baustatik","Word2":"statika stavebních konstrukcí","Article1":"f","Profession":3,"ID":6305},{"Word1":"Bausteg","Word2":"stavební most","Article1":"m","Profession":7,"ID":6306},{"Word1":"Baustein","Word2":"standardní odstavec (uložený v paměti)","Comment":"zprac.text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6307},{"Word1":"Baustein","Word2":"stavební kámen","Article1":"m","Profession":1,"ID":6308},{"Word1":"Baustein","Word2":"stavebnicová součástka","Article1":"m","Profession":3,"ID":6309},{"Word1":"Baustein-Auswahleingang","Word2":"signál výběru čipu","Comment":"int.obv., MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":6310},{"Word1":"Baustein-Freigabeeingang","Word2":"signál uvolnění čipu","Comment":"int.obv., MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":6311},{"Word1":"Baustein-Programmpaket","Word2":"sada modulových programů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":6312},{"Word1":"Baustein-Schaltanlage","Word2":"stavebnicová rozvodna","Article1":"f","Profession":3,"ID":6313},{"Word1":"bausteinartig","Word2":"stavebnicový","Comment":"HW","Profession":3,"ID":6314},{"Word1":"Bausteinbauweise","Word2":"stavebnicový princip","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6315},{"Word1":"Bausteinkonstruktion","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":6335},{"Word1":"Bausteinprinzip","Word2":"stavebnicový princip","Article1":"n","Profession":3,"ID":6336},{"Word1":"Bausteinschaltbild","Word2":"stavebnicové schéma","Article1":"n","Profession":3,"ID":6337},{"Word1":"Bausteinsystem","Word2":"stavebnicový systém","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":6338},{"Word1":"Baustelle","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":7,"ID":6339},{"Word1":"Baustelle","Word2":"stavební místo","Article1":"f","Profession":6,"ID":6340},{"Word1":"Baustelle","Word2":"stavění","Article1":"f","Profession":7,"ID":6341},{"Word1":"Baustelle","Word2":"staveniště","Article1":"f","Profession":1,"ID":6342},{"Word1":"Baustelle","Word2":"staveniště, stavební práce na silnici","Article1":"f","Profession":7,"ID":6343},{"Word1":"Baustelle einrichten","Word2":"stavět","Profession":7,"ID":6391},{"Word1":"Baustellen-Lkw","Word2":"stavební vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":6392},{"Word1":"Baustellen-Lkw","Word2":"staveništní nákladní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":6393},{"Word1":"Baustellenanschluß","Word2":"staveništní přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":6394},{"Word1":"Baustellenbeförderung","Word2":"staveništní doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":6395},{"Word1":"Baustellenbeförderung","Word2":"staveništní přeprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":6396},{"Word1":"Baustellenbetonfertigteilwerk","Word2":"staveništní výrobna prefabrikátů","Article1":"n","Profession":3,"ID":6397},{"Word1":"Baustellenbetonwerk","Word2":"staveništní výrobna betonových dílců","Article1":"n","Profession":3,"ID":6398},{"Word1":"Baustellenbetrieb","Word2":"staveništní provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":6399},{"Word1":"Baustellenerkundung","Word2":"seznámení se staveništěm","Article1":"f","Profession":3,"ID":6400},{"Word1":"Baustellenfahrzeug","Word2":"stavební vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6401},{"Word1":"Baustellenfahrzeug","Word2":"staveništní vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6402},{"Word1":"Baustellenfertigung","Word2":"staveništní prefabrikace","Article1":"f","Profession":3,"ID":6403},{"Word1":"Baustellenfertigung","Word2":"staveništní výroba","Article1":"f","Profession":3,"ID":6404},{"Word1":"Baustellenkipper","Word2":"sklápěčkový automobil s ocelovou korbou","Article1":"m","Profession":3,"ID":6405},{"Word1":"Baustellenkipper","Word2":"staveništní sklápěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":6406},{"Word1":"Baustellenkran","Word2":"stavební jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":6407},{"Word1":"Baustellenlastwagen","Word2":"stavební vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":6408},{"Word1":"Baustellenlastwagen","Word2":"staveništní nákladní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":6409},{"Word1":"Baustellenleiter","Word2":"stavbyvedoucí","Article1":"mf","Profession":3,"ID":6410},{"Word1":"Baustellenmaschine","Word2":"stavební stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":6411},{"Word1":"Baustellenmaschine","Word2":"staveništní stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":6412},{"Word1":"Baustellenmischanlage","Word2":"staveništní míchací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":6413},{"Word1":"Baustellenmischer","Word2":"staveništní míchačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":6414},{"Word1":"Baustellenproduktion","Word2":"staveništní výroba","Article1":"f","Profession":3,"ID":6415},{"Word1":"Baustellenschweißen","Word2":"svařování na staveništi","Article1":"n","Profession":3,"ID":6416},{"Word1":"Baustellensilo","Word2":"staveništní zásobník","Article1":"n","Profession":3,"ID":6417},{"Word1":"Baustellentransportfahrzeug","Word2":"staveništní přepravní vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6418},{"Word1":"Baustellenübersichtsplan","Word2":"situační plán zařízení staveniště","Article1":"m","Profession":3,"ID":6419},{"Word1":"Baustellenumzäunung","Word2":"staveništní oplocení","Article1":"f","Profession":3,"ID":6420},{"Word1":"Baustellenunterkünfte","Word2":"staveništní budovy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6421},{"Word1":"Baustellenverhältnisse","Word2":"staveništní poměry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":6422},{"Word1":"Baustellenverkehr","Word2":"staveništní doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":6423},{"Word1":"Baustellenweg","Word2":"staveništní cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":6424},{"Word1":"Baustellenwerkstatt","Word2":"staveništní dílna","Article1":"f","Profession":3,"ID":6425},{"Word1":"Baustellenzimmerei","Word2":"staveništní tesárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":6426},{"Word1":"Baustellung","Word2":"stavění","Article1":"f","Profession":7,"ID":6427},{"Word1":"Baustil","Word2":"stavební sloh","Article1":"m","Profession":3,"ID":6476},{"Word1":"Baustoff","Word2":"stavební hmota","Article1":"m","Profession":1,"ID":6477},{"Word1":"Baustoff","Word2":"stavební materiál","Article1":"m","Profession":1,"ID":6478},{"Word1":"Baustoff","Word2":"stavebnina","Article1":"m","Profession":3,"ID":6479},{"Word1":"Baustoff","Word2":"stavivo","Article1":"m","Profession":1,"ID":6480},{"Word1":"Baustoffbedarf","Word2":"spotřeba stavebního materiálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":6481},{"Word1":"Baustraße","Word2":"staveništní komunikace","Article1":"f","Profession":3,"ID":6482},{"Word1":"Baustrecke","Word2":"stavební úsek","Article1":"f","Profession":3,"ID":6483},{"Word1":"Baustrom","Word2":"staveništní proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":6484},{"Word1":"Baustrom","Word2":"staveništní proud (elektrický)","Article1":"m","Profession":3,"ID":6485},{"Word1":"Baustruktur","Word2":"stavební struktura","Article1":"f","Profession":3,"ID":6486},{"Word1":"Baustufe","Word2":"stupeň výstavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":6487},{"Word1":"Baustütze","Word2":"stavební vzpěra","Article1":"f","Profession":7,"ID":6316},{"Word1":"Bausubstanz","Word2":"stavební fond","Article1":"f","Profession":3,"ID":6317},{"Word1":"Bausystem","Word2":"stavební systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":6318},{"Word1":"Bautag","Word2":"stavěcí den","Article1":"m","Profession":7,"ID":6319},{"Word1":"Bautagebuch","Word2":"stavební deník","Article1":"n","Profession":2,"ID":6320},{"Word1":"Bautätigkeit","Word2":"stavební činnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":6321},{"Word1":"Bautätigkeit","Word2":"stavební ruch","Article1":"f","Profession":1,"ID":6322},{"Word1":"bautechnisch","Word2":"stavebně technický","Profession":3,"ID":6323},{"Word1":"bautechnischer Brandschutz","Word2":"stavebně technická požární ochrana","Profession":3,"ID":6324},{"Word1":"bautechnischer Explosionsschutz","Word2":"stavebně technická ochrana proti výbuchu","Profession":3,"ID":6325},{"Word1":"bautechnischer Explosionsschutz","Word2":"stavebně technická protivýbuchová ochrana","Profession":7,"ID":6326},{"Word1":"Bautechnologie","Word2":"stavební technologie","Article1":"f","Profession":3,"ID":6327},{"Word1":"bautechnologisch","Word2":"stavebně technologický","Profession":3,"ID":6328},{"Word1":"bautechnologische Dokumentation","Word2":"stavebně technologická dokumentace","Profession":3,"ID":6329},{"Word1":"bautechnologische Vorbereitung","Word2":"stavebně technologická příprava","Profession":3,"ID":6330},{"Word1":"bautechnologisches Projekt","Word2":"stavebně technologický projekt","Profession":3,"ID":6331},{"Word1":"Bauteil","Word2":"součást","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":6332},{"Word1":"Bauteil","Word2":"součástka","Article1":"mn","Profession":2,"ID":6333},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební část","Article1":"m","Profession":3,"ID":6334},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební detail","Article1":"n","Profession":3,"ID":6488},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební díl","Article1":"m","Profession":3,"ID":6489},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":6490},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební element","Article1":"n","Profession":3,"ID":6491},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební prvek","Article1":"n","Profession":2,"ID":6492},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební prvek (díl, dílec)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6493},{"Word1":"Bauteil","Word2":"stavební součást","Article1":"m","Profession":3,"ID":6494},{"Word1":"Bauteile","Word2":"stavební díly","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":6495},{"Word1":"Bauteilgruppe","Word2":"sestava (montážní celek)","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6496},{"Word1":"Bauteilliste","Word2":"seznam stavebních částí","Article1":"f","Profession":3,"ID":6497},{"Word1":"Bauteilseite","Word2":"strana součástek","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6498},{"Word1":"Bauteilstruktur","Word2":"struktura konstrukčního dílu","Article1":"f","Profession":2,"ID":6499},{"Word1":"Bauteilübersicht","Word2":"seznam součástek","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6500},{"Word1":"Bauten","Word2":"stavby","Article1":"f","Profession":1,"ID":6501},{"Word1":"Bauten","Word2":"stavby (v exteriéru)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":6502},{"Word1":"Bauten","Word2":"stavení","Article1":"m","Profession":7,"ID":6503},{"Word1":"Bauten","Word2":"staveniště","Article1":"m","Profession":7,"ID":6504},{"Word1":"Bauten","Word2":"struktura","Article1":"m","Profession":7,"ID":6505},{"Word1":"Bautischler","Word2":"stavební truhlář","Article1":"m","Profession":1,"ID":6506},{"Word1":"Bautischlerei","Word2":"stavební truhlářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":6507},{"Word1":"Bauträger","Word2":"stavitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":6508},{"Word1":"Bautrupp","Word2":"stavební družstvo","Article1":"m","Profession":6,"ID":6509},{"Word1":"Bautrupp","Word2":"stavební roj","Article1":"m","Profession":6,"ID":6510},{"Word1":"Bautruppenteil","Word2":"stavební útvar","Article1":"m","Profession":6,"ID":6511},{"Word1":"Bautyp","Word2":"stavební typ","Article1":"m","Profession":3,"ID":6512},{"Word1":"Bauüberhang","Word2":"skluz stavby, jejíž dokončení se převádí do dalšího roku","Article1":"m","Profession":3,"ID":6513},{"Word1":"Bauüberwachung","Word2":"stavební dozor","Article1":"f","Profession":3,"ID":6514},{"Word1":"Bauüberwachung","Word2":"stavební kontrola","Article1":"f","Profession":3,"ID":6515},{"Word1":"Bauunterhalt","Word2":"stavební údržba","Article1":"m","Profession":3,"ID":6516},{"Word1":"Bauunternehmen","Word2":"stavební podnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":6517},{"Word1":"Bauunternehmen","Word2":"stavební spodnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":6518},{"Word1":"Bauunternehmer","Word2":"stavební podnikatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":6519},{"Word1":"Bauunterstützung","Word2":"stavební podpora","Article1":"f","Profession":2,"ID":6520},{"Word1":"Bauverbot","Word2":"stavební zákaz","Article1":"n","Profession":2,"ID":6521},{"Word1":"Bauverfahren","Word2":"stavební metoda","Article1":"n","Profession":3,"ID":6522},{"Word1":"Bauverfahren","Word2":"stavební postup","Article1":"n","Profession":3,"ID":6523},{"Word1":"Bauverfahren","Word2":"stavební řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":6694},{"Word1":"Bauverkehr","Word2":"stavební doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":6695},{"Word1":"Bauverordnung","Word2":"stavební nařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":6700},{"Word1":"Bauversicherung","Word2":"stavební pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":6701},{"Word1":"Bauvertrag","Word2":"smlouva o provedení stavby","Article1":"m","Profession":2,"ID":6702},{"Word1":"Bauvertrag","Word2":"stavební smlouva","Article1":"m","Profession":7,"ID":6703},{"Word1":"Bauverwaltung","Word2":"stavební správa","Article1":"f","Profession":6,"ID":6704},{"Word1":"Bauverzierung","Word2":"stavební ozdoba","Article1":"f","Profession":7,"ID":6705},{"Word1":"Bauvoranschlag","Word2":"stavební rozpočet","Article1":"m","Profession":6,"ID":6706},{"Word1":"Bauvorgang","Word2":"stavební postup","Article1":"m","Profession":3,"ID":6707},{"Word1":"Bauvorhaben","Word2":"stavební projekt","Article1":"n","Profession":2,"ID":6708},{"Word1":"Bauvorhaben","Word2":"stavební záměr","Article1":"n","Profession":2,"ID":6709},{"Word1":"Bauvorrichtung","Word2":"stavební přípravek","Article1":"f","Profession":3,"ID":6710},{"Word1":"Bauvorrichtung","Word2":"stavební zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":6711},{"Word1":"Bauvorschrift","Word2":"specifikace","Comment":"spolehl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6712},{"Word1":"Bauvorschrift","Word2":"stavební pravidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":6713},{"Word1":"Bauvorschrift","Word2":"stavební předpis","Article1":"f","Profession":2,"ID":6714},{"Word1":"Bauvorschriften","Word2":"stavební předpisy","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":6715},{"Word1":"Bauwagen","Word2":"stavební vůz","Article1":"m","Profession":1,"ID":6716},{"Word1":"Bauware","Word2":"stavební řezivo","Article1":"f","Profession":3,"ID":6717},{"Word1":"Bauwechsel","Word2":"stavební směnka","Article1":"m","Profession":2,"ID":6718},{"Word1":"Bauweise","Word2":"sestavování (diagramů)","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6719},{"Word1":"Bauweise","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":6,"ID":6720},{"Word1":"Bauweise","Word2":"stavební metoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":6721},{"Word1":"Bauweise","Word2":"stavební technologie","Article1":"f","Profession":3,"ID":6722},{"Word1":"Bauweise mit maßeinheitlichen Bauteilen","Word2":"stavění v modulovém systému","Profession":3,"ID":6723},{"Word1":"Bauweite","Word2":"stavební šířka","Article1":"f","Profession":3,"ID":6724},{"Word1":"Bauwerk","Word2":"stavba","Article1":"n","Profession":2,"ID":6725},{"Word1":"Bauwerk","Word2":"stavba (budova)","Article1":"n","Profession":3,"ID":6726},{"Word1":"Bauwerk","Word2":"stavba (impozantní)","Article1":"n","Profession":1,"ID":6727},{"Word1":"Bauwerk","Word2":"stavební dílo","Article1":"n","Profession":3,"ID":6728},{"Word1":"Bauwerk","Word2":"stavební objekt","Article1":"n","Profession":3,"ID":6729},{"Word1":"Bauwerk","Word2":"stavební objekt (impozantní)","Article1":"n","Profession":1,"ID":6730},{"Word1":"Bauwerker","Word2":"stavař","Article1":"m","Profession":2,"ID":6731},{"Word1":"Bauwerksegment","Word2":"stavební sekce","Article1":"n","Profession":3,"ID":6732},{"Word1":"Bauwerksetzung","Word2":"sednutí stavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":6733},{"Word1":"Bauwesen","Word2":"stavebnictví","Article1":"n","Profession":1,"ID":6734},{"Word1":"Bauwesen","Word2":"stavitelství","Article1":"n","Profession":3,"ID":6735},{"Word1":"Bauwinde","Word2":"stavební naviják","Article1":"f","Profession":3,"ID":6736},{"Word1":"Bauwinde","Word2":"stavební vrátek","Article1":"f","Profession":3,"ID":6737},{"Word1":"Bauwirtschaft","Word2":"stavební průmysl","Article1":"f","Profession":3,"ID":6738},{"Word1":"Bauwirtschaft","Word2":"stavebnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":6828},{"Word1":"Bauzaun","Word2":"staveništní oplocení","Article1":"n","Profession":3,"ID":6829},{"Word1":"Bauzaun","Word2":"staveništní plot","Article1":"m","Profession":3,"ID":6830},{"Word1":"Bauzeichnung","Word2":"stavební výkres","Article1":"f","Profession":3,"ID":6831},{"Word1":"Bauzement","Word2":"stavební cement","Article1":"m","Profession":1,"ID":6832},{"Word1":"Bauzug","Word2":"stavební četa","Article1":"m","Profession":6,"ID":6833},{"Word1":"Bauzug","Word2":"stavební vlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":6834},{"Word1":"Bauzuschuß","Word2":"stavební příspěvek (od státu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":6835},{"Word1":"Bauzustand","Word2":"stav stavby","Article1":"m","Profession":3,"ID":6836},{"Word1":"Bauzustand","Word2":"stavební stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":6837},{"Word1":"BAW (Bundesamt für Außenwirtschaft)","Word2":"spolkový úřad pro zahraniční hospodářství","Profession":7,"ID":6838},{"Word1":"BAW (Bundesanstalt für Wasserbau)","Word2":"spolkový úřad pro vodní hospodářství","Profession":7,"ID":6839},{"Word1":"BAZ (Bauzement)","Word2":"stavební cement","Profession":7,"ID":6840},{"Word1":"bazillenfrei","Word2":"sterilní","Profession":5,"ID":6841},{"Word1":"Bb. (Bundesbeamter)","Word2":"spolkový úředník","Profession":7,"ID":6696},{"Word1":"BC-Net (Business Cooperation Network)","Word2":"Síť podnikatelské spolupráce","Profession":7,"ID":6697},{"Word1":"BCM (British Clothing Manufacturers)","Word2":"Sdružení britských výrobců konfekčních výrobků","Profession":3,"ID":6698},{"Word1":"BCS (Binärkompatibilitäts - Standard)","Word2":"standard pro binární slučitelnost","Profession":7,"ID":6699},{"Word1":"Bd. (Band)","Word2":"svazek","Profession":7,"ID":6842},{"Word1":"bd. (bedingt)","Word2":"s podmínkou","Profession":7,"ID":6843},{"Word1":"Bd. (Bundes)","Word2":"spolek","Profession":7,"ID":6844},{"Word1":"BdA (Bund der Architekten)","Word2":"svaz architektů","Profession":7,"ID":6845},{"Word1":"BDA (Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände)","Word2":"spolkové sdružení svazů německých zaměstnavatelů","Profession":7,"ID":6846},{"Word1":"Bde (Bände)","Word2":"spolky","Profession":7,"ID":6847},{"Word1":"Bde (Bände)","Word2":"svazky","Profession":7,"ID":6848},{"Word1":"BDE (Betriebsdatenerfassung)","Word2":"sběr provozních dat","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":6849},{"Word1":"BdG (Bundesgesetz)","Word2":"spolkový zákon","Profession":7,"ID":6850},{"Word1":"BdGes (Bundesgesetz)","Word2":"spolkový zákon","Profession":7,"ID":6851},{"Word1":"BDI (Bundesverband der deutschen Industrie)","Word2":"spolkový svaz německého průmyslu","Profession":7,"ID":6852},{"Word1":"BDL (Bundesverband deutscher Leasing)","Word2":"spolkový svaz německých organizací pro leasing","Profession":7,"ID":6853},{"Word1":"BDSG (Bundesdatenschutzgesetz)","Word2":"spolkový zákon na ochranu dat","Profession":7,"ID":6854},{"Word1":"BDU (Bundesverband deutscher Unternehmensberater)","Word2":"spolkový svaz německých poradců pro podnikání","Profession":7,"ID":6855},{"Word1":"BE (Baumelement)","Word2":"stavební prvek","Profession":7,"ID":6856},{"Word1":"Beads","Word2":"saponát v kuličkové formě","Profession":3,"ID":6857},{"Word1":"Beam-Antenne","Word2":"směrová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":6858},{"Word1":"Beam-power-Röhre","Word2":"svazková elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":6859},{"Word1":"Beam-Power-Tetrode","Word2":"svazková tetroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":6860},{"Word1":"Beamtenabbau","Word2":"snižování počtu úředníků","Article1":"m","Profession":2,"ID":6861},{"Word1":"Beamtentum","Word2":"státní zaměstnanci","Article1":"n","Profession":2,"ID":6862},{"Word1":"Beamter","Word2":"státní zaměstnance","Article1":"m","Profession":2,"ID":6863},{"Word1":"Beamter auf Lebenszeit","Word2":"státní zaměstnanec s definitivou","Article1":"m","Profession":2,"ID":6864},{"Word1":"Beamter auf Probe","Word2":"státní zaměstnanec ve zkušební době","Article1":"m","Profession":2,"ID":6865},{"Word1":"Beamter auf Widerruf","Word2":"státní zaměstnanec s vypověditelnou smlouvou","Article1":"m","Profession":2,"ID":6866},{"Word1":"Beamter auf Zeit","Word2":"státní zaměstnanec na dobu určitou","Article1":"m","Profession":2,"ID":6867},{"Word1":"Beamter im Ruhestand","Word2":"státní zaměstnanec v penzi","Article1":"m","Profession":2,"ID":6868},{"Word1":"Beanspruchung vertragen","Word2":"snášet namáhání","Profession":3,"ID":6869},{"Word1":"Beanspruchung vertragen","Word2":"snést namáhání","Profession":3,"ID":6870},{"Word1":"beanstanden","Word2":"shledat vadným","Profession":2,"ID":6871},{"Word1":"beanstanden","Word2":"shledat závadným","Profession":2,"ID":6872},{"Word1":"Beanstandung","Word2":"stížnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":6880},{"Word1":"bearbeitete Schweißnaht","Word2":"svar s opracovaným povrchem","Profession":3,"ID":6881},{"Word1":"Bearbeitungsfolge","Word2":"sled obrábění (opracování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6885},{"Word1":"Bearbeitungsgrad","Word2":"stupeň opracování","Article1":"m","Profession":3,"ID":6886},{"Word1":"Bearbeitungsgrad","Word2":"stupeň zpracování","Article1":"m","Profession":2,"ID":6887},{"Word1":"Bearbeitungsgrad","Word2":"stupeň zpracování (výrobku)","Article1":"m","Profession":2,"ID":6888},{"Word1":"Bearbeitungsriefe","Word2":"stopa po nástroji","Article1":"f","Profession":3,"ID":6873},{"Word1":"Bearbeitungsriefe","Word2":"stopa po nástroji (na povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6874},{"Word1":"Bearbeitungsspur","Word2":"stopa po nástroji","Article1":"f","Profession":3,"ID":6875},{"Word1":"Bearbeitungsspur","Word2":"stopa po nástroji (při obrábění)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6876},{"Word1":"Bearbeitungsstatus","Word2":"status zpracování","Article1":"m","Profession":2,"ID":6877},{"Word1":"Bearbeitungsstufe","Word2":"stupeň obrobení","Article1":"f","Profession":3,"ID":6878},{"Word1":"Bearbeitungssystem SPID","Word2":"soustava obrábění SPID","Article1":"n","Profession":3,"ID":6879},{"Word1":"bears","Word2":"symbol baissistů","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":6882},{"Word1":"Beaufschlagungsrichtung","Word2":"směr vstřiku","Article1":"f","Profession":3,"ID":6883},{"Word1":"Beaufschlagungsrichtung","Word2":"směr vtoku","Article1":"f","Profession":3,"ID":6884},{"Word1":"Bebengebiet","Word2":"seizmická oblast","Article1":"n","Profession":3,"ID":6889},{"Word1":"bebrüten","Word2":"sedět na vejcích (kvočna)","Profession":5,"ID":6890},{"Word1":"Beckenbeingips","Word2":"sádrová spika pánve","Article1":"m","Profession":5,"ID":6891},{"Word1":"Beckenwand","Word2":"stěna mísy","Article1":"f","Profession":3,"ID":6892},{"Word1":"Beckenwand","Word2":"stěna nádrže","Article1":"f","Profession":3,"ID":6893},{"Word1":"Beckenwasserstand","Word2":"stav vody v nádrži","Article1":"m","Profession":3,"ID":6894},{"Word1":"Bedachung","Word2":"střecha","Article1":"f","Profession":1,"ID":6895},{"Word1":"Bedachungssystem","Word2":"systém střešní krytina","Article1":"n","Profession":3,"ID":6896},{"Word1":"bedampfener plastischer Abdruck","Word2":"stínovaná plastická replika","Profession":3,"ID":6897},{"Word1":"Bedarf","Word2":"spotřeba","Article1":"m","Profession":1,"ID":6898},{"Word1":"Bedarfabbau","Word2":"snížení potřeb","Article1":"m","Profession":2,"ID":6899},{"Word1":"Bedarfsartikel","Word2":"spotřební artikl","Article1":"m","Profession":2,"ID":6900},{"Word1":"Bedarfsartikel","Word2":"spotřební předmět","Article1":"m","Profession":2,"ID":6901},{"Word1":"Bedarfsartikel","Word2":"spotřební zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":6902},{"Word1":"Bedarfsdränage","Word2":"sporadická drenáž","Article1":"f","Profession":3,"ID":6903},{"Word1":"Bedarfsdränung","Word2":"sporadická drenáž","Article1":"f","Profession":3,"ID":6904},{"Word1":"Bedarfsgesellschaft","Word2":"spotřební společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":6907},{"Word1":"bedarfsgesteuertes Bussystem","Word2":"systém řízení autobusové dopravy podle potřeby","Profession":3,"ID":6909},{"Word1":"bedarfsgesteuertes Bussystem","Word2":"systém řízení autobusů podle potřeby","Profession":7,"ID":6908},{"Word1":"Bedarfsgüter","Word2":"spotřební zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":6910},{"Word1":"Bedarfslage","Word2":"stav potřeb","Article1":"f","Profession":2,"ID":6911},{"Word1":"Bedarfsliste","Word2":"seznam požadavků","Article1":"f","Profession":2,"ID":6912},{"Word1":"Bedarfsliste","Word2":"soupis požadavků","Article1":"f","Profession":2,"ID":6913},{"Word1":"Bedarfssituation","Word2":"situace potřeb","Article1":"f","Profession":2,"ID":6915},{"Word1":"Bedarfsspitze","Word2":"spotřební špička","Article1":"f","Profession":3,"ID":6916},{"Word1":"Bedarfsträger","Word2":"spotřebitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":6917},{"Word1":"Bedarfsträger für etw.","Word2":"spotřebitel čeho","Profession":3,"ID":6918},{"Word1":"Bedarfszusammenfassung","Word2":"shrnutí potřeb","Article1":"f","Profession":2,"ID":6919},{"Word1":"Bedeckung","Word2":"střešní krytina","Article1":"f","Profession":3,"ID":6920},{"Word1":"bedenklich","Word2":"starostlivý","Profession":1,"ID":6922},{"Word1":"Bediener","Word2":"spojovatelka","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6923},{"Word1":"bedienerfreundlich","Word2":"snadno obsluhovatelný","Profession":3,"ID":6924},{"Word1":"Bedienplatz","Word2":"stanoviště obsluhy","Article1":"m","Profession":2,"ID":6925},{"Word1":"Bedienungsauftritt","Word2":"stupátko u kolesny děla","Article1":"m","Profession":6,"ID":6905},{"Word1":"Bedienungsauftritt","Word2":"stupátko u kolesny děla pro nasednutí obsluhy","Article1":"m","Profession":6,"ID":6906},{"Word1":"Bedienungsfreudlichkeit","Word2":"snadnost obsluhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":6914},{"Word1":"Bedienungskomfort","Word2":"snadná obsluha","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6921},{"Word1":"Bedienungspult","Word2":"spojovací stůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":6926},{"Word1":"Bedienungsrechner","Word2":"servisní počítač","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6927},{"Word1":"Bedienungsseite","Word2":"strana obsluhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":6928},{"Word1":"Bedienungsschaltbild","Word2":"schéma obsluhy","Article1":"n","Profession":3,"ID":6929},{"Word1":"Bedienungsstand","Word2":"stanoviště obsluhy","Article1":"m","Profession":6,"ID":6930},{"Word1":"Bedienungsstand","Word2":"stanoviště obsluhy u děla","Article1":"m","Profession":6,"ID":6931},{"Word1":"Bedienungsstand","Word2":"stav obsluhy","Article1":"m","Profession":6,"ID":6932},{"Word1":"Bedienungsstrategie","Word2":"strategie obsluhy","Article1":"f","Profession":2,"ID":6933},{"Word1":"Bedienungssystem","Word2":"systém obsluhy","Article1":"n","Profession":2,"ID":6934},{"Word1":"bedingen","Word2":"sjednat","Profession":7,"ID":6935},{"Word1":"bedingen","Word2":"sjednat si (co)","Profession":1,"ID":6936},{"Word1":"bedingen","Word2":"smluvit","Profession":7,"ID":6937},{"Word1":"bedingen","Word2":"smluvit si (co)","Profession":1,"ID":6938},{"Word1":"bedingt","Word2":"s podmínkou","Profession":1,"ID":6939},{"Word1":"bedingte Entropie","Word2":"střední podmíněná informace","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":6940},{"Word1":"bedingter Sprung","Word2":"skoková instrukce (programu)","Profession":3,"ID":6941},{"Word1":"bedingtes Kapital","Word2":"schválený, ale nevydaný (akciový) kapitál","Profession":2,"ID":6942},{"Word1":"Bedingung","Word2":"stav","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6943},{"Word1":"Bedingung „Formularende\"","Word2":"stav přeplnění tiskárny","Comment":"gen.tisk.sest.","Article1":"f","Profession":3,"ID":6944},{"Word1":"Bedingungen aufstellen","Word2":"stanovit podmínky","Profession":2,"ID":6945},{"Word1":"Bedingungen erfüllen","Word2":"splnit podmínky","Profession":3,"ID":6946},{"Word1":"Bedingungen erfüllen","Word2":"splňovat podmínky","Profession":3,"ID":6947},{"Word1":"Bedingungen festsetzen","Word2":"stanovit podmínky","Key2":"podmínka","Profession":1,"ID":6948},{"Word1":"Bedingungen stellen","Word2":"stanovit podmínky","Profession":2,"ID":6949},{"Word1":"Bedingungseintragung","Word2":"stav podmínky (rozhodovací tabulka)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":6950},{"Word1":"Bedingungsgruppe","Word2":"skupina podmínek","Article1":"f","Profession":2,"ID":6951},{"Word1":"Bedingungsliste","Word2":"seznam podmínek","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":6952},{"Word1":"Bedingungsnetzwerk","Word2":"síť podmínek (rozhodovací tabulka)","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":6953},{"Word1":"Bedingungsschlüssel","Word2":"stavový kód","Comment":"SW, oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":6954},{"Word1":"Bedrahtungsplan","Word2":"schéma zapojení","Article1":"m","Profession":3,"ID":6955},{"Word1":"bedrängen","Word2":"stísnit","Profession":6,"ID":6956},{"Word1":"Bedrock","Word2":"skalní podklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":6957},{"Word1":"Bedrock","Word2":"skalní podloží","Article1":"m","Profession":3,"ID":6958},{"Word1":"bedrohliche Lage","Word2":"stav ohrožení","Profession":3,"ID":6959},{"Word1":"bedröhnen sich","Word2":"sjet se","Profession":7,"ID":6960},{"Word1":"Bedrohungssituation","Word2":"situace ohrožení","Article1":"f","Profession":7,"ID":6961},{"Word1":"Bedrückung","Word2":"skleslost","Article1":"f","Profession":1,"ID":6962},{"Word1":"Bedrückung","Word2":"sklíčenost","Article1":"f","Profession":1,"ID":6963},{"Word1":"bedungener Lohn","Word2":"smluvená mzda","Profession":1,"ID":6964},{"Word1":"bedungener Preis","Word2":"smluvní cena","Profession":3,"ID":6965},{"Word1":"Bedürfnisskala","Word2":"stupnice potřeb","Article1":"f","Profession":2,"ID":6966},{"Word1":"beeiden","Word2":"stvrdit přísahou","Profession":1,"ID":6967},{"Word1":"beeideter Sachverständiger","Word2":"soudní znalec","Profession":7,"ID":6968},{"Word1":"beeidigen","Word2":"stvrdit přísahou","Profession":1,"ID":6969},{"Word1":"beeidigter Sachverständiger","Word2":"soudní znalec","Profession":2,"ID":6970},{"Word1":"beeidigter Übersetzer","Word2":"soudní překladatel (po složení přísahy)","Profession":2,"ID":6971},{"Word1":"Beeidigung","Word2":"stvrzení přísahou","Article1":"f","Profession":2,"ID":6972},{"Word1":"Beeinträchtigung der Gebrauchsfähigkeit","Word2":"snížení použitelnosti","Profession":2,"ID":6973},{"Word1":"Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit","Word2":"snížení výkonnosti","Profession":2,"ID":6974},{"Word1":"Beeintrachtigungsgrad","Word2":"stupeň omezení","Article1":"m","Profession":2,"ID":6975},{"Word1":"beenden","Word2":"skončit","Profession":1,"ID":6976},{"Word1":"beendigen","Word2":"skončit","Profession":1,"ID":6977},{"Word1":"Beendigung","Word2":"skončení","Article1":"f","Profession":1,"ID":6978},{"Word1":"Beendung","Word2":"skončení","Article1":"f","Profession":1,"ID":6979},{"Word1":"beeren","Word2":"sbírat bobule","Profession":7,"ID":6980},{"Word1":"Beerenbräunung","Word2":"spálení bobule sluncem","Article1":"f","Profession":7,"ID":6981},{"Word1":"Beerengeschwulst","Word2":"stafylom","Article1":"f","Profession":5,"ID":6982},{"Word1":"Beerenschale","Word2":"slupka bobule","Article1":"f","Profession":7,"ID":6983},{"Word1":"Beerenstielchen","Word2":"stopka bobule","Article1":"n","Profession":7,"ID":6984},{"Word1":"Beetlekalander","Word2":"sloupový kalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":6985},{"Word1":"Beetlekalander","Word2":"stoupový kalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":6986},{"Word1":"Bef. (Befund)","Word2":"stav","Profession":7,"ID":6987},{"Word1":"befähigt","Word2":"schopen","Profession":6,"ID":6988},{"Word1":"befähigt","Word2":"schopný","Profession":2,"ID":6989},{"Word1":"Befähigung","Word2":"schopnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":6990},{"Word1":"befahrbar","Word2":"sjizdný","Profession":7,"ID":6991},{"Word1":"befahrbar","Word2":"sjízdný","Profession":3,"ID":6992},{"Word1":"befahrbar","Word2":"sjízdný (o cestách)","Profession":1,"ID":7078},{"Word1":"befahrbar","Word2":"splavný","Profession":6,"ID":7079},{"Word1":"befahrbar","Word2":"splavný (o řekách)","Profession":1,"ID":7080},{"Word1":"befahrbarer Weg","Word2":"sjízdná cesta","Profession":7,"ID":7081},{"Word1":"befahrbares Gleis","Word2":"sjízdná kolej","Profession":3,"ID":7082},{"Word1":"Befahrbarkeit","Word2":"sjízdnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":7083},{"Word1":"Befahrbarkeit","Word2":"splavnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":7084},{"Word1":"befahren","Word2":"sjet na lyžích (stěny, žleby)","Profession":7,"ID":7085},{"Word1":"befahren","Word2":"sjiždět","Profession":7,"ID":7086},{"Word1":"Befahrung","Word2":"sjezd (stěn, žlebů)","Article1":"f","Profession":7,"ID":7087},{"Word1":"Befahrung","Word2":"sjíždění","Article1":"f","Profession":7,"ID":7088},{"Word1":"Befehlsaufbau","Word2":"struktura příkazu","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":7093},{"Word1":"Befehlsaufbau","Word2":"syntaxe povelu","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":7094},{"Word1":"Befehlschema","Word2":"schéma instrukční sítě","Article1":"n","Profession":3,"ID":7095},{"Word1":"Befehlskode","Word2":"seznam instrukcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7096},{"Word1":"Befehlskode","Word2":"strojový kód","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7097},{"Word1":"Befehlsliste","Word2":"seznam instrukcí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":7098},{"Word1":"Befehlsregistersatz","Word2":"sada registrů instrukcí","Comment":"CU","Article1":"m","Profession":3,"ID":7102},{"Word1":"Befehlssatz","Word2":"soubor instrukcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7103},{"Word1":"Befehlsschaltbild","Word2":"schéma instrukční sítě","Article1":"m","Profession":3,"ID":7104},{"Word1":"Befehlsschaltbild","Word2":"schéma zapojení příkazů","Article1":"m","Profession":3,"ID":7105},{"Word1":"Befehlsschlüssel","Word2":"seznam instrukcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7089},{"Word1":"Befehlsschlüssel","Word2":"strojový kód","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7090},{"Word1":"Befehlssystem","Word2":"systém instrukcí","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":7091},{"Word1":"Befehlstellwerk","Word2":"stavědlo","Article1":"n","Profession":7,"ID":7092},{"Word1":"Befehlsvorrat","Word2":"soubor instrukcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7099},{"Word1":"Befehlswortfolge","Word2":"sled povelových impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":7100},{"Word1":"Befehlswortfolge","Word2":"sled povelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":7101},{"Word1":"Befehlszählerinhalt","Word2":"stav čítače instrukcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7106},{"Word1":"Befestigung","Word2":"silniční vozovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":7107},{"Word1":"Befestigungsbau","Word2":"stavba opevnění","Article1":"m","Profession":6,"ID":7108},{"Word1":"Befestigungselement","Word2":"spojovací prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":7109},{"Word1":"Befestigungsgruppe","Word2":"skupina opevnění","Article1":"f","Profession":6,"ID":7110},{"Word1":"Befestigungsschelle","Word2":"spona","Article1":"f","Profession":3,"ID":7111},{"Word1":"Befestigungsschraube","Word2":"spojovací šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":7112},{"Word1":"Befestigungssystem","Word2":"systém opevnění","Article1":"n","Profession":6,"ID":7113},{"Word1":"Befestigungssystem mit Drucklufttechnik","Word2":"sbíjecí vzduchová pistole (např. pro zatloukání hřebíků)","Article1":"n","Profession":3,"ID":7114},{"Word1":"Befeuerung","Word2":"světelná návěstidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":7115},{"Word1":"Befeuerung","Word2":"světelné označení","Article1":"f","Profession":6,"ID":7116},{"Word1":"Befeuerung","Word2":"světelné označení na letišti","Article1":"f","Profession":6,"ID":7117},{"Word1":"befeuchten","Word2":"smáčet","Profession":6,"ID":7118},{"Word1":"befeuchten","Word2":"svlažit","Profession":7,"ID":7119},{"Word1":"Befeuchtungsmittel","Word2":"smáčecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":7120},{"Word1":"Befeuchtungsmittel","Word2":"smáčedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":7121},{"Word1":"Befeuchtungswalze","Word2":"smáčecí váleček","Article1":"f","Profession":3,"ID":6783},{"Word1":"Befeuchtungszahl","Word2":"stupeň vlhkosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":6784},{"Word1":"befinden","Word2":"shledat","Profession":1,"ID":6785},{"Word1":"befinden","Word2":"shledávat","Profession":1,"ID":6786},{"Word1":"Befinden","Word2":"stav (zdravotní)","Article1":"n","Profession":5,"ID":6787},{"Word1":"Beflechtunggemeinsame","Word2":"společné opředení (vodičů)","Profession":3,"ID":6788},{"Word1":"beflissen","Word2":"snaživý","Profession":1,"ID":6789},{"Word1":"Beflissenheit","Word2":"snaživost","Article1":"f","Profession":1,"ID":6790},{"Word1":"Beflockung","Word2":"semišování","Article1":"f","Profession":3,"ID":6791},{"Word1":"Beflockungsspritzpistole","Word2":"stříkací semišovací pistole","Article1":"f","Profession":3,"ID":6792},{"Word1":"befohlene Geschwindigkeit","Word2":"stanovená rychlost","Profession":6,"ID":6793},{"Word1":"befohlener Kurs","Word2":"stanovený kurs","Profession":6,"ID":6794},{"Word1":"Beförderer","Word2":"speditér","Article1":"m","Profession":3,"ID":6795},{"Word1":"Beförderung im Straßenverkehr","Word2":"silniční přeprava","Article1":"f","Profession":2,"ID":6796},{"Word1":"Beförderungsleitung","Word2":"směrování přepravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":6797},{"Word1":"Beförderungsstruktur","Word2":"skladba přepravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":6798},{"Word1":"Beförderungsweg","Word2":"stanovená trasa přepravy","Article1":"m","Profession":2,"ID":6799},{"Word1":"befr. (befreundet)","Word2":"spřátelený","Profession":7,"ID":6800},{"Word1":"Befragung","Word2":"sčítání, dotazování, průzkum","Article1":"f","Profession":7,"ID":6801},{"Word1":"Befrachtungsvertrag","Word2":"smlouva o přepravě (námořní)","Article1":"m","Profession":2,"ID":6802},{"Word1":"Befreiungsfest","Word2":"slavnost osvobození","Article1":"n","Profession":6,"ID":6803},{"Word1":"befreunden","Word2":"spřátelit (koho s kým)","Profession":1,"ID":6804},{"Word1":"befreundet","Word2":"spřátelený","Profession":1,"ID":6805},{"Word1":"befreundete Zahlen","Word2":"spřízněná čísla","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":6806},{"Word1":"befristen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":2,"ID":6807},{"Word1":"befristen","Word2":"stanovit lhůtu (nač)","Profession":1,"ID":6808},{"Word1":"befristet","Word2":"stanovený lhůtou","Profession":2,"ID":6809},{"Word1":"befristeter Vertrag","Word2":"smlouva na dobu určitou","Profession":2,"ID":6810},{"Word1":"befristeter Vertrag","Word2":"smlouva s výpovědní lhůtou","Profession":2,"ID":6811},{"Word1":"befristeter Vertrag","Word2":"smlouva s výpovědní lhůtou na dobu určitou","Profession":2,"ID":6812},{"Word1":"Befristung","Word2":"stanovení lhůty","Article1":"f","Profession":2,"ID":6813},{"Word1":"befruchtungsfähig","Word2":"schopný oplodnění","Profession":5,"ID":6814},{"Word1":"Befund","Word2":"stav","Article1":"m","Profession":1,"ID":6815},{"Word1":"Befund","Word2":"stav (čeho)","Article1":"m","Profession":2,"ID":6816},{"Word1":"Begasungsbehälter","Word2":"směšovací nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":6817},{"Word1":"begatten sich","Word2":"souložit","Profession":1,"ID":6818},{"Word1":"begatten sich","Word2":"stýkat se pohlavně","Profession":5,"ID":6819},{"Word1":"Begattung","Word2":"souložení","Article1":"f","Profession":1,"ID":6820},{"Word1":"begegnen","Word2":"setkat se","Profession":6,"ID":6821},{"Word1":"begegnen","Word2":"střetnout se","Profession":6,"ID":6822},{"Word1":"Begegnung","Word2":"setkání","Article1":"f","Profession":1,"ID":6823},{"Word1":"Begegnung","Word2":"střetnutí","Comment":"sport.","Article1":"f","Profession":1,"ID":6824},{"Word1":"Begegnung mit dem Fahrzeugstrom","Word2":"setkání se s proudem vozidel","Profession":3,"ID":6825},{"Word1":"Begegnungsangriff","Word2":"střetnutí","Article1":"m","Profession":6,"ID":6826},{"Word1":"Begegnungsgefecht","Word2":"středný boj","Article1":"n","Profession":6,"ID":6827},{"Word1":"Begegnungsgefecht","Word2":"střetný boj","Article1":"n","Profession":6,"ID":6993},{"Word1":"Begegnungsschlacht","Word2":"střetná bitva","Article1":"f","Profession":6,"ID":6994},{"Word1":"begehbar","Word2":"schůdný","Profession":7,"ID":6995},{"Word1":"begehbar","Word2":"schůdný (most)","Profession":7,"ID":6996},{"Word1":"Begehbarkeit","Word2":"schůdnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":6997},{"Word1":"Begehbarkeit","Word2":"schůdnost (terénu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":6998},{"Word1":"begehen","Word2":"spáchat","Profession":2,"ID":6999},{"Word1":"begehen","Word2":"spáchat (co)","Profession":1,"ID":7000},{"Word1":"begehen","Word2":"spáchat co","Profession":2,"ID":7001},{"Word1":"begehen (Tat)","Word2":"spáchat (čin)","Profession":2,"ID":7002},{"Word1":"Begehung","Word2":"spáchání","Article1":"f","Profession":1,"ID":7003},{"Word1":"Begehung einer strafbaren Handlung","Word2":"spáchání trestného činu","Profession":2,"ID":7004},{"Word1":"Beginn","Word2":"spuštění","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7005},{"Word1":"Beginn","Word2":"start","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7006},{"Word1":"beginnen","Word2":"spustit","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":7007},{"Word1":"begleichen","Word2":"srovnat","Profession":2,"ID":7009},{"Word1":"Begleiter","Word2":"satelit","Comment":"hvězd.","Article1":"m","Profession":1,"ID":7012},{"Word1":"Begleiterscheinung","Word2":"symptom","Article1":"f","Profession":1,"ID":7013},{"Word1":"Begleitheizung","Word2":"souběžné vytápění","Article1":"f","Profession":3,"ID":7014},{"Word1":"Begleitiritis","Word2":"sekundární iritida","Article1":"f","Profession":5,"ID":7015},{"Word1":"Begleitort","Word2":"souběžná chodba","Article1":"n","Profession":3,"ID":7016},{"Word1":"Begleitschutz durch Jagdflugzeuge","Word2":"stíhací doprovod","Profession":6,"ID":7018},{"Word1":"Begleitsprecher","Word2":"spíkr","Comment":"slang.","Article1":"m","Profession":7,"ID":7019},{"Word1":"Begleitsprecher","Word2":"spíkr spojovacího textu pestrého pořadu atd.","Article1":"m","Profession":7,"ID":7020},{"Word1":"Begleitstern","Word2":"satelit","Comment":"hvězd.","Article1":"m","Profession":1,"ID":7021},{"Word1":"Begleitstrecke","Word2":"sdružená chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":7022},{"Word1":"begnügen sich","Word2":"spokojit se (s čím)","Profession":1,"ID":7008},{"Word1":"begreiflich","Word2":"srozumitelný","Profession":1,"ID":7010},{"Word1":"begrenzt tauglich","Word2":"schopen vojenské služby s omezením","Profession":6,"ID":7011},{"Word1":"Begrenzung der Richtung","Word2":"směrové omezení","Article1":"f","Profession":7,"ID":7017},{"Word1":"Begrenzungszeichen","Word2":"separátor (dat)","Comment":"el.fotosaz., zprac.text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":7023},{"Word1":"Begriffsbestimmung","Word2":"stanovení pojmu","Article1":"f","Profession":7,"ID":7024},{"Word1":"Begriffsbestimmungen","Word2":"stanovení pojmů","Article1":"f","Profession":7,"ID":7025},{"Word1":"Begriffsüberleitung","Word2":"spojení pojmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":7026},{"Word1":"Begünstigung","Word2":"sleva","Article1":"f","Profession":2,"ID":7027},{"Word1":"Begünstigung auf der Bahn","Word2":"sleva na dráze","Article1":"f","Profession":2,"ID":7028},{"Word1":"Begurtungsmaschine","Word2":"stroj na popruhování","Article1":"f","Profession":7,"ID":7029},{"Word1":"behaart","Word2":"srstnatý","Profession":7,"ID":7030},{"Word1":"behaartes Muttermal","Word2":"srstnatý (pilózní) névus","Profession":5,"ID":7031},{"Word1":"Behaarung","Word2":"srst","Article1":"f","Profession":5,"ID":7032},{"Word1":"Behälter","Word2":"sádka","Article1":"m","Profession":7,"ID":7053},{"Word1":"Behälter","Word2":"schránka","Article1":"m","Profession":5,"ID":7054},{"Word1":"Behälter","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":4,"ID":7055},{"Word1":"Behälterpalette","Word2":"skříňová paleta","Article1":"f","Profession":4,"ID":7056},{"Word1":"Behältnis","Word2":"schránka","Article1":"n","Profession":1,"ID":7057},{"Word1":"Behältnismöbel","Word2":"skříňový nábytek","Article1":"n","Profession":3,"ID":7058},{"Word1":"Behandlungsstand","Word2":"stání pro ošetření (zvířat)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7033},{"Word1":"Behandlungssymbole","Word2":"symboly pro ošetřování (výrobku)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":7034},{"Word1":"Behandlungstisch für Kleintiere","Word2":"stůl pro ošetřování malých zvířat","Article1":"m","Profession":5,"ID":7035},{"Word1":"Behang","Word2":"střapce","Article1":"m","Profession":7,"ID":7036},{"Word1":"beharren","Word2":"setrvat","Profession":6,"ID":7037},{"Word1":"beharren","Word2":"setrvat (na čem)","Profession":1,"ID":7038},{"Word1":"Beharrung","Word2":"setrvačnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":7039},{"Word1":"Beharrung","Word2":"setrvání","Article1":"f","Profession":3,"ID":7040},{"Word1":"Beharrungskraft","Word2":"setrvačná síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":7041},{"Word1":"Beharrungskraft","Word2":"síla setrvačnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":7042},{"Word1":"Beharrungsregler","Word2":"setrvačnostní regulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":7043},{"Word1":"Beharrungsvermögen","Word2":"setrvačnost","Article1":"n","Profession":1,"ID":7044},{"Word1":"Beharrungszustand","Word2":"setrvačnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":7045},{"Word1":"Beharrungszustand","Word2":"setrvačný stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":7046},{"Word1":"Beharrungszustand","Word2":"setrvalý stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":7047},{"Word1":"Beharrungszustand","Word2":"stav setrvačnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":7048},{"Word1":"Behebung","Word2":"snešení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7049},{"Word1":"beheizbar","Word2":"s možností vytápění","Profession":3,"ID":7050},{"Word1":"behelmt","Word2":"s přilbou na hlavě","Profession":7,"ID":7059},{"Word1":"Beherbergungsvertrag","Word2":"smlouva o ubytování","Article1":"m","Profession":2,"ID":7060},{"Word1":"beherrschbarer Fehler","Word2":"systematická chyba","Profession":3,"ID":7061},{"Word1":"Beherrschungsvertrag","Word2":"smlouva o převzetí řízení firmy (smlouva, kdy zpravidla akciová společnost přenechá řízení své dceřinné společnosti jinému subjektu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7062},{"Word1":"beherzt","Word2":"srdnatý","Profession":1,"ID":7063},{"Word1":"Behindertengruppe","Word2":"skupina zdravotně postižených","Article1":"f","Profession":2,"ID":7064},{"Word1":"Behüter","Word2":"strážce","Article1":"m","Profession":1,"ID":7065},{"Word1":"Becherglasmacher","Word2":"sklář-pohárkář","Article1":"m","Profession":3,"ID":7051},{"Word1":"Becherkonstruktion","Word2":"standardní (uzavřená) sestava","Comment":"int.obv., MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":7052},{"Word1":"bei dem","Word2":"s ním","Profession":1,"ID":7066},{"Word1":"bei den","Word2":"s nimi","Profession":1,"ID":7067},{"Word1":"bei den Karten sitzen","Word2":"sedět u karet","Profession":2,"ID":7068},{"Word1":"bei der","Word2":"s ní","Profession":1,"ID":7069},{"Word1":"bei etwas verbleiben","Word2":"setrvat při čem","Profession":1,"ID":7070},{"Word1":"bei Fälligkeit zahlbar","Word2":"splatný v den splatnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":7071},{"Word1":"bei jemandem in Kost sein","Word2":"stravovat se u koho","Profession":2,"ID":7072},{"Word1":"bei Mondschein absteigen","Word2":"sestupovat za svitu měsíce","Profession":7,"ID":7073},{"Word1":"bei Sicht fällig","Word2":"splatný na viděnou","Profession":2,"ID":7074},{"Word1":"bei Sicht fällig","Word2":"splatný při předložení","Profession":1,"ID":7075},{"Word1":"bei Sicht fällig","Word2":"splatný při přeložení","Profession":2,"ID":7076},{"Word1":"bei Übergabe zahlbar","Word2":"splatný při předání","Profession":2,"ID":7077},{"Word1":"bei Verpflegung auf Hütten kann sich der Bergsteiger auf die Mitnahme von Minimalproviant beschränken","Word2":"stravuje-li se horolezec na chatách, může si brát s sebou jen minimální zásobu potravin","Profession":7,"ID":7122},{"Word1":"bei zahlbar Erhalt","Word2":"splatné po obdržení","Profession":2,"ID":7123},{"Word1":"bei zunehmenden Jahren","Word2":"s přibývajícím věkem","Profession":1,"ID":7124},{"Word1":"Beibringung der Sicherheiten","Word2":"složení jistin","Article1":"f","Profession":2,"ID":7125},{"Word1":"beide Hälften durch zwei Klemmbacken zusammenspannen","Word2":"sepnout obě poloviny dvěma svěracími čelistmi (např. u jaderníku)","Profession":3,"ID":7126},{"Word1":"beide Hälften durch zwei Klemmbacken zusammenspannen","Word2":"spínat obě poloviny dvěma svěracími čelistmi (např. u jaderníku)","Profession":3,"ID":7127},{"Word1":"beide Hälften zu einem Hohlkörper zusammenkleben","Word2":"slepit duté těleso z obou polovin","Profession":3,"ID":7128},{"Word1":"beide Hälften zu einem Hohlkörper zusammenkleben","Word2":"slepovat duté těleso z obou polovin","Profession":3,"ID":7129},{"Word1":"beide Kasten miteinander fest verklammern","Word2":"sepnout oba formovací rámy dohromady","Profession":3,"ID":7130},{"Word1":"beide Kasten miteinander fest verklammern","Word2":"spínat oba formovací rámy dohromady","Profession":3,"ID":7131},{"Word1":"beide Kasten miteinander fest verklammern","Word2":"spojit oba formovací rámy dohromady","Profession":3,"ID":7132},{"Word1":"beide Kasten miteinander fest verklammern","Word2":"spojovat oba formovací rámy dohromady","Profession":3,"ID":7133},{"Word1":"beide Kasten miteinander fest verklammern","Word2":"stáhnout oba formovací rámy dohromady","Profession":3,"ID":7134},{"Word1":"beide Kasten miteinander fest verklammern","Word2":"stahovat oba formovací rámy dohromady","Profession":3,"ID":7135},{"Word1":"beide Seilstränge zusammen verknoten","Word2":"svázat oba prameny lana","Profession":7,"ID":7136},{"Word1":"beide Seilstränge zusammen verknoten","Word2":"svázat obě lana na konci (při slanění)","Profession":7,"ID":7137},{"Word1":"Beifahrer","Word2":"spolucestující","Article1":"m","Profession":7,"ID":7138},{"Word1":"Beifahrer","Word2":"spolujezdec","Article1":"m","Profession":1,"ID":7139},{"Word1":"Beifahrerpolstersitz","Word2":"sedadlo čalouněné spolujezdce","Article1":"m","Profession":7,"ID":7140},{"Word1":"Beifahrerseite","Word2":"strana spolujezdce","Article1":"f","Profession":3,"ID":7141},{"Word1":"Beifahrersitz","Word2":"sedadlo spolujezdce","Article1":"m","Profession":2,"ID":7142},{"Word1":"beigeordnet","Word2":"souřadný","Comment":"gram.","Profession":1,"ID":7143},{"Word1":"Beil","Word2":"sekera","Article1":"n","Profession":1,"ID":7144},{"Word1":"Beil","Word2":"sekyra","Article1":"n","Profession":3,"ID":7145},{"Word1":"Beil","Word2":"sekyrka","Article1":"n","Profession":7,"ID":7146},{"Word1":"Beil. (Beileids)","Word2":"soustrastný","Profession":7,"ID":7147},{"Word1":"Beilageneinklebemaschine","Word2":"stroj na vlepování příloh","Article1":"f","Profession":3,"ID":7148},{"Word1":"Beileid","Word2":"soustrast","Article1":"n","Profession":1,"ID":7194},{"Word1":"Beileids-","Word2":"soustrastný","Profession":1,"ID":7195},{"Word1":"beilen","Word2":"sekat širočinou","Profession":3,"ID":7196},{"Word1":"beiliegend","Word2":"sousední","Profession":1,"ID":7197},{"Word1":"Beiluft","Word2":"sekundární vzduch","Article1":"f","Profession":3,"ID":7198},{"Word1":"beim Bund sein","Word2":"sloužit u Bundeswehru","Profession":6,"ID":7199},{"Word1":"beim Edelweißpflücken stürzen","Word2":"spadnout při trhání protěží","Profession":7,"ID":7200},{"Word1":"beim Heere stehen","Word2":"sloužit v armádě","Profession":6,"ID":7201},{"Word1":"beim Trocknen schwinden","Word2":"seschnout se","Profession":3,"ID":7202},{"Word1":"beim Trocknen schwinden","Word2":"sesychat se (např. o dřevě)","Profession":3,"ID":7203},{"Word1":"Beimengen","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":3,"ID":7204},{"Word1":"beinah","Word2":"skoro","Profession":1,"ID":7205},{"Word1":"beinahe","Word2":"skoro","Profession":1,"ID":7206},{"Word1":"Beinaheunfall","Word2":"situace hrozící dopravní nehodou","Article1":"m","Profession":3,"ID":7207},{"Word1":"Beinchen","Word2":"stopka","Article1":"n","Profession":5,"ID":7208},{"Word1":"Beinsaum","Word2":"spodní záložka (u kalhot)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7209},{"Word1":"Beiordnung","Word2":"souřadnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":7210},{"Word1":"beipflichten","Word2":"souhlasit (s kým)","Profession":1,"ID":7211},{"Word1":"Beiphasen","Word2":"sfázování","Article1":"n","Profession":3,"ID":7212},{"Word1":"beiphasen","Word2":"sfázovat","Profession":3,"ID":7213},{"Word1":"Beirat","Word2":"sbor","Article1":"m","Profession":7,"ID":7214},{"Word1":"beisammen","Word2":"spolu","Profession":1,"ID":7215},{"Word1":"beiseite","Word2":"stranou (kam?)","Profession":1,"ID":7149},{"Word1":"beiseite","Word2":"stranou (kde?)","Profession":1,"ID":7189},{"Word1":"Beischlaf","Word2":"soulož","Article1":"m","Profession":1,"ID":7190},{"Word1":"Beischlaf zwischen Verwandten","Word2":"soulož mezi příbuznými","Profession":2,"ID":7191},{"Word1":"beischlafen","Word2":"souložit","Profession":2,"ID":7192},{"Word1":"Beischläferin","Word2":"souložnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":7193},{"Word1":"beißen","Word2":"svědět (o ráně)","Profession":1,"ID":7216},{"Word1":"Beißer","Word2":"sochor","Article1":"m","Profession":3,"ID":7217},{"Word1":"Beistandspakt","Word2":"smlouva o (vzájemné) pomoci","Article1":"m","Profession":2,"ID":7218},{"Word1":"Beistandspakt","Word2":"smlouva o pomoci","Article1":"m","Profession":2,"ID":7219},{"Word1":"Beistandspakt","Word2":"smlouva o pomoci (vzájemné)","Article1":"m","Profession":1,"ID":7220},{"Word1":"Beistandspakt","Word2":"smlouva o vzájemné pomoci","Article1":"m","Profession":2,"ID":7221},{"Word1":"beistehen","Word2":"sekundovat (komu)","Profession":1,"ID":7222},{"Word1":"beistehen","Word2":"stát (při kom)","Profession":2,"ID":7223},{"Word1":"beistimmen","Word2":"souhlasit","Profession":6,"ID":7224},{"Word1":"beistimmen","Word2":"souhlasit (s čím)","Profession":1,"ID":7225},{"Word1":"Beistimmung","Word2":"souhlas (s čím)","Article1":"f","Profession":1,"ID":7226},{"Word1":"Beitel","Word2":"sekáč","Article1":"m","Profession":3,"ID":7227},{"Word1":"Beitragsabzug","Word2":"srážka pojistného","Article1":"m","Profession":2,"ID":7228},{"Word1":"Beitragsermäßigung","Word2":"sleva na pojistném","Article1":"f","Profession":2,"ID":7229},{"Word1":"beitragsfreie Versicherung","Word2":"splácené pojištění","Profession":2,"ID":7230},{"Word1":"Beitragsrate","Word2":"splátka pojistného","Article1":"f","Profession":2,"ID":7231},{"Word1":"Beitragssatz","Word2":"sazba pojistného","Article1":"m","Profession":2,"ID":7232},{"Word1":"Beitragssatz","Word2":"sazba příspěvku","Article1":"m","Profession":2,"ID":7233},{"Word1":"Beitragssatz","Word2":"sazba příspěvků","Article1":"m","Profession":2,"ID":7234},{"Word1":"Beitragstäter","Word2":"spolupachatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":7235},{"Word1":"Beitragstäterschaft","Word2":"spoluúčast na činu","Article1":"f","Profession":2,"ID":7236},{"Word1":"Beiwagen","Word2":"sajdkár (motocyklu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":7237},{"Word1":"Beiwagen","Word2":"sidecar","Article1":"m","Profession":3,"ID":7238},{"Word1":"Beiwagenfahrer","Word2":"spolujezdec v postranním vozíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":7239},{"Word1":"Beiwagenfeldhäcksler","Word2":"sklízecí řezačka s připojeným přívěsem","Article1":"m","Profession":3,"ID":7240},{"Word1":"Beiwert","Word2":"součinitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":7241},{"Word1":"Beiwert der inneren Reibung","Word2":"součinitel vnitřního tření","Profession":3,"ID":7242},{"Word1":"Beizahl","Word2":"součinitel","Article1":"f","Profession":1,"ID":7243},{"Word1":"Beizbarkeit","Word2":"schopnost k moření","Article1":"f","Profession":3,"ID":7251},{"Word1":"bejahen","Word2":"souhlasit","Profession":2,"ID":7259},{"Word1":"bejahen","Word2":"souhlasně se vyjádřit","Profession":2,"ID":7260},{"Word1":"bejahend","Word2":"souhlasný","Profession":2,"ID":7261},{"Word1":"Bejahung","Word2":"schvalování","Article1":"f","Profession":1,"ID":7262},{"Word1":"Bejahung","Word2":"souhlas","Article1":"f","Profession":1,"ID":7263},{"Word1":"bek. (beköstigt)","Word2":"stravovaný","Profession":7,"ID":7264},{"Word1":"Bekämpfungsgrad","Word2":"stupeň zasažení cíle","Article1":"m","Profession":6,"ID":7244},{"Word1":"bekannt machen","Word2":"seznámit","Profession":6,"ID":7245},{"Word1":"bekannt werden","Word2":"seznámit se","Profession":6,"ID":7246},{"Word1":"Bekanntgabe","Word2":"sdělení","Article1":"f","Profession":2,"ID":7247},{"Word1":"Bekanntheitsgrad","Word2":"stupeň popularity","Comment":"rekl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":7248},{"Word1":"Bekanntmachen","Word2":"seznámení","Article1":"n","Profession":6,"ID":7249},{"Word1":"bekanntmachen","Word2":"seznámit (koho s čím)","Profession":1,"ID":7250},{"Word1":"Bekanntschaft machen","Word2":"seznámit se","Profession":1,"ID":7252},{"Word1":"Bekanntwerden","Word2":"seznámení","Article1":"n","Profession":6,"ID":7253},{"Word1":"Bekassine","Word2":"sluka otavní","Article1":"f","Profession":7,"ID":7254},{"Word1":"Bekenntnisfreiheit","Word2":"svoboda (náboženského) vyznání","Article1":"f","Profession":2,"ID":7255},{"Word1":"Beklebefähigkeit","Word2":"schopnost polepování (slepování)","Article1":"f","Profession":4,"ID":7256},{"Word1":"Beklebefähigkeit","Word2":"schopnost slepení","Article1":"f","Profession":7,"ID":7257},{"Word1":"Beklebemaschine","Word2":"slepovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":7258},{"Word1":"Bekleben","Word2":"slepování","Article1":"n","Profession":7,"ID":7265},{"Word1":"Bekleidungs- und Ausrüstungsdienst","Word2":"služba výstrojního zásobování","Article1":"m","Profession":6,"ID":7269},{"Word1":"Bekleidungskammer","Word2":"skladiště oděvů","Article1":"f","Profession":6,"ID":7270},{"Word1":"Bekleidungsstil","Word2":"styl odívání","Article1":"m","Profession":3,"ID":7271},{"Word1":"Bekleidungsstück","Word2":"součástka oděvu","Article1":"n","Profession":6,"ID":7272},{"Word1":"Bekleidungsvorschrift","Word2":"stejnokrojový předpis","Article1":"f","Profession":6,"ID":7273},{"Word1":"beklemmen","Word2":"skličovat","Profession":1,"ID":7274},{"Word1":"beklemmen","Word2":"stísnit","Profession":6,"ID":7275},{"Word1":"beklemmend","Word2":"skličující","Profession":1,"ID":7276},{"Word1":"Beklemmung","Word2":"stísněnost","Article1":"f","Profession":5,"ID":7277},{"Word1":"beklommen","Word2":"sklíčený","Profession":1,"ID":7278},{"Word1":"beklommen","Word2":"stísněný","Profession":5,"ID":7279},{"Word1":"Beklommenheit","Word2":"sklíčenost","Article1":"f","Profession":6,"ID":7280},{"Word1":"Beklommenheit","Word2":"stísněnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7281},{"Word1":"beköstigen","Word2":"stravovat","Profession":1,"ID":7282},{"Word1":"beköstigen sich","Word2":"stravovat se","Profession":6,"ID":7283},{"Word1":"beköstigt","Word2":"stravovaný","Profession":1,"ID":7284},{"Word1":"Beköstigung","Word2":"strava","Article1":"f","Profession":1,"ID":7285},{"Word1":"Beköstigung","Word2":"stravování","Article1":"f","Profession":1,"ID":7286},{"Word1":"Beköstigungsgeld","Word2":"stravné","Article1":"n","Profession":6,"ID":7287},{"Word1":"Beköstigungsportion","Word2":"stravní dávka","Article1":"f","Profession":6,"ID":7288},{"Word1":"bekräftigen","Word2":"stvrdit","Profession":1,"ID":7289},{"Word1":"bekräftigen (mit einem Eid)","Word2":"stvrdit (přísahou)","Profession":2,"ID":7290},{"Word1":"Bekräftigung","Word2":"stvrzení","Article1":"f","Profession":2,"ID":7266},{"Word1":"Bekümmernis","Word2":"starostlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7267},{"Word1":"Beladegebühr","Word2":"sazba za nakládku","Article1":"f","Profession":3,"ID":7268},{"Word1":"Belagerungszustand","Word2":"stav obležení","Article1":"m","Profession":1,"ID":7291},{"Word1":"Belagmischung","Word2":"směs pro pogumování textilu nanášením","Article1":"f","Profession":3,"ID":7292},{"Word1":"Belagsegment","Word2":"segment obložení","Article1":"n","Profession":3,"ID":7293},{"Word1":"Belagsmischung","Word2":"směs určená pro pogumování materiálu","Article1":"f","Profession":4,"ID":7294},{"Word1":"Belagstruktur","Word2":"struktura nášlapné vrstvy (u podlah)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7295},{"Word1":"Belagstruktur","Word2":"struktura povlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":7296},{"Word1":"belangen gerichtlich","Word2":"stíhat soudně","Profession":2,"ID":7297},{"Word1":"belastungsabhängige Auftragsfreigabe","Word2":"schválení zakázky v závislosti na zatížení náklady","Profession":2,"ID":7317},{"Word1":"Belastungsfaktor","Word2":"součinitel zatížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7318},{"Word1":"Belastungsglied","Word2":"složka zatížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":7319},{"Word1":"Belastungsgrad","Word2":"stupeň zaměstnanosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":7320},{"Word1":"Belastungsgrad","Word2":"stupeň zatížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7321},{"Word1":"Belastungsrichtung","Word2":"směr zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7298},{"Word1":"Belastungsseite","Word2":"strana \"Má dáti\"","Article1":"f","Profession":2,"ID":7299},{"Word1":"Belastungsseite","Word2":"strana Má dáti","Article1":"f","Profession":2,"ID":7300},{"Word1":"Belastungsschaubild","Word2":"schéma zatížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":7301},{"Word1":"Belastungsschema","Word2":"schéma zatížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":7302},{"Word1":"belastungsstabil","Word2":"stabilní vůči zátěži","Profession":5,"ID":7303},{"Word1":"Belastungsstabilität","Word2":"stabilita vůči zátěži","Article1":"f","Profession":5,"ID":7304},{"Word1":"Belastungsstruktur","Word2":"skladba zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7305},{"Word1":"Belastungsstufe","Word2":"stupeň zátěže","Article1":"f","Profession":5,"ID":7306},{"Word1":"Belastungsstufe","Word2":"stupeň zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7307},{"Word1":"Belastungsverhältnis","Word2":"stav zatížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":7308},{"Word1":"Belastungsverminderung","Word2":"snížení zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7309},{"Word1":"Belastungszeuge","Word2":"svědek s přitěžující výpovědí","Article1":"m","Profession":2,"ID":7310},{"Word1":"Belastungszeuge","Word2":"svědek s přitěžujícím svědectvím","Article1":"m","Profession":2,"ID":7311},{"Word1":"Belastungszustand","Word2":"stav naložení","Article1":"m","Profession":6,"ID":7312},{"Word1":"Belastungszustand","Word2":"stav naložení vozidla","Article1":"m","Profession":6,"ID":7313},{"Word1":"Belastungszustand","Word2":"stav zatížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7314},{"Word1":"Belastungszustand","Word2":"stav zatížení (např. v dílně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7315},{"Word1":"Belastungzustand des Fahrzeuges","Word2":"stav zatížení vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":7316},{"Word1":"Beleg","Word2":"skalní blok","Article1":"m","Profession":7,"ID":7322},{"Word1":"Belegalter","Word2":"stáří dokladu","Article1":"n","Profession":2,"ID":7323},{"Word1":"Belegausrichtung","Word2":"srovnávání dokladů","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":7324},{"Word1":"Belegbeschaffenheit","Word2":"stav dokladů","Comment":"názvosl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7327},{"Word1":"Belegbestandteil","Word2":"součást (účetního) dokladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":7328},{"Word1":"Belegbestandteil","Word2":"součást dokladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":7329},{"Word1":"Belegbestandteil","Word2":"součást dokladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":7330},{"Word1":"Belegdatei","Word2":"soubor dokladů","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":7331},{"Word1":"belegen","Word2":"stříbřit (zrcadla)","Profession":3,"ID":7342},{"Word1":"Belegfälligkeit","Word2":"splatnost dokladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":7325},{"Word1":"Belegglas","Word2":"sklo na pokládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":7326},{"Word1":"Belegknick","Word2":"skládaná sestava","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":7332},{"Word1":"Belegkopiersystem","Word2":"soustava propisování dokladů","Article1":"n","Profession":3,"ID":7333},{"Word1":"Beleglesen","Word2":"snímání dokladů","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":7334},{"Word1":"Belegleser","Word2":"snímač dokladů","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":7335},{"Word1":"Belegleser","Word2":"snímač dokladů (automatický)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7336},{"Word1":"Belegleser","Word2":"snímač dokumentů","Article1":"m","Profession":3,"ID":7337},{"Word1":"Belegnummerndatei","Word2":"soubor čísel dokladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":7338},{"Word1":"Belegsaldo","Word2":"saldo dokladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":7339},{"Word1":"Belegsatz","Word2":"sada dokladů","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":7340},{"Word1":"Belegsegment","Word2":"segment dokladu","Article1":"n","Profession":2,"ID":7341},{"Word1":"Belegschaftsabbau","Word2":"snižování počtu zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":7347},{"Word1":"Belegschaftshaus","Word2":"společenský dům pro zaměstnance podniku","Article1":"n","Profession":3,"ID":7348},{"Word1":"Belegschaftsstärke","Word2":"stav osazenstva (početně)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7349},{"Word1":"Belegschaftsstärke","Word2":"stav zaměstnanců","Article1":"f","Profession":3,"ID":7350},{"Word1":"Belegschaftsstatistik","Word2":"statistika o zaměstnancích","Article1":"f","Profession":2,"ID":7351},{"Word1":"Belegschaftsversammlung","Word2":"schůze zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":7352},{"Word1":"Belegschaftswechsel","Word2":"střídání osádky","Article1":"m","Profession":7,"ID":7353},{"Word1":"Belegspalte","Word2":"sloupec odvolávek na účetní doklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":7354},{"Word1":"Belegspezifikationen","Word2":"specifikace dokladu","Comment":"pl., OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":7355},{"Word1":"Belegstandardisierung","Word2":"standardizace dokladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":7356},{"Word1":"Belegstandardisierung","Word2":"standarizace dokladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":7357},{"Word1":"Belegstapel","Word2":"sada (stoh) dokladů","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":7358},{"Word1":"Belegstornierung","Word2":"stornování dokladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":7359},{"Word1":"Belegstorno","Word2":"storno dokladu","Article1":"mn","Profession":2,"ID":7360},{"Word1":"belegt","Word2":"sípavý (hlas)","Profession":5,"ID":7361},{"Word1":"Belegtzustand","Word2":"stav \"obsazeno\"","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7362},{"Word1":"Belegungsentwurf","Word2":"schéma prostorového uspořádání (zařízení)","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7363},{"Word1":"Belegungsgrad","Word2":"stupeň využití kapacity","Comment":"siln.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7364},{"Word1":"Belegungsplan","Word2":"schéma rozmístění (vývodů, součástek)","Comment":"polovod.tech., HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7365},{"Word1":"Belegungszustand","Word2":"stav obsazení (paměti, linky)","Comment":"MEM, el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7366},{"Word1":"Belegunterkante","Word2":"spodní hrana dokladu","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":7367},{"Word1":"Belegverdichtung","Word2":"sumarizace dokladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":7368},{"Word1":"Belegvereinheitlichung","Word2":"sjednocení dokladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":7369},{"Word1":"Belegverfolgung","Word2":"sledování dokladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":7370},{"Word1":"Belegverzeichnis","Word2":"seznam dokladů","Article1":"n","Profession":2,"ID":7371},{"Word1":"Beleidigungsprozeß","Word2":"soudní řízení pro urážku","Article1":"m","Profession":2,"ID":7343},{"Word1":"Beleimmaschine","Word2":"stroj na nanášení lepidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":7344},{"Word1":"belesen","Word2":"sčetlý","Profession":1,"ID":7345},{"Word1":"Belesenheit","Word2":"sčetlost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7346},{"Word1":"Beleuchtung des polizeilichen Kennzeichens","Word2":"svítilna státní poznávací značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":7372},{"Word1":"Beleuchtung durch gerichtetes Licht","Word2":"směrované osvětlení","Profession":3,"ID":7373},{"Word1":"Beleuchtungsanlage","Word2":"světelné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7374},{"Word1":"Beleuchtungsausrüstung","Word2":"světelné vybavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7375},{"Word1":"Beleuchtungseinrichtung","Word2":"světelné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7376},{"Word1":"Beleuchtungsglas","Word2":"svítidlové sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":7377},{"Word1":"Beleuchtungskoeffizient","Word2":"součinitel osvětlení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7378},{"Word1":"Beleuchtungskontrast","Word2":"světelný kontrast","Article1":"m","Profession":7,"ID":7379},{"Word1":"Beleuchtungskörper","Word2":"svítidlo","Article1":"m","Profession":1,"ID":7380},{"Word1":"Beleuchtungsschießen","Word2":"střelba osvětlovacím střelivem","Article1":"n","Profession":6,"ID":7381},{"Word1":"Beleuchtungsstromkreis","Word2":"světelný obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":7382},{"Word1":"Beleuchtungssystem","Word2":"systém osvětlení","Article1":"n","Profession":7,"ID":7383},{"Word1":"Belfried","Word2":"strážní věž hradu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7384},{"Word1":"Belichtungsträgheit","Word2":"setrvačnost osvitu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7385},{"Word1":"bellen","Word2":"skolit","Profession":7,"ID":7386},{"Word1":"Beloglaska","Word2":"spraš s cicváry","Article1":"f","Profession":3,"ID":7387},{"Word1":"Belüftungssystem","Word2":"systém větrání","Article1":"n","Profession":3,"ID":7389},{"Word1":"Bem. (Bemessung)","Word2":"stanovení rozměrů","Profession":7,"ID":7390},{"Word1":"Bemängelung","Word2":"stížnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":7391},{"Word1":"bemannt","Word2":"s obsluhou (např. telefonní ústředna)","Profession":3,"ID":7392},{"Word1":"bemannt","Word2":"s posádkou (lidskou)","Profession":3,"ID":7393},{"Word1":"Bemaßung","Word2":"stanovení rozměrů","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7388},{"Word1":"bemessen","Word2":"stanovit (základní) rozměry","Profession":3,"ID":7394},{"Word1":"bemessen","Word2":"stanovit rozměry","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":7395},{"Word1":"bemessen","Word2":"stanovit rozměry (základní)","Comment":"tech.","Profession":1,"ID":7396},{"Word1":"Bemessung","Word2":"stanovení rozměrů","Article1":"f","Profession":1,"ID":7397},{"Word1":"Bemessung der Teile","Word2":"stanovení rozměrů součástí","Article1":"f","Profession":3,"ID":7398},{"Word1":"bemühen sich","Word2":"snažit se","Profession":2,"ID":7399},{"Word1":"Bemühung","Word2":"snaha","Article1":"f","Profession":2,"ID":7400},{"Word1":"benageln","Word2":"skobovat","Profession":7,"ID":7401},{"Word1":"Benagelung","Word2":"skobování","Article1":"f","Profession":7,"ID":7402},{"Word1":"Benachbarkeit","Word2":"sousednost (znaků)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":7403},{"Word1":"benachbart","Word2":"sousední","Profession":1,"ID":7404},{"Word1":"benachbart","Word2":"sousední (bok zubu apod.)","Profession":3,"ID":7405},{"Word1":"benachbart","Word2":"sousední (kanál, znak)","Comment":"zprac.dat., OCR","Profession":3,"ID":7406},{"Word1":"benachbart sein","Word2":"sousedit","Profession":6,"ID":7407},{"Word1":"benachbarte Adresse","Word2":"sousední adresa","Comment":"SW","Profession":3,"ID":7408},{"Word1":"benachbarte Domäne","Word2":"sousední oblast","Comment":"virt.MEM","Profession":3,"ID":7409},{"Word1":"benachbarte Station","Word2":"sousední stanice","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":7410},{"Word1":"benachbarte Zahnflanke","Word2":"sousední bok zubu","Profession":3,"ID":7411},{"Word1":"benachbarter Extrempunkt","Word2":"sousední krajní bod","Profession":2,"ID":7412},{"Word1":"benachbarter Kanal","Word2":"sousední kanál","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":7413},{"Word1":"benachbartes Land","Word2":"sousední země","Profession":2,"ID":7414},{"Word1":"benachbartes Zeichen","Word2":"sousední znak","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":7415},{"Word1":"Benardos-Verfahren","Word2":"svařování podle Benardosa (uhlíkovou elektrodou)","Article1":"n","Profession":3,"ID":7416},{"Word1":"Bendix-Starter","Word2":"spouštěč se šroubovým převodem","Article1":"m","Profession":3,"ID":7417},{"Word1":"Bendixanlasser","Word2":"spouštěč se samočinným zasouváním pastorku (soustavy) Bendix","Comment":"aut.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7418},{"Word1":"benennen","Word2":"specifikovat","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":7419},{"Word1":"Benennung","Word2":"specifikace","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7420},{"Word1":"Benennungsteil","Word2":"souhrn specifikací","Article1":"m","Profession":3,"ID":7421},{"Word1":"Benennungsteil","Word2":"specifikace","Article1":"m","Profession":3,"ID":7422},{"Word1":"Benesch-Skala","Word2":"strá Beneschova stupnice hodnocení obtížnosti horolezeckých výstupů","Article1":"f","Profession":7,"ID":7423},{"Word1":"benetzbar","Word2":"smáčitelný","Profession":4,"ID":7424},{"Word1":"Benetzbarkeit","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":7425},{"Word1":"Benetzbarkeit","Word2":"smáčitelnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":7426},{"Word1":"Benetzbarkeit","Word2":"smáčivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":7427},{"Word1":"Benetzbarkeit des Leders","Word2":"smáčivost usně","Article1":"f","Profession":7,"ID":7428},{"Word1":"benetzen","Word2":"skrápět","Profession":4,"ID":7429},{"Word1":"benetzen","Word2":"skropit","Profession":1,"ID":7430},{"Word1":"benetzen","Word2":"smáčet","Profession":1,"ID":7431},{"Word1":"benetzen","Word2":"smáčet (povrch - o pájce)","Profession":3,"ID":7432},{"Word1":"benetzen","Word2":"svlažit","Profession":1,"ID":7433},{"Word1":"benetzende Flüssigkeit","Word2":"smáčející kapalina","Profession":3,"ID":7434},{"Word1":"benetzende Flüssigkeit","Word2":"smáčivá kapalina","Profession":3,"ID":7435},{"Word1":"Benetzfähigkeit","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":7437},{"Word1":"benetzte Fläche","Word2":"smáčená plocha","Profession":3,"ID":7438},{"Word1":"benetztes Filter","Word2":"smočený filtr","Profession":3,"ID":7439},{"Word1":"Benetzung","Word2":"skrápění","Article1":"f","Profession":4,"ID":7440},{"Word1":"Benetzung","Word2":"smáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7441},{"Word1":"Benetzung","Word2":"smáčení (proces)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7442},{"Word1":"Benetzung","Word2":"smočení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7443},{"Word1":"Benetzung der Oberfläche","Word2":"smáčení povrchu (chladicí kapalinou)","Profession":3,"ID":7444},{"Word1":"Benetzung der Oberfläche","Word2":"smáčení povrchu (pájkou)","Profession":3,"ID":7445},{"Word1":"Benetzungsfähigkeit","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":7446},{"Word1":"Benetzungsfähigkeit","Word2":"smáčivost","Article1":"f","Profession":4,"ID":7447},{"Word1":"Benetzungsfähigkeit","Word2":"smáčivost (např. povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7448},{"Word1":"Benetzungsfähigkeit der Oberfläche","Word2":"smáčivost povrchu","Profession":3,"ID":7150},{"Word1":"Benetzungsfähigkeit der Oberfläche","Word2":"smáčivost povrchu (např. pájkou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7151},{"Word1":"Benetzungsmittel","Word2":"smáčecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":7152},{"Word1":"Benetzungsmittel","Word2":"smáčedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":7155},{"Word1":"Benetzungsspannung","Word2":"smáčecí napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":7156},{"Word1":"Benetzungsvermögen","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":7157},{"Word1":"Benetzungsvermögen","Word2":"smáčivost","Article1":"n","Profession":3,"ID":7158},{"Word1":"Benetzungswärme","Word2":"smáčecí teplo","Article1":"f","Profession":3,"ID":7159},{"Word1":"Benetzungswinkel","Word2":"smáčení úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":7160},{"Word1":"Benson-Faß","Word2":"sud Benson","Article1":"n","Profession":7,"ID":7161},{"Word1":"Benummerungssystem","Word2":"systém číslování","Article1":"n","Profession":3,"ID":7162},{"Word1":"Benummerungssystematik","Word2":"systematika číslování (výkresů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7163},{"Word1":"Benutzer","Word2":"spotřebitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":7164},{"Word1":"Benutzeretikettspur","Word2":"stopa návěstí uživatele","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":7165},{"Word1":"Benutzergruppe","Word2":"sdružení uživatelů","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7166},{"Word1":"Benutzergruppe","Word2":"skupina uživatelů","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":7167},{"Word1":"Benutzerliste","Word2":"seznam uživatelů","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":7168},{"Word1":"Benutzermerkmaldatei","Word2":"soubor uživatelských atributů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":7169},{"Word1":"Benutzerstamm","Word2":"soubor uživatelů","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":7170},{"Word1":"Benutzerverzeichnis","Word2":"seznam uživatelů","Comment":"výp.","Article1":"n","Profession":2,"ID":7436},{"Word1":"Benutzungsfaktor","Word2":"součinitel využití","Article1":"m","Profession":3,"ID":7153},{"Word1":"Benutzungsgrad","Word2":"stupeň využití","Article1":"m","Profession":3,"ID":7154},{"Word1":"Benzen","Word2":"surový technický benzen","Article1":"n","Profession":3,"ID":7171},{"Word1":"Benzin-Abgabepumpe","Word2":"stojan pro výdej benzinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7173},{"Word1":"Benzin-Luft-Gemisch","Word2":"směs benzinu a vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7174},{"Word1":"Benzin-Luft-Gemisch","Word2":"směs vzduchu s benzinem","Article1":"n","Profession":3,"ID":7175},{"Word1":"Benzin-Startermotor","Word2":"startovací motor benzinový","Article1":"m","Profession":3,"ID":7176},{"Word1":"Benzin-Tanksäule","Word2":"stojan pro výdej benzinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7177},{"Word1":"Benzin-Zapfsäule","Word2":"stojan pro výdej benzinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7178},{"Word1":"Benzinekonomiser","Word2":"spořič benzinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7179},{"Word1":"Benzinkammer","Word2":"schránka na ukládání kanistrů s benzinem","Article1":"f","Profession":7,"ID":7180},{"Word1":"Benzinstand","Word2":"stav benzinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7182},{"Word1":"Benzinstand","Word2":"stav benzinu (v nádrži)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7183},{"Word1":"Benzinstand","Word2":"stav benzinu v nádrži","Article1":"m","Profession":6,"ID":7184},{"Word1":"Benzinsteuer","Word2":"spotřební daň z benzinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7185},{"Word1":"Benzinsynthese","Word2":"syntéza benzinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7186},{"Word1":"Benzinverbrauch","Word2":"spotřeba benzinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7187},{"Word1":"Benzol","Word2":"surový technický benzen","Article1":"n","Profession":3,"ID":7188},{"Word1":"Benzol-Ketonverfahren","Word2":"selektivní extrakce benzolem a ketony","Article1":"n","Profession":4,"ID":7449},{"Word1":"beobachten","Word2":"sledovat","Profession":2,"ID":7181},{"Word1":"Beobachtung der heranfahrenden Fahrzeugen","Word2":"sled přijíždějících vozidel","Article1":"f","Profession":7,"ID":7172},{"Word1":"beobachtungsgeschützter Weg","Word2":"skrytá cesta před pozorováním nepřítele","Profession":6,"ID":7450},{"Word1":"Beobachtungsmatrix","Word2":"sledovací matice","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7451},{"Word1":"Beobachtungspunkt","Word2":"stanoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":7452},{"Word1":"Beobachtungssatz","Word2":"soubor pozorování","Article1":"m","Profession":6,"ID":7453},{"Word1":"Beobachtungssektor","Word2":"sektor pozorování","Article1":"m","Profession":6,"ID":7454},{"Word1":"Beobachtungsschartenstand","Word2":"stálá pozorovatelna","Article1":"m","Profession":6,"ID":7455},{"Word1":"Beobachtungsstandpunkt","Word2":"stanovisko","Article1":"m","Profession":3,"ID":7456},{"Word1":"Beobachtungssystem","Word2":"systém pozorování","Article1":"n","Profession":6,"ID":7457},{"Word1":"Beobachtungswert","Word2":"sledovaná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":7458},{"Word1":"Beobachtungszeitraum","Word2":"sledované období","Article1":"m","Profession":2,"ID":7459},{"Word1":"bequem sitzen","Word2":"sedět pohodlně","Key2":"pohodlný","Profession":1,"ID":7460},{"Word1":"Beregnung","Word2":"skrápění","Article1":"f","Profession":4,"ID":7461},{"Word1":"berechnen","Word2":"spočítat","Profession":2,"ID":7462},{"Word1":"Berechnungsschema","Word2":"schéma výpočtu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7463},{"Word1":"Berechtigtengruppe","Word2":"skupina oprávněných osob","Article1":"f","Profession":2,"ID":7464},{"Word1":"Berechtigungsgruppe","Word2":"skupina oprávnění (k přístupu)","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":7465},{"Word1":"Bereifung","Word2":"sada pneumatik na vozidle","Article1":"f","Profession":3,"ID":7468},{"Word1":"Bereich","Word2":"sektor","Article1":"m","Profession":2,"ID":7469},{"Word1":"Bereich","Word2":"sféra","Article1":"m","Profession":2,"ID":7470},{"Word1":"Bereicheinstellung","Word2":"seřízení rozsahu (pásma)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7471},{"Word1":"Bereichsangabe","Word2":"specifikace oblasti","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":7472},{"Word1":"Bereichsbedingung","Word2":"stav oblasti","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":7473},{"Word1":"Bereichsschaltung","Word2":"skupinové řazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7474},{"Word1":"bereichsspezifisch","Word2":"specifický pro určitou oblast","Profession":2,"ID":7475},{"Word1":"Bereichsübersetzung","Word2":"skupinový převod","Article1":"f","Profession":3,"ID":7476},{"Word1":"Bereichsverdichtung","Word2":"sumarizace za úsek","Article1":"f","Profession":2,"ID":7477},{"Word1":"Bereiselung mit Eiswasser","Word2":"svlažování ledovou vodou","Article1":"f","Profession":5,"ID":7478},{"Word1":"bereisen","Word2":"scestovat","Profession":1,"ID":7479},{"Word1":"Bereit-Bedingung","Word2":"stav připravenosti","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7480},{"Word1":"Bereitschaftsdienst","Word2":"služba (technická pohotovost v studiu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":7466},{"Word1":"Bereitschaftsstufe","Word2":"stupeň pohotovosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":7467},{"Word1":"Bereitschaftszustand","Word2":"stav pohotovosti","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":7481},{"Word1":"Bereitstellungsförderer","Word2":"shromažďovací dopravník","Article1":"m","Profession":3,"ID":7486},{"Word1":"bergab","Word2":"s kopce","Profession":1,"ID":7487},{"Word1":"Bergab","Word2":"sestup","Article1":"n","Profession":7,"ID":7488},{"Word1":"Bergabgehen","Word2":"sestup","Article1":"n","Profession":7,"ID":7489},{"Word1":"Bergabhang","Word2":"stráň","Article1":"m","Profession":6,"ID":7490},{"Word1":"Bergabsteigen","Word2":"sestup","Article1":"n","Profession":7,"ID":7491},{"Word1":"bergabwärts","Word2":"s kopce","Profession":1,"ID":7492},{"Word1":"Bergamottöl","Word2":"silice bergamotová","Article1":"n","Profession":4,"ID":7534},{"Word1":"Bergauffahrt","Word2":"stoupání","Article1":"f","Profession":3,"ID":7535},{"Word1":"Bergbauer","Word2":"sedlák z hor","Article1":"m","Profession":7,"ID":7536},{"Word1":"bergen","Word2":"skrýt","Profession":2,"ID":7482},{"Word1":"bergen","Word2":"skrývat","Profession":7,"ID":7483},{"Word1":"bergen","Word2":"snést","Profession":7,"ID":7484},{"Word1":"Bergeraum","Word2":"sklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":7485},{"Word1":"Bergfahrt","Word2":"stěhování dobytka na salaš","Article1":"f","Profession":7,"ID":7537},{"Word1":"Bergfahrt","Word2":"stoupání","Article1":"f","Profession":3,"ID":7538},{"Word1":"Bergfall","Word2":"sesutí skal","Article1":"m","Profession":7,"ID":7539},{"Word1":"Bergführerfest","Word2":"svátek horských vůdců","Article1":"n","Profession":7,"ID":7540},{"Word1":"Bergführerstation","Word2":"stanice horských vůdců","Article1":"f","Profession":7,"ID":7541},{"Word1":"Bergführerstation","Word2":"stanoviště horských vůdců","Article1":"f","Profession":7,"ID":7542},{"Word1":"Bergführerverband","Word2":"svaz horských vůdců","Article1":"m","Profession":7,"ID":7543},{"Word1":"bergkrank","Word2":"stižený horskou nemocí","Profession":7,"ID":7544},{"Word1":"Berglehne","Word2":"svah hory","Article1":"f","Profession":7,"ID":7545},{"Word1":"Bergleib (in Sandsteingebieten)","Word2":"skalní masív","Article1":"m","Profession":7,"ID":7546},{"Word1":"Bergmehl","Word2":"sypká křemelina","Article1":"n","Profession":3,"ID":7547},{"Word1":"Bergmurmeltier","Word2":"svišť horský","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":7548},{"Word1":"Bergpaß","Word2":"soutěska (horská)","Article1":"m","Profession":1,"ID":7549},{"Word1":"Bergrutsch","Word2":"sesouvání skal (ma rozdíl od Bergsturz, kdy se skály jen nesesouvají, ale padají)","Article1":"m","Profession":7,"ID":7554},{"Word1":"Bergrutsch","Word2":"sesutí","Article1":"m","Profession":7,"ID":7555},{"Word1":"Bergrutsch","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":7,"ID":7556},{"Word1":"Bergrutsch","Word2":"sesuv (svahu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7557},{"Word1":"Bergrutsch","Word2":"sesuv skal","Article1":"m","Profession":1,"ID":7558},{"Word1":"Bergrutsche","Word2":"skluz pro jalovinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7559},{"Word1":"Bergrutsche","Word2":"sýp pro jalovinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7560},{"Word1":"Bergsattel","Word2":"sedlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":7561},{"Word1":"Bergschlipf","Word2":"sesutí skal","Article1":"m","Profession":7,"ID":7562},{"Word1":"Bergschlipf","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":7,"ID":7563},{"Word1":"Bergschlipf","Word2":"svážení skal","Article1":"m","Profession":7,"ID":7564},{"Word1":"Bergschriftsteller","Word2":"spisovatel knih o horách","Article1":"m","Profession":7,"ID":7565},{"Word1":"Bergsteigfähigkeit","Word2":"stoupavost","Article1":"f","Profession":3,"ID":7566},{"Word1":"Bergsteigvermögen","Word2":"stoupavost","Article1":"n","Profession":7,"ID":7567},{"Word1":"Bergstraße","Word2":"silnice v horách","Article1":"f","Profession":7,"ID":7568},{"Word1":"Bergsturz","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":3,"ID":7569},{"Word1":"Bergsturz","Word2":"sesuv (zřícení)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7570},{"Word1":"Bergsturz","Word2":"skalní zřícení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7571},{"Word1":"Bergstütze","Word2":"svahová opěra","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":7572},{"Word1":"Bergtod","Word2":"smrt v horách","Article1":"m","Profession":7,"ID":7573},{"Word1":"Bergung","Word2":"snesení","Article1":"f","Profession":7,"ID":7574},{"Word1":"bergunter","Word2":"s kopce","Profession":1,"ID":7550},{"Word1":"Bergwand","Word2":"stěna hory","Article1":"f","Profession":7,"ID":7551},{"Word1":"bergwärts","Word2":"směrem do hor","Profession":7,"ID":7552},{"Word1":"Bergwelt","Word2":"svět hor (tj. vše, co s horami souvisí)","Article1":"f","Profession":7,"ID":7553},{"Word1":"Bergzimmerling","Word2":"stavěč výztuže","Article1":"m","Profession":3,"ID":7575},{"Word1":"Berieseler","Word2":"sprcha","Article1":"m","Profession":3,"ID":7576},{"Word1":"berieseln","Word2":"skrápět","Profession":3,"ID":7577},{"Word1":"berieseln","Word2":"skropit","Profession":1,"ID":7578},{"Word1":"berieseln","Word2":"sprchovat","Profession":3,"ID":7579},{"Word1":"Berieselung","Word2":"skrápění","Article1":"f","Profession":3,"ID":7580},{"Word1":"Berieselung","Word2":"skrápění (vodou)","Article1":"f","Profession":4,"ID":7581},{"Word1":"Berieselung","Word2":"sprchování","Article1":"f","Profession":3,"ID":7582},{"Word1":"Berieselungsanlage","Word2":"skrápěcí zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":7583},{"Word1":"Berieselungseinrichtung","Word2":"skrápěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7584},{"Word1":"Berieselungsfläche","Word2":"skrápěná plocha","Article1":"f","Profession":7,"ID":7585},{"Word1":"Berieselungskondensator","Word2":"sprchový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":7586},{"Word1":"Berieselungskühler","Word2":"skrápěcí chladič","Article1":"m","Profession":4,"ID":7587},{"Word1":"Berieselungskühler","Word2":"sprchový chladič","Article1":"m","Profession":3,"ID":7588},{"Word1":"Berieselungslöschung","Word2":"sprchové chlazení (koksu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7589},{"Word1":"Berieselungsverflüssiger","Word2":"sprchový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":7590},{"Word1":"Berieselungswascher","Word2":"skrubr","Article1":"m","Profession":3,"ID":7591},{"Word1":"Berieselungswascher","Word2":"sprchová pračka","Article1":"m","Profession":3,"ID":7592},{"Word1":"Bericht","Word2":"sestava","Comment":"poč.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7593},{"Word1":"Berichterstellung","Word2":"sestavení zprávy","Article1":"f","Profession":2,"ID":7594},{"Word1":"berichtigen","Word2":"spořádat","Profession":3,"ID":7595},{"Word1":"Berichtigung der Gleislage","Word2":"směrová úprava koleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":7596},{"Word1":"Berichtigungsbuchung","Word2":"storno","Article1":"f","Profession":3,"ID":7597},{"Word1":"Berichtsjahr","Word2":"sledovaný rok","Article1":"n","Profession":2,"ID":7598},{"Word1":"Berichtsperiode","Word2":"sledované účtovací období","Article1":"f","Profession":7,"ID":7599},{"Word1":"Berichtssystem","Word2":"systém podávání zpráv","Article1":"n","Profession":2,"ID":7600},{"Word1":"Berichtszeitraum","Word2":"sledované období","Article1":"m","Profession":2,"ID":7601},{"Word1":"berindet","Word2":"s kůrou","Profession":4,"ID":7602},{"Word1":"Berliner-Schrift","Word2":"stranový záznam","Article1":"f","Profession":3,"ID":7610},{"Word1":"Berme","Word2":"svahová lavička","Article1":"f","Profession":3,"ID":7611},{"Word1":"berückend","Word2":"svůdný","Profession":1,"ID":7612},{"Word1":"Beruf freier","Word2":"svobodné povolání","Profession":2,"ID":7613},{"Word1":"berufliche Bildung","Word2":"střední odborné vzdělání","Profession":2,"ID":7614},{"Word1":"berufliche Pflicht","Word2":"služební povinnost","Profession":2,"ID":7615},{"Word1":"Berufs- und Gewerbefreiheit","Word2":"svoboda volby povolání a provozování živnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":7616},{"Word1":"Berufsausbildungsforschungsnetz","Word2":"síť pro výzkum výchovy k povolání","Article1":"n","Profession":1,"ID":7617},{"Word1":"Berufsausbildungswesen","Word2":"systém přípravy na povolání","Article1":"n","Profession":2,"ID":7618},{"Word1":"Berufsfreiheit","Word2":"svoboda volby povolání","Article1":"f","Profession":2,"ID":7619},{"Word1":"Berufsgeheimnis","Word2":"služební tajemství","Article1":"n","Profession":2,"ID":7620},{"Word1":"Berufsgruppe","Word2":"skupina osob se stejným povoláním","Article1":"f","Profession":2,"ID":7621},{"Word1":"Berufsgruppe","Word2":"skupina osob téhož povolání","Article1":"f","Profession":2,"ID":7622},{"Word1":"Berufsgruppe","Word2":"skupina pracovníků jednoho oboru (typu povolání)","Article1":"f","Profession":2,"ID":7623},{"Word1":"Berufsreise","Word2":"služební cesta","Article1":"f","Profession":2,"ID":7624},{"Word1":"Berufsrichter","Word2":"soudce z povolání","Article1":"m","Profession":2,"ID":7625},{"Word1":"Berufsschule","Word2":"střední odborné učiliště","Article1":"f","Profession":2,"ID":7626},{"Word1":"Berufsstand","Word2":"stav","Article1":"m","Profession":2,"ID":7627},{"Word1":"Berufsstruktur","Word2":"skladba (obyvatelstva) podle povolání","Article1":"f","Profession":3,"ID":7628},{"Word1":"Berufsuniform","Word2":"služební stejnokroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":7629},{"Word1":"Berufsverkehrsvertrag","Word2":"smlouva o dopravě do zaměstnání","Article1":"m","Profession":7,"ID":7630},{"Word1":"Berufung gegen Urteil zurückziehen","Word2":"stáhnout odvolání proti rozsudku","Article1":"f","Profession":2,"ID":7631},{"Word1":"Berufung zurückziehen","Word2":"stáhnout odvolání","Article1":"f","Profession":2,"ID":7632},{"Word1":"beruhen","Word2":"spočívat","Profession":2,"ID":7633},{"Word1":"beruhigend","Word2":"sedativní","Profession":5,"ID":7634},{"Word1":"Beruhigungsblech","Word2":"stabilizující deska","Article1":"n","Profession":3,"ID":7635},{"Word1":"Beruhigungsmittel","Word2":"sedativum","Comment":"lék.","Article1":"n","Profession":1,"ID":7636},{"Word1":"Beruhigungsplatte","Word2":"stabilizující deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":7637},{"Word1":"Beruhigungswiderstand","Word2":"stabilizační odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":7638},{"Word1":"berühmt","Word2":"slavný","Profession":1,"ID":7603},{"Word1":"berühmter Ort","Word2":"slavné místo","Profession":1,"ID":7604},{"Word1":"Berühmtheit","Word2":"sláva","Article1":"f","Profession":6,"ID":7605},{"Word1":"Berühren mit Säuren","Word2":"styk s kyselinami","Article1":"n","Profession":3,"ID":7606},{"Word1":"berühren sich","Word2":"stýkat se","Profession":6,"ID":7607},{"Word1":"Berührung","Word2":"styk","Article1":"f","Profession":1,"ID":7608},{"Word1":"Berührung mit stromführenden Teilen","Word2":"styk s částmi pod proudem","Profession":3,"ID":7609},{"Word1":"Berührung n-ter Ordnung","Word2":"styk n-tého řádu","Profession":3,"ID":7639},{"Word1":"Berührung von Ordnung","Word2":"styk k-tého rádu (křivek)","Profession":3,"ID":7640},{"Word1":"Berührungs-","Word2":"styčný ...","Profession":6,"ID":7641},{"Word1":"Berührungsfläche","Word2":"styčná (styková) plocha","Comment":"obr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7642},{"Word1":"Berührungsfläche","Word2":"styčná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":7643},{"Word1":"Berührungsfläche","Word2":"styková plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":7644},{"Word1":"Berührungsfläche","Word2":"styková plocha (např. pneumatiky s vozovkou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7645},{"Word1":"Berührungsfront des Gas- und Luftstromes","Word2":"spalovací rozhraní","Article1":"f","Profession":4,"ID":7646},{"Word1":"Berührungsgebiet","Word2":"styčná oblast","Article1":"n","Profession":3,"ID":7647},{"Word1":"Berührungskorrosion","Word2":"styková koroze","Article1":"f","Profession":3,"ID":7648},{"Word1":"Berührungskreis","Word2":"styčná kružnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":7649},{"Word1":"Berührungslinie","Word2":"styčná linka","Article1":"f","Profession":4,"ID":7650},{"Word1":"Berührungspunkt","Word2":"společný zájem","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":7651},{"Word1":"Berührungspunkt","Word2":"styčné místo","Article1":"m","Profession":3,"ID":7652},{"Word1":"Berührungspunkt","Word2":"styčné místo (při škrabání)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7653},{"Word1":"Berührungspunkt","Word2":"styčný bod","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":7654},{"Word1":"Berührungsschicht","Word2":"styčná vrstva","Article1":"f","Profession":4,"ID":7655},{"Word1":"Berührungsspannung","Word2":"stykové napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":7656},{"Word1":"Berührungsspur","Word2":"stopa po dotyku","Article1":"f","Profession":3,"ID":7657},{"Word1":"Berührungswärmeaustausch","Word2":"sdílení tepla konvencí","Article1":"m","Profession":3,"ID":7658},{"Word1":"Berylliumselenid","Word2":"selenid beryllnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":7659},{"Word1":"Berylliumsulfat","Word2":"síran beryllnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":7660},{"Word1":"Berylliumsulfid","Word2":"sirník beryllnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":7661},{"Word1":"Besatz","Word2":"sázení do pece (zakládka)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7668},{"Word1":"Besatz","Word2":"stav zvěře v honitbě","Article1":"m","Profession":7,"ID":7669},{"Word1":"Besatzkragennaht","Word2":"spojovací šev s límcem","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7670},{"Word1":"Besatznaht","Word2":"spojovací šev s podsádkou","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7671},{"Word1":"Besen","Word2":"smeták","Article1":"m","Profession":7,"ID":7672},{"Word1":"Besenwurf","Word2":"stříkání omítky koštětem","Article1":"m","Profession":3,"ID":7673},{"Word1":"Besetztfall","Word2":"stav \"obsazeno\"","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7662},{"Word1":"Besetztflackerzeichen","Word2":"signál \"obsazeno\"","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":7663},{"Word1":"Besetztzustand","Word2":"stav \"obsazeno\"","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7664},{"Word1":"Besetzungsgrad","Word2":"stupeň obsazení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7665},{"Word1":"Besetzungsliste","Word2":"seznam hereckého obsazení","Article1":"f","Profession":7,"ID":7666},{"Word1":"besch. (bescheinigt)","Word2":"stvrzený","Profession":7,"ID":7667},{"Word1":"beschaffen","Word2":"sehnat","Profession":2,"ID":7674},{"Word1":"beschaffen","Word2":"sehnat (peníze)","Profession":1,"ID":7675},{"Word1":"Beschaffenheit","Word2":"stav","Article1":"f","Profession":2,"ID":7676},{"Word1":"Beschaffenheit","Word2":"stav (budov)","Article1":"f","Profession":1,"ID":7677},{"Word1":"Beschaffenheit des Schmiermittels","Word2":"stav maziva","Profession":3,"ID":7678},{"Word1":"Beschaffenheitsschaden","Word2":"skrytá vada","Article1":"m","Profession":2,"ID":7679},{"Word1":"Beschaffungsstatistik","Word2":"statistika nákupu","Article1":"f","Profession":2,"ID":7691},{"Word1":"Beschaffungsvertrag","Word2":"smlouva o pořízení","Article1":"m","Profession":2,"ID":7692},{"Word1":"Beschäftigtenabbau","Word2":"snižování počtu zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":7693},{"Word1":"Beschäftigtengruppe","Word2":"skupina zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":7694},{"Word1":"Beschäftigtenlage","Word2":"situace v pracovních silách","Article1":"f","Profession":2,"ID":7695},{"Word1":"Beschäftigter im öffentlichen Dienst","Word2":"státní zaměstnanec","Profession":2,"ID":7696},{"Word1":"Beschäftigungsabbau","Word2":"snižování počtu zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":7697},{"Word1":"Beschäftigungsgrad","Word2":"stupeň využití lidské kapacity","Article1":"m","Profession":2,"ID":7680},{"Word1":"Beschäftigungsgrad","Word2":"stupeň zaměstnanosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":7681},{"Word1":"Beschäftigungsgrad","Word2":"stupeň zaměstnanosti (poměr výdělečně činných osob k celkovému počtu obyvatelstva)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7682},{"Word1":"Beschäftigungslage","Word2":"situace zaměstnanosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":7683},{"Word1":"Beschäftigungslage","Word2":"stav zaměstnanosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":7684},{"Word1":"Beschäftigungsrad","Word2":"stupeň zaměstnanosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":7685},{"Word1":"Beschäftigungsstand","Word2":"stav zaměstnanosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":7686},{"Word1":"Beschäftigungsstruktur","Word2":"struktura zaměstnanosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":7687},{"Word1":"Beschälstation","Word2":"stanice hřebců plemeníků","Article1":"f","Profession":5,"ID":7688},{"Word1":"Beschaltungsplan","Word2":"schéma zapojení","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7689},{"Word1":"beschatten","Word2":"stínit","Profession":6,"ID":7690},{"Word1":"Beschattung","Word2":"stínění","Article1":"f","Profession":7,"ID":7698},{"Word1":"Beschaufelung","Word2":"systém lopatek","Article1":"f","Profession":3,"ID":7699},{"Word1":"Beschauflung","Word2":"systém lopatek","Article1":"f","Profession":3,"ID":7700},{"Word1":"Beschauflungsbeiwert","Word2":"součinitel lopatkování","Article1":"m","Profession":3,"ID":7701},{"Word1":"bescheiden","Word2":"skromný","Profession":1,"ID":7746},{"Word1":"bescheiden","Word2":"skrovný","Profession":1,"ID":7747},{"Word1":"bescheidenes Auskommen haben","Word2":"skromně žít","Profession":2,"ID":7748},{"Word1":"Bescheidenheit","Word2":"skromnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7749},{"Word1":"bescheinigt","Word2":"stvrzený","Profession":1,"ID":7750},{"Word1":"Bescheinigung","Word2":"stvrzenka","Article1":"f","Profession":1,"ID":7757},{"Word1":"Bescheinigung","Word2":"svědectví","Article1":"f","Profession":6,"ID":7758},{"Word1":"Beschickkran","Word2":"sázecí jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":7759},{"Word1":"Beschickmaschine","Word2":"sázecí stroj","Comment":"hutn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7760},{"Word1":"Beschickmulde","Word2":"sázecí koryto (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7761},{"Word1":"Beschicktür","Word2":"sázecí dvířka (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7762},{"Word1":"Beschickung","Word2":"sázení (do pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7763},{"Word1":"Beschickungsanlage","Word2":"sázecí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7764},{"Word1":"Beschickungsanlage","Word2":"sázecí zařízení (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7765},{"Word1":"Beschickungsbestandteil","Word2":"složka zavážky","Article1":"m","Profession":3,"ID":7766},{"Word1":"Beschickungsbühne","Word2":"sázecí plošina","Article1":"f","Profession":3,"ID":7702},{"Word1":"Beschickungskorb","Word2":"sázecí koš","Article1":"m","Profession":3,"ID":7703},{"Word1":"Beschickungskorb","Word2":"sázecí koš (do pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7742},{"Word1":"Beschickungskran","Word2":"sázecí jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":7743},{"Word1":"Beschickungskran","Word2":"sázecí stroj","Comment":"hutn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7744},{"Word1":"Beschickungskübel","Word2":"sázecí vědro","Article1":"m","Profession":3,"ID":7745},{"Word1":"Beschickungsmaschine","Word2":"sázecí stroj","Comment":"hutn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7751},{"Word1":"Beschickungsmulde","Word2":"sázecí koryto (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7752},{"Word1":"Beschickungsmulde","Word2":"sázecí žlab (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7753},{"Word1":"Beschickungsöffnung","Word2":"sázecí otvor (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7754},{"Word1":"Beschickungssäule","Word2":"sloupec vsázky","Article1":"f","Profession":3,"ID":7755},{"Word1":"Beschickungssäule","Word2":"sloupec zavážky","Article1":"f","Profession":3,"ID":7756},{"Word1":"Beschickungsvorrichtung","Word2":"sázecí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7767},{"Word1":"Beschickungsvorrichtung","Word2":"sázecí zařízení (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7768},{"Word1":"Beschickungsvorrichtung","Word2":"sypadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":7769},{"Word1":"Beschickungszusammensetzung","Word2":"složení vsázky (do pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7770},{"Word1":"Beschickungszusammensetzung","Word2":"složení zavážky (vysoké pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7771},{"Word1":"beschießen","Word2":"střílet na zvěř","Profession":7,"ID":7772},{"Word1":"Beschießung","Word2":"střílení","Article1":"f","Profession":6,"ID":7773},{"Word1":"beschichten","Word2":"slepovat","Profession":4,"ID":7774},{"Word1":"beschichtet (Stoff)","Word2":"s nanesenou vrstvou (látka)","Profession":7,"ID":7775},{"Word1":"beschichtete Seite","Word2":"strana s vrstvou (oxidu)","Comment":"MT","Profession":3,"ID":7776},{"Word1":"beschichtetes Papier","Word2":"slepovaný papír","Profession":4,"ID":7777},{"Word1":"Beschichtungsmaschine","Word2":"stroj na natírání papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":7778},{"Word1":"Beschichtungsmaschine","Word2":"stroj na polévání papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":7779},{"Word1":"Beschichtungsmaschine","Word2":"stroj na potahování (polévání) papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":7780},{"Word1":"Beschichtungsrohpapier","Word2":"surový potahovací papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":7781},{"Word1":"Beschichtungsträger","Word2":"substrát pro povrstvení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7782},{"Word1":"beschimpfen","Word2":"spílat","Profession":1,"ID":7704},{"Word1":"beschirmen","Word2":"stínit","Profession":1,"ID":7705},{"Word1":"Beschirmung","Word2":"stínění","Comment":"atom.","Article1":"f","Profession":6,"ID":7706},{"Word1":"Beschlag","Word2":"spojovací díl","Article1":"m","Profession":3,"ID":7707},{"Word1":"Beschlagteil","Word2":"součást kování","Article1":"m","Profession":7,"ID":7708},{"Word1":"Beschleunigerkombination","Word2":"soustava urychlovačů","Article1":"f","Profession":4,"ID":7709},{"Word1":"beschleunigte Mischung","Word2":"směs s urychlovači","Profession":3,"ID":7710},{"Word1":"Beschleunigungsaufnehmer","Word2":"snímač zrychlení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7711},{"Word1":"Beschleunigungsgeber","Word2":"snímač zrychlení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7712},{"Word1":"Beschleunigungskraft","Word2":"síla zrychlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":7713},{"Word1":"Beschleunigungssensor","Word2":"snímač zrychlení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7716},{"Word1":"Beschleunigungssprung","Word2":"skok zrychlení","Article1":"m","Profession":3,"ID":7726},{"Word1":"Beschleunigungsstabilität","Word2":"stabilita při akceleraci","Article1":"f","Profession":3,"ID":7727},{"Word1":"Beschleunigungsstabilität des Fahrzeuges","Word2":"stabilita vozidla při akceleraci","Article1":"f","Profession":3,"ID":7728},{"Word1":"Beschleunigungsvermögen","Word2":"schopnost zrychlení","Article1":"n","Profession":3,"ID":7729},{"Word1":"Beschleunigungsvermögen","Word2":"schopnost zrychlení (vozidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":7730},{"Word1":"beschließen","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":7731},{"Word1":"beschließen","Word2":"skončit","Profession":1,"ID":7732},{"Word1":"Beschlichtunggrad","Word2":"stupeň ošlichtování","Article1":"m","Profession":3,"ID":7733},{"Word1":"Beschlichtunggrad","Word2":"stupeň šlichtování","Article1":"m","Profession":3,"ID":7734},{"Word1":"Beschlußfähigkeit (einer Versammlung)","Word2":"schopnost nebo způsobilost k usnášení (shromáždění)","Article1":"f","Profession":2,"ID":7735},{"Word1":"Beschneidekante","Word2":"seříznutá hrana (štítku)","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7714},{"Word1":"Beschneidemaschine","Word2":"stolová řezačka","Article1":"f","Profession":4,"ID":7715},{"Word1":"beschneiden","Word2":"seříznout (roh štítku)","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":7717},{"Word1":"Beschneiden","Word2":"seříznutí (rohu štítku)","Comment":"děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":7718},{"Word1":"Beschneidesystem","Word2":"systém ořezu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7719},{"Word1":"Beschneidung","Word2":"stříhání","Article1":"f","Profession":5,"ID":7720},{"Word1":"beschnitten","Word2":"seříznutý (roh štítku)","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":7721},{"Word1":"beschnuppern jemand","Word2":"seznámit se s někým","Profession":7,"ID":7722},{"Word1":"beschränkt einsatzfähig","Word2":"se změněnou pracovní schopností","Profession":2,"ID":7723},{"Word1":"beschränkt haftender Gesellschafter","Word2":"společník s omezeným ručením","Profession":2,"ID":7724},{"Word1":"beschränkt haftender Teilhaber","Word2":"společník s omezeným ručením","Profession":2,"ID":7725},{"Word1":"beschränkte Verhältnisse","Word2":"stísněné poměry","Profession":2,"ID":7736},{"Word1":"Beschränkung der Geldmenge","Word2":"snížení peněžní zásoby","Article1":"f","Profession":2,"ID":7737},{"Word1":"Beschuldigten über die Anklage in Kenntnis setzen","Word2":"seznámit obžalovaného s žalobou","Article1":"n","Profession":2,"ID":7738},{"Word1":"Beschußmunition","Word2":"střelivo k ostřelování","Article1":"f","Profession":6,"ID":7739},{"Word1":"beschützen","Word2":"střežit","Profession":6,"ID":7740},{"Word1":"Beschwerde","Word2":"stížnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7741},{"Word1":"Beschwerde führen","Word2":"stěžovat si","Profession":2,"ID":7893},{"Word1":"Beschwerde führen über","Word2":"stěžovat si (nač)","Profession":1,"ID":7894},{"Word1":"Beschwerde gegen etw. jemanden","Word2":"stížnost na koho, na co","Article1":"f","Profession":2,"ID":7895},{"Word1":"Beschwerde über etwas führen","Word2":"stěžovat si (na co)","Profession":1,"ID":7896},{"Word1":"Beschwerdeführende","Word2":"stěžovatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":7897},{"Word1":"Beschwerdeführer","Word2":"stěžovatel","Article1":"m","Profession":1,"ID":7898},{"Word1":"Beschwerdeführerin","Word2":"stěžovatelka","Article1":"f","Profession":2,"ID":7899},{"Word1":"Beschwerdeverfahren","Word2":"stížnostní řízení","Article1":"n","Profession":6,"ID":7900},{"Word1":"beschweren sich","Word2":"stěžovat si","Profession":1,"ID":7901},{"Word1":"beschweren sich über etwas","Word2":"stěžovat si na něco","Profession":2,"ID":7902},{"Word1":"Beschwerungssalz","Word2":"sůl k zatěžkávání hedvábí","Article1":"n","Profession":3,"ID":7903},{"Word1":"beschwipst","Word2":"stříknutý","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":7904},{"Word1":"Besiedlungssystem","Word2":"sídelní síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":7905},{"Word1":"Besiedlungssystem","Word2":"systém osídlení","Article1":"n","Profession":3,"ID":7906},{"Word1":"besiegeln","Word2":"stvrdit","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":7907},{"Word1":"Besicht","Word2":"shlédnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":7908},{"Word1":"Besichtigung durch Sachverständige","Word2":"soudní ohledání","Profession":2,"ID":7909},{"Word1":"Besitzentsetzung","Word2":"soudní vyklizení","Article1":"f","Profession":2,"ID":7910},{"Word1":"Besitzentsetzung","Word2":"soudní vystěhování","Article1":"f","Profession":2,"ID":7911},{"Word1":"Besitzung","Word2":"statek","Article1":"f","Profession":1,"ID":7912},{"Word1":"Besoldung","Word2":"služné","Article1":"f","Profession":1,"ID":7913},{"Word1":"Besoldung","Word2":"služné (státní úředník)","Article1":"f","Profession":2,"ID":7914},{"Word1":"Besorgnis","Word2":"starost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7915},{"Word1":"Besorgnis","Word2":"starostlivost","Article1":"f","Profession":6,"ID":7916},{"Word1":"besorgt","Word2":"starostlivý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":7917},{"Word1":"Besorgung","Word2":"spravování","Article1":"f","Profession":2,"ID":7918},{"Word1":"Besorgungsvertrag","Word2":"smlouva o obstarání věci","Article1":"m","Profession":2,"ID":7919},{"Word1":"Bespannung","Word2":"spřežení","Article1":"f","Profession":5,"ID":7920},{"Word1":"Bespannungsteile","Word2":"spojovací součásti","Article1":"f","Profession":7,"ID":7921},{"Word1":"besprechen","Word2":"smluvit se (na čem)","Profession":1,"ID":7922},{"Word1":"bespritzen","Word2":"skrápět","Profession":3,"ID":7923},{"Word1":"Besprühmaschine","Word2":"skrápěcí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":7924},{"Word1":"Bessemerroheisen","Word2":"surové železo k besemerování","Article1":"n","Profession":3,"ID":7935},{"Word1":"besser werden","Word2":"stát se lepším","Profession":1,"ID":7936},{"Word1":"bessere Bedingungen zu erreichen suchen","Word2":"snažit se docílit lepších podmínek","Profession":2,"ID":7937},{"Word1":"besserungsfähig","Word2":"schopný zlepšení","Profession":2,"ID":7938},{"Word1":"Best. (Bestand)","Word2":"stav","Profession":7,"ID":7939},{"Word1":"best. (beständig)","Word2":"stálý","Profession":7,"ID":7940},{"Word1":"Best. (Bestandteile)","Word2":"součástky","Profession":7,"ID":7941},{"Word1":"Bestand","Word2":"skupina (dat)","Comment":"info.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7925},{"Word1":"Bestand","Word2":"stav","Article1":"m","Profession":1,"ID":7926},{"Word1":"Bestand","Word2":"stav (např. dobytka)","Article1":"m","Profession":1,"ID":7927},{"Word1":"Bestand","Word2":"stav (zásob)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7928},{"Word1":"Bestand","Word2":"stav zvěře (početní)","Article1":"m","Profession":7,"ID":7929},{"Word1":"Bestand","Word2":"stav, zásoba","Article1":"m","Profession":7,"ID":7930},{"Word1":"Bestand an Aufträgen","Word2":"stav zakázek","Article1":"n","Profession":2,"ID":7931},{"Word1":"Bestand an Bargeld","Word2":"stav hotovosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":7932},{"Word1":"Bestand an Bohrwerkzeugen","Word2":"stav vrtacích nástrojů (na skladě)","Profession":3,"ID":7933},{"Word1":"Bestand an Devisen","Word2":"stav devizových prostředků","Article1":"n","Profession":2,"ID":7934},{"Word1":"Bestand an Diskonten","Word2":"stav diskontovaných směnek","Article1":"n","Profession":2,"ID":7942},{"Word1":"Bestand an etw.","Word2":"stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":7943},{"Word1":"Bestand an längerfristigen Geldvermögen","Word2":"stav dlouhodobého peněžního kapitálu","Profession":2,"ID":7944},{"Word1":"Bestand an Maschinen","Word2":"strojový park","Article1":"m","Profession":2,"ID":7945},{"Word1":"Bestand an unvollendeten Produkten","Word2":"stav nedokončené výroby","Profession":3,"ID":7946},{"Word1":"Bestand an unvollendeten Produkten","Word2":"stav rozpracované výroby","Profession":3,"ID":7947},{"Word1":"Bestand an unvollendeter Produktion","Word2":"stav nedokončené výroby","Article1":"m","Profession":2,"ID":7948},{"Word1":"Bestand an Vorräten","Word2":"stav zásob","Profession":3,"ID":7949},{"Word1":"Bestand an Werkzeugen","Word2":"stav nástrojů (na skladě apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7950},{"Word1":"Bestand an zugelassenen Pkw","Word2":"stav osobních automobilů připuštěných k silničnímu provozu","Article1":"m","Profession":7,"ID":7951},{"Word1":"Bestände verringern","Word2":"snížit zásoby","Profession":2,"ID":7952},{"Word1":"beständig","Word2":"stabilní","Profession":3,"ID":7953},{"Word1":"beständig","Word2":"stále","Profession":5,"ID":7954},{"Word1":"beständig","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":7955},{"Word1":"beständig","Word2":"stálý za chladu","Profession":4,"ID":7956},{"Word1":"beständige Gefechtsbereitschaft","Word2":"stálá bojová pohotovost","Profession":6,"ID":7957},{"Word1":"beständige Passiva","Word2":"stálá pasiva","Profession":3,"ID":7958},{"Word1":"beständige Tarnung","Word2":"stálé maskování","Profession":6,"ID":7959},{"Word1":"beständiger Wert","Word2":"stabilní hodnota","Profession":2,"ID":7960},{"Word1":"beständiger Wind","Word2":"stálý vítr","Profession":6,"ID":7961},{"Word1":"beständiges Wetter","Word2":"stabilní počasí","Profession":7,"ID":7962},{"Word1":"beständiges Wetter","Word2":"stálé počasí","Profession":7,"ID":7963},{"Word1":"Beständigkeit","Word2":"stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":7964},{"Word1":"Beständigkeit","Word2":"stabilnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":7965},{"Word1":"Beständigkeit","Word2":"stálost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7966},{"Word1":"Beständigkeit","Word2":"stálost (barvy)","Comment":"OCR, poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7967},{"Word1":"Beständigkeit","Word2":"stálost (břečky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7968},{"Word1":"Beständigkeit der Brühe","Word2":"stálost směsi","Article1":"f","Profession":7,"ID":7976},{"Word1":"Beständigkeit des Schaumes","Word2":"stálost pěny","Article1":"f","Profession":7,"ID":7977},{"Word1":"Beständigkeit gegen Insektenfraß","Word2":"stálost vůči hmyzu","Profession":3,"ID":7978},{"Word1":"Beständigkeit gegen Pilze","Word2":"stálost vůči houbám","Profession":3,"ID":7979},{"Word1":"Beständigkeit gegen Pilze","Word2":"stálost vůči plísním","Profession":3,"ID":7980},{"Word1":"Bestandsabbau","Word2":"snižování stavu (zásob)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7981},{"Word1":"Bestandsabnahme","Word2":"snížení stavu (zásob)","Article1":"f","Profession":2,"ID":7982},{"Word1":"Bestandsabnahme","Word2":"snížení stavu zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":7983},{"Word1":"Bestandsabnahme","Word2":"snížení zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":7984},{"Word1":"Bestandsabnahme der Vorräte","Word2":"snížení stavu zásob","Profession":2,"ID":7985},{"Word1":"Bestandsabnahme der zeitlichen Kostenabgrenzung","Word2":"snížení stavu časového rozlišení nákladů","Profession":2,"ID":7986},{"Word1":"Bestandsabwertung","Word2":"snížení hodnoty zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":7987},{"Word1":"Bestandsaufnahme","Word2":"seznam","Article1":"f","Profession":3,"ID":7988},{"Word1":"Bestandsaufnahme","Word2":"soupis","Article1":"f","Profession":7,"ID":7989},{"Word1":"Bestandsaufnahme","Word2":"soupis zásob","Article1":"f","Profession":3,"ID":7990},{"Word1":"Bestandsaufnahme (der Tiere)","Word2":"sčítání","Article1":"f","Profession":7,"ID":7991},{"Word1":"Bestandsaufnahme (der Tiere)","Word2":"soupis (zvěře)","Article1":"f","Profession":7,"ID":7992},{"Word1":"Bestandsbeleg","Word2":"skladová karta","Article1":"m","Profession":2,"ID":7993},{"Word1":"Bestandsbeleg","Word2":"skladová karta (zásob)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7994},{"Word1":"Bestandskarte","Word2":"skladová karta","Article1":"f","Profession":2,"ID":7995},{"Word1":"Bestandskarte","Word2":"skladový list","Article1":"f","Profession":3,"ID":7996},{"Word1":"Bestandskarte","Word2":"stavový (děrný) štítek","Article1":"f","Profession":3,"ID":7997},{"Word1":"Bestandsliste","Word2":"soupis stavu","Article1":"f","Profession":2,"ID":7998},{"Word1":"Bestandsminderung","Word2":"snížení zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":7999},{"Word1":"Bestandsrechnung","Word2":"skladové účetnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":7969},{"Word1":"Bestandsteil","Word2":"složka","Article1":"m","Profession":3,"ID":7970},{"Word1":"Bestandsteil","Word2":"součást","Article1":"m","Profession":3,"ID":7971},{"Word1":"Bestandsüberwachung","Word2":"sledování zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":7972},{"Word1":"Bestandsverwaltung","Word2":"správa kmene","Article1":"f","Profession":2,"ID":7973},{"Word1":"Bestandsverzeichnis","Word2":"soupis","Article1":"n","Profession":1,"ID":7974},{"Word1":"Bestandsverzeichnis","Word2":"soupis inventáře","Article1":"n","Profession":2,"ID":7975},{"Word1":"Bestandteil","Word2":"složka","Article1":"m","Profession":1,"ID":8000},{"Word1":"Bestandteil","Word2":"součást","Article1":"m","Profession":1,"ID":8001},{"Word1":"Bestandteil","Word2":"součást (čeho)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8002},{"Word1":"Bestandteil","Word2":"součást (např. struktury)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8003},{"Word1":"Bestandteil","Word2":"součástka","Article1":"n","Profession":3,"ID":8004},{"Word1":"Bestandteil der Versicherungstätigkeit","Word2":"součást pojišťovací činnosti","Profession":2,"ID":8005},{"Word1":"Bestandteil des Grundstücks","Word2":"součást pozemku","Profession":2,"ID":8006},{"Word1":"Bestandteile","Word2":"složky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8007},{"Word1":"Bestandteile","Word2":"součástky","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":8008},{"Word1":"Bestandteileinstellung","Word2":"seřízení dílu","Article1":"f","Profession":7,"ID":8009},{"Word1":"Bestandvertrag","Word2":"smlouva o nájmu","Article1":"m","Profession":2,"ID":8010},{"Word1":"Bestandvertrag","Word2":"smlouva o podnájmu","Article1":"m","Profession":2,"ID":8011},{"Word1":"bestätigen","Word2":"schválit","Profession":6,"ID":8012},{"Word1":"bestätigen","Word2":"stvrdit","Profession":6,"ID":8013},{"Word1":"bestätigen Testament gerichtlich","Word2":"soudně potvrdit závěť","Article1":"n","Profession":2,"ID":8014},{"Word1":"bestätigende Instanz","Word2":"schvalovací orgán","Profession":3,"ID":8015},{"Word1":"bestätigter Kredit","Word2":"schválený úvěr","Profession":2,"ID":8016},{"Word1":"Bestätigung","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":2,"ID":8017},{"Word1":"Bestätigung","Word2":"stvrzenka","Article1":"f","Profession":6,"ID":8018},{"Word1":"Bestätigung des Jahresabschlusses","Word2":"schválení roční účetní uzávěrky (auditorem)","Article1":"f","Profession":2,"ID":8019},{"Word1":"Bestätigung des Jahresabschlusses","Word2":"schválení roční účetní závěrky","Profession":2,"ID":8020},{"Word1":"Bestätigung einer Ernennung","Word2":"schválení jmenování","Profession":2,"ID":8021},{"Word1":"Bestätigungsschein","Word2":"stvrzenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":8022},{"Word1":"Bestätigungsverfahren","Word2":"schvalovací řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":8023},{"Word1":"Bestätigungsverfahren","Word2":"schvalovací zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":8024},{"Word1":"bestehen","Word2":"sestávat","Profession":2,"ID":8025},{"Word1":"bestehen","Word2":"setrvat (na čem)","Profession":1,"ID":8026},{"Word1":"bestehen","Word2":"skládat se","Profession":2,"ID":8027},{"Word1":"bestehen","Word2":"skládat se (z čeho)","Profession":1,"ID":8028},{"Word1":"bestehen aus","Word2":"sestávat se","Profession":3,"ID":8029},{"Word1":"bestehen aus","Word2":"skládat se z","Profession":2,"ID":8030},{"Word1":"bestehen aus ...","Word2":"sestávat z ...","Profession":2,"ID":8031},{"Word1":"Bestehen einer Prüfung","Word2":"složení zkoušky","Profession":2,"ID":8032},{"Word1":"bestehen in ...","Word2":"spočívat v ...","Profession":3,"ID":8033},{"Word1":"bestehend","Word2":"stávající","Profession":2,"ID":8034},{"Word1":"bestehende Gebäude","Word2":"stávající objekty","Profession":3,"ID":8035},{"Word1":"bestehendes Gelände","Word2":"stávající terén","Profession":3,"ID":8037},{"Word1":"bestehendes Nahverkehrssystem","Word2":"stávající systém místní dopravy","Profession":7,"ID":8036},{"Word1":"Bestechen der Fersennaht","Word2":"sešívání zadních dílů","Article1":"n","Profession":7,"ID":8038},{"Word1":"Besteigungskonto","Word2":"seznam výstupů","Article1":"n","Profession":7,"ID":8039},{"Word1":"Bestellanforderungsfreigabe","Word2":"schválení požadavku na objednávku","Article1":"f","Profession":2,"ID":8040},{"Word1":"Bestellanforderungsliste","Word2":"seznam požadavků na objednávku","Article1":"f","Profession":2,"ID":8041},{"Word1":"Bestelliste","Word2":"seznam objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":8050},{"Word1":"Bestellkatalogsystem","Word2":"systém objednávání podle katalogu","Article1":"n","Profession":2,"ID":8051},{"Word1":"Bestellpunktüberwachung","Word2":"sledování objednací hladiny","Article1":"f","Profession":2,"ID":8052},{"Word1":"Bestellrhythmussystem","Word2":"systém objednávání v pevných časových intervalech","Article1":"n","Profession":2,"ID":8053},{"Word1":"Bestellstatistik","Word2":"statistika objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":8054},{"Word1":"bestellter Mord","Word2":"sjednaná vražda","Profession":2,"ID":8055},{"Word1":"Bestellüberwachung","Word2":"sledování objednávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":8056},{"Word1":"Bestellüberwachungsliste","Word2":"seznam sledovaných objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":8057},{"Word1":"Bestellung zurückziehen","Word2":"stornovat objednávku","Article1":"f","Profession":2,"ID":8058},{"Word1":"Bestellungsstatistik","Word2":"statistika objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":8059},{"Word1":"Bestellvorschlagsliste","Word2":"seznam navržených objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":8060},{"Word1":"Bestellzusammenfassung","Word2":"souhrn objednávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":8061},{"Word1":"bestielt","Word2":"s rukojetí","Profession":1,"ID":8042},{"Word1":"bestielt","Word2":"se stopkou","Profession":1,"ID":8043},{"Word1":"bestimmen","Word2":"stanovit","Profession":2,"ID":8044},{"Word1":"bestimmen","Word2":"stanovit (pořadí, cenu)","Profession":1,"ID":8045},{"Word1":"bestimmen","Word2":"stanovit (zjistit, určit)","Profession":3,"ID":8046},{"Word1":"bestimmen Termin","Word2":"stanovit termín","Article1":"m","Profession":2,"ID":8047},{"Word1":"bestimmt","Word2":"stanovený","Profession":1,"ID":8048},{"Word1":"bestimmte Bedingung","Word2":"stanovená podmínka","Profession":2,"ID":8049},{"Word1":"bestimmte Frist","Word2":"stanovená lhůta","Profession":2,"ID":8062},{"Word1":"Bestimmung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":1,"ID":8063},{"Word1":"Bestimmung der Amortisationsbasis","Word2":"stanovení základní amortizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":8064},{"Word1":"Bestimmung der Bearbeitbarkeit","Word2":"stanovení obrabitelnosti","Profession":3,"ID":8065},{"Word1":"Bestimmung der Bearbeitbarkeit","Word2":"stanovení obrobitelnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":8066},{"Word1":"Bestimmung der Preise","Word2":"stanovení ceny","Profession":2,"ID":8067},{"Word1":"Bestimmung der Toleranzgrenze","Word2":"stanovení toleranční meze","Profession":2,"ID":8068},{"Word1":"Bestimmung des Fahrzeug-Allgemeinpreises","Word2":"stanovení obecné ceny vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":8069},{"Word1":"Bestimmung des Fahrzeugausgangspreises","Word2":"stanovení výchozí ceny vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":8070},{"Word1":"Bestimmung des laufenden Fahrzeugpreises","Word2":"stanovení časové ceny vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":8071},{"Word1":"Bestimmung des laufenden Fahrzeugreifenpreises","Word2":"stanovení časové ceny pneumatik na vozidle","Article1":"f","Profession":3,"ID":8072},{"Word1":"Bestimmung des laufenden Preises der Sonderausstattung","Word2":"stanovení časové ceny mimořádné výbavy vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":8073},{"Word1":"Bestimmung des Preises der Fahrzeugeinzelteilen","Word2":"stanovení ceny samostatných dílů vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":8074},{"Word1":"Bestimmung des Preises der Sonderausstattung-Fahrzeugeinzelteilen","Word2":"stanovení ceny samostatných dílů mimořádné výbavy","Article1":"f","Profession":3,"ID":8075},{"Word1":"Bestimmung des reduzierten Fahrzeugausgangspreises","Word2":"stanovení redukované výchozí ceny vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":8076},{"Word1":"Bestimmung des relativen Anteils der Baugruppe","Word2":"stanovení poměrného dílu skupiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":8077},{"Word1":"Bestimmung des relativen technische Wertes der Baugruppe","Word2":"stanovení poměrné technické hodnoty skupiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":8078},{"Word1":"Bestimmung des Reparaturaufwandes","Word2":"stanovení nákladů na opravu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8079},{"Word1":"Bestimmung des technischen Wertes des Fahrzeugs","Word2":"stanovení technické hodnoty vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":8080},{"Word1":"Bestimmung des technischen Zustandes der Baugruppen bei der Untersuchung","Word2":"stanovení technického stavu skupiny při prohlídce","Article1":"f","Profession":3,"ID":8081},{"Word1":"Bestimmung des Verkäuflichkeitskoeffizienten","Word2":"stanovení koeficientu prodejnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":7493},{"Word1":"Bestimmung desFahrzeugausgangspreises","Word2":"stanovení výchozí ceny vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":7494},{"Word1":"Bestimmung von Wahrscheinlichkeitsgrenzen","Word2":"stanovení statistických tolerancí","Profession":3,"ID":7495},{"Word1":"Bestimmungen der Preise","Word2":"stanovení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":7496},{"Word1":"Bestimmungen des Goldgehaltes","Word2":"stanovení obsahu zlata","Article1":"f","Profession":2,"ID":7497},{"Word1":"Bestimmungsbahnhof","Word2":"stanice určení","Article1":"m","Profession":2,"ID":7498},{"Word1":"Bestimmungsbahnhof","Word2":"stanice určení (železniční)","Article1":"m","Profession":2,"ID":7499},{"Word1":"Bestimmungsbahnhofsindex","Word2":"směrovací číslo","Article1":"m","Profession":3,"ID":7500},{"Word1":"Bestimmungsstation","Word2":"stanice určení","Comment":"žel.","Article1":"f","Profession":6,"ID":7501},{"Word1":"bestoßen","Word2":"sejmout hrany","Profession":3,"ID":7502},{"Word1":"bestoßen","Word2":"srazit (hrany)","Profession":3,"ID":7503},{"Word1":"bestoßen","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":7504},{"Word1":"bestoßen","Word2":"srazit hrany","Profession":7,"ID":7505},{"Word1":"bestoßen","Word2":"srážet","Profession":7,"ID":7506},{"Word1":"bestoßen","Word2":"srážet (hrany)","Profession":3,"ID":7507},{"Word1":"Bestrahlungsniveau","Word2":"stupeň ozáření","Article1":"n","Profession":3,"ID":7508},{"Word1":"Bestrahlungstod","Word2":"smrt z ozáření","Article1":"m","Profession":5,"ID":7509},{"Word1":"Bestreben","Word2":"snažení","Article1":"n","Profession":2,"ID":7510},{"Word1":"bestreben sich","Word2":"snažit se","Profession":1,"ID":7511},{"Word1":"bestrebsam","Word2":"snaživý","Profession":1,"ID":7512},{"Word1":"Bestrebsamkeit","Word2":"snaživost","Article1":"f","Profession":1,"ID":7513},{"Word1":"bestrebt sein","Word2":"snažit se","Key1":"bestreben","Profession":1,"ID":7514},{"Word1":"Bestrebung","Word2":"snaha","Article1":"f","Profession":1,"ID":7515},{"Word1":"bestreiken","Word2":"stávkou zastavit (provoz v podniku)","Profession":2,"ID":7516},{"Word1":"bestreiken","Word2":"stávkovat","Profession":2,"ID":7517},{"Word1":"bestreitbar","Word2":"sporný","Profession":1,"ID":7518},{"Word1":"bestrichener Raum","Word2":"skutečný metný prostor","Profession":6,"ID":7519},{"Word1":"bestrittene Tatsache","Word2":"sporná skutečnost","Profession":2,"ID":7520},{"Word1":"Bestsellerliste","Word2":"seznam bestsellerů (nejlépe prodávaných výrobků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7521},{"Word1":"Bestschießen","Word2":"střílení o ceny","Article1":"f","Profession":7,"ID":7522},{"Word1":"Bestückungsloch","Word2":"součástkový otvor","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":7523},{"Word1":"Bestückungsseite","Word2":"strana součástek","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7524},{"Word1":"Besucherservice","Word2":"služby pro návštěvníky","Article1":"m","Profession":2,"ID":7525},{"Word1":"Besucherverkehr","Word2":"styk s návštěvníky","Article1":"m","Profession":2,"ID":7526},{"Word1":"Betaspektrum","Word2":"spektrum beta","Article1":"n","Profession":3,"ID":7527},{"Word1":"Betaspektrum","Word2":"spektrum částic beta","Article1":"n","Profession":3,"ID":7528},{"Word1":"Betastrahl","Word2":"svazek částic beta","Article1":"m","Profession":3,"ID":7529},{"Word1":"Betastrahlspektrometer","Word2":"spektrometr záření beta","Article1":"n","Profession":3,"ID":7530},{"Word1":"betätigen","Word2":"stisknout (klávesu)","Comment":"kanc.tech.","Profession":3,"ID":7531},{"Word1":"betätigen","Word2":"stisknout (knoflík, tlačítko)","Profession":3,"ID":7532},{"Word1":"betätigen","Word2":"stisknout (tlačítko)","Profession":3,"ID":7533},{"Word1":"Betätigung","Word2":"stisknutí (klávesy)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7783},{"Word1":"Betätigung","Word2":"stisknutí (knoflíku, tlačítka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7784},{"Word1":"Betätigung","Word2":"stisknutí (tlačítka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7785},{"Word1":"Betätigung des Druckknopftasters","Word2":"stisknutí (ovládání) tlačítkového spínače","Profession":3,"ID":7786},{"Word1":"Betätigungs-Verbindungsbremsschlauch","Word2":"spojovací brzdová hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":7787},{"Word1":"Betätigungseinrichtung der Lenkradverstellung","Word2":"seřizování volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7788},{"Word1":"Betätigungseinrichtung der Sitzheizung","Word2":"spínač vyhřívání sedadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":7789},{"Word1":"Betätigungseinrichtung zur Lenkradverstellung","Word2":"seřizování volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7790},{"Word1":"Betätigungsfreiheit","Word2":"svoboda jednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":7791},{"Word1":"Betätigungskraft des Kupplungsfußhebels","Word2":"síla na pedál provozní brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":7792},{"Word1":"Beteiligungsvertrag","Word2":"smlouva o účasti","Article1":"m","Profession":2,"ID":7793},{"Word1":"Betonabschirmung","Word2":"stínění betonovým krytem","Article1":"f","Profession":3,"ID":7794},{"Word1":"Betonbestandteil","Word2":"složka betonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7795},{"Word1":"Betonfertigteilfördermaschine","Word2":"stroj na přepravu betonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7796},{"Word1":"Betonfertigteilfreifallmischer","Word2":"spádová míchačka betonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7797},{"Word1":"Betonfertigteilfußleiste","Word2":"spodní pásnice betonového trámu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7798},{"Word1":"Betonfertigteilfußleiste","Word2":"spodní pásnice betonových prefabrikátů","Article1":"f","Profession":3,"ID":7799},{"Word1":"Betonfertigteilgefüge","Word2":"skladba betonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7800},{"Word1":"Betonfertigteilgefüge","Word2":"struktura betonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7801},{"Word1":"Betonfertigteilglas","Word2":"skleněná tvárnice pro sklobetonové konstrukce","Article1":"n","Profession":3,"ID":7802},{"Word1":"Betongefüge","Word2":"složení betonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7803},{"Word1":"Betongefüge","Word2":"struktura betonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7804},{"Word1":"Betonglas","Word2":"sklobeton","Article1":"n","Profession":3,"ID":7805},{"Word1":"Betonkern","Word2":"střední betonové těsnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":7806},{"Word1":"Betonrohrfertiger","Word2":"stroj na výrobu betonových rour","Article1":"m","Profession":3,"ID":7807},{"Word1":"Betonrohrfertiger","Word2":"stroj na výrobu betonových skruží","Article1":"m","Profession":3,"ID":7808},{"Word1":"Betonsäge","Word2":"stroj na řezání betonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7809},{"Word1":"Betonstahllager","Word2":"sklad betonářské oceli","Article1":"n","Profession":3,"ID":7810},{"Word1":"Betonstahllagerraum","Word2":"skladovací prostor betonářské oceli","Article1":"m","Profession":3,"ID":7811},{"Word1":"Betonstahlschere","Word2":"stříhačka oceli (betonářské)","Article1":"f","Profession":3,"ID":7812},{"Word1":"Betonstahlschneidemaschine","Word2":"stříhačka armatur","Article1":"f","Profession":3,"ID":7813},{"Word1":"Betonstahlschneidemaschine","Word2":"střihačka armatury","Article1":"f","Profession":3,"ID":7814},{"Word1":"Betonstahlschneidemaschine","Word2":"střihačka betonářské oceli","Article1":"f","Profession":3,"ID":7815},{"Word1":"Betonstahlschneidemaschine","Word2":"stříhačka betonářské oceli","Article1":"f","Profession":3,"ID":7816},{"Word1":"Betonsteinbodenfertiger","Word2":"stroj na výrobu tvárnic (na zemi)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7817},{"Word1":"Betonverbrauch","Word2":"spotřeba betonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7819},{"Word1":"Betonversagen","Word2":"selhání betonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":7820},{"Word1":"Betonzusammensetzung","Word2":"skladba betonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7823},{"Word1":"Betonzusammensetzung","Word2":"složení betonové směsi","Article1":"f","Profession":3,"ID":7824},{"Word1":"Betonzusammensetzung","Word2":"složení betonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":7825},{"Word1":"Betr. (Betrag)","Word2":"suma","Profession":7,"ID":7826},{"Word1":"betr. (betreffs)","Word2":"se zřetelem k","Profession":2,"ID":7827},{"Word1":"Betrag","Word2":"suma","Article1":"m","Profession":1,"ID":7828},{"Word1":"Betrag zur Zahlung","Word2":"suma k zaplacení","Article1":"m","Profession":2,"ID":11512},{"Word1":"betrachten","Word2":"sledovat","Profession":2,"ID":7818},{"Word1":"Betrachtung","Word2":"sledování (nákladu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":7829},{"Word1":"Betrachtungszeitraum","Word2":"sledované období","Article1":"m","Profession":3,"ID":7830},{"Word1":"betreffs","Word2":"se zřetelem k","Profession":2,"ID":7831},{"Word1":"betreffs","Word2":"stran čeho","Profession":1,"ID":7832},{"Word1":"betreuen","Word2":"starat se (o koho)","Profession":1,"ID":7833},{"Word1":"Betreuung","Word2":"sociální péče","Article1":"f","Profession":2,"ID":7834},{"Word1":"Betrieb der Bauindustrie","Word2":"stavební podnik","Profession":3,"ID":7835},{"Word1":"Betriebsabrechnung","Word2":"soustava podnikových výkazů a odpočtů","Article1":"f","Profession":3,"ID":7821},{"Word1":"Betriebsabteilung","Word2":"středisko","Article1":"f","Profession":3,"ID":7822},{"Word1":"betriebsam","Word2":"snaživý","Profession":2,"ID":7836},{"Word1":"Betriebsartenschalter","Word2":"spínač druhu provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7839},{"Word1":"Betriebsartenschalter","Word2":"spínač režimu provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7840},{"Word1":"betriebsbereit","Word2":"schopný provozu","Profession":2,"ID":7841},{"Word1":"Betriebsbereitschaft","Word2":"stav připravenosti","Comment":"spolehl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7843},{"Word1":"Betriebsbremsanlage","Word2":"soustava pro provozní brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":7844},{"Word1":"Betriebsbremse","Word2":"soustava pro provozní brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":7845},{"Word1":"Betriebsbremsleitung","Word2":"spojovací brzdové potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":7846},{"Word1":"Betriebsbremsschalter","Word2":"spínač provozní brzdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":7847},{"Word1":"Betriebsbremssystem","Word2":"soustava pro provozní brzdění","Article1":"n","Profession":3,"ID":7848},{"Word1":"Betriebsdatenerfassung","Word2":"sběr provozních dat","Article1":"f","Profession":1,"ID":7837},{"Word1":"Betriebsdatenerfassungssystem","Word2":"systém sběru provozních dat","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7838},{"Word1":"Betriebsdatenerfassungssystem","Word2":"systém sběru výrobních dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":7842},{"Word1":"Betriebserde","Word2":"signálová zem","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7849},{"Word1":"betriebsfähig","Word2":"schopný provozu","Profession":2,"ID":7850},{"Word1":"betriebsfertig","Word2":"schopný provozu","Profession":2,"ID":7851},{"Word1":"betriebsfremd","Word2":"s uzavřeným provozem (programování)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":7852},{"Word1":"Betriebsgruppenlaufzeit","Word2":"skupinové zpoždění","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7853},{"Word1":"Betriebskonto","Word2":"spojovací účet, který údaje z provozního účetnictví přenáší do základního účetnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":7854},{"Word1":"Betriebsleistung","Word2":"skutečný výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":7855},{"Word1":"Betriebsleitsystem","Word2":"systém řízení provozu","Article1":"n","Profession":7,"ID":7856},{"Word1":"Betriebsmittelfreigabe","Word2":"schválení provozních prostředků","Article1":"f","Profession":2,"ID":7857},{"Word1":"Betriebsmittelteilung","Word2":"sdílení provozních prostředků","Comment":"zprac.dat., oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7858},{"Word1":"Betriebsmittelverbrauch","Word2":"spotřeba provozních prostředků","Article1":"m","Profession":2,"ID":7859},{"Word1":"Betriebsort","Word2":"sídlo podniku","Article1":"m","Profession":2,"ID":7860},{"Word1":"betriebsreif","Word2":"schopný provozu","Profession":4,"ID":7861},{"Word1":"betriebssicher","Word2":"spolehlivý","Profession":3,"ID":7862},{"Word1":"Betriebsstandort","Word2":"sídlo podniku","Article1":"m","Profession":2,"ID":7863},{"Word1":"Betriebsstätte","Word2":"stálá provozovna","Article1":"f","Profession":2,"ID":7864},{"Word1":"Betriebsstoffdepot","Word2":"sklad PHM","Article1":"n","Profession":6,"ID":7865},{"Word1":"Betriebsstoffdepot","Word2":"sklad pohonných hmot","Article1":"n","Profession":6,"ID":7866},{"Word1":"Betriebsstofflager","Word2":"sklad pohonných hmot","Article1":"n","Profession":6,"ID":7867},{"Word1":"Betriebsstoffverbrauch","Word2":"spotřeba pohonných hmot a mazadel","Article1":"m","Profession":6,"ID":7868},{"Word1":"Betriebssystemresidenz","Word2":"sídlo operačního systému","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7869},{"Word1":"Betriebsvereinigung","Word2":"sloučení podniků","Article1":"f","Profession":2,"ID":7870},{"Word1":"Betriebsverfassung","Word2":"stanovy podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":7871},{"Word1":"Betriebsverfassung","Word2":"statut podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":7872},{"Word1":"Betriebsverwaltung","Word2":"správa podniku","Article1":"f","Profession":1,"ID":7873},{"Word1":"Betriebswassernetz","Word2":"síť provozní vody","Article1":"n","Profession":3,"ID":7874},{"Word1":"Betriebswerkstatt","Word2":"středisková dílna","Article1":"f","Profession":3,"ID":7875},{"Word1":"Betriebszeitfaktor","Word2":"součinitel doby provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":7876},{"Word1":"Betriebszustand","Word2":"stav podniku","Article1":"m","Profession":3,"ID":8086},{"Word1":"Betriebszustand","Word2":"stav provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8087},{"Word1":"Betriebszustand","Word2":"stav provozu, provozní stav","Article1":"m","Profession":7,"ID":8088},{"Word1":"Bett","Word2":"spodní stavba","Article1":"n","Profession":3,"ID":8089},{"Word1":"Bettbeständigkeit","Word2":"stabilita koryta","Article1":"f","Profession":3,"ID":8090},{"Word1":"betten","Word2":"stlát","Profession":1,"ID":7877},{"Word1":"Bettkasten","Word2":"skříňka na lůžkoviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":7878},{"Word1":"Bettmischung","Word2":"směsování vrstvením","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":7879},{"Word1":"Bettmittelstück","Word2":"střední část lože (u soustruhu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":7880},{"Word1":"Bettnische","Word2":"spací kout","Article1":"f","Profession":3,"ID":7881},{"Word1":"Bettpfosten","Word2":"sloupek lůžka","Article1":"m","Profession":7,"ID":7882},{"Word1":"Bettsessel","Word2":"spací křeslo","Article1":"m","Profession":7,"ID":7883},{"Word1":"Bettsetzmaschine","Word2":"sazečka s lůžkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":7884},{"Word1":"Bettsupport","Word2":"suport","Comment":"stroj.","Article1":"m","Profession":3,"ID":7885},{"Word1":"Bettsupport","Word2":"suport (např. u lícního soustruhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7886},{"Word1":"Bettsupport","Word2":"suport (z lícního soustruhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":7887},{"Word1":"Bettsupport","Word2":"suport u soustruhu","Article1":"m","Profession":6,"ID":7888},{"Word1":"Bettung","Word2":"silnice","Article1":"f","Profession":7,"ID":7889},{"Word1":"Bettungspflug","Word2":"stroj na odklízení štěrkového lože","Article1":"m","Profession":3,"ID":7890},{"Word1":"Bettungsräumungsmaschine","Word2":"stroj na odklízení štěrkového lože","Article1":"f","Profession":3,"ID":7891},{"Word1":"Bettungsreinigungsmaschine","Word2":"strojní čistička","Article1":"f","Profession":3,"ID":7892},{"Word1":"Bettungsspannung","Word2":"stlačitelnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":8082},{"Word1":"Bettungsziffer","Word2":"součinitel ložnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":8083},{"Word1":"Bettzeugschrank","Word2":"skříň na lůžkoviny","Article1":"m","Profession":3,"ID":8084},{"Word1":"Betze","Word2":"samice lišky","Article1":"f","Profession":7,"ID":8085},{"Word1":"beugen","Word2":"sehnout","Profession":5,"ID":8091},{"Word1":"beugen","Word2":"shýbat","Profession":5,"ID":8092},{"Word1":"beugen","Word2":"sklánět","Profession":5,"ID":8093},{"Word1":"beugen","Word2":"sklonit","Profession":5,"ID":8094},{"Word1":"beugen sich","Word2":"sklonit se","Profession":1,"ID":8095},{"Word1":"Beuger des Buggelenks","Word2":"sval zahřebený","Article1":"m","Profession":5,"ID":8096},{"Word1":"Beugersystem","Word2":"soustava ohýbačů","Article1":"n","Profession":5,"ID":8097},{"Word1":"Beugung","Word2":"sklánění","Article1":"f","Profession":5,"ID":8102},{"Word1":"Beuchechtheit","Word2":"stálobarevnost v alkalické vyvářce","Article1":"f","Profession":3,"ID":8103},{"Word1":"Beuchechtheit","Word2":"stálost ve vyvářce","Article1":"f","Profession":3,"ID":8104},{"Word1":"Beuchechtheit","Word2":"stálost ve vyvářce pod tlakem","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":8105},{"Word1":"Beuchfleck","Word2":"skvrna vzniklá při vyvářce","Article1":"m","Profession":3,"ID":8106},{"Word1":"Beulungskoeffizient","Word2":"součinitel boulení","Article1":"m","Profession":3,"ID":8107},{"Word1":"beutebeladen","Word2":"s bohatou kořistí","Profession":2,"ID":8108},{"Word1":"beutebeladen","Word2":"s velkou kořistí","Profession":2,"ID":8109},{"Word1":"Beutel","Word2":"sáček","Article1":"m","Profession":1,"ID":8110},{"Word1":"Beutel-Packanlage","Word2":"sáčkovací zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":8111},{"Word1":"Beutel-Packanlage","Word2":"stroj na plnění sáčků","Article1":"f","Profession":7,"ID":8112},{"Word1":"Beutelabfüllmaschine","Word2":"sáčkovací stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":8113},{"Word1":"Beutelabfüllmaschine","Word2":"stroj pro plnění sáčků","Article1":"f","Profession":7,"ID":8114},{"Word1":"Beutelheftgerät","Word2":"sešívací strojek","Article1":"n","Profession":7,"ID":8115},{"Word1":"Beutelheftgerät","Word2":"strojek na sešívání sáčků","Article1":"n","Profession":7,"ID":8116},{"Word1":"Beutelmaschine","Word2":"sáčkový stroj","Article1":"f","Profession":4,"ID":8117},{"Word1":"Beutelmaschine","Word2":"stroj na výrobu sáčků","Article1":"f","Profession":3,"ID":8098},{"Word1":"Beutelpackmaschine","Word2":"sáčkovací stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":8099},{"Word1":"Beutelpapier","Word2":"sáčkový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":8100},{"Word1":"Beutelschweißen","Word2":"svařovaní sáčků","Comment":"plast.","Article1":"n","Profession":4,"ID":8101},{"Word1":"Bevölkerungsaufbau","Word2":"struktura obyvatelstva","Article1":"m","Profession":2,"ID":8118},{"Word1":"Bevölkerungsstand","Word2":"stav obyvatelstva","Article1":"m","Profession":2,"ID":8119},{"Word1":"Bevölkerungsstruktur","Word2":"složení obyvatelstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":8120},{"Word1":"Bevölkerungsstruktur","Word2":"struktura obyvatelstva","Article1":"f","Profession":2,"ID":8121},{"Word1":"Bevölkerungszählung","Word2":"sčítání obyvatelstva","Article1":"f","Profession":2,"ID":8122},{"Word1":"Bevorratungsstrategie","Word2":"strategie předzásobování","Article1":"f","Profession":2,"ID":8126},{"Word1":"Bew. (Bewachung)","Word2":"strážný","Profession":7,"ID":8127},{"Word1":"Bew. (Bewachung)","Word2":"střežení","Profession":7,"ID":8128},{"Word1":"Bewahrer","Word2":"strážce","Article1":"m","Profession":1,"ID":8123},{"Word1":"bewährt","Word2":"spolehlivý","Profession":2,"ID":8124},{"Word1":"Bewährungshelfer","Word2":"sociální kurátor","Article1":"m","Profession":2,"ID":8125},{"Word1":"Bewachen","Word2":"střežení","Article1":"n","Profession":6,"ID":8129},{"Word1":"bewachen","Word2":"střežit","Profession":1,"ID":8130},{"Word1":"bewacht","Word2":"střežený","Profession":6,"ID":8131},{"Word1":"bewachter Parkplatz","Word2":"střežené parkoviště","Profession":3,"ID":8132},{"Word1":"Bewachung","Word2":"stráž","Article1":"f","Profession":1,"ID":8133},{"Word1":"Bewachung","Word2":"strážný","Article1":"f","Profession":1,"ID":8134},{"Word1":"Bewachung","Word2":"střežení","Article1":"f","Profession":1,"ID":8135},{"Word1":"Bewandtnis","Word2":"stav","Article1":"f","Profession":1,"ID":8136},{"Word1":"Bewässerung durch künstlichen Hangbau","Word2":"svažinová závlaha","Profession":3,"ID":8137},{"Word1":"Bewässerungsgraben","Word2":"stoka","Article1":"n","Profession":7,"ID":8138},{"Word1":"Bewässerungsgraben","Word2":"strouha na zavlažování","Article1":"m","Profession":7,"ID":8139},{"Word1":"Bewässerungshöhe","Word2":"specifické množství závlahové vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":8140},{"Word1":"bewegliche Knochenverbindung","Word2":"skloubení","Profession":5,"ID":8141},{"Word1":"bewegliche Lamelle","Word2":"stavitelná lamela","Profession":3,"ID":8142},{"Word1":"Beweglichkeitsgrad","Word2":"stupeň volnosti","Article1":"m","Profession":4,"ID":8152},{"Word1":"Bewegungen simulieren","Word2":"simulovat pohyby","Profession":3,"ID":8153},{"Word1":"Bewegungsarmut","Word2":"snížená pohyblivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":8143},{"Word1":"Bewegungsartengruppe","Word2":"skupina druhů pohybů","Article1":"f","Profession":2,"ID":8144},{"Word1":"bewegungserzeugende Druckdiferenz","Word2":"statický vztah cirkulace","Profession":3,"ID":8145},{"Word1":"Bewegungsfolge","Word2":"sled pohybů","Article1":"f","Profession":3,"ID":8146},{"Word1":"Bewegungsfolge","Word2":"sled úkonů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8147},{"Word1":"Bewegungsfreiheit","Word2":"svoboda","Article1":"f","Profession":7,"ID":8148},{"Word1":"Bewegungsfreiheit","Word2":"svoboda pohybu","Article1":"f","Profession":2,"ID":8149},{"Word1":"Bewegungskomponete","Word2":"složka pohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8150},{"Word1":"Bewegungsrichtung","Word2":"směr pohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8151},{"Word1":"Bewegungsrichtung","Word2":"směr postupu","Article1":"f","Profession":6,"ID":8154},{"Word1":"Bewegungsrichtung","Word2":"směr proudu (vody)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8155},{"Word1":"Bewegungssinn","Word2":"smysl pohybu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8156},{"Word1":"Bewegungsstudie","Word2":"studie o pohybu (pracovníků)","Article1":"f","Profession":2,"ID":8157},{"Word1":"Bewehrungsbündel","Word2":"svazek (předpínacích drátů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":8158},{"Word1":"Bewehrungsgrad","Word2":"stupeň vyztužení","Article1":"m","Profession":3,"ID":8159},{"Word1":"Bewehrungsprozent","Word2":"stupeň vyztužení","Article1":"n","Profession":3,"ID":8160},{"Word1":"Bewehrungsstahllager","Word2":"sklad výztuže","Article1":"n","Profession":3,"ID":8161},{"Word1":"Bewehrungsstahllager","Word2":"skládka výztuže","Article1":"n","Profession":3,"ID":8162},{"Word1":"Bewehrungsstoß","Word2":"styk výztuže","Article1":"m","Profession":3,"ID":8163},{"Word1":"beweiden (steile Hänge)","Word2":"spásat (strmé svahy)","Profession":7,"ID":8164},{"Word1":"Beweidung","Word2":"spásání","Article1":"f","Profession":3,"ID":8165},{"Word1":"Beweise sammeln","Word2":"sbírat důkazy","Profession":2,"ID":8166},{"Word1":"Bewerberliste","Word2":"seznam uchazečů","Article1":"f","Profession":2,"ID":8167},{"Word1":"Bewerberverwaltung","Word2":"správa informací o uchazečích","Article1":"f","Profession":2,"ID":8168},{"Word1":"Bewertung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":7,"ID":8169},{"Word1":"Bewertungsabschlag","Word2":"snížení ocenění","Article1":"m","Profession":2,"ID":8170},{"Word1":"Bewertungsdatei","Word2":"soubor pro oceňování","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":8171},{"Word1":"Bewertungsfreiheit","Word2":"svoboda ocenění","Article1":"f","Profession":2,"ID":8172},{"Word1":"Bewertungsfreiheit","Word2":"svoboda posouzení","Article1":"f","Profession":2,"ID":8173},{"Word1":"Bewertungsfreiheit","Word2":"svoboda při ocenění (pro daňové účely)","Article1":"f","Profession":2,"ID":8174},{"Word1":"Bewertungssystem","Word2":"systém oceňování","Article1":"n","Profession":2,"ID":8175},{"Word1":"Bewetterung","Word2":"stárnutí (pryže) za atmosférických podmínek","Article1":"f","Profession":3,"ID":8176},{"Word1":"Bewetterungsechtheit","Word2":"stálost vůči povětrnostním vlivům","Article1":"f","Profession":3,"ID":8177},{"Word1":"Bewetterungswiderstand","Word2":"stálost v povětrnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":8178},{"Word1":"bewilligen","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":8179},{"Word1":"bewilligen","Word2":"schválit (půjčku)","Profession":2,"ID":8180},{"Word1":"bewilligen","Word2":"svolit","Profession":2,"ID":8181},{"Word1":"bewilligen Gesuch","Word2":"schválit žádost","Article1":"n","Profession":2,"ID":8182},{"Word1":"bewilligte Mittel","Word2":"schválené prostředky","Profession":2,"ID":8183},{"Word1":"Bewilligung","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":2,"ID":8184},{"Word1":"Bewilligung","Word2":"svolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":8185},{"Word1":"Bewilligung des Jahresabschlusses","Word2":"schválení roční účetní závěrky","Profession":2,"ID":8186},{"Word1":"Bewilligung einer Frist","Word2":"schválení lhůty","Profession":2,"ID":8187},{"Word1":"Bewilligung von Haushaltsmitteln","Word2":"schválení rozpočtu","Profession":2,"ID":8188},{"Word1":"Bewilligungsschreiben","Word2":"schválovací dopis","Article1":"n","Profession":2,"ID":8189},{"Word1":"Bewilligungsverfahren","Word2":"schvalovací řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":8190},{"Word1":"bewirtschaften","Word2":"spravovat","Profession":7,"ID":8191},{"Word1":"Bewirtschafter","Word2":"správce","Article1":"m","Profession":7,"ID":8192},{"Word1":"Bewirtschaftung","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":8193},{"Word1":"bewölkungsarm","Word2":"s malou oblačností","Profession":7,"ID":8194},{"Word1":"bewußt bestimmte Risiken in Kauf nehmen","Word2":"smiřovat se s určitým rizikem","Profession":7,"ID":8195},{"Word1":"Bewußtsein","Word2":"sebevědomí","Article1":"n","Profession":1,"ID":8196},{"Word1":"Bewußtsein","Word2":"smysly","Article1":"n","Profession":1,"ID":8197},{"Word1":"Bewußtseinslage","Word2":"stav vědomí","Article1":"f","Profession":5,"ID":8198},{"Word1":"Bezahlung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":3,"ID":8206},{"Word1":"Bezeichner","Word2":"souběhový volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":8207},{"Word1":"Bezeichnungsliste","Word2":"seznam identifikátorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":8208},{"Word1":"bezeugt","Word2":"svědecky prokázaný","Profession":2,"ID":8209},{"Word1":"Beziehbarkeit","Word2":"schopnost potahování","Article1":"f","Profession":7,"ID":8210},{"Word1":"Beziehung","Word2":"souvislost","Article1":"f","Profession":3,"ID":8211},{"Word1":"Beziehung","Word2":"styk","Article1":"f","Profession":1,"ID":8212},{"Word1":"Beziehungen","Word2":"styky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":8213},{"Word1":"Bezirkskrankenhaus","Word2":"spádová nemocnice pro vymezenou správní oblast","Article1":"n","Profession":5,"ID":8199},{"Word1":"Bezirkswähler","Word2":"směrový skupinář","Article1":"m","Profession":3,"ID":8200},{"Word1":"Bezogene","Word2":"směnečník","Article1":"m","Profession":2,"ID":8201},{"Word1":"Bezogener","Word2":"směnečník","Comment":"směn.","Article1":"m","Profession":2,"ID":8202},{"Word1":"bezugnehmend","Word2":"s ohledem","Profession":2,"ID":8204},{"Word1":"bezugnehmend auf etw.","Word2":"s ohledem na co","Profession":2,"ID":8205},{"Word1":"Bezugsband","Word2":"standardní páska","Comment":"MT","Article1":"n","Profession":3,"ID":8203},{"Word1":"Bezugsebene","Word2":"srovnávací rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":8214},{"Word1":"Bezugselektrode","Word2":"srovnávací elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":8215},{"Word1":"Bezugsgas","Word2":"seřizovací plyn","Article1":"n","Profession":4,"ID":8216},{"Word1":"Bezugsgebiet","Word2":"spádové území","Article1":"n","Profession":3,"ID":8217},{"Word1":"Bezugskraftstoff","Word2":"srovnávací (standardní) palivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":8218},{"Word1":"Bezugskraftstoff","Word2":"srovnávací pohonná látka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8219},{"Word1":"Bezugsleistung","Word2":"srovnávací výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":8220},{"Word1":"Bezugslesespannungsamplitude","Word2":"standardní referenční amplituda","Comment":"MT, HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":8221},{"Word1":"Bezugslinie für den Zeichenabstand","Word2":"střednice rozestupu znaků","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":8222},{"Word1":"Bezugsöl","Word2":"srovnávací olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":8223},{"Word1":"Bezugsöl","Word2":"srovnávací olej (standard)","Article1":"n","Profession":4,"ID":8224},{"Word1":"Bezugspunkt","Word2":"souřadnice","Article1":"m","Profession":6,"ID":8225},{"Word1":"Bezugsquellenverzeichnis","Word2":"seznam dodavatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":8226},{"Word1":"Bezugsquellenverzeichnis","Word2":"seznam zdrojů odběru","Article1":"n","Profession":2,"ID":8227},{"Word1":"Bezugsrahmen","Word2":"systém","Article1":"m","Profession":7,"ID":8228},{"Word1":"Bezugsrahmen","Word2":"systém vztahů","Article1":"m","Profession":7,"ID":8229},{"Word1":"Bezugsrechtsmitteilung","Word2":"sdělení o předkupním právu","Article1":"f","Profession":2,"ID":8230},{"Word1":"Bezugsstoff","Word2":"srovnávací látka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8231},{"Word1":"Bezugsstoff","Word2":"standardní látka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8232},{"Word1":"Bezugssystem","Word2":"soustava základen","Comment":"měř.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8233},{"Word1":"Bezugstemperatur","Word2":"srovnávací teplota","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8234},{"Word1":"Bezugstreibstoff","Word2":"srovnávací (standardní) palivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":8235},{"Word1":"Bezugstreibstoff","Word2":"srovnávací palivo","Article1":"m","Profession":4,"ID":8236},{"Word1":"Bezugstreibstoff","Word2":"srovnávací pohonná látka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8237},{"Word1":"Bezugzustände","Word2":"standardní stavy atmosféry","Article1":"m","Profession":3,"ID":8238},{"Word1":"bezuschussen","Word2":"subvencovat","Profession":2,"ID":8239},{"Word1":"BfD (Bundesbeauftragten für den Datenschutz)","Word2":"spolkoví zmocněnci pro ochranu dat","Profession":7,"ID":8240},{"Word1":"BFN (Berufsausbildungsforschungsnetz)","Word2":"síť pro výzkum výchovy k povolání","Profession":7,"ID":8241},{"Word1":"BFS (Bundesanstalt für Flugsicherung)","Word2":"spolkový úřad pro bezpečnost při letech","Profession":7,"ID":8242},{"Word1":"BG (Bundesgesetz)","Word2":"spolkový zákon","Profession":7,"ID":8243},{"Word1":"BGB-Gesellschaft","Word2":"sdružení podle Občanského zíkoníku","Article1":"f","Profession":2,"ID":8244},{"Word1":"BGH (Bundesgerichtshof)","Word2":"Spolkový soudní dvůr","Article1":"m","Profession":2,"ID":8245},{"Word1":"Biankowechsel","Word2":"směnečný blanket","Article1":"m","Profession":2,"ID":8246},{"Word1":"BIBB (Bundesinstitut für Berufsbildung)","Word2":"spolkový institut pro vzdělávání","Profession":7,"ID":8247},{"Word1":"Bibby-Kuppling","Word2":"spojka Bibby","Article1":"f","Profession":3,"ID":8248},{"Word1":"Bibby-Kupplung","Word2":"spojka Bibby","Article1":"f","Profession":3,"ID":8249},{"Word1":"Bibliotheksspur","Word2":"stopa knihovny","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":8250},{"Word1":"Bibliotheksunterprogramm","Word2":"standardní podprogram","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":8251},{"Word1":"biegeelastische Kupplung","Word2":"spojka pružná v ohybu","Profession":3,"ID":8252},{"Word1":"Biegefähigkeit","Word2":"schopnost ohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8253},{"Word1":"Biegefestigkeitsprüfer","Word2":"stroj na zkoušení pevnost v ohybu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8254},{"Word1":"Biegeprüfmaschine","Word2":"stroj pro zkoušky ohybem","Article1":"f","Profession":3,"ID":8255},{"Word1":"Biegeschwingungsmaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu při kmitavém napětí v ohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8256},{"Word1":"Biegewechselbeanspruchung","Word2":"střídané namáhání v ohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8257},{"Word1":"Biegewechselbeanspruchung","Word2":"střídavé namáhání v ohybu","Article1":"f","Profession":4,"ID":8258},{"Word1":"Biegsamkeit","Word2":"skládací odolnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":8259},{"Word1":"Bienenkorb","Word2":"slaměný úl","Article1":"m","Profession":7,"ID":8260},{"Word1":"Bierbrauer","Word2":"sládek","Article1":"m","Profession":1,"ID":8261},{"Word1":"Biersteuer","Word2":"spotřební daň z piva","Article1":"f","Profession":2,"ID":8262},{"Word1":"Bierwürzeagar","Word2":"sladinový agar","Article1":"m","Profession":4,"ID":8263},{"Word1":"Biese","Word2":"sámek","Article1":"f","Profession":3,"ID":8264},{"Word1":"Biesen und Zickzackmaschine","Word2":"stroj lemovací s klikatým stehem","Article1":"f","Profession":7,"ID":8265},{"Word1":"Biesenmaschine","Word2":"sámkovací stroj","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8266},{"Word1":"Biesennadel","Word2":"sámkovací jehla","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8267},{"Word1":"Biesennäheinrichtung","Word2":"sámkovací zařízení","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8268},{"Word1":"Biesfliege","Word2":"střeček","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":8269},{"Word1":"Biesfliegen","Word2":"střečci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":8270},{"Word1":"Biet","Word2":"stok lisu","Article1":"n","Profession":7,"ID":8271},{"Word1":"bieten","Word2":"skýtat","Profession":1,"ID":8272},{"Word1":"bieten sich","Word2":"skýtat se","Profession":7,"ID":8273},{"Word1":"Bilanz aufstellen","Word2":"sestavit bilanci","Article1":"f","Profession":2,"ID":8274},{"Word1":"Bilanz aufstellen","Word2":"sestavit rozvahu","Profession":2,"ID":8275},{"Word1":"Bilanz erstellen","Word2":"sestavit bilanci","Article1":"f","Profession":2,"ID":8276},{"Word1":"Bilanz machen","Word2":"sestavit bilanci","Article1":"f","Profession":2,"ID":8277},{"Word1":"Bilanzaufbau","Word2":"struktura bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":8278},{"Word1":"Bilanzaufbau","Word2":"struktura rozvahy","Article1":"m","Profession":2,"ID":8279},{"Word1":"Bilanzaufbau","Word2":"struktura sestavení bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":8280},{"Word1":"Bilanzaufmachung","Word2":"sestavení bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8281},{"Word1":"Bilanzaufstellung","Word2":"sestavení bilance","Article1":"f","Profession":1,"ID":8282},{"Word1":"Bilanzaufstellung","Word2":"sestavení rozvahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":8283},{"Word1":"Bilanzaufstellung","Word2":"sestavování rozvahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":8284},{"Word1":"Bilanzbestand","Word2":"stav bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":8285},{"Word1":"Bilanzbündelung","Word2":"slučování bilancí společníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":8286},{"Word1":"Bilanzerstellung","Word2":"sestavení rozvahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":8287},{"Word1":"Bilanzgenehmigung","Word2":"schválení bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8288},{"Word1":"Bilanzgenehmigung","Word2":"schválení rozvahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":8289},{"Word1":"Bilanzgliederung","Word2":"struktura bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8290},{"Word1":"Bilanzgliederung","Word2":"struktura rozvahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":8291},{"Word1":"Bilanzherstellung","Word2":"sestavení bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8292},{"Word1":"Bilanziehung","Word2":"sestavení bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8293},{"Word1":"bilanzieren","Word2":"sestavit bilanci","Profession":1,"ID":8294},{"Word1":"bilanzieren","Word2":"sestavit účetní rozvahu","Profession":2,"ID":8295},{"Word1":"Bilanzierung","Word2":"sestavení rozvahy","Article1":"f","Profession":7,"ID":8296},{"Word1":"Bilanzierung","Word2":"sestavování bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8297},{"Word1":"Bilanzierung","Word2":"sestavování rozvahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":8298},{"Word1":"Bilanzierungsrichtlinie","Word2":"směrnice pro sestavování bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8299},{"Word1":"Bilanzierungsrichtlinien des Bundesaufsichtsamts","Word2":"směrnice Spolkového dozorčího úřadu pro sestavování bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8300},{"Word1":"Bilanzrichtlinie","Word2":"směrnice pro sestavování rozvahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":8301},{"Word1":"Bilanzrichtlinien","Word2":"směrnice pro sestavování bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8302},{"Word1":"Bilanzseite","Word2":"strana bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8303},{"Word1":"Bilanzstruktur","Word2":"struktura bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8304},{"Word1":"Bilanzvergleich","Word2":"srovnání bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":8305},{"Word1":"Bilanzziehung","Word2":"sestavení bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8306},{"Word1":"Bilanzziehung","Word2":"sestavování bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":8307},{"Word1":"Bild","Word2":"schéma","Article1":"n","Profession":3,"ID":8308},{"Word1":"Bild","Word2":"snímek","Article1":"n","Profession":6,"ID":8309},{"Word1":"Bild-","Word2":"snímkový ...","Profession":6,"ID":8310},{"Word1":"Bild-Tongleichlauf","Word2":"synchronnost zvuku s obrazem","Article1":"m","Profession":7,"ID":8311},{"Word1":"Bildablenksägezahnspannung","Word2":"snímkové vychylovací pilovité napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":8312},{"Word1":"Bildablenkung","Word2":"snímkové vychylování","Article1":"f","Profession":3,"ID":8313},{"Word1":"Bildablenkung","Word2":"svislé vychylování","Article1":"f","Profession":3,"ID":8314},{"Word1":"Bildabtaster","Word2":"snímací zařízení","Article1":"m","Profession":6,"ID":8315},{"Word1":"Bildabtastung","Word2":"snímání","Article1":"f","Profession":3,"ID":8316},{"Word1":"Bildabtastung","Word2":"snímání (obrazu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8317},{"Word1":"Bildabtastung","Word2":"snímaní obrazu","Comment":"tv.","Article1":"f","Profession":7,"ID":8318},{"Word1":"Bildabtastung","Word2":"snímkový rozklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":8319},{"Word1":"Bildanalysesystem","Word2":"systém analýzy obrazu","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8320},{"Word1":"Bildaufbau","Word2":"skládání obrazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8321},{"Word1":"Bildaufbau","Word2":"struktura obsahu obrazovky","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":8322},{"Word1":"Bildauflösungsvermögen","Word2":"svislé rozlišení","Article1":"n","Profession":3,"ID":8323},{"Word1":"Bildaufnahme","Word2":"snímání obrazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8324},{"Word1":"Bildaufnahmeröhre","Word2":"snímací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":8325},{"Word1":"Bildaufnahmetechnik","Word2":"snímací technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":8326},{"Word1":"Bildaufnahmetechnik","Word2":"studiová technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":8327},{"Word1":"Bildaustastung","Word2":"snímkové zatemnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":8328},{"Word1":"Bildauswertungssystem","Word2":"systém vyhodnocování obrazu","Comment":"terminal","Article1":"n","Profession":3,"ID":8329},{"Word1":"Bilddrehung","Word2":"stočení obrazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8330},{"Word1":"Bildebene","Word2":"snímková rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":8331},{"Word1":"Bildeinstellspule","Word2":"středicí cívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":8332},{"Word1":"Bildeinstellung","Word2":"seřízení obrazu","Article1":"f","Profession":7,"ID":8333},{"Word1":"Bildeinstellung","Word2":"seřizování obrazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8334},{"Word1":"bilden","Word2":"sestavit","Profession":2,"ID":8335},{"Word1":"Bilder sammeln","Word2":"sbírat obrazy","Profession":7,"ID":8336},{"Word1":"Bilderfahrplan","Word2":"scénosled","Article1":"m","Profession":7,"ID":8337},{"Word1":"Bilderkennungssystem","Word2":"systém rozpoznávání obrazu","Comment":"terminal","Article1":"n","Profession":3,"ID":8338},{"Word1":"Bilderrätsel","Word2":"skrývačka","Article1":"n","Profession":1,"ID":8339},{"Word1":"Bilderstellen","Word2":"sestavování poloh","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8340},{"Word1":"Bildfang","Word2":"snímková synchronizace","Article1":"m","Profession":3,"ID":8341},{"Word1":"Bildfang","Word2":"stabilizace obrazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8342},{"Word1":"Bildfängeröhre","Word2":"snímací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":8343},{"Word1":"Bildfangregler","Word2":"synchronizační prvky (obrazovky)","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":8344},{"Word1":"Bildfeldwölbung","Word2":"sklenutí obrazového pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":8345},{"Word1":"Bildflug","Word2":"snímkový let","Article1":"m","Profession":3,"ID":8346},{"Word1":"Bildfolge","Word2":"sled snímků","Article1":"f","Profession":3,"ID":8347},{"Word1":"Bildfolgefrequenz","Word2":"snímkový kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":8348},{"Word1":"Bildfrequenz","Word2":"snímková frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":8349},{"Word1":"Bildfrequenz","Word2":"snímkový kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":8350},{"Word1":"Bildführung","Word2":"střih (u režijního stolu v TV)","Article1":"f","Profession":7,"ID":8351},{"Word1":"Bildgaberöhre","Word2":"snímací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":8352},{"Word1":"Bildgeber","Word2":"snímkový zdroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":8353},{"Word1":"Bildgleichlaufimpuls","Word2":"snímkový synchronizační impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":8354},{"Word1":"Bildgleichstromkomponente","Word2":"ss složka obrazového signálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8355},{"Word1":"Bildgleichstromkomponente","Word2":"stejnosměrná složka obrazového signálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8356},{"Word1":"bildhauen","Word2":"sochařit","Profession":7,"ID":8357},{"Word1":"Bildhauer","Word2":"sochař","Article1":"m","Profession":1,"ID":8358},{"Word1":"Bildhauer-","Word2":"sochařský ...","Profession":7,"ID":8359},{"Word1":"Bildhauerbronze","Word2":"sochařský bronz","Article1":"f","Profession":7,"ID":8360},{"Word1":"Bildhauerei","Word2":"sochaření","Article1":"f","Profession":7,"ID":8361},{"Word1":"Bildhauerei","Word2":"sochařina","Article1":"f","Profession":7,"ID":8362},{"Word1":"Bildhauerei","Word2":"sochařství","Article1":"f","Profession":3,"ID":8363},{"Word1":"Bildhauergewerbe","Word2":"sochařské řemeslo","Article1":"n","Profession":7,"ID":8364},{"Word1":"Bildhauergips","Word2":"sochařská sádra","Article1":"m","Profession":7,"ID":8365},{"Word1":"Bildhauerin","Word2":"sochařka","Article1":"f","Profession":7,"ID":8366},{"Word1":"bildhauerische Ausschmückung","Word2":"sochařská výzdoba","Profession":7,"ID":8368},{"Word1":"bildhauerische Durchführung","Word2":"sochařské provedení","Profession":7,"ID":8369},{"Word1":"bildhauerische Produktion","Word2":"sochařská produkce","Profession":7,"ID":8370},{"Word1":"bildhauerischer Ausdruck","Word2":"sochařský projev","Profession":7,"ID":8367},{"Word1":"Bildhauerkunst","Word2":"sochařské umění","Article1":"f","Profession":1,"ID":8371},{"Word1":"Bildhauerkunst","Word2":"sochařství","Article1":"f","Profession":1,"ID":8372},{"Word1":"Bildhauermarmor","Word2":"sochařský mramor","Article1":"m","Profession":7,"ID":8373},{"Word1":"Bildhauerschlegel","Word2":"sochařská palička","Article1":"m","Profession":7,"ID":8374},{"Word1":"Bildhöheregelung","Word2":"seřízení výšky obrazu","Comment":"terminal","Article1":"f","Profession":3,"ID":8375},{"Word1":"Bildimpuls","Word2":"snímkový impuls","Comment":"telev.","Article1":"m","Profession":6,"ID":8376},{"Word1":"Bildimpulsgemisch","Word2":"směs obrazových impulzů","Article1":"n","Profession":3,"ID":8377},{"Word1":"Bildkipp","Word2":"snímkový rozklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":8378},{"Word1":"Bildkippfrequenz","Word2":"snímkový rozkladový kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":8379},{"Word1":"Bildkippgenerator","Word2":"snímkový rozkladový generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":8380},{"Word1":"Bildkippschaltung","Word2":"snímkový rozklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":8381},{"Word1":"Bildkoordinate","Word2":"snímková souřadnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":8382},{"Word1":"Bildmischerin","Word2":"stříhačka obrazového signálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8383},{"Word1":"Bildmischpult","Word2":"stůl obrazové režie","Comment":"tv.","Article1":"n","Profession":7,"ID":8384},{"Word1":"Bildmitte","Word2":"střed (záběru)","Article1":"f","Profession":7,"ID":8385},{"Word1":"Bildmitte","Word2":"střed obrazu","Comment":"terminal","Article1":"f","Profession":3,"ID":8386},{"Word1":"Bildpaar","Word2":"snímková dvojice","Article1":"n","Profession":3,"ID":8387},{"Word1":"Bildregiepult","Word2":"stůl obrazové režie","Comment":"tv.","Article1":"n","Profession":7,"ID":8388},{"Word1":"Bildregietisch","Word2":"stůl obrazové režie","Article1":"m","Profession":3,"ID":8389},{"Word1":"Bildrückführung","Word2":"snímkový zpětný běh","Article1":"f","Profession":3,"ID":8390},{"Word1":"bildsam","Word2":"schopný (vzdělání)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":8391},{"Word1":"Bildsäule","Word2":"socha","Article1":"f","Profession":1,"ID":8392},{"Word1":"Bildseite","Word2":"strana (filmu) s citlivou vrstvou","Article1":"f","Profession":3,"ID":8393},{"Word1":"Bildschirm","Word2":"stínítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":8394},{"Word1":"Bildschirm","Word2":"stínítko (v televizi)","Article1":"m","Profession":1,"ID":8395},{"Word1":"Bildschirm","Word2":"stínítko obrazovky","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":8396},{"Word1":"Bildschirm mit Ableserastern","Word2":"stínítko (matnice) s odečítacími rastry (u souřadnicové vrtačky)","Profession":3,"ID":8397},{"Word1":"Bildschirmblättern","Word2":"stránkování na obrazovce","Comment":"terminal","Article1":"n","Profession":3,"ID":8398},{"Word1":"Bildschirmkoordinate","Word2":"stínítková souřadnice","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8399},{"Word1":"Bildschirmplotter","Word2":"souřadnicový zapisovač s obrazovkou","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8400},{"Word1":"Bildschirmseitenwechsel","Word2":"stránkování na obrazovce","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":8401},{"Word1":"Bildschnitt","Word2":"střih (označení profese v úvodních titulkách TV)","Article1":"m","Profession":7,"ID":8402},{"Word1":"Bildschnitt","Word2":"střih obrazu (na snímající kameru v TV)","Article1":"m","Profession":7,"ID":8403},{"Word1":"Bildspeicherröhre","Word2":"snímací elektronka s hromaděním nábojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":8404},{"Word1":"Bildspeichersystem","Word2":"systém zaznamenávání tv obrazu","Article1":"n","Profession":7,"ID":8405},{"Word1":"Bildstreifen","Word2":"snímková řada","Article1":"m","Profession":3,"ID":8406},{"Word1":"Bildstudie","Word2":"studie k obrazu","Article1":"f","Profession":7,"ID":8407},{"Word1":"Bildsynchronimpuls","Word2":"snímkový synchronizační impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":8408},{"Word1":"Bildtiefensimulation","Word2":"simulace hloubky obrazu","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8409},{"Word1":"Bildtriangulation","Word2":"snímková triangulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":8410},{"Word1":"Bildungsenergie","Word2":"slučovací energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":8417},{"Word1":"Bildungsenthalpie","Word2":"slučovací entalpie","Article1":"f","Profession":3,"ID":8418},{"Word1":"Bildungsfreistellung","Word2":"studijní volno","Article1":"f","Profession":2,"ID":8419},{"Word1":"Bildungsgleichgewicht","Word2":"slučovací rovnováha","Article1":"n","Profession":4,"ID":8420},{"Word1":"Bildungsgleichung","Word2":"slučovací rovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":8421},{"Word1":"Bildungsgrad","Word2":"stupeň vzdělání","Article1":"m","Profession":1,"ID":8422},{"Word1":"Bildungsreaktion","Word2":"slučovací reakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":8423},{"Word1":"Bildungsstufe","Word2":"stupeň vzdělání","Article1":"f","Profession":1,"ID":8424},{"Word1":"Bildungssystem","Word2":"systém výchovy","Article1":"n","Profession":7,"ID":8425},{"Word1":"Bildungsurlaub","Word2":"studijní dovolená","Article1":"m","Profession":2,"ID":8426},{"Word1":"Bildungsurlaub","Word2":"studijní volno","Article1":"m","Profession":2,"ID":8427},{"Word1":"Bildungswärme","Word2":"slučovací teplo","Article1":"f","Profession":3,"ID":8428},{"Word1":"Bildverdrängung","Word2":"stíračka","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8429},{"Word1":"Bildverriegelung","Word2":"synchronizace obrazu (síťovým kmitočtem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8430},{"Word1":"Bildverschiebung","Word2":"stranové posunutí televizního obrazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8431},{"Word1":"Bildwandler-Ikonoskop","Word2":"superikonoskop","Article1":"n","Profession":3,"ID":8432},{"Word1":"Bildwandlerikonoskop","Word2":"superikonoskop","Article1":"n","Profession":3,"ID":8433},{"Word1":"Bildwechselfrequenz","Word2":"snímková frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":8434},{"Word1":"Bildwechselfrequenz","Word2":"snímkový kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":8435},{"Word1":"Bildwechselzahl","Word2":"snímková frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":8436},{"Word1":"Bildwerk","Word2":"sochařské dílo","Article1":"n","Profession":1,"ID":8411},{"Word1":"Bildzerleger","Word2":"snímač obrazu","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":8412},{"Word1":"Bildzerlegung","Word2":"snímkový rozklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":8413},{"Word1":"Bildzusammensetzung","Word2":"skládání obrazu","Article1":"f","Profession":6,"ID":8414},{"Word1":"Bildzusammenstellung","Word2":"sestavení snímků","Article1":"f","Profession":6,"ID":8415},{"Word1":"Bilge","Word2":"sběrný prostor","Comment":"loď.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8416},{"Word1":"billig","Word2":"slušný","Profession":1,"ID":8437},{"Word1":"billig","Word2":"spravedlivý","Profession":1,"ID":8438},{"Word1":"billig","Word2":"správný","Profession":2,"ID":8439},{"Word1":"billige Forderung","Word2":"spravedlivý požadavek","Profession":2,"ID":8440},{"Word1":"billigen","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":8441},{"Word1":"billigen","Word2":"schvalovat","Profession":1,"ID":8442},{"Word1":"billigen","Word2":"souhlasit","Profession":2,"ID":8443},{"Word1":"billigen","Word2":"souhlasit (s čím)","Profession":1,"ID":8444},{"Word1":"billiger Anspruch","Word2":"spravedlivý nárok","Profession":2,"ID":8445},{"Word1":"billiger auszeichnen","Word2":"snížit cenu zboží","Profession":2,"ID":8446},{"Word1":"Billigkeit","Word2":"slušnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":8447},{"Word1":"Billigkeit","Word2":"spravedlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":8448},{"Word1":"Billigung","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":1,"ID":8449},{"Word1":"Billigung","Word2":"schvalování","Article1":"f","Profession":1,"ID":8450},{"Word1":"Billigung","Word2":"souhlas","Article1":"f","Profession":1,"ID":8451},{"Word1":"Billigung","Word2":"souhlas s","Article1":"f","Profession":2,"ID":8452},{"Word1":"Billigung von Straftaten","Word2":"schvalování trestních činů","Article1":"f","Profession":2,"ID":8453},{"Word1":"Billigung von Straftaten","Word2":"schvalování trestných činů","Profession":2,"ID":8454},{"Word1":"Bimetall","Word2":"sdružený kovový materiál","Article1":"n","Profession":3,"ID":8455},{"Word1":"Bimetallauslöser","Word2":"spoušť s dvojkovem","Article1":"m","Profession":3,"ID":8456},{"Word1":"Bimskissen","Word2":"smirkovací poduška","Comment":"kož.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8457},{"Word1":"Bimsmaschine","Word2":"stroj na čištění paprsků","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8458},{"Word1":"binär kodierter Zeichenvorrat","Word2":"soubor dvojkově kódovaných znaků","Profession":3,"ID":8459},{"Word1":"Binärkartenstapel","Word2":"sada štítků ve dvojkovém tvaru","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8460},{"Word1":"Binärkompatibilitäts - Standard","Word2":"standard pro binární slučitelnost","Article1":"m","Profession":1,"ID":8461},{"Word1":"Binärzeichenmenge","Word2":"soubor dvojkových znaků","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8462},{"Word1":"Binärzeichenvorrat","Word2":"soubor dvojkových znaků","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8463},{"Word1":"Bindeblech","Word2":"spojovací plech","Article1":"n","Profession":3,"ID":8464},{"Word1":"Bindefaden","Word2":"spojovací nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":8465},{"Word1":"Bindefähigkeit","Word2":"schopnost vázat (např. barviva)","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8466},{"Word1":"Bindefähigkeit","Word2":"schopnost vázat (pojit)","Article1":"f","Profession":4,"ID":8467},{"Word1":"Bindefolie","Word2":"sendvičová fólie","Article1":"f","Profession":3,"ID":8468},{"Word1":"Bindeglied","Word2":"spoj","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8469},{"Word1":"Bindeglied","Word2":"spojka","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":8470},{"Word1":"Bindeglied","Word2":"spojovací část","Article1":"n","Profession":5,"ID":8471},{"Word1":"Bindeglied","Word2":"spojovací článek","Article1":"n","Profession":2,"ID":8472},{"Word1":"Bindegrad","Word2":"stupeň provazování","Comment":"plet., tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8473},{"Word1":"Bindehaut","Word2":"spojivka","Article1":"f","Profession":5,"ID":8474},{"Word1":"Bindehaut","Word2":"spojivka (oční)","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":8475},{"Word1":"Bindehautgefäß","Word2":"spojivková céva","Article1":"n","Profession":5,"ID":8476},{"Word1":"Bindehautnarbe","Word2":"spojivková jizva","Article1":"f","Profession":5,"ID":8477},{"Word1":"Bindehautsack","Word2":"spojivkový vak","Article1":"m","Profession":5,"ID":8478},{"Word1":"Bindekette","Word2":"spojovací osnova","Article1":"f","Profession":3,"ID":8479},{"Word1":"Bindeknoten","Word2":"spojovací uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":8481},{"Word1":"Bindelader","Word2":"spojovací zaváděcí program","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8482},{"Word1":"Bindemäher","Word2":"samovaz","Article1":"m","Profession":3,"ID":8483},{"Word1":"Bindematerial","Word2":"spojovací hmota","Article1":"n","Profession":3,"ID":8484},{"Word1":"Bindematerial","Word2":"spojovací látka","Article1":"n","Profession":3,"ID":8485},{"Word1":"Bindematerial","Word2":"spojovací materiál","Article1":"n","Profession":3,"ID":8486},{"Word1":"Bindemittel","Word2":"slinovadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":8487},{"Word1":"Bindemittel","Word2":"spojovací (vazná) látka (hmota)","Article1":"n","Profession":3,"ID":8488},{"Word1":"Bindemittel","Word2":"spojovací látka","Article1":"n","Profession":6,"ID":8489},{"Word1":"Bindemittel","Word2":"spojovací látka (vazná)","Comment":"tech.","Article1":"n","Profession":1,"ID":8490},{"Word1":"Bindemittel","Word2":"spojovací prostředek","Article1":"n","Profession":1,"ID":8491},{"Word1":"Bindemittellager","Word2":"sklad pojiv","Article1":"n","Profession":3,"ID":8492},{"Word1":"binden","Word2":"spojovat","Profession":3,"ID":8493},{"Word1":"binden","Word2":"spojovat (programy)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":8494},{"Word1":"binden","Word2":"spoutat","Profession":6,"ID":8495},{"Word1":"binden","Word2":"svázat","Profession":1,"ID":8496},{"Word1":"binden","Word2":"svázat (knihu)","Profession":2,"ID":8497},{"Word1":"Bindensäule","Word2":"svazkový sloup","Article1":"f","Profession":3,"ID":8498},{"Word1":"Binder","Word2":"slinovadlo","Comment":"pr.met.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8499},{"Word1":"Binder","Word2":"spojka (šroub, trámec) ve stroji","Article1":"m","Profession":3,"ID":8500},{"Word1":"Binder","Word2":"spojovací (vazná) látka (hmota)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8501},{"Word1":"Binder","Word2":"spojovací program","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8502},{"Word1":"Binder","Word2":"spona","Article1":"m","Profession":7,"ID":8503},{"Word1":"Binder","Word2":"sponka (na hadici)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8504},{"Word1":"Binderscheibe","Word2":"stěnový vazník","Article1":"f","Profession":3,"ID":8505},{"Word1":"Bindeschlinge","Word2":"spojovací smyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":8506},{"Word1":"Bindestrich","Word2":"spojovací čárka","Article1":"m","Profession":1,"ID":8507},{"Word1":"Bindestrich","Word2":"spojovník","Comment":"zprac.text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8508},{"Word1":"Bindesubstanz","Word2":"spojovací hmota","Article1":"f","Profession":5,"ID":8509},{"Word1":"Bindevermögen","Word2":"schopnost vázat (např. barvivo)","Comment":"zušl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8510},{"Word1":"Bindewort","Word2":"spojka","Comment":"gram.","Article1":"n","Profession":1,"ID":8511},{"Word1":"bindig","Word2":"soudržný","Profession":3,"ID":8512},{"Word1":"bindiger Boden","Word2":"soudržná zemina","Profession":3,"ID":8513},{"Word1":"bindiges Gestein","Word2":"soudržná hornina","Profession":3,"ID":8514},{"Word1":"bindiges Lockergestein","Word2":"soudržná zemina","Profession":3,"ID":8515},{"Word1":"Bindigkeit","Word2":"slučivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":8516},{"Word1":"Bindigkeit","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":8517},{"Word1":"Bindung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":1,"ID":8480},{"Word1":"Bindung von Preisen","Word2":"stabilizace cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":8518},{"Word1":"Bindung von Währungen","Word2":"stabilizace měn","Article1":"f","Profession":2,"ID":8519},{"Word1":"Bindungen zwischen 2 Konzernen","Word2":"spojení mezi 2 skupinami","Profession":2,"ID":8520},{"Word1":"Bindungskraft","Word2":"síla vazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":8521},{"Word1":"Bindungsrapport","Word2":"střída vazby","Comment":"plet., tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8522},{"Word1":"Bindungsstrich","Word2":"spojovací (valenční) čárka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8523},{"Word1":"Bindungstendenz","Word2":"slučivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":8524},{"Word1":"Binnenfischerei","Word2":"sladkovodní rybářství","Article1":"f","Profession":7,"ID":8525},{"Word1":"Binnenmarkt","Word2":"Společný trh","Article1":"m","Profession":2,"ID":8526},{"Word1":"Binnenschiffahrtsspediteur","Word2":"speditér vnitrozemské plavby","Article1":"m","Profession":2,"ID":8527},{"Word1":"Binnenwasserstraßennetz","Word2":"síť vnitrozemských vodních cest","Article1":"n","Profession":3,"ID":8528},{"Word1":"Binse","Word2":"sítina","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":8529},{"Word1":"Binsenrundtasche","Word2":"sotůrek (kulatá kabela pletená z orobince)","Article1":"f","Profession":7,"ID":8530},{"Word1":"bioelektrischer Wandler","Word2":"snímač bioelektrického signálu","Profession":5,"ID":8531},{"Word1":"Birkenknospenöl","Word2":"silice březová (z pupenů)","Article1":"n","Profession":4,"ID":8532},{"Word1":"Birne in die waagerechte Lage kippen","Word2":"sklopit konvertor do vodorovné polohy","Profession":3,"ID":8533},{"Word1":"bis Lager 2 absteigen","Word2":"sestoupit až do 2. tábora","Profession":7,"ID":8534},{"Word1":"bis Lager 2 absteigen","Word2":"sestoupit až do dvojky","Profession":7,"ID":8535},{"Word1":"Bise","Word2":"severovýchodní vítr","Comment":"Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":8536},{"Word1":"Bisektrix","Word2":"středná","Article1":"f","Profession":3,"ID":8537},{"Word1":"Biskuit","Word2":"suchar","Article1":"m","Profession":1,"ID":8538},{"Word1":"Biß","Word2":"skus","Article1":"m","Profession":5,"ID":8539},{"Word1":"Bißebene","Word2":"skusová rovina","Article1":"f","Profession":5,"ID":8540},{"Word1":"Bissen","Word2":"sousto","Article1":"m","Profession":1,"ID":8541},{"Word1":"Bißmarke","Word2":"stopa po kousnutí","Article1":"f","Profession":5,"ID":8542},{"Word1":"Bißsenkung","Word2":"snížení skusu","Article1":"f","Profession":5,"ID":8543},{"Word1":"Bißschablone","Word2":"skusová šablona","Article1":"f","Profession":5,"ID":8544},{"Word1":"Bißspur","Word2":"stopa po kousnutí","Article1":"f","Profession":5,"ID":8545},{"Word1":"Bißstellung","Word2":"skus","Article1":"f","Profession":5,"ID":8546},{"Word1":"Bist du auf den Kopf gefallen? (Ich) bin jetzt pleite!","Word2":"Seš padlej na hlavu? Sem teď švorc!","Comment":"hov.","Key1":"fallen","Key2":"padnout peníze","Profession":7,"ID":8547},{"Word1":"Bist du mir wohl böse?","Word2":"Snad se na mě nehněváš?","Key1":"sein","Key2":"hněvat zlobit","Profession":1,"ID":8548},{"Word1":"Bisten","Word2":"sykání","Article1":"n","Profession":7,"ID":8549},{"Word1":"Bisulfitverfahren","Word2":"sulfitový (bisulfitový) varný postup","Comment":"pap.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8550},{"Word1":"Bisulfitverfahren","Word2":"sulfitový varný postup","Article1":"n","Profession":4,"ID":8551},{"Word1":"Biswind","Word2":"severovýchodní vítr","Article1":"m","Profession":7,"ID":8552},{"Word1":"Bitanzeigelampe","Word2":"světelná indikace bitu","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":8553},{"Word1":"Bitbündelübertragung","Word2":"shlukový přenos","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8554},{"Word1":"Bitfolge","Word2":"sled bitů","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8555},{"Word1":"Bitgruppensynchronisation","Word2":"synchronizace obálky (skupiny bitů)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8556},{"Word1":"Bitlängenangabe","Word2":"stanovení počtu bitů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":8557},{"Word1":"bitparallel","Word2":"s paralelním přenosem bitů","Profession":3,"ID":8558},{"Word1":"bitseriell","Word2":"sériový po bitech","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":8559},{"Word1":"Bitspur","Word2":"stopa bitů (fyzická)","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":8560},{"Word1":"Bitsynchronisation","Word2":"synchronizace bitů","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8561},{"Word1":"bitte teilen Sie uns umgehend mit","Word2":"sdělte nám prosím obratem","Profession":2,"ID":8562},{"Word1":"Bitte verbinden Sie mich mit Prag!","Word2":"Spojte mě prosím s Prahou!","Key2":"spojit","Profession":1,"ID":8563},{"Word1":"bitterer Frost","Word2":"strašný mráz","Profession":7,"ID":8564},{"Word1":"bitterernst","Word2":"smrtelně vážný","Profession":1,"ID":8565},{"Word1":"Bittermandelöl","Word2":"silice hořkomandlová","Article1":"n","Profession":4,"ID":8566},{"Word1":"Bittersalz","Word2":"síran hořečnatý","Article1":"n","Profession":7,"ID":8567},{"Word1":"bittersüß","Word2":"sladkobolný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":8568},{"Word1":"bittersüß","Word2":"sladkohořký","Profession":1,"ID":8569},{"Word1":"Biwakgrube","Word2":"sněhová jáma (shora vyhloubená na rovině v hlubokém sněhu a opatřená improvizovaným stropem)","Article1":"f","Profession":7,"ID":8570},{"Word1":"Biwakhöhle","Word2":"sněhový záhrab (jeskyně vyhloubaná v hlubokém sněhu zboku, bivak ve skalní jeskyni)","Article1":"f","Profession":7,"ID":8571},{"Word1":"Biwakwart","Word2":"správce bivakové chatky","Article1":"m","Profession":7,"ID":8572},{"Word1":"BK (Baukombinat)","Word2":"stavební kombinát","Profession":7,"ID":8573},{"Word1":"BK (Baukommission)","Word2":"stavební komise","Profession":7,"ID":8574},{"Word1":"BK (Baukosten)","Word2":"stavební náklady","Profession":7,"ID":8575},{"Word1":"BK (Bundeskanzlei)","Word2":"spolková kancelář","Profession":7,"ID":8576},{"Word1":"BKA (Bundeskriminalamt)","Word2":"spolkový kriminální úřad","Profession":7,"ID":8577},{"Word1":"BKS (Bundesverband Kabel und Satellit)","Word2":"spolkový svaz pro kabelovou a satelitní techniku","Profession":7,"ID":8578},{"Word1":"BL (Blindversuch)","Word2":"slepá zkouška","Profession":3,"ID":8579},{"Word1":"Blähgrad","Word2":"stupeň puchnutí (uhlí)","Article1":"m","Profession":4,"ID":8580},{"Word1":"Blähhals","Word2":"struma vasculosa","Comment":"lat.","Article1":"m","Profession":5,"ID":8581},{"Word1":"Blaike","Word2":"sesuv","Article1":"f","Profession":7,"ID":8623},{"Word1":"Blancfixe","Word2":"síran barnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":8624},{"Word1":"blanke Waffe","Word2":"sečná zbraň","Profession":6,"ID":8626},{"Word1":"Blankglaserei","Word2":"sklenářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":8627},{"Word1":"Blankverdrahtung","Word2":"spojování holými vodiči","Article1":"f","Profession":3,"ID":8628},{"Word1":"Blasebalg","Word2":"sklářská píšťala (foukačka)","Article1":"m","Profession":7,"ID":8625},{"Word1":"Blasenschleimhaut","Word2":"sliznice močového měchýře","Article1":"f","Profession":5,"ID":8629},{"Word1":"Blaserohr","Word2":"sklářská píšťala (foukačka)","Article1":"n","Profession":7,"ID":8630},{"Word1":"Bläschenatmen","Word2":"sklípkové dýchání","Article1":"n","Profession":5,"ID":8631},{"Word1":"Bläschendrüse","Word2":"semenné váčky","Article1":"f","Profession":5,"ID":8632},{"Word1":"Bläschendrüse","Word2":"sklípková žláza","Article1":"f","Profession":5,"ID":8633},{"Word1":"blasig","Word2":"s puchýři","Profession":7,"ID":8634},{"Word1":"Blasmaschine","Word2":"stroj na foukání skla","Comment":"skl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8635},{"Word1":"Blasmaschine","Word2":"stroj pro vrhání základky","Comment":"horn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8636},{"Word1":"Blattabwerfen","Word2":"shazování listů","Article1":"n","Profession":7,"ID":8637},{"Word1":"Blattbeleg","Word2":"stránkový doklad","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":8638},{"Word1":"Blattdatei","Word2":"stránkový soubor","Comment":"zprac.text.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8639},{"Word1":"Blattdrucker","Word2":"stránková tiskárna (tisk celé stránky)","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8640},{"Word1":"Blattdrucker","Word2":"stránkový dálnopisný přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":8641},{"Word1":"Blatteckkoordinate","Word2":"souřadnice rohu mapového listu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8642},{"Word1":"Blattende","Word2":"spodní okraj (dokladu)","Comment":"tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8643},{"Word1":"blättern","Word2":"stránkovat (na obrazovce)","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":8644},{"Word1":"Blattfalzperforation","Word2":"stránková perforace (přehybu formuláře)","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8645},{"Word1":"Blattfederklammer","Word2":"spona listové pružiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":8648},{"Word1":"Blattfederklammer","Word2":"spona pružnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":8649},{"Word1":"Blattfedernpaket","Word2":"svazek pružnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":8650},{"Word1":"Blattfernschreiber","Word2":"stránkový dálnopis","Article1":"m","Profession":3,"ID":8651},{"Word1":"Blattfleckigkeit","Word2":"skvrnitost listů","Article1":"f","Profession":7,"ID":8652},{"Word1":"Blattfuge","Word2":"světlost paprsku","Article1":"f","Profession":3,"ID":8653},{"Word1":"Blatthaken","Word2":"skoba s tenkou plochou čepelí","Article1":"m","Profession":7,"ID":8654},{"Word1":"Blatthöheneinstellung","Word2":"seřízení výšky formuláře","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8655},{"Word1":"Blattkeim","Word2":"střelka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8646},{"Word1":"Blattleser","Word2":"stránkový snímač","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":8647},{"Word1":"Blattoberseite","Word2":"strana svrchní listů","Article1":"f","Profession":7,"ID":8656},{"Word1":"Blattperforation","Word2":"stránková perforace","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8657},{"Word1":"Blattrollkrankheit","Word2":"svinutka","Article1":"f","Profession":7,"ID":8658},{"Word1":"Blattrückseite","Word2":"strana spodní listů","Article1":"f","Profession":7,"ID":8659},{"Word1":"Blattsammler","Word2":"sběrač chrástu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8660},{"Word1":"Blattschlägerstuhl","Word2":"stav s odklopným paprskem","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8661},{"Word1":"Blattschreiben","Word2":"stránkový otisk","Article1":"n","Profession":3,"ID":8662},{"Word1":"Blattschreiber","Word2":"stránkový dálnopis","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8663},{"Word1":"Blattschreiber","Word2":"stránkový dálnopisný stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":8713},{"Word1":"Blattschriftröhre","Word2":"skiatron","Article1":"f","Profession":3,"ID":8714},{"Word1":"Blattsilber","Word2":"stříbro lístkové","Article1":"n","Profession":7,"ID":8715},{"Word1":"Blattstechapparat","Word2":"strojek k navádění do paprsku","Comment":"text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8716},{"Word1":"Blattstechmaschine","Word2":"stroj pro navádění do paprsku","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8717},{"Word1":"Blattstiel","Word2":"stopka (listu, rostliny)","Article1":"m","Profession":7,"ID":8718},{"Word1":"Blattstiel","Word2":"stopka listu","Article1":"m","Profession":1,"ID":8719},{"Word1":"Blattstielgrund","Word2":"stopka listu","Profession":7,"ID":8720},{"Word1":"Blattunterseite","Word2":"spodní strana listu","Article1":"f","Profession":7,"ID":8721},{"Word1":"Blattunterseite","Word2":"spodní strana lisu","Article1":"f","Profession":7,"ID":8722},{"Word1":"Blattunterseite","Word2":"strana spodní listů","Article1":"f","Profession":7,"ID":8723},{"Word1":"Blaualgen","Word2":"sinice","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":8724},{"Word1":"Blaue vom Himmel versprechen","Word2":"slibovat modré z nebe","Article1":"n","Profession":2,"ID":8725},{"Word1":"bläulich","Word2":"sinalý","Profession":7,"ID":8726},{"Word1":"Bläulichkeit","Word2":"sinalost","Article1":"f","Profession":7,"ID":8727},{"Word1":"Blaulicht","Word2":"světelné znamení vozidla s právem přednosti v jízdě","Article1":"n","Profession":3,"ID":8728},{"Word1":"Blauschimmelkäse","Word2":"sýr s modrou plísní","Article1":"m","Profession":3,"ID":8729},{"Word1":"Blauschriftröhre","Word2":"skiatron","Article1":"f","Profession":3,"ID":8730},{"Word1":"blaustichig","Word2":"s modrým nádechem","Profession":3,"ID":8733},{"Word1":"blaustichig","Word2":"s nádechem do modra","Profession":3,"ID":8734},{"Word1":"blaustichig","Word2":"s odstínem do modra","Profession":4,"ID":8735},{"Word1":"Blech rundbiegen","Word2":"skroužit plech","Profession":3,"ID":8736},{"Word1":"Blech rundbiegen","Word2":"skružovat plech","Profession":3,"ID":8737},{"Word1":"Blech-Gripzange","Word2":"svorka na plechové díly","Article1":"f","Profession":3,"ID":8738},{"Word1":"Blechband","Word2":"stahovací ocelová páska","Article1":"n","Profession":7,"ID":8739},{"Word1":"Blechbearbeitungsmaschine","Word2":"stroj na zpracování plechu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8747},{"Word1":"Blechbiegemaschine","Word2":"stroj na ohýbání plechu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8748},{"Word1":"Bleche (Teile) zusammenpassen","Word2":"slícovat plechy (součásti)","Profession":3,"ID":8749},{"Word1":"Bleche aneinanderheften","Word2":"sestehovat plechy","Comment":"svař.","Profession":3,"ID":8750},{"Word1":"Bleche zusammenpassen","Word2":"slícovat plechy","Profession":3,"ID":8751},{"Word1":"Blechentgratmaschine","Word2":"stroj na odstranění otřepů u plechu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8752},{"Word1":"Blechfalz","Word2":"sdrápek (u plechu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8753},{"Word1":"Blechhalterstößel","Word2":"smýkadlo (beran) přidržovače plechu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8582},{"Word1":"Blechhalterstößel und Blechhalter verspannen","Word2":"sepnout beran přidržovače s přidržovačem (u tažného lisu)","Profession":3,"ID":8583},{"Word1":"Blechhalterstößel und Blechhalter verspannen","Word2":"spínat beran přidržovače s přidržovačem (u tažného lisu)","Profession":3,"ID":8584},{"Word1":"Blechkanten stumpf zusammenstoßen","Word2":"srazit hrany plechů k sobě natupo","Profession":3,"ID":8585},{"Word1":"Blechkanten stumpf zusammenstoßen","Word2":"srazit hrany plechů na sebe na styk","Profession":3,"ID":8586},{"Word1":"Blechkanten stumpf zusammenstoßen","Word2":"srazit hrany plechů na sebe na tupo","Comment":"svař.","Profession":3,"ID":8587},{"Word1":"Blechpaket","Word2":"svazek","Article1":"n","Profession":3,"ID":8588},{"Word1":"Blechpaket","Word2":"svazek plechů","Article1":"n","Profession":4,"ID":8731},{"Word1":"Blechrichtmaschine","Word2":"stroj na rovnání plechů","Article1":"f","Profession":3,"ID":8732},{"Word1":"Blechschichtung","Word2":"skládaní plechů","Article1":"f","Profession":3,"ID":8740},{"Word1":"Blechschraube","Word2":"samořezný šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":8741},{"Word1":"Blechstapel","Word2":"stoh plechů","Article1":"m","Profession":3,"ID":8742},{"Word1":"Blechstoß","Word2":"stoh plechů","Article1":"m","Profession":3,"ID":8743},{"Word1":"Blechstoß","Word2":"styk plechů","Article1":"m","Profession":3,"ID":8744},{"Word1":"Blechteil","Word2":"součást z plechu","Article1":"n","Profession":3,"ID":8745},{"Word1":"Blechverarbeitungsmaschine","Word2":"stroj na zpracování plechu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8746},{"Word1":"Blechverbindung","Word2":"spoj plechu","Article1":"f","Profession":3,"ID":8589},{"Word1":"Blei","Word2":"střela","Article1":"n","Profession":7,"ID":8590},{"Word1":"Blei(II)-sulfat","Word2":"síran olovnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":8591},{"Word1":"Blei(II)-sulfid","Word2":"sirník olovnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":8592},{"Word1":"Blei(II)-sulfit","Word2":"siřičitan olovnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":8593},{"Word1":"Blei(IV)-sulfat","Word2":"síran olovičitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":8594},{"Word1":"Bleiabschirmung","Word2":"stínění olověným krytem","Article1":"f","Profession":3,"ID":8595},{"Word1":"Bleiasche","Word2":"stěr (na písmovině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8596},{"Word1":"Bleiasche","Word2":"stěr (z roztavené písmoviny)","Profession":3,"ID":8597},{"Word1":"bleiben","Word2":"setrvat","Profession":6,"ID":8598},{"Word1":"bleibend","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":8599},{"Word1":"bleibende","Word2":"stálý pobyt","Article1":"m","Profession":2,"ID":8600},{"Word1":"bleibende Belastung","Word2":"stálé zatížení","Profession":3,"ID":8601},{"Word1":"bleibende Farbe","Word2":"stálá barva","Profession":7,"ID":8602},{"Word1":"bleibende Formveränderung","Word2":"stálá deformace","Profession":3,"ID":8603},{"Word1":"bleibende Härte","Word2":"stálá tvrdost","Profession":3,"ID":8604},{"Word1":"bleibende Vorformung","Word2":"stálá deformace","Profession":3,"ID":8605},{"Word1":"bleibender Fehler","Word2":"stálá chyba","Comment":"SW","Profession":3,"ID":8606},{"Word1":"bleibender Querschnitt","Word2":"stálý průřez","Profession":3,"ID":8607},{"Word1":"bleibender Zahn","Word2":"stálý zub","Profession":5,"ID":8608},{"Word1":"bleibendes Gebiß","Word2":"stálý chrup","Profession":5,"ID":8609},{"Word1":"Bleigießen","Word2":"slévání olova","Article1":"n","Profession":1,"ID":8610},{"Word1":"bleichbar","Word2":"snadno bělitelný","Profession":4,"ID":8611},{"Word1":"bleichecht","Word2":"stálý v bělení","Profession":3,"ID":8612},{"Word1":"Bleichechtheit","Word2":"stálost v bělení","Article1":"f","Profession":3,"ID":8613},{"Word1":"bleichfähig","Word2":"snadno bělitelný","Profession":4,"ID":8614},{"Word1":"Bleichgrad","Word2":"stupeň bělost","Article1":"n","Profession":4,"ID":8615},{"Word1":"Bleichgrad","Word2":"stupeň bělosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":8616},{"Word1":"Bleichgrad","Word2":"stupeň vybělení","Article1":"m","Profession":3,"ID":8617},{"Word1":"Bleichstabilisator","Word2":"stabilizátor bělící lázně","Article1":"m","Profession":3,"ID":8618},{"Word1":"bleichsüchtig","Word2":"stižený bledničkou","Comment":"med.","Profession":1,"ID":8619},{"Word1":"Bleikerngeschoß","Word2":"střela s olověným jádrem","Article1":"n","Profession":6,"ID":8620},{"Word1":"Bleilegierung","Word2":"slitina olova","Article1":"f","Profession":3,"ID":8621},{"Word1":"Bleilöten","Word2":"spájení olovem","Article1":"n","Profession":3,"ID":8622},{"Word1":"bleimantelloses Starkstromkabel","Word2":"silový kabel bez olova","Profession":3,"ID":8664},{"Word1":"Bleimennige","Word2":"suřík","Article1":"f","Profession":3,"ID":8665},{"Word1":"Bleimennige","Word2":"suřík olovnatý","Article1":"f","Profession":3,"ID":8666},{"Word1":"Bleioxid","Word2":"suřík","Article1":"n","Profession":3,"ID":8667},{"Word1":"Bleiradierer","Word2":"stěrací pryž na tuhu","Article1":"m","Profession":3,"ID":8668},{"Word1":"Bleirot","Word2":"suřík","Article1":"n","Profession":3,"ID":8669},{"Word1":"Bleirot","Word2":"suřík olovnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":8670},{"Word1":"Bleirotes","Word2":"suřík","Profession":4,"ID":8671},{"Word1":"Bleiselenid","Word2":"selenid olovnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":8672},{"Word1":"Bleistift-Anschnitt","Word2":"sprchový vtok","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8673},{"Word1":"Bleistyphnat","Word2":"styfnan olovnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":8674},{"Word1":"Bleisulfid","Word2":"sirník olovnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":8675},{"Word1":"Bleisulfid","Word2":"sulfid olovnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":8676},{"Word1":"Bleiverbindung","Word2":"sloučenina olova","Article1":"f","Profession":3,"ID":8677},{"Word1":"Bleizinnober","Word2":"suřík olovnatý","Article1":"m","Profession":3,"ID":8678},{"Word1":"Blend","Word2":"směs","Comment":"angl.","Profession":3,"ID":8679},{"Word1":"Blendarkade","Word2":"slepá arkáda","Article1":"f","Profession":3,"ID":8680},{"Word1":"Blendbogen","Word2":"slepý oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":8681},{"Word1":"Blendbogenreihe","Word2":"slepá arkáda","Article1":"f","Profession":3,"ID":8682},{"Word1":"Blendbogenstellung","Word2":"slepá arkáda","Article1":"f","Profession":3,"ID":8683},{"Word1":"Blende","Word2":"slepé dveře","Comment":"stav.","Article1":"f","Profession":1,"ID":8684},{"Word1":"Blende","Word2":"slepé okno","Comment":"stav.","Article1":"f","Profession":1,"ID":8685},{"Word1":"Blende","Word2":"stínidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":8686},{"Word1":"Blende","Word2":"stínítko","Article1":"f","Profession":1,"ID":8687},{"Word1":"blenden","Word2":"stínit (např. světlo)","Profession":3,"ID":8688},{"Word1":"Blendenschirm","Word2":"stínicí clona","Article1":"m","Profession":3,"ID":8689},{"Word1":"Blendfassade","Word2":"slepé průčelí (předsazené)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8690},{"Word1":"Blendkappe","Word2":"stínidlo reflektoru","Article1":"f","Profession":6,"ID":8691},{"Word1":"Blendlaterne","Word2":"svítilna pro lov světlem","Article1":"f","Profession":7,"ID":8692},{"Word1":"Blendrahmen","Word2":"slepý rám","Comment":"stav.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8693},{"Word1":"Blendung","Word2":"slepé okno","Article1":"f","Profession":7,"ID":8694},{"Word1":"Blendung","Word2":"stínování (srsti kožišiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8695},{"Word1":"blg (bahnlagernd)","Word2":"složeno na dráze","Profession":7,"ID":8696},{"Word1":"Blickrichtung","Word2":"směr pohledu","Comment":"stroj., stroj.kr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8697},{"Word1":"Blicksilber","Word2":"sháněné stříbro","Article1":"n","Profession":3,"ID":8698},{"Word1":"blind","Word2":"slepý","Profession":1,"ID":8699},{"Word1":"blind angesetztes Bad","Word2":"slepá lázeň","Profession":3,"ID":8700},{"Word1":"blind gehorchen","Word2":"slepě poslouchat","Profession":2,"ID":8701},{"Word1":"blind hassen","Word2":"slepě nenávidět","Profession":1,"ID":8702},{"Word1":"blind schießen","Word2":"střílet naslepo","Profession":6,"ID":8703},{"Word1":"blind vetrauen","Word2":"slepě důvěřovat","Profession":2,"ID":8704},{"Word1":"Blind-","Word2":"slepý ... (barva)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":8705},{"Word1":"Blind-Schweißen","Word2":"svařování naslepo","Article1":"n","Profession":3,"ID":8706},{"Word1":"Blindabheftung","Word2":"skryté prošívání","Article1":"f","Profession":7,"ID":8707},{"Word1":"Blindboden","Word2":"slepá podlaha","Article1":"m","Profession":3,"ID":8708},{"Word1":"Blindboden","Word2":"slepá podlaha pod parketami","Article1":"m","Profession":7,"ID":8709},{"Word1":"Blindbogen","Word2":"slepý oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":8710},{"Word1":"Blindbohrung","Word2":"slepá dutina","Comment":"pr.met.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8711},{"Word1":"Blindbohrung","Word2":"slepý otvor","Article1":"f","Profession":3,"ID":8712},{"Word1":"Blinddarm","Word2":"slepé střevo","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":8754},{"Word1":"Blinddruck","Word2":"slepé ražení","Article1":"m","Profession":3,"ID":8755},{"Word1":"Blinddruck","Word2":"slepotisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":8756},{"Word1":"Blinde","Word2":"slepec","Article1":"m","Profession":1,"ID":8757},{"Word1":"blinde Färbeflotte","Word2":"slepá lázeň","Profession":3,"ID":8758},{"Word1":"blinde Flotte","Word2":"slepá lázeň","Profession":3,"ID":8760},{"Word1":"blinde Gasse","Word2":"slepá ulička","Profession":2,"ID":8761},{"Word1":"blinde Küpe","Word2":"slepá kypa","Profession":3,"ID":8762},{"Word1":"blinde Küpe","Word2":"slepí lázeň","Profession":3,"ID":8763},{"Word1":"blinde Ladung","Word2":"slepá nálož","Profession":6,"ID":8764},{"Word1":"blinde Tür","Word2":"slepé dveře","Profession":3,"ID":8765},{"Word1":"blinde Wut","Word2":"slepý vztek","Profession":2,"ID":8766},{"Word1":"Blindeinfasser","Word2":"stroj pro skryté lemování","Article1":"m","Profession":7,"ID":8767},{"Word1":"Blindenanstalt","Word2":"slepecký ústav","Article1":"f","Profession":3,"ID":8768},{"Word1":"Blindende","Word2":"slepý konec (programu)","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":8769},{"Word1":"Blindendruck","Word2":"slepecký tisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":8770},{"Word1":"Blindendruckschrift","Word2":"slepecké písmo","Article1":"f","Profession":3,"ID":8771},{"Word1":"Blindenheim","Word2":"slepecký domov","Article1":"n","Profession":3,"ID":8772},{"Word1":"Blindenhund","Word2":"slepecký pes","Article1":"m","Profession":1,"ID":8773},{"Word1":"Blindenschrift","Word2":"slepecké písmo","Article1":"f","Profession":1,"ID":8774},{"Word1":"Blindenstock","Word2":"slepecká hůl","Article1":"m","Profession":5,"ID":8775},{"Word1":"blinder Eifer","Word2":"slepá horlivost","Profession":2,"ID":8776},{"Word1":"blinder Fleck","Word2":"slepá skvrna","Profession":5,"ID":8777},{"Word1":"blinder Haß","Word2":"slepá nenávist","Profession":2,"ID":8778},{"Word1":"blinder Haß","Word2":"slepá zášť","Profession":2,"ID":8779},{"Word1":"blinder Käse","Word2":"slepý sýr (bez děrování)","Profession":3,"ID":8780},{"Word1":"blinder Narben","Word2":"slepý líc","Profession":3,"ID":8781},{"Word1":"blinder Narben","Word2":"stržený líc","Profession":3,"ID":8782},{"Word1":"blinder Passagier","Word2":"slepý pasažér","Profession":2,"ID":8783},{"Word1":"blinder Schacht","Word2":"slepá jáma","Profession":3,"ID":8784},{"Word1":"blinder Schlitz","Word2":"slepý rozparek (imitace)","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":8785},{"Word1":"blinder Steiger","Word2":"slepý nálitek","Profession":3,"ID":8786},{"Word1":"blinder Steiger","Word2":"slepý nálitek (u odlitku)","Profession":3,"ID":8787},{"Word1":"blinder Versuch","Word2":"slepá zkouška","Profession":3,"ID":8788},{"Word1":"blindes Fenster","Word2":"slepé okno","Profession":7,"ID":8759},{"Word1":"blindes Tal","Word2":"slepé údolí","Profession":7,"ID":8789},{"Word1":"Blindfarbe","Word2":"slepá barva","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":8790},{"Word1":"Blindfenster","Word2":"slepé okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":8791},{"Word1":"Blindflansch","Word2":"slepá příruba","Article1":"m","Profession":3,"ID":8792},{"Word1":"blindgeboren","Word2":"slepý od narození","Profession":5,"ID":8793},{"Word1":"Blindgeborene","Word2":"slepec od narození","Article1":"m","Profession":1,"ID":8794},{"Word1":"Blindgipsform","Word2":"slepá sádrová forma","Article1":"f","Profession":7,"ID":8795},{"Word1":"Blindheit","Word2":"slepota","Article1":"f","Profession":1,"ID":8796},{"Word1":"Blindkaliber","Word2":"slepý kalibr","Comment":"válc.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8797},{"Word1":"Blindkarte","Word2":"slepá karta","Article1":"f","Profession":3,"ID":8798},{"Word1":"Blindküpe","Word2":"slepá kypa","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8799},{"Word1":"Blindleistungserzeuger","Word2":"synchronní kompenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":8800},{"Word1":"Blindleistungsmaschine","Word2":"synchronní kompenzátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":8801},{"Word1":"Blindleitwert","Word2":"susceptance","Article1":"m","Profession":3,"ID":8803},{"Word1":"Blindleitwert","Word2":"suspektance","Article1":"m","Profession":3,"ID":8804},{"Word1":"blindlings","Word2":"slepě","Profession":1,"ID":8805},{"Word1":"blindlings über die Straße laufen","Word2":"slepě přebíhat ulici","Profession":7,"ID":8806},{"Word1":"Blindloch","Word2":"slepá díra","Article1":"n","Profession":3,"ID":8807},{"Word1":"Blindmuffe","Word2":"slepé hrdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":8808},{"Word1":"Blindnaht","Word2":"slepý šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":8809},{"Word1":"Blindniet","Word2":"slepý nýt","Article1":"m","Profession":3,"ID":8810},{"Word1":"Blindort","Word2":"slepá chodba","Article1":"n","Profession":3,"ID":8811},{"Word1":"Blindort","Word2":"slepý předek","Article1":"n","Profession":3,"ID":8812},{"Word1":"Blindöse","Word2":"slepý podkroužek","Article1":"f","Profession":7,"ID":8813},{"Word1":"Blindprägedruck","Word2":"slepecký tisk","Article1":"m","Profession":4,"ID":8814},{"Word1":"Blindprägung","Word2":"slepotisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":8815},{"Word1":"Blindpressung","Word2":"slepotisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":8816},{"Word1":"Blindprobe","Word2":"slepá zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":8817},{"Word1":"Blindprobe","Word2":"slepý pokus","Article1":"f","Profession":4,"ID":8818},{"Word1":"Blindsack","Word2":"slepá klička","Article1":"m","Profession":5,"ID":8819},{"Word1":"Blindsack","Word2":"slepý vak","Article1":"m","Profession":5,"ID":8820},{"Word1":"Blindsack des Magens","Word2":"slepý vak žaludku","Article1":"m","Profession":5,"ID":8821},{"Word1":"Blindsacksyndrom","Word2":"syndrom slepé kličky","Article1":"n","Profession":5,"ID":8822},{"Word1":"Blindsaum","Word2":"skrytá záložka","Article1":"m","Profession":7,"ID":8823},{"Word1":"Blindsaummaschine","Word2":"stroj pro šití skryté záložky","Article1":"f","Profession":7,"ID":8824},{"Word1":"Blindsetzen","Word2":"sázení naslepo (na klávesnici)","Article1":"n","Profession":3,"ID":8825},{"Word1":"Blindschacht","Word2":"slepá jáma","Comment":"horn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8826},{"Word1":"Blindschaltbild","Word2":"slepé schéma zapojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":8827},{"Word1":"Blindschaltbild","Word2":"svítící schéma zapojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":8828},{"Word1":"Blindschleiche","Word2":"slepýš","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":8829},{"Word1":"Blindschreiben","Word2":"sázení naslepo (na klávesnici)","Article1":"n","Profession":3,"ID":8830},{"Word1":"Blindstich","Word2":"skrytý steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":8831},{"Word1":"Blindstich","Word2":"slepý steh","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8832},{"Word1":"Blindstichnähmaschine","Word2":"stroj pro šití skrytého stehu","Article1":"f","Profession":7,"ID":8833},{"Word1":"Blindstichsaummaschine","Word2":"stroj pro šití záložky skrytým stehem","Article1":"f","Profession":7,"ID":8834},{"Word1":"Blindtastatur","Word2":"slepá klávesnice","Comment":"I/O zař., el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8835},{"Word1":"Blindtaste","Word2":"slepá klávesa","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8836},{"Word1":"Blindtreiben","Word2":"slepá šachta","Article1":"n","Profession":3,"ID":8837},{"Word1":"Blindverschluß","Word2":"slepý uzávěr","Article1":"m","Profession":5,"ID":8838},{"Word1":"Blindversuch","Word2":"slepý pokus","Article1":"m","Profession":3,"ID":8839},{"Word1":"Blindwalze","Word2":"slepý váleček","Article1":"f","Profession":3,"ID":8841},{"Word1":"Blindwerden","Word2":"slepnutí (o tiskové desce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":8842},{"Word1":"Blink","Word2":"světelná signalizace","Article1":"m","Profession":6,"ID":8843},{"Word1":"Blinkanlage","Word2":"systém směrových světel","Article1":"f","Profession":3,"ID":8844},{"Word1":"Blinkapparat","Word2":"světelný signální přístroj","Article1":"m","Profession":6,"ID":8845},{"Word1":"blinken","Word2":"signalizovat (s přerušovaným světlem)","Profession":1,"ID":8846},{"Word1":"blinken","Word2":"signalizovat blikáním","Profession":2,"ID":8847},{"Word1":"blinken","Word2":"signalizovat světlem","Comment":"spoj.","Profession":6,"ID":8848},{"Word1":"Blinken","Word2":"světelná signalizace","Article1":"n","Profession":6,"ID":8849},{"Word1":"Blinker","Word2":"směrové světlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":8850},{"Word1":"Blinker","Word2":"směrovka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8851},{"Word1":"Blinkeranlage","Word2":"systém směrových světel","Article1":"f","Profession":3,"ID":8852},{"Word1":"Blinkerleuchte","Word2":"směrová svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":8853},{"Word1":"Blinkerleuchte","Word2":"směrové světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":8854},{"Word1":"Blinkerschalter","Word2":"spínač směrových blikačů","Article1":"m","Profession":3,"ID":8855},{"Word1":"Blinkersystem","Word2":"systém směrových světel","Article1":"n","Profession":3,"ID":8856},{"Word1":"Blinkfeuer","Word2":"signálové světlo","Article1":"n","Profession":1,"ID":8857},{"Word1":"Blinkfeuer","Word2":"světlo blikače","Article1":"n","Profession":3,"ID":8858},{"Word1":"Blinkgerät","Word2":"světelný signální přístroj","Article1":"n","Profession":6,"ID":8859},{"Word1":"Blinklampe","Word2":"signální lampa","Article1":"f","Profession":6,"ID":8860},{"Word1":"Blinkleucht","Word2":"směrová svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":8861},{"Word1":"Blinkleucht","Word2":"směrové světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":8862},{"Word1":"Blinkleuchte","Word2":"signalizační světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":8863},{"Word1":"Blinkleuchte","Word2":"směrovka","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":8864},{"Word1":"Blinkleuchte","Word2":"svítidlo s přerušovaným světlem","Article1":"f","Profession":3,"ID":8865},{"Word1":"Blinkleuchte","Word2":"svítidlo ukazatele směru","Article1":"f","Profession":3,"ID":8866},{"Word1":"Blinkleuchte","Word2":"svítilna blikače","Article1":"f","Profession":3,"ID":8867},{"Word1":"Blinklicht","Word2":"směrové světlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":8868},{"Word1":"Blinklicht","Word2":"světlo blikače","Article1":"n","Profession":3,"ID":8869},{"Word1":"Blinklichtsignal","Word2":"světelný přerušovaný signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":8873},{"Word1":"Blinks","Word2":"signál přerušovaného světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":8874},{"Word1":"Blinks","Word2":"signál směrového světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":8875},{"Word1":"Blinksignal","Word2":"signál přerušovaného světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":2},{"Word1":"Blinksignal","Word2":"signál směrového světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":3},{"Word1":"Blinkstand","Word2":"stanoviště světelného signálu","Article1":"m","Profession":6,"ID":8876},{"Word1":"Blinkverbindung","Word2":"spojení světelnou signalizací","Article1":"f","Profession":7,"ID":8877},{"Word1":"Blinkverbindung","Word2":"spojení světelnými signály","Article1":"f","Profession":6,"ID":8878},{"Word1":"Blinkverkehr","Word2":"signalizace pomocí světelných přístrojů","Article1":"m","Profession":6,"ID":8879},{"Word1":"Blinkverkehr","Word2":"signální provoz","Comment":"spoj.","Article1":"m","Profession":6,"ID":8880},{"Word1":"Blinkwechselverkehr","Word2":"střídavá korespondence optickými signály","Article1":"m","Profession":6,"ID":8881},{"Word1":"Blinkzeichen","Word2":"světelný signál","Article1":"n","Profession":6,"ID":8882},{"Word1":"Blitz-Nick-Salaam-Krämpfe","Word2":"salaamové křeče","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":8883},{"Word1":"Blitz-Stableuchte","Word2":"světelný maják na tyči","Article1":"f","Profession":7,"ID":8884},{"Word1":"Blitzgefährdungsgrad","Word2":"stupeň ohrožení bleskem","Article1":"m","Profession":7,"ID":8886},{"Word1":"Blitzleuchte","Word2":"světelný maják","Article1":"f","Profession":7,"ID":8802},{"Word1":"Blitzspuren","Word2":"stopy po úderu blesku","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":8885},{"Word1":"blk. (Blinkfeuer)","Word2":"signálové světlo","Profession":7,"ID":8840},{"Word1":"Block","Word2":"stavební blok","Article1":"m","Profession":3,"ID":8870},{"Word1":"Block","Word2":"submatice","Article1":"m","Profession":2,"ID":8871},{"Word1":"Blockabladepolter","Word2":"skládka výřezů","Article1":"m","Profession":3,"ID":8872},{"Word1":"Blockabstreifkran","Word2":"stripovací jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":8887},{"Word1":"Blockanfangssignal","Word2":"signál začátku bloku","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":8888},{"Word1":"Blockaufnahmetisch","Word2":"stůl pro uložení (upevnění) bloku","Article1":"m","Profession":7,"ID":8889},{"Word1":"Blockbau","Word2":"srub","Article1":"m","Profession":7,"ID":8891},{"Word1":"Blockbau","Word2":"srubová stavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":8892},{"Word1":"Blockbauweise","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":8893},{"Word1":"Blockbesäummaschine","Word2":"stroj pro ořezávání bloků","Article1":"f","Profession":7,"ID":8894},{"Word1":"Blockbeutel","Word2":"sáček s křížovým dnem a postranními záhyby","Article1":"m","Profession":3,"ID":8895},{"Word1":"Blockbodenbeutel","Word2":"sáček s křížovým dnem a postranními záhyby","Article1":"m","Profession":4,"ID":8896},{"Word1":"Blockdrehbank","Word2":"soustruh na ingoty","Article1":"f","Profession":3,"ID":8897},{"Word1":"Blockdrehbank","Word2":"soustruh na opracování ingotů (na ingoty)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8898},{"Word1":"Blockdrehmaschine","Word2":"soustruh na ingoty","Article1":"f","Profession":3,"ID":8899},{"Word1":"Blockdrehmaschine","Word2":"soustruh na ingoty (na opracování ingotů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8900},{"Word1":"Blockeinsetzkran","Word2":"sázecí ingotový jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":8901},{"Word1":"Blocken von Folien","Word2":"slepování fólií","Article1":"n","Profession":3,"ID":8902},{"Word1":"Blockendenrutsche","Word2":"skluz pro koncový odpad","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8903},{"Word1":"blockfreier Staat","Word2":"stát nenáležející k žádnému bloku","Profession":2,"ID":8904},{"Word1":"Blockgruppe","Word2":"skupina bloků","Comment":"SW, oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8905},{"Word1":"Blockhaus","Word2":"srub","Article1":"n","Profession":1,"ID":8906},{"Word1":"Blockheizwerk","Word2":"skupinová kotelna","Article1":"n","Profession":3,"ID":8907},{"Word1":"Blockholzschlitten","Word2":"sáně na klády","Article1":"m","Profession":6,"ID":8908},{"Word1":"Blockhütte","Word2":"srub","Article1":"f","Profession":7,"ID":8909},{"Word1":"Blockhütte","Word2":"srubová chata","Article1":"f","Profession":3,"ID":8910},{"Word1":"blockieren","Word2":"slepovat (u stohu lepivých papírů)","Profession":4,"ID":8890},{"Word1":"Blockkaltschaum","Word2":"studená bloková pěna","Article1":"m","Profession":7,"ID":8911},{"Word1":"Blockkipper","Word2":"sklápěč ingotů","Article1":"m","Profession":3,"ID":8912},{"Word1":"Blockkondensator","Word2":"svodový kondenzátor","Article1":"m","Profession":6,"ID":8913},{"Word1":"Blocklager","Word2":"sektorový sklad","Article1":"n","Profession":2,"ID":8914},{"Word1":"Blockmarkierspur","Word2":"stopa značky bloku","Comment":"perif.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8915},{"Word1":"Blockpresse","Word2":"stroj na stlačování bloků","Article1":"f","Profession":7,"ID":8916},{"Word1":"Blockseitenwechsel","Word2":"stránkování po blocích","Comment":"virt.MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":8917},{"Word1":"Blockschaltbild","Word2":"schéma zapojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":8918},{"Word1":"Blockschaltung","Word2":"schéma bloku","Article1":"f","Profession":3,"ID":8919},{"Word1":"Blockschären","Word2":"snování na cívky","Article1":"n","Profession":3,"ID":8920},{"Word1":"Blockschaummaschine","Word2":"stroj na vypěňování bloků","Article1":"f","Profession":7,"ID":8921},{"Word1":"Blockschema","Word2":"skupinové schéma","Article1":"n","Profession":3,"ID":8922},{"Word1":"Blockschnitt","Word2":"sloučené prostřihovadlo","Comment":"lis.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8923},{"Word1":"Blockschnitt","Word2":"sloučené střihadlo (na plech)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8924},{"Word1":"Blockschnitt","Word2":"střihadlo s vodicím stojánkem","Comment":"lis.","Article1":"m","Profession":3,"ID":8925},{"Word1":"Blockschnittwerkzeug","Word2":"sloučené prostřihovadlo","Comment":"lis.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8926},{"Word1":"Blockstruktur","Word2":"struktura bloku","Comment":"perif., oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8927},{"Word1":"Blocktastatur","Word2":"skupinová klávesnice","Comment":"zprac.text., kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8928},{"Word1":"blocküberspannender Satz","Word2":"segmentovaný záznam","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":8929},{"Word1":"blockverkeilt (Riß)","Word2":"se vklíněným balvanem (spára)","Profession":7,"ID":8933},{"Word1":"Blockwählzeichen","Word2":"signál výběru bloku","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":8934},{"Word1":"blockweiser Seitenwechsel","Word2":"segmentové stránkování","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8935},{"Word1":"Blödsinn","Word2":"slabomyslnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":8936},{"Word1":"blödsinnig","Word2":"slabomyslný","Profession":2,"ID":8937},{"Word1":"blond","Word2":"světlovlasý","Profession":1,"ID":8938},{"Word1":"blond","Word2":"světlý","Profession":1,"ID":8939},{"Word1":"Blöße","Word2":"slabina","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":8940},{"Word1":"Blöße","Word2":"slabina (chyba glazury)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8941},{"Word1":"Blucher-Schaftschnitt","Word2":"střih nártové poloboty","Article1":"m","Profession":7,"ID":8942},{"Word1":"Blumen pflanzen","Word2":"sázet květiny","Key2":"květina rostlina","Profession":1,"ID":8930},{"Word1":"Blumenstand","Word2":"soukvětí","Article1":"m","Profession":7,"ID":8931},{"Word1":"Blumenständer","Word2":"stojan na květiny","Article1":"m","Profession":1,"ID":8932},{"Word1":"Blusenpasse","Word2":"sedlo halenky","Article1":"f","Profession":3,"ID":8943},{"Word1":"Blusenschnitt","Word2":"střih na halenku","Article1":"m","Profession":7,"ID":8944},{"Word1":"Blut schneuzen","Word2":"smrkat krev","Profession":5,"ID":8945},{"Word1":"blutdrucksenkend","Word2":"snižující krevní tlak","Profession":5,"ID":8946},{"Word1":"blutdrucksenkend","Word2":"snižující tlak krve","Profession":5,"ID":8947},{"Word1":"Blutdruckwandler","Word2":"snímač krevního tlaku","Article1":"m","Profession":5,"ID":8948},{"Word1":"Bluten","Word2":"synereze","Article1":"n","Profession":3,"ID":8952},{"Word1":"Bluten der Rebe","Word2":"slzení révy","Article1":"n","Profession":7,"ID":8953},{"Word1":"Blütenpflanze","Word2":"semenná rostlina","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":8954},{"Word1":"Blütenstand","Word2":"soukvětí","Article1":"m","Profession":7,"ID":8955},{"Word1":"Blütenstengel","Word2":"stvol květní","Article1":"m","Profession":7,"ID":8956},{"Word1":"Blütenstiel","Word2":"stopka květu","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":7,"ID":8957},{"Word1":"Blutflußwandler","Word2":"snímač průtoku krve","Article1":"m","Profession":5,"ID":8958},{"Word1":"Blutgefäßklemmen","Word2":"svorky na cévy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":8959},{"Word1":"Blutgerinnung","Word2":"srážení krve","Article1":"f","Profession":5,"ID":8960},{"Word1":"blutige Beleidigung","Word2":"smrtelná urážka","Profession":2,"ID":8961},{"Word1":"blutiger Stuhl","Word2":"stolice s krví","Profession":5,"ID":8962},{"Word1":"blutkrank","Word2":"stižený krevní nemocí","Profession":5,"ID":8963},{"Word1":"blutsaugend","Word2":"sající krev","Profession":5,"ID":8964},{"Word1":"Blutsenkung","Word2":"sedimentace krvinek","Article1":"f","Profession":5,"ID":8965},{"Word1":"Blutserum","Word2":"syrovátka","Article1":"n","Profession":5,"ID":8966},{"Word1":"Blutspur","Word2":"stopa krve","Article1":"f","Profession":2,"ID":8967},{"Word1":"blutstillend","Word2":"stavící krev","Profession":1,"ID":8968},{"Word1":"Blutstillung","Word2":"stavění krvácení","Article1":"f","Profession":5,"ID":8969},{"Word1":"Blutstockung","Word2":"sražení krve","Article1":"f","Profession":1,"ID":8970},{"Word1":"Bluttrocknung","Word2":"sušení krve","Article1":"f","Profession":3,"ID":8971},{"Word1":"Blutungsneigung","Word2":"sklon ke krvácení","Article1":"f","Profession":5,"ID":8972},{"Word1":"Blutvergiftung","Word2":"sepse","Article1":"f","Profession":1,"ID":8973},{"Word1":"Blutzuckerbestimmung","Word2":"stanovení krevního cukru","Article1":"f","Profession":5,"ID":8974},{"Word1":"Blutzusammensetzung","Word2":"složení krve","Article1":"f","Profession":5,"ID":8975},{"Word1":"BLZ (Bankleitzahl)","Word2":"směrový kód banky","Profession":2,"ID":8976},{"Word1":"BM (Bundesminister)","Word2":"spolkové ministerstvo","Profession":7,"ID":8977},{"Word1":"Bm. (Baumeister)","Word2":"stavební mistr","Profession":7,"ID":8978},{"Word1":"Bm. (Baumeister)","Word2":"stavitel","Profession":7,"ID":8979},{"Word1":"BMBW (Bundesministerium für Bildung und Wissensschaft)","Word2":"spolkové ministerstvo pro vzdělání a vědu","Profession":7,"ID":8980},{"Word1":"BMFT (Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen)","Word2":"spolkové ministerstvo pro výzkum a technologii","Profession":7,"ID":8981},{"Word1":"BMG (Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen)","Word2":"spolkové ministerstvo pro celoněmecké otázky","Profession":7,"ID":8982},{"Word1":"BMGF (Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen)","Word2":"spolkové ministerstvo pro celoněmecké otázky","Profession":7,"ID":8983},{"Word1":"BMin (Bundesminister)","Word2":"spolkový ministr","Profession":7,"ID":8984},{"Word1":"BMK (Bau- und Montagekombinat)","Word2":"stavební a montážní kombinát","Profession":7,"ID":8985},{"Word1":"BMPT (Bundesministerium für Post und Telekommunikation)","Word2":"spolkové ministerstvo pro oblast pošt a telekomunikací","Profession":7,"ID":8986},{"Word1":"BMS (Buchungsmachinenstation)","Word2":"stanice pro strojní účtování","Profession":7,"ID":8987},{"Word1":"BMS (Buchungsmachinenstation)","Word2":"stanice zúčtovacích strojů","Profession":7,"ID":8988},{"Word1":"Bmstr. (Baumeister)","Word2":"stavitel","Profession":7,"ID":8989},{"Word1":"BMU (Bundesministerium für Umwelt)","Word2":"spolkové ministerstvo pro životní prostředí","Profession":7,"ID":8990},{"Word1":"BND (Bundesnachrichtendienst)","Word2":"spolková zpravodajská služba","Profession":7,"ID":8949},{"Word1":"BO (Bauordnung)","Word2":"stavební řád","Profession":7,"ID":8950},{"Word1":"Bobby","Word2":"středovka","Article1":"m","Profession":3,"ID":8951},{"Word1":"Bobineneinsatzmaschine","Word2":"stroj na nabíjení člunků (při výrobě tylů a záclon)","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8991},{"Word1":"Bobinenreinigungsmaschine","Word2":"stroj na čištění (stahování) cívek","Comment":"krajk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":8992},{"Word1":"Bobinenspulmaschine","Word2":"soukací stroj na útkové cívky","Article1":"f","Profession":3,"ID":8993},{"Word1":"Bobinetmaschine","Word2":"stav na výrobu tylů (bobinetových)","Article1":"f","Profession":3,"ID":8994},{"Word1":"Bobinetspezialtüll","Word2":"speciální tyl (bobinetový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8995},{"Word1":"Bobinettüllmaschine","Word2":"stroj na výrobu (bobinetových) tylů","Article1":"f","Profession":3,"ID":8996},{"Word1":"Bobinetwebstuhl","Word2":"stav na výrobu bobinetových tylů","Article1":"m","Profession":3,"ID":8997},{"Word1":"Bock","Word2":"slupice (u jezu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":8998},{"Word1":"Bock","Word2":"srnec","Article1":"m","Profession":7,"ID":8999},{"Word1":"Bock","Word2":"stojan","Article1":"m","Profession":3,"ID":9000},{"Word1":"Bock","Word2":"stojan (u konvertoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9001},{"Word1":"Bockhuf","Word2":"srázné kopyto","Article1":"n","Profession":5,"ID":9002},{"Word1":"Bockkitz","Word2":"srnče","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":7,"ID":9003},{"Word1":"Bockkitz","Word2":"srneček","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":7,"ID":9004},{"Word1":"Bockspringen","Word2":"skákání přes kozu","Comment":"těl.","Article1":"n","Profession":1,"ID":9005},{"Word1":"Bockspringen","Word2":"skok přes kozu","Comment":"těl.","Article1":"n","Profession":1,"ID":9006},{"Word1":"Bockständer","Word2":"střešník","Article1":"m","Profession":3,"ID":9007},{"Word1":"Bockzaun","Word2":"střechovitá zásněžka","Article1":"m","Profession":3,"ID":9008},{"Word1":"Boden","Word2":"spodek, podlaha","Article1":"m","Profession":7,"ID":9009},{"Word1":"Boden","Word2":"spodina","Article1":"m","Profession":5,"ID":9010},{"Word1":"Boden planieren","Word2":"srovnat půdu","Profession":3,"ID":9011},{"Word1":"Bodenabrutsch","Word2":"sesouvání půdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":9012},{"Word1":"Bodenabrutschung","Word2":"sesutí půdy","Article1":"f","Profession":6,"ID":9013},{"Word1":"Bodenabsenkung","Word2":"snižování výšky podlahy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9014},{"Word1":"Bodenabschwemmung","Word2":"splavování půdy","Article1":"f","Profession":7,"ID":9015},{"Word1":"Bodenabstand","Word2":"světlost - výška dna vozidla od země","Comment":"aut.","Article1":"m","Profession":6,"ID":9016},{"Word1":"Bodenausführung","Word2":"spodkové provedení","Article1":"f","Profession":7,"ID":9017},{"Word1":"Bodenaushub","Word2":"stavební jáma","Article1":"m","Profession":6,"ID":9018},{"Word1":"Bodenbalken","Word2":"skýva","Comment":"zem.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9019},{"Word1":"Bodenbebauungen","Word2":"stavby","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":9020},{"Word1":"Bodenbeschaffenheit","Word2":"stav půdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9021},{"Word1":"Bodenbeutel","Word2":"sáček se zesíleným dnem","Article1":"m","Profession":4,"ID":9022},{"Word1":"Bodenbeuwerbung","Word2":"sušení sena na zemi","Article1":"f","Profession":3,"ID":9023},{"Word1":"bodenblasender Konverter","Word2":"spodem dmýchaný konvertor","Profession":3,"ID":9024},{"Word1":"Bodenbrenner","Word2":"spodní hořák","Article1":"m","Profession":3,"ID":9025},{"Word1":"Bodendeckel","Word2":"spodní víko","Article1":"m","Profession":3,"ID":9026},{"Word1":"Bodendruck","Word2":"specifický tlak","Article1":"m","Profession":6,"ID":9027},{"Word1":"Bodeneinsenkung","Word2":"snížení půdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9028},{"Word1":"Bodenelektrode","Word2":"spodní elektroda","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9029},{"Word1":"bodenenge Stellung","Word2":"sbíhavý postoj","Profession":5,"ID":9030},{"Word1":"bodenenger Huf","Word2":"sbíhavé kopyto","Profession":5,"ID":9031},{"Word1":"Bodenentleerung","Word2":"spodní vypouštěcí","Article1":"f","Profession":3,"ID":9032},{"Word1":"Bodenentleerung","Word2":"spodní vyprazdňování","Article1":"f","Profession":3,"ID":9033},{"Word1":"Bodenerhebung","Word2":"soupis pozemků","Article1":"f","Profession":7,"ID":9034},{"Word1":"Bodenfalzmaschine","Word2":"stroj na přehýbání (skládání) den sáčku","Article1":"f","Profession":4,"ID":9035},{"Word1":"Bodenfertigung","Word2":"spodková výroba","Article1":"f","Profession":7,"ID":9036},{"Word1":"Bodenfläche","Word2":"spodní podlaha palety","Article1":"f","Profession":7,"ID":9037},{"Word1":"Bodenfließen","Word2":"sesouvání půdy","Article1":"n","Profession":7,"ID":9038},{"Word1":"Bodenfließen","Word2":"soliflukce","Article1":"n","Profession":3,"ID":9039},{"Word1":"Bodenfließen","Word2":"soliflukce (setkání rozbředlé půdy po spodní vrstvě zmrzlé půdy)","Article1":"n","Profession":7,"ID":9040},{"Word1":"Bodenfließen","Word2":"svážení zeminy","Article1":"n","Profession":7,"ID":9041},{"Word1":"Bodenfluß","Word2":"soliflukce","Article1":"m","Profession":3,"ID":9042},{"Word1":"Bodenfreiheit","Word2":"světlá výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":9043},{"Word1":"Bodenfreiheit","Word2":"světlá výška vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":9044},{"Word1":"Bodenfreiheit","Word2":"světlost (nad zemí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9045},{"Word1":"Bodenfreiheit des Rahmens","Word2":"světlá výška rámu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9046},{"Word1":"Bodenfreiheit des Schneezaunes","Word2":"spodní světlost zásněžky","Profession":3,"ID":9047},{"Word1":"Bodenfreiheitssensor","Word2":"snímač světlé výšky vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":9048},{"Word1":"Bodengarn","Word2":"spodková nit (na přišívání podešví)","Article1":"n","Profession":7,"ID":9049},{"Word1":"Bodengefüge","Word2":"struktura půdy","Article1":"n","Profession":7,"ID":9050},{"Word1":"bodengetrocknetes Heu","Word2":"seno sušené na zemi","Profession":3,"ID":9051},{"Word1":"Bodenglättmaschine","Word2":"stroj na vyhlazování půd obuvi","Article1":"f","Profession":3,"ID":9052},{"Word1":"Bodenguß","Word2":"spodní vtok","Article1":"m","Profession":3,"ID":9053},{"Word1":"Bodenherstellung","Word2":"spodková výroba obuvi","Article1":"f","Profession":7,"ID":9054},{"Word1":"Bodenkontakt","Word2":"střední kontakt žárovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":9055},{"Word1":"Bodenkugelmaschine","Word2":"stroj na broušení dýnkových koulí (jamek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9056},{"Word1":"Bodenlattentuch","Word2":"spodní laťkový pás","Article1":"n","Profession":3,"ID":9057},{"Word1":"Bodenleder","Word2":"spodková useň","Article1":"n","Profession":4,"ID":9058},{"Word1":"Bodenlederschärfmaschine","Word2":"stroj na kosení dílců ze spodkové usně","Article1":"f","Profession":7,"ID":9059},{"Word1":"Bodenlockerer","Word2":"stroj na vytrhávání kořenů","Article1":"m","Profession":7,"ID":9060},{"Word1":"Bodenlockerer mit Einrichtung zur Untergrunddüngung","Word2":"stroj na zapravování hnojiv","Article1":"m","Profession":7,"ID":9061},{"Word1":"Bodenmachart","Word2":"spodkový způsob výroby","Article1":"f","Profession":7,"ID":9062},{"Word1":"Bodenmaterial","Word2":"spodkový materiál","Article1":"n","Profession":3,"ID":9063},{"Word1":"Bodenmischverfahren","Word2":"stabilizace zemin","Article1":"n","Profession":7,"ID":9064},{"Word1":"Bodenmitte","Word2":"střed dna pístu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9065},{"Word1":"Bodennähmaschine","Word2":"stroj na přišívání spodků","Article1":"f","Profession":7,"ID":9066},{"Word1":"Bodennähzwirn","Word2":"spodková nit","Article1":"m","Profession":7,"ID":9067},{"Word1":"Bodenrutsch","Word2":"sesuv půdy","Article1":"m","Profession":2,"ID":9068},{"Word1":"Bodensalz","Word2":"sedlina","Article1":"m","Profession":4,"ID":9069},{"Word1":"Bodensatz","Word2":"sediment","Article1":"m","Profession":3,"ID":9070},{"Word1":"Bodensatz","Word2":"sedlina","Article1":"m","Profession":1,"ID":9071},{"Word1":"Bodensatz","Word2":"sedlina (na dně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9072},{"Word1":"Bodensatz","Word2":"sraženina","Article1":"m","Profession":3,"ID":9073},{"Word1":"Bodensau","Word2":"slitek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9074},{"Word1":"Bodensau","Word2":"svině","Comment":"slang.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9075},{"Word1":"Bodensau","Word2":"svině (u vysoké pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9076},{"Word1":"Bodensäule","Word2":"sloupec zeminy","Article1":"f","Profession":7,"ID":9077},{"Word1":"Bodensenkung","Word2":"sedání povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9078},{"Word1":"Bodensenkung","Word2":"sedání půdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":9079},{"Word1":"Bodensenkung","Word2":"sedlina","Article1":"f","Profession":6,"ID":9080},{"Word1":"Bodensetzung","Word2":"sedání půdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9081},{"Word1":"Bodenschicht","Word2":"spodní vrstva","Article1":"f","Profession":7,"ID":9082},{"Word1":"Bodenschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení dna","Comment":"skl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9083},{"Word1":"Bodenspekulation","Word2":"spekulace s pozemky","Article1":"f","Profession":2,"ID":9084},{"Word1":"Bodenstabilisierung","Word2":"stabilizace zeminy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9085},{"Word1":"bodenständiger Flugmeldedienst","Word2":"stálá hlásná služba","Profession":6,"ID":9086},{"Word1":"Bodenstein","Word2":"spodní kámen kolového mlýna","Article1":"m","Profession":4,"ID":9087},{"Word1":"Bodenstein","Word2":"spodní mlecí kámen","Article1":"m","Profession":3,"ID":9088},{"Word1":"Bodenstempel","Word2":"spodní značka","Article1":"m","Profession":3,"ID":9089},{"Word1":"Bodenstreifen","Word2":"skýva (při orbě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9090},{"Word1":"Bodenstruktur","Word2":"struktura podlahy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9091},{"Word1":"Bodenstruktur","Word2":"struktura půdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9092},{"Word1":"Bodenstruktur","Word2":"struktura zeminy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9093},{"Word1":"Bodenteil","Word2":"spodkový dílec","Article1":"n","Profession":7,"ID":9094},{"Word1":"Bodenteil","Word2":"spodní část","Article1":"m","Profession":6,"ID":9095},{"Word1":"Bodenteilflächen-Schleifmaschine","Word2":"stroj na broušení spodkových dílců","Article1":"f","Profession":7,"ID":9096},{"Word1":"Bodenuntersuchung","Word2":"sondování půdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9097},{"Word1":"Bodenventil","Word2":"spodní ventil","Article1":"n","Profession":6,"ID":9098},{"Word1":"Bodenventil","Word2":"spodní ventil (spodní ventil teleskopického tlumiče)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9099},{"Word1":"Bodenverfestigung","Word2":"stabilizace zemin","Article1":"f","Profession":7,"ID":9100},{"Word1":"Bodenverschluß","Word2":"spodní uzávěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":9101},{"Word1":"Bodenwandanschluß","Word2":"styk podlahy se stěnou","Article1":"m","Profession":3,"ID":9102},{"Word1":"Bodenwasser","Word2":"spodní voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":9103},{"Word1":"Bodenwasser","Word2":"srážková voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":9104},{"Word1":"Bodenwasserspannung","Word2":"sací tlak půdní vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":9105},{"Word1":"bodenwellensynchronisiert","Word2":"synchronizovaný pozemní vlnou","Profession":3,"ID":9106},{"Word1":"bodenwellensynchronisiert","Word2":"synchronovaný pozemní vlnou","Profession":3,"ID":9107},{"Word1":"Bodmereivertrag","Word2":"smlouva o lodní zápůjčce","Article1":"m","Profession":2,"ID":9108},{"Word1":"Bogen","Word2":"složka (složený knižní arch)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9109},{"Word1":"Bogen","Word2":"smyčec","Article1":"m","Profession":1,"ID":9110},{"Word1":"Bogen","Word2":"střihový arch","Article1":"m","Profession":7,"ID":9111},{"Word1":"Bogenableger","Word2":"stohovač archů","Article1":"m","Profession":3,"ID":9112},{"Word1":"Bogenachse","Word2":"střednice oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9113},{"Word1":"Bogenausbau","Word2":"skružová výztuž","Article1":"m","Profession":3,"ID":9114},{"Word1":"Bogenblende","Word2":"stěna ve slepém oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9115},{"Word1":"Bogenfalzen","Word2":"skládání archů","Article1":"n","Profession":3,"ID":9116},{"Word1":"Bogenfalzen","Word2":"skládání archů (bez ohybové linky)","Article1":"n","Profession":4,"ID":9117},{"Word1":"Bogengeradleger","Word2":"stohovačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":9118},{"Word1":"Bogengeradleger","Word2":"střásačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":9119},{"Word1":"Bogengerüst","Word2":"skruž","Article1":"n","Profession":3,"ID":9120},{"Word1":"Bogenglattstoßvorrichtung","Word2":"stohovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9121},{"Word1":"Bogenglattstoßvorrichtung","Word2":"střásačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9122},{"Word1":"Bogenkantennähmaschine","Word2":"stroj pro šití obloukovitých lemů","Article1":"f","Profession":7,"ID":9123},{"Word1":"Bogenkaschiermaschine","Word2":"stroj na slepování archů","Article1":"f","Profession":4,"ID":9124},{"Word1":"Bogenklebemaschine","Word2":"slepovačka archů","Article1":"f","Profession":4,"ID":9125},{"Word1":"Bogenlichtweite","Word2":"světlost oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9126},{"Word1":"Bogenmitte","Word2":"střed oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9127},{"Word1":"Bogenmittellinie","Word2":"střednice oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9128},{"Word1":"Bogenöffnung","Word2":"světlost oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9129},{"Word1":"Bogenscheibe","Word2":"stěnový oblouk","Comment":"stav.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9130},{"Word1":"Bogenschlußstein","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":9131},{"Word1":"Bogenschuß","Word2":"strmý výstřel","Article1":"m","Profession":6,"ID":9132},{"Word1":"Bogenschuß","Word2":"strmý výstřel strmou drahou střely","Article1":"m","Profession":6,"ID":9133},{"Word1":"Bogenschüttelmaschine","Word2":"stohovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":9134},{"Word1":"Bogenschüttelmaschine","Word2":"stroj na střásání archů","Article1":"f","Profession":4,"ID":9135},{"Word1":"Bogenschüttelmaschine","Word2":"střásací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":9136},{"Word1":"Bogensignature","Word2":"slovní archová značka (zkratka titulu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9137},{"Word1":"Bogentrocknung","Word2":"sušení archů (na vzduchu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":9138},{"Word1":"bogenverzahnt","Word2":"se zakřivenými zuby (kuželové kolo)","Profession":3,"ID":9139},{"Word1":"Bogenwand","Word2":"stěna pro dírkovač","Comment":"krajk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9140},{"Word1":"Boghead-Kohle","Word2":"smolné hnědé uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":9141},{"Word1":"Bohlenbogen","Word2":"skružový oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":9142},{"Word1":"Bohlenwand","Word2":"srubová stěna z fošen","Article1":"f","Profession":3,"ID":9143},{"Word1":"Bohlenwerk","Word2":"stavba z fošen (z fošnových desek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9144},{"Word1":"Bohnenkrautöl","Word2":"satoryjová silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":9145},{"Word1":"Bohnenkrautöl","Word2":"silice satoryjová","Article1":"n","Profession":4,"ID":9146},{"Word1":"Bohrangel","Word2":"stopka vrtáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9147},{"Word1":"Bohrarbeit","Word2":"sondovací vrtací práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":9148},{"Word1":"Bohrarbeit","Word2":"sondování","Article1":"f","Profession":3,"ID":9149},{"Word1":"Bohrer und Senker zu einem Werkzeug vereinigen","Word2":"sloučit vrták a záhlubník do jednoho nástroje","Profession":3,"ID":9150},{"Word1":"Bohrer und Senker zu einem Werkzeug vereinigen","Word2":"spojit vrták a záhlubník do jednoho nástroje","Profession":3,"ID":9151},{"Word1":"Bohrerangel","Word2":"stopka vrtáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9152},{"Word1":"Bohrersatz","Word2":"sada vrtáků","Article1":"m","Profession":3,"ID":9153},{"Word1":"Bohrersatz","Word2":"souprava vrtáků","Article1":"m","Profession":3,"ID":9154},{"Word1":"Bohrerschaft","Word2":"stopka vrtáku","Article1":"m","Profession":3,"ID":9155},{"Word1":"Bohrfutter","Word2":"sklíčidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":9156},{"Word1":"Bohrfutter","Word2":"sklíčidlo pro vrták","Article1":"n","Profession":3,"ID":9157},{"Word1":"Bohrguß","Word2":"snadno vrtatelná černá temperovaná litina","Article1":"m","Profession":3,"ID":9158},{"Word1":"Bohrlochlängsgeber","Word2":"snímač podélné deformace ve vrtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9159},{"Word1":"Bohrlochpumpe","Word2":"studňové čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":9160},{"Word1":"Bohrlochquergeber","Word2":"snímač příčné deformace vrtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9161},{"Word1":"Bohrlochstoß","Word2":"stěna vrtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9162},{"Word1":"Bohrlochwand","Word2":"stěna vrtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9163},{"Word1":"Bohrlochwandung","Word2":"stěna (vý)vrtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9164},{"Word1":"Bohrlochwandung","Word2":"stěna díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":9165},{"Word1":"Bohrmarkiermaschine","Word2":"strojek pro značkování vrtáním","Article1":"f","Profession":7,"ID":9166},{"Word1":"Bohrmaschine","Word2":"stroj na vrtání (papíru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9167},{"Word1":"Bohrpfahlwand","Word2":"stěna z vrtaných pilot","Article1":"f","Profession":3,"ID":9168},{"Word1":"Bohrschlitten","Word2":"saně","Article1":"m","Profession":3,"ID":9176},{"Word1":"Bohrschlitten","Word2":"sáně","Article1":"m","Profession":3,"ID":9177},{"Word1":"Bohrtisch","Word2":"stůl vrtačky","Article1":"m","Profession":3,"ID":9221},{"Word1":"Bohrungsplan","Word2":"schéma vrtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9222},{"Word1":"Bohrungsplan","Word2":"situace sond","Article1":"m","Profession":3,"ID":9223},{"Word1":"Bohrungswand","Word2":"stěna díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":9224},{"Word1":"Bohrwand","Word2":"stěna díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":9225},{"Word1":"Bohrwand","Word2":"stěna vývrtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9226},{"Word1":"Böller","Word2":"signální dělo","Article1":"m","Profession":6,"ID":9227},{"Word1":"böllern","Word2":"střílet z moždířů","Profession":1,"ID":9228},{"Word1":"Bolzen","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":1,"ID":9229},{"Word1":"Bolzen","Word2":"svorník (šroub bez hlavy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9230},{"Word1":"Bolzen","Word2":"svorník šroub","Article1":"m","Profession":3,"ID":9231},{"Word1":"Bolzen (ohne Kopf)","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":9232},{"Word1":"Bolzen mit Kopf","Word2":"svorník s hlavou","Profession":3,"ID":9233},{"Word1":"Bolzenanschluß","Word2":"svorníkový spoj","Article1":"m","Profession":3,"ID":9234},{"Word1":"Bolzendurchführung","Word2":"svorníková průchodka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9169},{"Word1":"Bolzenloch","Word2":"svorníkový otvor","Article1":"n","Profession":3,"ID":9170},{"Word1":"Bolzenschneider","Word2":"střihač svorníků","Article1":"m","Profession":7,"ID":9171},{"Word1":"Bolzenschweißmaschine","Word2":"svorníková svářečka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9172},{"Word1":"Bolzenverbindung","Word2":"spojení šrouby","Article1":"f","Profession":3,"ID":9173},{"Word1":"Bolzenverbindung","Word2":"svorníkové spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9174},{"Word1":"Bolzenverbindung","Word2":"svorníkový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":9175},{"Word1":"Bomben abwerfen","Word2":"shazovat pumy","Profession":6,"ID":9235},{"Word1":"Bombenabwurf","Word2":"shazování pum","Article1":"m","Profession":6,"ID":9236},{"Word1":"Bombenabwurf","Word2":"shoz pum","Article1":"m","Profession":3,"ID":9237},{"Word1":"Bombenauslösevorrichtung","Word2":"spouštěč pumového shazovadla","Article1":"f","Profession":6,"ID":9238},{"Word1":"Bombenmagazin","Word2":"skříňový pumový závěsník","Article1":"n","Profession":6,"ID":9239},{"Word1":"Bombenreihenwurf","Word2":"sériové bombardování","Article1":"m","Profession":6,"ID":9240},{"Word1":"Bombensalve","Word2":"salva pum","Article1":"f","Profession":6,"ID":9241},{"Word1":"Bombenschacht","Word2":"skříňový pumový závěsník","Article1":"m","Profession":6,"ID":9242},{"Word1":"Bombenschwefel","Word2":"síra stanovená v bombě kalorimetru","Article1":"m","Profession":4,"ID":9243},{"Word1":"Bombensplitter","Word2":"střepina pumy","Article1":"m","Profession":6,"ID":9244},{"Word1":"bombierter Reifen","Word2":"surový tvarovaný plášť (pneumatiky)","Profession":3,"ID":9245},{"Word1":"Bondieren","Word2":"spojování","Comment":"polovod.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9246},{"Word1":"Bonität","Word2":"schopnost podniku zhodnotit vkládaný kapitál","Article1":"f","Profession":2,"ID":9247},{"Word1":"Bonität","Word2":"schopnost splatit dluh","Article1":"f","Profession":2,"ID":9248},{"Word1":"Bonität","Word2":"schopnost zhodnotit vkládaný kapitál","Article1":"f","Profession":2,"ID":9249},{"Word1":"Bonität","Word2":"solventnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":9250},{"Word1":"Bonitätsstufe","Word2":"stupeň hodnoty","Article1":"f","Profession":2,"ID":9251},{"Word1":"Bonus-Malus-System","Word2":"systém přiznávání a odebírání slev na havarijním pojistném","Article1":"n","Profession":2,"ID":9256},{"Word1":"Bonusermittlung","Word2":"stanovení bonusu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9257},{"Word1":"Bonusgruppe","Word2":"skupina bonusů","Article1":"f","Profession":2,"ID":9258},{"Word1":"Bonussatz","Word2":"sazba bonusu","Article1":"m","Profession":2,"ID":9259},{"Word1":"Bootsmannshellegat","Word2":"sklad loďmistra","Article1":"n","Profession":3,"ID":9260},{"Word1":"Bootsmannsvorratskammer","Word2":"sklad loďmistra","Article1":"f","Profession":3,"ID":9261},{"Word1":"Bord-Bord-Verbindung","Word2":"spojení mezi letadly (radiofonické)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9262},{"Word1":"Bord-Land-Verbindung","Word2":"spojení letadlo-země","Article1":"f","Profession":3,"ID":9263},{"Word1":"Bördelstanze","Word2":"svinovadlo","Comment":"klemp.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9252},{"Word1":"Bördelstanze","Word2":"svinovadlo (na plech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9253},{"Word1":"Borderbesäummaschine","Word2":"stroj na ořezávání okrajů příhraně","Article1":"f","Profession":7,"ID":9254},{"Word1":"Bordereau","Word2":"soupis položek","Article1":"m","Profession":2,"ID":9255},{"Word1":"Borderschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání příhraní","Article1":"f","Profession":7,"ID":9264},{"Word1":"Bordschütze-Bordfunker","Word2":"střelec radista","Article1":"m","Profession":6,"ID":9265},{"Word1":"Bordsteinfühler","Word2":"snímač blízkosti obrubníku (ultrazvukový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9266},{"Word1":"Bordstewardeß","Word2":"stevardka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9267},{"Word1":"Bordürenstore","Word2":"stóra s obrubou (s prýmkem)","Article1":"m","Profession":7,"ID":9268},{"Word1":"Bordwandbetätigung durch Eigengewicht","Word2":"sklápění bočnice vlastní vahou","Article1":"f","Profession":3,"ID":9269},{"Word1":"Borg-Warner-Synchronisierung","Word2":"synchronizační zařízení Borg-Warner","Article1":"f","Profession":3,"ID":9270},{"Word1":"Borke","Word2":"strup","Article1":"f","Profession":5,"ID":9271},{"Word1":"Borkenflechte","Word2":"svrab","Article1":"f","Profession":5,"ID":9272},{"Word1":"Borkenkrätze","Word2":"svrab","Article1":"f","Profession":5,"ID":9273},{"Word1":"borkig","Word2":"strupovitý","Profession":5,"ID":9274},{"Word1":"Born","Word2":"studna","Comment":"zast.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9275},{"Word1":"Börsen-Daten-Zentrale","Word2":"středisko burzovních dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":9276},{"Word1":"Börsenhausse","Word2":"silný nárůst cen na burze","Article1":"f","Profession":2,"ID":9277},{"Word1":"Börsenmakler","Word2":"senzál","Article1":"m","Profession":1,"ID":9278},{"Word1":"börsennotierte Gesellschaft","Word2":"společnost kótovaná na burze","Profession":2,"ID":9279},{"Word1":"Börsenplatz","Word2":"sídlo burzy","Article1":"m","Profession":2,"ID":9280},{"Word1":"Börsenspekulation","Word2":"spekulace na burze","Article1":"f","Profession":2,"ID":9281},{"Word1":"Börsenstatut","Word2":"stanovy burzy","Article1":"n","Profession":2,"ID":9282},{"Word1":"Börsenstatut","Word2":"statut burzy","Article1":"n","Profession":2,"ID":9283},{"Word1":"Borstenabfall","Word2":"strunovitý odpad (z výroby syntetických vláken)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9287},{"Word1":"Borstenmattenzuschneidetisch","Word2":"stříhací stůl s žíněnou rohoží","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9288},{"Word1":"Borstenrupfständer","Word2":"stojan na vytrhávání štětin","Article1":"m","Profession":3,"ID":9289},{"Word1":"Borstwisch","Word2":"smeták (na tyči)","Article1":"m","Profession":1,"ID":9290},{"Word1":"Borsulfid","Word2":"sirník boritý","Article1":"n","Profession":4,"ID":9291},{"Word1":"Borsuperphosphat","Word2":"superfosfát s borem","Article1":"n","Profession":3,"ID":9292},{"Word1":"Böschung","Word2":"spád","Article1":"f","Profession":7,"ID":9293},{"Word1":"Böschung","Word2":"spád (křivky, plochy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9294},{"Word1":"Böschung","Word2":"stráň","Article1":"f","Profession":6,"ID":9295},{"Word1":"Böschung","Word2":"svah","Article1":"f","Profession":1,"ID":9296},{"Word1":"Böschung","Word2":"svah zemního tělesa","Article1":"f","Profession":3,"ID":9297},{"Word1":"Böschungs- und Randstreifenmäher","Word2":"sekačka pro údržbu příkopů a krajnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":9298},{"Word1":"Böschungsbau","Word2":"svahování","Article1":"m","Profession":3,"ID":9299},{"Word1":"Böschungsbruch","Word2":"sesuv svahu (nasypaného nebo v zářezu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9300},{"Word1":"Böschungsfläche","Word2":"spádová plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":9301},{"Word1":"Böschungsfläche","Word2":"svahová plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":9302},{"Word1":"Böschungsflügel","Word2":"svahové křídlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":9303},{"Word1":"Böschungsfräse","Word2":"svahovací fréza","Article1":"f","Profession":7,"ID":9304},{"Word1":"Böschungskegel","Word2":"spádový kužel","Article1":"m","Profession":3,"ID":9305},{"Word1":"Böschungskegel","Word2":"svahový kužel","Article1":"m","Profession":3,"ID":9347},{"Word1":"Böschungskurve","Word2":"spádová křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9348},{"Word1":"Böschungslehre","Word2":"svahová lavička","Article1":"f","Profession":3,"ID":9349},{"Word1":"Böschungslinie","Word2":"spádová křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9350},{"Word1":"Böschungslinie","Word2":"spádová přímka","Article1":"f","Profession":7,"ID":9351},{"Word1":"Böschungsneigung","Word2":"sklon svahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9352},{"Word1":"Böschungsneigung","Word2":"sklon svahu (úbočí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9353},{"Word1":"Böschungspegel","Word2":"svahový vodočet","Article1":"m","Profession":3,"ID":9354},{"Word1":"Böschungsrinne","Word2":"svahový skluz","Article1":"f","Profession":3,"ID":9355},{"Word1":"Böschungsrutschung","Word2":"sesuv svahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9356},{"Word1":"Böschungstreppe","Word2":"schody ve svahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9357},{"Word1":"Böschungswaage","Word2":"svahoměr","Article1":"f","Profession":6,"ID":9358},{"Word1":"Böschungswinkel","Word2":"svahový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":9359},{"Word1":"botanisieren","Word2":"sbírat květiny","Profession":7,"ID":9360},{"Word1":"Boutton","Word2":"skleněná ozdoba","Article1":"m","Profession":3,"ID":9284},{"Word1":"Bowdenklemme","Word2":"svorka bovdenové hadice","Article1":"f","Profession":3,"ID":9285},{"Word1":"Bowdenzugklemme","Word2":"svorka bovdenu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9286},{"Word1":"Boxenlagerung","Word2":"skladování v boxech","Article1":"f","Profession":3,"ID":9361},{"Word1":"Boxkamera","Word2":"skříňkový přístroj","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9362},{"Word1":"Boxloader","Word2":"skříňový zásobník","Article1":"m","Profession":3,"ID":9363},{"Word1":"Boxpalette","Word2":"skříňová paleta","Article1":"f","Profession":3,"ID":9364},{"Word1":"Boxpalette mit Deckel","Word2":"skříňová paleta","Article1":"f","Profession":3,"ID":9365},{"Word1":"Boxpalettenlagerung","Word2":"skladování v ohradových paletách","Article1":"f","Profession":3,"ID":9366},{"Word1":"BP (Baupolizei)","Word2":"stavební policie","Profession":7,"ID":9367},{"Word1":"BP (Bundes Post)","Word2":"spolková pošta","Profession":7,"ID":9368},{"Word1":"BPA (Bundesverband der Pressedienste und Agenturen)","Word2":"spolkový svaz knihařských služeb a agentur","Profession":7,"ID":9369},{"Word1":"BPRT (Bundesverband Privater Rundfunk und Telekommunikation)","Word2":"spolkový svaz pro soukromé rozhlasové vysílání a telekomunikace","Profession":7,"ID":9370},{"Word1":"Brammenstraße","Word2":"slabing","Article1":"f","Profession":3,"ID":9371},{"Word1":"Brand","Word2":"sněť","Comment":"med., bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":9372},{"Word1":"Brand","Word2":"spála","Article1":"m","Profession":7,"ID":9373},{"Word1":"Brand","Word2":"spálení","Article1":"m","Profession":7,"ID":9374},{"Word1":"Brand-","Word2":"snětivý ...","Profession":5,"ID":9375},{"Word1":"Brandbaumwolle","Word2":"spálená bavlna (odpad)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9376},{"Word1":"Brandfleck","Word2":"spálené místo","Article1":"m","Profession":3,"ID":9377},{"Word1":"Brandfleck","Word2":"spálené místo (po broušení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9378},{"Word1":"Brandgefährdungsgrad","Word2":"stupeň ohrožení požárem","Article1":"m","Profession":7,"ID":9379},{"Word1":"Brandgefährdungsgrad","Word2":"stupeň požárního ohrožení","Article1":"m","Profession":3,"ID":9380},{"Word1":"Brandgefahrenklasse (BGKL)","Word2":"stupeň požární odolnosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":9381},{"Word1":"brandgeschädigtes Bauteil","Word2":"stavební dílec poškozený požárem","Profession":3,"ID":9382},{"Word1":"brandherdselbstansteuerend","Word2":"samočinně naváděný na ohnisko požáru","Profession":7,"ID":9390},{"Word1":"brandig","Word2":"snětivý","Profession":1,"ID":9391},{"Word1":"brandige Körner","Word2":"snětivá zrna","Profession":5,"ID":9392},{"Word1":"brandiges Geschwür","Word2":"snětivý vřed","Profession":5,"ID":9393},{"Word1":"Brandlaststufe","Word2":"stupeň požárního zatížení","Article1":"f","Profession":7,"ID":9394},{"Word1":"Brandmelderlinie","Word2":"smyčka elektrické požární signalizace","Article1":"f","Profession":7,"ID":9395},{"Word1":"Brandpilze","Word2":"sněti","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":9396},{"Word1":"Brandschutt","Word2":"suť po požáru","Article1":"m","Profession":7,"ID":9397},{"Word1":"Brandschutzgruppe","Word2":"skupina požární ochrany","Article1":"f","Profession":7,"ID":9398},{"Word1":"Brandschutzstreifendienst","Word2":"služba v požárním pásmu","Article1":"m","Profession":7,"ID":9399},{"Word1":"Brandsignalauslöseanlage","Word2":"spouštěcí zařízení požární signalizace","Article1":"f","Profession":7,"ID":9383},{"Word1":"Brandsilber","Word2":"stříbro rafinované v ohni","Article1":"n","Profession":3,"ID":9384},{"Word1":"Brandsohle","Word2":"stélka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9385},{"Word1":"Brandsohle","Word2":"stélka (obuvi)","Article1":"f","Profession":1,"ID":9386},{"Word1":"Brandsohle","Word2":"stélka (vnitřní dílec boty, který uvnitř spojuje svršek se spodkem)","Article1":"f","Profession":7,"ID":9387},{"Word1":"Brandsohle mit Angespritztem Kunststoffgelenk","Word2":"stélka s nastříknutým plastovým klenkem","Profession":7,"ID":9388},{"Word1":"Brandsohlen-Aufschlagmaschine","Word2":"stroj na připevnění stélky na kopytě naražením na čepy","Article1":"f","Profession":7,"ID":9389},{"Word1":"Brandsohlen-Doppelrißmaschine","Word2":"stroj na řezání dvojitého žebra stélek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9400},{"Word1":"Brandsohlen-Einfaßmaschine","Word2":"stroj na lemování stélek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9401},{"Word1":"Brandsohlen-Einspritzmaschine","Word2":"stroj na vstřikování klenkového vyztužení do stélky","Article1":"f","Profession":7,"ID":9402},{"Word1":"Brandsohlen-Fersenfräsmaschine","Word2":"stroj na frézování pat stélek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9403},{"Word1":"Brandsohlen-Fersenteil-Einschneidmaschine","Word2":"stroj na nařezání patních částí stélek","Profession":7,"ID":9404},{"Word1":"Brandsohlen-Lippenaufstellmaschine","Word2":"stroj na přibíjení stélek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9405},{"Word1":"Brandsohlen-Rißaufstellmaschine","Word2":"stroj na stavění žebra stélky","Article1":"f","Profession":3,"ID":9406},{"Word1":"Brandsohlen-Rißlippenaufstellen","Word2":"stavění žeber stélek","Article1":"n","Profession":7,"ID":9407},{"Word1":"Brandsohlen-Rißlippenaufstellmaschine","Word2":"stroj na vyhýbání žebra rámové stélky","Article1":"f","Profession":7,"ID":9408},{"Word1":"Brandsohlen-Rißlippenbeschneidmaschine","Word2":"stroj na ořezávání žebra stélky","Article1":"f","Profession":3,"ID":9409},{"Word1":"Brandsohlen-Rißmaschine","Word2":"stroj na řezání žebra stélky","Article1":"f","Profession":3,"ID":9410},{"Word1":"Brandsohlen-Rißzementiermaschine","Word2":"stroj na nanášení lepidla na žebro stélky","Article1":"f","Profession":3,"ID":9411},{"Word1":"Brandsohlen-Schlitzmaschine","Word2":"stroj na nasekávání stélek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9412},{"Word1":"Brandsohlen-Überziehmaschine","Word2":"stroj na potahování stélek","Article1":"f","Profession":7,"ID":9413},{"Word1":"Brandsohlenleder","Word2":"stélková useň","Article1":"n","Profession":7,"ID":9414},{"Word1":"Brandsohlenmaterial","Word2":"stélkový materiál","Article1":"n","Profession":7,"ID":9415},{"Word1":"Brandsohlensubstrat","Word2":"substrát pro stélku","Article1":"n","Profession":3,"ID":9416},{"Word1":"Brandsohlenzementier- und Gelenkstücksetzmaschine","Word2":"stroj na namontování a nalepování klenků","Profession":7,"ID":9306},{"Word1":"Brandsohlleder","Word2":"stélková useň","Article1":"n","Profession":3,"ID":9307},{"Word1":"Brandsohlpappe","Word2":"stélková lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":9308},{"Word1":"Brandspitzen","Word2":"spálené konce (odpadu z třídírny vlny)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9309},{"Word1":"Brandstätte","Word2":"spáleniště","Article1":"f","Profession":1,"ID":9310},{"Word1":"Brandstelle","Word2":"spálené místo (po vybroušení nebo leštění)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9311},{"Word1":"Brandverhaltensgruppe","Word2":"skupina chování při požáru","Article1":"f","Profession":7,"ID":9312},{"Word1":"Brandwunde","Word2":"spálenina","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":9313},{"Word1":"branchenspezifisch","Word2":"specifický pro obor","Profession":2,"ID":9314},{"Word1":"branchenspezifische Kennzahl","Word2":"specifický ukazatel pro daný obor","Profession":2,"ID":9315},{"Word1":"brassen","Word2":"stočit (o plachtách)","Profession":3,"ID":9316},{"Word1":"Brät","Word2":"směs (uzenářská vymíchaná)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9317},{"Word1":"BRat (Bundesrat)","Word2":"spolková rada","Profession":7,"ID":9318},{"Word1":"Bratschenhang","Word2":"svah z rozlámaných skal","Article1":"m","Profession":7,"ID":9319},{"Word1":"Brauer","Word2":"sládek","Article1":"m","Profession":1,"ID":9320},{"Word1":"Braugerste","Word2":"sladovnický ječmen","Article1":"f","Profession":3,"ID":9321},{"Word1":"Brauchbarkeitsgrad","Word2":"stupeň upotřebitelnosti","Article1":"m","Profession":6,"ID":9322},{"Word1":"Brauchbarkeitsminderung","Word2":"snížení užitné hodnoty","Article1":"f","Profession":2,"ID":9323},{"Word1":"Braunkohlenstaubverfeuerung","Word2":"spalování hnědouhelného prachu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9324},{"Word1":"Braunkohlentrockner","Word2":"sušič hnědého uhlí","Article1":"m","Profession":3,"ID":9325},{"Word1":"Braunkohlentrockner","Word2":"sušič na hnědé uhlí","Article1":"m","Profession":3,"ID":9326},{"Word1":"Braunkohlentrocknung","Word2":"sušení hnědého uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":9327},{"Word1":"bräunlich","Word2":"s odstínem do hněda","Profession":4,"ID":9328},{"Word1":"Braunpause","Word2":"sepiová kopie (výkresu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9329},{"Word1":"Brause","Word2":"sprcha","Article1":"f","Profession":1,"ID":9330},{"Word1":"Brause","Word2":"sprcha (vody, kamenů)","Article1":"f","Profession":7,"ID":9331},{"Word1":"Brause","Word2":"sprchování","Article1":"f","Profession":1,"ID":9332},{"Word1":"Brause","Word2":"sprška","Article1":"f","Profession":3,"ID":9333},{"Word1":"Brause","Word2":"sprška (vody, kamenů)","Article1":"f","Profession":7,"ID":9334},{"Word1":"Brause mit Kettenzug","Word2":"sprcha s řetízkovým ovládáním","Profession":3,"ID":9335},{"Word1":"Brausebad","Word2":"sprcha","Article1":"n","Profession":1,"ID":9336},{"Word1":"Brausebad","Word2":"sprchová lázeň","Article1":"n","Profession":1,"ID":9337},{"Word1":"Brausebad","Word2":"sprchová lázeň (ve veřejných lázních)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9338},{"Word1":"Brausebad","Word2":"sprchové lázně","Article1":"n","Profession":6,"ID":9339},{"Word1":"Brauseband","Word2":"sprchová koupel","Article1":"n","Profession":5,"ID":9340},{"Word1":"Brausekabine","Word2":"sprchová kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":9341},{"Word1":"Brausekappe","Word2":"sprchový cedník","Article1":"f","Profession":3,"ID":9342},{"Word1":"Brausekopf","Word2":"sprcha (u kalicího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9343},{"Word1":"Brausemulde","Word2":"sprchová vanička (zhotovená na stavbě, povrch cementový, obložený)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9344},{"Word1":"brausen","Word2":"syčet","Profession":1,"ID":9345},{"Word1":"Brausenische","Word2":"sprchová nika","Article1":"f","Profession":3,"ID":9346},{"Word1":"Brausenische","Word2":"sprchový kout","Article1":"f","Profession":3,"ID":9178},{"Word1":"Brausevorrichtung","Word2":"sprcha (např. při indukčním kalení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9179},{"Word1":"Brausewanne","Word2":"sprchová mísa","Article1":"f","Profession":3,"ID":9180},{"Word1":"Brausewanne","Word2":"sprchová vanička (keramická, litinová, z plastu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9181},{"Word1":"Brausewanne","Word2":"sprchovací mísa","Article1":"f","Profession":3,"ID":9182},{"Word1":"Brauseweiche","Word2":"sprchové máčení","Comment":"piv.","Article1":"f","Profession":4,"ID":9183},{"Word1":"Brausezelle","Word2":"sprchová kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":9184},{"Word1":"Brautgabe","Word2":"svatební dar","Article1":"f","Profession":1,"ID":9185},{"Word1":"Brautgeschenk","Word2":"svatební dar","Article1":"n","Profession":1,"ID":9186},{"Word1":"Brauthaus","Word2":"sakristie","Article1":"n","Profession":3,"ID":9187},{"Word1":"Brautkissen","Word2":"svatební polštář","Article1":"n","Profession":7,"ID":9188},{"Word1":"Brautkiste","Word2":"svatební truhla","Article1":"f","Profession":7,"ID":9189},{"Word1":"Brautkleid","Word2":"svatební šaty","Article1":"n","Profession":3,"ID":9190},{"Word1":"Brautkleid","Word2":"svatební šaty (nevěsty)","Article1":"n","Profession":1,"ID":9191},{"Word1":"Brautleute","Word2":"snoubenci","Article1":"f","Profession":1,"ID":9192},{"Word1":"Brautnacht","Word2":"svatební noc","Article1":"f","Profession":1,"ID":9193},{"Word1":"Brautpaar","Word2":"snoubenci","Article1":"n","Profession":1,"ID":9194},{"Word1":"Brautring","Word2":"snubní prsten","Article1":"m","Profession":1,"ID":9195},{"Word1":"Brautstrauß","Word2":"svatební kytice","Article1":"m","Profession":7,"ID":9196},{"Word1":"Brauttür","Word2":"severní portál gotického kostela","Article1":"f","Profession":3,"ID":9197},{"Word1":"Brautzug","Word2":"svatební průvod","Article1":"m","Profession":1,"ID":9198},{"Word1":"brav","Word2":"statečný (voják)","Comment":"zast.","Profession":1,"ID":9199},{"Word1":"BRD (Bundesrepublik Deutschland)","Word2":"Spolková Republika Německo","Profession":7,"ID":9200},{"Word1":"Brechbolzen","Word2":"střižný čep (kolík)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9201},{"Word1":"Brecheisen","Word2":"sochor","Article1":"n","Profession":1,"ID":9202},{"Word1":"brechen","Word2":"selhávat (o hlasu)","Profession":1,"ID":9203},{"Word1":"brechen","Word2":"skládat (papír)","Profession":1,"ID":9204},{"Word1":"Brechervorsieb","Word2":"síto před drtičem","Article1":"n","Profession":3,"ID":9205},{"Word1":"Brechstange","Word2":"sochor","Article1":"f","Profession":1,"ID":9206},{"Word1":"Brechungsgrad","Word2":"stupeň jemnosti mletí","Article1":"m","Profession":4,"ID":9211},{"Word1":"Breitenballigkeit","Word2":"soudkovitost (u čelního ozubení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9207},{"Word1":"Breiteneinsprung","Word2":"srážení po šířce","Article1":"m","Profession":3,"ID":9208},{"Word1":"Breiteneinsprung","Word2":"srážení ve směru útku","Article1":"m","Profession":3,"ID":9209},{"Word1":"Breitengrad","Word2":"stupeň zeměpisné šířky","Article1":"m","Profession":1,"ID":9210},{"Word1":"Breitenregelung","Word2":"seřízení šířky (obrazu)","Comment":"terminal","Article1":"f","Profession":3,"ID":9212},{"Word1":"Breitenschrumpf","Word2":"srážení ve směru šířky","Article1":"m","Profession":3,"ID":9213},{"Word1":"Breitenstaffelung","Word2":"směrové rozlišení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9214},{"Word1":"Breitfärbemaschine","Word2":"stroj k barvení v plné šíři","Article1":"f","Profession":3,"ID":9215},{"Word1":"Breitfärbemaschine","Word2":"stroj na barvení v plné šíři","Article1":"f","Profession":3,"ID":9216},{"Word1":"Breithalterstreifen","Word2":"stopa od rozpínky (chyba v tkanině)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9217},{"Word1":"Breitsaat","Word2":"setí naširoko","Article1":"f","Profession":3,"ID":9218},{"Word1":"Breitschärmaschine","Word2":"saský snovací stroj s velkou pracovní šíří","Article1":"f","Profession":3,"ID":9219},{"Word1":"Breitschlichtmaschine","Word2":"stroj pro šlichtování za široka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9220},{"Word1":"breitschulterig","Word2":"se širokými rameny","Comment":"oděv.","Profession":3,"ID":9494},{"Word1":"breitschultrig","Word2":"se širokými rameny","Profession":7,"ID":9495},{"Word1":"Breitstrahler","Word2":"světlomet s širokým rozptylem světla","Comment":"aut.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9496},{"Word1":"Breitstrahler","Word2":"světlomet se širokým rozptylem světla","Article1":"m","Profession":3,"ID":9497},{"Word1":"Breitstrahler","Word2":"svítidlo s rozptýleným světlem","Article1":"m","Profession":7,"ID":9498},{"Word1":"Breitungskoeffizient","Word2":"součinitel šíření","Comment":"válc.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9499},{"Word1":"Breitwaschmaschine","Word2":"stroj pro praní v plné šíři","Profession":3,"ID":9500},{"Word1":"Brems-Springen","Word2":"svislé kmitání kola při brzdění","Article1":"n","Profession":3,"ID":9501},{"Word1":"Bremsabstimmung","Word2":"sladění brzd","Article1":"f","Profession":3,"ID":9502},{"Word1":"Bremsauswaschung","Word2":"slábnutí účinku brzd","Article1":"f","Profession":3,"ID":9503},{"Word1":"Bremsbacken-Nachstellkappe","Word2":"stavěcí matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":9504},{"Word1":"Bremsbelag-Abdrehmaschine","Word2":"stroj pro obrobení brzdového obložení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9505},{"Word1":"Bremsbelag-Reibbeiwert","Word2":"součinitel tření brzdového obložení","Article1":"m","Profession":3,"ID":9506},{"Word1":"Bremsbelag-Reibwert","Word2":"součinitel tření brzdového obložení","Article1":"m","Profession":3,"ID":9507},{"Word1":"Bremsberg","Word2":"svážná","Comment":"horn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9508},{"Word1":"Bremsbergförderung","Word2":"spouštění po svážné","Article1":"f","Profession":3,"ID":9509},{"Word1":"Bremsbergfuß","Word2":"spodek svážné","Article1":"m","Profession":3,"ID":9510},{"Word1":"Bremsbestandteil","Word2":"součást brzdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":9511},{"Word1":"Bremsbetätigungskraft der Betriebsbremse","Word2":"síla na pedál provozní brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9512},{"Word1":"Bremsdrucksensor","Word2":"snímač brzdného tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":9513},{"Word1":"Bremse","Word2":"střeček","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":9514},{"Word1":"Bremse anstellen","Word2":"seřídit brzdu","Profession":3,"ID":9515},{"Word1":"Bremse anstellen","Word2":"seřizovat brzdu","Profession":3,"ID":9516},{"Word1":"Bremseinstellschraube","Word2":"seřizovací šroub brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9517},{"Word1":"Bremseinstellug","Word2":"seřízení brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9518},{"Word1":"Bremseinstellung","Word2":"seřízení brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9519},{"Word1":"Bremsen einstellen","Word2":"seřídit brzdy","Profession":3,"ID":9520},{"Word1":"Bremsen einstellen","Word2":"seřizovat brzdy","Profession":3,"ID":9521},{"Word1":"Bremsen-Zusammenbau","Word2":"sestava brzdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":9522},{"Word1":"Bremsenabstimmung","Word2":"sladění brzd","Article1":"f","Profession":3,"ID":9523},{"Word1":"Bremsenabstimmung an einer Achse","Word2":"sladění brzd na jedné nápravě","Profession":3,"ID":9524},{"Word1":"Bremseneinstellschraube","Word2":"seřizovací šroub brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9525},{"Word1":"Bremseneinstellung","Word2":"seřízení brzd","Article1":"f","Profession":3,"ID":9526},{"Word1":"Bremsenentlüftungsatz","Word2":"souprava na odvzdušňování brzd","Article1":"m","Profession":3,"ID":9527},{"Word1":"Bremsenentlüftungskitt","Word2":"souprava na odvzdušňování brzd","Article1":"n","Profession":3,"ID":9528},{"Word1":"Bremsennachstellschraube","Word2":"seřizovací šroub brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9529},{"Word1":"Bremsennachstellung","Word2":"seřízení brzd","Article1":"f","Profession":3,"ID":9530},{"Word1":"Bremsenrattern","Word2":"skřípání brzd","Article1":"n","Profession":3,"ID":9531},{"Word1":"Bremsensausfall","Word2":"selhání brzd","Article1":"m","Profession":3,"ID":9532},{"Word1":"Bremsenversagen","Word2":"selhání brzd","Article1":"n","Profession":3,"ID":9533},{"Word1":"Bremsfading durch Wassereinwirkung","Word2":"slábnutí účinku brzdy účinkem vody","Article1":"n","Profession":3,"ID":9534},{"Word1":"Bremsflüssigkeitsstandschalter","Word2":"spínač hladiny brzdové kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":9539},{"Word1":"Bremsfolge","Word2":"sled brzd","Article1":"f","Profession":3,"ID":9540},{"Word1":"Bremsgestängesteller","Word2":"stavěč odlehlosti zdrží","Article1":"m","Profession":3,"ID":9541},{"Word1":"Bremsgrad","Word2":"stupeň brzdění","Article1":"m","Profession":3,"ID":9542},{"Word1":"Bremsgütegrad","Word2":"součinitel využití přilnavosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":9543},{"Word1":"Bremshauptzylindergehäuse","Word2":"skříň hlavního brzdového válce","Article1":"n","Profession":3,"ID":9544},{"Word1":"Bremshubsignalleuchte","Word2":"spínač signalizace zdvihu brzdného pedálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9545},{"Word1":"Bremskraftkoeffizient","Word2":"součinitel brzdného tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":9546},{"Word1":"Bremskraftverteilungsverhältnis","Word2":"součinitel rozdělení brzdné síly (poměr brzdné síly přední nápravy a celkové brzdné síly vozidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9547},{"Word1":"Bremskupplung","Word2":"spojka a brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":9548},{"Word1":"Bremskupplung","Word2":"spojka s brzdou","Article1":"f","Profession":3,"ID":9549},{"Word1":"Bremskupplung","Word2":"spojková hlavice pro brzdění přívěsu nebo návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9550},{"Word1":"Bremskupplungskopf","Word2":"spojková hlavice pro brzdění přívěsu nebo návěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9551},{"Word1":"Bremskupplungskopf","Word2":"spojovací hlavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":9552},{"Word1":"Bremsleitung-Anhängerkupplung","Word2":"spojková hlavice brzdové hadice přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9553},{"Word1":"Bremsleuchte","Word2":"svítilna brzdová","Article1":"f","Profession":6,"ID":9554},{"Word1":"Bremslichtschalter","Word2":"spínač brzdového světla","Article1":"m","Profession":3,"ID":9535},{"Word1":"Bremslichtschalter","Word2":"spínač brzdových světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":9536},{"Word1":"Bremslichtschalter","Word2":"spínač signalizace brzdění","Article1":"m","Profession":3,"ID":9537},{"Word1":"Bremslufttrockner","Word2":"sušič vzduchu brzdové soustavy","Article1":"m","Profession":3,"ID":9538},{"Word1":"Bremsmotor","Word2":"stopmotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":9557},{"Word1":"Bremsnachstellung","Word2":"seřízení brzd","Article1":"f","Profession":3,"ID":9558},{"Word1":"Bremsnachstellung","Word2":"seřízení brzdy","Article1":"f","Profession":6,"ID":9559},{"Word1":"Bremsnockenhebel","Word2":"seřizovací páka brzdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":9560},{"Word1":"Bremsorbit","Word2":"spirálovitá sestupná dráha","Article1":"m","Profession":3,"ID":9561},{"Word1":"Bremspedalkraft","Word2":"síla na brzdový pedál","Article1":"f","Profession":3,"ID":9562},{"Word1":"Bremspedalkraftaufwand","Word2":"síla vynaložená na brzdový pedál","Article1":"m","Profession":3,"ID":9563},{"Word1":"Bremspedalschalter","Word2":"spínač brzdového pedálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9564},{"Word1":"Bremsplatte","Word2":"Stichtova brzda","Article1":"f","Profession":7,"ID":9565},{"Word1":"Bremsprüfstand","Word2":"stojan na kontrolu brzd","Article1":"m","Profession":3,"ID":9566},{"Word1":"Bremsprüfstand","Word2":"stolice pro zkoušení brzd","Article1":"m","Profession":7,"ID":9567},{"Word1":"Bremsrubbeln","Word2":"skřípání brzd","Article1":"n","Profession":3,"ID":9568},{"Word1":"Bremsschaltung","Word2":"spojení k brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":9569},{"Word1":"Bremsschaltung mit Symmetrierung","Word2":"spojení k brzdění se symetrizací","Article1":"f","Profession":3,"ID":9570},{"Word1":"Bremsscheiben-Drehmaschine","Word2":"soustruh na brzdové kotouče","Article1":"f","Profession":3,"ID":9571},{"Word1":"Bremsscheibendreh- und-schleifmaschine","Word2":"soustruh a bruska na brzdové kotouče","Article1":"f","Profession":3,"ID":9572},{"Word1":"Bremsschlauchbinder","Word2":"spona brzdové hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":9573},{"Word1":"Bremsschlauchkupplung","Word2":"spojka brzdových hadic (mezi tažným vozidlem a přívěsem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9574},{"Word1":"Bremsschlauchkupplung","Word2":"spojková hlavice pro brzdové vzduchové hadice (mezi tažným vozidlem a přívěsem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9575},{"Word1":"Bremsschlauchschelle","Word2":"svorka brzdové hadice","Article1":"f","Profession":3,"ID":9576},{"Word1":"Bremsschlauchschelle","Word2":"svorka brzdové spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":9577},{"Word1":"Bremsschlauchverbinder","Word2":"spojka brzdových hadic","Article1":"m","Profession":3,"ID":9578},{"Word1":"Bremsschlauchverbindung","Word2":"spojovací brzdová hadice","Article1":"f","Profession":3,"ID":9579},{"Word1":"Bremsschlupf","Word2":"skluz (skluz brzděného kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9580},{"Word1":"Bremsspektrum","Word2":"spektrum brzdícího zařízení","Article1":"n","Profession":5,"ID":9581},{"Word1":"Bremsspektrum","Word2":"spektrum nárazového rentgenového záření","Article1":"n","Profession":3,"ID":9582},{"Word1":"Bremsstabilität","Word2":"směrová stabilita brzděného vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":9583},{"Word1":"Bremsstabilität","Word2":"stabilita brzděného vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":9584},{"Word1":"Bremsstabilität des Fahrzeuges","Word2":"směrová stabilita brzděného vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":9585},{"Word1":"Bremsstabilität des Fahrzeuges","Word2":"stabilita brzděného vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":9586},{"Word1":"Bremsstufe","Word2":"stupeň brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":9555},{"Word1":"Bremsstufe","Word2":"stupeň brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9556},{"Word1":"Bremssystemschema","Word2":"schéma brzdové soustavy","Article1":"n","Profession":3,"ID":9590},{"Word1":"Bremstrommel-Abdrehmaschine","Word2":"soustruh na brzdové bubny","Article1":"f","Profession":3,"ID":9591},{"Word1":"Bremstrommel-Drehmaschine","Word2":"soustruh na brzdové bubny","Article1":"f","Profession":3,"ID":9592},{"Word1":"Bremstrommelabzieher","Word2":"stahovák brzdového bubnu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9593},{"Word1":"Bremstrommeldreh- und-schleifmaschine","Word2":"soustruh a bruska na brzdové kotouče","Article1":"f","Profession":3,"ID":9594},{"Word1":"Bremsvoreilung","Word2":"synchronizace brzd jízdní soupravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9595},{"Word1":"Bremszahl","Word2":"součinitel moderace","Article1":"f","Profession":3,"ID":9596},{"Word1":"Brenn-","Word2":"spalovací ...","Profession":6,"ID":9597},{"Word1":"Brennbarkeitsgruppe","Word2":"skupina hořlavosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":9598},{"Word1":"Brenneigenschaft","Word2":"spalovací místnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":9587},{"Word1":"Brenneigenschaft","Word2":"spalovací vlastnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":9588},{"Word1":"Brennelementbündel","Word2":"svazek palivových článků","Article1":"n","Profession":3,"ID":9589},{"Word1":"brennen","Word2":"shořet","Profession":1,"ID":9599},{"Word1":"brennen","Word2":"spálit (dříví)","Profession":1,"ID":9600},{"Word1":"Brennen","Word2":"spalování","Article1":"n","Profession":3,"ID":9601},{"Word1":"brennen","Word2":"spékat","Profession":3,"ID":9602},{"Word1":"brennen","Word2":"svítit (o žárovce)","Profession":3,"ID":9603},{"Word1":"Brennerbatterie","Word2":"skupina hořáků","Article1":"f","Profession":3,"ID":9604},{"Word1":"Brennerbauart","Word2":"systém hořáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9605},{"Word1":"Brennerbauart","Word2":"systém hořáků","Article1":"f","Profession":3,"ID":9606},{"Word1":"Brennergehäuse","Word2":"skříň hořáku","Article1":"n","Profession":4,"ID":9612},{"Word1":"brennfertig","Word2":"spalitelný","Profession":3,"ID":9613},{"Word1":"Brennfleck","Word2":"stopa (elektronového paprsku, laseru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9614},{"Word1":"Brenngasturbine","Word2":"spalovací plynová turbína","Article1":"f","Profession":3,"ID":9615},{"Word1":"Brenngaszusammensetzung","Word2":"složení hořlavého plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9616},{"Word1":"Brenngemischkomponente","Word2":"složka hořlavé směsi","Article1":"f","Profession":3,"ID":9617},{"Word1":"Brenngeschwindigkeit","Word2":"spalovací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":9618},{"Word1":"Brenngrad","Word2":"stupeň vypálení","Article1":"m","Profession":3,"ID":9619},{"Word1":"Brenngrad","Word2":"stupeň vypálení (vápna)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9620},{"Word1":"Brennkammer","Word2":"spalovací komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":9607},{"Word1":"Brennkammer","Word2":"spalovací komora (motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9608},{"Word1":"Brennkammer","Word2":"spalovací prostor","Article1":"f","Profession":3,"ID":9609},{"Word1":"Brennkammerwand","Word2":"stěna spalovací komory","Article1":"f","Profession":3,"ID":9610},{"Word1":"Brennkanal","Word2":"spalovací kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":9611},{"Word1":"Brennkegel","Word2":"Segerův jehlánek","Article1":"m","Profession":3,"ID":9621},{"Word1":"Brennkegel","Word2":"spalovací kužel","Article1":"m","Profession":4,"ID":9622},{"Word1":"Brennkraftmaschine","Word2":"spalovací motor","Article1":"f","Profession":3,"ID":9623},{"Word1":"Brennluft","Word2":"spalovací vzduch","Article1":"f","Profession":3,"ID":9624},{"Word1":"Brennöl","Word2":"spalovací olej","Article1":"n","Profession":4,"ID":9625},{"Word1":"Brennölbestandteil","Word2":"složka topného oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":9626},{"Word1":"Brennprobe","Word2":"spalovací zkouška","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9627},{"Word1":"Brennprozeß","Word2":"spalovací pochod","Article1":"m","Profession":3,"ID":9630},{"Word1":"Brennprozeß","Word2":"spalování","Article1":"m","Profession":3,"ID":9631},{"Word1":"Brennputzmaschine","Word2":"stroj na čištění plamenem (povrchu kovu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9632},{"Word1":"Brennraum","Word2":"spalovací prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":9633},{"Word1":"Brennraum","Word2":"spalovací prostor (kotle)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9634},{"Word1":"Brennraum für Direkteinspritzung","Word2":"spalovací prostor pro přímé vstřikování","Article1":"f","Profession":3,"ID":9635},{"Word1":"Brennraumwand","Word2":"stěna spalovacího prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":9636},{"Word1":"Brennrost","Word2":"spalovací rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":9637},{"Word1":"Brennschacht","Word2":"spalovací šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":9638},{"Word1":"Brennschacht","Word2":"spalovací šachta (ohřívače větru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9639},{"Word1":"Brennschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":9640},{"Word1":"Brennschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání plamenem","Article1":"f","Profession":3,"ID":9641},{"Word1":"Brennschneidmaschine","Word2":"stroj na řezání kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":9642},{"Word1":"Brennschwinden","Word2":"smrštění pálením","Comment":"ker.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9643},{"Word1":"Brennschwindung","Word2":"smrštění během pálení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9644},{"Word1":"Brennschwindung","Word2":"smrštění žárem","Article1":"f","Profession":6,"ID":9645},{"Word1":"Brennschwund","Word2":"smrštění žárem","Article1":"m","Profession":6,"ID":9646},{"Word1":"Brennsstofflager","Word2":"sklad paliva","Article1":"n","Profession":7,"ID":9647},{"Word1":"Brennsstofflagerraum","Word2":"sklad paliva","Article1":"m","Profession":7,"ID":9648},{"Word1":"Brennstabbündel","Word2":"svazek palivových článků","Article1":"m","Profession":3,"ID":9649},{"Word1":"Brennstaubfeuerung","Word2":"spalování uhelného prachu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9650},{"Word1":"Brennstoffaufwand","Word2":"spotřeba paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":9628},{"Word1":"Brennstoffbedarf","Word2":"spotřeba paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":9629},{"Word1":"Brennstoffgemisch","Word2":"směs paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":9656},{"Word1":"Brennstoffkomponente","Word2":"složka paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":9657},{"Word1":"Brennstofflager","Word2":"sklad paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":9658},{"Word1":"Brennstofflagerraum","Word2":"sklad paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":9659},{"Word1":"Brennstofflagerung","Word2":"skladování paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":9660},{"Word1":"Brennstoffluftgemisch","Word2":"směs paliva a vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":9661},{"Word1":"Brennstoffluftverhältnis","Word2":"směšovací poměr palivo/vzduch","Article1":"n","Profession":3,"ID":9662},{"Word1":"Brennstoffstruktur","Word2":"struktura paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":9663},{"Word1":"Brennstofftrocknung","Word2":"sušení paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":9664},{"Word1":"Brennstoffverbrauch","Word2":"spotřeba paliv","Article1":"m","Profession":2,"ID":9665},{"Word1":"Brennstoffverbrauch","Word2":"spotřeba paliva","Article1":"m","Profession":2,"ID":9666},{"Word1":"Brennstoffverbrauch","Word2":"spotřeba pohonných hmot","Article1":"m","Profession":3,"ID":9667},{"Word1":"Brennstoffwirkungsgrad","Word2":"stupeň využití paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":9668},{"Word1":"Brennstoffzusammensetzung","Word2":"složení paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":9669},{"Word1":"Brennstütze","Word2":"sloupek (pálící pomůcka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9651},{"Word1":"brenntechnische Eigenschaften","Word2":"spalovací vlastnosti","Comment":"pl.","Profession":4,"ID":9652},{"Word1":"Brenntemperatur","Word2":"spalná teplota","Article1":"f","Profession":3,"ID":9653},{"Word1":"Brenntemperatur","Word2":"spalovací teplota","Article1":"f","Profession":3,"ID":9654},{"Word1":"Brennverfahren","Word2":"spalovací pochod","Article1":"n","Profession":4,"ID":9655},{"Word1":"Brettbogenbinder","Word2":"skružový nosník z prken","Article1":"m","Profession":7,"ID":9670},{"Word1":"Brettertür","Word2":"svlakové dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":9671},{"Word1":"Briefkasten","Word2":"schránka na dopisy","Article1":"m","Profession":1,"ID":9672},{"Word1":"Briefkasten","Word2":"schránka na dopisy (domovní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9673},{"Word1":"Briefmarken sammeln","Word2":"sbírat známky","Key2":"shromažďovat známka","Profession":1,"ID":9674},{"Word1":"Briefordnerherstellmaschine","Word2":"stroj na výrobu dopisních pořadačů","Article1":"f","Profession":4,"ID":9675},{"Word1":"Brigadevertragsmethode","Word2":"smlouva s komplexní brigádou","Article1":"f","Profession":3,"ID":9676},{"Word1":"brillant","Word2":"skvělý","Profession":1,"ID":9677},{"Word1":"Brillantweiß","Word2":"satinová běloba","Article1":"n","Profession":4,"ID":9678},{"Word1":"Brillenglas","Word2":"sklo do brýlí","Article1":"n","Profession":1,"ID":9679},{"Word1":"bröckelig","Word2":"sypký","Profession":1,"ID":9680},{"Word1":"brocken","Word2":"sbírat (jahody)","Comment":"rak.","Profession":1,"ID":9681},{"Word1":"Brocken","Word2":"skleněný úlomek","Article1":"m","Profession":3,"ID":9682},{"Word1":"Broilerelterntierstall","Word2":"stáj pro rozmnožovací chov slepic masného typu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9683},{"Word1":"Broker","Word2":"senzál","Article1":"m","Profession":2,"ID":9684},{"Word1":"Bronchostenose","Word2":"stenóza bronchu","Article1":"f","Profession":5,"ID":9686},{"Word1":"Bronze","Word2":"spěž","Article1":"f","Profession":7,"ID":9685},{"Word1":"Brösel","Word2":"strouhaná houska","Article1":"m","Profession":1,"ID":9687},{"Word1":"Brösel","Word2":"strouhanka","Article1":"m","Profession":1,"ID":9688},{"Word1":"broschieren","Word2":"sešívat","Profession":4,"ID":9689},{"Word1":"Brot einschießen","Word2":"sázet (chléb do pece)","Profession":1,"ID":9690},{"Word1":"Brot halten","Word2":"svačit","Profession":7,"ID":9691},{"Word1":"Brot machen","Word2":"svačit","Profession":7,"ID":9692},{"Word1":"Brotkrume","Word2":"střídka (chleba)","Article1":"f","Profession":1,"ID":9693},{"Word1":"Brotschnitte","Word2":"skýva (chleba)","Article1":"f","Profession":1,"ID":9694},{"Word1":"Brotschub","Word2":"sada chleba","Article1":"m","Profession":3,"ID":9695},{"Word1":"Brt (Bundesrat)","Word2":"spolková rada","Profession":7,"ID":9696},{"Word1":"Brücke","Word2":"spojka","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":9711},{"Word1":"Brücke abbrennen","Word2":"spálit most","Profession":6,"ID":9712},{"Word1":"Brückenautomatik","Word2":"samočinné zařízení můstku","Article1":"f","Profession":3,"ID":9713},{"Word1":"Brückenbau","Word2":"stavba mostu","Article1":"m","Profession":6,"ID":9714},{"Word1":"Brückenbau","Word2":"stavba mostů","Article1":"m","Profession":3,"ID":9715},{"Word1":"Brückenbau","Word2":"střední nástavba (na plavidle)","Comment":"loď.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9716},{"Word1":"Brückenhaus","Word2":"střední nástavba (na plavidle)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9717},{"Word1":"Brückenlegung","Word2":"stavba mostu","Article1":"f","Profession":6,"ID":9718},{"Word1":"Brückenscanner","Word2":"snímací mostový přístroj","Article1":"m","Profession":7,"ID":9719},{"Word1":"Brückenschlag","Word2":"stavba mostu","Article1":"m","Profession":6,"ID":9720},{"Word1":"Brückenstützweite","Word2":"světlost mostu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9697},{"Word1":"Brückenunterbau","Word2":"spodní stavba mostu","Article1":"m","Profession":3,"ID":9698},{"Word1":"Brückenverzeichnis","Word2":"seznam mostů","Article1":"n","Profession":3,"ID":9699},{"Word1":"Brückenwaage","Word2":"silniční váha","Article1":"f","Profession":3,"ID":9700},{"Word1":"Brüdendampfverdichtung","Word2":"stlačování brýdové páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":9701},{"Word1":"Brudervolk","Word2":"sbratřený národ","Article1":"n","Profession":1,"ID":9702},{"Word1":"Brühe","Word2":"směs","Article1":"f","Profession":7,"ID":9703},{"Word1":"brühen","Word2":"spařit","Profession":1,"ID":9704},{"Word1":"brühen","Word2":"spařovat","Profession":3,"ID":9705},{"Word1":"Brühen der Federn","Word2":"spařování peří","Profession":7,"ID":9706},{"Word1":"Brühmaische","Word2":"spařovák (u věžové difuze)","Comment":"cukr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9707},{"Word1":"Brühverfahren","Word2":"spařování","Article1":"n","Profession":3,"ID":9708},{"Word1":"Brühwurst","Word2":"salám k ohřívání","Article1":"f","Profession":5,"ID":9709},{"Word1":"Brühwurst","Word2":"salám uzený a dovařovaný","Article1":"f","Profession":3,"ID":9710},{"Word1":"Bruch","Word2":"selhání (vynechání činnosti stroje apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9721},{"Word1":"Bruch","Word2":"sýřenina","Comment":"potr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9722},{"Word1":"Brucheinschnürung","Word2":"stažnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":9723},{"Word1":"Brucheisen","Word2":"stará slitina","Article1":"n","Profession":3,"ID":9724},{"Word1":"Bruchfeld","Word2":"stařiny","Article1":"n","Profession":3,"ID":9725},{"Word1":"Bruchfestigkeit","Word2":"skutečná pevnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":9726},{"Word1":"Bruchfeuchtigkeit","Word2":"skalní vlhkost","Article1":"f","Profession":3,"ID":9727},{"Word1":"Bruchfuge","Word2":"spára vzniklá lomem","Article1":"f","Profession":3,"ID":9728},{"Word1":"Bruchgefüge","Word2":"sloh lomu","Article1":"n","Profession":3,"ID":9729},{"Word1":"Bruchgefüge","Word2":"struktura lomu","Article1":"n","Profession":3,"ID":9417},{"Word1":"Bruchglas","Word2":"skleněné střepy","Article1":"n","Profession":3,"ID":9418},{"Word1":"Bruchharsch(t)","Word2":"sníh s prolamující se kůrou","Article1":"m","Profession":7,"ID":9419},{"Word1":"Bruchlochschleifenwicklung","Word2":"smyčkové zlomkové vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":9420},{"Word1":"Bruchmesser","Word2":"sýrařská šavle","Article1":"n","Profession":3,"ID":9421},{"Word1":"Bruchstauchung","Word2":"stlačení při lomu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9422},{"Word1":"Bruchstauchung","Word2":"stlačení při porušení (betonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9423},{"Word1":"Bruchsteinbau","Word2":"stavba z lomového kamene","Article1":"m","Profession":3,"ID":9424},{"Word1":"Bruchteileigentum","Word2":"spoluvlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":9425},{"Word1":"Bruchteilgemeinschaft","Word2":"sdružení spoluvlastníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":9426},{"Word1":"Bruchteilrecht","Word2":"spoluvlastnické právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":9427},{"Word1":"Bruchversagen","Word2":"selhání při lomu","Article1":"n","Profession":3,"ID":9428},{"Word1":"Bruchziffer mit Horizontalstrich","Word2":"sesazený zlomek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9429},{"Word1":"Bruchziffer mit Horizontalstrich","Word2":"skládaný zlomek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9430},{"Word1":"Bruchziffer mit waagrechtem Strich","Word2":"sesazený zlomek s vodorovnou zlomkovou čarou","Article1":"f","Profession":3,"ID":9431},{"Word1":"Bruchzustand","Word2":"stav na mezi porušení","Article1":"m","Profession":3,"ID":9432},{"Word1":"brummen","Word2":"sedět ve vězení","Profession":6,"ID":9433},{"Word1":"brünett","Word2":"snědý","Profession":1,"ID":9434},{"Word1":"Brunftbrand","Word2":"spála","Article1":"m","Profession":7,"ID":9435},{"Word1":"Brunftfleck","Word2":"spála","Article1":"m","Profession":7,"ID":9436},{"Word1":"Brunftschild","Word2":"spála","Article1":"m","Profession":7,"ID":9437},{"Word1":"Brunnen","Word2":"studna","Article1":"m","Profession":1,"ID":9438},{"Word1":"Brunnen","Word2":"studně","Article1":"m","Profession":3,"ID":9439},{"Word1":"Brunnen mit gespanntem Grundwasser","Word2":"studna s napjatou hladinou podzemní vody","Profession":3,"ID":9440},{"Word1":"Brunnenalterung","Word2":"stárnutí studny","Article1":"f","Profession":3,"ID":9441},{"Word1":"Brunnenarbeit","Word2":"studnařská práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":9442},{"Word1":"Brunnenbau","Word2":"studnařství","Article1":"m","Profession":1,"ID":9443},{"Word1":"Brunnenbau","Word2":"studnářství","Article1":"m","Profession":3,"ID":9444},{"Word1":"Brunnenbauer","Word2":"studnař","Article1":"m","Profession":7,"ID":9445},{"Word1":"Brunnenbohranlage","Word2":"studnařská souprava","Article1":"f","Profession":6,"ID":9446},{"Word1":"Brunnendeckel","Word2":"studnový poklop","Article1":"m","Profession":3,"ID":9447},{"Word1":"Brunnenfilter","Word2":"studnový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":9448},{"Word1":"Brunnenfilterrohr","Word2":"studnová zárubnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":9449},{"Word1":"Brunnengründung","Word2":"studnové zakládání","Article1":"f","Profession":3,"ID":9450},{"Word1":"Brunnengründung","Word2":"studňové zakládání","Article1":"f","Profession":3,"ID":9451},{"Word1":"Brunnengruppe","Word2":"skupina studní","Article1":"f","Profession":3,"ID":9452},{"Word1":"Brunnenmeister","Word2":"studnař","Article1":"m","Profession":3,"ID":9453},{"Word1":"Brunnenring","Word2":"skruž pro studny","Article1":"m","Profession":3,"ID":9454},{"Word1":"Brunnenring","Word2":"studniční skruž","Article1":"m","Profession":3,"ID":9455},{"Word1":"Brunnenrohr","Word2":"studniční potrubí","Article1":"n","Profession":7,"ID":9456},{"Word1":"Brunnenrohr","Word2":"studniční trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":9457},{"Word1":"Brunnenschacht","Word2":"studnová šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":9458},{"Word1":"Brunnenwasser","Word2":"studniční voda","Article1":"n","Profession":1,"ID":9459},{"Word1":"Brunnenziegel","Word2":"studnička (cihla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9460},{"Word1":"Brustaorta","Word2":"srdečnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":9730},{"Word1":"Brustbein","Word2":"sternum","Article1":"n","Profession":5,"ID":9731},{"Word1":"Brustbein-Schlüsselbein-Warzenteilmuskel","Word2":"sval kývač","Article1":"m","Profession":5,"ID":9732},{"Word1":"Brustbein-Schlüsselbeinmuskel","Word2":"sval hrudní a klíční kosti","Article1":"m","Profession":5,"ID":9733},{"Word1":"Brustbeinhinterhauptmuskel","Word2":"stahovač jazylky a chřtánu","Article1":"m","Profession":5,"ID":9734},{"Word1":"Brustbeinschildknorpelmuskel","Word2":"stahovač chřtánu","Article1":"m","Profession":5,"ID":9735},{"Word1":"Brustbeinschmerz","Word2":"sternalgie","Article1":"m","Profession":5,"ID":9736},{"Word1":"Brustbeinunterkiefermuskel","Word2":"schylovač spodní čelisti","Article1":"m","Profession":5,"ID":9737},{"Word1":"Brustbeinzungenbeinmuskel","Word2":"stahovač jazylky a chřtánu","Article1":"m","Profession":5,"ID":9738},{"Word1":"Brustbügelmaschine","Word2":"stroj na žehlení prsní partie","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9739},{"Word1":"Brustleder","Word2":"sítová kůže","Article1":"n","Profession":3,"ID":9740},{"Word1":"Brustleder","Word2":"splavné plátno","Comment":"pap.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9741},{"Word1":"Brustschlinge","Word2":"smyčka prsního úvazku","Article1":"f","Profession":7,"ID":9742},{"Word1":"Brustschlinge","Word2":"smyčka přehozená přes ramena a prsa","Article1":"f","Profession":7,"ID":9743},{"Word1":"Brustschuß","Word2":"střelná rána do prsou","Article1":"m","Profession":6,"ID":9744},{"Word1":"Brut","Word2":"sedění na vejcích","Article1":"f","Profession":1,"ID":9747},{"Word1":"brutal","Word2":"surový","Profession":6,"ID":9748},{"Word1":"Brutalo","Word2":"svalouš","Comment":"hanl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":9749},{"Word1":"Brutalo","Word2":"svalovec","Comment":"hanl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":9750},{"Word1":"brüten","Word2":"sedět na vejcích","Profession":1,"ID":9751},{"Word1":"Brutto-Wärmewert","Word2":"spalné teplo","Article1":"m","Profession":4,"ID":9752},{"Word1":"Bruttoengpaßleistung","Word2":"snížení hrubého výkonu v důsledku úzkých míst v elektrárně","Article1":"f","Profession":3,"ID":9753},{"Word1":"Bruttoertragslage","Word2":"situace v hrubých výnosech","Article1":"f","Profession":2,"ID":9754},{"Word1":"Bruttoertragsziffer","Word2":"statistika hrubých výnosů","Article1":"f","Profession":2,"ID":9755},{"Word1":"Bruttoformel","Word2":"sumární vzorec","Article1":"f","Profession":3,"ID":9756},{"Word1":"Bruttoreaktion","Word2":"sumární reakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":9745},{"Word1":"Bruttosozialprodukt","Word2":"společenský produkt hrubý","Article1":"m","Profession":2,"ID":9746},{"Word1":"BS (Bandsperre)","Word2":"stop na pásku","Profession":7,"ID":9757},{"Word1":"BSI (Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik)","Word2":"spolkový bezpečnostní úřad pro informační techniku","Profession":7,"ID":9758},{"Word1":"BspK (Bausparkasse)","Word2":"stavební spořitelna","Profession":7,"ID":9759},{"Word1":"Bst (Baustoff)","Word2":"stavební materiál","Profession":7,"ID":9760},{"Word1":"BT (Bundestag)","Word2":"spolkový sněm","Profession":7,"ID":9761},{"Word1":"BTag (Bundestag)","Word2":"spolkový sněm","Profession":7,"ID":9762},{"Word1":"BTE (Bund technischer Experten)","Word2":"Spolek technických expertů","Article1":"m","Profession":2,"ID":9763},{"Word1":"BTSV (Bund technischer Sportverbände)","Word2":"svaz technických sportovních svazků","Profession":7,"ID":9764},{"Word1":"Bub","Word2":"spodek (v kartách)","Article1":"m","Profession":1,"ID":9765},{"Word1":"Bube","Word2":"spodek (v kartách)","Article1":"m","Profession":1,"ID":9766},{"Word1":"Buckelschweißmaschine","Word2":"svařovací lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":9767},{"Word1":"bücken sich","Word2":"sehnout se","Profession":1,"ID":9768},{"Word1":"bücken sich","Word2":"sklonit se","Profession":1,"ID":9769},{"Word1":"Bude","Word2":"stánek","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":1,"ID":9770},{"Word1":"Budget","Word2":"státní rozpočet","Article1":"n","Profession":2,"ID":9771},{"Word1":"Budget aufstellen","Word2":"sestavit rozpočet","Article1":"n","Profession":2,"ID":9772},{"Word1":"Budgetaufbau","Word2":"struktura rozpočtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":9773},{"Word1":"Budgetaufstellung","Word2":"sestavení rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9774},{"Word1":"Budgetbestand","Word2":"stav rozpočtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":9775},{"Word1":"Budgetfreigabe","Word2":"schválení rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9776},{"Word1":"Budgetgenehmigung","Word2":"schválení rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9777},{"Word1":"budgetieren","Word2":"sestavovat rozpočet","Profession":2,"ID":9778},{"Word1":"Budgetierung","Word2":"sestavování rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9779},{"Word1":"Budgetverwaltung","Word2":"správa rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9780},{"Word1":"Budike","Word2":"starý dům","Article1":"f","Profession":1,"ID":9781},{"Word1":"Büfett","Word2":"studená mísa","Article1":"n","Profession":1,"ID":9782},{"Word1":"buffen","Word2":"snímat líc (usně)","Profession":3,"ID":9783},{"Word1":"buffieren","Word2":"snímat líc (usně)","Profession":3,"ID":9784},{"Word1":"Buffieren (buffen)","Word2":"snímání líce","Article1":"n","Profession":7,"ID":9785},{"Word1":"Bügel","Word2":"sběrač","Comment":"žel.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9786},{"Word1":"Bügel","Word2":"smyčcový sběrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":9787},{"Word1":"Bügel","Word2":"smyčec","Article1":"m","Profession":3,"ID":9788},{"Word1":"Bügel","Word2":"spojka (magnetického obvodu transformátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9789},{"Word1":"Bügel ab","Word2":"stáhni sběrač (návěst)","Profession":3,"ID":9790},{"Word1":"bügelarm","Word2":"se sníženou potřebou žehlení","Profession":3,"ID":9791},{"Word1":"Bügelbeständigkeit","Word2":"stálost v žehlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9792},{"Word1":"bügelecht","Word2":"stálý v žehlení","Profession":3,"ID":9793},{"Word1":"Bügelechtheit","Word2":"stálobarevnost v žehlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9794},{"Word1":"Bügelechtheit","Word2":"stálost v žehlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9795},{"Word1":"Bügelechtheit in feuchtem Zustand","Word2":"stálost při žehlení za vlhka","Profession":3,"ID":9796},{"Word1":"Bügelechtheit in nassem Zustand","Word2":"stálost při žehlení za mokra","Profession":3,"ID":9797},{"Word1":"Bügelechtheit in trockenem Zustand","Word2":"stálost při žehlení za sucha","Profession":3,"ID":9798},{"Word1":"Bügelfalte","Word2":"sežehlený záhyb","Article1":"f","Profession":1,"ID":9799},{"Word1":"bügelfest","Word2":"stálý v žehlení","Profession":3,"ID":9800},{"Word1":"Bügelhamen","Word2":"síť s dlouhým násadcem","Article1":"m","Profession":7,"ID":9801},{"Word1":"Bügelsägemaschine","Word2":"strojní rámová pila (na kov)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9802},{"Word1":"Bügelstromabnehmer","Word2":"smyčcový sběrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":9803},{"Word1":"Bügelstromabnehmer","Word2":"smyčec","Article1":"m","Profession":3,"ID":9804},{"Word1":"Buggkantenbestrefmaschine","Word2":"stroj na nanášení lepidla na zaklepávané okraje","Article1":"f","Profession":3,"ID":9805},{"Word1":"Buggkanteneinschneidapparat","Word2":"stroj na nařezávání zaklepávaných okrajů","Article1":"m","Profession":3,"ID":9806},{"Word1":"buhlen","Word2":"soupeřit","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":9807},{"Word1":"buhlerisch","Word2":"smyslný","Profession":1,"ID":9808},{"Word1":"Bühnenbildentwerfer","Word2":"scénograf","Article1":"m","Profession":7,"ID":9809},{"Word1":"Bühnenbildner","Word2":"scénický výtvarník","Article1":"m","Profession":1,"ID":9810},{"Word1":"Bühnenbildner","Word2":"scénograf","Article1":"m","Profession":1,"ID":9811},{"Word1":"Bühnenhaus","Word2":"scéna (budova)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9812},{"Word1":"Buch","Word2":"scénář (literární)","Article1":"n","Profession":7,"ID":9813},{"Word1":"Buchband","Word2":"svazek","Article1":"m","Profession":3,"ID":9818},{"Word1":"Buchbestand","Word2":"stav podle účetních knih","Article1":"m","Profession":2,"ID":9819},{"Word1":"Buchdecken-Ausbiegemaschine","Word2":"stroj na vyrovnávání knižních desek","Article1":"f","Profession":3,"ID":9820},{"Word1":"Bücher im Schrank ordnen","Word2":"srovnat knihy ve skříni","Key2":"uspořádat kniha","Profession":1,"ID":9821},{"Word1":"Büchermagazin","Word2":"sklad knižních fondů","Article1":"n","Profession":3,"ID":9822},{"Word1":"Büchersammlung","Word2":"sbírka knih","Article1":"f","Profession":2,"ID":9823},{"Word1":"Bücherschrank","Word2":"skříň na knihy","Article1":"m","Profession":1,"ID":9814},{"Word1":"Bücherverzeichnis","Word2":"seznam knih","Article1":"n","Profession":1,"ID":9815},{"Word1":"Buchfahrkarte","Word2":"sešitová jízdenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9816},{"Word1":"Buchfahrplan","Word2":"sešitový jízdní řád","Article1":"m","Profession":3,"ID":9817},{"Word1":"Buchprüfungsrichtlinien","Word2":"směrnice pro audit","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":9824},{"Word1":"Buchrückenbeklebemaschine","Word2":"stroj na lepení hřbetníků","Article1":"f","Profession":3,"ID":9825},{"Word1":"Buchrückenleimmaschine","Word2":"stroj na oblepování knižních hřbetů","Article1":"f","Profession":3,"ID":9826},{"Word1":"Buchrückenrundemaschine","Word2":"stroj na oblení knižních hřbetů","Article1":"f","Profession":3,"ID":9827},{"Word1":"Buchse","Word2":"svírka","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9828},{"Word1":"Büchse","Word2":"skříňka","Article1":"f","Profession":3,"ID":9829},{"Word1":"Buchseite","Word2":"stránka","Article1":"f","Profession":6,"ID":9830},{"Word1":"Buchseite","Word2":"stránky (knihy, novin)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9831},{"Word1":"Buchsenauszieher","Word2":"stahovák pouzdra","Article1":"m","Profession":3,"ID":9832},{"Word1":"Buchsenauszieher","Word2":"stahovák vložky","Article1":"m","Profession":3,"ID":9833},{"Word1":"Buchsenwand","Word2":"stěna pouzdra","Article1":"f","Profession":3,"ID":9834},{"Word1":"Buchstabenfehler","Word2":"sazečská chyba (přehozené písmeno apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":9835},{"Word1":"buchstabieren","Word2":"slabikovat","Profession":1,"ID":9836},{"Word1":"Bucht","Word2":"stání","Comment":"zem.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9837},{"Word1":"Buchteln am Seil","Word2":"smyčky na kroutícím se laně","Comment":"pl., dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":9838},{"Word1":"Buchungskreis","Word2":"samostatná účetní jednotka (v rámci řízení podniku)","Article1":"m","Profession":2,"ID":9847},{"Word1":"Buchungskreisgruppe","Word2":"skupina účetního okruhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9848},{"Word1":"buchungskreisspezifisch","Word2":"specifický pro účetní okruh","Profession":2,"ID":9849},{"Word1":"Buchungskreisverdichtung","Word2":"sumarizace účetního okruhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":9850},{"Word1":"Buchungsmachinenstation","Word2":"stanice pro strojní účtování","Article1":"f","Profession":1,"ID":9839},{"Word1":"Buchungsmachinenstation","Word2":"stanice zúčtovacích strojů","Article1":"f","Profession":1,"ID":9840},{"Word1":"Buchungsschema","Word2":"schéma účtování","Article1":"n","Profession":2,"ID":9841},{"Word1":"Buchungsstation","Word2":"strojní početní stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":9842},{"Word1":"Buchungssumme","Word2":"suma účetních zápisů","Article1":"f","Profession":2,"ID":9843},{"Word1":"Buchweizenausschlag","Word2":"senzibilizační vyrážka vepřů a ovcí","Article1":"m","Profession":5,"ID":9844},{"Word1":"Bülden","Word2":"svazkování","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9845},{"Word1":"Bulldoggklemme","Word2":"svorka na cévy (buldok)","Article1":"f","Profession":5,"ID":9846},{"Word1":"Bulle-Linie","Word2":"silně zaoblená linie","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9851},{"Word1":"Bullenaufzuchtstation","Word2":"stanice pro odchov býků (plemenných)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9891},{"Word1":"Bullenstation","Word2":"stanice plemenných býků","Article1":"f","Profession":5,"ID":9892},{"Word1":"Bund","Word2":"smlouva","Article1":"m","Profession":6,"ID":9893},{"Word1":"Bund","Word2":"spolek","Article1":"m","Profession":1,"ID":9894},{"Word1":"Bund","Word2":"svaz","Article1":"m","Profession":1,"ID":9895},{"Word1":"Bund","Word2":"svaz (organizace)","Article1":"m","Profession":7,"ID":9896},{"Word1":"Bund","Word2":"svazek","Article1":"m","Profession":1,"ID":9897},{"Word1":"Bund","Word2":"svazek (klíčů)","Article1":"m","Profession":1,"ID":9898},{"Word1":"Bund","Word2":"svazek (manželský)","Article1":"n","Profession":1,"ID":9899},{"Word1":"Bund","Word2":"svazek (např. drátů, klíčů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9900},{"Word1":"Bund","Word2":"svazek (pružnic, drátů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9901},{"Word1":"Bund","Word2":"svitek (dráha)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9902},{"Word1":"Bund","Word2":"svitek (drátu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9903},{"Word1":"BUND (Bund für Umwelt und Naturschutz in Deutschland)","Word2":"Svaz pro životní prostředí a ochranu přírody v Německu","Profession":7,"ID":9904},{"Word1":"Bund der Architekten","Word2":"svaz architektů","Article1":"m","Profession":1,"ID":9905},{"Word1":"Bund deutscher Architekten (BdA)","Word2":"Svaz německých architektů","Article1":"m","Profession":3,"ID":9906},{"Word1":"Bund deutscher Zimmermeister","Word2":"Svaz německých tesařských mistrů","Article1":"m","Profession":3,"ID":9907},{"Word1":"Bund für Umwelt und Naturschutz in Deutschland","Word2":"Svaz pro životní prostředí a ochranu přírody v Německu","Article1":"m","Profession":1,"ID":9908},{"Word1":"Bund Technischer Experten (BTE)","Word2":"Spolek technických expertů","Article1":"m","Profession":2,"ID":9909},{"Word1":"Bund Technischer Sportverbände","Word2":"svaz technických sportovních svazků","Article1":"m","Profession":1,"ID":9910},{"Word1":"Bundabwurfvorrichtung","Word2":"shazovač svitků","Article1":"f","Profession":3,"ID":9911},{"Word1":"Bündel","Word2":"skupina (kanálů)","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9912},{"Word1":"Bündel","Word2":"snopec","Comment":"anat.","Article1":"n","Profession":1,"ID":9913},{"Word1":"Bündel","Word2":"snopek","Article1":"n","Profession":3,"ID":9914},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazeček (klíčů)","Article1":"n","Profession":1,"ID":9915},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek","Article1":"n","Profession":2,"ID":9916},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek (drátu, trubek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9917},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek (elektrod, trubek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9918},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek (klíčů)","Article1":"n","Profession":1,"ID":9919},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek (paprsků)","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9920},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek (spojovacích vedení)","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9921},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek (trubek, paprsků, elektrod)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9922},{"Word1":"Bündel","Word2":"svazek dílců","Article1":"n","Profession":7,"ID":9923},{"Word1":"Bündelanrichten","Word2":"svazkovací strojek","Article1":"n","Profession":7,"ID":9924},{"Word1":"Bündelanrichten","Word2":"svazkovací zařízení","Article1":"n","Profession":7,"ID":9925},{"Word1":"Bündeleinrichtung","Word2":"svazkovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":9926},{"Word1":"Bündelfestigkeit","Word2":"svazková pevnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":9927},{"Word1":"Bündelgut","Word2":"svazkové zboží","Article1":"n","Profession":7,"ID":9928},{"Word1":"Bündelheizfläche","Word2":"svazková výhřevná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":9929},{"Word1":"Bündelkabel","Word2":"svazkový kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":9930},{"Word1":"Bündelkühler","Word2":"svazkový chladič","Article1":"m","Profession":3,"ID":9931},{"Word1":"Bündelleiter","Word2":"svazek vodičů","Article1":"m","Profession":3,"ID":9932},{"Word1":"Bündelleiter","Word2":"svazkový vodič","Article1":"m","Profession":3,"ID":9933},{"Word1":"Bündelleiter","Word2":"svazkový vodič vvn","Article1":"m","Profession":3,"ID":9934},{"Word1":"Bündelmaschine","Word2":"svazkovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":9935},{"Word1":"bündeln","Word2":"skládat (do balíků)","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":9936},{"Word1":"bündeln","Word2":"skládat ve svazky","Profession":4,"ID":9937},{"Word1":"bündeln","Word2":"spojit","Profession":2,"ID":9938},{"Word1":"bündeln","Word2":"svázat","Profession":2,"ID":9939},{"Word1":"bündeln","Word2":"svázat do svazku","Profession":6,"ID":9940},{"Word1":"Bündeln","Word2":"svazkování","Article1":"n","Profession":3,"ID":9941},{"Word1":"Bündeln","Word2":"svazkování (např. pilařských odřezků)","Article1":"n","Profession":3,"ID":9942},{"Word1":"bündeln","Word2":"svazkovat","Profession":3,"ID":9943},{"Word1":"bündelnde Richtantenne","Word2":"směrová anténa s úzkým směrovým účinkem","Profession":7,"ID":9944},{"Word1":"Bündelpackung","Word2":"svazkové balení","Article1":"f","Profession":7,"ID":9945},{"Word1":"Bündelpfeiler","Word2":"svazkový pilíř","Article1":"m","Profession":3,"ID":9946},{"Word1":"Bündelsäule","Word2":"svazkový sloup","Article1":"f","Profession":3,"ID":9947},{"Word1":"Bündelschweißen","Word2":"svařování svazkem elektrod","Article1":"n","Profession":3,"ID":9948},{"Word1":"Bündelschweißung","Word2":"svařování svazkem elektrod","Article1":"f","Profession":3,"ID":9949},{"Word1":"Bündelspannglieder","Word2":"svazkové předpínací dráty","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9950},{"Word1":"Bündelsystem","Word2":"svazkový systém","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9951},{"Word1":"Bündeltetrode","Word2":"svazková tetroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":9952},{"Word1":"Bündelung","Word2":"sdružování","Article1":"f","Profession":2,"ID":9953},{"Word1":"Bündelung","Word2":"seskupování sběrnic","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9954},{"Word1":"Bündelung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":3,"ID":9955},{"Word1":"Bündelung","Word2":"shlukování (elektronů)","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9956},{"Word1":"Bündelung","Word2":"skupinování","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":9957},{"Word1":"Bündelung","Word2":"skupinování (v soustavách PCM)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9958},{"Word1":"Bündelung","Word2":"svazkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":9959},{"Word1":"Bündelung des Verkehrs","Word2":"shlukování dopravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":9960},{"Word1":"Bündelung von Versicherungsverträgen","Word2":"sdružování pojistných smluv","Profession":2,"ID":9961},{"Word1":"Bündelungsfaktor","Word2":"směrový zisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":9962},{"Word1":"Bündelungsgrad","Word2":"stupeň svazkování","Article1":"m","Profession":3,"ID":9963},{"Word1":"Bündelungsmaterial","Word2":"stahovací materiál","Article1":"n","Profession":7,"ID":9964},{"Word1":"Bündelungsmaterial","Word2":"stahovací pásky","Article1":"n","Profession":7,"ID":9965},{"Word1":"Bündelungsschärfe","Word2":"směrovost","Article1":"f","Profession":3,"ID":9966},{"Word1":"Bündelungswirkung","Word2":"svazkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":9967},{"Word1":"Bündelverseilung","Word2":"svazkové slaňování (žil)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9968},{"Word1":"Bündelverseilung","Word2":"svazkové stáčení (duše)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9969},{"Word1":"Bundes","Word2":"spolkový","Profession":2,"ID":9970},{"Word1":"Bundes-","Word2":"spolkový","Profession":1,"ID":9971},{"Word1":"Bundes-","Word2":"spolkový ...","Profession":6,"ID":9972},{"Word1":"Bundesabgabeordnung","Word2":"spolkový daňový zákon","Article1":"f","Profession":2,"ID":9973},{"Word1":"Bundesadler","Word2":"spolková orlice-státní znak","Article1":"m","Profession":7,"ID":9974},{"Word1":"Bundesamt","Word2":"spolkový úřad","Article1":"n","Profession":1,"ID":9975},{"Word1":"Bundesamt für Außenwirtschaft","Word2":"spolkový úřad pro zahraniční hospodářství","Article1":"n","Profession":1,"ID":9976},{"Word1":"Bundesamt für Beschaffung und Wehrtechnik","Word2":"Spolkový úřad pro zásobování a vojenskou techniku","Profession":6,"ID":9977},{"Word1":"Bundesamt für Post und Telekommunikation","Word2":"spolkový úřad pro pošty a telekomunikace","Article1":"n","Profession":1,"ID":9978},{"Word1":"Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik","Word2":"spolkový bezpečnostní úřad pro informační techniku","Article1":"n","Profession":1,"ID":9979},{"Word1":"Bundesangestellten Tarif","Word2":"sazba pro spolkové zaměstnance","Article1":"m","Profession":1,"ID":9980},{"Word1":"Bundesanleihe","Word2":"spolková obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":9981},{"Word1":"Bundesanleihe","Word2":"státní půjčka","Comment":"rak.","Article1":"f","Profession":2,"ID":9982},{"Word1":"Bundesanstalt","Word2":"spolková instituce","Article1":"f","Profession":2,"ID":9983},{"Word1":"Bundesanstalt","Word2":"spolkový úřad","Article1":"f","Profession":2,"ID":9984},{"Word1":"Bundesanstalt für Arbeit","Word2":"spolkový pracovní ústav","Article1":"f","Profession":1,"ID":9985},{"Word1":"Bundesanstalt für Arbeit","Word2":"Spolkový úřad práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":9986},{"Word1":"Bundesanstalt für Flugsicherung","Word2":"spolkový úřad pro bezpečnost při letech","Article1":"f","Profession":1,"ID":9987},{"Word1":"Bundesanstalt für Materialforschung","Word2":"spolkový úřad pro výzkum materiálů","Article1":"f","Profession":1,"ID":9988},{"Word1":"Bundesanstalt für Materialwirtschaft","Word2":"spolkový úřad pro hospodaření s materiálem","Article1":"f","Profession":1,"ID":9989},{"Word1":"Bundesanstalt für Straßenwesen","Word2":"spolkový úřad pro výstavbu a obnovu silnic","Article1":"f","Profession":1,"ID":9990},{"Word1":"Bundesanstalt für Wasserbau","Word2":"spolkový úřad pro vodní hospodářství","Article1":"f","Profession":1,"ID":9991},{"Word1":"Bundesanwaltschaft","Word2":"Spolkové státní zastupitelství","Article1":"f","Profession":2,"ID":9992},{"Word1":"Bundesarbeitsgericht","Word2":"spolkový pracovní soud","Article1":"n","Profession":1,"ID":9993},{"Word1":"Bundesaufsichtsamt","Word2":"Spolkový dozorčí úřad","Article1":"n","Profession":2,"ID":9994},{"Word1":"Bundesaufsichtsamt für Versicherungswesen","Word2":"Spolkový úřad dozoru nad pojišťovnictvím","Profession":2,"ID":9995},{"Word1":"Bundesaufsichtsamt für Versicherungswesen (BAV)","Word2":"Spolkový dozorčí úřad nad pojišťovnictvím","Profession":2,"ID":9996},{"Word1":"Bundesausbildungsförderungsgesetz (BAföG)","Word2":"Spolkový zákon na podporu vzdělání","Article1":"n","Profession":2,"ID":9997},{"Word1":"Bundesausgaben","Word2":"spolkové výdaje","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":9998},{"Word1":"Bundesaußenministerium","Word2":"spolkové ministerstvo zahraničí","Article1":"n","Profession":1,"ID":9999},{"Word1":"Bundesautobahn","Word2":"spolková dálnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":10000},{"Word1":"Bundesbahn","Word2":"Spolkové státní dráhy (SRN)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10001},{"Word1":"Bundesbahn","Word2":"spolkové železniční dráhy","Article1":"f","Profession":2,"ID":10002},{"Word1":"Bundesbank","Word2":"Spolková banka","Article1":"f","Profession":2,"ID":10003},{"Word1":"Bundesbank","Word2":"Spolková banka (německá centrální banka)","Article1":"f","Profession":2,"ID":10004},{"Word1":"Bundesbeamte","Word2":"státní úředník","Comment":"něm.","Article1":"m","Profession":2,"ID":10005},{"Word1":"Bundesbeamter","Word2":"spolkový úředník","Article1":"m","Profession":1,"ID":10006},{"Word1":"Bundesbeauftragten für den Datenschutz","Word2":"spolkoví zmocněnci pro ochranu dat","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":10007},{"Word1":"Bundesbehörde","Word2":"spolkový úřad","Article1":"f","Profession":2,"ID":10008},{"Word1":"Bundesdatenschutzgesetz","Word2":"spolkový zákon na ochranu dat","Article1":"n","Profession":1,"ID":10009},{"Word1":"Bundesdeutscher Nachrichtendienst","Word2":"Spolková zpravodajská služba","Profession":6,"ID":10010},{"Word1":"Bundesfernstraße","Word2":"společné označení pro Bundesautobahn + Bundesstraße","Article1":"f","Profession":3,"ID":10011},{"Word1":"Bundesfinanzhof","Word2":"Spolkový finanční soud","Article1":"m","Profession":2,"ID":10012},{"Word1":"Bundesfinanzhof","Word2":"Spolkový finanční soudní dvůr","Article1":"m","Profession":2,"ID":10013},{"Word1":"Bundesfinanzministerium (BMF)","Word2":"Spolkové ministerstvo financí","Article1":"n","Profession":2,"ID":10014},{"Word1":"Bundesgenosse","Word2":"spojenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":10015},{"Word1":"Bundesgenosse","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":1,"ID":10016},{"Word1":"Bundesgericht","Word2":"spolkový soud","Article1":"n","Profession":2,"ID":10017},{"Word1":"Bundesgerichtshof","Word2":"spolkový soudní dvůr","Article1":"m","Profession":1,"ID":10018},{"Word1":"Bundesgesetz","Word2":"spolkový zákon","Article1":"n","Profession":1,"ID":10019},{"Word1":"Bundesgesetzblatt","Word2":"spolková sbírka zákonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":10020},{"Word1":"Bundesgesetzblatt","Word2":"spolkový věstník","Article1":"n","Profession":2,"ID":10021},{"Word1":"Bundesgesetzblatt (BGBI)","Word2":"Spolková sbírka zákonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":10022},{"Word1":"Bundesgrenzschutz","Word2":"spolková ochrana hranic","Article1":"m","Profession":2,"ID":10023},{"Word1":"Bundesgrenzschutz","Word2":"Spolková pohraniční stráž","Article1":"m","Profession":6,"ID":10024},{"Word1":"Bundesgrenzschutz der BRD","Word2":"Spolková pohraniční stráž NSR","Article1":"m","Profession":6,"ID":10025},{"Word1":"Bundeshaushalt","Word2":"spolkový rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":10026},{"Word1":"Bundeshaushalt","Word2":"spolkový rozpočet (Rakousko)","Article1":"m","Profession":2,"ID":10027},{"Word1":"Bundesheer","Word2":"spolková armáda","Article1":"n","Profession":7,"ID":10028},{"Word1":"Bundesinstitut für Berufsbildung","Word2":"spolkový institut pro vzdělávání","Article1":"n","Profession":1,"ID":10029},{"Word1":"Bundesjustizminister","Word2":"spolkový ministr spravedlnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":10030},{"Word1":"Bundeskabinett","Word2":"spolkový kabinet","Article1":"n","Profession":2,"ID":10031},{"Word1":"Bundeskanzlei","Word2":"spolková kancelář","Article1":"f","Profession":1,"ID":10032},{"Word1":"Bundeskanzler","Word2":"spolkový kancléř","Article1":"m","Profession":2,"ID":10033},{"Word1":"Bundeskartellamt","Word2":"Spolkový kartelový úřad","Article1":"n","Profession":2,"ID":10034},{"Word1":"Bundeskasse","Word2":"spolková pokladna","Article1":"f","Profession":2,"ID":10035},{"Word1":"Bundeskompetenz","Word2":"spolková kompetence","Article1":"f","Profession":2,"ID":10036},{"Word1":"Bundeskriminalamt","Word2":"spolkový kriminální úřad","Article1":"n","Profession":1,"ID":10037},{"Word1":"Bundesland","Word2":"spolková země","Article1":"n","Profession":2,"ID":10038},{"Word1":"Bundesminister","Word2":"spolkové ministerstvo","Article1":"m","Profession":1,"ID":10039},{"Word1":"Bundesminister","Word2":"spolkový ministr","Article1":"m","Profession":1,"ID":10040},{"Word1":"Bundesminister der Verteidigung","Word2":"spolkový ministr obrany","Profession":6,"ID":10041},{"Word1":"Bundesministerium","Word2":"spolkové ministerstvo","Article1":"n","Profession":2,"ID":10042},{"Word1":"Bundesministerium der Verteidigung","Word2":"Spolkové ministerstvo obrany","Profession":6,"ID":9461},{"Word1":"Bundesministerium für Bildung und Wissensschaft","Word2":"spolkové ministerstvo pro vzdělání a vědu","Article1":"n","Profession":1,"ID":9462},{"Word1":"Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen","Word2":"spolkové ministerstvo pro celoněmecké otázky","Article1":"n","Profession":1,"ID":9463},{"Word1":"Bundesministerium für gesamtdeutsche Fragen","Word2":"spolkové ministerstvo pro výzkum a technologii","Article1":"n","Profession":1,"ID":9464},{"Word1":"Bundesministerium für Post und Telekommunikation","Word2":"spolkové ministerstvo pro oblast pošt a telekomunikací","Article1":"n","Profession":1,"ID":9465},{"Word1":"Bundesministerium für Umwelt","Word2":"spolkové ministerstvo pro životní prostředí","Article1":"n","Profession":1,"ID":9466},{"Word1":"Bundesmittel","Word2":"spolkové prostředky (finanční)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":9467},{"Word1":"Bundesnachrichtendienst","Word2":"spolková zpravodajská služba","Article1":"m","Profession":1,"ID":9468},{"Word1":"Bundesobligation","Word2":"spolková obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":9469},{"Word1":"Bundesobligationen","Word2":"spolkové obligace","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":9470},{"Word1":"Bundespatentamt","Word2":"Spolkový patentový úřad","Article1":"n","Profession":4,"ID":9471},{"Word1":"Bundespost","Word2":"spolková pošta","Article1":"f","Profession":1,"ID":9472},{"Word1":"Bundespräsident","Word2":"spolkový prezident","Article1":"m","Profession":2,"ID":9473},{"Word1":"Bundesrat","Word2":"spolková rada","Article1":"m","Profession":1,"ID":9474},{"Word1":"Bundesregierung","Word2":"spolková vláda","Article1":"f","Profession":2,"ID":9475},{"Word1":"Bundesrechnungshof","Word2":"Spolkový kontrolní úřad","Article1":"m","Profession":2,"ID":9476},{"Word1":"Bundesrepublik","Word2":"spolková republika","Article1":"f","Profession":1,"ID":9477},{"Word1":"Bundesrepublik Deutschland","Word2":"Spolková Republika Německo","Article1":"f","Profession":1,"ID":9478},{"Word1":"Bundesschatzanweisung","Word2":"spolková pokladniční poukázka","Article1":"f","Profession":2,"ID":9479},{"Word1":"Bundesschatzbrief","Word2":"spolková pokladniční poukázka","Article1":"m","Profession":2,"ID":9480},{"Word1":"Bundesschatzbrief","Word2":"spolkový pokladniční list","Article1":"m","Profession":2,"ID":9481},{"Word1":"Bundesschatzbrief","Word2":"státní cenný papír","Article1":"m","Profession":2,"ID":9482},{"Word1":"Bundessozialgericht","Word2":"Spolkový soud pro sociální záležitosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":9483},{"Word1":"Bundesstaat","Word2":"spolkový stát","Article1":"m","Profession":1,"ID":9484},{"Word1":"bundesstaatliche Steuer","Word2":"spolková daň","Profession":2,"ID":9485},{"Word1":"Bundessteuer","Word2":"spolková daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":9486},{"Word1":"Bundesstraße","Word2":"spolková silnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":9487},{"Word1":"Bundesstraße","Word2":"státní (federální) silnice (ve federativních státech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":9488},{"Word1":"Bundestag","Word2":"spolkový sněm","Article1":"m","Profession":1,"ID":9489},{"Word1":"Bundestag","Word2":"Spolkový sněm (parlament)","Article1":"m","Profession":1,"ID":9490},{"Word1":"Bundesunternehmen","Word2":"spolkový podnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":9491},{"Word1":"Bundesverband","Word2":"spolkový svaz","Article1":"m","Profession":2,"ID":9492},{"Word1":"Bundesverband der Deutschen Industrie","Word2":"spolkový svaz německého průmyslu","Article1":"m","Profession":1,"ID":9493},{"Word1":"Bundesverband der Pressedienste und Agenturen","Word2":"spolkový svaz knihařských služeb a agentur","Article1":"m","Profession":1,"ID":10043},{"Word1":"Bundesverband des Deutschen Güterfernverkehrs (BDF)","Word2":"Spolkový svaz německé dálkové dopravy (BDF)","Article1":"m","Profession":3,"ID":10044},{"Word1":"Bundesverband Deutscher Leasing","Word2":"spolkový svaz německých organizací pro leasing","Article1":"m","Profession":1,"ID":10045},{"Word1":"Bundesverband Deutscher Unternehmensberater","Word2":"spolkový svaz německých poradců pro podnikání","Article1":"m","Profession":1,"ID":10046},{"Word1":"Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK)","Word2":"Spolkový svaz německých pojišťovacích obchodních zástupců","Profession":2,"ID":10047},{"Word1":"Bundesverband Kabel und Satellit","Word2":"spolkový svaz pro kabelovou a satelitní techniku","Article1":"m","Profession":1,"ID":10048},{"Word1":"Bundesverband Privater Rundfunk und Telekommunikation","Word2":"spolkový svaz pro soukromé rozhlasové vysílání a telekomunikace","Article1":"m","Profession":1,"ID":10049},{"Word1":"Bundesvereinigung der Deutschen Arbeitgeberverbände","Word2":"spolkové sdružení svazů německých zaměstnavatelů","Article1":"f","Profession":1,"ID":10050},{"Word1":"Bundesverfassung","Word2":"spolková ústava","Article1":"f","Profession":2,"ID":10051},{"Word1":"Bundesverfassungsgericht","Word2":"spolkový ústavní soud","Article1":"n","Profession":1,"ID":10052},{"Word1":"Bundesvermögen","Word2":"spolkový majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":10053},{"Word1":"Bundesversicherungsamt","Word2":"Spolkový pojišťovací úřad","Article1":"n","Profession":2,"ID":10054},{"Word1":"Bundesversicherungsamt","Word2":"Spolkový úřad sociálního zabezpečení","Article1":"n","Profession":2,"ID":10055},{"Word1":"Bundesversicherungsanstalt","Word2":"Spolkový úřad sociálního zabezpečení","Article1":"f","Profession":2,"ID":10056},{"Word1":"Bundesversicherungsanstalt für Angestellte","Word2":"Spolková pojišťovna pro zaměstnance","Article1":"f","Profession":2,"ID":10057},{"Word1":"Bundesversicherungsgericht","Word2":"Spolkový správní soud","Article1":"n","Profession":2,"ID":10058},{"Word1":"Bundesverteidigungsminister","Word2":"spolkový ministr obrany","Article1":"m","Profession":6,"ID":10059},{"Word1":"Bundesverteidigungsministerium","Word2":"spolkové ministerstvo obrany (NSR)","Article1":"n","Profession":6,"ID":10060},{"Word1":"Bundesvertriebenengesetz","Word2":"spolkový zákon o vyhnaných","Article1":"n","Profession":2,"ID":10061},{"Word1":"Bundesverwaltungsgericht","Word2":"Spolkový správní soud","Article1":"n","Profession":2,"ID":10062},{"Word1":"Bundesvorstand","Word2":"spolkové představenstvo","Article1":"m","Profession":2,"ID":10063},{"Word1":"Bundeswehr","Word2":"Spolková armáda","Article1":"f","Profession":6,"ID":10064},{"Word1":"Bundeswehr","Word2":"spolková branná moc","Article1":"f","Profession":2,"ID":10065},{"Word1":"Bundeswehr","Word2":"spolková branná moc (NSR)","Article1":"f","Profession":6,"ID":10066},{"Word1":"Bundeswehr-Verband (Interessenverband der Soldaten)","Word2":"Svaz vojáků Bundeswehru","Article1":"m","Profession":6,"ID":10067},{"Word1":"Bundeswehrverwaltung","Word2":"správní orgány Bundeswehru","Article1":"f","Profession":6,"ID":10068},{"Word1":"Bundeswirtschaftsminister","Word2":"spolkový ministr hospodářství","Article1":"m","Profession":2,"ID":10069},{"Word1":"Bundeszentralregister","Word2":"Spolkový ústřední registr","Article1":"n","Profession":2,"ID":10070},{"Word1":"Bundfaltenrock","Word2":"sukně se záhyby v pase","Article1":"m","Profession":7,"ID":10071},{"Word1":"Bundfeile","Word2":"svazkový pilník","Article1":"f","Profession":3,"ID":10072},{"Word1":"Bundfeile","Word2":"svazkový pilník (dodává se ve svazku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10073},{"Word1":"Bundhosenstrümpfe","Word2":"sportovní ponožky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10074},{"Word1":"Bündchenkragen","Word2":"stojáčkový límec","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10075},{"Word1":"bündig","Word2":"stručný","Profession":1,"ID":10076},{"Word1":"Bundkipper","Word2":"sklápěč svitků","Article1":"m","Profession":3,"ID":10077},{"Word1":"Bundlager","Word2":"sklad svitků","Article1":"n","Profession":3,"ID":10078},{"Word1":"Bundmarke","Word2":"slév.rozšířená známka jádra","Article1":"f","Profession":3,"ID":10079},{"Word1":"Bundmaschine","Word2":"stroj na našívání kalhotového límce","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10080},{"Word1":"Bündnis","Word2":"spojenectví","Article1":"n","Profession":2,"ID":10081},{"Word1":"Bündnis","Word2":"spolek","Article1":"n","Profession":1,"ID":10082},{"Word1":"Bündnis","Word2":"svazek","Article1":"n","Profession":1,"ID":10083},{"Word1":"bündnisfähig","Word2":"schopný vojenské (spojenecké) integrace","Profession":6,"ID":10084},{"Word1":"Bündnisfähigkeit","Word2":"schopnost vojenské integrace","Article1":"f","Profession":6,"ID":10085},{"Word1":"Bündnisvertrag","Word2":"spojenecká smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":10086},{"Word1":"Bundsäule","Word2":"sloupek (hrázděné stěny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10087},{"Word1":"Bundschraube","Word2":"spojovací šroub","Article1":"f","Profession":6,"ID":10088},{"Word1":"Bundzugpatte","Word2":"stahovačkový pásek","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10089},{"Word1":"Bunker","Word2":"silo","Article1":"m","Profession":3,"ID":10090},{"Word1":"Bunkerlager","Word2":"silo","Article1":"n","Profession":3,"ID":10091},{"Word1":"Bunkerung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":10092},{"Word1":"Bunkerung","Word2":"skladování v zásobnících (uhlí)","Article1":"f","Profession":4,"ID":10093},{"Word1":"Bunnel-Naht","Word2":"steh podle Bunnela","Article1":"f","Profession":5,"ID":10094},{"Word1":"Bunsenauslegekarton","Word2":"stereografický karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":10095},{"Word1":"bunt","Word2":"strakatý","Profession":1,"ID":10096},{"Word1":"Buntbleichechtheit","Word2":"stálost pestře tkaného zboží v bělení","Article1":"f","Profession":3,"ID":10097},{"Word1":"Buntdruckmaschine","Word2":"stroj pro pestrobarevný tisk","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10098},{"Word1":"bunte Lunge","Word2":"skvrnité plíce","Profession":5,"ID":10099},{"Word1":"bunte Spektralfarbe","Word2":"sytá spektrální barva","Profession":3,"ID":10100},{"Word1":"buntgestreift","Word2":"s pestrým proužkem","Profession":7,"ID":10101},{"Word1":"Buntpapierheft","Word2":"sešit pestrobarevných papírů","Article1":"n","Profession":4,"ID":10102},{"Word1":"Buntpapiermaschine","Word2":"stroj na pestrobarevné papíry","Article1":"f","Profession":4,"ID":10103},{"Word1":"buntscheckig","Word2":"strakatý","Profession":3,"ID":10104},{"Word1":"buntscheckig","Word2":"strakatý (o krávě)","Profession":1,"ID":10105},{"Word1":"Buntschlag","Word2":"smíšený hon","Comment":"zem.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10106},{"Word1":"Buntspecht","Word2":"strakapoud","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":10107},{"Word1":"Buntstiftskizze","Word2":"skica barevnou tužkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":10108},{"Word1":"Bunzenauslegekarton","Word2":"stereografický karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":10109},{"Word1":"Bunzenpappe","Word2":"stereografická lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":10110},{"Word1":"Bürgermeister","Word2":"starosta","Article1":"m","Profession":1,"ID":10111},{"Word1":"Bürgschaft leisten","Word2":"složit záruku","Profession":2,"ID":10153},{"Word1":"Bürgschaft stellen","Word2":"složit záruku","Profession":2,"ID":10154},{"Word1":"bürgschaftsfähig","Word2":"schopný ručení","Profession":2,"ID":10155},{"Word1":"Bürgschaftsvertrag","Word2":"smlouva o ručení","Article1":"m","Profession":2,"ID":10156},{"Word1":"Burgvogt","Word2":"správce hradu","Comment":"hist.","Article1":"m","Profession":1,"ID":10157},{"Word1":"Burgwarte","Word2":"strážní věž","Article1":"f","Profession":3,"ID":10158},{"Word1":"Büromaschinenzentrale","Word2":"strojní početní ústředna","Article1":"f","Profession":7,"ID":10159},{"Word1":"Burst","Word2":"synchronizační signál barvy","Comment":"tel.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10160},{"Word1":"Bürsten-Abschermaschine","Word2":"stroj na egalizaci kartáčů","Article1":"f","Profession":3,"ID":10161},{"Word1":"Bürsteneinstellung","Word2":"seřízení kartáčů","Article1":"f","Profession":3,"ID":10162},{"Word1":"Bürstenjoch","Word2":"sběradlo (komutátorového motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10163},{"Word1":"Bürstenkurzschluß","Word2":"spojení lamel nakrátko kartáči","Article1":"m","Profession":3,"ID":10164},{"Word1":"Bürstensatz","Word2":"sada kartáčků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10165},{"Word1":"Bürstensatz","Word2":"sada kartáčů","Article1":"m","Profession":3,"ID":10166},{"Word1":"Bürstensatz","Word2":"souprava kartáčku","Article1":"m","Profession":3,"ID":10167},{"Word1":"Bürstenverbindungsband","Word2":"spojovací pásek kartáčů","Article1":"n","Profession":3,"ID":10168},{"Word1":"Bürstenvergleichskontrolle","Word2":"srovnávací kontrola kartáčků","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10169},{"Word1":"Bürstenverschiebungsrichtung","Word2":"směr (smysl) natáčení kartáčů","Article1":"f","Profession":3,"ID":10170},{"Word1":"Bus","Word2":"sběrnice","Comment":"MP, mikropočít.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10171},{"Word1":"Bus- Verkehrssystem","Word2":"systém autobusové dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":10172},{"Word1":"Busanalysator","Word2":"sběrnicový analyzátor","Comment":"mikropočít.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10173},{"Word1":"Busanforderung","Word2":"sběrnicový požadavek","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10174},{"Word1":"Busarchitektur","Word2":"sběrnicová architektura","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10175},{"Word1":"Busbuchse","Word2":"sběrnicová svorkovnice","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10176},{"Word1":"Busch","Word2":"svazek","Article1":"m","Profession":7,"ID":10177},{"Word1":"Büschel","Word2":"shluk (elektronů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10178},{"Word1":"Büschel","Word2":"snopek","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10179},{"Word1":"Büschel","Word2":"svazeček (cibule)","Article1":"n","Profession":1,"ID":10180},{"Word1":"Büschel","Word2":"svazek (cibule)","Article1":"n","Profession":1,"ID":10181},{"Word1":"Büschel","Word2":"svazek (přímek, rovin)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10182},{"Word1":"Büschel","Word2":"svazek řezů","Comment":"skl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10183},{"Word1":"Büschelung","Word2":"shlukování (elektronů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10184},{"Word1":"Buschhemd","Word2":"sportovní košile (s prvky vojenských stejnokrojů pro tropické podnebí)","Comment":"oděv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10185},{"Word1":"Buschhemd","Word2":"sportovní košile s prvky vojenských stejnokrojů pro tropické podnebí","Article1":"n","Profession":7,"ID":10186},{"Word1":"Buschholzhackmaschine","Word2":"sekačka na lesní odpad","Article1":"f","Profession":3,"ID":10187},{"Word1":"Buschholzhackmaschine","Word2":"sekačka na nehroubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":10188},{"Word1":"Buschkostüm","Word2":"sportovní kostým (s prvky vojenského stejnokroje)","Comment":"oděv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10189},{"Word1":"Buschwindröschen","Word2":"sasanka","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":1,"ID":10190},{"Word1":"Buskonflikt","Word2":"sběrnicové soupeření","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":10191},{"Word1":"Buskonkurrenzbetrieb","Word2":"sběrnicové soupeření","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":10192},{"Word1":"Busleitung","Word2":"sběrnicová linka","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10193},{"Word1":"Busleitweg","Word2":"směrování na sběrnici","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":10194},{"Word1":"Busmehrfachbetrieb","Word2":"sběrnicové multiplexování","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":10195},{"Word1":"Busnachricht","Word2":"sběrnicová zpráva","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10196},{"Word1":"busorientiert","Word2":"sběrnicově orientovaný","Comment":"MP","Profession":3,"ID":10197},{"Word1":"Buspufferung","Word2":"sběrnicové vyrovnávání","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10198},{"Word1":"Bußgeldverfahren","Word2":"správní řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":10199},{"Word1":"Busschleuse","Word2":"světelně řízený výjezd autobusů ze zastávky před křižovatkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":10200},{"Word1":"Busschnittstelle","Word2":"sběrnicové rozhraní (propojení)","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10201},{"Word1":"Bussolennadel","Word2":"střelka busoly","Article1":"f","Profession":6,"ID":10202},{"Word1":"Bussolennadel","Word2":"střelka buzoly","Article1":"f","Profession":7,"ID":10203},{"Word1":"Busspeicher","Word2":"sběrnicová paměť","Comment":"MEM, MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":10204},{"Word1":"Busstruktur","Word2":"sběrnicový systém","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":10205},{"Word1":"Busstruktur","Word2":"soustava přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":10206},{"Word1":"Busstruktur","Word2":"struktura sběrnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":10207},{"Word1":"busstrukturierte Logik","Word2":"sběrnicově strukturovaná logika","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":10208},{"Word1":"Bussystem","Word2":"sběrnice dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10209},{"Word1":"Bussystem","Word2":"sběrnicový systém","Comment":"MP","Article1":"n","Profession":3,"ID":10210},{"Word1":"Bussystem","Word2":"systém autobusové dopravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":10211},{"Word1":"Bussystem","Word2":"systém sběrnice dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10212},{"Word1":"Bustreiber","Word2":"sběrnicový budič (budící zesilovač)","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":10213},{"Word1":"Busverkehrsdienst","Word2":"služba autobusové dopravy","Article1":"m","Profession":7,"ID":10214},{"Word1":"Buszyklus","Word2":"sběrnicový cyklus","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":10215},{"Word1":"Butan-Luft-Gemisch","Word2":"směs butan-vzduch","Article1":"n","Profession":4,"ID":10216},{"Word1":"Butterbrotbeutel","Word2":"svačinový sáček","Article1":"m","Profession":4,"ID":10217},{"Word1":"Butterbrotpapier","Word2":"svačinový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":10218},{"Word1":"Butterbrotrolle","Word2":"svačinový svitek","Article1":"f","Profession":4,"ID":10219},{"Word1":"Butterfaß","Word2":"sud máselnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":10220},{"Word1":"Butterfaß","Word2":"sud na máslo","Article1":"n","Profession":3,"ID":10221},{"Word1":"Buttermilchpulver","Word2":"sušené podmáslí","Article1":"n","Profession":3,"ID":10222},{"Word1":"buttern","Word2":"stloukat máslo","Profession":3,"ID":10223},{"Word1":"Butterpulver","Word2":"sušené máslo","Article1":"n","Profession":3,"ID":10224},{"Word1":"Butterstuhl","Word2":"steatorea","Article1":"m","Profession":5,"ID":10227},{"Word1":"Butzemann","Word2":"strašák (z pohádek)","Article1":"m","Profession":1,"ID":10228},{"Word1":"Butzenmann","Word2":"strašák (z pohádek)","Article1":"m","Profession":1,"ID":10229},{"Word1":"BV (Bauerverbot)","Word2":"stavební zákaz","Profession":7,"ID":10230},{"Word1":"BV (Bauvorschriften)","Word2":"stavební předpisy","Profession":7,"ID":10231},{"Word1":"BVerfG (Bundesverfassungsgericht)","Word2":"spolkový ústavní soud","Profession":7,"ID":10232},{"Word1":"BVG (Bundesverfassungsgericht)","Word2":"spolkový ústavní soud","Profession":7,"ID":10233},{"Word1":"Bw. (Bauwagen)","Word2":"stavební vůz","Profession":7,"ID":10234},{"Word1":"Bw. (Bauwesen)","Word2":"stavebnictví","Profession":7,"ID":10235},{"Word1":"Byte","Word2":"slabika","Article1":"mn","Profession":3,"ID":10239},{"Word1":"Byte","Word2":"slabika (převážně osmibitová slabika)","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10240},{"Word1":"byte-orientierter Operand","Word2":"slabikově orientovaný operand","Comment":"SW","Profession":3,"ID":10241},{"Word1":"byte-orientierter Speicher","Word2":"slabikově organizovaná paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":10242},{"Word1":"Bytegruppe","Word2":"skupina slabik","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10243},{"Word1":"Bytemehrfachbetrieb","Word2":"střídání po slabikách","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10244},{"Word1":"Bytemultiplexbetrieb","Word2":"slabikový multiplexní režim","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10245},{"Word1":"Bytemultiplexkanal","Word2":"slabikový multiplexní kanál","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10246},{"Word1":"Bytespur","Word2":"stopa slabiky (logická stopa)","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10247},{"Word1":"Bytestruktur","Word2":"struktura slabiky","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10248},{"Word1":"byteweise","Word2":"slabikově sériový","Comment":"SW, přen.dat.","Profession":3,"ID":10249},{"Word1":"byteweise Übertragung","Word2":"slabikově sériový přenos","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":10250},{"Word1":"C (Zentrum)","Word2":"střed","Profession":7,"ID":10251},{"Word1":"C-förmiges Gestell","Word2":"stojan tvar C (u jednoramenného lisu)","Profession":3,"ID":10252},{"Word1":"C-Verfahren","Word2":"skořepinové formování","Comment":"slév.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10253},{"Word1":"C-Zustand","Word2":"stav C","Article1":"m","Profession":4,"ID":10254},{"Word1":"C/P Conn (Konnossement)","Word2":"smlouva o nájmu lodi pro přepravu","Profession":2,"ID":10255},{"Word1":"Cabinen-Taxi-System","Word2":"systém kabinových taxi","Article1":"n","Profession":3,"ID":10256},{"Word1":"Cabrioletverdeck","Word2":"shrnovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":10257},{"Word1":"Cabrioletverdeck","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":10258},{"Word1":"Cabrioletverdeck","Word2":"stahovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":10259},{"Word1":"Cabrioletverdeck","Word2":"střecha kabrioletu","Article1":"n","Profession":3,"ID":10260},{"Word1":"Cabriolimousine","Word2":"sedan se skládací střechou","Article1":"f","Profession":3,"ID":10261},{"Word1":"Cabrioverdeck","Word2":"shrnovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":10262},{"Word1":"Cabrioverdeck","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":10263},{"Word1":"Cabrioverdeck","Word2":"stahovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":10264},{"Word1":"Cabrioverdeck","Word2":"střecha kabrioletu","Article1":"n","Profession":3,"ID":10265},{"Word1":"Cabrioverdeckkasten","Word2":"skříň pro skládací střechu","Article1":"m","Profession":3,"ID":10266},{"Word1":"CACM (Central American Common Market)","Word2":"Středoamerický společný trh","Profession":7,"ID":10267},{"Word1":"CAD-Teil","Word2":"součást CAD","Article1":"m","Profession":7,"ID":10268},{"Word1":"CAD-Zentrum","Word2":"středisko počítačové grafiky","Article1":"n","Profession":2,"ID":10269},{"Word1":"CAECU (Central African Economic and Customs Union)","Word2":"Středoafrická celní a hospodářská unie","Profession":7,"ID":10270},{"Word1":"CAECU (Central African Economic and Customs Union)","Word2":"Středoafrická hospodářská s celní unie","Profession":7,"ID":10271},{"Word1":"CAECU (Union douaniére et économique de l`Afrique centrale (UDEAC))","Word2":"Středoafrická hospodářská a celní unie","Comment":"fr.","Profession":7,"ID":10272},{"Word1":"Calciumsulfat","Word2":"síran vápenatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":10236},{"Word1":"Calciumsulfit","Word2":"siřičitan vápenatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":10237},{"Word1":"Californiabrandsohle","Word2":"stélka kaliforniové obuvi","Article1":"f","Profession":7,"ID":10238},{"Word1":"cambium","Word2":"směnka","Article1":"n","Profession":2,"ID":10225},{"Word1":"Camionnage","Word2":"svoz a rozvoz zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":10226},{"Word1":"Campingnetz","Word2":"síť pro kempinkové účely","Article1":"n","Profession":3,"ID":10273},{"Word1":"Canadienne","Word2":"sportovní kabátek s teplou vložkou nebo podšívkou)","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10274},{"Word1":"Canotier","Word2":"slaměný klobouk (s rovným dýnkem a rovnou krempu, námořnický)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10275},{"Word1":"CAP (Common Agricultural Policy)","Word2":"společná zemědělská politika (EU)","Profession":7,"ID":10276},{"Word1":"Carbonblack","Word2":"sazová čerň","Article1":"n","Profession":4,"ID":10277},{"Word1":"Carbonrohpapier","Word2":"surový karbonový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":10278},{"Word1":"Carbonrohpapier","Word2":"surový uhlový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":10279},{"Word1":"Carbonrohseiden","Word2":"surový karbonový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":10280},{"Word1":"Carbonrohseiden","Word2":"surový uhlový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":10281},{"Word1":"Carbonrohseidenpapier","Word2":"surový karbonový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":10282},{"Word1":"Carbonrohseidenpapier","Word2":"surový uhlový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":10283},{"Word1":"CARIFTA (Caribbean Free Trade Association)","Word2":"Sdružení volného obchodu karibské oblasti","Profession":7,"ID":10284},{"Word1":"Cash and Carry Großhandel","Word2":"samoobslužný velkoobchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":10285},{"Word1":"Cash and Carry-Lager","Word2":"sklad se samoobsluhou (s pasivním výdejem materiálu)","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":10286},{"Word1":"Cash and Carry-System","Word2":"systém prodeje za hotové s vlastním odvozem","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":10287},{"Word1":"cash on delivery","Word2":"splatno při dodání","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":10288},{"Word1":"Cash- and Carry-Lager","Word2":"sklad se samoobsluhou (s pasivním způsobem výdeje materiálu)","Article1":"n","Profession":2,"ID":10289},{"Word1":"Cash- and Carry-System","Word2":"systém prodeje za hotové s vlastním odvozem","Article1":"n","Profession":2,"ID":10290},{"Word1":"Cashmerehaar","Word2":"srst kašmírské kozy","Article1":"n","Profession":7,"ID":10291},{"Word1":"Cashmerehaar","Word2":"srst kašmírských koz","Article1":"n","Profession":7,"ID":10292},{"Word1":"Cassonade","Word2":"surový krystalický cukr","Article1":"f","Profession":4,"ID":10293},{"Word1":"causa cognita","Word2":"seznamování se s věcí","Article1":"f","Profession":2,"ID":10294},{"Word1":"CCC (Consumer's Consultative Council)","Word2":"Spotřebitelská konzultativní rada (EU)","Profession":7,"ID":10295},{"Word1":"CCP (Common Commercial Policy)","Word2":"společná obchodní politika (EU)","Profession":7,"ID":10296},{"Word1":"CEFTA (Central European Free Trade Agreement)","Word2":"Středoevropská dohoda o volném obchodu","Profession":7,"ID":10297},{"Word1":"Cellophanier-Maschine","Word2":"stroj balící do celofánu","Article1":"f","Profession":7,"ID":10298},{"Word1":"Celsiusgrad","Word2":"stupeň Celsia","Article1":"m","Profession":3,"ID":10299},{"Word1":"CEP (Common Energy Policy)","Word2":"společná energetická politika (EU)","Profession":7,"ID":10300},{"Word1":"Cerclage","Word2":"serkláž","Article1":"f","Profession":5,"ID":10301},{"Word1":"Cerclagedraht","Word2":"serklážní drát","Article1":"m","Profession":5,"ID":10302},{"Word1":"CES-Verfahren (Computer-Entwurfe-System) = CAD","Word2":"systém navrhování obuvi přes počítač - CAD","Profession":7,"ID":10303},{"Word1":"Ceylonzimtöl","Word2":"silice z ceylonské skořice","Article1":"n","Profession":4,"ID":10304},{"Word1":"CIS (Community of Independent States)","Word2":"Společenství nezávislých států (SNS)","Profession":7,"ID":10305},{"Word1":"CJEC (Court of Justice of the European Community)","Word2":"Soudní dvůr Evropského společenství","Profession":7,"ID":10306},{"Word1":"CKS (Computer-Konstruktions-System)","Word2":"systém konstrukce počítačů","Profession":7,"ID":10307},{"Word1":"Clampingschaltung","Word2":"svěrkovací obvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":10308},{"Word1":"Cleaneranlage","Word2":"soustava čističů látky","Article1":"f","Profession":4,"ID":10309},{"Word1":"Clip","Word2":"svorka","Article1":"m","Profession":3,"ID":10310},{"Word1":"Cluster","Word2":"shluk (slabik)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":10311},{"Word1":"Cluster","Word2":"svazek (raketových motorů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10312},{"Word1":"CM (Common Market)","Word2":"společný trh","Profession":7,"ID":10313},{"Word1":"CNC-Maschinen (Computer Numerical Control)","Word2":"stroje číslicově řízené počítačem","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":10314},{"Word1":"CNC-System","Word2":"systém CNC","Comment":"obr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10315},{"Word1":"CNC-System","Word2":"systém s (vestavěným) počítačem","Comment":"obr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10316},{"Word1":"Co (Gesellschaft)","Word2":"společnost","Profession":2,"ID":10317},{"Word1":"CO-Einstellung","Word2":"seřízení CO","Article1":"f","Profession":3,"ID":10318},{"Word1":"CO-Sensor","Word2":"snímač CO","Article1":"m","Profession":3,"ID":10319},{"Word1":"CO-Sensor","Word2":"snímač kysličníku uhelnatého","Article1":"m","Profession":3,"ID":10320},{"Word1":"Co. (Company)","Word2":"společnost","Comment":"angl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":10321},{"Word1":"Co. (Gesellschaft)","Word2":"společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":10322},{"Word1":"CO2-Schutzgasschweißung","Word2":"svařování v ochranné atmosféře CO2","Article1":"f","Profession":3,"ID":10323},{"Word1":"CO2-Schutzgassschweißen","Word2":"svařování v ochranné atmosféře CO2","Article1":"n","Profession":3,"ID":10324},{"Word1":"CO2-Schweißen","Word2":"svařování v CO2","Article1":"n","Profession":3,"ID":10325},{"Word1":"Coat","Word2":"sportovní kratší plášť (dámský i pánský)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10326},{"Word1":"COBOL-Zeichenvorrat","Word2":"soubor cobolských znaků","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":10327},{"Word1":"Coil","Word2":"svitek","Profession":7,"ID":10328},{"Word1":"Coil","Word2":"svitek (drátu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10329},{"Word1":"Col","Word2":"sedlo","Comment":"franc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":10330},{"Word1":"col. (columma, Spalte)","Word2":"sloupec","Profession":2,"ID":10331},{"Word1":"Cold Rubber","Word2":"studený kaučuk","Article1":"m","Profession":3,"ID":10332},{"Word1":"Colle","Word2":"sedlo","Comment":"ital.","Article1":"m","Profession":7,"ID":10333},{"Word1":"Collico","Word2":"sklápěcí kontejner","Article1":"m","Profession":2,"ID":10334},{"Word1":"Coloumbsche Dämpfung","Word2":"suché tření","Profession":3,"ID":10335},{"Word1":"Coloumbsche Reibung","Word2":"suché tření","Profession":3,"ID":10336},{"Word1":"Columella","Word2":"sloupek","Article1":"f","Profession":5,"ID":10337},{"Word1":"Comp (Gesellschaft)","Word2":"společnost","Profession":2,"ID":10338},{"Word1":"Comp. (Company)","Word2":"společnost","Comment":"angl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":10339},{"Word1":"Comp. (Gesellschaft)","Word2":"společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":9852},{"Word1":"Complet","Word2":"sladěné vícedílné ošacení","Article1":"n","Profession":3,"ID":9853},{"Word1":"Composer","Word2":"spojovací program","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":9854},{"Word1":"Composersystem","Word2":"sázecí stroj z magnetické pásky","Comment":"zprac.text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9855},{"Word1":"Compounddampfmaschine","Word2":"sdružený parní stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":9856},{"Word1":"Compoundkern","Word2":"složené jádro","Comment":"jad.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9857},{"Word1":"Comptroller of the Corrency","Word2":"státní bankovní dozorčí úřad USA","Profession":2,"ID":9858},{"Word1":"Comptroller of the Currency","Word2":"státní bankovní dozorčí úřad USA","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":9859},{"Word1":"Computer-Konstruktions-System","Word2":"systém konstrukce počítačů","Article1":"n","Profession":1,"ID":9860},{"Word1":"Computerabzug","Word2":"sestava z počítače","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":9861},{"Word1":"Computerabzug","Word2":"sjetina (na počítači)","Article1":"m","Profession":2,"ID":9862},{"Word1":"Computerdienstnetzwerk","Word2":"servisní počítačová síť","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9863},{"Word1":"Computergradieren","Word2":"stupňování pomocí počítače","Article1":"n","Profession":7,"ID":9864},{"Word1":"Computerkonfiguration","Word2":"sestava počítače","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":9865},{"Word1":"computerlesbar","Word2":"strojově čitelný","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":9866},{"Word1":"Computerprogramm","Word2":"strojový program","Comment":"SW, zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":9867},{"Word1":"Computersimulierer","Word2":"simulační program počítače","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9868},{"Word1":"Computersimulierer","Word2":"simulátor počítače","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":9869},{"Word1":"conf","Word2":"srov. (srovnej)","Profession":2,"ID":9870},{"Word1":"confer","Word2":"srovnej","Profession":2,"ID":9871},{"Word1":"Containerlagerfläche","Word2":"skladovací plocha kontejnerů","Article1":"f","Profession":3,"ID":9872},{"Word1":"Containerzugverbindung","Word2":"spojení kontejnerových souprav","Article1":"f","Profession":7,"ID":9873},{"Word1":"Contractor's-All-Risks-Versicherung (CAR)","Word2":"stavební pojištění proti všem nebezpečím (CAR)","Article1":"f","Profession":2,"ID":9874},{"Word1":"Copsaufbau","Word2":"stavba potáče","Article1":"m","Profession":3,"ID":9875},{"Word1":"Coregonen","Word2":"síhovité ryby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":9876},{"Word1":"Coriolissche Zahl","Word2":"součinitel kinetické energie","Profession":3,"ID":9877},{"Word1":"Corps","Word2":"sbor","Article1":"n","Profession":2,"ID":9878},{"Word1":"Corpus iuris","Word2":"sbírka zákonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":9879},{"Word1":"Cotoneaster","Word2":"skalník","Article1":"m","Profession":7,"ID":9880},{"Word1":"Couchtisch","Word2":"stůl k pohovce","Article1":"m","Profession":7,"ID":9884},{"Word1":"Couponzettel Selbstklebender","Word2":"samolepící etiketa","Article1":"m","Profession":7,"ID":9885},{"Word1":"Courtagetarif","Word2":"sazba makléřské provize","Article1":"m","Profession":2,"ID":9886},{"Word1":"Cousine","Word2":"sestřenice","Article1":"f","Profession":1,"ID":9887},{"Word1":"CpD (Konto pro Diverse) Konto","Word2":"souhrnný účet pro jednorázové zákazníky","Profession":2,"ID":9888},{"Word1":"Crash","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":3,"ID":9881},{"Word1":"Crashsimulation","Word2":"simulace kolize","Article1":"f","Profession":3,"ID":9882},{"Word1":"Crashsimulation","Word2":"simulace nárazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":9883},{"Word1":"Creme","Word2":"smetánka (společenská)","Article1":"f","Profession":1,"ID":9889},{"Word1":"créme","Word2":"smetanově zbarvený","Profession":7,"ID":9890},{"Word1":"cremeweiß","Word2":"smetanový","Profession":3,"ID":10112},{"Word1":"Criée-System","Word2":"systém obchodování na burze běžný ve Švýcarsku (kursy cenných papírů jsou hlasitě vyvolávány; stanovení kursu probíhá neustále, podle momentálního stavu nabídky a poptávky; tento systém zobrazuje přesně stav a nálady trhu)","Article1":"n","Profession":2,"ID":10113},{"Word1":"Crossbar-Wähler","Word2":"souřadnicový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":10114},{"Word1":"Crossbar-Wähler","Word2":"souřadnicový volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":10115},{"Word1":"Culemcyer-Fahrzeug","Word2":"silniční podvalník","Article1":"n","Profession":3,"ID":10116},{"Word1":"cum grano salis","Word2":"s určitou výhradou","Profession":2,"ID":10117},{"Word1":"cum laude","Word2":"s vyznamenáním","Profession":2,"ID":10118},{"Word1":"cutten","Word2":"stříhat (film)","Profession":7,"ID":10119},{"Word1":"Cutter","Word2":"střihač","Article1":"m","Profession":7,"ID":10120},{"Word1":"Cutterin","Word2":"střihačka (pracovnice)","Article1":"f","Profession":7,"ID":10121},{"Word1":"Cuttern","Word2":"sestřih pásku","Article1":"n","Profession":3,"ID":10122},{"Word1":"cuttern","Word2":"stříhat","Profession":7,"ID":10123},{"Word1":"cuttern","Word2":"stříhat (film)","Profession":7,"ID":10124},{"Word1":"cuttern","Word2":"stříhat (magnetofonové pásky)","Profession":3,"ID":10125},{"Word1":"cuttern","Word2":"stříhat (magnetofonové pásky, film)","Profession":3,"ID":10126},{"Word1":"CV-Gelenk","Word2":"stejnoběžný kloub","Article1":"n","Profession":3,"ID":10127},{"Word1":"Cw-Beiwert","Word2":"součinitel odporu vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":10128},{"Word1":"Cycle-Stealing-Betrieb","Word2":"sdílení cyklů (hlavní paměti)","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10129},{"Word1":"D (Bundesrepublik Deutschland)","Word2":"Spolková Republika Německo","Profession":7,"ID":10130},{"Word1":"d. (durch)","Word2":"skrz","Profession":7,"ID":10131},{"Word1":"d.Ä (der (die) Ältere)","Word2":"starší","Profession":7,"ID":10132},{"Word1":"d.Ä (der (die) Ältere)","Word2":"staršina","Profession":7,"ID":10133},{"Word1":"D.a.B. (Dienst an Bord)","Word2":"služba na palubě","Profession":7,"ID":10134},{"Word1":"d.ch. (durch)","Word2":"skrz","Profession":7,"ID":10135},{"Word1":"d.u. (dauernd unterwegs)","Word2":"stále na cestách","Profession":7,"ID":10136},{"Word1":"D.U. (Dienstuntauglichkeit)","Word2":"služební neschopnost","Profession":7,"ID":10137},{"Word1":"D.U. (Dienstuntauglichkeit)","Word2":"služební nezpůsobilost","Profession":7,"ID":10138},{"Word1":"d.V. (der Verfasser)","Word2":"skladatel","Profession":7,"ID":10139},{"Word1":"d.V. (der Verfasser)","Word2":"spisovatel","Profession":7,"ID":10140},{"Word1":"d.Verf. (der Verfasser)","Word2":"skladatel","Profession":7,"ID":10141},{"Word1":"d.Verf. (der Verfasser)","Word2":"spisovatel","Profession":7,"ID":10142},{"Word1":"d.Vf. (der Verfasser)","Word2":"skladatel","Profession":7,"ID":10143},{"Word1":"d.Vf. (der Verfasser)","Word2":"spisovatel","Profession":7,"ID":10144},{"Word1":"D/W (Kailagerschein)","Word2":"skladní list","Profession":2,"ID":10145},{"Word1":"DA (Dienstanweisung)","Word2":"služební předpis","Profession":7,"ID":10146},{"Word1":"DA (Dienstaufsicht)","Word2":"služební dozor","Profession":7,"ID":10147},{"Word1":"DA (Dienstauszeichnung)","Word2":"služební vyznamenání","Profession":7,"ID":10148},{"Word1":"da sitzen","Word2":"sedět tam","Profession":1,"ID":10149},{"Word1":"da sitzen","Word2":"sedět zde","Profession":1,"ID":10150},{"Word1":"da stehen","Word2":"stát tam","Profession":1,"ID":10151},{"Word1":"da stehen","Word2":"stát zde","Profession":1,"ID":10152},{"Word1":"dabeibleiben","Word2":"setrvat zde","Profession":1,"ID":10340},{"Word1":"DAF (Geliefert Grenze)","Word2":"s dodáním na hranici","Profession":2,"ID":10341},{"Word1":"daher","Word2":"sem","Profession":1,"ID":10342},{"Word1":"Dach","Word2":"strop","Article1":"n","Profession":7,"ID":10343},{"Word1":"Dach","Word2":"strop (důlního díla)","Comment":"horn.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10344},{"Word1":"Dach","Word2":"strop (umělý)","Article1":"n","Profession":1,"ID":10345},{"Word1":"Dach","Word2":"strop kabiny","Article1":"n","Profession":3,"ID":10346},{"Word1":"Dach","Word2":"strop prostoru pro cestující","Article1":"n","Profession":3,"ID":10347},{"Word1":"Dach","Word2":"střecha","Article1":"n","Profession":1,"ID":10348},{"Word1":"Dach","Word2":"střechiový převis","Article1":"n","Profession":7,"ID":10349},{"Word1":"Dach mit Oberlicht","Word2":"střešní světlík","Article1":"n","Profession":3,"ID":10350},{"Word1":"Dach-","Word2":"střešní ...","Profession":6,"ID":10351},{"Word1":"Dach-Schlafkoje","Word2":"střešní spací kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":10352},{"Word1":"Dachabdichtung","Word2":"střešní vodotěsná izolace","Article1":"f","Profession":3,"ID":10353},{"Word1":"Dachabfluß","Word2":"střešní odpad","Article1":"m","Profession":3,"ID":10354},{"Word1":"Dachabhang","Word2":"spád střechy","Article1":"m","Profession":3,"ID":10355},{"Word1":"Dachanhebung","Word2":"stoupání vrcholu impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":10356},{"Word1":"Dachanstrichmittel","Word2":"střešní nátěr","Article1":"n","Profession":4,"ID":10357},{"Word1":"Dachantenne","Word2":"střešní anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":10358},{"Word1":"dachartig (Überhang)","Word2":"střechovitý (převis)","Profession":7,"ID":10359},{"Word1":"dachartiger Überhang","Word2":"střecha","Profession":7,"ID":10360},{"Word1":"dachartiger Überhang","Word2":"střechovitý převis","Profession":7,"ID":10361},{"Word1":"Dachaufbau","Word2":"střechová nástavba (vozu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":10362},{"Word1":"Dachaufbau","Word2":"střešní nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":10363},{"Word1":"Dachaufbau","Word2":"střešní nástavba (kabiny nákladního automobilu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":10364},{"Word1":"Dachaufsatz","Word2":"střešní nástavba (kabiny nákladního automobilu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":10365},{"Word1":"Dachaufsetzer","Word2":"střešní orientační (světelný)panel","Article1":"m","Profession":7,"ID":10366},{"Word1":"Dachauskleidung","Word2":"stropní panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":10367},{"Word1":"Dachauskleidung aus Stoff","Word2":"strop s textilním obložením","Article1":"f","Profession":3,"ID":10368},{"Word1":"Dachaussteigefenster","Word2":"střešní okno (výlez na střechu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10369},{"Word1":"Dachbalken","Word2":"střešní trám","Article1":"m","Profession":3,"ID":10370},{"Word1":"Dachbaum","Word2":"střešní vaznice","Article1":"m","Profession":7,"ID":10371},{"Word1":"Dachbelag","Word2":"střešní krytina","Article1":"m","Profession":2,"ID":10372},{"Word1":"Dachbelag aus Platten","Word2":"střešní dlažba","Profession":3,"ID":10373},{"Word1":"Dachbelüfter","Word2":"střešní větrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":10374},{"Word1":"Dachbelüftungsfenster","Word2":"střešní větrací okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":10375},{"Word1":"Dachbelüftungsklappe","Word2":"střešní větrací klapka","Article1":"f","Profession":3,"ID":10376},{"Word1":"Dachberstplatte","Word2":"střešní výfukový panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":10377},{"Word1":"Dachbinder","Word2":"střešní nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":10378},{"Word1":"Dachbinder","Word2":"střešní vazník","Article1":"m","Profession":3,"ID":10379},{"Word1":"Dachblech","Word2":"střešní plech","Article1":"n","Profession":3,"ID":10380},{"Word1":"Dachbox","Word2":"skříň ve střeše nad kabinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":10381},{"Word1":"Dachbox","Word2":"střešní box","Article1":"n","Profession":3,"ID":10382},{"Word1":"Dachbox","Word2":"střešní skříňový nosič zavazadel","Article1":"n","Profession":3,"ID":10383},{"Word1":"Dachbrennraum","Word2":"střechovitý spalovací prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":10384},{"Word1":"Dachdeckermaterial","Word2":"střešní krytina","Article1":"n","Profession":3,"ID":10385},{"Word1":"Dachdeckung","Word2":"střešní krytina","Article1":"f","Profession":3,"ID":10386},{"Word1":"Dachdurchbruch","Word2":"střešní pronik","Article1":"m","Profession":3,"ID":10387},{"Word1":"Dachebene","Word2":"střešní rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":10388},{"Word1":"Dacheindeckung","Word2":"střešní krytina","Article1":"f","Profession":3,"ID":10389},{"Word1":"Dacheinlattung","Word2":"střešní laťování","Article1":"f","Profession":3,"ID":10390},{"Word1":"Dacheinsatz","Word2":"střechovité uspořádání (kolének jehel, storpů)","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10391},{"Word1":"Dachelement","Word2":"střešní dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":10392},{"Word1":"Dachelement","Word2":"střešní prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":10393},{"Word1":"Dachentlüfter","Word2":"střešní větrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":10394},{"Word1":"Dachfenster","Word2":"střešní okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":10395},{"Word1":"Dachfläche","Word2":"střešní plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":10396},{"Word1":"Dachflächenelement","Word2":"střešní dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":10397},{"Word1":"Dachflächenelement","Word2":"střešní prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":10398},{"Word1":"Dachflugplatz","Word2":"střešní letiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":10399},{"Word1":"dachförmig","Word2":"střechovitý","Profession":1,"ID":10400},{"Word1":"dachförmige Antenne","Word2":"střechová anténa","Profession":3,"ID":10401},{"Word1":"dachförmige Führungsbahn","Word2":"střechovité vedení (na loži soustruhu)","Profession":3,"ID":10402},{"Word1":"dachförmige Führungsbahn","Word2":"střechovité vedení (u lože soustruhu)","Profession":3,"ID":10403},{"Word1":"dachförmige Querneigung","Word2":"střechovitý příčný sklon","Profession":3,"ID":10404},{"Word1":"dachförmiger Einsatz","Word2":"střechovitě (zrcadlové) vysazení (jehel, platin, stoprů)","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":10405},{"Word1":"Dachfuge","Word2":"střešní skulina","Article1":"f","Profession":6,"ID":10406},{"Word1":"Dachgarten","Word2":"střešní zahrada","Article1":"m","Profession":3,"ID":10407},{"Word1":"Dachgepäckkoffer","Word2":"střešní box","Article1":"m","Profession":3,"ID":10408},{"Word1":"Dachgepäckkoffer","Word2":"střešní skříňový nosič zavazadel","Article1":"m","Profession":3,"ID":10409},{"Word1":"Dachgepäckträger","Word2":"střešní nosič zavazadel","Article1":"m","Profession":3,"ID":10410},{"Word1":"Dachgespärre","Word2":"střešní vazba","Article1":"n","Profession":3,"ID":10411},{"Word1":"Dachgestänge","Word2":"střešní podpěra","Article1":"n","Profession":3,"ID":10412},{"Word1":"Dachgestänge","Word2":"střešní stojan","Article1":"n","Profession":3,"ID":10413},{"Word1":"Dachgestänge","Word2":"střešník","Article1":"n","Profession":3,"ID":10414},{"Word1":"Dachglas","Word2":"střešní sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":10415},{"Word1":"Dachgully","Word2":"střešní gula","Article1":"m","Profession":3,"ID":10416},{"Word1":"Dachgully","Word2":"střešní vpusť","Article1":"m","Profession":3,"ID":10417},{"Word1":"Dachgully","Word2":"střešní vtok","Article1":"m","Profession":3,"ID":10418},{"Word1":"Dachhaken","Word2":"střešní hák","Article1":"m","Profession":3,"ID":10419},{"Word1":"Dachhaltegriff","Word2":"stropní madlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":10420},{"Word1":"Dachhaut","Word2":"střešní krytina","Article1":"f","Profession":3,"ID":10421},{"Word1":"Dachhaut","Word2":"střešní plášť","Article1":"f","Profession":3,"ID":10422},{"Word1":"Dachhautunterfläche","Word2":"spodní plocha střešního pláště","Article1":"f","Profession":3,"ID":10423},{"Word1":"Dachhimmel","Word2":"strop karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":10424},{"Word1":"Dachhimmel","Word2":"stropní panel","Article1":"m","Profession":3,"ID":10425},{"Word1":"Dachholm","Word2":"střešní sloupek","Article1":"m","Profession":3,"ID":10426},{"Word1":"Dachkant-Prisma","Word2":"střechový hranol","Article1":"n","Profession":3,"ID":10427},{"Word1":"Dachkante","Word2":"střechová hrana","Article1":"f","Profession":3,"ID":10461},{"Word1":"Dachkantenspoiler","Word2":"střešní spoiler","Article1":"m","Profession":3,"ID":10462},{"Word1":"Dachkantprisma","Word2":"střechový hranol","Article1":"n","Profession":6,"ID":10463},{"Word1":"Dachkehle","Word2":"střešní úžlabí","Article1":"f","Profession":7,"ID":10464},{"Word1":"Dachklappe","Word2":"střešní klapka","Article1":"f","Profession":3,"ID":10465},{"Word1":"Dachkondensator","Word2":"střešní kondenzátor (kondenzátor klimatizace umístěný na střeše)","Article1":"m","Profession":3,"ID":10466},{"Word1":"Dachkonstruktion","Word2":"střešní konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":10467},{"Word1":"Dachkran","Word2":"střešní jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":10468},{"Word1":"Dachlamelle","Word2":"střešní lamela","Article1":"f","Profession":3,"ID":10469},{"Word1":"Dachlampe","Word2":"stropní svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":10470},{"Word1":"Dachlängsträger","Word2":"střešní podélný nosič","Article1":"m","Profession":3,"ID":10471},{"Word1":"Dachlastenträger","Word2":"střešní nosič","Article1":"m","Profession":3,"ID":10472},{"Word1":"Dachlastträger","Word2":"střešní nosič nákladu","Article1":"m","Profession":3,"ID":10473},{"Word1":"Dachlatte","Word2":"střešní lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":10474},{"Word1":"Dachlaubenerziehung","Word2":"střechovité vedení","Article1":"f","Profession":7,"ID":10475},{"Word1":"Dachleiste","Word2":"střešní lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":10476},{"Word1":"Dachleiste","Word2":"střešní žlábek","Article1":"f","Profession":3,"ID":10477},{"Word1":"Dachleiter","Word2":"střešní žebřík","Article1":"f","Profession":3,"ID":10478},{"Word1":"Dachleitung","Word2":"střešní vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":10479},{"Word1":"Dachleuchte","Word2":"střešní světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":10484},{"Word1":"Dachlüfter","Word2":"střešní ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":10485},{"Word1":"Dachluke","Word2":"střešní klapka","Article1":"f","Profession":3,"ID":10486},{"Word1":"Dachluke","Word2":"střešní okno","Article1":"f","Profession":3,"ID":10487},{"Word1":"Dachneigung","Word2":"sklon střechy","Article1":"f","Profession":3,"ID":10488},{"Word1":"Dachneigung","Word2":"střešní sklon","Article1":"f","Profession":3,"ID":10489},{"Word1":"Dachpappe","Word2":"střešní lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":10490},{"Word1":"Dachpappenrohpapier","Word2":"surová krytinová lepenka","Article1":"n","Profession":4,"ID":10491},{"Word1":"Dachpergamin","Word2":"střešní pergamin","Article1":"n","Profession":4,"ID":10492},{"Word1":"Dachpfanne","Word2":"střešní vlnovka (taška)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10493},{"Word1":"Dachpfette","Word2":"střešní vaznice","Article1":"f","Profession":3,"ID":10494},{"Word1":"Dachpfosten","Word2":"střešní sloupek","Article1":"m","Profession":3,"ID":10495},{"Word1":"Dachplatte","Word2":"střešní deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":10496},{"Word1":"Dachpolsterung","Word2":"stropní čalounění","Article1":"f","Profession":3,"ID":10497},{"Word1":"Dachprisma","Word2":"střechový hranol","Article1":"n","Profession":3,"ID":10498},{"Word1":"Dachprismenführung","Word2":"střechovité vedení (lože)","Comment":"stroj.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10499},{"Word1":"Dachprismenführung","Word2":"střechovité vedení (u lože soustruhu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10500},{"Word1":"Dachquerträger","Word2":"střešní příčný nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":10501},{"Word1":"Dachrahmen","Word2":"střešní rám","Article1":"m","Profession":3,"ID":10502},{"Word1":"Dachreiter","Word2":"sanktusník","Article1":"m","Profession":3,"ID":10503},{"Word1":"Dachreiter","Word2":"střešní světlík","Article1":"m","Profession":3,"ID":10504},{"Word1":"Dachreling","Word2":"střešní lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":10505},{"Word1":"Dachreling","Word2":"střešní zábradlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":10506},{"Word1":"Dachrinne","Word2":"stružka střechy","Article1":"f","Profession":3,"ID":10507},{"Word1":"Dachrinne","Word2":"střešní žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":10508},{"Word1":"Dachrinne","Word2":"střešní žlábek","Article1":"f","Profession":3,"ID":10509},{"Word1":"Dachrose","Word2":"střechovitá růže","Article1":"f","Profession":7,"ID":10510},{"Word1":"Dachrost","Word2":"střechovitý rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":10511},{"Word1":"Dachsäule","Word2":"střešní sloupek","Article1":"f","Profession":3,"ID":10515},{"Word1":"Dachschale","Word2":"střešní plášť","Article1":"f","Profession":3,"ID":10516},{"Word1":"Dachschalung","Word2":"střešní bednění","Article1":"f","Profession":3,"ID":10517},{"Word1":"Dachschaube","Word2":"snopek","Article1":"f","Profession":3,"ID":10518},{"Word1":"Dachschiefer","Word2":"střešní břidlice","Article1":"m","Profession":3,"ID":10519},{"Word1":"Dachschlafkabine","Word2":"střešní kabina pro spaní","Article1":"f","Profession":3,"ID":10520},{"Word1":"Dachschlafkabine","Word2":"střešní spací kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":10521},{"Word1":"Dachschütze","Word2":"střelec na střeše","Article1":"m","Profession":6,"ID":10522},{"Word1":"Dachschütze","Word2":"střelec na střeše v uličním boji","Article1":"m","Profession":6,"ID":10523},{"Word1":"Dachskiträger","Word2":"střešní nosič lyží","Article1":"m","Profession":3,"ID":10524},{"Word1":"Dachspoiler","Word2":"střešní spoiler","Article1":"m","Profession":3,"ID":10525},{"Word1":"Dachspriegel","Word2":"střešní oblouk (oblouk skládací střechy, oblouk pro plachtu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":10526},{"Word1":"Dachständer","Word2":"střešní podpěra","Article1":"m","Profession":3,"ID":10527},{"Word1":"Dachständer","Word2":"střešní stojan","Article1":"m","Profession":3,"ID":10528},{"Word1":"Dachständer","Word2":"střešník","Article1":"m","Profession":3,"ID":10529},{"Word1":"Dachstein","Word2":"střešní taška","Article1":"m","Profession":3,"ID":10530},{"Word1":"Dachstruktur","Word2":"struktura střechy","Article1":"f","Profession":3,"ID":10531},{"Word1":"Dachstuhl","Word2":"stolice (střechy)","Article1":"m","Profession":7,"ID":10532},{"Word1":"Dachstuhl abbinden","Word2":"sroubit krov","Profession":3,"ID":10533},{"Word1":"Dachstuhl abbinden","Word2":"svázat krov","Profession":3,"ID":10534},{"Word1":"Dachsystem","Word2":"střešní systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":10535},{"Word1":"Dachsystem","Word2":"systém střechy","Article1":"n","Profession":3,"ID":10536},{"Word1":"Dachtasche","Word2":"střešní taška","Article1":"f","Profession":3,"ID":10537},{"Word1":"Dachteer","Word2":"střešní dehet","Article1":"m","Profession":3,"ID":10538},{"Word1":"Dachterrasse","Word2":"střešní terasa","Article1":"f","Profession":3,"ID":10539},{"Word1":"Dachträger","Word2":"střešní nosič","Article1":"m","Profession":3,"ID":10540},{"Word1":"Dachtrennschalter","Word2":"střešní odpínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":10541},{"Word1":"Dachtrockner","Word2":"stříšková sesypná sušárna","Article1":"m","Profession":3,"ID":10542},{"Word1":"Dachtruhe","Word2":"súsek","Article1":"f","Profession":7,"ID":10543},{"Word1":"Dachuntergurt","Word2":"střešní průvlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":10544},{"Word1":"Dachunterzug","Word2":"střešní podchytný trám","Article1":"m","Profession":3,"ID":10545},{"Word1":"Dachunterzug","Word2":"střešní průvlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":10546},{"Word1":"Dachverband","Word2":"střešní","Article1":"m","Profession":7,"ID":10547},{"Word1":"Dachverband","Word2":"střešní zavětrování","Article1":"m","Profession":3,"ID":10548},{"Word1":"Dachverband","Word2":"střešní ztužení","Article1":"m","Profession":3,"ID":10549},{"Word1":"Dachverkleidung","Word2":"stropní panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":10550},{"Word1":"Dachwassereinlauf","Word2":"střešní vtok","Article1":"m","Profession":3,"ID":10551},{"Word1":"Dachwassersinkkasten","Word2":"střešní vtok","Article1":"m","Profession":3,"ID":10552},{"Word1":"Dachwehr","Word2":"střechovitý jez","Article1":"n","Profession":7,"ID":10553},{"Word1":"Dachwellblech","Word2":"střešní vlnitý plech","Article1":"n","Profession":3,"ID":10554},{"Word1":"Dachwinkel","Word2":"střechový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":10555},{"Word1":"Dachwohnfenster","Word2":"střešní okno (bytové)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10556},{"Word1":"Dachziegel","Word2":"střešní taška","Article1":"m","Profession":3,"ID":10557},{"Word1":"Dachziegelverband","Word2":"stříškový obvaz","Article1":"m","Profession":5,"ID":10558},{"Word1":"Dachziegelverbrauch","Word2":"spotřeba tašek","Article1":"m","Profession":3,"ID":10559},{"Word1":"Dachzierleiste","Word2":"střešní ozdobná lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":10560},{"Word1":"DAKS (Datenaustausch- und Kommunikationssystem)","Word2":"systém pro komunikaci a výměnu dat","Profession":7,"ID":10480},{"Word1":"daltonide Verbindung","Word2":"stechiometrická sloučenina","Profession":5,"ID":10481},{"Word1":"DAM (Dynamik-abhängingen Modulationsgrad)","Word2":"stupeň modulace, který je závislý na dynamice","Profession":7,"ID":10482},{"Word1":"dam. (damit)","Word2":"s tím","Profession":7,"ID":10483},{"Word1":"Dame","Word2":"slečna","Article1":"f","Profession":1,"ID":10512},{"Word1":"Damen-Dienstbekleidung","Word2":"služební oděv pro ženy","Article1":"f","Profession":7,"ID":10513},{"Word1":"Damenberg","Word2":"snadno dostupná hora","Article1":"m","Profession":7,"ID":10514},{"Word1":"Damenfeinstrumpfautomat","Word2":"stroj pro jemné dámské bezešvé punčochy","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10561},{"Word1":"Damenfeinstrumpfhosenautomat","Word2":"stroj pro jemné dámské punčochové kalhotky","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10562},{"Word1":"Damenslip","Word2":"slipové kalhotky","Article1":"m","Profession":3,"ID":10563},{"Word1":"Damenunterrock","Word2":"spodnička","Article1":"m","Profession":3,"ID":10564},{"Word1":"damit","Word2":"s tím","Profession":1,"ID":10565},{"Word1":"Dammabböschung","Word2":"svahování násypu","Article1":"f","Profession":3,"ID":10566},{"Word1":"Dammbau","Word2":"stavba hráze","Article1":"m","Profession":3,"ID":10567},{"Word1":"Dammbau","Word2":"stavba přehrady","Article1":"m","Profession":3,"ID":10568},{"Word1":"Dammbaustelle","Word2":"staveniště hráze","Article1":"f","Profession":3,"ID":10569},{"Word1":"Dammbaustelle","Word2":"staveniště přehrady","Article1":"f","Profession":3,"ID":10570},{"Word1":"Dammböschung","Word2":"svah hráze","Article1":"f","Profession":3,"ID":10571},{"Word1":"Dammböschung","Word2":"svah přehrady","Article1":"f","Profession":3,"ID":10572},{"Word1":"Dammböschung","Word2":"svah přehrady (sypané)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10573},{"Word1":"dämmen","Word2":"stavět hráz","Profession":7,"ID":10575},{"Word1":"Dämmern","Word2":"stmívání","Article1":"n","Profession":6,"ID":10576},{"Word1":"dämmern","Word2":"stmívat se","Profession":7,"ID":10577},{"Word1":"dämmern","Word2":"svítat","Profession":1,"ID":10578},{"Word1":"Dämmerung","Word2":"soumrak","Article1":"f","Profession":1,"ID":10579},{"Word1":"Dämmerung","Word2":"stmívání","Article1":"f","Profession":6,"ID":10580},{"Word1":"Dämmerung","Word2":"svítání","Article1":"f","Profession":1,"ID":10581},{"Word1":"Dämmerungsbogen","Word2":"soumrakový oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":10582},{"Word1":"Dämmerungserscheinung","Word2":"soumrakový jev","Article1":"f","Profession":3,"ID":10583},{"Word1":"Dämmerungshimmel","Word2":"soumrakové nebe","Article1":"m","Profession":3,"ID":10584},{"Word1":"Dämmerungsleuchten","Word2":"soumrakové záření atmosféry","Article1":"n","Profession":3,"ID":10585},{"Word1":"Dämmerungssehen","Word2":"soumrakové vidění","Article1":"n","Profession":3,"ID":10586},{"Word1":"Dämmerungsschalter","Word2":"soumrakový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":10587},{"Word1":"Dammgefälle","Word2":"sklon hráze","Article1":"n","Profession":3,"ID":10588},{"Word1":"Dammitte","Word2":"střední část hráze","Article1":"f","Profession":3,"ID":10589},{"Word1":"Dammitte","Word2":"střední část přehrady (sypané)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10590},{"Word1":"Dammnaht","Word2":"sešití hráze","Article1":"f","Profession":5,"ID":10574},{"Word1":"Dammrutschung","Word2":"sesouvání násypu","Article1":"f","Profession":3,"ID":10591},{"Word1":"Dammrutschung","Word2":"svážení násypu","Article1":"f","Profession":3,"ID":10592},{"Word1":"Dammsetzung","Word2":"sedání hráze","Article1":"f","Profession":2,"ID":10593},{"Word1":"Dammsetzung","Word2":"sedání přehrady","Article1":"f","Profession":3,"ID":10594},{"Word1":"Dammschüttung","Word2":"sypání hráze","Article1":"f","Profession":3,"ID":10595},{"Word1":"Dammschüttung","Word2":"sypání přehrady","Article1":"f","Profession":3,"ID":10596},{"Word1":"Dammstraße","Word2":"silnice po hrázi","Article1":"f","Profession":7,"ID":10597},{"Word1":"Dammstützkörper","Word2":"stabilizační část sypané přehrady","Article1":"m","Profession":3,"ID":10598},{"Word1":"damnum emergens","Word2":"skutečná (vzniklá) škoda","Profession":2,"ID":10599},{"Word1":"Dampf-Luft-Gemisch","Word2":"směs páry se vzduchem","Article1":"n","Profession":3,"ID":10600},{"Word1":"Dampfabnehmer","Word2":"spotřebič páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":10601},{"Word1":"Dampfabscheidung","Word2":"separace páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":10602},{"Word1":"Dampfanfangszustand","Word2":"stav vstupní páry","Article1":"m","Profession":4,"ID":10607},{"Word1":"Dampfbedarf","Word2":"spotřeba páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":10608},{"Word1":"dämpfbeständig","Word2":"stálý v paření","Profession":3,"ID":10603},{"Word1":"Dämpfbeständindigkeit","Word2":"stálost při paření","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10604},{"Word1":"Dämpfbeständindigkeit","Word2":"stálost v propařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":10605},{"Word1":"Dampfblanchieren","Word2":"spařování","Article1":"n","Profession":3,"ID":10606},{"Word1":"Dampfdruckerniedrigung","Word2":"snížení tense par","Article1":"f","Profession":4,"ID":10613},{"Word1":"Dampfdurchsatz","Word2":"spotřeba páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":10614},{"Word1":"dämpfecht","Word2":"stálý při paření","Profession":3,"ID":10615},{"Word1":"dämpfecht","Word2":"stálý v páře","Profession":3,"ID":10616},{"Word1":"Dampfechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) v propařovaní","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10617},{"Word1":"Dampfechtheit","Word2":"stálost v propařování","Article1":"f","Profession":4,"ID":10618},{"Word1":"Dampfeinlaßseite","Word2":"strana vstupu páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":10619},{"Word1":"Dämpfen der Holzteile","Word2":"spařování dřevnatých částí","Article1":"n","Profession":7,"ID":10609},{"Word1":"dämpfen Kosten","Word2":"snížit náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":10610},{"Word1":"Dampfentöler","Word2":"separátor oleje z páry","Article1":"m","Profession":4,"ID":10611},{"Word1":"Dampfentspannung","Word2":"snížení tlaku páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":10612},{"Word1":"Dampfentwässerung","Word2":"sušení páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":10620},{"Word1":"Dämpfereinstellung","Word2":"seřízení tlumiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":10621},{"Word1":"Dämpferringsegment","Word2":"segment tlumiče (amortizéru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10622},{"Word1":"Dämpferwicklung","Word2":"stabilizační vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":10623},{"Word1":"Dampfgesättigter","Word2":"sytá pára","Article1":"m","Profession":3,"ID":10624},{"Word1":"Dampfkesselbau","Word2":"stavba parních kotlů","Article1":"m","Profession":3,"ID":10625},{"Word1":"Dampfkompression","Word2":"stlačení páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":10626},{"Word1":"Dampfkraftfahrzeug","Word2":"sentinel","Article1":"n","Profession":3,"ID":10627},{"Word1":"Dampfkühler","Word2":"srážeč přehřátí","Article1":"m","Profession":3,"ID":10628},{"Word1":"Dampfrückgewinnungssystem","Word2":"systém regenerace páry","Article1":"n","Profession":4,"ID":10630},{"Word1":"Dampfsammler","Word2":"sběrač páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":10631},{"Word1":"Dampfspeicheranlage","Word2":"stanice s parními akumulátory","Article1":"f","Profession":3,"ID":10632},{"Word1":"Dampfspeicheranlage","Word2":"stanice s parními zásobníky","Article1":"f","Profession":3,"ID":10633},{"Word1":"Dampfsperre","Word2":"srážeč páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":10634},{"Word1":"Dampfsterilisation","Word2":"sterilace párou","Article1":"f","Profession":3,"ID":10635},{"Word1":"Dampfsterilisation","Word2":"sterilizace párou","Article1":"f","Profession":5,"ID":10636},{"Word1":"Dampfsterilisation","Word2":"sterilizace páry","Article1":"f","Profession":4,"ID":10637},{"Word1":"Dampfstraßenwalze","Word2":"silniční parní válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":10629},{"Word1":"Dampftrockenheit","Word2":"suchost páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":10638},{"Word1":"Dampftrockner","Word2":"sušič páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":10711},{"Word1":"Dampftrocknung","Word2":"sušení parou","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10712},{"Word1":"Dampftrocknung","Word2":"sušení párou","Article1":"f","Profession":3,"ID":10713},{"Word1":"Dampfturbinenbau","Word2":"stavba parních turbín","Article1":"m","Profession":3,"ID":10714},{"Word1":"Dampfung","Word2":"studená perioda (u periodické výroby vodního plynu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":10715},{"Word1":"dämpfungsarm","Word2":"s malým tlumením","Profession":3,"ID":10716},{"Word1":"Dämpfungseinstellung","Word2":"seřízení tlumiče (nastavení tlumícího účinku tlumiče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10717},{"Word1":"Dämpfungsfaktor","Word2":"součinitel útlumu","Article1":"m","Profession":3,"ID":10718},{"Word1":"Dämpfungsgrad","Word2":"stupeň tlumení","Article1":"m","Profession":6,"ID":10719},{"Word1":"Dämpfungsgrad","Word2":"stupeň tlumení kmitavého okruhu","Article1":"m","Profession":6,"ID":10720},{"Word1":"Dämpfungskoeffizient","Word2":"součinitel tlumení","Article1":"m","Profession":3,"ID":10721},{"Word1":"Dämpfungskoeffizient","Word2":"součinitel útlumu","Article1":"m","Profession":3,"ID":10722},{"Word1":"Dämpfungsmaschine","Word2":"setrvačníkový stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":10723},{"Word1":"Dämpfungsreduktion","Word2":"snížení útlumu","Article1":"f","Profession":6,"ID":10724},{"Word1":"Dämpfungsreflexschaltung","Word2":"stabilizační zpětná vazba","Article1":"f","Profession":3,"ID":10725},{"Word1":"Dämpfungsverstellung","Word2":"seřízení tlumiče (nastavení tlumícího účinku tlumiče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10726},{"Word1":"Dampfverbrauch","Word2":"spotřeba páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":10727},{"Word1":"Dampfverbrauch von 19,1 kg für die PS und Stunde","Word2":"spotřeba páry 19,1 kg na 1 koně a hodinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":10728},{"Word1":"Dampfwalze","Word2":"silniční parná válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":10729},{"Word1":"Dampfwassergemisch","Word2":"směs vody a páry","Article1":"n","Profession":3,"ID":10730},{"Word1":"Dampfwassersammler","Word2":"sběrač kondenzátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":10731},{"Word1":"Dampfzustand","Word2":"stav páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":10732},{"Word1":"Dandy","Word2":"světák","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10733},{"Word1":"Dandy-Look","Word2":"světácký vzhled","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10734},{"Word1":"daneben greifen","Word2":"sáhnout vedle","Profession":1,"ID":10735},{"Word1":"dankend quittiert`","Word2":"s díky kvitovat","Profession":2,"ID":10736},{"Word1":"darben","Word2":"strádat","Profession":1,"ID":10737},{"Word1":"darbend","Word2":"strádající","Profession":5,"ID":10738},{"Word1":"darbieten","Word2":"skýtat","Profession":1,"ID":10739},{"Word1":"Darf ich bitten?","Word2":"Smím prosit?","Key1":"dürfen","Key2":"smět","Profession":1,"ID":10740},{"Word1":"darf ich Sie Herrn ... vorstellen","Word2":"smím vás představit panu ...","Profession":2,"ID":10741},{"Word1":"Darlehen tilgen","Word2":"splácet půjčku","Profession":2,"ID":10742},{"Word1":"Darlehen zurückzahlen","Word2":"splácet půjčku","Profession":2,"ID":10743},{"Word1":"Darlehensabschluß","Word2":"sjednané zápůjčky","Article1":"m","Profession":2,"ID":10744},{"Word1":"Darlehensabschluß","Word2":"sjednání půjčky","Article1":"m","Profession":2,"ID":10745},{"Word1":"Darlehensabschluß","Word2":"sjednání zápůjčky","Article1":"m","Profession":2,"ID":10746},{"Word1":"Darlehensaufnahme","Word2":"sjednání půjčky","Article1":"f","Profession":3,"ID":10747},{"Word1":"Darlehensquittung","Word2":"stvrzenka na půjčku","Article1":"f","Profession":2,"ID":10748},{"Word1":"Darlehensrückzahlung","Word2":"splácení půjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":10749},{"Word1":"Darlehensrückzahlung","Word2":"splacení zápůjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":10750},{"Word1":"Darlehensrückzahlung","Word2":"splácení zápůjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":10751},{"Word1":"Darlehenstilgung","Word2":"splácení půjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":10752},{"Word1":"Darlehenstilgung","Word2":"splacení zápůjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":10753},{"Word1":"Darlehenstilgung","Word2":"splácení zápůjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":10754},{"Word1":"Darlehensvertrag","Word2":"smlouva o půjčce","Article1":"m","Profession":2,"ID":10755},{"Word1":"Darm","Word2":"střevo","Article1":"m","Profession":1,"ID":10756},{"Word1":"Darm-","Word2":"střevní ...","Profession":5,"ID":10757},{"Word1":"Darm-Abstreif- und Entkotungsmaschine","Word2":"stroj na vymačkávání a vyprazdňování střev","Article1":"f","Profession":3,"ID":10758},{"Word1":"Darmausquetschmaschine","Word2":"stroj na vyprazdňování střev","Article1":"f","Profession":3,"ID":10759},{"Word1":"Darmbakterien","Word2":"střevní flóra","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":10760},{"Word1":"Darmbearbeitungsmaschine","Word2":"stroj na opracování střev","Article1":"f","Profession":3,"ID":10761},{"Word1":"Darmbeschwerden","Word2":"střevní potíže","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":10762},{"Word1":"Darmbrand","Word2":"střevní gangréna","Article1":"m","Profession":5,"ID":10763},{"Word1":"Darmbruch","Word2":"střevní kýla","Article1":"m","Profession":5,"ID":10764},{"Word1":"Darmdrüse","Word2":"střevní žláza","Article1":"f","Profession":5,"ID":10765},{"Word1":"Darmdrüse","Word2":"střevní žlázka","Article1":"f","Profession":5,"ID":10766},{"Word1":"Darmeingießung","Word2":"střevní nálev","Article1":"f","Profession":5,"ID":10767},{"Word1":"Darmfäulnis","Word2":"střevní hniloba","Article1":"f","Profession":5,"ID":10768},{"Word1":"Darmfistel","Word2":"střevní píštěl","Article1":"f","Profession":5,"ID":10769},{"Word1":"Darmflora","Word2":"střevní flóra","Article1":"f","Profession":5,"ID":10770},{"Word1":"Darmgeschwür","Word2":"střevní vřed","Comment":"med.","Article1":"n","Profession":1,"ID":10771},{"Word1":"Darmgrippe","Word2":"střevní chřipka","Article1":"f","Profession":5,"ID":10772},{"Word1":"Darminfektion","Word2":"střevní infekce","Article1":"f","Profession":5,"ID":10773},{"Word1":"Darmkanal","Word2":"střevní trakt","Article1":"m","Profession":5,"ID":10774},{"Word1":"Darmkatarrh","Word2":"střevní katar","Article1":"m","Profession":5,"ID":10775},{"Word1":"Darmklemme","Word2":"střevní svorka","Article1":"f","Profession":5,"ID":10776},{"Word1":"Darmklemme","Word2":"svorka na střeva","Article1":"f","Profession":5,"ID":10777},{"Word1":"Darmknopfsonde","Word2":"střevní sonda","Article1":"f","Profession":5,"ID":10778},{"Word1":"Darmkolik","Word2":"střevní kolika","Article1":"f","Profession":5,"ID":10779},{"Word1":"Darmkrampf","Word2":"střevní křeč","Article1":"m","Profession":5,"ID":10780},{"Word1":"Darmkrankheit","Word2":"střevní nemoc","Article1":"f","Profession":6,"ID":10781},{"Word1":"Darmmilzbrand","Word2":"střevní forma antraxu","Article1":"m","Profession":5,"ID":10782},{"Word1":"Darmmuskulatur","Word2":"střevní svalovina","Article1":"f","Profession":5,"ID":10783},{"Word1":"Darmnadel","Word2":"střevní jehla","Article1":"f","Profession":5,"ID":10784},{"Word1":"Darmnaht","Word2":"střevní steh","Article1":"f","Profession":5,"ID":10785},{"Word1":"Darmobstruktion","Word2":"střevní uzávěr","Article1":"f","Profession":5,"ID":10786},{"Word1":"Darmpassage","Word2":"střevní pasáž","Article1":"f","Profession":5,"ID":10787},{"Word1":"Darmpech","Word2":"střevní smolka","Article1":"n","Profession":5,"ID":10788},{"Word1":"Darmpolyp","Word2":"střevní polyp","Article1":"m","Profession":5,"ID":10789},{"Word1":"Darmreinigungsmaschine","Word2":"stroj na čištění střev","Article1":"f","Profession":3,"ID":10790},{"Word1":"Darmrohr","Word2":"střevní trubice","Article1":"n","Profession":5,"ID":10791},{"Word1":"Darmsaft","Word2":"sekret","Article1":"m","Profession":5,"ID":10792},{"Word1":"Darmsaft","Word2":"střevní šťáva","Article1":"m","Profession":5,"ID":10793},{"Word1":"Darmschlauch","Word2":"střevní trubice","Article1":"m","Profession":5,"ID":10794},{"Word1":"Darmschleimhaut","Word2":"střevní sliznice","Article1":"f","Profession":5,"ID":10795},{"Word1":"Darmschlinge","Word2":"střevní klička","Article1":"f","Profession":5,"ID":10796},{"Word1":"Darmstein","Word2":"střevní kámen","Article1":"m","Profession":5,"ID":10797},{"Word1":"Darmstenose","Word2":"stenóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":10798},{"Word1":"Darmtätigkeit","Word2":"střevní činnost","Article1":"f","Profession":5,"ID":10799},{"Word1":"Darmtyphus","Word2":"střevní tyf","Article1":"m","Profession":5,"ID":10800},{"Word1":"Darmvene","Word2":"střevní žíla","Article1":"f","Profession":5,"ID":10801},{"Word1":"Darmverengung","Word2":"stenóza střeva","Article1":"f","Profession":5,"ID":10802},{"Word1":"Darmwand","Word2":"střevní stěna","Article1":"f","Profession":5,"ID":10803},{"Word1":"Darmzotten","Word2":"střevní klky","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":10804},{"Word1":"Darre","Word2":"sušárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":10805},{"Word1":"Darren","Word2":"sušení","Article1":"m","Profession":3,"ID":10806},{"Word1":"darren","Word2":"sušit","Profession":1,"ID":10807},{"Word1":"darren","Word2":"sušit v peci","Profession":4,"ID":10808},{"Word1":"Darrgewicht","Word2":"suchá váha","Comment":"dřev.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10809},{"Word1":"Darrgewicht","Word2":"suchá váha (u dřeva)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10810},{"Word1":"Darrmalz","Word2":"sušený sklad","Article1":"n","Profession":3,"ID":10811},{"Word1":"Darrmalz","Word2":"sušený slad","Article1":"n","Profession":4,"ID":10812},{"Word1":"Darstellerliste","Word2":"seznam účinkujících","Article1":"f","Profession":7,"ID":10813},{"Word1":"Darstellung von Ablaufdiagrammen","Word2":"sestavování vývojových diagramů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10814},{"Word1":"Darstellungsgruppe","Word2":"segment","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10815},{"Word1":"Darstellungsspalte","Word2":"sloupec zobrazení","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10816},{"Word1":"Darstellungssystem","Word2":"systém zobrazení (dat)","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":10817},{"Word1":"darunterlagernde Schicht","Word2":"spodní vrstva","Profession":3,"ID":10818},{"Word1":"das Abkommen abfassen","Word2":"sepsat dohodu","Profession":3,"ID":10819},{"Word1":"das Abkommen schließen","Word2":"sjednat dohodu","Profession":3,"ID":10820},{"Word1":"das Abseilen des Rettungsmannes zum Verletzten","Word2":"spuštění zachránce ke zraněnému","Profession":7,"ID":10821},{"Word1":"das Abseilen frei durch die Luft","Word2":"slanění volně vzduchem","Profession":7,"ID":10822},{"Word1":"das Abziehen der Luftschraube","Word2":"stažení vrtule","Profession":6,"ID":10823},{"Word1":"Das alte Testament","Word2":"Starý zákon","Profession":7,"ID":10824},{"Word1":"das Ballon einholen","Word2":"stáhnout balon","Profession":6,"ID":10825},{"Word1":"das Bataillon außer Regimentsverband","Word2":"samostatný prapor","Profession":6,"ID":10826},{"Word1":"das Bild von der Wand abnehmen","Word2":"sejmout obraz ze stěny","Key2":"stěna zeď","Profession":1,"ID":10827},{"Word1":"das Budget aufstellen","Word2":"sestavit rozpočet","Profession":2,"ID":10828},{"Word1":"das Dach fing Feuer","Word2":"střecha chytla","Key1":"fangen","Key2":"chytit hořet","Profession":1,"ID":10829},{"Word1":"das Dach ist mit Ziegeln bedeckt","Word2":"střecha je pokryta taškami","Key2":"taška pokrýt","Profession":1,"ID":10830},{"Word1":"das Einschalten auf Frequenz","Word2":"seřízení na frekvenci","Profession":6,"ID":10831},{"Word1":"das Feuer steigern","Word2":"stupňovat palbu","Profession":6,"ID":10832},{"Word1":"das Feuer vereinigen","Word2":"sjednotit palbu","Profession":6,"ID":10833},{"Word1":"das Feuer vereinigen","Word2":"soustředit palbu","Profession":6,"ID":10834},{"Word1":"das Feuer zusammenfassen","Word2":"soustředit palbu","Profession":6,"ID":10835},{"Word1":"das Gericht hat erkannt","Word2":"soud nalezl právem","Profession":2,"ID":10836},{"Word1":"das Gericht ist der Auffassung","Word2":"soud je názoru","Profession":2,"ID":10837},{"Word1":"das Gericht stellt den Sachverhalt fest","Word2":"soud zjišťuje okolnosti","Profession":2,"ID":10838},{"Word1":"das Gericht zieht sich zur Beratung zurück","Word2":"soud se odebere k poradě","Profession":2,"ID":10839},{"Word1":"das geschah ohne mein Wissen","Word2":"stalo se tak bez mého vědomí","Profession":2,"ID":10840},{"Word1":"das geschah wider meinen Willen","Word2":"stalo se to proti mé vůli","Key1":"Wille geschehen","Key2":"vůle stát","Profession":1,"ID":10841},{"Word1":"das Gesicht bergwärts gekehrt hinabsteigen","Word2":"sestupovat obličejem ke stěně","Profession":7,"ID":10842},{"Word1":"das Gesicht bergwärts gekehrt hinabsteigen","Word2":"sestupovat obličejem ke svahu","Profession":7,"ID":10843},{"Word1":"das Gewehr abreißen","Word2":"strhnout pušku","Profession":6,"ID":10844},{"Word1":"das Gewehr abreißen","Word2":"strhnout pušku při výstřelu","Profession":6,"ID":10845},{"Word1":"das Glas gärt","Word2":"sklo bublinkuje","Profession":3,"ID":10846},{"Word1":"das Glas ist abgelassen","Word2":"sklo je utaveno","Profession":3,"ID":10847},{"Word1":"das Glas ist ausgearbeitet","Word2":"sklo je vybráno","Profession":3,"ID":10848},{"Word1":"das Glas ist noch ganz","Word2":"sklenice je ještě celá (nerozbitá)","Key2":"celý","Profession":1,"ID":10849},{"Word1":"das Grundkapital herabsetzen","Word2":"snížit základní jmění","Profession":2,"ID":10850},{"Word1":"das Herz eines Salatkopfes","Word2":"srdíčko salátu","Key1":"Salat","Key2":"srdce salát","Profession":1,"ID":10851},{"Word1":"das Herz funktioniert gut","Word2":"srdce dobře funguje","Profession":1,"ID":10852},{"Word1":"das Herz setzt aus","Word2":"srdce vynechává","Profession":5,"ID":10853},{"Word1":"das Herz schlägt","Word2":"srdce tluče","Key1":"schlagen","Key2":"bít tlouci","Profession":1,"ID":10854},{"Word1":"das Hohe Haus","Word2":"sněmovna","Profession":1,"ID":10855},{"Word1":"das Klettern im Fels","Word2":"skální lezení","Profession":7,"ID":10856},{"Word1":"das Lager abbauen","Word2":"svinovat sklad","Profession":6,"ID":10857},{"Word1":"das Licht fällt durchs Fenster","Word2":"světlo padá oknem","Key1":"fallen","Key2":"padat okno","Profession":1,"ID":10858},{"Word1":"das Limit festsetzen","Word2":"stanovit limit","Profession":2,"ID":10859},{"Word1":"das Manko beträgt","Word2":"schodek činí","Profession":2,"ID":10860},{"Word1":"das Protokoll aufnehmen","Word2":"sestavit protokol","Profession":6,"ID":10861},{"Word1":"das Protokoll niederschreiben","Word2":"sestavit protokol","Profession":6,"ID":10862},{"Word1":"das Risiko (mit anderen) teilen","Word2":"sdílet riziko (s jinými)","Profession":2,"ID":10863},{"Word1":"das Sammeln von Abfallrohstoffen","Word2":"sběr odpadových surovin","Profession":6,"ID":10864},{"Word1":"das Seil abziehen","Word2":"stáhnout lano","Profession":7,"ID":10865},{"Word1":"das Seil aufgeschossen","Word2":"se svinutým lanem","Profession":7,"ID":10866},{"Word1":"das Seil aufgeschossen","Word2":"svinuté lano","Profession":7,"ID":10867},{"Word1":"das Seil aufrollen","Word2":"stočit lano","Profession":7,"ID":10868},{"Word1":"das Seil aufrollen","Word2":"svinout lano","Profession":7,"ID":10869},{"Word1":"das Seil aufschießen","Word2":"svinout lano","Profession":7,"ID":10870},{"Word1":"das Seil einrollen","Word2":"stočit lano","Profession":7,"ID":10871},{"Word1":"das Seil einrollen","Word2":"svinout lano","Profession":7,"ID":10872},{"Word1":"das Seil einziehen","Word2":"stáhnout lano po slanění","Profession":7,"ID":10873},{"Word1":"das Seil zusammenrollen","Word2":"stočit lano","Profession":7,"ID":10874},{"Word1":"das Seil zusammenrollen","Word2":"svinout lano","Profession":7,"ID":10875},{"Word1":"das Seitengewehr an Ort bringen","Word2":"skrýt bodák","Profession":6,"ID":10876},{"Word1":"das Schießen auf bewegliche Ziele","Word2":"střelba na pohyblivé cíle","Profession":6,"ID":10877},{"Word1":"das Schießen aus dem kurzen Halt","Word2":"střelba z krátkých zastávek","Profession":6,"ID":10878},{"Word1":"das Schießen aus der Bewegung","Word2":"střelba z chodu","Profession":6,"ID":10879},{"Word1":"das Schießen ohne Beobachtung","Word2":"střelba bez pozorování","Profession":6,"ID":10880},{"Word1":"das Schießen von der Stelle","Word2":"střelba z místa","Profession":6,"ID":10881},{"Word1":"das Schneebrett ist die heimtückischste und gefährlichste Lawinenursache","Word2":"sněhové desky jsou nejzáludnější a nejnebezpečnější příčinou lavin","Profession":7,"ID":10882},{"Word1":"das statische Arbeitsvermögen des Seils um die Umlenkkante ist ... kg","Word2":"statická pevnost lana na hraně je ... kg","Profession":7,"ID":10884},{"Word1":"das Studio ist hallig","Word2":"studio má náhal","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":10885},{"Word1":"das Studium einer Frage","Word2":"studium otázky","Key2":"otázka","Profession":1,"ID":10886},{"Word1":"das Stufenschlagen ist eine der wichtigsten Fertigkeiten der alpinen Eistechnik","Word2":"sekání stupů je jedna z nejdůležitějších dovedností horolezecké techniky postupu v ledu","Profession":7,"ID":10887},{"Word1":"das Tempo durchhalten","Word2":"stačit tempu","Profession":7,"ID":10888},{"Word1":"das Vieh ins Tal treiben","Word2":"shánět dobytek do údolí (na podzim)","Profession":7,"ID":10889},{"Word1":"das Vieh zu Tal treiben","Word2":"shánět dobytek do údolí (na podzim)","Profession":7,"ID":10890},{"Word1":"das Visier stellen","Word2":"stavět hledí","Profession":6,"ID":10891},{"Word1":"das Weltsystem des Sozialismus","Word2":"světová socialistická soustava","Profession":6,"ID":10892},{"Word1":"das Wort beginnt mit R","Word2":"slovo začíná na r","Key1":"beginnen","Key2":"začít začínat","Profession":1,"ID":10893},{"Word1":"das Wort biegen","Word2":"skloňovat slovo","Key2":"časovat","Profession":1,"ID":10894},{"Word1":"das Wort endet mit / auf E","Word2":"slovo končí na E","Key1":"enden","Key2":"končit","Profession":1,"ID":10895},{"Word1":"das Zelt abbauen / abbrechen","Word2":"složit stan","Profession":7,"ID":10896},{"Word1":"das Zelt abbauen / abbrechen","Word2":"strhnout stan","Profession":7,"ID":10897},{"Word1":"das Zelt war völlig eingeweht","Word2":"stan byl zcela zavát","Profession":7,"ID":10898},{"Word1":"das Zelt war völlig verweht","Word2":"stan byl úplně zavát sněhem","Profession":7,"ID":10899},{"Word1":"das Ziel verfolgen","Word2":"sledovat cíl","Profession":6,"ID":10900},{"Word1":"das Zusammenwirken der Fliegerkräfte mit den Landstreitkräften","Word2":"součinnost letectva s pozemními vojsky","Profession":6,"ID":10901},{"Word1":"das Zusammenwirken der Waffen","Word2":"součinnost zbraní","Profession":6,"ID":10902},{"Word1":"das Zusammenwirken der Waffen","Word2":"souhra zbraní","Profession":6,"ID":10903},{"Word1":"Dasselbeulen beim Rind","Word2":"střečkovitost skotu","Article1":"n","Profession":5,"ID":10904},{"Word1":"Dasselfliegen","Word2":"střečci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":10905},{"Word1":"Dassellarvenkrankheit","Word2":"střečkovitost skotu","Article1":"f","Profession":5,"ID":10906},{"Word1":"Data Industrie Syndikat","Word2":"sdružení pro průmyslová data","Article1":"n","Profession":1,"ID":10907},{"Word1":"Data-Sharing","Word2":"sdílení dat","Profession":7,"ID":10908},{"Word1":"Datei","Word2":"soubor","Article1":"f","Profession":2,"ID":10909},{"Word1":"Datei","Word2":"soubor (dat)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10910},{"Word1":"Datei","Word2":"soubor (počítač)","Article1":"f","Profession":2,"ID":10911},{"Word1":"Datei","Word2":"soubor dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":10912},{"Word1":"Datei auf mehreren Einheiten","Word2":"soubor na více jednotkách","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":10913},{"Word1":"Datei für wahlfreien Zugriff","Word2":"soubor pro volný přístup","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":10914},{"Word1":"Datei mit direktem Zugriff","Word2":"soubor s přímým přístupem","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":10915},{"Word1":"Datei ohne Etiketten","Word2":"soubor bez návěstí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10916},{"Word1":"Datei ohne Kennsätze","Word2":"soubor bez návěstí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10917},{"Word1":"Datei sortieren","Word2":"setřídit soubor","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":10918},{"Word1":"Datei-Manager","Word2":"správce souborů","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":10919},{"Word1":"dateiabhängige Verarbeitung","Word2":"souborově orientované zpracování","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":10920},{"Word1":"Dateiabschnitt","Word2":"stať souboru","Comment":"HD, MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":10921},{"Word1":"Dateiangabe","Word2":"souborová specializace","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":10922},{"Word1":"Dateibefehl","Word2":"souborový příkaz","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":10923},{"Word1":"Dateibestimmung","Word2":"specifikace popisu souboru","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10924},{"Word1":"Dateifamilie","Word2":"sada souborů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10925},{"Word1":"dateigebunden","Word2":"souborově strukturovaný","Comment":"SW","Profession":3,"ID":10926},{"Word1":"Dateigruppe","Word2":"skupina souboru","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10927},{"Word1":"Dateikenndaten","Word2":"specifikace souboru","Comment":"pl., SW","Profession":3,"ID":10928},{"Word1":"Dateikontention","Word2":"soupeření souborů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10929},{"Word1":"Dateimenge","Word2":"skupina souborů (na jedné nebo více paskách)","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":10930},{"Word1":"Dateimittelwert","Word2":"střední hodnota souboru","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":10931},{"Word1":"dateiorientierte Programmierung","Word2":"souborově orientované programování","Comment":"SW","Profession":3,"ID":10932},{"Word1":"Dateiparameterliste","Word2":"seznam parametrů souboru","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10933},{"Word1":"Dateisatzfolge","Word2":"souborový řetězec záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10934},{"Word1":"Dateisteuersystem","Word2":"systém řízení souborů","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10935},{"Word1":"Dateistruktur","Word2":"struktura datové základny","Article1":"f","Profession":3,"ID":10936},{"Word1":"Dateistruktur","Word2":"struktura souboru","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":10937},{"Word1":"dateistrukturiertes Gerät","Word2":"souborově orientované zařízení","Comment":"perif.","Profession":3,"ID":10639},{"Word1":"Dateiteilung","Word2":"sdílení souboru","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10640},{"Word1":"Dateiverwaltungssystem","Word2":"systém ovládání souborů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":10641},{"Word1":"Dateiverwaltungssystem","Word2":"systém řízení souborů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":10642},{"Word1":"Dateizusammenfügung","Word2":"slučování souborů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10643},{"Word1":"Dateizusatzbeschreibung","Word2":"specifikace rozšíření souboru","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10644},{"Word1":"Dateizustandsliste","Word2":"stanovená tabulka souboru","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10645},{"Word1":"Dateldienst","Word2":"služby DATEL (spojové služby dálkového přenosu dat)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10646},{"Word1":"Daten abtasten","Word2":"snímat data","Profession":3,"ID":10647},{"Word1":"Daten einlesen","Word2":"snímat data","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":10648},{"Word1":"Daten erfassen","Word2":"sbírat data","Profession":2,"ID":10649},{"Word1":"Datenabfragesystem","Word2":"systém vzorkování dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10650},{"Word1":"Datenabrufsignal","Word2":"signál výzev","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10651},{"Word1":"Datenadministrator","Word2":"správce dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10652},{"Word1":"Datenaufbauschema","Word2":"schéma datové struktury","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10653},{"Word1":"Datenaufbausubschema","Word2":"subschéma datové struktury","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10654},{"Word1":"Datenaufnahme","Word2":"sběr dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":10655},{"Word1":"Datenaufzeichnung","Word2":"sběr dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10656},{"Word1":"Datenaustauschanlage","Word2":"systém výměny dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10657},{"Word1":"Datenaustauschdienst","Word2":"služba, poskytující výměnu dat","Article1":"m","Profession":2,"ID":10658},{"Word1":"Datenaustauschsystem","Word2":"systém výměny dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10659},{"Word1":"Datenauswertungszentrale","Word2":"středisko redukce dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10660},{"Word1":"Datenbank-Managementsystem (DBMS)","Word2":"systém řízení báze dat","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10661},{"Word1":"Datenbankdatei","Word2":"soubor báze dat","Comment":"databank.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10662},{"Word1":"datenbankgesteuerter Satz","Word2":"sazba řízená bankou dat","Profession":3,"ID":10663},{"Word1":"Datenbankmanagementsystem","Word2":"systém řízení databáze","Article1":"n","Profession":2,"ID":10664},{"Word1":"Datenbankrechnernetzwerk","Word2":"síť počítačů s bází dat","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10665},{"Word1":"Datenbankstruktur","Word2":"struktura báze dat","Comment":"databank.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10666},{"Word1":"Datenbanksystem","Word2":"systém báze dat","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10667},{"Word1":"Datenbankverwalter","Word2":"správce báze dat","Comment":"výp.stř., databank.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10668},{"Word1":"Datenbankverwaltung","Word2":"správa databáze","Article1":"f","Profession":2,"ID":10669},{"Word1":"Datenbankverwaltung","Word2":"správce databáze (systém)","Article1":"f","Profession":2,"ID":10670},{"Word1":"Datenbankwörterbuch","Word2":"slovník banky dat","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10671},{"Word1":"Datenbasis-Verwaltungssystem","Word2":"systém řízení báze dat","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10672},{"Word1":"Datenbasisverwalter","Word2":"správce báze dat","Comment":"databank.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10428},{"Word1":"Datenbehandlungssystem","Word2":"systém manipulace s daty","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10429},{"Word1":"Datenbeschaffung","Word2":"shromažďování dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":10430},{"Word1":"Datenbeschaffung","Word2":"shromažďování údajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":10431},{"Word1":"Datenbestand","Word2":"soubor dat","Article1":"m","Profession":2,"ID":10437},{"Word1":"Datenblock","Word2":"soubor dat","Article1":"m","Profession":3,"ID":10438},{"Word1":"Datenbus","Word2":"sběrnice dat","Article1":"m","Profession":3,"ID":10439},{"Word1":"Datenbussystem","Word2":"systém sběrnice dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10440},{"Word1":"Datenbyte","Word2":"slabika dat","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":10441},{"Word1":"Datendarstellungssystem","Word2":"systém zobrazení dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10442},{"Word1":"Datendienste","Word2":"služby pro přenos dat po telefonních vedeních","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10443},{"Word1":"Dateneingabe- und Anzeigesystem","Word2":"systém vstupu a zobrazování dat","Comment":"terminal","Article1":"n","Profession":3,"ID":10432},{"Word1":"Dateneingabesystem","Word2":"systém vstupu dat","Comment":"I/O zař.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10433},{"Word1":"Datenelementgruppe","Word2":"skupina datových prvků","Article1":"f","Profession":2,"ID":10434},{"Word1":"Datenelementgruppenstruktur","Word2":"struktura skupiny datových prvků","Article1":"f","Profession":2,"ID":10435},{"Word1":"Datenelementverzeichnis","Word2":"seznam datových prvků","Article1":"n","Profession":2,"ID":10436},{"Word1":"datenerfassende Maschine","Word2":"stroj pro sběr dat","Profession":3,"ID":10444},{"Word1":"Datenerfassung","Word2":"sběr dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":10445},{"Word1":"Datenerfassung","Word2":"sběr dat (informací)","Article1":"f","Profession":3,"ID":10446},{"Word1":"Datenerfassung","Word2":"shromažďování dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":10447},{"Word1":"Datenerfassung am Entstehungsort","Word2":"sběr dat v místě vzniku","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10448},{"Word1":"Datenerfassungsstation","Word2":"stanice PPPD","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10449},{"Word1":"Datenerfassungssystem","Word2":"soustava zachycující vstupy (vstupující data)","Article1":"n","Profession":3,"ID":10450},{"Word1":"Datenerfassungssystem","Word2":"systém sběru dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10451},{"Word1":"Datenerfassungsüberwacher","Word2":"správce sběru dat","Comment":"výp.stř., I/O zař.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10452},{"Word1":"Datenerfassungsverwalter","Word2":"správce sběru dat","Comment":"výp.stř., I/O zař.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10453},{"Word1":"Datenerfassungsverwaltung","Word2":"správa sběru dat","Comment":"výp.stř., I/O zař.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10454},{"Word1":"Datenfernübertragungsnetz","Word2":"síť dálkového přenosu dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":10455},{"Word1":"Datenfernübertragungssystem","Word2":"systém dálkového přenosu dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":10456},{"Word1":"Datenfernübertragungsverbindung","Word2":"spojení pro dálkový přenos dat","Article1":"f","Profession":6,"ID":10457},{"Word1":"Datenfernverarbeitungsnetz","Word2":"síť dálkového zpracování dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":10458},{"Word1":"Datenfernverarbeitungssystem","Word2":"systém dálkového zpracování dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10459},{"Word1":"Datenflußplan","Word2":"schéma toku informací","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":10460},{"Word1":"Datenfreigabe","Word2":"schválení a odeslání dat (Enter)","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":10673},{"Word1":"Datengemeinschaftsbetrieb","Word2":"sdílení dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10674},{"Word1":"datengesteuertes Betriebsleitsystem","Word2":"systém řízení provozu počítačem","Profession":3,"ID":10675},{"Word1":"Datengewinnung","Word2":"sběr dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10676},{"Word1":"Datengruppe","Word2":"skupina dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10677},{"Word1":"Datengruppe","Word2":"skupina údajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":10678},{"Word1":"Datengruppe","Word2":"skupinová položka dat","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":10679},{"Word1":"Datenklassifizierungssystem","Word2":"systém třídění dat","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10680},{"Word1":"Datenkomponente","Word2":"součást dat","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":10681},{"Word1":"Datenliste","Word2":"seznam dat","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":10682},{"Word1":"Datenmanipulationsverb","Word2":"sloveso pro manipulaci s daty","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":10683},{"Word1":"Datenmenge","Word2":"skupina dat","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":10684},{"Word1":"Datenmenge","Word2":"soubor dat","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":10685},{"Word1":"Datennetz","Word2":"síť dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":10686},{"Word1":"Datennetz","Word2":"síť přenosu dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":10687},{"Word1":"Datennetz","Word2":"síť údajů","Article1":"n","Profession":2,"ID":10688},{"Word1":"Datenpool","Word2":"sdružená oblast dat","Comment":"info.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10689},{"Word1":"Datenregistrierung","Word2":"sběr dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10690},{"Word1":"Datenretrievalsystem","Word2":"systém pro vyhledávání dat","Comment":"názvosl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10691},{"Word1":"Datensammelleitung","Word2":"sběrnice dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10692},{"Word1":"Datensammelsystem","Word2":"systém pořizování dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10693},{"Word1":"Datensammlung","Word2":"sběr dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10694},{"Word1":"Datensammlung","Word2":"shromažďování dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10695},{"Word1":"Datensegment","Word2":"segment dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10696},{"Word1":"Datensicherungssystem mit Rückübertragung","Word2":"systém se zpětným přenosem (samoopravný)","Comment":"ochr.dat., přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10697},{"Word1":"Datenspeicherungs- und Wiederauffindungssystem","Word2":"systém ukládání a vyhledávání dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10698},{"Word1":"Datenspezifikation","Word2":"specifikace dat","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":10699},{"Word1":"Datenstation","Word2":"stanice (přenosu) dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10700},{"Word1":"Datenstreifenabfühler","Word2":"snímač dat z pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":10701},{"Word1":"Datenstromrouting","Word2":"směrování toku dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10702},{"Word1":"Datenstruktur","Word2":"struktura dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10703},{"Word1":"Datensynchronisiereinheit","Word2":"synchronizátor dat","Comment":"perif.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10704},{"Word1":"Datensynchronisierung","Word2":"synchronizace dat","Comment":"perif.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10705},{"Word1":"Datenteilnehmerbetrieb","Word2":"sdílení dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10706},{"Word1":"Datenteilung","Word2":"sdílení dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10707},{"Word1":"Datenträger","Word2":"svazek (disků)","Comment":"HD","Article1":"m","Profession":3,"ID":10708},{"Word1":"Datenträgergruppe","Word2":"skupina nosičů dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":10709},{"Word1":"Datenträgerliste","Word2":"seznam nosičů dat","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":10710},{"Word1":"Datenträgerverzeichnis","Word2":"seznam nosičů dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":10938},{"Word1":"Datentransfersystem","Word2":"systém přesunu dat","Comment":"zákl.jedn.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10939},{"Word1":"Datenübergabesignal","Word2":"signál přesunu dat","Comment":"zákl.jedn., přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10940},{"Word1":"Datenübermittlungssystem","Word2":"systém přenosu dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10941},{"Word1":"Datenübernahmezustand","Word2":"stav převzetí dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10942},{"Word1":"Datenübertragungs-Systemprogramm","Word2":"systémový program přenosu dat","Comment":"SW, přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10943},{"Word1":"Datenübertragungsbereich","Word2":"spojovací oblast","Comment":"přen.dat., oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10944},{"Word1":"Datenübertragungsdienst","Word2":"služba přenosu dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10945},{"Word1":"Datenübertragungsnetz","Word2":"síť pro přenos dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10946},{"Word1":"Datenübertragungsnetz","Word2":"síť přenosu dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10947},{"Word1":"Datenübertragungspool","Word2":"společná oblast přenosu dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10948},{"Word1":"Datenübertragungssystem (DÜS)","Word2":"systém přenosu dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10949},{"Word1":"Datenübertragungsweg","Word2":"sběrnice pro přenos dat","Article1":"m","Profession":3,"ID":10950},{"Word1":"Datenverarbeitungs- und Übertragungsdienst","Word2":"Služba automatizovaného zpracování a přenosu dat","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10951},{"Word1":"Datenverarbeitungsanlage-Raum","Word2":"sál počítače","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10952},{"Word1":"Datenverarbeitungsdienst","Word2":"služba zpracování dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10953},{"Word1":"Datenverarbeitungsmaschine","Word2":"stroj na zpracování dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10954},{"Word1":"Datenverarbeitungsnetz","Word2":"síť pro zpracování dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10955},{"Word1":"Datenverarbeitungsnetz","Word2":"siť zpracování dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10956},{"Word1":"Datenverarbeitungsstation","Word2":"stanice na zpracování dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10957},{"Word1":"Datenverarbeitungsstation","Word2":"stanice pro zpracování dat","Article1":"f","Profession":1,"ID":10958},{"Word1":"Datenverarbeitungssystem","Word2":"soustava na zpracování dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10959},{"Word1":"Datenverarbeitungssystem","Word2":"soustava zpracování dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10960},{"Word1":"Datenverarbeitungssystem","Word2":"systém zpracování dat","Article1":"n","Profession":1,"ID":10961},{"Word1":"Datenverarbeitungszentrum","Word2":"středisko pro zpracování dat","Article1":"n","Profession":3,"ID":10962},{"Word1":"Datenverbund","Word2":"strukturovaný datový objekt","Comment":"PL/1","Article1":"m","Profession":3,"ID":10963},{"Word1":"Datenvermittlungssystem","Word2":"systém přepojování dat","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10964},{"Word1":"Datenverschlüsselungssystem","Word2":"systém šifrování dat","Comment":"krypt.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10965},{"Word1":"Datenverteilsystem","Word2":"systém distribuce dat","Comment":"zprac.dat., přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10966},{"Word1":"Datenverteilzentrum","Word2":"středisko distribuce dat","Comment":"zprac.dat., přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10967},{"Word1":"Datenverwalter","Word2":"správce dat","Comment":"zprac.dat., výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10968},{"Word1":"Datenverwaltung","Word2":"správa dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":10969},{"Word1":"Datenverwaltungssystem","Word2":"systém řízení dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10970},{"Word1":"Datenverwaltungssystem","Word2":"systém správy informací","Article1":"n","Profession":2,"ID":10971},{"Word1":"Datenverzeichnissystem","Word2":"systém datového slovníku","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":10972},{"Word1":"Datenwähler","Word2":"selektor dat","Article1":"m","Profession":3,"ID":10973},{"Word1":"Datenzeichenvorrat","Word2":"soubor datových znaků","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":10974},{"Word1":"Datenzuverlässigkeit","Word2":"spolehlivost dat","Comment":"kontr.jak., zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":10975},{"Word1":"Datenzwischenspeicher","Word2":"synchronizační paměť (dat)","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":10976},{"Word1":"Datumswechsel","Word2":"směnka splatná v daný den","Article1":"m","Profession":2,"ID":10977},{"Word1":"Daubenholz","Word2":"sudovina","Article1":"n","Profession":7,"ID":10978},{"Word1":"Dauer-","Word2":"stálý ...","Profession":2,"ID":10979},{"Word1":"Dauerangestellte","Word2":"stálý zaměstnanec","Article1":"m","Profession":2,"ID":10980},{"Word1":"Dauerarbeitsplatz","Word2":"stálé zaměstnání","Article1":"m","Profession":2,"ID":10981},{"Word1":"Dauerausschreibung","Word2":"stálý tendr","Article1":"f","Profession":2,"ID":10982},{"Word1":"Dauerausstellung","Word2":"stálá výstava","Article1":"f","Profession":2,"ID":10983},{"Word1":"Dauerausstellung","Word2":"stálá výzva","Article1":"f","Profession":2,"ID":10984},{"Word1":"Dauerausweis","Word2":"sezónní vstupenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":10985},{"Word1":"Dauerbefestigung","Word2":"stálé opevnění","Article1":"f","Profession":6,"ID":10986},{"Word1":"Dauerbelastbarkeit","Word2":"stálá zátěž","Article1":"f","Profession":3,"ID":10987},{"Word1":"Dauerbelegschaft","Word2":"stálí zaměstnanci","Article1":"f","Profession":2,"ID":10988},{"Word1":"Dauerbeschäftigung","Word2":"stálé zaměstnání","Article1":"f","Profession":2,"ID":10989},{"Word1":"Dauerbetrieb","Word2":"stálý provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":10990},{"Word1":"Dauerbetrieb","Word2":"stálý provoz (v chatě)","Article1":"m","Profession":7,"ID":10991},{"Word1":"Dauerbewirtschaftung","Word2":"stálý provoz (v chatě)","Article1":"f","Profession":7,"ID":10992},{"Word1":"Dauerbiegemaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu při kmitavém napětí v ohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":10993},{"Word1":"Dauerbrandofen","Word2":"stáložárná kamna","Article1":"m","Profession":3,"ID":10994},{"Word1":"Dauerbremsanlage","Word2":"soustava pro odlehčovací brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":10995},{"Word1":"Dauerbremse","Word2":"soustava pro odlehčovací brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":10996},{"Word1":"Dauerbremswirkung","Word2":"stálý brzdný účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":10997},{"Word1":"Dauerbrenner","Word2":"stále žádaný výrobek","Article1":"m","Profession":2,"ID":10998},{"Word1":"Dauercode","Word2":"stálý kód","Article1":"m","Profession":2,"ID":10999},{"Word1":"Dauereingriff","Word2":"stálý záběr","Article1":"m","Profession":3,"ID":11003},{"Word1":"Dauereingriffbruch","Word2":"stálý záběr","Article1":"m","Profession":3,"ID":11004},{"Word1":"Daueremission","Word2":"stálá emise","Article1":"f","Profession":2,"ID":11005},{"Word1":"Daueremittent","Word2":"stálý emitent","Article1":"m","Profession":2,"ID":11006},{"Word1":"Daueremittent","Word2":"stálý emitent (cenných papírů)","Article1":"m","Profession":2,"ID":11007},{"Word1":"Daueretikett","Word2":"stálá etiketa","Article1":"n","Profession":7,"ID":11008},{"Word1":"Dauerfehler","Word2":"stálá chyba","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":11009},{"Word1":"Dauerfestigkeit unter Stapelbelastung","Word2":"stohovací pevnost při trvalém zatížení","Article1":"f","Profession":7,"ID":11010},{"Word1":"Dauerfestigkeitswert","Word2":"součinitel únavy","Article1":"m","Profession":3,"ID":11011},{"Word1":"Dauerfeuer","Word2":"samočinná palba","Article1":"n","Profession":6,"ID":11012},{"Word1":"Dauerfluß","Word2":"stálý tok","Article1":"m","Profession":3,"ID":11013},{"Word1":"Dauerfrost (boden)","Word2":"stále zmrzlá půda","Article1":"m","Profession":7,"ID":11014},{"Word1":"Dauergebiß","Word2":"stálý chrup","Article1":"n","Profession":5,"ID":11015},{"Word1":"dauerhaft","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":11016},{"Word1":"dauerhafte Farbe","Word2":"stálá barva","Profession":3,"ID":11000},{"Word1":"dauerhafte Witterung","Word2":"stálé počasí","Profession":7,"ID":11001},{"Word1":"Dauerhaftigkeit","Word2":"stálost","Article1":"f","Profession":1,"ID":11002},{"Word1":"Dauerkarte","Word2":"stálá jízdenka","Article1":"f","Profession":7,"ID":11017},{"Word1":"Dauerkonsortium","Word2":"stálé konsorcium","Article1":"n","Profession":2,"ID":11018},{"Word1":"Dauerkosten","Word2":"stálé náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":11019},{"Word1":"Dauerkunde","Word2":"stálý zákazník","Article1":"m","Profession":2,"ID":11020},{"Word1":"Dauerkundschaft","Word2":"stálá klientela","Article1":"f","Profession":2,"ID":11021},{"Word1":"Dauerleistung","Word2":"stálý výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":11027},{"Word1":"Dauerlichtzeichen","Word2":"signál s trvalým světlem","Article1":"n","Profession":3,"ID":11028},{"Word1":"Dauerlichtzeichen","Word2":"světelné znamení","Article1":"n","Profession":3,"ID":11029},{"Word1":"Dauermäander","Word2":"souvislý časovací signál 400 mikro s","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":11030},{"Word1":"Dauermagnet","Word2":"stálý magnet","Article1":"m","Profession":3,"ID":11031},{"Word1":"Dauermieter","Word2":"stálý nájemník","Article1":"m","Profession":2,"ID":11032},{"Word1":"Dauermodulation","Word2":"stálá modulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":11033},{"Word1":"dauernd","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":11034},{"Word1":"dauernd unterwegs","Word2":"stále na cestách","Profession":1,"ID":11035},{"Word1":"dauernde Lasten","Word2":"stálé zatížení (náklady)","Profession":2,"ID":11036},{"Word1":"Dauerprüfmaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11037},{"Word1":"Dauerprüfungsmaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11048},{"Word1":"Dauerreisekosten","Word2":"stálé cestovní náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":11049},{"Word1":"Dauerschlagwerk","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu opětovanými rázy","Article1":"n","Profession":3,"ID":11050},{"Word1":"Dauerschmierung","Word2":"samomazání","Article1":"f","Profession":3,"ID":11052},{"Word1":"Dauerschwingbeanspruchung","Word2":"střídavé namáhání","Article1":"f","Profession":3,"ID":11053},{"Word1":"Dauersiedlung","Word2":"stálé lidské sídlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":11054},{"Word1":"Dauerspannung","Word2":"stálé napětí","Article1":"f","Profession":6,"ID":11055},{"Word1":"Dauerstandprüfmaschine","Word2":"stroj na stanovení meze tečení","Article1":"f","Profession":3,"ID":11056},{"Word1":"Dauerstellung","Word2":"stálé místo","Article1":"f","Profession":2,"ID":11057},{"Word1":"Dauerstellung","Word2":"stálé postavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":11058},{"Word1":"Dauerstörung","Word2":"stálá porucha","Article1":"f","Profession":2,"ID":11059},{"Word1":"Dauerstrom","Word2":"stálý proud","Article1":"m","Profession":6,"ID":11060},{"Word1":"Daueruntersetzung","Word2":"stálý převod (redukce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11022},{"Word1":"Dauerurlaubskarte","Word2":"stálá propustka","Article1":"f","Profession":6,"ID":11023},{"Word1":"Dauerverband","Word2":"stálý obvaz","Article1":"m","Profession":6,"ID":11024},{"Word1":"Dauerverdrehmaschine","Word2":"stroj na zkoušky na únavu v krutu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11025},{"Word1":"Dauerverdrehmaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu při kmitavém napětí v kruhu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11026},{"Word1":"Dauervollmacht","Word2":"stálá plná moc","Article1":"f","Profession":2,"ID":11038},{"Word1":"Dauerwache","Word2":"stálý dohled","Article1":"f","Profession":5,"ID":11039},{"Word1":"Dauerwechselbeanspruchung","Word2":"střídané namáhání při zkoušce na únavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11040},{"Word1":"Dauerwechselbeanspruchung","Word2":"střídavé namáhání (při zkoušce na únavu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11041},{"Word1":"Dauerwechselbeanspruchung","Word2":"střídavé namáhání při zkoušce na únavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11042},{"Word1":"Dauerwert","Word2":"stálá veličina","Article1":"m","Profession":6,"ID":11045},{"Word1":"Dauerzustand","Word2":"stálý režim","Article1":"m","Profession":6,"ID":11046},{"Word1":"Dauerzustand","Word2":"stálý režim palby","Article1":"m","Profession":6,"ID":11047},{"Word1":"Davitkoker","Word2":"stojan člunového jeřábku","Article1":"m","Profession":3,"ID":11051},{"Word1":"davoneilen","Word2":"spěchat pryč","Profession":1,"ID":11043},{"Word1":"DAW (Dienstanweisung)","Word2":"služební předpis","Profession":7,"ID":11044},{"Word1":"DBB (Deutscher Beamtenbund)","Word2":"svaz německých úředníků","Profession":7,"ID":11061},{"Word1":"DBez (Dienstbezüge)","Word2":"služné","Profession":7,"ID":11062},{"Word1":"Dbl. (Dienstblatt)","Word2":"služební doklad","Profession":7,"ID":11063},{"Word1":"DBR (Deutsche Bundesrepublik)","Word2":"Spolková Republika Německo","Profession":7,"ID":11064},{"Word1":"DD (D/D) (Sichtwechsel)","Word2":"směnka na viděnou","Profession":2,"ID":11065},{"Word1":"DDO (Dienstordnung und Disziplinarordnung)","Word2":"služební a disciplinární řád","Profession":7,"ID":11066},{"Word1":"DDP (Geliefert verzollt)","Word2":"s dodáním clo placeno","Profession":2,"ID":11067},{"Word1":"DDS (Dienstleistungsdatenverarbeitungsstation)","Word2":"středisko zpracování výkonových dat","Profession":7,"ID":11068},{"Word1":"DDU (Geliefert unverzollt)","Word2":"s dodáním clo neplaceno","Profession":2,"ID":11069},{"Word1":"DDV (Dienstdauervorschriften)","Word2":"služební předpisy","Profession":7,"ID":11070},{"Word1":"DE (Diensteinkommen)","Word2":"služební příjmy","Profession":7,"ID":11071},{"Word1":"debenture","Word2":"souhrnné označení pro dlouhodobé nezajištěné závazky","Profession":2,"ID":11072},{"Word1":"Debet","Word2":"strana Má dáti (v účet. evidenci)","Article1":"n","Profession":1,"ID":11073},{"Word1":"Debet und Kredit","Word2":"strana \"Má dáti\" a \"Dal\"","Article1":"m","Profession":2,"ID":11074},{"Word1":"Debetseite","Word2":"strana \"Má dáti\"","Article1":"f","Profession":2,"ID":11075},{"Word1":"Debetseite","Word2":"strana Má dáti","Article1":"f","Profession":2,"ID":11076},{"Word1":"Debetspalte","Word2":"strana Má dáti","Article1":"f","Profession":2,"ID":11077},{"Word1":"Debitorenbestand","Word2":"stav pohledávek (za odběrateli)","Article1":"m","Profession":2,"ID":11078},{"Word1":"Debitorenbuchhaltung","Word2":"saldokonto odběratelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":11079},{"Word1":"Debitorenhaben","Word2":"strana Dal u odběratele","Article1":"n","Profession":2,"ID":11080},{"Word1":"Debitorenkonto","Word2":"saldokonto odběratele","Article1":"n","Profession":2,"ID":11081},{"Word1":"Debitorensaldo","Word2":"saldo odběratele","Article1":"m","Profession":2,"ID":11082},{"Word1":"Debitorensoll","Word2":"strana Má dáti u odběratele","Article1":"n","Profession":2,"ID":11083},{"Word1":"Debitorenstamm","Word2":"soubor kmenových záznamů odběratelů","Article1":"m","Profession":2,"ID":11084},{"Word1":"Debitorenverzeichnis","Word2":"seznam odběratelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":11085},{"Word1":"Decca-Verfahren","Word2":"soustava hyperbolické navigace Decca (70-129 kHz)","Article1":"n","Profession":3,"ID":11086},{"Word1":"Deckadresse","Word2":"smluvená adresa","Article1":"f","Profession":6,"ID":11087},{"Word1":"Deckbalken","Word2":"stropní nosník","Article1":"m","Profession":6,"ID":11088},{"Word1":"Deckbalken","Word2":"stropní trám","Article1":"m","Profession":6,"ID":11089},{"Word1":"Deckbalken","Word2":"stropnice","Article1":"m","Profession":6,"ID":11090},{"Word1":"Deckbett","Word2":"svrchnice (peřina)","Article1":"n","Profession":1,"ID":11091},{"Word1":"Deckblümchen","Word2":"stopy po ujímání (viditelná dvojitá očka po ujímání)","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":11092},{"Word1":"Decke","Word2":"strop","Article1":"f","Profession":1,"ID":11100},{"Word1":"Decke","Word2":"strop (v místnosti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11101},{"Word1":"Decke","Word2":"stropní horniny","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":11102},{"Word1":"Decke","Word2":"stropní vrstvy (sloje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11103},{"Word1":"Deckel losnehmen","Word2":"sejmout víko","Profession":3,"ID":11104},{"Word1":"Deckel losnehmen","Word2":"snímat víko","Profession":3,"ID":11105},{"Word1":"Deckelabstreifblech","Word2":"stírací kryt","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":11106},{"Word1":"Deckelfaß","Word2":"sud s odnímatelným uzávěrem","Article1":"n","Profession":7,"ID":11107},{"Word1":"Deckelflansch","Word2":"slepá příruba","Article1":"m","Profession":3,"ID":11108},{"Word1":"Deckelschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení víček (mykacího stroje)","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11109},{"Word1":"decken sich","Word2":"shodnout se","Profession":6,"ID":11110},{"Word1":"decken sich","Word2":"shodovat se","Profession":1,"ID":11111},{"Word1":"decken sich","Word2":"shodovat se (s čím)","Profession":3,"ID":11112},{"Word1":"Deckenablauf","Word2":"stropní gula","Article1":"m","Profession":3,"ID":11113},{"Word1":"Deckenanker","Word2":"stropní kleština","Article1":"m","Profession":3,"ID":11114},{"Word1":"Deckenanker","Word2":"stropní rozpěra (u lokomotivního kotle)","Article1":"m","Profession":3,"ID":11115},{"Word1":"Deckenanker","Word2":"stropní výztuha (u lokomotivního kotle)","Article1":"m","Profession":3,"ID":11116},{"Word1":"Deckenausbiegemaschine","Word2":"stroj na vyrovnávání knižních desek","Article1":"f","Profession":3,"ID":11117},{"Word1":"Deckenauslaß","Word2":"stropní výustka","Article1":"m","Profession":3,"ID":11118},{"Word1":"Deckenauslaß","Word2":"stropní vývod","Article1":"m","Profession":3,"ID":11119},{"Word1":"Deckenbalken","Word2":"stropní nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":11120},{"Word1":"Deckenbalken","Word2":"stropní trám","Article1":"m","Profession":3,"ID":11121},{"Word1":"Deckenbalken","Word2":"stropnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":11122},{"Word1":"Deckenbauteil","Word2":"stropní dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":11123},{"Word1":"Deckenbauteil","Word2":"stropní prefabrikát","Article1":"n","Profession":3,"ID":11124},{"Word1":"Deckenbekleidung","Word2":"stropní obklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":11125},{"Word1":"Deckenbeleuchtung","Word2":"stropní osvětlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":11126},{"Word1":"Deckenbeleuchtung","Word2":"stropní osvětlení kabiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":11127},{"Word1":"Deckenbeleuchtungskörper","Word2":"stropní svítidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":11128},{"Word1":"Deckenbild","Word2":"stropní obraz","Article1":"n","Profession":7,"ID":11129},{"Word1":"Deckenbrenner","Word2":"stropní hořák","Article1":"m","Profession":3,"ID":11130},{"Word1":"Deckendurchführung","Word2":"stropní průchodka","Article1":"f","Profession":3,"ID":11131},{"Word1":"Deckenelement","Word2":"stropní dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":11132},{"Word1":"Deckenelement","Word2":"stropní panel","Article1":"n","Profession":3,"ID":11133},{"Word1":"Deckenelement","Word2":"stropní prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":11134},{"Word1":"Deckenfach","Word2":"stropní kazeta","Article1":"n","Profession":3,"ID":11135},{"Word1":"Deckenfach","Word2":"stropní pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":11136},{"Word1":"Deckenfassung","Word2":"stropní objímka","Article1":"f","Profession":3,"ID":11137},{"Word1":"Deckenfeld","Word2":"stropní kazeta","Article1":"n","Profession":3,"ID":11138},{"Word1":"Deckenfeld","Word2":"stropní pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":11139},{"Word1":"Deckenfenster","Word2":"stropní okno","Article1":"n","Profession":7,"ID":11140},{"Word1":"Deckenfertigteil","Word2":"stropní prefabrikát","Article1":"n","Profession":3,"ID":11141},{"Word1":"Deckenflächentemperatur","Word2":"stropní povrchová teplota","Article1":"f","Profession":3,"ID":11142},{"Word1":"Deckenfüllkörper","Word2":"stropní vložka","Article1":"m","Profession":3,"ID":11143},{"Word1":"Deckenfüllkörper","Word2":"stropnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":11144},{"Word1":"Deckenfüllstein","Word2":"stropní vložka","Article1":"m","Profession":3,"ID":11145},{"Word1":"Deckenfüllstoff","Word2":"stropní násyp","Article1":"m","Profession":3,"ID":11146},{"Word1":"Deckenhängen","Word2":"svěšování","Comment":"polygr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":11147},{"Word1":"Deckenheizfläche","Word2":"stropní výhřevná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":11148},{"Word1":"Deckenheizung","Word2":"stropní topení","Article1":"f","Profession":7,"ID":11149},{"Word1":"Deckenheizung","Word2":"stropní vytápění","Article1":"f","Profession":3,"ID":11150},{"Word1":"Deckenhohlblockstein","Word2":"stropní vložka","Article1":"m","Profession":7,"ID":11151},{"Word1":"Deckenhohlkörper","Word2":"stropnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":11152},{"Word1":"Deckenholz","Word2":"stropnice","Article1":"n","Profession":6,"ID":11153},{"Word1":"Deckenisolator","Word2":"stříškový izolátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":11154},{"Word1":"Deckenjoch","Word2":"stropní pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":11155},{"Word1":"Deckenkanal","Word2":"stropní kanál (v koksárenské peci)","Article1":"m","Profession":4,"ID":11156},{"Word1":"Deckenkassette","Word2":"stropní kazeta","Article1":"f","Profession":3,"ID":11157},{"Word1":"Deckenkonstruktion","Word2":"stropní konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":11158},{"Word1":"Deckenlampe","Word2":"stropní svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":11159},{"Word1":"Deckenleuchte","Word2":"stropní světlo (osvětlení interiéru vozidla, vnitřní osvětlení vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11160},{"Word1":"Deckenleuchte","Word2":"stropní svítidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":11161},{"Word1":"Deckenleuchte","Word2":"stropní svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":11162},{"Word1":"Deckenleuchte","Word2":"stropní svítilna (osvětlení interiéru vozidla, vnitřní osvětlení vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11163},{"Word1":"Deckenluftheizung","Word2":"stropní teplovzdušní vytápění","Article1":"f","Profession":3,"ID":11164},{"Word1":"Deckenmachmaschine","Word2":"stroj na knižní desky","Article1":"f","Profession":3,"ID":11165},{"Word1":"Deckenmaler","Word2":"stropní malíř","Article1":"m","Profession":7,"ID":11166},{"Word1":"Deckenmalerei","Word2":"stropní malba","Article1":"f","Profession":3,"ID":11167},{"Word1":"Deckenoberlicht","Word2":"stropní světlík","Article1":"n","Profession":3,"ID":11168},{"Word1":"Deckenoberlicht","Word2":"světlík ve stropě","Article1":"n","Profession":3,"ID":11169},{"Word1":"Deckenplatte","Word2":"stropní deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":11170},{"Word1":"Deckenplatte","Word2":"stropní panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":11206},{"Word1":"Deckenputz","Word2":"stropní omítka","Article1":"m","Profession":3,"ID":11207},{"Word1":"Deckenputz von Gips","Word2":"sádrová omítka stropu","Profession":3,"ID":11208},{"Word1":"Deckenrauhmaschine","Word2":"stroj na počesávání přikrývek","Article1":"f","Profession":3,"ID":11209},{"Word1":"Deckenrosette","Word2":"stropní rozeta","Article1":"f","Profession":7,"ID":11210},{"Word1":"Deckenrosette","Word2":"stropní růžice","Article1":"f","Profession":3,"ID":11211},{"Word1":"Deckenschale","Word2":"stropní plášť","Article1":"f","Profession":3,"ID":11212},{"Word1":"Deckenschalter","Word2":"stropní vypínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":11213},{"Word1":"Deckenschalung","Word2":"stropní bednění","Article1":"f","Profession":3,"ID":11214},{"Word1":"Deckenscheibe","Word2":"stropní deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":11215},{"Word1":"Deckenscheibe","Word2":"stropní tabule","Article1":"f","Profession":3,"ID":11216},{"Word1":"Deckenschelle","Word2":"stropní příchytka","Profession":3,"ID":11217},{"Word1":"Deckensichtplatte","Word2":"stropní podhledová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":11218},{"Word1":"Deckensinkkasten","Word2":"stropní vpusť s kalníkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":11219},{"Word1":"Deckenspiegel","Word2":"stropní zrcadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":11220},{"Word1":"Deckenstein","Word2":"stropní tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":11221},{"Word1":"Deckenstein","Word2":"stropnice pálená","Article1":"m","Profession":7,"ID":11222},{"Word1":"Deckenstrahler","Word2":"stropní sálavé otopné těleso","Article1":"m","Profession":3,"ID":11223},{"Word1":"Deckenstrahler","Word2":"stropní sálavé výtopné těleso","Article1":"m","Profession":3,"ID":11224},{"Word1":"Deckenstrahler","Word2":"stropní zářič","Article1":"m","Profession":3,"ID":11225},{"Word1":"Deckenstrahlungsbrenner","Word2":"stropní sálavý hořák","Article1":"m","Profession":4,"ID":11226},{"Word1":"Deckenstrahlungsheizung","Word2":"stropní sálavé vytápění","Article1":"f","Profession":3,"ID":11227},{"Word1":"Deckenstruktur (der Alpen)","Word2":"stavba Alp","Article1":"f","Profession":7,"ID":11228},{"Word1":"Deckentafel","Word2":"stropní deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":11229},{"Word1":"Deckentafel","Word2":"stropní panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":11230},{"Word1":"Deckenträger","Word2":"stropní nosník","Article1":"m","Profession":4,"ID":11093},{"Word1":"Deckenträger","Word2":"stropní trám","Article1":"m","Profession":3,"ID":11094},{"Word1":"Deckenuntersicht","Word2":"stropní podhled","Article1":"f","Profession":3,"ID":11095},{"Word1":"Deckenvorgelege","Word2":"stropní předloha","Article1":"n","Profession":3,"ID":11096},{"Word1":"Deckenziegel","Word2":"stropní tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":11097},{"Word1":"Deckenziegel","Word2":"stropní vložka","Article1":"m","Profession":3,"ID":11098},{"Word1":"Deckenziegel","Word2":"stropnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":11099},{"Word1":"Deckfadenstich","Word2":"steh s krycí nití","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":11231},{"Word1":"Deckfähigkeit","Word2":"schopnost krytí","Article1":"f","Profession":7,"ID":11232},{"Word1":"Deckgebinde","Word2":"skladba (střešní) krytiny","Article1":"n","Profession":3,"ID":11233},{"Word1":"Deckgebirgeverhältnis","Word2":"skrývkový poměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":11234},{"Word1":"Deckglas","Word2":"světlík","Article1":"n","Profession":3,"ID":11239},{"Word1":"Deckhacke","Word2":"sekera pobíječka","Article1":"f","Profession":7,"ID":11240},{"Word1":"Deckkraft","Word2":"schopnost krytí","Article1":"f","Profession":7,"ID":11241},{"Word1":"Decklasche","Word2":"styková příložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":11242},{"Word1":"Deckleiste","Word2":"spárová lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":11243},{"Word1":"Decklicht","Word2":"stropní světlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":11244},{"Word1":"Deckliniensystem","Word2":"systém krycích čar","Article1":"n","Profession":2,"ID":11245},{"Word1":"Deckname","Word2":"smluvené pojmenování","Article1":"m","Profession":6,"ID":11246},{"Word1":"Deckpatentarretiervorrichtung","Word2":"stavěcí mechanizmus ujímacího zařízení","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11247},{"Word1":"Deckplatte","Word2":"stropní ploténka","Article1":"f","Profession":5,"ID":11248},{"Word1":"Deckrichtung","Word2":"směr krytí (pokrývání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11249},{"Word1":"Decksprung","Word2":"sedlovitost paluby","Article1":"m","Profession":3,"ID":11235},{"Word1":"Deckstütze","Word2":"sloup (palubní)","Comment":"loď.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11236},{"Word1":"Deckung","Word2":"shoda","Article1":"f","Profession":7,"ID":11237},{"Word1":"Deckung","Word2":"soukryt","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11238},{"Word1":"Deckung von Auslandsschulden","Word2":"splácení zahraničních dluhů","Profession":2,"ID":11250},{"Word1":"Deckung von Schulden","Word2":"splácení dluhů","Profession":2,"ID":11251},{"Word1":"deckungsgleich","Word2":"shodný (např. při sestavování kostkovaných dílů)","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":11252},{"Word1":"deckungsgleich","Word2":"stejný","Profession":2,"ID":11253},{"Word1":"Deckungsgleichheit","Word2":"shodnost","Comment":"geom.","Article1":"f","Profession":7,"ID":11254},{"Word1":"Deckungsgrad","Word2":"stupeň krytí","Article1":"m","Profession":2,"ID":11255},{"Word1":"Deckungsgruppe","Word2":"skupina ochrany","Article1":"f","Profession":6,"ID":11256},{"Word1":"Deele","Word2":"síň","Comment":"zast., lid., archit.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11257},{"Word1":"Defektstruktur","Word2":"struktura s poruchami","Article1":"f","Profession":3,"ID":11259},{"Word1":"definieren","Word2":"stanovit","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":11260},{"Word1":"definiert","Word2":"stanovený","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":11261},{"Word1":"Defizit","Word2":"schodek","Article1":"n","Profession":2,"ID":11262},{"Word1":"Defizitabbau","Word2":"snížení deficitu","Article1":"m","Profession":2,"ID":11263},{"Word1":"Deflation","Word2":"svívání","Article1":"f","Profession":7,"ID":11264},{"Word1":"Deformierbarkeit","Word2":"schopnost deformace","Article1":"f","Profession":3,"ID":11258},{"Word1":"degressiv","Word2":"sestupný","Profession":3,"ID":11265},{"Word1":"degummierecht","Word2":"stálý v odkližování","Profession":3,"ID":11266},{"Word1":"Dehnungsfähigkeit","Word2":"schopnost roztažení","Article1":"f","Profession":5,"ID":11271},{"Word1":"Dehnungsfuge","Word2":"styková spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":11272},{"Word1":"Dehnungsgröße","Word2":"součinitel prodloužení","Article1":"f","Profession":3,"ID":11273},{"Word1":"Dehnungsgröße","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":11274},{"Word1":"Dehnungskoeffizient","Word2":"součinitel prodloužení","Article1":"m","Profession":3,"ID":11275},{"Word1":"Dehnungskoeffizient","Word2":"součinitel protažení","Article1":"m","Profession":3,"ID":11276},{"Word1":"Dehnungskoeffizient","Word2":"součinitel pružnosti (v tahu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":11277},{"Word1":"Dehnungskoeffizient","Word2":"součinitel pružnosti v tahu","Article1":"m","Profession":3,"ID":11278},{"Word1":"Dehnungskoeffizient","Word2":"součinitel pružnosti v tahu (a=1/E)","Article1":"m","Profession":3,"ID":11279},{"Word1":"Dehnungskoeffizient","Word2":"součinitel roztažení","Article1":"m","Profession":3,"ID":11280},{"Word1":"Dehnungskoeffizient","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":11281},{"Word1":"Dehnungsmaß","Word2":"součinitel prodloužení","Article1":"n","Profession":3,"ID":11267},{"Word1":"Dehnungsmaß","Word2":"součinitel protažení","Article1":"n","Profession":3,"ID":11268},{"Word1":"Dehnungsmaß","Word2":"součinitel pružnosti v tahu","Article1":"n","Profession":3,"ID":11269},{"Word1":"Dehnungsmaß","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":11270},{"Word1":"Dehnungsstufe","Word2":"stupeň protažení (poměrného prodloužení)","Article1":"f","Profession":7,"ID":11282},{"Word1":"Dehnungszahl","Word2":"součinitel prodloužení","Article1":"f","Profession":3,"ID":11283},{"Word1":"Dehnungszahl","Word2":"součinitel pružnosti v tahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11284},{"Word1":"Dehnungszahl","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":11285},{"Word1":"Dehnungszahl","Word2":"součinitel tepelné roztažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":11286},{"Word1":"Dehnzahl","Word2":"součinitel prodloužení","Article1":"f","Profession":3,"ID":11287},{"Word1":"Dehnzahl","Word2":"součinitel pružnosti v tahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":11288},{"Word1":"Dehnzahl","Word2":"součinitel roztažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":11289},{"Word1":"Dehydratationsgrad","Word2":"stupeň dehydratace","Article1":"m","Profession":4,"ID":11290},{"Word1":"Deichböschung","Word2":"svah hráze","Article1":"f","Profession":7,"ID":11291},{"Word1":"deichen","Word2":"stavět hráz","Profession":1,"ID":11292},{"Word1":"deichen","Word2":"stavět hráz pracovat na hrázi","Profession":7,"ID":11293},{"Word1":"Deichselkraft","Word2":"síla v oji přívěsu (síla pro tažení přívěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11294},{"Word1":"Deichsellast","Word2":"svislé zatížení oje přívěsu (zatížení tažného zařízení přívěsem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11295},{"Word1":"deiner","Word2":"sebe","Profession":1,"ID":11296},{"Word1":"deiner","Word2":"své","Profession":1,"ID":11297},{"Word1":"deiner","Word2":"svých","Profession":1,"ID":11298},{"Word1":"Dekalkierpapier","Word2":"snímací papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":11299},{"Word1":"Dekapieren","Word2":"slabé moření","Article1":"n","Profession":3,"ID":11300},{"Word1":"Dekatierechtheit","Word2":"stálost v dekatuře","Article1":"f","Profession":3,"ID":11301},{"Word1":"dekatierfest","Word2":"stálý v dekatování","Profession":3,"ID":11302},{"Word1":"Dekaturechtheit","Word2":"stálobarevnost v dekatuře","Article1":"f","Profession":3,"ID":11303},{"Word1":"Dekaturechtheit","Word2":"stálost v dekatuře","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11304},{"Word1":"Dekaturechtheit","Word2":"stálost v dekatuře (vybarvení)","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":11305},{"Word1":"dekl. (deklinabel)","Word2":"skloňovatelný","Profession":7,"ID":11306},{"Word1":"dekl. (dekliniert)","Word2":"skloňovaný","Profession":7,"ID":11307},{"Word1":"Deklassierung","Word2":"snížení třídy (vozu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11308},{"Word1":"deklinabel","Word2":"skloňovatelný","Profession":1,"ID":11309},{"Word1":"Deklination","Word2":"skloňování","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":11310},{"Word1":"deklinieren","Word2":"skloňovat","Comment":"gram.","Profession":1,"ID":11311},{"Word1":"dekliniert","Word2":"skloňovaný","Profession":1,"ID":11312},{"Word1":"Dekoration","Word2":"scénická výprava","Comment":"div.","Article1":"f","Profession":1,"ID":11315},{"Word1":"Dekorations- und Schutzfolie selbstklebende","Word2":"samolepicí dekorační a ochranná fólie","Article1":"f","Profession":4,"ID":11316},{"Word1":"Dekorationsaufbau","Word2":"stavba dekorací","Article1":"m","Profession":7,"ID":11317},{"Word1":"Dekorationslager","Word2":"sklad dekorací","Article1":"n","Profession":3,"ID":11318},{"Word1":"Dekorationsmagazin","Word2":"sklad dekorací","Article1":"n","Profession":3,"ID":11319},{"Word1":"Dekostoffverbrauch","Word2":"spotřeba dekorační textilie","Article1":"m","Profession":7,"ID":11322},{"Word1":"dekrementieren","Word2":"snižovat","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":11323},{"Word1":"dekursiv","Word2":"splatný dozadu","Profession":2,"ID":11324},{"Word1":"Delaminierungsneigung","Word2":"sklon k delaminaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":11325},{"Word1":"Delegiertenliste","Word2":"seznam delegátů","Article1":"f","Profession":2,"ID":11326},{"Word1":"Delegiertenversammlung","Word2":"shromáždění delegátů","Article1":"f","Profession":2,"ID":11327},{"Word1":"Delegiertenversammlung","Word2":"schůze delegátů","Article1":"f","Profession":2,"ID":11328},{"Word1":"Deltaschaltung","Word2":"spojení do trojúhelníku","Article1":"f","Profession":6,"ID":11313},{"Word1":"Deluviallehm","Word2":"svahová hlína","Article1":"m","Profession":3,"ID":11314},{"Word1":"dem Befehl nachkommen","Word2":"splnit rozkaz","Profession":2,"ID":11320},{"Word1":"dem gegenseitigen Vorteil und Nutzen der beteiligten dienen","Word2":"sloužit vzájemným výhodám a užitku účastníků","Profession":2,"ID":11321},{"Word1":"dem Verkaufen zustimmen","Word2":"svolit k prodeji","Profession":2,"ID":11329},{"Word1":"Demarkation","Word2":"stanovení hranic (souboru)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":11330},{"Word1":"den Abstieg direkt über den Grat nehmen","Word2":"sestupovat po hřebenu","Profession":7,"ID":11331},{"Word1":"den Abstieg direkt über den Grat nehmen","Word2":"sestupovat přímo hřebenem","Profession":7,"ID":11332},{"Word1":"den Acker abernten","Word2":"sklidit z pole","Profession":1,"ID":11333},{"Word1":"den Anforderungen gerecht werden","Word2":"splňovat požadavky","Profession":2,"ID":11334},{"Word1":"den Arbeitsplan freigeben","Word2":"schválit plán práce","Profession":2,"ID":11335},{"Word1":"den Aufsatz einstellen","Word2":"stavět hledí","Profession":6,"ID":11336},{"Word1":"den Aufsichtsrat einberufen","Word2":"svolat dozorčí radu","Profession":2,"ID":11337},{"Word1":"den Auftrag ausführen","Word2":"splnit příkaz","Profession":2,"ID":11338},{"Word1":"den Befehl ausführen","Word2":"splnit rozkaz","Profession":6,"ID":11339},{"Word1":"den Beschluß verabschieden","Word2":"schválit rozhodnutí","Profession":2,"ID":11340},{"Word1":"den Beschluß verabschieden","Word2":"schválit usnesení","Profession":2,"ID":11341},{"Word1":"den Betrag bei einem Dritten hinterlegen","Word2":"složit částku u třetí osoby","Profession":2,"ID":11342},{"Word1":"den Betrag kürzen","Word2":"snížit částku","Profession":2,"ID":11343},{"Word1":"den Brief in den Kasten stecken","Word2":"strčit dopis do schránky","Key2":"schránka","Profession":1,"ID":11344},{"Word1":"den Deckel abnehmen","Word2":"sejmout víko","Profession":1,"ID":11345},{"Word1":"den Deich aufführen","Word2":"stavět hráz","Profession":6,"ID":11346},{"Word1":"den Dienst ableisten","Word2":"sloužit","Profession":6,"ID":11347},{"Word1":"den Diskont ermäßigen","Word2":"snížit diskont","Profession":2,"ID":11348},{"Word1":"den Diskontsatz senken","Word2":"snížit diskontní sazbu","Profession":2,"ID":11349},{"Word1":"den Eid ablegen","Word2":"skládat přísahu","Profession":6,"ID":11350},{"Word1":"den Eid ablegen","Word2":"složit přísahu","Profession":6,"ID":11351},{"Word1":"den Eid leisten","Word2":"složit přísahu","Profession":6,"ID":11352},{"Word1":"den Einfluß ausüben","Word2":"spolupůsobit","Profession":6,"ID":11353},{"Word1":"den Entwurf des Haushalts billigen","Word2":"schválit návrh rozpočtu","Profession":2,"ID":11354},{"Word1":"den Formrahmen abnehmen","Word2":"stahovat (filmovou vrstvu)","Profession":3,"ID":11355},{"Word1":"den Frieden schließen","Word2":"sjednat mír","Profession":6,"ID":11356},{"Word1":"den Führenverlauf nach dem Führer studieren","Word2":"studovat podle průvodce, kudy cesta vede","Profession":7,"ID":11357},{"Word1":"den Fußhebel niedertreten","Word2":"sešlápnout pedál","Profession":3,"ID":11358},{"Word1":"den ganzen Grat zusammenhängend überschreiten","Word2":"souvisle přejít celý hřeben","Profession":7,"ID":11359},{"Word1":"den Gletscher aufwärtssteigen","Word2":"stoupat po ledovci nahoru","Profession":7,"ID":11360},{"Word1":"den Haushalt verabschieden","Word2":"schválit rozpočet","Profession":2,"ID":11361},{"Word1":"den Haushaltsplan verabschieden","Word2":"schválit (státní) rozpočet","Profession":2,"ID":11362},{"Word1":"den Haushaltsplan verabschieden","Word2":"schválit rozpočet","Profession":2,"ID":11363},{"Word1":"den Hut abnehmen","Word2":"sejmout klobouk","Profession":1,"ID":11364},{"Word1":"den Hut abnehmen","Word2":"smeknout","Profession":1,"ID":11365},{"Word1":"den Hut abtun","Word2":"smeknout","Profession":1,"ID":11366},{"Word1":"den Hut ziehen","Word2":"smeknout klobouk","Profession":1,"ID":11367},{"Word1":"den Jahresabschluß aufstellen","Word2":"sestavit roční účetní závěrku","Profession":2,"ID":11368},{"Word1":"den Kamm verfolgen","Word2":"sledovat hřeben","Profession":7,"ID":11369},{"Word1":"den Knopf (die Taste) drücken","Word2":"stisknout tlačítko (knoflík)","Profession":3,"ID":11370},{"Word1":"den Kredit tilgen","Word2":"splácet úvěr","Profession":3,"ID":11371},{"Word1":"den Kriterien genügen","Word2":"splňovat kritéria","Profession":2,"ID":11372},{"Word1":"den Lauf der Frist hemmen","Word2":"stavit běh lhůty","Profession":2,"ID":11373},{"Word1":"den Lohn kürzen","Word2":"snížit mzdu","Profession":2,"ID":11374},{"Word1":"den Lombardsatz senken","Word2":"snížit lombardní sazbu","Profession":2,"ID":11375},{"Word1":"den Mantel ausziehen","Word2":"svléci si plášť","Profession":1,"ID":11376},{"Word1":"den Markt beobachten","Word2":"sledovat trh","Profession":2,"ID":11377},{"Word1":"den Materialverbrauch vermindern","Word2":"snížit spotřebu materiálu","Profession":2,"ID":11378},{"Word1":"den Motor ankurbeln","Word2":"spustit motor","Profession":6,"ID":11379},{"Word1":"den Motor anlassen","Word2":"spouštět motor","Profession":6,"ID":11380},{"Word1":"den Oberkörper freimachen","Word2":"svléci se do půl těla","Profession":5,"ID":11381},{"Word1":"den Plan aufstellen","Word2":"sestavit plán","Profession":2,"ID":11382},{"Word1":"den Plan aufstellen","Word2":"sestavovat plán","Profession":6,"ID":11383},{"Word1":"den Plan ausstellen","Word2":"sestavit plán","Profession":2,"ID":11384},{"Word1":"den Plan erfüllen","Word2":"splnit plán","Profession":1,"ID":11385},{"Word1":"den Plan genehmigen","Word2":"schválit plán","Profession":2,"ID":11386},{"Word1":"den Plan pünktlich erfüllen","Word2":"splnit přesně (včas) plán","Key2":"přesný","Profession":1,"ID":11387},{"Word1":"den Plan vorfristig erfüllen","Word2":"splnit plán před stanovenou lhůtou","Profession":6,"ID":11388},{"Word1":"den Plan zu / mit 100 Prozent erfüllen","Word2":"splnit plán na 100 procent","Key2":"procento","Profession":1,"ID":11389},{"Word1":"den Posten ablösen","Word2":"střídat strážného","Profession":6,"ID":11390},{"Word1":"den Preis akzeptieren","Word2":"souhlasit s cenou","Profession":2,"ID":11391},{"Word1":"den Preis drücken","Word2":"stlačovat cenu","Profession":2,"ID":11392},{"Word1":"den Preis ermäßigen","Word2":"snížit cenu","Profession":2,"ID":11393},{"Word1":"den Preis festlegen","Word2":"stanovit cenu","Profession":2,"ID":11394},{"Word1":"den Preis festsetzen","Word2":"stanovit cenu","Profession":2,"ID":11395},{"Word1":"den Preis herabsetzen","Word2":"snížit cenu","Profession":2,"ID":11396},{"Word1":"den Preis senken","Word2":"snížit cenu","Profession":2,"ID":11397},{"Word1":"den Rat berufen","Word2":"svolat radu","Key2":"rada","Profession":1,"ID":11398},{"Word1":"den Rat einberufen","Word2":"svolat radu","Profession":2,"ID":11399},{"Word1":"den Raub begehen","Word2":"spáchat loupež","Profession":2,"ID":11400},{"Word1":"den Rettungsmann zum Verunglückten hinablassen","Word2":"spustit záchrance k postiženému","Profession":7,"ID":11401},{"Word1":"den Riß bis zu seinem Ende hangeln","Word2":"sokolíkem ve spáře až na její konec","Profession":7,"ID":11402},{"Word1":"den Rucksack abseilen","Word2":"spustit po laně batoh","Profession":7,"ID":11403},{"Word1":"den Rucksack absetzen","Word2":"sundat batoh","Profession":7,"ID":11404},{"Word1":"den Rucksack packen","Word2":"sbalit tlumok","Profession":7,"ID":11405},{"Word1":"den Sack am ... turm abnehmen","Word2":"sundat pytel z ... věže","Profession":7,"ID":11406},{"Word1":"den Sack am ... turm herunterholen","Word2":"sundat pytel z ... věže","Profession":7,"ID":11407},{"Word1":"den Seilgefährten in die Tiefe mitreißen","Word2":"strhnout spolulezce do hlubiny","Profession":7,"ID":11408},{"Word1":"den Selbstmord verüben","Word2":"spáchat sebevraždu","Profession":5,"ID":11409},{"Word1":"den Schrift verfassen","Word2":"sepsat podání","Profession":2,"ID":11410},{"Word1":"den Schuh kanten","Word2":"stavět botu na hranu","Profession":7,"ID":11411},{"Word1":"den Schwerpunkt senken","Word2":"snížit těžiště","Profession":3,"ID":11412},{"Word1":"den Schwur ablegen","Word2":"složit přísahu","Profession":2,"ID":11413},{"Word1":"den Schwur leisten","Word2":"složit přísahu","Profession":2,"ID":11414},{"Word1":"den Sichernden aus dem Stand reißen","Word2":"strhnout jistícího ze stanoviště (při pádu spolulezce)","Profession":7,"ID":11415},{"Word1":"den Stand der Armee herabsetzen","Word2":"snížit početní stav armády","Profession":6,"ID":11416},{"Word1":"den Steuersatz festsetzen","Word2":"stanovit sazbu daně","Profession":2,"ID":11417},{"Word1":"den Streifen bestimmen","Word2":"stanovit pásmo","Profession":6,"ID":11418},{"Word1":"den Sturz ertragen","Word2":"snést pád","Profession":7,"ID":11419},{"Word1":"den Tarif aufstellen","Word2":"stanovit tarif","Profession":2,"ID":11420},{"Word1":"den Tarif ausstellen","Word2":"stanovit tarif","Profession":2,"ID":11421},{"Word1":"den Tarif ermäßigen","Word2":"snížit tarif","Profession":2,"ID":11422},{"Word1":"den Tarif festsetzen","Word2":"stanovit tarif","Profession":2,"ID":11423},{"Word1":"den Tatbericht aufnehmen","Word2":"sepsat hlášení o činu","Profession":2,"ID":11424},{"Word1":"den Termin bestimmen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":3,"ID":11425},{"Word1":"den Termin bestimmen","Word2":"stanovit termín","Profession":2,"ID":11426},{"Word1":"den Termin festlegen","Word2":"stanovit termín","Profession":2,"ID":11427},{"Word1":"den Termin festsetzen","Word2":"stanovit termín","Profession":2,"ID":11428},{"Word1":"den Text richtig übersetzen","Word2":"správně přeložit text","Key2":"překládat","Profession":1,"ID":11429},{"Word1":"den Tisch abräumen","Word2":"sklidit se stolu","Profession":1,"ID":11430},{"Word1":"den Tonnageüberhang abbauen","Word2":"snížit nadbytečnou tonáž","Profession":2,"ID":11431},{"Word1":"den Toten aus der Wand bergen","Word2":"snést mrtvého ze stěny","Profession":7,"ID":11432},{"Word1":"den Toten aus der Wand bergen","Word2":"sundat ze stěny","Comment":"hov.","Profession":7,"ID":11433},{"Word1":"den Toten aus der Wand holen","Word2":"snést mrtvého ze stěny","Profession":7,"ID":11434},{"Word1":"den Toten aus der Wand holen","Word2":"sundat ze stěny","Comment":"hov.","Profession":7,"ID":11435},{"Word1":"den Verband abnehmen","Word2":"sejmout obvaz","Profession":5,"ID":11436},{"Word1":"den Verbrecher verfolgen","Word2":"stíhat pachatele","Profession":2,"ID":11437},{"Word1":"den Verdacht auf jemanden wälzen","Word2":"svalit na koho podezření","Profession":2,"ID":11438},{"Word1":"den Verletzten abseilen","Word2":"spustit po laně zraněného","Profession":7,"ID":11439},{"Word1":"den Verletzten aus der Wand herunterbringen","Word2":"snést zraněného ze stěny","Profession":7,"ID":11440},{"Word1":"den Vertrag abfassen","Word2":"sepsat smlouvu","Profession":3,"ID":11441},{"Word1":"den Vertrag erfüllen","Word2":"splnit smlouvu","Profession":3,"ID":11442},{"Word1":"den Verunfallten mit dem Stahlseilgerät über die ganze Wand abseilen","Word2":"spouštět postiženého celou stěnou na ocelovém laně pomocí záchranné soupravy","Profession":7,"ID":11443},{"Word1":"den Verunfallten mit dem Stahlseilgerät über die ganze Wand abseilen","Word2":"spustit postiženého celou stěnou na ocelovém laně pomocí záchranné soupravy","Profession":7,"ID":11444},{"Word1":"den Vorsitz führender Richter","Word2":"soudce předsedající soudu","Profession":2,"ID":11445},{"Word1":"den Vortagtritt wechseln","Word2":"střídat se ve vedení","Profession":7,"ID":11446},{"Word1":"den Waffenstillstand schließen","Word2":"sjednat příměří","Profession":6,"ID":11447},{"Word1":"den Weg missen","Word2":"sejít z cesty","Profession":2,"ID":11448},{"Word1":"den Wegweisern folgen","Word2":"sledovat ukazatele cesty","Profession":7,"ID":11449},{"Word1":"den Wein von den Hefen abziehen","Word2":"stáhnout víno z kvasnic","Article1":"m","Profession":7,"ID":11454},{"Word1":"den Wert ermitteln","Word2":"stanovit cenu","Profession":1,"ID":11455},{"Word1":"den Wert ermitteln","Word2":"stanovit hodnotu","Profession":1,"ID":11456},{"Word1":"den Zoll auferlegen","Word2":"stanovit clo","Profession":2,"ID":11450},{"Word1":"den Zollwert feststellen","Word2":"stanovit celní hodnotu","Profession":2,"ID":11451},{"Word1":"den Zug erreichen","Word2":"stihnout vlak","Profession":1,"ID":11452},{"Word1":"den Zweck näher bezeichnen","Word2":"specifikovat účel","Profession":2,"ID":11453},{"Word1":"Dendrit","Word2":"stromečkovitý krystal","Comment":"met.","Article1":"m","Profession":3,"ID":11457},{"Word1":"dendritisch","Word2":"stromečkovitý","Profession":3,"ID":11458},{"Word1":"dendritisch","Word2":"stromkovitý","Profession":3,"ID":11459},{"Word1":"dendritisches Gefüge","Word2":"stromečkovitý sloh","Comment":"met.","Profession":3,"ID":11460},{"Word1":"dendritisches Gefüge","Word2":"struktura","Profession":3,"ID":11461},{"Word1":"Denkart","Word2":"smýšlení","Article1":"f","Profession":1,"ID":11462},{"Word1":"denken","Word2":"smýšlet","Profession":1,"ID":11463},{"Word1":"Denkspruch","Word2":"sentence","Article1":"m","Profession":1,"ID":11464},{"Word1":"Dep. (Depot)","Word2":"skladiště","Profession":7,"ID":11465},{"Word1":"Deplacement-Koeffizient","Word2":"součinitel celkové plnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":11466},{"Word1":"Deponentengruppe","Word2":"skupina deponentů","Article1":"f","Profession":2,"ID":11467},{"Word1":"Deponentengruppen","Word2":"skupiny deponentů","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":11468},{"Word1":"Deponentengruppen","Word2":"skupiny ukladatelů","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":11469},{"Word1":"Deponie","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":2,"ID":11470},{"Word1":"Deponie","Word2":"skládka odpadu","Article1":"f","Profession":2,"ID":11471},{"Word1":"deponieren","Word2":"svěřit nebo dát do úschovy","Profession":2,"ID":11472},{"Word1":"deponieren Abfall","Word2":"skladovat odpad","Profession":2,"ID":11473},{"Word1":"Deponierung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":11474},{"Word1":"Depositalschein","Word2":"stvrzenka o depozitu","Article1":"m","Profession":2,"ID":11475},{"Word1":"Depositenschein","Word2":"stvrzenka o úschově","Article1":"m","Profession":2,"ID":11476},{"Word1":"Depot","Word2":"sklad","Article1":"n","Profession":2,"ID":11498},{"Word1":"Depot","Word2":"skladiště","Article1":"n","Profession":1,"ID":11499},{"Word1":"Depotbestand","Word2":"stav na účtu uschovaných cenných papírů","Article1":"m","Profession":2,"ID":11500},{"Word1":"Depotbestand","Word2":"stav účtu deponovaných cenných papírů","Article1":"m","Profession":2,"ID":11501},{"Word1":"Depotgebühr","Word2":"skladištní poplatek za uschování","Article1":"f","Profession":2,"ID":11502},{"Word1":"Depotschein","Word2":"skladní list","Article1":"m","Profession":1,"ID":11503},{"Word1":"Depotstatistik","Word2":"statistika o uložených cenných papírech","Article1":"f","Profession":2,"ID":11504},{"Word1":"Depotstatistik","Word2":"statistika o úložkách","Article1":"f","Profession":2,"ID":11505},{"Word1":"Depotstatistik","Word2":"statistika úschovy cenných papírů","Article1":"f","Profession":2,"ID":11506},{"Word1":"Depotvertrag","Word2":"smlouva o uložení a správě cenných papírů","Article1":"m","Profession":2,"ID":11477},{"Word1":"Depotvertrag","Word2":"smlouva o uložení a správě cenných papírů (či jiných cenných věcí)","Article1":"m","Profession":2,"ID":11478},{"Word1":"Depotverwaltung","Word2":"správa uschovaných cenných papírů","Article1":"f","Profession":2,"ID":11479},{"Word1":"Depression","Word2":"skleslost","Article1":"f","Profession":5,"ID":11480},{"Word1":"Depression","Word2":"skleslost (duševní)","Article1":"f","Profession":1,"ID":11481},{"Word1":"Depression","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":7,"ID":11482},{"Word1":"Depression","Word2":"snížení vodní hladiny","Article1":"f","Profession":7,"ID":11483},{"Word1":"Depressor","Word2":"stlačovač","Article1":"m","Profession":5,"ID":11484},{"Word1":"DEQ (geliefert ab Kai)","Word2":"s dodáním z nábřeží","Profession":2,"ID":11485},{"Word1":"der (die) Ältere","Word2":"starší","Profession":1,"ID":11486},{"Word1":"der (die) Ältere","Word2":"staršina","Profession":1,"ID":11487},{"Word1":"der Absprung mit verzögerter Öffnung","Word2":"seskok se zpožděným otevřením padáku","Profession":6,"ID":11489},{"Word1":"der Abstieg bereitet keine Schwierigkeiten","Word2":"sestup je bez potíží","Profession":7,"ID":11490},{"Word1":"der Abstieg bietet kein Problem mehr","Word2":"sestup není už žádný problém","Profession":7,"ID":11491},{"Word1":"der Abstieg erfolgt durch Abseilen über eine eingerichtete Abseilpiste","Word2":"sestup vyskobovaným slaněním","Profession":7,"ID":11492},{"Word1":"der Abstieg erfolgt durch abseilen über einrichtete Abseilpisten","Word2":"sestup vyskobovaným slaněním","Profession":7,"ID":11493},{"Word1":"der Abstieg erfolgt entlang der Anstiegsroute","Word2":"sestup cestou výstupu (v popisu)","Profession":7,"ID":11494},{"Word1":"der Abstieg vom Gipfel nach dem Skidepot am Wandfuß","Word2":"sestup s vrcholu k místu na úpatí stěny, kdy byly zanechány lyže","Profession":7,"ID":11495},{"Word1":"der Abstieg war eine unangenehme Geröllschinderei","Word2":"sestup bylo nepříjemné trmácení po suti","Profession":7,"ID":11496},{"Word1":"der alte Haken ließ sich von Hand herausziehen","Word2":"stará skoba se dala vytáhnout rukou","Profession":7,"ID":11497},{"Word1":"der Bau ist schon unter Dach","Word2":"stavba je už pod střechou","Key2":"střecha","Profession":1,"ID":11508},{"Word1":"Der Baum der Erlösung","Word2":"Strom vykoupení","Profession":7,"ID":11509},{"Word1":"der Baum trägt Früchte","Word2":"strom nese ovoce","Key1":"tragen Frucht","Key2":"nést nosit","Profession":1,"ID":11510},{"Word1":"der Baum trägt Früchte","Word2":"strom nese plody","Key1":"Frucht","Key2":"plod","Profession":1,"ID":11511},{"Word1":"der Fels Flechtenbewuchs auf","Word2":"skála je porotslá lišejníkem","Profession":7,"ID":11514},{"Word1":"der Fels ist in aperem Zustand leichter","Word2":"skále je bez sněhu lehčí","Profession":7,"ID":11515},{"Word1":"der Fels ist schon abgetrocknet","Word2":"skála je již oschlá","Profession":7,"ID":11516},{"Word1":"der Fels ist schon abgetrocknet","Word2":"skála již oschla","Profession":7,"ID":11517},{"Word1":"der Fels kragt weit aus","Word2":"skála je silně převislá","Profession":7,"ID":11518},{"Word1":"der Haken brach aus","Word2":"skoba se vytrhla","Profession":7,"ID":11521},{"Word1":"der Haken brach aus","Word2":"skoba vypadla","Profession":7,"ID":11522},{"Word1":"der Haken hielt der Belastung nicht stand","Word2":"skoba nevydržela zatížení","Profession":7,"ID":11523},{"Word1":"der Haken muß beim Setzen singen","Word2":"skoba musí při zatloukání zvonit","Profession":7,"ID":11524},{"Word1":"der Haken staucht sich beim Schlagen in feine Risse","Word2":"skoba se pěchuje při zatloukání do jemných spár","Profession":7,"ID":11527},{"Word1":"der Haken steckt nur bis zur Hälfte im Fels","Word2":"skoba je ve skále jen do poloviny","Profession":7,"ID":11528},{"Word1":"der Haken steckt nur bis zur Hälfte im Fels","Word2":"skoba sedí ve skále jen do poloviny","Profession":7,"ID":11529},{"Word1":"der Haken war der Belastung nicht gewachsen","Word2":"skoba nevydržela zatížení","Profession":7,"ID":11530},{"Word1":"der Hang brach mit breitem Anriß ab","Word2":"svah se utrhl na velké šířce","Profession":7,"ID":11531},{"Word1":"der Hang ist durch Abholzung lawinenanfällig geworden","Word2":"svah je po vykácení lavinový","Profession":7,"ID":11532},{"Word1":"Der heilige Georg den Drachen tötend","Word2":"Sv. Jiří zabíjející draka","Comment":"mal.","Profession":7,"ID":11533},{"Word1":"der hundertste","Word2":"stý","Profession":1,"ID":11534},{"Word1":"der Jüngste Tag","Word2":"soudný den","Profession":1,"ID":11535},{"Word1":"der Kamin wird als Abseilweg benutzt","Word2":"slanění vede komínem","Profession":7,"ID":11536},{"Word1":"der Kamin wird als Abseilweg benutzt","Word2":"slaňuje se komínem (v popisu)","Profession":7,"ID":11537},{"Word1":"der Kunstflug im Verband","Word2":"skupinová pilotáž","Profession":6,"ID":11539},{"Word1":"der kurze Inhalt des Buches","Word2":"stručný obsah knihy","Key2":"kniha","Profession":1,"ID":11540},{"Word1":"der manchmal im Hochsommer ausapernde Schneefleck in der Wand","Word2":"sněhová skvrna ve stěně, která někdy uprostřed léta roztává","Profession":7,"ID":11541},{"Word1":"der Markierung folgen","Word2":"sledovat značku","Profession":7,"ID":11542},{"Word1":"der Menschheit dienen","Word2":"sloužit lidstvu","Key2":"lidstvo","Profession":1,"ID":11543},{"Word1":"der Mittelpunkt des Interesses","Word2":"středisko zájmu","Key1":"Interess","Key2":"střed zájem","Profession":1,"ID":11545},{"Word1":"der Mittelpunkt des Kreises","Word2":"střed kruhu","Key1":"Kreis","Key2":"kruh","Profession":1,"ID":11546},{"Word1":"der mittlere","Word2":"střední","Profession":1,"ID":11547},{"Word1":"der Mode folgen","Word2":"sledovat módu","Profession":3,"ID":11548},{"Word1":"der Morgen graut","Word2":"svítá","Key1":"grauen","Profession":1,"ID":11549},{"Word1":"der Niedergang von Lawinen","Word2":"sesuv lavin","Profession":7,"ID":11550},{"Word1":"der Rechtsstreit wurde außergerichtlich durch einen Vergleich beigelegt","Word2":"spor byl urovnán mimosoudně smírem","Profession":2,"ID":11553},{"Word1":"der Richter verurteilt","Word2":"soudce odsoudí","Key1":"verurteilen","Key2":"odsoudit odsuzovat","Profession":1,"ID":11554},{"Word1":"der Riß erfordert harte Kletterarbeit","Word2":"spára je velmi namáhavá","Profession":7,"ID":11555},{"Word1":"der Riß erweitert sich / verbreitet sich zum Kamin","Word2":"spára se rozšiřuje v komín","Profession":7,"ID":11556},{"Word1":"der Riß verengt sich","Word2":"spára se zužuje (je dále užší)","Profession":7,"ID":11557},{"Word1":"der Riß verjüngt sich V-förmig nach unten","Word2":"spára se směrem dovnitř zužuje","Profession":7,"ID":11558},{"Word1":"der Riß vertieft sich zum Kamin","Word2":"spára se prohlubuje v komín","Profession":7,"ID":11559},{"Word1":"der roten Bezeichnung folgen","Word2":"sledovat červené značky","Profession":7,"ID":11560},{"Word1":"der roten Markierung folgen","Word2":"sledovat červené značky","Profession":7,"ID":11561},{"Word1":"der Saal faßt 1000 Personen","Word2":"sál pojme 1000 lidí","Key1":"fassen Person","Key2":"pojmout člověk","Profession":1,"ID":11562},{"Word1":"der Saal war voller Menschen","Word2":"sál byl plný lidí","Key1":"voll Mensch","Key2":"člověk lidé","Profession":1,"ID":11563},{"Word1":"der Sachverhalt ist wie folgt","Word2":"stalo se to takto","Profession":2,"ID":11564},{"Word1":"der Satz enthält","Word2":"sada obsahuje","Profession":3,"ID":11568},{"Word1":"der Serak droht jeden Augenblick einzustürzen","Word2":"serak hrozí, že se každým okamžikem zřítí","Profession":7,"ID":11171},{"Word1":"der Schatten des Baumes","Word2":"stín stromu","Key1":"Baum","Key2":"strom","Profession":1,"ID":11173},{"Word1":"der Schatten fällt auf die Wand","Word2":"stín padá na stěnu","Key1":"fallen","Key2":"padat stěna","Profession":1,"ID":11174},{"Word1":"der Schnee bäckt an den Sohlen an","Word2":"sníh se lepí na podrážky, tvoří bačkory","Profession":7,"ID":11175},{"Word1":"der Schnee harscht","Word2":"sníh tvrdne","Profession":7,"ID":11176},{"Word1":"der Schnee ist frisch gefallen","Word2":"sníh čerstvě napadl","Key1":"frisch","Key2":"čerstvý napadnout","Profession":1,"ID":11177},{"Word1":"der Schnee ist getaut","Word2":"sníh roztál","Profession":7,"ID":11178},{"Word1":"der Schnee ist weggeregnet","Word2":"sníh je spláchnutý deštěm","Profession":7,"ID":11179},{"Word1":"der Schnee taut auf","Word2":"sníh roztává","Profession":7,"ID":11180},{"Word1":"der Schnee taut auf","Word2":"sníh taje","Profession":7,"ID":11181},{"Word1":"der Schnee trägt gut","Word2":"sníh dobře nese","Profession":7,"ID":11182},{"Word1":"der Schnee trägt gut","Word2":"sníh se neboří","Profession":7,"ID":11183},{"Word1":"der Schneesturm rüttelt an dem Zelt","Word2":"sněhová bouře lomcovala stanem","Profession":7,"ID":11184},{"Word1":"der Schweigepflicht unterliegende Tatsachen","Word2":"skutečnosti podléhající povinnosti mlčenlivosti","Profession":2,"ID":11185},{"Word1":"der siebente","Word2":"sedmý","Profession":1,"ID":11189},{"Word1":"der siebte","Word2":"sedmý","Profession":1,"ID":11190},{"Word1":"der Sinn für Gerechtigkeit","Word2":"smysl pro spravedlnost","Profession":1,"ID":11191},{"Word1":"der Sinn für Humor","Word2":"smysl pro humor","Profession":1,"ID":11192},{"Word1":"der Sitz des Stuhles","Word2":"sedadlo židle","Key1":"Stuhl","Profession":1,"ID":11193},{"Word1":"der Sitz eines Betriebes","Word2":"sídlo podniku","Key1":"Betrieb","Key2":"podnik","Profession":1,"ID":11194},{"Word1":"der Sitz im Wagen","Word2":"sedadlo ve voze","Key2":"vůz","Profession":1,"ID":11195},{"Word1":"der Spannstähle Stoß","Word2":"styk předpínacích pruhů","Profession":3,"ID":11201},{"Word1":"der Stadt zu","Word2":"směrem k městu","Profession":1,"ID":11205},{"Word1":"der Stand des Beobachters","Word2":"stanoviště pozorovatele","Key1":"Beobachter","Key2":"pozorovatel","Profession":1,"ID":11569},{"Word1":"der Stand des Thermometers","Word2":"stav teploměru","Key1":"Thermometer","Key2":"teploměr","Profession":1,"ID":11570},{"Word1":"der Stand des Wassers","Word2":"stav vody","Key1":"Wasser","Key2":"voda","Profession":1,"ID":11571},{"Word1":"der Stand mit Zeitungen","Word2":"stánek s novinami","Key2":"noviny","Profession":1,"ID":11572},{"Word1":"der Start einer Rakete","Word2":"start rakety","Key2":"raketa","Profession":1,"ID":11573},{"Word1":"der steile Firnhang läuft an der Talsohle aus","Word2":"strmý firnový svah končí mírnějším sklonem u dna doliny","Profession":7,"ID":11574},{"Word1":"der Tisch steht schief","Word2":"stůl stojí nakřivo","Key2":"stát křivý","Profession":1,"ID":11576},{"Word1":"der Tod ist durch Entkräftung eingetreten","Word2":"smrt nastala vysílením","Profession":7,"ID":11577},{"Word1":"der toprope-gesichert Kletterer erreichte den Umlenkpunkt und wollte abgelassen werden","Word2":"shora jištěný lezec dosáhl karabiny, kterou bylo provlečeno jisticí lano a chtěl, aby ho jisticí spustil","Profession":7,"ID":11578},{"Word1":"Der Tot der Jungfrau Maria","Word2":"Smrt Panny Marie","Profession":7,"ID":11579},{"Word1":"der untere","Word2":"spodní","Profession":1,"ID":11580},{"Word1":"der Verbrauch an Geld","Word2":"spotřeba peněz","Profession":2,"ID":11583},{"Word1":"der Verbrauch an Kohle","Word2":"spotřeba uhlí","Profession":2,"ID":11584},{"Word1":"der Verbrauch ist gestiegen","Word2":"spotřeba vzrostla","Profession":2,"ID":11585},{"Word1":"der Verbrauch ist um ... % zurückgegangen","Word2":"spotřeba poklesla o ... %","Profession":2,"ID":11586},{"Word1":"der Verbrauch steigt","Word2":"spotřeba stoupá","Profession":2,"ID":11587},{"Word1":"der Verein feiert das Jubiläum seines 100jährigen Bestandes","Word2":"spolek slaví 100. výročí svého trvání","Profession":7,"ID":11589},{"Word1":"der Verkehr mit dem Publikum","Word2":"styk s publikem","Key2":"publikum","Profession":1,"ID":11590},{"Word1":"der Vertrag besagt ...","Word2":"smlouva stanoví ...","Profession":2,"ID":11591},{"Word1":"der Vertrag ist kündbar","Word2":"smlouvu lze vypovědět","Profession":2,"ID":11592},{"Word1":"der Vertrag ist verlängerbar","Word2":"smlouvu lze prodloužit","Profession":2,"ID":11593},{"Word1":"der Vertrag läuft ab","Word2":"smlouva zaniká","Profession":2,"ID":11594},{"Word1":"der Vertrag unterliegt dem deutschen Recht","Word2":"smlouva podléhá německému právu","Profession":2,"ID":11595},{"Word1":"der Vertrag unterliegt tschechischem Recht","Word2":"smlouva podléhá českým zákonům","Profession":2,"ID":11596},{"Word1":"der Vertrag verlängert sich stillschweigend","Word2":"smlouva se automaticky (mlčky) prodlužuje","Profession":2,"ID":11597},{"Word1":"der Vertrag wird in 2 Exemplaren ausgefertigt","Word2":"smlouva se vyhotovuje ve 2 exemplářích","Profession":2,"ID":11598},{"Word1":"der Vertrag wurde stillschweigend verlängert","Word2":"smlouva byla automaticky (mlčky) prodloužena","Profession":2,"ID":11599},{"Word1":"der Verwaltungsakt wird bestandskräftig","Word2":"správní akt nabývá účinnosti","Profession":2,"ID":11600},{"Word1":"der Vulkan ist ausgebrochen","Word2":"sopka vybuchla","Profession":7,"ID":11601},{"Word1":"der Vulkan speit Feuer","Word2":"sopka chrlí oheň","Profession":7,"ID":11602},{"Word1":"der Vulkan speit Lava","Word2":"sopka vyvrhuje lávu","Profession":7,"ID":11603},{"Word1":"der Wechsel lautet auf kurze Sicht","Word2":"směnka je vystavena na krátkou dobu","Profession":2,"ID":11604},{"Word1":"der Wechsel von Sommer und Winter","Word2":"střídání léta a zimy","Key2":"změna léto","Profession":1,"ID":11605},{"Word1":"der Zustand des Kranken","Word2":"stav nemocného","Key1":"Kranke","Key2":"nemocný pacient","Profession":1,"ID":11606},{"Word1":"derz. (derzeitig)","Word2":"současný","Profession":7,"ID":11607},{"Word1":"derzeitig","Word2":"současný","Profession":1,"ID":11608},{"Word1":"DES (Direktempfangssatellit)","Word2":"satelit pro přímý příjem","Profession":7,"ID":11609},{"Word1":"DES (geliefert ab Schiff)","Word2":"s dodáním z lodi","Profession":2,"ID":11610},{"Word1":"Desensibilisierung","Word2":"snížení citlivosti","Article1":"f","Profession":5,"ID":11611},{"Word1":"desgl. (desgleichen)","Word2":"stejně","Profession":7,"ID":11612},{"Word1":"desgleichen","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":11613},{"Word1":"Desinvestition","Word2":"snížení míry investic","Article1":"f","Profession":2,"ID":11616},{"Word1":"Desoxydationslegierung","Word2":"slitina pro dezoxidaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":11614},{"Word1":"Desoxydationsmittelbedarf","Word2":"spotřeba dezoxidačního prostředku","Article1":"m","Profession":3,"ID":11615},{"Word1":"dessinmäßige Übereinstimmung","Word2":"sladěné vzory","Comment":"oděv.","Profession":3,"ID":11617},{"Word1":"destillierbar","Word2":"schopný destilace","Profession":4,"ID":11623},{"Word1":"Deszensus","Word2":"sestup","Article1":"m","Profession":5,"ID":11624},{"Word1":"Detachierechtheit","Word2":"stálost při detašování","Article1":"f","Profession":3,"ID":11625},{"Word1":"Detailier- und Gradiersystem","Word2":"systém propracování detailů a stupňování","Article1":"n","Profession":7,"ID":11627},{"Word1":"Detaillierungsgrad","Word2":"stupeň detailního zpracování","Article1":"m","Profession":2,"ID":11628},{"Word1":"Detonationsneigung","Word2":"sklon k detonaci","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11618},{"Word1":"Detonationsneigung","Word2":"sklon ke klepání","Article1":"f","Profession":3,"ID":11619},{"Word1":"Detonationszentrum","Word2":"střed výbuchu","Article1":"n","Profession":6,"ID":11620},{"Word1":"Deuteronenbündel","Word2":"svazek deuteronů","Article1":"n","Profession":3,"ID":11621},{"Word1":"deutlich","Word2":"srozumitelný","Profession":6,"ID":11622},{"Word1":"Deutsche Bundesrepublik","Word2":"Spolková Republika Německo","Profession":1,"ID":11626},{"Word1":"Deutschenfurcht","Word2":"strach z Němců","Article1":"f","Profession":2,"ID":11629},{"Word1":"Deutscher Beamtenbund","Word2":"svaz německých úředníků","Profession":1,"ID":11630},{"Word1":"Deutscher Journalisten-Verband","Word2":"svaz německých žurnalistů","Profession":1,"ID":11631},{"Word1":"Deutscher Kraftfahrer-Verband","Word2":"svaz německých řidičů","Profession":1,"ID":11632},{"Word1":"Deutscher Transport-Versicherungs-Verband (DTV)","Word2":"svaz německých dopravních pojistitelů","Profession":2,"ID":11633},{"Word1":"Deutsches Beefsteak","Word2":"sekaný biftek obložený","Profession":1,"ID":11634},{"Word1":"Devalvation","Word2":"snížení hodnoty měny","Article1":"f","Profession":2,"ID":11635},{"Word1":"Devalvation","Word2":"snížení hodnoty peněz","Article1":"f","Profession":7,"ID":11636},{"Word1":"Devisen-Management-System","Word2":"systém řízení devizových operací","Article1":"n","Profession":2,"ID":11637},{"Word1":"Devisenausgleichsabkommen","Word2":"Smlouva o odškodnění v devizách","Article1":"n","Profession":2,"ID":11638},{"Word1":"Devisenbestand","Word2":"stav deviz","Article1":"m","Profession":2,"ID":11642},{"Word1":"Devisenstelle","Word2":"směnárna","Article1":"f","Profession":2,"ID":11643},{"Word1":"Devisenswapgeschäft","Word2":"swapový obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":11644},{"Word1":"Devisentausch","Word2":"swapový obchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":11645},{"Word1":"dez. (dezent)","Word2":"slušný","Profession":7,"ID":11651},{"Word1":"dezent","Word2":"slušný","Profession":1,"ID":11652},{"Word1":"Dezimalpunktzeichen","Word2":"symbol desetinné řádové čárky","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":11639},{"Word1":"Dezimalstelle bis auf eine Dezimal genau","Word2":"s přesností na jedno desetinné místo","Article1":"f","Profession":3,"ID":11640},{"Word1":"Dezimetermischkreis","Word2":"směšovač decimetrových vln","Article1":"m","Profession":3,"ID":11641},{"Word1":"dfg. (dienstfähig)","Word2":"schopný služby","Profession":7,"ID":11646},{"Word1":"DFV-Anschluß","Word2":"společný komunikační adaptér","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":11647},{"Word1":"DI (Dienstleistung)","Word2":"služba","Profession":7,"ID":11648},{"Word1":"di. (dienstlich)","Word2":"služební","Profession":7,"ID":11649},{"Word1":"Diabetikerheim","Word2":"sanatorium pro diabetiky","Article1":"n","Profession":5,"ID":11650},{"Word1":"Diagnose stellen","Word2":"stanovit","Article1":"f","Profession":5,"ID":11653},{"Word1":"Diagnose stellen","Word2":"stanovit diagnózu","Profession":5,"ID":11654},{"Word1":"Diagnoseanstoß","Word2":"spuštění diagnostického programu","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":11655},{"Word1":"Diagnosestellung","Word2":"stanovení diagnózy","Article1":"f","Profession":5,"ID":11656},{"Word1":"diagnostizieren","Word2":"stanovit diagnózu","Profession":1,"ID":11657},{"Word1":"Diagonalgürtelreifen","Word2":"semiradiální pneumatika","Article1":"m","Profession":3,"ID":11658},{"Word1":"Diagonalschneidemaschine","Word2":"stroj na diagonální řezání kordů","Article1":"f","Profession":3,"ID":11659},{"Word1":"Diagramm","Word2":"schéma","Article1":"n","Profession":2,"ID":11660},{"Word1":"Dialkylkarbinolsulfat","Word2":"sekundární alkylsíran","Article1":"n","Profession":4,"ID":11664},{"Word1":"Dialkylsulfat","Word2":"síran alkylnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":11665},{"Word1":"Dialogfähigkeit","Word2":"schopnost dialogu","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11666},{"Word1":"Dialogkomponente","Word2":"složky dialogu","Article1":"f","Profession":1,"ID":11667},{"Word1":"Dialogkomponente","Word2":"součásti dialogu","Article1":"f","Profession":1,"ID":11668},{"Word1":"Diamantdrehen","Word2":"soustružení diamantem","Article1":"n","Profession":3,"ID":11669},{"Word1":"Diamantschneider","Word2":"sklenářský diamant","Article1":"m","Profession":3,"ID":11670},{"Word1":"Diapositivabtaster","Word2":"snímač diapozitivů","Article1":"m","Profession":3,"ID":11661},{"Word1":"Diapositivabtaster","Word2":"snímač z diapozitivů","Article1":"m","Profession":3,"ID":11662},{"Word1":"Diapositivabtastung","Word2":"snímání z diapozitivu","Article1":"f","Profession":6,"ID":11663},{"Word1":"Diäten","Word2":"stravné","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":11671},{"Word1":"Diathese","Word2":"sklon ke krvácení","Article1":"f","Profession":5,"ID":11672},{"Word1":"Diäthylsulfat","Word2":"síran etylnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":11673},{"Word1":"dick","Word2":"silný (o tloušťce)","Profession":4,"ID":11674},{"Word1":"dick werden","Word2":"sílit","Profession":3,"ID":11675},{"Word1":"Dicke","Word2":"síla (tloušťka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":11676},{"Word1":"dicke Figur","Word2":"silná postava","Profession":3,"ID":11677},{"Word1":"dicke Linie","Word2":"silná čára","Profession":6,"ID":11678},{"Word1":"Dickenlehre","Word2":"spároměr","Article1":"f","Profession":3,"ID":11679},{"Word1":"Dickensensor","Word2":"snímač tloušťky","Article1":"m","Profession":4,"ID":11690},{"Word1":"dicker Stamm","Word2":"silný kmen","Profession":1,"ID":11691},{"Word1":"Dickmilch","Word2":"samovolně zkyslé mléko","Article1":"f","Profession":3,"ID":11692},{"Word1":"Dickmilch","Word2":"sražené mléko","Article1":"f","Profession":1,"ID":11693},{"Word1":"Dickrindenpfropfen","Word2":"sedélkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":11694},{"Word1":"Dicksaftsaturation","Word2":"saturace těžké šťávy","Comment":"cukr.","Article1":"f","Profession":4,"ID":11680},{"Word1":"dickwandig","Word2":"silnostěnný","Profession":3,"ID":11681},{"Word1":"dickwandiger Hochofen","Word2":"silnostěnná (tlustostěnná) vysoká pec","Profession":3,"ID":11682},{"Word1":"dickwandiges Rohr","Word2":"silnostěnná trubka","Profession":3,"ID":11683},{"Word1":"die Abstiegsroute ist im Bild gestrichelt","Word2":"sestupová cesta je na obrázku vyznačena čárkovaně","Profession":7,"ID":11685},{"Word1":"die Anstiegsrichtung ist durch einen Riß festgelegt","Word2":"směr výstupu je dán spárou","Profession":7,"ID":11686},{"Word1":"die Anstiegsrichtung ist durch einen Riß festgelegt","Word2":"směr výstupu je dán trhlinou","Profession":7,"ID":11687},{"Word1":"die Bedingungen festlegen","Word2":"stanovit podmínky","Profession":2,"ID":11699},{"Word1":"die Bedingungen festsetzen","Word2":"stanovit podmínky","Profession":2,"ID":11700},{"Word1":"die Beiträge festsetzen","Word2":"stanovit příspěvky","Profession":2,"ID":11701},{"Word1":"die Bergführer zu einer Rettungsaktion aufbieten","Word2":"svolat horské vůdce na záchrannou akci","Profession":7,"ID":11702},{"Word1":"die Beschwerde ist berechtigt","Word2":"stížnost je oprávněná","Profession":2,"ID":11703},{"Word1":"die Brücke schlagen","Word2":"stavět most","Profession":6,"ID":11704},{"Word1":"die Brücke schlagen","Word2":"stavit most","Profession":6,"ID":11705},{"Word1":"die Buße herabsetzen","Word2":"snížit pokutu","Profession":2,"ID":11706},{"Word1":"die damit verbundenen Kosten","Word2":"s tím spojené náklady","Profession":2,"ID":11707},{"Word1":"die Diagnose stellen","Word2":"stanovit diagnózu","Profession":5,"ID":11708},{"Word1":"die Direktoren entlasten","Word2":"schválit činnost ředitelů","Profession":2,"ID":11713},{"Word1":"die Drahtleitung strecken","Word2":"stavět linkové vedení","Profession":6,"ID":11714},{"Word1":"die Eisen abschnallen","Word2":"sundat mačky","Profession":7,"ID":11715},{"Word1":"die Eisen abschnallen","Word2":"sundat železa","Profession":7,"ID":11716},{"Word1":"die Entscheidung suchen","Word2":"snažit se o rozhodnutí","Profession":6,"ID":11717},{"Word1":"die Ereignisse verfolgen","Word2":"sledovat události","Key2":"událost","Profession":1,"ID":11718},{"Word1":"die Erfüllung des Grundwehrdienstes","Word2":"splnění základní vojenské služby","Profession":6,"ID":11719},{"Word1":"die Ernte einfahren","Word2":"svážet sklizeň","Key2":"žně","Profession":1,"ID":11720},{"Word1":"die Erwartungen erfüllen","Word2":"splnit očekávání","Profession":2,"ID":11721},{"Word1":"die Fasern auf die Fasersammelfläche herunterschlagen","Word2":"srážet vlákna na sběrný povrch","Comment":"rotor.před.","Profession":3,"ID":11722},{"Word1":"die Fasern auf die Fasersammelfläche niederschlagen","Word2":"srážet vlákna na sběrný povrch","Comment":"rotor.před.","Profession":3,"ID":11723},{"Word1":"die Felsenkante läuft oben in einen Firngrat aus","Word2":"skalní hrana přechází nahoře ve firnový hřeben","Profession":7,"ID":11724},{"Word1":"die Ferien auf dem Lande verbringen","Word2":"strávit prázdniny na venkově","Key2":"venkov","Profession":1,"ID":11725},{"Word1":"die Fersen zusammenschlagen","Word2":"srazit paty","Profession":1,"ID":11726},{"Word1":"die Flagge auf Halbmast setzen","Word2":"spouštět vlajku na půl žerdi","Profession":6,"ID":11727},{"Word1":"die Flagge einholen","Word2":"spouštět vlajku","Profession":6,"ID":11728},{"Word1":"die Flagge einziehen","Word2":"stáhnout vlajku","Profession":6,"ID":11729},{"Word1":"die Flagge niederholen","Word2":"spouštět vlaku","Profession":6,"ID":11730},{"Word1":"die Flagge streichen","Word2":"svinout vlajku","Profession":6,"ID":11731},{"Word1":"die Flöhe husten hören","Word2":"slyšet trávu růst","Key2":"tráva","Profession":7,"ID":11732},{"Word1":"die Frist bestimmen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":3,"ID":11733},{"Word1":"die Frist festsetzen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":3,"ID":11734},{"Word1":"die ganze Seillänge ausfallen","Word2":"spadnout na celou délku lana","Profession":7,"ID":11735},{"Word1":"die ganze Seillänge hinabfallen","Word2":"spadnout na celou délku lana","Profession":7,"ID":11736},{"Word1":"die Gegend des Herzens","Word2":"srdeční krajina","Key1":"Herz","Profession":1,"ID":11737},{"Word1":"die gesamten Vorräte aufkaufen","Word2":"skoupit veškeré zásoby","Profession":2,"ID":11738},{"Word1":"die Gesamtheit von Maschinen","Word2":"strojový park","Profession":2,"ID":11739},{"Word1":"die Gesamtheit von Maßnahmen","Word2":"soubor opatření","Profession":2,"ID":11740},{"Word1":"die Gesellschaft befindet sich in Liquidation","Word2":"společnost je v likvidaci","Profession":2,"ID":11741},{"Word1":"die Geschäftsordnung erstellen","Word2":"sestavit jednací řád","Profession":2,"ID":11742},{"Word1":"die Gewehre zusammensetzen","Word2":"složit pušky v kozly","Profession":6,"ID":11743},{"Word1":"die Gläubiger einberufen","Word2":"svolat věřitele","Profession":2,"ID":11744},{"Word1":"die Gläubigerversammlung einberufen","Word2":"svolat shromáždění věřitelů","Profession":2,"ID":11745},{"Word1":"die Gleitbahn der Rohrwiege","Word2":"skluznice kolébky","Comment":"děl.","Profession":6,"ID":11746},{"Word1":"die Haken einsammeln (Seilzweiter)","Word2":"sbírat skoby (druholezec)","Profession":7,"ID":11747},{"Word1":"die Haken einsammeln (Seilzweiter)","Word2":"sebrat skoby (druholezec)","Profession":7,"ID":11748},{"Word1":"die Hand in die Tasche stecken","Word2":"strčit ruku do kapsy","Key2":"ruka kapsa","Profession":1,"ID":11749},{"Word1":"die Hände zusammenschlagen","Word2":"sprásknout ruce (údivem)","Profession":1,"ID":11750},{"Word1":"die Harmonie der Farben","Word2":"soulad barev","Profession":3,"ID":11751},{"Word1":"die Hauptversammlung einberufen","Word2":"svolat valnou hromadu","Profession":2,"ID":11752},{"Word1":"Die Heilige Familie","Word2":"Svatá rodina","Comment":"mal.","Profession":7,"ID":11753},{"Word1":"Die Heilige mit der Krone","Word2":"Světice s korunou","Comment":"mal.","Profession":7,"ID":11754},{"Word1":"Die Herabsendung des Heiligen Geistes","Word2":"Seslání Ducha svatého","Comment":"mal.","Profession":7,"ID":11755},{"Word1":"die Höhe über Fahrbahn","Word2":"světlá výška nejnižšího bodu vozidla nad zemí","Comment":"aut.","Profession":6,"ID":11756},{"Word1":"Die Hochzeit der Jungfrau Maria","Word2":"Svatba P. Marie","Comment":"mal.","Profession":7,"ID":11757},{"Word1":"die Inflation eindämmen","Word2":"snížit inflaci","Profession":2,"ID":11758},{"Word1":"die Karte studieren","Word2":"studovat mapu","Profession":7,"ID":11759},{"Word1":"die Klage zurücknehmen","Word2":"stáhnout žalobu","Profession":2,"ID":11760},{"Word1":"die Konzession zurücknehmen","Word2":"stáhnout žalobu","Profession":2,"ID":11761},{"Word1":"die Kosten festsetzen","Word2":"stanovit náklady","Profession":2,"ID":11762},{"Word1":"die Kosten herabsetzen","Word2":"snížit náklady","Profession":2,"ID":11763},{"Word1":"die Kosten reduzieren","Word2":"snížit náklady","Profession":2,"ID":11764},{"Word1":"die Kosten senken","Word2":"snížit náklady","Profession":2,"ID":11765},{"Word1":"die Kräfte 2er Ordnung","Word2":"síly 2. řádu","Profession":3,"ID":11766},{"Word1":"die Kräfte x-ter Ordnung","Word2":"síly x-tého řádu","Profession":3,"ID":11767},{"Word1":"die kräftigen Winde führten in Kammlagen zu örtlichen Triebschneeansammlungen","Word2":"silným větrem na hřebenech vznikly místy návěje z převívaného sněhu","Profession":7,"ID":11768},{"Word1":"Die Kreuzabnahme","Word2":"snímání z kříže","Profession":7,"ID":11769},{"Word1":"die Kriegsdienste leisten","Word2":"sloužit v armádě","Profession":6,"ID":11770},{"Word1":"die Lage / Situation gestaltet sich sehr schwierig","Word2":"situace se stává velmi svízelnou","Profession":7,"ID":11771},{"Word1":"die Lage hat sich gebessert","Word2":"stav se zlepšil","Key1":"bessern","Key2":"zlepšit","Profession":1,"ID":11772},{"Word1":"die Lage hat sich gewendet","Word2":"situace se změnila","Profession":1,"ID":11773},{"Word1":"die Lage hat sich verschärft","Word2":"situace se vyostřila","Profession":2,"ID":11774},{"Word1":"die Lage hat sich verschlechtert","Word2":"situace se zhoršila","Profession":2,"ID":11775},{"Word1":"die Lagerkosten senken","Word2":"snížit skladovací náklady","Profession":2,"ID":11776},{"Word1":"die Leitung legen","Word2":"stavět vedení","Profession":6,"ID":11777},{"Word1":"die Löffel","Word2":"slechy (uši)","Comment":"mysl.","Profession":1,"ID":11778},{"Word1":"die Löffel","Word2":"sluchy (uši)","Comment":"mysl.","Profession":1,"ID":11779},{"Word1":"die Lohnsteuer vor der Lohnzahlung einbehalten","Word2":"srážet daň ze mzdy před výplatou mzdy","Profession":2,"ID":11780},{"Word1":"die Magnetpeilung des Flugzeugs","Word2":"směrník letounu","Profession":6,"ID":11781},{"Word1":"die Maschine entwickelt große Geschwindigkeit","Word2":"stroj vyvíjí velkou rychlost","Key1":"entwickeln","Key2":"vyvíjet vyvinout","Profession":1,"ID":11783},{"Word1":"die Maschine geht","Word2":"stroj běží","Key1":"gehen","Key2":"běžet jít","Profession":1,"ID":11784},{"Word1":"die Maschine hat eine Leistung von 60 PS (Pferdestärken)","Word2":"stroj má výkon 60 HP","Profession":1,"ID":11785},{"Word1":"die Maschine läuft","Word2":"stroj běží","Key1":"laufen","Key2":"běžet pracovat","Profession":1,"ID":11786},{"Word1":"die Maschine läuft auf vollen Touren","Word2":"stroj běží na plné obrátky","Key1":"voll laufen","Key2":"otáčky běžet","Profession":1,"ID":11787},{"Word1":"die Milch abrahmen","Word2":"sbírat smetanu (s mléka)","Profession":1,"ID":11788},{"Word1":"die Mitte der Stadt","Word2":"střed města","Key2":"město","Profession":1,"ID":11792},{"Word1":"die Nadel zeigt nach Norden","Word2":"střelka ukazuje na sever","Profession":7,"ID":11793},{"Word1":"die Nacht bricht ein","Word2":"smráká se","Profession":7,"ID":11794},{"Word1":"die Nacht bricht ein","Word2":"stmívá se","Profession":7,"ID":11795},{"Word1":"die Neigung des Firnhanges beträgt Grad","Word2":"sklon firnového svahu je 60. stupňů","Profession":7,"ID":11796},{"Word1":"die Neigung läßt nach","Word2":"sklon klesá","Profession":7,"ID":11797},{"Word1":"die Neigung läßt nach","Word2":"sklon se mírní","Profession":7,"ID":11798},{"Word1":"die Neigung läßt nach","Word2":"sklon se zmírňuje","Profession":7,"ID":11799},{"Word1":"die Neigung läßt nach","Word2":"strmost stěny klesá","Profession":7,"ID":11800},{"Word1":"die Neigung läßt nach","Word2":"strmost stěny ubývá","Profession":7,"ID":11801},{"Word1":"die Nordflanke weist wenige Befahrungen auf","Word2":"severní úbočí bylo sjeto na lyžích jen několikrát","Profession":7,"ID":11802},{"Word1":"die Nordkante zeichnet sich durch festen Fels aus","Word2":"severní hrana se vyznačuje pevnou skálou","Profession":7,"ID":11803},{"Word1":"die nördliche Grenze des Monsunbereichs","Word2":"severní hranice, kam až zasahuje monzun","Profession":7,"ID":11804},{"Word1":"die Nordströmung bringt kälteres Wetter","Word2":"severní proudění přinese chladnější počasí","Profession":7,"ID":11805},{"Word1":"die Nordwand ist noch nicht restlos erschlossen","Word2":"severní stěna není ještě zcela lezecky zpracována","Profession":7,"ID":11806},{"Word1":"die Norm erfüllen","Word2":"splnit normu","Profession":2,"ID":11807},{"Word1":"die Norm festsetzen","Word2":"stanovit normu","Profession":2,"ID":11808},{"Word1":"die Norm herabsetzen","Word2":"snížit normu","Profession":2,"ID":11809},{"Word1":"die Norm senken","Word2":"snížit normu","Profession":2,"ID":11810},{"Word1":"die Ohren spitzen","Word2":"stříhat ušima","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":11811},{"Word1":"die Organe des Staates","Word2":"státní orgány","Key1":"Organ Staat","Key2":"orgán","Profession":1,"ID":11812},{"Word1":"die Partei vor dem Gericht","Word2":"strana před soudem","Key2":"soud","Profession":1,"ID":11813},{"Word1":"die Pflicht erfüllen","Word2":"splnit povinnost","Profession":1,"ID":11814},{"Word1":"die Planierraupe mit Schwenkschild","Word2":"shrnovač","Profession":6,"ID":11815},{"Word1":"die Position feststellen","Word2":"stanovit polohu","Key2":"pozice poloha","Profession":1,"ID":11816},{"Word1":"die Posten addieren","Word2":"sčítat položky","Key2":"položka","Profession":1,"ID":11817},{"Word1":"die Preise drücken","Word2":"stlačovat (snižovat) ceny","Profession":2,"ID":11818},{"Word1":"die Preise reduzieren","Word2":"snížit ceny","Profession":2,"ID":11819},{"Word1":"die Preise zurücksetzen","Word2":"snížit ceny","Profession":1,"ID":11820},{"Word1":"die Quote kürzen","Word2":"snížit kvótu","Profession":2,"ID":11821},{"Word1":"die regennassen Kleider ausziehen","Word2":"svléknout mokré oblečení","Profession":7,"ID":11822},{"Word1":"die Regie nimmt x groß ins Bild","Word2":"střih na x ve velkém detailu","Comment":"tv.","Profession":7,"ID":11823},{"Word1":"die Regie schneidet auf x","Word2":"střih na x (v režii TV)","Profession":7,"ID":11824},{"Word1":"die Richtigkeit der Abschrift","Word2":"správnost opisu","Profession":2,"ID":11825},{"Word1":"die Richtung auf einen Turm zu halten","Word2":"směřovat k věži","Profession":7,"ID":11826},{"Word1":"die Rolle im Steigflug","Word2":"stoupavý výkrut","Profession":6,"ID":11827},{"Word1":"die Satzung abfassen","Word2":"sepsat stanovy","Profession":2,"ID":11828},{"Word1":"die Selbstauslösung von Lawinen","Word2":"samovolný odtrh lavin","Profession":7,"ID":11829},{"Word1":"die Selbstauslösung von Lawinen","Word2":"samovolný sesuv lavin","Profession":7,"ID":11830},{"Word1":"die senkrecht zum Pickelschaft wirksame, für die Belastung des Pickelschaftes ausschlaggebende Kraftkomponente hängt vom","Word2":"složka síly, která působí kolmo na topůrko cepínu a je rozhodující pro jeho zatížení, závisí na úhlu zatížení","Profession":7,"ID":11831},{"Word1":"die Sennhütte ist nur im Sommer bewirtschaftet","Word2":"salaš je obydlena jen v létě","Profession":7,"ID":11832},{"Word1":"die Schatten werden länger","Word2":"stíny se prodlužují","Profession":7,"ID":11833},{"Word1":"die Schießgrundlagen aufstellen","Word2":"stavět prvky","Comment":"děl.","Profession":6,"ID":11834},{"Word1":"die Schicht wechseln","Word2":"střídat směnu","Key2":"směna","Profession":1,"ID":11835},{"Word1":"die Schneebrücke durchweicht im Verlauf des Tages und wird einsturzbereit","Word2":"sněhový most změkne během dne a pak je možné se na něm propadnout","Profession":7,"ID":11837},{"Word1":"die Schneefehler waren stark zurückgeschmolzen","Word2":"sněhová pole táním značně ubyla","Profession":7,"ID":11838},{"Word1":"die Schneespuren wiesen den Weiterweg","Word2":"stopy ve sněhu ukazovali cestu dál","Profession":7,"ID":11839},{"Word1":"die Schneespuren wiesen den Weiterweg","Word2":"stopy ve sněhu ukazovali další cestu","Profession":7,"ID":11840},{"Word1":"die Schranken senken","Word2":"spustit závory","Profession":2,"ID":11841},{"Word1":"die schwache Intelligenz","Word2":"slabá inteligence","Profession":1,"ID":11843},{"Word1":"die Schweißnaht des Ringes war nahezu durchgerostet","Word2":"svar kroužku byl skoro prorezavělý","Profession":7,"ID":11844},{"Word1":"Die sistinische Madonna","Word2":"Sixtinská Madona","Profession":7,"ID":11846},{"Word1":"Die sitzende Madonna","Word2":"Sedící Madona","Profession":7,"ID":11847},{"Word1":"die Sitzung auf 9 Uhr einberufen","Word2":"svolat schůzi na 9 hodin","Profession":2,"ID":11848},{"Word1":"die Sitzung findet statt","Word2":"schůze se koná","Key1":"stattfinden","Key2":"zasedání konat","Profession":1,"ID":11849},{"Word1":"die Sitzung wurde um eine Woche vertagt","Word2":"schůze byla odložena o týden","Profession":2,"ID":11850},{"Word1":"die Skizze der Feuerteilung","Word2":"schéma paleb","Profession":6,"ID":11851},{"Word1":"die Sonne blendet","Word2":"slunce oslňuje","Key1":"blenden","Key2":"oslňovat","Profession":3,"ID":11852},{"Word1":"die Sonne brennt","Word2":"slunce pálí","Key1":"brennen","Key2":"pálit","Profession":1,"ID":11853},{"Word1":"die Sonne brennt","Word2":"slunce sálá","Key1":"brennen","Profession":1,"ID":11854},{"Word1":"die Sonne bricht durch die Wolken","Word2":"slunce proráží mraky","Profession":7,"ID":11855},{"Word1":"die Sonne erschien am Himmel","Word2":"slunce vyšlo na obloze","Key1":"erscheinen","Key2":"vyjít obloha","Profession":1,"ID":11856},{"Word1":"die Sonne geht auf","Word2":"slunce vychází","Key2":"vycházet vyjít","Profession":1,"ID":11857},{"Word1":"die Sonne geht über den Bergen auf","Word2":"slunce vychází","Profession":7,"ID":11858},{"Word1":"die Sonne geht über den Bergen unter","Word2":"slunce zapadá","Profession":7,"ID":11859},{"Word1":"die Sonne geht unter","Word2":"slunce zapadá","Key2":"zapadat zacházet","Profession":1,"ID":11860},{"Word1":"die Sonne hat das Eis getaut","Word2":"slunce rozpustilo led","Profession":7,"ID":11861},{"Word1":"die Sonne hat das Eis getaut","Word2":"slunce roztálo led","Profession":7,"ID":11862},{"Word1":"die Sonne hat die Südhänge ausgeapert","Word2":"slunce rozpustilo sníh na jížních svazích","Profession":7,"ID":11863},{"Word1":"die Sonne oberhalb den Bergen auf","Word2":"slunce vychází","Profession":7,"ID":11864},{"Word1":"die Sonne oberhalb den Bergen unter","Word2":"slunce zapadá","Profession":7,"ID":11865},{"Word1":"die Sonne sank unter den Horizont","Word2":"slunce kleslo pod obzor","Profession":7,"ID":11866},{"Word1":"die Sonne sank unter den Horizont","Word2":"slunce zapadlo pod obzor","Profession":7,"ID":11867},{"Word1":"die Sonne scheint durchs Fenster","Word2":"slunce svítí oknem","Key1":"scheinen","Key2":"svítit zářit","Profession":1,"ID":11868},{"Word1":"die Sonne steht hoch","Word2":"slunce stojí vysoko","Key1":"stehen","Key2":"stát","Profession":1,"ID":11869},{"Word1":"die Sonne steht schon hoch","Word2":"slunce už je vysoko","Key1":"stehen hochstehend","Key2":"vysoký","Profession":1,"ID":11870},{"Word1":"die Sonne taut das Eis auf","Word2":"slunce rozehřívá","Profession":7,"ID":11871},{"Word1":"die Sonne taut das Eis auf","Word2":"slunce rozpouští led","Profession":7,"ID":11872},{"Word1":"die Sonne wärmt","Word2":"slunce hřeje","Key1":"wärmen","Key2":"hřát zahřívat","Profession":1,"ID":11873},{"Word1":"die Spur führt zu den Felsen","Word2":"stopa vede ke skalám","Profession":7,"ID":11877},{"Word1":"die Spur verfolgen","Word2":"stopovat","Profession":6,"ID":11878},{"Word1":"die Spur vom Tag zuvor war schon verweht","Word2":"stopa ze včerejška byla již zaváta","Profession":7,"ID":11879},{"Word1":"die Spur vom Vortag","Word2":"stopa z předešlého dne (ve sněhu)","Profession":7,"ID":11880},{"Word1":"die Stärke der Muskeln","Word2":"síla svalů","Key1":"Muskel","Key2":"sval","Profession":1,"ID":11882},{"Word1":"die Stärke der Stimme","Word2":"síla hlasu","Key2":"hlas","Profession":1,"ID":11883},{"Word1":"die Stärke des Motors","Word2":"síla motoru","Key1":"Motor","Key2":"motor","Profession":1,"ID":11884},{"Word1":"die Stärke des Regens","Word2":"síla deště","Key1":"Regen","Profession":1,"ID":11885},{"Word1":"die Stärke des Staates","Word2":"síla státu","Key1":"Staat","Key2":"stát","Profession":1,"ID":11886},{"Word1":"die Steigeisen abschnallen","Word2":"sundat mačky","Profession":7,"ID":11887},{"Word1":"die Steigung nimmt allmählich ab","Word2":"stoupání pozvolna klesá","Profession":7,"ID":11888},{"Word1":"die Steigung nimmt allmählich ab","Word2":"stoupání se mírní","Profession":7,"ID":11889},{"Word1":"die Sterilisation durch Bestrahlung","Word2":"sterilizace ozařováním","Profession":6,"ID":11890},{"Word1":"die Steuer herabsetzen","Word2":"snížit daň","Profession":2,"ID":11891},{"Word1":"die Straße anlegen","Word2":"stavět silnici","Profession":6,"ID":11892},{"Word1":"die Straße führt in 14 Kehren zur Paßhöhe","Word2":"silnice vede 14 serpentinami do průsmyku","Profession":7,"ID":11893},{"Word1":"die Straße führt in Höhenlagen, die noch wintersicher anzusprechen sind","Word2":"silnice vede ve výškách, které ještě dovolují udržovat sjízdnost i po celou zimu","Profession":7,"ID":11894},{"Word1":"die Straße führt mit 14 Kehren zur Paßhöhe","Word2":"silnice vede 14 serpentinami do průsmyku","Profession":7,"ID":11895},{"Word1":"die Straße hat ein Gefälle von 3 %","Word2":"silnice má kledání 3 %","Profession":7,"ID":11896},{"Word1":"die Straße hat ein starkes Gefälle","Word2":"silnice prudce klesá","Profession":7,"ID":11897},{"Word1":"die Straße ist wintersicher und ganzjährig befahrbar","Word2":"silnice je udržována i v zimě a je po celý rok sjízdná","Profession":7,"ID":11898},{"Word1":"die Straße ist wintersicher und ganzjärig befahrbar","Word2":"silnice je udržována i v zime a je sjízdná po celý rok","Profession":7,"ID":11899},{"Word1":"die Straße macht eine Schleife","Word2":"silnice se stáčí ostrým zákrutem","Profession":7,"ID":11900},{"Word1":"die Straße macht eine Schleife","Word2":"silnice se točí ostrým zákrutem","Profession":7,"ID":11901},{"Word1":"die Straße steigt in vielen Kehren empor","Word2":"silnice se vine mnoha serpentinami","Profession":7,"ID":11902},{"Word1":"die Straße steigt in vielen Kehren empor","Word2":"silnice stoupá mnoha serpentinami","Profession":7,"ID":11903},{"Word1":"die Straße steigt in vielen Kehren hinauf","Word2":"silnice se vine mnoha serpentinami","Profession":7,"ID":11904},{"Word1":"die Straße steigt in vielen Kehren hinauf","Word2":"silnice stoupá mnoha serpentinami","Profession":7,"ID":11905},{"Word1":"die Straße von Prag nach Brünn","Word2":"silnice z Prahy do Brna","Key2":"ulice","Profession":1,"ID":11906},{"Word1":"die Straße wird im Winter nicht geräumt","Word2":"silnice není v zimě protahována","Profession":7,"ID":11907},{"Word1":"die Straße wird im Winter nicht geräumt","Word2":"silnice není v zimě udržována","Profession":7,"ID":11908},{"Word1":"die Stube ist voll Rauch","Word2":"světnice je plná kouře","Key2":"kouř","Profession":1,"ID":11909},{"Word1":"die Stufe der Entwicklung","Word2":"stupeň vývoje","Key2":"vývoj","Profession":1,"ID":11910},{"Word1":"die Stufen der Treppe","Word2":"stupně schodiště","Key1":"Stufe","Key2":"stupeň schod","Profession":1,"ID":11911},{"Word1":"die Summe aller Erkenntnisse","Word2":"souhrn všech poznatků","Key2":"suma poznatek","Profession":1,"ID":11912},{"Word1":"die Summe stimmt nicht","Word2":"suma se neshoduje","Key1":"stimmen","Key2":"částka shodovat","Profession":1,"ID":11913},{"Word1":"Die Symbole der Leiden Christi","Word2":"Symboly umučení","Profession":7,"ID":11914},{"Word1":"die Szene spielt in Prag","Word2":"scéna se odehrává v Praze","Key1":"spielen","Profession":1,"ID":11915},{"Word1":"die Szene wird verwandelt","Word2":"scéna se mění","Key1":"verwandeln","Key2":"změnit proměnit","Profession":1,"ID":11916},{"Word1":"die Szene wirkt gestellt","Word2":"scéna působí naaranžovaně","Profession":7,"ID":11917},{"Word1":"die Tagesordnung festlegen","Word2":"stanovit pořad","Key2":"určit","Profession":1,"ID":11918},{"Word1":"die Tagwache auf 4 Uhr ansetzen","Word2":"stanovit budíček na 4. hodinu","Profession":7,"ID":11919},{"Word1":"die Technik der Gegenwart","Word2":"součastná technika","Key2":"současný","Profession":1,"ID":11920},{"Word1":"die Tritte hacken","Word2":"sekat stupy","Profession":7,"ID":11921},{"Word1":"die übertragbare Krankheit","Word2":"sdělná nemoc","Profession":6,"ID":11922},{"Word1":"die Uhr richten","Word2":"seřídit hodinky","Profession":6,"ID":11923},{"Word1":"die Ungleichung aufstellen","Word2":"sestavit nerovnost","Profession":2,"ID":11924},{"Word1":"die untere Grenze der Wolken","Word2":"spodní hranice mraků","Profession":7,"ID":11925},{"Word1":"die Unterzeichner des Vertrags","Word2":"signatáři smlouvy","Profession":2,"ID":11926},{"Word1":"die Verbindung ist unterbrochen","Word2":"spojení je přerušeno","Key1":"unterbrechen","Key2":"přerušit","Profession":1,"ID":11927},{"Word1":"die Verbindung nach rückwärts","Word2":"spojení s týlem","Profession":6,"ID":11928},{"Word1":"die verbundenen Waffen","Word2":"spojené druhy vojsk","Profession":6,"ID":11929},{"Word1":"die Vereinten Nationen","Word2":"Spojené národy","Key1":"Nation","Key2":"národ","Profession":1,"ID":11930},{"Word1":"die Verflechtung","Word2":"shoda okolností","Profession":6,"ID":11931},{"Word1":"die Versammlung findet in der Schule statt","Word2":"schůze se koná ve škole","Key1":"stattfinden","Key2":"konat škola","Profession":1,"ID":11932},{"Word1":"die Verstellung des Luftschraubenblattes","Word2":"stavění vrtulového listu","Profession":6,"ID":11933},{"Word1":"die Vertragsparteien dieses Abkommens","Word2":"smluvní strany této dohody","Profession":2,"ID":11934},{"Word1":"die Vertragsparteien einigten sich auf ...","Word2":"smluvní strany se shodly na ...","Profession":2,"ID":11935},{"Word1":"die Verwickelung der Kolonnen","Word2":"smíšení pochodových proudů","Profession":6,"ID":11936},{"Word1":"die volle Seillänge ausfallen","Word2":"spadnout na celou délku lana","Profession":7,"ID":11937},{"Word1":"die volle Seillänge hinabfallen","Word2":"spadnout na celou délku lana","Profession":7,"ID":11938},{"Word1":"die von unten völlig unersteigbar aussehende Nadel","Word2":"skalní jehla, která zezdola vypadá, že je nezlezitelná","Profession":7,"ID":11939},{"Word1":"die Voraussetzungen für etw. erfüllen","Word2":"splňovat předpoklady pro co","Profession":2,"ID":11940},{"Word1":"die vorgeschriebenen Formalitäten erfüllen","Word2":"splnit předepsané formality","Profession":2,"ID":11941},{"Word1":"die Waffe niederlegen","Word2":"složit zbraň","Profession":6,"ID":11942},{"Word1":"die Waffe niederwerfen","Word2":"složit zbraň","Profession":6,"ID":11943},{"Word1":"die Waffe strecken","Word2":"složit zbraň","Profession":6,"ID":11944},{"Word1":"die Waffen niederlegen","Word2":"složit zbraň","Profession":6,"ID":11945},{"Word1":"die Waffen niederwerfen","Word2":"složit zbraň","Profession":6,"ID":11946},{"Word1":"die Waffen strecken","Word2":"složit zbraně","Profession":1,"ID":11947},{"Word1":"die Wache ablösen","Word2":"střídat stráž","Profession":6,"ID":11948},{"Word1":"die Wache ablösen","Word2":"střídat stráže","Profession":6,"ID":11949},{"Word1":"die Wand findet wegen ihrer Brüchigkeit wenig Anklang unter dem Klettervolk","Word2":"stěna je mezi horolezci pro svou lámavost málo oblíbena","Profession":7,"ID":11950},{"Word1":"die Wand hängt leicht / stark / weit über","Word2":"stěna je mírně / hodně / mnoho převislá","Profession":7,"ID":11951},{"Word1":"die Wand ist 2 m dick","Word2":"stěna je 2 m tlustá","Key2":"tlustý","Profession":1,"ID":11952},{"Word1":"die Wand ist gut genagelt","Word2":"stěna je dobře vyskobovaná","Profession":7,"ID":11953},{"Word1":"die Wand ist in guter Verfassung","Word2":"stěna je v dobrém stavu","Profession":7,"ID":11954},{"Word1":"die Wand ist schwierigkeitsmäßig mit ... vergleichbar","Word2":"stěnu lze co do obtížnosti srovnat s ...","Profession":7,"ID":11955},{"Word1":"die Wand ist stark benagelt","Word2":"stěna je hodně vyskobována","Profession":7,"ID":11956},{"Word1":"die Wand legt sich schon ein wenig zurück","Word2":"stěna již poněkud ustupuje","Profession":7,"ID":11957},{"Word1":"die Wand legt sich schon ein wenig zurück","Word2":"stěna se již trochu pokládá","Profession":7,"ID":11958},{"Word1":"die Wand legt sich schon ein wenig zurück","Word2":"stěna ztrácí na sklonu","Profession":7,"ID":11959},{"Word1":"die Wand legt sich schon ein wenig zurück","Word2":"stěna ztrácí na strmosti","Profession":7,"ID":11960},{"Word1":"die Wand wird von links nach rechts von einer schrägen Rampe durchzogen","Word2":"stěnou se zleva doprava táhne šikmá rampa","Profession":7,"ID":11961},{"Word1":"die Wand wirkt steiler, als sie ist","Word2":"stěna působí dojmem, že je strmější, než opravdu je","Profession":7,"ID":11962},{"Word1":"die Wand wirkt steiler, als sie ist","Word2":"stěna se zdá strmější, než opravdu je","Profession":7,"ID":11963},{"Word1":"die Wand wurde 1954 ersterstiegen","Word2":"stěna byla poprvé vylezena roku 1954","Profession":7,"ID":11964},{"Word1":"die Wand zwang uns eine große Nagelarbeit auf","Word2":"stěna nás nutila hodně skobovat","Profession":7,"ID":11965},{"Word1":"die Waren zum Ausverkauf im Preise herabsetzen","Word2":"snížit cenu zboží při výprodeji","Profession":2,"ID":11966},{"Word1":"Die Welt ist klein.","Word2":"Svět je malý.","Comment":"idiom.","Profession":7,"ID":11967},{"Word1":"die Zeile einbringen","Word2":"stahovat řádku","Profession":3,"ID":11969},{"Word1":"die Zeit mit etwas zubringen","Word2":"strávit čas čím","Profession":1,"ID":11970},{"Word1":"die Zeitung in die Tasche stecken","Word2":"strčit noviny do kapsy","Key2":"kapsa","Profession":1,"ID":11971},{"Word1":"die Zeugenaussagen widersprechen sich","Word2":"svědecké výpovědi si odporují","Profession":2,"ID":11972},{"Word1":"die Zinsen herabsetzen","Word2":"snížit úroky","Profession":2,"ID":11973},{"Word1":"die Zusammensetzung der Kräften","Word2":"skládání sil","Profession":6,"ID":11974},{"Word1":"Diebstahl begehen","Word2":"spáchat krádež","Article1":"n","Profession":2,"ID":11975},{"Word1":"Diebstahlschutzsystem","Word2":"systém ochrany proti krádeži (zařízení proti krádeži vozidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":11976},{"Word1":"Dieisentrisulfid","Word2":"sirník železitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":11977},{"Word1":"Dieisentrisulfid","Word2":"sirník železnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":11978},{"Word1":"Diele","Word2":"síň","Comment":"lid., archit.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11979},{"Word1":"Dieme","Word2":"seník","Comment":"zast., lid.","Article1":"f","Profession":3,"ID":11980},{"Word1":"Dieme","Word2":"stoh","Article1":"f","Profession":3,"ID":11981},{"Word1":"Diemen","Word2":"stoh","Article1":"m","Profession":3,"ID":11982},{"Word1":"diene ableisten","Word2":"sloužit","Profession":6,"ID":11983},{"Word1":"dienen","Word2":"sloužit","Profession":1,"ID":11984},{"Word1":"dienen als","Word2":"sloužit (k čemu)","Profession":1,"ID":11985},{"Word1":"dienen als Sicherheit","Word2":"sloužit jako záruka","Profession":2,"ID":11986},{"Word1":"dienen zu","Word2":"sloužit (k čemu)","Profession":1,"ID":11987},{"Word1":"dienendes Grund","Word2":"služební pozemek","Profession":2,"ID":11988},{"Word1":"Diener","Word2":"sluha","Article1":"m","Profession":1,"ID":11989},{"Word1":"Diener","Word2":"služebník","Article1":"m","Profession":1,"ID":11990},{"Word1":"Dienerschaft","Word2":"služebnictvo","Article1":"f","Profession":1,"ID":11991},{"Word1":"Dienst","Word2":"služba","Article1":"m","Profession":1,"ID":11992},{"Word1":"Dienst","Word2":"směna","Article1":"m","Profession":6,"ID":11993},{"Word1":"Dienst ableisten","Word2":"sloužit","Profession":6,"ID":11994},{"Word1":"Dienst am Kunden","Word2":"služba zákazníkovi","Profession":1,"ID":11995},{"Word1":"Dienst an Bord","Word2":"služba na palubě","Article1":"m","Profession":1,"ID":11996},{"Word1":"Dienst an der Waffe","Word2":"služba ve zbrani","Article1":"m","Profession":2,"ID":11997},{"Word1":"Dienst außer der Reihe","Word2":"služba mimo střídu","Article1":"m","Profession":6,"ID":11998},{"Word1":"Dienst im fremden Wehrdienst","Word2":"služba v cizím vojsku","Article1":"m","Profession":2,"ID":11999},{"Word1":"Dienst leisten","Word2":"sloužit","Profession":6,"ID":12000},{"Word1":"Dienst mit gemieteten Übertragungswagen","Word2":"služba s pronajatými spoji","Article1":"m","Profession":3,"ID":12001},{"Word1":"Dienst nach Vorschrift","Word2":"služba podle předpisů","Article1":"m","Profession":2,"ID":12002},{"Word1":"Dienst unter den Waffen","Word2":"služba ve zbrani","Comment":"voj.","Profession":1,"ID":12003},{"Word1":"Dienst-","Word2":"služební ...","Profession":2,"ID":12004},{"Word1":"Dienst-Dateneinheit","Word2":"služební datová jednotka","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12005},{"Word1":"dienst. (dienstlich)","Word2":"služební","Profession":7,"ID":12006},{"Word1":"Dienstablösung","Word2":"střídání služby","Article1":"f","Profession":7,"ID":12007},{"Word1":"Dienstabteil","Word2":"služební oddíl","Article1":"n","Profession":3,"ID":12008},{"Word1":"Dienstalter","Word2":"služební léta","Article1":"n","Profession":1,"ID":12009},{"Word1":"Dienstalter","Word2":"služební stáří","Article1":"n","Profession":1,"ID":12010},{"Word1":"Dienstalter","Word2":"služební věk","Article1":"n","Profession":2,"ID":12011},{"Word1":"Dienstalterabzeichen","Word2":"služební označení","Article1":"n","Profession":7,"ID":12012},{"Word1":"Dienstältere","Word2":"starší","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":6,"ID":12013},{"Word1":"Dienstälteste","Word2":"starší","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":6,"ID":12014},{"Word1":"Dienstangelegenheit","Word2":"služební záležitost","Article1":"f","Profession":2,"ID":12015},{"Word1":"Dienstanweisung","Word2":"služební instrukce","Article1":"f","Profession":2,"ID":12016},{"Word1":"Dienstanweisung","Word2":"služební návod","Article1":"f","Profession":6,"ID":12017},{"Word1":"Dienstanweisung","Word2":"služební opatření","Article1":"f","Profession":3,"ID":12018},{"Word1":"Dienstanweisung","Word2":"služební pokyn","Article1":"f","Profession":7,"ID":12019},{"Word1":"Dienstanweisung","Word2":"služební předpis","Article1":"f","Profession":1,"ID":12020},{"Word1":"Dienstanweisung","Word2":"služební příkaz","Article1":"f","Profession":2,"ID":12021},{"Word1":"Dienstaufsicht","Word2":"služební dohled","Article1":"f","Profession":2,"ID":12022},{"Word1":"Dienstaufsicht","Word2":"služební dozor","Article1":"f","Profession":1,"ID":12023},{"Word1":"Dienstaufsichtsbeschwerde","Word2":"stížnost služebního dozoru","Article1":"f","Profession":6,"ID":12024},{"Word1":"Dienstauftrag","Word2":"služební příkaz","Article1":"m","Profession":3,"ID":12025},{"Word1":"Dienstauftrag","Word2":"služební úkol","Article1":"m","Profession":6,"ID":12026},{"Word1":"Dienstausweis","Word2":"služební průkaz","Article1":"m","Profession":2,"ID":12027},{"Word1":"Dienstauszeichnung","Word2":"služební vyznamenání","Article1":"f","Profession":1,"ID":12028},{"Word1":"dienstbar","Word2":"služebný","Profession":1,"ID":12029},{"Word1":"dienstbares Grund","Word2":"služebný pozemek","Profession":2,"ID":12030},{"Word1":"Dienstbarkeit","Word2":"služebnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":12031},{"Word1":"Dienstbedarf","Word2":"služební potřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":12032},{"Word1":"Dienstbefehl","Word2":"služební příkaz","Article1":"m","Profession":2,"ID":12033},{"Word1":"Dienstbefehl","Word2":"služební rozkaz","Article1":"m","Profession":3,"ID":12034},{"Word1":"Dienstbefugnis","Word2":"služební kompetence","Article1":"f","Profession":2,"ID":12035},{"Word1":"Dienstbefugnis","Word2":"služební oprávnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":12036},{"Word1":"Dienstbefugnis","Word2":"služební pravomoc","Article1":"f","Profession":2,"ID":12037},{"Word1":"Dienstbekleidung","Word2":"služební oblek","Article1":"f","Profession":7,"ID":12038},{"Word1":"Dienstbemerkung","Word2":"služební poznámka","Article1":"f","Profession":6,"ID":12039},{"Word1":"Dienstbereich","Word2":"služební kompetence","Article1":"m","Profession":2,"ID":12040},{"Word1":"Dienstbereitschaft","Word2":"služební pohotovost","Article1":"f","Profession":3,"ID":12041},{"Word1":"Dienstbeschwerde","Word2":"služební stížnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":12042},{"Word1":"Dienstbesprechung","Word2":"služební jednání","Article1":"f","Profession":3,"ID":12043},{"Word1":"Dienstbesprechung","Word2":"služební porada","Article1":"f","Profession":2,"ID":12044},{"Word1":"Dienstbesprechung","Word2":"služební rozhovor","Article1":"f","Profession":3,"ID":12045},{"Word1":"Dienstbezeichnung","Word2":"služební označení","Article1":"f","Profession":2,"ID":12046},{"Word1":"Dienstbezüge","Word2":"služební požitky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":12047},{"Word1":"Dienstbezüge","Word2":"služební příjmy","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":12048},{"Word1":"Dienstbezüge","Word2":"služné","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":11709},{"Word1":"Dienstblatt","Word2":"služební doklad","Article1":"n","Profession":1,"ID":12049},{"Word1":"Dienstbluse","Word2":"služební blůza","Article1":"f","Profession":7,"ID":12050},{"Word1":"Dienstboten","Word2":"služebnictvo","Article1":"f","Profession":1,"ID":11710},{"Word1":"Dienstdauervorschriften","Word2":"služební předpisy","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":12051},{"Word1":"Dienste","Word2":"služby","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":12052},{"Word1":"Dienste","Word2":"služby (obyvatelstvu)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12053},{"Word1":"Diensteid","Word2":"služební přísaha","Article1":"m","Profession":2,"ID":12054},{"Word1":"Diensteinkommen","Word2":"služební příjmy","Article1":"n","Profession":1,"ID":12055},{"Word1":"Dienstelle","Word2":"služebna","Article1":"f","Profession":1,"ID":12056},{"Word1":"Dienstelle","Word2":"služební místo","Article1":"f","Profession":1,"ID":12057},{"Word1":"Dienstelle","Word2":"služební obvod","Article1":"f","Profession":7,"ID":12058},{"Word1":"Diensterlaß","Word2":"služební výnos","Article1":"m","Profession":3,"ID":12059},{"Word1":"dienstfähig","Word2":"schopný služby","Profession":1,"ID":12060},{"Word1":"Dienstfahrplan","Word2":"služební jízdní řád","Article1":"m","Profession":3,"ID":12061},{"Word1":"Dienstfahrzeug","Word2":"služební vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":12062},{"Word1":"Dienstflaggen der Deutschen Demokratischen Republik","Word2":"služební vlajky Německé demokratické republiky","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":12063},{"Word1":"Dienstfunkverkehr","Word2":"služební radiový provoz","Article1":"m","Profession":7,"ID":12064},{"Word1":"Dienstgang","Word2":"služební pochůzka","Article1":"m","Profession":2,"ID":12065},{"Word1":"Dienstgeheimnis","Word2":"služební tajemství","Article1":"n","Profession":1,"ID":12066},{"Word1":"Dienstgepäck","Word2":"služební zavazadlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":12067},{"Word1":"Dienstgespräch","Word2":"služební hovor","Article1":"n","Profession":2,"ID":12068},{"Word1":"Dienstgewalt","Word2":"služební moc","Article1":"f","Profession":6,"ID":12069},{"Word1":"Dienstgewalt","Word2":"služební pravomoc","Article1":"f","Profession":6,"ID":12070},{"Word1":"Dienstgrad","Word2":"služební hodnost","Article1":"m","Profession":7,"ID":12071},{"Word1":"Dienstgrad","Word2":"služební označení","Article1":"m","Profession":2,"ID":12072},{"Word1":"Dienstgutverkehr","Word2":"služební přeprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":12073},{"Word1":"diensthabende Kräfte","Word2":"službu konající síly","Profession":7,"ID":12074},{"Word1":"diensthabende Schwester","Word2":"službu konající sestra","Profession":5,"ID":12075},{"Word1":"Diensthabende, zur Linie!","Word2":"Služby, na linii!","Profession":6,"ID":12076},{"Word1":"Diensthabendensystem","Word2":"systém výkonu služby","Article1":"n","Profession":7,"ID":12077},{"Word1":"Diensthabender","Word2":"službu konající","Article1":"m","Profession":7,"ID":12078},{"Word1":"Diensthabender","Word2":"službu konající,ve službě","Article1":"m","Profession":1,"ID":12079},{"Word1":"Diensthandschuhe","Word2":"služební rukavice","Article1":"f","Profession":7,"ID":12080},{"Word1":"Diensthemd","Word2":"služební košile","Article1":"n","Profession":7,"ID":12081},{"Word1":"Diensthose","Word2":"služební kalhoty","Article1":"f","Profession":7,"ID":12082},{"Word1":"Diensthund","Word2":"služební pes","Article1":"m","Profession":2,"ID":12083},{"Word1":"Dienstcharakter","Word2":"služební hodnost","Article1":"m","Profession":7,"ID":12084},{"Word1":"Dienstinstruktion","Word2":"služební instrukce","Article1":"f","Profession":2,"ID":12085},{"Word1":"Dienstjacke","Word2":"služební sako","Article1":"f","Profession":7,"ID":12086},{"Word1":"Dienstjacke","Word2":"služební vesta","Article1":"f","Profession":7,"ID":12087},{"Word1":"Dienstjahre","Word2":"služební léta","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":6,"ID":12088},{"Word1":"Dienstkanal","Word2":"služební kanál","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12089},{"Word1":"Dienstkanal","Word2":"služební sdělovací kanál (cesta)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12090},{"Word1":"Dienstkategorie","Word2":"služební kategorie","Article1":"f","Profession":6,"ID":12091},{"Word1":"Dienstkleid","Word2":"služební oděv","Article1":"n","Profession":3,"ID":12092},{"Word1":"Dienstkleidung","Word2":"služební stejnokroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":12093},{"Word1":"Dienstkraftfahrzeug","Word2":"služební vozidlo","Article1":"n","Profession":2,"ID":12094},{"Word1":"dienstleistendes Gewerbe","Word2":"sféra služeb","Profession":2,"ID":12095},{"Word1":"Dienstleistung","Word2":"služba","Article1":"f","Profession":1,"ID":12096},{"Word1":"Dienstleistungen","Word2":"služby","Article1":"f","Profession":2,"ID":12097},{"Word1":"Dienstleistungen","Word2":"služby (hospodářské)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":12098},{"Word1":"Dienstleistungen","Word2":"služby (obyvatelstvu)","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":11711},{"Word1":"Dienstleistungen & Informationstechnologie","Word2":"služby a technologie pro informace","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":12099},{"Word1":"Dienstleistungen im Geschäftsverkehr","Word2":"služby v obchodním styku","Profession":2,"ID":12100},{"Word1":"Dienstleistungsbereich","Word2":"sektor služeb","Article1":"m","Profession":2,"ID":12101},{"Word1":"Dienstleistungsdatenverarbeitungsstation","Word2":"středisko zpracování výkonových dat","Article1":"f","Profession":1,"ID":12102},{"Word1":"Dienstleistungsfreiheit","Word2":"svoboda provozování služeb","Article1":"f","Profession":2,"ID":12103},{"Word1":"Dienstleistungsgesellschaft","Word2":"společnost poskytující služby","Article1":"f","Profession":2,"ID":12104},{"Word1":"Dienstleistungsgewerbe","Word2":"sektor služeb","Article1":"n","Profession":2,"ID":12105},{"Word1":"Dienstleistungsgewerbe","Word2":"služby","Article1":"n","Profession":2,"ID":12106},{"Word1":"Dienstleistungskombinat","Word2":"sdružení pro poskytování služeb","Profession":1,"ID":12107},{"Word1":"Dienstleistungskombinat","Word2":"středisko služeb","Article1":"n","Profession":3,"ID":12108},{"Word1":"Dienstleistungsrahmenvertrag","Word2":"servisní rámcová smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":12109},{"Word1":"Dienstleistungssektor","Word2":"sektor služeb","Article1":"m","Profession":2,"ID":12110},{"Word1":"Dienstleistungsverbindung","Word2":"služební modul","Article1":"f","Profession":1,"ID":12111},{"Word1":"Dienstleistungsvertrag","Word2":"smlouva o poskytování služeb","Article1":"m","Profession":2,"ID":12112},{"Word1":"Dienstleistungswesen","Word2":"sektor služeb","Article1":"n","Profession":2,"ID":12113},{"Word1":"Dienstleistungswesen","Word2":"služby","Article1":"n","Profession":2,"ID":12114},{"Word1":"Dienstleitung","Word2":"služební vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12115},{"Word1":"Dienstleute","Word2":"služebnictvo","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":11712},{"Word1":"dienstlich","Word2":"služebně","Profession":6,"ID":12116},{"Word1":"dienstlich","Word2":"služební","Profession":1,"ID":12117},{"Word1":"dienstliche Angelegenheit","Word2":"služební záležitost","Profession":2,"ID":12118},{"Word1":"dienstliche Beurteilung","Word2":"služební charakteristika","Profession":6,"ID":12119},{"Word1":"dienstliche Stellung","Word2":"služební postavení","Profession":2,"ID":12120},{"Word1":"dienstlicher Wohnsitz","Word2":"služební sídlo","Profession":1,"ID":12121},{"Word1":"dienstliches Gespräch","Word2":"služební rozhovor","Key2":"hovor rozmluva","Profession":1,"ID":12122},{"Word1":"Dienstlokal","Word2":"služební místnost","Article1":"n","Profession":2,"ID":12123},{"Word1":"Dienstmädchen","Word2":"služebná","Article1":"n","Profession":1,"ID":12124},{"Word1":"Dienstmagd","Word2":"služebná","Article1":"f","Profession":1,"ID":12125},{"Word1":"Dienstmantel","Word2":"služební plášť","Article1":"m","Profession":7,"ID":12126},{"Word1":"Dienstmarke","Word2":"služební odznak","Article1":"f","Profession":1,"ID":12127},{"Word1":"Dienstmarke","Word2":"služební známka","Article1":"f","Profession":2,"ID":12128},{"Word1":"Dienstmütze","Word2":"služební čepice","Article1":"f","Profession":7,"ID":12129},{"Word1":"Dienstnachricht","Word2":"služební zpráva","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12130},{"Word1":"Dienstobliegenheit","Word2":"služební povinnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":12131},{"Word1":"Dienstordnung","Word2":"služební řád","Article1":"f","Profession":1,"ID":12132},{"Word1":"Dienstordnung für Angestellten","Word2":"služební řád pro zaměstnance","Article1":"f","Profession":1,"ID":12133},{"Word1":"Dienstordnung für Finanzämter","Word2":"služební řád finančních úřadů","Article1":"f","Profession":1,"ID":12134},{"Word1":"Dienstordnung und Disziplinarordnung","Word2":"služební a disciplinární řád","Article1":"f","Profession":1,"ID":12135},{"Word1":"Dienstort","Word2":"služební místo","Article1":"m","Profession":3,"ID":12136},{"Word1":"Dienstort","Word2":"služební stanoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":12137},{"Word1":"Dienstpaß","Word2":"služební r","Article1":"m","Profession":1,"ID":12219},{"Word1":"Dienstpferd","Word2":"služební kůň","Article1":"n","Profession":2,"ID":12220},{"Word1":"Dienstpflicht","Word2":"služební povinnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":12221},{"Word1":"Dienstpflichten","Word2":"služební povinnosti","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":12222},{"Word1":"Dienstphonogramm","Word2":"služební fonogram","Article1":"n","Profession":6,"ID":12223},{"Word1":"Dienstpost","Word2":"služební pošta","Article1":"f","Profession":2,"ID":12224},{"Word1":"Dienstposten","Word2":"služební místo","Article1":"m","Profession":1,"ID":12225},{"Word1":"Dienstprogramm","Word2":"služební program","Article1":"n","Profession":1,"ID":12226},{"Word1":"Dienstradiogramm","Word2":"služební radiogram","Article1":"n","Profession":6,"ID":12227},{"Word1":"Dienstrang","Word2":"služební hodnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":12228},{"Word1":"Dienstrang","Word2":"služební pořadí","Article1":"m","Profession":2,"ID":12229},{"Word1":"Dienstrang","Word2":"služební stupeň","Article1":"m","Profession":3,"ID":12230},{"Word1":"Dienstrang","Word2":"služební zařazení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12231},{"Word1":"Dienstraum","Word2":"služební místnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":12232},{"Word1":"Dienstraum","Word2":"služební prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":12233},{"Word1":"Dienstrecht","Word2":"služební právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":12234},{"Word1":"dienstrechtlich","Word2":"služebněprávní","Profession":2,"ID":12235},{"Word1":"Dienstreise","Word2":"služební cesta","Article1":"f","Profession":1,"ID":12236},{"Word1":"Dienstrock","Word2":"služební sukně","Article1":"m","Profession":7,"ID":12237},{"Word1":"Dienstsache","Word2":"služební věc","Article1":"f","Profession":1,"ID":12238},{"Word1":"Dienstsendung","Word2":"služební zásilka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12239},{"Word1":"Dienstsignal","Word2":"služební signál","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12240},{"Word1":"Dienststärke","Word2":"skutečný počet","Article1":"f","Profession":6,"ID":12241},{"Word1":"Dienststelle","Word2":"služebna","Article1":"f","Profession":2,"ID":12242},{"Word1":"Dienststelle","Word2":"služební místnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":12243},{"Word1":"Dienststelle","Word2":"služební místo","Article1":"f","Profession":2,"ID":12244},{"Word1":"Dienststelle","Word2":"služební působiště","Article1":"f","Profession":6,"ID":12245},{"Word1":"Dienststellung","Word2":"služební postavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":12246},{"Word1":"Dienststellung","Word2":"služební zařazení","Article1":"f","Profession":7,"ID":12247},{"Word1":"Dienststunden","Word2":"služební hodiny","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":12248},{"Word1":"Diensttasche","Word2":"služební brašna","Article1":"f","Profession":7,"ID":12249},{"Word1":"Diensttätigkeit","Word2":"služební činnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":12250},{"Word1":"diensttauglich","Word2":"schopný k službě (vojenské)","Profession":1,"ID":12251},{"Word1":"diensttauglich","Word2":"schopný služby","Profession":6,"ID":12252},{"Word1":"diensttauglich","Word2":"schopný vojenské služby","Profession":6,"ID":12253},{"Word1":"diensttuend","Word2":"službu konající","Profession":2,"ID":12254},{"Word1":"diensttuender Arzt","Word2":"službu konající lékař","Profession":5,"ID":12255},{"Word1":"dienstunfähig","Word2":"služby schopný","Profession":2,"ID":12256},{"Word1":"Dienstunfall","Word2":"služební úraz","Article1":"m","Profession":2,"ID":12257},{"Word1":"Dienstuniform","Word2":"služební stejnokroj","Article1":"f","Profession":6,"ID":12258},{"Word1":"Dienstuntauglichkeit","Word2":"služební neschopnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":12259},{"Word1":"Dienstuntauglichkeit","Word2":"služební nezpůsobilost","Article1":"f","Profession":1,"ID":12260},{"Word1":"Dienstverbindung","Word2":"služební spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":12261},{"Word1":"Dienstvereinbarung","Word2":"služební přestupek","Comment":"práv.","Article1":"n","Profession":2,"ID":12262},{"Word1":"Dienstverfügung","Word2":"služební opatření","Article1":"f","Profession":3,"ID":12263},{"Word1":"Dienstvergehen","Word2":"služební provinění","Article1":"n","Profession":2,"ID":12264},{"Word1":"Dienstvergehen","Word2":"služební přestupek","Article1":"n","Profession":2,"ID":12265},{"Word1":"Dienstverhältnis","Word2":"služební (pracovní) poměr","Article1":"n","Profession":6,"ID":12266},{"Word1":"Dienstverhältnis","Word2":"služební poměr","Article1":"n","Profession":2,"ID":12267},{"Word1":"Dienstverhältnis","Word2":"služební poměr (ve státní službě)","Article1":"n","Profession":2,"ID":12268},{"Word1":"Dienstverhältnis","Word2":"služební vztah","Article1":"n","Profession":2,"ID":12269},{"Word1":"Dienstverkehr","Word2":"služební doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":12270},{"Word1":"Dienstverkehr","Word2":"služební doprava (služebními vozidly)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12271},{"Word1":"Dienstverkehr","Word2":"služební provoz","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12272},{"Word1":"Dienstverkehr","Word2":"služební styk","Article1":"m","Profession":2,"ID":12273},{"Word1":"Dienstvermerk","Word2":"služební záznam","Article1":"m","Profession":2,"ID":12274},{"Word1":"Dienstverpflichtung","Word2":"služební povinnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":12275},{"Word1":"Dienstverpflichtung","Word2":"služební závazek","Article1":"f","Profession":6,"ID":12276},{"Word1":"Dienstverrichtung","Word2":"služba","Article1":"f","Profession":6,"ID":12277},{"Word1":"Dienstvertrag","Word2":"služební smlouva","Article1":"m","Profession":1,"ID":12278},{"Word1":"Dienstvertrag","Word2":"služební smlouva (nadřazený pojem pro všechny typy smluv, kde se jedna strana zavazuje ke službě a druhá k odměně za tuto službu - patří sem i např. pracovní smlouva)","Article1":"m","Profession":2,"ID":12279},{"Word1":"Dienstvorgesetzter","Word2":"služební představený","Article1":"m","Profession":2,"ID":12280},{"Word1":"Dienstvorschrift","Word2":"služební předpis","Article1":"f","Profession":1,"ID":12281},{"Word1":"Dienstvorstand","Word2":"služební představenstvo","Article1":"m","Profession":1,"ID":12282},{"Word1":"Dienstvorsteher","Word2":"služební představený","Article1":"m","Profession":1,"ID":12283},{"Word1":"Dienstvorwahl","Word2":"služební předvolba","Article1":"f","Profession":1,"ID":12284},{"Word1":"Dienstwaffe","Word2":"služební zbraň","Article1":"f","Profession":2,"ID":12285},{"Word1":"Dienstwagen","Word2":"služební auto","Article1":"m","Profession":2,"ID":12286},{"Word1":"Dienstwagen","Word2":"služební vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":12287},{"Word1":"Dienstwagen","Word2":"služební vůz","Article1":"m","Profession":2,"ID":12288},{"Word1":"Dienstwähler","Word2":"služební volič","Article1":"m","Profession":6,"ID":12289},{"Word1":"Dienstweg","Word2":"služební cesta","Article1":"m","Profession":1,"ID":12290},{"Word1":"Dienstweg","Word2":"služební cesta (ve smyslu např. postupu žádosti k nadřízenému)","Article1":"m","Profession":2,"ID":12291},{"Word1":"Dienstweg","Word2":"služební postup","Article1":"m","Profession":2,"ID":12292},{"Word1":"Dienstwohnung","Word2":"služební byt","Article1":"f","Profession":1,"ID":12293},{"Word1":"Dienstzeichen","Word2":"služební signál","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12294},{"Word1":"Dienstzeit","Word2":"služební doba","Article1":"f","Profession":1,"ID":12295},{"Word1":"Dienstzeit","Word2":"služební doba, doba služby","Article1":"f","Profession":7,"ID":12296},{"Word1":"Dienstzeit","Word2":"služební stáž","Article1":"f","Profession":6,"ID":12297},{"Word1":"Dienstzeit-Ärmelstreifen","Word2":"stužky k označení výsluhy let","Article1":"f","Profession":7,"ID":12298},{"Word1":"Dienstzeugnis","Word2":"služební posudek","Article1":"n","Profession":6,"ID":12299},{"Word1":"Dienstzeugnis","Word2":"služební vysvědčení","Article1":"n","Profession":6,"ID":12300},{"Word1":"Dienstzug","Word2":"služební vlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":12301},{"Word1":"Dienstzulage","Word2":"služební přídavek","Article1":"f","Profession":6,"ID":12302},{"Word1":"Dienstzulage","Word2":"služební příplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":12303},{"Word1":"Dienstzuweisung","Word2":"služební přidělení","Article1":"f","Profession":2,"ID":12304},{"Word1":"Dienstzweck","Word2":"služební účel","Article1":"m","Profession":2,"ID":12305},{"Word1":"Dienstzweig","Word2":"služební obor","Article1":"m","Profession":6,"ID":12306},{"Word1":"Diesel (Getränk)","Word2":"světlé pivo + cola","Article1":"n","Profession":7,"ID":12307},{"Word1":"Diesel-Schweißaggregat","Word2":"svařovací agregát se vznětovým motorem","Article1":"n","Profession":3,"ID":12308},{"Word1":"Diesel-Schweißaggregat","Word2":"svařovací dieselagregát","Article1":"n","Profession":3,"ID":12309},{"Word1":"Dieselkraftstoff-Verbrauch","Word2":"spotřeba motorové nafty","Article1":"m","Profession":3,"ID":12310},{"Word1":"Dieseln","Word2":"samozápal (u zážehového motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12311},{"Word1":"Dieselpartikel","Word2":"saze vznětového motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":12312},{"Word1":"Dieselruß","Word2":"saze vznětového motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":12313},{"Word1":"Dieselverbrauch","Word2":"spotřeba motorové nafty","Article1":"m","Profession":3,"ID":12314},{"Word1":"diesig","Word2":"sychravo","Profession":7,"ID":12315},{"Word1":"diesig","Word2":"sychravý","Profession":7,"ID":12316},{"Word1":"diesiges Wetter","Word2":"sychravé počasí","Profession":7,"ID":12317},{"Word1":"Differential mit begrenztem Schlupf","Word2":"samosvorný diferenciál (diferenciál zabraňující protáčení prokluzujícího kola)","Profession":3,"ID":12318},{"Word1":"Differential mit Selbstsperrung","Word2":"samosvorný diferenciál","Profession":3,"ID":12319},{"Word1":"Differentialgehäuse","Word2":"skříň diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12323},{"Word1":"Differentialgehäuse-Zusammenbau","Word2":"sestava skříně diferenciálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12324},{"Word1":"Differentialkegelrad","Word2":"satelit","Article1":"n","Profession":3,"ID":12325},{"Word1":"Differentialseitenrad","Word2":"satelit","Article1":"n","Profession":3,"ID":12326},{"Word1":"Differentialsperren-Schalter","Word2":"spínač uzávěrky diferenciálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12327},{"Word1":"Differentialzeichen (TH)","Word2":"symbol derivace","Article1":"n","Profession":3,"ID":12328},{"Word1":"Differenz","Word2":"spor","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":12329},{"Word1":"Differenzdruckgeber","Word2":"snímač rozdílu tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12322},{"Word1":"differenziert schrumpffähig","Word2":"s rozdílnou sráživosti","Profession":3,"ID":12320},{"Word1":"Differenzposten","Word2":"sporná položka","Article1":"m","Profession":2,"ID":12321},{"Word1":"Diffuseursieb","Word2":"síto difuzéru","Article1":"n","Profession":3,"ID":12330},{"Word1":"Diffusionskoeffizient","Word2":"součinitel difuze","Article1":"m","Profession":3,"ID":12331},{"Word1":"Diffusionssättigung mit Sauerstoff","Word2":"sycení kyslíkem (difuzní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12332},{"Word1":"Diffusionsvermögen","Word2":"schopnost difuze","Article1":"n","Profession":3,"ID":12333},{"Word1":"Diffusionswiderstandsfaktor","Word2":"součinitel difuzního odporu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12334},{"Word1":"Diffusivität","Word2":"schopnost difuze","Article1":"f","Profession":3,"ID":12335},{"Word1":"digitalisierendes Gerät","Word2":"snímač souřadnic","Comment":"perif.","Profession":3,"ID":12336},{"Word1":"Digitalisiergerät","Word2":"snímač souřadnic","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12337},{"Word1":"Digitalplotter","Word2":"souřadnicový zapisovač","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12338},{"Word1":"Digitalschaltungsreihe","Word2":"soubor logických členů","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12339},{"Word1":"Dihydrogenpyrophosphat","Word2":"sekundární pyrofosforečnan","Article1":"n","Profession":4,"ID":12340},{"Word1":"dich","Word2":"se","Profession":1,"ID":12386},{"Word1":"dich","Word2":"sebe","Profession":1,"ID":12387},{"Word1":"dicht schweißen","Word2":"svařovat nepropustně","Profession":3,"ID":12390},{"Word1":"Dichte","Word2":"specifická váha","Article1":"f","Profession":5,"ID":12388},{"Word1":"dichte Bewölkung","Word2":"souvislá oblačnost","Profession":6,"ID":12389},{"Word1":"Dichtebeeinstellung","Word2":"seřízení dostavy (tkaniny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12392},{"Word1":"Dichtebestimmung","Word2":"stanovení hustoty","Article1":"f","Profession":3,"ID":12393},{"Word1":"Dichtegeber","Word2":"snímač hustoty","Article1":"m","Profession":3,"ID":12394},{"Word1":"dichteste Kugelpackung","Word2":"stěsnaná struktura","Profession":3,"ID":12395},{"Word1":"dichtgesinterte Keramik","Word2":"slinutá keramika","Profession":3,"ID":12396},{"Word1":"Dichtigkeitsgrad","Word2":"stupeň hustoty","Article1":"m","Profession":3,"ID":12397},{"Word1":"Dichtigkeitsgrad","Word2":"stupeň hutnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":12398},{"Word1":"Dichtigkeitsgrad","Word2":"stupeň ulehlosti (zeminy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12399},{"Word1":"Dichtsatz","Word2":"sada těsnění","Article1":"m","Profession":7,"ID":12391},{"Word1":"Dichtungskern","Word2":"střední těsnění (sypané přehrady)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12400},{"Word1":"Dichtungssatz","Word2":"sada těsnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":12401},{"Word1":"Diiridiumtrisulfid","Word2":"sirník iriditý","Article1":"n","Profession":4,"ID":12402},{"Word1":"Dillöl","Word2":"silice koprová","Article1":"n","Profession":4,"ID":12403},{"Word1":"Dillsamenöl","Word2":"silice koprová","Article1":"n","Profession":4,"ID":12404},{"Word1":"dimensionieren","Word2":"stanovit (rozměry)","Profession":7,"ID":12405},{"Word1":"dimensionieren","Word2":"stanovit (rozměry, kapacitu paměti)","Comment":"poč.graf., MEM","Profession":3,"ID":12406},{"Word1":"dimensionieren","Word2":"stanovit rozměry","Profession":6,"ID":12407},{"Word1":"Dimensionsbeständigkeit","Word2":"stálost rozměrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12408},{"Word1":"Dimensionsstabilität","Word2":"stálost rozměrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12409},{"Word1":"Dimethylsulfat","Word2":"síran metylnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":12411},{"Word1":"Dinasstein","Word2":"siliková cihla","Article1":"m","Profession":3,"ID":12412},{"Word1":"Dinasziegel","Word2":"siliková cihla","Article1":"m","Profession":3,"ID":12413},{"Word1":"Dinatriumhydrogenphosphat","Word2":"střední fosforečnan sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":12414},{"Word1":"Dinatriumsalz","Word2":"sůl dvojsodná","Article1":"n","Profession":4,"ID":12415},{"Word1":"Dinner-Jacket","Word2":"smoking","Comment":"angl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12410},{"Word1":"Dion","Word2":"správa (dráhy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12416},{"Word1":"Diphterieserum","Word2":"sérum proti záškrtu","Article1":"n","Profession":5,"ID":12419},{"Word1":"Diphtherieserum","Word2":"sérum proti záškrtu","Article1":"n","Profession":5,"ID":12420},{"Word1":"Diplatintrisulfid","Word2":"sirník platitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":12421},{"Word1":"Diplomprüfung","Word2":"státní zkouška","Article1":"f","Profession":2,"ID":12423},{"Word1":"Dipolgruppe","Word2":"skupina dipólů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12424},{"Word1":"Directoirestil","Word2":"sloh directoire","Article1":"m","Profession":7,"ID":12425},{"Word1":"direkt (on-line) mit dem System gekoppelt","Word2":"spojený přímo (on-line) se systémem (počítač)","Profession":3,"ID":12426},{"Word1":"direkt prozeßgekoppelt","Word2":"spřažený","Comment":"reg.tech.","Profession":3,"ID":12427},{"Word1":"direkt schießen","Word2":"střílet přímým zamířením","Profession":6,"ID":12428},{"Word1":"Direkt-Spinnmaschine","Word2":"stroj pro přímé předení chemických vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":12138},{"Word1":"Direktdatei","Word2":"soubor s přímým přístupem","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":12417},{"Word1":"direkte Bildaufnahme","Word2":"snímání živého obrazu","Profession":3,"ID":12418},{"Word1":"direkte Komponente","Word2":"sousledná složka","Profession":3,"ID":12422},{"Word1":"direkte Linie","Word2":"spádnice","Profession":7,"ID":12139},{"Word1":"direkte Verarbeitung","Word2":"spřažené zpracování","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":12140},{"Word1":"direkter Betrieb","Word2":"spřažený režim","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":12141},{"Word1":"Direktgangkupplung","Word2":"spojka přímého převodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12142},{"Word1":"direktgesteuertes Vermittlungssystem","Word2":"systém přímé volby","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":12143},{"Word1":"Direktion","Word2":"směr","Article1":"f","Profession":1,"ID":12144},{"Word1":"Direktion","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":12145},{"Word1":"Direktion","Word2":"správa (dráhy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12146},{"Word1":"Direktionsnetz","Word2":"síť ředitelství","Article1":"n","Profession":3,"ID":12147},{"Word1":"Direktionssekretärin","Word2":"sekretářka exekutivy","Article1":"f","Profession":2,"ID":12148},{"Word1":"Direktive","Word2":"směrnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":12149},{"Word1":"Direktive der Europäischen Gemeinschaft","Word2":"směrnice Evropské unie","Profession":3,"ID":12150},{"Word1":"Direktkühler","Word2":"skrubr","Article1":"m","Profession":4,"ID":12151},{"Word1":"Direktkühler","Word2":"sprchový chladič (plynu)","Article1":"m","Profession":4,"ID":12152},{"Word1":"Direktorensystem","Word2":"soustava s direktory","Article1":"n","Profession":3,"ID":12153},{"Word1":"Direktspinnmaschine","Word2":"stroj pro přímé předení chemických vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":12154},{"Word1":"Direktspinnmaschine","Word2":"stroj pro přímé předení z kabílků","Article1":"f","Profession":3,"ID":12155},{"Word1":"Direktträger","Word2":"samorodák","Article1":"m","Profession":7,"ID":12156},{"Word1":"Direktwahlsystem","Word2":"systém přímé volby","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12157},{"Word1":"Direktweg","Word2":"směr prvního výběru","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12158},{"Word1":"Direktwert","Word2":"stálá hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":12159},{"Word1":"Direktzugriffsdatei","Word2":"soubor s přímým přístupem","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":12160},{"Word1":"Direktzugriffsdatenträger","Word2":"svazek disků","Comment":"HD","Article1":"m","Profession":3,"ID":12161},{"Word1":"Dirigent","Word2":"skupinový řadič","Article1":"m","Profession":3,"ID":12162},{"Word1":"Dirigent","Word2":"skupinový řídicí přístroj, dirigent","Article1":"m","Profession":7,"ID":12163},{"Word1":"DISA (Data Industrie Syndikat)","Word2":"sdružení pro průmyslová data","Profession":7,"ID":12164},{"Word1":"Disagio","Word2":"srážka","Article1":"n","Profession":2,"ID":12165},{"Word1":"Dischwefeltrioxid","Word2":"seskvioxid síry","Article1":"n","Profession":3,"ID":12166},{"Word1":"Disjunktionsglied","Word2":"součtový člen","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12167},{"Word1":"Disjunktionssymbol","Word2":"symbol logického součtu","Comment":"PL/1","Article1":"n","Profession":3,"ID":12168},{"Word1":"Diskont","Word2":"sleva","Comment":"obch.","Article1":"m","Profession":2,"ID":12169},{"Word1":"Diskont","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":2,"ID":12170},{"Word1":"Diskontabzug","Word2":"srážka diskontu","Article1":"m","Profession":2,"ID":12171},{"Word1":"Diskontermäßigung","Word2":"snížení diskontní sazby","Article1":"f","Profession":2,"ID":12172},{"Word1":"Diskontherabsetzung","Word2":"snížení diskontní sazby","Article1":"f","Profession":2,"ID":12173},{"Word1":"Diskontsatzsenkung","Word2":"snížení diskontní sazby","Article1":"f","Profession":2,"ID":12174},{"Word1":"Diskontsenkung","Word2":"snížení diskontu","Article1":"f","Profession":2,"ID":12175},{"Word1":"Diskothek","Word2":"sbírka gramofonových desek","Article1":"f","Profession":1,"ID":12176},{"Word1":"Dislokationsnetz","Word2":"síť dislokací","Article1":"n","Profession":3,"ID":12177},{"Word1":"Disp. (Disput)","Word2":"slovní potyčka","Profession":7,"ID":12178},{"Word1":"Dispersion des Lichtes","Word2":"světelná disperse","Profession":4,"ID":12182},{"Word1":"Dispersions-Auftragmaschine","Word2":"stroj pro disperzní nátěry","Article1":"f","Profession":4,"ID":12183},{"Word1":"Dispersions-Auftragmaschine","Word2":"stroj pro nanášení disperzí","Article1":"f","Profession":4,"ID":12184},{"Word1":"Dispersionsgrad","Word2":"stupeň disperse","Article1":"m","Profession":4,"ID":12185},{"Word1":"Dispersionsgrad","Word2":"stupeň disperze","Article1":"m","Profession":5,"ID":12186},{"Word1":"Dispersionsgrad","Word2":"stupeň disperzity","Article1":"m","Profession":3,"ID":12187},{"Word1":"Dispersionsgrad","Word2":"stupeň disperznosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":12188},{"Word1":"Dispersionsgrad","Word2":"stupeň rozptýlení","Article1":"m","Profession":4,"ID":12189},{"Word1":"Dispersionsstabilität","Word2":"stálost disperze","Article1":"f","Profession":3,"ID":12191},{"Word1":"Dispersität","Word2":"stupeň disperse","Article1":"f","Profession":4,"ID":12192},{"Word1":"Dispersitätsgrad","Word2":"stupeň disperzity","Article1":"m","Profession":3,"ID":12193},{"Word1":"Disponentengruppe","Word2":"skupina disponentů","Article1":"f","Profession":2,"ID":12194},{"Word1":"Disposition","Word2":"sklon","Article1":"f","Profession":5,"ID":12179},{"Word1":"Dispositionsfreiheit","Word2":"svoboda dispozic","Article1":"f","Profession":2,"ID":12180},{"Word1":"Dispositionsfreiheit","Word2":"svoboda dispoziční","Article1":"f","Profession":2,"ID":12181},{"Word1":"Dispositiv","Word2":"sestava","Article1":"n","Profession":7,"ID":12190},{"Word1":"Disput","Word2":"spor","Article1":"m","Profession":1,"ID":1},{"Word1":"Disputieren","Word2":"slovní potyčka","Article1":"n","Profession":1,"ID":12198},{"Word1":"Dissoziationsgrad","Word2":"stupeň disociace","Article1":"m","Profession":5,"ID":12199},{"Word1":"Distanzskala","Word2":"stupnice vzdálenosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":12200},{"Word1":"Distel","Word2":"soukenická štětka (k počesávání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12201},{"Word1":"Distelfink","Word2":"stehlík","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":12202},{"Word1":"Distriktwasserzähler","Word2":"sekční vodoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":12195},{"Word1":"Disziplin","Word2":"sportovní obor","Article1":"f","Profession":1,"ID":12196},{"Word1":"Disziplin der Nachrichtenverbindung","Word2":"spojovací kázeň","Article1":"f","Profession":6,"ID":12197},{"Word1":"Disziplinzustand","Word2":"stav kázně","Article1":"m","Profession":6,"ID":12203},{"Word1":"DIT (Dienstleistungen & Informationstechnologie)","Word2":"služby a technologie pro informace","Profession":7,"ID":12204},{"Word1":"Dititantrisulfid","Word2":"sirník titanitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":12205},{"Word1":"Diurantrisulfid","Word2":"sirník uranitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":12206},{"Word1":"Divanadintrisulfid","Word2":"sirník vanaditý","Article1":"n","Profession":4,"ID":12207},{"Word1":"DIVb (Dienstleistungsverbindung)","Word2":"služební modul","Profession":7,"ID":12208},{"Word1":"Dividendenabschlag","Word2":"srážka dividendy","Comment":"burz.","Article1":"m","Profession":2,"ID":12209},{"Word1":"Dividendenfestsetzung","Word2":"stanovení dividendy","Article1":"f","Profession":2,"ID":12210},{"Word1":"Dividendensatz","Word2":"sazba dividendy","Article1":"m","Profession":2,"ID":12211},{"Word1":"Divis","Word2":"spojovník","Comment":"zprac.text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12212},{"Word1":"DJV (Deutscher Journalisten-Verband)","Word2":"svaz německých žurnalistů","Profession":7,"ID":12430},{"Word1":"DK (Dialogkomponente)","Word2":"složky dialogu","Profession":7,"ID":12431},{"Word1":"DK (Dialogkomponente)","Word2":"součásti dialogu","Profession":7,"ID":12432},{"Word1":"DKV (Deutscher Kraftfahrer-Verband)","Word2":"svaz německých řidičů","Profession":7,"ID":12433},{"Word1":"DLK (Dienstleistungskombinat)","Word2":"sdružení pro poskytování služeb","Profession":7,"ID":12434},{"Word1":"DM (Dienstmarke)","Word2":"služební odznak","Profession":7,"ID":12435},{"Word1":"DNC-System","Word2":"systém DNC (přímo řízený centrálním počítačem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12213},{"Word1":"DO (Dienstordnung)","Word2":"služební řád","Profession":7,"ID":12214},{"Word1":"DOA (Dienstordnung für Angestelle)","Word2":"služební řád pro zaměstnance","Profession":7,"ID":12215},{"Word1":"Docke","Word2":"svazek","Article1":"f","Profession":3,"ID":12216},{"Word1":"Doffer","Word2":"smekací zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12217},{"Word1":"Doffer","Word2":"smekač","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12218},{"Word1":"Doffer","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12429},{"Word1":"Doktor werden","Word2":"stát se doktorem","Key2":"doktor lékař","Profession":1,"ID":12436},{"Word1":"Doktorprozeß","Word2":"slazení benzinu (zastaralý způsob)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12437},{"Word1":"Dokumentanalysesystem","Word2":"systém rozboru dokladů","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12438},{"Word1":"Dokumentardatei","Word2":"soubor historických dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12439},{"Word1":"Dokumentationssatz","Word2":"sada příruček","Article1":"m","Profession":2,"ID":12440},{"Word1":"Dokumentengruppe","Word2":"skupina dokumentů","Article1":"f","Profession":2,"ID":12441},{"Word1":"Dokumentensatz","Word2":"sada dokumentů (např. lokomotivní doklady)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12442},{"Word1":"Dokumentensatz","Word2":"soubor dokumentů","Article1":"m","Profession":2,"ID":12443},{"Word1":"Dokumentenverarbeitungssystem","Word2":"systém zpracování dokladů","Comment":"názvosl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12444},{"Word1":"Dokumentenverzeichnis","Word2":"seznam dokumentů","Article1":"n","Profession":6,"ID":12445},{"Word1":"Dollenverbindung","Word2":"spojení kolíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12446},{"Word1":"Dollenverbindung","Word2":"spojení roubíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12447},{"Word1":"Dolomitenstraße","Word2":"silnice v Dolomitech","Article1":"f","Profession":7,"ID":12448},{"Word1":"Domäne","Word2":"sféra","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":12449},{"Word1":"Domizil","Word2":"sídlo podniku","Article1":"n","Profession":2,"ID":12450},{"Word1":"Domkapitel","Word2":"sbor kanovníků","Article1":"n","Profession":2,"ID":12451},{"Word1":"Donati-Naht","Word2":"steh podle Donatiho","Article1":"f","Profession":5,"ID":12452},{"Word1":"Donnerbesen","Word2":"severoněmecký ornament na cihelných vyzdívkách hrázděného zdiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":12453},{"Word1":"Doppel-U-Naht","Word2":"svar UU","Article1":"f","Profession":3,"ID":12454},{"Word1":"Doppel-U-Naht","Word2":"svar UU (dvojitý svar U)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12455},{"Word1":"Doppelanzapfmaschine","Word2":"stroj s dvojím odběrem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12456},{"Word1":"Doppelbesteuerungsabkommen","Word2":"smlouva o zamezení dvojího zdanění","Article1":"n","Profession":2,"ID":12458},{"Word1":"Doppelblindstichnähmaschine","Word2":"stroj šicí pro dvojitý skrytý steh","Article1":"f","Profession":7,"ID":12459},{"Word1":"doppelbodig","Word2":"s dvojitým dnem","Profession":3,"ID":12460},{"Word1":"doppelbodig","Word2":"s dvojitým patrem","Profession":3,"ID":12461},{"Word1":"Doppelbruch","Word2":"složený zlomek","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12462},{"Word1":"Doppeldachzelt","Word2":"stan s dvojitou střechou","Article1":"n","Profession":7,"ID":12457},{"Word1":"Doppelelement","Word2":"samodružný prvek","Comment":"mat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12463},{"Word1":"Doppelfolie","Word2":"stahovací fólie","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12464},{"Word1":"doppelgepuffert","Word2":"s dvojí vyrovnávací pamětí","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":12465},{"Word1":"doppelgestrichen","Word2":"s dvojím nátěrem","Profession":4,"ID":12466},{"Word1":"doppelhauptig","Word2":"s upraveným lícem na obou protilehlých stranách (např. stěna, kámen)","Profession":3,"ID":12467},{"Word1":"doppelhiebig","Word2":"s dvojitým (křížovým) sekem (pilník)","Profession":3,"ID":12468},{"Word1":"Doppelimpulslesen","Word2":"snímání se zdvojeným impulzem","Comment":"perif.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12469},{"Word1":"Doppelkappnahtmaschine","Word2":"stroj pro dvojitý překrývací šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":12470},{"Word1":"Doppelkaschiermaschine","Word2":"stroj pro dvojité kašírování","Article1":"f","Profession":7,"ID":12471},{"Word1":"Doppelkettenstichnähmaschine","Word2":"stroj šicí s dvouřetízkovým stehem","Article1":"f","Profession":7,"ID":12472},{"Word1":"Doppelkettenstichzickzackmaschine","Word2":"stroj pro klikatý dvouřetízkový steh","Article1":"f","Profession":7,"ID":12473},{"Word1":"Doppelleitung","Word2":"souměrný dvojvodič","Article1":"f","Profession":3,"ID":12474},{"Word1":"Doppellinie","Word2":"souvislá dvojitá čára","Article1":"f","Profession":2,"ID":12475},{"Word1":"doppellippig","Word2":"s dvěma chlopněmi (manžeta)","Profession":3,"ID":12476},{"Word1":"Doppellocken-Mittellage","Word2":"střed konstrukční desky z vlnitě slepených dýh","Article1":"f","Profession":3,"ID":12477},{"Word1":"Doppelmaschine","Word2":"stroj na přišívání podešví k rámům","Article1":"f","Profession":3,"ID":12478},{"Word1":"Doppelpreissystem","Word2":"systém podvojných cen","Article1":"n","Profession":2,"ID":12479},{"Word1":"Doppelrechnersystem","Word2":"systém zdvojených počítačů","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12480},{"Word1":"doppelreihig druckergeschloßener Rock","Word2":"sukně s dvouřadovým zapínáním na spínátka","Profession":7,"ID":12481},{"Word1":"Doppelrißmaschine","Word2":"stroj na řezání dvojitého žebra stélky","Article1":"f","Profession":3,"ID":12482},{"Word1":"Doppelselbstmord","Word2":"sebevražda dvou osob","Article1":"m","Profession":5,"ID":12483},{"Word1":"Doppelschacht","Word2":"sdružená jáma","Article1":"m","Profession":3,"ID":12484},{"Word1":"Doppelschenkelsitz","Word2":"slaňovací sed přes obě stehna","Article1":"m","Profession":7,"ID":12485},{"Word1":"Doppelschwellenstoß","Word2":"styk na dvojitých pražcích","Article1":"m","Profession":3,"ID":12486},{"Word1":"Doppelsimultantelegraphie","Word2":"simultánní dvojitá telegrafie","Article1":"f","Profession":3,"ID":12487},{"Word1":"Doppelspiralfeder","Word2":"spirálová (válcová) dvojitá pružina","Article1":"f","Profession":7,"ID":12488},{"Word1":"Doppelständerpresse","Word2":"stlačovací dvousloupkové zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":12489},{"Word1":"Doppelsteppstichnähmaschine","Word2":"stroj šicí s dvojitým vázaným stehem","Article1":"f","Profession":7,"ID":12490},{"Word1":"Doppelsteuerröhre","Word2":"směšovací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12491},{"Word1":"Doppelstielwand","Word2":"stěna s dvojitými sloupky","Article1":"f","Profession":3,"ID":12492},{"Word1":"Doppelstockeinheit","Word2":"souprava patrových vozů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12493},{"Word1":"Doppelstrecken","Word2":"sdružené chodby","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12494},{"Word1":"doppelte U-Naht","Word2":"svar UU","Profession":3,"ID":12496},{"Word1":"doppelter Dreisatz","Word2":"složená trojčlenka","Profession":3,"ID":12495},{"Word1":"Doppeltisch","Word2":"stolek přišívacího stroje podešví","Article1":"m","Profession":7,"ID":12497},{"Word1":"Doppeltopf","Word2":"srostlík (keramická nádoba)","Article1":"m","Profession":7,"ID":12498},{"Word1":"Doppeltulpennaht","Word2":"svar UU","Article1":"f","Profession":3,"ID":12499},{"Word1":"Doppelverdienersatz","Word2":"sazba daně při dvojím příjmu","Article1":"m","Profession":2,"ID":12500},{"Word1":"Doppelversicherung","Word2":"souběh pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":12501},{"Word1":"doppelwandig","Word2":"s dvojitou stěnou","Profession":3,"ID":12502},{"Word1":"doppelwandig","Word2":"s dvojitými stěnami","Profession":3,"ID":12503},{"Word1":"Doppelweichenfolge","Word2":"sled dvojitých výměn","Article1":"f","Profession":3,"ID":12504},{"Word1":"Dorfgemeinschaftshaus","Word2":"společenský dům na vesnici","Article1":"n","Profession":3,"ID":12505},{"Word1":"Dornse","Word2":"světnice","Comment":"lid.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12506},{"Word1":"Dorr-Eindicker","Word2":"sedimentační lapač Dorr","Article1":"m","Profession":4,"ID":12507},{"Word1":"dorren","Word2":"schnout","Profession":1,"ID":12508},{"Word1":"dörren","Word2":"sušit","Profession":1,"ID":12509},{"Word1":"Dörrfleisch","Word2":"sušené maso","Article1":"n","Profession":5,"ID":12510},{"Word1":"Dörrfrüchte","Word2":"sušené ovoce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":12511},{"Word1":"Dorrgemüse","Word2":"sušená zelenina","Article1":"n","Profession":6,"ID":12512},{"Word1":"Dörrgemüse","Word2":"sušená zelenina","Article1":"n","Profession":1,"ID":12513},{"Word1":"Dörrobst","Word2":"sušené ovoce","Article1":"n","Profession":1,"ID":12514},{"Word1":"dort ist ein Unglück passiert","Word2":"stalo se tam neštěstí","Key1":"passieren","Key2":"stát","Profession":1,"ID":12515},{"Word1":"Dose","Word2":"schránka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12516},{"Word1":"Dosenfüllmaschine","Word2":"stroj na plnění plechovek","Article1":"f","Profession":7,"ID":12517},{"Word1":"Dosenverschließmaschine","Word2":"stroj na uzavírání plechovek","Article1":"f","Profession":7,"ID":12518},{"Word1":"Dosiermaschine","Word2":"strojní dávkovač","Article1":"f","Profession":3,"ID":12519},{"Word1":"Dosisleistungs-Warner","Word2":"signalizátor dávkové intenzity","Article1":"m","Profession":7,"ID":12520},{"Word1":"Dosisleistungswarngerät","Word2":"signalizátor dávkové intenzity","Article1":"f","Profession":7,"ID":12521},{"Word1":"Dossier","Word2":"soubor písemností (k osobě, věci)","Article1":"n","Profession":2,"ID":12525},{"Word1":"Dossier","Word2":"soubor písemností (pracovní podklad)","Article1":"n","Profession":2,"ID":12526},{"Word1":"Dottersackwand","Word2":"stěna žloutkového vaku","Article1":"f","Profession":5,"ID":12527},{"Word1":"doubeln (einen Text)","Word2":"synchronizovat","Profession":7,"ID":12528},{"Word1":"Doubleur","Word2":"sdružovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":12522},{"Word1":"Doublieren","Word2":"sdružování","Article1":"n","Profession":3,"ID":12523},{"Word1":"doublieren","Word2":"sdružovat","Comment":"přípr.","Profession":3,"ID":12524},{"Word1":"Doublierstrecke","Word2":"sdružovací (posukovací) stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":12529},{"Word1":"Doublierstrecke","Word2":"sdružovací posukovací stroj","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12530},{"Word1":"doubliert","Word2":"slepovaný","Profession":4,"ID":12531},{"Word1":"DP (Dienstpaß)","Word2":"služební průkaz","Profession":7,"ID":12532},{"Word1":"Dp (Dienstposten)","Word2":"služební místo","Profession":7,"ID":12533},{"Word1":"DP (Dienstprogramm)","Word2":"služební program","Profession":7,"ID":12534},{"Word1":"Draht aufwickeln","Word2":"svíjet drát","Profession":3,"ID":12535},{"Word1":"Draht-Umschnürungsmaschine","Word2":"stroj na převazování drátem","Article1":"f","Profession":7,"ID":12536},{"Word1":"Draht-Verschlußmaschine","Word2":"stroj na převazování drátem","Article1":"f","Profession":7,"ID":12537},{"Word1":"Drahtbank","Word2":"stolice na tažení drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12538},{"Word1":"Drahtbund","Word2":"svazek drátu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12539},{"Word1":"Drahtbund","Word2":"svazek drátů","Article1":"n","Profession":3,"ID":12579},{"Word1":"Drahtbund","Word2":"svitek drátu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12580},{"Word1":"Drahtbundbindemaschine","Word2":"stroj na vázání drátu do svazků","Article1":"f","Profession":3,"ID":12581},{"Word1":"Drahtbündel","Word2":"svazek drátu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12582},{"Word1":"Drahtbündel","Word2":"svazek drátů","Article1":"n","Profession":3,"ID":12583},{"Word1":"Drahtfernmeldewesen","Word2":"sdělovací technika po vedení","Article1":"n","Profession":3,"ID":12584},{"Word1":"Drahtflechtmaschine","Word2":"stroj na výrobu drátěného pletiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":12585},{"Word1":"Drahtfunknetz","Word2":"síť drátového rozhlasu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12586},{"Word1":"drahtgebundene Nachrichtentechnik","Word2":"sdělovací technika po vedení (drátová)","Profession":3,"ID":12587},{"Word1":"drahtgebundene Stereoübertragung","Word2":"stereofonní drátový přenos","Profession":3,"ID":12588},{"Word1":"drahtgebundene Stereoübertragung","Word2":"stereofonní přenos po vedení","Profession":3,"ID":12589},{"Word1":"drahtgebundener Weg","Word2":"spoj po vedení","Profession":3,"ID":12590},{"Word1":"Drahtglas","Word2":"sklo s drátěnou vložkou","Article1":"n","Profession":3,"ID":12591},{"Word1":"Drahtheftmaschine","Word2":"sešívací stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":12593},{"Word1":"Drahtheftmaschine","Word2":"sešívačka","Article1":"f","Profession":7,"ID":12594},{"Word1":"Drahtheftmaschine","Word2":"sponkovač","Article1":"f","Profession":7,"ID":12595},{"Word1":"Drahtheftmaschine","Word2":"stroj na šití drátem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12596},{"Word1":"Drahtheftmaschine","Word2":"stroj pro sešívání drátem","Article1":"f","Profession":7,"ID":12597},{"Word1":"Drahtklammerheftmaschine","Word2":"stroj na spínání krabic skobičkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":12598},{"Word1":"Drahtklammermaschine","Word2":"sponkovač","Article1":"f","Profession":7,"ID":12599},{"Word1":"Drahtklemme","Word2":"svěradlo na drát","Article1":"f","Profession":3,"ID":12600},{"Word1":"Drahtkrippmaschine","Word2":"stroj na vlnění drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12601},{"Word1":"Drahtlackiermaschine","Word2":"stroj na lakování drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12602},{"Word1":"Drahtmaschenkästchen","Word2":"skříňka s drátěnými oky","Article1":"n","Profession":3,"ID":12603},{"Word1":"Drahtnetz","Word2":"síť z drátů","Article1":"n","Profession":3,"ID":12604},{"Word1":"Drahtnetz","Word2":"síťka (drátěná)","Article1":"n","Profession":4,"ID":12605},{"Word1":"Drahtnetzmaschine","Word2":"stroj na drátěné pletivo","Article1":"f","Profession":7,"ID":12606},{"Word1":"Drahtpoliermaschine","Word2":"stroj na leštění drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12592},{"Word1":"Drahtrichtmaschine","Word2":"stroj na rovnání drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12607},{"Word1":"Drahtring","Word2":"svitek drátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12608},{"Word1":"Drahtrolle","Word2":"svitek drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12609},{"Word1":"Drahtrundbindung","Word2":"spirálová vazba","Article1":"f","Profession":3,"ID":12610},{"Word1":"Drahtseilklemme","Word2":"spona lanka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12611},{"Word1":"Drahtschälmaschine","Word2":"stroj na loupání drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12612},{"Word1":"Drahtschleife","Word2":"smyčka drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12613},{"Word1":"Drahtschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12614},{"Word1":"Drahtschlinge","Word2":"smyčka drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12615},{"Word1":"Drahtschraubmaschine","Word2":"stroj na připevňování drátěnými šrouby","Article1":"f","Profession":7,"ID":12616},{"Word1":"Drahtschweißmaschine","Word2":"svářečka drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12617},{"Word1":"Drahtsieb","Word2":"síto drátěné","Article1":"n","Profession":7,"ID":12618},{"Word1":"Drahtspirale","Word2":"spirála z drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12649},{"Word1":"Drahtspritze","Word2":"stříkací pistole na drát","Article1":"f","Profession":3,"ID":12650},{"Word1":"Drahtspuler","Word2":"stroj na navíjení drátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12651},{"Word1":"Drahtspulmaschine","Word2":"stroj na navíjení drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12652},{"Word1":"Drahtspulmaschine","Word2":"stroj pro navíjení cívek drátu (předpínacích)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12653},{"Word1":"Drahtstiftmaschine","Word2":"stroj na výrobu hřebíků","Article1":"f","Profession":3,"ID":12654},{"Word1":"Drahtumschnürung","Word2":"svázání drátem","Article1":"f","Profession":7,"ID":12655},{"Word1":"Drahtumspanngerät","Word2":"stroj na převazování drátem","Article1":"n","Profession":7,"ID":12656},{"Word1":"Drahtverarbeitungsmaschine","Word2":"stroj na zpracování drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12657},{"Word1":"Drahtverbindung","Word2":"spojení drátů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12658},{"Word1":"Drahtverbindungshülse","Word2":"svazenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12659},{"Word1":"drahtverheftet","Word2":"sešitý drátem","Profession":4,"ID":12660},{"Word1":"Drahtverlitzmaschine","Word2":"slaňovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12661},{"Word1":"Drahtverlitzmaschine","Word2":"stroj na splétání drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12662},{"Word1":"Drahtverlitzmaschine","Word2":"stroj na výrobu pramenů lan","Article1":"f","Profession":3,"ID":12663},{"Word1":"Drahtwebstuhl","Word2":"stav na tkaní drátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12664},{"Word1":"Drahtwebstuhl","Word2":"stav na výrobu drátěných tkanin","Article1":"m","Profession":3,"ID":12665},{"Word1":"Drahtziegelgewebe","Word2":"Staussovo keramické pletivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":12680},{"Word1":"Drahtziegelgewebe","Word2":"Staussovo pletivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":12681},{"Word1":"Drahtziehbank","Word2":"stolice na tažení drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12682},{"Word1":"Drahtzieher","Word2":"strůjce (v pozadí)","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":12683},{"Word1":"Drahtziehmaschine","Word2":"stroj na tažení drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12684},{"Word1":"Drahtzug","Word2":"stolice na tažení drátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12685},{"Word1":"Drahtzug","Word2":"stroj na tažení drátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12686},{"Word1":"Drahtzwirnmaschine","Word2":"skací stroj s dvouzákrutovými vřeteny","Article1":"f","Profession":3,"ID":12687},{"Word1":"Drache","Word2":"saň","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":12688},{"Word1":"Drachen","Word2":"saň","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":12689},{"Word1":"Drainschaltung","Word2":"společný kolektor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12341},{"Word1":"Drall","Word2":"sklon rýh (mlecích válců)","Comment":"potr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12342},{"Word1":"Drall","Word2":"spin","Comment":"jad.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12343},{"Word1":"drall","Word2":"statný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":12344},{"Word1":"Drallberuhigung","Word2":"stabilizace zákrutů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12345},{"Word1":"Drallgerüst","Word2":"stolice se zkrutnými válci","Article1":"n","Profession":3,"ID":12346},{"Word1":"Drallheit","Word2":"statnost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":12347},{"Word1":"Drallrakete","Word2":"spinová raketa","Article1":"f","Profession":3,"ID":12348},{"Word1":"Drallrichtung","Word2":"směr šroubovice","Article1":"f","Profession":3,"ID":12349},{"Word1":"Drallrichtung","Word2":"směr závitu","Article1":"f","Profession":6,"ID":12350},{"Word1":"Drallrichtung","Word2":"směr zkrutu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12351},{"Word1":"Drallsinn","Word2":"smysl zkrutu (krutiny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12352},{"Word1":"Drallspindel","Word2":"spirálové vřeteno","Article1":"f","Profession":6,"ID":12353},{"Word1":"Drallsteigung","Word2":"stoupání šroubovice","Article1":"f","Profession":3,"ID":12354},{"Word1":"Drama aus dem Gerichtssaal","Word2":"soudní drama","Article1":"n","Profession":7,"ID":12355},{"Word1":"Drangsal","Word2":"svízel","Article1":"fn","Profession":1,"ID":12356},{"Word1":"Dränleitung","Word2":"soustava trativodů","Article1":"f","Profession":7,"ID":12357},{"Word1":"Dränrohrgefälle","Word2":"sklon drenážní trubky","Article1":"n","Profession":3,"ID":12358},{"Word1":"Drapierfähigkeit","Word2":"schopnost řasení","Article1":"f","Profession":7,"ID":12359},{"Word1":"Drapierfähigkeit","Word2":"schopnost vyzdobení","Article1":"f","Profession":7,"ID":12360},{"Word1":"Drapierungseigenschaften","Word2":"schopnost nařasení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12361},{"Word1":"Drapierungseigenschaften","Word2":"schopnost řasení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12362},{"Word1":"Dräsekammer","Word2":"sakristie","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12363},{"Word1":"dreckig","Word2":"sprostý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":12364},{"Word1":"Dreckige (Getränk)","Word2":"světlé pivo + cola","Article1":"n","Profession":7,"ID":12365},{"Word1":"Dreh-","Word2":"soustružnický ...","Profession":6,"ID":12666},{"Word1":"Dreh- und Bohrwerk (senkrechtes)","Word2":"svislý soustruh (karusel)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12667},{"Word1":"Dreharbeit","Word2":"soustružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12668},{"Word1":"Dreharbeit","Word2":"soustružnická práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":12669},{"Word1":"Dreharbeiten","Word2":"soustružnické práce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12670},{"Word1":"Drehautomat","Word2":"soustružnický automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":12671},{"Word1":"Drehbank","Word2":"soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":12672},{"Word1":"Drehbank","Word2":"soustruh (na kovový materiál)","Article1":"f","Profession":1,"ID":12673},{"Word1":"Drehbank mit Fußantrieb","Word2":"soustruh na nožní pohon","Profession":7,"ID":12674},{"Word1":"Drehbank mit Handantrieb","Word2":"soustruh na ruční pohon","Profession":7,"ID":12675},{"Word1":"Drehbankarbeiter","Word2":"soustružník","Article1":"m","Profession":3,"ID":12676},{"Word1":"Drehbankschlitten","Word2":"saně soustruhu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12677},{"Word1":"Drehbankspitze","Word2":"soustruhový hrot","Article1":"f","Profession":3,"ID":12678},{"Word1":"drehbar","Word2":"soustružitelný","Profession":1,"ID":12679},{"Word1":"Drehbarkeit","Word2":"soustružitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":12366},{"Word1":"Drehbeinstativ","Word2":"stativ s otočnou nohou","Article1":"n","Profession":7,"ID":12367},{"Word1":"Drehbild","Word2":"stopy nástroje po soustružení (na obrobené ploše)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12368},{"Word1":"Drehbohranlage","Word2":"souprava pro otáčivé vrtání","Article1":"f","Profession":3,"ID":12369},{"Word1":"Drehbolzen","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":6,"ID":12370},{"Word1":"Drehbuch","Word2":"scénář","Comment":"film.","Article1":"n","Profession":1,"ID":12371},{"Word1":"Drehbuchautor","Word2":"scenárista","Article1":"m","Profession":7,"ID":12372},{"Word1":"Drehdorn","Word2":"soustruhový trn","Article1":"m","Profession":3,"ID":12373},{"Word1":"Drehdorn","Word2":"soustružnický trn","Article1":"m","Profession":3,"ID":12374},{"Word1":"Drehdurchmesser","Word2":"soustružený průměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":12375},{"Word1":"Dreheffekt","Word2":"smyk vozidla kolem svislé osy","Article1":"m","Profession":3,"ID":12376},{"Word1":"drehen","Word2":"soustruhovat","Profession":7,"ID":12377},{"Word1":"Drehen","Word2":"soustružení","Article1":"n","Profession":3,"ID":12378},{"Word1":"Drehen","Word2":"soustružení (kovu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12379},{"Word1":"drehen","Word2":"soustružit","Profession":3,"ID":12380},{"Word1":"drehen","Word2":"soustružit (kov)","Profession":1,"ID":12381},{"Word1":"Drehen","Word2":"stáčení","Article1":"n","Profession":6,"ID":12382},{"Word1":"Drehen aus dem Vollen","Word2":"soustružení zplna","Profession":3,"ID":12383},{"Word1":"drehen aus dem Vollen","Word2":"soustružit zplna (z plného materiálu)","Profession":3,"ID":12384},{"Word1":"Drehen des Windes","Word2":"stáčení větru","Profession":6,"ID":12385},{"Word1":"Drehen mit hohen Geschwindigkeiten","Word2":"soustružení velkými rychlostmi","Profession":3,"ID":12540},{"Word1":"Drehen mit Keramikwerkzeugen (mit Keramik)","Word2":"soustružení (s) (řeznou) keramikou","Profession":3,"ID":12541},{"Word1":"Drehen mit Keramikwerkzeugen (mit Keramik)","Word2":"soustružení nástroji s řeznou keramikou","Profession":3,"ID":12542},{"Word1":"Drehen mit Schneidkeramik","Word2":"soustružení (s) řeznou keramikou","Profession":3,"ID":12543},{"Word1":"Drehen mit Schnittunterbrechungen","Word2":"soustružení s přerušovaným řezem","Profession":3,"ID":12544},{"Word1":"Drehen mit Schnittunterbrechungen","Word2":"soustružení velkými rychlostmi","Profession":3,"ID":12545},{"Word1":"Drehen mit Support","Word2":"soustružení suportem","Profession":3,"ID":12546},{"Word1":"Drehen mit Werkzeugschlitten","Word2":"soustružení suportem","Profession":3,"ID":12547},{"Word1":"Drehen mit Werkzeugschlitten (mit Support)","Word2":"soustružení suportem","Profession":3,"ID":12548},{"Word1":"Drehen mit Werkzeugschnitten (mit Support)","Word2":"soustružení suportem","Profession":3,"ID":12549},{"Word1":"Dreher","Word2":"soustružník","Article1":"m","Profession":6,"ID":12550},{"Word1":"Dreher","Word2":"soustružník (kovu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":12551},{"Word1":"Dreher","Word2":"soustružník (kovů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12552},{"Word1":"Dreherei","Word2":"soustružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12553},{"Word1":"Dreherei","Word2":"soustružna","Article1":"f","Profession":3,"ID":12554},{"Word1":"Dreherei","Word2":"soustružna (dílna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12555},{"Word1":"Dreherei","Word2":"soustružnictví","Article1":"f","Profession":3,"ID":12556},{"Word1":"Drehfeldgeber","Word2":"selsyn","Comment":"NC","Article1":"m","Profession":3,"ID":12557},{"Word1":"Drehfeldgeber","Word2":"selsyn-vysílač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12558},{"Word1":"Drehfeldgeber","Word2":"selsynový vysílač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12559},{"Word1":"Drehfeldmaschine","Word2":"stroj s točivým polem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12560},{"Word1":"Drehfeldrichtung","Word2":"smysl otáčení pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":12561},{"Word1":"Drehfeldsystem","Word2":"selsyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":12566},{"Word1":"Drehfläche","Word2":"soustružená plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":12567},{"Word1":"Drehfolge","Word2":"sled záběrů","Article1":"f","Profession":7,"ID":12568},{"Word1":"Drehfutter","Word2":"sklíčidlo soustruhu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12569},{"Word1":"Drehgeldgeber","Word2":"selsynový vysílač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12570},{"Word1":"Drehhalbautomat","Word2":"soustružnický poloautomat","Article1":"m","Profession":3,"ID":12571},{"Word1":"Drehimpulskomponente","Word2":"složka rotačního impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12572},{"Word1":"Drehkeilkupplung","Word2":"spojka s otočným klínem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12573},{"Word1":"Drehkopf","Word2":"stáčecí hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":12574},{"Word1":"Drehkopf","Word2":"svinovací hlava","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12575},{"Word1":"Drehkörper","Word2":"soustružený předmět","Article1":"m","Profession":3,"ID":12576},{"Word1":"Drehkurbelfenster","Word2":"stahovací okno","Article1":"n","Profession":7,"ID":12562},{"Word1":"Drehkurbelfenster","Word2":"stahovací okno (pomocí kliky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12563},{"Word1":"Drehlänge","Word2":"soustružená délka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12564},{"Word1":"Drehleisten","Word2":"stupňovací model kopyta","Article1":"m","Profession":3,"ID":12565},{"Word1":"Drehling","Word2":"soustružená součást","Comment":"soustr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12577},{"Word1":"Drehlstahl","Word2":"soustružnický nůž","Article1":"m","Profession":6,"ID":12578},{"Word1":"Drehmaschine","Word2":"soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":12619},{"Word1":"Drehmaschine","Word2":"soustruh (na kovy)","Article1":"f","Profession":1,"ID":12620},{"Word1":"Drehmaschinenarbeiter","Word2":"soustružník","Article1":"m","Profession":3,"ID":12621},{"Word1":"Drehmaschinenarbeiter","Word2":"soustružník (kovů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12622},{"Word1":"Drehmaschinenspitze","Word2":"soustruhový hrot (upínací)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12623},{"Word1":"Drehmeißel","Word2":"soustružnický nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":12624},{"Word1":"Drehmeißel mit aufgelöteter Schneidplatte","Word2":"soustružnický nůž s připájenou břitovou destičkou","Profession":3,"ID":12625},{"Word1":"Drehmeißel mit aufgeschweißter Schneidplatte","Word2":"soustružnický nůž s navařenou břitovou destičkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":12626},{"Word1":"Drehmeißel mit Hartmetall","Word2":"soustružnický nůž s břitem ze slinutého karbidu","Profession":3,"ID":12627},{"Word1":"Drehmeißel mit Hartmetall","Word2":"soustružnický nůž s břitovou destičkou ze slinutého karbidu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12628},{"Word1":"Drehmeißel mit Ryshkow-Fase","Word2":"soustružnický nůž s Ryzkovovou fasetkou","Profession":3,"ID":12629},{"Word1":"Drehmeißel mit Ryshkow-Fase","Word2":"soustružnický nůž s Ryžkovovou fasetkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":12630},{"Word1":"Drehmelder","Word2":"selsyn","Article1":"m","Profession":3,"ID":12631},{"Word1":"Drehmelder-Empfänger","Word2":"selsyn-přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12632},{"Word1":"Drehmelder-Empfänger","Word2":"selsynový přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12633},{"Word1":"Drehmelder-Geber","Word2":"selsyn-vysílač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12634},{"Word1":"Drehmelder-Geber","Word2":"selsynový vysílač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12635},{"Word1":"Drehmittelpunkt","Word2":"střed otáčení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12636},{"Word1":"Drehmoment pro Liter Hubraum","Word2":"specifický točivý moment (v Nm na 1 litr obsahu motoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12637},{"Word1":"Drehmomentaufnehmer","Word2":"snímač točivého momentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12638},{"Word1":"drehmomentbegrenzende Kupplung","Word2":"spojka pro omezení točivého momentu (u hlavy pro unášení závitníku)","Profession":3,"ID":12639},{"Word1":"Drehmomenthaken","Word2":"skoba s hlavicí posunutou o 45 stupňů, u níž při zatížení působí a využívá se kroutivý efekt (zkrut)","Article1":"m","Profession":7,"ID":12640},{"Word1":"Drehmomentsprung","Word2":"skok točivého momentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12642},{"Word1":"Drehmomentwandler-Überbrückungskupplung","Word2":"spojka měniče","Article1":"f","Profession":3,"ID":12643},{"Word1":"Drehmomentwandlergehäuse","Word2":"skříň měniče","Article1":"n","Profession":3,"ID":12644},{"Word1":"Drehmomentwandlergehäuse","Word2":"skříň měniče točivého momentu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12645},{"Word1":"Drehmomentwandlerglocke","Word2":"skříň měniče","Article1":"f","Profession":3,"ID":12646},{"Word1":"Drehmomentwandlerglocke","Word2":"skříň měniče točivého momentu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12647},{"Word1":"Drehmomentwandlerschlupf","Word2":"skluz hydrodynamického měniče","Article1":"m","Profession":3,"ID":12648},{"Word1":"Drehmomentwandlerschlupf","Word2":"skluz měniče","Article1":"m","Profession":3,"ID":12690},{"Word1":"Drehmomentwandlerschlupf","Word2":"skluz měniče točivého momentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12691},{"Word1":"Drehpol","Word2":"střed otáčení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12692},{"Word1":"Drehpositionsbestimmung","Word2":"snímání polohy disku","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":12693},{"Word1":"Drehpunkt","Word2":"střed (otáčení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12694},{"Word1":"Drehpunkt","Word2":"střed otáčení","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":12695},{"Word1":"Drehrichtung","Word2":"směr otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12696},{"Word1":"Drehrichtung","Word2":"směr točení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12697},{"Word1":"Drehrichtung","Word2":"směr zákrutu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12698},{"Word1":"Drehrichtung","Word2":"smysl otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12699},{"Word1":"Drehschlagbohrmaschine","Word2":"stroj pro vibrační vrtání","Article1":"f","Profession":3,"ID":12641},{"Word1":"Drehschwingungsmaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu při kmitavém napětí v krutu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12700},{"Word1":"Drehsinn","Word2":"směr otáčení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12701},{"Word1":"Drehsinn","Word2":"smysl otáčení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12702},{"Word1":"Drehsinn","Word2":"smysl otáčení (u vřeteno)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12703},{"Word1":"Drehsinn","Word2":"smysl točení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12704},{"Word1":"Drehsinn nach links","Word2":"smysl otáčení vlevo","Article1":"m","Profession":3,"ID":12705},{"Word1":"Drehsinn nach links","Word2":"smysl točení vlevo","Article1":"m","Profession":3,"ID":12706},{"Word1":"Drehspan","Word2":"soustružnická tříska","Article1":"m","Profession":3,"ID":12707},{"Word1":"Drehsprenger","Word2":"skrápědlo","Article1":"m","Profession":4,"ID":12708},{"Word1":"Drehstahl","Word2":"soustružnický nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":12709},{"Word1":"Drehstrom","Word2":"střídavý proud","Article1":"m","Profession":1,"ID":12710},{"Word1":"Drehstrom","Word2":"střídavý třífázový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":12711},{"Word1":"Drehstrom-Gleichstrom-Übertragung","Word2":"střídavě-stejnosměrný přenos (výkonu v motorové lokomotivě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12712},{"Word1":"Drehstrom-Kupplung","Word2":"spojka na trojfázový střídavý proud","Article1":"f","Profession":7,"ID":12713},{"Word1":"Drehstromnetz","Word2":"síť střídavého proudu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12714},{"Word1":"Drehstromtransformator mit freiem magnetischen Rückschluß","Word2":"skupina jednofázových transformátorů v trojfázovém zapojení bez indukční (magnetické) vazby","Article1":"m","Profession":3,"ID":12717},{"Word1":"Drehteil","Word2":"soustružená součást","Article1":"m","Profession":3,"ID":12718},{"Word1":"Drehteil","Word2":"soustružený předmět","Article1":"n","Profession":3,"ID":12719},{"Word1":"Drehtrichtung","Word2":"směr otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12720},{"Word1":"Drehtrockner","Word2":"sušárna s rotačním jádrem","Article1":"m","Profession":4,"ID":12721},{"Word1":"Drehung","Word2":"stáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12722},{"Word1":"Drehung","Word2":"stáčení (např. roviny polarizovaného světla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12723},{"Word1":"Drehung","Word2":"stočení","Article1":"f","Profession":6,"ID":12724},{"Word1":"Drehungsbeiwert","Word2":"součinitel zákrutů","Article1":"m","Profession":3,"ID":12715},{"Word1":"Drehungsbestimmung","Word2":"stanovení počtu zákrutů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12716},{"Word1":"Drehungsgrad","Word2":"stupeň zakroucení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12730},{"Word1":"Drehungskoeffizient","Word2":"součinitel zákrutů","Article1":"m","Profession":3,"ID":12731},{"Word1":"Drehungsmittelpunkt","Word2":"střed otáčení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12732},{"Word1":"Drehungsprüfer nach dem Parallelaufdrehverfahren","Word2":"stanovení počtu zákrutů rozkrucováním příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":12733},{"Word1":"Drehungsprüfer nach dem Spannungsfühlerverfahren","Word2":"stanovení počtu zákrutů snímáním tahové síly","Profession":3,"ID":12734},{"Word1":"Drehungsreduzierung","Word2":"snížení počtu zákrutů","Article1":"f","Profession":3,"ID":12735},{"Word1":"Drehungsrichtung","Word2":"směr otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12736},{"Word1":"Drehungsrichtung","Word2":"směr zákrutu (S, Z)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12737},{"Word1":"Drehungsrichtung","Word2":"smysl otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12738},{"Word1":"Drehungsvermögen","Word2":"stáčivost (optická)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12739},{"Word1":"Drehwerk","Word2":"svinovací hlava","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12740},{"Word1":"Drehwerk","Word2":"svislý soustruh","Article1":"n","Profession":3,"ID":12741},{"Word1":"Drehwerkzeug","Word2":"soustružnický nástroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":12742},{"Word1":"Drehwerkzeug","Word2":"soustružnický nůž","Article1":"n","Profession":3,"ID":12743},{"Word1":"Drehwinkel-Meßsystem","Word2":"systém měření úhlů natočení (např. selsyn)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12744},{"Word1":"Drehwinkelabfühlung","Word2":"snímání polohy disku","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":12745},{"Word1":"Drehzahl beachten","Word2":"sledovat otáčky","Comment":"obr.","Profession":3,"ID":12749},{"Word1":"Drehzahl erniedrigen","Word2":"snížit počet otáček","Profession":3,"ID":12750},{"Word1":"Drehzahl erniedrigen","Word2":"snižovat počet otáček","Profession":3,"ID":12751},{"Word1":"Drehzahl-Transmitter","Word2":"snímač otáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":12725},{"Word1":"Drehzahlabstufung","Word2":"stupňování otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12726},{"Word1":"Drehzahlaufnehmer","Word2":"snímač otáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":12727},{"Word1":"Drehzahldrückung","Word2":"stlačení otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12728},{"Word1":"drehzahleinstellbar","Word2":"s nastavitelnými otáčkami (motor)","Profession":3,"ID":12729},{"Word1":"Drehzahleinstellung","Word2":"seřízení otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12746},{"Word1":"Drehzahlfühler","Word2":"snímač otáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":12747},{"Word1":"Drehzahlgeber","Word2":"snímač otáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":12748},{"Word1":"Drehzahlimpulsgeber","Word2":"snímač impulsů (věnec kola u systému ABS)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12752},{"Word1":"Drehzahlkeller","Word2":"spodní oblast otáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":12753},{"Word1":"Drehzahlmeßeinrichtung","Word2":"snímač rychlosti otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12754},{"Word1":"Drehzahlmessersignal","Word2":"signál otáčkoměru (k řízení motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12755},{"Word1":"Drehzahlminderung","Word2":"snížení otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12756},{"Word1":"Drehzahlreduktion","Word2":"snížení otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12757},{"Word1":"Drehzahlreduzierung","Word2":"snížení otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12758},{"Word1":"Drehzahlsensor","Word2":"snímač otáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":12759},{"Word1":"Drehzahlsignal","Word2":"signál otáček","Article1":"n","Profession":3,"ID":12760},{"Word1":"Drehzahlsteller","Word2":"stavěč otáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":12761},{"Word1":"Drehzahlstellung","Word2":"stavění (nastavování) otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12762},{"Word1":"Drehzahlstufe","Word2":"stupeň otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12763},{"Word1":"Drehzahlstufung","Word2":"stupňování otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12764},{"Word1":"Drehzahlüberwachung","Word2":"sledování otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12765},{"Word1":"Drehzahlverlust","Word2":"skluz (snížení otáček u kapalinové spojky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12766},{"Word1":"Drehzahlverminderung","Word2":"snížení (počtu) otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12767},{"Word1":"Drehzahlverminderung","Word2":"snížení otáček (pokles)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12768},{"Word1":"Drehzahlverminderung","Word2":"snížení počtu otáček","Article1":"f","Profession":7,"ID":12769},{"Word1":"Drehzahlverminderung","Word2":"snížení rychlosti otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12770},{"Word1":"Drehzahlverstellung","Word2":"seřízení otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":12771},{"Word1":"Drehzentrum","Word2":"soustružnické centrum","Article1":"n","Profession":3,"ID":12772},{"Word1":"Drehzentrum","Word2":"střed otáčení","Article1":"n","Profession":3,"ID":12773},{"Word1":"Drehzwilling","Word2":"silová dvojice","Article1":"m","Profession":3,"ID":12774},{"Word1":"Drechselbank","Word2":"soustruh","Article1":"f","Profession":7,"ID":12775},{"Word1":"Drechselbank","Word2":"soustruh (na nekovový materiál)","Article1":"f","Profession":1,"ID":12776},{"Word1":"drechseln","Word2":"soustruhovat","Profession":7,"ID":12777},{"Word1":"Drechseln","Word2":"soustružení (činnost)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12778},{"Word1":"drechseln","Word2":"soustružit","Profession":7,"ID":12779},{"Word1":"drechseln","Word2":"soustružit (nekovové materiály)","Profession":3,"ID":12780},{"Word1":"drechseln","Word2":"soustružit (nekovový materiál)","Profession":1,"ID":12781},{"Word1":"Drechseln","Word2":"soustružnictví (obor) (nekovových materiálů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":12782},{"Word1":"Drechsler","Word2":"soustružník","Article1":"m","Profession":7,"ID":12783},{"Word1":"Drechsler","Word2":"soustružník (nekovového materiálu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":12784},{"Word1":"Drechsler","Word2":"soustružník (nekovových materiálů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12785},{"Word1":"Drechslerarbeit","Word2":"soustružení (činnost)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12786},{"Word1":"Drechslerarbeit","Word2":"soustružnictví (obor) (nekovových materiálů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12787},{"Word1":"Drechslerei","Word2":"soustružení (činnost)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12788},{"Word1":"Drechslerei","Word2":"soustružnictví (obor) (nekovových materiálů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12789},{"Word1":"Drechslerholz","Word2":"soustružnické dřevo","Article1":"n","Profession":3,"ID":12790},{"Word1":"Drei-D-Film","Word2":"stereoskopický film","Article1":"m","Profession":3,"ID":12791},{"Word1":"Drei-Säulen-System","Word2":"soustava tří sloupů (sociální zabezpečení)","Article1":"n","Profession":2,"ID":12792},{"Word1":"dreiarmiger Knotenpunkt","Word2":"styková křižovatka","Profession":3,"ID":12793},{"Word1":"Dreibein","Word2":"stativ","Article1":"n","Profession":3,"ID":12794},{"Word1":"dreidimensionale Abbildung","Word2":"stereoskopický tisk","Profession":3,"ID":12795},{"Word1":"Dreieck-Stern-Schaltung","Word2":"spojení hvězda-trojúhelník","Article1":"f","Profession":3,"ID":12796},{"Word1":"Dreieckschaltung","Word2":"spojení do trojúhelníka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12797},{"Word1":"Dreieckschaltung","Word2":"spojení do trojúhelníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":12798},{"Word1":"Dreieckspannung","Word2":"sdružené napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":12801},{"Word1":"Dreieckspannung","Word2":"sdružené napětí (při spojení do trojúhelníku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12802},{"Word1":"Dreierstoß","Word2":"srážka tří (částic)","Article1":"m","Profession":4,"ID":12803},{"Word1":"Dreifachrock","Word2":"sukně ze tří horizontálních pruhů","Article1":"m","Profession":3,"ID":12804},{"Word1":"Dreifachsteuerung","Word2":"systém tří kormidel","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12805},{"Word1":"Dreifachtransportmaschine","Word2":"stroj s trojnásobným podáváním","Article1":"f","Profession":7,"ID":12806},{"Word1":"dreifältig","Word2":"se 3 záhyby","Profession":7,"ID":12807},{"Word1":"dreigipfelig","Word2":"se třemi vrcholky","Profession":7,"ID":12799},{"Word1":"dreigipflig","Word2":"se třemi vrcholky","Profession":7,"ID":12800},{"Word1":"Dreikanthaken","Word2":"skoba ve tvaru V","Article1":"m","Profession":7,"ID":12808},{"Word1":"Dreileitermaschine","Word2":"ss dynamo pro trojvodičovou síť","Article1":"f","Profession":3,"ID":12809},{"Word1":"Dreileitermaschine","Word2":"stejnosměrné dynamo pro trojvodičovou síť","Article1":"f","Profession":3,"ID":12810},{"Word1":"Dreimantelstarkstromkabel","Word2":"silový trojplášťový kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":12811},{"Word1":"Dreipunktgleichlauf","Word2":"souběh ve třech bodech","Article1":"m","Profession":3,"ID":12812},{"Word1":"dreischalige Decke","Word2":"strop s plovoucí podlahou a zavěšeným podhledem","Profession":3,"ID":12813},{"Word1":"dreischneidig","Word2":"s třemi břity (např. výstružník)","Profession":3,"ID":12814},{"Word1":"dreischneidig","Word2":"se třemi břity (výstružník)","Profession":3,"ID":12815},{"Word1":"Dreisitz","Word2":"sedile","Article1":"m","Profession":3,"ID":12816},{"Word1":"Dreispannungsnetz","Word2":"síť o třístupňovém napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":12817},{"Word1":"dreist","Word2":"smělý","Profession":1,"ID":12818},{"Word1":"Dreistigkeit","Word2":"smělost","Article1":"f","Profession":1,"ID":12819},{"Word1":"dreiwellige Wellpappe","Word2":"sedmivrstvá vlnitá lepenka","Profession":4,"ID":12820},{"Word1":"Dreskammer","Word2":"sakristie","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12821},{"Word1":"Dress","Word2":"sportovní úbor","Article1":"m","Profession":7,"ID":12822},{"Word1":"Drift","Word2":"snášení","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":12823},{"Word1":"Drift","Word2":"snesení","Article1":"f","Profession":3,"ID":12824},{"Word1":"Drift","Word2":"snos","Article1":"m","Profession":3,"ID":12825},{"Word1":"Drift","Word2":"snos (např. větrem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12826},{"Word1":"Drift","Word2":"stěhování kontinentů","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":12827},{"Word1":"Drillbohrer","Word2":"svidřík","Article1":"m","Profession":3,"ID":12828},{"Word1":"Drillbohrer","Word2":"svidříkový vrták","Article1":"m","Profession":5,"ID":12829},{"Word1":"Drillen","Word2":"setí do řádků","Comment":"zem.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12830},{"Word1":"drillen","Word2":"sít do řádků","Comment":"zem.","Profession":1,"ID":12831},{"Word1":"drillen","Word2":"stočit","Profession":3,"ID":12832},{"Word1":"Drillhebel","Word2":"secí botka","Article1":"m","Profession":3,"ID":12833},{"Word1":"Drillingsfallschirm","Word2":"svazek tří padáků","Article1":"m","Profession":3,"ID":12834},{"Word1":"Drillmaschine","Word2":"secí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":12835},{"Word1":"Drillmittelpunkt","Word2":"střed kroucení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12836},{"Word1":"Drillrohr","Word2":"semenovod","Article1":"n","Profession":3,"ID":12837},{"Word1":"Drillsaat","Word2":"setí do řádků","Article1":"f","Profession":3,"ID":12838},{"Word1":"Drillschar","Word2":"secí botka","Article1":"n","Profession":3,"ID":12839},{"Word1":"Drillschuh","Word2":"secí botka","Article1":"m","Profession":3,"ID":12840},{"Word1":"dringend","Word2":"snaživý","Profession":1,"ID":12841},{"Word1":"dringend","Word2":"snažný","Profession":7,"ID":12842},{"Word1":"dringend bitten","Word2":"snažně prosit","Profession":1,"ID":12843},{"Word1":"dringendes Telegramm","Word2":"spěšný telegram","Profession":2,"ID":12844},{"Word1":"Dringlichkeitsgrad","Word2":"stupeň naléhavosti (priority)","Article1":"m","Profession":2,"ID":12845},{"Word1":"Dringlichkeitsstufe","Word2":"stupeň naléhavosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":12846},{"Word1":"dritte Schiene","Word2":"spodní trakční vedení","Profession":3,"ID":12847},{"Word1":"Dritter","Word2":"strana","Article1":"m","Profession":2,"ID":12848},{"Word1":"Drogentod","Word2":"smrt způsobená drogami","Article1":"m","Profession":5,"ID":12849},{"Word1":"Droschelgrund","Word2":"sloupková vazba","Comment":"paličk.","Article1":"m","Profession":7,"ID":12850},{"Word1":"Droschkenplatz","Word2":"stanoviště taxi","Article1":"m","Profession":3,"ID":12851},{"Word1":"Drosseldruck","Word2":"seškrcený tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":12859},{"Word1":"Drosselklappeneinstellung","Word2":"seřízení škrticí klapky","Article1":"f","Profession":3,"ID":12860},{"Word1":"Drosselklappengehäuse","Word2":"skříň škrticí klapky","Article1":"n","Profession":3,"ID":12861},{"Word1":"Drosselklappenschalter","Word2":"spínač škrticí klapky","Article1":"m","Profession":3,"ID":12862},{"Word1":"Drosselklappensignal","Word2":"signál škrticí klapky","Article1":"n","Profession":3,"ID":12863},{"Word1":"Drosselklappenstellungs-Sensor","Word2":"spínač polohy škrticí klapky","Article1":"m","Profession":3,"ID":12864},{"Word1":"drosseln","Word2":"seškrtit","Comment":"tech.","Profession":6,"ID":12865},{"Word1":"drosseln","Word2":"sešněrovávat","Profession":5,"ID":12866},{"Word1":"Drosselschiebergehäuse","Word2":"skříň škrticího šoupátka","Article1":"n","Profession":3,"ID":12870},{"Word1":"Drosselschiebersensor","Word2":"snímač škrticího šoupátka","Article1":"m","Profession":3,"ID":12871},{"Word1":"Drosselschieberschalter","Word2":"spínač škrticího šoupátka","Article1":"m","Profession":3,"ID":12872},{"Word1":"Drosselstoß","Word2":"styková kolejová tlumivka","Article1":"m","Profession":3,"ID":12873},{"Word1":"Drosselstoß","Word2":"styková tlumivka","Article1":"m","Profession":3,"ID":12874},{"Word1":"Druck","Word2":"stisk","Article1":"m","Profession":1,"ID":12875},{"Word1":"Druck","Word2":"stisknutí","Article1":"m","Profession":1,"ID":12876},{"Word1":"Druck","Word2":"stlačení","Article1":"m","Profession":3,"ID":12877},{"Word1":"Druck","Word2":"svírání","Article1":"m","Profession":5,"ID":12878},{"Word1":"Druck auf 0,3 Pa vermindern","Word2":"snížit tlak na 0,3 Pa","Profession":3,"ID":12852},{"Word1":"Druck auf 0,3 Pa vermindern","Word2":"snižovat tlak na 0,3 Pa","Profession":3,"ID":12853},{"Word1":"Druck auf den Knopf","Word2":"stisknutí tlačítka","Profession":3,"ID":12854},{"Word1":"Druck aushalten","Word2":"snášet tlak","Profession":3,"ID":12855},{"Word1":"Druck aushalten","Word2":"snést tlak","Profession":3,"ID":12856},{"Word1":"Druck ertragen","Word2":"snášet tlak","Profession":3,"ID":12857},{"Word1":"Druck steigern","Word2":"stupňovat tlak","Profession":3,"ID":12858},{"Word1":"Druck-Erdgas","Word2":"stlačený zemní plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":12867},{"Word1":"Druck-Erdgassystem","Word2":"systém na zemní plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":12868},{"Word1":"Druck-Saugkupplung","Word2":"spojka tlakové hadice","Article1":"f","Profession":7,"ID":12869},{"Word1":"Druckabnahme","Word2":"snížení tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":12879},{"Word1":"Druckabnehmer","Word2":"snímač tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12880},{"Word1":"Druckanstieg","Word2":"stoupání tlaku","Article1":"m","Profession":7,"ID":12881},{"Word1":"Druckanstieg","Word2":"stoupnutí tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12882},{"Word1":"Druckanzug","Word2":"skafandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":12884},{"Word1":"Druckaufbereitungssymbol","Word2":"symbol úpravy tisku","Comment":"mikrofilm., COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":12885},{"Word1":"Druckauflage","Word2":"sjíždění nákladu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12886},{"Word1":"Druckaufnehmer","Word2":"snímač tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12887},{"Word1":"Druckbleistift","Word2":"stiskací tužka","Article1":"m","Profession":3,"ID":12883},{"Word1":"Druckdezimalpunkt","Word2":"skutečná desetinná čárka","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":12888},{"Word1":"Druckdifferenzgeber","Word2":"snímač diference tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12893},{"Word1":"Druckdifferenzgeber","Word2":"snímač rozdílu tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12894},{"Word1":"druckempfindlich","Word2":"samolepicí","Profession":4,"ID":12895},{"Word1":"druckempfindlich","Word2":"samoprůpisový (papír)","Comment":"tisk.","Profession":3,"ID":12896},{"Word1":"drücken","Word2":"stisknout","Profession":2,"ID":12897},{"Word1":"drücken","Word2":"stisknout (klávesu)","Comment":"HW","Profession":3,"ID":12898},{"Word1":"drücken","Word2":"stisknout (ruku)","Profession":1,"ID":12899},{"Word1":"Drücken","Word2":"stisknutí","Article1":"n","Profession":6,"ID":12900},{"Word1":"drücken","Word2":"stlačit","Profession":2,"ID":12901},{"Word1":"drücken","Word2":"stlačovat","Profession":2,"ID":12902},{"Word1":"Druckentlastung","Word2":"snižování tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":12903},{"Word1":"Drucker","Word2":"strojmistr (tiskař)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12904},{"Word1":"Drücker","Word2":"spoušť","Article1":"m","Profession":3,"ID":12905},{"Word1":"Drücker","Word2":"spoušť (pušky)","Article1":"m","Profession":1,"ID":12906},{"Word1":"Drücker","Word2":"spoušť pušky","Article1":"m","Profession":7,"ID":12907},{"Word1":"Drücker","Word2":"stiskátko","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":6,"ID":12908},{"Word1":"Druckermarke","Word2":"signet","Article1":"n","Profession":3,"ID":12909},{"Word1":"Druckersaal","Word2":"strojovna (oddělení tiskových strojů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":12889},{"Word1":"Druckersaal","Word2":"strojovna knihtiskárny","Article1":"m","Profession":3,"ID":12890},{"Word1":"Druckerschrank","Word2":"skříň tiskárny","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12891},{"Word1":"Druckerteilung","Word2":"sdílení tiskárny","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12892},{"Word1":"Druckerzeichnen","Word2":"signet","Article1":"n","Profession":3,"ID":12910},{"Word1":"Druckfeder an beiden Enden anschleifen","Word2":"sbrousit tlačnou pružinu na obou koncích","Profession":3,"ID":12911},{"Word1":"Druckfeder anschleifen","Word2":"sbrousit tlačnou pružinu (na koncích)","Profession":3,"ID":12912},{"Word1":"Druckform klopfen","Word2":"sklepávat formu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18},{"Word1":"Druckfreiheit","Word2":"svoboda tisku","Article1":"f","Profession":2,"ID":12919},{"Word1":"Druckfühler","Word2":"snímač tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12920},{"Word1":"Druckgas","Word2":"stlačený plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":12921},{"Word1":"Druckgeber","Word2":"snímač tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12928},{"Word1":"Druckgußmaschine","Word2":"stroj pro lití pod tlakem","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12933},{"Word1":"Druckgußteil","Word2":"součást vyrobená tlakovým litím","Article1":"m","Profession":3,"ID":12934},{"Word1":"Druckherabsetzung","Word2":"snižování tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":12935},{"Word1":"Druckhöhe","Word2":"statický tlak","Article1":"f","Profession":3,"ID":12936},{"Word1":"Druckknopf","Word2":"spínací knoflík","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12937},{"Word1":"Druckknopf","Word2":"spínátko","Article1":"m","Profession":3,"ID":12938},{"Word1":"Druckknopf","Word2":"stiskací knoflík","Article1":"m","Profession":3,"ID":12939},{"Word1":"Druckknopf am Revolver","Word2":"spoušť pistole (na přivařování svorníků)","Profession":3,"ID":12913},{"Word1":"Druckknopf betätigen","Word2":"stisknout tlačítko","Profession":3,"ID":12914},{"Word1":"Druckknopf drücken","Word2":"stisknout tlačítko","Profession":3,"ID":12915},{"Word1":"Druckknopf niederdrücken","Word2":"stisknout tlačítko","Profession":3,"ID":12916},{"Word1":"Druckknopf-Ansetzmaschine","Word2":"stroj na usazování tlaček","Article1":"f","Profession":7,"ID":12917},{"Word1":"Druckknopfbetätigung","Word2":"stisknutí tlačítka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12918},{"Word1":"Druckknopfschalter","Word2":"stiskací spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12922},{"Word1":"Druckknopftaster","Word2":"stiskací spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12923},{"Word1":"Druckknopfverbindung","Word2":"spojení patentkou","Article1":"f","Profession":7,"ID":12924},{"Word1":"Druckkonpfbetätigung","Word2":"stisknutí tlačítka","Article1":"f","Profession":3,"ID":12925},{"Word1":"Druckkonpftaster","Word2":"stiskací spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":12926},{"Word1":"Druckkontaktschalter","Word2":"spínač s čelními (tlačnými) kontakty","Article1":"m","Profession":3,"ID":12927},{"Word1":"Druckkontrastsignal","Word2":"signál ostrosti tisku","Comment":"tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":12929},{"Word1":"Druckkraft","Word2":"síla","Article1":"f","Profession":7,"ID":12930},{"Word1":"Druckkraft","Word2":"síla tlaku","Article1":"f","Profession":6,"ID":12931},{"Word1":"Druckleistung der Presse","Word2":"síla lisu","Article1":"f","Profession":3,"ID":12932},{"Word1":"Drucklinie","Word2":"styčné tiskové pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":12940},{"Word1":"Drucklinie","Word2":"styčný proužek","Article1":"f","Profession":3,"ID":12941},{"Word1":"Druckliniegefälle","Word2":"sklon tlakové čáry","Article1":"f","Profession":3,"ID":12942},{"Word1":"Drucklitze","Word2":"stahovací nitěnka","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12943},{"Word1":"Drucklöten","Word2":"spájení tlakem","Article1":"n","Profession":3,"ID":12944},{"Word1":"Drucklötung","Word2":"spájení tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12945},{"Word1":"Druckluft","Word2":"stlačený vzduch","Article1":"f","Profession":3,"ID":12946},{"Word1":"druckluftfreies Spritzen","Word2":"stříkání bez vzduchu","Profession":3,"ID":12947},{"Word1":"Druckluftheftpistole","Word2":"sponkovací (stehovací, sešívací) pistole","Article1":"f","Profession":7,"ID":12948},{"Word1":"druckluftloses Spritzen","Word2":"stříkání bez (stlačeného) vzduchu","Profession":3,"ID":12949},{"Word1":"Druckluftnaßlöscher","Word2":"stabilní hasící zařízení","Article1":"m","Profession":7,"ID":12950},{"Word1":"Druckluftnetz","Word2":"síť stlačeného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":12951},{"Word1":"Druckluftpistole","Word2":"stříkací pistole","Article1":"f","Profession":3,"ID":12952},{"Word1":"Druckluftschaltplan","Word2":"schéma tlakovzdušného rozvodu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12953},{"Word1":"Drucklufttrockner","Word2":"sušič stlačeného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12954},{"Word1":"Druckluftverbrauch","Word2":"spotřeba stlačeného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":12955},{"Word1":"Druckmaschine für Blindenschrift","Word2":"stroj na slepecký tisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":12956},{"Word1":"Druckmaschine für Blindenschrift","Word2":"stroj pro slepecký tisk (systém Braille)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12957},{"Word1":"Druckmedium","Word2":"suspenzní kapalina pro talkový postup, užívaná pro pokrývání tříbarevných obrazovek","Article1":"n","Profession":3,"ID":12958},{"Word1":"Druckmittelpunkt","Word2":"střed tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":12959},{"Word1":"Druckmittelspeicherantrieb","Word2":"střádačový pohon s tlakovým prostředím","Article1":"m","Profession":3,"ID":12960},{"Word1":"Druckniedrigung","Word2":"snižování tlaku","Article1":"f","Profession":4,"ID":12961},{"Word1":"Druckpapier (am Lager)","Word2":"skladovaný papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":12962},{"Word1":"Druckplatte","Word2":"stahovací deska (mg. obvodu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12963},{"Word1":"Druckplatte","Word2":"stehová deska (šicího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":12964},{"Word1":"Druckprinzip","Word2":"soustava tisku","Article1":"n","Profession":3,"ID":12965},{"Word1":"Druckprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušku tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12966},{"Word1":"Druckprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušky tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12967},{"Word1":"Druckprüfmaschine","Word2":"stroj pro zkoušky tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":12968},{"Word1":"Druckqualitätsspezifikation","Word2":"specifikace jakosti tisku","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12969},{"Word1":"Druckrapport","Word2":"střída tisku (raport)","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12970},{"Word1":"Druckreduzierung","Word2":"snížení tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":12971},{"Word1":"Druckregler","Word2":"synchronní ventil","Article1":"m","Profession":3,"ID":13020},{"Word1":"Druckreiferklärung","Word2":"schválení k tisku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13021},{"Word1":"Druckreiferklärung","Word2":"schváleno k tisku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13022},{"Word1":"Druckring","Word2":"stahovací kroužek","Article1":"m","Profession":7,"ID":13023},{"Word1":"Druckring","Word2":"stahovací kruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":13024},{"Word1":"Druckring","Word2":"stahovací kruh (komutátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":13025},{"Word1":"Drucksenkung","Word2":"snížení tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13032},{"Word1":"Drucksenkung","Word2":"snížení tlaku (v potrubí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13033},{"Word1":"Drucksensor","Word2":"snímač tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":13034},{"Word1":"Druckschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":13035},{"Word1":"Druckschraube","Word2":"svěrací šroub","Article1":"f","Profession":6,"ID":13036},{"Word1":"Druckschrift","Word2":"stojaté tiskové latinkové písmo","Article1":"f","Profession":3,"ID":13037},{"Word1":"Druckschweißen","Word2":"svařování tlakem","Article1":"n","Profession":3,"ID":13038},{"Word1":"Druckschweißung","Word2":"svařování tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":13039},{"Word1":"Drucksintern","Word2":"slinování pod tlakem","Article1":"n","Profession":3,"ID":13040},{"Word1":"drucksintern","Word2":"slinovat pod tlakem","Profession":3,"ID":13041},{"Word1":"drucksintern","Word2":"spékat pod tlakem","Profession":3,"ID":13042},{"Word1":"Drucksinterung","Word2":"slinování pod tlakem","Comment":"pr.met.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13043},{"Word1":"Druckskala","Word2":"stupnice tlaku","Article1":"f","Profession":6,"ID":13044},{"Word1":"Drucksondierung","Word2":"statická penetrace","Article1":"f","Profession":3,"ID":13045},{"Word1":"Druckspeicherung","Word2":"střádání tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13046},{"Word1":"Druckspindel-Druckwalzenverbindung","Word2":"spojení vřetena s tiskacím válcem","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13047},{"Word1":"Druckständer","Word2":"stojka namáhaná tlakem","Article1":"m","Profession":3,"ID":13048},{"Word1":"Druckstange","Word2":"suvná tyč","Article1":"f","Profession":3,"ID":13049},{"Word1":"Drucksteigerung","Word2":"stoupání tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13050},{"Word1":"Drucksteigerung","Word2":"stoupnutí tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13051},{"Word1":"Druckstift","Word2":"stiskací tužka","Article1":"m","Profession":3,"ID":13053},{"Word1":"Druckstrahl-Läppmaschine","Word2":"stroj pro lapování tlakovou kapalinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":13026},{"Word1":"Druckstreifen","Word2":"styčné tiskové pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":13027},{"Word1":"Druckstreifen","Word2":"styčný proužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":13028},{"Word1":"Druckstufen- Dämpfungsverstellung","Word2":"seřízení tlumiče pro stlačování","Article1":"f","Profession":3,"ID":13029},{"Word1":"Druckstufenverstellung","Word2":"seřízení tlumiče pro stlačování","Article1":"f","Profession":3,"ID":13030},{"Word1":"Drucksystem","Word2":"systém tisku","Comment":"tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13031},{"Word1":"Druckübertragungselement","Word2":"součást přenášející tlak","Article1":"n","Profession":3,"ID":13052},{"Word1":"Druckverminderung","Word2":"snížení tlaku","Article1":"f","Profession":4,"ID":13054},{"Word1":"Druckverminderung","Word2":"snižování tlaku","Article1":"f","Profession":7,"ID":13055},{"Word1":"Druckzeichenvorrat","Word2":"soubor tiskových znaků","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13056},{"Word1":"Druckzeilenbestimmungen","Word2":"specifikace tiskových řádek","Comment":"pl., gen.tisk.sest.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13057},{"Word1":"Druckzunahme","Word2":"stoupání tlaku","Article1":"f","Profession":7,"ID":13058},{"Word1":"Druchflußrichtung","Word2":"směr průtoku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13059},{"Word1":"Drüsenschleimhaut","Word2":"sliznice žláz","Article1":"f","Profession":5,"ID":12972},{"Word1":"DS (Drehstrom)","Word2":"střídavý proud","Profession":7,"ID":12973},{"Word1":"Dst (Dienst)","Word2":"služba","Profession":7,"ID":12974},{"Word1":"DSt (Dienstelle)","Word2":"služebna","Profession":7,"ID":12975},{"Word1":"DSt (Dienstelle)","Word2":"služební místo","Profession":7,"ID":12976},{"Word1":"DSt (Drehstrom)","Word2":"střídavý proud","Profession":7,"ID":12977},{"Word1":"Dst.A (Dienstalter)","Word2":"služební léta","Profession":7,"ID":12978},{"Word1":"Dst.A (Dienstalter)","Word2":"služební stáří","Profession":7,"ID":12979},{"Word1":"dstl. (dienstlich)","Word2":"služební","Profession":7,"ID":12980},{"Word1":"du stehst mir im Licht","Word2":"stojíš mi ve světle","Key1":"stehen","Key2":"světlo stát","Profession":1,"ID":12981},{"Word1":"dual","Word2":"sdružený","Profession":2,"ID":12982},{"Word1":"Dual-Ram-Einlaßsystem","Word2":"sací systém s dynamickým plněním","Article1":"n","Profession":3,"ID":12983},{"Word1":"Dual-Ram-Einlaßsystem","Word2":"sací systém s náporovým tlakem","Article1":"n","Profession":3,"ID":12984},{"Word1":"Dualeingabe","Word2":"sloupcové dvojkové snímání","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12985},{"Word1":"Dualkarte","Word2":"sdružený děrný štítek","Article1":"f","Profession":3,"ID":12986},{"Word1":"Dualkartendarstellung","Word2":"sloupcové dvojkové zobrazení","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":12987},{"Word1":"Dualkartenkode","Word2":"sloupcový dvojkový kód","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12988},{"Word1":"Dualkartenmodus","Word2":"sloupcový dvojkový režim","Comment":"zprac.dat., děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":12989},{"Word1":"Dübelrahmenverbindung","Word2":"spoje na pokos se vsazenými kolíky","Article1":"f","Profession":3,"ID":12990},{"Word1":"Dübelverbindung","Word2":"spojení hmoždinky","Article1":"f","Profession":3,"ID":12991},{"Word1":"Dublette","Word2":"slovní dvojtvar","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":12992},{"Word1":"Dublieren","Word2":"slepování","Article1":"n","Profession":7,"ID":12993},{"Word1":"dublieren","Word2":"smýkat (o archu ve stroji)","Profession":3,"ID":12994},{"Word1":"Dublieren","Word2":"stínové obtiskování","Article1":"n","Profession":3,"ID":12995},{"Word1":"ducken sich","Word2":"sehnout se","Profession":1,"ID":12997},{"Word1":"ducken sich","Word2":"shrbit se","Profession":7,"ID":12998},{"Word1":"ducken sich","Word2":"sklonit se","Profession":1,"ID":12999},{"Word1":"ducken sich","Word2":"skrčit se","Profession":1,"ID":13000},{"Word1":"Duell","Word2":"souboj","Article1":"n","Profession":1,"ID":13001},{"Word1":"Düker","Word2":"shybka","Article1":"m","Profession":3,"ID":13002},{"Word1":"Dükerhöhenunterschied","Word2":"spád shybky","Article1":"m","Profession":3,"ID":13004},{"Word1":"dulden","Word2":"snášet","Profession":1,"ID":13005},{"Word1":"dulden","Word2":"snést","Profession":1,"ID":13006},{"Word1":"dulden","Word2":"strpět","Profession":1,"ID":13007},{"Word1":"duldsam","Word2":"shovívavý","Profession":1,"ID":13008},{"Word1":"duldsam","Word2":"snášelivý","Profession":1,"ID":13009},{"Word1":"duldsam","Word2":"snášenlivý","Profession":1,"ID":13010},{"Word1":"Duldsamkeit","Word2":"shovívavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13011},{"Word1":"Duldsamkeit","Word2":"snášelivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13012},{"Word1":"Duldsamkeit","Word2":"snášenlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13013},{"Word1":"Duldung","Word2":"snášení","Article1":"f","Profession":1,"ID":13014},{"Word1":"Duldung","Word2":"snášení (někoho, něčeho)","Article1":"f","Profession":2,"ID":13015},{"Word1":"Duldung","Word2":"strpění","Article1":"f","Profession":2,"ID":13016},{"Word1":"Dungbergung","Word2":"skladování hnoje","Article1":"f","Profession":3,"ID":12996},{"Word1":"Düngermischung","Word2":"směs hnojiv","Article1":"f","Profession":3,"ID":13003},{"Word1":"Dunglager","Word2":"sklad hnoje","Article1":"n","Profession":3,"ID":13017},{"Word1":"Dunglagerung","Word2":"skladování hnoje","Article1":"f","Profession":3,"ID":13018},{"Word1":"Düngungssystem","Word2":"systém hnojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":13019},{"Word1":"Dunkelangst","Word2":"strach ze tmy","Article1":"f","Profession":5,"ID":13060},{"Word1":"Dunkelheit","Word2":"setmění, tma","Article1":"f","Profession":7,"ID":13061},{"Word1":"dunkeln","Word2":"stmívat se","Profession":7,"ID":13062},{"Word1":"Dunkelsehen","Word2":"soumrakové vidění","Article1":"n","Profession":3,"ID":13063},{"Word1":"Dunkelschriftröhre","Word2":"skiatron","Article1":"f","Profession":3,"ID":13064},{"Word1":"Dunkelschriftröhre","Word2":"skiatron (obrazovka)","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13065},{"Word1":"Dunkelwasserzeichen","Word2":"stíněnka","Article1":"n","Profession":4,"ID":13066},{"Word1":"dünn","Word2":"slabý","Profession":1,"ID":13067},{"Word1":"Dünnblech-Schweißelektrode","Word2":"svařovací elektroda pro tenké plechy","Article1":"f","Profession":3,"ID":13068},{"Word1":"Dünnblechschweißen","Word2":"svařování tenkých plechů","Article1":"n","Profession":3,"ID":13069},{"Word1":"dünne Feindbesetzung","Word2":"slabé obsazení nepřítelem","Profession":6,"ID":13070},{"Word1":"dünne Garnstelle","Word2":"slabé místo v přízi","Profession":3,"ID":13071},{"Word1":"Dünnen","Word2":"slabiny","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":13072},{"Word1":"dünner Kaffee","Word2":"slabá káva","Profession":1,"ID":13073},{"Word1":"dünnes Negativ","Word2":"slabý negativ","Profession":3,"ID":13074},{"Word1":"dünnflüssig","Word2":"snadno tekutý","Profession":4,"ID":13075},{"Word1":"Dünnpfiff","Word2":"sračka (průjem)","Comment":"vulg.","Article1":"m","Profession":7,"ID":13076},{"Word1":"Dünnschiß","Word2":"sračka","Comment":"vulg.","Article1":"m","Profession":7,"ID":13077},{"Word1":"Dünnschiß","Word2":"sračka (průjem)","Comment":"vulg.","Article1":"m","Profession":7,"ID":13078},{"Word1":"Dünnstelle","Word2":"slabé místo (v přízi)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13081},{"Word1":"Dünnung","Word2":"slabina zvěře","Article1":"f","Profession":7,"ID":13082},{"Word1":"Dunstglocke","Word2":"smog","Article1":"f","Profession":7,"ID":13087},{"Word1":"Dunsthaube","Word2":"sací nástavec (pro odsávání výparů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13088},{"Word1":"Duo-Methode","Word2":"snímkování duo","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13089},{"Word1":"Duodenalstenose","Word2":"stenóza duodena","Article1":"f","Profession":5,"ID":13090},{"Word1":"Duowalzgerüst","Word2":"stolice duo","Comment":"válc.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13079},{"Word1":"Duplex","Word2":"sběrné a skupinové řízení dvou výtahů","Article1":"m","Profession":3,"ID":13080},{"Word1":"Duplexkarton","Word2":"slepovaný karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":13083},{"Word1":"Duplexleitung","Word2":"sdružený okruh","Article1":"f","Profession":6,"ID":13084},{"Word1":"Duplexpapier","Word2":"slepovaný papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":13085},{"Word1":"Duplexrohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný papír na duplex","Article1":"n","Profession":4,"ID":13086},{"Word1":"Duplikat","Word2":"stejnopis","Article1":"n","Profession":2,"ID":13095},{"Word1":"Düppelabwurf","Word2":"shazování hliníkových fólií","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":6,"ID":13096},{"Word1":"Düppelstreifen","Word2":"staniolový pásek","Article1":"m","Profession":3,"ID":13097},{"Word1":"duppen","Word2":"stahovat duplikační (výchozí) materiál","Profession":7,"ID":13098},{"Word1":"dürfen","Word2":"smět","Profession":1,"ID":13099},{"Word1":"dürftige Einnahmen","Word2":"skrovné příjmy","Profession":2,"ID":13100},{"Word1":"durch","Word2":"skrz","Profession":1,"ID":13101},{"Word1":"durch den Eid bekräftigen","Word2":"stvrdit přísahou","Profession":2,"ID":13102},{"Word1":"durch den Luftschraubenkreis schießen","Word2":"střílet synchronizovaně podle vrtule","Profession":6,"ID":13103},{"Word1":"durch den Wald","Word2":"skrz les","Profession":1,"ID":13104},{"Word1":"durch die Lücken schießen","Word2":"střílet do mezer","Profession":6,"ID":13105},{"Word1":"durch DIN 1605 festgelegt","Word2":"stanoven normou DIN 1605","Profession":3,"ID":13106},{"Word1":"durch Eilboten","Word2":"spěšnou poštou","Profession":2,"ID":13107},{"Word1":"durch eine Kettmasche zum Ring schließen","Word2":"spojit do kruhu pevným očkem (sloupkem)","Comment":"háčk.","Profession":7,"ID":13108},{"Word1":"durch einen Riß zu Stand","Word2":"spárou na stanoviště","Profession":7,"ID":13109},{"Word1":"durch Heftschweißen verbinden","Word2":"sestehovat","Profession":3,"ID":13110},{"Word1":"durch Heftschweißen verbinden","Word2":"spojit stehovými svary","Profession":3,"ID":13111},{"Word1":"durch Heftschweißung verbinden","Word2":"sestehovat","Comment":"svař.","Profession":3,"ID":13112},{"Word1":"durch Heftschweißung verbinden","Word2":"sestehovat (svařováním)","Profession":3,"ID":13113},{"Word1":"durch Heftschweißung verbinden","Word2":"spojit stehovým svarem (zatímně)","Profession":3,"ID":13114},{"Word1":"durch logisches ODER verbinden","Word2":"spojovat logickým součtem","Comment":"alg.spín.obv.","Profession":3,"ID":13091},{"Word1":"durch logisches UND verbinden","Word2":"spojovat logickým součinem","Comment":"alg.spín.obv.","Profession":3,"ID":13092},{"Word1":"durch mehrmaliges Abseilen überwinden","Word2":"slanit naněkolikrát","Profession":7,"ID":13093},{"Word1":"durch Pressen gemustertes Glas","Word2":"sklo vzorované lisováním","Profession":3,"ID":13094},{"Word1":"durch seine Preise wettbewerbsunfähig werden","Word2":"stát se neschopným konkurence díky cenám","Profession":2,"ID":13115},{"Word1":"durch Zeugen bewiesen","Word2":"svědecky prokázáno","Profession":2,"ID":13116},{"Word1":"durch Zusammentreffen von Umständen","Word2":"shodou okolností","Profession":2,"ID":13117},{"Word1":"durchbrennen","Word2":"shořet","Profession":6,"ID":13118},{"Word1":"durchbrennen","Word2":"spálit se (o žárovce)","Profession":3,"ID":13119},{"Word1":"Durchbruchsgruppe","Word2":"skupina průlomu","Article1":"f","Profession":6,"ID":13120},{"Word1":"Durchbruchsrichtung","Word2":"směr průlomu","Article1":"f","Profession":6,"ID":13121},{"Word1":"Durchdringungsfähigkeit","Word2":"schopnost pronikání","Article1":"f","Profession":6,"ID":13122},{"Word1":"Durchdringungsstärke","Word2":"schopnost pronikání","Article1":"f","Profession":6,"ID":13123},{"Word1":"Durchdringungsvermögen","Word2":"schopnost pronikání","Article1":"n","Profession":6,"ID":13124},{"Word1":"Durchdringungsvermögen","Word2":"schopnost pronikat (např. Roentgenových paprsků)","Article1":"n","Profession":3,"ID":13125},{"Word1":"durchfahrbarer Weg","Word2":"sjízdná cesta","Profession":6,"ID":13126},{"Word1":"Durchfahrtsbreite","Word2":"světlá šířka (podjezdu, mostu, tunelu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13127},{"Word1":"Durchfahrtshöhe","Word2":"světlá výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":13128},{"Word1":"Durchfahrtshöhe","Word2":"světlá výška podjezdu","Article1":"f","Profession":3,"ID":13129},{"Word1":"Durchfallen","Word2":"sprchání","Article1":"n","Profession":7,"ID":13130},{"Word1":"Durchflußgeber","Word2":"snímač průtoku","Article1":"m","Profession":3,"ID":13131},{"Word1":"Durchflußrichtung","Word2":"směr průtoku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13132},{"Word1":"Durchflußzeit wirkliche","Word2":"skutečná doba zdržení","Profession":3,"ID":13133},{"Word1":"Durchflutungssteilheit der Steuerkennlinie de Transduktors","Word2":"strmost převodní charakteristiky magnetického zesilovače","Article1":"f","Profession":3,"ID":13134},{"Word1":"Durchführbarkeitsstudie","Word2":"studie proveditelnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":13135},{"Word1":"Durchführbarkeitsstudie","Word2":"studie uskutečnitelnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":13136},{"Word1":"Durchführung","Word2":"splněný","Article1":"f","Profession":6,"ID":13137},{"Word1":"Durchführungsbolzen","Word2":"svorník průchodky","Article1":"m","Profession":3,"ID":13142},{"Word1":"durchgängiger Porenraum","Word2":"spojitá porozita","Article1":"f","Profession":3,"ID":13149},{"Word1":"Durchgangsfrachtsatz","Word2":"sazba přímého dovozného","Article1":"m","Profession":7,"ID":13150},{"Word1":"Durchgangslager","Word2":"sběrný tábor pro uprchlíky","Article1":"n","Profession":2,"ID":13151},{"Word1":"Durchgangsrichtung","Word2":"směr průchodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":13152},{"Word1":"durchgebrannt","Word2":"spálený","Profession":6,"ID":13153},{"Word1":"durchgebrannt","Word2":"spálený (o pojistkách, vinutí, žárovce)","Profession":3,"ID":13154},{"Word1":"Durchgehen","Word2":"samovolné vytočení (motoru do vysokých otáček)","Article1":"n","Profession":3,"ID":13155},{"Word1":"Durchgehen","Word2":"splašení","Article1":"n","Profession":5,"ID":13138},{"Word1":"durchgehen (Pferd)","Word2":"splašit se (kůň)","Profession":5,"ID":13139},{"Word1":"durchgehende Front","Word2":"souvislá fronta","Profession":6,"ID":13140},{"Word1":"durchgehende Linie","Word2":"souvislá čára","Profession":2,"ID":13141},{"Word1":"durchgeschnürt","Word2":"svázaný","Profession":7,"ID":13143},{"Word1":"Durchgießschweißen","Word2":"slévárenské svařování","Article1":"n","Profession":3,"ID":13144},{"Word1":"Durchgießschweißen","Word2":"svařování proléváním","Article1":"n","Profession":3,"ID":13145},{"Word1":"Durchgießschweißung","Word2":"slévárenské svařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":13146},{"Word1":"Durchgießschweißung","Word2":"svařování proléváním","Article1":"f","Profession":3,"ID":13147},{"Word1":"durchhalten","Word2":"setrvat","Profession":2,"ID":13148},{"Word1":"Durchhieb","Word2":"sbojka (při podzemním zplyňování)","Article1":"m","Profession":4,"ID":13156},{"Word1":"Durchkrümmen","Word2":"svírání ukazováčku","Article1":"n","Profession":6,"ID":13157},{"Word1":"Durchlässigkeitsbeiwert","Word2":"součinitel filtrace","Article1":"m","Profession":3,"ID":13158},{"Word1":"Durchlässigkeitsbeiwert","Word2":"součinitel propustnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":13159},{"Word1":"Durchlässigkeitsgrad","Word2":"stupeň propustnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":13160},{"Word1":"Durchlässigkeitskoeffizient","Word2":"součinitel propustnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":13161},{"Word1":"Durchlässigkeitszahl","Word2":"součinitel propustnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":13162},{"Word1":"Durchlaßstrom-Mittelwert","Word2":"střední propustný proud","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13163},{"Word1":"Durchlaufbalken","Word2":"spojitý nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":13168},{"Word1":"Durchlaufbalken","Word2":"spojitý trám","Article1":"m","Profession":3,"ID":13169},{"Word1":"durchlaufend","Word2":"spojitý","Profession":3,"ID":13170},{"Word1":"durchlaufend","Word2":"spojitý (nosník)","Profession":3,"ID":13171},{"Word1":"durchlaufende Platte","Word2":"spojitá deska","Profession":3,"ID":13172},{"Word1":"durchlaufende Wendel","Word2":"souvislá šroubovice","Profession":3,"ID":13175},{"Word1":"durchlaufende Wendel","Word2":"souvislá šroubovice (vlákna)","Profession":3,"ID":13176},{"Word1":"durchlaufender Balken","Word2":"spojitý nosník","Profession":3,"ID":13216},{"Word1":"durchlaufender Balken","Word2":"spojitý trám","Profession":3,"ID":13217},{"Word1":"durchlaufender Bogen","Word2":"spojitý oblouk","Profession":3,"ID":13218},{"Word1":"durchlaufender Gelenkträger","Word2":"spojitý kloubový nosník","Profession":3,"ID":13219},{"Word1":"durchlaufender Rahmen","Word2":"sdružený rám","Profession":3,"ID":13220},{"Word1":"durchlaufender Rahmen","Word2":"spojitý rám","Profession":3,"ID":13221},{"Word1":"durchlaufender Rahmenträger","Word2":"sdružený rám","Profession":3,"ID":13222},{"Word1":"durchlaufender Träger","Word2":"spojitý nosník","Profession":3,"ID":13223},{"Word1":"durchlaufendes Muster","Word2":"souvislý vzor","Profession":3,"ID":13224},{"Word1":"Durchlaufgeber","Word2":"snímač průtoku","Article1":"m","Profession":3,"ID":13225},{"Word1":"Durchlauflichtpausmaschine","Word2":"světlotiskové zařízení s průběžným pracovním postupem (střih)","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13164},{"Word1":"Durchlaufplatte","Word2":"spojitá deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":13165},{"Word1":"Durchlaufträger","Word2":"spojitý","Article1":"m","Profession":7,"ID":13166},{"Word1":"Durchlaufträger","Word2":"spojitý nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":13167},{"Word1":"durchleuchten","Word2":"skiaskopovat","Profession":5,"ID":13173},{"Word1":"Durchleuchtung","Word2":"skiaskopie","Article1":"f","Profession":5,"ID":13174},{"Word1":"Durchlichtbeleuchtung","Word2":"spodní osvětlení (prosvětlení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13226},{"Word1":"Durchlichtmelder","Word2":"světelný hlásič","Article1":"m","Profession":7,"ID":13227},{"Word1":"Durchlichtmeldungsgeber","Word2":"světelný hlásič","Article1":"m","Profession":7,"ID":13228},{"Word1":"Durchmarsch","Word2":"sračka (průjem)","Comment":"vulg.","Article1":"m","Profession":7,"ID":13232},{"Word1":"Durchreicheschrank","Word2":"skříň s podávacím otvorem","Article1":"m","Profession":3,"ID":13233},{"Word1":"durchreisen","Word2":"scestovat (svět)","Profession":1,"ID":13229},{"Word1":"Durchrieseln","Word2":"sprchání","Article1":"n","Profession":7,"ID":13230},{"Word1":"durchs","Word2":"skrz","Profession":1,"ID":13231},{"Word1":"Durchsackwarngerät","Word2":"signalizátor ztráty rychlosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":13234},{"Word1":"durchsetzungsfähig","Word2":"schopný prosadit se","Profession":6,"ID":13235},{"Word1":"Durchsetzungskraft","Word2":"síla k prosazení (svého záměru)","Article1":"f","Profession":2,"ID":13236},{"Word1":"Durchsetzungsvermögen","Word2":"schopnost prosadit (své cíle)","Article1":"n","Profession":2,"ID":13237},{"Word1":"Durchschalten","Word2":"sestavení spojení","Comment":"el.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13238},{"Word1":"durchschalten","Word2":"spínat","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":13239},{"Word1":"Durchschaltesignal","Word2":"signál propojení","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13240},{"Word1":"Durchschaltung","Word2":"spínání","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13241},{"Word1":"Durchschlagen","Word2":"stlačení pružiny na doraz","Article1":"n","Profession":3,"ID":13244},{"Word1":"Durchschlagsröhre (Vulkan)","Word2":"sopečný komín","Article1":"f","Profession":7,"ID":13245},{"Word1":"Durchschlagsröhre (Vulkan)","Word2":"sopouch","Article1":"f","Profession":7,"ID":13246},{"Word1":"Durchschlagsspur","Word2":"stopa průrazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":13247},{"Word1":"Durchschnitt","Word2":"střední hodnota","Article1":"m","Profession":3,"ID":13248},{"Word1":"Durchschnittbelastung","Word2":"střední zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":13249},{"Word1":"durchschnittliche Beförderungsentfernung","Word2":"střední přepravní vzdálenost","Profession":3,"ID":13250},{"Word1":"durchschnittliche Wartezeit","Word2":"střední čekací doba","Comment":"HD","Profession":3,"ID":13251},{"Word1":"Durchschnittskopie","Word2":"střední kopie kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":13242},{"Word1":"Durchschnittslast","Word2":"střední zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":13243},{"Word1":"Durchschnittsmolekulargewicht","Word2":"střední molekulová váha","Article1":"n","Profession":4,"ID":13252},{"Word1":"Durchschnittsneigung","Word2":"střední sklo (např. dráhy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13253},{"Word1":"Durchschnittspolymerisationsgrad","Word2":"střední polymerační stupeň","Article1":"m","Profession":4,"ID":13254},{"Word1":"Durchschreibebücher-Herstellmaschine","Word2":"stroj na výrobu průpisových knih","Article1":"f","Profession":4,"ID":13298},{"Word1":"Durchschreibformular","Word2":"samoprůpisový formulář","Comment":"tisk., kanc.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13299},{"Word1":"Durchschreibpapier","Word2":"samoprůpisový papír (nevyžadující uhlový papír pro průklep)","Comment":"tisk., kanc.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13300},{"Word1":"Durchschreibrohpapier","Word2":"surový průpisový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":13301},{"Word1":"Durchschreibrohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný průpisový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":13302},{"Word1":"Durchschreibsatz","Word2":"sada průpisových formulářů","Comment":"tisk., kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13303},{"Word1":"Durchschreitbarkeit","Word2":"schůdnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":13304},{"Word1":"Durchsitzen","Word2":"sesedávání","Article1":"n","Profession":7,"ID":13305},{"Word1":"durchspringen","Word2":"skočit (čím)","Profession":1,"ID":13306},{"Word1":"durchstellen","Word2":"spojit hovor (ústřednou na vedlejší stanici)","Profession":2,"ID":13307},{"Word1":"Durchstiegsroute","Word2":"směr průstupu","Article1":"f","Profession":7,"ID":13308},{"Word1":"Durchstoßkasten","Word2":"snímací formovací rám (při bezrámovém formování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":13309},{"Word1":"Durchstoßkasten","Word2":"stahovací formovací rám (při bezrámovém formování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":13310},{"Word1":"Durchstoßofen","Word2":"strkací pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":13311},{"Word1":"Durchtreten","Word2":"sešlapávání (čalounění)","Article1":"n","Profession":7,"ID":13324},{"Word1":"durchtreten","Word2":"sešlápnout až k podlaze (pedál)","Profession":3,"ID":13325},{"Word1":"Durchvergütbarkeit","Word2":"schopnost zušlechťování v celém průřezu","Article1":"f","Profession":3,"ID":13326},{"Word1":"Durchwurf","Word2":"síto na písek","Article1":"m","Profession":7,"ID":13327},{"Word1":"dürr","Word2":"suchý","Profession":1,"ID":13312},{"Word1":"Dürre","Word2":"suché období","Article1":"f","Profession":1,"ID":13313},{"Word1":"Dürre","Word2":"sucho","Article1":"f","Profession":1,"ID":13314},{"Word1":"Dürrfleisch","Word2":"sušené maso","Article1":"n","Profession":5,"ID":13315},{"Word1":"Dürrfutterernte","Word2":"sklizeň píce na seno","Article1":"f","Profession":3,"ID":13316},{"Word1":"Dürrholz","Word2":"souš","Article1":"n","Profession":1,"ID":13317},{"Word1":"Dürrholz","Word2":"souš (suchý strom)","Article1":"n","Profession":7,"ID":13318},{"Word1":"Dürrholz","Word2":"souše","Article1":"n","Profession":3,"ID":13319},{"Word1":"Dürrholz","Word2":"souše (o dřevě)","Article1":"n","Profession":1,"ID":13320},{"Word1":"Dürrholz","Word2":"soušové dřevo","Article1":"n","Profession":3,"ID":13321},{"Word1":"Dürrobst","Word2":"sušené ovoce","Article1":"n","Profession":6,"ID":13322},{"Word1":"Dürrständer","Word2":"souš (dřeva)","Article1":"m","Profession":3,"ID":13323},{"Word1":"Düsen wir noch flott in die City?","Word2":"Skočíme (sjedeme) ještě rychle do města?","Key1":"fahren","Key2":"jet město","Profession":7,"ID":13328},{"Word1":"Düsenfeuchtmaschine","Word2":"střičkový vlhčicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":13329},{"Word1":"Düsengruppe","Word2":"skupina dýz","Article1":"f","Profession":3,"ID":13330},{"Word1":"Düsengruppe","Word2":"skupina trysek","Article1":"f","Profession":3,"ID":13331},{"Word1":"Düsenkammer","Word2":"směšovací komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":13332},{"Word1":"Düsennadelsitz","Word2":"sedlo jehly trysky","Article1":"m","Profession":3,"ID":13333},{"Word1":"Düsenrohrtrockner","Word2":"sušárna s impaktním prouděním (sušení dýh)","Article1":"m","Profession":3,"ID":13334},{"Word1":"Düsensackloch","Word2":"slepý otvor vstřikovací trysky","Article1":"n","Profession":3,"ID":13335},{"Word1":"Düsensatz","Word2":"sada trysek","Article1":"m","Profession":3,"ID":13336},{"Word1":"Düsensatz","Word2":"souprava dýz","Article1":"m","Profession":3,"ID":13382},{"Word1":"Düsensatz","Word2":"souprava trysek","Article1":"m","Profession":3,"ID":13383},{"Word1":"Düsensystem","Word2":"souprava trysek","Article1":"n","Profession":7,"ID":13389},{"Word1":"Düsenweite","Word2":"světlost dýzy","Article1":"f","Profession":3,"ID":13390},{"Word1":"Düsenweite","Word2":"světlost trysky","Article1":"f","Profession":3,"ID":13391},{"Word1":"Dusch-","Word2":"sprchový ...","Profession":6,"ID":13392},{"Word1":"Duschanlage","Word2":"sprcha","Article1":"f","Profession":6,"ID":13393},{"Word1":"Duschanlage","Word2":"sprchové zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":13394},{"Word1":"Duschanlage","Word2":"sprchy","Article1":"f","Profession":3,"ID":13395},{"Word1":"Duschbad","Word2":"sprchová lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":13396},{"Word1":"Dusche","Word2":"sprcha","Article1":"f","Profession":1,"ID":13397},{"Word1":"Dusche","Word2":"sprchování","Article1":"f","Profession":1,"ID":13398},{"Word1":"duschen","Word2":"sprchovat","Profession":1,"ID":13399},{"Word1":"duschen sich","Word2":"sprchovat se","Profession":1,"ID":13400},{"Word1":"Duschkabine","Word2":"sprchová kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":13401},{"Word1":"Duschraum","Word2":"sprchy","Article1":"m","Profession":3,"ID":13384},{"Word1":"Duschvorhang","Word2":"sprchový závěs","Article1":"m","Profession":7,"ID":13385},{"Word1":"Duschwanne","Word2":"sprchová vana","Article1":"f","Profession":3,"ID":13386},{"Word1":"Duschzelle","Word2":"sprchová kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":13387},{"Word1":"DV (Dienstvorschrift)","Word2":"služební předpis","Profession":7,"ID":13388},{"Word1":"Dv. (Dienstvorschrift)","Word2":"služební předpis","Profession":7,"ID":13402},{"Word1":"DVA-Raum","Word2":"sál (počítače)","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13403},{"Word1":"DVS (Datenverarbeitungsstation)","Word2":"stanice pro zpracování dat","Profession":7,"ID":13404},{"Word1":"DVS (Datenverarbeitungssystem)","Word2":"systém zpracování dat","Profession":7,"ID":13405},{"Word1":"Dvst (Dienstvorstand)","Word2":"služební představenstvo","Profession":7,"ID":13406},{"Word1":"Dvst (Dienstvorsteher)","Word2":"služební představený","Profession":7,"ID":13407},{"Word1":"DVW (Dienstvorwahl)","Word2":"služební předvolba","Profession":7,"ID":13408},{"Word1":"DW (dienstlicher Wohnsitz)","Word2":"služební sídlo","Profession":7,"ID":13409},{"Word1":"DW (Dienstwohnung)","Word2":"služební byt","Profession":7,"ID":13410},{"Word1":"Dynamik-abhängiger Modulationsgrad","Word2":"stupeň modulace,který je závislý na dynamice","Profession":1,"ID":13411},{"Word1":"dynamische Magnetisierungsschleife","Word2":"střídavá magnetizační smyčka","Profession":3,"ID":13412},{"Word1":"Dynamo","Word2":"stejnosměrný generátor","Article1":"m","Profession":1,"ID":13414},{"Word1":"Dynamomaschine","Word2":"stejnosměrný generátor","Article1":"f","Profession":1,"ID":13415},{"Word1":"Dynamometer","Word2":"siloměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":13416},{"Word1":"dynamometrisch","Word2":"siloměrný","Profession":6,"ID":13417},{"Word1":"Dzt. (Dienstzeit)","Word2":"služební doba","Profession":7,"ID":13413},{"Word1":"E-System","Word2":"systém \"E\" (soustava obalových prvků - u drsnosti)","Article1":"n","Profession":3,"ID":13418},{"Word1":"E.-Nr. (Einzelnummer)","Word2":"samostatné číslo","Profession":7,"ID":13419},{"Word1":"E.und O.E. (Fehler und Auslassungen vorbehalten)","Word2":"s výhradou chyb a vynechání","Profession":2,"ID":13420},{"Word1":"EA (Einzelanlage)","Word2":"samostatné zařízení","Profession":7,"ID":13421},{"Word1":"EA (Einzelanschluß)","Word2":"samostatná přípojka","Profession":7,"ID":13422},{"Word1":"EA (Einzelantennenanlage)","Word2":"samostatné anténní zařízení","Profession":7,"ID":13423},{"Word1":"EAs (Einzelanschluß)","Word2":"samostatná linka","Profession":7,"ID":13424},{"Word1":"EAW (Eidgenössisches Amt für Verkehr)","Word2":"spolkový úřad pro dopravu","Profession":7,"ID":13425},{"Word1":"EAWAG (Eidgenössische Anstahl für Wasserversorgung Abwasserreinigung und Gewässerschutz)","Word2":"spolkový úřad pro zásobování vodou, čištění odpadových vod a ochranu vod","Profession":7,"ID":13426},{"Word1":"Ebbe- und Flutwerk","Word2":"slapová elektrárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":13427},{"Word1":"Ebenenbüschel","Word2":"svazek rovin","Article1":"n","Profession":3,"ID":13430},{"Word1":"ebenes Kräftesystem","Word2":"soustava sil v rovině","Profession":3,"ID":13431},{"Word1":"ebenf. (ebenfalls)","Word2":"stejně","Profession":7,"ID":13432},{"Word1":"ebenfalls","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":13433},{"Word1":"Ebenheitsstandard","Word2":"standard rovinnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":13434},{"Word1":"Ebenmaß","Word2":"souměrnost","Comment":"zast.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13435},{"Word1":"Ebenmaß","Word2":"symetrie","Comment":"zast.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13436},{"Word1":"ebenmäßig","Word2":"souměrný","Profession":1,"ID":13437},{"Word1":"ebensowohl","Word2":"stejně tak","Profession":1,"ID":13438},{"Word1":"Eberaufzuchtstation","Word2":"stanice pro odchov kanců (plemenných)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13439},{"Word1":"Eberrautenöl","Word2":"silice brotanová","Article1":"n","Profession":4,"ID":13440},{"Word1":"Eberstall","Word2":"stáj pro kance","Article1":"m","Profession":3,"ID":13441},{"Word1":"ebf. (ebenfalls)","Word2":"stejně","Profession":7,"ID":13442},{"Word1":"Ebnen","Word2":"srovnání","Article1":"n","Profession":6,"ID":13443},{"Word1":"ebnen","Word2":"srovnat","Profession":3,"ID":13444},{"Word1":"ebnen","Word2":"srovnat (do roviny)","Profession":1,"ID":13445},{"Word1":"ebnen","Word2":"srovnat (např. povrch)","Profession":3,"ID":13446},{"Word1":"ebnen","Word2":"srovnat do roviny","Profession":3,"ID":13447},{"Word1":"Ebnen","Word2":"srovnávání (povrchu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":13448},{"Word1":"ebnen","Word2":"srovnávat (např. povrch)","Profession":3,"ID":13449},{"Word1":"Ebnung","Word2":"srovnání","Article1":"f","Profession":1,"ID":13450},{"Word1":"Ebuliometrie","Word2":"stanovení obsahu alkoholu","Article1":"f","Profession":7,"ID":13451},{"Word1":"Eckbanksitzkissen","Word2":"sedadlový polštář pro rohovou lavici","Article1":"n","Profession":7,"ID":13452},{"Word1":"Eckblech","Word2":"styčnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":13453},{"Word1":"Eckenabschneidemaschine","Word2":"stroj na ořezávání rohů","Article1":"n","Profession":4,"ID":13428},{"Word1":"Eckenabschnitt","Word2":"seříznutý roh (štítku, dokladu)","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13429},{"Word1":"eckig","Word2":"s rohy","Profession":5,"ID":13454},{"Word1":"Ecksitzgruppe","Word2":"sedací rohová souprava","Article1":"f","Profession":7,"ID":13455},{"Word1":"Eckverankerung","Word2":"styčný plech","Article1":"f","Profession":3,"ID":13456},{"Word1":"Eckzahnmuskel","Word2":"sval špičáku","Article1":"m","Profession":5,"ID":13457},{"Word1":"ED (einfach dick)","Word2":"s jednoduchou hustotou","Profession":7,"ID":13458},{"Word1":"ED (einfach dick)","Word2":"s jednoduchou tloušťkou","Profession":7,"ID":13459},{"Word1":"Edelmetallegierung","Word2":"slitina drahých kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":13460},{"Word1":"Edelmetallegierung","Word2":"slitina ušlechtilých kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":13461},{"Word1":"Edelpilzkäse","Word2":"sýr rokfór (Niva)","Article1":"m","Profession":3,"ID":13472},{"Word1":"Edelschnulze","Word2":"sentimentální film","Article1":"f","Profession":7,"ID":13473},{"Word1":"Edelschnulze","Word2":"sentimentální písnička","Article1":"f","Profession":7,"ID":13474},{"Word1":"Edelstahl-Verbindungsstück","Word2":"spojovací díl nerezový","Article1":"m","Profession":7,"ID":13475},{"Word1":"Edeltannennadelöl","Word2":"silice z jedlového jehličí","Article1":"n","Profession":3,"ID":13476},{"Word1":"Edeltannenöl","Word2":"silice jedlová","Article1":"n","Profession":4,"ID":13477},{"Word1":"Edeltannenöl","Word2":"silice z jedlového jehličí","Article1":"n","Profession":3,"ID":13478},{"Word1":"Edeltannenzapfenöl","Word2":"silice z jedlových šišek","Article1":"n","Profession":3,"ID":13479},{"Word1":"edelweißreich","Word2":"s bohatým výskytem protěží","Profession":7,"ID":13480},{"Word1":"EDI (Eidgenössisches Departement des Innern)","Word2":"spolkové ministerstvo vnitra","Profession":7,"ID":13481},{"Word1":"EDI-Server","Word2":"server pro elektronickou výměnu dat EDI","Article1":"m","Profession":2,"ID":13462},{"Word1":"EDI-Standards","Word2":"standardy pro elektronickou výměnu dat EDI","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":13463},{"Word1":"EDI-Struktur","Word2":"struktura pro elektronickou výměnu dat EDI","Article1":"f","Profession":2,"ID":13464},{"Word1":"EDI-Syntax","Word2":"syntaxe u elektronické výměny dat EDI","Article1":"f","Profession":2,"ID":13465},{"Word1":"EDI-Vertrag","Word2":"smlouva o elektronické výměně dat EDI","Article1":"m","Profession":2,"ID":13466},{"Word1":"EDIFACT-Normdatendienst","Word2":"služba zajišťující normovaná data v systému EDIFACT","Article1":"m","Profession":2,"ID":13467},{"Word1":"edler Galmei","Word2":"smithsonit","Profession":3,"ID":13468},{"Word1":"EDS (Eisenbahndienstsache)","Word2":"služební věc ze železnice","Profession":7,"ID":13469},{"Word1":"EDS (elektronisches Datenverarbeitungsstation)","Word2":"stanice elektronického zpracování dat","Profession":7,"ID":13470},{"Word1":"EDV-Standardprogramm","Word2":"standardní program počítačového zpracování dat","Article1":"n","Profession":7,"ID":13471},{"Word1":"Efeutute","Word2":"scindapsus","Article1":"f","Profession":7,"ID":13482},{"Word1":"Effekten","Word2":"skutečný stav jmění","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":13483},{"Word1":"Effektenbestand","Word2":"stav cenných papírů","Article1":"m","Profession":2,"ID":13484},{"Word1":"Effektensparen","Word2":"spoření v cenných papírech","Article1":"n","Profession":2,"ID":13485},{"Word1":"Effektenspekulation","Word2":"spekulace s cennými papíry","Article1":"f","Profession":2,"ID":13486},{"Word1":"Effektenverwaltung","Word2":"správa cenných papírů","Article1":"f","Profession":2,"ID":13487},{"Word1":"effektiv","Word2":"skutečný","Profession":1,"ID":13494},{"Word1":"Effektivbestand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":2,"ID":13495},{"Word1":"Effektivbestand","Word2":"skutečný stav zásob","Article1":"m","Profession":2,"ID":13496},{"Word1":"Effektivbetrag","Word2":"skutečná částka","Article1":"m","Profession":2,"ID":13497},{"Word1":"effektive Adresse","Word2":"skutečná adresa","Comment":"SW","Profession":3,"ID":13498},{"Word1":"effektive Rendite","Word2":"skutečný výnos","Profession":2,"ID":13499},{"Word1":"effektive statische Einfederung","Word2":"skutečné statické propružení (stlačení pružiny)","Profession":3,"ID":13500},{"Word1":"effektive Transfergeschwindigkeit","Word2":"skutečný přenosový výkon","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":13501},{"Word1":"effektiver Mitteldruck","Word2":"střední efektivní tlak","Profession":3,"ID":13488},{"Word1":"effektiver mittlerer Arbeitsdruck","Word2":"střední efektivní tlak","Profession":3,"ID":13489},{"Word1":"effektiver Stand der Wirtschaft","Word2":"skutečný stav ekonomiky","Profession":2,"ID":13490},{"Word1":"effektiver Wert","Word2":"skutečná hodnota","Profession":2,"ID":13491},{"Word1":"Effektivgeschäft","Word2":"skutečný obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":13492},{"Word1":"Effektivhandel","Word2":"skutečný obchod (nikoliv pouze za účelem spekulace)","Article1":"m","Profession":2,"ID":13493},{"Word1":"Effektivitätsgrad","Word2":"stupeň efektivnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":13515},{"Word1":"Effektivitätsgrad der Investitionen","Word2":"stupeň efektivnosti investic","Article1":"m","Profession":3,"ID":13516},{"Word1":"Effektivitätsgrad der produktiven Fonds","Word2":"stupeň efektivnosti výrobních fondů","Profession":3,"ID":13517},{"Word1":"Effektivkosten","Word2":"skutečné náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":13518},{"Word1":"Effektivleistung","Word2":"skutečný výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":13519},{"Word1":"Effektivlohn","Word2":"skutečná mzda","Article1":"m","Profession":2,"ID":13520},{"Word1":"Effektivpreis","Word2":"skutečná cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":13521},{"Word1":"Effektivpreis","Word2":"skutečná cena (zboží)","Article1":"m","Profession":2,"ID":13522},{"Word1":"Effektivstand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":2,"ID":13523},{"Word1":"Effektivverbrauch","Word2":"skutečná potřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":13524},{"Word1":"Effektivverbrauch","Word2":"skutečná spotřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":13525},{"Word1":"Effektivware","Word2":"skutečné zboží","Article1":"f","Profession":2,"ID":13526},{"Word1":"Effektivwert","Word2":"skutečná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":13527},{"Word1":"Effektivwert","Word2":"skutečná reálná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":13528},{"Word1":"Effektivzeit","Word2":"skutečný čas","Article1":"f","Profession":3,"ID":13529},{"Word1":"Effektivzoll","Word2":"skutečné clo","Article1":"m","Profession":2,"ID":13530},{"Word1":"Effektzwirnerei","Word2":"skaní efektních nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":13531},{"Word1":"Effektzwirnerei","Word2":"skaní efektních přízí","Article1":"f","Profession":3,"ID":13532},{"Word1":"Effektzwirnerei","Word2":"skárna efektních nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":13533},{"Word1":"Effektzwirnmaschine","Word2":"skací stroj na efektní nitě","Article1":"f","Profession":3,"ID":13534},{"Word1":"Effektzwirnmaschine","Word2":"skací stroj na efektní příze","Comment":"přípr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13535},{"Word1":"Effektzwirnmaschine","Word2":"skací stroj na efekty","Article1":"f","Profession":3,"ID":13536},{"Word1":"EG-Richtlinie","Word2":"směrnice ES","Article1":"f","Profession":2,"ID":13502},{"Word1":"EG-Richtlinie","Word2":"směrnice EU","Article1":"f","Profession":3,"ID":13503},{"Word1":"EG-Sozialcharta","Word2":"sociální charta ES","Article1":"f","Profession":2,"ID":13504},{"Word1":"egal","Word2":"stejný","Profession":1,"ID":13505},{"Word1":"egale Ausfärbung","Word2":"stejnoměrné vybarvení","Profession":3,"ID":13506},{"Word1":"egale Färbung","Word2":"stejnoměrné vybarvení","Profession":3,"ID":13507},{"Word1":"Egalfärbung","Word2":"stejnoměrné vybarvení","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13508},{"Word1":"Egalität","Word2":"stejnoměrnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":13509},{"Word1":"Egg(e)","Word2":"sedlo (např. Kleine Scheidegg pod Eigrem)","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":13510},{"Word1":"Egoist","Word2":"sobec","Article1":"m","Profession":1,"ID":13511},{"Word1":"egoistisch","Word2":"sobecký","Profession":1,"ID":13512},{"Word1":"EGR-Sensor","Word2":"snímač recirkulace výfukových plynů","Article1":"m","Profession":3,"ID":13513},{"Word1":"EGR-Sytem","Word2":"systém recirkulace výfukových plynů","Article1":"n","Profession":3,"ID":13514},{"Word1":"Egut (Eilgut)","Word2":"spěšnina","Profession":7,"ID":13540},{"Word1":"Ehe","Word2":"sňatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":13541},{"Word1":"Ehe versprechen","Word2":"slibovat manželství","Article1":"f","Profession":2,"ID":13542},{"Word1":"ehelos","Word2":"svobodná","Profession":1,"ID":13543},{"Word1":"ehelos","Word2":"svobodný","Profession":1,"ID":13544},{"Word1":"eher","Word2":"spíš","Profession":1,"ID":13545},{"Word1":"eher","Word2":"spíše","Profession":1,"ID":13546},{"Word1":"Ehering","Word2":"snubní prsten","Article1":"m","Profession":1,"ID":13547},{"Word1":"Eheschließung","Word2":"sňatek","Article1":"f","Profession":1,"ID":13548},{"Word1":"Ehestand","Word2":"stav manželský","Article1":"m","Profession":1,"ID":13551},{"Word1":"Ehetüre","Word2":"severní boční portál gotického kostela","Article1":"f","Profession":3,"ID":13552},{"Word1":"Eheversprechen","Word2":"slib manželství","Article1":"n","Profession":2,"ID":13553},{"Word1":"Ehezustimmung","Word2":"svolení k sňatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":13554},{"Word1":"Ehre","Word2":"sláva","Article1":"f","Profession":1,"ID":13555},{"Word1":"Ehrenbogen","Word2":"slavobrána","Article1":"m","Profession":1,"ID":13556},{"Word1":"Ehrenhandel","Word2":"spor pro urážku na cti","Article1":"m","Profession":2,"ID":13537},{"Word1":"Ehrenpforte","Word2":"slavobrána","Article1":"f","Profession":3,"ID":13538},{"Word1":"Ehrenräuber","Word2":"svůdce","Article1":"m","Profession":2,"ID":13539},{"Word1":"Ehrentor","Word2":"slavobrána","Article1":"n","Profession":3,"ID":13549},{"Word1":"Ehrgefühl","Word2":"smysl pro čest","Article1":"n","Profession":1,"ID":13550},{"Word1":"Echograd","Word2":"stupeň odrazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":13557},{"Word1":"Echovergleichsverfahren","Word2":"srovnávací metoda odražených signálů","Article1":"n","Profession":3,"ID":13558},{"Word1":"echt","Word2":"skutečný","Profession":2,"ID":13559},{"Word1":"echt","Word2":"stálobarevný","Comment":"text.","Profession":4,"ID":13560},{"Word1":"echt","Word2":"stálý","Comment":"zušl.","Profession":3,"ID":13561},{"Word1":"echt","Word2":"stálý (barva)","Profession":3,"ID":13562},{"Word1":"echt","Word2":"stálý (o barvě)","Profession":1,"ID":13563},{"Word1":"Echtausrüstung","Word2":"stálá úprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":13564},{"Word1":"Echtbase","Word2":"stálá báze","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13565},{"Word1":"Echtbeizenfarbstoff","Word2":"stálé mořidlové barvivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":13566},{"Word1":"Echtdruck","Word2":"stálý tisk","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13567},{"Word1":"echte Farbe","Word2":"stálá barva","Profession":1,"ID":13568},{"Word1":"echte Klassengrenzen","Word2":"skutečné třídní meze","Profession":3,"ID":13569},{"Word1":"echte Welse","Word2":"sumci","Profession":7,"ID":13570},{"Word1":"Echter Augentrost","Word2":"světlík lékařský","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":7,"ID":13571},{"Word1":"echtes Wasserzeichen","Word2":"stíněnka (odstínovaná průsvitka)","Profession":3,"ID":13572},{"Word1":"echtfabrig","Word2":"stálobarevný","Profession":7,"ID":13573},{"Word1":"Echtfarbe","Word2":"stálá barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":13574},{"Word1":"Echtfarbe","Word2":"stálé vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":13575},{"Word1":"echtfarbig","Word2":"stálobarevný","Profession":3,"ID":13576},{"Word1":"Echtfarbstoff","Word2":"stálé barvivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":13577},{"Word1":"Echtfärbung","Word2":"stálé vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":13578},{"Word1":"Echtheit","Word2":"stálobarevnost","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":13579},{"Word1":"Echtheit","Word2":"stálost","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13580},{"Word1":"Echtheit","Word2":"stálost (o barvě)","Article1":"f","Profession":1,"ID":13581},{"Word1":"Echtheitsbestimmung","Word2":"stanovení stálosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":13582},{"Word1":"Echtheitseigenschaft","Word2":"stálost (úprava, vybarvení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13583},{"Word1":"Echtheitseigenschaften","Word2":"stálostní vlastnosti","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":4,"ID":13584},{"Word1":"echtheitsgleich","Word2":"stejné stálosti","Profession":3,"ID":13585},{"Word1":"Echtheitsgrad","Word2":"stupeň stálosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":13586},{"Word1":"Echtheitsgrad","Word2":"stupeň stálosti (barvy)","Article1":"m","Profession":4,"ID":13587},{"Word1":"Echtheitsnote","Word2":"stupeň stálosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":13588},{"Word1":"Echtheitswert","Word2":"stupeň stálosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":13589},{"Word1":"Echtprägung","Word2":"stálé gaufrování","Article1":"f","Profession":3,"ID":13590},{"Word1":"Echtprägung","Word2":"stálý ražený efekt","Article1":"f","Profession":3,"ID":13633},{"Word1":"Echtsalz","Word2":"stabilizovaná diazosloučenina","Comment":"zušl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13634},{"Word1":"Echtsalz","Word2":"stálá sůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":13635},{"Word1":"Echtzeit","Word2":"skutečný čas (procesu)","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13636},{"Word1":"Echtzeit","Word2":"stálost (barvy)","Comment":"OCR, poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13637},{"Word1":"Echtzeitsimulierung","Word2":"simulace v reálném čase","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":13638},{"Word1":"Echtzeitsteuerungssystem","Word2":"systém řízení v reálném čase","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13639},{"Word1":"Echtzeitsystem","Word2":"systém pracující v reálném čase","Article1":"n","Profession":3,"ID":13640},{"Word1":"Echtzeitverarbeitungssystem","Word2":"systém pracující v reálném čase","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13641},{"Word1":"Eid leisten","Word2":"složit přísahu","Article1":"m","Profession":2,"ID":13642},{"Word1":"Eidablegung","Word2":"složení přísahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":13643},{"Word1":"Eidesablegung","Word2":"složení přísahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":13644},{"Word1":"eidesgleiche Bekräftigung","Word2":"stvrzení rovnající se přísaze","Profession":2,"ID":13645},{"Word1":"Eidesleistung","Word2":"složení přísahy","Article1":"f","Profession":6,"ID":13646},{"Word1":"Eidgenosse","Word2":"spříseženec","Article1":"m","Profession":1,"ID":13647},{"Word1":"Eidgenossen","Word2":"směnka vydaná spříseženstvem","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":13648},{"Word1":"Eidgenossenschaft","Word2":"spříseženectvo","Article1":"f","Profession":2,"ID":13649},{"Word1":"Eidgenossenschaft","Word2":"spříseženstvo","Article1":"f","Profession":1,"ID":13650},{"Word1":"Eidgenossenschaft","Word2":"spříseženstvo (Švýcarsko)","Article1":"f","Profession":2,"ID":13651},{"Word1":"Eidgenössische Anstaltl für Wasserversorgung Abwasserreinigung und Gewässerschutz","Word2":"spolkový ústav pro zásobování vodou, čištění odpadových vod a ochranu vod","Profession":1,"ID":13652},{"Word1":"Eidgenössische Technische Hochschule","Word2":"spolková vysoká technická škola","Profession":1,"ID":13653},{"Word1":"Eidgenössisches Amt für Verkehr","Word2":"spolkový úřad pro dopravu","Profession":1,"ID":13654},{"Word1":"Eidgenössisches Departement des Innern","Word2":"spolkové ministerstvo vnitra","Profession":1,"ID":13655},{"Word1":"Eier legen","Word2":"snášet vajíčka","Profession":5,"ID":13658},{"Word1":"Eier legen","Word2":"snášet vejce","Profession":1,"ID":13659},{"Word1":"Eier legen","Word2":"snáška vajec","Profession":7,"ID":13660},{"Word1":"Eier lesen","Word2":"sběr vajec","Profession":7,"ID":13661},{"Word1":"Eier lesen","Word2":"sbírání vajec","Profession":7,"ID":13662},{"Word1":"Eierhordenträger","Word2":"stojan na lísky (vajec)","Article1":"m","Profession":5,"ID":13663},{"Word1":"Eierkuchen","Word2":"smaženec","Article1":"m","Profession":1,"ID":13664},{"Word1":"Eierkuchen","Word2":"svítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":13665},{"Word1":"Eierlager","Word2":"sklad vajec","Article1":"n","Profession":3,"ID":13666},{"Word1":"Eierlegen","Word2":"snášení vajec","Article1":"n","Profession":5,"ID":13667},{"Word1":"Eierraum","Word2":"sklad vajec","Article1":"m","Profession":3,"ID":13668},{"Word1":"Eierschale","Word2":"skořápka (vejce)","Article1":"f","Profession":1,"ID":13669},{"Word1":"eierschalige Oberfläche","Word2":"skořápkovitá glazura","Profession":3,"ID":13178},{"Word1":"Eierschaligkeit","Word2":"skořápkovitost (vada)","Article1":"n","Profession":3,"ID":13179},{"Word1":"Eiersortierabteil","Word2":"sekce třídění vajec","Article1":"n","Profession":3,"ID":13180},{"Word1":"eifrig","Word2":"snaživý","Profession":1,"ID":13656},{"Word1":"eigen","Word2":"svérázný","Profession":1,"ID":13657},{"Word1":"Eigenabsorption","Word2":"samoabsorpce","Article1":"f","Profession":3,"ID":13670},{"Word1":"Eigenart","Word2":"svéráz","Article1":"f","Profession":7,"ID":13671},{"Word1":"Eigenart","Word2":"svéráznost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13672},{"Word1":"eigenartig","Word2":"svérázný","Profession":1,"ID":13673},{"Word1":"Eigenbedarfsnetz","Word2":"síť vlastní spotřeby","Article1":"n","Profession":3,"ID":13177},{"Word1":"Eigenbedarfsversorgung","Word2":"samozásobování","Article1":"f","Profession":3,"ID":13181},{"Word1":"Eigenbehalt","Word2":"spoluúčast na riziku exportu","Comment":"bank.","Article1":"m","Profession":2,"ID":13182},{"Word1":"eigenbelüftete Maschine","Word2":"stroj s vlastní ventilací","Profession":3,"ID":13183},{"Word1":"eigenbelüftete Maschine","Word2":"stroj s vlastním chlazením","Profession":3,"ID":13184},{"Word1":"Eigenberechtigt","Word2":"svéprávný","Article1":"f","Profession":2,"ID":13185},{"Word1":"Eigenberechtigung","Word2":"svéprávnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":13186},{"Word1":"Eigenbetrieb","Word2":"samostatně hospodařící podnik","Article1":"m","Profession":3,"ID":13187},{"Word1":"Eigenbetrieb","Word2":"samostatně hospodařící podnik místního hospodářství","Article1":"m","Profession":3,"ID":13188},{"Word1":"Eigendiagnose","Word2":"samokontrola","Comment":"spolehl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13189},{"Word1":"Eigendiagnose-System","Word2":"systém automatické diagnózy","Article1":"n","Profession":7,"ID":13190},{"Word1":"Eigendiagnosesystem","Word2":"systém vlastní diagnostiky (displej umístěný na palubní desce informuje řidiče o technickém stavu vozidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":13191},{"Word1":"Eigendrehimpuls","Word2":"spin","Comment":"jad.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13192},{"Word1":"Eigendruck","Word2":"soukromý lis","Article1":"m","Profession":3,"ID":13193},{"Word1":"Eigendruck","Word2":"soukromý tisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":13194},{"Word1":"eigener Art","Word2":"svého druhu","Profession":2,"ID":13195},{"Word1":"eigenerregt","Word2":"s vlastním budičem (generátor)","Profession":3,"ID":13196},{"Word1":"eigenerregt","Word2":"s vlastním buzením","Profession":3,"ID":13197},{"Word1":"Eigenerregung","Word2":"samobuzení (kmitů","Article1":"f","Profession":3,"ID":13198},{"Word1":"Eigenerwirtschaftung","Word2":"samofinancování","Article1":"f","Profession":2,"ID":13199},{"Word1":"Eigenfinanzierung","Word2":"samofinancování","Article1":"f","Profession":2,"ID":13200},{"Word1":"Eigenfluggeschwindigkeit","Word2":"skutečná rychlost letu","Article1":"f","Profession":3,"ID":13201},{"Word1":"Eigengefälle (des Wassers)","Word2":"samospád (vody)","Profession":7,"ID":13202},{"Word1":"Eigenhilfe","Word2":"svépomoc","Article1":"f","Profession":2,"ID":13203},{"Word1":"Eigenkapitalauszehrung","Word2":"spotřeba vlastního kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":13204},{"Word1":"Eigenkontrolle","Word2":"samokontrola","Article1":"f","Profession":2,"ID":13205},{"Word1":"Eigenleistung","Word2":"svépomoc","Article1":"f","Profession":3,"ID":13206},{"Word1":"Eigenlenkbewegung","Word2":"samořídící pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":13207},{"Word1":"Eigenlenkung","Word2":"samořízení (natáčení kol vozidla bez vlivu řidiče, např. samořízení vlivem naklápění karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13208},{"Word1":"Eigenlenkungseffekt","Word2":"samořídicí účinek","Article1":"m","Profession":3,"ID":13209},{"Word1":"Eigenlenkverhalten","Word2":"samořízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":13210},{"Word1":"Eigenliebe","Word2":"samolibost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13211},{"Word1":"Eigenliebe","Word2":"sobeckost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13212},{"Word1":"Eigenlob","Word2":"sebechvála","Article1":"n","Profession":1,"ID":13213},{"Word1":"Eigenmacht","Word2":"svémocnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":13214},{"Word1":"Eigenmacht","Word2":"svévolnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":13215},{"Word1":"eigenmächtig","Word2":"svémocný","Profession":1,"ID":13255},{"Word1":"eigenmächtig","Word2":"svévolný","Profession":2,"ID":13256},{"Word1":"eigenmächtige Abwesenheit","Word2":"svémocná nepřítomnost","Profession":6,"ID":13257},{"Word1":"eigenmächtige Entfernung","Word2":"svévolné vzdálení","Profession":6,"ID":13258},{"Word1":"Eigenregelung","Word2":"samoregulace","Article1":"f","Profession":5,"ID":13259},{"Word1":"eigens","Word2":"schválně (pro ten účel)","Profession":1,"ID":13260},{"Word1":"Eigenschaftsmenge","Word2":"souhrn (soubor) vlastností","Article1":"f","Profession":3,"ID":13267},{"Word1":"Eigenschwingung","Word2":"samobuzené kmity","Article1":"f","Profession":3,"ID":13268},{"Word1":"Eigenschwingungsunterdrücker","Word2":"stabilizační obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":13269},{"Word1":"eigensichere Anlage","Word2":"samozabezpečovací zařízení","Profession":7,"ID":13270},{"Word1":"eigensicherer Stromkreis","Word2":"samozabezpečovací proudový okruh","Profession":7,"ID":13271},{"Word1":"eigensicheres Betriebsmittel","Word2":"samozabezpečovací provozní prostředek","Profession":7,"ID":13272},{"Word1":"Eigensinn","Word2":"svéhlavost","Article1":"m","Profession":1,"ID":13273},{"Word1":"Eigensinn","Word2":"svévole","Article1":"m","Profession":6,"ID":13274},{"Word1":"eigensinnig","Word2":"svéhlavý","Profession":1,"ID":13275},{"Word1":"Eigenstaatlichkeit","Word2":"státní samostatnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":13276},{"Word1":"Eigenstaatlichkeit","Word2":"státní svébytnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":13277},{"Word1":"eigenständig","Word2":"samostatný","Profession":1,"ID":13278},{"Word1":"eigenständig","Word2":"specifický","Profession":2,"ID":13279},{"Word1":"eigenständig","Word2":"svébytný","Profession":2,"ID":13280},{"Word1":"eigenständiger Anforderer","Word2":"samostatný žadatel","Profession":2,"ID":13281},{"Word1":"Eigenständigkeit","Word2":"specifičnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":13282},{"Word1":"Eigenstart","Word2":"samostatný vzlet (bez pomoci raket, katapultu apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":13283},{"Word1":"Eigensucht","Word2":"samolibost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13284},{"Word1":"Eigensucht","Word2":"sobeckost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13285},{"Word1":"eigensüchtig","Word2":"samolibý","Profession":1,"ID":13286},{"Word1":"eigensüchtig","Word2":"sobecký","Profession":1,"ID":13287},{"Word1":"eigentlich","Word2":"skutečný","Profession":2,"ID":13288},{"Word1":"eigentliche Daten","Word2":"skutečná data","Comment":"pl., SW","Profession":3,"ID":13289},{"Word1":"eigentlicher Schaden","Word2":"skutečná škoda","Profession":2,"ID":13290},{"Word1":"Eigentum zur gesamten Hand","Word2":"společné vlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":13261},{"Word1":"Eigentümergemeinschaft","Word2":"sdružení vlastníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":13262},{"Word1":"eigentümlich","Word2":"svérázný","Profession":6,"ID":13263},{"Word1":"Eigentümlichkeit","Word2":"svéráz","Article1":"f","Profession":7,"ID":13264},{"Word1":"Eigentümlichkeit","Word2":"svéráznost","Article1":"f","Profession":6,"ID":13265},{"Word1":"Eigentumsgesellschaft","Word2":"společnost vlastníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":13266},{"Word1":"Eigenverfestigung","Word2":"samovolné vytvrzování","Article1":"f","Profession":3,"ID":13291},{"Word1":"Eigenversorgung","Word2":"samozásobení","Article1":"f","Profession":7,"ID":13292},{"Word1":"Eigenwasserversorgungsanlage","Word2":"soukromý vodovod","Article1":"f","Profession":3,"ID":13293},{"Word1":"Eigenwille","Word2":"svévole","Article1":"m","Profession":1,"ID":13294},{"Word1":"eigenwillig","Word2":"svévolný","Profession":1,"ID":13295},{"Word1":"Eigenwirtschaftlichkeit","Word2":"soběstačnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":13296},{"Word1":"Eigenzündung","Word2":"samočinné vznícení u vznětového motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":13297},{"Word1":"Eigenzündung","Word2":"samovznícení","Article1":"f","Profession":2,"ID":13337},{"Word1":"Eigenzündung","Word2":"samovznícení (u vznětového motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":13338},{"Word1":"Eigenzündung","Word2":"samozápal","Article1":"f","Profession":3,"ID":13339},{"Word1":"Eiger-Nordwand","Word2":"severní stěna Eigeru","Article1":"f","Profession":7,"ID":13340},{"Word1":"Eignung","Word2":"schopnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":13341},{"Word1":"Eignung","Word2":"schopnost (k čemu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":13342},{"Word1":"Eignung","Word2":"spolehlivost","Article1":"f","Profession":7,"ID":13343},{"Word1":"Eignung für etw.","Word2":"schopnost vykonávat co","Article1":"f","Profession":3,"ID":13344},{"Word1":"Eignungsbericht","Word2":"služební zhodnocení","Article1":"m","Profession":6,"ID":13345},{"Word1":"Eignungsfeststellung","Word2":"schopnost odvodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":13346},{"Word1":"Eignungsgruppe","Word2":"skupina způsobilosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":13347},{"Word1":"Eichelhäher","Word2":"sojka","Article1":"m","Profession":1,"ID":13348},{"Word1":"Eichengarnitur","Word2":"souprava dubového nábytku","Article1":"f","Profession":7,"ID":13349},{"Word1":"eichfähig","Word2":"schopný cejchování","Profession":3,"ID":13350},{"Word1":"eichfähig","Word2":"schopný ocejchování","Profession":3,"ID":13351},{"Word1":"Eichgeber","Word2":"snímač kalibračních signálů","Article1":"m","Profession":3,"ID":13352},{"Word1":"Eichkraftstoff","Word2":"standardní palivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":13353},{"Word1":"Eichmaß","Word2":"standard","Article1":"n","Profession":3,"ID":13354},{"Word1":"Eichnormal","Word2":"standard","Article1":"n","Profession":3,"ID":13355},{"Word1":"Eichöl","Word2":"standard","Article1":"n","Profession":4,"ID":13356},{"Word1":"Eichung","Word2":"standardizace","Article1":"f","Profession":5,"ID":13365},{"Word1":"Eilauftrag","Word2":"spěšná zakázka","Article1":"m","Profession":2,"ID":13366},{"Word1":"Eilbeförderung","Word2":"spěšná přeprava","Article1":"f","Profession":7,"ID":13367},{"Word1":"Eilbestellung","Word2":"spěšná objednávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":13368},{"Word1":"Eilbote","Word2":"spěšný posel","Article1":"m","Profession":6,"ID":13369},{"Word1":"Eilbrief","Word2":"spěšný dopis","Article1":"m","Profession":1,"ID":13370},{"Word1":"Eile","Word2":"spěch","Article1":"f","Profession":1,"ID":13371},{"Word1":"Eileiterentfernung","Word2":"salpingektomie","Article1":"f","Profession":5,"ID":13372},{"Word1":"Eileiterentzündung","Word2":"salpingitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":13373},{"Word1":"eilen","Word2":"spěchat","Profession":1,"ID":13374},{"Word1":"eilends","Word2":"spěšně","Profession":1,"ID":13375},{"Word1":"eilfertig","Word2":"spěšný","Profession":1,"ID":13376},{"Word1":"Eilfracht","Word2":"spěšnina","Article1":"f","Profession":2,"ID":13377},{"Word1":"Eilg. (Eilgut)","Word2":"spěšnina","Profession":7,"ID":13378},{"Word1":"Eilgut","Word2":"spěšné zboží","Article1":"n","Profession":7,"ID":13379},{"Word1":"Eilgut","Word2":"spěšnina","Article1":"n","Profession":1,"ID":13380},{"Word1":"Eilgutbeklebezettel","Word2":"spěšninová nálepka","Article1":"m","Profession":3,"ID":13381},{"Word1":"Eilgutversand","Word2":"spěšná zásilka","Article1":"m","Profession":7,"ID":13591},{"Word1":"eilig","Word2":"spěšně","Profession":1,"ID":13592},{"Word1":"eilig","Word2":"spěšný","Profession":1,"ID":13593},{"Word1":"eilig angelegte Sperre","Word2":"spěšně vybudovaný zátaras","Profession":6,"ID":13594},{"Word1":"eilig ausgebautes Gelände","Word2":"spěšně opevněný terén","Profession":6,"ID":13595},{"Word1":"eilig bezogene Verteidigung","Word2":"spěšně zaujatá obrana","Profession":6,"ID":13596},{"Word1":"eilig verlegtes Minenfeld","Word2":"spěšně položené minové pole","Profession":6,"ID":13597},{"Word1":"eilig vorbereitete Stellung","Word2":"spěšně vybudované postavení","Profession":6,"ID":13598},{"Word1":"Eilinformation","Word2":"spěšná informace","Article1":"f","Profession":2,"ID":13599},{"Word1":"Eilinie","Word2":"složený oblouk s mezilehlými přechodnicemi","Article1":"f","Profession":3,"ID":13600},{"Word1":"Eilmeldung","Word2":"spěšné hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":13601},{"Word1":"Eilpaket","Word2":"spěšný balík","Article1":"n","Profession":2,"ID":13602},{"Word1":"Eilsendung","Word2":"spěšná zásilka","Article1":"f","Profession":1,"ID":13603},{"Word1":"Eilsendung","Word2":"spěšnina","Article1":"f","Profession":3,"ID":13604},{"Word1":"Eilstückgut","Word2":"spěšnina","Article1":"n","Profession":1,"ID":13605},{"Word1":"Eilt!","Word2":"Spěchá! (urgentní)","Profession":2,"ID":13606},{"Word1":"Eilverkehr","Word2":"spěšná doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":13607},{"Word1":"Eilverkehr","Word2":"spěšnina","Article1":"m","Profession":3,"ID":13608},{"Word1":"Eilware","Word2":"spěšnina","Article1":"f","Profession":2,"ID":13613},{"Word1":"Eilzug","Word2":"spěšný vlak","Article1":"m","Profession":1,"ID":13614},{"Word1":"Eilzustellung","Word2":"spěšná zásilka","Article1":"f","Profession":2,"ID":13615},{"Word1":"Eilzustellung","Word2":"spěšné doručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":13616},{"Word1":"eimaillieren","Word2":"smaltovat","Profession":3,"ID":13617},{"Word1":"Eimerkettenförderer","Word2":"svahové korečkové rýpadlo","Article1":"m","Profession":4,"ID":13357},{"Word1":"Eimerkettenhochbagger","Word2":"svahové korečkové rypadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":13358},{"Word1":"Eimerkettenschaltung","Word2":"součástka BB","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13359},{"Word1":"Eimerkettenschaltung","Word2":"součástka s řetězovou vazbou","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13360},{"Word1":"Eimermelkmaschine","Word2":"souprava pro strojní dojení do konví","Article1":"f","Profession":3,"ID":13361},{"Word1":"ein Abonnement nehmen","Word2":"stát se předplatitelem","Profession":2,"ID":13609},{"Word1":"ein alter Freund","Word2":"starý přítel","Key1":"alt","Profession":1,"ID":13610},{"Word1":"ein altes Haus abreißen","Word2":"strhnout starý dům","Profession":2,"ID":13611},{"Word1":"ein Amt niederlegen","Word2":"složit úřad","Profession":2,"ID":13612},{"Word1":"ein anständiger Mensch","Word2":"slušný člověk","Key1":"anständig","Profession":1,"ID":13362},{"Word1":"ein Attentat auf jemanden begehen (verüben)","Word2":"spáchat na koho atentát","Profession":2,"ID":13363},{"Word1":"ein Attentat auf jemanden Begehen / verüben","Word2":"spáchat atentát na koho","Profession":2,"ID":13364},{"Word1":"ein berühmter Arzt","Word2":"slavný lékař","Key1":"berühmt","Profession":1,"ID":13618},{"Word1":"ein blinder Passagier","Word2":"slepý pasažér","Profession":2,"ID":13619},{"Word1":"ein Dreieck konstruieren","Word2":"sestrojit trojúhelník","Key2":"konstruovat","Profession":1,"ID":13620},{"Word1":"ein Examen ablegen","Word2":"složit zkoušku","Profession":2,"ID":13621},{"Word1":"ein Examen bestehen","Word2":"složit zkoušku","Profession":2,"ID":13622},{"Word1":"ein fähiger Mensch","Word2":"schopný člověk","Key1":"fähig","Profession":1,"ID":13623},{"Word1":"ein Felsband führt wieder zur Krete","Word2":"skalní lávka vede zase na hřeben","Profession":7,"ID":13625},{"Word1":"ein Fest feiern","Word2":"slavit svátek","Profession":1,"ID":13626},{"Word1":"ein Flugzeug abschießen","Word2":"sestřelit letoun","Profession":6,"ID":13627},{"Word1":"ein Flugzeug abschießen","Word2":"sestřelovat letoun","Profession":6,"ID":13628},{"Word1":"ein ganz gut nagelbarer Riß","Word2":"spára, ve které se dobře skobuje","Profession":7,"ID":13629},{"Word1":"ein Geheimnis anvertrauen","Word2":"svěřit tajemství","Profession":2,"ID":13630},{"Word1":"ein Gelübde ablegen","Word2":"složit slib","Profession":2,"ID":13631},{"Word1":"ein gerechter Richter","Word2":"spravedlivý soudce","Profession":2,"ID":13632},{"Word1":"ein Geröllfeld abfahren","Word2":"sjiždět po drobné suti (při sestupu)","Profession":7,"ID":13674},{"Word1":"ein Gesetz verabschieden","Word2":"schválit zákon","Profession":1,"ID":13675},{"Word1":"ein Geschäft tätigen","Word2":"sjednat obchod","Profession":2,"ID":13676},{"Word1":"ein Gewitter ist im Anzug","Word2":"schyluje se k bouřce","Profession":7,"ID":13677},{"Word1":"ein Glas Bier","Word2":"sklenice piva","Key2":"pivo","Profession":1,"ID":13678},{"Word1":"ein gute Ausgang nehmen","Word2":"skončit dobře","Profession":7,"ID":13679},{"Word1":"Ein guter Hahn wird niemals fett.","Word2":"Správný kohout nikdy neztloustne.","Comment":"idiom.","Key2":"tloustnout","Profession":7,"ID":13680},{"Word1":"ein gutes Ende nehmen","Word2":"skončit dobře","Profession":2,"ID":13681},{"Word1":"ein Handstück nehmen / schlagen","Word2":"sebrat vzorek horniny","Profession":7,"ID":13682},{"Word1":"ein heftiges Gewitter entlud sich","Word2":"snesla se prudká bouře","Profession":7,"ID":13683},{"Word1":"ein heftiges Gewitter entlud sich","Word2":"snesla se silná bouře","Profession":7,"ID":13684},{"Word1":"ein kalter Wind","Word2":"studený vítr","Key1":"kalt","Key2":"chladný","Profession":1,"ID":13685},{"Word1":"ein kaltes Zimmer","Word2":"studený pokoj","Key1":"kalt","Key2":"chladný","Profession":1,"ID":13686},{"Word1":"ein Kind jemandes Obhut anvertrauen","Word2":"svěřit dítě do čí péče","Profession":2,"ID":13687},{"Word1":"ein klägliches Ende finden","Word2":"skončit smutně","Profession":2,"ID":13688},{"Word1":"ein Konto saldieren","Word2":"saldovat účet","Profession":2,"ID":13689},{"Word1":"ein Lager Bier","Word2":"sklad piva","Profession":2,"ID":13690},{"Word1":"ein lediger Sohn","Word2":"svobodný syn","Profession":2,"ID":13691},{"Word1":"ein leicht ersteiglicher Gipfel","Word2":"snadlo dostupný vrchol","Profession":7,"ID":13692},{"Word1":"ein Linksschleife machen","Word2":"stáčet se obloukem zprava doleva","Profession":7,"ID":13693},{"Word1":"ein Mädchen verführen","Word2":"svést dívku","Profession":2,"ID":13694},{"Word1":"ein Problem studieren","Word2":"studovat problém","Profession":1,"ID":13695},{"Word1":"ein Protokoll aufnehmen","Word2":"sepsat protokol","Profession":2,"ID":13696},{"Word1":"ein Rock mit Falten","Word2":"sukně se záhyby (skládaná)","Profession":1,"ID":13697},{"Word1":"ein Satz Wechsel","Word2":"sada směnek","Profession":2,"ID":13698},{"Word1":"ein schiefer Riß durchzieht die Wand","Word2":"stěnou se táhne šikmá spára","Profession":7,"ID":13699},{"Word1":"ein Schiff vom Stapel lassen","Word2":"spouštět plavidlo na vodu","Profession":3,"ID":13700},{"Word1":"ein schlimmes Ende nehmen","Word2":"skončit špatně","Profession":2,"ID":13701},{"Word1":"ein Schneeband quert die ganze Ostwand","Word2":"sněhová lávka přetíná celou východní stěnu","Profession":7,"ID":13702},{"Word1":"ein Schneeband quert die ganze Ostwand","Word2":"sněhová lávka vede celou východní stěnou","Profession":7,"ID":13703},{"Word1":"ein Schrift über die Kunst","Word2":"spis o umění","Profession":1,"ID":13704},{"Word1":"ein Schuld auf jemanden anderen wälzen","Word2":"svalovat vinu na někoho jiného","Profession":1,"ID":13705},{"Word1":"ein schwerer Rausch","Word2":"silná opilost","Profession":2,"ID":13706},{"Word1":"ein schweres Gewitter entlud","Word2":"snesla se prudká bouře","Profession":7,"ID":13707},{"Word1":"ein schweres Gewitter entlud","Word2":"snesla se silná bouře","Profession":7,"ID":13708},{"Word1":"ein schweres Unglück ist geschehen / ist passiert / hat sich ereignet","Word2":"stalo se vážné neštěstí","Profession":7,"ID":13709},{"Word1":"ein solider Bau","Word2":"solidní stavba","Profession":1,"ID":13710},{"Word1":"ein Spiel austragen","Word2":"sehrát zápas","Comment":"sport.","Profession":1,"ID":13711},{"Word1":"ein starker Wind erhob sich","Word2":"strhl se prudký vítr","Profession":7,"ID":13712},{"Word1":"ein starker Wind erhob sich","Word2":"strhl se silný vítr","Profession":7,"ID":13713},{"Word1":"ein Steilstück mit einer Steilheit von durchschnittlich 55 Grad","Word2":"strmý úsek s průměrnou strmostí 55 stupňů","Profession":7,"ID":13714},{"Word1":"ein stotziger Weg","Word2":"strmá do kopce vedoucí cesta","Profession":7,"ID":13715},{"Word1":"ein System hochfahren","Word2":"spustit systém","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":13716},{"Word1":"ein Testament aufsetzen","Word2":"sepsat závěť","Profession":2,"ID":13717},{"Word1":"ein Testament errichten","Word2":"sepsat závěť","Profession":2,"ID":13718},{"Word1":"ein Unfall ist ihm zugestoßen","Word2":"stal se mu úraz","Profession":7,"ID":13720},{"Word1":"ein Unfall ist ihm zugestoßen","Word2":"stala se mu nehoda","Profession":7,"ID":13721},{"Word1":"ein Unfall ist mir zugestoßen","Word2":"stala se mi nehoda","Profession":2,"ID":13722},{"Word1":"ein Unfall mit tödlichem Ausgang","Word2":"smrtelný úraz","Profession":7,"ID":13723},{"Word1":"ein Unfall passierte","Word2":"stala se nehoda","Profession":7,"ID":13724},{"Word1":"ein Unglück ist ihm passiert / zugestoßen","Word2":"stala se mu nehoda","Profession":7,"ID":13725},{"Word1":"ein Unternehmen aufgeben","Word2":"skončit podnikání","Profession":2,"ID":13726},{"Word1":"ein Unterprogramm aufrufen","Word2":"spustit podprogram","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":13727},{"Word1":"ein Unterwetter brach los / entlud sich","Word2":"strhla se bouřka","Profession":7,"ID":13728},{"Word1":"ein Verbrechen begehen","Word2":"spáchat zločin","Profession":2,"ID":13729},{"Word1":"ein Verbrechen verüben","Word2":"spáchat zločin","Profession":2,"ID":13730},{"Word1":"ein Vertrag über etwas","Word2":"smlouva o něčem","Profession":1,"ID":13731},{"Word1":"ein Verzeichnis aufstellen","Word2":"sestavit seznam","Profession":2,"ID":13732},{"Word1":"ein Zeichen mit der Taschenlampe geben","Word2":"signalizovat kapesní svítilnou","Profession":7,"ID":13733},{"Word1":"ein Zeugnis ablegen","Word2":"svědčit","Profession":6,"ID":13734},{"Word1":"ein Ziel verfolgen","Word2":"sledovat cíl","Profession":1,"ID":13735},{"Word1":"Ein-Ausgabe-Liste","Word2":"seznam vstupu-výstupu","Comment":"FORTRAN","Article1":"f","Profession":3,"ID":13736},{"Word1":"Ein-Ausgabe-Paket","Word2":"sada vstupních-výstupních programů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":13737},{"Word1":"Ein-Ausgabegruppenschalter (EAGS)","Word2":"skupinový přepínač vstupu-výstupu","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13738},{"Word1":"Ein-Ausgabesystem","Word2":"systém vstupu-výstupu","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13739},{"Word1":"Ein-Schlüssel-System","Word2":"systém jednoho klíče (jeden klíč pro zamykání vozu, pro zámek řízení a pro imobilizér)","Article1":"n","Profession":3,"ID":13740},{"Word1":"Einachskipper","Word2":"sklápěcí návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":13741},{"Word1":"Einarbeiten","Word2":"setkání","Comment":"tk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":13742},{"Word1":"einarbeiten","Word2":"setkat","Comment":"tk.","Profession":3,"ID":13743},{"Word1":"Einarbeitung","Word2":"setkání","Article1":"f","Profession":3,"ID":13744},{"Word1":"Einbau","Word2":"sestavení","Article1":"m","Profession":3,"ID":13745},{"Word1":"Einbaueinheit","Word2":"stavebnicová jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":13746},{"Word1":"einbaufreundlich","Word2":"snadno montovatelný","Profession":3,"ID":13747},{"Word1":"Einbaurichtlinien","Word2":"směrnice (návod) pro osazení","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13748},{"Word1":"Einbaurichtlinien","Word2":"směrnice (návod) pro vestavění","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13749},{"Word1":"Einbauzustand","Word2":"stav budování","Article1":"m","Profession":3,"ID":13751},{"Word1":"einbehalten","Word2":"srazit","Profession":6,"ID":13752},{"Word1":"einbehalten","Word2":"srážet","Profession":2,"ID":13753},{"Word1":"einbehaltene Steuer","Word2":"sražená daň","Profession":2,"ID":13754},{"Word1":"einbehaltene Steuern","Word2":"sražené daně","Profession":2,"ID":13755},{"Word1":"Einbehaltung","Word2":"srážka","Article1":"f","Profession":2,"ID":13756},{"Word1":"Einbehaltung der Steuer an der Quelle","Word2":"srážka daně u zdroje","Profession":2,"ID":13757},{"Word1":"Einbeinstativ","Word2":"stativ o jedné noze","Article1":"n","Profession":3,"ID":13758},{"Word1":"einberufen","Word2":"svolat","Profession":2,"ID":13759},{"Word1":"einberufen","Word2":"svolat (konferenci)","Profession":1,"ID":13760},{"Word1":"einberufen Konferenz","Word2":"svolat konferenci","Article1":"f","Profession":2,"ID":13761},{"Word1":"einberufen Sitzung","Word2":"svolat zasedání","Article1":"f","Profession":2,"ID":13762},{"Word1":"einberufen Versammlung","Word2":"svolat schůzi","Article1":"f","Profession":2,"ID":13763},{"Word1":"Einberufung","Word2":"svolání","Article1":"f","Profession":2,"ID":13764},{"Word1":"Einberufung","Word2":"svolání (konference)","Article1":"f","Profession":1,"ID":13765},{"Word1":"Einberufung der Hauptversammlung","Word2":"svolání valné hromady","Profession":2,"ID":13766},{"Word1":"Einberufung des Aufsichtsrats","Word2":"svolání dozorčí rady","Profession":2,"ID":13767},{"Word1":"Einberufung des Parlaments","Word2":"svolání parlamentu","Profession":2,"ID":13768},{"Word1":"Einberufungsliste","Word2":"seznam povolanců","Article1":"f","Profession":6,"ID":13769},{"Word1":"Einbettungsfähigkeit","Word2":"schopnost pohlcovat drobné nečistoty","Article1":"f","Profession":3,"ID":13750},{"Word1":"einbinden","Word2":"svázat","Profession":3,"ID":13770},{"Word1":"einbinden","Word2":"svázat (knihu)","Profession":1,"ID":13771},{"Word1":"einbinden","Word2":"svázat zeď","Profession":7,"ID":13772},{"Word1":"Einbindung","Word2":"svázání (knihy)","Article1":"f","Profession":2,"ID":13773},{"Word1":"einblenden","Word2":"superponovat (napětí)","Profession":3,"ID":13774},{"Word1":"Einblick in die Nordwand gewähren","Word2":"skýtat pohled do severní stěny","Profession":7,"ID":13775},{"Word1":"Einbrand","Word2":"síření sudů","Article1":"m","Profession":7,"ID":13776},{"Word1":"einbringen","Word2":"svážet","Profession":2,"ID":13777},{"Word1":"einbringen","Word2":"svážet (obilí)","Profession":3,"ID":13778},{"Word1":"Einbringen","Word2":"svoz","Article1":"n","Profession":2,"ID":13779},{"Word1":"Einbringen von Abfällen ins Meer","Word2":"svoz odpadků do moře","Profession":2,"ID":13780},{"Word1":"Einbringung","Word2":"svoz","Article1":"f","Profession":2,"ID":13781},{"Word1":"Einbruchmeldeanlage","Word2":"signalizační zařízení pro případ vloupání","Article1":"f","Profession":2,"ID":13822},{"Word1":"einbügeln","Word2":"srazit žehlením","Profession":3,"ID":13823},{"Word1":"Einbuchtungen im Kammverlauf","Word2":"snitřní oblouky v hřebenu","Article1":"f","Profession":7,"ID":13824},{"Word1":"Eindampfungsgestein","Word2":"sediment vzniklý odpařením","Article1":"n","Profession":7,"ID":13825},{"Word1":"Eindickungsgrad","Word2":"stupeň zahuštění","Article1":"m","Profession":3,"ID":13782},{"Word1":"Eindrehen des Kalibers","Word2":"soustružení kalibru","Article1":"n","Profession":3,"ID":13826},{"Word1":"Eindringfähigkeit","Word2":"schopnost penetrace","Article1":"f","Profession":3,"ID":13827},{"Word1":"eindrücken","Word2":"stlačit","Profession":3,"ID":13828},{"Word1":"Eindruckmitte","Word2":"střed vtisku","Article1":"f","Profession":3,"ID":13829},{"Word1":"eine Aktion starten","Word2":"spustit akci","Profession":2,"ID":13830},{"Word1":"eine alte Leier","Word2":"stará písnička","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":13831},{"Word1":"eine Anfrage an jemanden richten","Word2":"směřovat dotaz na koho","Profession":2,"ID":13832},{"Word1":"eine Anfrage an jemanden richten","Word2":"směřovat poptávku na koho","Profession":2,"ID":13833},{"Word1":"eine Anklage zurückziehen","Word2":"stáhnout žalobu","Profession":2,"ID":13834},{"Word1":"eine Anleihe ablösen","Word2":"splatit půjčku","Profession":2,"ID":13835},{"Word1":"eine Anleihe vorzeitig zurückzahlen","Word2":"splatit předčasně půjčku","Profession":2,"ID":13836},{"Word1":"eine Anleihe zurückzahlen","Word2":"splatit výpůjčku","Profession":2,"ID":13837},{"Word1":"eine Anordnung billigen","Word2":"schválit vyhlášku","Profession":2,"ID":13838},{"Word1":"eine anständige Wohnung","Word2":"slušný byt","Key1":"anständig","Profession":1,"ID":13839},{"Word1":"eine Auffassung teilen","Word2":"sdílet názor","Profession":2,"ID":13840},{"Word1":"eine Aufgabe erfüllen","Word2":"splnit úkol","Profession":1,"ID":13841},{"Word1":"eine beständige Valuta","Word2":"stálá valuta","Profession":2,"ID":13844},{"Word1":"eine Bestellung stornieren","Word2":"stornovat objednávku","Profession":2,"ID":13845},{"Word1":"eine Bitte erfühlen","Word2":"splnit prosbu","Key2":"prosba","Profession":1,"ID":13846},{"Word1":"eine Bitte erfüllen","Word2":"splnit prosbu","Key2":"prosba","Profession":1,"ID":13847},{"Word1":"eine Bitte gewähren","Word2":"splnit prosbu","Profession":2,"ID":13848},{"Word1":"eine Brücke abbrechen","Word2":"strhnout most","Profession":6,"ID":13849},{"Word1":"eine Delegation der Partei","Word2":"stranická delegace","Profession":1,"ID":13850},{"Word1":"eine Entschließung verabschieden","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":13851},{"Word1":"eine Entschließung verabschieden","Word2":"schválit usnesení","Profession":2,"ID":13852},{"Word1":"eine Falle legen / stellen","Word2":"strojit léčku","Profession":2,"ID":13853},{"Word1":"eine falsche Spur verfolgen","Word2":"sledovat falešnou stopu","Profession":2,"ID":13854},{"Word1":"eine feste Vergütung vereinbaren","Word2":"sjednat pevnou odměnu za práci","Profession":2,"ID":13855},{"Word1":"eine festliche Gelegenheit","Word2":"slavnostní příležitost","Profession":1,"ID":13856},{"Word1":"eine Flut von Menschen","Word2":"spousta lidí","Profession":2,"ID":13857},{"Word1":"eine Frist bestimmen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":3,"ID":13858},{"Word1":"eine Frist setzen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":2,"ID":13859},{"Word1":"eine führerlose Partie","Word2":"skupina bez horského vůdce","Profession":7,"ID":13860},{"Word1":"eine gerichtliche Entscheidung","Word2":"soudní rozhodnutí","Profession":2,"ID":13861},{"Word1":"eine gerichtliche Untersuchung","Word2":"soudní šetření","Profession":2,"ID":13862},{"Word1":"eine Gesamtübersicht aufstellen","Word2":"sestavit souhrnný přehled","Profession":2,"ID":13863},{"Word1":"eine Gruppe (von) Touristen","Word2":"skupina turistů","Key1":"Tourist","Key2":"turista","Profession":1,"ID":13864},{"Word1":"eine Gruppe von Bäumen","Word2":"skupina stromů","Key1":"Baum","Key2":"strom","Profession":1,"ID":13865},{"Word1":"eine gute Biwakmöglichkeit bieten","Word2":"skýtat dobrou možnost bivakování","Profession":7,"ID":13866},{"Word1":"eine gute Sicherungsstellung einnehmen","Word2":"správně se postavit k jištění","Profession":7,"ID":13867},{"Word1":"eine Gutschrift stornieren","Word2":"stornovat dobropis","Profession":2,"ID":13868},{"Word1":"eine Handelsabmachung treffen","Word2":"sjednat obchodní úmluvu","Profession":2,"ID":13869},{"Word1":"eine Hauptversammlung einberufen","Word2":"svolat valnou hromadu","Profession":2,"ID":13870},{"Word1":"eine Kampagne starten","Word2":"spustit kampaň","Profession":2,"ID":13871},{"Word1":"eine Kaution hinterlegen","Word2":"složit kauci","Profession":2,"ID":13872},{"Word1":"eine Klage abfassen","Word2":"sepsat žalobu","Profession":2,"ID":13873},{"Word1":"eine Klage zurücknehmen","Word2":"stáhnout žalobu","Profession":2,"ID":13874},{"Word1":"eine Kommission zusammensetzen","Word2":"sestavit komisi","Profession":6,"ID":13875},{"Word1":"eine Konferenz einberufen","Word2":"svolat konferenci","Profession":2,"ID":13876},{"Word1":"eine konvertierbare Valuta","Word2":"směnitelná valuta","Profession":2,"ID":13877},{"Word1":"eine Krankheit vortäuschen","Word2":"simulovat nemoc","Profession":2,"ID":13842},{"Word1":"eine Ladung von Fahrzeug abladen","Word2":"složit náklad z vozidla","Profession":3,"ID":13843},{"Word1":"eine Liste aufstellen","Word2":"sestavit seznam","Profession":2,"ID":13878},{"Word1":"eine Liste von Waren","Word2":"seznam zboží","Key2":"soupis listina","Profession":1,"ID":13879},{"Word1":"eine Maschine bauen","Word2":"stavět stroj","Profession":1,"ID":13880},{"Word1":"eine Maschine einschalten","Word2":"spustit stroj","Profession":2,"ID":13881},{"Word1":"eine Maschine in Gang bringen","Word2":"spustit stroj do chodu","Profession":2,"ID":13882},{"Word1":"eine mautfreie Straße","Word2":"silnice, na níž se za průjezd neplatí","Profession":7,"ID":13883},{"Word1":"eine mautpflichtige Straße","Word2":"silnice, na níž se za průjezd platí","Profession":7,"ID":13884},{"Word1":"eine Medizin schlucken","Word2":"spolknout lék","Key2":"polykat","Profession":1,"ID":13885},{"Word1":"eine Meldung verfassen","Word2":"sepsat hlášení","Profession":6,"ID":13886},{"Word1":"eine Meldung verfassen","Word2":"sestavit hlášení","Profession":6,"ID":13887},{"Word1":"eine Menge Geld","Word2":"spousta peněz","Profession":2,"ID":13888},{"Word1":"eine Messe lesen","Word2":"sloužit mši","Profession":1,"ID":13889},{"Word1":"eine Meßgröße festlegen","Word2":"stanovit měřenou veličinu","Profession":2,"ID":13890},{"Word1":"eine Missetat begehen","Word2":"spáchat zločin","Profession":2,"ID":13891},{"Word1":"eine Nachlieferst stellen","Word2":"stanovit lhůtu pro dodatečné dodání","Profession":2,"ID":13892},{"Word1":"eine Nachricht mitteilen","Word2":"sdělit zprávu","Key2":"oznámit zpráva","Profession":1,"ID":13893},{"Word1":"eine Nacht in der Wand verbringen","Word2":"strávit noc ve stěně","Profession":7,"ID":13894},{"Word1":"eine Oper komponieren","Word2":"složit operu","Key2":"opera","Profession":1,"ID":13895},{"Word1":"eine Prämie stornieren","Word2":"stornovat pojistné","Profession":2,"ID":13896},{"Word1":"eine Prüfung ablegen","Word2":"složit zkoušku","Key2":"zkouška","Profession":1,"ID":13897},{"Word1":"eine Prüfung bestehen","Word2":"složit zkoušku","Key2":"obstát zkouška","Profession":1,"ID":13898},{"Word1":"eine Quote festsetzen","Word2":"stanovit kvótu","Profession":2,"ID":13899},{"Word1":"eine Räuberei begehen","Word2":"spáchat loupež","Profession":2,"ID":13900},{"Word1":"eine Regierung bilden","Word2":"sestavit vládu","Profession":2,"ID":13901},{"Word1":"eine Regierung stürzen","Word2":"svrhnout vládu","Profession":2,"ID":13902},{"Word1":"eine Rechtsschleife machen","Word2":"stáček se zleva doprava","Profession":7,"ID":13903},{"Word1":"eine Reihe von ...","Word2":"spousta (čeho)","Profession":1,"ID":13904},{"Word1":"eine Reise beenden","Word2":"skončit cestu","Profession":2,"ID":13905},{"Word1":"eine richtige Aussprache","Word2":"správná výslovnost","Profession":1,"ID":13906},{"Word1":"eine richtige Handlung","Word2":"správné jednání","Profession":1,"ID":13907},{"Word1":"eine richtige Lösung","Word2":"správné řešení","Profession":2,"ID":13908},{"Word1":"eine richtige Vorstellung","Word2":"správná představa","Profession":2,"ID":13909},{"Word1":"eine Richtlinie verabschieden","Word2":"schválit směrnici","Profession":2,"ID":13910},{"Word1":"eine Rolle Zeichnungen","Word2":"svitek výkresů","Profession":7,"ID":13911},{"Word1":"eine Sammlung von Gedichten","Word2":"sbírka básní","Key2":"báseň","Profession":1,"ID":13912},{"Word1":"eine Sammlung von Material","Word2":"sbírka materiálu","Key2":"materiál","Profession":1,"ID":13913},{"Word1":"Eine Sekunde!","Word2":"Sekundičku!","Key2":"vteřina sekunda","Profession":1,"ID":13914},{"Word1":"eine Sendung fahren","Word2":"sjet pořad","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":13915},{"Word1":"eine Schadenersatzleistung gerichtlich anordnen","Word2":"soudně nařídit výplatu náhrady škody","Profession":2,"ID":13916},{"Word1":"eine Schlacht liefern","Word2":"svést bitvu","Profession":1,"ID":13917},{"Word1":"eine Schlacht schlagen","Word2":"svést bitvu","Profession":6,"ID":13918},{"Word1":"eine Schlange stehen","Word2":"stát frontu","Key2":"fronta","Profession":7,"ID":13919},{"Word1":"eine Schlucht zieht vom Gipfel herab","Word2":"s vrcholku se táhne dolů rokle","Profession":7,"ID":13920},{"Word1":"eine Schneeschicht kann bis etwa 10 Volumenprozent freies Wasser aufnehmen","Word2":"sněhová vrstva může pojmout až 10 % volné vody","Profession":7,"ID":13921},{"Word1":"eine Schuld tilgen","Word2":"splácet dluh","Profession":2,"ID":13922},{"Word1":"eine Schuldverschreibung tilgen","Word2":"splácet obligaci","Profession":2,"ID":13923},{"Word1":"eine Schule besuchen","Word2":"studovat na (střední) škole","Profession":2,"ID":13924},{"Word1":"eine Schwalbe machen","Word2":"simulovat faul v pokutovém území","Key2":"pokutový","Profession":7,"ID":13925},{"Word1":"eine Sitzung einberufen","Word2":"svolat zasedání","Profession":2,"ID":13928},{"Word1":"eine steile Wand","Word2":"strmá stěna","Profession":7,"ID":13929},{"Word1":"eine Stelle systemisieren","Word2":"systemizovat místo","Profession":2,"ID":13930},{"Word1":"eine Stellungnahme verabschieden","Word2":"schválit stanovisko","Profession":2,"ID":13931},{"Word1":"eine Steuer vom Lohn einbehalten","Word2":"srážet daň ze mzdy","Profession":2,"ID":13932},{"Word1":"eine strafbare Handlung begehen","Word2":"spáchat trestný čin","Profession":2,"ID":13933},{"Word1":"eine Strafe herabsetzen","Word2":"snížit trest","Profession":2,"ID":13934},{"Word1":"eine Straftat begehen","Word2":"spáchat trestný čin","Profession":2,"ID":13935},{"Word1":"eine Straftat verüben","Word2":"spáchat trestný čin","Profession":2,"ID":13936},{"Word1":"eine Straße wurde von einer Mure vier Meter hoch verschüttet","Word2":"silnice byla zavalena murou do výše čtyř metrů","Profession":7,"ID":13937},{"Word1":"eine Summe aussetzen","Word2":"stanovit částku","Profession":2,"ID":13938},{"Word1":"eine Sünde begehen","Word2":"spáchat hřích","Profession":2,"ID":13939},{"Word1":"eine Tagung einberufen","Word2":"svolat konferenci","Profession":2,"ID":13940},{"Word1":"eine Tagung einberufen","Word2":"svolat zasedání","Profession":2,"ID":13941},{"Word1":"eine Taste drücken","Word2":"stisknout tlačítko","Profession":2,"ID":13943},{"Word1":"eine Tat ausführen","Word2":"spáchat čin","Profession":2,"ID":13944},{"Word1":"eine Tracht Eier","Word2":"snůška vajec","Profession":1,"ID":13945},{"Word1":"eine Tracht Honig","Word2":"snůška medu","Profession":1,"ID":13946},{"Word1":"eine Trittspur am Hang richtig anlegen","Word2":"správně klást stopu ve svahu","Profession":7,"ID":13947},{"Word1":"eine Verbindung herstellen","Word2":"sestavit spojení","Profession":3,"ID":13948},{"Word1":"eine Verbindung zwischen zwei Städten","Word2":"spojení mezi dvěma městy","Key1":"Stadt","Key2":"město","Profession":1,"ID":13949},{"Word1":"eine Verführung unter der Zusage der Ehe","Word2":"svedení pod slibem manželství","Profession":2,"ID":13950},{"Word1":"eine Versammlung einberufen","Word2":"svolat schůzi","Profession":6,"ID":13951},{"Word1":"eine Verteidigung anvertrauen","Word2":"svěřit obhajobu","Profession":2,"ID":13952},{"Word1":"eine Wand mit Ski befahren","Word2":"sjet stěnu na lyžích","Profession":7,"ID":13953},{"Word1":"eine Wand sechsten Grades","Word2":"stěna šestého stupně obtížnosti","Profession":7,"ID":13954},{"Word1":"eine Warenbestellung widerrufen","Word2":"stornovat objednávku zboží","Profession":2,"ID":13955},{"Word1":"eine Zahlungsfrist setzen","Word2":"stanovit lhůtu splatnosti","Profession":2,"ID":13956},{"Word1":"eine Zehe Knoblauch","Word2":"stroužek česneku","Profession":1,"ID":13957},{"Word1":"eine Zusammenkunft Sache verabrenden","Word2":"smluvit si schůzku","Profession":2,"ID":13958},{"Word1":"eine Zusammenkunft vermitteln","Word2":"smluvit schůzku","Profession":2,"ID":13959},{"Word1":"einebnen","Word2":"srovnat","Profession":7,"ID":13960},{"Word1":"einebnen","Word2":"srovnat (s povrchem)","Profession":4,"ID":13961},{"Word1":"einebnen","Word2":"srovnat do roviny","Profession":3,"ID":13962},{"Word1":"einebnen","Word2":"srovnat povrch","Profession":7,"ID":13963},{"Word1":"einebnen","Word2":"srovnat se zemí","Profession":6,"ID":13964},{"Word1":"einebnen","Word2":"srovnávat do roviny","Profession":3,"ID":13965},{"Word1":"Einebnungsschaltung","Word2":"schéma zploštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":13966},{"Word1":"einem Antrag stattgeben","Word2":"schválit žádost","Profession":2,"ID":13967},{"Word1":"einem Ding Beifall zollen","Word2":"schvalovat (co)","Profession":1,"ID":13968},{"Word1":"einem Klub als Mitglied beitreten","Word2":"stát se členem klubu","Profession":2,"ID":13969},{"Word1":"einem Klub beitreten","Word2":"stát se členem klubu","Profession":7,"ID":13970},{"Word1":"einem Vorschlag zustimmen","Word2":"souhlasit s návrhem","Profession":2,"ID":13971},{"Word1":"einem Ziele zustreben","Word2":"spět k cíli","Profession":1,"ID":13972},{"Word1":"einen","Word2":"sjednotit","Profession":1,"ID":13973},{"Word1":"einen","Word2":"spojit","Profession":1,"ID":13974},{"Word1":"einen Antrag aus der Tagesordnung zurückziehen","Word2":"stáhnout návrh z pořadu jednání","Profession":2,"ID":13975},{"Word1":"einen Antrag billigen","Word2":"schválit návrh","Profession":2,"ID":13976},{"Word1":"einen Antrag zurückziehen","Word2":"stáhnout návrh","Profession":2,"ID":13977},{"Word1":"einen Antrag zurückziehen","Word2":"stáhnout žádost","Profession":2,"ID":13978},{"Word1":"einen Auftrag ausführen","Word2":"splnit úkol","Profession":6,"ID":13979},{"Word1":"einen Auftrag erfüllen","Word2":"splnit úkol","Profession":6,"ID":13980},{"Word1":"einen Auftrag zurückziehen","Word2":"stáhnout objednávku","Profession":2,"ID":13981},{"Word1":"einen Ausschuß bilden","Word2":"sestavit výbor","Profession":2,"ID":13982},{"Word1":"einen Befehl ausführen","Word2":"splnit rozkaz","Profession":2,"ID":13983},{"Word1":"einen Betrag bewilligen","Word2":"schválit částku","Profession":2,"ID":13984},{"Word1":"einen Betrag hinterlegen","Word2":"složit částku","Profession":2,"ID":13985},{"Word1":"einen Betrag hinterlegen","Word2":"složit obnos","Profession":2,"ID":13986},{"Word1":"einen Diebstahl begehen","Word2":"spáchat krádež","Profession":2,"ID":13987},{"Word1":"einen Eid ablegen","Word2":"složit přísahu","Profession":2,"ID":13988},{"Word1":"einen Eid leisten","Word2":"složit přísahu","Profession":2,"ID":13989},{"Word1":"einen Fall ins Seil erleiden","Word2":"spadnout do lana","Profession":7,"ID":13990},{"Word1":"einen Finanzplan aufstellen","Word2":"sestavit finanční plán","Profession":2,"ID":13991},{"Word1":"einen Gesetzentwurf annehmen (verabschieden)","Word2":"schválit návrh zákona","Profession":2,"ID":13992},{"Word1":"einen Geschäftsabschluß durch Handschlag bekräftigen","Word2":"stvrdit uzavření obchodu podáním ruky","Profession":2,"ID":13993},{"Word1":"einen großen Stein zu Fall bringen","Word2":"shodit velký kámen","Profession":7,"ID":13994},{"Word1":"einen Kampf austragen","Word2":"sehrát zápas","Comment":"sport.","Profession":1,"ID":13995},{"Word1":"einen Kostenvoranschlag aufstellen","Word2":"sestavit rozpočet nákladů","Profession":2,"ID":13783},{"Word1":"einen Kredit bewilligen","Word2":"schválit úvěr","Profession":2,"ID":13784},{"Word1":"einen Kredit tilgen","Word2":"splácet úvěr","Profession":2,"ID":13785},{"Word1":"einen Kurs feststellen","Word2":"stanovit kurz","Profession":2,"ID":13786},{"Word1":"einen lockeren Stein hinunterwerfen","Word2":"shodit volný kámen","Profession":7,"ID":13787},{"Word1":"einen Mord begehen","Word2":"spáchat vraždu","Profession":2,"ID":13788},{"Word1":"einen Mord verüben","Word2":"spáchat vraždu","Profession":2,"ID":13789},{"Word1":"einen Neger abseilen","Word2":"srát","Comment":"idiom.","Profession":7,"ID":13790},{"Word1":"einen Plan aufstellen","Word2":"sestavit plán","Profession":6,"ID":13791},{"Word1":"einen Preis festsetzen","Word2":"stanovit cenu","Key2":"cena","Profession":1,"ID":13792},{"Word1":"einen Prozeß führen","Word2":"soudit se","Profession":2,"ID":13793},{"Word1":"einen Reifen abnehmen","Word2":"stáhnout pneumatiku","Article1":"m","Profession":3,"ID":13794},{"Word1":"einen Reklamefeldzug starten","Word2":"spustit reklamní kampaň","Profession":2,"ID":13795},{"Word1":"einen Selbstmord begehen","Word2":"spáchat sebevraždu","Profession":2,"ID":13796},{"Word1":"einen schlimmen Ausgang nehmen","Word2":"skončit špatně","Profession":2,"ID":13797},{"Word1":"einen Stand haben","Word2":"stát na stanovišti","Profession":7,"ID":13798},{"Word1":"einen Strauß binden","Word2":"svázat kytici","Profession":7,"ID":13799},{"Word1":"einen Streik beilegen","Word2":"skončit stávku","Profession":2,"ID":13800},{"Word1":"einen Termin ansetzen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":2,"ID":13801},{"Word1":"einen Termin festsetzen","Word2":"stanovit termín","Profession":1,"ID":13802},{"Word1":"einen tödlichen Ausgang nehmen","Word2":"skončit smrtí","Profession":2,"ID":13803},{"Word1":"einen Toten aus der Wand bergen","Word2":"snést mrtvého ze stěny","Profession":7,"ID":13804},{"Word1":"einen Verband abnehmen","Word2":"sejmout obvaz","Profession":7,"ID":13805},{"Word1":"einen Verband beitreten","Word2":"stát se členem svazu","Profession":7,"ID":13806},{"Word1":"einen Vergleich aushandeln","Word2":"sjednat smír","Profession":2,"ID":13807},{"Word1":"einen Verkauf abschließen","Word2":"sjednat prodej","Profession":2,"ID":13808},{"Word1":"einen Vertrag aufsetzen","Word2":"sestavit návrh smlouvy","Profession":2,"ID":13809},{"Word1":"einen Vertrag vereinbaren","Word2":"sjednat smlouvu","Profession":2,"ID":13810},{"Word1":"einen Vorschlag annehmen","Word2":"schválit návrh","Profession":2,"ID":13811},{"Word1":"einen Vorschlag billigen","Word2":"schválit návrh","Profession":2,"ID":13812},{"Word1":"einen Wagen schieben","Word2":"strkat vozík","Key2":"posunovat","Profession":1,"ID":13813},{"Word1":"einen Werbefeldzug starten","Word2":"spustit reklamní kampaň","Profession":2,"ID":13814},{"Word1":"einen Zeitplan aufstellen","Word2":"sestavit časový plán","Profession":2,"ID":13815},{"Word1":"einen Zweck verfolgen","Word2":"sledovat účel","Profession":2,"ID":13816},{"Word1":"einengen","Word2":"sevřít","Profession":4,"ID":13817},{"Word1":"Einengung","Word2":"stenóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":13818},{"Word1":"Einer","Word2":"skif","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":13819},{"Word1":"einer Sache entsprechen","Word2":"shodovat se (s čím)","Profession":1,"ID":13820},{"Word1":"einer Sache Herr werden","Word2":"stát se pánem situace","Profession":1,"ID":13821},{"Word1":"einer Verpflichtung nachkommen","Word2":"splnit závazek","Profession":2,"ID":13996},{"Word1":"Einerauswahl","Word2":"signál jedničkové volby","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":13997},{"Word1":"Einergang","Word2":"snímání po obrázku","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":3,"ID":13998},{"Word1":"einernten","Word2":"sklidit úrodu","Profession":1,"ID":13999},{"Word1":"eines kläglichen Todes sterben","Word2":"sejít bídnou smrtí","Profession":2,"ID":14000},{"Word1":"eines kläglichen Todes sterben","Word2":"sejít žalostnou smrtí","Profession":2,"ID":14001},{"Word1":"einfädeln","Word2":"svést dva dopravní proudy dohromady (v jednom směru)","Profession":3,"ID":14002},{"Word1":"Einfadenblindstichmaschine","Word2":"stroj pro jednonitný skrytý steh","Article1":"f","Profession":7,"ID":14003},{"Word1":"einfahrbereit","Word2":"schopen svozu (obilí)","Profession":3,"ID":14004},{"Word1":"einfahren","Word2":"sfárat (do dolu)","Profession":1,"ID":14005},{"Word1":"einfahren","Word2":"sjet","Comment":"horn.","Profession":3,"ID":14006},{"Word1":"einfahren","Word2":"sklopit","Comment":"let.","Profession":3,"ID":14007},{"Word1":"einfahren","Word2":"svážet","Profession":6,"ID":14008},{"Word1":"einfahren","Word2":"svážet (obilí do stodoly)","Profession":1,"ID":14009},{"Word1":"einfahren","Word2":"svážet (obilí)","Comment":"zem.","Profession":3,"ID":14010},{"Word1":"Einfahrt","Word2":"sjezd (do dolu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":14011},{"Word1":"Einfährte","Word2":"stopa do leče","Article1":"f","Profession":7,"ID":14012},{"Word1":"einfach","Word2":"snadný","Profession":1,"ID":14013},{"Word1":"einfach dick","Word2":"s jednoduchou hustotou","Profession":1,"ID":14014},{"Word1":"einfach dick","Word2":"s jednoduchou tloušťkou","Profession":1,"ID":14015},{"Word1":"einfache Verzinkung","Word2":"spojení na otevřené ozuby","Profession":3,"ID":14016},{"Word1":"einfacher Rohrständer","Word2":"střešní stojan","Profession":3,"ID":14019},{"Word1":"einfacher Schenkelsitz","Word2":"slaňovací sed přes jedno stehno","Profession":7,"ID":14020},{"Word1":"einfacher Schlingenknoten","Word2":"smykovací uzel","Profession":7,"ID":14021},{"Word1":"einfaches Keton","Word2":"symetrický keton","Profession":4,"ID":14022},{"Word1":"Einfachflachbaugruppe","Word2":"standardní deska s plošnými spoji","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14023},{"Word1":"Einfachkanal","Word2":"simplexní kanál","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14017},{"Word1":"einfachlogarithmisches Netz","Word2":"semilogaritmický papír","Profession":3,"ID":14024},{"Word1":"Einfachtelegraphie","Word2":"simplexní spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14025},{"Word1":"einfachüberlaufbehaftet","Word2":"s jedním přeplněním (číslo)","Comment":"reg.tech.","Profession":3,"ID":14026},{"Word1":"Einfachverkehr","Word2":"simplex","Article1":"m","Profession":3,"ID":14027},{"Word1":"Einfachverkehr","Word2":"simplexní provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":14028},{"Word1":"einfallen","Word2":"sesout se","Profession":3,"ID":14029},{"Word1":"einfallen","Word2":"sesouvat se","Profession":3,"ID":14030},{"Word1":"einfallen","Word2":"sklánět se","Profession":7,"ID":14031},{"Word1":"Einfallen","Word2":"sklon","Article1":"n","Profession":3,"ID":14032},{"Word1":"Einfallen","Word2":"sklon (vrstvy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14033},{"Word1":"Einfallen","Word2":"spád","Article1":"n","Profession":3,"ID":14034},{"Word1":"einfallen","Word2":"spadnout","Profession":1,"ID":14035},{"Word1":"Einfallen (der Schichten)","Word2":"sklon (vrstev)","Comment":"geol","Profession":7,"ID":14036},{"Word1":"Einfallen der Schicht","Word2":"sklon vrstvy","Profession":3,"ID":14037},{"Word1":"Einfallrichtung","Word2":"směr dopadu","Article1":"f","Profession":6,"ID":14038},{"Word1":"Einfallsrichtung","Word2":"směr dopadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":14039},{"Word1":"Einfallstraße","Word2":"silnice vedoucí do města (obce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14040},{"Word1":"einfangen","Word2":"schytat","Profession":1,"ID":14041},{"Word1":"Einfaßband","Word2":"stužka pro lemování","Profession":3,"ID":14018},{"Word1":"Einfedern","Word2":"stlačení pružiny","Article1":"n","Profession":3,"ID":14042},{"Word1":"Einfederung","Word2":"stlačení pružin","Article1":"f","Profession":3,"ID":14043},{"Word1":"Einfederung","Word2":"stlačení pružiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":14044},{"Word1":"Einfederungs-Eigenlenkung","Word2":"samořízení kola vlivem propružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14045},{"Word1":"einfinden sich","Word2":"sejít se","Profession":2,"ID":14046},{"Word1":"Einflorabnahme","Word2":"snímání jediné pavučiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":14047},{"Word1":"Einflugkurs","Word2":"směr příletu","Article1":"m","Profession":6,"ID":14048},{"Word1":"Einflugrichtung","Word2":"směr náletu","Article1":"f","Profession":6,"ID":14049},{"Word1":"Einflugstärke","Word2":"síla náletu","Article1":"f","Profession":6,"ID":14050},{"Word1":"Einflußbereich","Word2":"spádové území","Article1":"m","Profession":3,"ID":14051},{"Word1":"Einflußsphäre","Word2":"sféra aktivity","Article1":"f","Profession":3,"ID":14052},{"Word1":"Einflußsphäre","Word2":"sféra vlivu","Article1":"f","Profession":2,"ID":14053},{"Word1":"Einfuhrbewilligung","Word2":"souhlas s dovozem","Article1":"f","Profession":3,"ID":14055},{"Word1":"Einfuhrliste","Word2":"seznam zboží nevyžadujícího dovozní povolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14056},{"Word1":"Einfuhrrechnung","Word2":"statistika dovozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":14057},{"Word1":"Einfuhrsubvention","Word2":"subvence dovozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":14058},{"Word1":"Einfuhrüberwachung","Word2":"sledování dovozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":14054},{"Word1":"Eingabe","Word2":"stížnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":14062},{"Word1":"Eingabe- und Ausgabe-Kontroll-System","Word2":"systém řízení vstupu/výstupu","Comment":"poč.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14063},{"Word1":"Eingabebelegstapel","Word2":"sada vstupních dokladů","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":14064},{"Word1":"Eingabebestätigungssignal","Word2":"signál potvrzení vstupu","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14065},{"Word1":"Eingabebestimmungen","Word2":"specifikace vstupního formátu","Comment":"pl., SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":14066},{"Word1":"Eingabekettungsfeld","Word2":"spojovací pole vstupních dat","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14059},{"Word1":"Eingabeparameter","Word2":"seznam vstupních parametrů","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":14060},{"Word1":"Eingabeparameterliste","Word2":"seznam vstupních parametrů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":14061},{"Word1":"Eingabesammler","Word2":"sdružovač (kanálů)","Comment":"zákl.jedn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14068},{"Word1":"Eingabespezifikation","Word2":"specifikace vstupu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":14069},{"Word1":"Eingang-Ausgang Sammelschiene","Word2":"sběrnice vstup-výstup","Article1":"f","Profession":3,"ID":14070},{"Word1":"Eingänger","Word2":"samotář","Article1":"m","Profession":7,"ID":14071},{"Word1":"Eingangmischer","Word2":"stabilizační stroj s pracovním cyklem jednoho pojezdu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14072},{"Word1":"Eingangsgruppe","Word2":"skupina příchozích zpráv","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14073},{"Word1":"Eingangshalle","Word2":"staniční vestibul","Article1":"f","Profession":3,"ID":14074},{"Word1":"Eingangsschaltung","Word2":"souměrný vstup","Article1":"f","Profession":3,"ID":14128},{"Word1":"Eingangssprung","Word2":"skok na vstupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14129},{"Word1":"Eingangssymbol","Word2":"symbol vstupu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":14130},{"Word1":"Eingangswelle","Word2":"spojkový hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":14131},{"Word1":"eingebaut","Word2":"standardní","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":14132},{"Word1":"eingebaute Funktion","Word2":"standardní funkce","Comment":"PL/1","Profession":3,"ID":14133},{"Word1":"eingebaute Vorgabeanweisung","Word2":"standardní příkaz jazyka","Comment":"PL/1","Profession":3,"ID":14067},{"Word1":"eingeblindete Säule","Word2":"sloup zapuštěný do niky ve stěně","Comment":"zast.","Profession":3,"ID":14075},{"Word1":"eingebranntes Ventil","Word2":"spálený ventil","Profession":3,"ID":14076},{"Word1":"eingebundener (string lasted) Schaft","Word2":"svršek napnutý motouzem","Profession":7,"ID":14127},{"Word1":"eingehängte Wandplatte","Word2":"stěnový zavěšený panel","Profession":3,"ID":14134},{"Word1":"Eingehen","Word2":"setkání","Article1":"n","Profession":3,"ID":14135},{"Word1":"Eingehen","Word2":"setkávání (tkaniny)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14136},{"Word1":"eingehen","Word2":"sjednat","Profession":1,"ID":14137},{"Word1":"eingehen","Word2":"sjednávat","Profession":2,"ID":14138},{"Word1":"eingehen","Word2":"srazit se (o textilii)","Profession":7,"ID":14139},{"Word1":"eingehen","Word2":"srazit se (o tkanině)","Profession":1,"ID":14140},{"Word1":"Eingehen","Word2":"sražení","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14141},{"Word1":"Eingehen","Word2":"srážení (pleteniny)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14142},{"Word1":"eingelaufene Ware","Word2":"srážené zboží","Profession":3,"ID":14143},{"Word1":"eingelegte Decke","Word2":"strop vykládaný jamkami","Profession":7,"ID":14144},{"Word1":"eingenrelative Adresse","Word2":"samorelativní adresa (adresa relativní k adrese příslušné instrukce)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":14145},{"Word1":"eingeronnen","Word2":"smytý","Profession":7,"ID":14154},{"Word1":"eingesattelter Verbindungsgrat","Word2":"spojovací hřeben oddělený z obou stran sedly","Profession":7,"ID":11513},{"Word1":"eingeschartet","Word2":"spojovací hřeben oddělený z obou stran hlubokými štrbinami","Profession":7,"ID":14155},{"Word1":"eingeschlossener Winkel","Word2":"sevřený úhel","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":14146},{"Word1":"eingeschnürter Knoten","Word2":"stažený uzel","Profession":3,"ID":14147},{"Word1":"eingeschnürter Trichter","Word2":"seškrcený nálitek","Comment":"slév.","Profession":3,"ID":14148},{"Word1":"eingeschnürtes Knie","Word2":"sešněrované koleno","Profession":5,"ID":14149},{"Word1":"eingeschobene Stufen","Word2":"schody bez podstupnice","Profession":3,"ID":14150},{"Word1":"eingeschobene Stufen","Word2":"schody se zadlabanou stupnicí (žebříkové)","Profession":3,"ID":14151},{"Word1":"eingeschobene Treppe","Word2":"schody zadlabané bez podstupnice (žebříkové)","Profession":3,"ID":14152},{"Word1":"eingeschobene Verbindung auf Grad","Word2":"svlakování zapuštěným svlakem","Profession":3,"ID":14153},{"Word1":"eingeschränkt","Word2":"skrovný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14156},{"Word1":"eingeschränkte Sicht","Word2":"snížená viditelnost","Profession":3,"ID":14157},{"Word1":"eingeschränkte Verhältnisse","Word2":"skrovné poměry","Profession":2,"ID":14158},{"Word1":"eingeschränkter Bestätigungsvermerk","Word2":"stanovisko (auditora) s výhradou","Profession":2,"ID":14159},{"Word1":"eingespielt","Word2":"sehraný","Profession":3,"ID":14161},{"Word1":"eingestellt","Word2":"seřízený","Profession":2,"ID":14162},{"Word1":"eingestemmte Stufen","Word2":"schody se zadlabanou podstupnicí","Profession":3,"ID":14163},{"Word1":"eingestemmte Treppe","Word2":"schody zadlabané s podstupnicí","Profession":3,"ID":14164},{"Word1":"eingestochen","Word2":"se zápichem (díra)","Profession":3,"ID":14165},{"Word1":"eingetretener Todesfall","Word2":"skutečně nastalé úmrtí","Profession":2,"ID":14166},{"Word1":"eingetrocknet","Word2":"seschlý","Profession":7,"ID":14167},{"Word1":"eingewachsener Ast","Word2":"srostlý suk","Profession":3,"ID":14168},{"Word1":"Eingeweidelehre","Word2":"splanchnologie","Article1":"f","Profession":5,"ID":14169},{"Word1":"eingezahlte Aktie","Word2":"splacená akcie","Profession":2,"ID":14170},{"Word1":"eingezahlter Betrag","Word2":"splacená částka","Profession":2,"ID":14171},{"Word1":"eingezahltes Aktienkapital","Word2":"splacený akciový kapitál","Profession":2,"ID":14172},{"Word1":"eingezahltes Kapital","Word2":"splacený kapitál","Profession":2,"ID":14173},{"Word1":"eingezogen","Word2":"samotářský","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14174},{"Word1":"Eingipsen","Word2":"sádrování (hranolů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14175},{"Word1":"Eingipsen von Tafeln","Word2":"sádrování tabulí","Profession":3,"ID":14176},{"Word1":"Eingrabungsbeständigkeit","Word2":"stálost vůči hnilobě (při uložení do země)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14160},{"Word1":"Eingußabschneider","Word2":"stroj na odřezávání vtoků","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14177},{"Word1":"Eingußschneider","Word2":"stroj na odřezávání vtoků","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14178},{"Word1":"einhalten","Word2":"splnit","Profession":2,"ID":14179},{"Word1":"Einhang","Word2":"sestava pilových listů","Article1":"m","Profession":3,"ID":14180},{"Word1":"Einhängemaschine","Word2":"stroj na zavěšování knih","Article1":"f","Profession":3,"ID":14181},{"Word1":"einhauen","Word2":"sekat","Profession":7,"ID":14190},{"Word1":"einhäuptig","Word2":"s jednou lícovou plochou (kvádr, stěna apod.)","Profession":3,"ID":14191},{"Word1":"einheimsen","Word2":"shrábnout (zisk)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14193},{"Word1":"einheimsen","Word2":"sklidit (výsměch, slávu)","Profession":1,"ID":14194},{"Word1":"Einheit","Word2":"setová jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":14195},{"Word1":"Einheit","Word2":"součástka","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14196},{"Word1":"Einheitensystem","Word2":"soustava jednotek","Article1":"n","Profession":3,"ID":14197},{"Word1":"Einheitensystem","Word2":"soustava jednotek (měřících)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14198},{"Word1":"Einheitenteilung","Word2":"sdílení jednotky","Comment":"perif.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14199},{"Word1":"einheitliche Maschinensprache","Word2":"standardní strojový jazyk","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":14200},{"Word1":"einheitlicher Kode","Word2":"společný jazyk (samočinných počítačů)","Profession":3,"ID":14201},{"Word1":"einheitlicher Kode","Word2":"společný kód","Profession":3,"ID":14202},{"Word1":"Einheitsatmosphäre","Word2":"srovnávací atmosféra","Article1":"f","Profession":6,"ID":14182},{"Word1":"Einheitsatmosphäre","Word2":"standardní atmosféra","Article1":"f","Profession":6,"ID":14183},{"Word1":"Einheitsbeiwagen","Word2":"standardní přívěsný vozík","Article1":"m","Profession":6,"ID":14184},{"Word1":"Einheitsbohrungssystem","Word2":"soustava jednotné díry","Article1":"n","Profession":3,"ID":14185},{"Word1":"Einheitsergiebigkeit","Word2":"specifická vydatnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":14186},{"Word1":"Einheitserzeugnis","Word2":"standardní výrobek","Article1":"n","Profession":2,"ID":14187},{"Word1":"Einheitsfrachtbrief","Word2":"standardní nákladní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":14188},{"Word1":"Einheitskohle","Word2":"smluvená jednotka uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":14189},{"Word1":"Einheitskurs","Word2":"střední kurz (na burze)","Article1":"m","Profession":2,"ID":14203},{"Word1":"Einheitsmietvertrag","Word2":"standardní nájemní smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":14204},{"Word1":"Einheitsstücklohn","Word2":"standardní úkolová mzda","Article1":"m","Profession":2,"ID":14205},{"Word1":"Einheitsversicherung","Word2":"sdružené pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":14206},{"Word1":"Einheitsversicherung","Word2":"sdružené pojištění přepravy zboží","Article1":"f","Profession":2,"ID":14207},{"Word1":"Einheitswasserzahl","Word2":"specifický ukazatel vlhkosti zeminy po stabilizaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":14208},{"Word1":"Einheitswollensystem","Word2":"soustava jednotného hřídele","Article1":"n","Profession":3,"ID":14209},{"Word1":"einhiebig","Word2":"s jednoduchým sekem","Profession":3,"ID":14210},{"Word1":"einholen","Word2":"stihnout","Profession":6,"ID":14211},{"Word1":"einhüftig","Word2":"stoupající (oblouk - kobylí hlava)","Profession":3,"ID":14212},{"Word1":"einhüftiger Bogen","Word2":"stoupající oblouk","Profession":3,"ID":14213},{"Word1":"einhüftiger Strebepfeiler","Word2":"stupňovitý opěrný pilíř","Profession":3,"ID":14214},{"Word1":"einhüftiges Gewölbe","Word2":"stoupající klenba (s různou úrovní patek)","Profession":3,"ID":14215},{"Word1":"einhundert","Word2":"sto (jedno)","Profession":1,"ID":14216},{"Word1":"einig","Word2":"souhlasný","Profession":2,"ID":14217},{"Word1":"einig","Word2":"svorný","Profession":1,"ID":14218},{"Word1":"einig werden","Word2":"sjednotit se","Profession":6,"ID":14219},{"Word1":"einigen","Word2":"sjednotit","Profession":1,"ID":14220},{"Word1":"einigen","Word2":"smířit","Profession":1,"ID":14221},{"Word1":"einigen sich","Word2":"shodnout se","Profession":1,"ID":14222},{"Word1":"einigen sich","Word2":"sjednotit se","Profession":1,"ID":14223},{"Word1":"Einigkeit","Word2":"svornost","Article1":"f","Profession":1,"ID":14224},{"Word1":"Einigung","Word2":"shoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":14225},{"Word1":"Einigung","Word2":"sjednocení","Article1":"f","Profession":1,"ID":14226},{"Word1":"Einigung","Word2":"sjednocování","Article1":"f","Profession":2,"ID":14227},{"Word1":"Einigung der Preise","Word2":"sjednocení cen","Profession":2,"ID":14228},{"Word1":"Einigung zwischen Worten und Taten","Word2":"shoda slov a činů","Article1":"m","Profession":2,"ID":14229},{"Word1":"Einigungs-","Word2":"smírčí ...","Profession":2,"ID":14230},{"Word1":"Einigungsprozeß","Word2":"sjednocovací proces","Article1":"m","Profession":2,"ID":14231},{"Word1":"Einigungsstelle","Word2":"smírčí orgán","Article1":"f","Profession":2,"ID":14232},{"Word1":"Einjahrespflanze","Word2":"sezónní rostlina","Article1":"f","Profession":4,"ID":14233},{"Word1":"einjustieren","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":14234},{"Word1":"einjustieren","Word2":"seřizovat","Profession":3,"ID":14235},{"Word1":"Einjustierung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14236},{"Word1":"Einkammerumformer","Word2":"synchronní měnič","Article1":"m","Profession":3,"ID":14192},{"Word1":"Einkaufsstatistik","Word2":"statistika nákupu","Article1":"f","Profession":2,"ID":14240},{"Word1":"Einkaufsvertrag","Word2":"smlouva o nákupu","Article1":"m","Profession":2,"ID":14241},{"Word1":"Einkerbmaschine für Wulstrahmen","Word2":"stroj na ozdobné nasekávání rámů","Article1":"f","Profession":3,"ID":14242},{"Word1":"Einkipper","Word2":"sklápěcí návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":14243},{"Word1":"Einklang","Word2":"shoda","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":14244},{"Word1":"Einklang","Word2":"souhra","Article1":"m","Profession":6,"ID":14245},{"Word1":"Einklang","Word2":"soulad","Article1":"m","Profession":2,"ID":14246},{"Word1":"Einklang","Word2":"souzvuk","Article1":"m","Profession":1,"ID":14422},{"Word1":"einklappbar","Word2":"sklápěcí","Profession":3,"ID":14423},{"Word1":"einklappbar","Word2":"sklopný","Profession":3,"ID":14424},{"Word1":"einklappbare Armstütze","Word2":"sklopná loketní opěra","Profession":3,"ID":14425},{"Word1":"einklappbare Gleitschutzvorrichtung","Word2":"sklopné opatření proti klouzání","Profession":7,"ID":14426},{"Word1":"einklappbare Kopfstütze","Word2":"sklopné hlavové opěrky","Profession":3,"ID":14427},{"Word1":"einklappbare Kopfstütze","Word2":"sklopné opěrky hlavy","Profession":3,"ID":14428},{"Word1":"einklemmen","Word2":"sevřít","Profession":1,"ID":14429},{"Word1":"einklemmen","Word2":"stísnit","Profession":6,"ID":14430},{"Word1":"Einklemmen","Word2":"svírání","Article1":"n","Profession":6,"ID":14431},{"Word1":"einklemmen","Word2":"svírat","Profession":3,"ID":14432},{"Word1":"einklemmen sich","Word2":"svírat","Profession":5,"ID":14433},{"Word1":"Einklemmung","Word2":"sevření","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":14434},{"Word1":"einklinken","Word2":"spustit západku","Profession":6,"ID":14435},{"Word1":"Einknopfschaltung","Word2":"spínání (ovládání) jedním tlačítkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":14436},{"Word1":"einkochen","Word2":"svařit se","Comment":"kuch.","Profession":1,"ID":14437},{"Word1":"Einkommensklasse","Word2":"skupina (obyvatel) podle výše příjmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":14438},{"Word1":"Einkommensklasse","Word2":"skupina obyvatel dle výše příjmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":14439},{"Word1":"Einkommensteuerabzug","Word2":"srážka daně z příjmu","Article1":"m","Profession":2,"ID":14440},{"Word1":"Einkommensteuersatz","Word2":"sazba daně z příjmů","Article1":"m","Profession":2,"ID":14441},{"Word1":"Einkommensteuertarif","Word2":"sazba daně z příjmu","Article1":"m","Profession":2,"ID":14442},{"Word1":"Einkomponentenschirm","Word2":"stínítko s luminoforem o jedné složce","Article1":"m","Profession":3,"ID":14443},{"Word1":"Einköpfiges Greiskraut","Word2":"starček jednoúborový","Article1":"n","Profession":7,"ID":14444},{"Word1":"Einkornbeton","Word2":"stejnozrnný beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":14237},{"Word1":"Einkornfilter","Word2":"stejnozrnný filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":14238},{"Word1":"Einkräuselung","Word2":"stupeň zkadeření (tvarovaných nití)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14239},{"Word1":"einkreisen","Word2":"sdružovat (poruchy)","Comment":"diagn.čís.obv.","Profession":3,"ID":14247},{"Word1":"einkreisen","Word2":"sevřít do kruhu","Profession":1,"ID":14248},{"Word1":"Einkreisung","Word2":"sdružování (poruch)","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14249},{"Word1":"Einlagenbestand","Word2":"stav vkladů celkem","Article1":"m","Profession":2,"ID":14465},{"Word1":"Einlagenschweißnaht","Word2":"svar v jedné vrstvě","Article1":"f","Profession":3,"ID":14466},{"Word1":"Einlagenstand","Word2":"stav vkladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":14467},{"Word1":"Einlagenverwaltung","Word2":"správa vkladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":14468},{"Word1":"einlagern","Word2":"skladovat","Profession":2,"ID":14469},{"Word1":"Einlagerung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":2,"ID":14470},{"Word1":"Einlagerung von Wein im Keller","Word2":"sklep na ukládání vína","Article1":"m","Profession":7,"ID":14445},{"Word1":"Einlagerung von Wein im Keller","Word2":"sklepení na vína","Article1":"m","Profession":7,"ID":14446},{"Word1":"Einlagerungskosten","Word2":"skladovací náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":14447},{"Word1":"Einlagerungsstrategie","Word2":"strategie uskladnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":14448},{"Word1":"Einlagerungstelegraphie","Word2":"střídavá telegrafie v hovorovém pásmu","Article1":"f","Profession":3,"ID":14449},{"Word1":"Einlagestoß","Word2":"spoj s vložkou","Comment":"svař.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14450},{"Word1":"einlagig","Word2":"s jednou kopií (formulář)","Comment":"tisk., kanc.tech.","Profession":3,"ID":14451},{"Word1":"einlagig beschichtetes Hartmetall","Word2":"slinutý karbid s jednovrstvým povlakem (u břitové destičky)","Profession":3,"ID":14452},{"Word1":"einlagig schweißen","Word2":"svařovat v jedné vrstvě","Profession":3,"ID":14453},{"Word1":"einlagige Schweißnaht","Word2":"svar v jedné vrstvě","Profession":3,"ID":14454},{"Word1":"Einlaß","Word2":"sání","Comment":"aut.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14455},{"Word1":"Einlaß","Word2":"stup","Article1":"m","Profession":3,"ID":14456},{"Word1":"Einlaß öffnet","Word2":"sání otevřeno","Profession":3,"ID":14457},{"Word1":"Einlaß öffnet (EÖ)","Word2":"sací ventil otvírá (začátek sání motoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14458},{"Word1":"Einlaß schließt","Word2":"sání uzavřeno","Profession":3,"ID":14459},{"Word1":"Einlaß schließt (ES)","Word2":"sací ventil zavírá","Article1":"m","Profession":3,"ID":14460},{"Word1":"Einlaß-Nockenwelle","Word2":"sací vačkový hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":14461},{"Word1":"Einlaßdosenschalter","Word2":"spínač pod omítku","Article1":"m","Profession":3,"ID":14462},{"Word1":"Einlaßdruck","Word2":"sací tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":14463},{"Word1":"einlassen","Word2":"spustit (např. soutyčí do jámy, do vrtu dříví apod.)","Comment":"horn.","Profession":3,"ID":14464},{"Word1":"Einlaßhub","Word2":"sací zdvih","Article1":"m","Profession":3,"ID":14471},{"Word1":"Einlaßhub","Word2":"sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":14472},{"Word1":"Einlaßkanal","Word2":"sací kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":14473},{"Word1":"Einlaßkanal","Word2":"sací kanál (ve hlavě válce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14474},{"Word1":"Einlaßkrümmer","Word2":"sací potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14475},{"Word1":"Einlaßkrümmer","Word2":"sací sběrné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14476},{"Word1":"Einlaßkrümmer","Word2":"sběrač sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":14477},{"Word1":"Einlaßkrümmer- Drucksensor","Word2":"snímač tlaku v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14478},{"Word1":"Einlaßkrümmerdruckfühler","Word2":"snímač tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14479},{"Word1":"Einlaßkrümmerdruckfühler","Word2":"snímač tlaku vzduchu v sacím sběrném potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14480},{"Word1":"Einlaßkrümmerdrucksensor","Word2":"snímač tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14481},{"Word1":"Einlaßkrümmerdrucksensor","Word2":"snímač tlaku vzduchu v sacím sběrném potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14482},{"Word1":"Einlaßkrümmerrohr","Word2":"sací potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":14483},{"Word1":"Einlaßkrümmerrohr","Word2":"sací sběrné potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":14484},{"Word1":"Einlaßleitung","Word2":"sací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":14485},{"Word1":"Einlaßluftsammler","Word2":"sací potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14486},{"Word1":"Einlaßluftsammler","Word2":"sací sběrné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14487},{"Word1":"Einlaßluftsammler","Word2":"sběrač nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14488},{"Word1":"Einlaßluftsammler","Word2":"sběrač vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14489},{"Word1":"Einlaßlufttemperatur-Fühler","Word2":"snímač teploty nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14490},{"Word1":"Einlaßlufttemperatur-Fühler","Word2":"snímač teploty vzduchu v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14491},{"Word1":"Einlaßlufttemperatur-Sensor","Word2":"snímač teploty nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14492},{"Word1":"Einlaßlufttemperatur-Sensor","Word2":"snímač teploty vzduchu v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14493},{"Word1":"Einlaßlufttemperaturaufnahme","Word2":"snímání teploty nasávaného vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":14494},{"Word1":"Einlaßlufttemperaturaufnahme","Word2":"snímání teploty vzduchu v sacím potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":14495},{"Word1":"Einlaßlufttemperaturerfassung","Word2":"snímání teploty nasávaného vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":14496},{"Word1":"Einlaßlufttemperaturerfassung","Word2":"snímání teploty vzduchu v sacím potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":14497},{"Word1":"Einlaßnocken","Word2":"sací vačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":14498},{"Word1":"Einlaßnockenwelle","Word2":"sací vačkový hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":14499},{"Word1":"Einlaßöffnung","Word2":"sací otvor","Article1":"f","Profession":3,"ID":14500},{"Word1":"Einlaßphase","Word2":"sací fáze","Article1":"f","Profession":3,"ID":14501},{"Word1":"Einlaßrohr","Word2":"sací potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":14502},{"Word1":"Einlaßseite","Word2":"sací strana","Article1":"f","Profession":3,"ID":14503},{"Word1":"Einlaßseite","Word2":"sací strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":14504},{"Word1":"Einlaßseite","Word2":"strana vstupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":14505},{"Word1":"Einlaßschlauch","Word2":"sací hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":14506},{"Word1":"Einlaßschlauchleitung","Word2":"sací hadice","Article1":"f","Profession":3,"ID":14507},{"Word1":"Einlaßschlitz","Word2":"sací otvor","Article1":"m","Profession":3,"ID":14508},{"Word1":"Einlaßschlitz","Word2":"sací otvor (dvoudobého motoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14509},{"Word1":"Einlaßsieb","Word2":"síto čističe nasávaného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":14510},{"Word1":"Einlaßspinne","Word2":"sběrač sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":14511},{"Word1":"Einlaßstaudruck","Word2":"sací dynamický tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":14512},{"Word1":"Einlaßstutzen","Word2":"sací hrdlo","Comment":"aut.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14513},{"Word1":"Einlaßsystem","Word2":"sací systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":14514},{"Word1":"Einlaßsystem","Word2":"systém sání","Article1":"n","Profession":3,"ID":14515},{"Word1":"Einlaßsystem mit Resonanzaufladung","Word2":"sací systém s rezonančním plněním","Article1":"n","Profession":3,"ID":14516},{"Word1":"Einlaßtakt","Word2":"sací zdvih","Article1":"m","Profession":3,"ID":14517},{"Word1":"Einlaßtakt","Word2":"sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":14518},{"Word1":"Einlaßtrakt","Word2":"sací systém","Article1":"m","Profession":3,"ID":14519},{"Word1":"Einlaßtrakt","Word2":"sací trakt","Article1":"m","Profession":3,"ID":14520},{"Word1":"Einlaßtutzen","Word2":"sací hrdlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":14521},{"Word1":"Einlassung","Word2":"stanovisko k žalobě protistrany","Article1":"f","Profession":2,"ID":14522},{"Word1":"Einlaßventil","Word2":"sací ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":14523},{"Word1":"Einlaßventilnocken","Word2":"sací vačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":14524},{"Word1":"Einlaßventilsitz","Word2":"sedlo sacího ventilu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14525},{"Word1":"Einlaßvorgang","Word2":"sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":14526},{"Word1":"Einlauf pro Rack","Word2":"spotřeba nitě na jeden rack (480 řádků)","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":14527},{"Word1":"Einlaufen","Word2":"setkání","Article1":"n","Profession":3,"ID":14528},{"Word1":"Einlaufen","Word2":"smrštění","Article1":"n","Profession":7,"ID":14529},{"Word1":"einlaufen","Word2":"srazit se","Profession":6,"ID":14530},{"Word1":"einlaufen","Word2":"srazit se (o textilii)","Profession":3,"ID":14531},{"Word1":"einlaufen","Word2":"srazit se (o tkanině)","Profession":3,"ID":14532},{"Word1":"Einlaufen","Word2":"sražení","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14533},{"Word1":"Einlaufen","Word2":"srážení","Article1":"n","Profession":3,"ID":14534},{"Word1":"Einlaufen","Word2":"sražení (textilie)","Article1":"n","Profession":7,"ID":14535},{"Word1":"Einlaufen","Word2":"srážlivost","Article1":"m","Profession":6,"ID":14536},{"Word1":"einlaufen sich","Word2":"srazit se (o tkanině)","Profession":1,"ID":14538},{"Word1":"Einlaufkanal","Word2":"sací kanál (ve hlavě válců)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14539},{"Word1":"Einlaufmarkierungen","Word2":"stopy po záběhu (na zubech)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14540},{"Word1":"Einlaufschlacke","Word2":"struska při natavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14541},{"Word1":"Einlegeloch","Word2":"sesouvák (sklářský)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14542},{"Word1":"Einlegeschlitten","Word2":"saně pro vkládání útku (zásobník)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14583},{"Word1":"Einlegesohlenpapier","Word2":"stélkový obuvnický karton","Article1":"n","Profession":4,"ID":14584},{"Word1":"einleiten","Word2":"spustit","Comment":"SW","Profession":3,"ID":14585},{"Word1":"Einleitung","Word2":"spuštění","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":14537},{"Word1":"Einleitungsanästhesie","Word2":"svodná anestézie","Article1":"f","Profession":5,"ID":14586},{"Word1":"einlesen","Word2":"snímat","Profession":2,"ID":14587},{"Word1":"einleuchtend","Word2":"samozřejmý","Profession":1,"ID":14588},{"Word1":"Einliegerwohnung","Word2":"sdružený byt (např. svobodárny se společným vchodem a příslušenstvím)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14589},{"Word1":"Einlochmischbatterie","Word2":"směšovací baterie pro montáž do jednoho otvoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":14590},{"Word1":"einlösbar","Word2":"splnitelný","Comment":"přen.","Profession":2,"ID":14591},{"Word1":"einlösen","Word2":"splnit (svůj slib)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14592},{"Word1":"einlösen Obligationen","Word2":"splatit obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":14593},{"Word1":"Einlösung","Word2":"splnění (slibu)","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":14594},{"Word1":"Einlösungsseite","Word2":"strana příjmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":14595},{"Word1":"einloten","Word2":"svisle vyrovnat (olovnici)","Profession":3,"ID":14596},{"Word1":"einloten","Word2":"svisle vyrovnat (olovnicí)","Profession":7,"ID":14597},{"Word1":"einloten","Word2":"svisle vyrovnávat (olovnici)","Profession":3,"ID":14598},{"Word1":"Einmalkohle-Rohpapier","Word2":"surový papír pro jednorázový karbonový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":14599},{"Word1":"Einmalspritze","Word2":"stříkačka na jedno použití","Article1":"f","Profession":5,"ID":14600},{"Word1":"Einmanngesellschaft","Word2":"společnost jednoho společníka","Article1":"f","Profession":2,"ID":14601},{"Word1":"Einmanngesellschaft","Word2":"společnost patřící jednomu majiteli","Article1":"f","Profession":2,"ID":14602},{"Word1":"Einmanngesellschaft","Word2":"společnost s jedním společníkem","Article1":"f","Profession":2,"ID":14603},{"Word1":"Einmannwagen","Word2":"samoobsluha","Article1":"m","Profession":3,"ID":14604},{"Word1":"Einmannzelt","Word2":"stan pro jednoho","Article1":"n","Profession":7,"ID":14605},{"Word1":"Einmassen-","Word2":"s jednou hmotou ...","Profession":3,"ID":14606},{"Word1":"einmieten","Word2":"středit","Profession":1,"ID":14607},{"Word1":"einmischen von Daten","Word2":"slévat data","Comment":"poč.","Profession":3,"ID":14608},{"Word1":"einmischen von Daten","Word2":"slučovat data","Comment":"poč.","Profession":3,"ID":14609},{"Word1":"einmitten","Word2":"středit","Profession":3,"ID":14610},{"Word1":"Einmündung","Word2":"styková křižovatka (typ křižovatky)","Comment":"siln.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14611},{"Word1":"Einmündung","Word2":"styková křižovatka, vjezd, zaústění","Article1":"f","Profession":7,"ID":14612},{"Word1":"einmütig","Word2":"svorný","Profession":2,"ID":14613},{"Word1":"Einnadelspezialnähmaschine","Word2":"speciální jednojehlový šicí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":14614},{"Word1":"Einnahmen und Ausgabenrechnung","Word2":"saldo příjmů a výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":14615},{"Word1":"Einnahmensaldo","Word2":"saldo příjmů","Article1":"n","Profession":2,"ID":14616},{"Word1":"Einnahmensaldo","Word2":"stav příjmů","Article1":"n","Profession":2,"ID":14617},{"Word1":"Einnahmenseite","Word2":"strana příjmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":14618},{"Word1":"Einnahmesaldo","Word2":"saldo příjmů","Article1":"m","Profession":2,"ID":14619},{"Word1":"Einnahmesaldo","Word2":"stav příjmů","Article1":"m","Profession":2,"ID":14620},{"Word1":"Einnahmeseite","Word2":"strana příjmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":14621},{"Word1":"einnähtig","Word2":"s jediným švem","Profession":7,"ID":14622},{"Word1":"Einnachten","Word2":"setmění","Article1":"n","Profession":7,"ID":14623},{"Word1":"Einnachten","Word2":"soumrak","Article1":"n","Profession":7,"ID":14624},{"Word1":"einnebelt","Word2":"skrytý v mlze","Profession":7,"ID":14625},{"Word1":"Einöde","Word2":"samota","Article1":"f","Profession":1,"ID":14626},{"Word1":"Einöde","Word2":"samota (osamělé hospodářství mimo vesnici)","Article1":"f","Profession":7,"ID":14627},{"Word1":"Einödhof","Word2":"samota","Article1":"m","Profession":3,"ID":14628},{"Word1":"einpacken","Word2":"složit","Profession":2,"ID":14629},{"Word1":"einparametrig","Word2":"s jedním parametrem","Profession":2,"ID":14630},{"Word1":"Einparteisystem","Word2":"systém jedné strany","Article1":"n","Profession":2,"ID":14631},{"Word1":"Einpaßrohr","Word2":"soutisková montážní lupa","Article1":"n","Profession":3,"ID":14638},{"Word1":"Einpassung","Word2":"slícování","Article1":"f","Profession":6,"ID":14639},{"Word1":"Einpassung","Word2":"slícování (při montáži)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14640},{"Word1":"Einpassung","Word2":"slícování při montáži","Article1":"f","Profession":6,"ID":14641},{"Word1":"einpegeln","Word2":"seřídit úroveň a přezkoušet všechny přístroje a pomůcky (před televizním vysíláním)","Profession":3,"ID":14642},{"Word1":"Einpersonengesellschaft","Word2":"společnost jedné osoby","Article1":"f","Profession":2,"ID":14643},{"Word1":"Einpersonengesellschaft","Word2":"společnost patřící jednomu majiteli","Article1":"f","Profession":2,"ID":14644},{"Word1":"Einphasen-Bremsschaltung","Word2":"spojení pro jednofázové brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":14645},{"Word1":"Einphasen-Wechselstromtriebfahrzeug","Word2":"střídavé jednofázové trakční vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":14646},{"Word1":"Einphasenbahn","Word2":"stejnosměrná dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":14647},{"Word1":"Einphasenentmischung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":3,"ID":14648},{"Word1":"Einphasenwechselstrom","Word2":"střídavý jednofázový proud","Article1":"m","Profession":7,"ID":14632},{"Word1":"Einphasenwechselstrom","Word2":"střídavý proud jednofázový","Article1":"m","Profession":6,"ID":14633},{"Word1":"Einphasenwechselstromsystem","Word2":"střídavá jednofázová soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":14634},{"Word1":"Einplatzcomputer","Word2":"samostatný počítač","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14635},{"Word1":"Einplatzsystem","Word2":"systém pro jednoho uživatele","Comment":"výp.","Article1":"n","Profession":2,"ID":14636},{"Word1":"einpolig","Word2":"s jedním pólem","Profession":3,"ID":14637},{"Word1":"Einpressen","Word2":"slisování (archů, knih)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14649},{"Word1":"einpressen","Word2":"slisovat (archy, knihy)","Comment":"polygr.","Profession":3,"ID":14650},{"Word1":"einpressen","Word2":"stlačit","Profession":3,"ID":14651},{"Word1":"Einpunkt-Schweißmaschine","Word2":"svářecí stroj pro bodové sváření","Article1":"f","Profession":3,"ID":14652},{"Word1":"Einpunktgleichlauf","Word2":"souběh v jednom bodě","Article1":"m","Profession":3,"ID":14653},{"Word1":"einrahmen","Word2":"sroubit","Profession":6,"ID":14654},{"Word1":"einrastend","Word2":"s klidovou polohou (tlačítko)","Profession":3,"ID":14655},{"Word1":"einregeln","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":14656},{"Word1":"einregeln","Word2":"seřizovat","Profession":6,"ID":14657},{"Word1":"einregulieren","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":14658},{"Word1":"einregulieren","Word2":"seřídit přístroj","Profession":7,"ID":14659},{"Word1":"Einregulierung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14660},{"Word1":"einreihen","Word2":"stehovat","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":14661},{"Word1":"Einreichliste","Word2":"seznam podání","Article1":"f","Profession":2,"ID":14662},{"Word1":"Einreißkraft","Word2":"síla potřebná k natržení","Article1":"f","Profession":7,"ID":14663},{"Word1":"Einrichtbetrieb","Word2":"seřizovací provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":14077},{"Word1":"Einrichteblatt","Word2":"seřizovací lis","Comment":"obr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14078},{"Word1":"einrichten","Word2":"seřídit","Profession":1,"ID":14079},{"Word1":"einrichten","Word2":"seřídit (stroj apod.)","Profession":3,"ID":14080},{"Word1":"einrichten","Word2":"seřídit (stroj)","Profession":7,"ID":14081},{"Word1":"Einrichten","Word2":"seřízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":14082},{"Word1":"Einrichten","Word2":"seřízení (nastavení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14083},{"Word1":"Einrichten","Word2":"seřizování","Article1":"n","Profession":6,"ID":14084},{"Word1":"Einrichten","Word2":"seřizování (stroje)","Comment":"obr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14085},{"Word1":"einrichten","Word2":"seřizovat","Profession":3,"ID":14086},{"Word1":"einrichten","Word2":"sestavit (tabulku)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":14087},{"Word1":"einrichten","Word2":"spořádat","Profession":6,"ID":14088},{"Word1":"Einrichten der Maschine","Word2":"seřizování stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":14089},{"Word1":"Einrichter","Word2":"seřizovač","Article1":"m","Profession":2,"ID":14090},{"Word1":"Einrichter","Word2":"seřizovat (pracovník)","Comment":"obr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14091},{"Word1":"Einrichtetabelle","Word2":"seřizovací tabulka (pro stroj)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14092},{"Word1":"Einrichtetabelle","Word2":"seřizovací tabulka (stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14093},{"Word1":"Einrichtevorgang","Word2":"seřizování (stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14094},{"Word1":"Einrichtezeit","Word2":"seřizovací čas","Article1":"f","Profession":3,"ID":14095},{"Word1":"Einrichtung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":14106},{"Word1":"Einrichtung","Word2":"seřízení (nastavení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14107},{"Word1":"Einrichtung","Word2":"seřízení (stroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":14108},{"Word1":"Einrichtung","Word2":"seřízení (stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14109},{"Word1":"Einrichtung","Word2":"seřizování","Article1":"f","Profession":3,"ID":14110},{"Word1":"Einrichtungsplan","Word2":"schéma uspořádání","Article1":"m","Profession":3,"ID":14111},{"Word1":"Einriß","Word2":"spára","Article1":"m","Profession":7,"ID":14112},{"Word1":"einrollbar","Word2":"svinovací","Profession":3,"ID":14113},{"Word1":"einrollen","Word2":"stáčet","Profession":3,"ID":14114},{"Word1":"einrollen","Word2":"stočit","Profession":1,"ID":14115},{"Word1":"einrollen","Word2":"svinout","Profession":1,"ID":14116},{"Word1":"einrollen","Word2":"svinovat","Profession":3,"ID":14117},{"Word1":"einrollen (Seil)","Word2":"svinout (lano)","Profession":7,"ID":14118},{"Word1":"Einrückanlasser","Word2":"spouštěč s mechanickým zasouváním pastorku","Article1":"m","Profession":3,"ID":14120},{"Word1":"einrückbar","Word2":"seřizovatelný","Profession":7,"ID":14121},{"Word1":"einrücken","Word2":"spouštět (stroj)","Profession":3,"ID":14122},{"Word1":"einrücken","Word2":"spustit (stroj)","Comment":"tech.","Profession":1,"ID":14123},{"Word1":"Einrückhebel","Word2":"spouštěcí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":14124},{"Word1":"Einrückvorrichtung","Word2":"spouštěcí zařízení (u lisu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14125},{"Word1":"Einrunddrehen","Word2":"soustružení oválů","Article1":"n","Profession":3,"ID":14126},{"Word1":"Einrüstung","Word2":"skruž","Article1":"f","Profession":3,"ID":14250},{"Word1":"Eins-Bit-Byte","Word2":"singlet","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":14096},{"Word1":"Eins. (Einsiedelei)","Word2":"samota","Profession":7,"ID":14097},{"Word1":"einsacken","Word2":"sedat se (o půdě)","Profession":1,"ID":14098},{"Word1":"einsacken","Word2":"sesedat se (půda)","Profession":7,"ID":14099},{"Word1":"einsam","Word2":"samotný","Profession":1,"ID":14100},{"Word1":"Einsamkeit","Word2":"samota","Article1":"f","Profession":1,"ID":14101},{"Word1":"einsammeln","Word2":"sbírat","Profession":1,"ID":14102},{"Word1":"Einsattelung","Word2":"sedlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":14103},{"Word1":"Einsatz","Word2":"sázení do pece (zakládka)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14104},{"Word1":"Einsatz","Word2":"sázka (ve hře)","Article1":"m","Profession":1,"ID":14105},{"Word1":"einsatzbereit","Word2":"schopný provozu","Profession":6,"ID":14119},{"Word1":"Einsatzbühne","Word2":"sázecí plošina","Comment":"ocel.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14253},{"Word1":"einsatzfähig","Word2":"schopný (pro práci)","Profession":2,"ID":14254},{"Word1":"einsatzfähig","Word2":"schopný k zasazení","Profession":6,"ID":14255},{"Word1":"einsatzfähig","Word2":"schopný k zasazení do boje","Profession":6,"ID":14256},{"Word1":"Einsatzfähigkeit","Word2":"schopnost nasazení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14257},{"Word1":"Einsatzfähigkeit","Word2":"schopnost nauhličení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14258},{"Word1":"Einsatzfältchen","Word2":"sámky u náprsenky","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":14259},{"Word1":"Einsatzgarnitur","Word2":"souprava zásahového oblečení","Article1":"f","Profession":7,"ID":14260},{"Word1":"Einsatzhärtbarkeit","Word2":"schopnost cementace s následným kalením","Article1":"f","Profession":3,"ID":14261},{"Word1":"Einsatzkoeffizient","Word2":"součinitel nasazení","Article1":"m","Profession":3,"ID":14262},{"Word1":"Einsatzmulde","Word2":"sázecí koryto","Comment":"hutn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14263},{"Word1":"Einsatzöffnung","Word2":"sázecí otvor (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14264},{"Word1":"Einsatzspektrum","Word2":"spektrum nasazení","Article1":"n","Profession":7,"ID":14265},{"Word1":"Einsatzstoff","Word2":"složka vsázky","Article1":"m","Profession":3,"ID":14266},{"Word1":"Einsatzstufe","Word2":"stupeň pohotovosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":14267},{"Word1":"Einsatztür","Word2":"sázecí dveře (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14268},{"Word1":"Einsatzunterstützung","Word2":"systémové příslušenství","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14269},{"Word1":"einsäuern","Word2":"silážovat","Comment":"zem.","Profession":3,"ID":14251},{"Word1":"Einsaugungsrohr","Word2":"sací trouba","Article1":"n","Profession":3,"ID":14252},{"Word1":"Einsaxt","Word2":"sekera na led","Article1":"f","Profession":7,"ID":14270},{"Word1":"Einsegnung","Word2":"svěcení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14271},{"Word1":"Einseitenbandsystem","Word2":"systém s jedním postranním pásmem","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14272},{"Word1":"einseitige Bohrung","Word2":"slepá díra","Profession":3,"ID":14277},{"Word1":"Einsendung","Word2":"spěšná zásilka","Article1":"f","Profession":2,"ID":14273},{"Word1":"einsenken","Word2":"spustit","Profession":1,"ID":14274},{"Word1":"Einsenkung","Word2":"sesuv","Article1":"f","Profession":2,"ID":14275},{"Word1":"Einsenkung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":1,"ID":14276},{"Word1":"Einsetzbühne","Word2":"sázecí plošina","Article1":"f","Profession":3,"ID":14278},{"Word1":"Einsetzeinrichtung","Word2":"sázecí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14279},{"Word1":"Einsetzen","Word2":"sázení do pece (zakládka)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14280},{"Word1":"einsetzen","Word2":"sázet (do pece)","Profession":3,"ID":14281},{"Word1":"einsetzen","Word2":"substituovat (do vzorce)","Profession":3,"ID":14282},{"Word1":"Einsetzkran","Word2":"sázecí jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":14283},{"Word1":"Einsetzmaschine","Word2":"sázecí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":14284},{"Word1":"Einsetzmaschine","Word2":"sázecí stroj (do pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":14285},{"Word1":"Einsetzmaschine","Word2":"sázečka","Article1":"f","Profession":3,"ID":14286},{"Word1":"Einsetzmaschine","Word2":"sázečka (do pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14287},{"Word1":"Einsetzmast","Word2":"stožár vsazovaný do základu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14288},{"Word1":"Einsetzvorrichtung","Word2":"sázecí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14289},{"Word1":"Einseztmulde","Word2":"sázecí žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":14290},{"Word1":"Einschalen-Karosserie","Word2":"skořepinová karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":14291},{"Word1":"Einschalenbauweise","Word2":"skořepinová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":14292},{"Word1":"einschalige Decke","Word2":"strop s nulovou podlahou","Profession":3,"ID":14293},{"Word1":"Einschalten","Word2":"spínání","Article1":"n","Profession":3,"ID":14294},{"Word1":"einschalten","Word2":"spínat","Profession":1,"ID":14304},{"Word1":"einschalten","Word2":"spouštět","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":14305},{"Word1":"einschalten","Word2":"spustit","Profession":3,"ID":14306},{"Word1":"Einschalter","Word2":"spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":14295},{"Word1":"Einschaltern","Word2":"spínání","Article1":"n","Profession":3,"ID":14296},{"Word1":"Einschaltfrequenz","Word2":"spínací frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":14297},{"Word1":"Einschalthebel","Word2":"spouštěcí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":14298},{"Word1":"Einschaltingenieur","Word2":"servisní technik","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14299},{"Word1":"Einschaltkontakt","Word2":"spínací kontakt","Article1":"m","Profession":3,"ID":14300},{"Word1":"Einschaltroutine","Word2":"spouštěcí program","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14301},{"Word1":"Einschaltstandsignalisation","Word2":"signalizace zapnutého stavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":14302},{"Word1":"Einschaltstrom","Word2":"spínací proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":14303},{"Word1":"Einschalttor","Word2":"spínací hradlový obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":14307},{"Word1":"Einschaltung","Word2":"spínání","Article1":"f","Profession":1,"ID":14308},{"Word1":"Einschaltung","Word2":"spuštění","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14309},{"Word1":"Einschaltvorrichtung","Word2":"spouštěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14310},{"Word1":"Einschaltzustand","Word2":"sepnutý stav","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14311},{"Word1":"Einschenkelsitz","Word2":"slaňovací sed přes jedno stehno","Article1":"m","Profession":7,"ID":14312},{"Word1":"Einscherungsschema","Word2":"schéma vinutí (lana přes kladnice kladkostroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14313},{"Word1":"Einschiebleiste","Word2":"svlak","Article1":"f","Profession":3,"ID":14314},{"Word1":"Einschießen","Word2":"strmé uložení (sloje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14315},{"Word1":"Einschießofen","Word2":"sázecí pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":14316},{"Word1":"Einschichtennaht","Word2":"steh v jedné vrstvě","Article1":"f","Profession":5,"ID":14317},{"Word1":"Einschichtschirm","Word2":"stínítko s jednou vrstvou luminoforu","Article1":"m","Profession":3,"ID":14318},{"Word1":"einschlafen","Word2":"skonat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14319},{"Word1":"Einschlag","Word2":"složka","Article1":"m","Profession":1,"ID":14320},{"Word1":"Einschlaggrube","Word2":"stratifikační jáma","Article1":"f","Profession":7,"ID":14321},{"Word1":"einschließen","Word2":"sevřít","Profession":3,"ID":14322},{"Word1":"einschließen","Word2":"svírat","Profession":6,"ID":14323},{"Word1":"einschließen","Word2":"svírat (úhel)","Profession":1,"ID":14324},{"Word1":"einschließlich aller Rechte","Word2":"se všemi právy (k odběru nových akcií)","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":14330},{"Word1":"Einschließung","Word2":"sevření","Article1":"f","Profession":1,"ID":14331},{"Word1":"einschlummern","Word2":"skonat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14332},{"Word1":"Einschlußverminderung","Word2":"snížení (obsahu) vměstků","Article1":"f","Profession":3,"ID":14325},{"Word1":"Einschlußverminderung","Word2":"snížení vměstkovitosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":14326},{"Word1":"Einschmelzautomat","Word2":"spájecí automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":14327},{"Word1":"Einschmelzautomat","Word2":"stavovací automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":14328},{"Word1":"Einschmelzen","Word2":"stavení","Article1":"n","Profession":3,"ID":14329},{"Word1":"Einschmelzschlacke","Word2":"struska po natavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14333},{"Word1":"einschneidig","Word2":"s jedním břitem (nástroj)","Profession":3,"ID":14334},{"Word1":"Einschnitt","Word2":"sesouvák (sklářský)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14335},{"Word1":"Einschnittböschung","Word2":"svah výkopu","Article1":"f","Profession":7,"ID":14336},{"Word1":"Einschnittböschung","Word2":"svah zářezu","Article1":"f","Profession":7,"ID":14337},{"Word1":"Einschnittrutschung","Word2":"svážení výkopu (zářezu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14338},{"Word1":"Einschnittsböschung","Word2":"svah zářezu","Article1":"m","Profession":6,"ID":14339},{"Word1":"einschnüren","Word2":"seškrcovat","Profession":3,"ID":14340},{"Word1":"einschnüren","Word2":"seškrtit","Profession":1,"ID":14341},{"Word1":"einschnüren","Word2":"sešněrovat","Profession":1,"ID":14343},{"Word1":"einschnüren","Word2":"stáhnout","Profession":1,"ID":14344},{"Word1":"einschnüren","Word2":"stahovat","Profession":3,"ID":14345},{"Word1":"einschnüren","Word2":"svírat (srdce)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14346},{"Word1":"Einschnürung","Word2":"seškrcení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14347},{"Word1":"Einschnürung","Word2":"stažení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14348},{"Word1":"Einschnürung des Lichtbogens","Word2":"seškrcení oblouku","Profession":3,"ID":14364},{"Word1":"Einschnürung des verlorenen Kopfes","Word2":"seškrcení tlakové hlavy","Profession":3,"ID":14365},{"Word1":"Einschnürungsbeiwert","Word2":"součinitel zúžení","Article1":"m","Profession":3,"ID":14366},{"Word1":"Einschnürungsziffer","Word2":"součinitel zúžení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14367},{"Word1":"Einschränkung der Ausgaben","Word2":"snížení výdajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":14371},{"Word1":"Einschränkung der Sozialhilfe","Word2":"snížení sociální pomoci","Profession":2,"ID":14372},{"Word1":"Einschränkung des Bestätigungsvermerks","Word2":"stanovisko (auditora) s výhradou","Profession":2,"ID":14373},{"Word1":"Einschränkungsbauwerke","Word2":"soustřeďovací stavby","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14374},{"Word1":"einschrauben","Word2":"sešroubovat","Profession":3,"ID":14375},{"Word1":"Einschriftleser","Word2":"snímač pro jeden typ písma","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":14342},{"Word1":"einschroten","Word2":"sešrotovat","Profession":7,"ID":14349},{"Word1":"einschrumpfen","Word2":"scvrknout","Profession":7,"ID":14350},{"Word1":"einschrumpfen","Word2":"scvrknout se","Profession":7,"ID":14351},{"Word1":"Einschrumpfen","Word2":"smrštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":14352},{"Word1":"einschrumpfen","Word2":"smrštit se","Profession":1,"ID":14353},{"Word1":"Einschrumpfen","Word2":"smršťování","Article1":"n","Profession":3,"ID":14354},{"Word1":"einschrumpfen","Word2":"smršťovat se","Profession":3,"ID":14355},{"Word1":"einschrumpfen","Word2":"srazit se (o textilii)","Profession":3,"ID":14356},{"Word1":"einschrumpfen","Word2":"srazit se (o tkanině)","Profession":1,"ID":14357},{"Word1":"Einschrumpfen","Word2":"svrašťování","Article1":"n","Profession":3,"ID":14358},{"Word1":"Einschrumpfen der Beerenhaut","Word2":"scvrknutí bobule","Article1":"n","Profession":7,"ID":14359},{"Word1":"Einschubangel","Word2":"skříňový závěs (pilových listů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14360},{"Word1":"Einschubdecke","Word2":"strop se zapuštěným záklopem","Article1":"f","Profession":3,"ID":14361},{"Word1":"Einschubleiste des Formbrettes","Word2":"svlak formovací desky","Article1":"f","Profession":3,"ID":14362},{"Word1":"Einschußseite","Word2":"strana vstřelu","Article1":"f","Profession":7,"ID":14363},{"Word1":"Einschwaden","Word2":"shrnování","Article1":"n","Profession":3,"ID":14368},{"Word1":"einschwefeln","Word2":"sířit","Profession":4,"ID":14369},{"Word1":"einschwenkbar","Word2":"sklopný","Profession":3,"ID":14370},{"Word1":"einschwenkbar","Word2":"sklopný (otočný)","Profession":3,"ID":14376},{"Word1":"einschwenkbares Lenkrad","Word2":"sklopný volant","Profession":3,"ID":14377},{"Word1":"einschwenkbares Steuerrad","Word2":"sklopný volant","Profession":3,"ID":14378},{"Word1":"einschwinden","Word2":"sesychat se (o dřevě)","Profession":3,"ID":14379},{"Word1":"Einsickerungskoeffizient","Word2":"součinitel průsaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":14380},{"Word1":"Einsiedelei","Word2":"samota","Article1":"f","Profession":1,"ID":14381},{"Word1":"Einsiedler","Word2":"samotář","Article1":"m","Profession":7,"ID":14382},{"Word1":"Einsichtnahme","Word2":"seznámení (s výkresy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14383},{"Word1":"einsilieren","Word2":"silážovat","Profession":3,"ID":14384},{"Word1":"Einsinken","Word2":"sedání","Article1":"n","Profession":3,"ID":14385},{"Word1":"einsinken","Word2":"sedat se","Profession":3,"ID":14386},{"Word1":"einsinken","Word2":"sesout se","Profession":1,"ID":14387},{"Word1":"einsitzen","Word2":"sedět","Profession":6,"ID":14388},{"Word1":"einsitzen","Word2":"sedět ve vězení","Profession":6,"ID":14389},{"Word1":"Einspannschaft","Word2":"stvol plsticí jehly","Article1":"m","Profession":3,"ID":14390},{"Word1":"Einspannungsgrad","Word2":"stupeň upnutí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14396},{"Word1":"einspeichern","Word2":"shromáždit","Profession":2,"ID":14397},{"Word1":"Einspeiseeinrichtung","Word2":"skříň pro suchovody (vybavení a armatury)","Article1":"f","Profession":7,"ID":14398},{"Word1":"einspielen","Word2":"sladit","Profession":6,"ID":14399},{"Word1":"einspielen","Word2":"synchronizovat","Profession":6,"ID":14400},{"Word1":"Einsprache","Word2":"stížnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":14401},{"Word1":"einspringen","Word2":"skočit","Comment":"SW","Profession":3,"ID":14402},{"Word1":"einspringen","Word2":"srazit se (o tkanině)","Profession":1,"ID":14403},{"Word1":"Einspringen","Word2":"sražení","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14404},{"Word1":"einspringen","Word2":"srážet se","Profession":3,"ID":14405},{"Word1":"Einspritzdüsen-Sackloch","Word2":"slepý otvor vstřikovací trysky","Article1":"n","Profession":3,"ID":14406},{"Word1":"Einspritzdüsen-Unterseite","Word2":"spodní strana vstřikovací trysky","Article1":"f","Profession":3,"ID":14407},{"Word1":"Einspritzdüsengesicht","Word2":"spodní strana vstřikovací trysky","Article1":"n","Profession":3,"ID":14408},{"Word1":"Einspritzkondensator","Word2":"směšovací kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":14409},{"Word1":"Einspritzpumpen-Saugraum","Word2":"sací část vstřikovacího čerpadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":14391},{"Word1":"Einspritzpumpengehäuse","Word2":"skříň vstřikovacího čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":14392},{"Word1":"Einspritzpumpenkupplung","Word2":"spojka vstřikovacího čerpadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":14393},{"Word1":"Einspritzpumpenprüfstand","Word2":"stolice pro zkoušení vstřikovacích čerpadel","Article1":"m","Profession":7,"ID":14394},{"Word1":"Einspritzverstellung","Word2":"seřízení vstřiku","Article1":"f","Profession":3,"ID":14410},{"Word1":"Einspruch","Word2":"stížnost","Article1":"m","Profession":3,"ID":14411},{"Word1":"Einsprung","Word2":"smrštění","Article1":"m","Profession":3,"ID":14412},{"Word1":"Einsprung","Word2":"sražení","Article1":"m","Profession":3,"ID":14413},{"Word1":"Einstab-Kugelelektrode","Word2":"sdružený článek s kulovitou (skleněnou) elektrodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":14417},{"Word1":"Einstand","Word2":"shoda (rovnost bodů)","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":14418},{"Word1":"Einstand","Word2":"stanoviště zvěře","Article1":"m","Profession":7,"ID":14419},{"Word1":"Einstapelung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":14395},{"Word1":"einstecken","Word2":"shrábnout (zisk)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14414},{"Word1":"einstecken","Word2":"spolknout (urážku)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14415},{"Word1":"einstecken","Word2":"strčit (co do čeho)","Profession":1,"ID":14416},{"Word1":"Einstechdrehmeißel","Word2":"soustružnický zapichovák","Article1":"m","Profession":3,"ID":14420},{"Word1":"Einstechkurzhubhonen","Word2":"superfinišování zapichovacím způsobem","Article1":"f","Profession":3,"ID":14421},{"Word1":"Einstechmaschine","Word2":"stroj na ošívání rámů","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14543},{"Word1":"Einstell-","Word2":"seřizovací ...","Profession":6,"ID":14544},{"Word1":"Einstell-Luftschraube","Word2":"stavitelná vrtule (na zemi)","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14545},{"Word1":"Einstellarbeiten","Word2":"seřizování","Article1":"f","Profession":7,"ID":14546},{"Word1":"einstellbar","Word2":"seřiditelný","Profession":3,"ID":14547},{"Word1":"einstellbar","Word2":"stavěcí","Profession":3,"ID":14548},{"Word1":"einstellbar","Word2":"stavitelný","Profession":3,"ID":14549},{"Word1":"einstellbare Achse","Word2":"seřiditelná náprava","Profession":7,"ID":14550},{"Word1":"einstellbare Dämpfung","Word2":"seřiditelné tlumení","Profession":3,"ID":14551},{"Word1":"einstellbare Druckstufendämpfung","Word2":"seřiditelné stlačování tlumiče","Profession":3,"ID":14552},{"Word1":"einstellbare Luftschraube","Word2":"stavitelná vrtule","Profession":6,"ID":14553},{"Word1":"einstellbarer Anschlagring","Word2":"stavitelný dorazový prstenec","Profession":3,"ID":14554},{"Word1":"einstellbarer Anschlagring","Word2":"stavitelný narážkový kroužek","Profession":3,"ID":14555},{"Word1":"einstellbarer Nocken","Word2":"stavitelná narážka (na narážkovém bubnu apod.)","Profession":3,"ID":14556},{"Word1":"einstellbarer Vorstoß","Word2":"stavitelná zarážka","Profession":3,"ID":14557},{"Word1":"Einstellbarkeit","Word2":"seřiditelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":14558},{"Word1":"Einstellbarkeit","Word2":"seřiditelnost o přístroji","Article1":"f","Profession":6,"ID":14559},{"Word1":"Einstellbarkeit","Word2":"stavitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":14560},{"Word1":"Einstellbüchse","Word2":"seřizovací pouzdro","Article1":"f","Profession":3,"ID":14561},{"Word1":"Einstelldaten","Word2":"seřizovací hodnoty","Article1":"pl","Profession":3,"ID":14562},{"Word1":"Einstellehre","Word2":"seřizovací měrky","Article1":"f","Profession":3,"ID":14563},{"Word1":"Einstelleiste","Word2":"seřizovací lišta (u vedení saní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14564},{"Word1":"einstellen","Word2":"seřídit","Profession":1,"ID":14565},{"Word1":"einstellen","Word2":"seřídit (stroj)","Profession":2,"ID":14566},{"Word1":"Einstellen","Word2":"seřízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":14567},{"Word1":"Einstellen","Word2":"seřízení (stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14568},{"Word1":"Einstellen","Word2":"seřízení dostavy","Comment":"tk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14569},{"Word1":"einstellen","Word2":"seřizovat","Profession":3,"ID":14570},{"Word1":"einstellen","Word2":"seřizovat (stroj)","Profession":3,"ID":14571},{"Word1":"einstellen","Word2":"stavět","Comment":"chem.","Profession":3,"ID":14572},{"Word1":"Einstellen der Kette","Word2":"seřízení osnovy","Comment":"tk.","Profession":3,"ID":14573},{"Word1":"Einstellen des Schusses","Word2":"seřízení útku","Comment":"tk.","Profession":3,"ID":14574},{"Word1":"einstellen die Maschine","Word2":"seřídit stroj","Profession":2,"ID":14575},{"Word1":"Einstellen von Werkzeugmaschinen","Word2":"seřizování obráběcích strojů","Article1":"n","Profession":3,"ID":14576},{"Word1":"Einstellenschweißtransformator","Word2":"svařovací transformátor pro jedno pracoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":14577},{"Word1":"Einsteller","Word2":"seřizovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":14578},{"Word1":"Einsteller","Word2":"stavítko (řádek)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14579},{"Word1":"Einstellgerät","Word2":"seřizovací zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":14580},{"Word1":"Einstellkeil","Word2":"stavěcí klín","Article1":"m","Profession":3,"ID":14581},{"Word1":"Einstellknopf","Word2":"seřizovací knoflík","Article1":"m","Profession":3,"ID":14582},{"Word1":"Einstellkraft","Word2":"seřizovací síla (bezpečnostního pásu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14664},{"Word1":"Einstellmarke","Word2":"stavěcí značka","Article1":"f","Profession":6,"ID":14665},{"Word1":"Einstellmechanismus","Word2":"seřizovací mechanizmus","Article1":"m","Profession":3,"ID":14666},{"Word1":"Einstellmutter","Word2":"stavěcí matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":14667},{"Word1":"Einstellmutter","Word2":"stavěcí matice (regulační)","Article1":"f","Profession":7,"ID":14668},{"Word1":"Einstellrad","Word2":"stavěcí kolečko","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14669},{"Word1":"Einstellrakel","Word2":"stavitelná rakle","Article1":"f","Profession":3,"ID":14670},{"Word1":"Einstellring","Word2":"stavěcí kroužek","Article1":"m","Profession":4,"ID":14671},{"Word1":"Einstellschablone","Word2":"seřizovací šablona","Article1":"f","Profession":6,"ID":14672},{"Word1":"Einstellschraube","Word2":"seřizovací šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":14673},{"Word1":"Einstellschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":14674},{"Word1":"Einstellschraube","Word2":"stavěcí šroubek","Article1":"f","Profession":4,"ID":14675},{"Word1":"Einstellskala","Word2":"seřizovací stupnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":14684},{"Word1":"Einstellskala","Word2":"stupnice pro nastavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14685},{"Word1":"Einstellskala","Word2":"stupnice zaostření (na fotoreprodukčním přístroji)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14686},{"Word1":"Einstellskala","Word2":"stupnice zaostřování","Article1":"f","Profession":3,"ID":14687},{"Word1":"Einstellung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14688},{"Word1":"Einstellung","Word2":"seřízení (nastavení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14689},{"Word1":"Einstellung","Word2":"seřízení (přístroje)","Article1":"f","Profession":1,"ID":14690},{"Word1":"Einstellung","Word2":"seřízení (stroje)","Article1":"f","Profession":2,"ID":14691},{"Word1":"Einstellung","Word2":"seřizování","Article1":"f","Profession":3,"ID":14692},{"Word1":"Einstellung","Word2":"stanovisko","Article1":"f","Profession":1,"ID":14693},{"Word1":"Einstellung","Word2":"stavění","Comment":"chem.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14694},{"Word1":"Einstellung der Schäfte","Word2":"seřízení listů","Comment":"tk.","Profession":3,"ID":14695},{"Word1":"Einstellung des Ventilspiels","Word2":"seřízení vůle ventilu","Profession":3,"ID":14696},{"Word1":"Einstellung des Ventilstößels","Word2":"seřízení zdvihátka ventilu","Profession":3,"ID":14697},{"Word1":"Einstellung zum Stadtverkehr","Word2":"stanovisko k městské dopravě","Article1":"f","Profession":7,"ID":14698},{"Word1":"Einstellungsbahn","Word2":"seřaďovací pás","Article1":"f","Profession":7,"ID":14699},{"Word1":"Einstellungsfolge","Word2":"sled záběrů","Article1":"f","Profession":7,"ID":14700},{"Word1":"Einstellungsscheibe","Word2":"seřizovací kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":14701},{"Word1":"Einstellungsvertrag","Word2":"smlouva o přijímání (pracovních sil)","Article1":"m","Profession":7,"ID":14702},{"Word1":"Einstellungsvertrag für Privatgüterwagen","Word2":"smlouva o zařazení soukromého nákladního vozu","Comment":"žel.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14703},{"Word1":"Einstellvorrichtung","Word2":"seřizovací přípravek","Article1":"f","Profession":3,"ID":14739},{"Word1":"Einstellvorrichtung","Word2":"seřizovací ústrojí","Article1":"f","Profession":3,"ID":14740},{"Word1":"Einstellvorrichtung","Word2":"seřizovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14741},{"Word1":"Einstellvorrichtung","Word2":"stavěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":14742},{"Word1":"Einstellvorrichtung","Word2":"stavěcí zařízení (měřicího přístroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14743},{"Word1":"Einstellvorrichtung","Word2":"stavěč","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":6,"ID":14744},{"Word1":"Einstellvorrichtung","Word2":"stavědlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":14745},{"Word1":"Einstellweite","Word2":"seřízená šíře","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14746},{"Word1":"Einstellwerte","Word2":"seřizovací hodnoty","Article1":"pl","Profession":3,"ID":14747},{"Word1":"Einstieg-Sicherungsgerät","Word2":"slaňovací zařízení","Article1":"n","Profession":7,"ID":14676},{"Word1":"Einstiegsblech","Word2":"schodek","Article1":"n","Profession":3,"ID":14677},{"Word1":"Einstiegsblech","Word2":"stupačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":14678},{"Word1":"Einstiegsblech","Word2":"stupátko","Article1":"n","Profession":3,"ID":14679},{"Word1":"Einstiegsschneefeld","Word2":"sněhové pole při nástupu","Article1":"n","Profession":7,"ID":14680},{"Word1":"Einstichrichtung","Word2":"směr vpichu (vpichovací technologie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14681},{"Word1":"Einstichseite","Word2":"strana vpichu","Article1":"f","Profession":3,"ID":14682},{"Word1":"einstimmen","Word2":"souhlasit (s kým)","Profession":1,"ID":14683},{"Word1":"Einstrahlfunkstelle","Word2":"směrový rádiový vysílač","Article1":"f","Profession":6,"ID":14735},{"Word1":"Einstrahlung","Word2":"sluneční svit","Article1":"f","Profession":3,"ID":14736},{"Word1":"Einstrahlung","Word2":"svit","Article1":"f","Profession":3,"ID":14737},{"Word1":"Einstreifrad","Word2":"srážecí kolečko","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14738},{"Word1":"einstreichen","Word2":"shrábnout (peníze)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14748},{"Word1":"einstreichen","Word2":"stírat","Profession":3,"ID":14749},{"Word1":"Einstreu","Word2":"stelivo","Article1":"f","Profession":1,"ID":14750},{"Word1":"Einstreu","Word2":"stlaní","Article1":"f","Profession":5,"ID":14751},{"Word1":"Einsturz","Word2":"sesutí","Article1":"m","Profession":1,"ID":14754},{"Word1":"Einsturz","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":7,"ID":14755},{"Word1":"einstürzen","Word2":"sesout se","Profession":1,"ID":14756},{"Word1":"einstürzen","Word2":"sesouvat se","Profession":3,"ID":14757},{"Word1":"einstürzen","Word2":"spadnout","Profession":3,"ID":14758},{"Word1":"einstürzen (Serak, Schneebrücke)","Word2":"spadnout (serak, sněhový most)","Profession":7,"ID":14759},{"Word1":"Eintauchbahn","Word2":"sestupová dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":14752},{"Word1":"Eintauchbahn","Word2":"sestupová dráha (kování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14753},{"Word1":"Eintauchen","Word2":"sestup (do atmosféry z kosmického prostoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14760},{"Word1":"Eintauchkörper","Word2":"sestupující těleso (do atmosféry z kosmického prostoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14761},{"Word1":"Eintauchschweißverfahren","Word2":"svařování pod tavivem","Article1":"n","Profession":3,"ID":14762},{"Word1":"Eintauchschweißverfahren","Word2":"svařování ponořenou elektrodou","Article1":"n","Profession":3,"ID":14763},{"Word1":"Eintausch","Word2":"směna","Article1":"m","Profession":1,"ID":14764},{"Word1":"eintauschen","Word2":"směnit (co zač)","Profession":1,"ID":14765},{"Word1":"Eintracht","Word2":"soulad","Article1":"f","Profession":2,"ID":14766},{"Word1":"Eintracht","Word2":"svornost","Article1":"f","Profession":1,"ID":14767},{"Word1":"einträchtig","Word2":"svorný","Profession":1,"ID":14768},{"Word1":"Eintreffen","Word2":"splnění","Article1":"n","Profession":1,"ID":14769},{"Word1":"eintreffen","Word2":"splnit se","Profession":1,"ID":14770},{"Word1":"Eintritt einer Bedingung","Word2":"splnění podmínky","Profession":2,"ID":14771},{"Word1":"eintrocknen","Word2":"seschnout","Profession":1,"ID":14772},{"Word1":"eintrocknen","Word2":"seschnout se","Profession":4,"ID":14773},{"Word1":"eintrocknen","Word2":"seschnout se (o dřevě)","Profession":3,"ID":14774},{"Word1":"eintrocknen","Word2":"sesychat","Profession":7,"ID":14775},{"Word1":"eintrocknen","Word2":"sesychat se (o dřevě)","Profession":3,"ID":14776},{"Word1":"Eintrocknen der Ölfarbe","Word2":"schnutí olejové barvy","Article1":"n","Profession":7,"ID":14777},{"Word1":"Eintrocknen des Holzes","Word2":"sesychávání dřeva","Article1":"n","Profession":7,"ID":14778},{"Word1":"Eintrocknen des Milchsaftes","Word2":"sušení kaučukového mléka","Article1":"n","Profession":3,"ID":14779},{"Word1":"Eintrocknung","Word2":"seschnutí","Article1":"f","Profession":4,"ID":14780},{"Word1":"einv. (einverstanden)","Word2":"souhlasící","Profession":7,"ID":14781},{"Word1":"Einv. (Einverständnis)","Word2":"shoda","Profession":7,"ID":14782},{"Word1":"Einv. (Einverständnis)","Word2":"souhlas","Profession":7,"ID":14783},{"Word1":"Einvernehmen","Word2":"shoda","Article1":"n","Profession":1,"ID":14784},{"Word1":"Einvernehmen","Word2":"souhlas","Article1":"n","Profession":2,"ID":14785},{"Word1":"Einvernehmen","Word2":"soulad","Article1":"n","Profession":2,"ID":14786},{"Word1":"einvernehmlich","Word2":"shodný","Profession":2,"ID":14787},{"Word1":"einvernehmlich","Word2":"souhlasný","Profession":2,"ID":14788},{"Word1":"einverstanden","Word2":"souhlas","Profession":1,"ID":14789},{"Word1":"einverstanden","Word2":"souhlasící","Profession":1,"ID":14790},{"Word1":"einverstanden","Word2":"srozuměný","Profession":1,"ID":14792},{"Word1":"einverstanden sein","Word2":"souhlasit","Profession":1,"ID":14793},{"Word1":"einverstanden sein mit ...","Word2":"souhlasit s ...","Profession":2,"ID":14794},{"Word1":"Einverstanden!","Word2":"Souhlasím!","Profession":1,"ID":14791},{"Word1":"Einverständnis","Word2":"shoda","Article1":"n","Profession":1,"ID":14795},{"Word1":"Einverständnis","Word2":"souhlas","Article1":"n","Profession":1,"ID":14796},{"Word1":"Einverständniserklärung","Word2":"souhlas","Article1":"f","Profession":2,"ID":14797},{"Word1":"einwandfreier Vorstieg von Routen der Schwierigkeit IV (Anforderungen an die Übungsleiter)","Word2":"schopnost spolehlivě lézt jako první cesty IV. stupně obtížnosti (požadavek u cvičitelů)","Profession":7,"ID":14798},{"Word1":"Einwärtsschielen","Word2":"sbíhavé šilhání","Article1":"n","Profession":5,"ID":14799},{"Word1":"einweben sich","Word2":"setkávat se","Profession":3,"ID":14800},{"Word1":"einweben sich","Word2":"srážet se (o tkanině na tkacím stroji)","Profession":3,"ID":14801},{"Word1":"Einwebung","Word2":"setkání","Article1":"f","Profession":3,"ID":14802},{"Word1":"Einweg-Boden-Bord-Fernmeldeverkehr","Word2":"spojení země s letadlem","Article1":"m","Profession":3,"ID":14803},{"Word1":"Einweg-Bord-Boden-Fernmeldeverkehr","Word2":"spojení letadla se zemí","Article1":"m","Profession":3,"ID":14804},{"Word1":"Einwegabschwächer","Word2":"směrový zeslabovač (feritový","Article1":"m","Profession":3,"ID":14805},{"Word1":"Einwegleitung","Word2":"směrový zeslabovač","Article1":"f","Profession":3,"ID":14806},{"Word1":"Einwegrichtstrahler","Word2":"směrový paprsek s pevným (neměnným) směrem","Article1":"m","Profession":3,"ID":14807},{"Word1":"Einwegrichtstrahler","Word2":"směrový zářič s pevným směrem","Article1":"m","Profession":3,"ID":14808},{"Word1":"einwechseln","Word2":"směnit","Profession":1,"ID":14809},{"Word1":"einweihen","Word2":"slavnostně předat (např. stavbu)","Profession":2,"ID":14810},{"Word1":"Einweihungsfeier","Word2":"slavnost při otevření","Article1":"f","Profession":7,"ID":14811},{"Word1":"Einweihungsfeier","Word2":"slavnost při uvedení do provozu","Article1":"f","Profession":7,"ID":14812},{"Word1":"einweisen","Word2":"seznámit","Profession":2,"ID":14816},{"Word1":"Einweisungsflug","Word2":"seznamovací let","Article1":"m","Profession":3,"ID":14817},{"Word1":"einwilligen","Word2":"souhlasit","Profession":2,"ID":14824},{"Word1":"einwilligen","Word2":"souhlasit s čím","Profession":2,"ID":14825},{"Word1":"einwilligen","Word2":"svolit","Profession":2,"ID":14826},{"Word1":"einwilligen","Word2":"svolit (k čemu)","Profession":1,"ID":14827},{"Word1":"einwilligen","Word2":"svolit k čemu","Profession":2,"ID":14828},{"Word1":"einwilligen in etw.","Word2":"souhlasit","Profession":2,"ID":14829},{"Word1":"Einwilligung","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14830},{"Word1":"Einwilligung","Word2":"souhlas","Article1":"f","Profession":2,"ID":14831},{"Word1":"Einwilligung","Word2":"svolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14832},{"Word1":"Einwilligung","Word2":"svolení (k čemu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":14833},{"Word1":"Einwilligung geben","Word2":"souhlasit","Article1":"f","Profession":2,"ID":14834},{"Word1":"Einwohnergleichwert","Word2":"směrná hodnota zatížení odpadními vodami, přepočtená na 1 obyvatele","Article1":"m","Profession":7,"ID":14813},{"Word1":"einwüchsig","Word2":"stejnověký (porost)","Profession":7,"ID":14814},{"Word1":"Einwurfbombe","Word2":"samostatně shazovaná puma","Article1":"f","Profession":6,"ID":14815},{"Word1":"Einzahl","Word2":"singulár","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":14818},{"Word1":"einzahlen","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":14819},{"Word1":"Einzahlung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14820},{"Word1":"Einzahlung","Word2":"splácení","Article1":"f","Profession":2,"ID":14821},{"Word1":"Einzahlungsschein","Word2":"složenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":14822},{"Word1":"Einzahlungssumme","Word2":"splacená částka","Article1":"f","Profession":2,"ID":14823},{"Word1":"Einzel-Abgasleitung","Word2":"separátní (samostatný) odvod spalin","Article1":"f","Profession":4,"ID":14835},{"Word1":"Einzel-Bildschirmgerät","Word2":"samostatná zobrazovací jednotka","Comment":"terminal","Article1":"n","Profession":3,"ID":14836},{"Word1":"Einzel-Bildschirmgerät","Word2":"samostatný displej","Comment":"terminal","Article1":"n","Profession":3,"ID":14837},{"Word1":"Einzelachsantrieb","Word2":"samostatný pohon nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":14838},{"Word1":"Einzelanführung","Word2":"specifikace","Article1":"f","Profession":3,"ID":14839},{"Word1":"Einzelangabe","Word2":"specifikace","Article1":"f","Profession":2,"ID":14840},{"Word1":"Einzelanlage","Word2":"samostatné zařízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":14841},{"Word1":"Einzelanlage","Word2":"samostatný systém","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14842},{"Word1":"Einzelanschluß","Word2":"samostatná linka","Article1":"m","Profession":1,"ID":14843},{"Word1":"Einzelanschluß","Word2":"samostatná přípojka","Article1":"m","Profession":1,"ID":14844},{"Word1":"Einzelantennenanlage","Word2":"samostatné anténní zařízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":14845},{"Word1":"Einzelantrieb","Word2":"samostatný (jednotlivý, individuální) pohon (motorem - u obráběcího stroj)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14846},{"Word1":"Einzelantrieb","Word2":"samostatný pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":14847},{"Word1":"Einzelantrieb","Word2":"samostatný pohon (motorem - u obráběcího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14848},{"Word1":"Einzelarbeitsplatz","Word2":"samostatná stanice","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14849},{"Word1":"Einzelarrest","Word2":"samovazba","Article1":"m","Profession":6,"ID":14850},{"Word1":"Einzelaufstellung (des Drehbuchs)","Word2":"složky (scénáře)","Article1":"f","Profession":7,"ID":14851},{"Word1":"Einzelaufzeichnung","Word2":"samostatný záznam","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14852},{"Word1":"Einzelbauer","Word2":"samostatně hospodařící rolník","Article1":"m","Profession":1,"ID":14855},{"Word1":"Einzelbauer","Word2":"samotně hospodařící rolník","Article1":"m","Profession":5,"ID":14856},{"Word1":"Einzelbaum","Word2":"solitéra","Article1":"m","Profession":7,"ID":14857},{"Word1":"Einzelbauwerk","Word2":"samostatná stavba","Article1":"n","Profession":3,"ID":14858},{"Word1":"Einzelbelüftung","Word2":"samostatné větrání","Article1":"f","Profession":3,"ID":14859},{"Word1":"Einzelbergsteigen","Word2":"sólové lezení","Article1":"n","Profession":7,"ID":14861},{"Word1":"Einzelbestimmung von Gasen","Word2":"stanovení jednotlivých plynů","Article1":"f","Profession":3,"ID":14862},{"Word1":"Einzelbetrieb","Word2":"samostatný provoz (elektrárny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":14863},{"Word1":"Einzelbett","Word2":"samostatné lůžko","Article1":"n","Profession":7,"ID":14864},{"Word1":"Einzelbildaufnahme","Word2":"snímání po okénku","Article1":"f","Profession":7,"ID":14865},{"Word1":"Einzelblechpaket","Word2":"svazek plechů","Article1":"n","Profession":3,"ID":14866},{"Word1":"Einzelbuchstaben-Maschinensatz","Word2":"strojová písmenová sazba","Article1":"m","Profession":3,"ID":14853},{"Word1":"Einzeldrahtplan","Word2":"schéma diskrétního zapojení","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":14854},{"Word1":"Einzelfahrzeug","Word2":"samostatné vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":14860},{"Word1":"Einzelfeldstärke","Word2":"složka intenzity pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":14872},{"Word1":"Einzelfirma","Word2":"soukromý podnikatel (jako samostatný majitel firmy)","Article1":"f","Profession":2,"ID":14873},{"Word1":"Einzelflug","Word2":"samostatný let","Article1":"m","Profession":3,"ID":14874},{"Word1":"Einzelform","Word2":"samostatná forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":14875},{"Word1":"Einzelgänger","Word2":"sólový lezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":14876},{"Word1":"Einzelgängertum","Word2":"sólové lezení","Article1":"n","Profession":7,"ID":14877},{"Word1":"Einzelgehöft","Word2":"samota (usedlost)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14878},{"Word1":"Einzelgerät","Word2":"samostatné zařízení","Comment":"perif.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14879},{"Word1":"Einzelhaft","Word2":"samovazba","Article1":"f","Profession":1,"ID":14880},{"Word1":"Einzelhandelsfachgeschäft","Word2":"specializovaný obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":14881},{"Word1":"Einzelhandelsverband","Word2":"sdružení maloobchodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":14882},{"Word1":"Einzelhaus","Word2":"samostatný dům","Article1":"n","Profession":3,"ID":14883},{"Word1":"Einzelhaus","Word2":"samostatný dům (volně stojící)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14884},{"Word1":"Einzelhebelstellwerk","Word2":"stavědlo se samostatnými stavěcími pákami","Article1":"n","Profession":3,"ID":14885},{"Word1":"Einzelhof","Word2":"samota","Article1":"m","Profession":1,"ID":14886},{"Word1":"Einzelhose","Word2":"separátní kalhoty","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14887},{"Word1":"Einzelimpfstoff","Word2":"samostatná očkovací látka","Article1":"m","Profession":5,"ID":14888},{"Word1":"Einzeljacke","Word2":"separátní sako","Article1":"f","Profession":7,"ID":14889},{"Word1":"Einzelkampf","Word2":"souboj","Article1":"m","Profession":6,"ID":14890},{"Word1":"Einzelkartenverdichtung","Word2":"součtové děrování","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14891},{"Word1":"Einzelkornsämaschine","Word2":"stroj pro přesné setí","Article1":"f","Profession":3,"ID":14892},{"Word1":"Einzelkornstruktur","Word2":"struktura ojedinělých zrn","Article1":"f","Profession":3,"ID":14893},{"Word1":"Einzelleitung","Word2":"samostatná linka","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14894},{"Word1":"Einzelliege","Word2":"samostatné lehátko","Article1":"f","Profession":7,"ID":14896},{"Word1":"Einzelmaschine","Word2":"samostatný stroj","Article1":"f","Profession":2,"ID":14897},{"Word1":"Einzelmöbel","Word2":"soliterní nábytek","Article1":"n","Profession":7,"ID":14898},{"Word1":"Einzelmodul","Word2":"samostatný modul","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":14899},{"Word1":"Einzelmodus","Word2":"specifický režim","Comment":"virt.MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":14900},{"Word1":"einzeln","Word2":"separátní","Profession":6,"ID":14901},{"Word1":"einzeln verstellbare Backe","Word2":"samostatně přestavitelná čelist (u lícní desky)","Profession":3,"ID":14902},{"Word1":"Einzelnetz","Word2":"samostatná síť","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14903},{"Word1":"Einzelnummer","Word2":"samostatné číslo","Article1":"f","Profession":1,"ID":14904},{"Word1":"Einzelpackstück","Word2":"samostatně balený","Article1":"n","Profession":2,"ID":14905},{"Word1":"Einzelpalettenverwaltung","Word2":"správa jednotlivých palet","Article1":"f","Profession":2,"ID":14906},{"Word1":"Einzelplatzsystem","Word2":"systém jednoho místa","Article1":"n","Profession":2,"ID":14907},{"Word1":"Einzelpolmaschine","Word2":"synchronní stroj s vyniklými póly","Article1":"f","Profession":3,"ID":14908},{"Word1":"Einzelposten in Listform","Word2":"sestava jednotlivých položek","Profession":2,"ID":14909},{"Word1":"Einzelpostendatei","Word2":"soubor jednotlivých položek","Article1":"f","Profession":2,"ID":14910},{"Word1":"Einzelpostenverwaltung","Word2":"správa jednotlivých položek","Article1":"f","Profession":2,"ID":14911},{"Word1":"Einzelpotential","Word2":"standardní potenciál (elektrody)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14912},{"Word1":"Einzelprogramm","Word2":"samostatný program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":14913},{"Word1":"Einzelprüfprogramm","Word2":"samostatný testovací program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":14914},{"Word1":"Einzelradantrieb","Word2":"samostatný pohon kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":14915},{"Word1":"Einzelrahmen","Word2":"samostatný (individuální) rám","Article1":"m","Profession":7,"ID":14916},{"Word1":"Einzelraum","Word2":"samostatná místnost","Article1":"m","Profession":3,"ID":14917},{"Word1":"Einzelrechnung","Word2":"samostatná faktura","Article1":"f","Profession":2,"ID":14918},{"Word1":"Einzelrichter","Word2":"samosoudce","Article1":"m","Profession":2,"ID":14919},{"Word1":"Einzelsessel","Word2":"samostatné (jednotlivé) křeslo","Article1":"m","Profession":7,"ID":14920},{"Word1":"Einzelschießen","Word2":"střelba jednotlivými ranami","Article1":"n","Profession":6,"ID":14921},{"Word1":"Einzelschießen","Word2":"střelba na jednotlivé cíle","Article1":"n","Profession":7,"ID":14922},{"Word1":"Einzelschnitt","Word2":"samostatný řez","Article1":"f","Profession":7,"ID":14923},{"Word1":"Einzelschnitt","Word2":"samostatný střih","Article1":"f","Profession":7,"ID":14924},{"Word1":"Einzelsitz","Word2":"samostatné sedadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":14925},{"Word1":"Einzelsitz","Word2":"sedadlo pro jednu osobu","Article1":"m","Profession":7,"ID":14926},{"Word1":"Einzelsofa","Word2":"samostatná (jednotlivá) pohovka","Article1":"n","Profession":7,"ID":14927},{"Word1":"Einzelsperre","Word2":"samostatná překážka","Article1":"f","Profession":6,"ID":14928},{"Word1":"Einzelstation","Word2":"samostatná stanice","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14867},{"Word1":"Einzelsteuerung","Word2":"samostatné řízení","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14868},{"Word1":"Einzelsteuerung von zusammengekuppelten Triebfahrzeugen","Word2":"sdružená trakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":14869},{"Word1":"Einzelstück","Word2":"součást většího celku prodávaná samostatně","Article1":"f","Profession":2,"ID":14870},{"Word1":"Einzelteil","Word2":"součástka","Article1":"m","Profession":2,"ID":14871},{"Word1":"Einzelteile","Word2":"samostatné díly (jednotlivé díly)","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":14895},{"Word1":"Einzelwurf","Word2":"shazování jednotlivých pum","Article1":"m","Profession":6,"ID":14929},{"Word1":"Einzelzelle","Word2":"samotka","Article1":"f","Profession":2,"ID":14930},{"Word1":"Einzelzimmer","Word2":"samostatná místnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":14931},{"Word1":"Einzelzimmer","Word2":"samostatný pokoj","Article1":"n","Profession":3,"ID":14932},{"Word1":"Einziehen","Word2":"spouštění (pažnic do vrtu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14935},{"Word1":"einziehen","Word2":"spouštět (pažnice do vrtu)","Profession":3,"ID":14936},{"Word1":"einziehen","Word2":"stáhnout (z oběhu)","Profession":1,"ID":14937},{"Word1":"einziehen","Word2":"stáhnout stráže","Profession":6,"ID":14938},{"Word1":"Einziehen","Word2":"stahování","Article1":"n","Profession":6,"ID":14939},{"Word1":"einziehen","Word2":"stahovat stráže","Profession":6,"ID":14940},{"Word1":"einziehen","Word2":"svinout vlajku","Profession":6,"ID":14941},{"Word1":"einziehen (Seil)","Word2":"stáhnout lano po slanění","Profession":7,"ID":14942},{"Word1":"einziehen Banknoten","Word2":"stáhnout bankovky","Article1":"f","Profession":2,"ID":14943},{"Word1":"Einziehfahrgestell","Word2":"sklápěcí podvozek","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":6,"ID":14944},{"Word1":"Einziehfahrgestell","Word2":"sklopný podvozek","Article1":"n","Profession":6,"ID":14945},{"Word1":"Einziehfahrwerk","Word2":"sklápěcí podvozek","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":6,"ID":14946},{"Word1":"Einziehung","Word2":"stažení (z oběhu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":14947},{"Word1":"Einziehung","Word2":"stažení z oběhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":14948},{"Word1":"Einziehung der Aktien","Word2":"svolání akcií","Article1":"f","Profession":2,"ID":14949},{"Word1":"Einziehung von Banknoten","Word2":"stažení bankovek z oběhu","Profession":2,"ID":14950},{"Word1":"Einziehvorrichtung","Word2":"sklápěcí zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":14933},{"Word1":"einzig","Word2":"samotný","Profession":5,"ID":14934},{"Word1":"Einzugbereich","Word2":"sběrné území","Article1":"m","Profession":7,"ID":14951},{"Word1":"Einzugsbereich","Word2":"sběrná oblast","Article1":"m","Profession":7,"ID":14952},{"Word1":"Einzugsbereich","Word2":"sběrná oblast (dat)","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14953},{"Word1":"Einzugsbereich","Word2":"sběrná oblast lavin","Article1":"m","Profession":7,"ID":14954},{"Word1":"Einzugsbereich","Word2":"sběrný okruh","Article1":"m","Profession":7,"ID":14955},{"Word1":"Einzugsbereich","Word2":"spádová oblast","Article1":"m","Profession":2,"ID":14956},{"Word1":"Einzugsbereich","Word2":"spádové území","Article1":"m","Profession":3,"ID":14957},{"Word1":"Einzugsbereich","Word2":"spádový obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":14958},{"Word1":"Einzugsbereich der DAV-Sektion","Word2":"spádová oblast členstva sekce DAV","Profession":7,"ID":14959},{"Word1":"Einzugsgebiet","Word2":"sběrné území","Comment":"žel.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14960},{"Word1":"Einzugsgebiet","Word2":"spádová oblast","Article1":"n","Profession":2,"ID":14961},{"Word1":"Einzugsgebiet","Word2":"spádové území","Article1":"n","Profession":3,"ID":14962},{"Word1":"Einzugsgebiet","Word2":"spádový obvod","Article1":"n","Profession":3,"ID":14963},{"Word1":"Einzugswechsel","Word2":"směnka k proplacení","Article1":"m","Profession":2,"ID":14964},{"Word1":"Einzustand","Word2":"sepnutý stav","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":14965},{"Word1":"Einzwirnung","Word2":"seskání","Article1":"f","Profession":3,"ID":14966},{"Word1":"Einzwirnung","Word2":"seskání (zkrácení niti zakroucením při skaní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":14967},{"Word1":"Einzylindermaschine","Word2":"stroj s jedním sušicím válcem","Article1":"f","Profession":4,"ID":14968},{"Word1":"Einzylindermaschine","Word2":"stroj typu Yankee","Article1":"f","Profession":4,"ID":14969},{"Word1":"Eirunddrehen","Word2":"soustružení oválů","Article1":"n","Profession":3,"ID":14970},{"Word1":"Eis-Kochsalzgemisch","Word2":"směs ledu a soli","Article1":"n","Profession":4,"ID":14971},{"Word1":"Eis-Kochsalzgemisch","Word2":"solná zimotvorná směs","Article1":"n","Profession":4,"ID":14972},{"Word1":"EISA (erweiterte Industrie Standard Architektur)","Word2":"struktura rozšířeného průmyslového standardu","Profession":7,"ID":14973},{"Word1":"Eisen","Word2":"stoupací železa","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":14974},{"Word1":"Eisen in Spuren","Word2":"stopy železa (např. ve slitině)","Profession":3,"ID":14977},{"Word1":"Eisen in Spuren","Word2":"stopy železa (ve slitině)","Profession":3,"ID":14978},{"Word1":"Eisen(II)-ammoniumsulfat","Word2":"síran železnato-amonný","Article1":"n","Profession":3,"ID":14979},{"Word1":"Eisen(II)-ammoniumsulfat","Word2":"sulfát železnato-amonný","Article1":"n","Profession":3,"ID":14980},{"Word1":"Eisen(II)-natriumsulfat","Word2":"síran železnato-sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":14981},{"Word1":"Eisen(II)-sulfat","Word2":"síran železnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15026},{"Word1":"Eisen(II)-sulfid","Word2":"sirník železnato-železitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":15027},{"Word1":"Eisen(II)-sulfid","Word2":"sirník železnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15028},{"Word1":"Eisen(II)-sulfid","Word2":"siřičitan železnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15029},{"Word1":"Eisen(II)-sulfit","Word2":"siřičitan železnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":15030},{"Word1":"Eisen(II,III)-sulfid","Word2":"sirník železnato-železitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15031},{"Word1":"Eisen(III)-ammoniumsulfat","Word2":"síran železito-amonný","Article1":"n","Profession":3,"ID":15032},{"Word1":"Eisen(III)-ammoniumsulfat","Word2":"sulfát železito-amonný","Article1":"n","Profession":3,"ID":15033},{"Word1":"Eisen(III)-sulfat","Word2":"síran železitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15035},{"Word1":"Eisen(III)-sulfid","Word2":"sirník železitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15036},{"Word1":"Eisen(III)-sulfid","Word2":"sirník železnato-železitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":15037},{"Word1":"Eisen-Graphit-System","Word2":"soustava železografit","Comment":"slév.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15038},{"Word1":"Eisen-Kobalt-Legierung","Word2":"slitina železa a kobaltu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15039},{"Word1":"Eisen-Kohlenstofflegierung","Word2":"slitina železa a uhlíku (s uhlíkem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15040},{"Word1":"Eisen-Zementit-System","Word2":"soustava železo - cementit","Article1":"n","Profession":3,"ID":15041},{"Word1":"Eisen-Zementit-System","Word2":"soustava železocementit","Comment":"met.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15042},{"Word1":"Eisenbahndienstsache","Word2":"služební věc ze železnice","Article1":"f","Profession":1,"ID":15043},{"Word1":"Eisenbahnlage","Word2":"situace v železniční dopravě","Article1":"f","Profession":6,"ID":15044},{"Word1":"Eisenbahnlage","Word2":"stav železniční sítě","Article1":"f","Profession":6,"ID":15045},{"Word1":"Eisenbahnverwaltung","Word2":"správa železnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":15034},{"Word1":"Eisenbahnzielpunkt","Word2":"stanice určení","Comment":"žel.","Article1":"m","Profession":6,"ID":14975},{"Word1":"Eisenbahnzug","Word2":"souprava","Article1":"m","Profession":6,"ID":14976},{"Word1":"Eisenbetonkern","Word2":"střední železobetonové těsnění","Comment":"zast.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15046},{"Word1":"Eisenblase","Word2":"sekundární bublina ze železa (ve skle)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15047},{"Word1":"Eisenerzlager","Word2":"skládka železné rudy","Article1":"n","Profession":3,"ID":15048},{"Word1":"Eisenerzlagerstätte","Word2":"skládka železné rudy","Article1":"f","Profession":3,"ID":15049},{"Word1":"eisengeschirmter Leistungsmesser","Word2":"stíněný wattmetr","Profession":3,"ID":15050},{"Word1":"eisengeschirmtes elektrodynamisches Meßgerät","Word2":"stíněný elektrodynamický měřicí přístroj","Profession":3,"ID":15051},{"Word1":"eisengeschlossen","Word2":"se železným jádrem","Profession":3,"ID":15052},{"Word1":"Eisengießerei","Word2":"slévání litiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":15053},{"Word1":"Eisengießerei","Word2":"slévárna (šedé) litiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":15054},{"Word1":"Eisengießerei","Word2":"slévárna litiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":15055},{"Word1":"Eisengrießerei","Word2":"slévárna","Article1":"f","Profession":2,"ID":15056},{"Word1":"eisenhaltig","Word2":"s obsahem železa","Profession":4,"ID":15057},{"Word1":"Eisenkohlenstofflegierung","Word2":"slitina železa a uhlíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":15058},{"Word1":"eisenkrank","Word2":"s vadným aktivním železem (se zkraty mezi plechy atd.)","Profession":3,"ID":15059},{"Word1":"Eisenkraut","Word2":"sporýš","Article1":"n","Profession":7,"ID":15060},{"Word1":"Eisenlegierung","Word2":"slitina železa","Article1":"f","Profession":3,"ID":15061},{"Word1":"Eisenmennige","Word2":"suřík železitý","Article1":"f","Profession":4,"ID":15062},{"Word1":"Eisenmonosulfid","Word2":"sirník železnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15139},{"Word1":"Eisenmonosulfid","Word2":"sirník železnatý (dříve)","Article1":"n","Profession":3,"ID":15140},{"Word1":"Eisenmonosulfid","Word2":"sulfid železnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15141},{"Word1":"Eisenportlandzement","Word2":"struskoportlandský cement","Article1":"m","Profession":3,"ID":15142},{"Word1":"Eisenpulver-Ölgemisch","Word2":"směs oleje se železnými pilinami (při magnetické kontrole trhlinek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":15143},{"Word1":"Eisensättigung","Word2":"sycení železa","Article1":"f","Profession":3,"ID":15144},{"Word1":"Eisensau","Word2":"slitek","Article1":"f","Profession":3,"ID":15145},{"Word1":"Eisensau","Word2":"svině","Article1":"f","Profession":3,"ID":15146},{"Word1":"Eisensesquisulfid","Word2":"sirník železitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15147},{"Word1":"Eisenschluß","Word2":"spojení na železo","Article1":"m","Profession":3,"ID":15148},{"Word1":"eisenschüssig","Word2":"s obsahem železa","Profession":3,"ID":15149},{"Word1":"Eisensilizid","Word2":"silicid železa","Article1":"n","Profession":3,"ID":15150},{"Word1":"Eisenspat","Word2":"siderit","Comment":"min.","Article1":"m","Profession":1,"ID":15151},{"Word1":"Eisensulfat","Word2":"síran železitý","Article1":"n","Profession":7,"ID":15152},{"Word1":"Eisensulfat","Word2":"síran železnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":15153},{"Word1":"Eisensulfid","Word2":"sirník železa","Article1":"n","Profession":3,"ID":15154},{"Word1":"Eisenträger","Word2":"surovina s využitelným obsahem železa","Article1":"m","Profession":3,"ID":15155},{"Word1":"Eisenverbindung","Word2":"sloučenina železa","Article1":"f","Profession":3,"ID":15156},{"Word1":"Eisenverbrauch","Word2":"spotřeba železa","Article1":"m","Profession":5,"ID":15157},{"Word1":"Eisenverstaubung der Lunge","Word2":"siderosis pulmonum","Article1":"f","Profession":5,"ID":15158},{"Word1":"Eisenvitriol","Word2":"skalice zelená","Article1":"n","Profession":5,"ID":15159},{"Word1":"Eishaken","Word2":"skoba do ledu","Article1":"m","Profession":7,"ID":15163},{"Word1":"Eishauen","Word2":"sekání ledu","Article1":"n","Profession":7,"ID":15164},{"Word1":"eisig","Word2":"studený","Profession":5,"ID":15165},{"Word1":"eiskalt","Word2":"studený jako led","Profession":1,"ID":15166},{"Word1":"Eiskluft","Word2":"strž v ledovci","Article1":"f","Profession":7,"ID":15167},{"Word1":"eiskühl","Word2":"studený","Profession":5,"ID":15168},{"Word1":"Eismann","Word2":"specialista na led","Article1":"m","Profession":7,"ID":15169},{"Word1":"Eismaschine","Word2":"stroj na výrobu ledu","Article1":"f","Profession":4,"ID":15170},{"Word1":"Eisriese","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":7,"ID":15171},{"Word1":"Eisserak","Word2":"serak","Article1":"m","Profession":7,"ID":15172},{"Word1":"Eisschabemaschine","Word2":"struhák na led","Article1":"f","Profession":4,"ID":15173},{"Word1":"Eisschlitten","Word2":"sáně na led","Article1":"m","Profession":7,"ID":15174},{"Word1":"Eisstrom","Word2":"splaz ledovce","Article1":"m","Profession":7,"ID":15175},{"Word1":"Eisstromnetz","Word2":"síť ledovců","Article1":"n","Profession":7,"ID":15176},{"Word1":"Eisturm","Word2":"serak (na rozlámaném ledovci)","Article1":"m","Profession":7,"ID":15177},{"Word1":"Eisverdampfung","Word2":"sublimace ledu","Article1":"f","Profession":7,"ID":15178},{"Word1":"Eisverhältnisse","Word2":"stav ledu (ve stěně apod.)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":15179},{"Word1":"eiszeitliche Schneegrenze","Word2":"sněhová čára v době ledové","Profession":7,"ID":15180},{"Word1":"Eiszunge","Word2":"splaz","Article1":"f","Profession":7,"ID":15160},{"Word1":"eitel","Word2":"samý","Profession":1,"ID":15161},{"Word1":"Eiweißbedarf","Word2":"spotřeba bílkovin","Article1":"m","Profession":5,"ID":15162},{"Word1":"Eiweißchemiefaser","Word2":"syntetické bílkovinné vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":15181},{"Word1":"Eiweißsynthese","Word2":"syntéza bílkovin","Article1":"f","Profession":3,"ID":15182},{"Word1":"EK (Erklärungskomponente)","Word2":"složky výkladu","Profession":7,"ID":15183},{"Word1":"EK (Erklärungskomponente)","Word2":"součásti výkladu","Profession":7,"ID":15184},{"Word1":"Ekraseur","Word2":"skřipadlo (k uskřinutí varlat, varií, polypů aj.)","Article1":"m","Profession":5,"ID":15185},{"Word1":"Ekrüseide","Word2":"surové hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":15186},{"Word1":"elastisches Progressivsystem","Word2":"systém elasticky progresivního řízení","Profession":7,"ID":15187},{"Word1":"Elastizitätsgrad","Word2":"stupeň pružnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":15189},{"Word1":"Elastizitätskonstante","Word2":"součinitel pružnosti","Comment":"teor.info., polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15190},{"Word1":"Elefant","Word2":"slon","Article1":"m","Profession":1,"ID":15191},{"Word1":"Elefantenfuß","Word2":"sloní noha","Article1":"m","Profession":7,"ID":15192},{"Word1":"elektrisch koppeln","Word2":"spojit elektricky (s čím)","Profession":3,"ID":15193},{"Word1":"elektrisch löschbarer Speicher","Word2":"semipermanentní paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":15194},{"Word1":"elektrische Feldlinie","Word2":"silová čára elektrického pole","Profession":3,"ID":15195},{"Word1":"elektrische Feldstärkelinie","Word2":"silová čára elektrického pole","Profession":3,"ID":15196},{"Word1":"elektrische Lichtbogenschweißung","Word2":"svařování elektrickým obloukem","Profession":6,"ID":15188},{"Word1":"elektrische Spannung","Word2":"síťové napětí","Profession":3,"ID":15197},{"Word1":"elektrische Spannung abgreifen","Word2":"snímat elektrické napětí (na lineárním potenciometru)","Profession":3,"ID":15198},{"Word1":"elektrisches Prinzipschema","Word2":"schéma elektrického zapojení","Profession":3,"ID":15199},{"Word1":"elektrischgesteuertes Ventil","Word2":"solenoidový ventil","Profession":3,"ID":15200},{"Word1":"Elektrizitätsverbrauch","Word2":"spotřeba elektrické energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15205},{"Word1":"Elektrizitätsverbrauch","Word2":"spotřeba elektřiny","Article1":"m","Profession":2,"ID":15206},{"Word1":"Elektrizitätsversorgungsvertrag","Word2":"smlouva o zásobování elektřinou","Article1":"m","Profession":3,"ID":15207},{"Word1":"Elektro-Schlacke-Schweißmaschine","Word2":"stroj pro elektrostruskové svařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":15212},{"Word1":"Elektro-Trockenfilter","Word2":"suchý elektrický filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":15213},{"Word1":"Elektro-Werkzeugkaste","Word2":"skříňka s elektronářadím","Article1":"m","Profession":7,"ID":15214},{"Word1":"Elektrode mit ruhender Oberfläche","Word2":"stálá elektroda","Profession":3,"ID":15201},{"Word1":"Elektrodenbündel","Word2":"svazek elektrod","Article1":"n","Profession":3,"ID":15202},{"Word1":"Elektrodenbündelschweißen","Word2":"svařování svazkem elektrod","Article1":"n","Profession":3,"ID":15203},{"Word1":"Elektrodenhalter","Word2":"svařovací kleště","Article1":"m","Profession":3,"ID":15204},{"Word1":"Elektrodensatz","Word2":"souprava elektrod","Article1":"m","Profession":3,"ID":15208},{"Word1":"Elektrodenschaft","Word2":"stonek elektrody","Article1":"m","Profession":3,"ID":15209},{"Word1":"Elektrodensystem","Word2":"soustava elektrod","Article1":"n","Profession":3,"ID":15210},{"Word1":"Elektrodensystem","Word2":"systém elektrod","Article1":"n","Profession":3,"ID":15211},{"Word1":"Elektrodenverbrauch","Word2":"spotřeba elektrod","Article1":"m","Profession":3,"ID":15217},{"Word1":"Elektrodiagramm","Word2":"schéma elektrického zapojení","Comment":"NC","Article1":"n","Profession":3,"ID":15218},{"Word1":"Elektroenergieverbauch","Word2":"spotřeba elektrické energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15219},{"Word1":"Elektroenergieverbrauch","Word2":"spotřeba elektrické energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15220},{"Word1":"Elektrogymnastik","Word2":"stimulace paretických svalů el. proudem","Article1":"f","Profession":5,"ID":15215},{"Word1":"Elektroheftpistole","Word2":"sponkovací elektrická pistole","Article1":"f","Profession":7,"ID":15216},{"Word1":"elektrolysierbar","Word2":"schopný elektrolýzy","Profession":4,"ID":15221},{"Word1":"Elektrolytenstand","Word2":"stav elektrolytu","Article1":"m","Profession":3,"ID":15222},{"Word1":"Elektrolytschlüssel","Word2":"solný můstek","Article1":"m","Profession":3,"ID":15223},{"Word1":"Elektrolytstand","Word2":"stav elektrolytu (v baterii)","Article1":"m","Profession":3,"ID":15224},{"Word1":"Elektrolytzusammensetzung","Word2":"složení elektrolytu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15225},{"Word1":"elektromechanische Rechenmaschine","Word2":"samočinný počítač","Profession":2,"ID":15226},{"Word1":"Elektronen Bündeln","Word2":"svazkovat elektrony","Profession":3,"ID":15227},{"Word1":"Elektronen-abtaststrahl","Word2":"snímací elektronový paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":15228},{"Word1":"Elektronenballung","Word2":"shlukování elektronů","Article1":"f","Profession":3,"ID":15229},{"Word1":"Elektronenbündel","Word2":"svazek elektronových paprsků","Article1":"n","Profession":6,"ID":15230},{"Word1":"Elektronenbündel","Word2":"svazek elektronů","Article1":"n","Profession":3,"ID":15231},{"Word1":"Elektronenbündelröhre","Word2":"svazková elektronka","Article1":"f","Profession":6,"ID":15232},{"Word1":"Elektronendrall","Word2":"spin elektronu","Article1":"m","Profession":3,"ID":15233},{"Word1":"Elektronenhaufen","Word2":"shluk elektronů","Article1":"m","Profession":3,"ID":15234},{"Word1":"Elektronenpaket","Word2":"shluk elektronů","Article1":"n","Profession":3,"ID":15235},{"Word1":"Elektronenrechenmaschine","Word2":"samočinný počítač","Article1":"f","Profession":6,"ID":15236},{"Word1":"Elektronenschauer","Word2":"sprška elektronů","Article1":"m","Profession":3,"ID":15237},{"Word1":"Elektronenspin","Word2":"spin elektronu","Article1":"m","Profession":3,"ID":15238},{"Word1":"Elektronensterilisation","Word2":"sterilizace elektrony","Article1":"f","Profession":4,"ID":15239},{"Word1":"Elektronenstoß","Word2":"srážka elektronů","Article1":"m","Profession":3,"ID":15240},{"Word1":"Elektronenstrahl","Word2":"svazek elektronů","Article1":"m","Profession":5,"ID":15241},{"Word1":"Elektronenstrahl--Aufzeichnungssystem","Word2":"systém záznamu elektronovým paprskem","Comment":"mikrofilm.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15242},{"Word1":"Elektronenstrahl-Bildabtaster","Word2":"snímací obrazovka","Article1":"m","Profession":6,"ID":15243},{"Word1":"Elektronenstrahl-Schweißung","Word2":"svařování svazkem elektronů","Article1":"f","Profession":3,"ID":15244},{"Word1":"elektronenstrahlgeschweißt","Word2":"svařovaný elektronovým paprskem","Profession":3,"ID":15245},{"Word1":"elektronenstrahlgeschweißte Verbindung","Word2":"spoj svařovaný elektronovým paprskem","Profession":3,"ID":15246},{"Word1":"Elektronenstrahllöten","Word2":"spájení elektronovým paprskem","Article1":"n","Profession":3,"ID":15247},{"Word1":"Elektronenstrahlschweißen","Word2":"svařování elektronovým paprskem","Article1":"n","Profession":3,"ID":15248},{"Word1":"Elektronenstrahlschweißen","Word2":"svařování svazkem elektronů","Article1":"n","Profession":3,"ID":15249},{"Word1":"Elektronenzusammenballung","Word2":"shlukování elektronů","Article1":"f","Profession":3,"ID":15250},{"Word1":"elektronische Schaltung","Word2":"schéma elektronického obvodu","Profession":3,"ID":15252},{"Word1":"elektronische Zählschaltung","Word2":"schéma","Profession":3,"ID":15251},{"Word1":"elektronischer Stift","Word2":"světelné pero","Profession":7,"ID":15253},{"Word1":"Elektronisches Datenverarbeitungsstation","Word2":"stanice elektronického zpracování dat","Profession":1,"ID":14704},{"Word1":"elektronisches Dieselmotor-Steuersystem","Word2":"systém elektronického řízení vznětového motoru","Profession":3,"ID":14705},{"Word1":"elektronisches Schema","Word2":"schéma elektronického zapojení","Profession":3,"ID":14706},{"Word1":"elektronisches Zählschaltung","Word2":"schéma","Profession":3,"ID":14707},{"Word1":"elektronisches Zündungssignal","Word2":"signál elektronického zapalování","Profession":3,"ID":14708},{"Word1":"elektrooptisches Entfernungsmeßgerät","Word2":"světelný dálkoměr","Profession":3,"ID":14709},{"Word1":"Elektroroheisen","Word2":"surové železo vyrobené elektricky","Article1":"n","Profession":3,"ID":14710},{"Word1":"Elektroroheisen","Word2":"surové železo vyrobené v elektrické peci","Article1":"n","Profession":3,"ID":14711},{"Word1":"Elektroschlackenschweißung","Word2":"svařování pod roztavenou struskou","Article1":"f","Profession":3,"ID":14712},{"Word1":"Elektroschweißer","Word2":"svářeč elektrickým proudem","Article1":"m","Profession":3,"ID":14714},{"Word1":"Elektroschweißung","Word2":"svařování elektrickým obloukem","Article1":"f","Profession":3,"ID":14715},{"Word1":"elektrostatisches Farbenspritzen","Word2":"stříkání nátěrové hmoty v elektrostatickém poli","Profession":3,"ID":14716},{"Word1":"elektrostatisches Farbspritzen","Word2":"stříkání (barvy) v elektrostatickém poli","Profession":3,"ID":14717},{"Word1":"elektrostatisches Farbspritzen","Word2":"stříkání barvy v elektrostatickém poli","Profession":3,"ID":14718},{"Word1":"elektrostatisches Spritzen","Word2":"stříkání v elektrostatickém poli","Profession":3,"ID":14720},{"Word1":"Elektroversorgungsstruktur","Word2":"struktura zásobování elektřinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":14713},{"Word1":"Elektrozaungerät für Netzanschluß","Word2":"síťový elektrický ohradník","Article1":"n","Profession":3,"ID":14719},{"Word1":"Element","Word2":"součástka, prvek, článek","Article1":"n","Profession":7,"ID":14721},{"Word1":"Element des Vorrichtungsbaues","Word2":"stavební prvky přípravků","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":14722},{"Word1":"elementarfadenverwirbelt","Word2":"s provířenými elementárními vlákny","Profession":3,"ID":14723},{"Word1":"Elementargarnitur","Word2":"souprava složená z prvků","Article1":"f","Profession":7,"ID":14724},{"Word1":"Elementargruppe","Word2":"souprava složená z prvků","Article1":"f","Profession":7,"ID":14725},{"Word1":"Elementarsitz","Word2":"sedadlo složené z prvků","Article1":"m","Profession":7,"ID":14726},{"Word1":"Elementenstandardisierung","Word2":"standardizace prvků","Article1":"f","Profession":3,"ID":14729},{"Word1":"Elementenstapelung","Word2":"skladování prvků","Article1":"f","Profession":3,"ID":14730},{"Word1":"Elementgruppe","Word2":"skupina prvků","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":14731},{"Word1":"Elementklemme","Word2":"svorka článku","Article1":"f","Profession":6,"ID":14732},{"Word1":"Elementvariable","Word2":"skalární proměnná","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":14733},{"Word1":"Elevatorkopf-Formatbacken","Word2":"svěrák dolního elevátoru","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14734},{"Word1":"Elevatorkopf-Formatbacken","Word2":"svěrák prvního elevátoru","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14982},{"Word1":"Elevatorkopf-Formatbacken","Word2":"svěrák spodního elevátoru","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":14983},{"Word1":"Elf","Word2":"skřítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":14984},{"Word1":"Elfenbein","Word2":"slonová kost","Article1":"n","Profession":5,"ID":14985},{"Word1":"Elfenbein","Word2":"slonovina","Article1":"n","Profession":1,"ID":14986},{"Word1":"Elfenbeinkarton","Word2":"slonovinový karton","Article1":"m","Profession":3,"ID":14987},{"Word1":"Elfenbeinpapier","Word2":"slonovinový papír","Article1":"n","Profession":7,"ID":14988},{"Word1":"Elfenbeinschwarz","Word2":"slonová čerň","Article1":"n","Profession":3,"ID":14989},{"Word1":"Elfenbeinschwarz","Word2":"slonovinová čerň","Article1":"n","Profession":4,"ID":14990},{"Word1":"Elfenbeinschwarz","Word2":"slonovinová čerň (kostní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":14727},{"Word1":"elfenbeinweiß","Word2":"slonovinově bílý","Profession":3,"ID":14728},{"Word1":"ellenlang","Word2":"sáhodlouhý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":14991},{"Word1":"elliptischer Verbrennungsschacht","Word2":"spalovací šachta s eliptickým průřezem","Profession":3,"ID":14992},{"Word1":"Ellira-Verfahren","Word2":"svařování pod tavidlem","Article1":"n","Profession":3,"ID":14993},{"Word1":"Ellira-Verfahren","Word2":"svařování pod tavivem","Article1":"n","Profession":3,"ID":14994},{"Word1":"Ellira-Verfahren","Word2":"svařování ponořenou elektrodou","Article1":"n","Profession":3,"ID":14995},{"Word1":"Ellira-Verfahren","Word2":"svařování postupem Ellira","Article1":"n","Profession":3,"ID":14996},{"Word1":"Ellritze","Word2":"střevle potoční","Article1":"f","Profession":7,"ID":14997},{"Word1":"Elritze","Word2":"střevle potoční","Article1":"f","Profession":7,"ID":14998},{"Word1":"Elster","Word2":"straka","Article1":"f","Profession":1,"ID":14999},{"Word1":"elterliche Sorge um die Kinder an die Mutter übertragen","Word2":"svěřit děti do výchovy matky","Profession":2,"ID":15007},{"Word1":"Elterntierstall","Word2":"stáj pro rozmnožovací chov","Article1":"m","Profession":3,"ID":15008},{"Word1":"Eluvialböden","Word2":"sedentární","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":15009},{"Word1":"Em. (Email)","Word2":"smalt","Profession":7,"ID":15000},{"Word1":"Em. (Erwerbsminderung)","Word2":"snížení výdělku","Profession":7,"ID":15001},{"Word1":"Email","Word2":"sklovina","Article1":"n","Profession":7,"ID":15002},{"Word1":"Email","Word2":"smalt","Article1":"n","Profession":1,"ID":15003},{"Word1":"Email","Word2":"smalt (Rakousko)","Article1":"n","Profession":3,"ID":15004},{"Word1":"Emaildraht","Word2":"smaltovaný drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":15005},{"Word1":"Emaileinfassung","Word2":"sklovitý lom","Article1":"f","Profession":5,"ID":15006},{"Word1":"Emailfarbe","Word2":"smaltová barva","Article1":"f","Profession":1,"ID":15010},{"Word1":"Emailgeschirr","Word2":"smaltované nádobí","Article1":"n","Profession":1,"ID":15011},{"Word1":"Emailglas","Word2":"smaltované sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":15012},{"Word1":"Emailierer","Word2":"smaltovník","Article1":"m","Profession":7,"ID":15013},{"Word1":"Emailierofen","Word2":"smaltovnická pec","Article1":"m","Profession":7,"ID":15014},{"Word1":"Emailkopierschicht","Word2":"smaltová kopírovací vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":15015},{"Word1":"Emaille","Word2":"smalt","Article1":"f","Profession":1,"ID":15016},{"Word1":"Emaillieren","Word2":"smaltování","Article1":"n","Profession":3,"ID":15017},{"Word1":"Emaillieren","Word2":"smaltovaný povlak","Article1":"n","Profession":3,"ID":15018},{"Word1":"emaillieren","Word2":"smaltovat","Profession":3,"ID":15019},{"Word1":"emaillierfähig","Word2":"smaltovatelný","Profession":3,"ID":15020},{"Word1":"Emaillierofen","Word2":"smaltéřská vypalovací pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":15021},{"Word1":"emaillierter Draht","Word2":"smaltovaný drát","Profession":3,"ID":15022},{"Word1":"emaillierter Tank","Word2":"smaltovaný tank","Profession":7,"ID":15023},{"Word1":"emailliertes Glas","Word2":"smaltované sklo","Profession":3,"ID":15024},{"Word1":"emailliertes Glas","Word2":"smaltové sklo","Profession":3,"ID":15025},{"Word1":"emailliertes Stahlblech","Word2":"smaltovaný ocelový plech","Profession":3,"ID":15063},{"Word1":"Emaillierwerk","Word2":"smaltovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":15064},{"Word1":"Emaillüberzug","Word2":"smaltový povlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":15065},{"Word1":"Emailmalerei","Word2":"smaltová malba","Article1":"f","Profession":7,"ID":15066},{"Word1":"Emailschicht","Word2":"smaltová kopírovací vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":15067},{"Word1":"Emailschmuck","Word2":"smaltový šperk","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15068},{"Word1":"Emailsubstanz","Word2":"sklovina","Article1":"f","Profession":5,"ID":15069},{"Word1":"Emailüberzug","Word2":"smaltovaný povlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":15070},{"Word1":"Emissionspartikel","Word2":"složky emisí","Article1":"pl","Profession":3,"ID":15073},{"Word1":"Emissionspartikel","Word2":"složky emisí (emisní složky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":15074},{"Word1":"Emitterbahnwiderstand","Word2":"sériový odpor emitoru","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15071},{"Word1":"Emitterschaltung","Word2":"společný emitor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15072},{"Word1":"Empfängerdrehmelder","Word2":"selsyn-přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":15079},{"Word1":"Empfängergehäuse","Word2":"skříňka přijímače","Article1":"n","Profession":6,"ID":15080},{"Word1":"Empfängerliste","Word2":"seznam příjemců","Article1":"f","Profession":2,"ID":15081},{"Word1":"Empfängerprüfgenerator","Word2":"signální generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":15082},{"Word1":"Empfängervertrag","Word2":"smlouva mezi příjemcem zásilky a dopravcem","Article1":"m","Profession":2,"ID":15083},{"Word1":"Empfängnisfähigkeit","Word2":"schopnost početí","Article1":"f","Profession":5,"ID":15084},{"Word1":"Empfangsbahnhof","Word2":"stanice určení","Article1":"m","Profession":3,"ID":15075},{"Word1":"Empfangsbescheinigung","Word2":"stvrzenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":15076},{"Word1":"Empfangsbestätigung","Word2":"stvrzenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":15077},{"Word1":"Empfangsbestätigung","Word2":"stvrzenka (o příjmu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":15078},{"Word1":"Empfangshalle","Word2":"staniční vestibul","Article1":"f","Profession":3,"ID":15085},{"Word1":"Empfangsrichtung","Word2":"směr příjmu","Article1":"f","Profession":6,"ID":15087},{"Word1":"Empfangsrichtung","Word2":"směrování (směr) příjmu","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15088},{"Word1":"Empfangsseite","Word2":"strana příjmu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15089},{"Word1":"Empfangsschaltung","Word2":"schéma přijímače","Article1":"f","Profession":3,"ID":15090},{"Word1":"Empfangsschein","Word2":"stvrzenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":15091},{"Word1":"Empfangsschein","Word2":"stvrzenka (o příjmu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":15092},{"Word1":"Empfangsschein","Word2":"stvrzenka o převzetí","Article1":"m","Profession":2,"ID":15093},{"Word1":"Empfangsschein","Word2":"stvrzenka příjmu","Article1":"m","Profession":7,"ID":15094},{"Word1":"Empfangsstaat","Word2":"stát příjemce","Article1":"m","Profession":2,"ID":15095},{"Word1":"Empfangssteller","Word2":"stavěč příjmu","Article1":"m","Profession":3,"ID":15096},{"Word1":"Empfangsstrom","Word2":"systém příjmu","Article1":"n","Profession":3,"ID":15097},{"Word1":"Empfangszimmer","Word2":"salon","Article1":"n","Profession":3,"ID":15098},{"Word1":"Empfindlichkeit","Word2":"senzibilita","Article1":"f","Profession":6,"ID":15099},{"Word1":"Empfindlichkeitsgrad","Word2":"stupeň citlivosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":15100},{"Word1":"Empfindlichkeitsstufe","Word2":"stupeň citlivosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":15101},{"Word1":"Empfindungsnerven","Word2":"senzitivní nervy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":15086},{"Word1":"Employee Stock Ownership Plan","Word2":"systém majetkové účasti zaměstnanců na podniku (v USA)","Profession":2,"ID":15102},{"Word1":"emportretender Bogen","Word2":"stoupavý oblouk","Profession":7,"ID":15103},{"Word1":"emsig","Word2":"snaživý","Profession":1,"ID":15104},{"Word1":"Emsigkeit","Word2":"snaživost","Article1":"f","Profession":1,"ID":15105},{"Word1":"Emulsionsstabilisator","Word2":"stabilizátor emulze","Article1":"m","Profession":3,"ID":15111},{"Word1":"Enamelum","Word2":"sklovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":15106},{"Word1":"End-zu-End-Naht","Word2":"steh end to end","Article1":"f","Profession":5,"ID":15107},{"Word1":"End-zu-End-Naht","Word2":"steh konec ke konci","Article1":"f","Profession":5,"ID":15108},{"Word1":"End-zu-Seit-Verbindung","Word2":"spojení end to side","Article1":"f","Profession":5,"ID":15109},{"Word1":"End-zu-Seit-Verbindung","Word2":"spojení koncem do strany","Article1":"f","Profession":5,"ID":15110},{"Word1":"enden","Word2":"skončit","Profession":1,"ID":15114},{"Word1":"Endenergieverbraucher","Word2":"spotřebitel energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15115},{"Word1":"Endengleichheit","Word2":"stejnost vybarvení konců partie","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15116},{"Word1":"Endesignal","Word2":"signál ukončení","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15117},{"Word1":"Endfängerklemmleiste","Word2":"svěrná lišta úchytného koncového prvku","Article1":"f","Profession":7,"ID":15112},{"Word1":"Endfeuer","Word2":"světelné návěštidlo vyznačující konec dráhy","Article1":"n","Profession":3,"ID":15113},{"Word1":"Endgeräteauswahl (OEM-Hersteller)","Word2":"subdodavatel základních zařízení (často nesprávně vysvětlováno jako výrobce základních zařízení)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":15118},{"Word1":"Endgruppenbestimmung","Word2":"stanovení koncových skupin (polymerů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15119},{"Word1":"endgültig","Word2":"s konečnou platností","Profession":2,"ID":15120},{"Word1":"endgültig urteilendes Gericht","Word2":"soud rozhodující s konečnou platností","Profession":2,"ID":15121},{"Word1":"endigen","Word2":"skončit","Profession":1,"ID":15122},{"Word1":"Endkantenerkennung","Word2":"snímání konce okraje","Profession":7,"ID":15123},{"Word1":"Endkriechzahl","Word2":"součinitel konečného dotvarování","Article1":"f","Profession":3,"ID":15124},{"Word1":"endlose Schlinge","Word2":"smyčka se zapletenými konci","Profession":7,"ID":15128},{"Word1":"Endlosformular","Word2":"skládaná sestava","Comment":"I/O zař., tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15129},{"Word1":"Endloshüllen","Word2":"spojité odtrhávací obálky","Comment":"pl.","Profession":4,"ID":15130},{"Word1":"Endmaße zusammensetzen","Word2":"sestavit základní měrky (do různých kombinací)","Profession":3,"ID":15125},{"Word1":"Endmaße zusammensetzen","Word2":"sestavovat základní měrky (do různých kombinací)","Profession":3,"ID":15126},{"Word1":"Endmoräne","Word2":"spodní moréna","Article1":"f","Profession":3,"ID":15127},{"Word1":"Endokard","Word2":"srdeční nitroblána","Article1":"n","Profession":5,"ID":15131},{"Word1":"Endometritis senilis","Word2":"stařecká endometritida","Article1":"f","Profession":5,"ID":15132},{"Word1":"Endometritis senilis","Word2":"stařecký zánět sliznice děložního těla","Article1":"f","Profession":5,"ID":15133},{"Word1":"Endpunktsbestimmung","Word2":"stanovení bodu ekvivalence","Article1":"f","Profession":4,"ID":15134},{"Word1":"endständiges Maul","Word2":"střední postavení","Profession":7,"ID":15135},{"Word1":"Endsummentaste","Word2":"součtová klávesa","Article1":"f","Profession":3,"ID":15138},{"Word1":"endsymmetrische Leitung","Word2":"symetrické vedení (proti zemi)","Profession":3,"ID":15280},{"Word1":"Endsystemverbindung","Word2":"síťový spoj","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15281},{"Word1":"Endverbraucherpreis","Word2":"spotřebitelská cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":15282},{"Word1":"Endverbrauchsgüter","Word2":"spotřební zboží","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":15283},{"Word1":"energetische Schaltstation","Word2":"spínací energetická stanice","Profession":3,"ID":15284},{"Word1":"energetischer Ausnutzungsgrad","Word2":"stupeň energetického využití","Profession":3,"ID":15285},{"Word1":"Energieabfall","Word2":"spad energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15286},{"Word1":"Energieabhängigkeitsgrad","Word2":"stupeň energetické závislosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":15287},{"Word1":"Energieaufnahme","Word2":"spotřeba energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":15288},{"Word1":"Energieaufwand","Word2":"spotřeba energie","Article1":"m","Profession":2,"ID":15289},{"Word1":"Energiebänderstruktur","Word2":"struktura energetických pásů","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15136},{"Word1":"Energiebedarf","Word2":"spotřeba energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15137},{"Word1":"Energieflußrichtung","Word2":"směr toku energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":15290},{"Word1":"Energiekabel","Word2":"silový kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":15291},{"Word1":"Energiekonsum","Word2":"spotřeba energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15292},{"Word1":"Energielieferungsvertrag","Word2":"smlouva o dodávce energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15293},{"Word1":"Energieliniengefälle","Word2":"sklon čáry energie","Article1":"n","Profession":3,"ID":15294},{"Word1":"Energielosigkeit","Word2":"slabost","Article1":"f","Profession":1,"ID":15295},{"Word1":"Energiemulde","Word2":"sedlo křivky (spotřeby energie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15296},{"Word1":"energiereduziert","Word2":"se sníženým obsahem energie","Profession":2,"ID":15297},{"Word1":"energiesparendes Bauen","Word2":"stavění energeticky úsporné","Profession":3,"ID":15299},{"Word1":"Energiespeicher","Word2":"střádač energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15300},{"Word1":"Energiestrom","Word2":"silový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":15298},{"Word1":"Energieverbrauch","Word2":"spotřeba energie","Article1":"m","Profession":1,"ID":15301},{"Word1":"Energieverbraucher","Word2":"spotřebitel energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":15302},{"Word1":"Energieversorgungssystem","Word2":"soustava energetického zásobování","Article1":"n","Profession":3,"ID":15303},{"Word1":"Energieverzehrung","Word2":"spotřeba energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":15304},{"Word1":"Energiezustand","Word2":"stav energetický","Article1":"m","Profession":6,"ID":15305},{"Word1":"eng","Word2":"stěsnaný","Profession":5,"ID":15306},{"Word1":"eng ausschließen","Word2":"stáhnout výplňky mezi slovy","Profession":3,"ID":15307},{"Word1":"eng halten","Word2":"sázet na třetinku","Profession":3,"ID":15308},{"Word1":"eng halten","Word2":"sázet na úzký výplněk","Profession":3,"ID":15309},{"Word1":"Engagement","Word2":"služba","Article1":"n","Profession":2,"ID":15310},{"Word1":"Engagement","Word2":"služba z účasti na obchodu","Article1":"n","Profession":2,"ID":15311},{"Word1":"Enge","Word2":"soutěska","Article1":"f","Profession":6,"ID":15312},{"Word1":"Engelkrautöl","Word2":"silice anděliková","Article1":"n","Profession":4,"ID":15313},{"Word1":"Engelkrautöl","Word2":"silice andělková","Article1":"n","Profession":4,"ID":15314},{"Word1":"enger Satz","Word2":"stahovaná sazba (sázená s úzkými výplňky)","Profession":3,"ID":15315},{"Word1":"Engfältelung","Word2":"svraštění (těsné, drobné)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15316},{"Word1":"Engineeringplatz","Word2":"strojírenské místo","Article1":"m","Profession":1,"ID":15317},{"Word1":"Englergrad","Word2":"stupeň Englera (měrná jednotka viskozity)","Article1":"m","Profession":3,"ID":15318},{"Word1":"englische Schirmmütze","Word2":"sportovní (cestovní) čepice se štítkem","Profession":3,"ID":15319},{"Word1":"englischer Setter","Word2":"setr anglický","Profession":7,"ID":15320},{"Word1":"engmaschig","Word2":"s hustými oky","Profession":1,"ID":15321},{"Word1":"engmaschig","Word2":"s úzkými oky (pletivo)","Profession":7,"ID":15322},{"Word1":"engmaschiges Sieb","Word2":"síto s jemnými otvory","Profession":3,"ID":15323},{"Word1":"Engpaß","Word2":"soutěska","Article1":"m","Profession":1,"ID":15324},{"Word1":"Engpaßleistung","Word2":"snížení výkonu v důsledku úzkých míst v elektrárně","Article1":"f","Profession":3,"ID":15325},{"Word1":"Engspaltschweißen","Word2":"svařování do úzké mezery","Article1":"n","Profession":3,"ID":15326},{"Word1":"Engspaltschweißen","Word2":"svařování v úzké mezeře","Article1":"n","Profession":3,"ID":15327},{"Word1":"engstehend","Word2":"stěsnaný (zuby)","Profession":5,"ID":15328},{"Word1":"Enkelgesellschaft","Word2":"společnost kontrolovaná prostřednictvím dceřinné společnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":15329},{"Word1":"Enkelgesellschaft","Word2":"společnost vnučky (řízená dceřinou společností)","Article1":"f","Profession":2,"ID":15330},{"Word1":"ENOK (Vereinigung der Europäischen Olympischen Komitees)","Word2":"sdružení evropských národních olympijských výborů","Profession":7,"ID":15331},{"Word1":"Ensemble","Word2":"soubor","Article1":"n","Profession":3,"ID":15332},{"Word1":"Ensemble im Stilmix","Word2":"stylově promíšený ansámbl","Profession":3,"ID":15333},{"Word1":"Entbastungsmaschine","Word2":"stroj na odstraňování lýka","Comment":"lýk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15334},{"Word1":"Entbehrung","Word2":"strádání","Article1":"f","Profession":1,"ID":15335},{"Word1":"entbinden","Word2":"slehnout","Profession":5,"ID":15336},{"Word1":"Entbindung","Word2":"slehnutí","Article1":"f","Profession":1,"ID":15337},{"Word1":"entdämpfen","Word2":"snížit útlum","Profession":3,"ID":15338},{"Word1":"Entdämpfung","Word2":"snížení útlumu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15339},{"Word1":"Entenelterntierstall","Word2":"stáj pro kachny rozmnožovacího chovu","Article1":"m","Profession":3,"ID":15340},{"Word1":"Entenstall","Word2":"stáj pro kachny","Article1":"m","Profession":3,"ID":15341},{"Word1":"Enterolith","Word2":"střevní kámen","Article1":"m","Profession":5,"ID":15342},{"Word1":"Enteroneurose","Word2":"střevní neuróza","Article1":"f","Profession":5,"ID":15343},{"Word1":"Enterospasmus","Word2":"střevní křeč","Article1":"m","Profession":5,"ID":15344},{"Word1":"Enterospasmus","Word2":"střevní spazmus","Article1":"m","Profession":5,"ID":15345},{"Word1":"Enterostenose","Word2":"stenóza střeva","Article1":"f","Profession":5,"ID":15346},{"Word1":"entfernen","Word2":"sejmout","Profession":3,"ID":15347},{"Word1":"Entfernungsskala","Word2":"stupnice vzdálenosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":15348},{"Word1":"Entformungsmaschine","Word2":"stroj na vyjímání z forem","Article1":"f","Profession":3,"ID":15351},{"Word1":"entgegengesetzt gerichtet sein","Word2":"směřovat proti sobě (o napětích)","Profession":3,"ID":15349},{"Word1":"entgegenhalten","Word2":"srovnávat","Profession":1,"ID":15350},{"Word1":"entgegensetzen","Word2":"stavět na odpor","Profession":1,"ID":15352},{"Word1":"entgegensetzen sich","Word2":"stavět se na odpor","Profession":1,"ID":15353},{"Word1":"entgegenstellen","Word2":"stavět na odpor","Profession":1,"ID":15354},{"Word1":"entgegenstellen sich","Word2":"stavět se na odpor","Profession":1,"ID":15355},{"Word1":"entgegentreten","Word2":"stavět se na odpor","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15356},{"Word1":"Entgiftbarkeit","Word2":"schopnost detoxikace","Article1":"f","Profession":3,"ID":15357},{"Word1":"Entgiftungspark","Word2":"sklad odmořovacího materiálu","Article1":"m","Profession":6,"ID":15358},{"Word1":"Entglänzen","Word2":"strhávání lesku","Article1":"n","Profession":3,"ID":15359},{"Word1":"Entgleisung des Metabolismus","Word2":"scestný metabolizmus","Article1":"f","Profession":5,"ID":15360},{"Word1":"Entgratmaschine","Word2":"stroj na odstraňování otřepů (ostřin)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15361},{"Word1":"Entgratmaschine","Word2":"stroj na odstraňování otřepů (výronků, břitů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15362},{"Word1":"Entgratungsmaschine","Word2":"stroj na odstraňování otřepů (ostřin)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15363},{"Word1":"Entgratungsmaschine","Word2":"stroj na odstraňování otřepů (výronků, břitů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15364},{"Word1":"Enthalpiesonde","Word2":"sonda pro měření tepelného obsahu","Article1":"f","Profession":4,"ID":15365},{"Word1":"enthalsen","Word2":"sejmout psovi obojek","Profession":7,"ID":15366},{"Word1":"Enthärten","Word2":"snížení tvrdosti žíháním","Article1":"n","Profession":3,"ID":15367},{"Word1":"enthärten","Word2":"snížit zakalení","Profession":3,"ID":15368},{"Word1":"enthaupten","Word2":"setnout hlavu","Profession":5,"ID":15369},{"Word1":"enthaupten","Word2":"stínat hlavu","Profession":1,"ID":15370},{"Word1":"enthaupten","Word2":"stít hlavu","Profession":1,"ID":15371},{"Word1":"enthäuten","Word2":"stáhnout kůži","Profession":1,"ID":15372},{"Word1":"enthäuten","Word2":"stahovat (kůži)","Profession":4,"ID":15373},{"Word1":"enthäuten","Word2":"stahovat kůži","Profession":3,"ID":15374},{"Word1":"Enthäuten","Word2":"stažení kůže","Article1":"n","Profession":7,"ID":15375},{"Word1":"Enthäutung","Word2":"stahování kůže (jatečných zvířat)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15376},{"Word1":"entheben","Word2":"sesadit","Profession":2,"ID":15377},{"Word1":"entkeimen","Word2":"sterilizovat","Profession":1,"ID":15378},{"Word1":"entkeimen","Word2":"sterilovat","Profession":3,"ID":15379},{"Word1":"Entkeimung","Word2":"sterilizace","Article1":"f","Profession":4,"ID":15380},{"Word1":"Entkeimung","Word2":"sterilizování","Article1":"f","Profession":5,"ID":15381},{"Word1":"Entkerner","Word2":"stroj na vytloukání jader","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15382},{"Word1":"entkleiden","Word2":"svléci","Profession":5,"ID":15383},{"Word1":"entkleiden","Word2":"svléci (koho)","Profession":1,"ID":15384},{"Word1":"entkleiden sich","Word2":"svléci se","Profession":1,"ID":15385},{"Word1":"Entkopplung der Kabelpaare","Word2":"symetrizace kabelových párů","Profession":3,"ID":15386},{"Word1":"Entladebahnhof","Word2":"stanice vykládky","Article1":"m","Profession":7,"ID":15394},{"Word1":"Entladegebühr","Word2":"sazba za vykládku","Article1":"f","Profession":3,"ID":15395},{"Word1":"entladen","Word2":"sejmout","Profession":3,"ID":15396},{"Word1":"entladen","Word2":"sejmout součást (ze stroje)","Profession":3,"ID":15397},{"Word1":"Entladen","Word2":"skládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":15398},{"Word1":"Entladen","Word2":"skládání dohromady","Article1":"n","Profession":6,"ID":15399},{"Word1":"Entladen","Word2":"skládání, vykládání, složení (z vozu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":15400},{"Word1":"entladen","Word2":"skládat","Profession":2,"ID":15401},{"Word1":"entladen","Word2":"skládat (náklad z vozu)","Profession":2,"ID":15402},{"Word1":"entladen","Word2":"skládat (z vozu)","Profession":3,"ID":15403},{"Word1":"entladen","Word2":"skrýt náboj","Profession":7,"ID":15404},{"Word1":"Entladen","Word2":"složení","Article1":"n","Profession":3,"ID":15405},{"Word1":"Entladen","Word2":"složení nákladu","Article1":"n","Profession":6,"ID":15406},{"Word1":"entladen","Word2":"složit","Profession":2,"ID":15407},{"Word1":"entladen","Word2":"složit (náklad)","Profession":2,"ID":15408},{"Word1":"entladen","Word2":"složit (z vozu)","Profession":1,"ID":15409},{"Word1":"entladen","Word2":"složit náboj","Profession":5,"ID":15410},{"Word1":"entladen","Word2":"složit, vyložit","Profession":7,"ID":15411},{"Word1":"entladen","Word2":"snímat (součást) (ze stroje)","Profession":3,"ID":15412},{"Word1":"entladen","Word2":"snímat součást (ze stroje)","Profession":3,"ID":15413},{"Word1":"Entladestelle","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":3,"ID":15387},{"Word1":"Entladezustand","Word2":"stav vybíjení","Article1":"m","Profession":3,"ID":15388},{"Word1":"Entladezustand","Word2":"stav vybití","Article1":"m","Profession":3,"ID":15389},{"Word1":"Entladung","Word2":"skládání","Article1":"f","Profession":3,"ID":15390},{"Word1":"Entladung","Word2":"složení","Article1":"f","Profession":3,"ID":15391},{"Word1":"Entladung","Word2":"složení (z vagonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15392},{"Word1":"Entladung","Word2":"složení (z vozu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":15393},{"Word1":"Entladungsfolge","Word2":"sled výbojů (z kondenzátoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15416},{"Word1":"Entladungslampe","Word2":"svítící trubice","Article1":"f","Profession":3,"ID":15417},{"Word1":"Entladungsstetigkeit","Word2":"stálost výboje","Article1":"f","Profession":3,"ID":15418},{"Word1":"entlarven","Word2":"strhnout masku","Profession":1,"ID":15419},{"Word1":"Entlasten von Probedruck auf Betriebsdruck","Word2":"snížení zkušebního tlaku na provozní tlak (při zkoušce tlakové nádoby)","Article1":"n","Profession":3,"ID":15420},{"Word1":"Entlastung","Word2":"schválení činnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":15421},{"Word1":"Entlastung","Word2":"složení nákladu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15422},{"Word1":"Entlastung der Mitglieder des Aufsichtsrats","Word2":"schválení zprávy o činnosti vedení podniku","Profession":2,"ID":15423},{"Word1":"Entlastungszeuge","Word2":"svědek obhajoby","Article1":"m","Profession":2,"ID":15414},{"Word1":"Entlastungszeuge","Word2":"svědek s polehčující výpovědí","Article1":"m","Profession":2,"ID":15415},{"Word1":"Entleerung","Word2":"stolice","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":15424},{"Word1":"entleiben sich","Word2":"spáchat sebevraždu","Profession":1,"ID":15425},{"Word1":"Entlohnungsformsystem","Word2":"systém odměňování","Article1":"n","Profession":2,"ID":15426},{"Word1":"Entlohnungsschema","Word2":"schéma odměňování","Article1":"n","Profession":2,"ID":15427},{"Word1":"Entlohnungssystem","Word2":"systém odměňování","Article1":"n","Profession":2,"ID":15428},{"Word1":"Entlüfter","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":15429},{"Word1":"Entmetallisieren","Word2":"snímání kovových povlaků","Article1":"n","Profession":3,"ID":15430},{"Word1":"Entmetallisierung","Word2":"snímání kovových povlaků","Article1":"f","Profession":3,"ID":15431},{"Word1":"Entmischung","Word2":"segregace","Profession":3,"ID":15432},{"Word1":"Entmischung (Einwohner)","Word2":"segregace (obyvatel)","Article1":"f","Profession":2,"ID":15433},{"Word1":"entmutigend","Word2":"skličující","Profession":5,"ID":15434},{"Word1":"entnahmefähig","Word2":"schopný odběru","Profession":2,"ID":15435},{"Word1":"Entnahmekopf","Word2":"snímací hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":15436},{"Word1":"Entnahmeliste","Word2":"seznam pro odběr","Article1":"f","Profession":2,"ID":15437},{"Word1":"Entnahmesummenlinie","Word2":"součtová čára odběru","Article1":"f","Profession":3,"ID":15438},{"Word1":"entrahmen","Word2":"sbírat smetanu (s mléka)","Profession":1,"ID":15439},{"Word1":"Entrahmen","Word2":"snímat z ránu (rozpínacího, sušicího)","Profession":3,"ID":15440},{"Word1":"entrahmen (Milch)","Word2":"sebrat smetanu (z mléka)","Profession":5,"ID":15441},{"Word1":"entrahmte Milch","Word2":"sbírané mléko","Profession":5,"ID":15442},{"Word1":"Entrindungsmaschine","Word2":"stroj na odkorňování","Article1":"f","Profession":3,"ID":15443},{"Word1":"entrollen","Word2":"skutálet se","Profession":1,"ID":15444},{"Word1":"Entropie","Word2":"střední množství informace","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15445},{"Word1":"entsalzen","Word2":"snížit obsah solí","Profession":4,"ID":15446},{"Word1":"Entsalzung","Word2":"snížení obsahu solí","Article1":"f","Profession":4,"ID":15447},{"Word1":"Entsalzung im Mischbett","Word2":"směsná demineralizace (ionexovou vrstvou)","Profession":3,"ID":15448},{"Word1":"entsetzen","Word2":"sesadit (z trůnu)","Profession":1,"ID":15449},{"Word1":"entsetzlich","Word2":"strašný","Profession":1,"ID":15450},{"Word1":"Entschädigungsversprechen","Word2":"slib odškodnění","Article1":"n","Profession":2,"ID":15451},{"Word1":"Entschäumung","Word2":"srážení pěny","Article1":"f","Profession":3,"ID":15452},{"Word1":"Entscheidbarkeit","Word2":"schopnost rozhodování","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15453},{"Word1":"Entscheidungs-Tabellen-System","Word2":"systém rozhodovacích tabulek","Article1":"n","Profession":1,"ID":15454},{"Word1":"Entscheidungsfreiheit","Word2":"svoboda","Article1":"f","Profession":2,"ID":15455},{"Word1":"Entscheidungsstrategie","Word2":"strategie rozhodování","Article1":"f","Profession":2,"ID":15456},{"Word1":"Entscheidungsstruktur","Word2":"struktura rozhodování","Article1":"f","Profession":7,"ID":15457},{"Word1":"entschichten","Word2":"stahovat (filmovou vrstvou)","Profession":3,"ID":15458},{"Word1":"entschlacken","Word2":"sehnat strusku","Profession":3,"ID":15459},{"Word1":"entschlacken","Word2":"shánět strusku","Profession":3,"ID":15460},{"Word1":"entschlacken","Word2":"shrnout strusku","Profession":3,"ID":15461},{"Word1":"entschlacken","Word2":"shrnovat strusku","Profession":3,"ID":15462},{"Word1":"entschlacken","Word2":"stáhnout strusku","Profession":3,"ID":15463},{"Word1":"entschlafen","Word2":"skonat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15464},{"Word1":"Entschleimmaschine","Word2":"sdírací stroj na střeva","Article1":"f","Profession":3,"ID":15465},{"Word1":"Entschlichtungsgrad","Word2":"stupeň odšlichtování","Article1":"m","Profession":3,"ID":15466},{"Word1":"entschlummern","Word2":"skonat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15467},{"Word1":"Entschlußfähigkeit","Word2":"schopnost rozhodování","Article1":"f","Profession":5,"ID":15468},{"Word1":"Entschwartungsmaschine","Word2":"stroj na snímání kůže s (vepřového) masa","Article1":"f","Profession":3,"ID":15469},{"Word1":"Entschwefelungsgrad","Word2":"stupeň odsíření","Article1":"m","Profession":3,"ID":15470},{"Word1":"entspannen","Word2":"snížit pnutí (teplem)","Comment":"tep.zprac.","Profession":3,"ID":15472},{"Word1":"entspannen","Word2":"snižovat tlak","Profession":3,"ID":15473},{"Word1":"entspannen","Word2":"spouštět na ostro použití","Profession":6,"ID":15474},{"Word1":"entspannen","Word2":"spustit kohoutky","Profession":7,"ID":15475},{"Word1":"Entspannung","Word2":"snížení tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":15476},{"Word1":"Entspanstation","Word2":"stanice pro odstraňování třísek (z obrobků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15477},{"Word1":"entsparen","Word2":"spotřebovat více než uspořit","Profession":2,"ID":15478},{"Word1":"entsprechen","Word2":"shodovat se","Profession":2,"ID":15479},{"Word1":"entsprechen","Word2":"splnit (co)","Profession":1,"ID":15480},{"Word1":"entsprechend","Word2":"souhlasný (úhel)","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":15481},{"Word1":"entsprechende Winkel","Word2":"souhlasné úhly","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":15482},{"Word1":"Entsprechung","Word2":"shoda","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":15483},{"Word1":"entstaubte Alttextilien","Word2":"sběrové klepané textilie","Profession":3,"ID":15484},{"Word1":"Entstaubungsgrad","Word2":"stupeň odprášení","Article1":"m","Profession":3,"ID":15485},{"Word1":"Entstaubungsgrad","Word2":"stupeň odprašování","Article1":"m","Profession":3,"ID":15486},{"Word1":"Entstehung","Word2":"stanovení původu (dokladu)","Comment":"názvosl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15530},{"Word1":"Entstörkabel","Word2":"stíněný kabel","Article1":"m","Profession":3,"ID":15531},{"Word1":"Entstörleitung","Word2":"stíněný vodič","Article1":"f","Profession":3,"ID":15532},{"Word1":"Entstörung","Word2":"stínění","Article1":"f","Profession":3,"ID":15533},{"Word1":"Entstörzündkabel","Word2":"stíněný zapalovací kabel","Article1":"m","Profession":3,"ID":15534},{"Word1":"Entstörzündleitung","Word2":"stíněný zapalovací kabel","Article1":"f","Profession":3,"ID":15535},{"Word1":"entthronen","Word2":"sesadit z trůnu","Profession":1,"ID":15536},{"Word1":"Entwarnungssignal","Word2":"signál ukončení poplachu","Article1":"n","Profession":6,"ID":15537},{"Word1":"entwässertes Rohpyridin","Word2":"surový odvodněný pyridin","Profession":4,"ID":15538},{"Word1":"Entwässerungseinlauf","Word2":"spust","Article1":"m","Profession":3,"ID":15471},{"Word1":"Entwässerungsnetz","Word2":"stoková síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":15539},{"Word1":"Entwässerungssystem","Word2":"systém odvodňování","Article1":"n","Profession":3,"ID":15540},{"Word1":"entwerfen","Word2":"sestavovat (diagram)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":15541},{"Word1":"entwerten","Word2":"snížit hodnotu","Profession":2,"ID":15542},{"Word1":"Entwertung durch den Gebrauch","Word2":"snížení ceny z důvodu opotřebení","Profession":2,"ID":15543},{"Word1":"Entwicklung verfolgen","Word2":"sledovat vývoj","Article1":"f","Profession":2,"ID":15544},{"Word1":"Entwicklungs- und Projektmanagement-orientiertes Specifikationssystem","Word2":"systém pro specifikaci řízení orientovaného na vývoj a projektování","Profession":1,"ID":15545},{"Word1":"entwicklungsfähig","Word2":"schopný rozvoje","Profession":2,"ID":15546},{"Word1":"entwicklungsfähig","Word2":"schopný vývoje","Profession":2,"ID":15547},{"Word1":"Entwicklungsfähigkeit","Word2":"schopnost rozvinutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":15548},{"Word1":"Entwicklungsgrad","Word2":"stupeň vývoje","Article1":"m","Profession":2,"ID":15549},{"Word1":"Entwicklungsrichtung","Word2":"směr rozvoje","Article1":"f","Profession":2,"ID":15551},{"Word1":"Entwicklungsrichtung","Word2":"směr vývoje","Article1":"f","Profession":7,"ID":15552},{"Word1":"Entwicklungsstand","Word2":"stav vývoje","Article1":"m","Profession":3,"ID":15553},{"Word1":"Entwicklungsstrategie","Word2":"strategie vývoje","Article1":"f","Profession":3,"ID":15554},{"Word1":"Entwicklungsstufe","Word2":"stupeň rozvoje","Article1":"f","Profession":2,"ID":15555},{"Word1":"Entwicklungsstufe","Word2":"stupeň vývoje","Article1":"f","Profession":2,"ID":15556},{"Word1":"Entwulstmaschine","Word2":"stroj na odřezávání patek","Article1":"f","Profession":3,"ID":15557},{"Word1":"Entwurfskizze","Word2":"skica","Article1":"f","Profession":3,"ID":15558},{"Word1":"Entwurfskizze","Word2":"skica (typografické) úpravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":15559},{"Word1":"Entzerrung","Word2":"snímací korekce","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15550},{"Word1":"Entziehung der Besetzung","Word2":"stažení","Article1":"f","Profession":7,"ID":15560},{"Word1":"Entziehungsmittel","Word2":"strhovadlo","Article1":"n","Profession":4,"ID":15561},{"Word1":"Entziehungsmittel","Word2":"strhující činidlo","Article1":"n","Profession":4,"ID":15562},{"Word1":"Entzuckerungsmelasse","Word2":"Steffenovy louhy","Article1":"f","Profession":4,"ID":15563},{"Word1":"Entzuckerungsschlempe","Word2":"Steffenovy louhy","Article1":"f","Profession":4,"ID":15564},{"Word1":"entzündbar","Word2":"snadno zápalný","Profession":1,"ID":15565},{"Word1":"entzündlich","Word2":"snadno vznětlivý","Profession":1,"ID":15566},{"Word1":"entzündlich","Word2":"snadno zápalný","Profession":1,"ID":15567},{"Word1":"Enzelklang","Word2":"shoda","Article1":"m","Profession":7,"ID":15568},{"Word1":"Enzelklang","Word2":"souzvuk","Article1":"m","Profession":7,"ID":15569},{"Word1":"EOS (Erdbeobachtungssystem)","Word2":"systém pro pozorování země","Profession":7,"ID":15570},{"Word1":"EOS (erweiterte Oberschule)","Word2":"střední škola s rozšířeným vyučováním","Profession":7,"ID":15571},{"Word1":"Eozoikum","Word2":"starohory","Article1":"n","Profession":7,"ID":15572},{"Word1":"EP (Engineeringplatz)","Word2":"strojírenské místo","Profession":7,"ID":15573},{"Word1":"Epiglottisstiel","Word2":"stopka epiglottis","Article1":"m","Profession":5,"ID":15574},{"Word1":"Epirophorese","Word2":"stěhování pevnin","Article1":"f","Profession":7,"ID":15575},{"Word1":"EPOS (Entwicklungs- und Projektmanagement-orientiertes Specifikationssystem)","Word2":"systém pro specifikaci řízení orientovaného na vývoj a projektování","Profession":7,"ID":15576},{"Word1":"ER (Ergänzungsrichtlinien)","Word2":"směrnice pro rozšíření","Profession":7,"ID":15577},{"Word1":"Er beschmutzt das eigene Nest.","Word2":"Sere si do vlastního hnízda.","Comment":"idiom. vulg.","Key1":"beschmutzen","Key2":"hnízdo srát","Profession":7,"ID":15578},{"Word1":"er ging sofort mit enormem Auftrieb die Schlüsselstelle an","Word2":"s obrovskou vervou pustil do klíčového místa","Profession":7,"ID":15579},{"Word1":"er glaubt es fast","Word2":"skoro tomu věří","Key1":"glauben","Key2":"téměř věřit","Profession":1,"ID":15580},{"Word1":"er griff danach","Word2":"sáhl po tom","Key2":"sáhnout","Profession":1,"ID":15581},{"Word1":"er griff nach seinem Mantel","Word2":"sáhl po plášti","Key1":"greifen","Key2":"uchopit plášť","Profession":1,"ID":15582},{"Word1":"Er hat 'nen Vogel abgeschossen.","Word2":"Strčil všechny do kapsy.","Comment":"idiom.","Key1":"abschießen","Key2":"strčit kapsa","Profession":7,"ID":15583},{"Word1":"er hat auf ihn einen Mordanschlag verübt","Word2":"spáchal naň vražedný útok","Profession":2,"ID":15584},{"Word1":"er hat beim Militär gedient","Word2":"sloužil u vojska","Key1":"dienen","Key2":"vojsko","Profession":1,"ID":15585},{"Word1":"Er hat den Rahm abgeschöpft.","Word2":"Slíznul smetanu.","Comment":"idiom.","Key1":"abschöpfern auslöffeln","Key2":"slíznout smetana","Profession":7,"ID":15586},{"Word1":"er hat den Zug kaum erreicht","Word2":"sotva stihl vlak","Key1":"erreichen","Key2":"stěží stihnout","Profession":1,"ID":15587},{"Word1":"Er hat einen Vogel.","Word2":"Straší mu ve věži.","Comment":"idiom.","Key1":"Narr Verrückte","Key2":"bláznit blázen","Profession":7,"ID":15588},{"Word1":"er hat mir versprochen, mich abzuholen","Word2":"slíbil mi, že pro mě přijde","Key1":"versprechen","Key2":"slíbit přijít","Profession":1,"ID":15589},{"Word1":"er hat sich schrecklich gefreut","Word2":"strašně se radoval","Key1":"freuen","Key2":"hrozný radovat","Profession":1,"ID":15590},{"Word1":"er hat sich umgebracht","Word2":"spáchal sebevraždu","Profession":2,"ID":15591},{"Word1":"er ist Meister geworden","Word2":"stal se mistrem","Key1":"werden","Key2":"stát mistr","Profession":1,"ID":15592},{"Word1":"er ist mündig geworden","Word2":"stal se svéprávným","Profession":2,"ID":15593},{"Word1":"er ist zum Bahnhof geeilt","Word2":"spěchal na nádraží","Key1":"eilen","Profession":1,"ID":15594},{"Word1":"Er kommt wohl noch heute?","Word2":"Snad ještě dnes přijde?","Key1":"kommen","Key2":"přijít","Profession":1,"ID":15595},{"Word1":"er lacht vor Freude","Word2":"směje se z radosti","Key2":"radost","Profession":1,"ID":15596},{"Word1":"er langte nach der Zeitung","Word2":"sáhl po novinách","Key1":"langen","Key2":"sáhnout","Profession":1,"ID":15254},{"Word1":"er lernt leicht","Word2":"snadno se učí","Key1":"lernen","Key2":"učit se","Profession":1,"ID":15255},{"Word1":"er macht mich mit ihr bekannt","Word2":"seznámí mě s ní","Key2":"seznámit","Profession":1,"ID":15256},{"Word1":"Er möchte einem das Fell über die Ohren ziehen.","Word2":"Stáhl by z člověka kůži.","Comment":"idiom.","Key1":"möchten","Key2":"stáhnout kůži","Profession":7,"ID":15257},{"Word1":"er raucht stark","Word2":"silně kouří","Key1":"rauchen","Key2":"kouřit","Profession":1,"ID":15258},{"Word1":"er saß bei / über seiner Arbeit","Word2":"seděl u své práce","Key1":"sitzen","Key2":"sedět","Profession":1,"ID":15259},{"Word1":"er saß hoch oben","Word2":"seděl vysoko nahoře","Key2":"vysoký sedět","Profession":1,"ID":15260},{"Word1":"er setzt sich an der Tisch","Word2":"sedá si ke stolu","Key1":"setzen sich","Key2":"sednout stůl","Profession":1,"ID":15261},{"Word1":"er setzt sich auf einen Stuhl","Word2":"sedá si na židli","Key1":"setzen sich","Key2":"sednout židle","Profession":1,"ID":15262},{"Word1":"er setzt sich in die Sonne","Word2":"sedá si na sluníčko","Key1":"setzen sich","Key2":"sednout posadit","Profession":1,"ID":15263},{"Word1":"Er schläft wie ein Murmeltier.","Word2":"Spí jako dudek.","Comment":"idiom.","Key1":"schlafen","Key2":"spát","Profession":7,"ID":15264},{"Word1":"Er sitz auf der Leitung.","Word2":"Sedí si na vedení.","Comment":"idiom.","Key1":"sitzen stehen","Key2":"přihlouplý zpomalený","Profession":7,"ID":15265},{"Word1":"er sorgt gut für die Familie","Word2":"stará se dobře o rodinu","Key1":"sorgen","Key2":"pečovat rodina","Profession":1,"ID":15266},{"Word1":"Er steht auf der Leitung.","Word2":"Stojí si na vedení.","Comment":"idiom.","Key1":"sitzen stehen","Key2":"přihlouplý zpomalený","Profession":7,"ID":15267},{"Word1":"er steht da drüben","Word2":"stojím tam na druhé straně","Key1":"stehen","Key2":"stát strana","Profession":1,"ID":15268},{"Word1":"er steht den ganzen Tag an der Maschine","Word2":"stojí celý den u stroje","Key1":"stehen","Key2":"stát stroj","Profession":1,"ID":15269},{"Word1":"er steht ganz hinten","Word2":"stojí docela vzadu","Key1":"hintenstehen","Key2":"stát","Profession":1,"ID":15270},{"Word1":"er steht mir im Licht","Word2":"stojí mi ve světle","Key1":"stehen","Key2":"stát světlo","Profession":1,"ID":15271},{"Word1":"er stellt sich dumm","Word2":"staví se hloupým","Key1":"stellen","Key2":"hloupý dělat","Profession":1,"ID":15272},{"Word1":"Er stinkt wie ein Otter.","Word2":"Smrdí jako tchoř.","Comment":"idiom.","Key1":"stinken","Key2":"smrdět","Profession":7,"ID":15273},{"Word1":"er studiert an der Uni","Word2":"studuje na universitě","Key1":"studieren","Key2":"studovat universita","Profession":1,"ID":15274},{"Word1":"er studiert an der Universität","Word2":"studuje na universitě","Key1":"studieren","Key2":"studovat universita","Profession":1,"ID":15275},{"Word1":"er studiert im dritten Studienjahr","Word2":"studuje ve třetím ročníku","Key1":"studieren Jahr","Key2":"studovat ročník","Profession":1,"ID":15276},{"Word1":"er studiert Medizin","Word2":"studuje medicínu","Key1":"studieren","Key2":"studovat medicína","Profession":1,"ID":15277},{"Word1":"er tippt jede Woche","Word2":"sází každý týden","Key1":"tippen","Key2":"sázet","Profession":1,"ID":15278},{"Word1":"er trifft manchmal zu, daß ...","Word2":"stává se někdy, že ...","Profession":1,"ID":15279},{"Word1":"Er winselt wie ein geprügelter Hund.","Word2":"Skučí jako zpráskaný pes.","Comment":"idiom.","Key1":"winseln geprüft","Key2":"skučet","Profession":7,"ID":15487},{"Word1":"eräugen","Word2":"spatřit","Profession":7,"ID":15488},{"Word1":"Erbarmen","Word2":"slitování","Article1":"n","Profession":1,"ID":15489},{"Word1":"Erbarmen","Word2":"smilování","Article1":"n","Profession":1,"ID":15490},{"Word1":"erbarmungsvoll","Word2":"soucitný","Profession":1,"ID":15491},{"Word1":"Erbauer","Word2":"stavebník","Article1":"m","Profession":3,"ID":15492},{"Word1":"Erbauer","Word2":"stavitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":15493},{"Word1":"Erbauer der Kathedralen","Word2":"stavitel katedrál","Article1":"m","Profession":7,"ID":15494},{"Word1":"Erbeinsetzung","Word2":"stanovení dědictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":15495},{"Word1":"Erbengemeinschaft","Word2":"společenství dědiců","Article1":"f","Profession":2,"ID":15496},{"Word1":"Erbgemeinschaft","Word2":"společní dědici","Article1":"f","Profession":2,"ID":15497},{"Word1":"Erbiumsulfid","Word2":"sirník erbitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":15498},{"Word1":"erblicken","Word2":"spatřit","Profession":1,"ID":15499},{"Word1":"Erbverzichtsvertrag","Word2":"smlouva o zřeknutí se dědictví","Article1":"m","Profession":2,"ID":15500},{"Word1":"Erdabriß","Word2":"strž","Article1":"m","Profession":6,"ID":15501},{"Word1":"Erdalkaligruppe","Word2":"skupina kovů alkalických zemin","Article1":"f","Profession":3,"ID":15502},{"Word1":"Erdalkalisalz","Word2":"sůl kovu alkalických zemin","Article1":"n","Profession":4,"ID":15503},{"Word1":"Erdbaumaschine","Word2":"stroj pro zemní práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":15504},{"Word1":"Erdbebenanzeiger","Word2":"seismograf","Article1":"m","Profession":6,"ID":15505},{"Word1":"Erdbebengebiet","Word2":"seizmická oblast","Article1":"n","Profession":3,"ID":15506},{"Word1":"Erdbebenkunde","Word2":"seizmologie","Article1":"f","Profession":7,"ID":15507},{"Word1":"Erdbebenskala","Word2":"seizmografická stupnice","Article1":"f","Profession":7,"ID":15508},{"Word1":"Erdbebenstärke","Word2":"síla zemětřesení","Article1":"f","Profession":7,"ID":15509},{"Word1":"Erdbebenstärkeskala","Word2":"stupnice intenzity zemětřesení","Article1":"f","Profession":3,"ID":15510},{"Word1":"Erdbebenwarte","Word2":"seismografická stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":15511},{"Word1":"Erdbebenwarte","Word2":"seizmická stanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":15512},{"Word1":"Erdbebenwarte","Word2":"seizmologická stanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":15513},{"Word1":"Erdbeobachtungssystem","Word2":"systém pro pozorování země","Article1":"n","Profession":1,"ID":15514},{"Word1":"Erdbewegungsmaschine","Word2":"stroj na přesun zeminy","Article1":"f","Profession":3,"ID":15515},{"Word1":"Erdbewegungsmaschine","Word2":"stroj pro zemní práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":15516},{"Word1":"Erdboden","Word2":"svět","Article1":"m","Profession":1,"ID":15517},{"Word1":"Erddruckbeiwert","Word2":"součinitel zemního tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":15518},{"Word1":"Erddruckkoeffizient","Word2":"součinitel zemního tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":15519},{"Word1":"Erddruckziffer","Word2":"součinitel zemního tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":15520},{"Word1":"Erde","Word2":"svět","Article1":"f","Profession":1,"ID":15521},{"Word1":"Erdealtertum","Word2":"starověk Země","Article1":"n","Profession":7,"ID":15522},{"Word1":"erden","Word2":"spojit se zemí","Profession":3,"ID":15523},{"Word1":"Erdfließen","Word2":"soliflukce","Article1":"n","Profession":3,"ID":15524},{"Word1":"Erdgasanlage","Word2":"stanice zemního plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15525},{"Word1":"Erdgasimportvertrag","Word2":"smlouva o dovozu zemního plynu","Article1":"m","Profession":4,"ID":15526},{"Word1":"Erdgasliefervertrag","Word2":"smlouva o dodávkách zemního plynu","Article1":"m","Profession":4,"ID":15527},{"Word1":"Erdgassammelstation","Word2":"sběrná stanice zemního plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15528},{"Word1":"Erdgaszusammensetzung","Word2":"složení zemního plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15529},{"Word1":"Erdgeist","Word2":"skřítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":15685},{"Word1":"erdichtet","Word2":"smyšlený","Profession":1,"ID":15686},{"Word1":"Erdichtung","Word2":"smyšlenka","Article1":"f","Profession":1,"ID":15687},{"Word1":"Erdklemme","Word2":"svorka uzemnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":15688},{"Word1":"Erdkreis","Word2":"svět","Article1":"m","Profession":1,"ID":15689},{"Word1":"Erdmittelalter","Word2":"středověk Země","Article1":"n","Profession":7,"ID":15690},{"Word1":"Erdmittelzeit","Word2":"středověk Země","Article1":"f","Profession":7,"ID":15691},{"Word1":"Erdmüdungszustand","Word2":"stav únavy","Article1":"m","Profession":7,"ID":15692},{"Word1":"Erdölsammelleitung","Word2":"sběrné potrubí ropy","Article1":"f","Profession":3,"ID":15693},{"Word1":"Erdölsättigung","Word2":"sycení ropou","Article1":"f","Profession":3,"ID":15694},{"Word1":"Erdrutsch","Word2":"sesouvání","Article1":"m","Profession":3,"ID":15695},{"Word1":"Erdrutsch","Word2":"sesouvání půdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":15696},{"Word1":"Erdrutsch","Word2":"sesutí půdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":15697},{"Word1":"Erdrutsch","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":2,"ID":15698},{"Word1":"Erdrutsch","Word2":"sesuv půdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":15699},{"Word1":"Erdrutschung","Word2":"sesouvání půdy","Article1":"f","Profession":6,"ID":15700},{"Word1":"Erdsenkung","Word2":"sedání půdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":15701},{"Word1":"Erdschatten","Word2":"stín Země","Article1":"m","Profession":3,"ID":15702},{"Word1":"Erdschlipf","Word2":"svážení půdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":15703},{"Word1":"Erdschluß","Word2":"spojení na zem","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":1,"ID":15704},{"Word1":"Erdschluß","Word2":"spojení se zemí","Article1":"m","Profession":3,"ID":15705},{"Word1":"Erdschlußortung","Word2":"stanovení místa zemního spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":15712},{"Word1":"Erdspeicherung","Word2":"skladování v zemi","Article1":"f","Profession":3,"ID":15706},{"Word1":"Erdspeicherung (von Gasen)","Word2":"skladování v zemi (plynů)","Article1":"f","Profession":4,"ID":15707},{"Word1":"Erdstabilisierung","Word2":"stabilizace zemin","Article1":"f","Profession":3,"ID":15708},{"Word1":"Erdstabilisierungsmaschine","Word2":"stroj na stabilizaci zemin","Article1":"f","Profession":3,"ID":15709},{"Word1":"Erdsteindamm","Word2":"smíšená sypaná přehrada","Article1":"m","Profession":3,"ID":15710},{"Word1":"Erdstoffkern","Word2":"střední zemní těsnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":15711},{"Word1":"Erdsturz","Word2":"sesuv půdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":15713},{"Word1":"erdsymmetrisch","Word2":"souměrný k zemi","Profession":3,"ID":15714},{"Word1":"Erdteil","Word2":"světadíl","Article1":"m","Profession":1,"ID":15715},{"Word1":"erdulden","Word2":"snést","Profession":1,"ID":15716},{"Word1":"Erdungsschalter","Word2":"spínač uzemnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":15717},{"Word1":"Erdverdichtungsmaschine","Word2":"stroj na zhutňování zeminy","Article1":"f","Profession":3,"ID":15719},{"Word1":"Erdvergleichziel","Word2":"srovnávací pozemní cíl","Article1":"n","Profession":6,"ID":15720},{"Word1":"ereignen sich","Word2":"stát se","Profession":6,"ID":15721},{"Word1":"Ereignisablauf","Word2":"sled událostí","Article1":"m","Profession":7,"ID":15722},{"Word1":"Ereignissynchronisation","Word2":"synchronizace události","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15723},{"Word1":"ereilen","Word2":"stihnout","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15724},{"Word1":"Eren","Word2":"světnice","Comment":"rak., lid., archit.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15725},{"Word1":"erf. (erfüllt)","Word2":"splněný","Profession":7,"ID":15726},{"Word1":"Erf. (Erfüllung)","Word2":"splnění","Profession":7,"ID":15727},{"Word1":"Erfahrungen sammeln","Word2":"sbírat zkušenosti","Key2":"zkušenost","Profession":1,"ID":15718},{"Word1":"erfassen","Word2":"sbírat","Comment":"I/O zař., zprac.dat.","Profession":3,"ID":15728},{"Word1":"erfassen","Word2":"shromažďovat (data)","Comment":"I/O zař., zprac.dat.","Profession":3,"ID":15729},{"Word1":"erfassen","Word2":"skoupit","Profession":1,"ID":15730},{"Word1":"Erfassung","Word2":"sběr","Comment":"I/O zař., zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15731},{"Word1":"Erfassung","Word2":"sběr (dat)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15732},{"Word1":"Erfassung","Word2":"shromažďování (dat)","Comment":"I/O zař., zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15733},{"Word1":"Erfassung von Daten","Word2":"sběr dat","Profession":2,"ID":15734},{"Word1":"Erfassungsplatz","Word2":"sběrna","Article1":"m","Profession":3,"ID":15735},{"Word1":"Erfassungsstation","Word2":"stanice sběru (dat)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15736},{"Word1":"Erfassungsstelle","Word2":"sběrna","Article1":"f","Profession":3,"ID":15737},{"Word1":"Erfassungsstelle","Word2":"sběrna (zemědělských plodin)","Article1":"f","Profession":1,"ID":15738},{"Word1":"Erfassungsstelle","Word2":"sběrné středisko","Article1":"f","Profession":6,"ID":15739},{"Word1":"Erfassungssystem","Word2":"systém sběru (dat)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15740},{"Word1":"Erfinder","Word2":"strůjce","Article1":"m","Profession":2,"ID":15741},{"Word1":"Erfindung","Word2":"smyšlenka","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":15742},{"Word1":"erfolgversprechend","Word2":"slibný","Profession":1,"ID":15743},{"Word1":"erfolgversprechend","Word2":"slibující úspěch","Profession":7,"ID":15744},{"Word1":"Erfrierungstod","Word2":"smrt zmrznutím","Article1":"m","Profession":5,"ID":15745},{"Word1":"erfühlen","Word2":"splnit","Profession":5,"ID":15746},{"Word1":"Erfühlung","Word2":"splnění","Article1":"f","Profession":5,"ID":15747},{"Word1":"erfüllbar","Word2":"splnitelný","Profession":1,"ID":15748},{"Word1":"Erfüllbarkeit","Word2":"splnitelnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":15749},{"Word1":"Erfüllbarkeit der Verpflichtungen","Word2":"splnitelnost závazků","Profession":2,"ID":15750},{"Word1":"erfüllen","Word2":"splnit","Profession":2,"ID":15751},{"Word1":"erfüllen","Word2":"splnit (plán, slib)","Profession":1,"ID":15752},{"Word1":"erfüllen (Verbindlichkeit)","Word2":"splnit (závazky)","Profession":2,"ID":15753},{"Word1":"erfüllen Bedingungen","Word2":"splnit podmínky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":15754},{"Word1":"erfüllen Forderung","Word2":"splnit pohledávku","Article1":"f","Profession":2,"ID":15755},{"Word1":"erfüllen seine Pflicht","Word2":"splnit svou povinnost","Profession":2,"ID":15756},{"Word1":"erfüllen sich","Word2":"splnit se","Profession":1,"ID":15757},{"Word1":"erfüllen Verbindlichkeiten","Word2":"splnit závazky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":15758},{"Word1":"erfüllt","Word2":"splněný","Profession":1,"ID":15759},{"Word1":"erfüllter Kontrakt","Word2":"splněná smlouva","Profession":2,"ID":15760},{"Word1":"erfüllter Kontrakt","Word2":"splněný kontrakt","Profession":2,"ID":15761},{"Word1":"erfüllter Vertrag","Word2":"splněná smlouva","Profession":2,"ID":15762},{"Word1":"Erfüllung","Word2":"splnění","Article1":"f","Profession":1,"ID":15763},{"Word1":"Erfüllung","Word2":"splněný","Article1":"f","Profession":6,"ID":15764},{"Word1":"Erfüllung des Planes","Word2":"splnění plánu","Profession":2,"ID":15765},{"Word1":"Erfüllung des Produktionsprogrammes entsprechend dem Sortiment","Word2":"splnění výrobního programu v příslušném sortimentu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15766},{"Word1":"Erfüllung des Wirtschaftsplanes","Word2":"splnění hospodářského plánu","Profession":3,"ID":15767},{"Word1":"Erfüllung einer Bedingung","Word2":"splnění podmínky","Article1":"f","Profession":2,"ID":15768},{"Word1":"Erfüllung einer Garantiepflicht","Word2":"splnění záruční povinnosti","Profession":2,"ID":15769},{"Word1":"Erfüllung eines Anspruch","Word2":"splnění nároku","Article1":"f","Profession":2,"ID":15770},{"Word1":"Erfüllungsgrad","Word2":"stupeň (s)plnění (normy, účelu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":15771},{"Word1":"Erfüllungsstand","Word2":"stav plnění","Article1":"m","Profession":2,"ID":15772},{"Word1":"Ergänzungskasten","Word2":"schránka s doplňkovým příslušenstvím","Article1":"m","Profession":6,"ID":15773},{"Word1":"Ergänzungsrichtlinien","Word2":"směrnice pro rozšíření","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":15774},{"Word1":"Ergänzungssystem","Word2":"systém doplňovaný vodou (čerstvou)","Article1":"n","Profession":7,"ID":15775},{"Word1":"Ergebnisabführungsvertrag","Word2":"smlouva o odvodu zisku","Comment":"něm.","Article1":"m","Profession":2,"ID":15776},{"Word1":"Ergebnisse der Versuche zusammenstellen","Word2":"shrnout výsledky pokusů","Profession":3,"ID":15777},{"Word1":"Ergebnisse der Versuche zusammenstellen","Word2":"shrnovat výsledky pokusů","Profession":3,"ID":15778},{"Word1":"Ergebnisübernahmevertrag","Word2":"smlouva o dílo","Article1":"m","Profession":2,"ID":15779},{"Word1":"Ergebnisübernahmevertrag","Word2":"smlouva o převzetí hotového díla","Article1":"m","Profession":2,"ID":15780},{"Word1":"erglänzen","Word2":"skvít se","Profession":1,"ID":15781},{"Word1":"Erhärtungsfähigkeit","Word2":"schopnost tvrdnutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":15782},{"Word1":"Erhärtungsgrad","Word2":"stupeň tvrdosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":15783},{"Word1":"Erhärtungsgrad des Betons","Word2":"stáří betonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":15784},{"Word1":"Erhebung","Word2":"statistické šetření","Article1":"f","Profession":3,"ID":15785},{"Word1":"Erhebungszeitraum","Word2":"sledované období (průzkumu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":15786},{"Word1":"erhöhte Temperatur","Word2":"slabá horečka","Profession":7,"ID":15787},{"Word1":"Erhöhung der Anstrengungen","Word2":"stupňování úsilí","Article1":"f","Profession":6,"ID":15789},{"Word1":"Erholungsfähigkeit","Word2":"schopnost zotavení","Article1":"f","Profession":7,"ID":15790},{"Word1":"Erholungsgrad durch Urlaub","Word2":"stupeň zotavení o dovolené","Article1":"m","Profession":7,"ID":15791},{"Word1":"Erholungsvermögen","Word2":"schopnost zotavení (např.po zmačkání)","Article1":"n","Profession":3,"ID":15792},{"Word1":"Erich-Weinert-Ensemble","Word2":"soubor Ericha Weinerta","Article1":"n","Profession":6,"ID":15793},{"Word1":"Erinnerungsfähigkeit","Word2":"schopnost pamatování","Article1":"f","Profession":5,"ID":15794},{"Word1":"erjagen","Word2":"složit","Profession":7,"ID":15795},{"Word1":"Erkaltung","Word2":"stydnutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":15796},{"Word1":"erkennen für Recht","Word2":"soudně rozhodnout","Profession":2,"ID":15797},{"Word1":"Erkenntnis","Word2":"soudní rozhodnutí","Article1":"n","Profession":2,"ID":15788},{"Word1":"Erklärungskomponente","Word2":"složky výkladu","Article1":"f","Profession":1,"ID":15798},{"Word1":"Erklärungskomponente","Word2":"součásti výkladu","Article1":"f","Profession":1,"ID":15799},{"Word1":"Erkünsteln","Word2":"strojenost","Article1":"n","Profession":7,"ID":15800},{"Word1":"erkünstelt","Word2":"strojený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15801},{"Word1":"Erkünstelung","Word2":"strojenost","Article1":"f","Profession":7,"ID":15802},{"Word1":"Erlag","Word2":"složení","Article1":"m","Profession":2,"ID":15803},{"Word1":"Erlag","Word2":"složení (kauce)","Article1":"m","Profession":2,"ID":15804},{"Word1":"Erlag","Word2":"složení (peněz)","Article1":"m","Profession":1,"ID":15805},{"Word1":"Erlagschein","Word2":"složenka","Article1":"m","Profession":1,"ID":15806},{"Word1":"Erlagschein","Word2":"složní lístek","Article1":"m","Profession":1,"ID":15807},{"Word1":"Erlaß","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":2,"ID":15808},{"Word1":"Erlaß","Word2":"sleva (z dluhu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":15809},{"Word1":"Erlaß","Word2":"slevení (z dlužné částky)","Article1":"m","Profession":1,"ID":15810},{"Word1":"Erlaß im Preise","Word2":"sleva z ceny","Article1":"m","Profession":3,"ID":15811},{"Word1":"Erlassung","Word2":"slevení (luhu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":15812},{"Word1":"Erlaubnis","Word2":"svolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":15813},{"Word1":"Erlaubnisblocksperre","Word2":"souhlasový hradlový uzávěr","Article1":"f","Profession":3,"ID":15814},{"Word1":"Erlaubnisfeld","Word2":"souhlasové traťové hradlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":15815},{"Word1":"erlegen","Word2":"skolit (zvěř)","Profession":1,"ID":15816},{"Word1":"erlegen","Word2":"složit","Profession":2,"ID":15817},{"Word1":"erlegen","Word2":"složit (peníze)","Profession":1,"ID":15818},{"Word1":"erlegen","Word2":"složit (zvěř)","Profession":1,"ID":15819},{"Word1":"erlegen","Word2":"složit částku","Profession":2,"ID":15820},{"Word1":"erlegen (Wild)","Word2":"skolit (zvěř)","Profession":5,"ID":15821},{"Word1":"erlegen im Feuer","Word2":"složit v ohni","Profession":7,"ID":15822},{"Word1":"Erlegung","Word2":"skolení (zvěře)","Article1":"f","Profession":1,"ID":15823},{"Word1":"Erlegung","Word2":"složení (peněz)","Article1":"f","Profession":1,"ID":15824},{"Word1":"erlösen","Word2":"spasit","Comment":"náb.","Profession":1,"ID":15825},{"Word1":"Erlöser","Word2":"Spasitel","Comment":"náb.","Article1":"m","Profession":1,"ID":15826},{"Word1":"Erlöschen","Word2":"skončení","Article1":"n","Profession":5,"ID":15827},{"Word1":"erlösmindernd","Word2":"snižující výnosy","Profession":2,"ID":15828},{"Word1":"Erlösschmälerung","Word2":"snížení výnosu","Article1":"f","Profession":2,"ID":15829},{"Word1":"Erlösung","Word2":"spása","Comment":"náb.","Article1":"f","Profession":1,"ID":15830},{"Word1":"Erlösung","Word2":"spasení","Comment":"náb.","Article1":"f","Profession":1,"ID":15831},{"Word1":"erm. (ermäßigt)","Word2":"snížený","Profession":7,"ID":15832},{"Word1":"ermäßigen","Word2":"slevit","Profession":2,"ID":15833},{"Word1":"ermäßigen","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":15834},{"Word1":"ermäßigen","Word2":"snížit (cenu, daně)","Profession":1,"ID":15835},{"Word1":"ermäßigen (den Preis)","Word2":"snížit (cenu)","Profession":2,"ID":15836},{"Word1":"ermäßigen Diskont","Word2":"snížit diskont","Article1":"m","Profession":2,"ID":15837},{"Word1":"ermäßigen Gebühr","Word2":"snížit poplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":15838},{"Word1":"ermäßigt","Word2":"snížený","Profession":1,"ID":15839},{"Word1":"ermäßigte Gebühr","Word2":"snížený poplatek","Profession":2,"ID":15840},{"Word1":"ermäßigter Preis","Word2":"snížená cena","Profession":2,"ID":15841},{"Word1":"ermäßigter Steuersatz","Word2":"snížená daňová sazba","Profession":2,"ID":15842},{"Word1":"ermäßigter Tarif","Word2":"snížená sazba","Profession":2,"ID":15843},{"Word1":"ermäßigter Tarif","Word2":"snížený tarif","Profession":2,"ID":15844},{"Word1":"Ermäßigung","Word2":"sleva","Article1":"f","Profession":1,"ID":15845},{"Word1":"Ermäßigung","Word2":"sleva (z ceny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15846},{"Word1":"Ermäßigung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":1,"ID":15847},{"Word1":"Ermäßigung","Word2":"snížení (cen), sleva","Article1":"f","Profession":7,"ID":15848},{"Word1":"Ermäßigung","Word2":"snížení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":15849},{"Word1":"Ermäßigung bei Mengenabnahme","Word2":"sleva při odběru určitého množství","Profession":2,"ID":15850},{"Word1":"Ermessen","Word2":"soud","Article1":"n","Profession":2,"ID":15851},{"Word1":"Ermessensfreiheit","Word2":"svoboda rozhodnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":15852},{"Word1":"Ermessensfreiheit","Word2":"svoboda úsudku","Article1":"f","Profession":2,"ID":15853},{"Word1":"Ermessensfreiheit","Word2":"svoboda uvážení","Article1":"f","Profession":2,"ID":15854},{"Word1":"ermitteln","Word2":"stanovit","Profession":2,"ID":15855},{"Word1":"ermitteln","Word2":"stanovit (zjistit, určit)","Profession":3,"ID":15856},{"Word1":"Ermittlung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":2,"ID":15857},{"Word1":"Ermittlung der Variante","Word2":"stanovení varianty","Article1":"f","Profession":2,"ID":15858},{"Word1":"Ermittlung des Arbeitskräftebedarfs","Word2":"stanovení potřeby pracovních sil","Article1":"f","Profession":3,"ID":15859},{"Word1":"Ermittlung des Erweichungspunktes durch die Ring- und Kugelmethode","Word2":"stanovení bodu měknutí metodou \"kulička a kroužek\"","Profession":3,"ID":15860},{"Word1":"Ermittlung von Normen","Word2":"stanovení norem","Profession":2,"ID":15861},{"Word1":"Ermüdungsgrad","Word2":"stupeň únavy","Article1":"m","Profession":7,"ID":15862},{"Word1":"Ermüdungszustand","Word2":"stav únavy","Article1":"m","Profession":4,"ID":15900},{"Word1":"Ern","Word2":"světnice","Comment":"zast., lid., archit.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15901},{"Word1":"Ernährung","Word2":"strava","Article1":"f","Profession":7,"ID":15902},{"Word1":"Erneuerungsgrad","Word2":"stupeň inovace","Article1":"m","Profession":2,"ID":15903},{"Word1":"Erneuerungsquote","Word2":"stupeň inovace","Article1":"f","Profession":2,"ID":15904},{"Word1":"Erneuerungsstrategie","Word2":"strategie","Article1":"f","Profession":2,"ID":15905},{"Word1":"erniedrigen","Word2":"snížit","Profession":1,"ID":15906},{"Word1":"erniedrigen","Word2":"snižovat","Profession":5,"ID":15907},{"Word1":"erniedrigen","Word2":"snižovat (hodnotu)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":15908},{"Word1":"erniedrigt","Word2":"snížený","Profession":5,"ID":15909},{"Word1":"Erniedrigung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":1,"ID":15910},{"Word1":"Erniedrigung","Word2":"snižování","Article1":"f","Profession":6,"ID":15911},{"Word1":"Ernte","Word2":"sklizeň","Article1":"f","Profession":1,"ID":15912},{"Word1":"Ernte einbringen","Word2":"svézt úrodu","Article1":"f","Profession":1,"ID":15913},{"Word1":"Erntebergungsmaschine","Word2":"sklizeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":15914},{"Word1":"Erntebergungsmaschine","Word2":"sklizňový stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":15915},{"Word1":"Erntebinde","Word2":"samovazačový motouz","Article1":"f","Profession":3,"ID":15916},{"Word1":"Erntebindegarn","Word2":"samovazačový motouz","Article1":"n","Profession":3,"ID":15917},{"Word1":"Erntegut","Word2":"sklizňový produkt","Article1":"n","Profession":3,"ID":15918},{"Word1":"Erntemaschine","Word2":"sklízecí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":15919},{"Word1":"Erntemonat","Word2":"srpen","Article1":"m","Profession":1,"ID":15920},{"Word1":"Ernten","Word2":"sklizeň","Article1":"n","Profession":7,"ID":15921},{"Word1":"ernten","Word2":"sklízet","Profession":3,"ID":15922},{"Word1":"ernten","Word2":"sklízet (vavříny)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15923},{"Word1":"ernten","Word2":"sklízet (z polí)","Profession":1,"ID":15924},{"Word1":"Ernteprodukt","Word2":"sklizňový produkt","Article1":"n","Profession":3,"ID":15925},{"Word1":"Ernteverluste","Word2":"sklizňové ztráty","Profession":7,"ID":15926},{"Word1":"Eröffnungsbestand","Word2":"stav při zahájení","Article1":"m","Profession":2,"ID":15927},{"Word1":"Eröffnungszustand","Word2":"stav otevření","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":15928},{"Word1":"Erosionsterrasse","Word2":"skalní terasa","Article1":"f","Profession":3,"ID":15929},{"Word1":"erregen","Word2":"stimulovat","Profession":5,"ID":15930},{"Word1":"Erregerdeckenspannung","Word2":"stropní napětí budiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":15931},{"Word1":"Erregerflußkomponente","Word2":"složka budicího magnetického toku (u amplidynu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15932},{"Word1":"Erregungsselbstregelung","Word2":"samočinná regulace buzení","Article1":"f","Profession":3,"ID":15933},{"Word1":"erreichen","Word2":"sehnat","Profession":2,"ID":15934},{"Word1":"erreichen","Word2":"stihnout","Profession":6,"ID":15935},{"Word1":"erreichen","Word2":"stihnout (např. vlak)","Profession":2,"ID":15936},{"Word1":"Errettung","Word2":"spása","Article1":"f","Profession":1,"ID":15937},{"Word1":"errichten","Word2":"sestavit","Profession":6,"ID":15938},{"Word1":"errichten","Word2":"sestavovat","Profession":6,"ID":15939},{"Word1":"errichten","Word2":"stavět","Profession":3,"ID":15940},{"Word1":"Errichtung","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":7,"ID":15941},{"Word1":"Errötungsfurcht","Word2":"strach ze zčervenání","Article1":"f","Profession":5,"ID":15942},{"Word1":"Errungenschaft","Word2":"sociální vymoženost","Article1":"f","Profession":6,"ID":15943},{"Word1":"Ersatz","Word2":"substituce","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15944},{"Word1":"Ersatzlampenkasten","Word2":"skříňka na náhradní žárovky","Article1":"m","Profession":7,"ID":15945},{"Word1":"Ersatzmittel","Word2":"surogát","Article1":"n","Profession":6,"ID":15946},{"Word1":"Ersatzschaltbild","Word2":"schéma náhradního zapojení","Comment":"polovod.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15947},{"Word1":"Ersatzstauchgrenze","Word2":"smluvní mez spěchování","Article1":"f","Profession":3,"ID":15597},{"Word1":"Ersatzstrategie","Word2":"strategie náhrady (obnovy)","Comment":"oper. výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15598},{"Word1":"Ersatzstreckgrenze","Word2":"smluvní mez průtažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":15599},{"Word1":"Ersatzteil","Word2":"součástka","Article1":"m","Profession":7,"ID":15600},{"Word1":"Ersatzteile-Lagerhaltung","Word2":"skladování náhradních součástí","Article1":"f","Profession":3,"ID":15601},{"Word1":"Ersatzteilhaltung","Word2":"skladování náhradních dílů","Article1":"f","Profession":3,"ID":15602},{"Word1":"Ersatzteiliste","Word2":"seznam náhradních dílů","Article1":"f","Profession":3,"ID":15603},{"Word1":"Ersatzteillager","Word2":"sklad náhradních dílů","Article1":"m","Profession":2,"ID":15604},{"Word1":"Ersatzteillager","Word2":"sklad náhradních součástí","Article1":"n","Profession":6,"ID":15605},{"Word1":"Ersatzteilliste","Word2":"seznam náhradních dílu","Article1":"f","Profession":3,"ID":15606},{"Word1":"Ersatzteilliste","Word2":"seznam náhradních dílů","Article1":"f","Profession":3,"ID":15607},{"Word1":"Ersatzteilsatz","Word2":"souprava náhradních dílů","Article1":"m","Profession":6,"ID":15608},{"Word1":"Ersatzteilverzeichnis","Word2":"seznam náhradních dílu","Article1":"n","Profession":3,"ID":15609},{"Word1":"ersehen","Word2":"seznat","Profession":2,"ID":15610},{"Word1":"erschaffen","Word2":"stvořit","Profession":1,"ID":15611},{"Word1":"Erschaffer","Word2":"stvořitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":15612},{"Word1":"Erschaffung","Word2":"stvoření (světa)","Article1":"f","Profession":1,"ID":15613},{"Word1":"erschießen","Word2":"střelit koho","Profession":6,"ID":15614},{"Word1":"Erschöpfungsgrad","Word2":"stupeň vyčerpání (lázně)","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15615},{"Word1":"Erschöpfungsgrad","Word2":"stupeň vytažení (lázně)","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15616},{"Word1":"Erschöpfungstod","Word2":"smrt vyčerpáním","Article1":"m","Profession":7,"ID":15617},{"Word1":"Erschöpfungszustand","Word2":"stav vyčerpání","Article1":"m","Profession":2,"ID":15618},{"Word1":"Erschöpfungszustand","Word2":"stav vyčerpanosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":15619},{"Word1":"Erschöpfungszustand","Word2":"stav vysílení","Article1":"m","Profession":2,"ID":15620},{"Word1":"ersparen","Word2":"spořit","Profession":3,"ID":15621},{"Word1":"Ersparnisse angreifen","Word2":"sáhnout na úspory","Profession":2,"ID":15622},{"Word1":"erstarken","Word2":"sílit","Profession":1,"ID":15623},{"Word1":"erstarren","Word2":"strnout","Profession":1,"ID":15624},{"Word1":"Erstarrung","Word2":"strnutí","Article1":"f","Profession":1,"ID":15625},{"Word1":"Erstarrung der Front","Word2":"stabilizace fronty","Profession":6,"ID":15628},{"Word1":"Erstarrungsbad","Word2":"srážecí lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":15629},{"Word1":"Erstarrungskurve","Word2":"solidus","Article1":"f","Profession":3,"ID":15630},{"Word1":"Erstarrungslinie","Word2":"solidus","Article1":"f","Profession":3,"ID":15631},{"Word1":"Erstarrungsschrumpfung","Word2":"smršťování během tuhnutí (chladnutím)","Article1":"f","Profession":3,"ID":15632},{"Word1":"Erstarrungsschwindung","Word2":"smrštění při (z)tuhnutí","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15633},{"Word1":"Erstarrungsschwindung","Word2":"smrštění při tuhnutí","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15634},{"Word1":"Erstarrungswärme","Word2":"skupenské teplo tuhnutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":15626},{"Word1":"erstatten","Word2":"splatit","Profession":2,"ID":15627},{"Word1":"Erstattungssatz","Word2":"sazba při proplácení náhrad","Article1":"m","Profession":2,"ID":15635},{"Word1":"erste Schmelze des Roheisen","Word2":"surové železo prvního tavení","Profession":3,"ID":15651},{"Word1":"Erste-Hilfe-Schrank","Word2":"skříňka první pomoci","Article1":"m","Profession":5,"ID":15636},{"Word1":"ersteigbar","Word2":"schůdný","Profession":1,"ID":15637},{"Word1":"erstellen","Word2":"sestavit","Profession":2,"ID":15638},{"Word1":"erstellen","Word2":"skládat (pakety)","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":15639},{"Word1":"erstellen","Word2":"stanovit","Profession":2,"ID":15640},{"Word1":"erstellen","Word2":"stanovit (např. normy)","Profession":1,"ID":15641},{"Word1":"erstellen","Word2":"stanovit (normy)","Profession":2,"ID":15642},{"Word1":"erstellen","Word2":"stanovit (prioritu)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":15643},{"Word1":"Erstellung","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":15644},{"Word1":"Erstellung","Word2":"skládání (paketů)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15645},{"Word1":"Erstellung","Word2":"stanovení (priority)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":15646},{"Word1":"Erstellung der Leistenkopie","Word2":"sestavení kopie kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":15647},{"Word1":"Erstellung einer Mitteilung","Word2":"sestavení sdělení","Profession":2,"ID":15648},{"Word1":"erster Gehilfe","Word2":"starší pomocník","Profession":6,"ID":15649},{"Word1":"erster Gehilfe des Kommandanten","Word2":"starší pomocník","Profession":6,"ID":15650},{"Word1":"ersterben","Word2":"skomírat","Profession":1,"ID":15652},{"Word1":"erstgenannt","Word2":"svrchu jmenovaný","Profession":1,"ID":15653},{"Word1":"Erstickungsangst","Word2":"strach z udušení","Article1":"f","Profession":5,"ID":15654},{"Word1":"Erstickungstod","Word2":"smrt udušením","Article1":"m","Profession":1,"ID":15655},{"Word1":"Erstickungstod","Word2":"smrt zadušením","Article1":"m","Profession":1,"ID":15656},{"Word1":"Erstkartenfolge","Word2":"sled prvotních štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15657},{"Word1":"Erstproduktzucker","Word2":"surový cukr","Article1":"m","Profession":3,"ID":15658},{"Word1":"Erstrichter","Word2":"soudce prvního stupně","Article1":"m","Profession":2,"ID":15659},{"Word1":"ert. (erteilt)","Word2":"sdělený","Profession":7,"ID":15660},{"Word1":"Ert. (Erteilung)","Word2":"sdělení","Profession":7,"ID":15661},{"Word1":"erteilt","Word2":"sdělený","Profession":1,"ID":15662},{"Word1":"Erteilung","Word2":"sdělení","Article1":"f","Profession":1,"ID":15663},{"Word1":"ertr. (erträglich)","Word2":"snesitelný","Profession":7,"ID":15664},{"Word1":"Ertrag sich vermindernder","Word2":"snižující se výnos","Article1":"m","Profession":2,"ID":15665},{"Word1":"ertragen","Word2":"snášet","Profession":6,"ID":15666},{"Word1":"ertragen","Word2":"snášet (náklad, zatížení)","Profession":3,"ID":15667},{"Word1":"ertragen","Word2":"snést","Profession":6,"ID":15668},{"Word1":"ertragen","Word2":"snést (náklad, zatížení)","Profession":3,"ID":15669},{"Word1":"ertragen","Word2":"snést (např. utrpení","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15670},{"Word1":"erträglich","Word2":"snesitelný","Profession":1,"ID":15671},{"Word1":"Ertragsfähigkeit","Word2":"schopnost docílit výnosu","Article1":"f","Profession":2,"ID":15672},{"Word1":"Ertragskraft","Word2":"schopnost docílení výnosu","Article1":"f","Profession":2,"ID":15673},{"Word1":"Ertragskraft","Word2":"schopnost docílit výnos","Article1":"f","Profession":2,"ID":15674},{"Word1":"Ertragskraft","Word2":"schopnost docílit výnosu","Article1":"f","Profession":2,"ID":15675},{"Word1":"Ertragslage","Word2":"situace z hlediska očekávaných výnosů","Article1":"f","Profession":2,"ID":15676},{"Word1":"Ertragslage","Word2":"stav výnosů","Article1":"f","Profession":2,"ID":15677},{"Word1":"Ertragsminderung","Word2":"snížení výnosů","Article1":"f","Profession":2,"ID":15678},{"Word1":"Ertragsrechnung","Word2":"statistika výnosů","Article1":"f","Profession":2,"ID":15679},{"Word1":"Ertrinkungstod","Word2":"smrt utonutím","Article1":"m","Profession":5,"ID":15680},{"Word1":"Eruptionskanal","Word2":"sopečný kanál","Article1":"m","Profession":7,"ID":15681},{"Word1":"Eruptionskanal","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":7,"ID":15682},{"Word1":"Eruptionstätigkeit","Word2":"sopečná činnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":15683},{"Word1":"Eruptionswolke","Word2":"sopečné mračno","Article1":"f","Profession":7,"ID":15684},{"Word1":"eruptive Fördermenge","Word2":"samočinně těžené množství","Profession":3,"ID":15863},{"Word1":"erweiterbar","Word2":"s otevřeným koncem","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":15867},{"Word1":"Erweiterte Industrie Standard Architektur","Word2":"struktura rozšířeného průmyslového standardu","Profession":1,"ID":15868},{"Word1":"erweiterte Oberschule","Word2":"střední škola s rozšířeným vyučováním","Profession":1,"ID":15869},{"Word1":"erweiterte Oberschule (EOS)","Word2":"střední škola","Profession":3,"ID":15864},{"Word1":"erweiterte sozialistische Reproduktion","Word2":"socialistická rozšířená reprodukce","Profession":3,"ID":15865},{"Word1":"erweiterter Schriftsetzer","Word2":"slučovač rozšířeného textu","Comment":"zprac.text.","Profession":3,"ID":15866},{"Word1":"erweiterungsfähig","Word2":"s možností rozšíření","Profession":3,"ID":15870},{"Word1":"erweiterungsfähig","Word2":"schopný rozšíření","Profession":3,"ID":15871},{"Word1":"erwerbsfähig","Word2":"schopný vydělat","Profession":2,"ID":15872},{"Word1":"erwerbsfähig","Word2":"schopný vydělávat","Profession":2,"ID":15873},{"Word1":"erwerbsfähig","Word2":"schopný výdělku","Profession":1,"ID":15874},{"Word1":"Erwerbsfähigkeit","Word2":"schopnost vydělávat","Article1":"f","Profession":2,"ID":15875},{"Word1":"erwerbsgemindert","Word2":"se sníženou výdělečnou schopností","Profession":2,"ID":15876},{"Word1":"Erwerbsminderung","Word2":"snížená pracovní schopnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":15877},{"Word1":"Erwerbsminderung","Word2":"snížená výdělečná schopnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":15878},{"Word1":"Erwerbsminderung","Word2":"snížení výdělečné schopnosti","Article1":"f","Profession":5,"ID":15879},{"Word1":"Erwerbsminderung","Word2":"snížení výdělku","Article1":"f","Profession":1,"ID":15880},{"Word1":"Erwerbszweck verfolgen","Word2":"sledovaný výdělečný cíl","Article1":"m","Profession":2,"ID":15881},{"Word1":"erworbenes Immundefektsyndrom","Word2":"syndrom získaného selhání imunity","Profession":5,"ID":15882},{"Word1":"Erythromyzinstearat","Word2":"stearan erytromycinu","Article1":"n","Profession":4,"ID":15883},{"Word1":"Erzeugergemeinschaft","Word2":"sdružení výrobců","Article1":"f","Profession":2,"ID":15888},{"Word1":"Erzeugergemeinschaft","Word2":"společenství výrobců","Comment":"rak.","Article1":"f","Profession":2,"ID":15889},{"Word1":"Erzeugerverband","Word2":"sdružení výrobců","Article1":"m","Profession":2,"ID":15890},{"Word1":"Erzeugniskodesystem","Word2":"systém kódování výrobků","Article1":"n","Profession":7,"ID":15891},{"Word1":"Erzeugnislager","Word2":"sklad výrobků","Article1":"m","Profession":3,"ID":15892},{"Word1":"Erzeugnisstufe","Word2":"stupeň výrobku","Article1":"f","Profession":2,"ID":15893},{"Word1":"Erzeugungsstruktur","Word2":"struktura výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":15884},{"Word1":"Erzfall","Word2":"sklon rudného tělesa","Article1":"m","Profession":3,"ID":15885},{"Word1":"Erziehungsrente","Word2":"sirotčí důchod","Article1":"f","Profession":2,"ID":15886},{"Word1":"Erziehungssystem","Word2":"systém výchovy","Article1":"n","Profession":2,"ID":15887},{"Word1":"Erzlagerplatz","Word2":"skládka rud","Comment":"hutn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":15894},{"Word1":"Erzlagerplatz","Word2":"skládka rudy","Article1":"m","Profession":3,"ID":15895},{"Word1":"Erzlagerplatz","Word2":"složiště rudy","Article1":"m","Profession":3,"ID":15896},{"Word1":"Erzsintermaschine","Word2":"stroj na spékání rudy","Article1":"f","Profession":3,"ID":15897},{"Word1":"es auf jemanden schieben","Word2":"svést to na někoho","Key2":"svádět","Profession":1,"ID":15898},{"Word1":"es bilden sich Schneestollen","Word2":"sníh se lepí na mačky","Profession":7,"ID":15899},{"Word1":"es dunkelt","Word2":"smráká se","Key1":"dunkeln","Profession":1,"ID":15948},{"Word1":"es dunkelt","Word2":"stmívá se","Key1":"dunkeln","Profession":1,"ID":15949},{"Word1":"es düstert","Word2":"stmívá se","Key1":"düstern","Profession":1,"ID":15950},{"Word1":"es fällt Schnee","Word2":"sněží","Profession":7,"ID":15951},{"Word1":"es fielen 10 Liter Niederschläge pro Quadratmeter","Word2":"spadlo 10 litrů srážek na 1 m2","Profession":7,"ID":15952},{"Word1":"es finstert","Word2":"stmívá se","Key1":"finstern","Profession":1,"ID":15953},{"Word1":"es gehört zu heben Zeuge leugnet","Word2":"svědek popírá, že to slyšel","Profession":2,"ID":15954},{"Word1":"es gehört zu heben Zeuge leugnet","Word2":"svědek tvrdí, že to neslyšel","Profession":2,"ID":15955},{"Word1":"es geht ihm ein Licht auf","Word2":"svítá mu","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":15956},{"Word1":"es geschah am Beginn","Word2":"stalo se to na začátku","Key1":"geschehen","Key2":"začátek stát se","Profession":1,"ID":15957},{"Word1":"es geschah eines Tages","Word2":"stalo se jednoho dne","Key1":"geschehen Tag","Key2":"stát se","Profession":1,"ID":15958},{"Word1":"es geschah nach seinem Willen","Word2":"stalo se dle jeho vůle","Profession":2,"ID":15959},{"Word1":"es geschah nach seinem Willen","Word2":"stalo se mu po vůli","Profession":2,"ID":15960},{"Word1":"es geschah nach seinem Willen","Word2":"stalo se, jak chtěl","Profession":2,"ID":15961},{"Word1":"es ist ein Unglück geschehen","Word2":"stalo se neštěstí","Key2":"přihodit se","Profession":1,"ID":15964},{"Word1":"es ist kein Auskommen mit ihm","Word2":"s ním není pořízená (žádná)","Profession":1,"ID":15965},{"Word1":"es ist mir Unrecht geschehen","Word2":"stalo se mi bezpráví","Key2":"dít se","Profession":1,"ID":15966},{"Word1":"es ist sternenhell","Word2":"svítí hvězdy","Profession":1,"ID":15967},{"Word1":"es ist sternhell","Word2":"svítí hvězdy","Profession":1,"ID":15968},{"Word1":"es ist sternklar","Word2":"svítí hvězdy","Profession":1,"ID":15969},{"Word1":"es juckt ihn das Fell","Word2":"svrbí ho kůže","Comment":"hov.","Key1":"jucken","Profession":1,"ID":15970},{"Word1":"es kostet etwa 10 Kronen","Word2":"stojí to asi 10 Kč","Profession":1,"ID":15971},{"Word1":"es kostet Zeit und Geld","Word2":"stojí to čas a peníze","Profession":2,"ID":15972},{"Word1":"es kostet zu viel Geld","Word2":"stojí to příliš mnoho peněz","Profession":2,"ID":15973},{"Word1":"es mit jemandem gut meinen","Word2":"smýšlet dobře (s kým)","Profession":1,"ID":15962},{"Word1":"es nachtet","Word2":"stmívá se","Key1":"nachten","Profession":1,"ID":15963},{"Word1":"es reicht ihm bis zur Schulter","Word2":"sahá mu to až k rameni","Key1":"reichen","Key2":"rameno rámě","Profession":1,"ID":15974},{"Word1":"es schneit","Word2":"sněží","Key1":"schneien","Profession":1,"ID":15975},{"Word1":"es schneite bis ins Tal hinab","Word2":"sněžilo i v údolí","Profession":7,"ID":15976},{"Word1":"es spukt in seinem Kopf","Word2":"straší mu ve věži","Key1":"spuken","Profession":1,"ID":15977},{"Word1":"Es war Scheiße.","Word2":"Stálo to za hovno.","Comment":"vulg.","Key1":"bescheißen","Key2":"špatný příšerný","Profession":7,"ID":15978},{"Word1":"es wird dunkel","Word2":"stmívá se","Key2":"temný","Profession":1,"ID":15979},{"Word1":"es wird Tag","Word2":"svítá","Profession":7,"ID":15980},{"Word1":"es wurde zum Gegenstand des Streites","Word2":"stalo se to předmětem sporu","Key1":"Streit","Key2":"předmět spor","Profession":1,"ID":15981},{"Word1":"ES-Schweißmaschine","Word2":"stroj pro elektrostruskové svařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":15982},{"Word1":"ESB-Sender","Word2":"SSB","Article1":"m","Profession":3,"ID":15983},{"Word1":"Esbit","Word2":"suchý líh","Article1":"n","Profession":7,"ID":15984},{"Word1":"Escape-Folge","Word2":"sled změny","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":15985},{"Word1":"Eselshaupt","Word2":"stěžňová spojka","Comment":"loď.","Article1":"n","Profession":3,"ID":15986},{"Word1":"Eselstall","Word2":"stáj pro osly","Article1":"m","Profession":3,"ID":15987},{"Word1":"Eschebachküche","Word2":"stavebnicový kuchyňský nábytek","Article1":"f","Profession":3,"ID":15988},{"Word1":"Eskontgeschäft","Word2":"srážkový obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":15989},{"Word1":"Esmarch-Blutleere","Word2":"snížení tepenného průtoku Esmarchovým škrtidlem","Article1":"f","Profession":5,"ID":15990},{"Word1":"Essenmarke","Word2":"stravenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":15991},{"Word1":"Essenschieber","Word2":"sopouchové hradítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":15992},{"Word1":"Essenz","Word2":"silice","Article1":"f","Profession":1,"ID":15993},{"Word1":"Essigsteuer","Word2":"spotřební daň z octa","Article1":"f","Profession":2,"ID":15994},{"Word1":"Eßkarte","Word2":"stravenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":15995},{"Word1":"Estgut (Eilstückgut)","Word2":"spěšnina","Profession":7,"ID":16000},{"Word1":"Estrichgips","Word2":"sádra na mazaniny","Article1":"m","Profession":3,"ID":16001},{"Word1":"Estrichgips","Word2":"stavební sádra","Article1":"m","Profession":3,"ID":16002},{"Word1":"Etagen-Look","Word2":"stupňovitý vzhled (móda různých délek kladených přes sebe)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16003},{"Word1":"Etagenguß","Word2":"stupňové lití","Article1":"m","Profession":3,"ID":16004},{"Word1":"Etagenlook","Word2":"stupňovitý vzhled (móda různých délek kladených přes sebe)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16005},{"Word1":"Etat","Word2":"státní rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":16006},{"Word1":"Etat ausstellen","Word2":"sestavit rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":16007},{"Word1":"Etat bewilligen","Word2":"schválit rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":16008},{"Word1":"Etat kürzen","Word2":"snížit rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":16009},{"Word1":"Etatkürzung","Word2":"snížení rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":16010},{"Word1":"Etatverwaltung","Word2":"správa rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":16011},{"Word1":"ETH (Eidgenössische Technische Hochschule)","Word2":"spolková vysoká technická škola","Profession":7,"ID":16012},{"Word1":"Etikette","Word2":"společenská forma chování","Article1":"f","Profession":1,"ID":16013},{"Word1":"Etikettenannähmaschine","Word2":"stroj pro přišívání etiket","Article1":"f","Profession":3,"ID":16014},{"Word1":"Etikettendruck- und Stanzmaschine","Word2":"stroj na tisk a vysekávání etiket","Article1":"f","Profession":3,"ID":16015},{"Word1":"Etikettendruckmaschine","Word2":"stroj pro tisk etiket","Article1":"f","Profession":7,"ID":16016},{"Word1":"Etikettendruckmaschine","Word2":"stroj pro tištění etiket","Article1":"f","Profession":3,"ID":16017},{"Word1":"Etikettenleser","Word2":"snímač etiket","Article1":"m","Profession":7,"ID":16018},{"Word1":"Etikettenstempelmaschine","Word2":"stroj na ražení etiket","Article1":"f","Profession":7,"ID":16019},{"Word1":"Etikettgruppe","Word2":"skupina návěstí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":15996},{"Word1":"Etikettiersystem für Schuhkartons","Word2":"systém nanášení vinět na krabice pro obuv","Article1":"n","Profession":7,"ID":15997},{"Word1":"Etikkettenpräge- und -stanzmaschine","Word2":"stroj na ražení a vysekávání nálepek","Article1":"f","Profession":4,"ID":15998},{"Word1":"ETS (Entscheidungs-Tabellen-System)","Word2":"systém rozhodovacích tabulek","Profession":7,"ID":15999},{"Word1":"etw. als Beleidigung betrachten","Word2":"spatřovat v čem urážku","Profession":2,"ID":16020},{"Word1":"etw. beeiden","Word2":"stvrdit co přísahou","Profession":2,"ID":16021},{"Word1":"etw. beeidigen","Word2":"stvrdit přísahou","Profession":2,"ID":16022},{"Word1":"etw. durch Beweise erhärten","Word2":"stvrdit co důkazy","Profession":2,"ID":16023},{"Word1":"etw. eidliche bekräftigen (bestätigen)","Word2":"stvrdit co přísahou","Profession":2,"ID":16024},{"Word1":"etw. in die Tasche stecken","Word2":"strčit něco do kapsy","Key2":"kapsa","Profession":1,"ID":16025},{"Word1":"etw. in Obhut geben","Word2":"svěřit do opatrování","Profession":2,"ID":16026},{"Word1":"etw. mit einem Eid bekräftigen","Word2":"stvrdit co přísahou","Profession":2,"ID":16027},{"Word1":"etw. mit etw. vergleichen","Word2":"srovnat co s čím","Profession":3,"ID":16028},{"Word1":"etw. mit etw. vergleichen","Word2":"srovnávat co s čím","Profession":3,"ID":16029},{"Word1":"etw. richtig durchführen","Word2":"správně něco provést (udělat)","Profession":1,"ID":16030},{"Word1":"etw. unter Schloß und Siegel legen","Word2":"soudně co uzavřít","Profession":2,"ID":16031},{"Word1":"etw. von der Tagesordnung absetzen","Word2":"stáhnout co z programu (jednání, zasedání)","Profession":2,"ID":16032},{"Word1":"etwa","Word2":"snad (v otázkách)","Profession":1,"ID":16033},{"Word1":"etwas auf jemanden schieben","Word2":"svádět (co na koho)","Profession":1,"ID":16034},{"Word1":"etwas in Kauf nehmen","Word2":"smířit se (s čím)","Profession":1,"ID":16035},{"Word1":"etwas leiden","Word2":"snášet (co)","Profession":1,"ID":16036},{"Word1":"etwas mit etwas vergleichen","Word2":"srovnat co s čím","Profession":1,"ID":16037},{"Word1":"etwas versehen","Word2":"spravovat co","Profession":1,"ID":16038},{"Word1":"etwas verwickeln","Word2":"splést co","Profession":1,"ID":16039},{"Word1":"etwas vorsehen","Word2":"stanovit co předem","Profession":1,"ID":16040},{"Word1":"etwas zum Stand machen","Word2":"standardizovat","Profession":2,"ID":16041},{"Word1":"etwas zur Schau stellen","Word2":"stavět co na odiv","Profession":1,"ID":16042},{"Word1":"euch","Word2":"se (zvratné)","Profession":1,"ID":16043},{"Word1":"Eule","Word2":"sova","Article1":"f","Profession":1,"ID":16044},{"Word1":"EUROP (Europäische Güterwagen-Gemeinschaft)","Word2":"sdružení evropských nákladních vozů","Profession":7,"ID":16045},{"Word1":"Europäische Güterwagen-Gemeinschaft","Word2":"sdružení evropských nákladních vozů","Profession":1,"ID":16046},{"Word1":"Europäische Vereinigung der Rechner-Hersteller","Word2":"Sdružení evropských výrobců počítačů","Comment":"výp.stř.","Profession":3,"ID":16047},{"Word1":"Europäischer Binnenmarkt","Word2":"společný evropský trh","Profession":2,"ID":16052},{"Word1":"Europastraße","Word2":"silnice pro mezinárodní provoz","Article1":"f","Profession":2,"ID":16053},{"Word1":"eurythmisch","Word2":"souladný","Profession":3,"ID":16054},{"Word1":"Euterbrause","Word2":"sprcha na čištění vemen","Article1":"f","Profession":3,"ID":16048},{"Word1":"Euterwarze","Word2":"struk","Article1":"f","Profession":5,"ID":16049},{"Word1":"Euterzitze","Word2":"struk","Article1":"f","Profession":5,"ID":16050},{"Word1":"Eutrophie","Word2":"správná výživa","Article1":"f","Profession":5,"ID":16051},{"Word1":"Evidenz der Planerfüllung","Word2":"sledování plnění plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":16055},{"Word1":"Evidenz der Planerfüllung","Word2":"sledování pnění plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":16056},{"Word1":"ewige Gefrornis","Word2":"stále zmrzlá půda","Profession":7,"ID":16057},{"Word1":"ewige Verfrostung","Word2":"stále zmrzlá půda","Profession":7,"ID":16058},{"Word1":"Ex (Exchange)","Word2":"směna","Profession":7,"ID":16059},{"Word1":"Ex (Expreßgut)","Word2":"spěšnina","Profession":7,"ID":16060},{"Word1":"Exakthäcksler","Word2":"sklízecí řezačka s nastavitelnou délkou řezanky","Article1":"m","Profession":3,"ID":16061},{"Word1":"Exekutive","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":16062},{"Word1":"Exgrad","Word2":"stupeň výbuchu","Article1":"m","Profession":7,"ID":16063},{"Word1":"Exhaustor","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":16064},{"Word1":"Exchange,der Austausch","Word2":"směna,","Article1":"f","Profession":1,"ID":16065},{"Word1":"Exitus","Word2":"smrt","Article1":"m","Profession":5,"ID":16066},{"Word1":"exklusive","Word2":"s výjimkou","Profession":2,"ID":16067},{"Word1":"exotischer Brennstoff","Word2":"speciální palivo","Profession":3,"ID":16069},{"Word1":"Expansionsbestrebungen","Word2":"snaha o expanzi","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":16068},{"Word1":"Expansionsrohr","Word2":"sněhová proudnice","Article1":"n","Profession":7,"ID":16070},{"Word1":"Expansivkraft","Word2":"síla rozpínavosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":16071},{"Word1":"expeditionserfahren","Word2":"se zkušenostmi z expedic","Profession":7,"ID":16072},{"Word1":"Expeditionskoller","Word2":"stav podrážděnosti mezi členy výpravy (dlouhý pobyt v extrémních podmínkách, stálý styk pouze s omezeným okruhem lidí atd., obdoba tzv. ponorkové nemoci)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16073},{"Word1":"Expeditionsverpflegung","Word2":"strava na výpravě","Article1":"f","Profession":7,"ID":16074},{"Word1":"Expeditionsvertrag","Word2":"smlouva o účasti na výpravě (o právech a povinnostech členů výpravy)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16075},{"Word1":"Experte","Word2":"specialista","Article1":"m","Profession":3,"ID":16076},{"Word1":"Expertengruppe","Word2":"skupina expertů","Article1":"f","Profession":2,"ID":16077},{"Word1":"Explosionsblitz","Word2":"světelné záření","Article1":"m","Profession":6,"ID":16078},{"Word1":"Explosionsgefährdungsgrad","Word2":"stupeň ohrožení výbuchem","Article1":"m","Profession":7,"ID":16079},{"Word1":"explosionsgeschützte Schrankanlage","Word2":"skříňová nevýbušná rozvodna","Profession":3,"ID":16080},{"Word1":"explosionsgeschweißt","Word2":"svařovaný výbuchem (plech)","Profession":3,"ID":16081},{"Word1":"Explosionsgrad","Word2":"stupeň výbuchu","Article1":"m","Profession":7,"ID":16082},{"Word1":"Explosionspipette","Word2":"spalovací pipeta","Article1":"f","Profession":4,"ID":16083},{"Word1":"Explosionsschweißen","Word2":"svařování explozí","Article1":"n","Profession":3,"ID":16084},{"Word1":"Explosionsschweißen","Word2":"svařování výbuchem","Article1":"n","Profession":3,"ID":16085},{"Word1":"Explosionsstärke","Word2":"síla výbuchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16086},{"Word1":"Explosionszentrum","Word2":"střed výbuchu","Article1":"n","Profession":6,"ID":16087},{"Word1":"Explosionszentrum","Word2":"střed výbuchu atomové pumy","Article1":"n","Profession":6,"ID":16088},{"Word1":"explosivgeschweißt","Word2":"svařování výbuchem (plech)","Profession":3,"ID":16089},{"Word1":"Exponatenliste","Word2":"seznam exponátů","Article1":"f","Profession":2,"ID":16090},{"Word1":"Exportfähigkeit","Word2":"schopnost exportu","Article1":"f","Profession":2,"ID":16094},{"Word1":"Exportfähigkeit","Word2":"schopnost vyvážet","Article1":"f","Profession":2,"ID":16095},{"Word1":"Exportgeschäfte tätigen","Word2":"sjednat exportní obchody","Profession":2,"ID":16096},{"Word1":"Exportsubventionierung","Word2":"subvencování vývozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":16097},{"Word1":"Exportversandliste","Word2":"seznam odeslaných věcí","Article1":"f","Profession":2,"ID":16098},{"Word1":"expreß","Word2":"spěšně","Profession":1,"ID":16091},{"Word1":"Expreßgut","Word2":"spěšná zásilka","Article1":"n","Profession":1,"ID":16092},{"Word1":"Expreßgut","Word2":"spěšnina","Article1":"n","Profession":1,"ID":16093},{"Word1":"Expreßgut","Word2":"spěšnina, rychlozboží","Article1":"n","Profession":7,"ID":16100},{"Word1":"Expreßgutbeklebezettel","Word2":"spěšninová nálepka","Article1":"m","Profession":3,"ID":16101},{"Word1":"Expreßgutsendung","Word2":"spěšná zásilka","Article1":"f","Profession":2,"ID":16102},{"Word1":"Expreßgutschein","Word2":"spěšninový list","Article1":"m","Profession":3,"ID":16103},{"Word1":"Expreßgutschein","Word2":"spěšninový lístek","Article1":"m","Profession":2,"ID":16104},{"Word1":"Expreßguttarife","Word2":"spěšninové tarify","Article1":"f","Profession":7,"ID":16105},{"Word1":"Expressschlinge","Word2":"smyčka expreska","Article1":"f","Profession":7,"ID":16106},{"Word1":"Expreßtelegramm","Word2":"spěšný telegram","Article1":"n","Profession":1,"ID":16107},{"Word1":"Expreßzug","Word2":"spěšný vlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":16108},{"Word1":"Exterieurbau","Word2":"stavba v exteriéru","Article1":"m","Profession":7,"ID":16109},{"Word1":"externes Symbolverzeichnis","Word2":"slovník vnějších symbolů","Comment":"SW","Profession":3,"ID":16110},{"Word1":"Externtabelle","Word2":"slovník vnějších symbolů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":16111},{"Word1":"Externverweisliste","Word2":"seznam odkazů na vnější adresu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":16112},{"Word1":"Extinktionskoeffizient","Word2":"součinitel extinkce","Article1":"m","Profession":3,"ID":16113},{"Word1":"extra Supersuperelite","Word2":"super kvalita","Article1":"f","Profession":1,"ID":16114},{"Word1":"Extraktionsapparat nach Soxhlet","Word2":"Soxhletův extrakční přístroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":16099},{"Word1":"Exylarm-Handmeßgerät","Word2":"signalizátor nebezpečí výbuchu","Article1":"n","Profession":7,"ID":16115},{"Word1":"F-Glas","Word2":"sklolaminát","Article1":"n","Profession":3,"ID":16116},{"Word1":"f. (fast)","Word2":"skoro","Profession":7,"ID":16117},{"Word1":"F. (Folge)","Word2":"sled","Profession":7,"ID":16118},{"Word1":"Fabrikationsechtheit","Word2":"stálost v technologických operacích","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16119},{"Word1":"Fabrikmarken-Prägemaschine","Word2":"stroj na ražení továrních značek","Article1":"f","Profession":7,"ID":16121},{"Word1":"fabrikmäßig herstelle Ware","Word2":"sériově vyráběné zboží","Profession":2,"ID":16122},{"Word1":"fabrikmäßig herstellt","Word2":"sériově vyrobený","Profession":2,"ID":16123},{"Word1":"facettieren","Word2":"srážet hranu","Profession":3,"ID":16124},{"Word1":"Fackel","Word2":"světlice (raketa)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16125},{"Word1":"Fackelanlage","Word2":"spalovací zařízení (fakule)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16126},{"Word1":"Fackelbehälter","Word2":"schránka na pochodně","Article1":"m","Profession":7,"ID":16127},{"Word1":"Fackelbeutel","Word2":"sáček na pochodně","Article1":"m","Profession":7,"ID":16128},{"Word1":"Fackelträger","Word2":"světlonoš","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":16129},{"Word1":"Faden","Word2":"sloupec","Article1":"m","Profession":3,"ID":16130},{"Word1":"Faden- oder Drahtheftmaschine","Word2":"stroj na stříšku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16131},{"Word1":"Faden- oder Drahtheftmaschine","Word2":"stroj na šití (nití, drátem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16132},{"Word1":"Fadenabzugspunkt","Word2":"snímací bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":16133},{"Word1":"Fadenauswähler","Word2":"selektor","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16120},{"Word1":"Fadenbruchanfälligkeit","Word2":"sklon nitě k přetrhům","Article1":"f","Profession":3,"ID":16134},{"Word1":"Fadenbrüchigkeit","Word2":"sklon nitě k přetrhům","Article1":"f","Profession":3,"ID":16135},{"Word1":"Fadenbündel","Word2":"svazeček nití","Article1":"n","Profession":7,"ID":16174},{"Word1":"Fadenbündel","Word2":"svazek vláken","Article1":"n","Profession":4,"ID":16175},{"Word1":"Fadeneinlauf","Word2":"spotřeba nitě","Comment":"osn.plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16176},{"Word1":"Fadeneinzugskraft","Word2":"síla potřebná k vtažení nitě","Article1":"f","Profession":3,"ID":16177},{"Word1":"Fadenfolge","Word2":"sled nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":16178},{"Word1":"Fadenführereinstellung","Word2":"seřízení vodiče","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16179},{"Word1":"Fadenführerkasten","Word2":"schránka vodiče niti","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16180},{"Word1":"Fadenführermesser","Word2":"skosení vodiče pro otevírání jazýčků jehel","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16181},{"Word1":"Fadenführerschräge","Word2":"skosení vodiče","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16182},{"Word1":"Fadenführungskupplung","Word2":"spojka vodiče niti","Article1":"f","Profession":3,"ID":16183},{"Word1":"Fadengewirr","Word2":"smotané (zcuchané) nitě","Article1":"n","Profession":3,"ID":16184},{"Word1":"Fadengewirr","Word2":"spleť nití","Article1":"n","Profession":3,"ID":16185},{"Word1":"Fadengewirr","Word2":"spleť vláken","Article1":"n","Profession":7,"ID":16186},{"Word1":"Fadenheftmaschine","Word2":"stroj na šití nitěmi","Article1":"f","Profession":4,"ID":16187},{"Word1":"Fadenhemmer","Word2":"selektor","Comment":"krajk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16188},{"Word1":"Fadenhinreichmaschine","Word2":"stroj pro podávání nití","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16189},{"Word1":"Fadenklemme","Word2":"skřipcové zařízení","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16190},{"Word1":"Fadenklemme","Word2":"svěrka nitě","Article1":"f","Profession":7,"ID":16191},{"Word1":"Fadenklemme","Word2":"svěrka niti","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16192},{"Word1":"Fadenkreuzeinlesemaschine","Word2":"stroj pro tvoření kříže z osnovních nití","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16193},{"Word1":"Fadenlagen-Nähwirkmaschine","Word2":"stroj k proplétání na sebe položených soustav nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":16194},{"Word1":"Fadenlauf","Word2":"směr nitě","Article1":"m","Profession":7,"ID":16195},{"Word1":"Fadenlunker","Word2":"středová porozita","Article1":"m","Profession":3,"ID":16196},{"Word1":"Fadenpoliermaschine","Word2":"stroj pro hlazení nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":16197},{"Word1":"Fadenrapport","Word2":"střída","Article1":"m","Profession":3,"ID":16198},{"Word1":"Fadenschar","Word2":"soustava nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":16199},{"Word1":"Fadenschlag","Word2":"skrček na vysoce kroucené (živé) niti","Article1":"m","Profession":3,"ID":16200},{"Word1":"Fadenschlag","Word2":"smyčka","Article1":"m","Profession":3,"ID":16201},{"Word1":"Fadenschlinge","Word2":"smyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":16202},{"Word1":"Fadenverbindung","Word2":"spojení niti","Article1":"f","Profession":3,"ID":16203},{"Word1":"Fadenverbrauch","Word2":"spotřeba niti","Article1":"m","Profession":7,"ID":16204},{"Word1":"Fadenverschlingung","Word2":"smyčkování nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":16205},{"Word1":"Fadenzähler","Word2":"sítová lupa","Article1":"m","Profession":4,"ID":16206},{"Word1":"Fadheit","Word2":"suchopárnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":16207},{"Word1":"Fading","Word2":"slábnutí účinku (brzdy, spojky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16208},{"Word1":"Fädlein","Word2":"stopa jelena","Article1":"n","Profession":7,"ID":16209},{"Word1":"fähig","Word2":"schopen","Profession":6,"ID":16210},{"Word1":"fähig","Word2":"schopný","Profession":1,"ID":16211},{"Word1":"Fähigkeit","Word2":"schopnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":16212},{"Word1":"Fähigkeit","Word2":"schopnost (k čemu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16213},{"Word1":"Fähigkeit der Höheneinhaltung","Word2":"schopnost udržovat výšku","Profession":3,"ID":16214},{"Word1":"Fähigkeit Informationen zu Speicher","Word2":"schopnost uchovávat informace","Article1":"f","Profession":7,"ID":16215},{"Word1":"fahnden","Word2":"stíhat","Profession":2,"ID":16216},{"Word1":"fahnden","Word2":"stíhat koho","Profession":2,"ID":16217},{"Word1":"fahnden nach jemandem","Word2":"stíhat koho","Profession":2,"ID":16218},{"Word1":"Fahndung","Word2":"stíhání","Article1":"f","Profession":2,"ID":16219},{"Word1":"Fahne","Word2":"sloupcový obtah","Comment":"polygr.","Article1":"f","Profession":1,"ID":16220},{"Word1":"Fahne","Word2":"sloupcový obtah (korektura)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16221},{"Word1":"Fahne","Word2":"stuha","Article1":"f","Profession":7,"ID":16222},{"Word1":"Fahnenabzug","Word2":"sloupcový obtah","Article1":"m","Profession":3,"ID":16223},{"Word1":"Fahnenabzug","Word2":"sloupcový obtah (ze sazebnice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16224},{"Word1":"Fahnenabzug","Word2":"sloupcový otisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":16225},{"Word1":"Fahnensatz","Word2":"sazba v sloupcích","Article1":"m","Profession":3,"ID":16226},{"Word1":"Fahnensatz","Word2":"sloupcová sazba","Article1":"m","Profession":3,"ID":16227},{"Word1":"Fahnenwache","Word2":"stráž u zástavy","Article1":"f","Profession":6,"ID":16228},{"Word1":"Fahraufnahme","Word2":"snímání z pojezdu","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16229},{"Word1":"fahrb. (fahrbar)","Word2":"sjízdný","Profession":7,"ID":16230},{"Word1":"Fahrbahn","Word2":"sjízdný úsek","Article1":"f","Profession":6,"ID":16231},{"Word1":"Fahrbahnbeschaffenheit","Word2":"stav vozovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":16232},{"Word1":"Fahrbahngeräusch","Word2":"silniční hluk (hluk odvalování pneumatik na drsné vozovce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16233},{"Word1":"Fahrbahnmarkierungsmaschine","Word2":"stroj k vyznačování dělících pruhů","Article1":"f","Profession":3,"ID":16234},{"Word1":"Fahrbahnmarkierungsmaschine","Word2":"stroj pro nástřik vodorovných dopravních značek","Article1":"f","Profession":3,"ID":16235},{"Word1":"Fahrbahnmarkierungspfeil","Word2":"směrová šipka na vozovce","Article1":"m","Profession":7,"ID":16236},{"Word1":"Fahrbahnmarkierungspfeil","Word2":"směrová šipka na vozovce (vodorovná dopravní značka)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16237},{"Word1":"Fahrbahnplatte","Word2":"silniční panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":16238},{"Word1":"Fahrbahnsimulator","Word2":"simulátor jízdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":16239},{"Word1":"Fahrbahnsimulator","Word2":"simulátor jízdy po jízdním pásu","Article1":"m","Profession":3,"ID":16240},{"Word1":"Fahrbahnzustand","Word2":"stav jízdní dráhy","Article1":"m","Profession":3,"ID":16241},{"Word1":"fahrbar","Word2":"sjízdný","Profession":1,"ID":16242},{"Word1":"fahrbar","Word2":"sjízdný (cesta)","Profession":3,"ID":16243},{"Word1":"fahrbar","Word2":"splavný","Profession":2,"ID":16244},{"Word1":"fahrbar","Word2":"splavný (řeka)","Profession":3,"ID":16245},{"Word1":"fahrbarer Blockkipper","Word2":"sklápěcí ingotový vůz","Profession":3,"ID":16246},{"Word1":"fahrbares Gelände","Word2":"sjízdný terén","Profession":6,"ID":16247},{"Word1":"Fahrbarkeit","Word2":"sjízdnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":16248},{"Word1":"Fahrbarkeit","Word2":"sjízdnost (cesty)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16249},{"Word1":"Fahrbarkeit","Word2":"splavnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":16250},{"Word1":"Fahrbarkeit","Word2":"splavnost (řeky)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16251},{"Word1":"Fahrbegünstigung","Word2":"sleva jízdného","Article1":"f","Profession":2,"ID":16252},{"Word1":"Fahrdienstvorschriften","Word2":"služební řád","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":16253},{"Word1":"Fahrdrahtsneigung","Word2":"sklon trolejového drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16256},{"Word1":"Fahrdrahtstoßklemme","Word2":"spojovací svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":16257},{"Word1":"Fahrdrahtstrecke","Word2":"sekce trolejového vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16258},{"Word1":"Fähre","Word2":"soulodí","Article1":"f","Profession":6,"ID":16259},{"Word1":"fahren","Word2":"sjíždět do dolu","Profession":3,"ID":16136},{"Word1":"Fahrenheitgrad","Word2":"stupeň Fahrenheita","Article1":"m","Profession":3,"ID":16254},{"Word1":"Fahrenheitgrad","Word2":"stupeň Fahrenheita (°F)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16255},{"Word1":"Fahrerdienst","Word2":"služba řidiče","Article1":"m","Profession":7,"ID":16137},{"Word1":"Fahrerhaus-Kippsystem","Word2":"systém sklápění kabiny řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":16138},{"Word1":"Fahrerhaus-Spoiler","Word2":"spoiler na kabině řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":16139},{"Word1":"Fahrerhaus-Windabweiser","Word2":"spoiler na kabině řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":16140},{"Word1":"Fahrerhausdach","Word2":"střecha kabiny řidiče","Article1":"n","Profession":3,"ID":16141},{"Word1":"Fahrerlaubnis","Word2":"souhlas k jízdě","Article1":"f","Profession":3,"ID":16142},{"Word1":"Fahrerseite","Word2":"strana řidiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":16143},{"Word1":"Fahrersitz","Word2":"sedadlo pro řidiče","Article1":"m","Profession":2,"ID":16144},{"Word1":"Fahrersitz","Word2":"sedadlo řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":16145},{"Word1":"Fahrfähigkeit","Word2":"schůdnost terénu","Article1":"f","Profession":6,"ID":16146},{"Word1":"Fahrgast","Word2":"spolucestující","Article1":"m","Profession":3,"ID":16147},{"Word1":"Fahrgastbedienung","Word2":"služba cestujícím","Article1":"f","Profession":3,"ID":16148},{"Word1":"Fahrgastselbstbedienung","Word2":"samoobsluha cestujících","Article1":"f","Profession":7,"ID":16149},{"Word1":"Fahrgastsitz","Word2":"sedadlo cestujícího","Article1":"m","Profession":3,"ID":16150},{"Word1":"Fahrgastsitz","Word2":"sedadlo pro cestujícího","Article1":"m","Profession":3,"ID":16151},{"Word1":"Fahrgemeinschaft","Word2":"skupina osob v jednom vozidle (z důvodu úspory nákladů)","Article1":"f","Profession":2,"ID":16152},{"Word1":"Fahrgeschwindigkeitssensor","Word2":"snímač jízdní rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":16153},{"Word1":"Fahrgestell","Word2":"spodek vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":16154},{"Word1":"Fahrgestellabstimmung","Word2":"sladění podvozku a odpružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16155},{"Word1":"Fahrkartendruckmaschine","Word2":"stroj na tištění jízdenek","Article1":"f","Profession":3,"ID":16156},{"Word1":"Fahrkartenheft","Word2":"sešit jízdenek","Article1":"n","Profession":3,"ID":16157},{"Word1":"Fahrkartenternion","Word2":"skříň na jízdenky","Article1":"f","Profession":3,"ID":16158},{"Word1":"Fahrkorbdecke","Word2":"strop výtahové klece","Article1":"f","Profession":3,"ID":16159},{"Word1":"Fahrlader","Word2":"samočinný nakládací vozík","Article1":"m","Profession":6,"ID":16160},{"Word1":"Fahrleistungsprüfstand","Word2":"stav pro měření jízdního výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":16161},{"Word1":"Fahrleitungsklemme","Word2":"svorka trolejového vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16162},{"Word1":"Fahrleitungsmast","Word2":"sloup trakčního vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":16163},{"Word1":"Fahrleitungsmast","Word2":"stožár trolejového vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":16164},{"Word1":"Fahrleitungsschalter","Word2":"skupinový vypínač trolejového vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":16165},{"Word1":"Fahrleitungssystem","Word2":"soustava trolejového vedení","Article1":"n","Profession":3,"ID":16166},{"Word1":"Fahrleitungsverbindung","Word2":"spojení trolejového vedení","Article1":"f","Profession":7,"ID":16167},{"Word1":"Fahrmaschine","Word2":"silniční sportovní vůz","Article1":"f","Profession":3,"ID":16168},{"Word1":"Fahrnis","Word2":"svršky","Article1":"f","Profession":1,"ID":16169},{"Word1":"Fahrpedalkraft","Word2":"síla na akceleračním pedálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16170},{"Word1":"Fahrpedalstellungssensor","Word2":"snímač polohy akceleračního pedálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":16171},{"Word1":"Fahrplanaufstellung","Word2":"sestavování jízdních řádů","Article1":"f","Profession":7,"ID":16172},{"Word1":"Fahrplanheft","Word2":"sešitový jízdní řád","Article1":"n","Profession":3,"ID":16173},{"Word1":"Fahrplanverknüpfung","Word2":"slučování jízdních řádů","Article1":"f","Profession":7,"ID":16305},{"Word1":"Fahrplanwirkungsgrad","Word2":"stupeň účinnosti jízdního řádu","Article1":"m","Profession":3,"ID":16306},{"Word1":"Fahrpreisbegünstigung","Word2":"sleva jízdného","Article1":"f","Profession":2,"ID":16307},{"Word1":"Fahrpreisermäßigung","Word2":"sleva jízdného","Article1":"f","Profession":2,"ID":16308},{"Word1":"Fahrpreissatz","Word2":"sazba jízdného","Article1":"m","Profession":7,"ID":16309},{"Word1":"Fahrpreistarif","Word2":"sazba jízdného","Article1":"m","Profession":2,"ID":16310},{"Word1":"Fahrprobe","Word2":"silniční (jízdní) zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":16311},{"Word1":"Fahrprogrammschalter","Word2":"spínač jízdního programu (automatické převodovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16312},{"Word1":"Fahrradstand","Word2":"stanoviště kol","Article1":"m","Profession":3,"ID":16313},{"Word1":"Fahrradständer","Word2":"stojan na jízdní kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":16314},{"Word1":"Fahrrichtung","Word2":"směr dopravy","Article1":"f","Profession":6,"ID":16315},{"Word1":"Fahrrichtung","Word2":"směr jízdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16316},{"Word1":"Fahrrichtungsanzeiger","Word2":"směrové světlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":16317},{"Word1":"Fahrrichtungsanzeiger","Word2":"směrovka","Article1":"m","Profession":3,"ID":16318},{"Word1":"Fahrrichtungshaltung","Word2":"směrová stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":16319},{"Word1":"Fahrschachtwand","Word2":"stěna výtahové šachty","Article1":"f","Profession":3,"ID":16320},{"Word1":"Fahrschaltung","Word2":"spojení pro jízdu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16321},{"Word1":"Fahrscheinheft","Word2":"sešitek kuponových jízdenek","Article1":"n","Profession":3,"ID":16322},{"Word1":"Fahrsimulator","Word2":"simulátor jízdy vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16323},{"Word1":"Fahrspur","Word2":"stopa lyže ve sněhu","Article1":"f","Profession":7,"ID":16324},{"Word1":"Fahrspursignal","Word2":"směrový signál (pro jednotlivý jízdní pruh)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16325},{"Word1":"Fahrspursignal","Word2":"světelný signál pro daný jízdní pruh","Article1":"n","Profession":3,"ID":16326},{"Word1":"Fahrstabilität","Word2":"směrová stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":16327},{"Word1":"Fahrstabilität","Word2":"stabilita jízdy","Article1":"f","Profession":7,"ID":16328},{"Word1":"Fahrstabilität beim Bremsen","Word2":"stabilita brzděného vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16329},{"Word1":"Fahrstabilitäts-Regelsystem","Word2":"systém regulace jízdní stability","Article1":"n","Profession":3,"ID":16330},{"Word1":"Fahrstand","Word2":"stanoviště řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":16331},{"Word1":"Fahrstellungssignal","Word2":"signál nastavení jízdního programu (automatické převodovky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16332},{"Word1":"Fahrstellungssignalwechsel","Word2":"signál změny nastavení jízdního programu (automatické převodovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16333},{"Word1":"Fahrstil","Word2":"styl jízdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":16334},{"Word1":"Fahrstil","Word2":"styl jízdy řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":16335},{"Word1":"Fahrstraße","Word2":"silnice","Article1":"f","Profession":6,"ID":16337},{"Word1":"Fahrstraßensignalhebel","Word2":"sdružený řadič (u elektrodynamických stavědel)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16338},{"Word1":"Fahrstraßensteller","Word2":"stavěč jízdních cest","Article1":"m","Profession":3,"ID":16339},{"Word1":"Fahrstreifensignalanlage","Word2":"signalizační zařízení na jízdních pruzích","Article1":"f","Profession":7,"ID":16340},{"Word1":"Fahrstreifensignalanlage","Word2":"signalizační zařízení pro jednotlivé jízdní pruhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16341},{"Word1":"Fahrstreifensignalanlage","Word2":"směrové signalizační zařízení (se šipkami na návěstidlech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16342},{"Word1":"Fahrstufe","Word2":"stupeň jízdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16343},{"Word1":"Fahrstufensignal","Word2":"signál nastavení jízdního programu (automatické převodovky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16344},{"Word1":"Fahrstufensignalwechsel","Word2":"signál změny nastavení jízdního programu (automatické převodovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16345},{"Word1":"Fahrtauglichkeit","Word2":"schopnost k řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16346},{"Word1":"Fahrtauglichkeit","Word2":"schopnost řídit motorové vozidlo","Article1":"f","Profession":5,"ID":16347},{"Word1":"Fahrtauglichkeit","Word2":"schopnost řízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":16348},{"Word1":"Fahrtauglichkeit","Word2":"schopnost v jízdě","Article1":"f","Profession":7,"ID":16349},{"Word1":"Fahrtauglichkeit nach Verkehrsunfall","Word2":"schopnost k jízdě po dopravní nehodě","Article1":"f","Profession":7,"ID":16350},{"Word1":"Fährte","Word2":"stopa","Article1":"f","Profession":7,"ID":16351},{"Word1":"Fährte","Word2":"stopa (po zvěři)","Article1":"f","Profession":5,"ID":16352},{"Word1":"Fährte","Word2":"stopa (vysoké zvěře)","Comment":"mysl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":16353},{"Word1":"fährten","Word2":"stopovat","Profession":7,"ID":16354},{"Word1":"Fährtenalter","Word2":"stáří stopy","Article1":"n","Profession":6,"ID":16355},{"Word1":"Fahrtenbündelung","Word2":"spojování jízd","Article1":"f","Profession":7,"ID":16356},{"Word1":"Fahrtenliste (eines Bergsteigers)","Word2":"seznam výstupů (horolezce)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16357},{"Word1":"Fahrterlaubnis","Word2":"souhlas k jízdě","Article1":"f","Profession":3,"ID":16358},{"Word1":"Fahrtrichtung","Word2":"směr dopravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16359},{"Word1":"Fahrtrichtung","Word2":"směr jízdy","Article1":"f","Profession":1,"ID":16360},{"Word1":"Fahrtrichtung","Word2":"směr pohybu","Article1":"f","Profession":6,"ID":16361},{"Word1":"Fahrtrichtungsanzeigeleuchte","Word2":"svítilna ukazatele směru","Article1":"f","Profession":3,"ID":16362},{"Word1":"Fahrtrichtungsanzeiger","Word2":"směrová svítilna","Article1":"m","Profession":3,"ID":16363},{"Word1":"Fahrtrichtungsanzeiger","Word2":"směrové světlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":16364},{"Word1":"Fahrtrichtungsanzeiger","Word2":"směrovka","Article1":"m","Profession":3,"ID":16365},{"Word1":"Fahrtrichtungsanzeiger","Word2":"svítilna směrového světla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16366},{"Word1":"Fahrtrichtungsanzeigesystem","Word2":"systém směrových světel","Article1":"n","Profession":3,"ID":16336},{"Word1":"Fahrttüchtigkeit","Word2":"schopnost k jízdě","Article1":"f","Profession":7,"ID":16367},{"Word1":"Fahrung","Word2":"sjezd a výjezd (v dole)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16368},{"Word1":"Fahrverhalten","Word2":"směrová dynamika","Article1":"n","Profession":3,"ID":16369},{"Word1":"Fahrverhaltenssimulation","Word2":"simulace chování vozidla za jízdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16370},{"Word1":"Fahrverhaltenssimulation","Word2":"simulace jízdních vlastností","Article1":"f","Profession":3,"ID":16371},{"Word1":"Fahrwasser","Word2":"splavná voda","Article1":"n","Profession":6,"ID":16372},{"Word1":"Fahrwasserverhältnisse","Word2":"stav vody","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":6,"ID":16373},{"Word1":"Fahrwegsignal","Word2":"signálová cesta","Article1":"n","Profession":1,"ID":16374},{"Word1":"Fahrwegsignalisation","Word2":"směrová návěstní soustava","Article1":"f","Profession":3,"ID":16375},{"Word1":"Fahrwegsignalisation","Word2":"směrové návěštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":16376},{"Word1":"Fahrweise","Word2":"styl jízdy řidiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":16377},{"Word1":"Fahrwerk","Word2":"spodek vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":16378},{"Word1":"Fahrwerksabstimmung","Word2":"sladění podvozku a odpružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16379},{"Word1":"Fahrwerkshöhe über dem Boden","Word2":"světlá výška podvozku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16380},{"Word1":"Fahrzeitermittlung","Word2":"stanovení jízdní doby","Article1":"f","Profession":7,"ID":16381},{"Word1":"Fahrzeug-Straßenlage","Word2":"směrová stabilita vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16382},{"Word1":"Fahrzeugabsenkung","Word2":"snižování světlé výšky vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16383},{"Word1":"Fahrzeugabweiser","Word2":"svodidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":16384},{"Word1":"Fahrzeugälteste","Word2":"starší vozidla","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":6,"ID":16385},{"Word1":"Fahrzeugaufhängungssystem","Word2":"systém zavěšení kol vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":16386},{"Word1":"Fahrzeugaufprall-Erprobungssystem","Word2":"systém pro nárazové zkoušky vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16387},{"Word1":"Fahrzeugaufprall-Erprobungssystem","Word2":"systém pro zkoušení nárazů vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16388},{"Word1":"Fahrzeugbau","Word2":"stavba vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16389},{"Word1":"Fahrzeugbestandteil","Word2":"součást vozidla","Article1":"m","Profession":7,"ID":16390},{"Word1":"Fahrzeugdynamik-Regelsystem","Word2":"systém řízení jízdní dynamiky","Article1":"n","Profession":3,"ID":16391},{"Word1":"Fahrzeugfolge","Word2":"sled vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":16392},{"Word1":"Fahrzeuggeräuschabsenkung","Word2":"snížení hlučnosti vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16393},{"Word1":"Fahrzeuggeräuschreduzierung","Word2":"snížení hlučnosti vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16394},{"Word1":"Fahrzeuggeschwindigkeitssensor","Word2":"snímač rychlosti vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16395},{"Word1":"Fahrzeuggieren","Word2":"stáčení vozidla (otáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16396},{"Word1":"Fahrzeughalteplatz","Word2":"stání vozidel, parkoviště","Article1":"m","Profession":7,"ID":16397},{"Word1":"Fahrzeughochachse","Word2":"svislá osa vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16398},{"Word1":"Fahrzeugkollision","Word2":"srážka vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":16399},{"Word1":"Fahrzeugkollision","Word2":"střet vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":16400},{"Word1":"Fahrzeugkolonne","Word2":"shluk vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":16401},{"Word1":"Fahrzeugkolonne","Word2":"sled vozidel v koloně","Article1":"f","Profession":7,"ID":16402},{"Word1":"Fahrzeugkomponente","Word2":"složka vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16403},{"Word1":"Fahrzeugkundendienst","Word2":"servis vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16404},{"Word1":"Fahrzeugkupplung","Word2":"spojení vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":16405},{"Word1":"Fahrzeugleuchte","Word2":"svítilna pro motorové vozidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":16406},{"Word1":"Fahrzeugleuchten","Word2":"světla vozidla","Article1":"f","Profession":7,"ID":16407},{"Word1":"Fahrzeugmittelebene","Word2":"střední rovina vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16408},{"Word1":"Fahrzeugniveau-Aufnehmer","Word2":"snímač světlé výšky vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16409},{"Word1":"Fahrzeugniveausensor","Word2":"snímač světlé výšky vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16410},{"Word1":"Fahrzeugprüfstand","Word2":"stav pro zkoušení vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16427},{"Word1":"Fahrzeugservice","Word2":"servis vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16428},{"Word1":"Fahrzeugsimulation","Word2":"simulace vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16411},{"Word1":"Fahrzeugsitz","Word2":"sedadlo vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16412},{"Word1":"Fahrzeugstabilisierung","Word2":"stabilizace vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16413},{"Word1":"Fahrzeugstabilität","Word2":"stabilita vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16414},{"Word1":"Fahrzeugstabilität beim Beschleunigen","Word2":"stabilita vozidla při akceleraci","Article1":"f","Profession":3,"ID":16415},{"Word1":"Fahrzeugstabilität beim Bremsen","Word2":"stabilita vozidla při brždění","Article1":"f","Profession":3,"ID":16416},{"Word1":"Fahrzeugstaffel","Word2":"sled vozidel","Article1":"f","Profession":6,"ID":16417},{"Word1":"Fahrzeugstand","Word2":"stání vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16418},{"Word1":"Fahrzeugstand","Word2":"stav vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16419},{"Word1":"Fahrzeugsteuersystem","Word2":"systém řízení vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":16420},{"Word1":"Fahrzeugstilistik","Word2":"stylistika vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16421},{"Word1":"Fahrzeugstruktur","Word2":"struktura vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16422},{"Word1":"Fahrzeugstyling","Word2":"stylistika vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16423},{"Word1":"Fahrzeugträgheit","Word2":"setrvačnost vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16424},{"Word1":"Fahrzeugunfallversuch","Word2":"simulace dopravní nehody","Article1":"m","Profession":7,"ID":16425},{"Word1":"Fahrzeugunterboden","Word2":"spodek vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16426},{"Word1":"Fahrzeugunterseite","Word2":"spodek vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":16429},{"Word1":"Fahrzeugvertikalachse","Word2":"svislá osa vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":16430},{"Word1":"Fahrzeugzusammenprall","Word2":"srážka vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16431},{"Word1":"Fahrzeugzusammenprall","Word2":"střet vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16432},{"Word1":"Fahrzeugzusammenstoß","Word2":"srážka vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16433},{"Word1":"Fahrzeugzusammenstoß","Word2":"střet vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16434},{"Word1":"Fahrzeugzustand","Word2":"stav vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":16435},{"Word1":"Fachausstellung","Word2":"specializovaná výstava","Article1":"f","Profession":2,"ID":16436},{"Word1":"Facheinstellhebel","Word2":"stavěcí prošlupní páka","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16437},{"Word1":"Fachen","Word2":"sdružování","Article1":"n","Profession":3,"ID":16438},{"Word1":"Fächerkasten","Word2":"skříň s přihrádkami","Article1":"m","Profession":3,"ID":16439},{"Word1":"Fachgeschäft","Word2":"specialisovaný obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":16440},{"Word1":"Fachgeschäft","Word2":"specializovaný obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":16441},{"Word1":"Fachgeschäft","Word2":"speciální obchod","Article1":"n","Profession":3,"ID":16442},{"Word1":"Fachgruppe","Word2":"skupina odborníků","Article1":"f","Profession":6,"ID":16443},{"Word1":"Fachhandel","Word2":"specializovaný obchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":16444},{"Word1":"Fachhändler","Word2":"specializovaný obchodník","Article1":"m","Profession":2,"ID":16445},{"Word1":"Fachinformationssystem (FachinfoSys)","Word2":"systém vědeckých a technických informací","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16446},{"Word1":"Fachkraft","Word2":"specialista","Article1":"f","Profession":2,"ID":16447},{"Word1":"Fachmann","Word2":"specialista","Article1":"m","Profession":3,"ID":16448},{"Word1":"Fachmaschine","Word2":"sdružovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":16449},{"Word1":"Fachmitte","Word2":"střed prošlupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16450},{"Word1":"Fachoffenstand","Word2":"stav otevřeného prošlupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":16451},{"Word1":"Fachrichtung","Word2":"specializace","Article1":"f","Profession":6,"ID":16452},{"Word1":"Fachrichtung","Word2":"studijní obor","Article1":"f","Profession":7,"ID":16453},{"Word1":"Fachrichtung","Word2":"studijní směr","Article1":"f","Profession":7,"ID":16454},{"Word1":"Fachschulbesuch","Word2":"studium na odborné škole","Article1":"m","Profession":2,"ID":16455},{"Word1":"Fachschule","Word2":"střední odborná škola","Article1":"f","Profession":2,"ID":16456},{"Word1":"Fachschule","Word2":"střední odborné učiliště","Article1":"f","Profession":2,"ID":16457},{"Word1":"Fachschulsportgemeinschaft","Word2":"sportovní svaz odborné školy","Article1":"f","Profession":1,"ID":16458},{"Word1":"fachsimpeln","Word2":"stále hovořit o svém oboru zájmu","Profession":7,"ID":16459},{"Word1":"Fachspediteur","Word2":"specializovaný speditér","Article1":"m","Profession":2,"ID":16460},{"Word1":"Fachspedition","Word2":"specializovaná spedice","Article1":"f","Profession":2,"ID":16461},{"Word1":"Fachsprache","Word2":"slang","Article1":"f","Profession":2,"ID":16462},{"Word1":"Fachstellung","Word2":"seřízení prošlupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16463},{"Word1":"Fachstellung","Word2":"stanovení prošlupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16464},{"Word1":"Fachung","Word2":"sdružování","Article1":"f","Profession":3,"ID":16465},{"Word1":"Fachverband","Word2":"svaz odborníků","Article1":"m","Profession":1,"ID":16466},{"Word1":"Fachverkaufsstelle","Word2":"specializovaná prodejna","Article1":"f","Profession":2,"ID":16467},{"Word1":"Fachverkaufsstelle","Word2":"speciální prodejna","Article1":"f","Profession":3,"ID":16468},{"Word1":"Fachwandsäule","Word2":"sloupek hrázděné stěny","Article1":"f","Profession":3,"ID":16469},{"Word1":"fair average quality","Word2":"střední kvalita zboží","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":16470},{"Word1":"faires Gerichtsverfahren","Word2":"spravedlivé soudní řízení","Profession":2,"ID":16471},{"Word1":"faktisch","Word2":"skutečný","Profession":1,"ID":16472},{"Word1":"Faktor","Word2":"součinitel","Article1":"m","Profession":3,"ID":16473},{"Word1":"Faktor","Word2":"správce","Article1":"m","Profession":2,"ID":16474},{"Word1":"Faktormenge","Word2":"suma výrobních faktorů","Article1":"f","Profession":2,"ID":16475},{"Word1":"Faktum","Word2":"skutečnost","Article1":"n","Profession":1,"ID":16476},{"Word1":"Faktum","Word2":"skutek","Article1":"n","Profession":1,"ID":16477},{"Word1":"Falk","Word2":"sokol","Article1":"m","Profession":7,"ID":16478},{"Word1":"Falke","Word2":"sokol","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":16479},{"Word1":"Falkenbeize","Word2":"sokolnictví","Article1":"f","Profession":7,"ID":16480},{"Word1":"Falkenjäger","Word2":"sokolník","Article1":"m","Profession":7,"ID":16481},{"Word1":"Fall","Word2":"sklon","Article1":"m","Profession":1,"ID":16482},{"Word1":"Fall","Word2":"sklon (komínů a stěžňů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16483},{"Word1":"Fall","Word2":"sklon (sedadlové plochy)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16484},{"Word1":"Fall","Word2":"spád (vody)","Article1":"m","Profession":1,"ID":16485},{"Word1":"Fall","Word2":"splývavost (textilie)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16486},{"Word1":"Fall","Word2":"spouštěcí lanko","Comment":"loď.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16487},{"Word1":"Fall","Word2":"svah","Article1":"m","Profession":1,"ID":16488},{"Word1":"Fall","Word2":"svah (terénu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16489},{"Word1":"Fällbad","Word2":"srážecí lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":16490},{"Word1":"Fallbehälter","Word2":"spádová nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":16491},{"Word1":"Fallbenzintank","Word2":"spádová benzinová nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":16492},{"Word1":"Fallblech","Word2":"srážecí plech (na rašlu)","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16493},{"Word1":"Fallblecheinrichtung","Word2":"srážecí plech (na rašlu)","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16494},{"Word1":"Fallblockverschluß","Word2":"svislý závěr","Article1":"m","Profession":6,"ID":16495},{"Word1":"Fallbö","Word2":"sestupný nárazový vítr","Article1":"f","Profession":7,"ID":16496},{"Word1":"Falle","Word2":"sklopec","Article1":"f","Profession":3,"ID":16497},{"Word1":"Falle","Word2":"sklopka","Article1":"f","Profession":6,"ID":16498},{"Word1":"Falle","Word2":"stavítko (klece)","Comment":"horn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16499},{"Word1":"Falle","Word2":"střelka (zámku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16500},{"Word1":"Fallen","Word2":"sklon","Article1":"n","Profession":3,"ID":16501},{"Word1":"Fallen","Word2":"sklon (vrstvy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16502},{"Word1":"fallen","Word2":"snižovat","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":16503},{"Word1":"fallen","Word2":"spadnout","Profession":7,"ID":16504},{"Word1":"Fallen","Word2":"spuštění (kolmice)","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16505},{"Word1":"fällen","Word2":"skácet stromy","Profession":6,"ID":16506},{"Word1":"Fällen","Word2":"spouštění (kolmice)","Comment":"mat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16507},{"Word1":"fällen","Word2":"spouštět (svislici)","Profession":3,"ID":16514},{"Word1":"fällen","Word2":"spustit (kolmici)","Comment":"mat.","Profession":3,"ID":16515},{"Word1":"fällen","Word2":"spustit (svislici)","Comment":"geom.","Profession":1,"ID":16516},{"Word1":"fällen","Word2":"srazit","Comment":"chem.","Profession":3,"ID":16517},{"Word1":"Fällen","Word2":"srážení","Comment":"chem.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16518},{"Word1":"Fällen","Word2":"srážení (chemické)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16519},{"Word1":"fällen","Word2":"srážet","Comment":"chem.","Profession":1,"ID":16520},{"Word1":"Fallen (der Schichten)","Word2":"sklon (vrstev)","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":7,"ID":16521},{"Word1":"Fallen der Schicht","Word2":"sklon vrstvy","Profession":3,"ID":16522},{"Word1":"Fällen eines Lotes vom Punkt P auf eine Gerade","Word2":"spuštění svislice z bodu P na přímku","Article1":"n","Profession":3,"ID":16523},{"Word1":"fallend","Word2":"sestupný (pořadí)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":16524},{"Word1":"fallende Schräge","Word2":"sestupná diagonála","Profession":3,"ID":16525},{"Word1":"fallende Schräge","Word2":"sestupná příčka","Profession":3,"ID":16526},{"Word1":"fallende Schweißung","Word2":"sestupné svařování","Profession":3,"ID":16527},{"Word1":"fallende Schweißung","Word2":"svařování shora dolů","Profession":3,"ID":16528},{"Word1":"fallende Strebe","Word2":"sestupná příčka","Profession":3,"ID":16529},{"Word1":"fallender Luftstrom","Word2":"sestupný proud vzduchu","Profession":6,"ID":16530},{"Word1":"fallender Niederschlag","Word2":"spadlé srážky (kapalné - déšť, pevné - sníh, kroupy ap.)","Profession":7,"ID":16531},{"Word1":"fallender Quergang","Word2":"sestupný traverz","Profession":7,"ID":16532},{"Word1":"fallendes Schweißen","Word2":"sestupné svařování","Profession":3,"ID":16533},{"Word1":"fallendes Schweißen","Word2":"svařování shora dolů","Profession":3,"ID":16534},{"Word1":"Fallerschlag","Word2":"srážení hřebene s vochličkami","Article1":"m","Profession":3,"ID":16535},{"Word1":"Fallerschlag","Word2":"sražení vochličkového hřebene","Article1":"m","Profession":3,"ID":16536},{"Word1":"Fallfenster","Word2":"spouštěcí okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":16537},{"Word1":"Fallfensterscheibe","Word2":"spouštěcí sklo okna (dveří)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16538},{"Word1":"Fallgerade","Word2":"spádová přímka","Article1":"f","Profession":3,"ID":16539},{"Word1":"Fallhöhe","Word2":"spád","Article1":"f","Profession":3,"ID":16540},{"Word1":"fällig","Word2":"splatný","Comment":"obch.","Profession":1,"ID":16541},{"Word1":"fällig","Word2":"splatný (o lhůtě)","Profession":2,"ID":16542},{"Word1":"fällig bei","Word2":"splatný při","Profession":2,"ID":16543},{"Word1":"fällig bei ...","Word2":"splatný při ...","Profession":2,"ID":16544},{"Word1":"fällig bei Sicht","Word2":"splatný na viděnou","Article1":"f","Profession":2,"ID":16545},{"Word1":"fällig bei Sicht","Word2":"splatný při předložení","Article1":"f","Profession":2,"ID":16546},{"Word1":"fällig bei Vorlage","Word2":"splatný při předložení","Article1":"f","Profession":2,"ID":16547},{"Word1":"fällig halbjährlich nachschüssig","Word2":"splatný půlročně zpětně","Profession":2,"ID":16548},{"Word1":"fällig zur Zahlung","Word2":"splatný","Profession":2,"ID":16549},{"Word1":"fällige Forderung","Word2":"splatná pohledávka","Profession":2,"ID":16550},{"Word1":"fällige Hypothek","Word2":"splatná hypotéka","Profession":2,"ID":16551},{"Word1":"fällige Prämie","Word2":"splatné pojistné","Profession":2,"ID":16552},{"Word1":"fällige Rechnungen","Word2":"splatné faktury","Profession":2,"ID":16553},{"Word1":"fällige Schuld","Word2":"splatný dluh","Profession":2,"ID":16554},{"Word1":"fällige Steuer","Word2":"splatná daň","Profession":2,"ID":16555},{"Word1":"fällige Summe","Word2":"splatná částka","Profession":2,"ID":16556},{"Word1":"fällige Verbindlichkeit","Word2":"splatný závazek","Profession":2,"ID":16557},{"Word1":"fällige Verbindung","Word2":"splatná závazek","Profession":2,"ID":16570},{"Word1":"fällige Zinsen","Word2":"splacené úroky","Profession":2,"ID":16571},{"Word1":"fällige Zinsen","Word2":"splatné úroky","Profession":2,"ID":16572},{"Word1":"fälliger Betrag","Word2":"splatná částka","Profession":2,"ID":16573},{"Word1":"fälliger Kredit","Word2":"splatný úvěr","Profession":2,"ID":16574},{"Word1":"fälliger Posten","Word2":"splatná položka","Profession":2,"ID":16575},{"Word1":"fälliger Saldo","Word2":"splatný zůstatek","Profession":2,"ID":16576},{"Word1":"fälliger Steuerbetrag","Word2":"splatná částka daně","Profession":2,"ID":16577},{"Word1":"fälliger Wechsel","Word2":"splatná směnka","Profession":2,"ID":16578},{"Word1":"fälliger Wechsel","Word2":"splatní směnka","Profession":2,"ID":16579},{"Word1":"fälliger Zins","Word2":"splatný úrok","Profession":2,"ID":16580},{"Word1":"Fälligkeit","Word2":"splatnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":16581},{"Word1":"Fälligkeit","Word2":"splatnost (faktury)","Article1":"f","Profession":1,"ID":16582},{"Word1":"Fälligkeit","Word2":"splatnost (např. faktury, směnky)","Article1":"f","Profession":2,"ID":16583},{"Word1":"Fälligkeit der Folgeprämie","Word2":"splatnost pojistného","Profession":2,"ID":16584},{"Word1":"Fälligkeit der Prämie","Word2":"splatnost pojistného","Profession":2,"ID":16585},{"Word1":"Fälligkeit der Rechnung","Word2":"splatnost faktury","Profession":6,"ID":16586},{"Word1":"Fälligkeit der Versicherungsleistung","Word2":"splatnost pojistného plnění","Profession":2,"ID":16587},{"Word1":"Fälligkeit der Zahlung","Word2":"splatnost platby","Profession":2,"ID":16588},{"Word1":"Fälligkeit des Betrags","Word2":"splatnost částky","Profession":2,"ID":16589},{"Word1":"Fälligkeit des Kapitals","Word2":"splatnost částky","Profession":2,"ID":16590},{"Word1":"Fälligkeit des Wechsels","Word2":"splatnost směnky","Profession":2,"ID":16591},{"Word1":"Fälligkeit von Zinsen","Word2":"splatnost úroků","Profession":2,"ID":16592},{"Word1":"Fälligkeitshypothek","Word2":"splatná hypotéka","Article1":"f","Profession":2,"ID":16593},{"Word1":"Fälligwerden","Word2":"splacení","Article1":"n","Profession":2,"ID":16662},{"Word1":"Fälligwerden","Word2":"splatnost","Article1":"n","Profession":2,"ID":16663},{"Word1":"Fallinie","Word2":"sestupnice","Article1":"f","Profession":7,"ID":16664},{"Word1":"Fallinie","Word2":"spádnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":16665},{"Word1":"Fallinie","Word2":"spádová přímka","Article1":"f","Profession":3,"ID":16666},{"Word1":"Fällkessel","Word2":"srážecí kotel","Article1":"m","Profession":4,"ID":16667},{"Word1":"Fallklappe","Word2":"sklopec","Article1":"f","Profession":7,"ID":16668},{"Word1":"Fällkolonne","Word2":"srážecí kolona","Article1":"f","Profession":3,"ID":16669},{"Word1":"Fallmagazin","Word2":"skluzný zásobník","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16670},{"Word1":"Fallmagazin","Word2":"skluzový zásobník","Article1":"n","Profession":3,"ID":16671},{"Word1":"Fallmischer","Word2":"spádová míchačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":16508},{"Word1":"Fällmittel","Word2":"srážecí činidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16509},{"Word1":"Fällmittel","Word2":"srážecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":16510},{"Word1":"Fällmittel","Word2":"srážedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16511},{"Word1":"Fallnahtschweißen","Word2":"svařování shora dolů (na svislé stěně)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16512},{"Word1":"Fallobst","Word2":"spadlé ovoce","Article1":"n","Profession":1,"ID":16513},{"Word1":"Fallout","Word2":"spád (radioaktivní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16558},{"Word1":"Fällprodukt","Word2":"sedlina","Article1":"m","Profession":3,"ID":16559},{"Word1":"Fällprodukt","Word2":"sraženina","Article1":"n","Profession":3,"ID":16560},{"Word1":"Fällprodukt","Word2":"srážený produkt","Article1":"n","Profession":4,"ID":16561},{"Word1":"Fallrichtung","Word2":"sklonová přímka","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":16562},{"Word1":"Fallrichtung","Word2":"směr pádu","Article1":"f","Profession":6,"ID":16563},{"Word1":"Fallrinne","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":7,"ID":16564},{"Word1":"Fallrinne","Word2":"skluzný žlab","Article1":"f","Profession":7,"ID":16565},{"Word1":"Fallrohleitung","Word2":"spárové potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":16566},{"Word1":"Fallrohr","Word2":"spádová trouba","Article1":"n","Profession":3,"ID":16567},{"Word1":"Fallrohr","Word2":"spádová trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":16568},{"Word1":"Fallrohr","Word2":"spádové potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":16569},{"Word1":"Fallschacht","Word2":"shoz (v silážní věži)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16260},{"Word1":"Fallschirmabspringer","Word2":"skokan padákem","Article1":"m","Profession":3,"ID":16261},{"Word1":"Fallschirmabsprung","Word2":"seskok padákem","Article1":"m","Profession":6,"ID":16262},{"Word1":"Fallschirmabwurf","Word2":"shoz padákem","Article1":"m","Profession":6,"ID":16263},{"Word1":"Fallschirmpackung","Word2":"skládání padáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16264},{"Word1":"Fallschirmrauchpatrone","Word2":"signální dýmový náboj s padáčkem","Article1":"f","Profession":6,"ID":16265},{"Word1":"Fallschirmspringen","Word2":"skákání padákem","Article1":"n","Profession":6,"ID":16266},{"Word1":"Fallschirmspringer","Word2":"skokan padákem","Article1":"m","Profession":3,"ID":16267},{"Word1":"Fallschirmsprung","Word2":"seskok padákem","Article1":"m","Profession":6,"ID":16268},{"Word1":"Fallspeisung","Word2":"spádové zásobování","Article1":"f","Profession":3,"ID":16269},{"Word1":"Fallspindel","Word2":"sklonový šroub","Article1":"f","Profession":7,"ID":16270},{"Word1":"Fallstapler","Word2":"spádový stohovač","Article1":"m","Profession":7,"ID":16271},{"Word1":"Fallstrang","Word2":"stoupací vratné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":16272},{"Word1":"Fallstrang","Word2":"svislá vratná větev","Article1":"m","Profession":3,"ID":16273},{"Word1":"Fallstrang","Word2":"svislé vratné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":16274},{"Word1":"Fällstrecke","Word2":"srážecí dráha","Article1":"f","Profession":4,"ID":16275},{"Word1":"Fällstrecke","Word2":"srážecí linka","Article1":"f","Profession":4,"ID":16276},{"Word1":"Fallstrick","Word2":"smyčka","Article1":"m","Profession":7,"ID":16277},{"Word1":"Fallstrom","Word2":"samospád","Article1":"m","Profession":3,"ID":16278},{"Word1":"Fallstromförderung","Word2":"spádová doprava (paliva)","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16279},{"Word1":"Fallstromkühler","Word2":"spádový chladič","Article1":"m","Profession":3,"ID":16280},{"Word1":"Fallstromspeisung","Word2":"spádový přívod paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":16281},{"Word1":"Fallstromvergaser","Word2":"spádový karburátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":16282},{"Word1":"Falltank","Word2":"spádová nádrž","Article1":"m","Profession":6,"ID":16283},{"Word1":"Falltrocknungsanlage","Word2":"spádová souproudá suška paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":16284},{"Word1":"Fällturm","Word2":"srážecí věž","Article1":"m","Profession":3,"ID":16285},{"Word1":"Fällung","Word2":"spouštění (kolmice)","Comment":"mat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16286},{"Word1":"Fällung","Word2":"spuštění (kolmice)","Comment":"mat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16287},{"Word1":"Fällung","Word2":"sražení","Comment":"chem.","Article1":"f","Profession":1,"ID":16288},{"Word1":"Fällung","Word2":"srážení","Comment":"chem.","Article1":"f","Profession":1,"ID":16289},{"Word1":"Fällung","Word2":"srážení (chemické)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16290},{"Word1":"Fällungsanalyse","Word2":"srážecí analýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":16291},{"Word1":"Fällungsbad","Word2":"srážecí lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":16292},{"Word1":"Fällungsbecken","Word2":"srážecí nádrž","Article1":"n","Profession":3,"ID":16293},{"Word1":"Fällungsbehälter","Word2":"srážecí nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":16294},{"Word1":"Fällungsbleiweiß","Word2":"srážená běloba olovnatá","Article1":"n","Profession":3,"ID":16295},{"Word1":"Fällungsdesoxydation","Word2":"srážecí dezoxidace","Article1":"f","Profession":3,"ID":16296},{"Word1":"Fällungsform","Word2":"srážecí forma","Article1":"f","Profession":4,"ID":16297},{"Word1":"Fällungsmittel","Word2":"srážecí činidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16298},{"Word1":"Fällungsmittel","Word2":"srážecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":16299},{"Word1":"Fällungsmittel","Word2":"srážedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16300},{"Word1":"Fällungspolymerisat","Word2":"srážený polymer","Article1":"n","Profession":4,"ID":16301},{"Word1":"Fällungspolymerisation","Word2":"srážecí polymerace","Article1":"f","Profession":3,"ID":16302},{"Word1":"Fällungspulver","Word2":"srážený prášek","Comment":"pr.met.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16303},{"Word1":"Fällungsreagens","Word2":"srážecí činidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16304},{"Word1":"Fällungsreagens","Word2":"srážecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":16660},{"Word1":"Fällungsreagens","Word2":"srážedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16661},{"Word1":"Fällungsreaktion","Word2":"srážecí reakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":16672},{"Word1":"Fällungsrohr","Word2":"srážecí trubice","Article1":"n","Profession":4,"ID":16673},{"Word1":"Fällungstemperatur","Word2":"srážecí teplota","Article1":"f","Profession":4,"ID":16674},{"Word1":"Fällungstitration","Word2":"srážecí titrace","Article1":"f","Profession":3,"ID":16675},{"Word1":"Fällungsverfahren","Word2":"srážecí postup","Article1":"n","Profession":4,"ID":16676},{"Word1":"Fällungsverfahren","Word2":"srážecí proces","Article1":"n","Profession":4,"ID":16677},{"Word1":"Fällungsvermögen","Word2":"srážecí schopnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":16678},{"Word1":"Fällungsvorgang","Word2":"srážecí proces","Article1":"m","Profession":3,"ID":16679},{"Word1":"Fällverfahren","Word2":"srážení","Article1":"n","Profession":4,"ID":16680},{"Word1":"Fallvermögen","Word2":"splývavost","Article1":"n","Profession":3,"ID":16681},{"Word1":"Fallzuleitung","Word2":"spádový přívod","Article1":"f","Profession":6,"ID":16682},{"Word1":"Falschdraht-Kräuselmaschine","Word2":"stroj ke kadeření nesprávným zákrutem","Article1":"f","Profession":3,"ID":16683},{"Word1":"falschphasig","Word2":"s nesprávnou fází","Profession":3,"ID":16702},{"Word1":"Falt- und Meßmaschine","Word2":"skládací a měřicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":16703},{"Word1":"Falt-Hardtop","Word2":"skládací hardtop (střecha z pevného materiálu, která se složí a příp. zasune do zavazadlového prostoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16704},{"Word1":"Falt-Hardtop","Word2":"skládací pevná střecha (střecha z pevného materiálu, která se složí a příp. zasune do zavazadlového prostoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16705},{"Word1":"faltbar","Word2":"skládací","Profession":4,"ID":16706},{"Word1":"faltbar","Word2":"skládatelný","Profession":4,"ID":16707},{"Word1":"faltbares Rotorblatt","Word2":"sklopný list rotoru","Profession":3,"ID":16708},{"Word1":"Faltbehälter","Word2":"skládací nádrž","Article1":"m","Profession":7,"ID":16709},{"Word1":"Faltbehälter","Word2":"skládací přepravník","Article1":"m","Profession":7,"ID":16710},{"Word1":"Faltbett","Word2":"skládací lůžko","Article1":"n","Profession":7,"ID":16711},{"Word1":"Faltbeutel","Word2":"sáček s křížovým dnem a složenými bočními stěnami","Article1":"m","Profession":3,"ID":16712},{"Word1":"Faltboot","Word2":"skládací člun","Article1":"n","Profession":1,"ID":16713},{"Word1":"Faltboot","Word2":"skládací kajak","Article1":"n","Profession":3,"ID":16714},{"Word1":"Faltboot","Word2":"skládací loďka","Article1":"n","Profession":6,"ID":16715},{"Word1":"Faltbrücke","Word2":"skládací most","Article1":"f","Profession":6,"ID":16716},{"Word1":"Faltdach","Word2":"shrnovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":16717},{"Word1":"Faltdach","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":16718},{"Word1":"Faltdach","Word2":"stahovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":16719},{"Word1":"Faltdipol","Word2":"skládaný dipól","Article1":"m","Profession":3,"ID":16720},{"Word1":"Faltdipol","Word2":"složený dipól","Article1":"m","Profession":3,"ID":16721},{"Word1":"Falte","Word2":"sklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":16722},{"Word1":"fälteln","Word2":"skládat","Profession":4,"ID":16723},{"Word1":"fälteln","Word2":"skládat do záhybů","Profession":3,"ID":16724},{"Word1":"Fältelung","Word2":"svraštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":16725},{"Word1":"falten","Word2":"sepnout (ruce)","Profession":1,"ID":16726},{"Word1":"Falten","Word2":"skládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":16727},{"Word1":"falten","Word2":"skládat","Profession":3,"ID":16728},{"Word1":"falten","Word2":"skládat (doklady)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":16729},{"Word1":"falten","Word2":"skládat do záhybů","Profession":3,"ID":16730},{"Word1":"falten","Word2":"skládat hotovou tkaninu (pomocí skládacích lišt)","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":16731},{"Word1":"falten","Word2":"složit","Profession":4,"ID":16732},{"Word1":"falten","Word2":"složit (papír)","Profession":1,"ID":16733},{"Word1":"falten","Word2":"složit do záhybů","Profession":1,"ID":16734},{"Word1":"falten","Word2":"slučovat (čísla)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":16735},{"Word1":"falten","Word2":"svraštit (čelo)","Profession":1,"ID":16736},{"Word1":"Fälten des Vlieses","Word2":"skládání rouna","Article1":"n","Profession":3,"ID":16737},{"Word1":"Faltenbalg","Word2":"shrnovací měch","Article1":"m","Profession":3,"ID":16738},{"Word1":"Faltenbalg (für Gelenkomnibus)","Word2":"skládací měch (pro kloubové autobusy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16739},{"Word1":"Faltenbeständigkeit","Word2":"stálost záhybů","Article1":"f","Profession":3,"ID":16684},{"Word1":"Faltenbeutel","Word2":"sáček s postranními záhyby","Article1":"m","Profession":4,"ID":16685},{"Word1":"Faltenbildung","Word2":"svrašťování (nátěrového filmu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16686},{"Word1":"Faltenbündel","Word2":"svazek vrás","Article1":"n","Profession":7,"ID":16687},{"Word1":"Faltenfall","Word2":"splývání záhybů","Article1":"m","Profession":7,"ID":16688},{"Word1":"Faltenfilter","Word2":"skládaný filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":16689},{"Word1":"Faltenfuß","Word2":"sámkovací patka","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16690},{"Word1":"Faltenleger","Word2":"skládací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":16691},{"Word1":"Faltenlegung","Word2":"skládání do záhybů","Article1":"f","Profession":3,"ID":16692},{"Word1":"Faltenlegung","Word2":"skládání záhybu (záložky)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16693},{"Word1":"Faltenmaschine","Word2":"skládací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":16694},{"Word1":"Faltenmaschine","Word2":"stroj na vytváření přehybů","Article1":"f","Profession":7,"ID":16695},{"Word1":"Faltenmaßstab","Word2":"skládací měřítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":16696},{"Word1":"Faltennähapparat","Word2":"sámkovací zařízení","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16697},{"Word1":"Faltenneigung","Word2":"sklon k tvoření záhybů (k řasení)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16698},{"Word1":"Faltenrock","Word2":"skládaná sukně","Article1":"m","Profession":1,"ID":16699},{"Word1":"Faltensattel","Word2":"sedlo vrásy","Article1":"m","Profession":7,"ID":16700},{"Word1":"Faltenschar","Word2":"shluk vrás","Article1":"m","Profession":7,"ID":16701},{"Word1":"Faltenwand","Word2":"skládací stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":16740},{"Word1":"Faltfahrrad","Word2":"skládací jízdní kolo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16741},{"Word1":"Faltflügel","Word2":"sklopné křídlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":16742},{"Word1":"Faltgarage","Word2":"skládací kryt (na vůz - např. z plastu)","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16743},{"Word1":"Faltholzwand","Word2":"skládací dřevěná stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":16744},{"Word1":"Fältchen","Word2":"sámek","Article1":"n","Profession":7,"ID":16745},{"Word1":"Fältchenärmel","Word2":"sámkový rukáv","Article1":"m","Profession":7,"ID":16746},{"Word1":"faltisch","Word2":"skutečný","Profession":3,"ID":16747},{"Word1":"Faltjalousie","Word2":"skládaná žaluzie","Profession":7,"ID":16748},{"Word1":"Faltkarte","Word2":"skládačka (s informacemi)","Article1":"f","Profession":2,"ID":16749},{"Word1":"Faltkarton","Word2":"skládací krabice","Article1":"m","Profession":2,"ID":16750},{"Word1":"Faltkarton","Word2":"skládací lepenková bedna","Article1":"m","Profession":7,"ID":16751},{"Word1":"Faltkiste","Word2":"skládací bedna","Article1":"f","Profession":3,"ID":16752},{"Word1":"Faltkiste","Word2":"skládací lepenková bedna","Article1":"f","Profession":3,"ID":16753},{"Word1":"Faltrahmen","Word2":"sklopný rám (bran)","Comment":"zem.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16755},{"Word1":"Faltschachtel","Word2":"skládací krabice","Article1":"f","Profession":3,"ID":16756},{"Word1":"Faltschachtel","Word2":"skládací krabička","Article1":"f","Profession":6,"ID":16757},{"Word1":"Faltschachtel","Word2":"skládačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":16758},{"Word1":"Faltschachtel","Word2":"skládačka (krabice)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16759},{"Word1":"Faltschachtel","Word2":"skládaná kartonová krabice","Article1":"f","Profession":3,"ID":16760},{"Word1":"Faltschachtel mit Einsteckverschluß","Word2":"skládačka se zasouvacím uzávěrem","Article1":"f","Profession":7,"ID":16761},{"Word1":"Faltschachtel mit Greifenverschluß","Word2":"skládačka s ouškovým uzávěrem","Article1":"f","Profession":7,"ID":16762},{"Word1":"Faltschachtel mit Klarsichtfenster","Word2":"skládačka s okénkem","Profession":7,"ID":16763},{"Word1":"Faltschachtel mit übereinandergreifenden Verschlußklappen","Word2":"skládací krabice s přesahujícími klopami","Article1":"f","Profession":7,"ID":16764},{"Word1":"Faltschachtel mit volldeckenden Klappen","Word2":"skládačka se zalepovacím uzávěrem","Article1":"f","Profession":7,"ID":16765},{"Word1":"Faltschachtel mit Zugenverschluß","Word2":"skládačka s jazýčkovým uzávěrem","Article1":"f","Profession":7,"ID":16766},{"Word1":"Faltschachtelkarton","Word2":"skládačkový karton","Article1":"m","Profession":3,"ID":16767},{"Word1":"Faltschachtelklebemaschine","Word2":"slepovací stroj na skládací krabice","Article1":"f","Profession":4,"ID":16768},{"Word1":"Faltschachtelmaschine","Word2":"stroj na výrobu skládacích krabic","Article1":"f","Profession":4,"ID":16769},{"Word1":"Faltschachtelzuschnitt","Word2":"skládačkový výsek","Article1":"m","Profession":4,"ID":16770},{"Word1":"Faltschiebewand","Word2":"skládací posuvná stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":16771},{"Word1":"Faltsignal","Word2":"skládací výstražná značka","Article1":"n","Profession":7,"ID":16772},{"Word1":"Faltstapel","Word2":"skládaná sada (štítků)","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16773},{"Word1":"Faltstoffverdeck","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":7,"ID":16774},{"Word1":"Faltstuhl","Word2":"skládací židle","Article1":"m","Profession":7,"ID":16775},{"Word1":"Falttank","Word2":"skládací nádrž","Article1":"m","Profession":7,"ID":16776},{"Word1":"Falttor","Word2":"skládací vrata","Article1":"n","Profession":3,"ID":16777},{"Word1":"Falttreppe","Word2":"schody ze zalomené desky","Article1":"f","Profession":3,"ID":16778},{"Word1":"Falttür","Word2":"skládací dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":16779},{"Word1":"Faltung","Word2":"skládání","Article1":"f","Profession":4,"ID":16780},{"Word1":"Faltung","Word2":"složení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16781},{"Word1":"Faltung","Word2":"stlačování (deformačních prvků vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16782},{"Word1":"Faltung in der Höhe","Word2":"skládání na výšku (např. výkresů)","Profession":3,"ID":16783},{"Word1":"Faltunipol","Word2":"skládaný unipól","Article1":"m","Profession":3,"ID":16784},{"Word1":"Faltverdeck","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":16785},{"Word1":"Faltverdeck","Word2":"stahovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":16786},{"Word1":"Faltverschluß","Word2":"skládatelný uzávěr","Article1":"m","Profession":4,"ID":16787},{"Word1":"Faltwand","Word2":"shrnovací stěna (příčka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16788},{"Word1":"Faltwand","Word2":"skládací stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":16789},{"Word1":"Faltwand","Word2":"skládací stěna (příčka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16790},{"Word1":"Faltzuschnitt","Word2":"skládatelný přířez","Article1":"m","Profession":4,"ID":16791},{"Word1":"Falz","Word2":"sdrápek (na plechu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16792},{"Word1":"Falz","Word2":"sdrápek (u plechu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16793},{"Word1":"Falz","Word2":"sdrápek (u vnějšího vodiče souosého kabelu apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16794},{"Word1":"Falzaggregat","Word2":"skládací díl (rotačky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16795},{"Word1":"Falzanlage","Word2":"skládací (nakládací) hrana papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":16796},{"Word1":"Falzanlage","Word2":"skládací hrana papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":16797},{"Word1":"Falzanlagemarke","Word2":"skládací (nakládací) hrana papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":16798},{"Word1":"Falzanlagemarke","Word2":"skládací hrana papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":16799},{"Word1":"Falzapparat","Word2":"skládací díl (rotačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16800},{"Word1":"Falzbein","Word2":"skládací kůstka","Article1":"m","Profession":3,"ID":16801},{"Word1":"falzen","Word2":"sdrápkovat (plech)","Profession":3,"ID":16802},{"Word1":"Falzen","Word2":"skládání (papíru bez linky ohybu)","Article1":"n","Profession":4,"ID":16803},{"Word1":"falzen","Word2":"skládat (archy)","Comment":"polygr.","Profession":3,"ID":16804},{"Word1":"falzen","Word2":"skládat (bez ohybové linky, u papíru)","Profession":4,"ID":16805},{"Word1":"falzen","Word2":"skládat (formuláře)","Comment":"kanc.tech.","Profession":3,"ID":16806},{"Word1":"falzen","Word2":"skládat (např. papír)","Profession":3,"ID":16807},{"Word1":"falzen","Word2":"skládat (papír)","Profession":1,"ID":16808},{"Word1":"falzen","Word2":"složit (např. papír)","Profession":3,"ID":16809},{"Word1":"falzen","Word2":"spojit na polodrážku (dřevo)","Profession":3,"ID":16810},{"Word1":"falzen","Word2":"spojovat na polodrážku (u dřeva)","Profession":3,"ID":16811},{"Word1":"Falzer","Word2":"skládací stroj (formulářů)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16812},{"Word1":"Falzer","Word2":"skládač archů","Article1":"m","Profession":3,"ID":16813},{"Word1":"Falzfähigkeit","Word2":"skládací odolnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":16814},{"Word1":"Falzlinie","Word2":"skládací drážka","Article1":"f","Profession":4,"ID":16815},{"Word1":"Falzmarke","Word2":"skládací značka","Article1":"f","Profession":4,"ID":16816},{"Word1":"Falzmarken","Word2":"skládací značky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16817},{"Word1":"Falzmaschine","Word2":"skládací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":16818},{"Word1":"Falzmaschine","Word2":"stroj na skládání (archů)","Comment":"polygr.","Article1":"f","Profession":1,"ID":16819},{"Word1":"Falzmesser","Word2":"skládací nůž","Article1":"n","Profession":4,"ID":16820},{"Word1":"Falzmesser","Word2":"skládací nůž (stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16821},{"Word1":"Falznaht","Word2":"sdrápkový spoj","Comment":"klemp.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16822},{"Word1":"Falzrichter","Word2":"skládací trojhran","Article1":"m","Profession":3,"ID":16823},{"Word1":"Falzrichter","Word2":"skládací trojhran (v rotačce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16824},{"Word1":"Falzstanze","Word2":"sdrápkovadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":16829},{"Word1":"Falzstapel","Word2":"stoh skládaného papíru (tiskárny)","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16830},{"Word1":"Falztrichter","Word2":"skládací trojhran (v rotačce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16831},{"Word1":"Falzung","Word2":"skládaný ohyb","Article1":"f","Profession":4,"ID":16832},{"Word1":"Falzverbindung","Word2":"spoj na drážku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16833},{"Word1":"Falzverbindung","Word2":"spojení na drážku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16834},{"Word1":"Falzzylinder","Word2":"skládací válec rotačky","Article1":"m","Profession":3,"ID":16835},{"Word1":"Familie","Word2":"skupina (periodické soustavy)","Article1":"f","Profession":4,"ID":16837},{"Word1":"Familie","Word2":"soubor","Article1":"f","Profession":3,"ID":16838},{"Word1":"Familie","Word2":"svazek","Article1":"f","Profession":3,"ID":16839},{"Word1":"Familienbeihilfe","Word2":"sociální výpomoc","Article1":"f","Profession":2,"ID":16840},{"Word1":"Familienhügel","Word2":"snadno dostupná hora","Article1":"f","Profession":7,"ID":16841},{"Word1":"Familienmitarbeit","Word2":"spolupráce rodiny","Article1":"f","Profession":2,"ID":16842},{"Word1":"Familienstand","Word2":"stav (rodinný)","Article1":"m","Profession":2,"ID":16843},{"Word1":"Familienzusammenführung","Word2":"sloučení rodiny","Article1":"f","Profession":2,"ID":16844},{"Word1":"Familienzusammenführung","Word2":"sloučení rodiny (jejíž členové byli odloučeni)","Article1":"f","Profession":2,"ID":16845},{"Word1":"famos","Word2":"slavný","Profession":1,"ID":16846},{"Word1":"Fancy-dessin","Word2":"splývavý vzor tisku","Article1":"n","Profession":3,"ID":16847},{"Word1":"Fang","Word2":"spár","Article1":"m","Profession":7,"ID":16848},{"Word1":"Fang","Word2":"spár (ptačí)","Article1":"m","Profession":1,"ID":16849},{"Word1":"Fangelektrode","Word2":"sběrná elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":16754},{"Word1":"Fänger","Word2":"schránka","Article1":"m","Profession":5,"ID":16825},{"Word1":"Fänger","Word2":"snímač klystronu","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16826},{"Word1":"Fanggebiet","Word2":"srážková oblast","Article1":"n","Profession":7,"ID":16827},{"Word1":"Fanggestängesystem","Word2":"systém zachycovacích pák","Article1":"n","Profession":3,"ID":16828},{"Word1":"Fangkasten","Word2":"sběrná skříň (na nerozvlákněné kousky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16836},{"Word1":"Fangkorb","Word2":"sběrný koš (u plet. stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16850},{"Word1":"Fangleinenbeutel","Word2":"sáček na záchranné lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":16851},{"Word1":"Fangmaul","Word2":"spojka tažného nákladního vozidla pro připojení přívěsu","Article1":"n","Profession":3,"ID":16852},{"Word1":"Fangstoff","Word2":"střední balicí papír (F-látka)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16853},{"Word1":"Fangstoffpapier","Word2":"střední balicí papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":16854},{"Word1":"Fangtrichter","Word2":"sběrač","Article1":"m","Profession":4,"ID":16855},{"Word1":"Fangtrichter","Word2":"sběrný trychtýř","Article1":"m","Profession":4,"ID":16856},{"Word1":"Fangzaun","Word2":"svodidlo (u závodní dráhy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16857},{"Word1":"Farb-Korrekturfaktor eines Photometers","Word2":"spektrální korekční činitel fotometru","Article1":"m","Profession":3,"ID":16858},{"Word1":"Farbabmusterung","Word2":"sladění barev (v barvotisku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16859},{"Word1":"Farbabstimmung","Word2":"sladění barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16860},{"Word1":"Farbabstimmung","Word2":"sladění barev (štočků, reprodukce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16861},{"Word1":"Farbabstimmung","Word2":"sladění barev (v barvotisku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16862},{"Word1":"Farbabstimmung","Word2":"sladění barev v barvotisku","Article1":"f","Profession":4,"ID":16863},{"Word1":"Farbabstreicher","Word2":"stěrka na barvu","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16864},{"Word1":"Farbabstreichrakel","Word2":"stěrka na barvu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16865},{"Word1":"Farbanzeige","Word2":"signální obraz","Article1":"f","Profession":7,"ID":16866},{"Word1":"Farbartkoordinate","Word2":"souřadnice barvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16867},{"Word1":"Farbaufnahmevermögen","Word2":"schopnost přijímat barvivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16868},{"Word1":"Farbauftragmaschine","Word2":"stroj na nanášení barvy","Article1":"f","Profession":7,"ID":16869},{"Word1":"Farbbandbeständigkeit","Word2":"stálost barvy","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":16870},{"Word1":"Farbbandschalter","Word2":"stavítko pásky","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16871},{"Word1":"Farbbandumsteller","Word2":"stavítko pásky","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16872},{"Word1":"Farbbandzoneneinsteller","Word2":"stavítko pásky","Comment":"kanc.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16873},{"Word1":"Farbbeständigkeit","Word2":"stálobarevnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":16874},{"Word1":"Farbbeständigkeit","Word2":"stálost barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16875},{"Word1":"Farbbeständigkeit","Word2":"stálost barvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16876},{"Word1":"Farbbeständigkeit","Word2":"stálost vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16877},{"Word1":"Farbbestandteile","Word2":"složky barev","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16878},{"Word1":"Farbbildschirm","Word2":"stínítko barev. obrazovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":16879},{"Word1":"Farbdeckung","Word2":"soutisk barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16880},{"Word1":"Farbdichte","Word2":"sytost barvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16881},{"Word1":"Farbdichte","Word2":"sytost vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16882},{"Word1":"Farbdruckmaschine","Word2":"stroj pro barevný tisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":16883},{"Word1":"Farbe stark auftragen","Word2":"silně nanášet barvu","Article1":"f","Profession":7,"ID":16884},{"Word1":"farbech","Word2":"stálobarevný","Profession":7,"ID":16885},{"Word1":"farbecht","Word2":"stálobarevnost","Profession":7,"ID":16886},{"Word1":"farbecht","Word2":"stálobarevný","Profession":1,"ID":16887},{"Word1":"Farbechtheit","Word2":"stálobarevnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":16888},{"Word1":"Farbechtheit","Word2":"stálost (vybarvení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16889},{"Word1":"Farbechtheit","Word2":"stálost barev","Article1":"f","Profession":4,"ID":16890},{"Word1":"Farbechtheit","Word2":"stálost barevného odstínu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16891},{"Word1":"Farbechtheit","Word2":"stálost barvy","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16892},{"Word1":"Farbechtheit","Word2":"stálost barvy (lana)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16893},{"Word1":"Farbechtheit","Word2":"stálost vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16894},{"Word1":"Farbechtheitsbestimmung","Word2":"stanovení stálosti vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16895},{"Word1":"Farbenaufbereitungsmaschine","Word2":"strojní zařízení na přípravu barev a nátěrů","Article1":"f","Profession":4,"ID":16896},{"Word1":"Farbendruck-Passer","Word2":"soutisk barev","Article1":"m","Profession":3,"ID":16901},{"Word1":"Farbendruckregister","Word2":"soutisk barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16902},{"Word1":"farbenfreudig","Word2":"s veselými barvami","Profession":7,"ID":16903},{"Word1":"Farbengemisch","Word2":"směs barviv","Article1":"n","Profession":3,"ID":16904},{"Word1":"Farbenklasse","Word2":"skupina barviv","Article1":"f","Profession":3,"ID":16910},{"Word1":"Farbenlager","Word2":"sklad barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16911},{"Word1":"Farbenmischung","Word2":"slitina (barev)","Article1":"f","Profession":7,"ID":16912},{"Word1":"Farbenpassiermaschine","Word2":"stroj k cezení tiskařských barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16913},{"Word1":"Farbenpracht","Word2":"skvělost barev","Article1":"f","Profession":7,"ID":16630},{"Word1":"Farbenrapport","Word2":"střída barev","Article1":"m","Profession":3,"ID":16631},{"Word1":"Farbensinn","Word2":"smysl pro barvu","Article1":"m","Profession":7,"ID":16632},{"Word1":"Farbenspind","Word2":"sklad barev","Comment":"loď.","Article1":"n","Profession":3,"ID":16633},{"Word1":"Farbenzusammenstellung","Word2":"sestavení barev","Article1":"f","Profession":7,"ID":16634},{"Word1":"Färberohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný barvicí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":16635},{"Word1":"Färbesieb","Word2":"síto na cezení roztoku barviva","Article1":"n","Profession":3,"ID":16636},{"Word1":"Farbfernseh-Simultanverfahren","Word2":"soustava barevné televize se současným přenosem barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16637},{"Word1":"Farbfernsehfolgeverfahren","Word2":"soustava barevné televize s postupným přenosem barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16638},{"Word1":"Farbfernsehverfahren mit drei Farbkomponenten","Word2":"soustava barevné televize se třemi barvonosnými signály","Article1":"n","Profession":3,"ID":16639},{"Word1":"Farbfernsehverfahren mit drei getrennten Kanälen","Word2":"soustava barevné televize se samostatnými cestami pro každou barvu","Article1":"n","Profession":3,"ID":16640},{"Word1":"Farbfernsehverfahren mit konstanter Helligkeit","Word2":"soustava barevné televize s jasovým a barvonosným signálem","Article1":"n","Profession":3,"ID":16641},{"Word1":"Farbfernsehverfahren mit punktweisem Farbwechsel","Word2":"soustava barevné televize s bodovým sledem barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16642},{"Word1":"Farbfernsehverfahren mit rasterweisem Farbwechsel","Word2":"soustava barevné televize se snímkovým sledem barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16643},{"Word1":"Farbfernsehverfahren mit simultanem Farbwechsel","Word2":"soustava barevné televize se současným přenosem barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16644},{"Word1":"Farbfernsehverfahren mit zeileinweisem Farbwechsel","Word2":"soustava barevné televize s řádkovým sledem barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16645},{"Word1":"Farbfestigkeit","Word2":"stálobarevnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":16646},{"Word1":"Farbfestigkeit","Word2":"stálost vybarvení","Article1":"f","Profession":4,"ID":16897},{"Word1":"Farbfilterglas","Word2":"sklo na barevné filtry","Article1":"n","Profession":3,"ID":16898},{"Word1":"Farbfläche","Word2":"stínované pole","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16899},{"Word1":"Farbflottenzusammensetzen","Word2":"sestavení barvicí lázně","Article1":"n","Profession":3,"ID":16900},{"Word1":"Farbgleichheit","Word2":"stejnobarevnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":16906},{"Word1":"Farbgleichheit","Word2":"stejnost barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16907},{"Word1":"Farbgleichlauf","Word2":"synchronizace barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":16908},{"Word1":"Farbgleichmäßigkeit","Word2":"stejnoměrnost tisku","Comment":"OCR, tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16909},{"Word1":"farbig verlaufenes Glas","Word2":"sklo s barevným zběhnutím","Profession":3,"ID":16905},{"Word1":"Farbintensität","Word2":"sytost barvy","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":16647},{"Word1":"Farbkonstanz","Word2":"stabilnost barvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":16648},{"Word1":"Farbkontrollstreifen","Word2":"Siemensova barevná hvězdice","Article1":"m","Profession":3,"ID":16649},{"Word1":"Farblichtsignal","Word2":"světelné barevné návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":16650},{"Word1":"Farbmesserstellschrauben","Word2":"seřizovací šrouby pravítka barevnice","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16651},{"Word1":"Farbmischung","Word2":"směs barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16652},{"Word1":"Farbmusterung","Word2":"sladění barev v barvotisku","Article1":"f","Profession":4,"ID":16653},{"Word1":"Farbpasser","Word2":"soutisk barev","Article1":"m","Profession":3,"ID":16654},{"Word1":"Farbregulierschrauben","Word2":"seřizovací šrouby pravítka barevnice","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16655},{"Word1":"Farbreihenfolge","Word2":"sled barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16656},{"Word1":"Farbrichtung","Word2":"směs barevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":16657},{"Word1":"Farbsättigung","Word2":"sytost","Article1":"f","Profession":3,"ID":16658},{"Word1":"Farbsättigung","Word2":"sytost barevného odstínu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16659},{"Word1":"Farbsättigung","Word2":"sytost barvy","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":16914},{"Word1":"Farbsatz","Word2":"sada barvotiskových autotypů","Article1":"m","Profession":3,"ID":16915},{"Word1":"Farbsatz","Word2":"sada ofsetových desek pro barvotisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":16916},{"Word1":"Farbscanner","Word2":"snímač barevných výtažků","Article1":"m","Profession":3,"ID":16917},{"Word1":"Farbscanner","Word2":"snímač barvy","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16918},{"Word1":"Farbsehvermögen","Word2":"schopnost barevného vidění","Article1":"n","Profession":7,"ID":16919},{"Word1":"Farbschattierung","Word2":"stínování barvy","Article1":"f","Profession":7,"ID":16920},{"Word1":"Farbschriftröhre","Word2":"skiatron","Article1":"f","Profession":3,"ID":16921},{"Word1":"Farbsinn","Word2":"smysl pro barvy","Article1":"m","Profession":7,"ID":16922},{"Word1":"Farbskala","Word2":"stupnice barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":16923},{"Word1":"Farbspritzen","Word2":"stříkání barvou","Article1":"n","Profession":7,"ID":16924},{"Word1":"Farbspritzen","Word2":"stříkání barvy","Article1":"n","Profession":3,"ID":16925},{"Word1":"Farbspritzen","Word2":"stříkání laku","Article1":"n","Profession":3,"ID":16926},{"Word1":"Farbspritzpistole","Word2":"stříkací pistole","Article1":"f","Profession":3,"ID":16927},{"Word1":"Farbsprühmaschine","Word2":"stroj na postřik barvou","Article1":"f","Profession":7,"ID":16928},{"Word1":"Farbstärke","Word2":"sytost vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16929},{"Word1":"Farbstellung","Word2":"sestavení barev","Article1":"f","Profession":7,"ID":16930},{"Word1":"Farbstoff","Word2":"suchý pigment","Article1":"m","Profession":3,"ID":16931},{"Word1":"Farbstoffaufnahmefähigkeit","Word2":"schopnost přijímat barvivo","Article1":"f","Profession":3,"ID":16932},{"Word1":"Farbstoffwanderung","Word2":"stěhování (migrace) barviva (na vlákně)","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":16933},{"Word1":"Farbstreichrakel","Word2":"stěrka na barvu","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16934},{"Word1":"Farbsynchronisationssignal","Word2":"synchronizační signál barvy","Article1":"n","Profession":3,"ID":16935},{"Word1":"Farbsynchronsignal","Word2":"synchronizační signál barvy","Article1":"n","Profession":3,"ID":16936},{"Word1":"Farbteilungsspiegel","Word2":"selektivní barevné zrcadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":16943},{"Word1":"Farbtiefe","Word2":"sytost vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":16944},{"Word1":"Farbtisch","Word2":"stolový barevník","Article1":"m","Profession":3,"ID":16945},{"Word1":"Farbtisch","Word2":"stolový roztěrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":16946},{"Word1":"Farbtonbeständigkeit","Word2":"stálost barevného odstínu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16947},{"Word1":"Farbtonechtheit","Word2":"stálost barevného odstínu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16948},{"Word1":"farbtonrichtig","Word2":"se správným barevným odstínem","Profession":3,"ID":16949},{"Word1":"farbtonrichtig","Word2":"se správnými barevnými tóny","Profession":4,"ID":16950},{"Word1":"Farbtönung","Word2":"stínování barvou","Article1":"f","Profession":3,"ID":16951},{"Word1":"Farbtrocknungsanlage","Word2":"sušicí kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":16952},{"Word1":"farbtüchtig","Word2":"schopný reprodukce v barvách","Profession":7,"ID":16953},{"Word1":"Farbtüchtigkeit","Word2":"schopnost rozeznávat barvy (pro určitá povolání, činnosti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16954},{"Word1":"Farbübertragungs-Mechanismus","Word2":"systém barevníku","Article1":"n","Profession":3,"ID":16991},{"Word1":"Farbübertragungs-System","Word2":"systém barevníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":16992},{"Word1":"Farbumlaufanlage","Word2":"stanice pro přípravu a rozvod nátěrových hmot","Article1":"f","Profession":3,"ID":16993},{"Word1":"Farbwechsel","Word2":"sled barev (v barevné televizi)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16994},{"Word1":"Farbwechsel","Word2":"střídání barvy","Article1":"m","Profession":7,"ID":16995},{"Word1":"Farbwerk","Word2":"systém barevníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":16996},{"Word1":"Farbzeichen","Word2":"signální obraz","Article1":"n","Profession":3,"ID":16997},{"Word1":"Farbzeichen","Word2":"signální obraz, světelné znamení","Article1":"n","Profession":7,"ID":16998},{"Word1":"Farbzeichen","Word2":"světelné znamení (2 nebo 3 barevné soustavy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16999},{"Word1":"Farbzeichenregelung","Word2":"světelné signalizační řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17000},{"Word1":"Färtenkunde","Word2":"stopařství","Article1":"f","Profession":7,"ID":17001},{"Word1":"Färtenzeichen","Word2":"stopní znamení","Article1":"n","Profession":7,"ID":17002},{"Word1":"Fase","Word2":"sražená hrana","Article1":"f","Profession":3,"ID":17003},{"Word1":"Fase","Word2":"sražená hrana kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":17004},{"Word1":"Fase","Word2":"sražení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17005},{"Word1":"fasen","Word2":"sejmout hranu","Profession":3,"ID":17006},{"Word1":"fasen","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":17007},{"Word1":"Faser-Faser-Bindung","Word2":"spojení vlákno/vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":17008},{"Word1":"Faser-Spritz-Verfahren","Word2":"stříkání (laminátu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":17009},{"Word1":"Faserabnahme","Word2":"snímání vláken","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16937},{"Word1":"Faserabzug","Word2":"sejmutí vláken","Comment":"rotor.před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16938},{"Word1":"Faserabzug","Word2":"snímání vláken","Article1":"m","Profession":3,"ID":16939},{"Word1":"Faseransammlung","Word2":"shluk vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":16940},{"Word1":"Faseraufbau","Word2":"skladba vlákna","Article1":"m","Profession":4,"ID":16941},{"Word1":"Faseraufbau","Word2":"struktura vlákna","Article1":"m","Profession":3,"ID":16942},{"Word1":"Faserbändchen","Word2":"stužka vláken","Article1":"n","Profession":3,"ID":17010},{"Word1":"Faserbändchen","Word2":"svazek vláken","Comment":"rotor.před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17011},{"Word1":"Faserbändchen mit parallel gesammelten Fasern","Word2":"stužka paralelně uložených vláken","Profession":3,"ID":17012},{"Word1":"Faserbindung","Word2":"soudržnost vláken papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":17013},{"Word1":"Faserbündel","Word2":"snopek","Article1":"n","Profession":5,"ID":17014},{"Word1":"Faserbündel","Word2":"svazeček","Article1":"n","Profession":5,"ID":17015},{"Word1":"Faserbündel","Word2":"svazek (elementárních) vláken","Article1":"n","Profession":3,"ID":17016},{"Word1":"Faserbündel","Word2":"svazek vlákna","Article1":"n","Profession":3,"ID":17017},{"Word1":"Faserbündelfestigkeit","Word2":"svazková pevnost vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17018},{"Word1":"Faserbüschel","Word2":"svazek vláken","Article1":"n","Profession":3,"ID":17019},{"Word1":"Faserelement","Word2":"součást vlákna","Article1":"n","Profession":4,"ID":17020},{"Word1":"Faserfeinheitsnummerbestimmung","Word2":"stanovení jemnosti vlákna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17021},{"Word1":"Fasergarn","Word2":"střižová příze","Article1":"n","Profession":7,"ID":17022},{"Word1":"Fasergefüge","Word2":"struktura vlákna","Article1":"n","Profession":7,"ID":17023},{"Word1":"Fasergemisch","Word2":"směs vlákna","Article1":"n","Profession":7,"ID":17024},{"Word1":"Faserhaftfähigkeitsgrad","Word2":"stupeň soudržnosti vláken","Article1":"m","Profession":3,"ID":17025},{"Word1":"Faserhaftung","Word2":"soudržnost vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17026},{"Word1":"Faserklemmung","Word2":"svěr vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17028},{"Word1":"Faserkomponente","Word2":"složka vlákna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17029},{"Word1":"Faserkrebs","Word2":"skirhus","Article1":"m","Profession":5,"ID":17030},{"Word1":"Faserlaufrichtung","Word2":"směr (papíru) po vlákně","Article1":"f","Profession":3,"ID":17027},{"Word1":"Fasermantel","Word2":"slupka vlákna","Article1":"m","Profession":3,"ID":17031},{"Word1":"Fasermengenregelsystem","Word2":"systém pro regulaci množství vláken","Article1":"n","Profession":3,"ID":17032},{"Word1":"Fasermischung","Word2":"směs vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17074},{"Word1":"faseroptisches Meßsystem","Word2":"systém pro měření optických vláken","Profession":1,"ID":17075},{"Word1":"Faserplattenmaschine","Word2":"stroj na výrobu vláknitých desek","Article1":"f","Profession":4,"ID":17076},{"Word1":"Faserrichtung","Word2":"směr vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17077},{"Word1":"Faserrichtung","Word2":"směr vláken (dřevních)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17078},{"Word1":"Faserring","Word2":"stužka vláken","Comment":"rotor.před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17079},{"Word1":"Faserrohstoff","Word2":"surovina pro výrobu vlákna","Article1":"m","Profession":4,"ID":17080},{"Word1":"Faserrolle","Word2":"svitek vláken","Article1":"f","Profession":7,"ID":17081},{"Word1":"Fasersammelfläche","Word2":"sběrný povrch (pro vlákna ve př. rotoru)","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17082},{"Word1":"Fasersammeloberfläche","Word2":"sběrný povrch (pro vlákna ve př. rotoru)","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17083},{"Word1":"Faserschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17084},{"Word1":"Faserspritzmaschine","Word2":"stroj na postřik vláken","Article1":"f","Profession":7,"ID":17085},{"Word1":"Faserstapel","Word2":"stapl vlákna","Article1":"m","Profession":3,"ID":17086},{"Word1":"Faserstruktur","Word2":"struktura vláken","Article1":"f","Profession":4,"ID":17087},{"Word1":"Faserstruktur","Word2":"struktura vlákna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17088},{"Word1":"Fasertextur","Word2":"stavba vlákna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17089},{"Word1":"Fasertextur","Word2":"struktura vlákna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17090},{"Word1":"Faserverband","Word2":"soubor vláken","Article1":"m","Profession":3,"ID":17091},{"Word1":"Faserverband","Word2":"stužka vláken","Article1":"m","Profession":3,"ID":17092},{"Word1":"Faserverband","Word2":"svazek vláken","Article1":"m","Profession":3,"ID":17093},{"Word1":"Faservereinzelungsfähigkeit","Word2":"schopnost ojednocovat vlákna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17094},{"Word1":"Faserverklebung","Word2":"slepení vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17095},{"Word1":"Faserverklebung","Word2":"stmelení vláken","Article1":"f","Profession":3,"ID":17096},{"Word1":"Faserverklebungen","Word2":"slepence vláken","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17097},{"Word1":"Faservlies","Word2":"surový netkaný materiál","Article1":"n","Profession":4,"ID":17098},{"Word1":"Faservlies-Nähwirkmaschine","Word2":"stroj na proplétání vlákenného rouna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17099},{"Word1":"Faservlies-Nähwirkmaschine","Word2":"stroj na propletení rouna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17100},{"Word1":"Faservlieskettenstichmaschine","Word2":"stroj s řetízkovým stehem na prošívání rouna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17101},{"Word1":"Faservliesnähwirkmaschine","Word2":"stroj šicí na propletení rouna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17102},{"Word1":"Faschierbraten","Word2":"sekaná","Article1":"m","Profession":6,"ID":17103},{"Word1":"Faschierte","Word2":"sekaná (pečeně)","Comment":"rak.","Article1":"n","Profession":1,"ID":17104},{"Word1":"faschierter Braten","Word2":"sekaná","Profession":6,"ID":17105},{"Word1":"Faschine","Word2":"sněhová zábrana","Article1":"f","Profession":3,"ID":17106},{"Word1":"Faß","Word2":"sud","Article1":"n","Profession":1,"ID":17107},{"Word1":"Faß dich an deine eigene Nase!","Word2":"Starej se o svoje!","Comment":"idiom.","Key1":"fassen","Key2":"starat","Profession":7,"ID":17108},{"Word1":"Faß von Göncz (136 l)","Word2":"sud gönczský (136 l)","Article1":"n","Profession":7,"ID":17109},{"Word1":"Faß Wein","Word2":"sud vína","Article1":"n","Profession":7,"ID":13624},{"Word1":"Fassadenflucht","Word2":"stavební čára v rovině fasády","Article1":"f","Profession":3,"ID":17110},{"Word1":"Fassadenmalerei","Word2":"stavební malířství","Article1":"f","Profession":7,"ID":17111},{"Word1":"Faßbier","Word2":"sudové pivo","Article1":"n","Profession":1,"ID":17112},{"Word1":"Faßbrücke","Word2":"sudový most","Article1":"f","Profession":6,"ID":17198},{"Word1":"Faßbrühe","Word2":"sudová břečka","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17199},{"Word1":"Faßdaube","Word2":"sudová dužina","Article1":"f","Profession":7,"ID":17200},{"Word1":"Faßdaube","Word2":"sudová kukna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17201},{"Word1":"Fassdaube","Word2":"sudovina","Article1":"f","Profession":7,"ID":17202},{"Word1":"Faßdaubenzimmerung","Word2":"sudová výstroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":17203},{"Word1":"Faßeigelb","Word2":"sudové žloutky (technické)","Comment":"kož.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17204},{"Word1":"fassen","Word2":"spílat (mladinu)","Comment":"kvas.","Profession":3,"ID":17205},{"Word1":"fassen","Word2":"sudovat (pivo)","Profession":3,"ID":17206},{"Word1":"faßförmig","Word2":"soudkovitý","Profession":5,"ID":17207},{"Word1":"faßförmige Verzeichnung","Word2":"soudkovité zkreslení","Profession":3,"ID":17208},{"Word1":"Faßgärung","Word2":"sudové kvašení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17209},{"Word1":"Faßgeläger","Word2":"stažkové kvasnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":17210},{"Word1":"Faßgeläger","Word2":"stažky","Article1":"n","Profession":3,"ID":17211},{"Word1":"Faßgerbung","Word2":"sudové činění","Article1":"f","Profession":3,"ID":17212},{"Word1":"Faßholz","Word2":"sudovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":17213},{"Word1":"Fäßchen","Word2":"soudek","Article1":"n","Profession":6,"ID":17214},{"Word1":"Faßkammer","Word2":"sudová komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":17215},{"Word1":"faßlich","Word2":"srozumitelný","Profession":1,"ID":17216},{"Word1":"Faßöffnung","Word2":"sudový otvor","Article1":"f","Profession":7,"ID":17217},{"Word1":"Fassonbügelmaschine","Word2":"stroj pro žehlení klop","Article1":"f","Profession":3,"ID":17218},{"Word1":"Faßpund","Word2":"sudová zátka","Article1":"m","Profession":7,"ID":17219},{"Word1":"Faßraum","Word2":"sklad sudů","Article1":"m","Profession":7,"ID":17220},{"Word1":"Faßreifen","Word2":"sudová obruč","Article1":"m","Profession":3,"ID":17221},{"Word1":"Faßschließe","Word2":"sudová základka","Article1":"f","Profession":7,"ID":17222},{"Word1":"Faßspreiße","Word2":"sudová základka","Article1":"f","Profession":7,"ID":17223},{"Word1":"Faßspund","Word2":"sudová zátka","Article1":"m","Profession":7,"ID":17224},{"Word1":"Fassung","Word2":"sada jehel zalitá v držáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":17225},{"Word1":"Faßwein","Word2":"sudové víno","Article1":"m","Profession":7,"ID":17226},{"Word1":"Faßwicklung","Word2":"stejnosměrné vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":17227},{"Word1":"fast","Word2":"skoro","Profession":1,"ID":17228},{"Word1":"fast an der Grenze","Word2":"skoro na hranici","Key2":"hranice","Profession":1,"ID":17230},{"Word1":"fast senkrecht abstürzen","Word2":"spadat téměř kolmo","Profession":7,"ID":17231},{"Word1":"Fast-Viertausender","Word2":"skoročtyřtisícovka","Article1":"m","Profession":7,"ID":17232},{"Word1":"Fasz. (Faszikel)","Word2":"svazek","Profession":7,"ID":17233},{"Word1":"Faszikel","Word2":"složka","Article1":"m","Profession":2,"ID":17234},{"Word1":"Faszikel","Word2":"svazek","Article1":"m","Profession":1,"ID":17235},{"Word1":"Faszikel","Word2":"svazek spisů","Article1":"m","Profession":1,"ID":17236},{"Word1":"faul","Word2":"shnilý","Profession":1,"ID":17237},{"Word1":"faul (Gestein)","Word2":"shnilý","Profession":7,"ID":17238},{"Word1":"Faulast","Word2":"shnilý suk","Article1":"m","Profession":3,"ID":17239},{"Word1":"Fäule","Word2":"sněť (obilí)","Article1":"f","Profession":1,"ID":17240},{"Word1":"faulen","Word2":"shnít","Profession":3,"ID":17241},{"Word1":"fauler Schnee","Word2":"shnilý sníh","Profession":7,"ID":17242},{"Word1":"faules Obst","Word2":"shnilé ovoce","Key1":"faul","Profession":1,"ID":17243},{"Word1":"Faulgrube","Word2":"septická nádrž","Article1":"f","Profession":3,"ID":17244},{"Word1":"Faulgrube","Word2":"septik","Article1":"f","Profession":3,"ID":17245},{"Word1":"Fäulnisfestigkeit","Word2":"stálost vůči hnití","Article1":"f","Profession":3,"ID":17229},{"Word1":"Faulraum","Word2":"septická nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":17246},{"Word1":"Faulraum","Word2":"septik","Article1":"m","Profession":3,"ID":17247},{"Word1":"Faulschlammkohle","Word2":"sapropel","Article1":"f","Profession":4,"ID":17248},{"Word1":"Faulschlammkohle","Word2":"sapropelitové uhlí","Article1":"f","Profession":4,"ID":17249},{"Word1":"Faulschnee","Word2":"shnilý sníh (když několik nocí za sebou nemrzlo, sníh změkl, ve dne ani v noci nezmerzne)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16594},{"Word1":"Faulschnee","Word2":"silně rozbředlý sníh (když několik nocí za sebou nemrzlo, sníh změkl, ve dne ani v noci nezmerzne)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16595},{"Word1":"Faulschnee","Word2":"stará vlhký sníh (když několik nocí za sebou nemrzlo, sníh změkl, ve dne ani v noci nezmerzne)","Article1":"m","Profession":7,"ID":16596},{"Word1":"Faust zusammenballen","Word2":"svírat ruku v pěst","Article1":"f","Profession":1,"ID":16597},{"Word1":"Faustriß","Word2":"spára na pěst","Article1":"m","Profession":7,"ID":16598},{"Word1":"Faustriß","Word2":"spára pro pěst","Article1":"m","Profession":7,"ID":16599},{"Word1":"Faustschluß","Word2":"sevření pěsti","Article1":"m","Profession":5,"ID":16600},{"Word1":"Faxensyndrom","Word2":"schizofreniků a psychopatů","Article1":"n","Profession":5,"ID":16601},{"Word1":"Fazit","Word2":"shrnutí","Article1":"n","Profession":2,"ID":16602},{"Word1":"fb. (fahrbar)","Word2":"sjízdný","Profession":7,"ID":16603},{"Word1":"FDO (Dienstordnung für Finanzämter)","Word2":"služební řád finančních úřadů","Profession":7,"ID":16604},{"Word1":"Feasibility-Studie","Word2":"studie proveditelnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":16605},{"Word1":"Feder spannen","Word2":"stlačit pružinu (tlačnou)","Profession":3,"ID":16606},{"Word1":"Feder spannen","Word2":"stlačovat pružinu (tlačnou)","Profession":3,"ID":16607},{"Word1":"Feder zusammenpressen","Word2":"stlačit pružinu","Profession":3,"ID":16608},{"Word1":"Feder zusammenpressen","Word2":"stlačit tlačnou pružinu","Profession":3,"ID":16609},{"Word1":"federal reserve system","Word2":"systém centrálních bank v USA","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":16610},{"Word1":"Federbandkupplung","Word2":"Schwarzova spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":16611},{"Word1":"Federbiegemaschine","Word2":"stroj na ohýbání pružin","Article1":"f","Profession":3,"ID":16612},{"Word1":"Federbolzen","Word2":"svorník listové pružiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":16613},{"Word1":"Federbolzen","Word2":"svorník pružnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":16614},{"Word1":"Federbolzen","Word2":"svorník pružnice (listové pružiny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16615},{"Word1":"Federbride","Word2":"spona listové pružiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":16616},{"Word1":"Federbügel","Word2":"spona pružiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":16617},{"Word1":"Federbündel","Word2":"svazek pružnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":16618},{"Word1":"Federendenschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení konců pružin","Article1":"f","Profession":3,"ID":16619},{"Word1":"Federkernrollverpackungssystem","Word2":"systém svitkového balení pružinové kostry","Article1":"m","Profession":7,"ID":16621},{"Word1":"Federkernschlafsystem","Word2":"spací systém s pružinovou kostrou","Article1":"n","Profession":7,"ID":16622},{"Word1":"Federklammer","Word2":"spona pera (pružnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16623},{"Word1":"Federklammer","Word2":"spona péra (pružnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16624},{"Word1":"Federkraft","Word2":"síla péra","Article1":"f","Profession":6,"ID":16625},{"Word1":"Federkraft","Word2":"síla pružiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":16626},{"Word1":"Federkraft","Word2":"síla vyvozovaná pružinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":16627},{"Word1":"Federkraftspeicher","Word2":"střádač","Article1":"m","Profession":3,"ID":16628},{"Word1":"Federlasche","Word2":"spona pružnice (listové pružiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":16629},{"Word1":"Federmitgang","Word2":"spoluchod pružin (u relé)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17033},{"Word1":"Federnsatz","Word2":"svazek pružnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":17034},{"Word1":"Federpaket","Word2":"svazek pružnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":17035},{"Word1":"Federprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení pružin","Article1":"f","Profession":4,"ID":16620},{"Word1":"Federsattel","Word2":"sedlo pera","Article1":"m","Profession":3,"ID":17036},{"Word1":"Federsattel","Word2":"sedlo pera (pružiny)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17037},{"Word1":"Federsattel","Word2":"sedlo pera (pružnice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17038},{"Word1":"Federsatz","Word2":"svazek pružnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":17039},{"Word1":"Federschelle","Word2":"spona pružiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":17040},{"Word1":"Federschraube","Word2":"svorník pera (pružnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17041},{"Word1":"Federschuh","Word2":"sedlo pružiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":17042},{"Word1":"Federsitz","Word2":"sedlo pružiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":17043},{"Word1":"Federskizze","Word2":"skica perem","Article1":"f","Profession":7,"ID":17044},{"Word1":"Federspeicherantrieb","Word2":"střadačový pružinový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":17045},{"Word1":"Federsteller","Word2":"sedlo pružiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":17046},{"Word1":"Federstift","Word2":"svorník pružiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":17047},{"Word1":"Federstich","Word2":"střídavý steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":17048},{"Word1":"Federstütze","Word2":"sedlo pera","Article1":"f","Profession":3,"ID":17049},{"Word1":"Federteller","Word2":"sedlo pružiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":17050},{"Word1":"Federungssystem","Word2":"systém pérování","Article1":"n","Profession":3,"ID":17051},{"Word1":"Federverbindung","Word2":"spoj na pero a drážku","Comment":"dřev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17052},{"Word1":"Federwindemaschine","Word2":"stroj na vinutí pružin","Article1":"f","Profession":3,"ID":17053},{"Word1":"Feederglasblasmaschine","Word2":"sklářský dávkovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":17062},{"Word1":"Fehde","Word2":"spor","Article1":"f","Profession":1,"ID":17063},{"Word1":"Fehlbestand","Word2":"schodek","Article1":"m","Profession":2,"ID":17064},{"Word1":"Fehlbetrag","Word2":"schodek","Article1":"m","Profession":1,"ID":17065},{"Word1":"Fehlbetrag","Word2":"schodek (v pokladně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17066},{"Word1":"Fehlbetrag im Haushaltsplan","Word2":"schodek v rozpočtovém plánu","Profession":2,"ID":17067},{"Word1":"fehlen","Word2":"scházet","Profession":1,"ID":17068},{"Word1":"Fehler","Word2":"selhání","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17069},{"Word1":"Fehleranzeigeeinrichtung","Word2":"signalizátor poruchy","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17054},{"Word1":"Fehleranzeiger","Word2":"světelný indikátor chyby","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":17055},{"Word1":"Fehlerballung","Word2":"shluk chyb","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17056},{"Word1":"Fehlerbaum","Word2":"strom poruchy (posloupnost událostí vedoucích k havárii)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17057},{"Word1":"Fehlerbaumanalyse","Word2":"stromová analýza poruch","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17058},{"Word1":"Fehlerbündel","Word2":"shluk chyb","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17059},{"Word1":"Fehlerbyte","Word2":"slabika chyby","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17060},{"Word1":"Fehlerbyte","Word2":"slabika závad","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17061},{"Word1":"Fehlererfassungsblatt","Word2":"seznam chyb","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17070},{"Word1":"Fehlererkennungskode","Word2":"systém pro detekci chyb","Article1":"m","Profession":3,"ID":17071},{"Word1":"Fehlererkennungssystem","Word2":"systém pro rozpoznání vad","Article1":"n","Profession":7,"ID":17072},{"Word1":"Fehlererkennungssystem","Word2":"systém zjišťování chyb","Comment":"přen.dat., SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":17073},{"Word1":"Fehlererkennungssystem mit Wiederholung","Word2":"systém zjišťování chyb s opakováním","Comment":"přen.dat., SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17113},{"Word1":"Fehlererscheinungsbild","Word2":"struktura výskytu chyb","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17114},{"Word1":"Fehlerfreiheit","Word2":"správnost","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17115},{"Word1":"Fehlerinjektionswort","Word2":"slovo vnucující poruchu","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17116},{"Word1":"Fehlerkatalog","Word2":"slovník poruch","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17117},{"Word1":"Fehlerkorrekturkode","Word2":"samoopravný kód","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17118},{"Word1":"Fehlerkorrekturkode","Word2":"systém s korekcí chyb","Article1":"m","Profession":3,"ID":17119},{"Word1":"fehlerkorrigierender Kode","Word2":"samoopravný kód","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":17120},{"Word1":"Fehlerlampe","Word2":"světelný indikátor","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17121},{"Word1":"Fehlerlexikon","Word2":"slovník poruch","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17122},{"Word1":"Fehlerliste","Word2":"seznam chyb (vytvořených kompilátorem)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17123},{"Word1":"Fehlerliste","Word2":"seznam poruch","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17124},{"Word1":"Fehlermeldeliste","Word2":"seznam chyb","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17125},{"Word1":"Fehlermeldung","Word2":"signalizace poruchy","Article1":"f","Profession":3,"ID":17126},{"Word1":"Fehlersammlung und - analyse","Word2":"sběr a analýza chyb","Article1":"f","Profession":1,"ID":17128},{"Word1":"Fehlersignal","Word2":"signál chyby","Article1":"n","Profession":3,"ID":17129},{"Word1":"Fehlersimulation","Word2":"simulace poruchy","Article1":"f","Profession":3,"ID":17130},{"Word1":"Fehlerspannungsauslöser","Word2":"spoušť chrániče (při nebezpečném dotykovém napětí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17131},{"Word1":"Fehlerstammdatei","Word2":"soubor historických dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17132},{"Word1":"Fehlerstrom","Word2":"svodový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":17133},{"Word1":"Fehlersuchliste","Word2":"seznam vyhledávaných chyb","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17134},{"Word1":"Fehlersuchpaket","Word2":"sada diagnostických programů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":17135},{"Word1":"fehlertolerantes System","Word2":"systém částečně odolný proti poruchám","Comment":"diagn.čís.obv.","Profession":3,"ID":17136},{"Word1":"Fehlerzusammenfassung","Word2":"sdružování poruch","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17137},{"Word1":"Fehlgußstück","Word2":"slévárenský zmetek","Article1":"n","Profession":3,"ID":17138},{"Word1":"Fehlhandlung","Word2":"selhání člověka","Article1":"f","Profession":7,"ID":17139},{"Word1":"fehlkantig","Word2":"s okosenými rohy","Profession":3,"ID":17140},{"Word1":"Fehlmenge","Word2":"schodek","Article1":"f","Profession":2,"ID":17127},{"Word1":"Fehlschlag","Word2":"selhání","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":17141},{"Word1":"Fehlschuß","Word2":"selhávka (nálože)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17142},{"Word1":"Fehlteileliste","Word2":"seznam chybějících dílů","Article1":"f","Profession":2,"ID":17143},{"Word1":"Fehlteilsituation","Word2":"situace u chybějících dílů","Article1":"f","Profession":2,"ID":17144},{"Word1":"Fechtsaal","Word2":"sál pro šerm","Article1":"m","Profession":3,"ID":17145},{"Word1":"Feier","Word2":"slavnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":17146},{"Word1":"Feierabend machen","Word2":"skončit práci","Profession":2,"ID":17147},{"Word1":"feierlich","Word2":"slavnostní","Profession":1,"ID":17148},{"Word1":"feierlich","Word2":"slavný","Profession":6,"ID":17149},{"Word1":"Feierlichkeit","Word2":"slavit","Article1":"f","Profession":1,"ID":17150},{"Word1":"Feierlichkeit","Word2":"slavnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":17151},{"Word1":"feiern","Word2":"slavit","Profession":6,"ID":17152},{"Word1":"Feierraum","Word2":"slavnostní síň","Article1":"m","Profession":3,"ID":17153},{"Word1":"Feierstunde","Word2":"slavnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":17154},{"Word1":"Feierstunde","Word2":"slavnostní chvíle","Article1":"f","Profession":1,"ID":17155},{"Word1":"Feierstunde","Word2":"svátek","Article1":"f","Profession":1,"ID":17156},{"Word1":"Feiertag","Word2":"svátek","Article1":"m","Profession":1,"ID":17157},{"Word1":"Feiertagsverkehr","Word2":"sváteční provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":17158},{"Word1":"Feiertagsverkehr","Word2":"sváteční provoz, doprava o svátcích","Article1":"m","Profession":7,"ID":17159},{"Word1":"Feigenbaum","Word2":"smokvoň","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":17160},{"Word1":"Feigenblatt","Word2":"svírka","Article1":"n","Profession":7,"ID":17161},{"Word1":"Feichblatt","Word2":"svírka","Article1":"n","Profession":7,"ID":17162},{"Word1":"Feile hauen","Word2":"sekat zuby pilníku","Profession":3,"ID":17163},{"Word1":"Feilenangel","Word2":"stopka pilníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":17164},{"Word1":"Feilenhauen","Word2":"sekání pilníků","Article1":"n","Profession":3,"ID":17165},{"Word1":"Feilenhaumaschine","Word2":"stroj na výsek pilníků","Article1":"f","Profession":3,"ID":17166},{"Word1":"Feilenhieb","Word2":"sek pilníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":17167},{"Word1":"Feilenunterseite","Word2":"spodní strana pilníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":17168},{"Word1":"Feilkloben","Word2":"svěračka","Article1":"m","Profession":3,"ID":17170},{"Word1":"Feilkloben","Word2":"svěradlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":17171},{"Word1":"Feilkluppe","Word2":"svěrák pro ostření pilových listů","Article1":"f","Profession":3,"ID":17172},{"Word1":"Feilschen","Word2":"smlouvání","Article1":"n","Profession":2,"ID":17173},{"Word1":"feilschen","Word2":"smlouvat","Profession":2,"ID":17174},{"Word1":"feilschen","Word2":"smlouvat (oč)","Profession":1,"ID":17175},{"Word1":"feilschen","Word2":"smlouvat o cenu","Profession":2,"ID":17176},{"Word1":"feilschen (um den Preis)","Word2":"sjednávat cenu","Profession":2,"ID":17177},{"Word1":"feilschen (um den Preis)","Word2":"smlouvat cenu","Profession":2,"ID":17178},{"Word1":"Feim","Word2":"stoh","Article1":"m","Profession":7,"ID":17179},{"Word1":"Feime","Word2":"seník","Comment":"lid., archit.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17180},{"Word1":"Feime","Word2":"stoh","Article1":"f","Profession":3,"ID":17181},{"Word1":"fein gefälteter Rock","Word2":"sukně naskládaná do úzkých záhybů","Profession":3,"ID":17182},{"Word1":"Feindfühlung","Word2":"styk s nepřítelem","Article1":"f","Profession":6,"ID":17183},{"Word1":"Feindrehmaschine","Word2":"soustruh pro přesné soustružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17184},{"Word1":"Feindrichtung","Word2":"směr k nepříteli","Article1":"f","Profession":6,"ID":17185},{"Word1":"Feindverhältnisse","Word2":"situace nepřítele","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":6,"ID":17186},{"Word1":"Feinentstaubung","Word2":"sekundární oprášení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17169},{"Word1":"feines Sieb","Word2":"síto s malými otvory","Profession":3,"ID":17187},{"Word1":"feingänging","Word2":"s malým stoupáním (závit)","Profession":3,"ID":17188},{"Word1":"feingehauen","Word2":"s jemným sekem (pilník)","Profession":3,"ID":17189},{"Word1":"feingriffig","Word2":"s jemnými chyty","Profession":7,"ID":17190},{"Word1":"Feinheitsbestimmung","Word2":"stanovení jemnosti (vláken, nití, pramenů, lan)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17191},{"Word1":"Feinheitsgrad","Word2":"stupeň jemnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17192},{"Word1":"Feinheitsgrad","Word2":"stupeň zrnění (při prosívání)","Article1":"m","Profession":4,"ID":17193},{"Word1":"feinheitsschwankend","Word2":"s rozdílným titrem (vlákno)","Profession":3,"ID":17194},{"Word1":"Feinkornsetzmaschine","Word2":"sazečka pro jemnou frakci","Article1":"f","Profession":3,"ID":17195},{"Word1":"Feinkrempel","Word2":"střední mykací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":17196},{"Word1":"feinmaschig","Word2":"s jemnými oky","Profession":3,"ID":17197},{"Word1":"feinmaschig","Word2":"s jemnými oky (síto)","Profession":3,"ID":17250},{"Word1":"feinmaschig","Word2":"s malými oky (pletenina, síť)","Profession":3,"ID":17251},{"Word1":"feinmaschig","Word2":"s malými oky (síto)","Profession":3,"ID":17252},{"Word1":"Feinpunktschweißmaschine","Word2":"svářečka pro jemné bodové svařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":17253},{"Word1":"Feinschweißen","Word2":"svařování jemných součástí","Article1":"n","Profession":3,"ID":17254},{"Word1":"Feinsiebung","Word2":"sítování (prachu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":17255},{"Word1":"Feinstbearbeitungsmaschine","Word2":"stroj pro velmi jemné obrábění","Article1":"f","Profession":3,"ID":17256},{"Word1":"Feinstellskala","Word2":"stupnice s přesným nastavením","Article1":"f","Profession":3,"ID":17257},{"Word1":"Feinstrumpfautomat","Word2":"stroj na jemné dámské punčochy","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17258},{"Word1":"feinstufig","Word2":"s jemnými stupni (otáčky)","Profession":3,"ID":17259},{"Word1":"Feinziehschleifen","Word2":"superfiniš","Article1":"n","Profession":3,"ID":17260},{"Word1":"Feinziehschleifen","Word2":"superfinišování","Article1":"n","Profession":3,"ID":17261},{"Word1":"Feinzug","Word2":"stolice na tažení tenkého drátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":17262},{"Word1":"Feld mit abweichender Farbtönung","Word2":"stínované pole","Comment":"reprogr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17263},{"Word1":"Feld-Regelanlasser","Word2":"spouštěč s regulací buzením","Article1":"m","Profession":3,"ID":17264},{"Word1":"Feldabsturz","Word2":"skalní sráz","Article1":"m","Profession":7,"ID":17265},{"Word1":"Feldausrüstungsstück","Word2":"součástka polní výstroje","Article1":"n","Profession":6,"ID":17266},{"Word1":"Feldauswahl-Angabe","Word2":"souhlasná fráze","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":17267},{"Word1":"Feldauswahlangaben","Word2":"specifikace volby pole","Comment":"pl., SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17268},{"Word1":"Felddauerlinie","Word2":"stálé polní vedení","Comment":"spoj.","Article1":"f","Profession":6,"ID":17269},{"Word1":"Felddienst","Word2":"služba v poli","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":17270},{"Word1":"felddienstfähig","Word2":"schopný řadové služby","Profession":6,"ID":17271},{"Word1":"Felddienstuniform","Word2":"služební polní stejnokroj","Article1":"f","Profession":6,"ID":17272},{"Word1":"Feldfähigkeit","Word2":"schopnost k řadové službě","Article1":"f","Profession":6,"ID":17273},{"Word1":"Feldgruppe","Word2":"skupina polí","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":17274},{"Word1":"Feldhäcksel","Word2":"sklízecí řezačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":17275},{"Word1":"Feldhäcksler","Word2":"sklízecí řezačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":17276},{"Word1":"Feldkomponente","Word2":"složka pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":17277},{"Word1":"Feldkonstanz","Word2":"stálost pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":17278},{"Word1":"Feldkraft","Word2":"síla pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":17279},{"Word1":"Feldkraft","Word2":"síla vyvolaná polem","Article1":"f","Profession":3,"ID":17280},{"Word1":"Feldlinie","Word2":"siločára","Article1":"f","Profession":3,"ID":17281},{"Word1":"Feldlinie","Word2":"silová čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":17282},{"Word1":"Feldliste","Word2":"seznam polí","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":17283},{"Word1":"Feldliste","Word2":"seznam polí (ve výpočtové technice","Article1":"f","Profession":3,"ID":17284},{"Word1":"Feldnamenerklärung","Word2":"slovník dat","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17285},{"Word1":"Feldpostamt","Word2":"stanice polní pošty","Article1":"n","Profession":6,"ID":17286},{"Word1":"Feldposten","Word2":"strážní stanoviště","Article1":"m","Profession":6,"ID":17287},{"Word1":"Feldrand","Word2":"souvrať","Comment":"zem.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17288},{"Word1":"Feldrebler","Word2":"sklízecí drhlík","Article1":"m","Profession":3,"ID":17289},{"Word1":"Feldregelanlasser","Word2":"spouštěč s regulací buzením","Article1":"m","Profession":3,"ID":17290},{"Word1":"Feldrichtung","Word2":"směr (magnetického) pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":17326},{"Word1":"Feldrichtung","Word2":"směr magnetického pole","Article1":"f","Profession":6,"ID":17327},{"Word1":"Feldrichtung","Word2":"směr pole (např. magnetického)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17328},{"Word1":"Feldseite","Word2":"strana pole (ve významu část pole)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17329},{"Word1":"Feldschneider","Word2":"sklízecí řezačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":17330},{"Word1":"Feldschweißbarkeit","Word2":"svařitelnost na staveništi","Article1":"f","Profession":3,"ID":17331},{"Word1":"Feldschweißen","Word2":"svařování na staveništi","Article1":"n","Profession":3,"ID":17332},{"Word1":"Feldspezifikation","Word2":"specifikace pole","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17333},{"Word1":"Feldstärkelinie","Word2":"silová čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":17334},{"Word1":"Feldstärkenfühler","Word2":"sonda k měření intenzity pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":17335},{"Word1":"Feldstärkengefälle","Word2":"spád intenzity (magnetického) pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":17336},{"Word1":"Feldstatus","Word2":"status pole","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":17337},{"Word1":"Feldstein","Word2":"sbíraný kámen (povrchový, ne lámaný)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17338},{"Word1":"Feldstrecke","Word2":"sledná chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":17339},{"Word1":"Feldstrecke","Word2":"směrná chodba v kameni","Article1":"f","Profession":3,"ID":17340},{"Word1":"Feldstreifen","Word2":"střední pruh (hřibového stropu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17341},{"Word1":"Feldsumme","Word2":"součet pole","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17342},{"Word1":"Feldtrennung","Word2":"separace polí","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":17343},{"Word1":"Feldwachdienst","Word2":"služba polní stráže","Article1":"m","Profession":6,"ID":17344},{"Word1":"Feldwacheinheit","Word2":"strážní záštita","Article1":"f","Profession":6,"ID":17345},{"Word1":"Feldwachsicherung","Word2":"strážní zajištění","Article1":"f","Profession":6,"ID":17346},{"Word1":"Felge","Word2":"skruž","Article1":"f","Profession":3,"ID":17347},{"Word1":"Felgenbolzen","Word2":"svorník ráfku","Article1":"m","Profession":3,"ID":17348},{"Word1":"Fell","Word2":"stoupací pás na lyže","Article1":"n","Profession":7,"ID":17349},{"Word1":"Felldemontage","Word2":"sundání stoupacích pásů z lyží","Article1":"f","Profession":7,"ID":17350},{"Word1":"Fellhaare","Word2":"srst kožešiny","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":17351},{"Word1":"Fels","Word2":"skála","Article1":"m","Profession":1,"ID":17352},{"Word1":"Fels","Word2":"skála (pevná masa tvrdé horniny)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17353},{"Word1":"Fels","Word2":"skalní hornina","Article1":"m","Profession":3,"ID":17354},{"Word1":"Felsabgrund","Word2":"skalní propast","Article1":"m","Profession":7,"ID":17355},{"Word1":"Felsabhang","Word2":"skalní sráz","Article1":"m","Profession":7,"ID":17356},{"Word1":"Felsabhang","Word2":"skalní svah","Article1":"m","Profession":7,"ID":17357},{"Word1":"Felsabsatz","Word2":"skalní schod","Article1":"m","Profession":7,"ID":17358},{"Word1":"Felsabsatz","Word2":"skalní stupeň","Article1":"m","Profession":7,"ID":17359},{"Word1":"Felsabsturz","Word2":"sesutí skály","Article1":"m","Profession":7,"ID":17360},{"Word1":"Felsanker","Word2":"skalní kotva","Article1":"m","Profession":3,"ID":17361},{"Word1":"Felsanker mit doppeltem Korrosionsschutz","Word2":"skalní kotva s dvojnásobnou protikorozní ochranou","Profession":3,"ID":17362},{"Word1":"Felsanker mit einfachem Korrosionsschutz","Word2":"skalní kotva s jednoduchou protikorozní ochranou","Profession":3,"ID":17363},{"Word1":"Felsarbeiten","Word2":"skalní práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":17364},{"Word1":"Felsaufschwung","Word2":"skalní výšvih","Article1":"m","Profession":7,"ID":17365},{"Word1":"Felsausbruch","Word2":"skalní výlom","Article1":"m","Profession":3,"ID":17366},{"Word1":"Felsausbruch (frischer)","Word2":"skalní výlom","Article1":"m","Profession":7,"ID":17367},{"Word1":"Felsaushub","Word2":"skalní výlom","Article1":"m","Profession":3,"ID":17368},{"Word1":"Felsausrüstung","Word2":"skalní výzbroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":17369},{"Word1":"Felsband","Word2":"skalní lávka","Article1":"n","Profession":7,"ID":17370},{"Word1":"Felsbarre","Word2":"skalní bariéra","Article1":"f","Profession":7,"ID":17371},{"Word1":"Felsbauch","Word2":"skalní bříško","Article1":"m","Profession":7,"ID":17372},{"Word1":"Felsblock","Word2":"skalní blok","Article1":"m","Profession":7,"ID":17373},{"Word1":"Felsboden","Word2":"skalnatá půda","Article1":"m","Profession":6,"ID":17374},{"Word1":"Felsboden","Word2":"skalní podklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":17375},{"Word1":"Felsbrocken","Word2":"skalní blok","Article1":"m","Profession":7,"ID":17376},{"Word1":"Felsdübel","Word2":"skalní hmoždinka","Article1":"m","Profession":3,"ID":17377},{"Word1":"Felsen","Word2":"skála","Article1":"m","Profession":1,"ID":17378},{"Word1":"Felsen","Word2":"skála (větší masa horniny vyčnívající nad okolí)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17379},{"Word1":"Felsen","Word2":"skalní hornina","Article1":"m","Profession":3,"ID":17380},{"Word1":"Felsen-","Word2":"skalní ...","Profession":6,"ID":17381},{"Word1":"Felsenbein","Word2":"skalní kost","Article1":"n","Profession":5,"ID":17382},{"Word1":"Felsenbeinnerv","Word2":"skalní nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":17383},{"Word1":"Felsenbruch","Word2":"skalní výlom","Article1":"m","Profession":3,"ID":17384},{"Word1":"Felseneinschnitt","Word2":"skalní zářez","Article1":"m","Profession":3,"ID":17385},{"Word1":"felsenfest","Word2":"skálopevný","Profession":1,"ID":17386},{"Word1":"Felsenge","Word2":"skalní soutěska","Article1":"f","Profession":7,"ID":17387},{"Word1":"Felsengebirge","Word2":"skalní hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":17388},{"Word1":"Felsengrab","Word2":"skalní hrob","Article1":"n","Profession":3,"ID":17389},{"Word1":"Felsenheiligtum","Word2":"skalní svatyně","Article1":"n","Profession":3,"ID":17390},{"Word1":"Felsenkirche","Word2":"skalní kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":17391},{"Word1":"Felsenklippe","Word2":"skalisko","Article1":"f","Profession":1,"ID":17392},{"Word1":"Felsenkloster","Word2":"skalní klášter","Article1":"n","Profession":3,"ID":17393},{"Word1":"Felsenleimkraut","Word2":"silenka rupestris","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":17394},{"Word1":"Felsenmann","Word2":"skalní lezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":17395},{"Word1":"Felsenmasse","Word2":"skalní masiv","Article1":"f","Profession":6,"ID":17396},{"Word1":"Felsenpflanze","Word2":"skalní rostlina","Article1":"f","Profession":7,"ID":17397},{"Word1":"Felsenriff","Word2":"skalisko","Article1":"n","Profession":1,"ID":17398},{"Word1":"Felsenschlucht","Word2":"skalní rokle","Article1":"f","Profession":7,"ID":17399},{"Word1":"Felsenspalte","Word2":"skalní rozsedlina","Article1":"f","Profession":1,"ID":17400},{"Word1":"Felsenteil","Word2":"skalní část","Article1":"m","Profession":5,"ID":17401},{"Word1":"Felsenteil","Word2":"skalní úsek","Article1":"m","Profession":5,"ID":17402},{"Word1":"Felsentempel","Word2":"skalní chrám","Article1":"m","Profession":3,"ID":17403},{"Word1":"Felsenvorsprung","Word2":"skalní výstupek","Article1":"m","Profession":6,"ID":17404},{"Word1":"Felsfahrt","Word2":"skalní výstup","Article1":"f","Profession":7,"ID":17405},{"Word1":"Felsfenster","Word2":"skalní okno","Article1":"n","Profession":7,"ID":17406},{"Word1":"Felsformation","Word2":"skalní útvar","Article1":"f","Profession":7,"ID":17407},{"Word1":"Felsgang","Word2":"skalní výstup","Article1":"m","Profession":7,"ID":17408},{"Word1":"Felsgebiet","Word2":"skalní oblast","Article1":"n","Profession":7,"ID":17409},{"Word1":"Felsgebilde","Word2":"skalní útvar","Article1":"n","Profession":7,"ID":17410},{"Word1":"Felsgebirge","Word2":"Skalnaté hory","Comment":"sev. Amer.","Article1":"n","Profession":7,"ID":17411},{"Word1":"Felsgeher","Word2":"skalní lezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":17412},{"Word1":"Felsgelände","Word2":"skalní terén","Article1":"n","Profession":7,"ID":17413},{"Word1":"Felsgestein","Word2":"skalní hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":17414},{"Word1":"Felsgrat","Word2":"skalní hřeben","Article1":"m","Profession":7,"ID":17415},{"Word1":"Felsgratl","Word2":"skalní hřebínek","Comment":"dial.","Article1":"n","Profession":7,"ID":17416},{"Word1":"Felshaken","Word2":"skalní skoba","Article1":"m","Profession":7,"ID":17417},{"Word1":"felsig","Word2":"skalnatý","Profession":1,"ID":17418},{"Word1":"felsig (Grat)","Word2":"skalnatý (hřeben)","Profession":7,"ID":17419},{"Word1":"felsig (Grat)","Word2":"skalní (hřeben)","Profession":7,"ID":17420},{"Word1":"felsiger Untergrund","Word2":"skalní podklad","Profession":3,"ID":17421},{"Word1":"felsiger Untergrund","Word2":"skalní podloží","Profession":3,"ID":17422},{"Word1":"Felsinsel (im Gletscher)","Word2":"skalní ostrov","Article1":"f","Profession":7,"ID":17423},{"Word1":"Felskante","Word2":"skalní hrana","Article1":"f","Profession":7,"ID":17424},{"Word1":"Felskanzel","Word2":"skalní kazatelna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17425},{"Word1":"Felskessel","Word2":"skalní kotel","Article1":"m","Profession":7,"ID":17426},{"Word1":"Felskletterer","Word2":"skalní lezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":17427},{"Word1":"Felsklettern","Word2":"skalní lezení","Article1":"n","Profession":7,"ID":17428},{"Word1":"Felskluft","Word2":"skalní rozsedlina","Article1":"f","Profession":7,"ID":17429},{"Word1":"Felskopf","Word2":"skalní hlava (útvar v podobě hlavy)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17430},{"Word1":"Felskulisse","Word2":"skalní kulisa","Article1":"f","Profession":7,"ID":17431},{"Word1":"Felsleiste","Word2":"skalní lišta","Article1":"f","Profession":7,"ID":17432},{"Word1":"Felsmassiv","Word2":"skalní masiv","Article1":"n","Profession":7,"ID":17433},{"Word1":"Felsmauer","Word2":"skalní hradba","Article1":"f","Profession":7,"ID":17434},{"Word1":"Felsmauer","Word2":"skalní stěna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17435},{"Word1":"Felsnadel","Word2":"skalní jehla","Article1":"f","Profession":7,"ID":17436},{"Word1":"Felsnase","Word2":"skalní nos","Article1":"f","Profession":7,"ID":17437},{"Word1":"Felsnische","Word2":"skalní výklenek","Article1":"f","Profession":7,"ID":17438},{"Word1":"Felspfeiler","Word2":"skalní pilíř","Article1":"m","Profession":7,"ID":17439},{"Word1":"Felsplatte","Word2":"skalní plotna","Article1":"f","Profession":7,"ID":17440},{"Word1":"Felsquarzit","Word2":"skalní křemenec","Article1":"m","Profession":3,"ID":17441},{"Word1":"Felsriegel","Word2":"skalní ostruha (postranní výběžek skal zčásti přehražující dolinu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17442},{"Word1":"Felsrinne","Word2":"skalní žleb","Article1":"f","Profession":7,"ID":17443},{"Word1":"Felsrippe","Word2":"skalní žebro","Article1":"f","Profession":7,"ID":17444},{"Word1":"Felsrücken","Word2":"skalní hřbet","Article1":"m","Profession":7,"ID":17445},{"Word1":"Felsrutschung","Word2":"sesuv ve skalních horninách","Article1":"f","Profession":3,"ID":17446},{"Word1":"Felssatz","Word2":"skalní schod","Article1":"m","Profession":7,"ID":17447},{"Word1":"Felssatz","Word2":"skalní stupeň","Article1":"m","Profession":7,"ID":17448},{"Word1":"Felsschlucht","Word2":"skalní rokle","Article1":"f","Profession":7,"ID":17449},{"Word1":"Felsschlucht","Word2":"soutěska","Article1":"f","Profession":3,"ID":17450},{"Word1":"Felsschlund","Word2":"skalní propast","Article1":"m","Profession":7,"ID":17451},{"Word1":"Felsschüttungsdamm","Word2":"sypaná balvanitá hráz","Article1":"m","Profession":7,"ID":17452},{"Word1":"Felsschwelle","Word2":"skalní práh","Article1":"f","Profession":7,"ID":17453},{"Word1":"Felssockel","Word2":"spodek skály","Article1":"m","Profession":7,"ID":17454},{"Word1":"Felssockel","Word2":"spodní část skály","Article1":"m","Profession":7,"ID":17455},{"Word1":"Felssohle","Word2":"skalní podloží (ledovce)","Article1":"f","Profession":7,"ID":17456},{"Word1":"Felsspalte","Word2":"skalní rozsedlina","Article1":"f","Profession":7,"ID":17457},{"Word1":"Felssporn","Word2":"skalní ostruha","Article1":"m","Profession":7,"ID":17458},{"Word1":"Felsstruktur","Word2":"složení skály","Article1":"f","Profession":7,"ID":17459},{"Word1":"Felsstruktur","Word2":"struktura skály","Article1":"f","Profession":7,"ID":17460},{"Word1":"Felsstufe","Word2":"skalní schod","Article1":"f","Profession":7,"ID":17461},{"Word1":"Felsstufe","Word2":"skalní stupeň","Article1":"f","Profession":7,"ID":17462},{"Word1":"Felssturz","Word2":"sesutí kamení","Article1":"m","Profession":7,"ID":17463},{"Word1":"Felssturz","Word2":"sesutí skály (menší než Bergsturz - řícení skal)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17464},{"Word1":"Felstechnik","Word2":"skalní technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":17465},{"Word1":"Felsterrasse","Word2":"skalní terasa","Article1":"f","Profession":7,"ID":17466},{"Word1":"Felstor","Word2":"skalní brána","Article1":"n","Profession":7,"ID":17467},{"Word1":"Felstour","Word2":"skalní výstup","Article1":"f","Profession":7,"ID":17468},{"Word1":"Felsturm","Word2":"skalní věž","Article1":"m","Profession":7,"ID":17469},{"Word1":"Felstürmchen","Word2":"skalní věžička","Article1":"n","Profession":7,"ID":17470},{"Word1":"Felsüberhang","Word2":"skalní převis","Article1":"m","Profession":7,"ID":17471},{"Word1":"Felsuntergrund","Word2":"skalní podklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":17472},{"Word1":"Felsuntergrund","Word2":"skalní podklad (ledovce)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17473},{"Word1":"Felsuntergrund","Word2":"skalní podloží","Article1":"m","Profession":3,"ID":17474},{"Word1":"Felsuntergrund","Word2":"skalní podloží (ledovce)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17475},{"Word1":"Felsvorsprung","Word2":"skalní hrot","Article1":"m","Profession":7,"ID":17476},{"Word1":"Felsvorsprung","Word2":"skalní výčnělek","Article1":"m","Profession":7,"ID":17477},{"Word1":"Felsvorsprung","Word2":"skalní výstupek","Article1":"m","Profession":7,"ID":17478},{"Word1":"Felswand","Word2":"skalní stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17479},{"Word1":"Felswiderlager","Word2":"skalní opěra","Article1":"n","Profession":3,"ID":17480},{"Word1":"Felswiderlager","Word2":"skalní podloží","Article1":"n","Profession":3,"ID":17481},{"Word1":"Felswinkel","Word2":"skalní kout","Article1":"m","Profession":7,"ID":17482},{"Word1":"Felswulst","Word2":"skalní bříško","Article1":"mf","Profession":7,"ID":17483},{"Word1":"Felswurzler","Word2":"skalní rostlina (zapouštějící své kořeny do štěrbin ve skále)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17484},{"Word1":"Felszacken","Word2":"skalní hrot","Article1":"m","Profession":7,"ID":17485},{"Word1":"Felszacken","Word2":"skalní výčnělek","Article1":"m","Profession":7,"ID":17486},{"Word1":"Felszacken","Word2":"skalní výstupek","Article1":"m","Profession":7,"ID":17487},{"Word1":"Felszahn","Word2":"skalní zub","Article1":"m","Profession":7,"ID":17488},{"Word1":"Femoralarterie","Word2":"stehenní tepna","Article1":"f","Profession":5,"ID":17489},{"Word1":"Femoralhernie","Word2":"stehenní kýla","Article1":"f","Profession":5,"ID":17490},{"Word1":"Femoralvene","Word2":"stehenní žíla","Article1":"f","Profession":5,"ID":17491},{"Word1":"Fenchelöl","Word2":"silice fenyklová","Article1":"n","Profession":4,"ID":17492},{"Word1":"Fensterausschneide- und Einklebemaschine","Word2":"stroj na vysekávání a vlepování obálkových okének","Article1":"f","Profession":4,"ID":17493},{"Word1":"Fensterbeutel","Word2":"sáček s okénkem","Article1":"m","Profession":7,"ID":17494},{"Word1":"Fenstergaden","Word2":"stěna s okny nad boční lodí baziliky","Article1":"m","Profession":3,"ID":17495},{"Word1":"Fensterglaser","Word2":"sklenář","Article1":"m","Profession":3,"ID":17496},{"Word1":"Fensterglasziehmaschine","Word2":"stroj na tažení plochého skla","Article1":"f","Profession":3,"ID":17497},{"Word1":"Fenstergrund","Word2":"síť z okének","Comment":"háčk., síť.","Article1":"m","Profession":7,"ID":17498},{"Word1":"Fensterheber","Word2":"spouštěč okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":17499},{"Word1":"Fensterheberschalter","Word2":"spínač elektrického spouštěče okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":17500},{"Word1":"Fensterholm","Word2":"sloupek čelního skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":17501},{"Word1":"Fensterkitt","Word2":"sklenářský tmel","Article1":"m","Profession":3,"ID":17502},{"Word1":"Fensterklappflügel","Word2":"sklápěcí okenní křídlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":17503},{"Word1":"Fensterpfosten","Word2":"sloupek čelního skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":17504},{"Word1":"Fenstersäule","Word2":"sloupek čelního skla","Article1":"f","Profession":3,"ID":17505},{"Word1":"Fenstersenker","Word2":"spouštěč okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":17506},{"Word1":"Fensterscheibe","Word2":"skleněná tabule","Article1":"f","Profession":3,"ID":17507},{"Word1":"Fensterschütze","Word2":"střelec z okna","Article1":"m","Profession":6,"ID":17508},{"Word1":"Fensterschütze","Word2":"střelec z okna v uličním boji","Article1":"m","Profession":6,"ID":17509},{"Word1":"Fenstertritt","Word2":"stupně na vnitřní straně vysokého okenního parapetu","Article1":"m","Profession":3,"ID":17510},{"Word1":"Fensterunterkante","Word2":"spodní hrana okna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17511},{"Word1":"Ferien im Lager verbringen","Word2":"strávit prázdniny na táboře","Key2":"tábor","Profession":1,"ID":17512},{"Word1":"Ferkel","Word2":"sele","Article1":"n","Profession":1,"ID":17513},{"Word1":"Fern-Abblend-Scheinwerfer","Word2":"světlomet pro dálkové a tlumené světlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":17514},{"Word1":"Fern-Abblend-Scheinwerfer","Word2":"světlomet s dálkovým a tlumeným světlem","Article1":"m","Profession":3,"ID":17515},{"Word1":"Fern-Abblendscheinwerfer","Word2":"světlomet pro dálkové a tlumené světlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":17516},{"Word1":"Fern-Abblendscheinwerfer","Word2":"světlomet s dálkovým a tlumeným světlem","Article1":"m","Profession":3,"ID":17517},{"Word1":"Fernanzeige","Word2":"signalizace na dálku","Article1":"f","Profession":3,"ID":17518},{"Word1":"Fernaufklärung","Word2":"strategický průzkum","Article1":"f","Profession":6,"ID":17519},{"Word1":"Fernaufklärungsgruppe","Word2":"skupina dálkového průzkumu","Article1":"f","Profession":6,"ID":17520},{"Word1":"Fernaufnahme","Word2":"snímek teleobjektivem","Article1":"f","Profession":3,"ID":17521},{"Word1":"Fernaufnahme","Word2":"snímek vzdáleného předmětu","Article1":"f","Profession":3,"ID":17522},{"Word1":"Fernaufnahme","Word2":"snímek zdálky","Article1":"f","Profession":7,"ID":17523},{"Word1":"Fernauge","Word2":"soustava průmyslové televize","Article1":"n","Profession":3,"ID":17524},{"Word1":"Fernbedienungsnetz","Word2":"síť dálkového ovládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":17525},{"Word1":"Fernbedienungssystem","Word2":"systém dálkové obsluhy","Article1":"n","Profession":3,"ID":17526},{"Word1":"Fernbedienungssystem","Word2":"systém dálkového ovládání","Article1":"n","Profession":7,"ID":17527},{"Word1":"Fernbereichsnavigationsanlage","Word2":"soustava dálkového radionavigace","Article1":"f","Profession":3,"ID":17528},{"Word1":"Fernbetätigungssystem","Word2":"systém dálkového ovládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":17529},{"Word1":"Ferndiagnosesystem","Word2":"systém dálkové diagnostiky","Comment":"diagn.čís.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17530},{"Word1":"Ferneingabe-Dienste","Word2":"služby dálkového vstupu (prací)","Comment":"pl., zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17531},{"Word1":"Ferngas-Gesellschaft","Word2":"společnost rozvádějící dálkový plyn","Article1":"f","Profession":4,"ID":17532},{"Word1":"Ferngasverbundnetz","Word2":"sdružená plynárenská soustava","Article1":"n","Profession":4,"ID":17533},{"Word1":"Ferngasverbundnetz","Word2":"síť dálkových plynovodů","Article1":"n","Profession":4,"ID":17534},{"Word1":"Ferngeschwindigkeitsrennen","Word2":"silniční závody na velkou vzdálenost","Article1":"n","Profession":3,"ID":17535},{"Word1":"Fernheizanlage","Word2":"soustava dálkového vytápění","Article1":"f","Profession":2,"ID":17536},{"Word1":"Fernhörer","Word2":"sluchátko","Article1":"m","Profession":3,"ID":17537},{"Word1":"Fernkabelnetz","Word2":"síť dálkových kabelů","Article1":"n","Profession":3,"ID":17538},{"Word1":"Fernkampfgruppe","Word2":"skupina daleké činnosti","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":17539},{"Word1":"Fernleitungsnetz","Word2":"sdělovací kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":17540},{"Word1":"Fernlenkungssystem der Rakete","Word2":"systém dálkového řízení rakety","Article1":"n","Profession":3,"ID":17541},{"Word1":"Fernlichtbündel","Word2":"světelný kužel dálkového světla","Article1":"m","Profession":3,"ID":17542},{"Word1":"Fernlichtstrahlenbündel","Word2":"světelný kužel dálkového světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":17543},{"Word1":"Fernmelde-","Word2":"sdělovací ...","Profession":6,"ID":17544},{"Word1":"Fernmeldeanlage","Word2":"sdělovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17545},{"Word1":"Fernmeldeanlage","Word2":"spojové zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17546},{"Word1":"Fernmeldebataillon","Word2":"spojovací prapor","Article1":"n","Profession":6,"ID":17547},{"Word1":"Fernmeldebaudienst","Word2":"spojová stavební správa","Article1":"f","Profession":3,"ID":17548},{"Word1":"Fernmeldedienst","Word2":"spojení","Article1":"m","Profession":7,"ID":17549},{"Word1":"Fernmeldedienst","Word2":"spojová služba","Article1":"m","Profession":3,"ID":17550},{"Word1":"Fernmeldedienst","Word2":"spojovací služba","Article1":"m","Profession":6,"ID":17551},{"Word1":"Fernmeldegerät","Word2":"sdělovací přístroj","Article1":"n","Profession":6,"ID":17552},{"Word1":"Fernmeldegerät","Word2":"sdělovací zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":17553},{"Word1":"Fernmeldeisolator","Word2":"sdělovací izolátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":17554},{"Word1":"Fernmeldekabel","Word2":"sdělovací kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":17555},{"Word1":"Fernmeldekabel","Word2":"spojovací kabel","Article1":"n","Profession":6,"ID":17556},{"Word1":"Fernmeldekabel mit Luftisolierung","Word2":"sdělovací kabel se vzduchovou izolací","Article1":"n","Profession":3,"ID":17557},{"Word1":"Fernmeldekabelverbindung","Word2":"sdělovací kabelové vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17558},{"Word1":"Fernmeldekabelverseilmaschine","Word2":"stáčečka (sdělovacích kabelů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17559},{"Word1":"Fernmeldekabelverseilmaschine","Word2":"stáčečka sdělovacích kabelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":17560},{"Word1":"Fernmeldekompanie","Word2":"spojovací rota (NSR)","Article1":"f","Profession":6,"ID":17561},{"Word1":"Fernmeldeleitung","Word2":"sdělovací vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17562},{"Word1":"Fernmeldeleitung","Word2":"spojovací vedení","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17563},{"Word1":"Fernmeldemittel","Word2":"spoje","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":17564},{"Word1":"Fernmeldemittel","Word2":"spojovací prostředek","Article1":"n","Profession":7,"ID":17565},{"Word1":"Fernmeldenetz","Word2":"sdělovací síť","Article1":"n","Profession":6,"ID":17566},{"Word1":"Fernmeldenetz","Word2":"síť linkového spojení","Article1":"n","Profession":6,"ID":17567},{"Word1":"Fernmelderelais","Word2":"sdělovací relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":17568},{"Word1":"Fernmeldesatellit","Word2":"sdělovací družice","Article1":"m","Profession":3,"ID":17569},{"Word1":"Fernmeldesatellit","Word2":"spojová družice","Article1":"m","Profession":7,"ID":17570},{"Word1":"Fernmeldesatellit","Word2":"spojovací družice","Article1":"m","Profession":7,"ID":17571},{"Word1":"Fernmeldeschnur","Word2":"sdělovací šňůra","Article1":"f","Profession":3,"ID":17572},{"Word1":"Fernmeldetechnik","Word2":"sdělovací technika","Article1":"f","Profession":1,"ID":17573},{"Word1":"Fernmeldetechnik","Word2":"spojová technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":17574},{"Word1":"Fernmeldetechnik","Word2":"spojovací technika","Article1":"f","Profession":1,"ID":17575},{"Word1":"Fernmeldetrupp","Word2":"spojovací družstvo NSR","Article1":"m","Profession":6,"ID":17576},{"Word1":"Fernmeldetruppen","Word2":"spojaři","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":17577},{"Word1":"Fernmeldetruppen","Word2":"spojovací vojsko NSR","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":17578},{"Word1":"Fernmeldetruppen \"Operation Information\"","Word2":"spojovací jednotky \"operativní informace\"","Profession":6,"ID":17579},{"Word1":"Fernmeldetruppenteil","Word2":"spojovací útvar NSR","Article1":"m","Profession":6,"ID":17580},{"Word1":"Fernmeldeverkehr","Word2":"sdělovací provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":17581},{"Word1":"Fernmeldeverwaltung","Word2":"správa spojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":17582},{"Word1":"Fernmeldeverwaltung","Word2":"správa telekomunikací","Article1":"f","Profession":3,"ID":17583},{"Word1":"Fernmeldewesen","Word2":"sdělovací technika","Article1":"n","Profession":3,"ID":16955},{"Word1":"Fernmeldewesen","Word2":"spoje","Article1":"n","Profession":3,"ID":16956},{"Word1":"Fernmeldewesen","Word2":"spoje (jako orgán)","Article1":"n","Profession":3,"ID":16957},{"Word1":"Fernmeldewesen","Word2":"spojová technika","Article1":"n","Profession":3,"ID":16958},{"Word1":"Fernmeldewesen","Word2":"spojové služby","Article1":"n","Profession":3,"ID":16959},{"Word1":"Fernmeldung","Word2":"signalizace na dálku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16960},{"Word1":"Fernmeßsummierung","Word2":"sumace dálkových měření","Article1":"f","Profession":3,"ID":16961},{"Word1":"Fernmeßsystem","Word2":"soustava dálkového měření","Article1":"n","Profession":3,"ID":16962},{"Word1":"Fernrohrkippung","Word2":"sklápění dalekohledu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16963},{"Word1":"Fernrohrneigung","Word2":"sklon dalekohledu","Article1":"f","Profession":3,"ID":16964},{"Word1":"Fernseh-Senderschrank","Word2":"skříň televizního vysílače","Article1":"m","Profession":3,"ID":16965},{"Word1":"Fernseh-Schnittmeister","Word2":"střihač televizního záznamu","Article1":"m","Profession":3,"ID":16966},{"Word1":"Fernsehaufnahmekamera","Word2":"snímací televizní kamera","Article1":"f","Profession":3,"ID":16967},{"Word1":"Fernsehbild-Simulator","Word2":"simulátor signálů televizního obrazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":16968},{"Word1":"Fernsehdrahtfunk","Word2":"soustava rozvodu televizního signálu po vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":16969},{"Word1":"fernseheigen","Word2":"specificky televizní","Profession":7,"ID":16970},{"Word1":"fernsehfremd","Word2":"stojící mimo TV (např. autor)","Profession":7,"ID":16971},{"Word1":"Fernsehkabelnetz","Word2":"síť televizních kabelů","Article1":"n","Profession":3,"ID":16972},{"Word1":"Fernsehkonsum","Word2":"sledovatelnost televize","Article1":"m","Profession":7,"ID":16973},{"Word1":"Fernsehrundfunkssatellit","Word2":"satelit pro televizní a rozhlasové vysílání","Article1":"m","Profession":1,"ID":16974},{"Word1":"fernsehspezifisch","Word2":"specificky televizní","Profession":7,"ID":16975},{"Word1":"Fernsehtruhe","Word2":"skříňový televizní přijímač","Article1":"f","Profession":3,"ID":16976},{"Word1":"Fernsehtruhe","Word2":"skříňový televizor","Article1":"f","Profession":3,"ID":16977},{"Word1":"Fernsehübertragungssystem","Word2":"soustava přenosu televize","Article1":"n","Profession":3,"ID":16978},{"Word1":"Fernsehzubringenetz","Word2":"spoje v síti tv vysílačů","Article1":"n","Profession":3,"ID":16979},{"Word1":"Fernsehzubringernetz","Word2":"spoje v síti televizních vysílačů","Article1":"n","Profession":3,"ID":16980},{"Word1":"Fernschalteinheit (FSE)","Word2":"signálová jednotka","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":16981},{"Word1":"Fernschalter","Word2":"spínač s dálkovým ovládáním (elektrickým, tlakovzdušným)","Article1":"m","Profession":3,"ID":16982},{"Word1":"Fernschaltsystem","Word2":"soustava dálkového ovládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":16983},{"Word1":"Fernschaltung","Word2":"spínání na dálku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16984},{"Word1":"Fernschrank","Word2":"skříň meziměstských kabelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":16985},{"Word1":"Fernschreibgruppenstelle 2:5","Word2":"skupinová dálnopisná přípojka 2:5","Article1":"f","Profession":3,"ID":16986},{"Word1":"Fernsignalisierung","Word2":"signalizace na dálku","Article1":"f","Profession":3,"ID":16987},{"Word1":"Fernspeisungsschrank","Word2":"skříň dálkového napájení","Article1":"m","Profession":3,"ID":16988},{"Word1":"Fernsprechauftragsdienst","Word2":"služba pro nepřítomné","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16989},{"Word1":"Fernsprechbeamter","Word2":"spojovatel","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":16990},{"Word1":"Fernsprechergehäuse","Word2":"skříňka telefonního přístroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":17291},{"Word1":"Fernsprechgebührenordnung","Word2":"sazby telefonních poplatků","Article1":"f","Profession":1,"ID":17292},{"Word1":"Fernsprechpark","Word2":"sklad telegrafního a telefonního materiálu","Article1":"m","Profession":6,"ID":17293},{"Word1":"Fernsprechtrupp","Word2":"spojovací roj","Article1":"m","Profession":6,"ID":17294},{"Word1":"Fernsprechübertrager","Word2":"sdělovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":17295},{"Word1":"Fernsprechvermittlungsstelle","Word2":"spojovací (telefonní) uzel","Article1":"f","Profession":7,"ID":17296},{"Word1":"Fernstapelsystem","Word2":"systém dálkového zpracování v dávkách","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17297},{"Word1":"Fernsteuersignal","Word2":"signál dálkového ovládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":17298},{"Word1":"Fernsteuerungssystem","Word2":"systém dálkového řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":17299},{"Word1":"Fernsteuerystem","Word2":"systém dálkového řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":17300},{"Word1":"Fernstudium","Word2":"studium při zaměstnání","Article1":"n","Profession":2,"ID":17301},{"Word1":"Ferntrauung","Word2":"svatba v zastoupení","Article1":"f","Profession":2,"ID":17302},{"Word1":"Fernübertragungssystem","Word2":"systém dálkového přenosu","Article1":"n","Profession":1,"ID":17303},{"Word1":"Fernverbindung","Word2":"spojení na dálku","Article1":"f","Profession":3,"ID":17304},{"Word1":"Fernverkehrsnetz","Word2":"síť dálkové dopravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":17305},{"Word1":"Fernverkehrsstraße","Word2":"silnice pro dálkovou dopravu","Article1":"f","Profession":3,"ID":17306},{"Word1":"Fernwasserversorgungssystem","Word2":"systém dálkového zásobování vodou","Article1":"n","Profession":3,"ID":17307},{"Word1":"Fernwirksignal","Word2":"signál dálkového ovládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":17308},{"Word1":"Fernwirksystem","Word2":"systém dálkového řízení","Comment":"reg.tech., zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17309},{"Word1":"Ferraris-Stellmotor","Word2":"servomotor na Ferrarisově principu","Article1":"m","Profession":3,"ID":17310},{"Word1":"Ferrisulfat","Word2":"síran železnatý","Article1":"n","Profession":5,"ID":17311},{"Word1":"Ferrisulfat","Word2":"sirník železa","Article1":"n","Profession":5,"ID":17312},{"Word1":"Ferrit-Phasenschieber","Word2":"směrový fázový článek","Article1":"m","Profession":3,"ID":17313},{"Word1":"Ferrolegierung","Word2":"slitina železa","Article1":"f","Profession":3,"ID":17314},{"Word1":"Ferrosulfat","Word2":"síran železitý","Article1":"n","Profession":5,"ID":17315},{"Word1":"Ferrotyp","Word2":"snímek na plech","Article1":"m","Profession":3,"ID":17316},{"Word1":"Ferse","Word2":"sekera","Article1":"f","Profession":5,"ID":17317},{"Word1":"Fersenausdecklinie","Word2":"stopa tvarování paty","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17318},{"Word1":"Fersenformmaschine","Word2":"stroj na tvarování pat","Article1":"f","Profession":7,"ID":17319},{"Word1":"Fersennaht-Schweißmaschine","Word2":"stroj na svařování zadních švů","Article1":"f","Profession":7,"ID":17320},{"Word1":"Fersenschluß","Word2":"spodní část paty napnutého svršku","Article1":"m","Profession":7,"ID":17321},{"Word1":"Fersenschlußbügelmaschine","Word2":"stroj na žehlení patní části obuvi","Article1":"f","Profession":3,"ID":17322},{"Word1":"Fersenspange","Word2":"spona kolem paty","Article1":"f","Profession":7,"ID":17323},{"Word1":"Fersenteilbeschneidmaschine","Word2":"stroj na zakrajování krčků podešví","Article1":"f","Profession":3,"ID":17324},{"Word1":"Fersenteilspaltmaschine für Louis-XV Absätze","Word2":"stroj na štípání patních částí podešví","Article1":"f","Profession":3,"ID":17325},{"Word1":"fertig schneiden","Word2":"stříhat nahotovo","Profession":3,"ID":17625},{"Word1":"Fertigbauteil","Word2":"stavební díl (nástavby)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17626},{"Word1":"Fertigbauteil","Word2":"stavební dílec","Article1":"n","Profession":1,"ID":17627},{"Word1":"Fertigbauteil","Word2":"stavební panel","Article1":"m","Profession":3,"ID":17628},{"Word1":"fertigbezogen","Word2":"s (navlečeným) potahem","Profession":7,"ID":17629},{"Word1":"fertigdrehen","Word2":"soustružení na čisto","Article1":"n","Profession":3,"ID":17630},{"Word1":"fertigdrehen","Word2":"soustružit načisto","Profession":3,"ID":17631},{"Word1":"Fertigelement","Word2":"stavební dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":17635},{"Word1":"Fertiger","Word2":"stroj na betonování","Article1":"m","Profession":3,"ID":17636},{"Word1":"Fertigerzeugnislager","Word2":"sklad hotových výrobků","Article1":"n","Profession":3,"ID":17637},{"Word1":"Fertigkeitsgrad","Word2":"stupeň rozpracovanosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":17638},{"Word1":"Fertiglager","Word2":"sklad hotových výrobků","Article1":"n","Profession":2,"ID":17639},{"Word1":"Fertigmatratzenlager","Word2":"sklad hotových matrací","Article1":"n","Profession":7,"ID":17643},{"Word1":"Fertigproduktteillager","Word2":"sklad hotových dílů","Article1":"n","Profession":2,"ID":17644},{"Word1":"Fertigstellungsgrad","Word2":"stupeň dohotovení","Article1":"m","Profession":3,"ID":17632},{"Word1":"Fertigstellungsgrad","Word2":"stupeň rozestavěnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":17633},{"Word1":"Fertigstellungsgrad","Word2":"stupeň rozpracovanosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":17634},{"Word1":"Fertigteil","Word2":"stavební dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":17640},{"Word1":"Fertigteilbau","Word2":"stavba z prefabrikátů","Article1":"m","Profession":3,"ID":17641},{"Word1":"Fertigteilbauweise","Word2":"stavba z dílců","Article1":"f","Profession":3,"ID":17642},{"Word1":"Fertigteillager","Word2":"sklad hotových výrobků","Article1":"n","Profession":3,"ID":17645},{"Word1":"Fertigteillager","Word2":"sklad prefabrikátů","Article1":"n","Profession":3,"ID":17646},{"Word1":"Fertigteilverbindung","Word2":"spojení dílců","Article1":"f","Profession":3,"ID":17647},{"Word1":"Fertigteilverbundbrücke","Word2":"spřažený prefabrikovaný most","Article1":"f","Profession":3,"ID":17648},{"Word1":"Fertigtrocknen","Word2":"sušení (teplem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":17649},{"Word1":"Fertigung","Word2":"sepsání (např. protokolu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17650},{"Word1":"Fertigungsaggregat","Word2":"stroj na výrobu dílců","Article1":"n","Profession":3,"ID":17657},{"Word1":"Fertigungsgerät","Word2":"stroj na výrobu dílců","Article1":"n","Profession":3,"ID":17651},{"Word1":"Fertigungsgrad","Word2":"stupeň kompletace","Article1":"m","Profession":2,"ID":17652},{"Word1":"Fertigungsgrad","Word2":"stupeň rozpracovanosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17653},{"Word1":"Fertigungshilfsmittelverwaltung","Word2":"správa výrobních pomůcek","Article1":"f","Profession":1,"ID":17654},{"Word1":"Fertigungsstufe","Word2":"stupeň výrobního pochodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":17655},{"Word1":"Fertigungsstufe","Word2":"stupeň výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":17656},{"Word1":"Fertigwarenlager","Word2":"sklad hotového zboží","Article1":"n","Profession":3,"ID":17664},{"Word1":"Fertigwarenlager","Word2":"sklad hotových výrobků","Article1":"n","Profession":2,"ID":17665},{"Word1":"Fessel","Word2":"spěnka","Article1":"f","Profession":5,"ID":17671},{"Word1":"Fesselbein","Word2":"spěnková kost","Article1":"n","Profession":5,"ID":17672},{"Word1":"Fesselgalle","Word2":"spěnková nálevka","Article1":"f","Profession":5,"ID":17673},{"Word1":"Fesselgelenk","Word2":"spěnkový kloub","Article1":"n","Profession":5,"ID":17674},{"Word1":"Fesselglied","Word2":"spěnka","Article1":"n","Profession":5,"ID":17675},{"Word1":"fesseln","Word2":"spoutat","Profession":1,"ID":17676},{"Word1":"Fesseln","Word2":"svěrací pouta","Article1":"f","Profession":2,"ID":17677},{"Word1":"Fesseln anlegen","Word2":"spoutat (koho)","Profession":1,"ID":17678},{"Word1":"Fesselträger","Word2":"sval mezikostní","Article1":"m","Profession":5,"ID":17679},{"Word1":"Fesselung","Word2":"spoutání","Article1":"f","Profession":1,"ID":17680},{"Word1":"Fesselung","Word2":"svázání","Article1":"f","Profession":5,"ID":17681},{"Word1":"Feßlung","Word2":"spoutání","Article1":"f","Profession":1,"ID":17682},{"Word1":"Fest","Word2":"slavnost","Article1":"n","Profession":1,"ID":17683},{"Word1":"fest","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":17684},{"Word1":"fest","Word2":"stálý (poloha)","Profession":3,"ID":17685},{"Word1":"Fest","Word2":"svátek","Article1":"n","Profession":1,"ID":17686},{"Word1":"fest stehen","Word2":"stát pevně","Key1":"feststehen","Profession":1,"ID":17687},{"Word1":"Fest-","Word2":"slavnostní ...","Profession":6,"ID":17688},{"Word1":"Fest-Flüssig-Antrieb","Word2":"smíšený (hybridní) pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":17689},{"Word1":"Festangestellte","Word2":"stálý zaměstnanec","Article1":"m","Profession":2,"ID":17690},{"Word1":"Festantenne","Word2":"stálá anténa","Article1":"f","Profession":6,"ID":17691},{"Word1":"Festanzug","Word2":"slavnostní oblek","Article1":"m","Profession":3,"ID":17692},{"Word1":"festbacken","Word2":"spéct","Profession":3,"ID":17693},{"Word1":"festbacken","Word2":"spéct se (o písku)","Profession":3,"ID":17694},{"Word1":"festbacken","Word2":"spékat","Profession":3,"ID":17695},{"Word1":"festbacken","Word2":"spékat se (o písku)","Profession":3,"ID":17696},{"Word1":"Festbild","Word2":"statický obraz","Comment":"fax.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17658},{"Word1":"festbinden","Word2":"svázat","Profession":1,"ID":17659},{"Word1":"Festblattvorrichtung","Word2":"sekyrková člunková zarážka","Article1":"f","Profession":3,"ID":17660},{"Word1":"Festblattwebstuhl","Word2":"stav s pevným paprskem \"bouchačka\"","Article1":"m","Profession":3,"ID":17661},{"Word1":"festbrennen","Word2":"spéct se (o písku)","Profession":3,"ID":17662},{"Word1":"festbrennen","Word2":"spékat se (o písku)","Profession":3,"ID":17663},{"Word1":"festbügeln","Word2":"sežehlit","Profession":3,"ID":17666},{"Word1":"feste Anstellung","Word2":"stálé zaměstnání","Profession":2,"ID":17667},{"Word1":"feste Bedingung","Word2":"skleronomní podmínka","Profession":3,"ID":17668},{"Word1":"feste Beschäftigung","Word2":"stálé zaměstnání","Profession":2,"ID":17669},{"Word1":"feste Börse","Word2":"slabá burza","Profession":2,"ID":17670},{"Word1":"feste Einkünfte","Word2":"stálé příjmy","Profession":2,"ID":17697},{"Word1":"feste Kundschaft","Word2":"stálí zákazníci","Profession":2,"ID":17706},{"Word1":"feste neue Zeile","Word2":"stálý nový řádek","Profession":1,"ID":17707},{"Word1":"feste Stoffe im Suspension im Wein","Word2":"suspense (pevné látky ve víně)","Profession":7,"ID":17708},{"Word1":"feste Substitutionslösung","Word2":"substituční pevný roztok","Profession":3,"ID":17709},{"Word1":"feste Variometerspule","Word2":"stator variometru","Profession":6,"ID":17710},{"Word1":"festen Stand haben","Word2":"stát pevně","Profession":1,"ID":17711},{"Word1":"fester Kunde","Word2":"stálý zákazník","Profession":2,"ID":17712},{"Word1":"fester Lieferant","Word2":"stálý dodavatel","Profession":2,"ID":17713},{"Word1":"fester Markt","Word2":"stabilní trh","Profession":2,"ID":17714},{"Word1":"fester Schnee","Word2":"sesedlý sníh","Profession":7,"ID":17698},{"Word1":"fester tendieren","Word2":"s tendencí k posílení (kurzů)","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":17699},{"Word1":"fester Wohnsitz","Word2":"stálé bydliště","Profession":2,"ID":17700},{"Word1":"festes Einkommen","Word2":"stálý příjem","Profession":2,"ID":17715},{"Word1":"festes Erdpech","Word2":"souš","Profession":1,"ID":17716},{"Word1":"Festfeuer","Word2":"stálá (světelná) návěst","Article1":"n","Profession":3,"ID":17722},{"Word1":"Festfeuer","Word2":"stálé světlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":17723},{"Word1":"Festfrequenz","Word2":"stálý kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":17724},{"Word1":"festgebrannt","Word2":"spečený (písek, struska)","Profession":3,"ID":17725},{"Word1":"festgelagert","Word2":"stabilní","Profession":6,"ID":17726},{"Word1":"Festgeldverwaltung","Word2":"správa vkladů s pevnou výpovědní lhůtou","Article1":"f","Profession":2,"ID":17727},{"Word1":"festgelegt","Word2":"standardní (číslo)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":17728},{"Word1":"festgelegte Erfordernisse","Word2":"stanovené náležitosti","Profession":2,"ID":17730},{"Word1":"festgelegte Frist","Word2":"stanovená lhůta","Profession":7,"ID":17731},{"Word1":"festgelegter Preis","Word2":"stanovená cena","Profession":7,"ID":17732},{"Word1":"festgelegtes Entgelt","Word2":"stanovená sazba","Profession":7,"ID":17729},{"Word1":"festgesetzt","Word2":"stanovený (pevně)","Profession":1,"ID":17733},{"Word1":"festgesetzte Dividende","Word2":"stanovená dividenda","Profession":2,"ID":17734},{"Word1":"festgesetzte Frist","Word2":"stanovená lhůta","Profession":2,"ID":17735},{"Word1":"festgesetzte Zeit","Word2":"stanovaná doba","Profession":2,"ID":17736},{"Word1":"festgesetzte Zeit","Word2":"stanovaná lhůta","Profession":2,"ID":17737},{"Word1":"festgesetzter Tag","Word2":"stanovený den","Key1":"festsetzen","Profession":1,"ID":11519},{"Word1":"festgesetzter Termin","Word2":"stanovený termín","Profession":2,"ID":17738},{"Word1":"festgestellte Frist","Word2":"stanovená lhůta","Profession":2,"ID":17739},{"Word1":"Festhalle","Word2":"slavnostní síň","Article1":"f","Profession":3,"ID":17740},{"Word1":"Festhalten der Zange","Word2":"sevření","Profession":3,"ID":17741},{"Word1":"Festhalten der Zange","Word2":"sevření kleští","Article1":"n","Profession":3,"ID":17742},{"Word1":"festigen","Word2":"stabilizovat","Profession":6,"ID":17743},{"Word1":"Festigkeit","Word2":"stabilita","Article1":"f","Profession":2,"ID":17744},{"Word1":"Festigkeit","Word2":"stálost","Article1":"f","Profession":3,"ID":17745},{"Word1":"Festigkeit","Word2":"stálost (proti čemu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":17746},{"Word1":"Festigkeit der Preise","Word2":"stabilita cen","Profession":2,"ID":17701},{"Word1":"Festigkeit verringern","Word2":"snížit pevnost","Profession":3,"ID":17702},{"Word1":"Festigkeitsabfall","Word2":"snížení pevnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17703},{"Word1":"Festigkeitsberechnung","Word2":"stanovení pevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17704},{"Word1":"Festigkeitsberechnung","Word2":"stanovení pevnosti výpočtem","Article1":"f","Profession":3,"ID":17705},{"Word1":"Festigkeitseinstellung","Word2":"seřízení hustoty (pleteniny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17717},{"Word1":"festigkeitsgerechtes Konstruieren","Word2":"správné konstruování z hlediska pevnosti","Profession":3,"ID":17718},{"Word1":"Festigkeitskoeffizient","Word2":"součinitel pevnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17719},{"Word1":"Festigkeitsminderung","Word2":"snížení pevnosti (lana po pádu lezce)","Article1":"f","Profession":7,"ID":17720},{"Word1":"Festigkeitsprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení pevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17721},{"Word1":"Festigkeitsprüfmaschine","Word2":"stroj pro zkoušení pevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17751},{"Word1":"Festigkeitsversagen","Word2":"selhání pevnosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":17752},{"Word1":"Festigkeitszahl","Word2":"součinitel pevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17883},{"Word1":"Festigketisprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení pevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17884},{"Word1":"Festigung","Word2":"stabilizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":17885},{"Word1":"Festigung der Kurse","Word2":"stabilizace kurzů","Profession":2,"ID":17886},{"Word1":"Festigung der Währung","Word2":"stabilizace měny","Profession":2,"ID":17887},{"Word1":"Festigung der Währung","Word2":"stabilizace změny","Profession":2,"ID":17888},{"Word1":"Festkleid","Word2":"slavnostní šaty","Article1":"n","Profession":3,"ID":17889},{"Word1":"Festkleidung","Word2":"slavnostní oděv","Article1":"f","Profession":3,"ID":17890},{"Word1":"festklemmen","Word2":"sevřít","Profession":3,"ID":17891},{"Word1":"festklemmen","Word2":"sevřít (obrobek v čelistech)","Profession":3,"ID":17892},{"Word1":"Festkommaaddition","Word2":"sčítání s pevnou řádovou čárkou","Comment":"teor.info., SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17893},{"Word1":"Festkommasystem","Word2":"systém s pevnou řádovou čárkou","Comment":"teor.info., SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":17894},{"Word1":"Festkopf-Plattenspeichersystem","Word2":"systém diskové paměti s pevnou hlavou","Comment":"HD","Article1":"n","Profession":3,"ID":17895},{"Word1":"Festkörper","Word2":"sušina","Article1":"m","Profession":7,"ID":17747},{"Word1":"Festkörperbauelement","Word2":"součást v pevné fázi","Article1":"n","Profession":3,"ID":17748},{"Word1":"Festkörperbauelement","Word2":"součástka v pevné fázi","Comment":"polovod.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17749},{"Word1":"Festkörpergehalt","Word2":"sušina","Article1":"m","Profession":3,"ID":17750},{"Word1":"Festkosten","Word2":"stálé náklady","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":17753},{"Word1":"Festland","Word2":"souš","Article1":"n","Profession":6,"ID":17754},{"Word1":"festlegen","Word2":"specifikovat","Comment":"SW","Profession":3,"ID":17755},{"Word1":"festlegen","Word2":"stanovit","Profession":1,"ID":17756},{"Word1":"festlegen","Word2":"stanovit (normou, předpisem)","Profession":3,"ID":17882},{"Word1":"Festlegen der Ruhetage","Word2":"stanovení dnů pracovního klidu","Article1":"n","Profession":7,"ID":17896},{"Word1":"festlegen Quoten","Word2":"stanovit kvóty","Article1":"f","Profession":2,"ID":17897},{"Word1":"festlegen Termin","Word2":"stanovit termín","Article1":"m","Profession":2,"ID":17898},{"Word1":"Festlegetermin","Word2":"stanovená lhůta","Article1":"m","Profession":6,"ID":17899},{"Word1":"Festlegung","Word2":"stabilizace","Comment":"geod.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17900},{"Word1":"Festlegung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":1,"ID":17901},{"Word1":"Festlegung der Fälligkeit","Word2":"stanovení povinnosti platit pojistné","Profession":2,"ID":17902},{"Word1":"Festlegung der Fälligkeit","Word2":"stanovení splatnosti","Profession":2,"ID":17903},{"Word1":"Festlegung der Pulverserien","Word2":"sériování (střelného) prachu","Article1":"f","Profession":3,"ID":17904},{"Word1":"Festlegung des Kaufpreises","Word2":"stanovení kupní ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":17905},{"Word1":"Festlegung des Produktionssortiments","Word2":"sortimentace výrobků","Article1":"f","Profession":3,"ID":17906},{"Word1":"Festlegung des Produktionssortiments","Word2":"stanovení sortimentu výrobků","Article1":"f","Profession":3,"ID":17907},{"Word1":"Festlegung des Produktionsumfanges","Word2":"stanovení objemu výroby","Article1":"f","Profession":3,"ID":17908},{"Word1":"Festlegung nach verkehrstechnischen Berechnungen","Word2":"stanovení podle dopravně technických výpočtů","Article1":"f","Profession":7,"ID":17909},{"Word1":"festlich","Word2":"slavnostní","Profession":1,"ID":17910},{"Word1":"festlich","Word2":"slavný","Profession":6,"ID":17911},{"Word1":"Festlichkeit","Word2":"slavnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":17912},{"Word1":"festmachen","Word2":"smluvit (co s kým)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":17913},{"Word1":"Festoniermaschine","Word2":"stroj na ozdobné prošití","Article1":"f","Profession":3,"ID":17914},{"Word1":"Festonstickmaschine","Word2":"stroj na vyšívání zoubků","Comment":"krajk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":17915},{"Word1":"Festplatz","Word2":"slavnostní náměstí","Article1":"m","Profession":3,"ID":17916},{"Word1":"Festplatz","Word2":"stálé místo","Article1":"m","Profession":2,"ID":17917},{"Word1":"Festplatzkoordinate","Word2":"souřadnice stálého místa","Article1":"f","Profession":2,"ID":17918},{"Word1":"Festplatzlager","Word2":"sklad se stálými místy","Article1":"n","Profession":2,"ID":17584},{"Word1":"Festpreis","Word2":"stálá cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":17585},{"Word1":"Festpreisvertrag","Word2":"smlouva o pevných cenách","Article1":"m","Profession":2,"ID":17586},{"Word1":"Festpunktnetz","Word2":"síť pevných bodů","Article1":"n","Profession":3,"ID":17587},{"Word1":"Festraum","Word2":"slavnostní síň","Article1":"m","Profession":3,"ID":17588},{"Word1":"Festrede","Word2":"slavnostní řeč","Article1":"f","Profession":1,"ID":17589},{"Word1":"Festredner","Word2":"slavnostní řečník","Article1":"m","Profession":1,"ID":17590},{"Word1":"Festsaal","Word2":"slavnostní síň","Article1":"m","Profession":3,"ID":17591},{"Word1":"Festsaal","Word2":"společenský sál","Article1":"m","Profession":3,"ID":17592},{"Word1":"festsetzen","Word2":"stanovit","Profession":2,"ID":17593},{"Word1":"festsetzen","Word2":"stanovit (pevně)","Profession":1,"ID":17594},{"Word1":"festsetzen Einkommensteuer","Word2":"stanovit daň z příjmu","Article1":"f","Profession":2,"ID":17595},{"Word1":"festsetzen Kontingent","Word2":"stanovit kvótu","Article1":"n","Profession":2,"ID":17596},{"Word1":"festsetzen Prämie","Word2":"stanovit prémii","Article1":"f","Profession":2,"ID":17597},{"Word1":"festsetzen Termin","Word2":"stanovit termín","Article1":"m","Profession":2,"ID":17598},{"Word1":"Festsetzung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":1,"ID":17599},{"Word1":"Festsetzung der Bedingungen","Word2":"stanovení podmínek","Profession":2,"ID":17600},{"Word1":"Festsetzung der Entschädigung","Word2":"stanovení odškodnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":17601},{"Word1":"Festsetzung der Lohnsätze","Word2":"stanovení mzdových sazeb","Article1":"f","Profession":2,"ID":17602},{"Word1":"Festsetzung der Preise","Word2":"stanovení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":17603},{"Word1":"Festsetzung von Geschwindigkeitsbeschränkungen","Word2":"stanovení rychlostních omezení","Article1":"f","Profession":7,"ID":17604},{"Word1":"Festsetzung von Preisen","Word2":"stanovení cen","Profession":2,"ID":17605},{"Word1":"Festsetzung von Schadenersatz","Word2":"stanovení náhrady škod","Article1":"f","Profession":2,"ID":17606},{"Word1":"Festschießen","Word2":"střelba k upevnění (děla na stanovišti)","Article1":"n","Profession":6,"ID":17607},{"Word1":"Festschrift","Word2":"slavnostní sborník","Article1":"f","Profession":1,"ID":17608},{"Word1":"Festspiel","Word2":"slavnostní hra","Article1":"n","Profession":1,"ID":17609},{"Word1":"Feststation","Word2":"stálá stanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":17610},{"Word1":"feststehend","Word2":"stabilní","Profession":3,"ID":17611},{"Word1":"feststehend","Word2":"stacionární","Profession":3,"ID":17612},{"Word1":"feststehend","Word2":"stacionární (zdroj)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":17613},{"Word1":"feststehend","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":17614},{"Word1":"feststehend","Word2":"statický","Profession":3,"ID":17615},{"Word1":"feststehender Betrag","Word2":"stanovený obnos","Profession":2,"ID":17616},{"Word1":"feststehender Ofen","Word2":"stacionární pec","Profession":3,"ID":17617},{"Word1":"feststehender Schlagpanzer","Word2":"stacionární ochranný plášť sazebny","Profession":3,"ID":17618},{"Word1":"feststehendes Plattenpaket","Word2":"stator","Profession":3,"ID":17619},{"Word1":"Feststellbremsanlage","Word2":"soustava pro parkovací brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":17620},{"Word1":"Feststellbremsanlage","Word2":"systém parkovací brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":17621},{"Word1":"Feststellbremsanlage","Word2":"systém zajišťovací brzdy (přívěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17622},{"Word1":"Feststellbremse","Word2":"soustava pro parkovací brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":17623},{"Word1":"feststellen","Word2":"stanovit","Profession":1,"ID":17624},{"Word1":"feststellen","Word2":"stanovit (cenu)","Profession":2,"ID":17757},{"Word1":"feststellen","Word2":"stanovit (prioritu)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":17758},{"Word1":"Feststellhebel","Word2":"stavěcí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":17759},{"Word1":"Feststellschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":17760},{"Word1":"Feststellung","Word2":"stanovení","Article1":"f","Profession":1,"ID":17761},{"Word1":"Feststellung","Word2":"stanovení (priority)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":17762},{"Word1":"Feststellung des Jahresabschlusses","Word2":"schválení roční účetní závěrky","Profession":2,"ID":17763},{"Word1":"Feststellung des Jahresabschlusses","Word2":"schválení roční uzávěrky","Article1":"f","Profession":2,"ID":17764},{"Word1":"Feststoff","Word2":"sušina","Article1":"m","Profession":7,"ID":17765},{"Word1":"Feststoffabtrennung","Word2":"separace pevných látek","Article1":"f","Profession":3,"ID":17766},{"Word1":"Feststoffe","Word2":"splaveniny","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17767},{"Word1":"Feststoffsystem","Word2":"soustava pevných látek","Article1":"n","Profession":6,"ID":17768},{"Word1":"Feststoffzusammensetzung","Word2":"složení pevné fáze","Article1":"f","Profession":3,"ID":17769},{"Word1":"Festtag","Word2":"sváteční den","Article1":"m","Key2":"slavnost","Profession":1,"ID":17770},{"Word1":"Festtag","Word2":"svátek","Article1":"m","Key2":"slavnost","Profession":1,"ID":17771},{"Word1":"Festtagsrückfahrkarte","Word2":"sváteční zpáteční jízdenka","Article1":"f","Profession":7,"ID":17772},{"Word1":"Festverklebung","Word2":"slepení na pevno","Article1":"f","Profession":7,"ID":17773},{"Word1":"Festversammlung","Word2":"slavnostní shromáždění","Article1":"f","Profession":6,"ID":17774},{"Word1":"Festversammlung","Word2":"slavnostní schůze","Article1":"f","Profession":2,"ID":17775},{"Word1":"festverzinslich","Word2":"s pevným úrokem","Profession":2,"ID":17776},{"Word1":"Festwelle","Word2":"stálá vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":17777},{"Word1":"Festwiderstand","Word2":"stálý odpor","Article1":"m","Profession":6,"ID":17778},{"Word1":"Festwort","Word2":"slovo o pevné délce","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":17779},{"Word1":"festzeit-gesteuertes Farbzeichen","Word2":"světelné znamení v řízení s pevným programem","Profession":7,"ID":17780},{"Word1":"festzeitgesteuertes Farbzeichen","Word2":"signální obraz (světelné znamení) v řízení pevným programem","Profession":3,"ID":17781},{"Word1":"Festzug","Word2":"slavnostní průvod","Article1":"m","Profession":1,"ID":17782},{"Word1":"fett","Word2":"s vysokým obsahem oleje","Profession":3,"ID":17783},{"Word1":"fett","Word2":"sádelný","Profession":7,"ID":17784},{"Word1":"Fett","Word2":"sádlo","Article1":"n","Profession":1,"ID":17785},{"Word1":"Fett","Word2":"sádlo (drobné užitkové)","Article1":"n","Profession":7,"ID":17786},{"Word1":"Fett","Word2":"sádlo (vepřové)","Article1":"n","Profession":4,"ID":17787},{"Word1":"Fettalkoholsulfat","Word2":"síran mastného alkoholu","Article1":"n","Profession":3,"ID":17788},{"Word1":"Fettalkoholsulfat","Word2":"síran vyššího alifatického alkoholu","Article1":"n","Profession":3,"ID":17789},{"Word1":"Fettalkoholsulfonat","Word2":"sulfonát mastného alkoholu","Article1":"n","Profession":4,"ID":17790},{"Word1":"Fettbüchse","Word2":"Staufferova maznice","Article1":"f","Profession":3,"ID":17791},{"Word1":"fettfreier Stift","Word2":"suchá rtěnka","Profession":4,"ID":17792},{"Word1":"fettfreundlich","Word2":"snášející se s tuky","Profession":7,"ID":17793},{"Word1":"Fettgehaltsbestimmung der Milch","Word2":"stanovení tučnosti mléka","Article1":"f","Profession":5,"ID":17794},{"Word1":"Fettloch","Word2":"sádelník jezevce","Article1":"n","Profession":7,"ID":17845},{"Word1":"Fettprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení tuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":17846},{"Word1":"fettsaures Alkali","Word2":"sůl alkalického kovu a mastné kyseliny","Profession":3,"ID":17847},{"Word1":"Fettschmierbüchse","Word2":"Staufferova maznice","Article1":"f","Profession":3,"ID":17843},{"Word1":"Fettspaltanlage","Word2":"stanice na štěpení tuků","Article1":"f","Profession":3,"ID":17844},{"Word1":"Fettsteiß","Word2":"steatopygie","Article1":"m","Profession":5,"ID":17795},{"Word1":"Fettsteißschaffell","Word2":"skopovice z ovce tlustozadké","Article1":"n","Profession":5,"ID":17796},{"Word1":"Fettsynthese","Word2":"syntéza tuků","Article1":"f","Profession":3,"ID":17797},{"Word1":"Fettwarze","Word2":"seboroická bradavice","Article1":"f","Profession":5,"ID":17839},{"Word1":"fetzenhaft aneinandergeschnitten","Word2":"spojený rapidmontáží","Profession":7,"ID":17840},{"Word1":"Feuer","Word2":"střelba","Article1":"n","Profession":6,"ID":17841},{"Word1":"Feuer","Word2":"světelný signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":17842},{"Word1":"Feuer geben","Word2":"střílet","Profession":6,"ID":17848},{"Word1":"Feuer herausreißen","Word2":"strhnout oheň","Profession":3,"ID":17849},{"Word1":"feuerarm","Word2":"slabě postřelovaný","Profession":6,"ID":17850},{"Word1":"Feuerausbreitungsgrad","Word2":"stupeň rozšíření požáru","Article1":"m","Profession":3,"ID":17851},{"Word1":"Feuerausbreitungsgrad","Word2":"stupeň šíření ohně","Article1":"m","Profession":7,"ID":17852},{"Word1":"Feuerberg","Word2":"sopka","Article1":"m","Profession":7,"ID":17853},{"Word1":"Feuerbestattung","Word2":"spalování mrtvol","Article1":"f","Profession":6,"ID":17854},{"Word1":"Feuerbüchsdecke","Word2":"strom ohniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":17855},{"Word1":"Feuerbüchsdecke","Word2":"strop topeniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":17856},{"Word1":"Feuerdecke","Word2":"strop ohniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":17857},{"Word1":"Feuerdecke","Word2":"strop topeniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":17858},{"Word1":"Feuereinstellungssignal","Word2":"signál k zastavení palby","Article1":"n","Profession":6,"ID":17859},{"Word1":"Feuerfestigkeitsbestimmung","Word2":"stanovení žárovzdornosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17863},{"Word1":"Feuerfestigkeitsgrad","Word2":"stupeň ohnivzdornosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17864},{"Word1":"Feuergarbe","Word2":"svazek drah","Article1":"f","Profession":6,"ID":17865},{"Word1":"Feuergas","Word2":"spaliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":17866},{"Word1":"Feuergastrocknung","Word2":"sušení spalinami","Article1":"f","Profession":3,"ID":17867},{"Word1":"Feuergeschütz","Word2":"střílející dělo","Article1":"n","Profession":6,"ID":17868},{"Word1":"Feuerleitstand","Word2":"stanoviště řízení palby","Article1":"m","Profession":6,"ID":17869},{"Word1":"Feuerleitungsplan","Word2":"střelecký plán","Article1":"m","Profession":6,"ID":17870},{"Word1":"Feuerleitungsverbindung","Word2":"spojení pro řízení palby","Article1":"f","Profession":6,"ID":17871},{"Word1":"Feuerleitzentrale","Word2":"středisko řízení palby","Article1":"f","Profession":6,"ID":17872},{"Word1":"Feuerlöscherschrank","Word2":"skříň na hasící přístroje","Article1":"m","Profession":7,"ID":17873},{"Word1":"Feuerlöschgeräteschrank","Word2":"skříň na hasící přístroje","Article1":"m","Profession":7,"ID":17874},{"Word1":"Feuerlöschpumpen-Station","Word2":"stanoviště požárních čerpadel","Article1":"f","Profession":7,"ID":17860},{"Word1":"Feuerlöschschrank","Word2":"skříň s požárním nářadím","Article1":"m","Profession":7,"ID":17861},{"Word1":"Feuerlöten","Word2":"spájení v ohni","Article1":"n","Profession":3,"ID":17862},{"Word1":"Feuermassierung","Word2":"soustředění palby","Article1":"f","Profession":7,"ID":17875},{"Word1":"feuern","Word2":"spustit","Profession":3,"ID":17876},{"Word1":"feuern","Word2":"střílet","Comment":"voj.","Profession":1,"ID":17877},{"Word1":"Feuerraumwandung","Word2":"stěna (stěny) ohniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":17879},{"Word1":"Feuerraumwandung","Word2":"stěna (stěny) topeniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":17880},{"Word1":"feuerreich","Word2":"silně postřelovaný","Profession":6,"ID":17881},{"Word1":"Feuersäule","Word2":"sloup ohně","Article1":"f","Profession":6,"ID":17919},{"Word1":"Feuerschema","Word2":"schéma paleb","Article1":"n","Profession":6,"ID":17920},{"Word1":"Feuerschutzdienst","Word2":"služba požární ochrany","Article1":"m","Profession":2,"ID":17921},{"Word1":"feuerschweißbar","Word2":"svařitelný v ohni (kovářsky)","Profession":3,"ID":17922},{"Word1":"Feuerschweißbarkeit","Word2":"svařitelnost v ohni","Article1":"f","Profession":3,"ID":17923},{"Word1":"Feuerschweißbarkeit","Word2":"svařitelnost v ohni (kovářská)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17924},{"Word1":"Feuerschweißen","Word2":"svařování kovářské","Article1":"n","Profession":6,"ID":17925},{"Word1":"Feuerschweißen","Word2":"svařování v ohni","Article1":"n","Profession":3,"ID":17926},{"Word1":"Feuerschweißung","Word2":"svařování v ohni","Article1":"f","Profession":3,"ID":17927},{"Word1":"Feuersystem","Word2":"systém palby","Article1":"n","Profession":6,"ID":17878},{"Word1":"Feuerungsanlage","Word2":"spalovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17928},{"Word1":"Feuerungsbau","Word2":"stavba topenišť","Article1":"m","Profession":3,"ID":17929},{"Word1":"Feuerungsbedingungen","Word2":"spalovací režim","Article1":"f","Profession":3,"ID":17930},{"Word1":"Feuerungseinrichtung","Word2":"spalovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":17931},{"Word1":"Feuerungsgas","Word2":"spaliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":17932},{"Word1":"Feuerungssystem","Word2":"soustava spalování","Article1":"n","Profession":3,"ID":17933},{"Word1":"Feuerungssystem","Word2":"systém spalování (systém topení)","Article1":"n","Profession":3,"ID":17934},{"Word1":"Feuerungstechnik","Word2":"spalovací technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":17935},{"Word1":"Feuervereinigung","Word2":"soustředění palby","Article1":"f","Profession":6,"ID":17936},{"Word1":"Feuerwaffe","Word2":"střelná zbraň","Article1":"f","Profession":6,"ID":17937},{"Word1":"Feuerwehr-Dienstkleidung","Word2":"služební požárnický oděv","Article1":"f","Profession":7,"ID":17938},{"Word1":"Feuerwehr-Dienstmantel","Word2":"služební požárnický kabát","Article1":"m","Profession":7,"ID":17939},{"Word1":"Feuerwehr-Dienstmütze","Word2":"služební požárnická čepice","Article1":"f","Profession":7,"ID":17940},{"Word1":"Feuerwehr-Dienstrock","Word2":"služební požárnická sukně","Article1":"m","Profession":7,"ID":17941},{"Word1":"Feuerwehr-Dienstvorschrift","Word2":"služební požárnický předpis","Article1":"m","Profession":7,"ID":17942},{"Word1":"Feuerwehr-Elektrowerkzeugkasten","Word2":"skříňka s elektro nářadím","Article1":"m","Profession":7,"ID":17943},{"Word1":"Feuerwehr-Notrufanschluß","Word2":"systém tísňového volání požární ochrany (v Německu 112)","Article1":"m","Profession":7,"ID":17944},{"Word1":"Feuerwunde","Word2":"spálenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":17946},{"Word1":"Feuerzusammenfassung","Word2":"soustředění palby","Article1":"f","Profession":6,"ID":17947},{"Word1":"Feuchtblatt","Word2":"svírka","Article1":"n","Profession":7,"ID":17951},{"Word1":"Feuchtebestimmung","Word2":"stanovení obsahu vlhkosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17952},{"Word1":"Feuchtelagerung","Word2":"skladování za vlhka","Article1":"f","Profession":1,"ID":17953},{"Word1":"Feuchteleitfähigkeit","Word2":"schopnost transportovat vlhkost","Article1":"f","Profession":3,"ID":17954},{"Word1":"feuchten","Word2":"smočit","Profession":4,"ID":17955},{"Word1":"Feuchtespeicherkapazität","Word2":"schopnost udržet vlhkost","Article1":"f","Profession":7,"ID":17945},{"Word1":"Feuchtigkeit aufsaugen","Word2":"sát vlhkost","Profession":3,"ID":17961},{"Word1":"Feuchtigkeit einsaugen","Word2":"sát vlhkost","Profession":3,"ID":17962},{"Word1":"Feuchtigkeitsaufnahme","Word2":"spotřeba vlhkosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17963},{"Word1":"Feuchtigkeitsaufnahmebestimmung","Word2":"stanovení navlhavosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17964},{"Word1":"Feuchtigkeitsbeständigkeit","Word2":"stálost vlhkosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17965},{"Word1":"Feuchtigkeitsbestimmung","Word2":"stanovení vlhkosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17966},{"Word1":"Feuchtigkeitsgeber","Word2":"snímač vlhkosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17967},{"Word1":"Feuchtigkeitsgefälle","Word2":"spád vlhkosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":17968},{"Word1":"Feuchtigkeitsgehalt","Word2":"stupeň vlhkosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17969},{"Word1":"Feuchtigkeitsgehaltbestimmung","Word2":"stanovení vlhkosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":17970},{"Word1":"Feuchtigkeitsgrad","Word2":"stupeň vlhkosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17971},{"Word1":"Feuchtigkeitsniederschlag","Word2":"srážení vlhkosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":17972},{"Word1":"Feuchtlufttrocknung","Word2":"sušení horkým vlhkým vzduchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":17973},{"Word1":"Feuchtpellets","Word2":"syrové pelety","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":17974},{"Word1":"Ffluchtung","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":17948},{"Word1":"FG (Freiheitsgrad)","Word2":"stupeň volnosti","Profession":3,"ID":17949},{"Word1":"FGK (Forschungsgesellschaft für Kunststoff)","Word2":"společnost pro výzkum umělých hmot","Profession":7,"ID":17950},{"Word1":"FGO (Fernsprechgebührenordnung)","Word2":"sazby telefonních poplatků","Profession":7,"ID":17956},{"Word1":"FH (Freihafen)","Word2":"svobodný přístav","Profession":7,"ID":17957},{"Word1":"FHV (Fertigungshilfsmittelverwaltung)","Word2":"správa výrobních pomůcek","Profession":7,"ID":17958},{"Word1":"Fibel","Word2":"slabikář","Article1":"f","Profession":1,"ID":17959},{"Word1":"Fibel","Word2":"spona","Comment":"archeol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":17960},{"Word1":"Fiberglas","Word2":"sklolaminát","Article1":"n","Profession":3,"ID":17975},{"Word1":"Fiberglaskarosserie","Word2":"sklolaminátová karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":17976},{"Word1":"Fibreflow-system","Word2":"systém rozvlákňování sběrového papíru Fibreflow","Article1":"n","Profession":4,"ID":17977},{"Word1":"Fideikommiß","Word2":"svěřenství","Article1":"n","Profession":2,"ID":17978},{"Word1":"Fideikommißamt","Word2":"svěřenský úřad","Article1":"n","Profession":2,"ID":17979},{"Word1":"Fideikommißbehörde","Word2":"svěřenský úřad","Article1":"f","Profession":2,"ID":17980},{"Word1":"Fideikommißerbe","Word2":"svěřenský dědic","Article1":"m","Profession":2,"ID":17981},{"Word1":"Fideikommißgericht","Word2":"svěřenský soud","Article1":"n","Profession":2,"ID":17982},{"Word1":"Fideikommißgläubiger","Word2":"svěřenský věřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":17983},{"Word1":"Fideikommißnachlaß","Word2":"svěřenská pozůstalost","Article1":"m","Profession":2,"ID":17984},{"Word1":"Fideikommißschuld","Word2":"svěřenský dluh","Article1":"f","Profession":2,"ID":17985},{"Word1":"Fideikommißvermögen","Word2":"svěřenské jmění","Article1":"n","Profession":2,"ID":17986},{"Word1":"Fiduziar","Word2":"správce","Article1":"m","Profession":2,"ID":17987},{"Word1":"Fieberbaumöl","Word2":"silice eukalyptová","Article1":"n","Profession":4,"ID":17988},{"Word1":"Fieberbekämpfung","Word2":"snižování horečky","Article1":"f","Profession":5,"ID":17989},{"Word1":"fieberkrank","Word2":"stižený horečnatým onemocněním","Profession":5,"ID":17990},{"Word1":"Fiedelbogen","Word2":"smyčec","Article1":"m","Profession":1,"ID":17991},{"Word1":"fieren","Word2":"spouštět (o člunu)","Profession":3,"ID":17992},{"Word1":"Figurengruppe","Word2":"skupina postav","Article1":"f","Profession":7,"ID":18047},{"Word1":"Figurensprung","Word2":"seskok s komplexem figur","Article1":"m","Profession":3,"ID":18048},{"Word1":"Figürchen","Word2":"soška","Article1":"n","Profession":7,"ID":18049},{"Word1":"Fichte","Word2":"smrk","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":18050},{"Word1":"Fichtelgebirge","Word2":"Smrčiny (pohoří na hranicích Čech a Německa)","Article1":"n","Profession":7,"ID":18051},{"Word1":"Fichten-","Word2":"smrkový ...","Profession":6,"ID":18052},{"Word1":"Fichtenholz","Word2":"smrkové dřevo","Article1":"n","Profession":1,"ID":18053},{"Word1":"Fichtenholz","Word2":"smrkové dříví","Article1":"n","Profession":6,"ID":18054},{"Word1":"Fichtenlohe","Word2":"smrkové tříslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":18055},{"Word1":"Fichtennadelöl","Word2":"silice borová","Article1":"n","Profession":4,"ID":18056},{"Word1":"Fichtenstoff","Word2":"smrková vláknina","Article1":"m","Profession":4,"ID":18057},{"Word1":"Fichtenwald","Word2":"smrkový les","Article1":"m","Profession":6,"ID":18058},{"Word1":"Fichtenzellstoff","Word2":"smrková buničina","Article1":"m","Profession":4,"ID":18059},{"Word1":"Fiktion","Word2":"smyšlenka","Article1":"f","Profession":1,"ID":18060},{"Word1":"Filet","Word2":"síť","Article1":"n","Profession":7,"ID":18061},{"Word1":"Filet","Word2":"síťková tkanina","Article1":"n","Profession":7,"ID":18062},{"Word1":"Filet","Word2":"síťkování","Article1":"n","Profession":1,"ID":18063},{"Word1":"Filet","Word2":"síťování","Article1":"n","Profession":7,"ID":18064},{"Word1":"Filet","Word2":"svíčková","Comment":"kuch.","Article1":"n","Profession":1,"ID":18065},{"Word1":"Filetarbeit","Word2":"síťování","Article1":"f","Profession":7,"ID":18066},{"Word1":"Filetknoten","Word2":"síťovací uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":18067},{"Word1":"Filetnadel","Word2":"síťovací jehla","Article1":"f","Profession":7,"ID":18068},{"Word1":"Filetnetz","Word2":"síťková mřížka","Article1":"n","Profession":7,"ID":18069},{"Word1":"Filetspitze","Word2":"síťovaná krajka","Article1":"f","Profession":3,"ID":18070},{"Word1":"Filetstab","Word2":"síťovací tyčka","Article1":"m","Profession":7,"ID":18071},{"Word1":"Filettül","Word2":"síťovaný tyl","Article1":"m","Profession":7,"ID":18072},{"Word1":"Filettüll","Word2":"síťovaný tyl","Article1":"m","Profession":3,"ID":18073},{"Word1":"Filialnetz","Word2":"síť poboček","Article1":"n","Profession":2,"ID":17993},{"Word1":"Filialrechner","Word2":"satelitní počítač","Comment":"zprac.dat., reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17994},{"Word1":"filieren","Word2":"síťovat","Profession":7,"ID":17995},{"Word1":"Fillieren (der Seide)","Word2":"skaní","Article1":"n","Profession":3,"ID":17996},{"Word1":"Filmabtaster","Word2":"snímač filmů","Article1":"m","Profession":7,"ID":17997},{"Word1":"Filmabtastung","Word2":"snímání filmu","Article1":"f","Profession":3,"ID":17998},{"Word1":"Filmabtastung","Word2":"snímání z filmu","Article1":"f","Profession":6,"ID":18040},{"Word1":"filmartige Anordnung","Word2":"segmentová struktura (pojené textilie)","Profession":3,"ID":18041},{"Word1":"Filmaufnahmekamera","Word2":"snímací kamera","Article1":"f","Profession":3,"ID":18042},{"Word1":"Filmbildungseigenschaft","Word2":"schopnost vytvářet film","Article1":"f","Profession":3,"ID":18043},{"Word1":"Filmcutter","Word2":"střihač","Article1":"m","Profession":7,"ID":18044},{"Word1":"Filmdruckmaschine","Word2":"stroj na filmový tisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":18045},{"Word1":"Filmdrucktisch","Word2":"stůl na filmový tisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":18046},{"Word1":"Filmgeber","Word2":"snímač filmů","Comment":"tv.","Article1":"m","Profession":7,"ID":18074},{"Word1":"Filmkern","Word2":"středovka","Article1":"m","Profession":3,"ID":18075},{"Word1":"Filmkomponist","Word2":"skladatel filmové hudby","Article1":"m","Profession":7,"ID":18076},{"Word1":"Filmleser","Word2":"snímač filmu","Comment":"reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18077},{"Word1":"Filmprüfstelle","Word2":"schvalovací úřad (pro filmy)","Article1":"f","Profession":7,"ID":18078},{"Word1":"Filmsalat","Word2":"salát (zmuchlaný film ve staré ruční kameře)","Article1":"m","Profession":7,"ID":18079},{"Word1":"Filmsalat","Word2":"střeva","Comment":"slang.","Article1":"m","Profession":7,"ID":18080},{"Word1":"Filmschleife","Word2":"smyčka filmu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18081},{"Word1":"Filmschleife","Word2":"smyčka filmu (pro postsynchron a dabing)","Article1":"f","Profession":7,"ID":18082},{"Word1":"Filmschneidegerät","Word2":"střihačka (přístroj)","Article1":"n","Profession":7,"ID":18083},{"Word1":"Filmschneidegerät","Word2":"stříhačka filmu","Comment":"reprogr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18084},{"Word1":"Filmschnitt","Word2":"střih filmu","Article1":"m","Profession":3,"ID":18085},{"Word1":"Filmschrumpfung","Word2":"smrštění (nátěrového) filmu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18086},{"Word1":"Filmschrumpfung","Word2":"smrštění filmového materiálu","Article1":"f","Profession":7,"ID":18087},{"Word1":"Filmschrumpfung","Word2":"smrštění filmu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18088},{"Word1":"Filmtheater-Einheitsversicherung","Word2":"sdružené filmové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":18089},{"Word1":"Filmübertragungsanlage","Word2":"snímač filmů","Comment":"tv.","Article1":"f","Profession":7,"ID":18090},{"Word1":"Filter-Spiegelsystem","Word2":"soustava zrcadlových filtrů","Article1":"n","Profession":3,"ID":18091},{"Word1":"Filterbehälter","Word2":"skříň čističe","Article1":"m","Profession":3,"ID":18092},{"Word1":"Filtereinsatzbolzen","Word2":"svorník filtrační vložky","Article1":"m","Profession":3,"ID":18093},{"Word1":"Filtergehäuse","Word2":"skříň čističe","Article1":"n","Profession":3,"ID":18094},{"Word1":"Filterkasten","Word2":"skříň čističe","Article1":"m","Profession":3,"ID":18095},{"Word1":"Filterkolben","Word2":"sklenka čističe","Article1":"m","Profession":3,"ID":18096},{"Word1":"Filterplexer","Word2":"sdružovač s filtry","Article1":"m","Profession":3,"ID":18097},{"Word1":"Filtersatz","Word2":"souprava filtrů","Article1":"m","Profession":3,"ID":18098},{"Word1":"Filterselektivität","Word2":"selektivita filtru","Article1":"f","Profession":3,"ID":18099},{"Word1":"Filtersieb","Word2":"sítko čističe","Article1":"n","Profession":3,"ID":18100},{"Word1":"Filtersieb","Word2":"síto čističe","Article1":"n","Profession":3,"ID":18101},{"Word1":"Filtersterilisierung","Word2":"sterilace filtrací","Article1":"f","Profession":4,"ID":18102},{"Word1":"Filtertopf","Word2":"skříň čističe","Article1":"m","Profession":3,"ID":18103},{"Word1":"Filtervergleichsschutz","Word2":"srovnávací filtrová ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":18104},{"Word1":"Filzbeschneidemaschine","Word2":"stroj pro ořezávání plsti","Article1":"f","Profession":3,"ID":18105},{"Word1":"filzbeständig","Word2":"stálý vůči plstění","Profession":3,"ID":18106},{"Word1":"filzig","Word2":"skoupý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":18107},{"Word1":"Filzneigung","Word2":"sklon k plstění","Article1":"f","Profession":3,"ID":18108},{"Word1":"Filzpappe","Word2":"stereotypická vylepovací lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":18109},{"Word1":"Filzpappe","Word2":"surová krytinová lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":18110},{"Word1":"Filzsauger","Word2":"sací skříň mokrého plstěnce","Article1":"m","Profession":3,"ID":18111},{"Word1":"Filzsaugwalze","Word2":"sací válec pračky plstěnce","Article1":"f","Profession":4,"ID":18112},{"Word1":"Filzschaber","Word2":"stírač na gaučovacím lisu","Article1":"m","Profession":4,"ID":18113},{"Word1":"Filztrockenzylinder","Word2":"sušící válec plstěnce","Article1":"m","Profession":4,"ID":18114},{"Word1":"Filztrockenzylinder","Word2":"sušič plstěnců","Article1":"m","Profession":4,"ID":18115},{"Word1":"Filztrockner","Word2":"sušicí válec plstěnce","Article1":"m","Profession":3,"ID":18116},{"Word1":"Filztrockner","Word2":"sušič plstěnce","Article1":"m","Profession":3,"ID":18117},{"Word1":"Filztrockner","Word2":"sušič plstěnců","Article1":"m","Profession":4,"ID":18118},{"Word1":"Finanzdispisitionssystem","Word2":"systém finančních dispozic","Article1":"n","Profession":2,"ID":18126},{"Word1":"Finanzdispositionsgruppe","Word2":"skupina finančních dispozic","Article1":"f","Profession":2,"ID":18127},{"Word1":"Finanzmittelverwaltung","Word2":"správa finančních prostředků","Article1":"f","Profession":2,"ID":18122},{"Word1":"Finanzplangruppe","Word2":"skupina finančního plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":18123},{"Word1":"Finanzplanschreibung","Word2":"sestavení finančního plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":18124},{"Word1":"Finanzplanschreibung","Word2":"sestavení plánu peněžních toků (cash flow)","Article1":"f","Profession":2,"ID":18125},{"Word1":"Finanzstudienabteilung","Word2":"studijní oddělení finančnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":18119},{"Word1":"Finanzstudienabteilung","Word2":"studijní oddělení v oblasti finančnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":18120},{"Word1":"Finanzwelt","Word2":"svět financí","Article1":"f","Profession":2,"ID":18121},{"Word1":"Findling","Word2":"sbíraný kámen (povrchový, ne lámaný)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18128},{"Word1":"Findungsvermögen","Word2":"schopnost orientovat se","Article1":"n","Profession":6,"ID":18129},{"Word1":"Fingerabdrücke","Word2":"stopy prstů","Article1":"f","Profession":7,"ID":18130},{"Word1":"Fingerabdrücke abnehmen","Word2":"sejmout otisky prstů","Article1":"f","Profession":2,"ID":18131},{"Word1":"Fingerkraft","Word2":"síla prstů","Article1":"f","Profession":7,"ID":18132},{"Word1":"Fingerkraft","Word2":"síla v prstech","Article1":"f","Profession":7,"ID":18133},{"Word1":"Fingermaschine","Word2":"stroj pro pletení prstů","Article1":"f","Profession":3,"ID":18134},{"Word1":"Fingerriß","Word2":"spára na prsty","Article1":"m","Profession":7,"ID":18135},{"Word1":"Fingerriß","Word2":"spára pro prsty","Article1":"m","Profession":7,"ID":18136},{"Word1":"Fingerzinkenverbindung","Word2":"spoj na klínové čepy","Article1":"f","Profession":3,"ID":18137},{"Word1":"Finishdekaturmaschine","Word2":"stroj pro končenou dekaturu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18138},{"Word1":"finster werden","Word2":"stmívat se","Profession":1,"ID":18139},{"Word1":"Fiolaxglas","Word2":"sklo I. hydrolytické třídy","Article1":"n","Profession":7,"ID":18140},{"Word1":"Firmen zusammenlegen","Word2":"sloučit firmy","Profession":2,"ID":18141},{"Word1":"Firmenbuch","Word2":"seznam firem","Article1":"n","Profession":2,"ID":18142},{"Word1":"firmeneigene Versicherung","Word2":"samopojištění","Profession":2,"ID":18143},{"Word1":"Firmensitz","Word2":"sídlo firmy","Article1":"m","Profession":2,"ID":18144},{"Word1":"firmenspezifisch","Word2":"specifický pro firmu","Profession":2,"ID":18145},{"Word1":"Firmenstand","Word2":"stánek firmy (na veletrhu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":18146},{"Word1":"Firmenverbund","Word2":"sdružení firem","Article1":"m","Profession":2,"ID":18147},{"Word1":"Firmenverzeichnis","Word2":"seznam firmy","Article1":"n","Profession":2,"ID":18148},{"Word1":"Firmenwagen","Word2":"služební vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":18149},{"Word1":"Firn","Word2":"srež","Article1":"m","Profession":1,"ID":18150},{"Word1":"Firn","Word2":"starý sníh","Article1":"m","Profession":7,"ID":18151},{"Word1":"Firnbecken","Word2":"sběrná oblast firnu (horní část ledovce, ze kterého se ledovec vyživuje)","Article1":"n","Profession":7,"ID":18152},{"Word1":"Firnbukett","Word2":"stařinka","Article1":"n","Profession":7,"ID":18153},{"Word1":"Firne","Word2":"srež","Article1":"f","Profession":1,"ID":18154},{"Word1":"Firnfeld","Word2":"sněžník","Article1":"n","Profession":7,"ID":18155},{"Word1":"Firnfleck (am Hang)","Word2":"skvrna firnu (ve svahu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":18156},{"Word1":"Firnhaken","Word2":"skoba do firnu","Article1":"m","Profession":7,"ID":18157},{"Word1":"First","Word2":"strop (důlního díla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18158},{"Word1":"First","Word2":"strop (tunelu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18159},{"Word1":"Firstenbau","Word2":"stropování","Article1":"m","Profession":3,"ID":18160},{"Word1":"Firstendruck","Word2":"stropový tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":18161},{"Word1":"Firstengestein","Word2":"stropní horniny","Article1":"n","Profession":3,"ID":18162},{"Word1":"Firstenkappe","Word2":"stropnice","Comment":"horn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18163},{"Word1":"Firstenkasten","Word2":"stropní hráň","Article1":"m","Profession":3,"ID":18164},{"Word1":"Firstenstrecke","Word2":"stropová chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":18165},{"Word1":"Firstenverzug","Word2":"stropní pažení","Article1":"m","Profession":3,"ID":18166},{"Word1":"Firstgewölbe","Word2":"stropní klenba","Article1":"n","Profession":3,"ID":18167},{"Word1":"Firststollen","Word2":"stropní štola","Article1":"m","Profession":3,"ID":18168},{"Word1":"Firststrossenabbau","Word2":"sestupný porub","Article1":"m","Profession":3,"ID":18169},{"Word1":"Firstzelt","Word2":"stan áčko","Article1":"n","Profession":7,"ID":18170},{"Word1":"Firstzelt","Word2":"stan typu A","Article1":"n","Profession":7,"ID":18171},{"Word1":"Fischband","Word2":"stěžejka","Article1":"n","Profession":6,"ID":18172},{"Word1":"Fischbehälter","Word2":"sádka (na ryby)","Article1":"m","Profession":1,"ID":18173},{"Word1":"Fischbehälter","Word2":"sádka (ryb)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18174},{"Word1":"Fischbestand","Word2":"stav ryb","Article1":"m","Profession":7,"ID":18175},{"Word1":"Fischgräten gegenseitig gestickter","Word2":"steh rybí kostry vyšívaný proti sobě","Profession":7,"ID":18176},{"Word1":"Fischgrätenstich","Word2":"steh rybí kostry","Article1":"m","Profession":7,"ID":18177},{"Word1":"Fischgratköper","Word2":"stromečkový kepr","Article1":"m","Profession":3,"ID":18178},{"Word1":"Fischhälter","Word2":"sádka","Article1":"m","Profession":7,"ID":18179},{"Word1":"Fischhälterung","Word2":"sádkování ryb","Article1":"f","Profession":7,"ID":18180},{"Word1":"Fischhamen","Word2":"sak","Article1":"m","Profession":7,"ID":18181},{"Word1":"Fischnetz","Word2":"síť na ryby","Article1":"n","Profession":5,"ID":18182},{"Word1":"Fischschimmel","Word2":"saprolegnióza","Article1":"m","Profession":7,"ID":18183},{"Word1":"Fischwanderung","Word2":"stěhování ryb","Article1":"f","Profession":7,"ID":18184},{"Word1":"Fischzaum","Word2":"sítěný plot","Article1":"m","Profession":7,"ID":18185},{"Word1":"fisk. (fiskalisch)","Word2":"státní","Profession":7,"ID":18186},{"Word1":"fiskalisch","Word2":"státní","Profession":1,"ID":18187},{"Word1":"Fiskus","Word2":"státní majetek","Article1":"m","Profession":2,"ID":18188},{"Word1":"Fiskus","Word2":"státní pokladna","Article1":"m","Profession":2,"ID":18189},{"Word1":"Fissler-Faß","Word2":"sud Fissler","Article1":"n","Profession":7,"ID":18190},{"Word1":"Fitting","Word2":"spojovací tvarovka","Article1":"m","Profession":3,"ID":18191},{"Word1":"Five-Pocket-Standard-Röhre","Word2":"standardní úzké džíny s pěti kapsami","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18192},{"Word1":"fix","Word2":"stabilní","Profession":3,"ID":18193},{"Word1":"fix","Word2":"stálý","Profession":2,"ID":18194},{"Word1":"Fixbett","Word2":"stabilní vrstva","Article1":"n","Profession":4,"ID":18195},{"Word1":"fixe Anstellung","Word2":"stálé místo","Profession":2,"ID":18196},{"Word1":"fixe Anstellung","Word2":"stálé zaměstnání","Profession":2,"ID":18197},{"Word1":"fixe Kosten","Word2":"stálé náklady","Profession":2,"ID":18198},{"Word1":"Fixelement","Word2":"samodružný prvek","Comment":"mat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18199},{"Word1":"fixierecht","Word2":"stálý ve fixaci","Profession":3,"ID":18200},{"Word1":"Fixierechtheit","Word2":"stálost vybarvení při fixaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":18201},{"Word1":"Fixiergrad","Word2":"stupeň fixace","Article1":"m","Profession":3,"ID":18202},{"Word1":"Fixiernatron","Word2":"sirnatan sodný","Article1":"n","Profession":4,"ID":18203},{"Word1":"Fixiernatron","Word2":"sirnatan sodný (ustalovač)","Article1":"n","Profession":3,"ID":18204},{"Word1":"Fixiersalz","Word2":"sirnatan sodný (ustalovač)","Article1":"n","Profession":3,"ID":18205},{"Word1":"Fixkosten","Word2":"stálé náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":18206},{"Word1":"Fixpunktdatei","Word2":"soubor s kontrolními body","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":18207},{"Word1":"Fixpunktstart","Word2":"spuštění v kontrolním bodu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":18208},{"Word1":"Fixstern","Word2":"stálice","Comment":"hvězd.","Article1":"m","Profession":1,"ID":18209},{"Word1":"Fixum","Word2":"stálý plat","Article1":"n","Profession":2,"ID":18210},{"Word1":"FL (Feuchtelagerung)","Word2":"skladování za vlhka","Profession":7,"ID":18211},{"Word1":"Flackereffekt","Word2":"signalizace přerušeným světlem","Article1":"m","Profession":3,"ID":18212},{"Word1":"Flagge herabnehmen","Word2":"spustit vlajku","Profession":6,"ID":18213},{"Word1":"Flagge niederholen","Word2":"spustit vlajku","Profession":6,"ID":18214},{"Word1":"Flaggeeinholen","Word2":"spouštění vlajky","Article1":"n","Profession":6,"ID":18215},{"Word1":"Flaggenparade","Word2":"slavnostní vztyčování vlajky","Article1":"f","Profession":6,"ID":18216},{"Word1":"Flaggensignal","Word2":"signál praporkem","Article1":"n","Profession":6,"ID":18217},{"Word1":"Flaggensignalisation","Word2":"signalizace praporky","Article1":"f","Profession":6,"ID":18218},{"Word1":"Flaggensignalverfahren","Word2":"signalizace praporky","Profession":6,"ID":18219},{"Word1":"Flaggentrauer","Word2":"spuštění vlajky na půl žerdi","Article1":"f","Profession":6,"ID":18220},{"Word1":"Flaggentrauer","Word2":"spuštění vlajky na znamení smutku","Article1":"f","Profession":6,"ID":18221},{"Word1":"Flähmen","Word2":"slabiny","Article1":"f","Profession":7,"ID":18222},{"Word1":"flach (ein) fallend","Word2":"skloněný","Profession":7,"ID":18223},{"Word1":"Flachbagger","Word2":"souhrnný název pro stroje na zemní práce s plochým záběrem výkopku (např. dozery, skrejpry apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18224},{"Word1":"Flachbandtrockner","Word2":"stroj pro sušení plošných textilií","Article1":"m","Profession":3,"ID":18225},{"Word1":"Flachbettnähmaschine","Word2":"stroj šicí s plochým uložením","Article1":"f","Profession":7,"ID":18226},{"Word1":"Flachbiegemaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu rovinným ohybem","Article1":"f","Profession":3,"ID":18227},{"Word1":"Flachbiegemaschine","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu s rovinným ohybem","Article1":"f","Profession":3,"ID":18228},{"Word1":"Flachbogen","Word2":"segmentový oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":18229},{"Word1":"Flachbogen","Word2":"stlačený oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":18230},{"Word1":"Flachdachgully","Word2":"střešní gula","Article1":"m","Profession":3,"ID":18231},{"Word1":"Flachdachgully","Word2":"střešní vpusť","Article1":"m","Profession":3,"ID":18232},{"Word1":"Flachdachgully","Word2":"střešní vtok","Article1":"m","Profession":3,"ID":18233},{"Word1":"Flachdarrhütte","Word2":"sušárna lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18234},{"Word1":"Flachdrahtklammer","Word2":"spojovač z plochého drátu","Article1":"f","Profession":7,"ID":18235},{"Word1":"Flachdruckmaschine","Word2":"stroj pro tisk z plochy","Article1":"f","Profession":3,"ID":18236},{"Word1":"Fläche","Word2":"stěna","Article1":"f","Profession":6,"ID":18237},{"Word1":"Flächenbestand","Word2":"skutečný stav ploch","Article1":"m","Profession":3,"ID":18238},{"Word1":"Flächenbrüter","Word2":"stolová líheň","Article1":"m","Profession":5,"ID":18239},{"Word1":"Flächenlichtpausverfahren","Word2":"snímání plošným světlotiskem","Article1":"n","Profession":3,"ID":18240},{"Word1":"Flächenmeßmaschine","Word2":"stroj na měření plochy","Article1":"f","Profession":7,"ID":18241},{"Word1":"Flächennutzungsgrad","Word2":"stupeň plošného využití","Article1":"m","Profession":7,"ID":18242},{"Word1":"Flächennutzungsplan","Word2":"směrný územní plán","Article1":"m","Profession":3,"ID":18243},{"Word1":"Flächenpasse","Word2":"shoda ploch (na kalibr)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18244},{"Word1":"Flächenschießen","Word2":"střelba na plochu","Article1":"n","Profession":6,"ID":18245},{"Word1":"Flächenschüttler","Word2":"stolové vytřásadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":18246},{"Word1":"flächentreue Abbildung","Word2":"stejnoploché zobrazení","Profession":3,"ID":18247},{"Word1":"flächentreue Projektion","Word2":"stejnoploché zobrazení","Profession":3,"ID":18248},{"Word1":"Flächenveränderungsvermögen","Word2":"schopnost měnit rozměry","Article1":"n","Profession":4,"ID":18249},{"Word1":"flachgängig","Word2":"s plochým závitem (šroub)","Profession":3,"ID":18250},{"Word1":"Flachherdmischer","Word2":"sklopná pec pracující jako aktivní mísič","Article1":"m","Profession":3,"ID":18251},{"Word1":"Flachkuppel","Word2":"segmentová kopule","Article1":"f","Profession":3,"ID":18252},{"Word1":"Flachkuppel","Word2":"stlačená kopule","Article1":"f","Profession":3,"ID":18253},{"Word1":"Flachlitzenflechtmaschine","Word2":"stroj pro splétání lan plochými prameny","Article1":"f","Profession":3,"ID":18254},{"Word1":"Flachmoor","Word2":"slatina","Article1":"n","Profession":7,"ID":17999},{"Word1":"Flachnaht","Word2":"svar bez převýšení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18000},{"Word1":"Flachsaufnahmemaschine","Word2":"sběrač lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18001},{"Word1":"Flachsaufnahmemaschine","Word2":"sběrač lnu (stroj)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18002},{"Word1":"Flachsbrand","Word2":"sněť lnu","Article1":"m","Profession":3,"ID":18003},{"Word1":"Flachsbrechmaschine","Word2":"stroj na lámání lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18004},{"Word1":"Flachsbündel","Word2":"snopek lnu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18005},{"Word1":"Flachsbündel","Word2":"svazek lnu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18006},{"Word1":"Flachsdarre","Word2":"sušárna lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18007},{"Word1":"Flachsentholzungsmaschine","Word2":"stroj na lámání lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18008},{"Word1":"Flachsentsamungsmaschine","Word2":"stroj na odsemeňování lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18009},{"Word1":"Flachsilo","Word2":"silážní žlab","Article1":"n","Profession":3,"ID":18010},{"Word1":"Flachsknickmaschine","Word2":"stroj na lámání lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18011},{"Word1":"Flachsribben","Word2":"struhování lnu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18012},{"Word1":"Flachsschwad-Aufnahmemaschine","Word2":"sběrač lnu z pokosu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18013},{"Word1":"Flachsspinnerei","Word2":"spřádání lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18014},{"Word1":"Flachsstroh","Word2":"stonkový len","Article1":"n","Profession":3,"ID":18015},{"Word1":"flachstumpf","Word2":"stejnoměrně široký obdélníkový (pilník)","Profession":3,"ID":18016},{"Word1":"flachstumpfe Feile","Word2":"stejnosměrně široký obdélníkový pilník","Profession":3,"ID":18017},{"Word1":"Flachswergspinnerei","Word2":"spřádání lněné koudele","Article1":"f","Profession":3,"ID":18018},{"Word1":"Flakscheinwerfereinheit","Word2":"světlometná jednotka","Article1":"f","Profession":7,"ID":18019},{"Word1":"Flakschutzgruppe","Word2":"skupina protiletadlové obrany","Article1":"f","Profession":6,"ID":18020},{"Word1":"Flakverband","Word2":"svazek protiletadlového dělostřelectva","Article1":"m","Profession":6,"ID":18021},{"Word1":"Fläme","Word2":"slabina","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18022},{"Word1":"Flammenhalter","Word2":"stabilizátor plamene","Article1":"m","Profession":3,"ID":18023},{"Word1":"Flammenlöten","Word2":"spájení plamenem","Article1":"n","Profession":3,"ID":18024},{"Word1":"Flammenrückschlagssieb","Word2":"síto proti zpětnému šlehnutí","Article1":"n","Profession":7,"ID":18025},{"Word1":"Flammenschutzsieb","Word2":"síto proti šlehnutí plamenů","Article1":"n","Profession":7,"ID":18026},{"Word1":"Flammenschweißen","Word2":"svařování plamenem","Article1":"n","Profession":3,"ID":18027},{"Word1":"Flammenspritzen","Word2":"stříkání plamenem (umělých hmot, roztaveného kovu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":18028},{"Word1":"Flammenstabilität","Word2":"stabilita plamene","Article1":"f","Profession":3,"ID":18029},{"Word1":"Flammenstil","Word2":"style flamboyant","Article1":"m","Profession":3,"ID":18030},{"Word1":"Flammenstrahlen","Word2":"sálání plamenů","Article1":"n","Profession":3,"ID":18031},{"Word1":"Flammenstrahlung","Word2":"sálání plamene","Article1":"f","Profession":2,"ID":18032},{"Word1":"Flammenstrahlung","Word2":"sálání plamenů","Article1":"f","Profession":3,"ID":18033},{"Word1":"Flammenwand","Word2":"stěna plamenů","Article1":"f","Profession":7,"ID":18034},{"Word1":"Flammpunktbestimmung","Word2":"stanovení bodu vzplanutí","Article1":"f","Profession":4,"ID":18035},{"Word1":"Flammwidrigkeit","Word2":"samozhášivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":18036},{"Word1":"Flanke","Word2":"slabiny (zvířete)","Article1":"f","Profession":1,"ID":18037},{"Word1":"Flanke","Word2":"stráň (obvykle 30 až 50 stupňů, značně široké)","Article1":"f","Profession":7,"ID":18038},{"Word1":"Flanke","Word2":"strana","Article1":"f","Profession":1,"ID":18039},{"Word1":"Flanke","Word2":"svah","Article1":"f","Profession":7,"ID":17798},{"Word1":"Flanke des Pferdes","Word2":"slabina koně","Article1":"f","Profession":5,"ID":17799},{"Word1":"Flankendurchmesser","Word2":"střední průměr (u závitu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17800},{"Word1":"Flankendurchmesser des Gewindes","Word2":"střední průměr závitu","Article1":"m","Profession":3,"ID":17801},{"Word1":"Flankengletscher","Word2":"svahový ledovec","Article1":"m","Profession":7,"ID":17802},{"Word1":"Flankensteilheit","Word2":"strmost boků (impulzu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17803},{"Word1":"Flankensteilheit","Word2":"strmost náběhové nebo odběhové hrany","Article1":"f","Profession":3,"ID":17804},{"Word1":"Flanschenverbindung","Word2":"spoj pásnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":17805},{"Word1":"Flanschenverbindung","Word2":"spojení na pásnicích","Article1":"f","Profession":3,"ID":17806},{"Word1":"Flanschverbindung","Word2":"spojení přírubami","Article1":"f","Profession":3,"ID":17807},{"Word1":"Flanschverbindung","Word2":"spojení s přírubami","Article1":"f","Profession":3,"ID":17808},{"Word1":"Flapperstill","Word2":"styl garsonek (nápadné šaty s velmi dlouhým živůtkem)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17809},{"Word1":"Flaschenabfüllanlage","Word2":"stáčírna (piva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17810},{"Word1":"Flaschenabfüllung","Word2":"stáčení do lahví","Article1":"f","Profession":7,"ID":17811},{"Word1":"Flaschenfüllmaschine","Word2":"stroj na plnění lahví","Article1":"f","Profession":3,"ID":17812},{"Word1":"Flaschengeruchverschluß","Word2":"sifon","Article1":"m","Profession":3,"ID":17813},{"Word1":"Flaschenkapselmaschine","Word2":"stroj na výrobu lahvových kapslí","Article1":"f","Profession":4,"ID":17814},{"Word1":"Flaschenreinigungsmaschine","Word2":"stroj na čištění lahví","Article1":"f","Profession":3,"ID":17818},{"Word1":"Flaschenspezialseidenpapier","Word2":"speciální sulfitový lahvový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":17819},{"Word1":"Flaschenspulmaschine","Word2":"soukací stroj pro lahvové cívky","Article1":"f","Profession":3,"ID":17820},{"Word1":"Flaschentraps","Word2":"sifon","Article1":"m","Profession":3,"ID":17815},{"Word1":"Flaschenverschließmaschine","Word2":"stroj na uzavírání lahví","Article1":"f","Profession":3,"ID":17816},{"Word1":"Flaschenverschlußmaschine","Word2":"stroj na uzavírání lahví","Article1":"f","Profession":3,"ID":17817},{"Word1":"Flattersatz","Word2":"sazba bez vyplňování řádek","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17821},{"Word1":"Flattersatz","Word2":"sazba na praporek","Comment":"polygr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17822},{"Word1":"Flattersatz","Word2":"sázení bez vyplňování řádek","Article1":"m","Profession":3,"ID":17823},{"Word1":"flau","Word2":"slabý","Profession":1,"ID":17824},{"Word1":"Flauheit","Word2":"slabost","Article1":"f","Profession":1,"ID":17825},{"Word1":"Flaumwischer","Word2":"sběrač odletků","Article1":"m","Profession":3,"ID":17826},{"Word1":"Flaumwischer","Word2":"stěrač prachu","Article1":"m","Profession":3,"ID":17827},{"Word1":"Flaute","Word2":"stagnace","Article1":"f","Profession":2,"ID":17828},{"Word1":"flaute Konjunktur","Word2":"slabá konjunktura","Profession":2,"ID":17829},{"Word1":"Fleck","Word2":"skvrna","Article1":"m","Profession":1,"ID":17830},{"Word1":"Fleck","Word2":"skvrnka","Article1":"m","Profession":3,"ID":17831},{"Word1":"Fleck","Word2":"stopa","Article1":"m","Profession":3,"ID":17832},{"Word1":"Fleck","Word2":"stopa (dráha)","Article1":"m","Profession":3,"ID":17833},{"Word1":"Flecken","Word2":"skvrna","Article1":"m","Profession":1,"ID":17834},{"Word1":"Flecken","Word2":"skvrny","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":17835},{"Word1":"fleckenbildende Korrosion","Word2":"skvrnitá koroze","Profession":3,"ID":17836},{"Word1":"Fleckenbildung","Word2":"skvrnění (flekatění)","Article1":"f","Profession":3,"ID":17837},{"Word1":"Fleckenbildung-Angriff","Word2":"skvrnitá koroze","Article1":"m","Profession":3,"ID":17838},{"Word1":"fleckenempfindliches Glas","Word2":"sklo málo odolné proti interferenční skvrnitosti","Profession":3,"ID":18255},{"Word1":"Fleckenempfindlichkeit","Word2":"stupeň odolnosti proti vzniku skvrn","Article1":"f","Profession":3,"ID":18256},{"Word1":"Fleckengruppe","Word2":"skupina (slunečních) skvrn","Article1":"f","Profession":3,"ID":18257},{"Word1":"Fleckenseuche","Word2":"skvrnitost","Article1":"f","Profession":7,"ID":18258},{"Word1":"Fleckfieber","Word2":"skrvnitý tyf","Article1":"n","Profession":5,"ID":18259},{"Word1":"Fleckfieber","Word2":"skvrnitý tyf","Comment":"med.","Article1":"n","Profession":1,"ID":18260},{"Word1":"Fleckfieber","Word2":"skvrnitý tyfus","Comment":"med.","Article1":"n","Profession":1,"ID":18261},{"Word1":"Fleckchen","Word2":"skvrnička","Article1":"n","Profession":5,"ID":18262},{"Word1":"Fleckchen","Word2":"skvrnka","Article1":"n","Profession":5,"ID":18263},{"Word1":"fleckig","Word2":"skrvnitý","Profession":5,"ID":18264},{"Word1":"fleckig","Word2":"skvrnitý","Profession":1,"ID":18265},{"Word1":"fleckige Baumwolle","Word2":"skvrnitá bavlna","Profession":3,"ID":18266},{"Word1":"Fleckigkeit","Word2":"skvrnitost","Article1":"f","Profession":6,"ID":18267},{"Word1":"Fleckkorrosion","Word2":"skvrnitá koroze","Article1":"f","Profession":3,"ID":18268},{"Word1":"Fleckschiefer","Word2":"skvrnitá břidlice","Article1":"m","Profession":3,"ID":18269},{"Word1":"Fleckspur","Word2":"stopa","Article1":"f","Profession":3,"ID":18270},{"Word1":"Flecktyphus","Word2":"skrvnitý tyfus","Article1":"m","Profession":5,"ID":18271},{"Word1":"Flecktyphus","Word2":"skvrnitý tyf","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":18272},{"Word1":"Flecktyphus","Word2":"skvrnitý tyfus","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":18273},{"Word1":"flehen","Word2":"snažně prosit (koho oč)","Profession":1,"ID":18274},{"Word1":"flehentlich","Word2":"snažný","Profession":1,"ID":18275},{"Word1":"Flechteinrichtung","Word2":"splétací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18276},{"Word1":"Flechten","Word2":"splétání","Article1":"n","Profession":3,"ID":18277},{"Word1":"flechten","Word2":"splétat","Profession":7,"ID":18278},{"Word1":"Flechtgarn","Word2":"splétaná příze","Article1":"n","Profession":7,"ID":18279},{"Word1":"Flechtmaschine","Word2":"splétací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":18280},{"Word1":"Flechtmaschine zur Herstellung von Dekorationsschnüren","Word2":"splétací stroj na výrobu ozdobných šňůr","Profession":3,"ID":18281},{"Word1":"Flechtschnur","Word2":"splétaná šňůra","Article1":"f","Profession":7,"ID":18282},{"Word1":"Flechtwerk","Word2":"síťový ornament","Article1":"n","Profession":3,"ID":18283},{"Word1":"FLEI-Verkehr","Word2":"sdružená letecká a železniční doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":18284},{"Word1":"Fleisch (an der Drucktype)","Word2":"spodní maso písmena","Article1":"n","Profession":3,"ID":18285},{"Word1":"Fleischgeschwulst","Word2":"sarkom","Article1":"f","Profession":5,"ID":18286},{"Word1":"Fleischhaut","Word2":"svalově elastická vrstva šourku","Article1":"f","Profession":5,"ID":18287},{"Word1":"fleischlich","Word2":"smyslný","Profession":1,"ID":18288},{"Word1":"Fleischmilchsäure","Word2":"svalová kyselina mléčná","Article1":"f","Profession":3,"ID":18289},{"Word1":"Fleischwolf","Word2":"stroj na mletí masa","Article1":"m","Profession":7,"ID":18290},{"Word1":"Fleischwolf","Word2":"strojek na maso","Article1":"m","Profession":1,"ID":18291},{"Word1":"flektieren","Word2":"skloňovat","Profession":1,"ID":18292},{"Word1":"fleur-de-lis","Word2":"stylizovaný květ lilie (v erbu)","Profession":7,"ID":18293},{"Word1":"flexibles Systemsymbol","Word2":"systémový parametr","Comment":"SW","Profession":3,"ID":18294},{"Word1":"Flickarbeit","Word2":"slátanina","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":18295},{"Word1":"Flickarbeit","Word2":"správka","Article1":"f","Profession":1,"ID":18296},{"Word1":"Flicken","Word2":"správka","Article1":"m","Profession":1,"ID":18297},{"Word1":"flicken","Word2":"spravovat","Profession":1,"ID":18298},{"Word1":"Flickfahrzeug","Word2":"stroj na vysprávku živičných vozovek","Article1":"n","Profession":3,"ID":18299},{"Word1":"Flickverfahren","Word2":"správkování (silnic)","Article1":"n","Profession":7,"ID":18300},{"Word1":"Flickwerk","Word2":"slátanina","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":18301},{"Word1":"Flickwerk","Word2":"správka","Article1":"n","Profession":1,"ID":18302},{"Word1":"fliegen","Word2":"sletět","Profession":7,"ID":18303},{"Word1":"fliegen","Word2":"spadnout","Profession":7,"ID":18304},{"Word1":"Fliegerdeckung","Word2":"skryt proti leteckému pozorování","Article1":"f","Profession":6,"ID":18305},{"Word1":"Fliegerhorstgruppe","Word2":"skupina letištního provozu","Article1":"f","Profession":6,"ID":18306},{"Word1":"Fliegerhorstnachrichtenzug","Word2":"spojovací četa letecké základny","Article1":"m","Profession":7,"ID":18307},{"Word1":"Fliegerleitposten","Word2":"stanoviště navádění letounů","Article1":"m","Profession":6,"ID":18308},{"Word1":"Fliegermeldesammelstelle","Word2":"shromaždiště leteckých hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":18309},{"Word1":"Fliegertauglichkeit","Word2":"schopnost letce létat (fyzická a psychická)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18310},{"Word1":"fliegertechnisches Lager","Word2":"sklad letecké techniky","Profession":6,"ID":18311},{"Word1":"Fliegertuch","Word2":"signální plátno","Article1":"n","Profession":6,"ID":18312},{"Word1":"Fliegerverbindungsoffizier","Word2":"styčný důstojník letectva","Article1":"m","Profession":6,"ID":18313},{"Word1":"Fliehkraftverstellung","Word2":"seřízení odstředivou silou","Article1":"f","Profession":3,"ID":18325},{"Word1":"Fließbandbeziehmaschine","Word2":"stroj potahovací s pásem","Article1":"f","Profession":7,"ID":18326},{"Word1":"Fließbett-Trockner","Word2":"sušička s fluidním ložem","Article1":"m","Profession":3,"ID":18328},{"Word1":"fließender Schwenk","Word2":"stejnosměrný (pomalý) švenk","Profession":7,"ID":18331},{"Word1":"fließendes Kleid","Word2":"splývavé šaty","Profession":3,"ID":18332},{"Word1":"Fließerde","Word2":"soliflukace","Article1":"f","Profession":3,"ID":18333},{"Word1":"Fließheck","Word2":"splývavá záď","Article1":"n","Profession":3,"ID":18314},{"Word1":"Fließindex","Word2":"stupeň tekutosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":18315},{"Word1":"Fließkarton","Word2":"sací karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":18316},{"Word1":"Fließkarton","Word2":"savý karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":18317},{"Word1":"Fließlinie","Word2":"stopa po toku","Article1":"f","Profession":3,"ID":18318},{"Word1":"Fließpapier","Word2":"sací papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":18319},{"Word1":"Fließpapier","Word2":"savý papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":18320},{"Word1":"Fließrichtung","Word2":"směr proudění","Article1":"f","Profession":3,"ID":18321},{"Word1":"Fließrichtung","Word2":"směr proudu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18322},{"Word1":"Fließrichtung","Word2":"směr tečení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18323},{"Word1":"Fließrichtung des Werkstoffes","Word2":"směr toku materiálu (při kování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18324},{"Word1":"Fließtext","Word2":"souvislý text","Article1":"m","Profession":2,"ID":18327},{"Word1":"Fließvermögen","Word2":"schopnost téci (u kovů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":18329},{"Word1":"Fließzahl","Word2":"stupeň tekutosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":18330},{"Word1":"flimmerfrei","Word2":"světelně ustálený (obrazovka)","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":18334},{"Word1":"Flintenschießen","Word2":"střílení z brokovnice","Article1":"n","Profession":7,"ID":18335},{"Word1":"Flockdruckmaschine","Word2":"stroj na vločkový tisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":18338},{"Word1":"Flockensieb","Word2":"síto na drť","Article1":"n","Profession":7,"ID":18339},{"Word1":"Flockentrocknung","Word2":"sušení ve vločkách (do vloček)","Article1":"f","Profession":4,"ID":18340},{"Word1":"Flockfang","Word2":"sběrač vloček","Article1":"m","Profession":3,"ID":18341},{"Word1":"Flockfanggerät","Word2":"sběrač vloček","Article1":"n","Profession":3,"ID":18383},{"Word1":"Flocktransportband","Word2":"sběrný transportér vločky","Comment":"před.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18384},{"Word1":"Flockungsvermögen","Word2":"schopnost vločkování","Article1":"n","Profession":5,"ID":18336},{"Word1":"Flockwolle","Word2":"strojená vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":18337},{"Word1":"Florabnahme","Word2":"snímání pavučiny","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18386},{"Word1":"Florabzug","Word2":"snímání pavučiny","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18387},{"Word1":"Florgleichmäßigkeit","Word2":"stejnoměrnost pavučiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":18388},{"Word1":"Flornoppe","Word2":"smyčka vlasové osnovy","Article1":"f","Profession":3,"ID":18389},{"Word1":"Florrichtung","Word2":"směr vlasu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18390},{"Word1":"Florstreifen","Word2":"stužka vláken","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18391},{"Word1":"Florteilriemchengarnitur","Word2":"soustava dělicích řemínků","Article1":"f","Profession":3,"ID":18392},{"Word1":"Florwebstuhl","Word2":"stav na tkaniny s vlasem","Article1":"m","Profession":3,"ID":18393},{"Word1":"flößbar","Word2":"splavný (pro vory)","Profession":1,"ID":18394},{"Word1":"Flosse","Word2":"spoiler","Article1":"f","Profession":3,"ID":18395},{"Word1":"Flossenmuskulatur","Word2":"svalstvo ploutví","Article1":"f","Profession":7,"ID":18396},{"Word1":"Flossenrohr","Word2":"stěnový trubka s křidélky","Article1":"n","Profession":3,"ID":18397},{"Word1":"Floßsackfähre","Word2":"soulodí z gumových člunů","Article1":"f","Profession":6,"ID":18398},{"Word1":"Flottenkräfte","Word2":"síly loďstva","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":18399},{"Word1":"Flottenparade","Word2":"slavnostní přehlídka vojenského námořnictva","Article1":"f","Profession":6,"ID":18400},{"Word1":"flotter Otto","Word2":"sračka (průjem)","Comment":"idiom.","Profession":7,"ID":18385},{"Word1":"flottmachen","Word2":"spustit na vodu","Profession":3,"ID":18401},{"Word1":"Flöz","Word2":"sloj","Comment":"geol., horn.","Article1":"n","Profession":1,"ID":18402},{"Word1":"Flöz","Word2":"slůj","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18403},{"Word1":"Flözablagerung","Word2":"slojové uložení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18404},{"Word1":"flözartig","Word2":"slojový","Profession":3,"ID":18405},{"Word1":"Flözbank","Word2":"slojová vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":18406},{"Word1":"Flözbank","Word2":"slojový plást","Article1":"f","Profession":3,"ID":18407},{"Word1":"Flözeinlagerung","Word2":"slojový proplástek","Article1":"f","Profession":3,"ID":18408},{"Word1":"Flözlagestätte","Word2":"sedimentární ložisko","Article1":"f","Profession":3,"ID":18409},{"Word1":"Flözlagestätte","Word2":"slohové ložisko","Article1":"f","Profession":3,"ID":18410},{"Word1":"Flözpacken","Word2":"slojová skupina","Article1":"m","Profession":3,"ID":18411},{"Word1":"Flözzug","Word2":"skupina slojí","Article1":"m","Profession":3,"ID":18412},{"Word1":"Flözzug","Word2":"sled slojí","Article1":"m","Profession":3,"ID":18413},{"Word1":"Flözzug","Word2":"slojová skupina","Article1":"m","Profession":3,"ID":18414},{"Word1":"Fls. (Felsen)","Word2":"skála","Profession":7,"ID":18415},{"Word1":"Flug aus der Weberei","Word2":"smetky s tkalcovny","Profession":3,"ID":18416},{"Word1":"Flugabwehrraketengruppe","Word2":"skupina protiraketové obrany","Article1":"f","Profession":6,"ID":18417},{"Word1":"Flugabwehrraketensystem","Word2":"systém protiraketové obrany","Article1":"n","Profession":6,"ID":18418},{"Word1":"Flugaschesilo","Word2":"silo na popílek","Article1":"n","Profession":3,"ID":18419},{"Word1":"Flugbahnengarbe","Word2":"svazek drah","Article1":"f","Profession":6,"ID":18420},{"Word1":"Flugbahnrichtung","Word2":"směr dráhy letu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18421},{"Word1":"Flugbahnvermessungssystem","Word2":"systém pro měření dráhy letu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18422},{"Word1":"Flugbandtrockner","Word2":"sušárna ve vznosu (třísek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18423},{"Word1":"Flügelabstand","Word2":"světlost křídel","Article1":"m","Profession":6,"ID":18425},{"Word1":"Flügelabstand","Word2":"světlost křídel (u dvouplošníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18426},{"Word1":"Flügelaltar","Word2":"skládací oltář","Article1":"m","Profession":3,"ID":18466},{"Word1":"Flügelanlehnung","Word2":"styk na boku","Comment":"takt.","Article1":"f","Profession":6,"ID":18467},{"Word1":"Flügelbau","Word2":"stavba s křídly","Article1":"m","Profession":3,"ID":18468},{"Word1":"Flügelblende","Word2":"sektorová clona","Article1":"f","Profession":3,"ID":18469},{"Word1":"Flügelboden","Word2":"sklopné dno","Article1":"m","Profession":3,"ID":18470},{"Word1":"Flügeldruckseite","Word2":"spodek křídla","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":18471},{"Word1":"Flügeloberseite","Word2":"sací strana křídla","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":18472},{"Word1":"Flügelsaugseite","Word2":"sací strana křídla","Article1":"f","Profession":3,"ID":18424},{"Word1":"Flügelsignal","Word2":"signál křídlem","Article1":"n","Profession":6,"ID":18473},{"Word1":"flügelstabilisiertes Geschoß","Word2":"střela s křídlovým stabilizátorem","Profession":6,"ID":18474},{"Word1":"Flügelstaffelung","Word2":"stupnění křídel","Article1":"f","Profession":6,"ID":18475},{"Word1":"Flügelstreckung","Word2":"stranový poměr","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":18476},{"Word1":"Flügelunterseite","Word2":"spodek křídla","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":18477},{"Word1":"Flügelunterseite","Word2":"spodní povrch křídla","Article1":"f","Profession":6,"ID":18478},{"Word1":"flugfähig","Word2":"schopný letu","Profession":6,"ID":18479},{"Word1":"Fluggastaufkommen","Word2":"statistika cestujících letadlem","Article1":"n","Profession":2,"ID":18480},{"Word1":"Fluggasttreppe","Word2":"schůdky pro cestující","Article1":"f","Profession":3,"ID":18481},{"Word1":"Fluggasttreppe","Word2":"schůdky pro cestující letadlem","Article1":"f","Profession":3,"ID":18482},{"Word1":"flügge","Word2":"schopný letu (o ptáku)","Profession":1,"ID":18483},{"Word1":"Flughafenbau","Word2":"stavba letišť","Article1":"m","Profession":3,"ID":18484},{"Word1":"Flughafenbefeuerung","Word2":"světelné návěštění letiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":18485},{"Word1":"Flughafenverwaltung","Word2":"správa letiště","Article1":"f","Profession":6,"ID":18486},{"Word1":"Flugliniennetz","Word2":"síť leteckých linek","Article1":"n","Profession":2,"ID":18487},{"Word1":"Flugmodellbau","Word2":"stavba leteckých modelů","Article1":"m","Profession":6,"ID":18488},{"Word1":"Flugplatz des Zusammenwirkens","Word2":"součinnostní letiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":18489},{"Word1":"Flugplatzverwalter","Word2":"správce letiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":18490},{"Word1":"Flugplatzverwaltung","Word2":"správa letiště","Article1":"f","Profession":6,"ID":18491},{"Word1":"Flugregler","Word2":"samočinný pilot","Article1":"m","Profession":3,"ID":18492},{"Word1":"Flugrichtung","Word2":"směr letu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18493},{"Word1":"Flugrichtungsanzeiger","Word2":"směroměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":18494},{"Word1":"Flugrichtungsmesser","Word2":"směroměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":18495},{"Word1":"Flugsammelkasten","Word2":"sběrací skříň pro odletky","Article1":"m","Profession":3,"ID":18496},{"Word1":"Flugsammler","Word2":"sběrač odletků","Article1":"m","Profession":3,"ID":18497},{"Word1":"Flugsimulator","Word2":"simulátor letu","Article1":"m","Profession":3,"ID":18498},{"Word1":"Flugstabilität","Word2":"stabilita letu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18499},{"Word1":"Flugtrigger","Word2":"spoušť prohozu (projektilu u strojů Sulzer)","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18500},{"Word1":"flugtüchtig","Word2":"schopný letu","Profession":6,"ID":18501},{"Word1":"Flugüberwachungsdienst","Word2":"služba letového dozoru","Article1":"m","Profession":6,"ID":18502},{"Word1":"Flugzeugbau","Word2":"stavba letadel","Article1":"m","Profession":6,"ID":18503},{"Word1":"Flugzeugecho","Word2":"signál odražený od letadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":18504},{"Word1":"Flugzeugzusammenstoß","Word2":"srážka letadel","Article1":"m","Profession":2,"ID":18505},{"Word1":"Fluh","Word2":"skalní stěna","Comment":"Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":18506},{"Word1":"Flüh","Word2":"skalní stěna","Comment":"Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":18507},{"Word1":"Flühe","Word2":"skalní stěna","Comment":"Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":18508},{"Word1":"Fluhsatz","Word2":"schod ve stěně","Article1":"m","Profession":7,"ID":18509},{"Word1":"Fluhsatz","Word2":"stupeň ve stěně","Article1":"m","Profession":7,"ID":18510},{"Word1":"fluchen","Word2":"sakrovat","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":18511},{"Word1":"Flucht","Word2":"směr (přímý)","Comment":"stav.","Article1":"f","Profession":1,"ID":18512},{"Word1":"Flucht","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":18513},{"Word1":"Fluchten der Achsen","Word2":"souosost","Article1":"n","Profession":3,"ID":18514},{"Word1":"Fluchten der Aschen","Word2":"souosost","Article1":"n","Profession":3,"ID":18515},{"Word1":"Fluchten der Bohrung und der Reibahle","Word2":"souosost díry a výstružníku","Profession":3,"ID":18516},{"Word1":"Fluchten der Bohrung und der Reibahle","Word2":"souosost otvoru a výstružníku","Profession":3,"ID":18517},{"Word1":"fluchtende Bohrungen","Word2":"souosá vrtání","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":18518},{"Word1":"fluchtende Bohrungen","Word2":"souosé díry","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":18519},{"Word1":"Fluchtgerät","Word2":"samozáchranný přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":18520},{"Word1":"flüchtiges Kampferöl","Word2":"silice kafrová","Profession":4,"ID":18521},{"Word1":"Fluchtlinientafel","Word2":"spojnicový nomogram","Article1":"f","Profession":3,"ID":18522},{"Word1":"Fluchtpunktperspektive","Word2":"středová perspektiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":18523},{"Word1":"Fluchtung","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":18524},{"Word1":"Fluid-Bed-Trockenmaschine","Word2":"sušicí zařízení \"fluid bed\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":18525},{"Word1":"Fluid-Bed-Trockenmaschine","Word2":"sušička s tekutým (fluidním) lůžkem","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18526},{"Word1":"fluor. (fluoreszierend)","Word2":"světélkující","Profession":7,"ID":18527},{"Word1":"fluoreszierend","Word2":"světélkující","Profession":1,"ID":18528},{"Word1":"fluoreszierender Anstrich","Word2":"světélkující malba","Profession":3,"ID":18529},{"Word1":"fluoreszierender Anstrich","Word2":"světélkující nátěr","Profession":3,"ID":18530},{"Word1":"Flur","Word2":"síň","Article1":"m","Profession":3,"ID":18533},{"Word1":"Flurbereinigung","Word2":"scelování pozemků","Article1":"f","Profession":3,"ID":18534},{"Word1":"Flurdienst","Word2":"služba kontroly u vchodu","Article1":"m","Profession":6,"ID":18535},{"Word1":"Flurdienst","Word2":"služba kontroly u vchodu do kasáren","Article1":"m","Profession":6,"ID":18536},{"Word1":"Flurfördermittel","Word2":"skladištní přepravní prostředek","Article1":"n","Profession":7,"ID":18537},{"Word1":"Flurfördermittel","Word2":"skladištní vozík","Article1":"n","Profession":7,"ID":18538},{"Word1":"Flurkartenaufnahme","Word2":"snímek pozemkové mapy","Article1":"f","Profession":2,"ID":18539},{"Word1":"Fluse","Word2":"shrnutá kapilára","Article1":"f","Profession":3,"ID":18540},{"Word1":"Flusenfänger","Word2":"sběrač odletků (fuflíků)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18541},{"Word1":"flusig","Word2":"s tlustými místy (příze)","Profession":3,"ID":18542},{"Word1":"flußabwärts","Word2":"s proudem","Profession":5,"ID":18546},{"Word1":"Flußachse","Word2":"střednice koryta","Article1":"f","Profession":3,"ID":18547},{"Word1":"Flußbettachse","Word2":"střednice koryta","Article1":"f","Profession":3,"ID":18548},{"Word1":"Flußbettfallhöhe","Word2":"spád koryta toku","Article1":"f","Profession":3,"ID":18549},{"Word1":"Flußbettgefälle","Word2":"sklon koryta toku","Article1":"n","Profession":3,"ID":18550},{"Word1":"Flußbewachung","Word2":"střežení řeky","Article1":"f","Profession":6,"ID":18551},{"Word1":"Flußbodenstufe","Word2":"stupeň ve dně","Article1":"f","Profession":3,"ID":18531},{"Word1":"Flußdiagrammtechnik","Word2":"sestavování vývojového diagramu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":18532},{"Word1":"Flußgefälle","Word2":"spád řeky","Article1":"n","Profession":7,"ID":18543},{"Word1":"Flüssigdüngerlager","Word2":"sklad kapalných hnojiv","Article1":"n","Profession":3,"ID":18544},{"Word1":"flüssige Abfallstoffe","Word2":"splašky","Profession":3,"ID":18545},{"Word1":"Flüssigkeitsdruckschalter","Word2":"spínač tlaku kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":18552},{"Word1":"Flüssigkeitsgemisch","Word2":"směs kapalin","Article1":"n","Profession":4,"ID":18553},{"Word1":"Flüssigkeitsgrad","Word2":"stupeň likvidity","Article1":"m","Profession":2,"ID":18554},{"Word1":"Flüssigkeitssäule","Word2":"sloupec kapaliny","Article1":"f","Profession":3,"ID":18555},{"Word1":"Flüssigkeitssäule","Word2":"sloupec tekutiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":18556},{"Word1":"Flüssigkeitsstand","Word2":"stav hladiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":18557},{"Word1":"Flüssigkeitsstand","Word2":"stav kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":18558},{"Word1":"Flüssigkeitsstandanzeiger","Word2":"stavoznak","Article1":"m","Profession":3,"ID":18559},{"Word1":"Flüssigkeitsstandanzeiger","Word2":"stavoznak kapaliny","Article1":"m","Profession":4,"ID":18560},{"Word1":"Flüssigkeitsstandmesser","Word2":"stavoznak","Article1":"m","Profession":3,"ID":18561},{"Word1":"Flußkanalisierung","Word2":"splavnění řeky kanalizováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":18562},{"Word1":"Flußleitwerk","Word2":"směrná stavba","Article1":"n","Profession":7,"ID":18563},{"Word1":"Flußleitwerk","Word2":"svodidlo","Article1":"n","Profession":7,"ID":18564},{"Word1":"Flußlinie","Word2":"spojnice (ve vývojovém diagramu)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":18565},{"Word1":"Flußnutzungsgrad","Word2":"stupeň využití řeky","Article1":"m","Profession":3,"ID":18566},{"Word1":"Flußrichtung","Word2":"směr toku","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":18567},{"Word1":"Flußrichtung","Word2":"smysl toku","Article1":"f","Profession":3,"ID":18568},{"Word1":"Flußrichtung des Drucköls","Word2":"směr toku tlakového oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":18569},{"Word1":"Flußrichtung des Lotes","Word2":"směr tečení pájky","Profession":3,"ID":18570},{"Word1":"Flußschwamm","Word2":"sladkovodní houba","Article1":"m","Profession":7,"ID":18571},{"Word1":"Flußspediteur","Word2":"speditér říční plavby","Article1":"m","Profession":2,"ID":18572},{"Word1":"Flußverkettung","Word2":"spřažení toků","Article1":"f","Profession":3,"ID":18573},{"Word1":"Flußwasserstand","Word2":"stav vody v řece","Article1":"m","Profession":7,"ID":18574},{"Word1":"Flüstersprachenprüfung","Word2":"sluchová zkouška šepotem","Article1":"f","Profession":5,"ID":18575},{"Word1":"Flut","Word2":"spousta","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":18576},{"Word1":"Flutlicht","Word2":"silné umělé osvětlení (zasahující velkou plochu)","Article1":"n","Profession":1,"ID":18577},{"Word1":"Flutlichtanhänger","Word2":"světlometový přívěs","Article1":"m","Profession":7,"ID":18578},{"Word1":"Flutrichtungsverkehr","Word2":"směrově nevyvážená doprava (silně převažuje jeden směr na obousměrné komunikaci)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18579},{"Word1":"Flutverkehr","Word2":"směrově nevyvážená doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":18580},{"Word1":"Flying-spot-Röhre","Word2":"snímací elektronka s pohyblivým paprskem","Article1":"f","Profession":3,"ID":18583},{"Word1":"FNT (Förderkreis Neue Technologie)","Word2":"spolek na podporu nových technologií","Profession":7,"ID":18581},{"Word1":"FNZ (feste neue Zeile)","Word2":"stálý nový řádek","Profession":7,"ID":18582},{"Word1":"Föderalist","Word2":"stoupenec federalizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":18584},{"Word1":"föderalistisch","Word2":"spolkový","Profession":1,"ID":18585},{"Word1":"föderalistisch","Word2":"svazový","Profession":1,"ID":18586},{"Word1":"Föderation","Word2":"svaz","Article1":"f","Profession":1,"ID":18587},{"Word1":"Föderativstaat","Word2":"spolkový stát","Article1":"m","Profession":2,"ID":18588},{"Word1":"Föderativverfassung","Word2":"spolková ústava","Article1":"f","Profession":2,"ID":18589},{"Word1":"Fohlenlähme","Word2":"septikémie novorozených","Article1":"f","Profession":5,"ID":18590},{"Word1":"föhnen","Word2":"situace, kdy je fén","Profession":7,"ID":18342},{"Word1":"Föhre","Word2":"sosna","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":18343},{"Word1":"Föhrenholz","Word2":"sosnové dřevo","Article1":"n","Profession":3,"ID":18344},{"Word1":"Folge","Word2":"sekvence","Article1":"f","Profession":2,"ID":18345},{"Word1":"Folge","Word2":"série","Article1":"f","Profession":3,"ID":18346},{"Word1":"Folge","Word2":"sled","Article1":"f","Profession":1,"ID":18347},{"Word1":"Folge","Word2":"sledování postřelené zvěře","Article1":"f","Profession":7,"ID":18348},{"Word1":"Folge","Word2":"souvrství","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18349},{"Word1":"Folge der Arbeitsoperationen","Word2":"sled pracovních operací (při obrábění)","Profession":3,"ID":18350},{"Word1":"Folgeadresse","Word2":"spojovací adresa","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":18351},{"Word1":"Folgeantrieb","Word2":"servopohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":18352},{"Word1":"Folgebetrieb","Word2":"sériová operace (režim)","Comment":"zprac.dat., přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18353},{"Word1":"Folgefunke","Word2":"sled jiskry","Article1":"m","Profession":3,"ID":18354},{"Word1":"Folgefunken","Word2":"sled jisker","Article1":"pl","Profession":3,"ID":18355},{"Word1":"folgegebunden","Word2":"sériový (operace)","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":18356},{"Word1":"folgegebunden","Word2":"skupinově děrovat","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":18357},{"Word1":"folgegebundener Ablauf","Word2":"sériová operace (režim)","Comment":"zprac.dat., přen.dat.","Profession":3,"ID":18358},{"Word1":"Folgekern","Word2":"sekundární jádro","Comment":"jad.","Article1":"m","Profession":4,"ID":18359},{"Word1":"Folgekreis","Word2":"sekvenční (sledový) logický obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":18360},{"Word1":"folgen","Word2":"sledovat","Profession":6,"ID":18361},{"Word1":"Folgepotentiometer","Word2":"servomechanický potenciometr","Article1":"n","Profession":3,"ID":18362},{"Word1":"Folgeprüfprogramm","Word2":"sledovací (trasovací) program","Article1":"n","Profession":3,"ID":18363},{"Word1":"Folgeprüfprogramm","Word2":"sledovací program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":18364},{"Word1":"Folger","Word2":"sledovač","Comment":"NC","Article1":"m","Profession":3,"ID":18365},{"Word1":"Folgeregelungssystem","Word2":"servosystém","Article1":"n","Profession":3,"ID":18366},{"Word1":"Folgeregler des Radioteleskops","Word2":"sledovací zařízení radioteleskopu","Article1":"m","Profession":3,"ID":18367},{"Word1":"folgerichtig","Word2":"správný","Profession":1,"ID":18368},{"Word1":"Folgeselektion","Word2":"selektivnost při výběru impulzů ze sledu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18369},{"Word1":"Folgeservomotor","Word2":"servomotor s dobíhacím pístem","Article1":"m","Profession":3,"ID":18370},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sekvenční (logické) zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18371},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sekvenční (sledové) logické zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18372},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sekvenční obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18373},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sekvenční zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18374},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sled spínání","Article1":"f","Profession":3,"ID":18375},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sledová automatika","Article1":"f","Profession":3,"ID":18376},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sledové zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18377},{"Word1":"Folgeschaltung","Word2":"sledový obvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":18378},{"Word1":"Folgesortierung","Word2":"sekvenční třídění","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":18379},{"Word1":"Folgespalte","Word2":"sloupec pokračování","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18380},{"Word1":"Folgestanzen","Word2":"skupinové děrování","Comment":"děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18381},{"Word1":"Folgestanzen mit durchsetzten Haupt karten","Word2":"skupinové děrování z předlohových lístků","Comment":"děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18382},{"Word1":"Folgestanzer","Word2":"skupinový děrovač","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18427},{"Word1":"Folgestation","Word2":"sekundární stanice","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18428},{"Word1":"Folgesteuerung","Word2":"sekundární řízení","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18429},{"Word1":"Folgesteuerung","Word2":"sekvenční řízení","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18430},{"Word1":"Folgesteuerung","Word2":"sériové řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":18431},{"Word1":"Folgesteuerungsmechanismus","Word2":"servomechanizmus","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18432},{"Word1":"Folgesteuerungsmotor","Word2":"servomotor","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18433},{"Word1":"Folgesteuerungssystem","Word2":"servosystém","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18434},{"Word1":"Folgestichprobe","Word2":"sekvenční výběr","Article1":"f","Profession":2,"ID":18435},{"Word1":"Folgestufe","Word2":"soubor pořadí (řídících intervalů)","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":18436},{"Word1":"Folgesymbol","Word2":"sekvenční symbol","Comment":"SW, el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18437},{"Word1":"Folgeüberwachung","Word2":"sekvenční monitor","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":18438},{"Word1":"Folgewickelmaschine","Word2":"stroj na postupné navíjení drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18439},{"Word1":"Folgezeitgeber","Word2":"sekvenční čítač intervalů","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":18440},{"Word1":"Folienabrolltisch","Word2":"stůl na odvíjení fólie","Article1":"m","Profession":7,"ID":18441},{"Word1":"Folienkaschiermaschine","Word2":"stroj na slepování","Article1":"f","Profession":4,"ID":18442},{"Word1":"Folienkaschierung","Word2":"slepování","Article1":"f","Profession":4,"ID":18443},{"Word1":"Folienrohpapier","Word2":"surový papír na slepování fólií","Article1":"n","Profession":4,"ID":18444},{"Word1":"Folienschveißmaschine","Word2":"svářečka fólie","Article1":"f","Profession":7,"ID":18445},{"Word1":"Folienschweißgerät","Word2":"svářečka folií","Article1":"n","Profession":7,"ID":18446},{"Word1":"Folienschweißmaschine","Word2":"svářečka fólií","Article1":"f","Profession":3,"ID":18447},{"Word1":"Folienschweißmaschine","Word2":"svářečka na fólie","Comment":"plast.","Article1":"f","Profession":4,"ID":18448},{"Word1":"Folter","Word2":"skřipec","Comment":"hist.","Article1":"f","Profession":1,"ID":18449},{"Word1":"Folterbank","Word2":"skřipec","Comment":"hist.","Article1":"f","Profession":1,"ID":18450},{"Word1":"FOM (faseroptisches Meßsystem)","Word2":"systém pro měření optických vláken","Profession":7,"ID":18451},{"Word1":"Fondseitenscheibe","Word2":"sklo zadních bočních dveří","Article1":"f","Profession":3,"ID":18452},{"Word1":"Fondsmakler","Word2":"senzál","Article1":"m","Profession":2,"ID":18453},{"Word1":"Fondsmakler","Word2":"senzál pro investiční fondy","Article1":"m","Profession":2,"ID":18454},{"Word1":"Fondsmakler","Word2":"senzál pro státní cenné papíry","Article1":"m","Profession":2,"ID":18455},{"Word1":"Fondsstruktur","Word2":"struktura fondu","Article1":"f","Profession":2,"ID":18456},{"Word1":"Fondsverwalter","Word2":"správce fondu","Article1":"m","Profession":2,"ID":18457},{"Word1":"Fondsverwaltung","Word2":"správa fondu","Article1":"f","Profession":2,"ID":18458},{"Word1":"footless Pants","Word2":"silné punčochové kalhoty bez chodidlové části","Profession":3,"ID":18459},{"Word1":"Förderdüse","Word2":"sací hubice","Article1":"f","Profession":6,"ID":18460},{"Word1":"Förderer","Word2":"sponzor","Article1":"m","Profession":2,"ID":18461},{"Word1":"Fördererz","Word2":"surová ruda","Article1":"n","Profession":3,"ID":18462},{"Word1":"Fördergebiet","Word2":"státem podporovaná lokalita","Article1":"n","Profession":2,"ID":18463},{"Word1":"Förderkanal (eines Vulkans)","Word2":"sopouch (sopky)","Article1":"m","Profession":7,"ID":18464},{"Word1":"Förderkreis Neue Technologie","Word2":"spolek na podporu nových technologií","Article1":"m","Profession":1,"ID":18465},{"Word1":"fördern","Word2":"stimulovat","Profession":7,"ID":18591},{"Word1":"Förderpolitik","Word2":"subvenční politika","Article1":"f","Profession":2,"ID":18592},{"Word1":"Förderrolle","Word2":"sýp","Comment":"horn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18595},{"Word1":"Förderrolle","Word2":"sypný komín","Article1":"f","Profession":3,"ID":18596},{"Word1":"Förderschnecke","Word2":"sběrný šnek (u klepacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18597},{"Word1":"Förderung","Word2":"subvence","Article1":"f","Profession":2,"ID":18593},{"Word1":"Forderung aus Vertrag","Word2":"smluvní požadavek","Profession":2,"ID":18594},{"Word1":"Forderungen steigern","Word2":"stupňovat požadavky","Profession":2,"ID":18598},{"Word1":"Förderungs-","Word2":"stimulační ...","Profession":2,"ID":18599},{"Word1":"Forderungsaufkauf","Word2":"skupování pohledávky","Article1":"m","Profession":2,"ID":18600},{"Word1":"Förderungsbeitrag","Word2":"subvenční příspěvek","Article1":"m","Profession":2,"ID":18601},{"Word1":"Forderungskale","Word2":"stupnice požadavků","Article1":"f","Profession":3,"ID":18610},{"Word1":"Förderungsmittel","Word2":"stimulační prostředky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":18611},{"Word1":"Förderungsmittel","Word2":"subvence","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":18612},{"Word1":"Forderungsspalte","Word2":"sloupec požadavků","Article1":"f","Profession":2,"ID":18613},{"Word1":"Forellensalat (Liběchov)","Word2":"salát ze pstruha (liběchovský)","Profession":1,"ID":18614},{"Word1":"forensisch","Word2":"soudní","Profession":7,"ID":18615},{"Word1":"forensisch","Word2":"soudní (lékařství apod.)","Profession":3,"ID":18616},{"Word1":"forensische Medizin","Word2":"soudní lékařství","Profession":5,"ID":18617},{"Word1":"Form aus grünem Sand","Word2":"syrová forma","Profession":3,"ID":18618},{"Word1":"Formabteilung","Word2":"sádrovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":18602},{"Word1":"Formaldehydechtheit","Word2":"stálost ve formaldehydu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18603},{"Word1":"formale Sprache","Word2":"symbolický jazyk","Comment":"poč.","Profession":3,"ID":18604},{"Word1":"formaler Parameterteil","Word2":"souhrn formálních parametrů","Profession":3,"ID":18605},{"Word1":"formales Modell","Word2":"symbolický model","Profession":2,"ID":18606},{"Word1":"Formalisierbarkeit","Word2":"schopnost formalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":18607},{"Word1":"Formalisierungsgrad","Word2":"stupeň formalizace","Article1":"m","Profession":3,"ID":18608},{"Word1":"Formalparameterliste","Word2":"seznam formálních parametrů","Comment":"ALGOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":18609},{"Word1":"Formänderungszustand","Word2":"stav přetvoření","Article1":"m","Profession":3,"ID":18621},{"Word1":"Formant-Synthetisator","Word2":"syntetizátor formátu","Comment":"teor.info., rozp.synt.řeči","Article1":"m","Profession":3,"ID":18622},{"Word1":"Formart","Word2":"skupenství","Article1":"f","Profession":3,"ID":18623},{"Word1":"Formatangabe","Word2":"specifikace formátu","Comment":"FORTRAN","Article1":"f","Profession":3,"ID":18624},{"Word1":"Formatbogenstapler","Word2":"stohovač formátových archů","Article1":"m","Profession":4,"ID":18625},{"Word1":"Formation","Word2":"skalní útvar","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":18626},{"Word1":"Formationskunde","Word2":"stratigrafie","Article1":"f","Profession":7,"ID":18627},{"Word1":"Formatliste","Word2":"seznam specifikací formátu","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":18628},{"Word1":"Formatsatz","Word2":"sada formátů","Comment":"virt.MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":18629},{"Word1":"Formatsegment","Word2":"segment formátu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":18630},{"Word1":"Formatschneider","Word2":"stolová řezačka","Comment":"pap.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18631},{"Word1":"Formatzeichensatz","Word2":"soubor formátovacích znaků","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18673},{"Word1":"formbar","Word2":"schopný tvarování","Profession":3,"ID":18674},{"Word1":"Formbeständigkeit","Word2":"stálost tvaru","Article1":"f","Profession":3,"ID":18619},{"Word1":"Formbrandsohle","Word2":"stélka s vestříknutým klenkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":18620},{"Word1":"Formelbuch","Word2":"sbírka vzorců","Article1":"n","Profession":3,"ID":18676},{"Word1":"Formelsammlung","Word2":"sbírka vzorců","Article1":"f","Profession":2,"ID":18677},{"Word1":"Formen-Schnellwechselsystem","Word2":"systém rychlé výměny forem","Article1":"n","Profession":7,"ID":18678},{"Word1":"Formenaufbau","Word2":"sestavení formy","Article1":"m","Profession":3,"ID":18679},{"Word1":"Formenfußteil","Word2":"spodní díl formy (u klozetu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18680},{"Word1":"Formengießer","Word2":"sádrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":18681},{"Word1":"Formenkippwagen","Word2":"sklápěcí vozík na formy","Article1":"m","Profession":3,"ID":18682},{"Word1":"Formentrennmittel","Word2":"separační prostředek na formy","Article1":"n","Profession":7,"ID":18683},{"Word1":"Formentrockner","Word2":"sušárna forem","Article1":"m","Profession":3,"ID":18684},{"Word1":"Formentrockner","Word2":"suška na formy","Article1":"m","Profession":3,"ID":18685},{"Word1":"Formerhammer","Word2":"slévačské kladivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":18686},{"Word1":"Formermaßstab","Word2":"slévačský metr","Article1":"m","Profession":3,"ID":18687},{"Word1":"Formerpinsel","Word2":"slévačský štětec","Article1":"m","Profession":3,"ID":18688},{"Word1":"Formerwerkzeug","Word2":"slévačské nářadí","Article1":"n","Profession":3,"ID":18689},{"Word1":"Formfaktor","Word2":"součinitel koncentrace napětí","Article1":"m","Profession":3,"ID":18690},{"Word1":"Formfaktor","Word2":"součinitel tvaru","Article1":"m","Profession":3,"ID":18691},{"Word1":"Formfehler","Word2":"syntaktická chyba","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18692},{"Word1":"Formfräser-Satz","Word2":"sada tvarových fréz (na ozubení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18693},{"Word1":"formgemustertes Glas","Word2":"sklo vzorované formou","Profession":3,"ID":18675},{"Word1":"formgerecht","Word2":"správného tvaru","Profession":3,"ID":18694},{"Word1":"formgerecht","Word2":"správný co do tvaru","Profession":3,"ID":18695},{"Word1":"formgerecht","Word2":"správný co do tvaru (součást)","Profession":3,"ID":18696},{"Word1":"formgerechter Sand","Word2":"správný písek z hlediska formování","Profession":3,"ID":18697},{"Word1":"Formhaltevermögen","Word2":"schopnost udržet tvar","Article1":"n","Profession":3,"ID":18698},{"Word1":"formieren","Word2":"seřadit","Profession":1,"ID":18699},{"Word1":"formieren","Word2":"sestavit","Profession":1,"ID":18700},{"Word1":"formieren sich","Word2":"seřadit se","Comment":"voj.","Profession":1,"ID":18701},{"Word1":"Formierungsplatz","Word2":"seřadiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":18702},{"Word1":"Formkasten nach oben abstreifen","Word2":"sejmout formu (u čípkového formovacího stroje se stíracím hřebenem)","Profession":3,"ID":18703},{"Word1":"Formkasten nach oben abstreifen","Word2":"snímat formu (u čípkového formovacího stroje se stíracím hřebenem)","Profession":3,"ID":18704},{"Word1":"Formkasten nach unten absenken","Word2":"spouštět formovací rám dolů","Profession":3,"ID":18705},{"Word1":"Formkasten nach unten absenken","Word2":"spustit formovací rám dolů","Profession":3,"ID":18706},{"Word1":"Formmaske","Word2":"skořepina","Article1":"f","Profession":3,"ID":18707},{"Word1":"Formmaske","Word2":"skořepinová forma","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18708},{"Word1":"Formmaskenverfahren","Word2":"skořepinové formování","Article1":"n","Profession":3,"ID":18709},{"Word1":"Formmaskenverfahren","Word2":"skořepinové formování (podle Croninga)","Article1":"n","Profession":3,"ID":18710},{"Word1":"Formmaßstab","Word2":"slévačský metr","Article1":"m","Profession":3,"ID":18711},{"Word1":"Formmeißeldrehen","Word2":"soustružení tvarovým nožem","Article1":"n","Profession":3,"ID":18750},{"Word1":"Formoberfleck-Aufnagelmaschine","Word2":"stroj na hřebíkování tvářených patníků","Article1":"f","Profession":7,"ID":18751},{"Word1":"Formpressen","Word2":"strojní formování","Article1":"n","Profession":3,"ID":18752},{"Word1":"Formpuder","Word2":"slévačský prášek","Article1":"m","Profession":3,"ID":18753},{"Word1":"Formsandtrockeneinrichtung","Word2":"sušárna písku","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18754},{"Word1":"formschlüssig","Word2":"s tvarovým stykem","Profession":3,"ID":18755},{"Word1":"Formschneidemaschine","Word2":"stroj na tvarové řezání","Article1":"f","Profession":7,"ID":18756},{"Word1":"Formstahldrehen","Word2":"soustružení tvarovým nožem","Article1":"n","Profession":3,"ID":18757},{"Word1":"Formstarrheit","Word2":"stálost tvaru","Article1":"f","Profession":3,"ID":18758},{"Word1":"Formtrennmittel","Word2":"separační prostředek","Article1":"n","Profession":7,"ID":18759},{"Word1":"Formtrockenkammer","Word2":"suška na formy","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18760},{"Word1":"Formtrockenofen","Word2":"sušárna forem","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18761},{"Word1":"Formularbrief","Word2":"standardní (vzorový) dopis","Comment":"zprac.text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18762},{"Word1":"Formularpapierstapel","Word2":"sada formulářů","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18763},{"Word1":"Formularsatz","Word2":"sada tiskopisů","Article1":"m","Profession":4,"ID":18764},{"Word1":"Formulartrenner","Word2":"separátor (listů)","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18765},{"Word1":"Formularunterkante","Word2":"spodní hrana formuláře","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18766},{"Word1":"formulieren","Word2":"stylizovat","Profession":2,"ID":18767},{"Word1":"Formulierung","Word2":"stylizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":18768},{"Word1":"Formunterteil","Word2":"spodek formy","Comment":"slév.","Article1":"mn","Profession":3,"ID":18769},{"Word1":"Formunterteil","Word2":"spodní část formy (při lisování plastů)","Article1":"mn","Profession":3,"ID":18770},{"Word1":"formverleimt","Word2":"slepený do (určitého) tvaru","Profession":7,"ID":18771},{"Word1":"Formwand","Word2":"stěna formy","Article1":"f","Profession":3,"ID":18772},{"Word1":"Formwandung","Word2":"stěna formy","Article1":"f","Profession":3,"ID":18773},{"Word1":"Formzahl","Word2":"součinitel tvaru","Article1":"f","Profession":6,"ID":18774},{"Word1":"Formzusammensetzen","Word2":"skládání formy","Comment":"slév.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18775},{"Word1":"Formzusammenstellung","Word2":"sestavení forem","Article1":"f","Profession":3,"ID":18776},{"Word1":"forsch","Word2":"statný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":18777},{"Word1":"forschen","Word2":"studovat","Profession":5,"ID":18778},{"Word1":"Forschungsgesellschaft für Kunststoff","Word2":"společnost pro výzkum umělých hmot","Article1":"f","Profession":1,"ID":18781},{"Word1":"Forschungsstipendium","Word2":"stipendium (grant) na výzkum","Article1":"n","Profession":2,"ID":18779},{"Word1":"Forschungsvertrag","Word2":"smlouva o výzkumu","Article1":"m","Profession":2,"ID":18780},{"Word1":"Forstwegebau","Word2":"stavba lesních cest","Article1":"m","Profession":7,"ID":18782},{"Word1":"Fortbildungsurlaub","Word2":"studijní volno","Article1":"m","Profession":2,"ID":18783},{"Word1":"fortdauernd","Word2":"setrvalý","Profession":1,"ID":18784},{"Word1":"Fortdruck","Word2":"sjíždění nákladu","Article1":"m","Profession":3,"ID":18785},{"Word1":"fortlaufende","Word2":"sousední (slabika)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":18786},{"Word1":"fortlaufende","Word2":"souvislý (paměť, režim, atd)","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":18787},{"Word1":"fortlaufende Belegzufuhr","Word2":"souvislé podávání dokladů","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":18788},{"Word1":"fortlaufende Datei","Word2":"souvislý soubor","Comment":"SW","Profession":3,"ID":18789},{"Word1":"fortlaufende Daten","Word2":"souvislá data","Comment":"pl., zprac.dat.","Profession":3,"ID":18790},{"Word1":"fortlaufender Transfer","Word2":"sekvenční přesun","Comment":"zprac.dat., přen.dat.","Profession":3,"ID":18791},{"Word1":"fortlaufendes Alphabet","Word2":"souvislá abeceda (A až Z)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":18792},{"Word1":"fortpflanzungsfähig","Word2":"schopný rozmnožování","Profession":5,"ID":18793},{"Word1":"Fortpflanzungsfähigkeit","Word2":"schopnost rozmnožování","Article1":"f","Profession":5,"ID":18794},{"Word1":"Fortpflanzungsrichtung","Word2":"směr šíření","Article1":"f","Profession":3,"ID":18795},{"Word1":"fortreißen","Word2":"strhnout","Profession":1,"ID":18796},{"Word1":"Fortsetzungskennzeichen","Word2":"symbol pokračování","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":18797},{"Word1":"Fortsetzungsspalte","Word2":"sloupec pokračování","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18798},{"Word1":"Fortschaltrelais","Word2":"stupňovité relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":18799},{"Word1":"Fortschreibungsfolge","Word2":"sled aktualizací","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":18800},{"Word1":"Fortschreitungsrichtung","Word2":"směr postupu","Article1":"f","Profession":6,"ID":18801},{"Word1":"fortschrittliche Durchschnittsnorm","Word2":"středně progresivní norma","Profession":3,"ID":18802},{"Word1":"fortschwemmen","Word2":"splavit vodou","Profession":7,"ID":18803},{"Word1":"Fortunamaschine","Word2":"stroj Fortuna (na kosení svršků)","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18804},{"Word1":"fortwährend","Word2":"stále","Profession":1,"ID":18805},{"Word1":"fossilarm","Word2":"s malým výskytem zkamenělin","Profession":7,"ID":18806},{"Word1":"fossilführend","Word2":"se zkamenělinami","Profession":7,"ID":18807},{"Word1":"fossilreich","Word2":"se značným výskytem zkamenělin","Profession":7,"ID":18808},{"Word1":"Foto (Fotografie)","Word2":"snímek","Profession":7,"ID":18809},{"Word1":"Foto mit dem eingezeichneten Routenverlauf","Word2":"snímek s vyznačenou cestou výstupu","Profession":7,"ID":18810},{"Word1":"Foto-Aufnahme-Lampe","Word2":"snímková žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":18811},{"Word1":"Fotografie","Word2":"snímek","Article1":"f","Profession":1,"ID":18812},{"Word1":"Fotografie am Blech","Word2":"snímek na plech","Profession":3,"ID":18813},{"Word1":"Fotomaskensatz","Word2":"sada pracovních negativů (masek)","Comment":"reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18814},{"Word1":"Fotorohpapier","Word2":"surový fotografický papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":18815},{"Word1":"FR (flame retardant)","Word2":"se sníženou hořlavostí","Profession":3,"ID":18816},{"Word1":"fr. (frei)","Word2":"svobodný","Profession":7,"ID":18817},{"Word1":"Fr.-H (Freihafen)","Word2":"svobodný přístav","Profession":7,"ID":18818},{"Word1":"Frage-Antwort-System","Word2":"systém dotaz-odpověď","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18819},{"Word1":"Fragenkatalog","Word2":"soubor otázek","Article1":"m","Profession":2,"ID":18820},{"Word1":"fraglich","Word2":"sporný","Profession":1,"ID":18821},{"Word1":"Fragmentierung","Word2":"segmentování","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":18822},{"Word1":"Fragmentzeichen","Word2":"segment znaku","Comment":"mikrofilm.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18823},{"Word1":"Fracht zusammenstellen","Word2":"sestavit náklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":18824},{"Word1":"Fracht- und Fahrgastschiff","Word2":"smíšená loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":18825},{"Word1":"Frachtbörse","Word2":"speditérská burza","Article1":"f","Profession":2,"ID":18826},{"Word1":"Frachtermäßigung","Word2":"snížení dopravného","Article1":"f","Profession":2,"ID":18827},{"Word1":"Frachtliste","Word2":"seznam nákladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":18828},{"Word1":"Frachtmanifest","Word2":"seznam nákladu","Article1":"n","Profession":2,"ID":18829},{"Word1":"Frachtnachlaß","Word2":"sleva dopravného","Article1":"m","Profession":3,"ID":18830},{"Word1":"Frachtnachlaß","Word2":"sleva na dopravném","Article1":"m","Profession":2,"ID":18831},{"Word1":"Frachtniederlage","Word2":"složení nákladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":18832},{"Word1":"Frachtrate","Word2":"sazba přepravného","Article1":"f","Profession":2,"ID":18833},{"Word1":"Frachtsatz","Word2":"sazba dopravného","Article1":"m","Profession":3,"ID":18834},{"Word1":"Frachtsatz","Word2":"sazba dovozného","Article1":"m","Profession":3,"ID":18835},{"Word1":"Frachtsatztabelle","Word2":"sazebník dopravného","Article1":"f","Profession":2,"ID":18836},{"Word1":"Frachttabelle","Word2":"sazebník","Article1":"f","Profession":7,"ID":18837},{"Word1":"Frachttafel","Word2":"sazebník","Article1":"f","Profession":7,"ID":18838},{"Word1":"frachtversichert","Word2":"s dopravní pojistkou","Profession":2,"ID":18839},{"Word1":"Fraktion","Word2":"složka","Article1":"f","Profession":4,"ID":18840},{"Word1":"Frame","Word2":"stojan (u stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18841},{"Word1":"Frana","Word2":"sesuv půdy či skal","Comment":"ital.","Article1":"f","Profession":7,"ID":18842},{"Word1":"Franchise","Word2":"spoluúčast pojištěného na škodě","Article1":"f","Profession":2,"ID":18843},{"Word1":"Franchise","Word2":"spoluúčast při pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":18844},{"Word1":"Franse","Word2":"střapec","Article1":"f","Profession":5,"ID":18848},{"Word1":"Fransenknüpfmaschine","Word2":"stroj na vázání třásní (třepení)","Article1":"f","Profession":7,"ID":18849},{"Word1":"Fransenknüpfmaschine","Word2":"stroj na výrobu třásní","Article1":"f","Profession":3,"ID":18850},{"Word1":"fransig","Word2":"s třásněmi","Profession":1,"ID":18851},{"Word1":"Fräsarbeit","Word2":"stružení","Article1":"f","Profession":6,"ID":18852},{"Word1":"Fräsen","Word2":"stružení","Article1":"n","Profession":6,"ID":18853},{"Word1":"fräsen","Word2":"stružit","Profession":6,"ID":18854},{"Word1":"Fräsen im Gleichlauf","Word2":"sousledné frézování (ve směru posuvu)","Profession":3,"ID":18855},{"Word1":"Fräsen mit Schaft","Word2":"stopková fréza","Profession":3,"ID":18856},{"Word1":"Fräsersatz","Word2":"složená fréza","Article1":"m","Profession":3,"ID":18845},{"Word1":"Fräsersatz","Word2":"složená fréza (z několika sdružených fréz)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18846},{"Word1":"Fräserschaft","Word2":"stopka frézy","Article1":"m","Profession":3,"ID":18847},{"Word1":"Fräsmaschinentisch","Word2":"stůl frézky","Article1":"m","Profession":3,"ID":18859},{"Word1":"Fräsmesserschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení frézovacích nožů","Article1":"f","Profession":7,"ID":18860},{"Word1":"Frässchlitten","Word2":"saně frézky","Article1":"m","Profession":3,"ID":18861},{"Word1":"Frästisch","Word2":"stůl frézky","Article1":"m","Profession":3,"ID":18862},{"Word1":"Frau dick machen","Word2":"sbouchnout (otěhotnět)","Comment":"idiom.","Profession":7,"ID":18863},{"Word1":"Frauenmilchsammelstelle","Word2":"sběrna mateřského mléka","Article1":"f","Profession":5,"ID":18864},{"Word1":"Frauenrock","Word2":"sukně","Article1":"m","Profession":1,"ID":18865},{"Word1":"Frauenschuh","Word2":"střevíčník","Article1":"n","Profession":7,"ID":18866},{"Word1":"Frauenschuh","Word2":"střevíčník pantoflíček","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":7,"ID":18867},{"Word1":"Fräulein","Word2":"slečna","Article1":"n","Profession":1,"ID":18868},{"Word1":"frb. (fahrbar)","Word2":"sjízdný","Profession":7,"ID":18869},{"Word1":"frecher Dachs","Word2":"spratek","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":18870},{"Word1":"frei","Word2":"svobodný","Profession":1,"ID":18871},{"Word1":"frei abseilen","Word2":"slanit","Profession":7,"ID":18872},{"Word1":"frei abseilen","Word2":"slaňovat volně vzduchem (nedotýkat se johama skály)","Profession":7,"ID":18873},{"Word1":"frei abseilen","Word2":"slaňovat volně vzduchem (nedotýkat se nohama o skálu)","Profession":7,"ID":18874},{"Word1":"frei hinabklettern (eine schwierige Stelle)","Word2":"slézat nenavázán (obtížné místo při sestupu, nikoli slanit)","Profession":7,"ID":18857},{"Word1":"frei ins Haus","Word2":"s dodáním do domu","Profession":2,"ID":18858},{"Word1":"frei stehen","Word2":"stát volně (neopírat se)","Profession":1,"ID":18875},{"Word1":"Freiarmnähmaschine","Word2":"stroj šicí s volným ramenem","Article1":"f","Profession":7,"ID":18876},{"Word1":"freiberufliche Tätigkeit","Word2":"svobodné povolání","Profession":2,"ID":18877},{"Word1":"freibeweglich","Word2":"samostatný","Comment":"kanc.tech., terminal","Profession":3,"ID":18878},{"Word1":"Freie","Word2":"svobodný (člověk)","Article1":"m","Profession":1,"ID":18879},{"Word1":"freie Arztwahl","Word2":"svobodná volba lékaře","Profession":2,"ID":18880},{"Word1":"freie Jagd","Word2":"samostatný výpad","Profession":6,"ID":18881},{"Word1":"freie Kost","Word2":"strava zdarma","Profession":2,"ID":18882},{"Word1":"freie Marktwirtschaft","Word2":"svobodná tržní ekonomika","Profession":2,"ID":18883},{"Word1":"freie Marktwirtschaft","Word2":"svobodné tržní hospodářství","Profession":2,"ID":18884},{"Word1":"freie Meinungsäußerung","Word2":"svobodné vyjádření názoru","Profession":2,"ID":18885},{"Word1":"freie Normalenergie","Word2":"standardní volná energie","Profession":4,"ID":18886},{"Word1":"freie Standardenergie","Word2":"standardní volná energie","Profession":3,"ID":18887},{"Word1":"freie Wahl des Arbeitsplatzes","Word2":"svobodná volba zaměstnání","Profession":2,"ID":18888},{"Word1":"freie Wahlen","Word2":"svobodné volby","Profession":2,"ID":18889},{"Word1":"freie Wirtschaft","Word2":"svobodné hospodářství","Profession":2,"ID":18890},{"Word1":"freie Wohnsitzwahl","Word2":"svobodná volba bydliště","Profession":2,"ID":18891},{"Word1":"freier Beruf","Word2":"svobodné povolání","Profession":2,"ID":18892},{"Word1":"freier Beruf","Word2":"svobodné zaměstnání","Profession":2,"ID":18893},{"Word1":"freier Makler","Word2":"svobodný makléř","Profession":2,"ID":18894},{"Word1":"freier Wille","Word2":"svobodná vůle","Profession":7,"ID":18895},{"Word1":"freies Abseilen","Word2":"slanění volně vzduchem","Profession":7,"ID":18896},{"Word1":"freies Leben","Word2":"svobodný život","Key2":"svobodný","Profession":1,"ID":18897},{"Word1":"freies Zollager","Word2":"svobodný celní sklad","Profession":2,"ID":18898},{"Word1":"Freifallapparat","Word2":"smýkač","Article1":"m","Profession":3,"ID":18899},{"Word1":"Freifallmischer","Word2":"samospádová míchačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":18900},{"Word1":"Freifallmischer","Word2":"spádová míchačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":18901},{"Word1":"freifinanzierter Wohnungsbau","Word2":"soukromě financovaná bytová výstavba","Profession":2,"ID":18902},{"Word1":"Freigabe","Word2":"schválení (pro vysílání)","Article1":"f","Profession":7,"ID":18903},{"Word1":"Freigabe","Word2":"schválení (výrobku do užívání)","Article1":"f","Profession":2,"ID":18904},{"Word1":"Freigabe des Projektes","Word2":"schválení projektu","Profession":2,"ID":18905},{"Word1":"Freigabemitteilung","Word2":"sdělení k nové verzi (systému)","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18906},{"Word1":"Freigabestrategie","Word2":"schvalovací strategie","Article1":"f","Profession":2,"ID":18907},{"Word1":"Freigabestrategie","Word2":"strategie uvolňování (verzí aj.)","Article1":"f","Profession":2,"ID":18908},{"Word1":"Freigabetaste","Word2":"spouštěcí klávesa","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18909},{"Word1":"Freigabeverfahren","Word2":"schvalovací postup","Article1":"n","Profession":2,"ID":18910},{"Word1":"Freigabezustand","Word2":"stav po schválení","Article1":"m","Profession":2,"ID":18632},{"Word1":"Freigabezustand","Word2":"stav po uvolnění","Article1":"m","Profession":2,"ID":18633},{"Word1":"freigeben","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":18634},{"Word1":"freigedreht","Word2":"s odlehčovacím vybráním","Profession":3,"ID":18635},{"Word1":"freigedreht","Word2":"s vysoustruženým vybráním (např. příruba k upnutí brousicího kotouče)","Profession":3,"ID":18636},{"Word1":"freigedreht","Word2":"s vysoustruženým vybráním (příruba)","Profession":3,"ID":18637},{"Word1":"freigegeben","Word2":"schválený","Profession":2,"ID":18638},{"Word1":"freigegebener Arbeitsvorgang","Word2":"schválený pracovní postup","Profession":2,"ID":18639},{"Word1":"freih. (freiheitlich)","Word2":"svobodný","Profession":7,"ID":18640},{"Word1":"Freihafen","Word2":"svobodný přístav","Article1":"m","Profession":1,"ID":18641},{"Word1":"Freihandaufnahme","Word2":"snímek z ruky","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18642},{"Word1":"Freihandelsgemeinschaft","Word2":"sdružení volného obchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":18643},{"Word1":"Freihandelszone","Word2":"svobodné pásmo","Article1":"f","Profession":2,"ID":18644},{"Word1":"freihändig","Word2":"soukromě","Profession":2,"ID":18645},{"Word1":"freihändig schießen","Word2":"střílet bez opory","Profession":6,"ID":18646},{"Word1":"freihändiges Schießen","Word2":"střelba bez opory","Profession":6,"ID":18647},{"Word1":"Freihändler","Word2":"svobodný obchodník","Article1":"m","Profession":2,"ID":18648},{"Word1":"Freihandskizze","Word2":"skica od ruky","Article1":"f","Profession":3,"ID":18649},{"Word1":"Freiheit","Word2":"svoboda","Article1":"f","Profession":1,"ID":18650},{"Word1":"Freiheit der Meinungsäußerung","Word2":"svoboda vyjádření názoru","Profession":2,"ID":18651},{"Word1":"Freiheit der Presse","Word2":"svoboda tisku","Key2":"tisk","Profession":1,"ID":18652},{"Word1":"Freiheit des Geistes","Word2":"svoboda ducha","Article1":"f","Profession":2,"ID":18653},{"Word1":"Freiheit des Gewissens","Word2":"svoboda svědomí","Article1":"f","Profession":2,"ID":18656},{"Word1":"Freiheit des Handelns","Word2":"svoboda jednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":18657},{"Word1":"Freiheiten des Luftverkehrs","Word2":"svobody vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18658},{"Word1":"freiheitliebend","Word2":"svobodymilovný","Profession":1,"ID":18659},{"Word1":"freiheitlich","Word2":"svobodný","Profession":1,"ID":18660},{"Word1":"freiheitlich","Word2":"svobodomyslný","Profession":2,"ID":18661},{"Word1":"Freiheitsgrad","Word2":"stupeň volnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":18662},{"Word1":"Freiheitsgrad","Word2":"stupeň volnosti (u mechanizmu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":18663},{"Word1":"freiheitsliebend","Word2":"svobodymilovný","Profession":1,"ID":18664},{"Word1":"Freiherr","Word2":"svobodný pán","Article1":"m","Profession":1,"ID":18654},{"Word1":"Freikletterskala","Word2":"stupnice pro volné lezení","Article1":"f","Profession":7,"ID":18655},{"Word1":"Freilager","Word2":"sklad dosud neprodaného zboží","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18665},{"Word1":"Freilager","Word2":"sklad na volné ploše","Article1":"n","Profession":2,"ID":18666},{"Word1":"Freilagerfläche für Brennstoffe","Word2":"skládka paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":18667},{"Word1":"Freilagerung","Word2":"skladování pod širým nebem","Article1":"f","Profession":3,"ID":18668},{"Word1":"Freilagerung","Word2":"skladování pod širým nebem (na otevřené skládce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18669},{"Word1":"Freilandstraße","Word2":"silnice mimo obec","Article1":"f","Profession":3,"ID":18670},{"Word1":"Freilandstraße","Word2":"silnice v extravilánu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18671},{"Word1":"Freilaufgehäuse","Word2":"skříň volnoběhu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18672},{"Word1":"Freilaufgehäuse","Word2":"skříň volnoběžky","Article1":"n","Profession":3,"ID":18712},{"Word1":"Freilaufkupplung","Word2":"spojka s volnoběžkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":18713},{"Word1":"Freileitungsnetz","Word2":"síť venkovního vedení","Article1":"n","Profession":3,"ID":18714},{"Word1":"Freilichtaufnahme","Word2":"snímek v exteriéru","Article1":"f","Profession":7,"ID":18715},{"Word1":"Freiluftanlagen-Stützer","Word2":"staniční venkovní podpěrka","Article1":"m","Profession":3,"ID":18716},{"Word1":"Freilufttrockner","Word2":"sušička pro sušení na volném vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":18717},{"Word1":"Freilufttrocknung","Word2":"sušení na volném vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18718},{"Word1":"Freilufttrocknung","Word2":"sušení volně na vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18719},{"Word1":"Freimaurer","Word2":"svobodný zednář","Article1":"m","Profession":1,"ID":18720},{"Word1":"Freiplatzverwaltung","Word2":"správa volných míst","Comment":"info.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18721},{"Word1":"freisetzen Arbeitskräfte","Word2":"snižovat počet pracovních sil","Profession":2,"ID":18722},{"Word1":"Freischnitt","Word2":"střihací nástroj bez vedení","Comment":"lis.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18723},{"Word1":"Freischnitt","Word2":"střihadlo bez vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":18724},{"Word1":"Freisinn","Word2":"svobodomyslnost","Article1":"m","Profession":1,"ID":18725},{"Word1":"freisinnig","Word2":"svobodomyslný","Profession":1,"ID":18726},{"Word1":"Freispiegelrohrleitung","Word2":"spádové potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":18727},{"Word1":"Freist. (Freistaat)","Word2":"svobodný stát","Profession":7,"ID":18728},{"Word1":"Freistaat","Word2":"svobodný stát","Article1":"m","Profession":1,"ID":18729},{"Word1":"Freistadt","Word2":"svobodné město","Article1":"f","Profession":2,"ID":18730},{"Word1":"freistehend","Word2":"samostatný (zobrazovací jednotka)","Comment":"HW","Profession":3,"ID":18731},{"Word1":"freistehend","Word2":"soběstačný (jazyk)","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":18732},{"Word1":"freistehender Antennenmast","Word2":"samokmitný anténní stožár","Profession":3,"ID":18733},{"Word1":"freistehender Eintrag","Word2":"samostatný zápis","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":18734},{"Word1":"freistehender Hochofen","Word2":"samonosná vysoká pec","Profession":3,"ID":18735},{"Word1":"freistehender Konenständer","Word2":"samostatná cívečnice","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":18736},{"Word1":"freistehendes Gatter","Word2":"samostatná cívečnice","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":18737},{"Word1":"freistehendes Haus","Word2":"samostatně stojící dům","Profession":3,"ID":18738},{"Word1":"freistehendes Sichtgerät","Word2":"samostatná zobrazovací jednotka","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":18739},{"Word1":"Freistrahlbrenner","Word2":"svítivý hořák","Article1":"m","Profession":3,"ID":18740},{"Word1":"Freistreifen","Word2":"silniční ochranný pozemek","Article1":"m","Profession":3,"ID":18741},{"Word1":"Freitod","Word2":"sebevražda","Article1":"m","Profession":5,"ID":18742},{"Word1":"freitragend","Word2":"samonosný","Profession":3,"ID":18743},{"Word1":"freitragend","Word2":"samonosný (např. schod)","Profession":3,"ID":18744},{"Word1":"freitragende Karosserie","Word2":"samonosná karoserie","Profession":3,"ID":18745},{"Word1":"freitragender Antennenmast","Word2":"samokmitný anténní stožár","Profession":3,"ID":18746},{"Word1":"freitragender Aufbau","Word2":"samonosná nástavba","Profession":3,"ID":18747},{"Word1":"freitragender Eindecker","Word2":"samonosný jednoplošník","Profession":3,"ID":18748},{"Word1":"freitragender Flügel","Word2":"samonosné křídlo","Profession":3,"ID":18749},{"Word1":"freitragender Mast","Word2":"samonosný stožár","Profession":3,"ID":18946},{"Word1":"freitragender Mast","Word2":"stožár bez opěr","Profession":3,"ID":18947},{"Word1":"Freiträgermethode","Word2":"stanovení tuhosti metodou volného ramene (cantilever)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18948},{"Word1":"freiwillige Gerichtsbarkeit","Word2":"spolupůsobení soudů v případech, v nichž nejde mezi zúčastněnými o spor","Profession":2,"ID":18949},{"Word1":"freiwilliger Entschluß","Word2":"svobodné rozhodnutí","Profession":2,"ID":18950},{"Word1":"Freiwilligkeit","Word2":"samovolnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":18951},{"Word1":"Freizeit-Sandaletten","Word2":"sandály pro volný čas","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18952},{"Word1":"Freizeithaus","Word2":"společenské a kulturní středisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":18953},{"Word1":"Freizeitheim","Word2":"společenské a kulturní středisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":18954},{"Word1":"Freizeitjacke","Word2":"sako pro volnou chvíli","Article1":"f","Profession":3,"ID":18955},{"Word1":"Freizeitsport","Word2":"sport ve volném čase (pro vlastní potěšení, nikoli profesionálně)","Article1":"m","Profession":7,"ID":18956},{"Word1":"Freizügigkeit","Word2":"směnitelnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":18957},{"Word1":"Freizügigkeit","Word2":"svoboda pohybu (osob)","Article1":"f","Profession":2,"ID":18958},{"Word1":"Freizügigkeit","Word2":"svoboda stěhování","Article1":"f","Profession":2,"ID":18959},{"Word1":"Freizügigkeit der Arbeitnehmer in der Gemeinschaft","Word2":"svoboda pohybu pracovníků v rámci Es","Profession":2,"ID":18960},{"Word1":"Fremdenverkehrsleistungen","Word2":"služby cestovního ruchu","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":18961},{"Word1":"Fremdenverkehrsort","Word2":"středisko cestovního ruchu","Article1":"m","Profession":2,"ID":18962},{"Word1":"Fremdenverkehrsstatistik","Word2":"statistika zahraniční dopravy","Article1":"f","Profession":7,"ID":18963},{"Word1":"Fremdenverkehrsverband","Word2":"svaz cestovního ruchu","Article1":"m","Profession":1,"ID":18964},{"Word1":"Fremdenverkehrsverein","Word2":"spolek pro podporu a rozvoj turistického ruchu (v místech, kam směřuje tento ruch)","Article1":"m","Profession":7,"ID":18965},{"Word1":"fremder Wehrdienst","Word2":"služba v cizím vojsku","Profession":2,"ID":18966},{"Word1":"fremderregt","Word2":"s cizím buzením","Profession":3,"ID":18967},{"Word1":"fremderregt","Word2":"s nezávislým buzením","Profession":3,"ID":18968},{"Word1":"fremderregte Maschine","Word2":"stroj s cizím buzením","Profession":3,"ID":18969},{"Word1":"fremderregter Gleichstrommotor","Word2":"stejnosměrný motor s cizím buzením","Profession":3,"ID":18970},{"Word1":"fremdgefedert","Word2":"s oddělenou (samostatnou) pružinou","Profession":3,"ID":18971},{"Word1":"fremdgeheizt","Word2":"s cizím žhavením","Profession":3,"ID":18972},{"Word1":"fremdgesteuert","Word2":"s cizím buzením","Profession":3,"ID":18973},{"Word1":"Fremdkraft-Bremsanlage","Word2":"strojní brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":18974},{"Word1":"Fremdkraft-Bremsanlage","Word2":"strojní brzdová soustava","Article1":"f","Profession":3,"ID":18975},{"Word1":"Fremdkraftbremse","Word2":"strojní brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":18976},{"Word1":"Fremdkraftbremse","Word2":"strojní brzdová soustava","Article1":"f","Profession":3,"ID":18977},{"Word1":"Fremdnotenwechsler","Word2":"směnárník","Article1":"m","Profession":2,"ID":18978},{"Word1":"Fremdstoffniederschlag","Word2":"spád cizorodých látek","Article1":"m","Profession":3,"ID":18979},{"Word1":"Fremdstromschutzanlage","Word2":"stanice protikorozní ochrany s vnějším zdrojem proudu","Article1":"f","Profession":4,"ID":18980},{"Word1":"fremdtaktiert","Word2":"s vnější synchronizací","Profession":3,"ID":18981},{"Word1":"Fremdwährungswechsel","Word2":"směnka v cizí měně","Article1":"m","Profession":2,"ID":18982},{"Word1":"Fremdwörterbuch","Word2":"slovník cizích slov","Article1":"n","Profession":1,"ID":18983},{"Word1":"Frenzel-Brille","Word2":"světlé brýle k přezkoušení nystagmu","Article1":"f","Profession":5,"ID":18984},{"Word1":"Frequenz-Getrenntlage","Word2":"spoj na různých kmitočtových pásmech (v nosné telefonii)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18985},{"Word1":"Frequenz-Gleichlage","Word2":"spoj na stejném kmitočtovém pásmu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18986},{"Word1":"Frequenzabwanderung","Word2":"samovolné posouvání kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18987},{"Word1":"frequenzbenachbart","Word2":"se soudním kmitočtem","Profession":3,"ID":18988},{"Word1":"Frequenzbeständigkeit","Word2":"stabilita kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18989},{"Word1":"Frequenzbestimmung","Word2":"stanovení frekvence","Article1":"f","Profession":6,"ID":18990},{"Word1":"Frequenzdurchdrehverfahren","Word2":"sondování ionosféry s plynulou změnou kmitočtu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18991},{"Word1":"Frequenzeinhaltung","Word2":"stabilita kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18992},{"Word1":"Frequenzempfindlichkeit","Word2":"selektivita","Article1":"f","Profession":3,"ID":18993},{"Word1":"Frequenzgemisch","Word2":"složený signál","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":18994},{"Word1":"Frequenzgemisch","Word2":"směs kmitočtů","Article1":"n","Profession":3,"ID":18995},{"Word1":"frequenzgesteuert","Word2":"s cizím buzením","Profession":3,"ID":18996},{"Word1":"frequenzgesteuert","Word2":"synchronizovaný","Profession":3,"ID":18997},{"Word1":"Frequenzkomponente","Word2":"složka kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18998},{"Word1":"Frequenzkonstanz","Word2":"stabilita kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18999},{"Word1":"Frequenzkonstanz","Word2":"stabilnost kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19000},{"Word1":"Frequenzkonstanz","Word2":"stálost kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19001},{"Word1":"Frequenzstabilität","Word2":"stabilita kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19002},{"Word1":"Frequenzstabilität","Word2":"stálost kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19003},{"Word1":"Frequenzstarrheit","Word2":"stabilita kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19004},{"Word1":"Frequenzteilung","Word2":"stupnice kmitočtu (na kmitočtové charakteristice apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19005},{"Word1":"Frequenzübereinstimmung","Word2":"shoda kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19006},{"Word1":"Frequenzverringerung","Word2":"snížení frekvence","Article1":"f","Profession":6,"ID":19007},{"Word1":"Frequenzverschiebung","Word2":"strhávání kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19008},{"Word1":"Frequenzziehen","Word2":"strhování kmitočtu","Article1":"n","Profession":3,"ID":19062},{"Word1":"Freßreflex","Word2":"sací reflex","Article1":"m","Profession":5,"ID":19009},{"Word1":"Freßspur","Word2":"stopa po zadírání","Article1":"f","Profession":3,"ID":19010},{"Word1":"Freudelosigkeit","Word2":"smutek","Article1":"f","Profession":1,"ID":19011},{"Word1":"Freudenlosigkeit","Word2":"smutek","Article1":"f","Profession":1,"ID":19012},{"Word1":"Freudlosigkeit","Word2":"smutek","Article1":"f","Profession":1,"ID":19013},{"Word1":"Freund-Feind-Kennung","Word2":"signál \"jsem vlastní letec\"","Article1":"f","Profession":6,"ID":19014},{"Word1":"Freundschaftsabkommen","Word2":"smlouva o přátelství","Article1":"n","Profession":6,"ID":19015},{"Word1":"Freundschaftsvertrag","Word2":"smlouva o přátelství","Comment":"polit.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19016},{"Word1":"Frhf. (Freihafen)","Word2":"svobodný přístav","Profession":7,"ID":19063},{"Word1":"Friedens-","Word2":"smírčí ...","Profession":6,"ID":19064},{"Word1":"Friedensabkommen","Word2":"smlouva o uzavření míru","Article1":"n","Profession":6,"ID":19065},{"Word1":"Friedensgericht","Word2":"smírčí soud","Article1":"n","Profession":6,"ID":19066},{"Word1":"friedlicher Ausgleich","Word2":"srovnání po dobrém","Profession":2,"ID":19067},{"Word1":"Friktionsglätte","Word2":"superkalandr","Article1":"f","Profession":3,"ID":19068},{"Word1":"Friktionsglättwerk","Word2":"superkalandr","Article1":"n","Profession":4,"ID":19069},{"Word1":"Friktionskalander","Word2":"superkalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":19070},{"Word1":"Friktionsschweißen","Word2":"svařování třením","Article1":"n","Profession":3,"ID":19071},{"Word1":"Friktionsschweißung","Word2":"svařování třením","Article1":"f","Profession":3,"ID":19072},{"Word1":"Friktionsspinnmaschine","Word2":"stroj pro předení na principu odvalování","Article1":"f","Profession":3,"ID":19073},{"Word1":"Friktionstexturiermaschine","Word2":"stroj pro tvarování zakrucováním na principu odvalování","Article1":"f","Profession":3,"ID":19074},{"Word1":"frisch","Word2":"svěží","Profession":1,"ID":19075},{"Word1":"frisch","Word2":"svěží (živý)","Profession":7,"ID":19076},{"Word1":"frisch","Word2":"syrový","Profession":6,"ID":19077},{"Word1":"Frischauf!","Word2":"S chutí do toho!","Profession":1,"ID":19078},{"Word1":"Frischdampfzustand","Word2":"stav ostré páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":19079},{"Word1":"Frische","Word2":"svěžest","Article1":"f","Profession":1,"ID":19080},{"Word1":"frische Brise","Word2":"svěží vánek","Profession":6,"ID":19081},{"Word1":"frische Farbe","Word2":"svěží barva","Profession":3,"ID":19082},{"Word1":"frische Luft","Word2":"svěží vzduch","Profession":7,"ID":19083},{"Word1":"frischen","Word2":"selit se (černá zvěř)","Profession":7,"ID":19084},{"Word1":"frisches Holz","Word2":"syrové dřevo","Profession":3,"ID":19085},{"Word1":"frisches Papier","Word2":"syrový papír","Profession":3,"ID":19086},{"Word1":"Frischgewicht","Word2":"syrová váha (dřeva, kůže)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19087},{"Word1":"Frischgutlagerplatz","Word2":"složiště čerstvé hmoty (u sušičky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19088},{"Word1":"Frischlauge","Word2":"sulfátový varný louh","Article1":"f","Profession":3,"ID":19089},{"Word1":"Frischling","Word2":"sele divokého prasete","Article1":"m","Profession":5,"ID":19090},{"Word1":"Frischplatz","Word2":"seliště","Article1":"m","Profession":7,"ID":19091},{"Word1":"Frischschlamm","Word2":"surový kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":19092},{"Word1":"Frist bestimmen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":2,"ID":19093},{"Word1":"Frist bestimmen","Word2":"stanovit termín","Profession":2,"ID":19094},{"Word1":"Frist festlegen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":2,"ID":19095},{"Word1":"Frist festsetzen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":2,"ID":19096},{"Word1":"Frist festsetzen","Word2":"stanovit termín","Profession":2,"ID":19097},{"Word1":"Frist setzen","Word2":"stanovit lhůtu","Profession":2,"ID":19098},{"Word1":"Fristbestimmung","Word2":"stanovení lhůty","Article1":"f","Profession":2,"ID":19099},{"Word1":"Fristerfüllung","Word2":"splnění lhůty","Article1":"f","Profession":2,"ID":19100},{"Word1":"Fristigkeit","Word2":"stanovení časové lhůty","Article1":"f","Profession":2,"ID":19101},{"Word1":"Fristsetzung","Word2":"stanovení lhůty","Article1":"f","Profession":2,"ID":19102},{"Word1":"Friststellung","Word2":"stanovení lhůty","Article1":"f","Profession":3,"ID":19103},{"Word1":"Fritte","Word2":"sintr","Article1":"f","Profession":4,"ID":19104},{"Word1":"Fritten der Sandkörner","Word2":"spékání pískových zrn","Article1":"n","Profession":3,"ID":19105},{"Word1":"frivol","Word2":"svévolný","Profession":1,"ID":19106},{"Word1":"Frl. (Fräulein)","Word2":"slečna","Profession":7,"ID":19107},{"Word1":"Frontabstand der Anhängerkupplung","Word2":"spřežná délka tahače přívěsů","Article1":"m","Profession":3,"ID":19108},{"Word1":"Frontabstand der Anhängerkupplung","Word2":"spřežná délka tahače přívěsů (vzdálenost svislé osy točnice od přídě vozidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19109},{"Word1":"Frontabstand der Sattelkupplung","Word2":"spřežná délka tahače návěsů","Article1":"m","Profession":3,"ID":19110},{"Word1":"Frontabstand der Sattelkupplung","Word2":"spřežná délka tahače návěsů (vzdálenost svislé osy točnice od přídě vozidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19111},{"Word1":"Frontantriebssystem","Word2":"systém pohonu předních kol","Article1":"n","Profession":3,"ID":19112},{"Word1":"frontbediente Drehmaschine","Word2":"soustruh obsluhovaný z čelní strany","Profession":3,"ID":19113},{"Word1":"Frontdienst","Word2":"služba na frontě","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19114},{"Word1":"Frontdienst","Word2":"služba v poli","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19115},{"Word1":"Frontglas","Word2":"sklo stínítka obrazovky","Article1":"n","Profession":3,"ID":19116},{"Word1":"Frontniederschläge","Word2":"srážky při přechodu fronty","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":19117},{"Word1":"Frontscheiben-Unterkante","Word2":"spodní hrana čelního okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":19118},{"Word1":"Frontscheiben-Waschanlage","Word2":"systém omývání a ostřikování čelního skla","Article1":"f","Profession":3,"ID":19119},{"Word1":"Frontscheiben-Wischer-Wascher","Word2":"stírač a ostřikovač čelního skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":19120},{"Word1":"Frontscheibenglas","Word2":"sklo předního okna","Article1":"n","Profession":3,"ID":19121},{"Word1":"Frontscheibenholm","Word2":"sloupek čelního skla","Article1":"f","Profession":3,"ID":19122},{"Word1":"Frontscheibenpfosten","Word2":"sloupek čelního skla","Article1":"f","Profession":3,"ID":19123},{"Word1":"Frontscheibensäule","Word2":"sloupek čelního skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":19124},{"Word1":"Frontscheibenwischer","Word2":"stírač čelního skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":19125},{"Word1":"Frontscheibenwischer-Schalter","Word2":"spínač stírače čelního skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":19126},{"Word1":"Frontschürze","Word2":"spoiler pod předním nárazníkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":19127},{"Word1":"Frontzackensteigeisen","Word2":"stoupací železa s předními hroty","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":19128},{"Word1":"Frosch","Word2":"skokan","Article1":"m","Profession":7,"ID":19129},{"Word1":"Froschbeinwicklung","Word2":"smíšené vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":19130},{"Word1":"Froschklemme","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19131},{"Word1":"Froschklemme","Word2":"svorka (samosvěrná čelist k lanovému navijáku pro záchranné práce v horách)","Article1":"f","Profession":7,"ID":19132},{"Word1":"Frost-Tau-Wechseln","Word2":"střídání mrazu a tání","Article1":"n","Profession":3,"ID":19133},{"Word1":"frostbeständig","Word2":"stálý v mrazu","Profession":3,"ID":19134},{"Word1":"Frostbeständigkeit","Word2":"stálost proti mrazu","Article1":"f","Profession":7,"ID":19135},{"Word1":"Frostbeständigkeit","Word2":"stálost při mrazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19136},{"Word1":"frostfest","Word2":"stálý v mrazu","Profession":7,"ID":19137},{"Word1":"Frostmusterboden","Word2":"strukturní půda (s pravidelnými obrazci z drobné suti vyzdvižené z půdy mrazem-půda polygonální, brázděná a dlážděná)","Article1":"m","Profession":7,"ID":19138},{"Word1":"Frostschutzscheibe","Word2":"sklo s rozmrazovačem","Article1":"f","Profession":3,"ID":19139},{"Word1":"frostsicher","Word2":"stálý v mrazu","Profession":7,"ID":19143},{"Word1":"Frotté","Word2":"smyčková textilie","Article1":"n","Profession":3,"ID":19140},{"Word1":"Frottée","Word2":"smyčková textilie","Article1":"n","Profession":3,"ID":19141},{"Word1":"Frottéezwirn","Word2":"smyčková niť","Article1":"m","Profession":3,"ID":19142},{"Word1":"Frottézwirn","Word2":"smyčková niť","Article1":"m","Profession":3,"ID":19144},{"Word1":"Frottiergewebe","Word2":"smyčková tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":19145},{"Word1":"Frottierwebmaschine","Word2":"stav na smyčkové zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":19146},{"Word1":"FRS (Fernsehrundfunkssatellit)","Word2":"satelit pro televizní a rozhlasové vysílání","Profession":7,"ID":19147},{"Word1":"frühe Traubenlese","Word2":"skorá sklizeň","Profession":7,"ID":19148},{"Word1":"Frühernte","Word2":"skorá sklizeň","Article1":"f","Profession":7,"ID":19149},{"Word1":"Frühstück","Word2":"snídaně","Article1":"n","Profession":1,"ID":19150},{"Word1":"frühstücken","Word2":"snídat","Profession":1,"ID":19151},{"Word1":"Frühstückservice","Word2":"snídaňová souprava","Article1":"n","Profession":3,"ID":19152},{"Word1":"Frühstücksplatz","Word2":"snídací kout","Article1":"m","Profession":3,"ID":19153},{"Word1":"Frühstücksraum","Word2":"snídárna","Article1":"m","Profession":3,"ID":19154},{"Word1":"Frühstücktasse","Word2":"snídaňový šálek","Article1":"f","Profession":3,"ID":19155},{"Word1":"Frühstückzimmer","Word2":"snídárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":19156},{"Word1":"Frühwarnsystem","Word2":"systém časného varování","Article1":"n","Profession":2,"ID":19157},{"Word1":"Frühwarnsystem","Word2":"systém včasného varování","Article1":"n","Profession":2,"ID":19158},{"Word1":"Frühwarnsysteme","Word2":"systémy včasného varování","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":19159},{"Word1":"Frühwarnsysteme","Word2":"systémy včasného varování; jsou součástí strategického managementu; jde především o rozpoznání šancí, ale případně i slabých míst","Comment":"pl., dosl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":19160},{"Word1":"Frühzündung","Word2":"samozápal před zážehem","Article1":"f","Profession":3,"ID":19161},{"Word1":"Fruchtkelch","Word2":"semeník","Article1":"m","Profession":7,"ID":19162},{"Word1":"Fruchtknoten","Word2":"semeník","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19163},{"Word1":"Fruchtstand","Word2":"souplodí","Article1":"m","Profession":7,"ID":19164},{"Word1":"Fruchttod","Word2":"smrt plodu","Article1":"m","Profession":5,"ID":19165},{"Word1":"Fruchtwasserverbrauch","Word2":"spotřeba plodové vody","Article1":"m","Profession":5,"ID":19166},{"Word1":"Fruchtwechsel","Word2":"střídání plodin","Article1":"m","Profession":7,"ID":19167},{"Word1":"Fs. (Festschrift)","Word2":"slavnostní sborník","Profession":7,"ID":19168},{"Word1":"Fs. (Fürsorge)","Word2":"starostlivost","Profession":7,"ID":19169},{"Word1":"FSA (Fehlersammlung und - analyse)","Word2":"sběr a analýza chyb","Profession":7,"ID":19170},{"Word1":"FSG (Fachschulsportgemeinschaft)","Word2":"sportovní svaz odborné školy","Profession":7,"ID":19171},{"Word1":"FÜ (Fernübertragungssystem)","Word2":"systém dálkového přenosu","Profession":7,"ID":19172},{"Word1":"Fuel-Flex-Sensor","Word2":"snímač rozeznání paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":19173},{"Word1":"Fuel-Flex-Sensor","Word2":"snímač určení paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":19174},{"Word1":"Fuge","Word2":"spára","Article1":"f","Profession":1,"ID":19175},{"Word1":"Fügearbeiten","Word2":"spojovací práce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19176},{"Word1":"Fugeleiste","Word2":"spárová lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":19177},{"Word1":"fugen","Word2":"spárovat","Profession":3,"ID":19178},{"Word1":"fugen","Word2":"spárovat (např. zeď)","Profession":3,"ID":19179},{"Word1":"fugen","Word2":"spárovat (zeď)","Profession":1,"ID":19180},{"Word1":"fügen","Word2":"sesazovat","Profession":3,"ID":19181},{"Word1":"fügen","Word2":"spárovat","Comment":"dřev.","Profession":3,"ID":19182},{"Word1":"fügen","Word2":"spojit (co s čím)","Profession":1,"ID":19183},{"Word1":"fügen","Word2":"spojit (např. součásti)","Profession":3,"ID":19184},{"Word1":"Fügen","Word2":"spojování (součástí)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19185},{"Word1":"fügen","Word2":"spojovat (dýhy)","Profession":3,"ID":19186},{"Word1":"fügen","Word2":"spojovat (např. součásti)","Profession":3,"ID":19187},{"Word1":"fügen","Word2":"spojovat (součásti)","Profession":3,"ID":19188},{"Word1":"fügen","Word2":"spojovat (součásti, též oděvu)","Profession":3,"ID":19189},{"Word1":"Fugenanstrich","Word2":"stěnový nátěr spár","Article1":"m","Profession":3,"ID":19190},{"Word1":"Fugenausblas- und Anspritzmaschine","Word2":"stroj skládající se z vyfoukávače spár a zařízení pro nástřik spár","Article1":"f","Profession":3,"ID":19191},{"Word1":"Fugenbalken","Word2":"spárový trámec","Article1":"m","Profession":3,"ID":19192},{"Word1":"Fugenbrett","Word2":"spárová vložka","Article1":"n","Profession":3,"ID":19193},{"Word1":"fugendicht","Word2":"spárotěsný","Profession":3,"ID":19194},{"Word1":"Fugendichtungsmasse","Word2":"spárovací tmel","Article1":"f","Profession":3,"ID":19195},{"Word1":"Fugeneinlage","Word2":"spárová vložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19196},{"Word1":"Fugeneisen","Word2":"spárovačka","Comment":"stav.","Article1":"n","Profession":3,"ID":19197},{"Word1":"Fugengenauigkeit","Word2":"spárová přesnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":19198},{"Word1":"Fugenkelle","Word2":"spárovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19199},{"Word1":"Fugenkiste","Word2":"spárová bedna","Article1":"f","Profession":3,"ID":19200},{"Word1":"Fugenklebung","Word2":"sesazování (dýh, desek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19201},{"Word1":"Fugenmörtel","Word2":"spárovací hmota","Article1":"m","Profession":3,"ID":19202},{"Word1":"Fugenmörtel","Word2":"spárovací malta","Article1":"m","Profession":3,"ID":19203},{"Word1":"Fugenpresse","Word2":"stahovák na desky","Article1":"f","Profession":3,"ID":19204},{"Word1":"Fugenverbindung mit gefalzter Fuge","Word2":"spoj na polodrážku","Comment":"dřev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19205},{"Word1":"Fugenverbindung mit gespundeter Fuge","Word2":"spoj na péro a drážku","Article1":"f","Profession":3,"ID":19206},{"Word1":"Fugenverbindung mit profilierter Fuge","Word2":"spoj na profilovanou spáru","Article1":"f","Profession":3,"ID":19207},{"Word1":"Fugenvergußmasse","Word2":"spárovací hmota","Article1":"f","Profession":3,"ID":19208},{"Word1":"Fugenverleimautomat","Word2":"stahovák na desky","Article1":"m","Profession":3,"ID":19209},{"Word1":"Fugenwechsel","Word2":"střídání spár","Article1":"m","Profession":3,"ID":19210},{"Word1":"Fugenwerk","Word2":"spárování zdiva","Article1":"n","Profession":3,"ID":19211},{"Word1":"Fugenwerk","Word2":"systém spár ve zdivu","Article1":"n","Profession":3,"ID":19212},{"Word1":"Fügeteil","Word2":"spojovaná součást (např. svařováním)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19213},{"Word1":"Fügung","Word2":"složení","Article1":"f","Profession":1,"ID":19214},{"Word1":"Fügung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":1,"ID":19215},{"Word1":"Fühler","Word2":"sensor","Article1":"m","Profession":3,"ID":19216},{"Word1":"Fühler","Word2":"senzor","Article1":"m","Profession":3,"ID":19217},{"Word1":"Fühler","Word2":"snímací hrot","Article1":"m","Profession":3,"ID":19218},{"Word1":"Fühler","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":1,"ID":19219},{"Word1":"Fühler","Word2":"snímač (čidlo)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19220},{"Word1":"Fühler","Word2":"sonda","Article1":"m","Profession":3,"ID":19221},{"Word1":"Fühler des Öldruckmessers","Word2":"snímač tlaku oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":19222},{"Word1":"Fühlerblattlehre","Word2":"spárová měrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19223},{"Word1":"Fühlerlehre","Word2":"spároměr","Article1":"f","Profession":3,"ID":19224},{"Word1":"Fühlerlehre","Word2":"spárová měrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19225},{"Word1":"Fühlfinger","Word2":"snímací hrot","Article1":"m","Profession":3,"ID":19226},{"Word1":"Fühlglied","Word2":"snímací člen","Article1":"n","Profession":3,"ID":19227},{"Word1":"Fühlglied","Word2":"snímač","Article1":"n","Profession":3,"ID":19017},{"Word1":"Fühllehre","Word2":"spárová měrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19018},{"Word1":"Fühlorgan","Word2":"snímací člen","Article1":"n","Profession":3,"ID":19019},{"Word1":"Fühlorgan","Word2":"snímač","Article1":"n","Profession":3,"ID":19020},{"Word1":"Fühlstift","Word2":"snímací hrot","Article1":"m","Profession":3,"ID":19021},{"Word1":"Fühlstift","Word2":"snímací hrot (např. světelné pero, ultrazvukové pero, napěťová tužka)","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19022},{"Word1":"Fühlung","Word2":"styk","Comment":"voj.","Article1":"f","Profession":1,"ID":19023},{"Word1":"Fühlungnahme","Word2":"styk (s kým)","Article1":"f","Profession":1,"ID":19024},{"Word1":"Fühlungnahme","Word2":"styky (s kým)","Article1":"f","Profession":1,"ID":19025},{"Word1":"führen","Word2":"směrovat","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":19026},{"Word1":"Führenverlauf","Word2":"směr cesty","Article1":"m","Profession":7,"ID":19027},{"Word1":"Führerhaus","Word2":"stanoviště strojvedoucího","Article1":"n","Profession":3,"ID":19028},{"Word1":"Führersitz","Word2":"sedadlo pilota","Article1":"m","Profession":3,"ID":19029},{"Word1":"Führersitz","Word2":"sedadlo řidiče","Comment":"aut.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19030},{"Word1":"Führerstand","Word2":"stanoviště řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":19031},{"Word1":"Führerstand","Word2":"stanoviště strojvedoucího","Article1":"m","Profession":3,"ID":19032},{"Word1":"Führerstudium","Word2":"studium průvodce (knihy)","Article1":"n","Profession":7,"ID":19033},{"Word1":"Führertaxe","Word2":"sazba odměny horského vůdce","Article1":"f","Profession":7,"ID":19034},{"Word1":"Führung","Word2":"směr cesty","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19036},{"Word1":"Führung","Word2":"směrování (zpráv)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19037},{"Word1":"Führung","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":6,"ID":19038},{"Word1":"Führung","Word2":"správa (podniku)","Article1":"f","Profession":1,"ID":19039},{"Word1":"Führungsbuchse","Word2":"smykač","Article1":"f","Profession":3,"ID":19035},{"Word1":"Führungsgruppe","Word2":"skupina manažerů","Article1":"f","Profession":2,"ID":19040},{"Word1":"Führungsgruppe","Word2":"skupina velení","Article1":"f","Profession":6,"ID":19041},{"Word1":"Führungskabel","Word2":"statické lano","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":3,"ID":19042},{"Word1":"Führungskreis","Word2":"spojovací síť velitele","Article1":"m","Profession":6,"ID":19048},{"Word1":"Führungsschnitt","Word2":"stříhací nástroj s vedením","Comment":"lis.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19043},{"Word1":"Führungsschnitt","Word2":"střihadlo s vedením","Article1":"m","Profession":3,"ID":19044},{"Word1":"Führungsschuh","Word2":"smykadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":19045},{"Word1":"Führungssignal","Word2":"signál velení","Article1":"n","Profession":6,"ID":19046},{"Word1":"Führungssteuerung","Word2":"spojité ovládání","Article1":"f","Profession":3,"ID":19047},{"Word1":"Führungsstil","Word2":"styl řízení","Article1":"m","Profession":2,"ID":19049},{"Word1":"Führungssystem","Word2":"systém řízení","Article1":"n","Profession":7,"ID":19050},{"Word1":"Führungssystem","Word2":"systém velení","Article1":"n","Profession":6,"ID":19051},{"Word1":"Führungswulst","Word2":"soustřeďovací nákružek","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":19052},{"Word1":"Fuhrunternehmer","Word2":"silniční dopravce","Article1":"m","Profession":3,"ID":19053},{"Word1":"Fuchs","Word2":"sběrný kouřový kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":19054},{"Word1":"Fuchs","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":2,"ID":19055},{"Word1":"Fuchskanal","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":19056},{"Word1":"Fuchsschwanzsägemaschine","Word2":"strojní ocaska","Article1":"f","Profession":3,"ID":19057},{"Word1":"Fuchsverlust","Word2":"sopouchová ztráta","Article1":"m","Profession":3,"ID":19058},{"Word1":"Full-House","Word2":"sardel (pětka ve škole)","Comment":"hov.","Profession":7,"ID":19059},{"Word1":"Full-Service-Vertrag","Word2":"smlouva o plné m využití vozidla/o plném servisu","Article1":"m","Profession":3,"ID":19060},{"Word1":"Füllbetrieb der Koksöfen","Word2":"sypaný provoz koksárenských pecí","Article1":"m","Profession":3,"ID":19061},{"Word1":"Fülldichte","Word2":"sypaná hustota","Article1":"f","Profession":3,"ID":19228},{"Word1":"Fülldichte","Word2":"sypná hustota","Article1":"f","Profession":3,"ID":19229},{"Word1":"Fülle des Farbtons","Word2":"sytost barevného odstínu","Profession":3,"ID":19230},{"Word1":"Füller","Word2":"stroj k plnění střev uzenářským dílem","Article1":"m","Profession":3,"ID":19231},{"Word1":"Füllgewicht","Word2":"sypná hmotnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":19232},{"Word1":"Füllgewicht","Word2":"sypná váha","Article1":"n","Profession":3,"ID":19233},{"Word1":"Füllgrad","Word2":"stupeň zaplnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":19234},{"Word1":"Füllgut","Word2":"substrát","Article1":"n","Profession":3,"ID":19235},{"Word1":"Füllhöhe","Word2":"sypná výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":19236},{"Word1":"Füllmaschine","Word2":"stroj k plnění","Article1":"f","Profession":7,"ID":19237},{"Word1":"Füllmaterialverarbeitungmaschine","Word2":"stroj na zpracování výplňového materiálu","Article1":"f","Profession":7,"ID":19238},{"Word1":"Füllmauerwerk","Word2":"smíšené zdivo (s méně kvalitní vnitřní výplní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19239},{"Word1":"Füllseife","Word2":"surové mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":19243},{"Word1":"Füllschacht","Word2":"sběrná šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":19240},{"Word1":"Füllstand","Word2":"stav hladiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":19241},{"Word1":"Füllstandsfühler","Word2":"snímač výšky hladiny (tónovače)","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19242},{"Word1":"Füllung","Word2":"stáčení","Article1":"f","Profession":7,"ID":19244},{"Word1":"Füllung","Word2":"stáčení (piva)","Article1":"f","Profession":1,"ID":19245},{"Word1":"Füllung von Getränken","Word2":"stáčení nápojů","Profession":2,"ID":19246},{"Word1":"Füllungsgrad","Word2":"stupeň naplnění (drapáku, korečku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19247},{"Word1":"Füllungsgrad","Word2":"stupeň plnění","Article1":"m","Profession":2,"ID":19248},{"Word1":"Füllungsgrad","Word2":"stupeň plnění (u parního stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19249},{"Word1":"Füllvolumen","Word2":"sypný objem","Article1":"n","Profession":3,"ID":19250},{"Word1":"Füllwerk","Word2":"smíšené zdivo (s méně kvalitní vnitřní výplní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19251},{"Word1":"Fundamentsetzung","Word2":"sedání základů","Article1":"f","Profession":3,"ID":19252},{"Word1":"Fundbüro","Word2":"sběrna nálezů","Article1":"n","Profession":3,"ID":19253},{"Word1":"Fundstelle","Word2":"sběrna nálezů","Article1":"f","Profession":3,"ID":19254},{"Word1":"Fünfergruppe","Word2":"skupina pěti osob","Article1":"f","Profession":7,"ID":19255},{"Word1":"Fünfkantprisma","Word2":"střechový hranol","Article1":"n","Profession":3,"ID":19256},{"Word1":"Fünfpunktgleichlauf","Word2":"souběh v pěti bodech","Article1":"m","Profession":3,"ID":19257},{"Word1":"fünftes Rad","Word2":"sedlová spojka návěsu","Profession":3,"ID":19258},{"Word1":"Fungibilität","Word2":"schopnost cenného papíru zastoupit jiný papír stejného druhu a stejného vydavatele","Article1":"f","Profession":2,"ID":19259},{"Word1":"Funkanlage","Word2":"stanice pro bezdrátový přenos","Article1":"f","Profession":3,"ID":19260},{"Word1":"Funkbrücke","Word2":"směrový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":19261},{"Word1":"funken","Word2":"sršet jiskry","Profession":1,"ID":19262},{"Word1":"Funkenfangschirm","Word2":"stínicí kryt","Article1":"m","Profession":3,"ID":19263},{"Word1":"Funkengarbe","Word2":"svazek jisker (při jiskrové zkoušce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19264},{"Word1":"Funkensprühen","Word2":"sršení jisker","Article1":"n","Profession":3,"ID":19265},{"Word1":"Funkenstreckenstapel","Word2":"sada jiskřišť","Article1":"m","Profession":3,"ID":19266},{"Word1":"Funkenzündanlage","Word2":"systém zapalování","Article1":"f","Profession":3,"ID":19267},{"Word1":"Funkfeld","Word2":"skok (mezi reléovými stanicemi)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19268},{"Word1":"Funkhorchkraftwagen","Word2":"stanice rádiového odposlouchávání","Article1":"m","Profession":6,"ID":19269},{"Word1":"Funkkabine","Word2":"spojovací kontejner","Article1":"f","Profession":6,"ID":19270},{"Word1":"Funklagenbild","Word2":"schéma rádiového spojení","Article1":"n","Profession":6,"ID":19271},{"Word1":"Funkleitstrahlgerät","Word2":"směrová rádiová stanice","Article1":"n","Profession":6,"ID":19272},{"Word1":"Funkleitsystem der Verkehrsbetriebe","Word2":"systém řízení provozu dopravních podniků pomocí rozhlasu","Article1":"n","Profession":7,"ID":19273},{"Word1":"Funkmeßbeobachtungssektor","Word2":"sektor radiolokačního pozorování","Article1":"m","Profession":6,"ID":19274},{"Word1":"Funkmeßleitstation","Word2":"stanice navedení","Article1":"f","Profession":6,"ID":19275},{"Word1":"Funkmeßstörstation","Word2":"stanice radiolokačního rušení","Article1":"f","Profession":6,"ID":19276},{"Word1":"Funknetz des Zusammenwirkens","Word2":"součinnostní radiosíť","Profession":6,"ID":19277},{"Word1":"Funkpanzer","Word2":"spojovací tank","Article1":"m","Profession":6,"ID":19278},{"Word1":"Funkrichtanlage","Word2":"směrová rádiová stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":19279},{"Word1":"Funkrichtanlage","Word2":"směrové zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19280},{"Word1":"Funkseitenpeilung","Word2":"stranové zaměření","Article1":"f","Profession":3,"ID":19281},{"Word1":"Funkseitenpeilung","Word2":"stranové zaměřování","Article1":"f","Profession":3,"ID":19282},{"Word1":"Funkschema","Word2":"schéma radiového spojení","Article1":"n","Profession":7,"ID":19283},{"Word1":"Funkskizze","Word2":"schéma rádiového spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":19284},{"Word1":"Funksprechnetz","Word2":"síť radiotelefonních pojítek","Article1":"n","Profession":3,"ID":19285},{"Word1":"Funksprechnetz","Word2":"síť rádiových pojítek","Article1":"n","Profession":3,"ID":19286},{"Word1":"Funkstörstation","Word2":"stanice radiového rušení","Article1":"f","Profession":6,"ID":19287},{"Word1":"Funktionsablauf","Word2":"sled funkcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":19288},{"Word1":"funktionsbeteiligte Redundanz","Word2":"stálé zálohování","Profession":3,"ID":19289},{"Word1":"Funktionsbyte","Word2":"slabika funkce","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":19290},{"Word1":"Funktionserfüllung","Word2":"splnění funkce","Article1":"f","Profession":3,"ID":19291},{"Word1":"funktionsfähig","Word2":"schopný funkce","Profession":5,"ID":19292},{"Word1":"Funktionsgruppe","Word2":"skupina (ve skupinovém schématu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19295},{"Word1":"Funktionsskala","Word2":"stupnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":19296},{"Word1":"Funktionsstörung","Word2":"selhání","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":19297},{"Word1":"Funktionsstörungs-Anzeigeleuchte","Word2":"světelná signalizace poruchy","Article1":"f","Profession":3,"ID":19298},{"Word1":"Funktionsstörungs-Warnleuchte","Word2":"signální světlo nesprávné funkce","Article1":"f","Profession":3,"ID":19299},{"Word1":"Funktionsstörungs-Warnleuchte","Word2":"světelná signalizace poruchy","Article1":"f","Profession":3,"ID":19300},{"Word1":"Funktionsteilung","Word2":"sdílení funkce","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19301},{"Word1":"funktionstüchtig","Word2":"schopný funkce","Profession":5,"ID":19302},{"Word1":"Funktionsüberwachung","Word2":"sledování činnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":19303},{"Word1":"Funktionszeit","Word2":"snímací interval","Comment":"NC","Article1":"n","Profession":3,"ID":19304},{"Word1":"Funktionszustand der Zentraleinheit","Word2":"stav základní jednotky","Comment":"zákl.jedn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19305},{"Word1":"Funkwechselverkehr","Word2":"střídavý rádiový","Article1":"m","Profession":6,"ID":19293},{"Word1":"für Alter sparen","Word2":"spořit na stará kolena","Profession":2,"ID":19294},{"Word1":"für jemanden fürchten","Word2":"strachovat se o koho","Profession":2,"ID":19306},{"Word1":"für jemanden sorgen","Word2":"starat se o koho","Profession":2,"ID":19307},{"Word1":"für jemanden zeugen","Word2":"svědčit v čí prospěch","Profession":2,"ID":19313},{"Word1":"Furche","Word2":"stružka","Article1":"f","Profession":7,"ID":19314},{"Word1":"furchen","Word2":"svraštit (čelo)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":19315},{"Word1":"Furchenbalken","Word2":"skýva","Article1":"m","Profession":3,"ID":19316},{"Word1":"Furcht","Word2":"strach","Article1":"f","Profession":1,"ID":19308},{"Word1":"furchtbar","Word2":"strašný","Profession":1,"ID":19309},{"Word1":"fürchterlich","Word2":"strašný","Profession":1,"ID":19310},{"Word1":"fürchterliche Rache","Word2":"strašná pomsta","Profession":2,"ID":19311},{"Word1":"fürliebnehmen","Word2":"spokojit se (s čím)","Profession":1,"ID":19312},{"Word1":"Furnierfugenverleimmaschine","Word2":"sesazovačka na dýhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":19320},{"Word1":"Furnierfugenverleimung","Word2":"sesazování dýh","Article1":"f","Profession":3,"ID":19321},{"Word1":"Furnierpaket","Word2":"svazek dýh","Article1":"n","Profession":3,"ID":19322},{"Word1":"Furniertrockner","Word2":"sušárna na dýhy","Article1":"m","Profession":3,"ID":19323},{"Word1":"Fürsorge","Word2":"sociální péče","Article1":"f","Profession":2,"ID":19324},{"Word1":"Fürsorge","Word2":"sociální starostlivost","Article1":"f","Profession":2,"ID":19325},{"Word1":"Fürsorge","Word2":"starost o koho","Article1":"f","Profession":7,"ID":19326},{"Word1":"Fürsorge","Word2":"starostlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":19327},{"Word1":"Fürsorgeleistungen","Word2":"sociální podpora","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":19328},{"Word1":"Fürsorger","Word2":"sociální pracovnice v psychiatrii","Article1":"n","Profession":7,"ID":19329},{"Word1":"Fürsorger","Word2":"sociální pracovník","Article1":"m","Profession":5,"ID":19330},{"Word1":"Fürsorger","Word2":"sociální pracovník v psychiatrii","Article1":"n","Profession":7,"ID":19331},{"Word1":"Fürsorgerente","Word2":"sociální důchod","Article1":"f","Profession":2,"ID":19332},{"Word1":"Fürsorgerin","Word2":"sociální pracovnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":19333},{"Word1":"fürsorglich","Word2":"starostlivý","Profession":1,"ID":19334},{"Word1":"fus. (fusioniert)","Word2":"sloučený","Profession":7,"ID":19335},{"Word1":"Füschensohle","Word2":"strana spodní přítlačné patky","Article1":"f","Profession":7,"ID":19336},{"Word1":"Fusion","Word2":"skládání (jader atomů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19337},{"Word1":"Fusion","Word2":"sloučení","Comment":"obch.","Article1":"f","Profession":1,"ID":19338},{"Word1":"Fusion","Word2":"sloučení (podniků)","Article1":"f","Profession":2,"ID":19339},{"Word1":"Fusion","Word2":"splynutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":19340},{"Word1":"Fusion","Word2":"splynutí (podniků)","Article1":"f","Profession":2,"ID":19341},{"Word1":"Fusion der Handelsgesellschaften","Word2":"sloučení obchodních společností","Article1":"f","Profession":2,"ID":19342},{"Word1":"Fusion von Aktiengesellschaften","Word2":"sloučení akciových společností","Article1":"f","Profession":2,"ID":19343},{"Word1":"fusionieren","Word2":"sloučit (se)","Profession":2,"ID":19344},{"Word1":"fusionieren","Word2":"sloučit se","Comment":"obch.","Profession":1,"ID":19345},{"Word1":"fusionieren","Word2":"splynout","Profession":2,"ID":19346},{"Word1":"fusioniert","Word2":"sloučený","Profession":1,"ID":19347},{"Word1":"Fusionierung","Word2":"sloučení","Article1":"f","Profession":2,"ID":19348},{"Word1":"Fusionsbilanz","Word2":"slučovací bilance","Article1":"f","Profession":2,"ID":19349},{"Word1":"Fusionsvertrag","Word2":"smlouva o fúzi","Article1":"m","Profession":2,"ID":19400},{"Word1":"Fuß","Word2":"sokl","Article1":"m","Profession":3,"ID":19401},{"Word1":"Fuß","Word2":"spodek (svážné)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19402},{"Word1":"Fuß","Word2":"stopa","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19403},{"Word1":"Fuß","Word2":"stopa (0,3048 m)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19404},{"Word1":"Fuß","Word2":"stopa (délková míra)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19405},{"Word1":"Fuß","Word2":"stopa (míra)","Article1":"m","Profession":1,"ID":19406},{"Word1":"Fußauflage","Word2":"stupátko kolesny","Article1":"f","Profession":6,"ID":19407},{"Word1":"Fußbettsandale","Word2":"sandál se zdravotní stélkou","Article1":"f","Profession":7,"ID":19408},{"Word1":"Fußbettsandalenleisten","Word2":"sandálové kopyto s plastickým tvarováním","Article1":"m","Profession":7,"ID":19409},{"Word1":"Fußbodenaufbau","Word2":"skladba podlahy","Article1":"m","Profession":3,"ID":19410},{"Word1":"Fußbrett","Word2":"stoupátko","Article1":"n","Profession":3,"ID":19350},{"Word1":"Fußbrett","Word2":"stupačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":19351},{"Word1":"Fußbrett","Word2":"stupátko","Article1":"n","Profession":1,"ID":19352},{"Word1":"Fußbrett","Word2":"stupátko kolesny","Article1":"n","Profession":6,"ID":19397},{"Word1":"Fußeisen","Word2":"stoupací železa (v němčině zastaralý výraz, dosud užívaný v dialektech, zejména v Tyrolsku)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":19398},{"Word1":"Fußen","Word2":"spočinutí (na noze)","Article1":"n","Profession":5,"ID":19399},{"Word1":"Fußgängerampel","Word2":"semafor pro chodce","Article1":"f","Profession":3,"ID":19317},{"Word1":"Fußgängerkanalisierung","Word2":"svedení pěšího ruchu do podchodů","Article1":"f","Profession":7,"ID":19318},{"Word1":"Fußgängerlichtsignalanlage","Word2":"světelné signalizační zařízení pro chodce","Article1":"f","Profession":7,"ID":19319},{"Word1":"Fußgängersignal","Word2":"signál pro chodce","Article1":"n","Profession":3,"ID":19411},{"Word1":"Fußgängerstraße","Word2":"stezka pro pěší","Article1":"f","Profession":7,"ID":19412},{"Word1":"Fußgesims","Word2":"soklová římsa","Article1":"n","Profession":3,"ID":19413},{"Word1":"Fußgestell","Word2":"sokl","Article1":"n","Profession":3,"ID":19414},{"Word1":"Fußhebel niedertreten","Word2":"sešlápnout nožní páku","Profession":3,"ID":19415},{"Word1":"Fußhebel niedertreten","Word2":"sešlápnout pedál","Profession":3,"ID":19416},{"Word1":"Fußhocker","Word2":"stolička","Article1":"m","Profession":7,"ID":19417},{"Word1":"Füßchen","Word2":"serif (patka písma)","Comment":"el.fotosaz. zprac.text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":19418},{"Word1":"Fußkraftaufwand","Word2":"síla působící na pedál","Article1":"m","Profession":3,"ID":19419},{"Word1":"Fußlambris","Word2":"soklík","Article1":"m","Profession":3,"ID":19420},{"Word1":"Fußlambris","Word2":"soklový obklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":19421},{"Word1":"Fußlänge","Word2":"stopáž","Article1":"f","Profession":7,"ID":19422},{"Word1":"Fußleiste","Word2":"spodní lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":19423},{"Word1":"Fußmaschine","Word2":"stroj na pletení chodidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":19424},{"Word1":"Fußnummern","Word2":"stopová čísla (na filmovém pásu)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":19425},{"Word1":"Fußpfad","Word2":"stezka","Article1":"m","Profession":1,"ID":19426},{"Word1":"Fußrand","Word2":"spodní okraj stránky","Article1":"m","Profession":3,"ID":19427},{"Word1":"Fußraste","Word2":"stupačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19428},{"Word1":"Fußräude","Word2":"svrab na prstech drůbeže, vyvolaný druhem roztočů","Article1":"f","Profession":5,"ID":19429},{"Word1":"Fußrollenentzündung","Word2":"synoviálního váčku","Article1":"f","Profession":5,"ID":19430},{"Word1":"Fußschemel","Word2":"stolička","Article1":"m","Profession":7,"ID":19431},{"Word1":"Fußschmiege","Word2":"spodní úřez (schodnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19432},{"Word1":"Fußschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":19433},{"Word1":"Fußschraube","Word2":"stavěcí šroub (u libely)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19434},{"Word1":"Fußsockel","Word2":"soklový obklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":19435},{"Word1":"Fußsohle","Word2":"spodní část patky","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19436},{"Word1":"Fußsohle","Word2":"spodní plocha chodidla","Article1":"f","Profession":7,"ID":19437},{"Word1":"fußsohlenwärts","Word2":"směrem k chodidlu","Profession":5,"ID":19438},{"Word1":"Fußspur","Word2":"stopa","Article1":"f","Profession":1,"ID":19439},{"Word1":"Fußstapfe","Word2":"stopa","Article1":"f","Profession":1,"ID":19440},{"Word1":"Fußstapfen","Word2":"stopa","Article1":"m","Profession":1,"ID":19441},{"Word1":"Fußsteg","Word2":"spodní okraj stránky","Article1":"m","Profession":3,"ID":19442},{"Word1":"Fußsteg","Word2":"stezka (banket)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19443},{"Word1":"Fußsteig","Word2":"stezka","Article1":"m","Profession":3,"ID":19444},{"Word1":"Fußtapfe","Word2":"stopa","Article1":"f","Profession":1,"ID":19445},{"Word1":"Fußtapfen","Word2":"stopa","Article1":"m","Profession":1,"ID":19446},{"Word1":"Fußteil","Word2":"spodní díl formy (u klozetu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19447},{"Word1":"Fußvertäfelung","Word2":"soklový obklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":19448},{"Word1":"Fußweg","Word2":"stezka","Article1":"m","Profession":1,"ID":19449},{"Word1":"Fußzähler","Word2":"stopové počitadlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":19450},{"Word1":"Fußzeile","Word2":"spodní řádek","Article1":"f","Profession":2,"ID":19451},{"Word1":"Futter","Word2":"sklíčidlo","Comment":"stroj.","Article1":"n","Profession":3,"ID":19452},{"Word1":"Futter","Word2":"sklíčidlo (u soustruhu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19453},{"Word1":"Futter","Word2":"stupňové pouzdro (u soustruhu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19454},{"Word1":"Futter spannen","Word2":"sevřít pouzdro","Profession":3,"ID":19455},{"Word1":"Futter spannen","Word2":"sevřít pouzdro (dohromady)","Profession":3,"ID":19456},{"Word1":"Futter spannen","Word2":"stáhnout pouzdro (dohromady)","Profession":3,"ID":19457},{"Word1":"Futter spannen","Word2":"stahovat pouzdro (dohromady)","Profession":3,"ID":19458},{"Word1":"Futter spannen","Word2":"svírat pouzdro","Profession":3,"ID":19459},{"Word1":"Futter spannen","Word2":"svírat pouzdro (dohromady)","Profession":3,"ID":19460},{"Word1":"Futter-Halbautomat","Word2":"sklíčidlový poloautomat","Article1":"m","Profession":3,"ID":19461},{"Word1":"Futterautomat","Word2":"samokrmítko","Article1":"m","Profession":7,"ID":19462},{"Word1":"Futterautomat","Word2":"sklíčidlový automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":19463},{"Word1":"Futterbereiter","Word2":"stroj na přípravu píce","Article1":"m","Profession":3,"ID":19464},{"Word1":"Futterbereitungsmaschine","Word2":"stroj na přípravu píce","Article1":"f","Profession":3,"ID":19465},{"Word1":"Futterbergung","Word2":"sklizeň píce","Article1":"f","Profession":3,"ID":19466},{"Word1":"Futterbeschneidmaschine","Word2":"stroj na ořezávání podšívek","Article1":"f","Profession":3,"ID":19467},{"Word1":"Futterbrot","Word2":"suchar","Article1":"n","Profession":5,"ID":19468},{"Word1":"Futterdrehmaschine","Word2":"sklíčidlový soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":19469},{"Word1":"Futtereinklebemaschine","Word2":"stroj na vlepování obálkových vložek","Article1":"f","Profession":4,"ID":19470},{"Word1":"Futterkantenklopfmaschine","Word2":"stroj na zaklepávání podšívek","Article1":"f","Profession":3,"ID":19471},{"Word1":"Futterkartoffellager","Word2":"sklad krmných brambor","Article1":"n","Profession":3,"ID":19472},{"Word1":"Futterlagerung","Word2":"skladování krmiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":19473},{"Word1":"Futterleder-Aufrauhmaschine","Word2":"stroj na drásání usňových podšívek","Article1":"f","Profession":3,"ID":19474},{"Word1":"Futtermaisernte","Word2":"sklizeň kukuřice na krmení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19475},{"Word1":"Futterrevolverdrehmaschine","Word2":"sklíčidlový revolverový soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":19476},{"Word1":"Futtersäule","Word2":"skupinový dávkovač krmiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":19477},{"Word1":"Futtersilo","Word2":"silo na krmiva","Article1":"n","Profession":7,"ID":19478},{"Word1":"Futtersilo","Word2":"silo na krmivo","Article1":"n","Profession":5,"ID":19479},{"Word1":"Futterspeicher","Word2":"sklad krmiv","Article1":"m","Profession":7,"ID":19480},{"Word1":"Futterspeicher","Word2":"sýpka","Article1":"m","Profession":7,"ID":19481},{"Word1":"Futterteil","Word2":"součást upínaná ve sklíčidle","Article1":"n","Profession":3,"ID":19482},{"Word1":"Fütterungs- und Tränkbahnhof","Word2":"stanice pro napájení a krmení","Article1":"m","Profession":3,"ID":19483},{"Word1":"Fütterungs- und Tränkstation","Word2":"stanice pro napájení a krmení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19484},{"Word1":"Futterverbrauch je Einheit","Word2":"spotřeba krmiv na jednotku","Profession":7,"ID":19485},{"Word1":"FV (Fachverband)","Word2":"svaz odborníků","Profession":7,"ID":19486},{"Word1":"FVV (Fremdenverkehrsverband)","Word2":"svaz cestovního ruchu","Profession":7,"ID":19487},{"Word1":"fw (elementarfadenverwirbelt)","Word2":"s provířenými elementárními vlákny","Profession":3,"ID":19488},{"Word1":"Fw (Fahrwegsignal)","Word2":"signálová cesta","Profession":7,"ID":19489},{"Word1":"Fwb. (Fremdwörterbuch)","Word2":"slovník cizích slov","Profession":7,"ID":19490},{"Word1":"G (Gütezahl)","Word2":"stupeň jakosti","Profession":7,"ID":19491},{"Word1":"g-g-Kern","Word2":"sudo-sudé jádro","Comment":"jad.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19492},{"Word1":"g-u-Kern","Word2":"sudo-liché jádro","Comment":"jad.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19493},{"Word1":"G.I.M. (Gesellschaft für Innovative Marktforschung)","Word2":"společnost pro inovační výzkum trhu","Profession":7,"ID":19494},{"Word1":"G.I.M. (Gesellschaft für Innovative Marktforschung)","Word2":"společnost pro zlepšený výzkum trhu","Profession":7,"ID":19495},{"Word1":"G.m.b.H (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)","Word2":"společnost s ručením omezeným","Profession":7,"ID":19496},{"Word1":"G.m.u.H (Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung)","Word2":"společnost s ručením neomezeným","Profession":7,"ID":19497},{"Word1":"G.m.u.N (Gesellschaft mit unbeschränkter Nachschußpflicht)","Word2":"společnost s neomezenou doplatkovou povinností","Profession":7,"ID":19498},{"Word1":"G.m.u.N. (Gesellschaft nach bürgerlichem Recht)","Word2":"společnost pro občanská práva","Profession":7,"ID":19499},{"Word1":"g.v. (Eilgut)","Word2":"spěšné zboží","Profession":2,"ID":19500},{"Word1":"G/A (gemeinschaftliche Havarie)","Word2":"společná havárie","Profession":2,"ID":19501},{"Word1":"ga (gemeinschaftliche Havarie)","Word2":"společná havárie","Profession":2,"ID":19502},{"Word1":"GA (Gemeinschaftsantenne)","Word2":"společná anténa","Profession":7,"ID":19503},{"Word1":"GAA (Gemeinschaftsantennenanlage)","Word2":"společná domovní anténa","Profession":7,"ID":19504},{"Word1":"Gabel","Word2":"stojánek stroje","Comment":"zem.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19505},{"Word1":"Gabelbock","Word2":"srnec vidlák","Article1":"m","Profession":7,"ID":19506},{"Word1":"Gabelhubstapler","Word2":"stohovací vidlicový vozík","Article1":"m","Profession":4,"ID":19507},{"Word1":"Gabelmitte","Word2":"střed vidlice","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":19508},{"Word1":"Gabelrollschlüssel","Word2":"stavitelný klíč","Article1":"m","Profession":3,"ID":19509},{"Word1":"Gabelschlaufe","Word2":"smyčka z útkové niti vzniklá působením vidličky útkové zarážky","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19510},{"Word1":"Gabelschlüssel","Word2":"stranový klíč","Article1":"m","Profession":3,"ID":19511},{"Word1":"Gabelschweißung","Word2":"svařování do klínu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19512},{"Word1":"Gabelstapler","Word2":"stohovací vidlicový vozík","Article1":"m","Profession":4,"ID":19513},{"Word1":"GAD (Gesellschaft für Automation und Datentechnik)","Word2":"společnost pro automatizaci a techniku na zpracování dat","Profession":7,"ID":19514},{"Word1":"Gadoliniumsulfat","Word2":"síran gadolinitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":19515},{"Word1":"Gadoliniumsulfid","Word2":"sirník gadolinitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":19516},{"Word1":"GAF (Gesellschaft für Anwendung der Fernerkundung)","Word2":"společnost pro použití důlkového pátrání","Profession":7,"ID":19517},{"Word1":"Gage","Word2":"služné","Article1":"f","Profession":1,"ID":19518},{"Word1":"Gage","Word2":"stálý plat (herců)","Article1":"f","Profession":7,"ID":19519},{"Word1":"Gahwand","Word2":"sněhová deska","Article1":"m","Profession":7,"ID":19520},{"Word1":"Gahwind","Word2":"sněhová deska","Article1":"m","Profession":7,"ID":19521},{"Word1":"gach (Abfahrt)","Word2":"strmý (sjezd)","Comment":"dial. Tyr.","Profession":7,"ID":19522},{"Word1":"Gachind","Word2":"sněhová deska","Article1":"m","Profession":7,"ID":19523},{"Word1":"Galaanzug","Word2":"slavnostní oblek","Article1":"m","Profession":3,"ID":19524},{"Word1":"Galakleid","Word2":"slavnostní šaty","Article1":"n","Profession":3,"ID":19525},{"Word1":"Galavorstellung","Word2":"slavnostní představení","Comment":"div.","Article1":"f","Profession":1,"ID":19526},{"Word1":"Galbanöl","Word2":"silice galbanová","Article1":"n","Profession":4,"ID":19527},{"Word1":"Galle","Word2":"síranová pěna (ve sklovině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19528},{"Word1":"Galleblase","Word2":"síranová bublina (ve skle)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19529},{"Word1":"Gallenblasenschleimhaut","Word2":"sliznice žlučníku","Article1":"f","Profession":5,"ID":19530},{"Word1":"Gallenblasenschrumpfung","Word2":"svraštění žlučníku","Article1":"f","Profession":5,"ID":19531},{"Word1":"Gallenblesenwand","Word2":"stěna žlučníku","Article1":"f","Profession":5,"ID":19532},{"Word1":"Gallesteinchen","Word2":"síranový kamínek (ve skle)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19533},{"Word1":"Gallium(II)-selenid","Word2":"selenid gallnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":19534},{"Word1":"Gallium(II)-sulfid","Word2":"sirník gallnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":19535},{"Word1":"Gallium(III)-selenid","Word2":"selenid gallitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":19536},{"Word1":"Gallium(III)-sulfat","Word2":"síran gallitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":19537},{"Word1":"Gallium(III)-sulfid","Word2":"sirník gallitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":19538},{"Word1":"Galliumselenid","Word2":"selenid gallia","Article1":"n","Profession":4,"ID":19539},{"Word1":"Galmei","Word2":"smithsonit (zinková ruda)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19540},{"Word1":"Galt","Word2":"streptokokový zánět vemene","Article1":"m","Profession":5,"ID":19541},{"Word1":"Galtalm","Word2":"salaš s jalovým dobytkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":19542},{"Word1":"Galtreh","Word2":"srna planá","Article1":"n","Profession":7,"ID":19543},{"Word1":"Gammaspektrometer","Word2":"spektrometr záření gama","Article1":"n","Profession":5,"ID":19547},{"Word1":"Gammaspektrum","Word2":"spektrum gama","Article1":"n","Profession":3,"ID":19548},{"Word1":"Gammaspektrum","Word2":"spektrum záření gama","Article1":"n","Profession":3,"ID":19549},{"Word1":"Gammasterilisierung","Word2":"sterilizace zářením gama","Article1":"f","Profession":4,"ID":19550},{"Word1":"Gammastrahlenspektrometer","Word2":"spektrometr záření gama","Article1":"n","Profession":5,"ID":19551},{"Word1":"Gamswurz-Greiskraut","Word2":"starček olysalý","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":19544},{"Word1":"Gand","Word2":"suťovisko","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":19545},{"Word1":"Gandhi-Look","Word2":"styl Ghándí (vzhled indického mužského oděvu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19546},{"Word1":"Gang","Word2":"spád kuny","Article1":"m","Profession":7,"ID":19552},{"Word1":"Gang","Word2":"stezka","Article1":"m","Profession":7,"ID":19553},{"Word1":"Gang","Word2":"stopa kuny","Article1":"m","Profession":7,"ID":19554},{"Word1":"Gang","Word2":"stupeň (rychlostní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19555},{"Word1":"gangbar","Word2":"schůdný","Profession":1,"ID":19556},{"Word1":"gangbares Gelände","Word2":"schůdný terén","Profession":7,"ID":19557},{"Word1":"Gangbarkeit","Word2":"schůdnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":19558},{"Word1":"Gangelstrich","Word2":"směr vyfoukaných rýh ve sněhu","Article1":"m","Profession":7,"ID":19353},{"Word1":"Ganghöhe","Word2":"stoupání (u závitu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19354},{"Word1":"Ganghöhe","Word2":"stoupání (závitu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19355},{"Word1":"gängig","Word2":"standardní","Profession":2,"ID":19356},{"Word1":"gängig (Weg, Gelände)","Word2":"schůdný (cesta, terén)","Profession":7,"ID":19357},{"Word1":"Gängigkeit","Word2":"sjízdnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":19358},{"Word1":"Gängigkeitsabwertung","Word2":"snižování hodnoty dle prodejnosti zboží","Article1":"f","Profession":2,"ID":19359},{"Word1":"Gangrän","Word2":"sněť","Article1":"n","Profession":5,"ID":19360},{"Word1":"Gangregelung","Word2":"seřizování chodu","Article1":"f","Profession":7,"ID":19361},{"Word1":"Gangrichtung","Word2":"směr stoupání (u šneku apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19362},{"Word1":"Gangrichtung","Word2":"smysl otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19363},{"Word1":"Gangrichtung","Word2":"smysl točení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19364},{"Word1":"Gangschaltungsschema","Word2":"schéma řazení","Article1":"n","Profession":3,"ID":19365},{"Word1":"Gangschema","Word2":"schéma řazení (schéma řazení převodových stupňů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19366},{"Word1":"Gangsprung","Word2":"skok převodových stupňů","Article1":"m","Profession":3,"ID":19367},{"Word1":"Gangsprung","Word2":"skok řazení","Article1":"m","Profession":3,"ID":19368},{"Word1":"Gangstreichen","Word2":"směr žíly","Article1":"n","Profession":3,"ID":19369},{"Word1":"Gangstufe","Word2":"skok převodových stupňů","Article1":"f","Profession":3,"ID":19370},{"Word1":"Gangstufe","Word2":"skok řazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19371},{"Word1":"Gangsystem","Word2":"soustava žil","Article1":"n","Profession":3,"ID":19372},{"Word1":"Gangsystem","Word2":"systém žil","Article1":"n","Profession":3,"ID":19373},{"Word1":"Gänseblümchen","Word2":"sedmikráska","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19374},{"Word1":"Gänseblümchen","Word2":"sedmikráska chudobka","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":19375},{"Word1":"Gänseblümlein","Word2":"sedmikráska","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19376},{"Word1":"Gänsegeier","Word2":"sup bělohlavý","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":7,"ID":19377},{"Word1":"Gänsestall","Word2":"stáj pro husy","Article1":"m","Profession":3,"ID":19378},{"Word1":"Gänsezuchtstall","Word2":"stáj pro chovné husy","Article1":"m","Profession":3,"ID":19379},{"Word1":"Ganttdiagramm","Word2":"sloupcový diagram","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":19380},{"Word1":"ganz geschnittene Alttextilien","Word2":"stříhané sběrové textilie","Profession":3,"ID":19381},{"Word1":"Ganzbalken","Word2":"stropnice přes celou hloubku budovy","Article1":"m","Profession":3,"ID":19382},{"Word1":"ganzer Satz der Schrift","Word2":"sada písma","Profession":3,"ID":19383},{"Word1":"ganzgebaut","Word2":"skládaný (klikový hřídel)","Profession":3,"ID":19384},{"Word1":"Ganzglasspritze","Word2":"skleněná stříkačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":19385},{"Word1":"gänzlich","Word2":"souhrnný","Profession":6,"ID":19386},{"Word1":"Garantieleistung","Word2":"služby poskytnuté v záruční době","Article1":"f","Profession":3,"ID":19387},{"Word1":"Garbe","Word2":"snop","Article1":"f","Profession":1,"ID":19388},{"Word1":"Garbe","Word2":"snopek","Article1":"f","Profession":3,"ID":19389},{"Word1":"Garbe","Word2":"svazek","Article1":"f","Profession":3,"ID":19390},{"Word1":"Garbenbinder","Word2":"samovaz","Article1":"m","Profession":3,"ID":19391},{"Word1":"Garbenernte","Word2":"sklizeň snopů","Article1":"f","Profession":3,"ID":19392},{"Word1":"garbenförmig","Word2":"snopkovitý","Comment":"min.","Profession":3,"ID":19393},{"Word1":"Garbensammler","Word2":"sběrač snopů","Article1":"m","Profession":3,"ID":19394},{"Word1":"Garde-Stil","Word2":"strohý (stejnokrojový) styl (dámských kostýmů a plášťů)","Article1":"m","Profession":7,"ID":19395},{"Word1":"Gardestil","Word2":"strohý (stejnokrojový) styl (dámských kostýmů a plášťů)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19396},{"Word1":"Gardinenhäkelmaschine","Word2":"stroj pro výrobu háčkovaných záclon","Comment":"krajk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19559},{"Word1":"Gardinenmaschine","Word2":"stroj na šití záclon","Article1":"f","Profession":7,"ID":19560},{"Word1":"Gardinenrollsaum","Word2":"svinovací záclona se záložkou","Article1":"m","Profession":7,"ID":19561},{"Word1":"Gärfutter","Word2":"siláž","Article1":"n","Profession":5,"ID":19562},{"Word1":"Gärfutter","Word2":"siláž (konzervovaná píce)","Article1":"n","Profession":1,"ID":19563},{"Word1":"Gärfutter","Word2":"siláž (krmivo)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19564},{"Word1":"Gärfutter","Word2":"silážované krmivo","Article1":"n","Profession":7,"ID":19565},{"Word1":"Gärfutterbehälter","Word2":"silážní nádrž","Article1":"m","Profession":5,"ID":19566},{"Word1":"Gärfutterbehälter","Word2":"sklad siláže","Article1":"m","Profession":3,"ID":19567},{"Word1":"Gärfutterbereitung","Word2":"silážování","Article1":"f","Profession":5,"ID":19568},{"Word1":"Gärfuttergewinnung","Word2":"sklizeň píce na siláž","Article1":"f","Profession":3,"ID":19569},{"Word1":"Gärfutterlager","Word2":"sklad siláže","Article1":"n","Profession":3,"ID":19570},{"Word1":"Gargas","Word2":"surový plyn","Article1":"n","Profession":4,"ID":19571},{"Word1":"Gärhilfe","Word2":"stimulátor kvašení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19572},{"Word1":"Gärkammer","Word2":"spilka","Article1":"f","Profession":4,"ID":19573},{"Word1":"Gärkeller","Word2":"spilka","Article1":"m","Profession":3,"ID":19574},{"Word1":"Garn","Word2":"síť","Comment":"mysl.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19575},{"Word1":"Garnaufbau","Word2":"struktura příze","Article1":"m","Profession":3,"ID":19576},{"Word1":"Garnbedarf","Word2":"spotřeba příze","Article1":"m","Profession":3,"ID":19577},{"Word1":"Garndrehungsrichtung","Word2":"směr zákrutu příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19578},{"Word1":"Garndruckmaschine","Word2":"stroj na potiskování příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19579},{"Word1":"Garnfärbemaschine","Word2":"stroj na barvení příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19580},{"Word1":"Garngleichmäßigkeit","Word2":"stejnoměrnost příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19581},{"Word1":"Garngleichmäßigkeit","Word2":"stejnoměrnost příze (nitě)","Article1":"f","Profession":7,"ID":19582},{"Word1":"Garnieren","Word2":"slučování dílů keramických výrobků","Article1":"n","Profession":3,"ID":19583},{"Word1":"Garnierfehler","Word2":"slučovací vada","Article1":"m","Profession":3,"ID":19584},{"Word1":"Garnierstation","Word2":"slučovací stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":19585},{"Word1":"Garnierung","Word2":"slučování (lepení částí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19586},{"Word1":"Garnison","Word2":"stálá vojenská posádka","Article1":"f","Profession":6,"ID":19587},{"Word1":"Garnitur","Word2":"sada","Article1":"f","Profession":1,"ID":19588},{"Word1":"Garnitur","Word2":"sada (mykací) povlak","Article1":"f","Profession":3,"ID":19589},{"Word1":"Garnitur","Word2":"sestava","Article1":"f","Profession":3,"ID":19590},{"Word1":"Garnitur","Word2":"soubor","Article1":"f","Profession":1,"ID":19591},{"Word1":"Garnitur","Word2":"souprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":19592},{"Word1":"Garnitur","Word2":"souprava","Article1":"f","Profession":1,"ID":19593},{"Word1":"Garnitur","Word2":"souprava (např. límec a manžety)","Article1":"f","Profession":7,"ID":19594},{"Word1":"Garnmerzerisierapparat","Word2":"stroj k merceraci příze","Article1":"m","Profession":3,"ID":19595},{"Word1":"Garnpoliermaschine","Word2":"stroj pro hlazené (leštění) příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19596},{"Word1":"Garnrohpapier","Word2":"surový spřádací papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":19597},{"Word1":"Garnschlichtmaschine","Word2":"stroj pro šlichtování příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19598},{"Word1":"Garnsortiment","Word2":"sortiment přízí","Article1":"n","Profession":3,"ID":19599},{"Word1":"Garntrocknung","Word2":"sušení příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19600},{"Word1":"Garnverband","Word2":"svazek příze","Article1":"m","Profession":3,"ID":19601},{"Word1":"Garnverbrauch","Word2":"spotřeba příze","Article1":"m","Profession":3,"ID":19602},{"Word1":"Garnverpackungsmaschine","Word2":"stroj na balení příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":19603},{"Word1":"Garnwaschmaschine","Word2":"stroj pro praní příze v přadenech","Article1":"f","Profession":3,"ID":19644},{"Word1":"Garten","Word2":"sad","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19645},{"Word1":"Gartenanlage","Word2":"sad","Article1":"f","Profession":1,"ID":19646},{"Word1":"Gartenanlage","Word2":"sad (jako větší, záměrně uspořádaný celek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19647},{"Word1":"Gartenanlage","Word2":"sady","Article1":"f","Profession":3,"ID":19648},{"Word1":"Gartengestaltung","Word2":"sadovnická tvorba (zahradní architektura)","Article1":"f","Profession":7,"ID":19649},{"Word1":"Gartenhalle","Word2":"salla terrena","Article1":"f","Profession":3,"ID":19650},{"Word1":"Garungsgrad","Word2":"stupeň zralosti koksu","Article1":"m","Profession":4,"ID":19651},{"Word1":"Gärungsgrad","Word2":"stupeň vyzrání (u koksu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19652},{"Word1":"Gärungsstimulator","Word2":"stimulátor kvašení","Article1":"m","Profession":3,"ID":19653},{"Word1":"GAs (Gemeinschaftsanschluß)","Word2":"společný přípoj","Profession":7,"ID":19654},{"Word1":"Gas geben","Word2":"sešlápnout akcelerační pedál (akcelerovat)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19655},{"Word1":"Gas in Stahlflaschen fassen","Word2":"stlačovat plyn do ocelových lahví","Profession":3,"ID":19656},{"Word1":"Gas in Stahlflaschen verdichten","Word2":"stlačit plyn v ocelových lahvích","Profession":3,"ID":19657},{"Word1":"Gas in Stahlflaschen verdichten","Word2":"stlačovat plyn v ocelových lahvích","Profession":3,"ID":19658},{"Word1":"Gas-Luft-Gemisch","Word2":"směs plyn-vzduch","Article1":"n","Profession":3,"ID":19659},{"Word1":"Gas-Luft-Gemisch","Word2":"směs plynu a vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":19660},{"Word1":"Gas-Luft-Gemisch","Word2":"směs plynu se vzduchem","Article1":"n","Profession":3,"ID":19661},{"Word1":"Gasabblase-Säule","Word2":"sloupcový odplyňovač","Article1":"f","Profession":3,"ID":19662},{"Word1":"Gasaufnahme","Word2":"sorpce plynů","Article1":"f","Profession":3,"ID":19663},{"Word1":"Gasbeständigkeit","Word2":"stálost v plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":19667},{"Word1":"Gasbrennkammer","Word2":"spalovací komora na plyn","Article1":"f","Profession":4,"ID":19664},{"Word1":"Gasdecke","Word2":"strop vyhnívací komory","Article1":"f","Profession":4,"ID":19665},{"Word1":"Gasdiodenschalter","Word2":"spínač s diodami plněnými plynem","Article1":"m","Profession":3,"ID":19666},{"Word1":"Gasechtheit","Word2":"stálost v kouřových plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":19672},{"Word1":"Gasen","Word2":"studená perioda","Article1":"n","Profession":4,"ID":19673},{"Word1":"Gasen","Word2":"studená perioda (generátoru na vodní plyn)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19674},{"Word1":"Gasexplosionsgefährdungsgrad","Word2":"stupeň ohrožení výbuchem plynu","Article1":"m","Profession":7,"ID":19668},{"Word1":"Gasfamilie","Word2":"skupina plynů","Article1":"f","Profession":4,"ID":19669},{"Word1":"Gasfernleitungsnetz","Word2":"síť dálkových plynovodů","Article1":"n","Profession":4,"ID":19670},{"Word1":"Gasgemisch","Word2":"směs paliva","Comment":"aut.","Article1":"n","Profession":6,"ID":19675},{"Word1":"Gasgemisch","Word2":"směs plynů","Article1":"n","Profession":3,"ID":19676},{"Word1":"Gasgesetz","Word2":"stavová rovnice plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":19677},{"Word1":"gasgeschweißt","Word2":"svařený plamenem","Profession":3,"ID":19678},{"Word1":"gasgeschweißt","Word2":"svařovaný plamenem","Profession":3,"ID":19679},{"Word1":"gasieren","Word2":"spalovat plynem","Profession":3,"ID":19680},{"Word1":"Gasiermaschine","Word2":"stroj pro opalování (přízí, tkanin) plynovými hořáky","Article1":"f","Profession":3,"ID":19681},{"Word1":"Gaskategorie","Word2":"skupina nebezpečí plynatosti","Comment":"horn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19682},{"Word1":"Gaskomponente","Word2":"složka plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19777},{"Word1":"Gasliftsonde","Word2":"sonda těžená plynem","Article1":"f","Profession":3,"ID":19671},{"Word1":"Gasmaske absetzen","Word2":"sejmout ochrannou masku","Profession":6,"ID":19778},{"Word1":"Gasminenschießen","Word2":"střelba chemickými minami","Article1":"n","Profession":6,"ID":19779},{"Word1":"Gasmischung","Word2":"směs plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19780},{"Word1":"Gasmischung","Word2":"směs plynů","Article1":"f","Profession":1,"ID":19781},{"Word1":"GASP (Gemeinsamen Aussen- und Sicherheitspolitik)","Word2":"společná zahraniční a bezpečnostní politika (EU)","Comment":"něm.","Profession":7,"ID":19782},{"Word1":"Gaspedalkraft","Word2":"síla na akceleračním pedálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19783},{"Word1":"Gaspedalstellungssensor","Word2":"snímač polohy akceleračního pedálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":19784},{"Word1":"Gasperiode","Word2":"studená perioda","Article1":"f","Profession":4,"ID":19785},{"Word1":"Gaspreßschweißung","Word2":"svařování plamenem pod tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":19786},{"Word1":"Gassammelglocke","Word2":"sběrný zvon na plyn","Article1":"f","Profession":3,"ID":19800},{"Word1":"Gassammelleitung","Word2":"sběrné plynové potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":19801},{"Word1":"Gassammelleitung","Word2":"sběrné potrubí plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19802},{"Word1":"Gassammelleitung","Word2":"sběrný plynovod","Article1":"f","Profession":3,"ID":19803},{"Word1":"Gassammelraum","Word2":"sběrný (podsvodový) prostor (koksárenské pece)","Article1":"m","Profession":4,"ID":19804},{"Word1":"Gassammelraum","Word2":"sběrný prostor plynu","Article1":"m","Profession":3,"ID":19805},{"Word1":"Gassäule","Word2":"sloupec plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19806},{"Word1":"Gaße","Word2":"spojovací cesta","Comment":"tel.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19807},{"Word1":"Gassenschießen","Word2":"střelba k vytvoření průchodů v zátarasech","Article1":"n","Profession":6,"ID":19808},{"Word1":"Gasschießen","Word2":"střelba chemickým střelivem","Article1":"n","Profession":7,"ID":19809},{"Word1":"Gasschmelzschweißen","Word2":"svařování plamenem","Article1":"n","Profession":3,"ID":19810},{"Word1":"Gasschmelzschweißen","Word2":"svařování plynem","Article1":"n","Profession":3,"ID":19811},{"Word1":"Gasschmelzschweißung","Word2":"svařování plamenem","Article1":"f","Profession":3,"ID":19812},{"Word1":"Gasschweißen","Word2":"sváření plamenem","Article1":"n","Profession":7,"ID":19813},{"Word1":"Gasschweißen","Word2":"svařování plamenem","Article1":"n","Profession":3,"ID":19814},{"Word1":"Gasschweißer","Word2":"svářeč plamenem","Article1":"m","Profession":3,"ID":19815},{"Word1":"Gasschweißung","Word2":"svařování plamenem","Article1":"f","Profession":3,"ID":18911},{"Word1":"Gasschweißverfahren","Word2":"svařování plamenem","Article1":"n","Profession":3,"ID":18912},{"Word1":"Gasspeicherung","Word2":"skladování plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18913},{"Word1":"Gasspeicherung in erschöpften Öllagerstätten","Word2":"skladování plynu ve vyčerpaných ropných polích","Profession":4,"ID":18914},{"Word1":"Gassterilisation","Word2":"sterilizace plynem","Article1":"f","Profession":5,"ID":18915},{"Word1":"Gasstrahlung","Word2":"sálání plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18916},{"Word1":"Gassulfokarbonitrieren","Word2":"sulfokarbonitridování v plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18917},{"Word1":"Gassulfonitrieren","Word2":"sulfonitridování v plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":18918},{"Word1":"Gastarif","Word2":"sazba za plyn","Article1":"m","Profession":2,"ID":18919},{"Word1":"Gastrockner","Word2":"sušič plynu","Article1":"m","Profession":3,"ID":19793},{"Word1":"Gastrocknung","Word2":"sušení plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19794},{"Word1":"gastronomische Bauten","Word2":"stavby pro stravování","Profession":3,"ID":19795},{"Word1":"gastronomische Einrichtungen","Word2":"stravovací zařízení","Profession":3,"ID":19796},{"Word1":"gastronomischer Bereich","Word2":"stravovací část","Profession":3,"ID":19797},{"Word1":"Gaststättennetz","Word2":"síť veřejného stravování","Article1":"n","Profession":2,"ID":19798},{"Word1":"Gasturbosatz","Word2":"soustrojí s plynovou turbínou","Article1":"m","Profession":3,"ID":19799},{"Word1":"Gasunterfeuerung","Word2":"spodní plynové topeniště","Article1":"f","Profession":3,"ID":19787},{"Word1":"Gasverbrauch","Word2":"spotřeba plynu","Article1":"m","Profession":1,"ID":19788},{"Word1":"Gasverbrauchwirtschaft","Word2":"sdružené zásobování plynem","Article1":"f","Profession":4,"ID":19789},{"Word1":"Gasverbrennung","Word2":"spalování plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":19790},{"Word1":"Gasverbrennungsprodukte","Word2":"spaliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":19791},{"Word1":"Gasverdampfer","Word2":"spalinová odparka","Article1":"m","Profession":3,"ID":19792},{"Word1":"Gaswäscher","Word2":"skrub","Article1":"m","Profession":4,"ID":18920},{"Word1":"Gaswäscher","Word2":"skrubr","Article1":"m","Profession":3,"ID":18921},{"Word1":"Gaszahlbestimmung","Word2":"stanovení obsahu plynu","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18922},{"Word1":"Gaszählerstand","Word2":"stav plynoměru","Article1":"m","Profession":3,"ID":18923},{"Word1":"Gaszählerzustand","Word2":"stav plynu","Article1":"m","Profession":3,"ID":18924},{"Word1":"Gaszugstangenklemme","Word2":"svorka táhla akcelerace","Article1":"f","Profession":3,"ID":18925},{"Word1":"Gaszusammensetzung","Word2":"složení plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18926},{"Word1":"Gaszustandsgleichung","Word2":"stavová rovnice plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":18927},{"Word1":"Gateleckstrom","Word2":"svodový proud hradla","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":18928},{"Word1":"Gateschaltung","Word2":"společné hradlo","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":18929},{"Word1":"Gatter mit Fadenleitrohren","Word2":"samostatná cívečnice s nitěmi vedenými v trubkách","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":18936},{"Word1":"Gatterdurchgang","Word2":"světlost rámové pily","Article1":"m","Profession":3,"ID":18937},{"Word1":"Gatterweite","Word2":"světlost rámové pily","Article1":"f","Profession":3,"ID":18938},{"Word1":"gattieren","Word2":"sestavovat vsázku (vysoké pece)","Profession":3,"ID":18939},{"Word1":"Gattierung","Word2":"sestavování (vsázky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":18940},{"Word1":"Gattierung","Word2":"sestavování vsázky","Article1":"f","Profession":3,"ID":18941},{"Word1":"Gattungsmuster","Word2":"standardní vzorek","Comment":"zk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":19606},{"Word1":"Gaubendach","Word2":"střecha vikýře","Article1":"n","Profession":3,"ID":19607},{"Word1":"Gaubenwand","Word2":"stěna vikýře","Article1":"f","Profession":3,"ID":19608},{"Word1":"Gaumenrachenmuskel","Word2":"sval patrohltanový","Article1":"m","Profession":5,"ID":19609},{"Word1":"Gautschbrett","Word2":"snímací deska (při ručním čerpání papíru)","Article1":"n","Profession":4,"ID":19610},{"Word1":"gautschen","Word2":"slisovat na sebe několik vrstev","Profession":4,"ID":19611},{"Word1":"gautschen","Word2":"slisovat několik mokrých vrstev na sebe","Profession":3,"ID":19612},{"Word1":"Gautschwinkel","Word2":"snímací úhel (úhel snímání s gauče)","Article1":"m","Profession":4,"ID":18930},{"Word1":"GB (Gesellschaftbericht)","Word2":"společenská správa","Profession":7,"ID":18931},{"Word1":"GB (Gewinn-Bandbreite-Produkt)","Word2":"součin zisku a šířky pásma","Profession":3,"ID":18932},{"Word1":"GB1. (Gesetzblatt)","Word2":"Sbírka zákonů (věstník)","Article1":"n","Profession":2,"ID":18933},{"Word1":"Gbd. (Großband)","Word2":"svazek velkého formátu","Profession":7,"ID":18934},{"Word1":"GBH (Gesellschaft für Betriebsberatung des Handels)","Word2":"společnost pro podnikové poradenství v oblasti obchodu","Profession":7,"ID":18935},{"Word1":"Gbm. (Gebrauchsmuster)","Word2":"spotřební vzorek","Profession":7,"ID":18942},{"Word1":"GbR (Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)","Word2":"společnost občanského práva","Article1":"f","Profession":2,"ID":18943},{"Word1":"GbR (Gesellschaft des bürgerlichen Rechts)","Word2":"společnost pro občanská práva","Profession":7,"ID":18944},{"Word1":"Gbrm. (Gebrauchsmuster)","Word2":"spotřební vzorek","Profession":7,"ID":18945},{"Word1":"GdB (Grad der Behinderung)","Word2":"stupeň omezení","Profession":7,"ID":19604},{"Word1":"GDD (Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit)","Word2":"společnost pro ochranu a bezpečnost dat","Profession":7,"ID":19605},{"Word1":"GDS (gebührenpflichtige Dienstsache)","Word2":"služební věc s povinným poplatkem","Profession":7,"ID":19613},{"Word1":"GDV (Gesamtverband der deutschen Versicherung)","Word2":"svaz německého pojištění","Profession":7,"ID":19614},{"Word1":"GE (Gemeinschaftseinrichtung)","Word2":"společné zařízení","Profession":7,"ID":19615},{"Word1":"GE (gerichtliche Entscheidung)","Word2":"soudní rozhodnutí","Profession":7,"ID":19616},{"Word1":"Geächze","Word2":"sténání","Article1":"n","Profession":1,"ID":19617},{"Word1":"gealterter Stahl","Word2":"stárnutá ocel","Profession":3,"ID":19618},{"Word1":"Geäse","Word2":"svírák","Article1":"n","Profession":7,"ID":19619},{"Word1":"gebacken","Word2":"spečený (koks)","Profession":3,"ID":19620},{"Word1":"Gebackene Schinkenklösschen (-nocken)","Word2":"smažené šunkou koule (-noky)","Profession":1,"ID":19621},{"Word1":"gebackener Koks","Word2":"spečený koks","Profession":4,"ID":19622},{"Word1":"Gebackenes Ei auf Toast","Word2":"smažené vejce na toastu","Profession":1,"ID":19623},{"Word1":"geballt","Word2":"soustředěný","Profession":6,"ID":19624},{"Word1":"geballte Kräfte","Word2":"soustředěné síly","Profession":6,"ID":19625},{"Word1":"geballte Ladung","Word2":"soustředěná nálož","Comment":"výb.","Profession":4,"ID":19626},{"Word1":"geballte Ladung","Word2":"soustředná nálož","Profession":3,"ID":19627},{"Word1":"geballte Ladung","Word2":"svazek granátů","Profession":6,"ID":19628},{"Word1":"geballte Ladung","Word2":"svazek nálože","Profession":6,"ID":19629},{"Word1":"gebändert (Felsen, Wand)","Word2":"s lávkami (skály, stěna)","Profession":7,"ID":19630},{"Word1":"Gebärmutterarterie mittlere","Word2":"střední děložní tepna","Article1":"f","Profession":5,"ID":19631},{"Word1":"Gebärmuttermuskulatur","Word2":"svalovina dělohy","Article1":"f","Profession":5,"ID":19632},{"Word1":"Gebärmuttersenkung","Word2":"sestup dělohy","Article1":"f","Profession":5,"ID":19633},{"Word1":"Gebärmutterschleimhaut","Word2":"sliznice dělohy","Article1":"f","Profession":5,"ID":19634},{"Word1":"Gebäude","Word2":"soustava","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19635},{"Word1":"Gebäude","Word2":"stavba","Article1":"n","Profession":2,"ID":19636},{"Word1":"Gebäude","Word2":"stavení","Article1":"n","Profession":6,"ID":19637},{"Word1":"Gebäude","Word2":"systém","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19638},{"Word1":"Gebäudebestand","Word2":"stavební fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":19639},{"Word1":"Gebäudekomplex","Word2":"soubor budov","Article1":"m","Profession":3,"ID":19640},{"Word1":"Gebäudesanierung","Word2":"sanace budov","Article1":"f","Profession":2,"ID":19641},{"Word1":"Gebäudesetzung","Word2":"sedání budov","Article1":"f","Profession":2,"ID":19642},{"Word1":"Gebäudesockel","Word2":"sokl budovy","Article1":"m","Profession":3,"ID":19643},{"Word1":"Gebäudesprühsystem","Word2":"sprchovací systém kontejnmentu","Article1":"n","Profession":3,"ID":19683},{"Word1":"Gebäudesubstanz","Word2":"stavební fond","Article1":"f","Profession":3,"ID":19684},{"Word1":"Gebäudeverwaltung","Word2":"správa budov","Article1":"f","Profession":2,"ID":19685},{"Word1":"gebaut","Word2":"skládaný (zalomený hřídel)","Profession":3,"ID":19686},{"Word1":"gebaut","Word2":"stavěný","Profession":1,"ID":19687},{"Word1":"Geber","Word2":"snímač","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19688},{"Word1":"gebeugt","Word2":"sklíčený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":19689},{"Word1":"gebeugt","Word2":"skloněný","Profession":1,"ID":19690},{"Word1":"Gebiet","Word2":"sekce","Article1":"n","Profession":2,"ID":19691},{"Word1":"Gebietshaftanstalt","Word2":"spádová věznice","Article1":"f","Profession":2,"ID":19692},{"Word1":"Gebietsstruktur","Word2":"struktura rajónů","Article1":"f","Profession":3,"ID":19693},{"Word1":"Gebilde","Word2":"skladba","Article1":"n","Profession":3,"ID":19694},{"Word1":"Gebilde","Word2":"skladba (krystalů)","Article1":"n","Profession":1,"ID":19695},{"Word1":"Gebilde","Word2":"soustava","Article1":"n","Profession":1,"ID":19696},{"Word1":"Gebinde","Word2":"skladba krytiny (střešní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19697},{"Word1":"Gebinde","Word2":"svazek","Article1":"n","Profession":1,"ID":19698},{"Word1":"Gebirge","Word2":"skála","Article1":"n","Profession":3,"ID":19699},{"Word1":"Gebirgsanker","Word2":"skalní kotva","Article1":"m","Profession":3,"ID":19700},{"Word1":"Gebirgsbau","Word2":"stavba pohoří","Article1":"m","Profession":7,"ID":19701},{"Word1":"Gebirgspaß","Word2":"soutěska","Article1":"m","Profession":1,"ID":19702},{"Word1":"Gebirgsstraße","Word2":"silnice v horách","Article1":"f","Profession":7,"ID":19703},{"Word1":"Gebißschema","Word2":"schéma chrupu","Article1":"n","Profession":5,"ID":19704},{"Word1":"Gebißzustand","Word2":"stav chrupu","Article1":"m","Profession":5,"ID":19705},{"Word1":"Gebiste","Word2":"sykání","Article1":"n","Profession":7,"ID":19706},{"Word1":"Gebläse anstellen","Word2":"spouštět dmychadlo","Profession":3,"ID":19707},{"Word1":"Gebläse anstellen","Word2":"spustit dmychadlo","Profession":3,"ID":19708},{"Word1":"Gebläsebrenner","Word2":"sklářský kahan","Article1":"m","Profession":4,"ID":19709},{"Word1":"Gebläseschalter","Word2":"spínač dmychadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":19710},{"Word1":"Gebläseschalter","Word2":"spínač ventilátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":19711},{"Word1":"Gebläsetisch","Word2":"stůl s dmýchadlem","Comment":"skl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19712},{"Word1":"GebO (Gebührenordnung)","Word2":"sazebník poplatků","Profession":7,"ID":19717},{"Word1":"gebogene Arterienklemme","Word2":"svorka na cévy zahnutá","Profession":5,"ID":19718},{"Word1":"gebogene Stütze mit Holzschraubengewinde","Word2":"sloupovník s vrutem","Profession":3,"ID":19719},{"Word1":"gebohrte Abseilpiste","Word2":"slanění osazené expanzivními skobami","Profession":7,"ID":19720},{"Word1":"gebohrter Haken","Word2":"skoba osazená ve vyvrtané díře","Profession":7,"ID":19721},{"Word1":"geborgen","Word2":"schovaný","Profession":1,"ID":19722},{"Word1":"geborgen","Word2":"skrytý","Profession":1,"ID":19723},{"Word1":"gebrannte Elektrode","Word2":"spečená část Söderbergovy elektrody","Profession":3,"ID":19713},{"Word1":"gebrannte Siena","Word2":"siena pálená","Profession":3,"ID":19714},{"Word1":"gebrannte Sienna","Word2":"siena pálená","Profession":7,"ID":19715},{"Word1":"gebraten","Word2":"smažený","Profession":1,"ID":19716},{"Word1":"Gebräu","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":1,"ID":19724},{"Word1":"Gebrauchsartikel","Word2":"spotřební předmět","Article1":"m","Profession":2,"ID":19727},{"Word1":"Gebrauchsartikel","Word2":"spotřební zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":19728},{"Word1":"Gebrauchsechtheit","Word2":"stálost při nošení","Article1":"f","Profession":3,"ID":19729},{"Word1":"Gebrauchsechtheit","Word2":"stálost při používání","Article1":"f","Profession":3,"ID":19730},{"Word1":"gebrauchsfähig","Word2":"schopný použití","Profession":6,"ID":19816},{"Word1":"gebrauchsfertig","Word2":"schopný použití","Profession":7,"ID":19817},{"Word1":"Gebrauchsgegenstand","Word2":"spotřební předmět","Article1":"m","Profession":2,"ID":19818},{"Word1":"Gebrauchsglas","Word2":"spotřební sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":19819},{"Word1":"Gebrauchsgüter","Word2":"spotřební výrobky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":19820},{"Word1":"Gebrauchsgüter","Word2":"spotřební zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":19821},{"Word1":"Gebrauchsgüter","Word2":"spotřební zboží (dlouhodobé spotřeby)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":19822},{"Word1":"Gebrauchsgüterindustrie","Word2":"spotřebitelský průmysl","Article1":"f","Profession":2,"ID":19823},{"Word1":"Gebrauchsgüterindustrie","Word2":"spotřební průmysl","Article1":"f","Profession":6,"ID":19824},{"Word1":"Gebrauchsmuster","Word2":"spotřební vzorek","Article1":"n","Profession":1,"ID":19825},{"Word1":"Gebrauchsware","Word2":"spotřební zboží","Article1":"f","Profession":2,"ID":19826},{"Word1":"gebrauchtes Öl","Word2":"starý olej","Profession":4,"ID":19827},{"Word1":"Gebrauchtteilelager","Word2":"sklad upotřebených dílů","Article1":"n","Profession":7,"ID":19828},{"Word1":"gebrechlich","Word2":"slabý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":19725},{"Word1":"Gebrechlichkeit","Word2":"slabost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":19726},{"Word1":"gebrochene Kante","Word2":"sražená hrana","Profession":3,"ID":19829},{"Word1":"gebrochene Schriften","Word2":"starší gotické písmo","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":19830},{"Word1":"gebückt","Word2":"sehnutý","Profession":1,"ID":19831},{"Word1":"gebückt","Word2":"shrbený","Profession":1,"ID":19832},{"Word1":"Gebühr","Word2":"slušnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":19833},{"Word1":"Gebühr für Straßenbenutzung","Word2":"silniční poplatek","Profession":2,"ID":19834},{"Word1":"Gebühr für Überliegezeit","Word2":"stojné","Article1":"f","Profession":2,"ID":19835},{"Word1":"Gebühr für Überstandzeit","Word2":"stojné","Article1":"f","Profession":2,"ID":19836},{"Word1":"gebühren sich","Word2":"slušet se","Profession":1,"ID":19837},{"Word1":"gebührend","Word2":"slušný","Profession":1,"ID":19838},{"Word1":"Gebühreneinzugszentrale (GEZ)","Word2":"sdružené inkaso","Article1":"f","Profession":2,"ID":19839},{"Word1":"Gebührenermäßigung","Word2":"snížení poplatků","Article1":"f","Profession":2,"ID":19840},{"Word1":"Gebührenordnung","Word2":"sazebník poplatků","Article1":"f","Profession":1,"ID":19841},{"Word1":"Gebührenpflichtige Dienstsache","Word2":"služební věc s povinným poplatkem","Article1":"f","Profession":1,"ID":19842},{"Word1":"Gebührensatz","Word2":"sazba","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19843},{"Word1":"Gebührensatz","Word2":"sazba poplatku","Article1":"m","Profession":2,"ID":19844},{"Word1":"Gebührensätze","Word2":"sazby poplatků","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":19845},{"Word1":"Gebührensenkung","Word2":"snížení poplatků","Article1":"f","Profession":2,"ID":19846},{"Word1":"Gebührenstaffel","Word2":"stupnice poplatků","Article1":"f","Profession":2,"ID":19847},{"Word1":"Gebührentarif","Word2":"sazba poplatků","Article1":"m","Profession":2,"ID":19848},{"Word1":"Gebührentarif","Word2":"sazebník poplatků","Article1":"m","Profession":2,"ID":19849},{"Word1":"Gebührenverzeichnis","Word2":"seznam poplatků","Article1":"n","Profession":2,"ID":19850},{"Word1":"Gebührenzone","Word2":"sazební pásmo","Article1":"f","Profession":3,"ID":19851},{"Word1":"gebührlich","Word2":"slušný","Profession":1,"ID":19852},{"Word1":"gebündelt","Word2":"sdružený","Profession":2,"ID":19853},{"Word1":"gebündelte kombinierte Versicherung","Word2":"sdružené pojištění","Profession":2,"ID":19854},{"Word1":"gebündelte Versicherung","Word2":"sdružené pojištění","Profession":2,"ID":19855},{"Word1":"gebündelter Renaissancestich","Word2":"svazečkový renesanční steh","Profession":7,"ID":19856},{"Word1":"gebündelter Strahl","Word2":"svazek paprsků","Profession":3,"ID":19857},{"Word1":"gebündeltes Garn","Word2":"svazková příze","Profession":3,"ID":19858},{"Word1":"gebunden","Word2":"spojený","Profession":5,"ID":19859},{"Word1":"Geburt","Word2":"slehnutí","Article1":"f","Profession":5,"ID":19909},{"Word1":"geburtenschwach","Word2":"s nízkou porodností","Profession":2,"ID":19910},{"Word1":"geburtenstark","Word2":"s vysokou porodností","Profession":2,"ID":19911},{"Word1":"Geburtsangst","Word2":"strach před porodem","Article1":"f","Profession":5,"ID":19912},{"Word1":"Geburtsangst","Word2":"strach z porodu","Article1":"f","Profession":5,"ID":19913},{"Word1":"Geburtsland","Word2":"stát narození","Article1":"n","Profession":2,"ID":19914},{"Word1":"Geburtstagsliste","Word2":"seznam narozenin","Article1":"f","Profession":2,"ID":19915},{"Word1":"Gedächtnisausfall","Word2":"selhání paměti","Article1":"m","Profession":2,"ID":19920},{"Word1":"Gedächtnisfeier","Word2":"slavnost na paměť (čeho)","Article1":"f","Profession":1,"ID":19921},{"Word1":"Gedächtnissatz","Word2":"sázení naslepo","Comment":"polygr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":19922},{"Word1":"Gedächtnisschwäche","Word2":"slabost paměti","Article1":"f","Profession":1,"ID":19923},{"Word1":"Gedächtnisschwäche","Word2":"snížení paměti","Article1":"f","Profession":5,"ID":19924},{"Word1":"Gedankenfreiheit","Word2":"svoboda myšlení","Article1":"f","Profession":1,"ID":19925},{"Word1":"Gedankenlautwerden","Word2":"slyšení myšlenek","Article1":"n","Profession":7,"ID":19926},{"Word1":"Gedärm","Word2":"střeva","Article1":"n","Profession":1,"ID":19927},{"Word1":"Gedärme","Word2":"střeva","Article1":"n","Profession":5,"ID":19928},{"Word1":"gedeckte Aufstellung","Word2":"skryté postavení, z něhož se vyjíždí k palbě","Profession":6,"ID":19929},{"Word1":"gedeckte Beobachtung","Word2":"skryté pozorování","Profession":6,"ID":19930},{"Word1":"gedeckte Feuerstellung","Word2":"skryté palebné postavení","Profession":6,"ID":19931},{"Word1":"gedeckte Mobilmachung","Word2":"skrytá mobilizace","Profession":6,"ID":19932},{"Word1":"gedeckte Unterbringung","Word2":"skryté rozmístění","Profession":6,"ID":19916},{"Word1":"gedeckte Zugänge","Word2":"skryté přístupy","Profession":6,"ID":19917},{"Word1":"gedeckter Weg","Word2":"skrytá cesta","Profession":6,"ID":19918},{"Word1":"gedecktes Vorgehen","Word2":"skrytý přístup","Profession":6,"ID":19919},{"Word1":"gediegenes Gold","Word2":"samorodé zlato","Profession":3,"ID":19933},{"Word1":"gediegenes Metall","Word2":"samorodý kov","Profession":3,"ID":19934},{"Word1":"gediegenes Silber","Word2":"samorodé stříbro","Profession":3,"ID":19935},{"Word1":"Gediegenheit","Word2":"solidnost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":19936},{"Word1":"Gedinge","Word2":"smlouva","Article1":"n","Profession":2,"ID":19937},{"Word1":"gedorrt","Word2":"sušený","Profession":6,"ID":19938},{"Word1":"gedörrtes Obst","Word2":"sušené ovoce","Key1":"gedörrt","Profession":1,"ID":19939},{"Word1":"Gedränge","Word2":"skrumáž","Comment":"sport.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19940},{"Word1":"Gedränge","Word2":"stěsnanost","Article1":"n","Profession":5,"ID":19941},{"Word1":"gedrängt","Word2":"stěsnaný","Profession":1,"ID":19942},{"Word1":"gedrängt","Word2":"stručný","Profession":6,"ID":19943},{"Word1":"gedrängte Bauart","Word2":"stěsnaná konstrukce","Profession":3,"ID":19944},{"Word1":"gedrängte Bauart des Motors","Word2":"stěsnaná konstrukce motoru","Profession":3,"ID":19945},{"Word1":"gedreht","Word2":"skaný","Profession":3,"ID":19946},{"Word1":"gedreht","Word2":"soustružený","Profession":1,"ID":19947},{"Word1":"gedrechselt","Word2":"soustružený","Profession":7,"ID":19948},{"Word1":"gedrechseltes Spielzeug","Word2":"soustruhovaná hračka","Profession":7,"ID":19949},{"Word1":"gedrückt","Word2":"stísněný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":19950},{"Word1":"gedrückt","Word2":"stísněný (nálada)","Profession":5,"ID":19951},{"Word1":"gedrückt","Word2":"stlačený","Profession":1,"ID":19952},{"Word1":"gedrückte Fläche","Word2":"styková plocha (provalku s válcem)","Profession":3,"ID":19953},{"Word1":"gedrückte Kurve","Word2":"sestupná zatáčka","Comment":"let.","Profession":6,"ID":19954},{"Word1":"gedrückte Stimmung","Word2":"stísněná nálada","Profession":1,"ID":19955},{"Word1":"gedrückte Stimmung an der Börse","Word2":"stísněná nálada na burze","Profession":2,"ID":19956},{"Word1":"gedruckte Wölbung","Word2":"stlačené klenutí","Profession":7,"ID":19957},{"Word1":"gedrückter Bogen","Word2":"stlačený oblouk","Profession":3,"ID":19958},{"Word1":"Gedrücktheit","Word2":"stísněnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":19959},{"Word1":"gedrungen","Word2":"stěsnaný","Profession":1,"ID":19960},{"Word1":"gedrungene Bauart des Motors","Word2":"stěsnaná konstrukce motoru","Profession":3,"ID":19961},{"Word1":"gedrungener Körperbau","Word2":"sporá stavba těla","Profession":5,"ID":19962},{"Word1":"gedrungener Stab","Word2":"stlačovaný prut","Profession":3,"ID":19963},{"Word1":"Gedrungenheit","Word2":"svalnatost (těla)","Article1":"f","Profession":1,"ID":19964},{"Word1":"geduckt","Word2":"skrčený","Profession":1,"ID":19965},{"Word1":"geeint","Word2":"sjednocený","Profession":1,"ID":19966},{"Word1":"GEFA (Gesellschaft für Absatzfinanzierung)","Word2":"společnost pro financování odbytu","Profession":7,"ID":19967},{"Word1":"Gefährdungsgrad","Word2":"stupeň ohrožení","Article1":"m","Profession":3,"ID":19968},{"Word1":"Gefährdungszustand","Word2":"stav ohrožení","Article1":"m","Profession":3,"ID":19969},{"Word1":"Gefahrengemeinschaft","Word2":"soubor rizik","Comment":"poj.","Article1":"f","Profession":2,"ID":19970},{"Word1":"Gefahrengrad","Word2":"stupeň nebezpečí","Article1":"m","Profession":3,"ID":19971},{"Word1":"Gefahrengrad","Word2":"stupeň ohrožení","Article1":"m","Profession":6,"ID":19972},{"Word1":"Gefahrenklassenmerkblatt","Word2":"seznam tříd nebezpečnosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":19973},{"Word1":"Gefahrensignalisierung","Word2":"signalizace nebezpečí","Article1":"f","Profession":7,"ID":19974},{"Word1":"Gefahrenstufe","Word2":"stupeň nebezpečí","Article1":"f","Profession":2,"ID":19975},{"Word1":"Gefahrenzustand","Word2":"stav nebezpečí","Article1":"m","Profession":3,"ID":19976},{"Word1":"Gefahrgrad","Word2":"stupeň ohrožení","Article1":"m","Profession":3,"ID":19977},{"Word1":"Gefährt","Word2":"stopa","Comment":"mysl.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19998},{"Word1":"Gefährte","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":1,"ID":19999},{"Word1":"Gefährte","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":20043},{"Word1":"Gefährte","Word2":"stopy","Article1":"n","Profession":7,"ID":20044},{"Word1":"Gefährtin","Word2":"společnice","Article1":"f","Profession":1,"ID":20045},{"Word1":"Gefahrverminderung","Word2":"snížení nebezpečí","Article1":"f","Profession":2,"ID":20046},{"Word1":"Gefahrverminderung","Word2":"snížení rizika","Article1":"f","Profession":2,"ID":20047},{"Word1":"gefacht","Word2":"sdružovaný","Profession":3,"ID":20048},{"Word1":"Gefäll","Word2":"sklon","Article1":"n","Profession":3,"ID":20049},{"Word1":"Gefäll","Word2":"sklon (trati)","Article1":"n","Profession":1,"ID":20050},{"Word1":"Gefäll","Word2":"spád","Article1":"n","Profession":3,"ID":20051},{"Word1":"Gefäll","Word2":"spád (řeči)","Article1":"n","Profession":1,"ID":20052},{"Word1":"Gefäll","Word2":"spád (trati)","Article1":"n","Profession":1,"ID":20053},{"Word1":"Gefällabsturz","Word2":"skluz","Article1":"m","Profession":3,"ID":20054},{"Word1":"Gefällabsturz","Word2":"spadiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":20055},{"Word1":"Gefälle","Word2":"sklon","Article1":"n","Profession":3,"ID":20056},{"Word1":"Gefälle","Word2":"sklon (např. železniční trati)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19978},{"Word1":"Gefälle","Word2":"sklon (střechy, terénu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19979},{"Word1":"Gefälle","Word2":"sklon (svahu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":19980},{"Word1":"Gefälle","Word2":"sklon (trati)","Article1":"n","Profession":1,"ID":19981},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád","Article1":"n","Profession":3,"ID":19982},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (např. teploty)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19983},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (např. železniční trati)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19984},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (řeči)","Article1":"n","Profession":1,"ID":19985},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (řeky)","Article1":"n","Profession":7,"ID":19986},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (silnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19987},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (teplotní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19988},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (terénu, potrubí)","Article1":"n","Profession":3,"ID":19989},{"Word1":"Gefälle","Word2":"spád (trati)","Article1":"n","Profession":1,"ID":19990},{"Word1":"Gefälle der Energielinie","Word2":"sklon čáry energie","Profession":3,"ID":19991},{"Word1":"Gefälle des planierten Geländes","Word2":"svah upraveného terénu","Profession":3,"ID":19992},{"Word1":"Gefälle von 12 Prozent","Word2":"spád 12 procent","Profession":3,"ID":19993},{"Word1":"Gefälleausgleich","Word2":"spádová vrstva","Article1":"m","Profession":3,"ID":19994},{"Word1":"Gefällebahnhof","Word2":"spádové třídící nádraží","Article1":"m","Profession":3,"ID":19995},{"Word1":"Gefällebebehälter","Word2":"spádová nádrž","Article1":"m","Profession":6,"ID":19996},{"Word1":"Gefällebruch","Word2":"spádový zlom","Article1":"m","Profession":3,"ID":19997},{"Word1":"Gefälledruck","Word2":"spád","Article1":"m","Profession":3,"ID":20057},{"Word1":"Gefälledruck","Word2":"spádový tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":20058},{"Word1":"Gefälleestrich","Word2":"spádový potěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":20059},{"Word1":"Gefällehöhe","Word2":"spád","Article1":"f","Profession":3,"ID":20060},{"Word1":"Gefällehöhe","Word2":"spádová výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":20061},{"Word1":"Gefällekurve","Word2":"spádová křivka","Article1":"f","Profession":7,"ID":20062},{"Word1":"Gefällemesser","Word2":"slonoměr","Article1":"m","Profession":7,"ID":20063},{"Word1":"Gefällemesser","Word2":"svahoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":20064},{"Word1":"Gefälleschicht","Word2":"spádová vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":20065},{"Word1":"Gefällestufe","Word2":"spádový stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":20066},{"Word1":"Gefälleverflachung","Word2":"smírnění sklonu (v ledovci pak vznikají na spodku trhliny ve tvaru V)","Article1":"f","Profession":7,"ID":20067},{"Word1":"Gefällezuführung","Word2":"spádový přívod","Article1":"f","Profession":3,"ID":20068},{"Word1":"Gefälligkeitswechsel","Word2":"směnka přijatá z ochoty","Article1":"m","Profession":2,"ID":20069},{"Word1":"Gefällkraft","Word2":"síla spádu","Article1":"f","Profession":3,"ID":20070},{"Word1":"Gefällkraft","Word2":"síla svahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":20071},{"Word1":"Gefällkurve","Word2":"spádová křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":20072},{"Word1":"Gefällmesser","Word2":"svahoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":20073},{"Word1":"Gefällstrecke","Word2":"spádová trať","Article1":"f","Profession":7,"ID":20074},{"Word1":"Gefällstufe","Word2":"spádový stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":20075},{"Word1":"Gefallsucht","Word2":"snaha líbit se","Article1":"f","Profession":1,"ID":20076},{"Word1":"gefällter Katalysator","Word2":"srážený katalyzátor","Profession":3,"ID":20077},{"Word1":"gefälltes Bariumsulfat","Word2":"srážený síran barnatý","Profession":4,"ID":20078},{"Word1":"Gefällwechsellinie","Word2":"spádnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":20079},{"Word1":"gefaltet","Word2":"skládaný (papír tiskárny)","Comment":"tisk.","Profession":3,"ID":20080},{"Word1":"gefaltet","Word2":"složený","Profession":3,"ID":20081},{"Word1":"gefalteter Dipol","Word2":"skládaný dipól","Profession":3,"ID":20082},{"Word1":"gefalzt","Word2":"spojený na drážku","Profession":3,"ID":20083},{"Word1":"gefalzte Drucksache","Word2":"skládanka","Profession":3,"ID":20084},{"Word1":"gefalzte Lochstreifenkarte","Word2":"skládaný okrajově děrovaný štítek","Comment":"děr.pás.","Profession":3,"ID":20085},{"Word1":"gefalztes Blech","Word2":"sdrápkovaný plech","Profession":3,"ID":20086},{"Word1":"Gefangenensammelstelle","Word2":"shromaždiště válečných zajatců","Article1":"f","Profession":6,"ID":20087},{"Word1":"Gefangenensammelstelle","Word2":"shromaždiště zajatců","Article1":"f","Profession":6,"ID":20088},{"Word1":"Gefäßeinengung","Word2":"stenóza cév","Article1":"f","Profession":5,"ID":20092},{"Word1":"Gefäßstenose","Word2":"stenóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":20089},{"Word1":"Gefäßwand","Word2":"stěna nádoby","Article1":"f","Profession":3,"ID":20090},{"Word1":"Gefecht","Word2":"souboj","Article1":"n","Profession":6,"ID":20091},{"Word1":"Gefechtsbereitschaftsstufe","Word2":"stupeň bojové pohotovosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":20093},{"Word1":"gefechtsfähig","Word2":"schopný boje","Profession":6,"ID":20094},{"Word1":"Gefechtsverband","Word2":"sestava vojsk","Article1":"m","Profession":6,"ID":20098},{"Word1":"gefeiert","Word2":"slavný","Profession":1,"ID":20099},{"Word1":"Gefels","Word2":"skály","Article1":"n","Profession":7,"ID":20100},{"Word1":"gefertigt","Word2":"skladovaný (integrovaný obvod)","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":20101},{"Word1":"gefesselt","Word2":"spoutaný","Profession":5,"ID":20102},{"Word1":"gefettet","Word2":"s přísadou mastného oleje","Profession":3,"ID":20103},{"Word1":"gefleckt","Word2":"skvrnitý","Profession":1,"ID":20104},{"Word1":"Geflecktheit","Word2":"skvrnitost","Article1":"f","Profession":7,"ID":20105},{"Word1":"Geflecht","Word2":"spleť","Article1":"n","Profession":3,"ID":20106},{"Word1":"geflickt","Word2":"spravovaný","Profession":1,"ID":20107},{"Word1":"geflissentlich","Word2":"schválně","Profession":1,"ID":20108},{"Word1":"geflochtene Bewehrung","Word2":"svazovaná výztuž","Profession":3,"ID":20109},{"Word1":"geflochtene Leine","Word2":"splétaná šňůra","Profession":3,"ID":20110},{"Word1":"geflochtene Schnur","Word2":"splétaná šňůra","Profession":3,"ID":20111},{"Word1":"geflochtener Docht","Word2":"splétaný knot","Profession":3,"ID":20112},{"Word1":"Geflügelbestand","Word2":"stav drůbeže","Article1":"m","Profession":5,"ID":20095},{"Word1":"Geflügelfleischverzehr","Word2":"spotřeba drůbežího masa","Article1":"n","Profession":5,"ID":20096},{"Word1":"Geflügelscabies","Word2":"svrab drůbeže","Article1":"f","Profession":5,"ID":20097},{"Word1":"GEFO (Gesellschaft für Osthandel)","Word2":"společnost pro obchod s východem","Profession":7,"ID":20113},{"Word1":"gefranste Passe","Word2":"sedlo zdobené třásněmi","Profession":7,"ID":20114},{"Word1":"Gefreite","Word2":"svobodník","Article1":"m","Profession":6,"ID":11520},{"Word1":"Gefreitenwache","Word2":"svobodnická stráž","Article1":"f","Profession":6,"ID":20115},{"Word1":"Gefreiter","Word2":"svobodník","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":20116},{"Word1":"Gefreiter (Bundeswehr)","Word2":"svobodník","Profession":6,"ID":20117},{"Word1":"Gefreiter OA","Word2":"svobodník důstojnický čekatel","Profession":6,"ID":20118},{"Word1":"Gefreiter UA","Word2":"svobodník poddůstojnický čekatel","Profession":6,"ID":20119},{"Word1":"Gefrierpunkterniedrigung","Word2":"snížení bodu mrazu","Article1":"f","Profession":3,"ID":20125},{"Word1":"Gefrierpunkterniedrigung","Word2":"snížení bodu tuhnutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":20126},{"Word1":"Gefriertrocknung","Word2":"sušení sublimací","Article1":"f","Profession":4,"ID":20127},{"Word1":"Gefriertrocknung","Word2":"sušení sublimaci (ze zmrazeného stavu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20128},{"Word1":"Gefriertrocknung","Word2":"sušení vymrazováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":20129},{"Word1":"Gefriertrocknung","Word2":"sušení vymražováním","Article1":"f","Profession":4,"ID":20130},{"Word1":"Gefriertrocknung","Word2":"sušení zmrazováním","Article1":"f","Profession":4,"ID":20131},{"Word1":"Gefriervakuumtrocknung","Word2":"sušení mražením ve vakuu","Article1":"f","Profession":4,"ID":20132},{"Word1":"Gefüge","Word2":"skladba","Article1":"n","Profession":1,"ID":20133},{"Word1":"Gefüge","Word2":"sloh","Article1":"n","Profession":3,"ID":20134},{"Word1":"Gefüge","Word2":"složení","Article1":"n","Profession":1,"ID":20135},{"Word1":"Gefüge","Word2":"složení (např. fázové)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20136},{"Word1":"Gefüge","Word2":"složení - struktura","Article1":"n","Profession":6,"ID":20137},{"Word1":"Gefüge","Word2":"spojitost (vnitřní)","Article1":"n","Profession":1,"ID":20138},{"Word1":"Gefüge","Word2":"stavba (struktura)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20139},{"Word1":"Gefüge","Word2":"struktura","Article1":"n","Profession":1,"ID":20140},{"Word1":"Gefüge","Word2":"struktura a textura horniny","Article1":"n","Profession":3,"ID":20141},{"Word1":"Gefüge (des Gesteins)","Word2":"sestavení (horniny)","Article1":"n","Profession":7,"ID":20142},{"Word1":"Gefüge (des Gesteins)","Word2":"skladba (horniny)","Article1":"n","Profession":7,"ID":20143},{"Word1":"Gefüge (des Gesteins)","Word2":"sloh (horniny)","Article1":"n","Profession":7,"ID":20144},{"Word1":"Gefüge (des Gesteins)","Word2":"složení (horniny)","Article1":"n","Profession":7,"ID":20145},{"Word1":"Gefüge (des Gesteins)","Word2":"struktura (horniny)","Article1":"n","Profession":7,"ID":20146},{"Word1":"Gefüge stabilisieren","Word2":"stabilizovat strukturu (např. u hořčíku)","Profession":3,"ID":20147},{"Word1":"Gefügeausbildung","Word2":"struktura","Article1":"f","Profession":3,"ID":20148},{"Word1":"Gefügeausbildung","Word2":"strukturní stavba","Article1":"f","Profession":3,"ID":20149},{"Word1":"Gefügeausbildung","Word2":"strukturní výstavba","Article1":"f","Profession":3,"ID":20150},{"Word1":"Gefügebau","Word2":"sloh","Article1":"m","Profession":3,"ID":20151},{"Word1":"Gefügebau","Word2":"složení","Article1":"m","Profession":3,"ID":20152},{"Word1":"Gefügebau","Word2":"struktura","Article1":"n","Profession":3,"ID":20153},{"Word1":"Gefügebeständigkeit","Word2":"stálost struktury","Article1":"f","Profession":3,"ID":20154},{"Word1":"Gefügebestandteil","Word2":"strukturní součást","Article1":"n","Profession":3,"ID":20155},{"Word1":"Gefügebild","Word2":"sloh (u dřeva, kovu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20156},{"Word1":"Gefügebild","Word2":"složení (např. fázové)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20120},{"Word1":"Gefügebild","Word2":"struktura","Article1":"n","Profession":3,"ID":20121},{"Word1":"Gefügebild","Word2":"struktura (u dřeva, kovu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20122},{"Word1":"gefugt","Word2":"spárovaný","Profession":3,"ID":20123},{"Word1":"Gefühl","Word2":"smysl","Article1":"n","Profession":5,"ID":20124},{"Word1":"Gefühlsnerv","Word2":"senzitivní nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":20157},{"Word1":"gefühlvoll","Word2":"senzibilní","Profession":1,"ID":20158},{"Word1":"Gefüllte Hammelbrust","Word2":"skopové hrudí plněné","Profession":1,"ID":20159},{"Word1":"Gefüllte Hammelschulter","Word2":"skopová plec plněná","Profession":1,"ID":20160},{"Word1":"Gefüllte Reh-Rippchen nach Schloßherrnart","Word2":"srnčí žebírka Zámecká - plněná","Profession":1,"ID":20161},{"Word1":"gefüllte Reh-Schnitzel","Word2":"srnčí řízky plněné","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":20162},{"Word1":"gegeben","Word2":"stanovený","Profession":1,"ID":20163},{"Word1":"gegen den Strich schneiden","Word2":"stříhat proti vlasu","Profession":7,"ID":20164},{"Word1":"gegen jemanden minieren","Word2":"strojit úklady (proti komu)","Profession":1,"ID":20165},{"Word1":"gegen jemanden wegen Mordverdachts verhandeln","Word2":"soudit koho pro podezření z vraždy","Profession":2,"ID":20166},{"Word1":"gegen jemanden zeugen","Word2":"svědčit proti komu","Profession":2,"ID":20167},{"Word1":"gegen Wechsel","Word2":"směnkou (platit)","Profession":2,"ID":20168},{"Word1":"Gegenanstieg","Word2":"stoupání","Article1":"m","Profession":7,"ID":20169},{"Word1":"Gegenantrag","Word2":"souvztažná zakázka","Article1":"m","Profession":2,"ID":20170},{"Word1":"Gegenauftrag","Word2":"souvztažná objednávka","Article1":"m","Profession":2,"ID":20171},{"Word1":"Gegenböschung","Word2":"sněhový polštář (nafoukaný na závětrné straně pod převějí)","Article1":"f","Profession":7,"ID":20172},{"Word1":"Gegenbuchung","Word2":"souvztažná zakázka","Article1":"f","Profession":2,"ID":20173},{"Word1":"Gegenbuchung","Word2":"souvztažné zaúčtování","Article1":"f","Profession":2,"ID":20174},{"Word1":"Gegenbuchung","Word2":"souvztažný (účetní) zápis","Article1":"f","Profession":2,"ID":20175},{"Word1":"Gegenbuchung","Word2":"souvztažný účetní zápis","Article1":"f","Profession":2,"ID":20176},{"Word1":"Gegenbuchung","Word2":"souvztažný zápis","Article1":"f","Profession":2,"ID":20177},{"Word1":"Gegenbuchung","Word2":"souvztažný zápis (účetní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20178},{"Word1":"Gegend","Word2":"strana","Article1":"f","Profession":1,"ID":20179},{"Word1":"Gegend am Horizont","Word2":"světová strana","Article1":"f","Profession":7,"ID":20180},{"Word1":"Gegendrucktechnik","Word2":"sokolíková technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":20183},{"Word1":"Gegenflanke","Word2":"spoluzabírající bok (u ozubení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20185},{"Word1":"gegengekoppelt","Word2":"se zápornou zpětnou vazbou","Profession":3,"ID":20186},{"Word1":"gegengezeichnet","Word2":"spolupodepsaný","Profession":1,"ID":20187},{"Word1":"Gegenhalterkraft","Word2":"síla opěrného čepu","Article1":"f","Profession":3,"ID":20188},{"Word1":"Gegenkonto","Word2":"souvztažný účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":20189},{"Word1":"gegenläufig aufspinnen","Word2":"střídavě (protisměrně) opřádat","Profession":3,"ID":20181},{"Word1":"Gegenlichtblende","Word2":"sluneční clona","Article1":"f","Profession":3,"ID":20182},{"Word1":"Gegenmodulation","Word2":"souměrná modulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":20184},{"Word1":"gegenphasig","Word2":"s nesprávnou fází","Profession":3,"ID":20190},{"Word1":"Gegenposten","Word2":"souvztažná položka","Article1":"m","Profession":2,"ID":20191},{"Word1":"Gegenrad","Word2":"spoluzabírající kolo","Article1":"n","Profession":3,"ID":20192},{"Word1":"Gegenrad","Word2":"spoluzabírající kolo (ozubené)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20193},{"Word1":"Gegenrad","Word2":"spoluzabírající kolo (ozubení)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20194},{"Word1":"Gegenrechtsverein","Word2":"spolek požívající práva reciprocity","Article1":"m","Profession":7,"ID":20195},{"Word1":"Gegenrechtsverein","Word2":"spolek, jemuž přiznáno práva reciprocity","Article1":"m","Profession":7,"ID":20196},{"Word1":"Gegenrechtsverein","Word2":"svaz požívající práva reciprocity","Article1":"m","Profession":7,"ID":20197},{"Word1":"Gegensaldo","Word2":"saldo na protiúčtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":20198},{"Word1":"gegenseitige Beeinflussung","Word2":"souhra","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":20199},{"Word1":"Gegenschein","Word2":"stvrzenka","Article1":"m","Profession":1,"ID":20200},{"Word1":"Gegenschnitt (im)","Word2":"střih v protipohledu","Article1":"m","Profession":7,"ID":20202},{"Word1":"gegenschreiben","Word2":"stvrdit protipodpisem","Profession":2,"ID":20203},{"Word1":"Gegenspekulation","Word2":"spekulace opačným směrem","Article1":"f","Profession":2,"ID":20201},{"Word1":"Gegensteigung","Word2":"stoupání do protisvahu","Article1":"f","Profession":7,"ID":20204},{"Word1":"Gegentaktausgang","Word2":"souměrný výstup","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20205},{"Word1":"Gegentakteingang","Word2":"souměrný vstup","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20206},{"Word1":"Gegentaktmodulator","Word2":"souměrný modulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":20207},{"Word1":"gegenüberstehen","Word2":"stát proti komu","Profession":1,"ID":20208},{"Word1":"gegenüberstehen","Word2":"stát proti sobě","Profession":1,"ID":20209},{"Word1":"gegenüberstellen","Word2":"srovnávat","Profession":1,"ID":20210},{"Word1":"Gegenüberstellung","Word2":"souměření","Article1":"f","Profession":2,"ID":20211},{"Word1":"Gegenüberstellung","Word2":"srovnání","Article1":"f","Profession":1,"ID":20212},{"Word1":"Gegenüberstellung","Word2":"srovnávání","Article1":"f","Profession":1,"ID":20213},{"Word1":"Gegenüberstellung der Kosten","Word2":"srovnání nákladů","Article1":"f","Profession":3,"ID":20214},{"Word1":"Gegenüberstellung der Kosten","Word2":"srovnávání nákladů","Article1":"f","Profession":3,"ID":20215},{"Word1":"gegenwärtig","Word2":"současný","Profession":3,"ID":20216},{"Word1":"gegenwärtige Konjunktur","Word2":"současná konjunktura","Profession":2,"ID":20217},{"Word1":"gegenwärtiger Inhaber","Word2":"současný majitel","Profession":2,"ID":20218},{"Word1":"Gegenwartspreis","Word2":"současná cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":20219},{"Word1":"Gegenwartsstand","Word2":"současný stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":20220},{"Word1":"Gegenwartswert","Word2":"současná denní hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":20221},{"Word1":"Gegenwertswert","Word2":"současná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":20222},{"Word1":"gegenzeichnen","Word2":"spolupodepsat","Profession":2,"ID":20223},{"Word1":"gegenzeichnen","Word2":"spolupodpisovat","Profession":1,"ID":20224},{"Word1":"Gegenzeuge","Word2":"svědek druhé strany","Article1":"m","Profession":1,"ID":20225},{"Word1":"Gegner","Word2":"soupeř","Article1":"m","Profession":1,"ID":20235},{"Word1":"gegnerische Kräfte","Word2":"síly protivníka","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":20236},{"Word1":"gegossen","Word2":"surový (odlitek pro výkovky)","Profession":3,"ID":20237},{"Word1":"gegossene Zeile","Word2":"strojová řádka (řádka ze sázecího stroje)","Profession":3,"ID":20238},{"Word1":"Geh-Steh-Prinzip","Word2":"start-stopový princip","Article1":"n","Profession":3,"ID":20239},{"Word1":"Gehackte","Word2":"sekaná (pečeně)","Article1":"n","Profession":1,"ID":20240},{"Word1":"Gehacktes (Fleisch)","Word2":"sekaná (pečeně)","Profession":5,"ID":20241},{"Word1":"Gehalt","Word2":"služné","Article1":"n","Profession":1,"ID":20226},{"Word1":"Gehalt kürzen","Word2":"snížit plat","Article1":"n","Profession":2,"ID":20227},{"Word1":"gehalten","Word2":"stabilní","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":20228},{"Word1":"gehalten","Word2":"stálý","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":20229},{"Word1":"Gehaltsabzug","Word2":"srážka z platu","Article1":"m","Profession":2,"ID":20230},{"Word1":"Gehaltsbestandteil","Word2":"součást platu","Article1":"m","Profession":2,"ID":20231},{"Word1":"Gehaltsbestandteil","Word2":"součást příjmu","Article1":"m","Profession":2,"ID":20232},{"Word1":"Gehaltseinbuße","Word2":"snížení na platu","Article1":"f","Profession":2,"ID":20233},{"Word1":"Gehaltseinbuße","Word2":"srážka na platu","Article1":"f","Profession":2,"ID":20234},{"Word1":"Gehaltsherabsetzung","Word2":"snížení platu","Article1":"f","Profession":6,"ID":20242},{"Word1":"Gehaltskürzung","Word2":"snížení platu","Article1":"f","Profession":2,"ID":20243},{"Word1":"Gehaltsstruktur","Word2":"struktura platů","Article1":"f","Profession":2,"ID":20244},{"Word1":"Gehänge","Word2":"sklon","Article1":"n","Profession":7,"ID":20245},{"Word1":"Gehänge","Word2":"svah","Article1":"n","Profession":1,"ID":20246},{"Word1":"Gehängegletscher","Word2":"svahový ledovec","Article1":"m","Profession":7,"ID":20247},{"Word1":"Gehängelehm","Word2":"svahová hlína","Article1":"m","Profession":3,"ID":20248},{"Word1":"Gehängeschutt","Word2":"svahová suť","Article1":"m","Profession":3,"ID":20249},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"schránka","Article1":"n","Profession":6,"ID":20250},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"skořepina","Article1":"n","Profession":1,"ID":20251},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"skříň","Article1":"n","Profession":1,"ID":20252},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"skříň (čerpadla, převodovky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20253},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"skříň (např. turbíny)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20254},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"skříň (odporníku, regulátoru, rozváděče apod.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20255},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"skříň (těleso)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20256},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"skříňka","Article1":"n","Profession":6,"ID":20257},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"stator (elektrického generátoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20258},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"stator (elektrického proudu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20259},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"stator (u el. generátoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20260},{"Word1":"Gehäuse","Word2":"svatyně","Comment":"hov.","Article1":"n","Profession":1,"ID":20261},{"Word1":"Gehäuse des Ausgleichgetriebes","Word2":"skříň diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":20262},{"Word1":"Gehäuse des Pumpen und Luftverdichterantriebs","Word2":"skříňka náhonu čerpadla a kompresoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":20263},{"Word1":"Gehäuseanschluß","Word2":"spojení na kostru","Article1":"m","Profession":3,"ID":20264},{"Word1":"Gehäuseantenne","Word2":"skříňová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":19731},{"Word1":"Gehäuseauslösung","Word2":"schránková spoušť","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":3,"ID":19732},{"Word1":"Gehäuseauslösung","Word2":"skříňková spoušť","Article1":"f","Profession":3,"ID":19733},{"Word1":"Gehäuseauslösung","Word2":"spoušť umístěná ve skříňce","Article1":"f","Profession":3,"ID":19734},{"Word1":"Gehäuseklemmschraube","Word2":"stahovací šroub skříně","Article1":"f","Profession":3,"ID":19735},{"Word1":"Gehäuselautsprecher","Word2":"skříňový reproduktor","Article1":"m","Profession":3,"ID":19736},{"Word1":"Gehäuseschluß","Word2":"spojení (zkrat) na kostru","Article1":"m","Profession":3,"ID":19737},{"Word1":"Gehäuseschluß","Word2":"spojení (zkrat) na pouzdro","Article1":"m","Profession":3,"ID":19738},{"Word1":"Gehäusesitz","Word2":"sedlo tělesa","Article1":"m","Profession":3,"ID":19739},{"Word1":"Gehäuseunterteil","Word2":"spodní (základní) díl skříně","Article1":"mn","Profession":3,"ID":19740},{"Word1":"Gehäusewand","Word2":"stěna skříně","Article1":"f","Profession":3,"ID":19741},{"Word1":"Gehäusewand","Word2":"stěna skříně (turbiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19742},{"Word1":"Gehäusewand","Word2":"stěna tělesa","Article1":"f","Profession":3,"ID":19743},{"Word1":"gehbar","Word2":"schůdný","Profession":1,"ID":19744},{"Word1":"geheftet","Word2":"sestehovaný","Profession":1,"ID":19745},{"Word1":"geheftet","Word2":"sešívaný","Profession":4,"ID":19746},{"Word1":"geheftete Karten","Word2":"sešité karty","Profession":3,"ID":19747},{"Word1":"geheftete Karten","Word2":"svázané karty","Profession":3,"ID":19748},{"Word1":"geheftete Schachtel","Word2":"sešitá krabice","Profession":3,"ID":19749},{"Word1":"geheimer Mangel","Word2":"skrytá vada","Profession":2,"ID":19750},{"Word1":"Geheimhaltungsstufe","Word2":"stupeň tajnosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":19751},{"Word1":"Geheimnis anvertrauen","Word2":"svěřit tajemství","Article1":"n","Profession":2,"ID":19752},{"Word1":"Geheimschaltung","Word2":"skryté číslování (v telefonii)","Article1":"f","Profession":3,"ID":19753},{"Word1":"Geheimschutzabkommen","Word2":"smlouva o ochraně utajovaných informací","Article1":"n","Profession":6,"ID":19754},{"Word1":"gehfähig","Word2":"schopný chůze","Profession":7,"ID":19755},{"Word1":"Gehgipsverband","Word2":"sádrová chodicí obvaz","Article1":"m","Profession":5,"ID":19756},{"Word1":"Gehilfe","Word2":"spolupachatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":19757},{"Word1":"Gehöft","Word2":"selský dvůr","Article1":"n","Profession":1,"ID":19758},{"Word1":"Gehör","Word2":"slech černé zvěře","Article1":"n","Profession":7,"ID":19759},{"Word1":"Gehör","Word2":"slechy (jen černé zvěře)","Comment":"mysl.","Article1":"n","Profession":1,"ID":19760},{"Word1":"Gehör","Word2":"sluch","Article1":"n","Profession":1,"ID":19761},{"Word1":"Gehör der Parteien","Word2":"slyšení stran","Article1":"n","Profession":2,"ID":19762},{"Word1":"Gehör-","Word2":"sluchový ...","Profession":5,"ID":19763},{"Word1":"Gehörfehler","Word2":"sluchový defekt","Article1":"m","Profession":5,"ID":19764},{"Word1":"Gehörgang","Word2":"sluchovod","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19765},{"Word1":"Gehörgangswand","Word2":"stěna zvukovodu","Article1":"f","Profession":5,"ID":19766},{"Word1":"Gehörknöchelchen","Word2":"sluchová kůstka","Article1":"n","Profession":5,"ID":19767},{"Word1":"Gehörlosensport","Word2":"sport neslyšících","Article1":"m","Profession":5,"ID":19768},{"Word1":"Gehörnerv","Word2":"sluchový nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":19769},{"Word1":"Gehörnerven","Word2":"sluchové nervy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":19770},{"Word1":"Gehörorgan","Word2":"sluchové ústrojí","Article1":"n","Profession":5,"ID":19771},{"Word1":"Gehorsam versprechen","Word2":"slibovat poslušnost","Profession":2,"ID":19772},{"Word1":"Gehörschaden","Word2":"sluchová vada","Article1":"m","Profession":5,"ID":19773},{"Word1":"Gehörsinn","Word2":"sluch","Article1":"m","Profession":1,"ID":19774},{"Word1":"Gehörsprüfung","Word2":"sluchová zkouška","Article1":"f","Profession":5,"ID":19775},{"Word1":"Gehörsteinchen","Word2":"sluchové kaménky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":19776},{"Word1":"Gehörtrompete","Word2":"sluchová trubice","Article1":"f","Profession":5,"ID":19860},{"Word1":"Gehörumfang","Word2":"sluchové pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":19861},{"Word1":"Gehrhobel","Word2":"svlakovník (hoblík)","Article1":"m","Profession":3,"ID":19862},{"Word1":"Gehrmaßbau","Word2":"srub","Article1":"m","Profession":3,"ID":19863},{"Word1":"Gehrungsfuge","Word2":"spoj na pokos","Article1":"f","Profession":3,"ID":19864},{"Word1":"Gehrungsschneidemaschine","Word2":"stroj na linkové růžky","Article1":"f","Profession":3,"ID":19865},{"Word1":"Gehsteigtreppe","Word2":"schodiště v chodníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":19866},{"Word1":"Gehstufe","Word2":"stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":19867},{"Word1":"Gehstufe","Word2":"stupnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":19868},{"Word1":"Gehweg","Word2":"stezka pro chodce","Article1":"m","Profession":3,"ID":19869},{"Word1":"Gehweg","Word2":"stezka pro pěší","Article1":"m","Profession":3,"ID":19870},{"Word1":"GEI (Gesellschaft für Elektronische Informationsverarbeitungs)","Word2":"společnost pro elektronické zpracování informací","Profession":7,"ID":19871},{"Word1":"geien","Word2":"skasat (plachty)","Profession":3,"ID":19872},{"Word1":"geien","Word2":"svinout","Profession":3,"ID":19873},{"Word1":"geien","Word2":"svinout (plachty)","Profession":3,"ID":19874},{"Word1":"Geier","Word2":"sup","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":19875},{"Word1":"Geifer","Word2":"slina","Article1":"m","Profession":1,"ID":19876},{"Word1":"geifern","Word2":"slintat","Profession":1,"ID":19877},{"Word1":"Geigenbogen","Word2":"smyčec","Article1":"m","Profession":1,"ID":19878},{"Word1":"geil","Word2":"smyslný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":19879},{"Word1":"Geiß","Word2":"samičí zvěř srnčí a kamzičí","Article1":"f","Profession":7,"ID":19880},{"Word1":"Geiß","Word2":"srna","Article1":"f","Profession":1,"ID":19881},{"Word1":"Geistereffekt","Word2":"stínové obtiskování","Article1":"m","Profession":3,"ID":19882},{"Word1":"Geistererscheinung","Word2":"stínové obtiskování","Article1":"f","Profession":3,"ID":19883},{"Word1":"geisterhaft","Word2":"strašidelný","Profession":1,"ID":19884},{"Word1":"geistesschwach","Word2":"slabomyslný","Profession":1,"ID":19885},{"Word1":"Geistesschwäche","Word2":"slabomyslnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":19886},{"Word1":"Geizhals","Word2":"skrblík","Article1":"m","Profession":1,"ID":19887},{"Word1":"geizig","Word2":"skoupý","Profession":1,"ID":19888},{"Word1":"Geizkragen","Word2":"skrblík","Article1":"m","Profession":1,"ID":19889},{"Word1":"gek. (gekoppelt)","Word2":"spojený","Profession":7,"ID":19890},{"Word1":"gek. (gekoppelt)","Word2":"svázaný","Profession":7,"ID":19891},{"Word1":"gekapselte Schaltanlage","Word2":"skříňová rozvodna","Profession":3,"ID":19905},{"Word1":"gekapselte Schaltanlage","Word2":"skříňový rozvaděč","Profession":3,"ID":19906},{"Word1":"gekapselte Schaltanlage","Word2":"skříňový rozváděč","Profession":3,"ID":19907},{"Word1":"gekapselte Verteilungsanlage","Word2":"skříňový rozváděč","Profession":3,"ID":19908},{"Word1":"gekocht","Word2":"strávený","Profession":5,"ID":20002},{"Word1":"gekocht","Word2":"svařený","Profession":1,"ID":20003},{"Word1":"gekochtes Leinöl","Word2":"svařený lněný olej","Profession":3,"ID":19892},{"Word1":"gekoppelt","Word2":"sdružený","Profession":5,"ID":19893},{"Word1":"gekoppelt","Word2":"spojený","Profession":1,"ID":19894},{"Word1":"gekoppelt","Word2":"spřažený","Profession":3,"ID":19895},{"Word1":"gekoppelt","Word2":"svázaný","Profession":1,"ID":19896},{"Word1":"gekoppelte Beobachtung","Word2":"sdružené pozorování","Profession":6,"ID":19897},{"Word1":"gekoppelte Reaktion","Word2":"sdružená reakce","Profession":3,"ID":19898},{"Word1":"gekoppelte Seile","Word2":"spojená lana","Profession":7,"ID":19899},{"Word1":"gekoppelte Seile","Word2":"svázaná lana","Profession":7,"ID":19900},{"Word1":"gekoppelte Schwingungen","Word2":"spřažené kmitání","Profession":3,"ID":19901},{"Word1":"gekoppelte Wanderwellen","Word2":"spřažené putující vlny","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":19902},{"Word1":"gekoppeltes Pendel","Word2":"spřažené kyvadlo","Profession":3,"ID":19903},{"Word1":"Gekrächze","Word2":"skuhrání","Article1":"n","Profession":1,"ID":19904},{"Word1":"Gekreich (des Gerölls, Schnees)","Word2":"slézání","Article1":"n","Profession":7,"ID":20000},{"Word1":"Gekreisch","Word2":"skřípot","Article1":"n","Profession":1,"ID":20001},{"Word1":"gekröpfte Achse","Word2":"snížená náprava (tuhá přední náprava s nápravnicí pod osami kol)","Profession":3,"ID":20004},{"Word1":"gekröpfter Rahmen","Word2":"snížený rám","Profession":3,"ID":20005},{"Word1":"gekünstelt","Word2":"strojený","Profession":1,"ID":20008},{"Word1":"gekuppelt","Word2":"sdružený (okno, sloup)","Profession":3,"ID":20009},{"Word1":"gekuppelt","Word2":"složený (fréza)","Profession":3,"ID":20010},{"Word1":"gekuppelt","Word2":"spojený","Profession":3,"ID":20011},{"Word1":"gekuppelt","Word2":"spojený spojkou (např. potrubí)","Profession":3,"ID":20012},{"Word1":"gekuppelt","Word2":"spřažený","Profession":3,"ID":20013},{"Word1":"gekuppelte Achse","Word2":"spřažená náprava","Comment":"lok.","Profession":3,"ID":20014},{"Word1":"gekuppelter Fräser","Word2":"složená fréza","Profession":3,"ID":20015},{"Word1":"gekuppelter Kondensator","Word2":"spojený kondenzátor","Profession":3,"ID":20016},{"Word1":"gekuppeltes Fenster","Word2":"sdružené okno","Profession":3,"ID":20017},{"Word1":"gekürzt","Word2":"strhnutý","Profession":1,"ID":20018},{"Word1":"gekürzte Portion","Word2":"snížená dávka","Profession":6,"ID":20019},{"Word1":"gekürzte Portion","Word2":"snížená dávka potravin","Profession":6,"ID":20020},{"Word1":"Gelächter","Word2":"smích","Article1":"n","Profession":1,"ID":20021},{"Word1":"Geländeaufnahme","Word2":"snímek území (měřický)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20022},{"Word1":"Geländebild","Word2":"snímek terénu","Article1":"n","Profession":6,"ID":20023},{"Word1":"Geländeeigenart","Word2":"svéráz krajiny","Article1":"f","Profession":7,"ID":20024},{"Word1":"Geländefahrbarkeit","Word2":"sjízdnost terénu","Article1":"f","Profession":6,"ID":20006},{"Word1":"geländegängig","Word2":"schopný jízdy terénem","Profession":6,"ID":20007},{"Word1":"Geländegängigkeit","Word2":"schopnost pohybu (provozu) v terénu","Article1":"f","Profession":3,"ID":20025},{"Word1":"Geländeneigung","Word2":"sklon terénu","Article1":"f","Profession":6,"ID":20026},{"Word1":"Geländeneigung","Word2":"sklon území","Article1":"f","Profession":3,"ID":20027},{"Word1":"Geländeneigung","Word2":"spád terénu","Article1":"f","Profession":3,"ID":20028},{"Word1":"Geländerpfosten","Word2":"sloupek u zábradlí","Article1":"m","Profession":3,"ID":20029},{"Word1":"Geländesicherung","Word2":"střežení pozemku","Article1":"f","Profession":3,"ID":20030},{"Word1":"Geländeskizze","Word2":"schéma terénu","Article1":"f","Profession":6,"ID":20031},{"Word1":"Geländesportmaschine","Word2":"soutěžní motocykl (pro terénní soutěže)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20032},{"Word1":"Geländesteigung","Word2":"stoupání terénu","Article1":"f","Profession":6,"ID":20033},{"Word1":"Geländeüberwachungssystem","Word2":"soustava střežení objektu","Profession":3,"ID":20034},{"Word1":"gelappt","Word2":"s laločnatým profilem","Profession":3,"ID":20035},{"Word1":"Gelatinetrocknung","Word2":"sušení želatiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":20036},{"Word1":"gelber Anschlußkopf","Word2":"spojovací hlavice žlutá","Profession":3,"ID":20037},{"Word1":"gelber Galt","Word2":"streptokokový zánět vemene","Profession":5,"ID":20038},{"Word1":"gelbstichig","Word2":"s odstínem dožluta","Profession":4,"ID":20039},{"Word1":"Gelbtombak","Word2":"střední tombak","Article1":"m","Profession":3,"ID":20040},{"Word1":"Geld anvertrauen","Word2":"svěřit peníze","Profession":2,"ID":20041},{"Word1":"Geld auf ein Sparkonto einzahlen","Word2":"složit peníze na vkladový účet","Profession":2,"ID":20042},{"Word1":"Geld auf Zinsen (an) legen","Word2":"složit peníze na úroky","Profession":2,"ID":20265},{"Word1":"Geld aufbringen","Word2":"sehnat peníze","Profession":2,"ID":20266},{"Word1":"Geld auftreiben","Word2":"shánět peníze","Profession":2,"ID":20267},{"Word1":"Geld bei Gericht hinterlegen","Word2":"složit peníze u soudu","Profession":2,"ID":20268},{"Word1":"Geld bewilligen","Word2":"schválit peníze","Article1":"n","Profession":2,"ID":20269},{"Word1":"Geld einwechseln","Word2":"směnit peníze (za jinou měnu)","Key2":"měna","Profession":1,"ID":20270},{"Word1":"Geld sammeln","Word2":"shromažďovat peníze","Profession":2,"ID":20271},{"Word1":"Geld umtauschen","Word2":"směnit peníze (za jinou měnu)","Key2":"měna","Profession":1,"ID":20272},{"Word1":"Geld verbrauchen","Word2":"spotřebovat peníze","Profession":1,"ID":20273},{"Word1":"Geld wechseln","Word2":"směňovat peníze","Article1":"n","Profession":2,"ID":20274},{"Word1":"Geld zusammenbringen","Word2":"sehnat peníze","Profession":1,"ID":20275},{"Word1":"Geldabwertung","Word2":"snížení hodnoty peněz","Article1":"f","Profession":2,"ID":20276},{"Word1":"Geldbestand","Word2":"stav finanční hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":20290},{"Word1":"Gelder bewilligen","Word2":"schválit peníze","Profession":2,"ID":20291},{"Word1":"Geldheirat","Word2":"sňatek pro peníze","Article1":"f","Profession":2,"ID":20292},{"Word1":"Geldmacher","Word2":"spekulant","Article1":"m","Profession":2,"ID":20277},{"Word1":"Geldmarktlage","Word2":"situace na peněžním trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":20278},{"Word1":"Geldmarktlage","Word2":"situace na trhu peněz","Article1":"f","Profession":2,"ID":20279},{"Word1":"Geldmarktlage","Word2":"stav na peněžním trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":20280},{"Word1":"Geldmarktlage","Word2":"stav na trhu peněz","Article1":"f","Profession":2,"ID":20281},{"Word1":"Geldmarktsatz","Word2":"sazba na peněžním trhu","Article1":"m","Profession":2,"ID":20286},{"Word1":"Geldmarktsätze","Word2":"sazby na peněžním trhu","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":20287},{"Word1":"Geldmarktsätze","Word2":"sazby trhu peněz","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":20288},{"Word1":"Geldmarktwechsel","Word2":"směnka peněžního trhu","Article1":"m","Profession":2,"ID":20289},{"Word1":"Geldmittel bewilligen","Word2":"schválit peněžní prostředky","Profession":2,"ID":20282},{"Word1":"Geldmittelbestand","Word2":"stav peněžních prostředků","Article1":"m","Profession":2,"ID":20283},{"Word1":"Geldsatz","Word2":"sazba v penězích","Article1":"m","Profession":2,"ID":20284},{"Word1":"Geldschrank","Word2":"sejf","Article1":"m","Profession":1,"ID":20285},{"Word1":"Geldschränke","Word2":"schránky na peníze","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":20293},{"Word1":"Geldstabilität","Word2":"stabilita měny","Article1":"f","Profession":2,"ID":20294},{"Word1":"Geldverfassung","Word2":"skladba peněz","Article1":"f","Profession":2,"ID":20295},{"Word1":"Geldverfassung","Word2":"složení peněz","Article1":"f","Profession":2,"ID":20296},{"Word1":"Geldwechsel","Word2":"směna peněz","Article1":"m","Profession":2,"ID":20300},{"Word1":"Geldwechsel","Word2":"směnit","Article1":"m","Profession":2,"ID":20301},{"Word1":"Geldwechselgeschäft","Word2":"směnárenský obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":20302},{"Word1":"Geldwechseltätigkeit","Word2":"směnárenská činnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":20303},{"Word1":"Geldwechsler","Word2":"směnárník","Article1":"m","Profession":2,"ID":20304},{"Word1":"Geldwert","Word2":"síla peněz","Article1":"m","Profession":2,"ID":20305},{"Word1":"Geldwertbeständigkeit","Word2":"stabilita měny","Article1":"f","Profession":2,"ID":20306},{"Word1":"Geldwertminderung","Word2":"snížení hodnoty peněz","Article1":"f","Profession":2,"ID":20307},{"Word1":"Geldwertstabilität","Word2":"stabilita hodnoty peněz","Article1":"f","Profession":2,"ID":20314},{"Word1":"Geldzählgerät","Word2":"stroj na počítání peněz","Article1":"n","Profession":2,"ID":20315},{"Word1":"Gelege","Word2":"snáška","Article1":"n","Profession":5,"ID":20316},{"Word1":"Gelege","Word2":"snůška","Article1":"n","Profession":5,"ID":20317},{"Word1":"Gelege","Word2":"snůška (vajec)","Article1":"n","Profession":1,"ID":20318},{"Word1":"Gelegenheitsgesellschaft","Word2":"sdružení podle občanského zákoníku","Article1":"f","Profession":2,"ID":20297},{"Word1":"Gelegenheitsgesellschaft","Word2":"společný podnik (obchodní spojení obvykle nezveřejňované)","Article1":"f","Profession":2,"ID":20298},{"Word1":"Gelegenheitsspediteur","Word2":"speditér neprovozující pravidelnou přepravu","Article1":"m","Profession":2,"ID":20299},{"Word1":"geleimt","Word2":"sklížený","Profession":1,"ID":20308},{"Word1":"Geleiseverbindung","Word2":"spojení po kolejích","Article1":"f","Profession":6,"ID":20309},{"Word1":"geleistete Einlagen","Word2":"splacené vklady","Profession":2,"ID":20310},{"Word1":"Geleitzugordnung","Word2":"sled vozidel v koloně","Article1":"f","Profession":3,"ID":20311},{"Word1":"Gelenk","Word2":"stěžej","Article1":"n","Profession":6,"ID":20312},{"Word1":"Gelenkabstand","Word2":"stonkový článek","Article1":"m","Profession":7,"ID":20313},{"Word1":"Gelenkgehäuse","Word2":"skříň kloubu","Article1":"n","Profession":3,"ID":20319},{"Word1":"Gelenkschieber","Word2":"stopr s více polohami kolének","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20320},{"Word1":"Gelenkstößer","Word2":"stopr kloubově spojený s jehlou","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20321},{"Word1":"Gelenkstück-Auftragmaschine","Word2":"stroj na nanášení klenků","Article1":"f","Profession":7,"ID":20322},{"Word1":"Gelenkwelle","Word2":"spojovací hřídel","Article1":"f","Profession":6,"ID":20336},{"Word1":"Gelenkwellenmittellager","Word2":"střední ložisko kloubového hřídele","Article1":"n","Profession":3,"ID":20337},{"Word1":"Gelenkzotten","Word2":"synoviální klky","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":20338},{"Word1":"Geleseblatt","Word2":"sběrný paprsek","Comment":"text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20339},{"Word1":"Gelesekamm","Word2":"snovací hřeben","Comment":"text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20340},{"Word1":"Gelesekamm","Word2":"snovací paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":20341},{"Word1":"Geleucht","Word2":"svítidlo","Comment":"horn.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20342},{"Word1":"geliefert ab Kai","Word2":"s dodáním z nábřeží (Incoterms DEQ)","Profession":2,"ID":20343},{"Word1":"geliefert ab Schiff","Word2":"s dodáním z lodi (Incoterms DES)","Profession":2,"ID":20344},{"Word1":"geliefert Grenze","Word2":"s dodáním na hranici","Article1":"f","Profession":2,"ID":20345},{"Word1":"geliefert Grenze","Word2":"s dodáním na hranici (Incoterms DAF)","Profession":2,"ID":20346},{"Word1":"geliefert unverzollt","Word2":"s dodáním clo neplaceno (Incoterms DDU)","Profession":2,"ID":20347},{"Word1":"geliefert verzollt","Word2":"s dodáním clo placeno (Incoterms DDP)","Profession":2,"ID":20348},{"Word1":"Gelierfähigkeit","Word2":"schopnost gelovatění","Article1":"f","Profession":3,"ID":20349},{"Word1":"Gelierfähigkeit","Word2":"schopnost gelovatět","Article1":"f","Profession":4,"ID":20385},{"Word1":"Gelierfähigkeit","Word2":"schopnost tvořit rosol","Article1":"f","Profession":3,"ID":20386},{"Word1":"Gelierfähigkeit","Word2":"schopnost vytvářet rosol","Article1":"f","Profession":4,"ID":20387},{"Word1":"Gelierkraft","Word2":"schopnost gelovatění","Article1":"f","Profession":3,"ID":20388},{"Word1":"Gelöbnis","Word2":"slavnostní slib","Article1":"n","Profession":6,"ID":20389},{"Word1":"Gelöbnis","Word2":"slib (slavnostní)","Article1":"n","Profession":1,"ID":20390},{"Word1":"gelockerte Erbanlage","Word2":"stabilní dědičná vloha","Profession":7,"ID":20391},{"Word1":"gelötet","Word2":"spájený","Profession":1,"ID":20323},{"Word1":"gelötetes Rohr","Word2":"spájená trubka","Profession":3,"ID":20324},{"Word1":"Geltungsbereich","Word2":"sféra platnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":20325},{"Word1":"Gelübde","Word2":"slib","Article1":"n","Profession":1,"ID":20326},{"Word1":"gem. (gemeinsam)","Word2":"společný","Profession":7,"ID":20327},{"Word1":"Gem. (Gemisch)","Word2":"směs","Profession":7,"ID":20328},{"Word1":"gemahlen","Word2":"semletý","Profession":1,"ID":20329},{"Word1":"Gemahlene","Word2":"semletý materiál (v kolovém mlýně)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20330},{"Word1":"Gemahlenes","Word2":"semletý materiál (v kolovém mlýně)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20331},{"Word1":"Gemach","Word2":"světnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":20332},{"Word1":"gemacht","Word2":"strojený","Profession":1,"ID":20333},{"Word1":"Gemäldegruppe","Word2":"skupina obrazů","Article1":"f","Profession":7,"ID":20334},{"Word1":"gemäß","Word2":"shodný","Profession":1,"ID":20335},{"Word1":"gemein","Word2":"společný","Profession":1,"ID":20392},{"Word1":"gemein","Word2":"sprostý","Profession":1,"ID":20393},{"Word1":"Gemein-","Word2":"společný ...","Profession":2,"ID":20394},{"Word1":"Gemeinbesitz","Word2":"společné vlastnictví","Article1":"m","Profession":2,"ID":20395},{"Word1":"Gemeinbesitz","Word2":"společný majetek","Article1":"m","Profession":2,"ID":20396},{"Word1":"Gemeinde","Word2":"společenství","Article1":"f","Profession":2,"ID":20397},{"Word1":"Gemeindedirektor","Word2":"starosta","Article1":"m","Profession":2,"ID":20398},{"Word1":"Gemeindesatzung","Word2":"statut obce","Article1":"f","Profession":2,"ID":20399},{"Word1":"Gemeindeverband","Word2":"svaz obcí","Article1":"m","Profession":2,"ID":20400},{"Word1":"Gemeindevorsteher","Word2":"starosta (obce)","Article1":"m","Profession":1,"ID":20401},{"Word1":"gemeine Fichte","Word2":"smrk ztepilý","Profession":4,"ID":20402},{"Word1":"gemeine Lüge","Word2":"sprostá lež","Profession":2,"ID":20403},{"Word1":"Gemeineigentum","Word2":"společné vlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":20404},{"Word1":"gemeiner Mord","Word2":"sprostá vražda","Profession":2,"ID":20405},{"Word1":"gemeines Verbrechen","Word2":"sprostý čin","Profession":2,"ID":20406},{"Word1":"Gemeingebrauch","Word2":"společné užívání","Article1":"m","Profession":2,"ID":20407},{"Word1":"Gemeingefährlichkeit","Word2":"společenská nebezpečnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":20408},{"Word1":"Gemeingeist","Word2":"soudružský duch","Article1":"m","Profession":6,"ID":20409},{"Word1":"Gemeingläubiger","Word2":"společný věřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":20410},{"Word1":"Gemeingläubiger","Word2":"spoluvěřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":20411},{"Word1":"Gemeingut","Word2":"společný majetek","Article1":"n","Profession":1,"ID":20412},{"Word1":"Gemeingut","Word2":"společný statek","Article1":"n","Profession":1,"ID":20413},{"Word1":"Gemeinhaftung","Word2":"společné ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20414},{"Word1":"Gemeinheit","Word2":"sprosťáctví","Article1":"f","Profession":1,"ID":20415},{"Word1":"Gemeinheit","Word2":"sprostota","Article1":"f","Profession":1,"ID":20416},{"Word1":"Gemeinchaftshaftung","Word2":"solidární odpovědnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":20417},{"Word1":"Gemeinkosten","Word2":"společné náklady","Profession":2,"ID":20418},{"Word1":"Gemeinlast","Word2":"společné břemeno","Article1":"f","Profession":2,"ID":20419},{"Word1":"gemeinsam","Word2":"společně","Profession":1,"ID":20420},{"Word1":"gemeinsam","Word2":"společný","Profession":1,"ID":20421},{"Word1":"gemeinsam","Word2":"společný (jazyk)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20422},{"Word1":"gemeinsam benutzbar","Word2":"sdílený","Comment":"SW, HW","Profession":3,"ID":20423},{"Word1":"gemeinsam benutzbar","Word2":"společně používaný (program, kanál)","Comment":"SW, HW","Profession":3,"ID":20424},{"Word1":"gemeinsam benutzen","Word2":"sdílet","Comment":"HW, SW","Profession":3,"ID":20425},{"Word1":"gemeinsam benutzen","Word2":"společně používaný (soubor)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20426},{"Word1":"gemeinsam benutzen","Word2":"společně používat (prostředky, zařízení)","Comment":"HW, SW","Profession":3,"ID":20427},{"Word1":"gemeinsam benutzte Betriebsmittel","Word2":"sdílené provozní prostředky","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":20428},{"Word1":"gemeinsam benutzte Logik","Word2":"sdílená logika","Comment":"zprac.text.","Profession":3,"ID":20429},{"Word1":"gemeinsam benutzte Warteschlange","Word2":"sdílená fronta (úloh)","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":20430},{"Word1":"gemeinsam benutztes Programm","Word2":"sdílený program","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20431},{"Word1":"gemeinsam benutztes Segment","Word2":"sdílený segment (paměti)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20432},{"Word1":"gemeinsam benutztes System","Word2":"sdílený systém","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":20433},{"Word1":"gemeinsam benutztes System","Word2":"společné používaný systém","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":20434},{"Word1":"gemeinsam bewegte Nadeln","Word2":"společně pohyblivé jehly","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":20435},{"Word1":"gemeinsam genutzt","Word2":"sdílený","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20436},{"Word1":"gemeinsam genutzte Bibliothek","Word2":"sdílená knihovna","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20437},{"Word1":"gemeinsam genutzte Bibliothek","Word2":"společně používaná knihovna","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20438},{"Word1":"gemeinsam genutzte Datei","Word2":"sdílený soubor","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20439},{"Word1":"gemeinsam genutzte Datei","Word2":"společné používaný soubor","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20440},{"Word1":"gemeinsam genutzte Platte","Word2":"sdílený disk","Comment":"HD","Profession":3,"ID":20441},{"Word1":"gemeinsam genutzte Systemeinrichtungen","Word2":"sdílené systémové prostředky","Comment":"pl., SW","Profession":3,"ID":20442},{"Word1":"gemeinsam genutzte Systemplatte","Word2":"sdílený (společně používaný) systémový disk","Comment":"oper.sys., HD","Profession":3,"ID":20443},{"Word1":"gemeinsam genutzter Kanal","Word2":"sdílený kanál","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":20444},{"Word1":"gemeinsam genutzter Kanal","Word2":"společně používaný kanál","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":20445},{"Word1":"gemeinsam genutzter Speicher","Word2":"sdílená paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":20446},{"Word1":"gemeinsam genutzter Speicher","Word2":"společně používaná paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":20447},{"Word1":"gemeinsam genutztes Gerät","Word2":"sdílené (společně používané) zařízení","Comment":"perif.","Profession":3,"ID":20448},{"Word1":"gemeinsam geplant","Word2":"společně plánovaný","Profession":2,"ID":20449},{"Word1":"gemeinsam haftbar","Word2":"solidárně ručící","Profession":2,"ID":20450},{"Word1":"gemeinsam haftbar","Word2":"společně ručící","Profession":2,"ID":20451},{"Word1":"gemeinsam nutzen","Word2":"společně používat (prostředky, zařízení)","Comment":"SW, HW","Profession":3,"ID":20452},{"Word1":"gemeinsam veranlagen","Word2":"společně zdanit","Profession":2,"ID":20453},{"Word1":"Gemeinsam-Einbrennen","Word2":"společný výpal","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20454},{"Word1":"gemeinsame Agrarpolitik","Word2":"společná zemědělská politika","Profession":2,"ID":20455},{"Word1":"gemeinsame Agrarpolitik","Word2":"společná zemědělská politika (EU)","Profession":2,"ID":20456},{"Word1":"gemeinsame Achse","Word2":"společná osa","Profession":3,"ID":20457},{"Word1":"gemeinsame Aktion","Word2":"společná akce","Profession":2,"ID":20458},{"Word1":"gemeinsame Anwendung","Word2":"společné používání (programů)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20459},{"Word1":"gemeinsame Arbeit","Word2":"společná práce","Profession":2,"ID":20460},{"Word1":"gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der EU","Word2":"společná zahraniční a bezpečnostní politika EU","Profession":2,"ID":20461},{"Word1":"gemeinsame Bestimmungen","Word2":"společná ustanovení","Profession":2,"ID":20462},{"Word1":"gemeinsame Bibliothek","Word2":"společná knihovna","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20463},{"Word1":"gemeinsame Brems- und Vorratsleitung","Word2":"společná plnicí a ovládací větev","Profession":3,"ID":20464},{"Word1":"gemeinsame Datenbasis","Word2":"sdílená (společně používaná) báze dat","Comment":"databank.","Profession":3,"ID":20465},{"Word1":"gemeinsame Datengrundlage","Word2":"společná báze dat","Comment":"poč.","Profession":3,"ID":20466},{"Word1":"gemeinsame Erfindung","Word2":"společný vynález","Profession":2,"ID":20467},{"Word1":"gemeinsame Festlegungen","Word2":"společná ustanovení","Profession":2,"ID":20468},{"Word1":"Gemeinsame Geschäftsordnung","Word2":"společný obchodní řád","Profession":1,"ID":20469},{"Word1":"gemeinsame Haftung","Word2":"solidární ručení","Profession":2,"ID":20470},{"Word1":"gemeinsame Haftung","Word2":"společné ručení","Profession":2,"ID":20471},{"Word1":"gemeinsame Haltung","Word2":"společná obsádka různých druhů ryb","Profession":7,"ID":20472},{"Word1":"gemeinsame Handlungen","Word2":"společná činnost","Profession":6,"ID":20473},{"Word1":"gemeinsame Hüftschlagader","Word2":"společná kyčelní tepna","Profession":5,"ID":20474},{"Word1":"gemeinsame Hüftvene","Word2":"společná kyčelní žíla","Profession":5,"ID":20475},{"Word1":"gemeinsame Kopfarterie","Word2":"společná krkavice","Profession":5,"ID":20476},{"Word1":"gemeinsame Leitung","Word2":"společné řízení","Profession":2,"ID":20477},{"Word1":"gemeinsame Leitung","Word2":"společné vedení","Profession":2,"ID":20478},{"Word1":"gemeinsame Miete der Ehegatten","Word2":"společný nájem manželů","Profession":2,"ID":20479},{"Word1":"gemeinsame Nutzung","Word2":"společné užívání","Profession":2,"ID":20480},{"Word1":"gemeinsame Operation","Word2":"společná operace","Profession":6,"ID":20481},{"Word1":"gemeinsame Sache","Word2":"společná věc","Profession":1,"ID":20482},{"Word1":"gemeinsame Steuererklärung","Word2":"společné daňové přiznání","Profession":2,"ID":20483},{"Word1":"gemeinsame Symmetrieebene","Word2":"společná rovina souměrnosti","Profession":3,"ID":20484},{"Word1":"gemeinsame Tochtergesellschaft","Word2":"společná dceřinná společnost","Profession":2,"ID":20485},{"Word1":"gemeinsame Übergangsstelle","Word2":"společná spojka","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20486},{"Word1":"gemeinsame Übung","Word2":"společné cvičení","Profession":6,"ID":20487},{"Word1":"gemeinsame Variable","Word2":"sdílená proměnná","Comment":"APL","Profession":3,"ID":20488},{"Word1":"gemeinsame Veranlagung","Word2":"společné zdanění (např. manželů)","Profession":2,"ID":20489},{"Word1":"gemeinsame Veranlagung","Word2":"společné zdanění (např. u manželů)","Profession":2,"ID":20490},{"Word1":"gemeinsame Verbindlichkeit","Word2":"společný závazek","Profession":2,"ID":20491},{"Word1":"gemeinsame Verbindung","Word2":"společný závazek","Profession":2,"ID":20492},{"Word1":"gemeinsame Verpflegung","Word2":"společné stravování","Profession":2,"ID":20493},{"Word1":"gemeinsame Welle","Word2":"společný hřídel","Profession":3,"ID":20495},{"Word1":"gemeinsamer Bereich","Word2":"společná oblast","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20496},{"Word1":"gemeinsamer Besitz","Word2":"společný majetek","Profession":2,"ID":20497},{"Word1":"gemeinsamer Bus","Word2":"společná sběrnice","Comment":"MP","Profession":3,"ID":20498},{"Word1":"gemeinsamer Datenbus","Word2":"společná datová sběrnice","Comment":"MP","Profession":3,"ID":20499},{"Word1":"gemeinsamer Datenkanal","Word2":"sdílený (společný) datový kanál","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":20500},{"Word1":"gemeinsamer Einguß der Kokillen","Word2":"společný vtok pro kokily","Comment":"slév.","Profession":3,"ID":20501},{"Word1":"gemeinsamer Gefechtsstand","Word2":"společné velitelské stanoviště","Profession":6,"ID":20502},{"Word1":"gemeinsamer Güterwagenpark","Word2":"společný park nákladních vozů","Profession":3,"ID":20503},{"Word1":"gemeinsamer Haushalt","Word2":"společná domácnost","Profession":2,"ID":20504},{"Word1":"gemeinsamer Informationsgehalt","Word2":"simultánní informace","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20505},{"Word1":"gemeinsamer Informationsgehalt","Word2":"společný informační obsah","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20506},{"Word1":"Gemeinsamer Markt","Word2":"Společný trh","Comment":"EU","Article1":"m","Profession":2,"ID":20507},{"Word1":"Gemeinsamer Markt","Word2":"Společný trh (členských států Evropského společenství)","Article1":"m","Profession":2,"ID":20508},{"Word1":"Gemeinsamer Markt (EG)","Word2":"Společný trh (ES)","Profession":2,"ID":20509},{"Word1":"gemeinsamer Nenner","Word2":"společný jmenovatel","Profession":3,"ID":20510},{"Word1":"gemeinsamer Pufferspeicher","Word2":"společná vyrovnávací paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":20511},{"Word1":"gemeinsamer Saldo","Word2":"společný zůstatek","Profession":2,"ID":20512},{"Word1":"gemeinsamer Speicherbereich","Word2":"společná oblast paměti","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":20513},{"Word1":"gemeinsamer Tarif","Word2":"souhrnná sazba","Profession":3,"ID":20514},{"Word1":"gemeinsamer Teiler","Word2":"společný dělitel","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20515},{"Word1":"gemeinsamer Übertragungsweg","Word2":"společná sběrnice","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20516},{"Word1":"gemeinsamer Verkehr","Word2":"sdružená přeprava","Profession":3,"ID":20517},{"Word1":"gemeinsamer Vertreter","Word2":"společný zástupce","Profession":2,"ID":20518},{"Word1":"gemeinsamer Wagenpark","Word2":"společný vozový park","Profession":7,"ID":20494},{"Word1":"gemeinsamer Zolltarif","Word2":"společný celní tarif","Profession":2,"ID":20519},{"Word1":"gemeinsames Anwendernetzwerk","Word2":"společná uživatelská síť","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":20520},{"Word1":"gemeinsames Datenfeld","Word2":"společné datové pole","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20521},{"Word1":"gemeinsames Eigentum","Word2":"společné vlastnictví","Profession":2,"ID":20522},{"Word1":"gemeinsames Einbrennen","Word2":"společný výpal","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":20523},{"Word1":"Gemeinsames Engagement verschiedener Unternehmen","Word2":"společný podnik","Profession":2,"ID":20524},{"Word1":"gemeinsames Gefecht","Word2":"společný boj","Profession":6,"ID":20525},{"Word1":"gemeinsames Handeln","Word2":"společné jednání","Profession":2,"ID":20526},{"Word1":"gemeinsames Interesse","Word2":"společný zájem","Profession":2,"ID":20527},{"Word1":"gemeinsames Konto","Word2":"společné konto","Profession":2,"ID":20528},{"Word1":"gemeinsames Konto","Word2":"společné účet","Profession":2,"ID":20529},{"Word1":"gemeinsames Konto","Word2":"společný účet","Profession":2,"ID":20530},{"Word1":"gemeinsames Leitwerk","Word2":"společná řídící jednotka","Comment":"CU","Profession":3,"ID":20531},{"Word1":"gemeinsames Programm","Word2":"společný program","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20532},{"Word1":"gemeinsames Unternehmen","Word2":"společný podnik","Profession":2,"ID":20533},{"Word1":"gemeinsames Vermögen","Word2":"společný majetek","Profession":2,"ID":20534},{"Word1":"gemeinsames Vielfache","Word2":"společný násobek","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20535},{"Word1":"gemeinsames Vorgehen","Word2":"společný postup","Profession":2,"ID":20536},{"Word1":"Gemeinschaft","Word2":"sdružení","Article1":"f","Profession":6,"ID":20537},{"Word1":"Gemeinschaft","Word2":"společenství","Article1":"f","Profession":2,"ID":20538},{"Word1":"Gemeinschaft","Word2":"společenství (zájmů)","Article1":"f","Profession":1,"ID":20539},{"Word1":"Gemeinschaft","Word2":"společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":20540},{"Word1":"Gemeinschaft der Interessen","Word2":"společenství zájmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":20541},{"Word1":"Gemeinschaft der Wohnungseigentümer","Word2":"společenství vlastníků bytů a nebytových prostor","Article1":"f","Profession":2,"ID":20542},{"Word1":"Gemeinschaft Experimentelle Spannungsanalyse","Word2":"společnost pro experimentální napěťovou analýzu","Article1":"f","Profession":1,"ID":20543},{"Word1":"Gemeinschaft Fernmelde-Technik","Word2":"sdružení pro telekomunikační techniku","Article1":"f","Profession":1,"ID":20544},{"Word1":"Gemeinschaft Unabhängiger Staaten (GUS)","Word2":"Společenství nezávislých států (SNS)","Profession":2,"ID":20545},{"Word1":"Gemeinschaftantennenanlage","Word2":"společný anténní rozvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":20546},{"Word1":"gemeinschaftlich","Word2":"sdílený","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20547},{"Word1":"gemeinschaftlich","Word2":"společně používaný (soubor)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20548},{"Word1":"gemeinschaftlich","Word2":"společný","Profession":1,"ID":20549},{"Word1":"gemeinschaftliche Anlagen","Word2":"společná zařízení","Profession":3,"ID":20550},{"Word1":"gemeinschaftliche Anlagen","Word2":"společné vybavení","Profession":3,"ID":20551},{"Word1":"gemeinschaftliche Nutznießung","Word2":"společné užívání","Profession":2,"ID":20552},{"Word1":"gemeinschaftliche Rechte","Word2":"společná práva","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":20553},{"Word1":"gemeinschaftlicher Abbau","Word2":"společné dobývání (několika slojí)","Profession":3,"ID":20554},{"Word1":"gemeinschaftlicher Abbau","Word2":"společné rubání","Profession":3,"ID":20555},{"Word1":"gemeinschaftlicher Datenträger","Word2":"společný nosič dat (disk, páska)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":20556},{"Word1":"gemeinschaftliches Betriebssystem","Word2":"sdílený operační systém","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":20557},{"Word1":"gemeinschaftliches Eigentum","Word2":"společné vlastnictví","Profession":2,"ID":20558},{"Word1":"Gemeinschafts","Word2":"společný","Profession":2,"ID":20559},{"Word1":"Gemeinschaftsangebot","Word2":"společná nabídka","Article1":"n","Profession":2,"ID":20560},{"Word1":"Gemeinschaftsanlagen","Word2":"společná zařízení","Profession":3,"ID":20561},{"Word1":"Gemeinschaftsanschluß","Word2":"skupinová přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":20562},{"Word1":"Gemeinschaftsanschluß","Word2":"společenská přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":20563},{"Word1":"Gemeinschaftsanschluß","Word2":"společná přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":20564},{"Word1":"Gemeinschaftsanschluß","Word2":"společná telefonní přípojka","Article1":"m","Profession":2,"ID":20565},{"Word1":"Gemeinschaftsanschluß","Word2":"společný přípoj","Article1":"m","Profession":1,"ID":20566},{"Word1":"Gemeinschaftsantenne","Word2":"společná anténa","Article1":"f","Profession":1,"ID":20567},{"Word1":"Gemeinschaftsantennenanlage","Word2":"společná anténa","Profession":3,"ID":20568},{"Word1":"Gemeinschaftsantennenanlage","Word2":"společná domovní anténa","Article1":"f","Profession":1,"ID":20569},{"Word1":"Gemeinschaftsantennenanlage","Word2":"společné anténové zařízení","Profession":3,"ID":20570},{"Word1":"Gemeinschaftsarbeit","Word2":"společná práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":20571},{"Word1":"Gemeinschaftsaufgabe","Word2":"společný úkol","Article1":"f","Profession":2,"ID":20572},{"Word1":"Gemeinschaftsaufgaben","Word2":"společenské úkoly","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":20573},{"Word1":"Gemeinschaftsbedürfnis","Word2":"společenská potřeba","Article1":"n","Profession":2,"ID":20574},{"Word1":"Gemeinschaftsbedürfnisse","Word2":"společenské potřeby","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":20575},{"Word1":"Gemeinschaftsbereich","Word2":"společná zóna","Article1":"m","Profession":3,"ID":20576},{"Word1":"Gemeinschaftsbeschaffung","Word2":"společný nákup","Article1":"f","Profession":2,"ID":20577},{"Word1":"Gemeinschaftsbeteiligung","Word2":"skupinová (majetková) účast","Article1":"f","Profession":2,"ID":20578},{"Word1":"Gemeinschaftsbetrieb","Word2":"sdílení času","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20579},{"Word1":"Gemeinschaftsbetrieb","Word2":"společný podnik","Article1":"m","Profession":2,"ID":20580},{"Word1":"Gemeinschaftseigentum","Word2":"společné vlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":20581},{"Word1":"Gemeinschaftseinkauf","Word2":"společný (hromadný) nákup","Article1":"m","Profession":2,"ID":20582},{"Word1":"Gemeinschaftseinkauf","Word2":"společný nákup","Article1":"m","Profession":2,"ID":20583},{"Word1":"Gemeinschaftseinrichtung","Word2":"sdílené zařízení","Comment":"perif.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20584},{"Word1":"Gemeinschaftseinrichtung","Word2":"společné zařízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":20585},{"Word1":"Gemeinschaftseinrichtungen","Word2":"společná zařízení","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20586},{"Word1":"Gemeinschaftsentwicklung","Word2":"společný vývoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":20587},{"Word1":"Gemeinschaftsfinanzierung","Word2":"společné financování","Article1":"f","Profession":2,"ID":20588},{"Word1":"Gemeinschaftsfinanzierung","Word2":"společné financování (skupinové)","Article1":"f","Profession":2,"ID":20589},{"Word1":"Gemeinschaftsfirma","Word2":"společný podnik","Article1":"f","Profession":2,"ID":20590},{"Word1":"Gemeinschaftsfläche","Word2":"společná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":20591},{"Word1":"Gemeinschaftsfonds","Word2":"skupinový fond","Article1":"m","Profession":2,"ID":20592},{"Word1":"Gemeinschaftsgarage","Word2":"společná garáž","Article1":"f","Profession":3,"ID":20593},{"Word1":"Gemeinschaftsgut","Word2":"společný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":20594},{"Word1":"Gemeinschaftshaftung","Word2":"společné ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20595},{"Word1":"Gemeinschaftshaus","Word2":"společenský dům","Article1":"n","Profession":3,"ID":20596},{"Word1":"Gemeinschaftshof","Word2":"společný dvůr","Article1":"m","Profession":3,"ID":20597},{"Word1":"Gemeinschaftskasse","Word2":"společný fond","Article1":"f","Profession":2,"ID":20598},{"Word1":"Gemeinschaftskontenrahmen","Word2":"společná účtová osnova","Comment":"něm.","Article1":"m","Profession":2,"ID":20599},{"Word1":"Gemeinschaftskonto","Word2":"společné konto (více zákazníků)","Article1":"n","Profession":2,"ID":20600},{"Word1":"Gemeinschaftskonto","Word2":"společný účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":20601},{"Word1":"Gemeinschaftskonto","Word2":"společný účet (pro více zákazníků)","Article1":"n","Profession":2,"ID":20602},{"Word1":"Gemeinschaftsleitung","Word2":"skupinová přípojka","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20603},{"Word1":"Gemeinschaftsnest","Word2":"skupinové hnízdo","Article1":"n","Profession":3,"ID":20604},{"Word1":"Gemeinschaftspatent","Word2":"společný patent","Article1":"n","Profession":2,"ID":20605},{"Word1":"Gemeinschaftspraxis","Word2":"společná lékařská praxe","Article1":"f","Profession":2,"ID":20606},{"Word1":"Gemeinschaftsproduktion","Word2":"společná výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":20607},{"Word1":"Gemeinschaftsprojekt","Word2":"společný projekt","Article1":"n","Profession":2,"ID":20608},{"Word1":"Gemeinschaftsraum","Word2":"společenská místnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":20609},{"Word1":"Gemeinschaftsraum","Word2":"společenský prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":20610},{"Word1":"Gemeinschaftsreisen","Word2":"skupinové cestování","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":20611},{"Word1":"Gemeinschaftsrichtlinie","Word2":"směrnice Evropských společenství","Article1":"f","Profession":2,"ID":20612},{"Word1":"Gemeinschaftssaal","Word2":"společenský sál","Article1":"m","Profession":3,"ID":20613},{"Word1":"Gemeinschaftssendung","Word2":"společný pořad (např. Intervize)","Article1":"f","Profession":7,"ID":20614},{"Word1":"Gemeinschaftsschlafraum (mit 40 Matratzenlagern)","Word2":"společná noclehárn (se 40 lůžky)","Article1":"m","Profession":7,"ID":20615},{"Word1":"Gemeinschaftsumsetzer","Word2":"skupinový přenášeč","Comment":"tel.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20616},{"Word1":"Gemeinschaftsumschalter","Word2":"skříňka skupinové přípojky","Article1":"m","Profession":3,"ID":20617},{"Word1":"Gemeinschaftsunterkunft","Word2":"společné ubytování","Article1":"f","Profession":6,"ID":20618},{"Word1":"Gemeinschaftsunternehmen","Word2":"společný podnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":20619},{"Word1":"Gemeinschaftsunternehmen","Word2":"společný podnik (joint venture)","Article1":"n","Profession":2,"ID":20620},{"Word1":"Gemeinschaftsverkauf","Word2":"společný prodej","Article1":"m","Profession":2,"ID":20621},{"Word1":"Gemeinschaftsverköstigung","Word2":"společné stravování","Article1":"f","Profession":6,"ID":20622},{"Word1":"Gemeinschaftsverpflegung","Word2":"společné stravování","Article1":"f","Profession":2,"ID":20623},{"Word1":"Gemeinschaftsversicherung","Word2":"skupinové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":20624},{"Word1":"Gemeinschaftsvertrieb","Word2":"společná distribuce","Article1":"m","Profession":2,"ID":20625},{"Word1":"Gemeinschaftsvertrieb","Word2":"společný odbyt","Article1":"m","Profession":2,"ID":20626},{"Word1":"Gemeinschaftswaschanlage","Word2":"společná umývárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":20627},{"Word1":"Gemeinschaftswaschanlage","Word2":"společné umývárny","Article1":"f","Profession":3,"ID":20628},{"Word1":"Gemeinschaftswelle","Word2":"společná vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":20629},{"Word1":"Gemeinschaftswelle","Word2":"společná vlna (rozhlasových vysílačů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20630},{"Word1":"Gemeinschaftswerbung","Word2":"společná reklama","Article1":"f","Profession":2,"ID":20631},{"Word1":"Gemeinschaftswerk","Word2":"společné dílo","Article1":"n","Profession":2,"ID":20632},{"Word1":"Gemeinschaftswerk","Word2":"společný závod","Article1":"n","Profession":2,"ID":20633},{"Word1":"Gemeinschaftszeit (Expedition)","Word2":"společný stan (v zákl. táboru expedice)","Article1":"n","Profession":7,"ID":20634},{"Word1":"Gemeinschaftszentrum","Word2":"společenské středisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":20635},{"Word1":"Gemeinschaftszentrum","Word2":"středisko občanského vybavení","Article1":"n","Profession":3,"ID":20636},{"Word1":"Gemeinsprache","Word2":"standardní jazyk (obecný)","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20637},{"Word1":"Gemeinwesen","Word2":"stát","Article1":"n","Profession":1,"ID":20638},{"Word1":"Gemenge","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":1,"ID":20639},{"Word1":"Gemenge","Word2":"smíšenina","Article1":"n","Profession":1,"ID":20640},{"Word1":"Gemenge von Frischsand un Altsand","Word2":"směs nového a starého písku","Comment":"form.","Profession":3,"ID":20641},{"Word1":"Gemengebestandteil","Word2":"složka kmene","Article1":"m","Profession":3,"ID":20642},{"Word1":"Gemengebestandteil","Word2":"složka směsi","Article1":"m","Profession":3,"ID":20643},{"Word1":"Gemengebildung","Word2":"sestavení kmene","Article1":"f","Profession":3,"ID":20644},{"Word1":"Gemengesatz","Word2":"složení kmene","Article1":"m","Profession":3,"ID":20645},{"Word1":"Gemengsel","Word2":"směska","Comment":"zem.","Article1":"n","Profession":1,"ID":20646},{"Word1":"Gemengsel","Word2":"smíšenina","Article1":"n","Profession":1,"ID":20647},{"Word1":"GEMES (Gesellschaft für Messegestaltung und Messeorganisation)","Word2":"společnost pro uspořádání a organizování veletrhů","Profession":7,"ID":20648},{"Word1":"gemindert","Word2":"snížený","Profession":2,"ID":20649},{"Word1":"geminderte Erwerbsfähigkeit","Word2":"snížená výdělečná schopnost","Profession":2,"ID":20650},{"Word1":"gemindertes Gehalt","Word2":"snížený plat","Profession":2,"ID":20651},{"Word1":"Gemisch","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":1,"ID":20652},{"Word1":"Gemisch","Word2":"smíšenina","Article1":"n","Profession":1,"ID":20653},{"Word1":"Gemisch aus Lehm un Sand","Word2":"směs hlíny a písku","Profession":3,"ID":20654},{"Word1":"Gemisch von frischem und gebrauchtem Sand","Word2":"směs čerstvého a použitého písku","Comment":"form.","Profession":3,"ID":20655},{"Word1":"Gemisch,Allerlei","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":1,"ID":20656},{"Word1":"Gemischanreicherungsfaktor","Word2":"součinitel obohacení směsi","Article1":"m","Profession":3,"ID":20657},{"Word1":"Gemischanreicherungssystem","Word2":"systém obohacení směsi","Article1":"n","Profession":3,"ID":20658},{"Word1":"Gemischaufbereitungssystem","Word2":"systém tvoření směsi","Article1":"n","Profession":3,"ID":20659},{"Word1":"Gemischbildner","Word2":"systém tvoření směsi","Article1":"m","Profession":3,"ID":20660},{"Word1":"Gemischeinstellung","Word2":"seřízení směsi","Article1":"f","Profession":3,"ID":20661},{"Word1":"gemischt","Word2":"sdružený","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20662},{"Word1":"gemischt","Word2":"složený","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20663},{"Word1":"gemischt","Word2":"smíšený","Profession":1,"ID":20664},{"Word1":"gemischt","Word2":"smíšený (polovodič)","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":20665},{"Word1":"gemischt ganzzahlige Programmierung","Word2":"smíšené celočíselné programování","Profession":2,"ID":20666},{"Word1":"Gemischtbauweise","Word2":"smíšená konstrukce","Article1":"f","Profession":7,"ID":20667},{"Word1":"Gemischtbauweise","Word2":"smíšená konstrukce (např. ocel + dřevo)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20668},{"Word1":"Gemischtbauweise","Word2":"smíšená stavba","Article1":"f","Profession":7,"ID":20669},{"Word1":"gemischte Abteilung","Word2":"smíšený oddíl","Profession":6,"ID":20670},{"Word1":"gemischte Bahn","Word2":"smíšení dráha","Profession":3,"ID":20671},{"Word1":"gemischte Basis","Word2":"smíšený základ","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20672},{"Word1":"gemischte Baukonstruktion","Word2":"smíšená stavební konstrukce","Profession":3,"ID":20673},{"Word1":"gemischte Beleuchtung","Word2":"smíšené osvětlení","Profession":3,"ID":20674},{"Word1":"gemischte Datei","Word2":"smíšený soubor","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20675},{"Word1":"gemischte Dezimalzahl","Word2":"smíšené desetinné číslo","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20723},{"Word1":"gemischte Drüse","Word2":"smíšená žláza","Profession":5,"ID":20724},{"Word1":"gemischte Durchlassung","Word2":"smíšený prostup (světla)","Profession":3,"ID":20725},{"Word1":"gemischte Ehe","Word2":"smíšené manželství","Profession":2,"ID":20726},{"Word1":"gemischte Entscheidungstabelle","Word2":"smíšená rozhodovací tabulka","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20727},{"Word1":"gemischte Erwärmung","Word2":"smíšený ohřev (v jednom zařízení je použito více druhů ohřevu)","Profession":3,"ID":20728},{"Word1":"gemischte Farbe","Word2":"smíšená barva","Profession":7,"ID":20729},{"Word1":"gemischte Fliegerstaffel","Word2":"smíšená letka","Profession":6,"ID":20730},{"Word1":"gemischte Funktion","Word2":"smíšená funkce","Comment":"APL","Profession":3,"ID":20731},{"Word1":"gemischte Höhen","Word2":"smíšené výšky","Comment":"el.","Profession":3,"ID":20732},{"Word1":"gemischte Kapitalversicherung","Word2":"smíšené rezervotvorné pojištění","Profession":2,"ID":20733},{"Word1":"gemischte Kolonne","Word2":"smíšená kolona","Profession":6,"ID":20734},{"Word1":"gemischte Kommission","Word2":"smíšená komise","Profession":2,"ID":20735},{"Word1":"gemischte Kopplung","Word2":"smíšení vazba","Profession":3,"ID":20736},{"Word1":"gemischte Kost","Word2":"smíšená strava","Profession":5,"ID":20737},{"Word1":"gemischte Lebensversicherung","Word2":"smíšené životní pojištění","Profession":2,"ID":20738},{"Word1":"gemischte Minimaxstrategie","Word2":"smíšená minimaxová strategie","Profession":2,"ID":20739},{"Word1":"gemischte Notation","Word2":"smíšený zápis (abecedně číslicových znaků)","Comment":"názvosl.","Profession":3,"ID":20740},{"Word1":"gemischte Proportion","Word2":"složená úměra","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20741},{"Word1":"gemischte Reflexion","Word2":"smíšený odraz","Profession":3,"ID":20742},{"Word1":"gemischte Risiken","Word2":"smíšená rizika","Profession":2,"ID":20743},{"Word1":"gemischte Säulerreihe","Word2":"sdružené sloupoví","Profession":7,"ID":20744},{"Word1":"gemischte Seilschaft","Word2":"smíšené družstvo (muž, žena)","Profession":7,"ID":20745},{"Word1":"gemischte Sendung","Word2":"sdružená zásilka","Profession":3,"ID":20746},{"Word1":"gemischte Schreibweise","Word2":"smíšený zápis (abecedně číslicových znaků)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20747},{"Word1":"gemischte Strategie","Word2":"smíšená strategie","Profession":2,"ID":20749},{"Word1":"gemischte Transistorlogik","Word2":"sloučená tranzistorová logika (obvody)","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":20750},{"Word1":"gemischte Umgebung","Word2":"smíšené okolí (společně sdílených prostředků)","Comment":"databank.","Profession":3,"ID":20751},{"Word1":"gemischte Versetzung","Word2":"smíšená dislokace","Profession":3,"ID":20753},{"Word1":"gemischte Wirtschaftsform","Word2":"smíšený hospodářský systém","Profession":2,"ID":20754},{"Word1":"gemischte Zahl","Word2":"smíšené číslo","Profession":1,"ID":20755},{"Word1":"Gemischteppich","Word2":"směs tónovače a vývojky","Comment":"tisk., reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20756},{"Word1":"gemischter Algorithmus","Word2":"smíšený algoritmus","Profession":2,"ID":20757},{"Word1":"gemischter Äther","Word2":"smíšený éter","Profession":3,"ID":20758},{"Word1":"gemischter Ausdruck","Word2":"smíšený výraz","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20759},{"Word1":"gemischter Ausschuß","Word2":"smíšený výbor","Profession":2,"ID":20760},{"Word1":"gemischter Betrieb","Word2":"smíšený provoz","Profession":3,"ID":20761},{"Word1":"gemischter Eintrag","Word2":"smíšený zápis","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20762},{"Word1":"gemischter Einzug","Word2":"smíšený návod","Comment":"tk.","Profession":3,"ID":20763},{"Word1":"gemischter Fonds","Word2":"smíšený fond","Profession":2,"ID":20764},{"Word1":"gemischter Halbleiter","Word2":"smíšený polovodič","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":20765},{"Word1":"gemischter Kreisprozeß","Word2":"smíšený oběh","Profession":3,"ID":20767},{"Word1":"gemischter Ladungspeicher","Word2":"sloučená nábojová paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":20768},{"Word1":"gemischter Satz","Word2":"smíšená sazba","Profession":3,"ID":20769},{"Word1":"gemischter Schnitt","Word2":"smíšený řez","Profession":7,"ID":20770},{"Word1":"gemischter Speicher","Word2":"smíšená paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":20771},{"Word1":"gemischter Straßenverkehr","Word2":"smíšená silniční doprava","Profession":7,"ID":20748},{"Word1":"gemischter Verband","Word2":"smíšený svazek","Profession":6,"ID":20772},{"Word1":"gemischter Verband","Word2":"svazek různých druhů vojsk","Profession":6,"ID":20773},{"Word1":"gemischter Verkehr","Word2":"smíšení provoz (dávkový a konverzační)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":20774},{"Word1":"gemischter Verkehr","Word2":"smíšený cyklus","Profession":3,"ID":20775},{"Word1":"gemischter Verkehr","Word2":"smíšený provoz","Profession":7,"ID":20752},{"Word1":"gemischter Vertrag","Word2":"smíšená smlouva","Profession":2,"ID":20776},{"Word1":"gemischter Zug","Word2":"smíšený vlak","Profession":3,"ID":20777},{"Word1":"gemischtes Band","Word2":"slučitelná páska (pro různé modely)","Comment":"MT","Profession":3,"ID":20778},{"Word1":"gemischtes Erlöskonto","Word2":"smíšený účet výnosů","Profession":2,"ID":20779},{"Word1":"gemischtes Konto","Word2":"smíšený účet","Profession":2,"ID":20766},{"Word1":"gemischtes Licht","Word2":"směsové světlo","Profession":3,"ID":20780},{"Word1":"gemischtes Oxid","Word2":"směsný oxid","Profession":3,"ID":20781},{"Word1":"gemischtes System","Word2":"smíšený systém","Profession":3,"ID":20782},{"Word1":"gemischtpaariges Kabel","Word2":"smíšený párový kabel","Profession":3,"ID":20783},{"Word1":"gemischtsprachig","Word2":"s více jazyky","Profession":2,"ID":20784},{"Word1":"gemischtstufig","Word2":"smíšenočarý (schody)","Profession":3,"ID":20785},{"Word1":"gemischtstufige Treppe","Word2":"smíšenočaré schodiště","Profession":3,"ID":20786},{"Word1":"Gemischtwaren","Word2":"smíšené zboží","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":20787},{"Word1":"Gemischtwirtschaft","Word2":"smíšené hospodářství","Article1":"f","Profession":7,"ID":20788},{"Word1":"gemischtwirtschaftliches System","Word2":"systém smíšeného hospodářství","Profession":2,"ID":20789},{"Word1":"gemischtwirtschaftliches Unternehmen","Word2":"smíšený podnik","Profession":2,"ID":20790},{"Word1":"Gemischzusammensetzung","Word2":"složení směsi","Article1":"f","Profession":3,"ID":20791},{"Word1":"gemsenreich","Word2":"s hojným výskytem kamzíků","Article1":"n","Profession":7,"ID":20792},{"Word1":"Gemsgeier","Word2":"sup bradatý","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":7,"ID":20793},{"Word1":"Gemsrudel","Word2":"stádo kamzíků","Article1":"n","Profession":7,"ID":20794},{"Word1":"Gemstreifenauflegemaschine","Word2":"stroj na nakládání gemovacího plátna (na stélky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20795},{"Word1":"Gemüselager","Word2":"sklad zeleniny","Article1":"n","Profession":3,"ID":20839},{"Word1":"gemustert","Word2":"se vzorem","Profession":1,"ID":20840},{"Word1":"gemustert","Word2":"se vzorkem","Profession":1,"ID":20841},{"Word1":"gemustertes Jacquardband","Word2":"stuha s žakárovým vzorem","Profession":3,"ID":20842},{"Word1":"Gemüt","Word2":"srdce","Article1":"n","Profession":1,"ID":20843},{"Word1":"genagelte Holzkiste","Word2":"sbíjená bedna","Profession":7,"ID":20844},{"Word1":"genarbtes Syntheseleder","Word2":"syntetická useň s tlačeným lícem","Profession":7,"ID":20845},{"Word1":"genau einstellen","Word2":"seřídit na minimální toleranci","Profession":3,"ID":20846},{"Word1":"Genauigkeit eines Meßmittels (hinsichtlich der zufälligen Fehler)","Word2":"stálost měřidla (vůči nahodilým chybám)","Profession":3,"ID":20356},{"Word1":"Genauigkeitsgrad","Word2":"stupeň přesnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":20357},{"Word1":"Genauigkeitsgrad","Word2":"stupeň přesnosti (např. u základních měrek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":20358},{"Word1":"Genauigkeitsgrad","Word2":"stupeň přesnosti (u tušírovací desky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":20359},{"Word1":"Genauigkeitsstufe","Word2":"stupeň přesnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":20360},{"Word1":"Genauigkeitsüberwachungssystem","Word2":"systém kontroly přesnosti","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20361},{"Word1":"Gendarm (Gemeindepolizei)","Word2":"strážník (městská policie)","Article1":"m","Profession":2,"ID":20847},{"Word1":"genehmigen","Word2":"schválit","Profession":1,"ID":20848},{"Word1":"genehmigen","Word2":"schvalovat","Profession":2,"ID":20849},{"Word1":"genehmigen","Word2":"svolit","Profession":2,"ID":20850},{"Word1":"genehmigen Haushalt","Word2":"schválit rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":20851},{"Word1":"genehmigen Urlaub","Word2":"schválit dovolenou","Article1":"m","Profession":2,"ID":20852},{"Word1":"genehmigt","Word2":"schválený","Profession":2,"ID":20853},{"Word1":"genehmigter Etat","Word2":"schválený rozpočet","Profession":2,"ID":20854},{"Word1":"genehmigter Preis","Word2":"schválená cen","Profession":2,"ID":20855},{"Word1":"genehmigter Preis","Word2":"schválená cena","Profession":2,"ID":20856},{"Word1":"genehmigtes Budget","Word2":"schválený rozpočet","Profession":2,"ID":20857},{"Word1":"genehmigtes Kapital","Word2":"schválený kapitál","Profession":2,"ID":20858},{"Word1":"genehmigtes Kapital","Word2":"schválený kapitál (k navýšení za příznivé situace)","Profession":2,"ID":20859},{"Word1":"Genehmigung","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":1,"ID":20860},{"Word1":"Genehmigung","Word2":"souhlas","Article1":"f","Profession":2,"ID":20861},{"Word1":"Genehmigung","Word2":"svolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20862},{"Word1":"Genehmigung der technischen Tauglichkeit","Word2":"schválení technické způsobilosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":20863},{"Word1":"Genehmigung des Jahresabschlusses","Word2":"schválení roční účetní závěrky","Profession":2,"ID":20864},{"Word1":"Genehmigung des Protokolls","Word2":"schválení protokolu","Article1":"f","Profession":2,"ID":20865},{"Word1":"Genehmigung des Protokolls","Word2":"schválení zápisu","Article1":"f","Profession":2,"ID":20866},{"Word1":"Genehmigungs-","Word2":"schvalovací ...","Profession":2,"ID":20867},{"Word1":"Genehmigungsbehörde","Word2":"schvalovací orgán","Article1":"f","Profession":2,"ID":20868},{"Word1":"Genehmigungsbehörde","Word2":"schvalovací úřad","Article1":"f","Profession":2,"ID":20869},{"Word1":"Genehmigungsbeschluß","Word2":"schvalující rozhodnutí","Article1":"m","Profession":2,"ID":20870},{"Word1":"Genehmigungsklausel","Word2":"schvalovací doložka","Article1":"f","Profession":2,"ID":20871},{"Word1":"Genehmigungspflicht","Word2":"schvalovací povinnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":20872},{"Word1":"Genehmigungsregime","Word2":"schvalovací řízení (např. v zahraničním obchodě)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20873},{"Word1":"Genehmigungsstufe","Word2":"stupeň schválení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20874},{"Word1":"Genehmigungsurkunde","Word2":"schvalovací doklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":20875},{"Word1":"Genehmigungsverfahren","Word2":"schvalovací postup","Article1":"n","Profession":3,"ID":20876},{"Word1":"Genehmigungsverfahren","Word2":"schvalovací řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":20877},{"Word1":"Genehmigungsverfahren","Word2":"schvalovací zařízení","Article1":"n","Profession":7,"ID":20878},{"Word1":"Genehmigungsvermerk","Word2":"schvalovací doložka","Article1":"m","Profession":2,"ID":20350},{"Word1":"Genehmigungszeichnung","Word2":"schvalovací výkres","Article1":"f","Profession":3,"ID":20351},{"Word1":"geneigt","Word2":"skloněný","Profession":1,"ID":20352},{"Word1":"geneigte Anordnung","Word2":"skloněné uspořádání","Profession":3,"ID":20353},{"Word1":"geneigter Motor","Word2":"skloněný motor","Profession":3,"ID":20354},{"Word1":"Generalpolice","Word2":"sdružená pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":20365},{"Word1":"Generalstabsdienst","Word2":"služba generálního štábu","Article1":"m","Profession":6,"ID":20366},{"Word1":"Generalversicherung","Word2":"sdružené pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":20367},{"Word1":"Generalversicherungspolice","Word2":"sdružená pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":20368},{"Word1":"Generatorklemme","Word2":"svorka generátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":20362},{"Word1":"Generatormischgas","Word2":"směsný generátorový plyn","Article1":"n","Profession":4,"ID":20363},{"Word1":"Generatormischgas","Word2":"smíšený generátorový plyn","Article1":"n","Profession":4,"ID":20364},{"Word1":"Genesungsheim","Word2":"sanatorium","Article1":"n","Profession":1,"ID":20355},{"Word1":"Genickmuskel","Word2":"sval záhlaví","Article1":"m","Profession":5,"ID":20369},{"Word1":"Genickstarre","Word2":"strnutí šíje","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":20370},{"Word1":"genietetes Rohr","Word2":"snýtovaná trubka","Profession":3,"ID":20371},{"Word1":"genische Sterilität","Word2":"sterilita genů","Profession":5,"ID":20372},{"Word1":"Genitalsenkung","Word2":"sestup rodidel","Article1":"f","Profession":5,"ID":20373},{"Word1":"Genosse","Word2":"soudruh","Article1":"m","Profession":1,"ID":20374},{"Word1":"Genosse","Word2":"soudruhu","Article1":"m","Profession":6,"ID":20375},{"Word1":"Genosse","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":1,"ID":20376},{"Word1":"Genosse Oberst! Während meines Dienstes keine besonderen Vorkommnisse, Offizier vom Dienst Major ...","Word2":"Soudruhu plukovníku, po dobu mé služby nebylo mimořádných událostí. Dozorčí pluku major ...","Profession":6,"ID":20377},{"Word1":"Genosse Oberst, gestatten Sie Hauptmann ... zu sprechen?","Word2":"Soudruhu plukovníku, dovolte promluvit ke kapitánovi ...","Profession":6,"ID":20378},{"Word1":"Genosse werden","Word2":"stát se soudruhem","Key2":"soudruh komunista","Profession":1,"ID":20379},{"Word1":"Genossen Offiziere!","Word2":"Soudruzi důstojníci!","Profession":6,"ID":20380},{"Word1":"Genossenschaft","Word2":"společenství","Article1":"f","Profession":6,"ID":20381},{"Word1":"Genossenschaft","Word2":"společenstvo","Article1":"f","Profession":1,"ID":20382},{"Word1":"Genossenschaftsverband","Word2":"sdružení družstev","Article1":"m","Profession":2,"ID":20383},{"Word1":"Genossenschaftsvertrag","Word2":"společenská smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":20384},{"Word1":"Genossin","Word2":"soudružka","Article1":"f","Profession":1,"ID":20676},{"Word1":"Genossin","Word2":"společnice","Article1":"f","Profession":1,"ID":20677},{"Word1":"Gensymbolisierung","Word2":"symbolika genů","Article1":"f","Profession":5,"ID":20678},{"Word1":"Gensystem","Word2":"systém genů","Article1":"n","Profession":5,"ID":20679},{"Word1":"Genüge","Word2":"sytost","Article1":"f","Profession":5,"ID":20680},{"Word1":"genügen","Word2":"stačit","Profession":1,"ID":20681},{"Word1":"genügsam","Word2":"skromný","Profession":1,"ID":20682},{"Word1":"genügsam","Word2":"střídmý","Profession":1,"ID":20683},{"Word1":"Genügsamkeit","Word2":"skromnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":20684},{"Word1":"Genügsamkeit","Word2":"střídmost","Article1":"f","Profession":1,"ID":20685},{"Word1":"Genugtuung","Word2":"satisfakce","Article1":"f","Profession":1,"ID":20686},{"Word1":"Geographisch-Nord","Word2":"skutečný poledník","Article1":"m","Profession":6,"ID":20687},{"Word1":"geologisches konstruiertes Profil","Word2":"sestrojovaný geologický profil","Profession":3,"ID":20691},{"Word1":"geometrische Addition","Word2":"sčítání vektorů","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20692},{"Word1":"geordnet","Word2":"seřazený","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20688},{"Word1":"geordnet","Word2":"spořádaný","Profession":1,"ID":20689},{"Word1":"geordneter Haushalt","Word2":"spořádaná domácnost","Profession":2,"ID":20690},{"Word1":"gepaart","Word2":"sdružený (okno)","Profession":3,"ID":20693},{"Word1":"gepaart","Word2":"spárkovaný","Profession":7,"ID":20694},{"Word1":"gepaart","Word2":"spárovaný","Profession":1,"ID":20695},{"Word1":"Gepäckbrücke","Word2":"střešní nosič zavazadel","Article1":"f","Profession":3,"ID":20696},{"Word1":"Gepäcklager","Word2":"skladiště zavazadel","Article1":"n","Profession":7,"ID":20697},{"Word1":"Gepäcknetz","Word2":"síť na přichycení nákladu","Article1":"n","Profession":3,"ID":20698},{"Word1":"Gepäcknetz","Word2":"síť na zavazadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":20699},{"Word1":"Gepäckraumleuchte","Word2":"svítilna zavazadlového prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":20700},{"Word1":"Gepäckraumwand","Word2":"stěna zavazadlového prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":20701},{"Word1":"Gepäcksatz","Word2":"sada cestovních zavazadel využívající plně zavazadlový prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":20702},{"Word1":"Gepäckset","Word2":"sada cestovních zavazadel využívající plně zavazadlový prostor","Article1":"n","Profession":3,"ID":20703},{"Word1":"Gepäckspinne","Word2":"síť na zavazadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":20704},{"Word1":"Gepäckträger","Word2":"střešní nosič zavazadel","Article1":"m","Profession":3,"ID":20705},{"Word1":"gepfl. (gepflanzt)","Word2":"sazený","Profession":7,"ID":20706},{"Word1":"gepflanzt","Word2":"sazený","Profession":1,"ID":20707},{"Word1":"Gepiste","Word2":"sykání","Article1":"n","Profession":7,"ID":20708},{"Word1":"gepökelter Hering","Word2":"slaneček","Profession":1,"ID":20709},{"Word1":"gepolsterte Sonnenblende","Word2":"sluneční clona s měkkým obložením","Profession":3,"ID":20710},{"Word1":"geprägt","Word2":"s nedoseknutými otvory (děrná páska)","Comment":"děr.pás.","Profession":3,"ID":20711},{"Word1":"gepreßt","Word2":"stísněný","Profession":1,"ID":20712},{"Word1":"gepreßt","Word2":"stlačený","Profession":1,"ID":20713},{"Word1":"gepuffert","Word2":"s vyrovnávací pamětí","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":20714},{"Word1":"gepulvertes Glas","Word2":"sklo v prášku","Profession":7,"ID":20715},{"Word1":"ger. (gerecht)","Word2":"spravedlivý","Profession":7,"ID":20716},{"Word1":"Ger. (Gericht)","Word2":"soud","Profession":7,"ID":20717},{"Word1":"ger. (gerichtlich)","Word2":"soudní","Profession":7,"ID":20718},{"Word1":"gerade","Word2":"sudý","Profession":2,"ID":20719},{"Word1":"gerade","Word2":"sudý (číslo)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20720},{"Word1":"gerade","Word2":"sudý (o čísle)","Profession":1,"ID":20721},{"Word1":"gerade Arterienklemme","Word2":"svorka na cévy rovná","Profession":5,"ID":20722},{"Word1":"gerade Bitzahl","Word2":"sudá parita","Comment":"ochr.dat.","Profession":3,"ID":20796},{"Word1":"gerade Funktion","Word2":"sudá funkce","Profession":3,"ID":20797},{"Word1":"gerade Oberschwingung","Word2":"sudá harmonická","Profession":3,"ID":20798},{"Word1":"gerade Parität","Word2":"sudá parita","Profession":2,"ID":20799},{"Word1":"gerade Parität","Word2":"sudá parita (u kódu)","Profession":3,"ID":20800},{"Word1":"gerade Paritätskontrolle","Word2":"sudá jedničková zkouška","Profession":3,"ID":20801},{"Word1":"gerade Paritätskontrolle","Word2":"sudá parita","Profession":3,"ID":20802},{"Word1":"gerade Seite","Word2":"sudá stránka","Profession":3,"ID":20803},{"Word1":"gerade Seiten","Word2":"sudé stránky","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":20804},{"Word1":"gerade stehen","Word2":"stát rovně","Profession":1,"ID":20805},{"Word1":"gerade Stückzahl","Word2":"sudý počet akcií","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":20806},{"Word1":"gerade Zahl","Word2":"sudé číslo","Profession":1,"ID":20807},{"Word1":"Geradeauslauf","Word2":"směrová stabilita","Article1":"m","Profession":3,"ID":20808},{"Word1":"Geradeauslaufstabilität","Word2":"směrová stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":20809},{"Word1":"geradegenutet","Word2":"s přímými drážkami","Profession":3,"ID":20810},{"Word1":"Geradenbüchsel","Word2":"svazek přímek","Article1":"n","Profession":3,"ID":20811},{"Word1":"Geradenbüschel","Word2":"svazek přímek","Article1":"n","Profession":3,"ID":20812},{"Word1":"gerader Balkenstoß","Word2":"spoj trámů na tupý sraz","Profession":3,"ID":20813},{"Word1":"gerader Steven","Word2":"svislá příď","Profession":3,"ID":20814},{"Word1":"Geraderichten","Word2":"srovnání (do stohu)","Article1":"n","Profession":4,"ID":20815},{"Word1":"geradesitzen","Word2":"sedět zpříma","Profession":1,"ID":20819},{"Word1":"geradestehende Schrift","Word2":"stojaté písmo","Profession":3,"ID":20820},{"Word1":"Geradheit","Word2":"sudost","Article1":"f","Profession":3,"ID":20821},{"Word1":"Geradheit","Word2":"sudost (čísla)","Article1":"f","Profession":1,"ID":20822},{"Word1":"geradkettig","Word2":"s rovným řetězcem","Comment":"chem.","Profession":3,"ID":20823},{"Word1":"geradnutig","Word2":"s přímými drážkami","Profession":3,"ID":20816},{"Word1":"geradnutig","Word2":"s přímými zuby (výstružník)","Profession":3,"ID":20817},{"Word1":"geradnutig","Word2":"s rovnými drážkami (výstružník)","Profession":3,"ID":20818},{"Word1":"geradstirnig","Word2":"s plochými čely (pero)","Profession":3,"ID":20824},{"Word1":"geradzahlig","Word2":"se sudým počtem (např. atomů uhlíku)","Profession":3,"ID":20825},{"Word1":"geradzahlig","Word2":"sudý","Profession":6,"ID":20826},{"Word1":"geradzahlig","Word2":"sudý (číslo)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20827},{"Word1":"geradzahlig","Word2":"sudý (o čísle)","Profession":1,"ID":20828},{"Word1":"geradzahlige Adresse","Word2":"sudá adresa","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20829},{"Word1":"geradzahlige Gleisnummer","Word2":"sudá kolej","Profession":3,"ID":20830},{"Word1":"geradzahlige Oberwelle","Word2":"sudá harmonická","Profession":3,"ID":20831},{"Word1":"geradzahlige Paritätskontrolle","Word2":"sudá jedničková zkouška","Profession":3,"ID":20832},{"Word1":"geradzahlige Paritätskontrolle","Word2":"sudá parita","Profession":3,"ID":20833},{"Word1":"geradzahliges Byte","Word2":"slabika nižších řádů","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":20834},{"Word1":"Geraniumöl","Word2":"silice geraniová","Article1":"n","Profession":4,"ID":20835},{"Word1":"gerastert","Word2":"stínovaný (pole)","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":20836},{"Word1":"gerastertes Kästchen","Word2":"stínované okénko","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":20837},{"Word1":"Gerät","Word2":"stroj","Article1":"n","Profession":1,"ID":20884},{"Word1":"Gerät","Word2":"stroj (např. dobývací)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20885},{"Word1":"Geräte-Ein-Ausgabesystem (GEAS)","Word2":"systém vstupu-výstupu zařízení","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20886},{"Word1":"Geräteangabe","Word2":"specifikace zařízení","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":20887},{"Word1":"Gerätebau","Word2":"stavba přístrojů","Article1":"m","Profession":3,"ID":20888},{"Word1":"Gerätebyte (GB)","Word2":"standardní slabika zařízení","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20889},{"Word1":"Gerätedepot","Word2":"stanoviště","Article1":"n","Profession":7,"ID":20890},{"Word1":"Geräteersatzschaltung","Word2":"soustava přístrojového zálohování","Article1":"f","Profession":3,"ID":20891},{"Word1":"Gerätefehlerstatistik","Word2":"statistika poruch zařízení","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20892},{"Word1":"Gerätekoordinate (GK)","Word2":"souřadnice zařízení","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20838},{"Word1":"Gerätelager","Word2":"sklad materiálu","Article1":"n","Profession":6,"ID":20879},{"Word1":"Gerätelager","Word2":"sklad náčiní","Article1":"n","Profession":3,"ID":20880},{"Word1":"Gerätelager","Word2":"sklad nářadí","Article1":"n","Profession":3,"ID":20881},{"Word1":"Geräteliste","Word2":"seznam zařízení","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":20882},{"Word1":"Gerätenamenverzeichnis","Word2":"seznam jmen zařízení","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":20883},{"Word1":"Geräteparameterliste","Word2":"seznam parametrů zařízení","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":20893},{"Word1":"Gerätesatz","Word2":"souprav přístrojů","Article1":"m","Profession":7,"ID":20894},{"Word1":"Gerätesatz","Word2":"souprava nářadí","Article1":"m","Profession":6,"ID":20895},{"Word1":"Geräteseite","Word2":"stránka zařízení","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":20896},{"Word1":"Geräteschalter","Word2":"spínač na nářadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":20897},{"Word1":"Geräteschalter","Word2":"spínač pro spotřebiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":20898},{"Word1":"gerätespezifisch","Word2":"specifický pro zařízení","Comment":"HW","Profession":3,"ID":20899},{"Word1":"Gerätestand","Word2":"stav zařízení","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":20900},{"Word1":"Gerätestatusregister","Word2":"stavový registr zařízení","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":20901},{"Word1":"Gerätestatuswort","Word2":"stavové slovo zařízení","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20902},{"Word1":"Geräteübersicht (GÜ)","Word2":"seznam zařízení","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":20903},{"Word1":"geräteunabhängige Datei","Word2":"soubor nezávislý na zařízení","Comment":"SW","Profession":3,"ID":20904},{"Word1":"Geräteverwalter","Word2":"správce materiálu","Article1":"m","Profession":6,"ID":20905},{"Word1":"Geräteverwaltung","Word2":"správa materiálu","Article1":"f","Profession":6,"ID":20906},{"Word1":"Gerätezuordnungsliste","Word2":"seznam přidělení zařízení","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":20907},{"Word1":"Gerätezustandsbyte","Word2":"standardní slabika zařízení","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":20908},{"Word1":"Gerätsammelstelle","Word2":"shromaždiště materiálu","Article1":"f","Profession":6,"ID":20909},{"Word1":"Geräuschdämpfung","Word2":"snížení hluku","Article1":"f","Profession":3,"ID":20925},{"Word1":"Geräuschdämpfung","Word2":"snížení šumu","Article1":"f","Profession":3,"ID":20926},{"Word1":"Geräuschminderung","Word2":"snížení hluku","Article1":"f","Profession":3,"ID":20927},{"Word1":"Geräuschminderung","Word2":"snižování hluku","Article1":"f","Profession":3,"ID":20928},{"Word1":"Gerbstoffbestimmung","Word2":"stanovení tříslovin","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":4,"ID":20929},{"Word1":"Gerbvermögen","Word2":"schopnost činit","Article1":"n","Profession":3,"ID":20930},{"Word1":"gerecht","Word2":"spravedlivý","Profession":1,"ID":20910},{"Word1":"gerecht richten","Word2":"soudit spravedlivě","Profession":2,"ID":20911},{"Word1":"gerecht werden","Word2":"splňovat","Profession":2,"ID":20912},{"Word1":"gerechte Strafe","Word2":"spravedlivý trest","Profession":2,"ID":20913},{"Word1":"gerechter Ausgleich","Word2":"spravedlivé vyrovnání","Profession":2,"ID":20914},{"Word1":"gerechter Krieg","Word2":"spravedlivá válka","Profession":6,"ID":20915},{"Word1":"gerechter Preis","Word2":"spravedlivá cena","Profession":2,"ID":20916},{"Word1":"gerechter Preis","Word2":"správná cena","Profession":2,"ID":20917},{"Word1":"gerechter Richter","Word2":"spravedlivý soudce","Profession":2,"ID":20918},{"Word1":"gerechter Wert","Word2":"spravedlivá hodnota","Profession":2,"ID":20919},{"Word1":"gerechtes Urteil","Word2":"spravedlivý rozsudek","Profession":2,"ID":20920},{"Word1":"Gerechtigkeit","Word2":"spravedlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":20921},{"Word1":"Gerechtigkeit","Word2":"spravedlnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":20922},{"Word1":"Gerechtigkeitssinn","Word2":"smysl pro spravedlnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":20923},{"Word1":"Gerechtlichkeit","Word2":"spravedlnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":20924},{"Word1":"Gericht","Word2":"soud","Article1":"n","Profession":1,"ID":20931},{"Word1":"Gericht","Word2":"soud (justiční)","Article1":"n","Profession":7,"ID":20932},{"Word1":"Gericht am Sitz des Unternehmens","Word2":"soud v sídle podniku","Article1":"n","Profession":2,"ID":20933},{"Word1":"Gericht erster Instanz","Word2":"soud 1. stupně","Profession":6,"ID":20934},{"Word1":"Gericht erster Instanz","Word2":"soud první instance","Profession":2,"ID":20935},{"Word1":"Gericht erster Instanz","Word2":"soud prvního stupně","Article1":"n","Profession":2,"ID":20936},{"Word1":"Gericht hat den Angeklagten von der Anklage freigesprochen","Word2":"soud zprostil obžalovaného žaloby","Article1":"n","Profession":2,"ID":20937},{"Word1":"Gericht hat die Exhumation der Leiche angeordnet","Word2":"soud nařídil exhumaci mrtvoly","Article1":"n","Profession":2,"ID":20938},{"Word1":"Gericht hat die Klage abgewiesen","Word2":"soud odmítl žalobu","Article1":"n","Profession":2,"ID":20939},{"Word1":"Gericht letzter Instanz","Word2":"soud poslední instance","Profession":2,"ID":20940},{"Word1":"Gericht wägt Umstände ab","Word2":"soud zvažuje okolnosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":20941},{"Word1":"gerichtet","Word2":"směrovaný","Profession":3,"ID":20942},{"Word1":"gerichtet","Word2":"směrový","Profession":3,"ID":20943},{"Word1":"gerichtete Antenne","Word2":"směrová anténa","Profession":3,"ID":20944},{"Word1":"gerichtete Antenne","Word2":"směrovaná anténa","Profession":3,"ID":20945},{"Word1":"gerichtete Sendung","Word2":"směrové vysílání","Profession":3,"ID":20949},{"Word1":"gerichtete Schwärzung","Word2":"směrovaná hustota","Comment":"foto.","Profession":4,"ID":20950},{"Word1":"gerichtete Strahlung","Word2":"směrované záření","Profession":3,"ID":20951},{"Word1":"gerichtete Strahlung","Word2":"směrové vyzařování","Profession":6,"ID":20952},{"Word1":"gerichteter Empfang","Word2":"směrový příjem","Profession":3,"ID":20954},{"Word1":"gerichteter Sender","Word2":"směrový vysílač","Profession":3,"ID":20955},{"Word1":"gerichteter Stromschutz","Word2":"směrová proudová ochrana","Profession":3,"ID":20956},{"Word1":"gerichteter Verkehr","Word2":"směrovaný provoz","Profession":7,"ID":20953},{"Word1":"gerichtetes Licht","Word2":"směrované světlo","Profession":7,"ID":20957},{"Word1":"gerichtlich","Word2":"soudní","Profession":1,"ID":21035},{"Word1":"gerichtlich beeidigter Dolmetscher","Word2":"soudní tlumočník","Profession":2,"ID":21045},{"Word1":"gerichtlich beeidigter Dolmetscher","Word2":"stálý přísežný tlumočník","Profession":2,"ID":21046},{"Word1":"gerichtlich belangen","Word2":"stíhat soudně","Profession":2,"ID":21047},{"Word1":"gerichtlich bestellter Anwalt","Word2":"soudem určený advokát","Profession":2,"ID":21048},{"Word1":"gerichtlich festgestellte Forderung","Word2":"soudně určená pohledávka","Profession":2,"ID":21049},{"Word1":"gerichtliche Anordnung","Word2":"soudní nařízení","Profession":2,"ID":21050},{"Word1":"gerichtliche Aufkündigung","Word2":"soudní výpověď","Profession":2,"ID":21051},{"Word1":"gerichtliche Entscheidung","Word2":"soudní rozhodnutí","Profession":1,"ID":21052},{"Word1":"gerichtliche Handlung","Word2":"soudní jednání","Profession":2,"ID":21053},{"Word1":"gerichtliche Kündigung","Word2":"soudní výpověď","Profession":2,"ID":21054},{"Word1":"gerichtliche Ladung","Word2":"soudní obsílka","Profession":2,"ID":21055},{"Word1":"gerichtliche Leichenöffnung","Word2":"soudní pitva","Profession":2,"ID":21056},{"Word1":"gerichtliche Medizin","Word2":"soudní lékařství","Profession":5,"ID":21057},{"Word1":"gerichtliche Obduktion","Word2":"soudní pitva","Profession":5,"ID":21058},{"Word1":"gerichtliche Öffnung","Word2":"soudní pitva","Profession":6,"ID":21059},{"Word1":"gerichtliche Schlichtung","Word2":"smír soudní","Profession":2,"ID":21060},{"Word1":"gerichtliche Schlichtung","Word2":"soudní smír","Profession":2,"ID":21061},{"Word1":"gerichtliche Schritte ergreifen","Word2":"sáhnout k soudním krokům","Profession":2,"ID":21062},{"Word1":"gerichtliche Überprüfung","Word2":"soudní přezkum","Profession":2,"ID":21063},{"Word1":"gerichtliche Untersuchung","Word2":"soudní šetření","Profession":2,"ID":21064},{"Word1":"gerichtliche Untersuchung","Word2":"soudní vyšetřování","Profession":2,"ID":21065},{"Word1":"gerichtliche Veräußerung","Word2":"soudní dražba","Profession":2,"ID":21066},{"Word1":"gerichtliche Veräußerung","Word2":"soudní prodej","Profession":2,"ID":21067},{"Word1":"gerichtliche Verfügung","Word2":"soudní nařízení","Profession":2,"ID":21068},{"Word1":"gerichtliche Verfügung","Word2":"soudní opatření","Comment":"práv.","Profession":2,"ID":21069},{"Word1":"gerichtliche Versteigerung","Word2":"soudní dražba","Profession":2,"ID":21070},{"Word1":"gerichtliche Verwahrung","Word2":"soudní úschova","Profession":2,"ID":21071},{"Word1":"gerichtliche Vorladung","Word2":"soudní obsílka","Profession":2,"ID":21072},{"Word1":"gerichtliche Vorladung","Word2":"soudní předvolání","Profession":2,"ID":21073},{"Word1":"gerichtliche Zuständigkeit","Word2":"soudní příslušnost","Profession":2,"ID":21074},{"Word1":"gerichtlicher Bescheid","Word2":"soudní rozhodnutí","Profession":2,"ID":21075},{"Word1":"gerichtlicher Entscheid","Word2":"soudní rozhodnutí","Profession":2,"ID":21076},{"Word1":"gerichtlicher Liquidationsbeschluß","Word2":"soudní rozhodnutí o likvidační (společnosti)","Profession":2,"ID":21077},{"Word1":"gerichtlicher Mahnbescheid","Word2":"soudní upomínka","Profession":2,"ID":21078},{"Word1":"gerichtlicher Mahnbescheid","Word2":"soudní výzva k zaplacení dlužné částky","Profession":2,"ID":21079},{"Word1":"gerichtlicher Sachverständiger","Word2":"soudní znalec","Profession":2,"ID":21080},{"Word1":"gerichtlicher Vergleich","Word2":"soudní narovnání","Profession":2,"ID":21081},{"Word1":"gerichtlicher Vergleich","Word2":"soudní smír","Profession":2,"ID":21082},{"Word1":"gerichtliches Mahnverfahren","Word2":"soudní upomínací řízení","Profession":2,"ID":21083},{"Word1":"gerichtliches Nachspiel","Word2":"soudní dohra","Profession":2,"ID":21084},{"Word1":"gerichtliches Testament","Word2":"soudní závět","Profession":2,"ID":21085},{"Word1":"gerichtliches Testament","Word2":"soudní závěť","Profession":2,"ID":21086},{"Word1":"gerichtliches Verbot","Word2":"soudní zákaz","Profession":2,"ID":21087},{"Word1":"gerichtliches Verfahren","Word2":"soudní proces","Comment":"práv.","Profession":2,"ID":21088},{"Word1":"gerichtliches Verfahren","Word2":"soudní řízení","Profession":1,"ID":21089},{"Word1":"Gerichts-","Word2":"soudní ...","Profession":2,"ID":21090},{"Word1":"Gerichtsakt","Word2":"soudní spis","Article1":"m","Profession":2,"ID":21091},{"Word1":"Gerichtsakte","Word2":"soudní spis","Article1":"f","Profession":2,"ID":21092},{"Word1":"Gerichtsanordnung","Word2":"soudní nařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":21093},{"Word1":"Gerichtsarzt","Word2":"soudní lékař","Article1":"m","Profession":2,"ID":21094},{"Word1":"gerichtsärztlich","Word2":"soudně lékařský","Profession":5,"ID":21095},{"Word1":"Gerichtsbarkeit","Word2":"soudní pravomoc","Article1":"f","Profession":1,"ID":21096},{"Word1":"Gerichtsbarkeit","Word2":"soudnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":21097},{"Word1":"Gerichtsbeschluß","Word2":"soudní nález","Article1":"m","Profession":2,"ID":21098},{"Word1":"Gerichtsbeschluß","Word2":"soudní rozhodnutí","Article1":"m","Profession":2,"ID":21099},{"Word1":"Gerichtsbote","Word2":"soudní doručovatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":21100},{"Word1":"Gerichtsbüro","Word2":"soudní kancelář","Article1":"n","Profession":2,"ID":21101},{"Word1":"Gerichtsdolmetscher","Word2":"soudní tlumočník","Article1":"m","Profession":2,"ID":21102},{"Word1":"Gerichtsentscheidung","Word2":"soudní rozhodnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":21103},{"Word1":"Gerichtsgebäude","Word2":"soudní budova","Article1":"n","Profession":2,"ID":21104},{"Word1":"Gerichtsgebühr","Word2":"soudní poplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":21105},{"Word1":"Gerichtsgebühren","Word2":"soudní poplatky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":21106},{"Word1":"Gerichtshandlungen","Word2":"soudní úkony","Article1":"f","Profession":2,"ID":21107},{"Word1":"Gerichtshof","Word2":"soudní dvůr","Article1":"m","Profession":1,"ID":21108},{"Word1":"Gerichtshof","Word2":"soudní tribunál","Article1":"m","Profession":2,"ID":21109},{"Word1":"Gerichtshof der Europäischen Union","Word2":"Soudní dvůr Evropské Unie","Article1":"m","Profession":2,"ID":21110},{"Word1":"Gerichtschemie","Word2":"soudní chemie","Article1":"f","Profession":3,"ID":21111},{"Word1":"Gerichtsinstanz","Word2":"soudní instance","Article1":"f","Profession":2,"ID":21112},{"Word1":"Gerichtskosten","Word2":"soudní náklady","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":21113},{"Word1":"Gerichtskosten","Word2":"soudní výlohy","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":21114},{"Word1":"Gerichtsmedizin","Word2":"soudní lékařství","Article1":"f","Profession":2,"ID":21115},{"Word1":"Gerichtsmediziner","Word2":"soudní lékař","Article1":"m","Profession":5,"ID":21116},{"Word1":"gerichtsmedizinisch","Word2":"soudně lékařský","Profession":5,"ID":21117},{"Word1":"Gerichtsprotokoll","Word2":"soudní protokol","Article1":"n","Profession":2,"ID":21118},{"Word1":"Gerichtssaal","Word2":"soudní sál","Article1":"m","Profession":2,"ID":21119},{"Word1":"Gerichtssaal","Word2":"soudní síň","Article1":"m","Profession":1,"ID":21120},{"Word1":"Gerichtssachverständige","Word2":"soudní znalec","Article1":"m","Profession":5,"ID":21121},{"Word1":"Gerichtssachverständige gab in der Sache ein ausführliches Gutachten ab","Word2":"soudní znalec podal ve věci obšírnou expertizu","Article1":"m","Profession":2,"ID":21122},{"Word1":"Gerichtssachverständiger","Word2":"soudní znalec","Article1":"m","Profession":2,"ID":21123},{"Word1":"Gerichtsschöffe","Word2":"soudce z lidu","Article1":"m","Profession":2,"ID":21124},{"Word1":"Gerichtsstand","Word2":"sídlo příslušného soudu","Article1":"m","Profession":2,"ID":21125},{"Word1":"Gerichtsstand","Word2":"sídlo soudu","Article1":"m","Profession":2,"ID":21126},{"Word1":"Gerichtsstand","Word2":"soudní příslušnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":21127},{"Word1":"Gerichtssystem","Word2":"soustava soudů","Article1":"n","Profession":2,"ID":21128},{"Word1":"Gerichtstermin","Word2":"stání (soud)","Article1":"m","Profession":2,"ID":21129},{"Word1":"Gerichtsverfahren","Word2":"soudní jednání","Article1":"n","Profession":2,"ID":21130},{"Word1":"Gerichtsverfahren","Word2":"soudní projednávání","Article1":"n","Profession":2,"ID":21131},{"Word1":"Gerichtsverfahren","Word2":"soudní řízení","Article1":"n","Profession":1,"ID":21132},{"Word1":"Gerichtsverhandlung","Word2":"soudní jednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":21133},{"Word1":"Gerichtsverhandlung","Word2":"soudní líčení","Article1":"f","Profession":2,"ID":21134},{"Word1":"Gerichtsverhandlung","Word2":"soudní projednávání","Article1":"f","Profession":2,"ID":21135},{"Word1":"Gerichtsverhandlung","Word2":"soudní řízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":21136},{"Word1":"Gerichtsverwaltung","Word2":"správa soudů","Article1":"f","Profession":2,"ID":21137},{"Word1":"Gerichtsvollzieher","Word2":"soudní exekutor","Article1":"m","Profession":2,"ID":21138},{"Word1":"Gerichtsvollzieher","Word2":"soudní vykonavatel","Article1":"m","Profession":1,"ID":21139},{"Word1":"Gerichtsweg","Word2":"soudní cesta","Article1":"m","Profession":2,"ID":21140},{"Word1":"Gerichtswesen","Word2":"soudnictví","Article1":"n","Profession":1,"ID":21141},{"Word1":"Gerichtszustand","Word2":"soudní příslušnost","Article1":"m","Profession":6,"ID":21142},{"Word1":"Gerichtszuständigkeit","Word2":"soudní příslušnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":21143},{"Word1":"gering","Word2":"slabý","Profession":7,"ID":21144},{"Word1":"geringflüchtig","Word2":"s nízkým obsahem prchavých látek","Profession":4,"ID":20946},{"Word1":"geringfügige selbständige Tätigkeit","Word2":"samostatná výdělečná činnost malého rozsahu","Profession":2,"ID":20947},{"Word1":"geringmächtiges Flöz","Word2":"slabá sloj","Profession":3,"ID":20948},{"Word1":"geringwertig","Word2":"s nepatrnou hodnotou","Profession":2,"ID":21036},{"Word1":"gerinnbar","Word2":"srážlivý","Profession":5,"ID":21037},{"Word1":"Gerinnbarkeit","Word2":"srážlivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":21038},{"Word1":"Gerinne","Word2":"stoka","Article1":"n","Profession":3,"ID":21039},{"Word1":"gerinnen","Word2":"sedat","Profession":3,"ID":21040},{"Word1":"gerinnen","Word2":"sedat se","Profession":1,"ID":21041},{"Word1":"gerinnen","Word2":"srazit se","Profession":5,"ID":21042},{"Word1":"gerinnen","Word2":"srážet","Profession":3,"ID":21043},{"Word1":"gerinnen","Word2":"srážet se","Profession":1,"ID":21044},{"Word1":"gerinnfähig","Word2":"srážlivý","Profession":5,"ID":21145},{"Word1":"Gerinnfähigkeit","Word2":"srážlivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":21146},{"Word1":"Gerinnsel","Word2":"sedlina","Article1":"n","Profession":1,"ID":21147},{"Word1":"Gerinnsel","Word2":"sraženina","Article1":"n","Profession":1,"ID":21148},{"Word1":"Gerinnung","Word2":"sedání","Article1":"f","Profession":1,"ID":21149},{"Word1":"Gerinnung","Word2":"srážení","Article1":"f","Profession":1,"ID":21150},{"Word1":"Gerinnungsfähigkeit","Word2":"srážlivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":21151},{"Word1":"Gerinnungsvorgang","Word2":"srážení","Article1":"m","Profession":4,"ID":21152},{"Word1":"Gerinnungszeit","Word2":"srážlivost","Comment":"lab.","Article1":"f","Profession":5,"ID":21153},{"Word1":"Gerippe","Word2":"skelet","Article1":"n","Profession":3,"ID":21154},{"Word1":"Gerkammer","Word2":"sakristie","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21163},{"Word1":"Germanium(II)-selenid","Word2":"selenid germanatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":21164},{"Word1":"Germanium(II)-sulfid","Word2":"sirník germanatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":21165},{"Word1":"Germanium(IV)-sulfat","Word2":"síran germaničitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":21166},{"Word1":"Geröll(e)","Word2":"suť (zaoblená, na rozdíl od ostrohranné suti)","Article1":"n","Profession":7,"ID":21167},{"Word1":"Geröllawine","Word2":"suťová lavina","Article1":"f","Profession":7,"ID":21168},{"Word1":"geröllbedeckt (Hang)","Word2":"suťovitý (svah)","Profession":7,"ID":21169},{"Word1":"geröllerfüllt (Rinne, Kessel)","Word2":"suťovitý (žleb, kotel)","Profession":7,"ID":21170},{"Word1":"Geröllfeld","Word2":"suťové pole","Article1":"n","Profession":7,"ID":21171},{"Word1":"Geröllfeld","Word2":"suťovisko","Article1":"n","Profession":7,"ID":21172},{"Word1":"Geröllhalde","Word2":"suťový kužel","Article1":"f","Profession":7,"ID":21173},{"Word1":"Geröllhang","Word2":"suťový svah","Article1":"m","Profession":7,"ID":21174},{"Word1":"Geröllkar","Word2":"suťový kar","Article1":"n","Profession":7,"ID":21175},{"Word1":"Geröllkar","Word2":"suťový kotel","Article1":"n","Profession":7,"ID":21176},{"Word1":"Geröllkegel","Word2":"suťový kužel","Article1":"m","Profession":7,"ID":21177},{"Word1":"Geröllpfad","Word2":"stezka po suti","Article1":"m","Profession":7,"ID":21178},{"Word1":"Geröllpfad","Word2":"stezka sutí","Article1":"m","Profession":7,"ID":21179},{"Word1":"Geröllpfad","Word2":"stezka v suti","Article1":"m","Profession":7,"ID":21180},{"Word1":"Geröllreiße","Word2":"strmý úzký suťový kužel","Article1":"f","Profession":7,"ID":21181},{"Word1":"Geröllrinne","Word2":"suťový žleb","Article1":"f","Profession":7,"ID":21182},{"Word1":"gerollte Buchse","Word2":"svinuté (kroužené) pouzdro (ložiskové)","Profession":3,"ID":21155},{"Word1":"gerollte Leiste","Word2":"stočený kraj","Profession":3,"ID":21156},{"Word1":"gerollter Mantel","Word2":"svinutý plášť","Profession":6,"ID":21157},{"Word1":"Geröllterrasse","Word2":"suťová terasa","Article1":"f","Profession":7,"ID":21158},{"Word1":"geronnen","Word2":"sražený","Profession":5,"ID":21159},{"Word1":"geronnen","Word2":"sražený (např. o krvi)","Profession":1,"ID":21160},{"Word1":"geronnene Milch","Word2":"sražené mléko","Profession":5,"ID":21161},{"Word1":"geröstet","Word2":"smažený","Profession":1,"ID":21162},{"Word1":"Geruchverschluß","Word2":"sifon","Article1":"m","Profession":3,"ID":21183},{"Word1":"Gerüst","Word2":"stojan","Article1":"n","Profession":3,"ID":21184},{"Word1":"Gerüst","Word2":"stolice","Comment":"válc.","Article1":"n","Profession":3,"ID":21185},{"Word1":"Gerüst","Word2":"stolice (válcovací)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21186},{"Word1":"Gerüst","Word2":"sušák (na seno)","Article1":"n","Profession":1,"ID":21187},{"Word1":"Gerüst abtragen","Word2":"snášet lešení","Profession":3,"ID":21188},{"Word1":"Gerüst abtragen","Word2":"snést lešení","Profession":3,"ID":21189},{"Word1":"Gerüstbau","Word2":"stavba lešení","Article1":"m","Profession":3,"ID":21190},{"Word1":"Gerüstlagerplatz","Word2":"sklad lešení","Article1":"m","Profession":3,"ID":21191},{"Word1":"Gerüstständer","Word2":"stojan válcovací stolice","Article1":"m","Profession":3,"ID":21192},{"Word1":"ges. (gesamt)","Word2":"spolu","Profession":7,"ID":21193},{"Word1":"Ges. (Gesellschaft)","Word2":"společnost","Profession":7,"ID":21194},{"Word1":"ges. (gesellschaftlich)","Word2":"společenský","Profession":7,"ID":21195},{"Word1":"GeS. (Gesetzsammlung)","Word2":"sbírka zákonů","Profession":7,"ID":21196},{"Word1":"Ges.m.b.H. (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)","Word2":"společnost s ručením omezeným (s. r. o.)","Profession":2,"ID":21308},{"Word1":"Ges.Slg. (Gesetzsammlung)","Word2":"sbírka zákonů","Profession":7,"ID":21197},{"Word1":"Ges.W. (gesammelte Werke)","Word2":"sebrané spisy","Profession":7,"ID":21198},{"Word1":"GESA (Gemeinschaft Experimentelle Spannungsanalyse)","Word2":"společnost pro experimentální napěťovou analýzu","Profession":7,"ID":21199},{"Word1":"GESA (Gesellschaft Schweizer Akademiker)","Word2":"společnost švýcarských akademiků","Profession":7,"ID":21200},{"Word1":"gesalzen","Word2":"slaný","Profession":5,"ID":21201},{"Word1":"gesalzen","Word2":"slaný (o polévce)","Profession":1,"ID":21202},{"Word1":"gesalzen","Word2":"solený","Profession":6,"ID":21203},{"Word1":"gesalzen","Word2":"solený (o polévce)","Profession":1,"ID":21204},{"Word1":"gesalzt","Word2":"slaný (o polévce)","Profession":1,"ID":21205},{"Word1":"gesalzt","Word2":"solený (o polévce)","Profession":1,"ID":21206},{"Word1":"gesammelte Schriften","Word2":"sebrané spisy","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":21207},{"Word1":"Gesammelte Werke","Word2":"sebrané spisy","Profession":1,"ID":20958},{"Word1":"gesamt","Word2":"spolu","Profession":1,"ID":20959},{"Word1":"Gesamt-","Word2":"souborný ...","Profession":6,"ID":20960},{"Word1":"Gesamt-","Word2":"souhrnný ...","Profession":6,"ID":20961},{"Word1":"Gesamtanordnung","Word2":"sestava","Article1":"f","Profession":3,"ID":20966},{"Word1":"Gesamtausgabe","Word2":"souborné vydání (spisů)","Article1":"f","Profession":1,"ID":20978},{"Word1":"Gesamtbefehl","Word2":"souhrnný rozkaz","Article1":"m","Profession":6,"ID":20979},{"Word1":"Gesamtblechpacket","Word2":"svazek plechů (statoru, rotoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":20980},{"Word1":"Gesamtbürgschaft","Word2":"solidární ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20981},{"Word1":"Gesamtbürgschaft","Word2":"společné ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20982},{"Word1":"Gesamtdisposition","Word2":"sestava","Article1":"f","Profession":3,"ID":20983},{"Word1":"Gesamtdokumentationsliste","Word2":"souhrnný seznam dokumentace","Article1":"f","Profession":3,"ID":20984},{"Word1":"Gesamteigentum","Word2":"společné (nedílné) vlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":20985},{"Word1":"Gesamtergebnis","Word2":"souhrnný výsledek","Article1":"n","Profession":6,"ID":20986},{"Word1":"Gesamtergebnisrechnung","Word2":"souhrnná výsledovka","Article1":"f","Profession":2,"ID":20987},{"Word1":"gesamtfällig","Word2":"splatný najednou","Profession":2,"ID":20988},{"Word1":"Gesamtfehler","Word2":"souhrnná chyba","Article1":"m","Profession":6,"ID":20967},{"Word1":"Gesamtfinanzierung","Word2":"souhrnné financování","Article1":"f","Profession":2,"ID":20968},{"Word1":"Gesamthaftung","Word2":"solidární ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20969},{"Word1":"Gesamthaftung","Word2":"společné ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":20970},{"Word1":"Gesamthandsbesitz","Word2":"společná držba","Article1":"m","Profession":2,"ID":20971},{"Word1":"Gesamthandsbesitz","Word2":"společný majetek","Article1":"m","Profession":2,"ID":20972},{"Word1":"Gesamthandseigentum","Word2":"společné vlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":20973},{"Word1":"Gesamthandsschuld","Word2":"společný dluh","Article1":"f","Profession":2,"ID":20974},{"Word1":"Gesamtheit","Word2":"soubor","Article1":"f","Profession":2,"ID":20975},{"Word1":"Gesamtheit","Word2":"soubor (náhodných veličin)","Article1":"f","Profession":3,"ID":20976},{"Word1":"Gesamtheit","Word2":"souhrn","Article1":"f","Profession":2,"ID":20977},{"Word1":"Gesamtheit von Maschinen","Word2":"soubor strojů","Profession":2,"ID":20962},{"Word1":"Gesamthypothek","Word2":"souhrnná hypotéka","Article1":"f","Profession":2,"ID":20963},{"Word1":"Gesamtindex","Word2":"souhrnný index","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20964},{"Word1":"Gesamtinhaltsverzeichnis","Word2":"souhrnný adresář","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":20965},{"Word1":"Gesamtmasche (Gesamtverband der Deutschen Maschen-Industrie e.V., Stuttgart)","Word2":"Svaz výrobců pleteného zboží Spolkové republiky Německo","Profession":3,"ID":20989},{"Word1":"Gesamtmeldung","Word2":"souhrnná zpráva","Article1":"f","Profession":6,"ID":20990},{"Word1":"Gesamtmeldung","Word2":"souhrnné hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":20991},{"Word1":"Gesamtmittelwert","Word2":"souhrnný průměr (průměr průměrných hodnot)","Article1":"m","Profession":3,"ID":20992},{"Word1":"Gesamtmodus","Word2":"společný režim","Comment":"virt.MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":20993},{"Word1":"Gesamtplan","Word2":"souhrnný plán","Article1":"m","Profession":3,"ID":20994},{"Word1":"Gesamtplanung","Word2":"souhrnné plánování","Article1":"f","Profession":2,"ID":20995},{"Word1":"Gesamtplanung","Word2":"souhrnní plánování","Article1":"f","Profession":2,"ID":20996},{"Word1":"Gesamtprokurist","Word2":"společný prokurista","Article1":"m","Profession":2,"ID":20997},{"Word1":"Gesamtschneidwerkzeug","Word2":"sloužený střižný nástroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":21002},{"Word1":"Gesamtschnitt","Word2":"sloučené prostřihovadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":21003},{"Word1":"Gesamtschnitt","Word2":"sloučené střihadlo","Comment":"lis.","Article1":"m","Profession":3,"ID":21004},{"Word1":"Gesamtschuld","Word2":"solidární dluh","Article1":"f","Profession":2,"ID":21005},{"Word1":"Gesamtschuld","Word2":"společný dluh","Article1":"f","Profession":2,"ID":21006},{"Word1":"Gesamtschuldner","Word2":"solidární dlužník","Article1":"m","Profession":2,"ID":21007},{"Word1":"Gesamtschuldner","Word2":"solidární ručitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":21008},{"Word1":"Gesamtschuldner","Word2":"společný dlužník","Article1":"m","Profession":2,"ID":21009},{"Word1":"gesamtschuldnerisch haftbar","Word2":"solidárně ručící","Profession":2,"ID":21010},{"Word1":"gesamtschuldnerisch haftbar","Word2":"společně ručící","Profession":2,"ID":21011},{"Word1":"gesamtschuldnerische Bürgen","Word2":"solidární ručitelé","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":21012},{"Word1":"gesamtschuldnerische Bürgschaft","Word2":"solidární ručení","Profession":2,"ID":21013},{"Word1":"gesamtschuldnerische Haftung","Word2":"solidární ručení","Profession":2,"ID":21014},{"Word1":"gesamtschuldnerische Haftung","Word2":"společné ručení","Profession":2,"ID":21015},{"Word1":"gesamtschuldnerische Verpflichtung","Word2":"společný závazek","Profession":2,"ID":21016},{"Word1":"Gesamtschwefelbestimmung nach Eschka","Word2":"stanovení veškeré síry podle Eschkovy metody","Profession":4,"ID":21017},{"Word1":"Gesamtspannungszeiger","Word2":"součtový vektor napětí","Article1":"m","Profession":3,"ID":21018},{"Word1":"Gesamtstab","Word2":"složený prut","Article1":"m","Profession":3,"ID":21019},{"Word1":"Gesamtstrafe","Word2":"souhrnný trest","Article1":"f","Profession":2,"ID":21020},{"Word1":"Gesamtstrahlensprungzahl","Word2":"skok na hvězdici paprsků napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":21021},{"Word1":"Gesamtstrom","Word2":"síťový proud","Comment":"teor.info., přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":20998},{"Word1":"Gesamtstückliste","Word2":"souhrnná rozpiska","Article1":"f","Profession":3,"ID":20999},{"Word1":"Gesamtstückliste","Word2":"souhrnný seznam součástí","Article1":"f","Profession":3,"ID":21000},{"Word1":"Gesamttextil (Gesamtverband der Textilindustrie in der Bundesrepublik)","Word2":"Svaz výrobců textilního zboží Spolkové republiky Německo","Profession":3,"ID":21001},{"Word1":"Gesamtübersicht","Word2":"souhrnný přehled","Article1":"f","Profession":2,"ID":21022},{"Word1":"Gesamtübersichtstabelle","Word2":"svodná tabulka","Article1":"f","Profession":2,"ID":21023},{"Word1":"Gesamtverband der deutschen Versicherung","Word2":"svaz německého pojištění","Article1":"m","Profession":1,"ID":21024},{"Word1":"Gesamtverbindlichkeit","Word2":"solidární závazek","Article1":"f","Profession":2,"ID":21025},{"Word1":"Gesamtverbindlichkeit","Word2":"společný závazek","Article1":"f","Profession":2,"ID":21026},{"Word1":"Gesamtversicherung","Word2":"sdružené pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":21027},{"Word1":"Gesamtverzeichnis","Word2":"souhrnný seznam","Article1":"n","Profession":1,"ID":21028},{"Word1":"Gesamtwärmeaufwand","Word2":"spotřeba tepla","Article1":"m","Profession":3,"ID":21029},{"Word1":"Gesamtwerkzeug","Word2":"sloučený nástroj","Comment":"lis.","Article1":"n","Profession":3,"ID":21030},{"Word1":"gesamtwirtschaftliche Rechnung","Word2":"státní závěrečný účet","Profession":2,"ID":21031},{"Word1":"gesamtwirtschaftlicher Konsum","Word2":"společenská spotřeba","Profession":2,"ID":21032},{"Word1":"Gesamtzahl","Word2":"souhrn","Article1":"f","Profession":2,"ID":21033},{"Word1":"Gesäß","Word2":"sádka (pánvi do pece)","Comment":"skl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":21034},{"Word1":"Gesäß","Word2":"sed","Comment":"krejč.","Article1":"n","Profession":7,"ID":21250},{"Word1":"Gesäß","Word2":"sedadlo (židle)","Article1":"n","Profession":1,"ID":21251},{"Word1":"Gesäßbein","Word2":"sedací kost","Article1":"n","Profession":5,"ID":21252},{"Word1":"Gesäßbesatz","Word2":"sedová podsádka","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":21253},{"Word1":"Gesäßfutter","Word2":"sedový podklad","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":21254},{"Word1":"Gesäßkissen","Word2":"sedadlový polštář (po židli)","Article1":"n","Profession":7,"ID":21255},{"Word1":"Gesäßnaht","Word2":"sedový šev","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21256},{"Word1":"Gesäßplatte","Word2":"sádková plotna","Comment":"skl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21257},{"Word1":"gesättigt","Word2":"saturační","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":21258},{"Word1":"gesättigt","Word2":"saturovaný","Profession":3,"ID":21259},{"Word1":"gesättigter Dampf","Word2":"sytá pára","Profession":3,"ID":21260},{"Word1":"gesellen sich","Word2":"sdružovat se","Profession":5,"ID":21261},{"Word1":"gesellig","Word2":"společenský","Profession":1,"ID":21262},{"Word1":"Gesellschaft","Word2":"společnost","Comment":"obch.","Article1":"f","Profession":1,"ID":21263},{"Word1":"Gesellschaft","Word2":"společnost (obchodní)","Article1":"f","Profession":2,"ID":21264},{"Word1":"Gesellschaft des bürgerlichen Recht","Word2":"sdružení","Article1":"f","Profession":2,"ID":21265},{"Word1":"Gesellschaft des bürgerlichen Rechts","Word2":"sdružení podle občanského zákoníku","Article1":"f","Profession":2,"ID":21266},{"Word1":"Gesellschaft des bürgerlichen Rechts","Word2":"společnost pro občanská práva","Article1":"f","Profession":1,"ID":21267},{"Word1":"Gesellschaft des bürgerlichen Rechts (GbR)","Word2":"společnost občanského práva","Profession":2,"ID":21268},{"Word1":"Gesellschaft Energietechnik","Word2":"společnost pro energetickou techniku","Article1":"f","Profession":1,"ID":21269},{"Word1":"Gesellschaft für Absatzfinanzierung","Word2":"společnost pro financování odbytu","Article1":"f","Profession":1,"ID":21270},{"Word1":"Gesellschaft für Anwendung der Fernerkundung","Word2":"společnost pro použití důlkového pátrání","Article1":"f","Profession":1,"ID":21271},{"Word1":"Gesellschaft für Arbeitsmethodik","Word2":"společnost pro pracovní metodiku","Article1":"f","Profession":1,"ID":21272},{"Word1":"Gesellschaft für Automation und Datentechnik","Word2":"společnost pro automatizaci a techniku na zpracování dat","Article1":"f","Profession":1,"ID":21273},{"Word1":"Gesellschaft für Betriebsberatung des Handels","Word2":"společnost pro podnikové poradenství v oblasti obchodu","Article1":"f","Profession":1,"ID":21274},{"Word1":"Gesellschaft für Datenschutz und Datensicherheit","Word2":"společnost pro ochranu a bezpečnost dat","Article1":"f","Profession":1,"ID":21275},{"Word1":"Gesellschaft für deutsch-sowjetische Freundschaft","Word2":"Společnost německo-sovětského přátelství","Profession":1,"ID":21276},{"Word1":"Gesellschaft für Elektronische Informationsverarbeitungs","Word2":"společnost pro elektronické zpracování informací","Article1":"f","Profession":1,"ID":21277},{"Word1":"Gesellschaft für Informatik","Word2":"společnost se zaměřením na informatiku","Article1":"f","Profession":1,"ID":21278},{"Word1":"Gesellschaft für informationsverarbeitende Berufe","Word2":"společnost sdružující povolání zaměřené na zpracování informace","Article1":"f","Profession":1,"ID":21279},{"Word1":"Gesellschaft für Innovative Marktforschung","Word2":"společnost pro inovační výzkum trhu","Article1":"f","Profession":1,"ID":21280},{"Word1":"Gesellschaft für Innovative Marktforschung","Word2":"společnost pro zlepšený výzkum trhu","Article1":"f","Profession":1,"ID":21281},{"Word1":"Gesellschaft für Konsumforschung","Word2":"společnost pro výzkum spotřeby","Article1":"f","Profession":1,"ID":21282},{"Word1":"Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung","Word2":"společnost pro matematiku a zpracování dat","Profession":1,"ID":21283},{"Word1":"Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung (GMD)","Word2":"Společnost pro matematiku a zpracování dat","Comment":"něm., výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21284},{"Word1":"Gesellschaft für Messegestaltung und Messeorganisation","Word2":"společnost pro uspořádání a organizování veletrhů","Profession":1,"ID":21285},{"Word1":"Gesellschaft für Mikroelektronik","Word2":"společnost pro mikroelektroniku","Profession":1,"ID":21286},{"Word1":"Gesellschaft für neue Berufe","Word2":"společnost pro nová povolání","Article1":"f","Profession":1,"ID":21287},{"Word1":"Gesellschaft für offene Kommunikationen und Informationssysteme","Word2":"společnost pro systémy otevřené komunikace a informační systémy","Article1":"f","Profession":1,"ID":21288},{"Word1":"Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung","Word2":"společnost pro organizování, plánování a vzdělávání","Article1":"f","Profession":1,"ID":21289},{"Word1":"Gesellschaft für Osthandel","Word2":"společnost pro obchod s východem","Article1":"f","Profession":1,"ID":21290},{"Word1":"Gesellschaft für Prozeßrechnerprogrammierung","Word2":"společnost pro programování počítačových procesů","Article1":"f","Profession":1,"ID":21291},{"Word1":"Gesellschaft für Sport und Technik","Word2":"společnost pro sport a techniku","Article1":"n","Profession":1,"ID":21292},{"Word1":"Gesellschaft für Sport und Technik","Word2":"Svaz pro sport a techniku (odpovídá Svazarmu)","Article1":"f","Profession":6,"ID":21293},{"Word1":"Gesellschaft für Strukturanalyse","Word2":"společnost pro strukturální analýzu","Article1":"f","Profession":1,"ID":21294},{"Word1":"Gesellschaft für Systemtechnik","Word2":"společnost pro systémovou techniku","Article1":"n","Profession":1,"ID":21295},{"Word1":"Gesellschaft für Systemtechnik und Informatik","Word2":"společnost pro systémovou techniku a informatiku","Article1":"n","Profession":1,"ID":21296},{"Word1":"Gesellschaft für Unterhaltung und Kommunikationselektronik","Word2":"společnost pro zábavnou a komunikační elektroniku","Article1":"f","Profession":1,"ID":21297},{"Word1":"Gesellschaft für Wagniskapital","Word2":"společnost pro rizikový kapitál","Article1":"n","Profession":1,"ID":21298},{"Word1":"Gesellschaft für Weltraumforschung und Raumfahrt","Word2":"společnost pro výzkum vesmíru a letů do vesmíru","Article1":"f","Profession":1,"ID":21299},{"Word1":"Gesellschaft für Wirtschaftberatung & Computertechnik","Word2":"společnost pro hospodářské poradenství a výpočetní techniku","Article1":"f","Profession":1,"ID":21300},{"Word1":"Gesellschaft für Zahlungssystem","Word2":"společnost pro platební systém","Article1":"n","Profession":1,"ID":21301},{"Word1":"Gesellschaft Meß- und Automatisierungstechnik","Word2":"společnost pro měřící a automatizační techniku","Article1":"f","Profession":1,"ID":21302},{"Word1":"Gesellschaft mit (ohne) eigener Rechtspersönlichkeit","Word2":"společnost s (bez) právní subjektivitou (ty)","Profession":2,"ID":21303},{"Word1":"Gesellschaft mit beschränktem Aktionärskreis","Word2":"společnost s omezeným počtem akcionářů","Article1":"f","Profession":2,"ID":21304},{"Word1":"Gesellschaft mit beschränkter Haftpflicht (GmbH)","Word2":"společnost s ručením omezeným","Article1":"f","Profession":3,"ID":21305},{"Word1":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung","Word2":"společnost s ručením omezeným","Article1":"f","Profession":1,"ID":21306},{"Word1":"Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)","Word2":"společnost s ručením omezeným (s. r. o.)","Profession":2,"ID":21307},{"Word1":"Gesellschaft mit eigener Rechtspersönlichkeit","Word2":"společnost s vlastní právní subjektivitou","Profession":2,"ID":21309},{"Word1":"Gesellschaft mit Geschäftssitz in der BRD","Word2":"společnost se sídlem v SRN","Article1":"f","Profession":2,"ID":21310},{"Word1":"Gesellschaft mit geschlossenem Gesellschaftkreis","Word2":"společnost s omezeným počtem společníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":21311},{"Word1":"Gesellschaft mit Sitz im Ausland","Word2":"společnost se sídlem v zahraničí","Article1":"f","Profession":2,"ID":21312},{"Word1":"Gesellschaft mit Sitz in der BRD","Word2":"společnost se sídlem v SRN","Article1":"f","Profession":2,"ID":21313},{"Word1":"Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung","Word2":"společnost s ručením neomezeným","Article1":"f","Profession":1,"ID":21314},{"Word1":"Gesellschaft mit unbeschränkter Nachschußpflicht","Word2":"společnost s neomezenou doplatkovou povinností","Article1":"f","Profession":1,"ID":21315},{"Word1":"Gesellschaft nach bürgerlichem Recht","Word2":"společnost pro občanská práva","Article1":"f","Profession":1,"ID":21316},{"Word1":"Gesellschaft ohne eigene Rechtspersönlichkeit","Word2":"společnost bez vlastní právní subjektivity","Profession":2,"ID":21317},{"Word1":"Gesellschaft Schweizer Akademiker","Word2":"společnost švýcarských akademiků","Article1":"f","Profession":1,"ID":21318},{"Word1":"Gesellschaft zur Verbreitung wissenschaftlicher Erkenntnisse","Word2":"Společnost pro šíření vědeckých znalostí","Key1":"wissenschaftlich","Key2":"znalost šířit","Profession":1,"ID":21319},{"Word1":"Gesellschaftbericht","Word2":"společenská správa","Article1":"m","Profession":1,"ID":21320},{"Word1":"Gesellschafter","Word2":"společník","Comment":"obch.","Article1":"m","Profession":1,"ID":21321},{"Word1":"Gesellschafter-Geschäftsführer","Word2":"společník-jednatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":21402},{"Word1":"Gesellschaftervertrag","Word2":"společenská smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":21403},{"Word1":"Gesellschafterverzeichnis","Word2":"seznam společníků","Article1":"n","Profession":2,"ID":21404},{"Word1":"gesellschaftlich","Word2":"společenský","Profession":1,"ID":21405},{"Word1":"gesellschaftlich notwendige Arbeit","Word2":"společensky nutná práce","Profession":2,"ID":21406},{"Word1":"gesellschaftliche Akzeptanz des Soldaten","Word2":"společenské uznání vojenského povolání","Profession":6,"ID":21407},{"Word1":"gesellschaftliche Akzeptanz des Soldaten","Word2":"společenské uznání vojína","Profession":6,"ID":21408},{"Word1":"gesellschaftliche Akzeptanz des Soldatenberufs","Word2":"společenské uznání vojenského povolání","Profession":6,"ID":21409},{"Word1":"gesellschaftliche Akzeptanz des Soldatenberufs","Word2":"společenské uznání vojína","Profession":6,"ID":21410},{"Word1":"gesellschaftliche Arbeit","Word2":"společenská praxe","Profession":2,"ID":21411},{"Word1":"gesellschaftliche Arbeit","Word2":"společenské práce","Profession":2,"ID":21412},{"Word1":"gesellschaftliche Belange","Word2":"společenské zájmy","Profession":2,"ID":21427},{"Word1":"gesellschaftliche Betätigung","Word2":"společenské uplatnění","Profession":2,"ID":21428},{"Word1":"gesellschaftliche Entwicklung","Word2":"společenský vývoj","Profession":2,"ID":21429},{"Word1":"gesellschaftliche Investitionen","Word2":"společenské investice","Profession":3,"ID":21430},{"Word1":"gesellschaftliche Konsumtion","Word2":"společenská potřeba","Profession":2,"ID":21431},{"Word1":"gesellschaftliche Konsumtion","Word2":"společenská spotřeba","Profession":2,"ID":21432},{"Word1":"gesellschaftliche Ordnung","Word2":"společenské zřízení","Profession":6,"ID":21433},{"Word1":"gesellschaftliche Organisation","Word2":"společenská organizace","Profession":2,"ID":21434},{"Word1":"gesellschaftliche Pflicht","Word2":"společenská povinnost","Profession":1,"ID":21435},{"Word1":"gesellschaftliche Produktion","Word2":"společenská výroba","Profession":2,"ID":21436},{"Word1":"gesellschaftliche Reproduktion","Word2":"společenská reprodukce","Profession":2,"ID":21437},{"Word1":"gesellschaftliche Siedlungsstruktur","Word2":"společenská struktura osídlení","Profession":3,"ID":21438},{"Word1":"gesellschaftliche Stellung","Word2":"společenské postavení","Profession":2,"ID":21439},{"Word1":"gesellschaftliche Tragweite","Word2":"společenský dosah","Profession":2,"ID":21440},{"Word1":"gesellschaftliche Umstellung","Word2":"společná přeměna","Profession":3,"ID":21441},{"Word1":"gesellschaftliche Umwelt","Word2":"společenské klima","Profession":2,"ID":21442},{"Word1":"gesellschaftliche Verpflichtung","Word2":"společenský závazek","Profession":2,"ID":21443},{"Word1":"gesellschaftlicher Bau","Word2":"společenská stavba","Profession":3,"ID":21444},{"Word1":"gesellschaftlicher Verbrauch","Word2":"společenská spotřeba","Profession":2,"ID":21445},{"Word1":"gesellschaftlicher Verkehr","Word2":"společenský styk","Profession":1,"ID":21461},{"Word1":"gesellschaftliches Arbeitsvermögen","Word2":"společenská pracovní kapacita","Profession":3,"ID":21462},{"Word1":"gesellschaftliches Bewußtsein","Word2":"společenské vědomí","Profession":1,"ID":21463},{"Word1":"gesellschaftliches Eigentum","Word2":"společenské vlastnictví","Profession":2,"ID":21464},{"Word1":"gesellschaftliches Produkt","Word2":"společenský produkt","Profession":1,"ID":21465},{"Word1":"gesellschaftliches Zentrum","Word2":"společenské středisko","Profession":3,"ID":21466},{"Word1":"gesellschaftliches Zentrum","Word2":"středisko občanského vybavení","Profession":3,"ID":21467},{"Word1":"Gesellschafts-","Word2":"společenský ...","Profession":2,"ID":21468},{"Word1":"Gesellschaftsanschluß","Word2":"skupinová přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":21469},{"Word1":"Gesellschaftsanschluß","Word2":"společenská přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":21208},{"Word1":"Gesellschaftsanzug","Word2":"společenský oblek","Article1":"m","Profession":1,"ID":21209},{"Word1":"Gesellschaftsexposé","Word2":"společenská studie","Article1":"n","Profession":2,"ID":21210},{"Word1":"Gesellschaftsformen","Word2":"společenské formy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":21413},{"Word1":"Gesellschaftsklasse","Word2":"společenská třída","Article1":"f","Profession":6,"ID":21414},{"Word1":"Gesellschaftskleid","Word2":"společenské šaty","Article1":"m","Profession":3,"ID":21415},{"Word1":"Gesellschaftsliste","Word2":"seznam společností","Article1":"f","Profession":2,"ID":21416},{"Word1":"Gesellschaftsordnung","Word2":"společenské zřízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":21417},{"Word1":"Gesellschaftsordnung","Word2":"společenský řád","Article1":"f","Profession":1,"ID":21418},{"Word1":"Gesellschaftsorganisation","Word2":"společenská organizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":21419},{"Word1":"Gesellschaftsraum","Word2":"společenská místnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":21420},{"Word1":"Gesellschaftsrecht","Word2":"společenské právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":21421},{"Word1":"Gesellschaftssatzung","Word2":"stanovy společnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":21422},{"Word1":"Gesellschaftsschicht","Word2":"společenská třída","Article1":"f","Profession":2,"ID":21423},{"Word1":"Gesellschaftsschuhwerk","Word2":"společenská obuv","Article1":"n","Profession":7,"ID":21424},{"Word1":"Gesellschaftsspiel","Word2":"společenská hra","Article1":"n","Profession":1,"ID":21425},{"Word1":"Gesellschaftsstatuten","Word2":"stanovy společnosti","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":21426},{"Word1":"Gesellschaftssteuer","Word2":"společenská daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":21446},{"Word1":"Gesellschaftsstudie","Word2":"společenská studie","Article1":"f","Profession":2,"ID":21447},{"Word1":"Gesellschaftssystem","Word2":"společenská soustava","Article1":"n","Profession":6,"ID":21448},{"Word1":"Gesellschaftssystem","Word2":"společenský systém","Article1":"n","Profession":2,"ID":21449},{"Word1":"Gesellschaftstrakt","Word2":"společenský trakt","Article1":"m","Profession":3,"ID":21450},{"Word1":"Gesellschaftsvertrag","Word2":"společenská smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":21451},{"Word1":"Gesellschaftsvertrag","Word2":"společenská smlouva mezi obchodními společníky","Article1":"m","Profession":2,"ID":21452},{"Word1":"gesellschaftsvertraglich","Word2":"společenskosmluvní","Profession":2,"ID":21453},{"Word1":"Gesellschaftswissenschaften","Word2":"společenské vědy","Article1":"f","Profession":1,"ID":21454},{"Word1":"Gesellschaftszentrum","Word2":"společenské centrum","Article1":"n","Profession":3,"ID":21455},{"Word1":"Gesellschaftszentrum","Word2":"společenské středisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":21456},{"Word1":"Gesellschaftszimmer","Word2":"společenská místnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":21457},{"Word1":"Gesellschaftszweck","Word2":"společenská smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":21458},{"Word1":"Gesellschaftwissenschaft","Word2":"společenská věda","Article1":"f","Profession":7,"ID":21459},{"Word1":"Gesenk","Word2":"svah","Article1":"n","Profession":3,"ID":21460},{"Word1":"Gesenke","Word2":"slepá jáma","Article1":"n","Profession":3,"ID":21211},{"Word1":"Gesenke","Word2":"svah","Article1":"n","Profession":1,"ID":21212},{"Word1":"Gesenkschmiederohling","Word2":"surový zápustkový výkovek","Article1":"m","Profession":3,"ID":21219},{"Word1":"gesenkte Last","Word2":"spouštěné břemeno (jeřábem)","Profession":3,"ID":21220},{"Word1":"gesenkte Last","Word2":"spouštěné břemeno (u jeřábu)","Profession":3,"ID":21221},{"Word1":"gesenkter Preis","Word2":"snížená cena","Profession":2,"ID":21222},{"Word1":"gesenkter Rand","Word2":"sesmeknutý okraj","Profession":3,"ID":21223},{"Word1":"gesenkter Rand","Word2":"spadlý okraj (chyba při navíjení)","Profession":3,"ID":21224},{"Word1":"Gesenkunterteil","Word2":"spodní zápustky","Article1":"mn","Profession":3,"ID":21225},{"Word1":"Gesetz beschließen","Word2":"schválit zákon","Article1":"n","Profession":2,"ID":21226},{"Word1":"Gesetz billigen","Word2":"schválit zákon","Article1":"n","Profession":2,"ID":21227},{"Word1":"Gesetz verabschieden","Word2":"schválit zákon","Article1":"n","Profession":2,"ID":21228},{"Word1":"Gesetzbilligung","Word2":"schválení zákona","Article1":"f","Profession":6,"ID":21229},{"Word1":"Gesetzblatt","Word2":"sbírka zákonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":21230},{"Word1":"Gesetzblatt (GB1.)","Word2":"Sbírka zákonů (věstník)","Article1":"n","Profession":2,"ID":21231},{"Word1":"Gesetzblatt (GBI)","Word2":"sbírka zákonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":21232},{"Word1":"Gesetzeskonkurrenz","Word2":"souběžnost zákonů","Article1":"f","Profession":2,"ID":21213},{"Word1":"Gesetzeskraft","Word2":"síla zákona","Article1":"f","Profession":2,"ID":21214},{"Word1":"Gesetzessammlung","Word2":"sbírka zákonů","Article1":"f","Profession":1,"ID":21215},{"Word1":"Gesetzessammlung Slg","Word2":"Sbírka zákonů Sb.","Article1":"f","Profession":2,"ID":21216},{"Word1":"Gesetzgebung vereinheitlichen","Word2":"sjednotit zákonodárství","Article1":"f","Profession":2,"ID":21217},{"Word1":"Gesetzgebungnotstand","Word2":"stav legislativní nouze","Article1":"m","Profession":2,"ID":21218},{"Word1":"gesetzliche Haftpflicht","Word2":"solidární povinné ručení","Profession":2,"ID":21233},{"Word1":"gesetzliche Haftpflicht","Word2":"společné povinné ručení","Profession":2,"ID":21234},{"Word1":"gesetzlicher Feiertag","Word2":"státem uznávaný svátek","Profession":2,"ID":21236},{"Word1":"Gesetzsammlung","Word2":"sbírka zákonů","Article1":"f","Profession":1,"ID":21237},{"Word1":"gesetzt","Word2":"sražený","Profession":5,"ID":21238},{"Word1":"gesetzte Schriftform","Word2":"sazba","Profession":3,"ID":21239},{"Word1":"gesetzte Schriftform","Word2":"sazební tisková forma","Profession":3,"ID":21240},{"Word1":"gesetzter Schnee","Word2":"sesedlý sníh","Profession":7,"ID":21241},{"Word1":"gesetzter Schnee","Word2":"slehlý sníh","Profession":7,"ID":21242},{"Word1":"gesch. (geschaffen)","Word2":"stvořený","Profession":7,"ID":21243},{"Word1":"Geschädigtensammelstelle","Word2":"shromaždiště zasažených","Article1":"f","Profession":6,"ID":21244},{"Word1":"geschaffen","Word2":"stvořený","Profession":1,"ID":21245},{"Word1":"Geschäft schließen","Word2":"skončit prodej","Article1":"n","Profession":2,"ID":21246},{"Word1":"Geschäft tätigen","Word2":"sjednat obchod","Profession":2,"ID":21247},{"Word1":"Geschäfte abschließen","Word2":"sjednávat obchody","Profession":2,"ID":21248},{"Word1":"Geschäftemacher","Word2":"spekulant","Article1":"m","Profession":2,"ID":21249},{"Word1":"Geschäftsabschluß","Word2":"sjednání obchodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":21235},{"Word1":"Geschäftsbereich mit Gewinnverantwortung","Word2":"středisko zainteresované na zisku","Article1":"n","Profession":2,"ID":21324},{"Word1":"Geschäftsbereichssegment","Word2":"segment pracovního úseku","Article1":"n","Profession":2,"ID":21325},{"Word1":"Geschäftsbesorgungsvertrag","Word2":"smlouva o obstarání věci","Article1":"m","Profession":2,"ID":21326},{"Word1":"Geschäftsfahrzeug","Word2":"služební vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":21327},{"Word1":"Geschäftsflugzeug","Word2":"služební letoun","Article1":"n","Profession":3,"ID":21328},{"Word1":"geschäftsführender Gesellschafter","Word2":"společník ve funkci jednatele","Profession":2,"ID":21330},{"Word1":"geschäftsführender Gesellschafter","Word2":"společník-jednatel","Profession":2,"ID":21331},{"Word1":"geschäftsführender Partner","Word2":"společník ve funkci jednatele","Profession":2,"ID":21329},{"Word1":"geschäftsführender Teilhaber","Word2":"společník ve funkci jednatele","Profession":2,"ID":21332},{"Word1":"Geschäftsjahr","Word2":"správní rok","Article1":"n","Profession":1,"ID":21322},{"Word1":"Geschäftslage","Word2":"situace firmy","Article1":"f","Profession":2,"ID":21323},{"Word1":"Geschäftsperiode","Word2":"správní období","Article1":"f","Profession":2,"ID":21333},{"Word1":"Geschäftsreise","Word2":"služební cesta","Article1":"f","Profession":2,"ID":21334},{"Word1":"Geschäftsreiseflugzeug","Word2":"služební letoun","Article1":"n","Profession":3,"ID":21335},{"Word1":"Geschäftssitz","Word2":"sídlo obchodní organizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":21336},{"Word1":"Geschäftssitz","Word2":"sídlo podniku","Article1":"m","Profession":2,"ID":21337},{"Word1":"Geschäftsstelle","Word2":"soudní kancelář","Article1":"f","Profession":2,"ID":21338},{"Word1":"Geschäftsstelle des Gerichts","Word2":"soudní kancelář","Article1":"f","Profession":2,"ID":21339},{"Word1":"Geschäftsteilhaber","Word2":"spolumajitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":21340},{"Word1":"Geschäftsträger","Word2":"správce velvyslanectví","Article1":"m","Profession":1,"ID":21341},{"Word1":"Geschäftsträger","Word2":"správce vyslanectví","Article1":"m","Profession":1,"ID":21342},{"Word1":"Geschäftsvereinbarung","Word2":"sjednání dohody","Article1":"f","Profession":2,"ID":21343},{"Word1":"Geschäftsverkehr","Word2":"styk se stranami","Article1":"m","Profession":2,"ID":21344},{"Word1":"Geschäftszahl","Word2":"spisové (jednací) číslo","Article1":"f","Profession":2,"ID":21345},{"Word1":"geschachtelte Befehlsliste","Word2":"seznam vložených instrukcí","Comment":"SW","Profession":3,"ID":21346},{"Word1":"geschalt","Word2":"spárkatý","Profession":7,"ID":21347},{"Word1":"geschart um etwas","Word2":"semknutý (kolem čeho)","Profession":1,"ID":21348},{"Word1":"gescheckt","Word2":"strakatý","Profession":1,"ID":21349},{"Word1":"geschehen","Word2":"stát se","Profession":1,"ID":21350},{"Word1":"geschehen","Word2":"stávat se","Profession":5,"ID":21351},{"Word1":"Geschenkartikel","Word2":"suvenýr","Article1":"m","Profession":2,"ID":21352},{"Word1":"Geschiebe","Word2":"souvky (suť dopravená a obroušená vodou či ledovcem)","Article1":"n","Profession":7,"ID":21353},{"Word1":"Geschiebe","Word2":"splavenina","Article1":"n","Profession":7,"ID":21354},{"Word1":"Geschiebe","Word2":"splavenina (suť dopravená a obroušená vodou či ledovcem)","Article1":"n","Profession":7,"ID":21355},{"Word1":"Geschiebe","Word2":"splaveniny","Article1":"n","Profession":3,"ID":21356},{"Word1":"Geschiebebank","Word2":"splaveninová lavice","Article1":"f","Profession":3,"ID":21357},{"Word1":"Geschiebeblock","Word2":"souvek","Article1":"m","Profession":7,"ID":21358},{"Word1":"Geschiebelehm","Word2":"souvkový jíl","Article1":"m","Profession":7,"ID":21359},{"Word1":"Geschiebeschleppkraft","Word2":"schopnost řeky unášet suť","Article1":"f","Profession":7,"ID":21360},{"Word1":"geschichtet","Word2":"stratifikovaný (výběr, jazyk)","Comment":"kontr.jak., SW","Profession":3,"ID":21361},{"Word1":"geschichtete Blattfeder","Word2":"svazková pružina","Profession":3,"ID":21362},{"Word1":"geschichtete Haufenwolke","Word2":"slohokupa","Profession":7,"ID":21363},{"Word1":"geschichtete Haufenwolke","Word2":"stratocumulus","Profession":7,"ID":21364},{"Word1":"geschichtete Lagerstätte","Word2":"slojové ložisko","Profession":3,"ID":21365},{"Word1":"geschichtete Stichprobe","Word2":"stratifikovaný (oblastní) výběr","Profession":3,"ID":21366},{"Word1":"geschichtete Stichprobe","Word2":"stratifikovaný výběr","Comment":"kontr.jak.","Profession":3,"ID":21367},{"Word1":"geschirmt","Word2":"stíněný","Profession":3,"ID":21368},{"Word1":"geschirmt","Word2":"stíněný (el. vodič)","Profession":3,"ID":21369},{"Word1":"geschirmt","Word2":"stíněný (kabel)","Comment":"HW","Profession":3,"ID":21370},{"Word1":"geschirmte Leitung","Word2":"stíněné vedení","Profession":3,"ID":21371},{"Word1":"geschirmtes Instrument","Word2":"stíněný přístroj","Profession":3,"ID":21372},{"Word1":"geschirmtes Kabel","Word2":"stíněný kabel","Comment":"HW","Profession":3,"ID":21373},{"Word1":"Geschirr","Word2":"strůj","Article1":"n","Profession":6,"ID":21374},{"Word1":"Geschirrschrank","Word2":"skříň na nádobí","Article1":"m","Profession":3,"ID":21375},{"Word1":"Geschirrstütze","Word2":"stojánek k koruny (tkacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21376},{"Word1":"Geschirrstütze","Word2":"stojánek koruny","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21377},{"Word1":"geschlagene Arbeit","Word2":"stloukaná práce (košíkářská technika)","Profession":7,"ID":21378},{"Word1":"geschlagene Leine","Word2":"stáčená šňůra","Profession":3,"ID":21379},{"Word1":"geschlagene Leine","Word2":"stáčený provaz","Profession":3,"ID":21380},{"Word1":"geschlechtlich","Word2":"sexuální","Profession":1,"ID":21381},{"Word1":"geschlechtliche Anziehungskraft","Word2":"sexappeal","Profession":1,"ID":21382},{"Word1":"geschlechtliche Auslese","Word2":"sexování","Profession":7,"ID":21383},{"Word1":"geschlechtlicher Umgang","Word2":"soulož","Profession":2,"ID":21384},{"Word1":"Geschlechtsbestimmung","Word2":"stanovení pohlaví","Article1":"f","Profession":7,"ID":21385},{"Word1":"Geschlechtsdiagnose","Word2":"stanovení pohlavní","Article1":"f","Profession":5,"ID":21386},{"Word1":"geschlitzt","Word2":"stříhaný","Profession":7,"ID":21387},{"Word1":"geschlitzte Antenne","Word2":"směrová anténa","Profession":3,"ID":21388},{"Word1":"geschlitzte Auslegerschelle zusammenziehen","Word2":"stáhnout rozříznutou objímku ramena (u otočné vrtačky)","Profession":3,"ID":21389},{"Word1":"geschlossen","Word2":"semknutý","Profession":1,"ID":21390},{"Word1":"geschlossen","Word2":"sevřený","Comment":"takt.","Profession":6,"ID":21391},{"Word1":"geschlossen","Word2":"souvislý","Profession":7,"ID":21392},{"Word1":"geschlossene Abteilung","Word2":"semknutý oddíl","Profession":6,"ID":21393},{"Word1":"geschlossene Datenkette","Word2":"shluk slabik","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":21394},{"Word1":"geschlossene Garbe","Word2":"sevřený vějíř","Profession":6,"ID":21395},{"Word1":"geschlossene Kolonne","Word2":"sevřený proud","Profession":6,"ID":21396},{"Word1":"geschlossene Ordnung","Word2":"semknutý tvar","Profession":6,"ID":21397},{"Word1":"geschlossene Ordnung","Word2":"sevřený tvar","Profession":6,"ID":21398},{"Word1":"geschlossene Reihe","Word2":"sevřený řad","Profession":6,"ID":21399},{"Word1":"geschlossener Lastkraftwagen","Word2":"skříňový nákladní automobil","Profession":3,"ID":21400},{"Word1":"geschlossener Nebel","Word2":"souvislá mlha","Profession":7,"ID":21401},{"Word1":"geschlossenes Tuch","Word2":"sukno se zavřeným kladením","Profession":3,"ID":21470},{"Word1":"Geschlossenheit","Word2":"semknutost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":21471},{"Word1":"geschlossenporig","Word2":"s uzavřenými póry","Profession":7,"ID":21472},{"Word1":"geschlossenzellig","Word2":"s uzavřenými dutinkami (pěnová hmota)","Comment":"plast.","Profession":4,"ID":21473},{"Word1":"Geschmeide","Word2":"skvosty","Article1":"n","Profession":1,"ID":21474},{"Word1":"geschmeidig","Word2":"splývavý","Profession":3,"ID":21475},{"Word1":"Geschmeidigkeit","Word2":"splývavost","Article1":"f","Profession":3,"ID":21476},{"Word1":"Geschmeiß","Word2":"stříkanec","Article1":"n","Profession":7,"ID":21477},{"Word1":"geschmierte Kupplung","Word2":"spojka v olejové lázni","Profession":3,"ID":21478},{"Word1":"geschnittene Hecke","Word2":"stříhaný živý plot","Profession":7,"ID":21479},{"Word1":"geschnittene Schraube","Word2":"soustružený šroub","Profession":3,"ID":21480},{"Word1":"geschnittene Ware","Word2":"stříhané zboží","Profession":3,"ID":21481},{"Word1":"geschnürt","Word2":"stažený šňůrkou","Profession":7,"ID":21482},{"Word1":"geschnürt","Word2":"svázaný","Profession":7,"ID":21483},{"Word1":"geschobener Zug","Word2":"sunutý vlak","Profession":3,"ID":21484},{"Word1":"Geschöpf","Word2":"stvoření","Article1":"n","Profession":1,"ID":21485},{"Word1":"geschorener Samt","Word2":"stříhaný samet","Profession":3,"ID":21486},{"Word1":"Geschoß","Word2":"střela","Article1":"n","Profession":1,"ID":21487},{"Word1":"Geschoß","Word2":"střelivo","Article1":"n","Profession":2,"ID":21488},{"Word1":"Geschoßdecke","Word2":"strop podlaží","Article1":"f","Profession":3,"ID":21489},{"Word1":"Geschoßdrehbank","Word2":"soustruh na střely","Article1":"f","Profession":3,"ID":21490},{"Word1":"Geschoßdrehmaschine","Word2":"soustruh na střely","Article1":"f","Profession":3,"ID":21491},{"Word1":"Geschoßgarbe","Word2":"svazek drah","Article1":"f","Profession":6,"ID":21492},{"Word1":"Geschoßmagazin","Word2":"sklad střed","Article1":"n","Profession":6,"ID":21493},{"Word1":"Geschoßsplitter","Word2":"střepina střely","Article1":"m","Profession":7,"ID":21494},{"Word1":"geschränkt","Word2":"s rozvodem (zubů pily)","Profession":7,"ID":21495},{"Word1":"geschraubt","Word2":"strojený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":21496},{"Word1":"geschrieben mit der Schreibmaschine","Word2":"strojopisem","Profession":2,"ID":21497},{"Word1":"geschrumpft","Word2":"smrštěný","Profession":7,"ID":21498},{"Word1":"geschütteter Damm","Word2":"sypaná hráz","Profession":3,"ID":21499},{"Word1":"geschütteter Damm","Word2":"sypaná přehrada","Profession":3,"ID":21500},{"Word1":"geschütteter Erddamm","Word2":"sypaná zemní hráz","Profession":3,"ID":21501},{"Word1":"geschütteter Erddamm","Word2":"sypaná zemní přehrada","Profession":3,"ID":21502},{"Word1":"Geschützrichtstation","Word2":"střelecký radiolokátor","Article1":"f","Profession":6,"ID":21503},{"Word1":"Geschützscharte","Word2":"střílna pro dělo","Article1":"f","Profession":6,"ID":21504},{"Word1":"Geschw. (Geschwister)","Word2":"sourozenci","Profession":7,"ID":21505},{"Word1":"Geschwader","Word2":"stíhací jednotka","Article1":"n","Profession":6,"ID":21506},{"Word1":"geschwefelte Pappe","Word2":"sířená lepenka","Profession":4,"ID":21507},{"Word1":"geschwefelter Wein","Word2":"sířené víno","Profession":7,"ID":21508},{"Word1":"geschwefeltes Öl","Word2":"sířený olej","Profession":3,"ID":21509},{"Word1":"geschwefeltes Öl","Word2":"sulfurovaný olej","Profession":3,"ID":21510},{"Word1":"geschweift","Word2":"složený (závorka)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":21511},{"Word1":"geschweifte Klammer","Word2":"složená závorka","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":21512},{"Word1":"geschweifte Klammer","Word2":"svorka","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":21513},{"Word1":"geschweifte Klammern","Word2":"složené závorky","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":21514},{"Word1":"geschweifte Klammern","Word2":"svorky","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":21515},{"Word1":"geschweißt","Word2":"svařený","Profession":3,"ID":21516},{"Word1":"geschweißt","Word2":"svařovaný","Profession":3,"ID":21517},{"Word1":"geschweißt","Word2":"svařovaný (o kovu)","Profession":1,"ID":21518},{"Word1":"geschweißte Anode","Word2":"svařovaná anoda","Profession":3,"ID":21519},{"Word1":"geschweißte Bauart","Word2":"svařovaná konstrukce","Profession":3,"ID":21520},{"Word1":"geschweißte Bauweise","Word2":"svařovaná konstrukce","Profession":3,"ID":21521},{"Word1":"geschweißte Betonstahlmatte","Word2":"svařovaná síť na výztuž do betonu","Profession":3,"ID":21522},{"Word1":"geschweißte Bewehrung","Word2":"svařovaná výztuž","Profession":3,"ID":21523},{"Word1":"geschweißte Bewehrungsmatte","Word2":"svařovaná síť na výztuž do betonu","Profession":3,"ID":21524},{"Word1":"geschweißte Blechbauweise","Word2":"svařovaná plechová konstrukce","Profession":3,"ID":21525},{"Word1":"geschweißte Brücke","Word2":"svařovaný most","Profession":6,"ID":21526},{"Word1":"geschweißte Karosserie","Word2":"svařovaná karoserie","Profession":3,"ID":21527},{"Word1":"geschweißte Kette","Word2":"svařovaný řetěz","Profession":3,"ID":21528},{"Word1":"geschweißte Konstruktion","Word2":"svařovaná konstrukce","Profession":3,"ID":21529},{"Word1":"geschweißte Rohrleitung","Word2":"svařované potrubí","Profession":3,"ID":21530},{"Word1":"geschweißte Stahlkonstruktion","Word2":"svařovaná ocelová konstrukce","Profession":3,"ID":21531},{"Word1":"geschweißte Verbindung","Word2":"svařovaný spoj","Profession":3,"ID":21532},{"Word1":"geschweißter Rahmen","Word2":"svařovaný rám","Profession":3,"ID":21533},{"Word1":"geschweißter Stoß","Word2":"svařovaný styk","Profession":3,"ID":21534},{"Word1":"geschweißtes Bauteil","Word2":"svařovaná součást","Profession":3,"ID":21535},{"Word1":"geschweißtes Bauwerk","Word2":"svařovaná konstrukce","Profession":3,"ID":21536},{"Word1":"geschweißtes Drahtnetz","Word2":"svařovaná drátěná síť","Profession":3,"ID":21537},{"Word1":"geschweißtes Rohr","Word2":"svařovaná trubka","Profession":3,"ID":21538},{"Word1":"geschweißtes Stahlrohr","Word2":"svařovaná ocelová trouba","Profession":3,"ID":21539},{"Word1":"geschweißtes Werkstück","Word2":"svarek","Profession":3,"ID":21540},{"Word1":"geschweißtes Werkstück","Word2":"svařenec","Profession":3,"ID":21541},{"Word1":"geschweißtes Werkstück","Word2":"svařovaná součást","Profession":3,"ID":21542},{"Word1":"geschweiste Bauart","Word2":"svařovaná konstrukce","Profession":3,"ID":21543},{"Word1":"Geschwindigkeit herabsetzen","Word2":"snížit rychlost","Article1":"f","Profession":7,"ID":21544},{"Word1":"Geschwindigkeit vermindern","Word2":"snížit rychlost","Article1":"f","Profession":2,"ID":21545},{"Word1":"geschwindigkeitsabhängige Servolenkung","Word2":"servořízení s proměnným převodem","Profession":3,"ID":21546},{"Word1":"Geschwindigkeitsaufnehmer","Word2":"snímač rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":21551},{"Word1":"Geschwindigkeitsbeiwert","Word2":"součinitel rychlosti","Article1":"m","Profession":6,"ID":21552},{"Word1":"Geschwindigkeitsbestandteil","Word2":"složka rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":21553},{"Word1":"Geschwindigkeitsempfänger","Word2":"snímač rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":21554},{"Word1":"Geschwindigkeitsfühler","Word2":"snímač rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":21547},{"Word1":"Geschwindigkeitsgeber","Word2":"snímač rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":21548},{"Word1":"Geschwindigkeitskoeffizient","Word2":"součinitel výtokové rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":21549},{"Word1":"Geschwindigkeitskomponente","Word2":"složka rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21550},{"Word1":"Geschwindigkeitsregelanlage","Word2":"systém řízení rychlosti jízdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":21555},{"Word1":"Geschwindigkeitsrennen","Word2":"silniční závod","Article1":"n","Profession":3,"ID":21556},{"Word1":"Geschwindigkeitssensor","Word2":"snímač rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":21557},{"Word1":"Geschwindigkeitssignalisierung","Word2":"signalizace rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21558},{"Word1":"Geschwindigkeitssymbol","Word2":"symbol rychlosti (označení pneumatiky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21559},{"Word1":"Geschwindigkeitsüberwachung","Word2":"sledování rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21560},{"Word1":"Geschwindigkeitsverringerung","Word2":"snížení rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21561},{"Word1":"Geschwindigkeitszahl","Word2":"součinitel rychlosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":21562},{"Word1":"Geschwindigkeitsziffer","Word2":"součinitel výtokové rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21563},{"Word1":"Geschwister","Word2":"sourozenci","Article1":"f","Profession":1,"ID":21564},{"Word1":"Geschwulstdisposition","Word2":"sklon k nádorům","Article1":"f","Profession":5,"ID":21565},{"Word1":"Geschwürsboden","Word2":"spodina vředu","Article1":"m","Profession":5,"ID":21566},{"Word1":"Geschwürsgrund","Word2":"spodina vředu","Article1":"m","Profession":5,"ID":21567},{"Word1":"Gesicht talwärts absteigen","Word2":"sestupovat obličejem do doliny","Profession":7,"ID":21568},{"Word1":"Gesichtspunkt","Word2":"stanovisko","Article1":"m","Profession":2,"ID":21569},{"Word1":"Gesinde","Word2":"služebnictvo","Article1":"n","Profession":1,"ID":21570},{"Word1":"Gesindel","Word2":"sebranka","Article1":"n","Profession":1,"ID":21571},{"Word1":"gesinnt","Word2":"smýšlející","Profession":1,"ID":21572},{"Word1":"Gesinnung","Word2":"smýšlení","Article1":"f","Profession":1,"ID":21573},{"Word1":"Gesinnungsgenosse","Word2":"stoupenec","Article1":"m","Profession":6,"ID":21574},{"Word1":"gesintert","Word2":"slinutý","Profession":3,"ID":21575},{"Word1":"gesinterte Kernbrennstoffe","Word2":"slinutá jaderná paliva","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":21576},{"Word1":"gesinterter Koks","Word2":"sintrovaný koks","Profession":4,"ID":21577},{"Word1":"gesinterter Koks","Word2":"slabě spečený koks","Profession":4,"ID":21578},{"Word1":"gesinterter Kolbenring","Word2":"spékaný pístní kroužek","Profession":3,"ID":21579},{"Word1":"gesinterter Magnet","Word2":"slinovaný magnet","Profession":3,"ID":21580},{"Word1":"gesinterter Magnet","Word2":"spékaný magnet","Profession":3,"ID":21581},{"Word1":"gesinterter Scherben","Word2":"slinutý střep","Profession":3,"ID":21582},{"Word1":"gesintertes Beryllium","Word2":"spékané beryllium","Profession":3,"ID":21583},{"Word1":"gesintertes Gleitmaterial","Word2":"spékaný antifrikční kov","Comment":"pr.met.","Profession":3,"ID":21584},{"Word1":"gesintertes Hartmetall","Word2":"slinutý karbid","Profession":3,"ID":21585},{"Word1":"gesintertes Hartmetall","Word2":"slinutý karbid (na břitové destičky)","Profession":3,"ID":21586},{"Word1":"gesintertes Lager","Word2":"slinuté ložisko","Profession":3,"ID":21587},{"Word1":"gesintertes Lager","Word2":"spékané ložisko","Profession":3,"ID":21588},{"Word1":"gesintertes Titan","Word2":"spékaný titan","Profession":3,"ID":21589},{"Word1":"gesintertes Wolfram","Word2":"spékaný wolfram","Profession":3,"ID":21590},{"Word1":"GesmbH","Word2":"s.r.o. (v Rakousku)","Profession":2,"ID":21591},{"Word1":"gesonderte Anweisung","Word2":"samostatné nařízení","Profession":6,"ID":21592},{"Word1":"gesondertes Ziel","Word2":"samostatný cíl","Profession":6,"ID":21593},{"Word1":"Gespann","Word2":"souprava (pro lití spodem)","Comment":"slév.","Article1":"n","Profession":3,"ID":21594},{"Word1":"Gespann","Word2":"spřežení","Article1":"n","Profession":1,"ID":21595},{"Word1":"Gespannguß","Word2":"spojité odlévání","Article1":"m","Profession":3,"ID":21596},{"Word1":"gespannt","Word2":"stlačený (o pružině)","Profession":3,"ID":21597},{"Word1":"Gespärre","Word2":"střešní vazba","Article1":"n","Profession":3,"ID":21598},{"Word1":"Gespenst","Word2":"strašidlo","Article1":"n","Profession":1,"ID":21599},{"Word1":"gespensterhaft","Word2":"strašidelný","Profession":1,"ID":21600},{"Word1":"gespenstern","Word2":"strašit","Profession":1,"ID":21601},{"Word1":"Gespinstfaser","Word2":"spřadatelné vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":21605},{"Word1":"Gespinststrang","Word2":"stáčený provazec (např. žíně)","Article1":"m","Profession":7,"ID":21606},{"Word1":"Gesprächsverbindung","Word2":"spojení","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21602},{"Word1":"gesprenkelter Buchschnitt","Word2":"stříkaná ořízka","Profession":3,"ID":21603},{"Word1":"gespritzt","Word2":"stříkaný","Profession":7,"ID":21604},{"Word1":"Gesselschaftsbauten","Word2":"stavby občanské vybavenosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":21607},{"Word1":"Gest. (Gestein)","Word2":"skála","Profession":7,"ID":21608},{"Word1":"gestaffelt","Word2":"střídavě","Profession":7,"ID":21609},{"Word1":"gestaffelt","Word2":"stupňovitý","Profession":6,"ID":21610},{"Word1":"gestaffelte Abstimmung","Word2":"stupňovité ladění","Profession":3,"ID":21611},{"Word1":"gestaffelte Abstummung","Word2":"stupňovité ladění","Profession":3,"ID":21612},{"Word1":"gestaffelte Räumung","Word2":"stupňovitý odkliz","Profession":3,"ID":21613},{"Word1":"gestaffelter Flügel","Word2":"stupněné křídlo","Profession":3,"ID":21614},{"Word1":"gestaffelter Lombardkredit","Word2":"stupňovitý lombardní úvěr","Profession":2,"ID":21615},{"Word1":"Gestaltung","Word2":"scénické aranžmá","Article1":"f","Profession":7,"ID":21616},{"Word1":"Gestände","Word2":"stoják","Article1":"n","Profession":7,"ID":21619},{"Word1":"Gestänge","Word2":"soutyčí","Article1":"n","Profession":1,"ID":21620},{"Word1":"Gestänge","Word2":"soutyčí (vrtné)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21621},{"Word1":"Gestänge","Word2":"systém s pákou a tyčí","Article1":"n","Profession":3,"ID":21622},{"Word1":"Gestängeverbinder","Word2":"spojník vrtných trubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":21617},{"Word1":"Gestank","Word2":"smrad","Article1":"m","Profession":1,"ID":21618},{"Word1":"gesteigert","Word2":"stupňovaný","Profession":1,"ID":21624},{"Word1":"Gestein","Word2":"skála","Article1":"n","Profession":3,"ID":21625},{"Word1":"Gestein,der Fels","Word2":"skála","Article1":"n","Profession":1,"ID":21626},{"Word1":"Gesteinsbohrmaschine","Word2":"stroj na vrtání do kamene","Article1":"f","Profession":3,"ID":21627},{"Word1":"Gesteinsfolge","Word2":"souvrství","Article1":"f","Profession":3,"ID":21628},{"Word1":"Gesteinsgefüge","Word2":"struktura a textura horniny","Article1":"n","Profession":3,"ID":21629},{"Word1":"Gesteinsstruktur","Word2":"struktura horniny","Article1":"f","Profession":3,"ID":21630},{"Word1":"Gesteinstextur","Word2":"sloh horniny","Article1":"f","Profession":7,"ID":21631},{"Word1":"Gesteinstextur","Word2":"snitřní stavba horniny","Article1":"f","Profession":7,"ID":21632},{"Word1":"Gesteinstextur","Word2":"stavba horniny","Article1":"f","Profession":7,"ID":21633},{"Word1":"Gesteinstextur","Word2":"struktura horniny","Article1":"f","Profession":7,"ID":21634},{"Word1":"Gesteinsverband","Word2":"souvrství hornin","Article1":"m","Profession":7,"ID":21635},{"Word1":"Gestell","Word2":"stojan","Article1":"n","Profession":1,"ID":21636},{"Word1":"Gestell","Word2":"stojan (pojistkový, reléový)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21637},{"Word1":"Gestell","Word2":"stojánek","Article1":"n","Profession":6,"ID":21638},{"Word1":"Gestellaufbau","Word2":"struktura stojanu","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":21639},{"Word1":"Gestellrahmen","Word2":"stojan (tel. ústř. apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":21640},{"Word1":"Gestellreihe","Word2":"stojanová řada","Article1":"f","Profession":3,"ID":21641},{"Word1":"Gestellschrank","Word2":"skříň","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":21642},{"Word1":"Gestellschrank","Word2":"skříňka","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":21643},{"Word1":"Gestellungsbefehl","Word2":"svolávací rozkaz","Article1":"m","Profession":6,"ID":21644},{"Word1":"gesteuert","Word2":"synchronizovaný","Profession":6,"ID":21645},{"Word1":"gestielt","Word2":"stopkatý","Profession":5,"ID":21623},{"Word1":"gestielte Geschwulst","Word2":"stopkatý tumor","Profession":5,"ID":21646},{"Word1":"gestielter Polyp","Word2":"stopkatý polyp","Profession":5,"ID":21647},{"Word1":"Gestirn","Word2":"souhvězdí","Article1":"n","Profession":1,"ID":21648},{"Word1":"gestockte Milch","Word2":"sedlé mléko","Profession":5,"ID":21649},{"Word1":"gestockte Milch","Word2":"sražené mléko","Key1":"gestockt","Profession":1,"ID":21650},{"Word1":"gestohlene Sachen hehlen","Word2":"skrývat kradené věci","Profession":2,"ID":21651},{"Word1":"gestrickte Jacke","Word2":"svetr","Profession":7,"ID":21652},{"Word1":"gestufter Giebel","Word2":"stupňovitý štít","Profession":3,"ID":21653},{"Word1":"gestufter Schnitt","Word2":"stupňovitý řez","Profession":3,"ID":21654},{"Word1":"Gestürzte","Word2":"spadlý (horolezec, turista)","Article1":"m","Profession":7,"ID":21655},{"Word1":"Gestütsverwaltung","Word2":"správa hřebčínu","Profession":5,"ID":21656},{"Word1":"gestylt","Word2":"stylový","Profession":3,"ID":21657},{"Word1":"gesucht","Word2":"strojený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":21658},{"Word1":"GET (Gesellschaft Energietechnik)","Word2":"společnost pro energetickou techniku","Profession":7,"ID":21659},{"Word1":"get. (getilgt)","Word2":"splacený","Profession":7,"ID":21660},{"Word1":"getäckster Schaft","Word2":"svršek napnutý hřebíčky","Profession":7,"ID":21661},{"Word1":"getarnt","Word2":"skrytý","Profession":1,"ID":21662},{"Word1":"getastet","Word2":"s cizím buzením","Profession":3,"ID":21663},{"Word1":"geteilte Schnittplatte","Word2":"složená střižnice","Profession":3,"ID":21664},{"Word1":"geteilte Straße","Word2":"směrově rozdělená silnice","Profession":7,"ID":21665},{"Word1":"getilgt","Word2":"splacený","Profession":1,"ID":21666},{"Word1":"getragene Musik","Word2":"slavnostní hudba","Profession":7,"ID":21667},{"Word1":"Getränkesteuer","Word2":"spotřební daň na alkohol","Article1":"f","Profession":2,"ID":21668},{"Word1":"Getränkesteuer","Word2":"spotřební daň z nápojů","Article1":"f","Profession":2,"ID":21669},{"Word1":"Getreide abernten","Word2":"sklidit obilí","Article1":"n","Profession":1,"ID":21670},{"Word1":"Getreide-Trockenanalge","Word2":"sušička obilí","Article1":"f","Profession":3,"ID":21671},{"Word1":"Getreidelager","Word2":"sklad obilí","Article1":"n","Profession":3,"ID":21672},{"Word1":"Getreidespeicher","Word2":"sklad na obilí","Article1":"m","Profession":7,"ID":21673},{"Word1":"Getreidespeicher","Word2":"sýpka","Article1":"m","Profession":7,"ID":21674},{"Word1":"getrennt","Word2":"samostatný","Comment":"HW","Profession":3,"ID":21675},{"Word1":"getrennte Abstimmung","Word2":"samostatné ladění","Profession":3,"ID":21676},{"Word1":"getrennte Gewinnung","Word2":"selektivní dobývání","Profession":3,"ID":21677},{"Word1":"getrennter Abbau","Word2":"samostatné dobývání","Profession":3,"ID":21678},{"Word1":"getrennter Abbau","Word2":"samostatné rubání","Profession":3,"ID":21679},{"Word1":"Getriebe","Word2":"shon (velkoměsta)","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":21680},{"Word1":"Getriebe","Word2":"soukolí","Comment":"tech.","Article1":"n","Profession":1,"ID":21681},{"Word1":"Getriebebauweise","Word2":"stavba převodovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":21682},{"Word1":"Getriebebock","Word2":"stojan převodovky (pro opravu v dílně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":21683},{"Word1":"Getriebegehäuse","Word2":"skříň převodovky","Article1":"n","Profession":3,"ID":21684},{"Word1":"Getriebehals","Word2":"skříň řazení (prodloužená část převodovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":21685},{"Word1":"Getriebekasten","Word2":"skříň převodovky","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":21686},{"Word1":"Getriebekupplung","Word2":"spojka převodovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":21687},{"Word1":"getriebenes Silber","Word2":"sháněné stříbro","Profession":3,"ID":21688},{"Word1":"Getriebeölverbrauch","Word2":"spotřeba převodového oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":21689},{"Word1":"Getriebeplan","Word2":"schéma převodů","Article1":"m","Profession":3,"ID":21690},{"Word1":"Getriebeschalter","Word2":"spínač převodovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":21691},{"Word1":"Getriebeschaltschema","Word2":"schéma řazení (schéma řazení převodových stupňů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21692},{"Word1":"Getriebeschema","Word2":"schéma převodů","Article1":"n","Profession":3,"ID":21693},{"Word1":"Getriebeschema","Word2":"schéma řazení","Article1":"n","Profession":3,"ID":21694},{"Word1":"Getriebesprung","Word2":"skok převodových stupňů","Article1":"m","Profession":3,"ID":21695},{"Word1":"Getriebeständer","Word2":"stojan převodovky (pro opravu v dílně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":21696},{"Word1":"Getriebestufe","Word2":"stupeň převodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":21697},{"Word1":"getrocknet","Word2":"sušený","Profession":5,"ID":21698},{"Word1":"getrocknete Hefe","Word2":"sušené kvasnice","Profession":3,"ID":21699},{"Word1":"getrocknete Hefen","Word2":"sušené kvasinky","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":21700},{"Word1":"getrocknete Schnitzel","Word2":"sušené řízky","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":21701},{"Word1":"getrockneter Kern","Word2":"sušené jádro","Profession":3,"ID":21702},{"Word1":"getrockneter Stengel","Word2":"sušený stonek","Profession":3,"ID":21703},{"Word1":"Getrümmer","Word2":"spousta trosek","Article1":"n","Profession":1,"ID":21704},{"Word1":"Getümmel","Word2":"shon","Article1":"n","Profession":1,"ID":21705},{"Word1":"Geviert","Word2":"symbol ( ()","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":21706},{"Word1":"gew. (gewandt)","Word2":"schopný","Profession":7,"ID":21707},{"Word1":"gewagt","Word2":"smělý","Profession":1,"ID":21708},{"Word1":"Gewährleistungswerte","Word2":"specifikované minimální požadavky","Article1":"m","Profession":3,"ID":21709},{"Word1":"Gewährung","Word2":"splnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":21717},{"Word1":"Gewährung einer Bitte","Word2":"splnění prosby","Article1":"f","Profession":2,"ID":21718},{"Word1":"Gewächshaus","Word2":"skleník","Article1":"n","Profession":1,"ID":21719},{"Word1":"Gewächshausanlage","Word2":"skleníkový závod","Article1":"f","Profession":3,"ID":21720},{"Word1":"Gewächshausblock","Word2":"skleníková sestava","Article1":"m","Profession":3,"ID":21721},{"Word1":"Gewächshaustisch","Word2":"skleníkový parapet","Article1":"m","Profession":7,"ID":21722},{"Word1":"Gewächshaustisch","Word2":"skleníkový stůl","Article1":"m","Profession":7,"ID":21723},{"Word1":"Gewächshauswirtschaft","Word2":"skleníkové hospodářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":21724},{"Word1":"Gewalt","Word2":"síla","Article1":"f","Profession":1,"ID":21725},{"Word1":"Gewaltbremsung","Word2":"silné brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":21726},{"Word1":"gewaltig","Word2":"silný","Profession":6,"ID":21727},{"Word1":"Gewaltmensch","Word2":"surovec","Article1":"m","Profession":2,"ID":21728},{"Word1":"Gewaltverzichtsabkommen","Word2":"smlouva","Article1":"n","Profession":6,"ID":21729},{"Word1":"Gewaltverzichtsabkommen","Word2":"smlouva o neútočení","Article1":"n","Profession":6,"ID":21730},{"Word1":"Gewandmeister","Word2":"správce skladu kostýmů","Article1":"m","Profession":7,"ID":21731},{"Word1":"Gewandmeisterei","Word2":"sklad kostýmů","Article1":"f","Profession":7,"ID":21732},{"Word1":"gewandt","Word2":"schopný","Profession":1,"ID":21733},{"Word1":"Gewässer-Untersuchungskasten","Word2":"souprava na testování vody","Article1":"m","Profession":7,"ID":21734},{"Word1":"Gewebe","Word2":"síť","Article1":"n","Profession":6,"ID":21735},{"Word1":"Gewebe-Schrumpf","Word2":"srážení tkaniny","Article1":"m","Profession":3,"ID":21736},{"Word1":"Gewebeableger","Word2":"skládací zařízení na tkaniny","Article1":"m","Profession":3,"ID":21737},{"Word1":"Gewebeabsaugmaschine","Word2":"stroj pro odsávání tkaniny","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21738},{"Word1":"Gewebefilterrohr","Word2":"sítová zárubnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":21710},{"Word1":"Gewebeputzmaschine","Word2":"stroj na čištění tkanin","Article1":"f","Profession":3,"ID":21711},{"Word1":"Gewebesektor","Word2":"sektor tkáně","Article1":"m","Profession":5,"ID":21712},{"Word1":"Gewebesengmaschine","Word2":"stroj na opalovací tkanin","Article1":"f","Profession":3,"ID":21713},{"Word1":"Gewebeschaumaschine","Word2":"stroj na prohlížení tkanin","Article1":"f","Profession":3,"ID":21714},{"Word1":"Gewebeschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání tkanin","Article1":"f","Profession":3,"ID":21715},{"Word1":"Gewebesortiment","Word2":"sortiment tkanin","Article1":"n","Profession":3,"ID":21716},{"Word1":"Gewebeverträglichkeit","Word2":"slučivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":21739},{"Word1":"Gewebeverträglichkeit","Word2":"snášenlivost tkání","Article1":"f","Profession":5,"ID":21740},{"Word1":"Gewebezusammensetzung","Word2":"složení tkaniny","Article1":"f","Profession":3,"ID":21741},{"Word1":"Gewebezusammensetzung","Word2":"struktura tkaniny","Article1":"f","Profession":3,"ID":21742},{"Word1":"Gewebezustand","Word2":"stav tkaniny (např. režný)","Article1":"m","Profession":3,"ID":21743},{"Word1":"Gewehrabzug","Word2":"spoušť pušky","Article1":"m","Profession":6,"ID":21744},{"Word1":"Gewehrkugel","Word2":"střela z pušky","Article1":"f","Profession":6,"ID":21745},{"Word1":"Gewehrschrank","Word2":"skříň na pušky","Article1":"m","Profession":6,"ID":21746},{"Word1":"Gewehrschütze","Word2":"střelec z pušky","Article1":"f","Profession":6,"ID":21747},{"Word1":"Gewehrständer","Word2":"stojan (pro střelecké zbraně)","Article1":"m","Profession":6,"ID":21748},{"Word1":"Gewehrständer","Word2":"stojan na zbraně","Article1":"m","Profession":6,"ID":21749},{"Word1":"Geweihsammlung","Word2":"sbírka parohů","Article1":"f","Profession":7,"ID":21750},{"Word1":"geweiht","Word2":"svěcený","Profession":1,"ID":21751},{"Word1":"Gewende","Word2":"souvrať","Comment":"zem.","Article1":"n","Profession":1,"ID":21752},{"Word1":"Gewerbeausbildung","Word2":"středně odborné vzdělání","Article1":"f","Profession":2,"ID":21753},{"Word1":"Gewerbefreiheit","Word2":"svoboda podnikání","Article1":"f","Profession":2,"ID":21763},{"Word1":"Gewerbefreiheit","Word2":"svoboda v živnostenském podnikání","Article1":"f","Profession":2,"ID":21764},{"Word1":"Gewerbefreiheit","Word2":"svoboda živnostenského podnikání","Article1":"f","Profession":2,"ID":21765},{"Word1":"Gewerbehof","Word2":"středisko služeb","Article1":"m","Profession":3,"ID":21766},{"Word1":"Gewerbeverzeichnis","Word2":"seznam živností","Article1":"n","Profession":2,"ID":21767},{"Word1":"Gewerbezentrum","Word2":"středisko obchodu a služeb","Article1":"n","Profession":3,"ID":21768},{"Word1":"Gewerk","Word2":"společenstvo","Article1":"n","Profession":1,"ID":21769},{"Word1":"Gewerkenversammlung","Word2":"shromáždění akcionářů báňských společností","Article1":"f","Profession":2,"ID":21770},{"Word1":"gewerkschaftlich genehmigter Streik","Word2":"stávka povolená odbory","Profession":2,"ID":21771},{"Word1":"GEWICO (Gesellschaft für Wirtschaftberatung & Computertechnik)","Word2":"společnost pro hospodářské poradenství a výpočetní techniku","Profession":7,"ID":21754},{"Word1":"Gewicht des trockenden Motors","Word2":"suchá hmotnost motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":21755},{"Word1":"Gewichtl","Word2":"srnčí parůžek","Article1":"n","Profession":7,"ID":21756},{"Word1":"Gewichtsatz","Word2":"sada závaží","Article1":"m","Profession":3,"ID":21757},{"Word1":"gewichtsbelastet","Word2":"se závažím (ventil)","Profession":3,"ID":21758},{"Word1":"Gewichtsbestimmung","Word2":"stanovení hmotnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21759},{"Word1":"Gewichtsfluß","Word2":"samospádný tok","Article1":"m","Profession":3,"ID":21760},{"Word1":"Gewichtsfluß","Word2":"samotížný tok","Article1":"m","Profession":3,"ID":21761},{"Word1":"Gewichtshebelwächter","Word2":"svůrková zarážka","Article1":"m","Profession":3,"ID":21762},{"Word1":"Gewichtsminderung","Word2":"snížení hmotnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21772},{"Word1":"Gewichtsminderung","Word2":"snížení váhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":21773},{"Word1":"Gewichtsnumerierung","Word2":"systém tex","Article1":"f","Profession":3,"ID":21774},{"Word1":"Gewichtspezifisches","Word2":"specifická váha","Profession":3,"ID":21775},{"Word1":"Gewichtsreduzierung","Word2":"snížení hmotnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21776},{"Word1":"Gewichtssatz","Word2":"sada závaží","Article1":"m","Profession":3,"ID":21777},{"Word1":"Gewichtsverminderung","Word2":"snížení hmotnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21778},{"Word1":"Gewichtung","Word2":"specifikace váhy","Article1":"f","Profession":2,"ID":21779},{"Word1":"Gewichtungsbaum","Word2":"stroj významnosti","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":21780},{"Word1":"Gewichtungsschema","Word2":"schéma významnosti","Comment":"výp.","Article1":"n","Profession":2,"ID":21781},{"Word1":"Gewimmel","Word2":"spousta","Article1":"n","Profession":1,"ID":21782},{"Word1":"Gewinde Stift mit Spitze","Word2":"stavěcí šroub se zářezem a hrotem","Profession":3,"ID":21783},{"Word1":"Gewindebohrersatz","Word2":"sada závitníků","Article1":"m","Profession":3,"ID":21784},{"Word1":"Gewindebolzen","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":21785},{"Word1":"Gewindebolzen","Word2":"svorník se závitem","Article1":"m","Profession":3,"ID":21786},{"Word1":"Gewindedrehbank","Word2":"soustruh na závity","Article1":"f","Profession":3,"ID":21787},{"Word1":"Gewindedrehen","Word2":"soustružení závitů","Article1":"n","Profession":3,"ID":21788},{"Word1":"Gewindedrehmaschine","Word2":"soustruh na řezání závitů","Article1":"f","Profession":3,"ID":21789},{"Word1":"Gewindedrehmaschine","Word2":"soustruh na závity","Article1":"f","Profession":3,"ID":21790},{"Word1":"Gewindedrückmaschine","Word2":"stroj na tlačení závitů (v plechu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21791},{"Word1":"Gewindefrässuport","Word2":"suport na frézování závitů","Article1":"m","Profession":3,"ID":21792},{"Word1":"Gewindegang (der Eisschraube)","Word2":"stoupání závitu (ledovcového šroubu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":21793},{"Word1":"Gewinderollmaschine","Word2":"stroj na válcování závitů","Article1":"f","Profession":3,"ID":21799},{"Word1":"Gewindesackloch","Word2":"slepá díra se závitem","Article1":"n","Profession":3,"ID":21800},{"Word1":"Gewindeschleifsupport","Word2":"suport na broušení závitů","Article1":"m","Profession":3,"ID":21801},{"Word1":"Gewindeschneidmaschine","Word2":"stroj na řezání závitů","Article1":"f","Profession":3,"ID":21802},{"Word1":"Gewindeschneidschraube","Word2":"samořezný šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":21803},{"Word1":"Gewindeschneidwerkzeugsatz","Word2":"sada závitového (závitořezného) nářadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":21804},{"Word1":"Gewindeschneidzeit","Word2":"strojní čas při řezání závitu","Article1":"f","Profession":3,"ID":21805},{"Word1":"Gewindesteigung","Word2":"stoupání závitu","Article1":"f","Profession":3,"ID":21794},{"Word1":"Gewindestift","Word2":"stavěcí šroub se zářezem","Article1":"m","Profession":3,"ID":21795},{"Word1":"Gewindestift","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":21796},{"Word1":"Gewindestift mit Spitze","Word2":"stavěcí šroub se zářezem","Article1":"m","Profession":3,"ID":21797},{"Word1":"Gewindestift mit Spitze","Word2":"stavěcí šroub se zářezem a hrotem","Profession":3,"ID":21798},{"Word1":"Gewindewirbelaggregat","Word2":"speciální hlava na okružovací frézování závitů se samostatným pohonem","Article1":"n","Profession":3,"ID":21806},{"Word1":"Gewindezug","Word2":"samočinný chod při řezání závitu","Comment":"soustr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":21807},{"Word1":"Gewindezug","Word2":"samočinný chod při řezání závitů (na soustruhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":21808},{"Word1":"Gewinn ermitteln","Word2":"stanovit zisk","Profession":2,"ID":21809},{"Word1":"Gewinn- und Verlustausschließungsvertrag","Word2":"smlouva o společném fondu zisků a ztrát","Comment":"rak.","Article1":"m","Profession":2,"ID":21810},{"Word1":"Gewinnabführungsvertrag","Word2":"smlouva o odvodech zisku","Article1":"m","Profession":2,"ID":21811},{"Word1":"Gewinnabführungsvertrag","Word2":"smlouva o odvodu zisku","Article1":"m","Profession":2,"ID":21812},{"Word1":"Gewinne ermitteln","Word2":"stanovit zisky","Profession":2,"ID":21813},{"Word1":"Gewinnermittlung","Word2":"stanovení zisku","Article1":"f","Profession":2,"ID":21814},{"Word1":"Gewinnermittlung durch Richtsätze","Word2":"stanovení daňového základu odhadem","Profession":2,"ID":21815},{"Word1":"Gewinnfeststellung","Word2":"stanovení zisku","Article1":"f","Profession":2,"ID":21816},{"Word1":"Gewinngemeinschaft","Word2":"sdružení za účelem dosažení zisku","Article1":"f","Profession":2,"ID":21817},{"Word1":"Gewinngemeinschaftsvertrag","Word2":"smlouva o společném fondu zisku a ztrát","Article1":"m","Profession":2,"ID":21818},{"Word1":"Gewinnliste","Word2":"seznam cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":21819},{"Word1":"Gewinnliste","Word2":"seznam výher","Article1":"f","Profession":2,"ID":21820},{"Word1":"Gewinnliste","Word2":"seznam výherců","Article1":"f","Profession":2,"ID":21821},{"Word1":"gewinnmindernd","Word2":"snižující zisk","Profession":2,"ID":21822},{"Word1":"Gewinnminderung","Word2":"snížení zisku","Article1":"f","Profession":2,"ID":21823},{"Word1":"Gewinnpoolungsvertrag","Word2":"smlouva o společném fondu zisků a ztrát","Article1":"m","Profession":2,"ID":21829},{"Word1":"Gewinnschuldverschreibung","Word2":"s nárokem na podíl ze zisku","Article1":"f","Profession":3,"ID":21830},{"Word1":"Gewinnsparvertrag","Word2":"smlouva o prémiovém spoření","Article1":"m","Profession":2,"ID":21824},{"Word1":"Gewinnstelle","Word2":"středisko","Article1":"f","Profession":2,"ID":21825},{"Word1":"Gewinnstreben","Word2":"snaha o dosažení zisku","Article1":"n","Profession":2,"ID":21826},{"Word1":"Gewinnsumme","Word2":"suma zisku","Article1":"f","Profession":2,"ID":21827},{"Word1":"Gewinnung","Word2":"sběr (dat)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21828},{"Word1":"gewirkt","Word2":"stávkový (o zboží)","Profession":1,"ID":21836},{"Word1":"Gewirr","Word2":"spleť","Article1":"n","Profession":1,"ID":21837},{"Word1":"gewischte Fläche","Word2":"stíraná plocha skla","Profession":3,"ID":21838},{"Word1":"Gewissen","Word2":"svědomí","Article1":"n","Profession":1,"ID":21839},{"Word1":"Gewissen","Word2":"svědomitost","Article1":"n","Profession":7,"ID":21840},{"Word1":"gewissenhaft","Word2":"svědomitě","Profession":7,"ID":21841},{"Word1":"gewissenhaft","Word2":"svědomitý","Profession":1,"ID":21842},{"Word1":"Gewissenhaftigkeit","Word2":"svědomitost","Article1":"f","Profession":1,"ID":21843},{"Word1":"Gewissensfreiheit","Word2":"svoboda svědomí","Article1":"f","Profession":2,"ID":21844},{"Word1":"gewöhnlicher Tafelwein","Word2":"stolní běžné víno","Profession":7,"ID":21835},{"Word1":"Gewölbe","Word2":"sklepení","Article1":"n","Profession":6,"ID":21831},{"Word1":"Gewölbe","Word2":"strop (tunelu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21832},{"Word1":"Gewölbebau","Word2":"stavba klenby","Article1":"m","Profession":3,"ID":21833},{"Word1":"Gewölbebau","Word2":"stavění klenby","Article1":"m","Profession":3,"ID":21834},{"Word1":"Gewölbeglied","Word2":"součást klenby","Article1":"n","Profession":3,"ID":21845},{"Word1":"Gewölberüstung","Word2":"skruž","Article1":"f","Profession":6,"ID":21846},{"Word1":"Gewölberüstung","Word2":"skruž klenby","Article1":"f","Profession":3,"ID":21847},{"Word1":"Gewölbeschlußstein","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":21848},{"Word1":"gewunden","Word2":"stočený","Profession":1,"ID":21849},{"Word1":"gewunden","Word2":"svislý","Profession":5,"ID":21850},{"Word1":"Gewürznelkenöl","Word2":"silice hřebíčková","Article1":"n","Profession":4,"ID":21851},{"Word1":"GEZ (Gebühreneinzugszentrale)","Word2":"sdružené inkaso","Article1":"f","Profession":2,"ID":21852},{"Word1":"gez. (gezählt)","Word2":"spočítaný","Profession":7,"ID":21853},{"Word1":"gezählt","Word2":"sečtený","Profession":1,"ID":21855},{"Word1":"gezählt","Word2":"spočítaný","Profession":1,"ID":21856},{"Word1":"gezahnt (Pickelhaue)","Word2":"se zuby (zobák cepínu)","Profession":7,"ID":21857},{"Word1":"Gezeitenenergie","Word2":"slapová energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":21866},{"Word1":"Gezeitenkraftwerk","Word2":"slapová elektrárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":21867},{"Word1":"Gezeitenschwankung","Word2":"slapové kolísání","Article1":"f","Profession":3,"ID":21868},{"Word1":"geziemen sich","Word2":"slušet se","Profession":1,"ID":21869},{"Word1":"geziert","Word2":"strojený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":21870},{"Word1":"Geziertheit","Word2":"strojenost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":21871},{"Word1":"Gezimmer","Word2":"srub","Article1":"n","Profession":3,"ID":21872},{"Word1":"Gezisch","Word2":"sykot","Article1":"n","Profession":1,"ID":21873},{"Word1":"gezogene Kurve","Word2":"stoupavá zatáčka","Profession":3,"ID":21874},{"Word1":"gezogener Narben","Word2":"stažený líc","Profession":3,"ID":21885},{"Word1":"gezogener Narben","Word2":"stažený líc (vadami při loužení nebo činění)","Profession":4,"ID":21886},{"Word1":"gezogener Rock","Word2":"sukně stažená do náběru","Profession":3,"ID":21935},{"Word1":"gezogener Wechsel","Word2":"směnka vydaná","Comment":"obch.","Profession":1,"ID":21936},{"Word1":"gezwirnt","Word2":"skaný","Profession":3,"ID":21937},{"Word1":"gezwirnt","Word2":"skaný (vlákno)","Profession":5,"ID":21938},{"Word1":"gezwirntes Garn","Word2":"skaná příze","Profession":7,"ID":21939},{"Word1":"gezwungen","Word2":"strojený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":21940},{"Word1":"GfA (Gesellschaft für Arbeitsmethodik)","Word2":"společnost pro pracovní metodiku","Profession":7,"ID":21941},{"Word1":"GfK (Gesellschaft für Konsumforschung)","Word2":"společnost pro výzkum spotřeby","Profession":7,"ID":21942},{"Word1":"GFK-Aufbau","Word2":"sklolaminátová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":21943},{"Word1":"GFK-Karosserie","Word2":"sklolaminátová karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":21944},{"Word1":"GFL (Glasfaserlaminat)","Word2":"sklolaminát","Profession":3,"ID":21945},{"Word1":"GFL (Glasfaserlaminat)","Word2":"sklotextilní laminát","Profession":3,"ID":21946},{"Word1":"GfS (Gesellschaft für Strukturanalyse)","Word2":"společnost pro strukturální analýzu","Profession":7,"ID":21947},{"Word1":"gft (Gemeinschaft Fernmelde-Technik)","Word2":"sdružení pro telekomunikační techniku","Profession":7,"ID":21948},{"Word1":"GFT (Gesellschaft für Technologietransfer)","Word2":"společnost pro přenos technologie","Profession":7,"ID":21949},{"Word1":"GFTT (Gesellschaft für Transputertechnik)","Word2":"společnost pro techniku transputerů","Profession":7,"ID":21950},{"Word1":"GFU (Gesellschaft für Unterhaltung und Kommunikationselektronik)","Word2":"společnost pro zábavnou a komunikační elektroniku","Profession":7,"ID":21951},{"Word1":"GGA (Großgemeinschaftsantennen-Anlage)","Word2":"společný anténní systém pro velké množství účastníků","Profession":7,"ID":21952},{"Word1":"ggez. (gegengezeichnet)","Word2":"spolupodepsaný","Profession":7,"ID":21953},{"Word1":"GGO (gemeinsame Geschäftsordnung)","Word2":"společný obchodní řád","Profession":7,"ID":21954},{"Word1":"ggz. (gegengezeichnet)","Word2":"spolupodepsaný","Profession":7,"ID":21955},{"Word1":"Ghiordesknoten","Word2":"smyrenský uzel","Article1":"m","Profession":3,"ID":21956},{"Word1":"GI (Gesellschaft für Informatik)","Word2":"společnost se zaměřením na informatiku","Profession":7,"ID":21957},{"Word1":"GIB (Gesellschaft für informationsverarbeitende Berufe)","Word2":"společnost sdružující povolání zaměřené na zpracování informace","Profession":7,"ID":21958},{"Word1":"Giebelbalken","Word2":"stropnice podél štítové zdi","Article1":"m","Profession":3,"ID":21854},{"Word1":"Giebeldach","Word2":"sedlová střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":21858},{"Word1":"Giebeldach","Word2":"střecha s lomeným štítem","Article1":"n","Profession":7,"ID":21859},{"Word1":"Giebelreiter","Word2":"sanktusník na vrcholu štítu","Article1":"m","Profession":3,"ID":21860},{"Word1":"Giebelverdachung","Word2":"sedlová stříška","Article1":"f","Profession":3,"ID":21861},{"Word1":"Gier","Word2":"stáčivý moment (moment natáčející vozidlo kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21862},{"Word1":"Gierbewegung","Word2":"stáčení vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":21863},{"Word1":"Gierbewegung","Word2":"stáčivý pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":21864},{"Word1":"Gierbewegung","Word2":"stáčivý pohyb (otáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21865},{"Word1":"Gierdämpfung","Word2":"stáčivé tlumení","Article1":"f","Profession":3,"ID":21875},{"Word1":"Gierdämpfung","Word2":"stáčivé tlumení (tlumení otáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21876},{"Word1":"Gieren","Word2":"stáčení (otáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21877},{"Word1":"Gieren","Word2":"stáčení vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":21878},{"Word1":"Gieren","Word2":"stáčení vozidla (otáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21879},{"Word1":"Gieren","Word2":"stáčivý pohyb","Article1":"n","Profession":3,"ID":21880},{"Word1":"Giergeschwindigkeit","Word2":"stáčivá rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":21881},{"Word1":"Giergeschwindigkeit","Word2":"stáčivá rychlost (úhlová rychlost vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21882},{"Word1":"Giergeschwindigkeitsensor","Word2":"snímač stáčivé rychlosti (úhlová rychlost vozidla kolem svislé osy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":21883},{"Word1":"Giermoment","Word2":"stáčivý moment","Article1":"n","Profession":3,"ID":21884},{"Word1":"Gierrate","Word2":"stáčivá rychlost (úhlová rychlost vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21959},{"Word1":"Gierreaktion","Word2":"stáčivá odezva vozidla (natáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21960},{"Word1":"Gierreaktion beim Beschleunigen in der Kurve","Word2":"stáčivá odezva vozidla při akceleraci v zatáčce (natáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21961},{"Word1":"Gierreaktion beim Bremsen in der Kurve","Word2":"stáčivá odezva vozidla při brzdění v zatáčce (natáčení vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21962},{"Word1":"Gierschwingung","Word2":"stáčivé kmitání","Article1":"f","Profession":3,"ID":21963},{"Word1":"Gierschwingung","Word2":"stáčivé kmitání (kmitání kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21964},{"Word1":"Gierverhalten","Word2":"stáčivost vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":21965},{"Word1":"Gierwinkelgeschwindigkeit","Word2":"stáčivá rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":21966},{"Word1":"Gierwinkelgeschwindigkeit","Word2":"stáčivá rychlost (úhlová rychlost vozidla kolem svislé osy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21967},{"Word1":"gießbar","Word2":"schopný lití","Profession":4,"ID":21968},{"Word1":"gießbar","Word2":"slévatelný","Profession":3,"ID":21969},{"Word1":"Gießbarkeit","Word2":"slévatelnost","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21970},{"Word1":"Gießbarkeit","Word2":"slévatelnost (tekutého kovu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":21971},{"Word1":"Giessdalken","Word2":"slané lívanečky","Profession":1,"ID":21972},{"Word1":"Giessdalken (Blini) mit Forelle","Word2":"slané lívanečky (bliny) s pstruhem","Profession":1,"ID":21973},{"Word1":"Giessdalken (Blini) mit Hühnerfleisch","Word2":"slané lívanečky (bliny) s kuřecím masem","Profession":1,"ID":21974},{"Word1":"Giessdalken (Blini) mit Kaviar","Word2":"slané lívanečky (bliny) s kaviárem","Profession":1,"ID":21975},{"Word1":"Giessdalken (Blini) mit Krabbenfleisch","Word2":"slané lívanečky (bliny) s krabem","Profession":1,"ID":21976},{"Word1":"Giessdalken (Blini) mit Krevetten","Word2":"slané lívanečky (bliny) s krevetkami","Profession":1,"ID":21977},{"Word1":"Giessdalken (Blini) mit Lachs","Word2":"slané lívanečky (bliny) s lososem","Profession":1,"ID":21978},{"Word1":"Giessdalken (Blini) mit Seezunge","Word2":"slané lívanečky (bliny) s mořským jazykem","Profession":1,"ID":21979},{"Word1":"Gießeigenschaften","Word2":"slévárenské vlastnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":21980},{"Word1":"Gießen","Word2":"slévání","Article1":"n","Profession":3,"ID":21981},{"Word1":"gießen","Word2":"slévat","Profession":3,"ID":21982},{"Word1":"Gießer","Word2":"slévač","Article1":"m","Profession":1,"ID":21983},{"Word1":"Gießerei","Word2":"slévárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":21984},{"Word1":"Gießereiausrüstung","Word2":"slévárenské zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":21985},{"Word1":"Gießereieigenschaften","Word2":"slévárenské vlastnosti","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":21986},{"Word1":"Gießereifachmann","Word2":"slévárenský odborník","Article1":"m","Profession":3,"ID":21987},{"Word1":"Gießereihilfsmittel","Word2":"slévárenské pomocné hmoty","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":21988},{"Word1":"Gießereikoks","Word2":"slévárenský koks","Article1":"m","Profession":3,"ID":21989},{"Word1":"Gießereikran","Word2":"slévárenský jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":21990},{"Word1":"Gießereiroheisen","Word2":"slévárenské surové železo","Article1":"n","Profession":3,"ID":21991},{"Word1":"Gießereisand","Word2":"slévárenský písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":21992},{"Word1":"Gießereischwärze","Word2":"slevačská čerň","Article1":"f","Profession":3,"ID":21993},{"Word1":"Gießereistaub","Word2":"slévárenský prach","Article1":"m","Profession":3,"ID":21994},{"Word1":"Gießereiwesen","Word2":"slévačství","Article1":"n","Profession":3,"ID":21995},{"Word1":"Gießereiwesen","Word2":"slévárenství","Article1":"n","Profession":3,"ID":21996},{"Word1":"Gießertiegel","Word2":"slévačský kelímek","Article1":"m","Profession":7,"ID":21997},{"Word1":"Gießfähigkeit","Word2":"slévatelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":21998},{"Word1":"Gießfeld","Word2":"slévací pole (u vysoké pece)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21999},{"Word1":"Gießform","Word2":"slévárenská forma","Article1":"f","Profession":6,"ID":22000},{"Word1":"Gießkelle","Word2":"stereotypérská lžíce","Article1":"f","Profession":3,"ID":22001},{"Word1":"Gießkelle","Word2":"stereotypérská naběračka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22002},{"Word1":"Gießlöffel","Word2":"stereotypérská lžíce","Article1":"m","Profession":3,"ID":22003},{"Word1":"Gießlöffel","Word2":"stereotypérská naběračka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22004},{"Word1":"Gießlöten","Word2":"spájení ponorem","Article1":"n","Profession":3,"ID":22005},{"Word1":"Gießlunker","Word2":"staženina","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":22006},{"Word1":"Gießmaschine","Word2":"stroj na lití písma","Article1":"f","Profession":3,"ID":22007},{"Word1":"Gießrahmen (Stereotypie)","Word2":"stereotypérský odlévací rám","Article1":"m","Profession":3,"ID":22008},{"Word1":"Gießrichtung","Word2":"směr odtahu odlitku","Comment":"plast.","Article1":"f","Profession":4,"ID":22009},{"Word1":"Gießschweißen","Word2":"slévárenské svařování","Article1":"n","Profession":3,"ID":22010},{"Word1":"Gießschweißen","Word2":"slévárenský svar","Article1":"n","Profession":3,"ID":22011},{"Word1":"Gießschweißung","Word2":"slévárenské svařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":22012},{"Word1":"Gießschweißung","Word2":"slévárenské svařování (proléváním)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22013},{"Word1":"Gießschweißung","Word2":"slévárenský svar","Article1":"f","Profession":3,"ID":22014},{"Word1":"Gießschweißung","Word2":"svařování proléváním","Article1":"f","Profession":3,"ID":22015},{"Word1":"Gießschweißverfahren","Word2":"slévárenské svařování","Article1":"n","Profession":3,"ID":22016},{"Word1":"Gießschweißverfahren","Word2":"slévárenské svařování (proléváním)","Article1":"n","Profession":3,"ID":22017},{"Word1":"Gießschweißverfahren","Word2":"svařování proléváním","Article1":"n","Profession":3,"ID":22018},{"Word1":"Gießübergang","Word2":"slévaný přechod","Article1":"m","Profession":3,"ID":22019},{"Word1":"Gießverfahren","Word2":"slévání","Article1":"n","Profession":3,"ID":22020},{"Word1":"Gießwerk","Word2":"stereotypérský licí stroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":22021},{"Word1":"Giftschrank","Word2":"skříňka pro jedy","Article1":"m","Profession":5,"ID":22022},{"Word1":"Gicht","Word2":"sazebna","Article1":"f","Profession":1,"ID":22023},{"Word1":"Gicht","Word2":"sazebna (u vysoké pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22024},{"Word1":"Gicht","Word2":"sazebna (vysoké pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22025},{"Word1":"Gichtaufzug","Word2":"skip","Article1":"m","Profession":3,"ID":22026},{"Word1":"Gichtenfolge","Word2":"sled sázení (u vysoké pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22027},{"Word1":"Gichtiker","Word2":"stižený dnou","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":5,"ID":22028},{"Word1":"Gichtsgaszusammensetzung","Word2":"složení vysokopecního plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22029},{"Word1":"Gichtskübel","Word2":"skip","Article1":"m","Profession":3,"ID":22030},{"Word1":"Gichtstaub absondern","Word2":"srážet vysokopecní prach","Profession":3,"ID":22031},{"Word1":"Gilde","Word2":"společenstvo","Article1":"f","Profession":1,"ID":22032},{"Word1":"Gimpenmaschine","Word2":"stroj pro výrobu gimpy","Article1":"f","Profession":3,"ID":22033},{"Word1":"Gipfel","Word2":"summit","Article1":"m","Profession":6,"ID":22034},{"Word1":"Gipfelbremse","Word2":"srázová brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":22035},{"Word1":"Gipfelbuchkapsel","Word2":"schránka na vrcholovou knihu","Article1":"f","Profession":7,"ID":22036},{"Word1":"Gipfelfallinie","Word2":"spadnice vrcholu","Article1":"f","Profession":7,"ID":22037},{"Word1":"Gipfelfoto","Word2":"snímek na vrcholu","Article1":"n","Profession":7,"ID":22038},{"Word1":"Gipfelfoto","Word2":"snímek z vrcholu","Article1":"n","Profession":7,"ID":22039},{"Word1":"Gipfelgratseite (linke)","Word2":"strana vrcholového hřebenu (levá)","Article1":"f","Profession":7,"ID":22040},{"Word1":"Gipfelhöhe","Word2":"strop","Article1":"f","Profession":6,"ID":22041},{"Word1":"Gipfelhöhe mit Bodeneffekt","Word2":"svislý dostup (vrtulníku) s vlivem země","Article1":"f","Profession":3,"ID":22042},{"Word1":"Gipfelkapsel","Word2":"schránka na vrcholovou knihu","Article1":"f","Profession":7,"ID":22043},{"Word1":"Gipfelkasette","Word2":"schránka na vrcholovou knihu","Article1":"f","Profession":7,"ID":22044},{"Word1":"Gipfelkonferenz","Word2":"summit","Article1":"f","Profession":2,"ID":22045},{"Word1":"Gipfellot","Word2":"spádnice vrcholu","Article1":"n","Profession":7,"ID":22046},{"Word1":"Gipfelmannschaft","Word2":"skupina určená ke konečnému náporu (na expedici)","Article1":"f","Profession":7,"ID":22047},{"Word1":"Gipfelmannschaft","Word2":"skupina určená ke konečnému výstupu na vrchol (na expedici)","Article1":"f","Profession":7,"ID":22048},{"Word1":"gipfeln","Word2":"snímat vrší","Profession":7,"ID":22049},{"Word1":"Gipfelriß","Word2":"spára vedoucí na vrcholek","Article1":"m","Profession":7,"ID":22050},{"Word1":"Gipfelsammler","Word2":"sběratel vrcholů","Article1":"m","Profession":7,"ID":22051},{"Word1":"Gipfelschneefeld","Word2":"sněhová pole pod vrcholkem","Article1":"n","Profession":7,"ID":22052},{"Word1":"Gipfelschroten","Word2":"sklaky pod vrcholkem (lezecky již snadné)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":22053},{"Word1":"Gipfeltreffen","Word2":"schůzka na nejvyšší úrovní","Article1":"n","Profession":2,"ID":22054},{"Word1":"Gipfeltreffen","Word2":"summit","Article1":"n","Profession":2,"ID":22055},{"Word1":"Gipfeltreppe","Word2":"schodovitá vrcholová hladina pohoří","Article1":"f","Profession":7,"ID":22056},{"Word1":"gipfelwärts (starten)","Word2":"směrem k vrcholu (vyrazit)","Profession":7,"ID":22057},{"Word1":"Gips","Word2":"sádra","Article1":"m","Profession":1,"ID":22058},{"Word1":"Gips","Word2":"sádrovec","Article1":"m","Profession":3,"ID":22059},{"Word1":"Gips-","Word2":"sádrový ...","Profession":6,"ID":22060},{"Word1":"Gips-U-Schiene","Word2":"sádrová U dlaha","Article1":"f","Profession":5,"ID":22061},{"Word1":"Gipsabdruck","Word2":"sádrový otisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":22062},{"Word1":"Gipsabgießung","Word2":"sádrové odlévání","Article1":"f","Profession":7,"ID":22063},{"Word1":"Gipsabguß","Word2":"sádrový odlitek","Article1":"m","Profession":1,"ID":22064},{"Word1":"Gipsarbeiter","Word2":"sádrař","Article1":"m","Profession":3,"ID":22065},{"Word1":"Gipsbaupappe","Word2":"sádrová lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22066},{"Word1":"Gipsbauplatte","Word2":"sádrová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":22067},{"Word1":"Gipsbeton","Word2":"sádrový beton","Article1":"m","Profession":7,"ID":22068},{"Word1":"Gipsbett","Word2":"sádrové lůžko","Article1":"n","Profession":5,"ID":22069},{"Word1":"Gipsbildung","Word2":"sádrovatění","Article1":"f","Profession":4,"ID":22070},{"Word1":"Gipsbinde","Word2":"sádrové obinadlo","Article1":"f","Profession":5,"ID":22071},{"Word1":"Gipsblock","Word2":"sádrový kavalek","Article1":"m","Profession":3,"ID":22072},{"Word1":"Gipsbrei","Word2":"sádrová břečka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22143},{"Word1":"Gipsbrei","Word2":"sádrová kaše","Article1":"m","Profession":3,"ID":22144},{"Word1":"Gipsbrei","Word2":"sádrová suspenze (kaše)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22145},{"Word1":"Gipsbrei","Word2":"sádrová zálivka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22146},{"Word1":"Gipsdecke","Word2":"sádrový strop","Article1":"f","Profession":7,"ID":22147},{"Word1":"Gipsdiele","Word2":"sádrová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":22148},{"Word1":"Gipsen","Word2":"sádrování","Article1":"n","Profession":7,"ID":22149},{"Word1":"gipsen","Word2":"sádrovat","Profession":1,"ID":22150},{"Word1":"gipsen","Word2":"sádrový","Profession":1,"ID":22151},{"Word1":"gipsern","Word2":"sádrový","Profession":1,"ID":22152},{"Word1":"Gipsestrich","Word2":"sádrová mazanina","Article1":"m","Profession":3,"ID":22153},{"Word1":"Gipsestrich","Word2":"sádrový potěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":22154},{"Word1":"Gipsestrich","Word2":"sádrový povlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":22155},{"Word1":"Gipsfaserplatte","Word2":"sádrovláknitá deska","Article1":"f","Profession":4,"ID":22156},{"Word1":"Gipsfigur","Word2":"sádrová figurka","Article1":"f","Profession":7,"ID":22157},{"Word1":"Gipsform","Word2":"sádrová forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":22158},{"Word1":"Gipsgestein","Word2":"sádrovec","Article1":"n","Profession":3,"ID":22159},{"Word1":"Gipsgrund","Word2":"sádrový podklad","Article1":"m","Profession":7,"ID":22160},{"Word1":"Gipshaube","Word2":"sádrový obvaz hlavy","Article1":"f","Profession":5,"ID":22161},{"Word1":"Gipshülse","Word2":"sádrová objímka","Article1":"f","Profession":5,"ID":22162},{"Word1":"Gipshut","Word2":"sádrovcový klobouk","Comment":"min.","Article1":"m","Profession":3,"ID":22163},{"Word1":"Gipskalkmörtel","Word2":"sádrovápenná malta","Article1":"m","Profession":3,"ID":22164},{"Word1":"Gipskartonplatte","Word2":"sádrokartonová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":22165},{"Word1":"Gipskörper","Word2":"sádrovací přípravek","Article1":"m","Profession":4,"ID":22073},{"Word1":"Gipskorsett","Word2":"sádrový korzet","Article1":"n","Profession":5,"ID":22074},{"Word1":"Gipskragen","Word2":"sádrový límec","Article1":"m","Profession":5,"ID":22075},{"Word1":"Gipskragen","Word2":"Schanzův límec","Article1":"m","Profession":5,"ID":22076},{"Word1":"Gipskrawatte","Word2":"sádrová kravata","Article1":"f","Profession":5,"ID":22077},{"Word1":"Gipskrawatte","Word2":"sádrový obvaz krku","Article1":"f","Profession":5,"ID":22078},{"Word1":"Gipsliegeschale","Word2":"sádrové lůžko","Article1":"f","Profession":5,"ID":22079},{"Word1":"Gipslonguette","Word2":"sádrová longeta","Article1":"f","Profession":5,"ID":22080},{"Word1":"Gipsmarmor","Word2":"sádrový mramor","Article1":"m","Profession":7,"ID":22081},{"Word1":"Gipsmatrize","Word2":"sádrová matrice","Article1":"f","Profession":7,"ID":22082},{"Word1":"Gipsmieder","Word2":"sádrový korzet","Article1":"n","Profession":5,"ID":22083},{"Word1":"Gipsmodell","Word2":"sádrový model","Article1":"n","Profession":3,"ID":22084},{"Word1":"Gipsmörtel","Word2":"sádrová malta","Article1":"m","Profession":3,"ID":22085},{"Word1":"Gipsplatte","Word2":"sádrovice","Article1":"f","Profession":3,"ID":22086},{"Word1":"Gipsputz","Word2":"sádrová omítka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22132},{"Word1":"Gipsraum","Word2":"sádrovna","Article1":"m","Profession":3,"ID":22133},{"Word1":"Gipsrelief","Word2":"sádrový reliéf","Article1":"n","Profession":7,"ID":22134},{"Word1":"Gipssandmörtel","Word2":"sádropísková malta","Article1":"m","Profession":3,"ID":22135},{"Word1":"Gipssandmörtel","Word2":"sádrová malta s pískem","Article1":"m","Profession":3,"ID":22136},{"Word1":"Gipsschiene","Word2":"sádrová dlaha","Article1":"f","Profession":5,"ID":22137},{"Word1":"Gipsschlackenzement","Word2":"struskosádrový cement","Article1":"m","Profession":3,"ID":22138},{"Word1":"Gipsschuh","Word2":"sádrová bota","Article1":"m","Profession":5,"ID":22139},{"Word1":"Gipsstein","Word2":"sádrovec","Article1":"m","Profession":3,"ID":22140},{"Word1":"Gipsstein","Word2":"sádrovec (celistvý)","Article1":"m","Profession":1,"ID":22141},{"Word1":"Gipsstiefel","Word2":"sádrová holínka","Article1":"m","Profession":5,"ID":22142},{"Word1":"Gipsunterlage","Word2":"sádrový podklad","Article1":"f","Profession":7,"ID":22166},{"Word1":"Gipsverband","Word2":"sádrový obvaz","Profession":1,"ID":22167},{"Word1":"Gipsverputz","Word2":"sádrová omítka","Article1":"m","Profession":7,"ID":22168},{"Word1":"Gipsvorguß","Word2":"sádrový předlitek","Article1":"m","Profession":3,"ID":22169},{"Word1":"Gipswand","Word2":"stěna sádrové formy","Article1":"f","Profession":3,"ID":22170},{"Word1":"Gipswandbauplatte","Word2":"sádrová příčkovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22171},{"Word1":"Gipswandbauplatte","Word2":"sádrový stěnový dílec","Article1":"f","Profession":3,"ID":22172},{"Word1":"Gipswandplatte","Word2":"sádrová příčkovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22173},{"Word1":"Gipswandplatte","Word2":"sádrový stěnový dílec","Article1":"f","Profession":3,"ID":22174},{"Word1":"Gipswandplatte","Word2":"stěnová sádrová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":22175},{"Word1":"Gipswasser","Word2":"sádrová voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":22176},{"Word1":"Girogläubiger","Word2":"směnečný věřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":22177},{"Word1":"Giroschiff","Word2":"setrvačníková loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":22178},{"Word1":"Giroschuldner","Word2":"směnečný dlužník","Article1":"m","Profession":2,"ID":22179},{"Word1":"Giroverband","Word2":"spojení bank za účelem provádění bezhotovostního platebního styku","Article1":"m","Profession":2,"ID":22180},{"Word1":"Giroverkehr","Word2":"systém žirových operací","Article1":"m","Profession":2,"ID":22181},{"Word1":"Girovertrag","Word2":"smlouva o žirovém účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":22182},{"Word1":"gischen","Word2":"syčet","Profession":1,"ID":22184},{"Word1":"Gitter","Word2":"síť","Article1":"n","Profession":6,"ID":22185},{"Word1":"Gitterableitungswiderstand","Word2":"svodový mřížkový odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22186},{"Word1":"Gitterableitwiderstand","Word2":"svodový mřížkový odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22187},{"Word1":"gitterartig gesteuert","Word2":"s mřížkovým ovládáním","Comment":"el.","Profession":3,"ID":22188},{"Word1":"gitterartig gesteuert","Word2":"s mřížkovým řízením","Comment":"el.","Profession":3,"ID":22189},{"Word1":"Gitterdatei","Word2":"síťový soubor","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":22190},{"Word1":"Gittergleichspannung","Word2":"stejnosměrné napětí na mřížce","Article1":"f","Profession":3,"ID":22183},{"Word1":"Gitternetz","Word2":"souřadnicová síť (na mapě)","Article1":"n","Profession":3,"ID":22191},{"Word1":"Gitternord","Word2":"sever kilometrové sítě","Article1":"m","Profession":6,"ID":22192},{"Word1":"Gittersieb","Word2":"síto (pletené)","Article1":"n","Profession":3,"ID":22193},{"Word1":"Gitterstruktur","Word2":"síťová struktura","Comment":"min.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22197},{"Word1":"Gitterstruktur","Word2":"struktura krystalické mřížky","Article1":"f","Profession":3,"ID":22198},{"Word1":"Gitterstruktur","Word2":"struktura mřížky","Article1":"f","Profession":3,"ID":22199},{"Word1":"Gitterträger","Word2":"síťový nosník (starší typ nosníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22200},{"Word1":"Gitterwand","Word2":"stěna s vetknutými deskami","Article1":"f","Profession":3,"ID":22201},{"Word1":"Gitterwechselspannung","Word2":"střídavé mřížkové napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":22202},{"Word1":"Gitterwerk","Word2":"síto","Article1":"n","Profession":7,"ID":22203},{"Word1":"Gitterwindung","Word2":"stoupání mřížkového vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":22204},{"Word1":"gk (gekürzt)","Word2":"strhnutý","Profession":7,"ID":22205},{"Word1":"GK-Raten (Gemeinkosten-Raten)","Word2":"sazby režijních nákladů","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":22206},{"Word1":"GKI (Gesellschaft für offene Kommunikationen und Informationssysteme)","Word2":"společnost pro systémy otevřené komunikace a informační systémy","Profession":7,"ID":22207},{"Word1":"Gl (Glasfaser)","Word2":"skleněné vlákno","Profession":7,"ID":22208},{"Word1":"GL (Textil-Glasfaser)","Word2":"skleněné (textilní) vlákno (dle DIN 50 001)","Profession":3,"ID":22209},{"Word1":"GL-F (Glasfaser)","Word2":"skleněné střížové vlákno","Profession":3,"ID":22210},{"Word1":"GL-S (Glasseide)","Word2":"skleněné hedvábí","Profession":3,"ID":22211},{"Word1":"gl. (gleich)","Word2":"stejný","Profession":7,"ID":22212},{"Word1":"Gl.N. (gleichen Namens)","Word2":"stejného jména","Profession":7,"ID":22194},{"Word1":"Gl.N. (gleichen Namens)","Word2":"stejnojmenný","Profession":7,"ID":22195},{"Word1":"Glammer","Word2":"suťovisko","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":22196},{"Word1":"glänzend","Word2":"skvělý (oslnivě vynikající)","Profession":7,"ID":22213},{"Word1":"glänzende Idee","Word2":"skvělá myšlenka","Key2":"skvít se","Profession":1,"ID":22214},{"Word1":"glänzende Kombination","Word2":"skvělá sestava","Key2":"kombinace","Profession":1,"ID":22215},{"Word1":"glänzende Zukunft","Word2":"skvělá budoucnost","Key2":"skvít se","Profession":1,"ID":22216},{"Word1":"glänzender Erfolg","Word2":"skvělý úspěch","Profession":7,"ID":22217},{"Word1":"glänzender Redner","Word2":"skvělý řečník","Key2":"skvít se","Profession":1,"ID":22218},{"Word1":"Glanzkohle","Word2":"smolné uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":22234},{"Word1":"glanzstoßen","Word2":"saténovat","Comment":"kož.","Profession":4,"ID":22235},{"Word1":"Glanztuch","Word2":"skotské sukno","Article1":"n","Profession":3,"ID":22236},{"Word1":"Glanzverminderung","Word2":"snížení lesku","Article1":"f","Profession":3,"ID":22237},{"Word1":"glanzvoll","Word2":"skvělý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":22238},{"Word1":"Glas","Word2":"sklenice","Article1":"n","Profession":1,"ID":22239},{"Word1":"Glas","Word2":"sklenka","Article1":"n","Profession":1,"ID":22240},{"Word1":"Glas","Word2":"sklíčko","Article1":"n","Profession":5,"ID":22241},{"Word1":"Glas","Word2":"sklo","Article1":"n","Profession":1,"ID":22242},{"Word1":"Glas in Pulver","Word2":"sklo v prášku","Profession":7,"ID":22243},{"Word1":"Glas mit Aerograph gespritztes","Word2":"sklo malované stříkáním","Profession":3,"ID":22244},{"Word1":"Glas mit Amber","Word2":"sklo s barevným zběhnutím","Profession":3,"ID":22245},{"Word1":"Glas-","Word2":"skelný ...","Profession":6,"ID":22246},{"Word1":"Glas-","Word2":"skleněný ...","Profession":5,"ID":22247},{"Word1":"Glas-Keramikverbindung","Word2":"spojení skla s keramikou","Article1":"f","Profession":3,"ID":22248},{"Word1":"Glas-Korbflasche","Word2":"skleněný balon s ochranným košem","Article1":"f","Profession":7,"ID":22249},{"Word1":"Glas-Metall-Verbindung","Word2":"spojení skla a kovu","Profession":3,"ID":22250},{"Word1":"Glasabstehen","Word2":"sejití skla","Article1":"n","Profession":3,"ID":22251},{"Word1":"Glasampulle","Word2":"skleněná ampulka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22252},{"Word1":"Glasarbeiter","Word2":"sklář","Article1":"m","Profession":1,"ID":22253},{"Word1":"glasartig","Word2":"sklovitý","Profession":1,"ID":22254},{"Word1":"glasartiger Glanz","Word2":"sklený lesk","Profession":3,"ID":22255},{"Word1":"Glasaugen","Word2":"skelné oči (koně)","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":22256},{"Word1":"Glasballon im Blechmantel","Word2":"skleněný balon v celoplášťovém plechovém krytu","Article1":"m","Profession":7,"ID":22257},{"Word1":"Glasbaustein","Word2":"skleněná tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":22258},{"Word1":"Glasbaustein-Wandelement","Word2":"sklobetonový stěnový dílec","Article1":"n","Profession":3,"ID":22259},{"Word1":"Glasbaustein-Wandelement","Word2":"sklobetonový stěnový panel","Article1":"n","Profession":3,"ID":22260},{"Word1":"Glasbaustein-Wandelement","Word2":"stěnový dílec ze skleněných tvárnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":22261},{"Word1":"Glasbausteinwand","Word2":"sklobetonová stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22262},{"Word1":"Glasbausteinwand","Word2":"stěna ze skleněných tvárnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":22263},{"Word1":"Glasbedachung","Word2":"skleněná krytina","Article1":"f","Profession":3,"ID":22264},{"Word1":"Glasbehälter","Word2":"skleněná nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":22265},{"Word1":"Glasbetonwand","Word2":"sklobetonová stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22266},{"Word1":"Glasbirne","Word2":"skleněná baňka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22267},{"Word1":"Glasbirne","Word2":"skleněná baňka elektronky","Article1":"f","Profession":6,"ID":22268},{"Word1":"Glasbirne","Word2":"skleněná hruška","Article1":"f","Profession":3,"ID":22269},{"Word1":"Glasblasen","Word2":"sklofoukačství","Article1":"n","Profession":4,"ID":22270},{"Word1":"Glasbläser","Word2":"sklář","Article1":"m","Profession":1,"ID":22271},{"Word1":"Glasbläserlampe","Word2":"sklářský kahan","Article1":"f","Profession":4,"ID":22272},{"Word1":"Glasbläserpfeife (Külbel)","Word2":"sklářská píšťala","Article1":"f","Profession":7,"ID":22273},{"Word1":"Glasbläsertisch","Word2":"sklářský stůl","Article1":"m","Profession":4,"ID":22274},{"Word1":"Glasbottich","Word2":"skleněná káď","Article1":"m","Profession":3,"ID":22219},{"Word1":"Glasbrocken","Word2":"skleněné úlomky","Article1":"m","Profession":3,"ID":22220},{"Word1":"Glasbruchdetektor","Word2":"snímač rozbití skla (ultrazvukový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22221},{"Word1":"Glasbruchsensor","Word2":"snímač rozbití skla (ultrazvukový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22222},{"Word1":"Glasdach","Word2":"skleněná krytina","Article1":"n","Profession":3,"ID":22223},{"Word1":"Glasdach","Word2":"skleněná střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":22224},{"Word1":"Glasdach","Word2":"střešní okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":22225},{"Word1":"Glasdachstein","Word2":"skleněná střešní taška","Article1":"m","Profession":3,"ID":22226},{"Word1":"Glasdachstein","Word2":"skleněná taška","Article1":"m","Profession":3,"ID":22227},{"Word1":"Glasdachziegel","Word2":"skleněná střešní taška","Article1":"m","Profession":7,"ID":22228},{"Word1":"Glasdachziegel","Word2":"skleněná taška","Article1":"m","Profession":3,"ID":22229},{"Word1":"Glasdose","Word2":"sklenice (konzervová)","Article1":"f","Profession":7,"ID":22230},{"Word1":"Glasedelstein","Word2":"skleněný drahokam","Article1":"m","Profession":3,"ID":22231},{"Word1":"Glaseindeckung","Word2":"skleněná krytina","Article1":"f","Profession":3,"ID":22232},{"Word1":"Glaseinlage","Word2":"skleněná vložka","Article1":"f","Profession":4,"ID":22233},{"Word1":"Glaseisenbeton","Word2":"sklobeton","Article1":"m","Profession":3,"ID":22275},{"Word1":"Glaselektrode","Word2":"skleněná elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":22276},{"Word1":"Glasentwerfer","Word2":"sklářský výtvarník","Article1":"m","Profession":3,"ID":22277},{"Word1":"Glaser","Word2":"sklenář","Article1":"m","Profession":1,"ID":22278},{"Word1":"Gläser","Word2":"skla","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":1,"ID":22279},{"Word1":"Glaserarbeit","Word2":"sklenářská práce","Article1":"f","Profession":3,"ID":22280},{"Word1":"Glaserarbeiten","Word2":"sklenářské práce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":22281},{"Word1":"Glaserei","Word2":"sklenářství","Article1":"f","Profession":1,"ID":22282},{"Word1":"Glasereiautomat","Word2":"samočinný glazovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":22283},{"Word1":"Glaserkitt","Word2":"sklenářský tmel","Article1":"m","Profession":3,"ID":22284},{"Word1":"gläsern","Word2":"skelný","Profession":3,"ID":22285},{"Word1":"gläsern","Word2":"skleněný","Profession":1,"ID":22286},{"Word1":"gläsern","Word2":"sklený","Profession":5,"ID":22287},{"Word1":"gläserner Edelstein","Word2":"skleněný drahokam","Profession":7,"ID":22288},{"Word1":"gläserner Ziegel","Word2":"skleněná taška","Comment":"stav.","Profession":7,"ID":22289},{"Word1":"Gläserverschließmaschine","Word2":"stroj na uzavírání konzervových sklenic","Article1":"f","Profession":7,"ID":22290},{"Word1":"Glasfabrik","Word2":"sklárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":22291},{"Word1":"Glasfaden","Word2":"skelné vlákno","Article1":"m","Profession":4,"ID":22292},{"Word1":"Glasfaden","Word2":"skleněná nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":22293},{"Word1":"Glasfaden","Word2":"skleněná vlákno","Article1":"m","Profession":4,"ID":22294},{"Word1":"Glasfaden","Word2":"skleněné vlákno","Article1":"m","Profession":3,"ID":22295},{"Word1":"Glasfarbe","Word2":"skalná barva","Article1":"f","Profession":7,"ID":22296},{"Word1":"Glasfaser","Word2":"skleněné střižkové vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":22297},{"Word1":"Glasfaser","Word2":"skleněné vlákno","Article1":"f","Profession":1,"ID":22298},{"Word1":"Glasfaser","Word2":"sklolaminát","Article1":"f","Profession":3,"ID":22299},{"Word1":"Glasfaser-Schichtstoff","Word2":"sklolaminát","Article1":"m","Profession":3,"ID":22300},{"Word1":"Glasfaser-Schichtstoff","Word2":"sklotextilní laminát","Article1":"m","Profession":3,"ID":22301},{"Word1":"glasfaserbewehrt","Word2":"sklolaminátový","Article1":"m","Profession":3,"ID":22302},{"Word1":"Glasfasergewebe","Word2":"skleněná tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":22303},{"Word1":"Glasfaserkarosserie","Word2":"sklolaminátová karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":22304},{"Word1":"Glasfaserkunststoff","Word2":"sklotextilní laminát","Article1":"m","Profession":7,"ID":22305},{"Word1":"Glasfaserkunststoff","Word2":"sklotextilová vrstvená hmota","Article1":"m","Profession":4,"ID":22306},{"Word1":"Glasfaserlaminat","Word2":"skelný laminát","Article1":"n","Profession":3,"ID":22307},{"Word1":"Glasfaserlaminat","Word2":"skleněný laminát","Article1":"n","Profession":3,"ID":22308},{"Word1":"Glasfaserlaminat","Word2":"sklotextilní laminát","Article1":"n","Profession":3,"ID":22309},{"Word1":"Glasfaserlaminat","Word2":"sklotextilový laminát","Article1":"n","Profession":3,"ID":22310},{"Word1":"Glasfaserleiter","Word2":"světlovod se skleněnými vlákny","Article1":"m","Profession":3,"ID":22311},{"Word1":"Glasfasernetz","Word2":"síť z optických vláken","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":22312},{"Word1":"Glasfasersegment","Word2":"segment ze skleněné rohože","Article1":"n","Profession":3,"ID":22313},{"Word1":"Glasfaserseide","Word2":"skleněná tkanina","Article1":"f","Profession":3,"ID":22314},{"Word1":"Glasfaserschale","Word2":"skruž ze skleněné rohože","Article1":"f","Profession":3,"ID":22315},{"Word1":"Glasfaserschichtstoff","Word2":"skelný laminát","Article1":"m","Profession":4,"ID":22316},{"Word1":"glasfaserverstärkt","Word2":"sklolaminátový","Profession":3,"ID":22317},{"Word1":"glasfaserverstärkte Karosserie","Word2":"sklolaminátová karoserie","Profession":3,"ID":22318},{"Word1":"glasfaserverstärkte Kunststoffkarosserie","Word2":"sklolaminátová karoserie","Profession":3,"ID":22319},{"Word1":"glasfaserverstärkter Kunststoff","Word2":"skelný laminát","Profession":4,"ID":22320},{"Word1":"glasfaserverstärkter Kunststoff","Word2":"sklolaminát","Profession":3,"ID":22321},{"Word1":"glasfaserverstärkter Kunststoff (GfK, GFK)","Word2":"sklolaminát","Profession":3,"ID":22322},{"Word1":"glasfaserverstärkter Plast","Word2":"skelný laminát","Profession":3,"ID":22323},{"Word1":"glasfaserverstärkter Plast","Word2":"sklolaminát","Profession":3,"ID":22324},{"Word1":"glasfaserverstärktes Rohr","Word2":"sklolaminátová trouba","Profession":3,"ID":22325},{"Word1":"Glasfaßersprinkler","Word2":"sprinkler se skleněnou ampulkou","Article1":"m","Profession":7,"ID":22326},{"Word1":"Glasfeder","Word2":"skleněné pero (registrační)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22327},{"Word1":"Glasfigur","Word2":"skleněná figurka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22328},{"Word1":"Glasfiguren","Word2":"skleněné figurky","Article1":"f","Profession":7,"ID":22329},{"Word1":"Glasfilter","Word2":"skleněná zárubnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":22330},{"Word1":"Glasfilter","Word2":"skleněný filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":22331},{"Word1":"Glasfilternutsche","Word2":"skleněná filtrační nuč","Article1":"f","Profession":3,"ID":22332},{"Word1":"Glasfiltertiegel","Word2":"skleněný filtrační kelímek","Article1":"m","Profession":4,"ID":22333},{"Word1":"Glasfliese","Word2":"skleněná dlaždice","Article1":"f","Profession":3,"ID":22334},{"Word1":"Glasfliese","Word2":"skleněná obkládačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22335},{"Word1":"Glasflüssigkeit","Word2":"sklivec","Article1":"f","Profession":5,"ID":22336},{"Word1":"Glasfritte","Word2":"skleněná frita","Article1":"f","Profession":4,"ID":22337},{"Word1":"Glasfuß","Word2":"skleněná patka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22338},{"Word1":"Glasgarn","Word2":"skleněná příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":22339},{"Word1":"Glasgefäß","Word2":"skleněná baňka","Article1":"n","Profession":3,"ID":22340},{"Word1":"Glasgefäß","Word2":"skleněná nádoba","Article1":"n","Profession":6,"ID":22341},{"Word1":"Glasgemenge","Word2":"sklářský kmen","Article1":"n","Profession":3,"ID":22342},{"Word1":"Glasgerät","Word2":"skleněné nádobí","Article1":"n","Profession":3,"ID":22343},{"Word1":"Glasgerät","Word2":"skleněný přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":22344},{"Word1":"Glasgeschirr","Word2":"skleněné nádobí","Article1":"n","Profession":3,"ID":22345},{"Word1":"Glasgespinst","Word2":"skleněná příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":22346},{"Word1":"Glasgespinst","Word2":"skleněné předivo","Article1":"n","Profession":6,"ID":22347},{"Word1":"Glasgewebe","Word2":"skleněná tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":22348},{"Word1":"Glasgewebe","Word2":"skleněné tkanivo","Article1":"n","Profession":6,"ID":22349},{"Word1":"Glasglanz","Word2":"skelný lesk","Article1":"m","Profession":3,"ID":22350},{"Word1":"Glasglanz","Word2":"skleněný lesk","Article1":"m","Profession":3,"ID":22440},{"Word1":"glasglänzend","Word2":"se skleněným leskem","Profession":3,"ID":22441},{"Word1":"glasglänzend","Word2":"skelně lesklý","Profession":3,"ID":22442},{"Word1":"Glasglocke","Word2":"skleněný zvon","Article1":"f","Profession":4,"ID":22443},{"Word1":"Glashacker","Word2":"sekáč skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":22444},{"Word1":"Glashafen","Word2":"sklářská pánev","Article1":"m","Profession":3,"ID":22445},{"Word1":"Glashärte","Word2":"sklovitá tvrdost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22446},{"Word1":"Glashärte durch Anlassen mildern","Word2":"snížit sklovitou tvrdost popouštěním (u oceli)","Profession":3,"ID":22447},{"Word1":"Glashärte durch Anlassen mildern","Word2":"snižovat sklovitou tvrdost popouštěním (u oceli)","Profession":3,"ID":22448},{"Word1":"glasharter Stahl","Word2":"sklovitě tvrdá ocel","Profession":3,"ID":22449},{"Word1":"Glashaus","Word2":"skleník","Article1":"n","Profession":1,"ID":22450},{"Word1":"Glashausrebe","Word2":"skleníková réva","Article1":"f","Profession":7,"ID":22451},{"Word1":"Glashebedach","Word2":"skleněné výklopné střešní okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":22452},{"Word1":"Glashütte","Word2":"sklárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":22453},{"Word1":"Glashütte","Word2":"sklářská huť","Article1":"f","Profession":1,"ID":22454},{"Word1":"Gläschen","Word2":"sklenička","Article1":"n","Profession":1,"ID":22455},{"Word1":"Gläschen","Word2":"sklenka","Article1":"n","Profession":1,"ID":22456},{"Word1":"Gläschen","Word2":"sklíčko","Article1":"n","Profession":6,"ID":22457},{"Word1":"glasig","Word2":"skelný","Profession":1,"ID":22458},{"Word1":"glasig","Word2":"sklovitý","Profession":1,"ID":22459},{"Word1":"glasige Kruste","Word2":"sklovitá kůra (u formovacího písku)","Profession":3,"ID":22460},{"Word1":"glasige Struktur","Word2":"sklovitá struktura","Profession":3,"ID":22461},{"Word1":"glasiger Feldspat","Word2":"sanidin","Profession":3,"ID":22462},{"Word1":"glasiger Weizen","Word2":"sklovitá pšenice","Profession":3,"ID":22463},{"Word1":"Glasindustrie","Word2":"sklářský průmysl","Article1":"f","Profession":1,"ID":22464},{"Word1":"Glasisolation","Word2":"skleněná izolace","Article1":"f","Profession":3,"ID":22465},{"Word1":"Glasisolator","Word2":"skleněný izolátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22466},{"Word1":"Glasisolierung","Word2":"skleněná izolace","Article1":"f","Profession":3,"ID":22467},{"Word1":"Glaskachel","Word2":"skleněná obkládačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22468},{"Word1":"Glaskantenschneider","Word2":"sklenářský řezák","Article1":"m","Profession":3,"ID":22469},{"Word1":"Glaskapillare","Word2":"skleněná kapilára","Article1":"f","Profession":3,"ID":22470},{"Word1":"Glasknorpel","Word2":"sklovitá chrupavka","Article1":"m","Profession":5,"ID":22471},{"Word1":"Glaskolben","Word2":"skleněná baňka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22472},{"Word1":"Glaskolben","Word2":"skleněná baňka (též žárovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22473},{"Word1":"Glaskolben","Word2":"skleněná baňka (u žárovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22474},{"Word1":"Glaskolben","Word2":"skleněná baňka elektronky","Article1":"m","Profession":6,"ID":22475},{"Word1":"Glaskondensator","Word2":"skleněný kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22476},{"Word1":"Glaskoralle","Word2":"skleněný korál","Article1":"f","Profession":7,"ID":22477},{"Word1":"Glaskörper","Word2":"skleněná tvárnice (pro sklobeton)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22478},{"Word1":"Glaskörper","Word2":"skleněná vložka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22479},{"Word1":"Glaskörper","Word2":"sklivec","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":22480},{"Word1":"Glaskörper","Word2":"sklivec (oka)","Article1":"m","Profession":5,"ID":22481},{"Word1":"Glaskörperabszeß","Word2":"sklivcový absces","Article1":"m","Profession":5,"ID":22482},{"Word1":"Glaskragen","Word2":"skleněný límec (u projekční obrazovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22483},{"Word1":"Glaskrösel","Word2":"skleněná drť","Article1":"m","Profession":3,"ID":22484},{"Word1":"Glaslaminat","Word2":"skelný laminát","Article1":"n","Profession":7,"ID":21887},{"Word1":"Glasleinwand","Word2":"skelné plátno","Article1":"f","Profession":3,"ID":21888},{"Word1":"Glasleitung","Word2":"skleněné potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":21889},{"Word1":"Glaslinse","Word2":"sklo světlometu","Article1":"f","Profession":3,"ID":21890},{"Word1":"Glaslinse des Scheinwerfers","Word2":"sklo světlometu","Profession":3,"ID":21891},{"Word1":"Glaslot","Word2":"skelná pájka","Article1":"n","Profession":3,"ID":21892},{"Word1":"Glasmacher","Word2":"sklář","Article1":"m","Profession":1,"ID":21893},{"Word1":"Glasmacherbank","Word2":"sklářská lavice","Article1":"f","Profession":3,"ID":21894},{"Word1":"Glasmacherpfeife","Word2":"sklářská píšťala","Article1":"f","Profession":3,"ID":21895},{"Word1":"Glasmacherpfeilfe","Word2":"sklářská píšťala","Article1":"f","Profession":3,"ID":21896},{"Word1":"Glasmacherstuhl","Word2":"sklářská lavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":21897},{"Word1":"Glasmalerei","Word2":"sklomalba","Article1":"f","Profession":7,"ID":21898},{"Word1":"Glasmaschine","Word2":"sklářský stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":21899},{"Word1":"Glasmasse","Word2":"sklovina","Article1":"f","Profession":1,"ID":21900},{"Word1":"Glasmaßstab","Word2":"skleněné měřítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":21901},{"Word1":"Glasmosaik","Word2":"skleněná mozaika","Article1":"f","Profession":3,"ID":21902},{"Word1":"Glasmuster","Word2":"skleněný vzorek","Article1":"n","Profession":3,"ID":21903},{"Word1":"Glasofen","Word2":"sklářská pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":21904},{"Word1":"Glasofenbauer","Word2":"stavitel sklářských pecí","Article1":"m","Profession":3,"ID":21905},{"Word1":"Glaspapier","Word2":"skelný (brusný) papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":21906},{"Word1":"Glaspapier","Word2":"skelný papír","Article1":"n","Profession":1,"ID":21907},{"Word1":"Glaspapier","Word2":"skelný papír (brusný papír)","Article1":"n","Profession":3,"ID":21908},{"Word1":"Glasperle","Word2":"skleněná perla","Article1":"f","Profession":3,"ID":21909},{"Word1":"Glasperle","Word2":"skleněná perlička","Article1":"f","Profession":3,"ID":21910},{"Word1":"Glasphase","Word2":"skelná fáze","Article1":"f","Profession":3,"ID":21911},{"Word1":"Glasplatte","Word2":"skleněná deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":21912},{"Word1":"Glasprisma","Word2":"skleněná tvárnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":21913},{"Word1":"Glasprisma","Word2":"skleněný hranol","Article1":"n","Profession":5,"ID":21914},{"Word1":"Glaspulver","Word2":"skelný prach","Article1":"n","Profession":3,"ID":21915},{"Word1":"Glaspulver","Word2":"skleněný prášek","Article1":"n","Profession":3,"ID":21916},{"Word1":"Glasraute","Word2":"skleněný kosočtverec k zasklívání do olova","Article1":"f","Profession":3,"ID":21917},{"Word1":"Glasreflektor","Word2":"skleněný reflektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":21918},{"Word1":"Glasrohr","Word2":"skleněná trubice","Article1":"n","Profession":3,"ID":21919},{"Word1":"Glasrohr","Word2":"skleněná trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":21920},{"Word1":"Glasröhre","Word2":"skleněná trubice","Article1":"f","Profession":1,"ID":21921},{"Word1":"Glasröhrchen","Word2":"skleněná rourka","Article1":"n","Profession":7,"ID":21922},{"Word1":"Glasröhrchen","Word2":"skleněná tabletová rourka","Article1":"n","Profession":7,"ID":21923},{"Word1":"Glasröhrchen","Word2":"skleněná trubička","Article1":"n","Profession":3,"ID":21924},{"Word1":"Glasrohrleitung","Word2":"skleněné potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":21925},{"Word1":"Glasruberoid","Word2":"skloruberoid","Article1":"n","Profession":4,"ID":21926},{"Word1":"Glassand","Word2":"sklářský písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":21927},{"Word1":"Glassatz","Word2":"sklářská vsázka","Article1":"m","Profession":3,"ID":21928},{"Word1":"Glassatz","Word2":"sklářský kmen","Article1":"m","Profession":3,"ID":21929},{"Word1":"Glasseide","Word2":"skelné hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":21930},{"Word1":"Glasseide","Word2":"skleněné hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":21931},{"Word1":"Glasseide","Word2":"skleněné vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":21932},{"Word1":"Glasseidenstrang","Word2":"skleněný kabel","Article1":"m","Profession":3,"ID":21933},{"Word1":"Glasseidenstrang","Word2":"skleněný provazec","Article1":"m","Profession":3,"ID":21934},{"Word1":"Glasseidenstrang","Word2":"skleněný roving","Article1":"m","Profession":3,"ID":22351},{"Word1":"Glasschale","Word2":"skleněná miska","Article1":"f","Profession":4,"ID":22352},{"Word1":"Glasscheibe","Word2":"skleněná tabule","Article1":"f","Profession":1,"ID":22353},{"Word1":"Glasscheibe","Word2":"sklo průhledu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22354},{"Word1":"Glasscherbe","Word2":"skleněná střepina","Article1":"f","Profession":4,"ID":22355},{"Word1":"Glasscherbe","Word2":"skleněný střep","Article1":"f","Profession":3,"ID":22356},{"Word1":"Glasscherbe","Word2":"střepina skla","Article1":"f","Profession":4,"ID":22357},{"Word1":"Glasschiebedach","Word2":"skleněná posuvná střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":22358},{"Word1":"Glasschichtstoff","Word2":"skelný laminát","Article1":"m","Profession":3,"ID":22359},{"Word1":"Glasschichtstoff","Word2":"sklený laminát","Article1":"m","Profession":3,"ID":22360},{"Word1":"Glasschlacke","Word2":"skelná struska","Article1":"f","Profession":3,"ID":22361},{"Word1":"Glasschlacke","Word2":"sklovitá struska","Article1":"f","Profession":3,"ID":22362},{"Word1":"Glasschliff","Word2":"skleněný zábrus","Article1":"m","Profession":4,"ID":22363},{"Word1":"Glasschmelze","Word2":"skleněná tavenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":22364},{"Word1":"Glasschmelzofen","Word2":"sklářská tavicí pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":22365},{"Word1":"Glasschmelzsand","Word2":"sklářský písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":22366},{"Word1":"Glasschmuck","Word2":"skleněný šperk","Article1":"m","Profession":3,"ID":22367},{"Word1":"Glasschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání skla","Article1":"f","Profession":3,"ID":22368},{"Word1":"Glasschweißen","Word2":"sváření skla","Article1":"n","Profession":3,"ID":22369},{"Word1":"Glassintertiegel","Word2":"skleněný filtrační kelímek","Article1":"m","Profession":4,"ID":22370},{"Word1":"Glassmacher","Word2":"sklář","Article1":"m","Profession":7,"ID":22371},{"Word1":"Glasspatel","Word2":"skleněná lopatka","Article1":"m","Profession":5,"ID":22372},{"Word1":"Glasspeiser","Word2":"skleněný dávkovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22373},{"Word1":"Glasspekula","Word2":"skleněná zrcadla","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":22374},{"Word1":"Glassplitter","Word2":"skleněná střepina","Article1":"m","Profession":3,"ID":22375},{"Word1":"Glassplitter","Word2":"střepina skla","Article1":"m","Profession":1,"ID":22376},{"Word1":"Glasstab","Word2":"skleněná tyč","Article1":"m","Profession":3,"ID":22377},{"Word1":"Glasstab","Word2":"skleněná tyčinka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22378},{"Word1":"Glasstahlbeton","Word2":"sklobeton","Article1":"m","Profession":3,"ID":22379},{"Word1":"Glasstahlbetondecke","Word2":"sklobetonový strop","Article1":"f","Profession":3,"ID":22380},{"Word1":"Glasstahlbetondecke","Word2":"strop ze sklobetonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22381},{"Word1":"Glasstahlbetonplatte","Word2":"sklobetonová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":22382},{"Word1":"Glasstange","Word2":"skleněná tyč","Article1":"f","Profession":3,"ID":22383},{"Word1":"Glasstaub","Word2":"skelný prach","Article1":"m","Profession":3,"ID":22384},{"Word1":"Glasstaub","Word2":"skleněný prášek","Article1":"m","Profession":3,"ID":22385},{"Word1":"Glassteg","Word2":"skleněný můstek (žebro)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22386},{"Word1":"Glassteinwand","Word2":"sklobetonová příčka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22387},{"Word1":"Glassteinwand","Word2":"sklobetonová stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22388},{"Word1":"Glasstopfen","Word2":"skleněná zátka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22389},{"Word1":"Glasstöpsel","Word2":"skleněná zátka","Article1":"m","Profession":4,"ID":22390},{"Word1":"Glastafel","Word2":"skleněná tabule","Article1":"f","Profession":3,"ID":22391},{"Word1":"Glasthermometer","Word2":"skleněný teploměr","Article1":"n","Profession":6,"ID":22392},{"Word1":"Glastiegel","Word2":"skleněný kelímek","Article1":"m","Profession":3,"ID":22393},{"Word1":"Glasträne","Word2":"skleněná slzička","Article1":"f","Profession":3,"ID":22394},{"Word1":"Glastrennmaschine","Word2":"stroj na řezání skla","Article1":"f","Profession":3,"ID":22395},{"Word1":"Glastrichter","Word2":"skleněná nálevka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22396},{"Word1":"Glastropfen","Word2":"skleněná kapka","Article1":"m","Profession":4,"ID":22397},{"Word1":"Glastulpe","Word2":"skleněná zvonkovitá nálevka","Article1":"f","Profession":4,"ID":22087},{"Word1":"Glastür","Word2":"skleněné dveře","Article1":"f","Profession":7,"ID":22088},{"Word1":"Glasübergang","Word2":"skelnatění","Article1":"m","Profession":4,"ID":22089},{"Word1":"Glasumhüllung","Word2":"skleněný obal","Article1":"f","Profession":4,"ID":22090},{"Word1":"Glasurabrollen","Word2":"sbalování glazury","Article1":"n","Profession":3,"ID":22091},{"Word1":"Glasuraufrollen","Word2":"sbalování glazury","Article1":"n","Profession":3,"ID":22092},{"Word1":"Glasurzusammensetzung","Word2":"složení glazury","Article1":"f","Profession":3,"ID":22093},{"Word1":"Glasverpackung","Word2":"skleněný obal","Article1":"f","Profession":7,"ID":22094},{"Word1":"Glasvlies-Dachbelag","Word2":"střešní izolační krytina s vložkou ze skleněné rohože","Article1":"m","Profession":3,"ID":22095},{"Word1":"Glaswand","Word2":"skleněná stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22096},{"Word1":"Glaswanne","Word2":"sklářská vanová pec","Article1":"f","Profession":3,"ID":22097},{"Word1":"Glaswaren","Word2":"skleněné zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":22098},{"Word1":"Glaswaren","Word2":"sklo","Article1":"f","Profession":1,"ID":22099},{"Word1":"Glaswarze","Word2":"skleněná bradavice","Article1":"f","Profession":3,"ID":22100},{"Word1":"Glaswaschflasche","Word2":"skleněná promývačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22101},{"Word1":"Glaswatte","Word2":"skelná vata","Article1":"f","Profession":3,"ID":22102},{"Word1":"Glaswatte","Word2":"skleněná vata","Article1":"f","Profession":3,"ID":22103},{"Word1":"Glaswatte","Word2":"skleněná vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22104},{"Word1":"Glaswerk","Word2":"sklárna","Article1":"n","Profession":1,"ID":22105},{"Word1":"Glaswolle","Word2":"skelná příze (předivo)","Article1":"f","Profession":7,"ID":22106},{"Word1":"Glaswolle","Word2":"skelná vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22107},{"Word1":"Glaswolle","Word2":"skleněná vata","Article1":"f","Profession":3,"ID":22108},{"Word1":"Glaswolle","Word2":"skleněná vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22109},{"Word1":"Glaszeiger","Word2":"skleněná ručka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22110},{"Word1":"Glaszeiger","Word2":"skleněný ukazatel","Article1":"m","Profession":3,"ID":22111},{"Word1":"Glaszustand","Word2":"sklovitý stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":22112},{"Word1":"Glaszustand","Word2":"stav zeskelnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":22113},{"Word1":"glatten Satz setzen","Word2":"sázet bez prokládání (řádek) a bez odstavců","Profession":3,"ID":22114},{"Word1":"Glättmaschine","Word2":"stroj na hlazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":22115},{"Word1":"glattrandig","Word2":"s hladkým okrajem","Profession":5,"ID":22116},{"Word1":"glattrohrig","Word2":"s hladkou hlavní","Profession":6,"ID":22117},{"Word1":"Glattscherben","Word2":"střepy (odpad přidávaný do hmoty)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22118},{"Word1":"glattstoßen","Word2":"stohovat","Profession":3,"ID":22119},{"Word1":"glattstoßen","Word2":"stohovat setřásáním","Profession":4,"ID":22120},{"Word1":"glattstoßen","Word2":"střásat","Profession":3,"ID":22121},{"Word1":"Glättungstiefe (Rp) (DIN)","Word2":"střední hloubka profilu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22122},{"Word1":"Glättungstiefe (Rp) (DIN)","Word2":"stupeň vybrání profilu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22123},{"Word1":"glattwandig","Word2":"s hladkými stěnami","Profession":3,"ID":22124},{"Word1":"Glattzwirnerei","Word2":"skárna na výrobu hladkých skaných nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":22125},{"Word1":"Glaubensfreiheit","Word2":"svoboda vyznání","Article1":"f","Profession":2,"ID":22126},{"Word1":"Glaubensgenosse","Word2":"souvěrec","Article1":"m","Profession":1,"ID":22127},{"Word1":"Glaubersalz","Word2":"síran sodný","Article1":"n","Profession":5,"ID":22128},{"Word1":"Gläubigerliste","Word2":"seznam věřitelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":22129},{"Word1":"Gläubigerversammlung","Word2":"shromáždění věřitelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":22130},{"Word1":"Gläubigerversammlung","Word2":"schůze věřitelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":22131},{"Word1":"Gläubigerverzeichnis","Word2":"seznam věřitelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":22398},{"Word1":"glaubwürdige Angaben","Word2":"spolehlivé zprávy","Profession":6,"ID":22399},{"Word1":"gleich","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":22400},{"Word1":"gleich","Word2":"stejný","Profession":1,"ID":22401},{"Word1":"gleichachsig","Word2":"souosý","Profession":3,"ID":22402},{"Word1":"gleichachsig","Word2":"stejnoosý","Profession":6,"ID":22403},{"Word1":"gleichachsige Lage","Word2":"samonosnost","Profession":3,"ID":22404},{"Word1":"gleichachsige Lage","Word2":"souosá poloha","Profession":3,"ID":22405},{"Word1":"gleichachsige Lage","Word2":"souosost","Profession":3,"ID":22406},{"Word1":"Gleichachsigkeit","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22407},{"Word1":"gleichaltrig","Word2":"stejně starý","Profession":1,"ID":22408},{"Word1":"gleichaltrig","Word2":"stejného věku","Profession":1,"ID":22409},{"Word1":"gleicharmig","Word2":"stejnoramenný","Profession":6,"ID":22410},{"Word1":"gleicharmig","Word2":"stejnoramenný (páka)","Profession":3,"ID":22411},{"Word1":"gleicharmiger Hebel","Word2":"stejnoramenná páka","Profession":3,"ID":22412},{"Word1":"gleichartig","Word2":"stejnorodý","Profession":1,"ID":22413},{"Word1":"gleichartig","Word2":"stejný","Profession":6,"ID":22414},{"Word1":"gleichartige Flanken","Word2":"stejnolehlé boky","Comment":"pl., ozub.","Profession":3,"ID":22415},{"Word1":"gleichartiges Gefüge","Word2":"stejnorodá struktura","Profession":3,"ID":22416},{"Word1":"Gleichartigkeit","Word2":"stejnorodost","Article1":"f","Profession":1,"ID":22417},{"Word1":"gleichbedeutend","Word2":"souznačný","Profession":1,"ID":22418},{"Word1":"gleichbedeutend","Word2":"stejného významu","Profession":2,"ID":22419},{"Word1":"gleichbedeutend","Word2":"synonymní","Comment":"gram.","Profession":1,"ID":22420},{"Word1":"Gleichbeine","Word2":"sezamské kosti","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":22421},{"Word1":"gleichberechtigt","Word2":"se stejným oprávněním (přístup)","Comment":"ochr.dat.","Profession":3,"ID":22422},{"Word1":"gleichbindend","Word2":"stejně provazující (nit ve tkanině)","Profession":3,"ID":22423},{"Word1":"gleichbindende Kettfäden","Word2":"stejně provazující osnovní niti","Profession":3,"ID":22424},{"Word1":"gleichbleibend","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":22425},{"Word1":"gleichbleibend gute Schriftwiedergabe","Word2":"stálá jakost tisku","Comment":"tisk.","Profession":3,"ID":22426},{"Word1":"gleichbleibende Belastbarkeit","Word2":"stálé zatížení","Profession":3,"ID":22427},{"Word1":"gleichbleibende Belastung","Word2":"setrvalé zatížení","Profession":3,"ID":22428},{"Word1":"gleichbleibende Belastung","Word2":"stálé zatížení","Profession":3,"ID":22429},{"Word1":"gleichbleibende Drehzahl","Word2":"stálý počet otáček","Profession":3,"ID":22430},{"Word1":"gleichbleibende Güte","Word2":"stálá jakost","Profession":3,"ID":22431},{"Word1":"gleichbleibende Leistung","Word2":"stálý výkon","Profession":3,"ID":22432},{"Word1":"gleichbleibende Nachfrage","Word2":"setrvalá poptávka","Profession":2,"ID":22433},{"Word1":"gleichbleibende Qualität","Word2":"stálá kvalita","Profession":2,"ID":22434},{"Word1":"gleichbleibende Spannung der Kette","Word2":"stálé napnutí řetězu","Profession":3,"ID":22435},{"Word1":"gleichbleibende Temperatur","Word2":"stálá teplota","Profession":3,"ID":22436},{"Word1":"gleichbleibender Drall","Word2":"stálý zákrut","Profession":6,"ID":22437},{"Word1":"gleichbleibendes Drehmoment","Word2":"stálý moment","Profession":3,"ID":22438},{"Word1":"gleichbleibendes Risiko","Word2":"stále stejné riziko","Profession":2,"ID":22439},{"Word1":"Gleichdruckdüsengruppe","Word2":"skupina rovnotlakých dýz","Article1":"f","Profession":3,"ID":22485},{"Word1":"Gleichdruckhöhe","Word2":"stejnotlaká výška","Article1":"f","Profession":6,"ID":22486},{"Word1":"Gleichdruckmotor","Word2":"stejnotlaký motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22487},{"Word1":"gleiche Drehrichtung","Word2":"souhlasný smysl otáčení","Profession":3,"ID":22488},{"Word1":"gleiche Menge","Word2":"stejné množství","Profession":2,"ID":22489},{"Word1":"gleiche Richtung","Word2":"stejný směr","Profession":7,"ID":22490},{"Word1":"gleiche Strangbelastung","Word2":"stejnoměrné zatížení fází","Profession":3,"ID":22491},{"Word1":"gleiche Teilung","Word2":"stejná rozteč","Profession":3,"ID":22492},{"Word1":"gleichen Datums","Word2":"stejného data","Article1":"n","Profession":2,"ID":22493},{"Word1":"gleichen Namens","Word2":"stejného jména","Profession":1,"ID":22494},{"Word1":"gleichen Namens","Word2":"stejnojmenný","Profession":1,"ID":22495},{"Word1":"gleicher Lohn für gleiche Arbeit","Word2":"stejná mzda za stejnou práci","Profession":2,"ID":22496},{"Word1":"gleichergestalt","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":22497},{"Word1":"gleichermaßen","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":22498},{"Word1":"gleichermaßen","Word2":"stejnou měrou","Profession":2,"ID":22499},{"Word1":"gleicherweise","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":22500},{"Word1":"Gleichfaktor","Word2":"stálý koeficient","Article1":"m","Profession":3,"ID":22501},{"Word1":"Gleichfaktor","Word2":"synchronizační koeficient","Article1":"m","Profession":3,"ID":22502},{"Word1":"Gleichfälligkeit","Word2":"soupádnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22503},{"Word1":"gleichfarbig","Word2":"stejnobarevný","Profession":3,"ID":22504},{"Word1":"Gleichfeld","Word2":"stálé pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":22505},{"Word1":"Gleichfeld","Word2":"stejnosměrné pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":22506},{"Word1":"gleichförmig","Word2":"shodný","Profession":1,"ID":22507},{"Word1":"gleichförmig","Word2":"stejnoměrný","Profession":3,"ID":22508},{"Word1":"gleichförmig","Word2":"stejnosměrný","Profession":1,"ID":22509},{"Word1":"gleichförmig","Word2":"stejný","Profession":1,"ID":22510},{"Word1":"gleichförmige Beleuchtung","Word2":"smíšené osvětlení","Profession":3,"ID":22511},{"Word1":"gleichförmige Beleuchtung","Word2":"stejnoměrné osvětlení","Profession":7,"ID":22512},{"Word1":"gleichförmige Leuchte","Word2":"svítidlo pro smíšené osvětlení","Profession":3,"ID":22513},{"Word1":"gleichförmiger Boden","Word2":"stejnozrnná zemina","Profession":3,"ID":22514},{"Word1":"Gleichförmigkeit","Word2":"stejnoměrnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":22515},{"Word1":"Gleichförmigkeit","Word2":"stejnoměrnost (např. vnější struktury nitě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22516},{"Word1":"Gleichförmigkeit","Word2":"stejnosměrnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22517},{"Word1":"Gleichförmigkeit","Word2":"stejnotvárnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":22518},{"Word1":"Gleichförmigkeit der Oberfläche","Word2":"stejnoměrnost povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22519},{"Word1":"Gleichförmigkeitskoeffizient","Word2":"součinitel stejnozrnnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":22520},{"Word1":"Gleichgang","Word2":"současnost","Article1":"m","Profession":6,"ID":22521},{"Word1":"Gleichgang","Word2":"synchronizmus","Article1":"m","Profession":6,"ID":22522},{"Word1":"gleichgerichtet","Word2":"stejnolehlý (boky zubů)","Profession":3,"ID":22523},{"Word1":"gleichgerichtet","Word2":"stejnosměrný (smysl, směr např. u oblouků)","Profession":3,"ID":22524},{"Word1":"gleichgerichtete Zahnflanke","Word2":"stejnolehlý bok zubu","Profession":3,"ID":22525},{"Word1":"gleichgerichtete Zahnflanken","Word2":"stejnolehlé boky zubů","Profession":3,"ID":22526},{"Word1":"gleichgesinnt","Word2":"stejně smýšlející","Profession":1,"ID":22527},{"Word1":"Gleichgewichtsorgan","Word2":"statické ústrojí","Article1":"n","Profession":5,"ID":22543},{"Word1":"Gleichgewichtssinn","Word2":"smysl pro rovnováhu","Article1":"m","Profession":5,"ID":22544},{"Word1":"Gleichgewichtsstand","Word2":"setrvalý stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":22545},{"Word1":"Gleichgewichtszustand im System","Word2":"stabilita systému","Article1":"m","Profession":3,"ID":22546},{"Word1":"gleichgradig stetig","Word2":"stejně spojitý","Profession":3,"ID":22547},{"Word1":"Gleichgratköper","Word2":"stejnosměrný kepr","Article1":"m","Profession":3,"ID":22548},{"Word1":"gleichgroßer Wert","Word2":"stejně velká hodnota","Profession":3,"ID":22549},{"Word1":"Gleichhaltung","Word2":"stabilizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":22550},{"Word1":"Gleichheit","Word2":"stejnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":22551},{"Word1":"Gleichheitsglied","Word2":"srovnávací obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":22552},{"Word1":"gleichkörnig","Word2":"stejnozrnný","Profession":3,"ID":22528},{"Word1":"gleichl. (gleichlaufend)","Word2":"synchronní","Profession":7,"ID":22529},{"Word1":"Gleichlauf","Word2":"souběh","Article1":"m","Profession":2,"ID":22530},{"Word1":"Gleichlauf","Word2":"souběh (u hydromotorů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22531},{"Word1":"Gleichlauf","Word2":"současnost","Article1":"m","Profession":6,"ID":22532},{"Word1":"Gleichlauf","Word2":"synchronizmus","Article1":"m","Profession":3,"ID":22533},{"Word1":"Gleichlauf","Word2":"synchronní běh","Article1":"m","Profession":3,"ID":22534},{"Word1":"Gleichlauf","Word2":"synchronní chod","Article1":"m","Profession":3,"ID":22535},{"Word1":"Gleichlauf","Word2":"synchronní chod (běh)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22536},{"Word1":"Gleichlauf an fünf Punkten","Word2":"souběh v pěti bodech","Article1":"m","Profession":3,"ID":22537},{"Word1":"Gleichlauf von Renten","Word2":"souběh důchodů","Article1":"m","Profession":2,"ID":22538},{"Word1":"Gleichlauf von Straftaten","Word2":"souběh trestných činů","Article1":"m","Profession":2,"ID":22539},{"Word1":"Gleichlauf-Topfgelenk","Word2":"stejnoběžný hrníčkový kloub","Article1":"n","Profession":3,"ID":22540},{"Word1":"Gleichlauf-Verschiebegelenk","Word2":"stejnoběžný posuvný kloub","Article1":"n","Profession":3,"ID":22541},{"Word1":"Gleichlaufeinrichtung","Word2":"synchronizační zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":22542},{"Word1":"Gleichlaufeinstellung","Word2":"seřízení souběhu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22553},{"Word1":"gleichlaufend","Word2":"shodný s originálem","Profession":2,"ID":22554},{"Word1":"gleichlaufend","Word2":"souběžně vedoucí","Profession":7,"ID":22555},{"Word1":"gleichlaufend","Word2":"souběžný","Profession":1,"ID":22556},{"Word1":"gleichlaufend","Word2":"souhlasný s originálem","Profession":2,"ID":22557},{"Word1":"gleichlaufend","Word2":"stejnosměrný","Profession":6,"ID":22558},{"Word1":"gleichlaufend","Word2":"synchronní","Profession":1,"ID":22559},{"Word1":"gleichlaufend (mit etwas)","Word2":"souběžný","Profession":3,"ID":22560},{"Word1":"Gleichlauffräsen","Word2":"sousledné frézování","Article1":"n","Profession":3,"ID":22561},{"Word1":"Gleichlauffräsen","Word2":"sousledné frézování (ve směru posuvu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":22562},{"Word1":"Gleichlauffrequenz","Word2":"souběhový kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":22563},{"Word1":"Gleichlaufgelenk","Word2":"stejnoběžný kloub","Article1":"n","Profession":3,"ID":22564},{"Word1":"Gleichlaufgetriebe","Word2":"synchronizovaný převod","Article1":"n","Profession":6,"ID":22565},{"Word1":"gleichläufig","Word2":"souběžný","Profession":3,"ID":22566},{"Word1":"Gleichlaufimpuls","Word2":"souběhový impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":22567},{"Word1":"Gleichlaufimpuls","Word2":"synchronizační impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":22568},{"Word1":"Gleichlaufkegel","Word2":"synchronizační kužel","Article1":"f","Profession":3,"ID":22603},{"Word1":"Gleichlaufkontrolle","Word2":"souběžná kontrola","Article1":"f","Profession":3,"ID":22604},{"Word1":"Gleichlaufprüfung","Word2":"synchronizační zkouška","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22605},{"Word1":"Gleichlaufprüfungskontrollwort","Word2":"slovo pro synchronizační zkoušku","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":22606},{"Word1":"Gleichlaufpunkt","Word2":"souběhový bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":22607},{"Word1":"Gleichlaufschaltung","Word2":"souběhové zapojení (elektrického hřídele)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22608},{"Word1":"Gleichlaufsignal","Word2":"synchronizační signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":22609},{"Word1":"Gleichlaufsteuerung","Word2":"synchronizace","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22610},{"Word1":"Gleichlauftrimmer","Word2":"souběhový dolaďovací kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22611},{"Word1":"Gleichlaufzeichen","Word2":"synchronizační signál","Article1":"n","Profession":6,"ID":22612},{"Word1":"gleichlautend","Word2":"shodně znějící","Profession":2,"ID":22613},{"Word1":"gleichlautend","Word2":"shodný","Profession":1,"ID":22614},{"Word1":"gleichlautend","Word2":"souhlasný","Profession":1,"ID":22615},{"Word1":"gleichlautend","Word2":"souzvučný","Profession":1,"ID":22616},{"Word1":"gleichlautende Buchung","Word2":"souvztažný zápis","Profession":2,"ID":22617},{"Word1":"gleichlegig","Word2":"stejnosměrně kladený","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":22618},{"Word1":"gleichlegige Legung","Word2":"stejnosměrné kladení","Profession":3,"ID":22619},{"Word1":"Gleichlicht","Word2":"stejnoměrné světlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":22620},{"Word1":"gleichm. (gleichmäßig)","Word2":"stejnoměrný","Profession":7,"ID":22621},{"Word1":"gleichmachen","Word2":"srovnat","Profession":1,"ID":22622},{"Word1":"Gleichmaß","Word2":"souměrnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":22623},{"Word1":"Gleichmaß","Word2":"symetrie","Article1":"n","Profession":3,"ID":22624},{"Word1":"Gleichmaßdehnung","Word2":"stejnoměrné prodlužování (zkušební tyče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22625},{"Word1":"gleichmäßig","Word2":"souměrný","Profession":6,"ID":22626},{"Word1":"gleichmäßig","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":22627},{"Word1":"gleichmäßig","Word2":"stejnoměrný","Profession":1,"ID":22628},{"Word1":"gleichmäßig","Word2":"stejnosměrný","Profession":1,"ID":22629},{"Word1":"gleichmäßig","Word2":"symetrický","Profession":6,"ID":22630},{"Word1":"gleichmäßig ausgefüllt","Word2":"stejnoměrné vyplnění","Profession":3,"ID":22631},{"Word1":"gleichmäßig beschränkt","Word2":"stejnoměrně omezený","Profession":3,"ID":22632},{"Word1":"gleichmäßige Beschaffenheit","Word2":"stejnoměrnost","Profession":4,"ID":22633},{"Word1":"gleichmäßige Bewegung","Word2":"stejnoměrný pohyb","Profession":3,"ID":22634},{"Word1":"gleichmäßige Durchsicht","Word2":"stejnoměrné (rovnoměrné) rozestření hmoty papíru","Profession":3,"ID":22635},{"Word1":"gleichmäßige Durchsicht","Word2":"stejnoměrný průhled","Profession":4,"ID":22636},{"Word1":"gleichmäßige Klemmung der Fasermasse","Word2":"stejnoměrný svěr vlákenného materiálu","Comment":"před.","Profession":3,"ID":22637},{"Word1":"gleichmäßige Konvergenz","Word2":"stejnoměrná konvergence","Profession":3,"ID":22638},{"Word1":"gleichmäßige Spatien","Word2":"stejnoměrné vyplnění","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":22639},{"Word1":"gleichmäßige Ware","Word2":"stejnoměrné zboží","Profession":3,"ID":22640},{"Word1":"gleichmäßiger Motorlauf","Word2":"stejnoměrný chod motoru","Profession":3,"ID":22641},{"Word1":"gleichmäßiger Vorschub","Word2":"stejnoměrné podávání","Profession":3,"ID":22642},{"Word1":"gleichmäßiger Vorschub","Word2":"stejnoměrný posuv","Profession":3,"ID":22643},{"Word1":"gleichmäßiger Zwischenraum","Word2":"stejnoměrné vyplnění","Profession":3,"ID":22644},{"Word1":"gleichmäßiges Gefüge","Word2":"stejnoměrná struktura","Profession":3,"ID":22645},{"Word1":"Gleichmäßigkeit","Word2":"stejnoměrnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":22646},{"Word1":"Gleichmäßigkeit","Word2":"stejnosměrnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22647},{"Word1":"Gleichmäßigkeitsgrad des Sandes","Word2":"stupeň stejnozrnnosti písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":22648},{"Word1":"Gleichmeßbarkeit","Word2":"souměřitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22649},{"Word1":"gleichmittig","Word2":"se stejnými středy","Profession":3,"ID":22650},{"Word1":"gleichmittig","Word2":"soustředný","Profession":3,"ID":22651},{"Word1":"gleichmittige Wicklung","Word2":"soustředné vinutí","Profession":3,"ID":22652},{"Word1":"gleichmittiger Lauf","Word2":"soustředný běh (u kruhové součásti)","Profession":3,"ID":22653},{"Word1":"gleichmitting","Word2":"soustředný","Profession":3,"ID":22654},{"Word1":"gleichnamig","Word2":"se společným jmenovatelem (o zlomcích)","Comment":"mat.","Profession":1,"ID":22655},{"Word1":"gleichnamig","Word2":"stejného jména","Profession":1,"ID":22656},{"Word1":"gleichnamig","Word2":"stejnojmenný","Profession":1,"ID":22657},{"Word1":"gleichnamig","Word2":"stejnojmenný (část struktury)","Comment":"PL/1","Profession":3,"ID":22658},{"Word1":"gleichnamige Ladungen","Word2":"stejnojmenné náboje","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":22659},{"Word1":"Gleichordnungskonzern","Word2":"skupina rovnoprávných podniků","Article1":"m","Profession":2,"ID":22660},{"Word1":"gleichphasig","Word2":"soufázový","Profession":3,"ID":22661},{"Word1":"gleichphasige Antenne","Word2":"soufázová anténa","Profession":3,"ID":22662},{"Word1":"gleichphasige Horizontalantenne","Word2":"soufázová horizontální anténa","Profession":3,"ID":22663},{"Word1":"gleichphasige Vertikalantenne","Word2":"soufázová vertikální anténa (anténa typu Marconi-Franklin)","Profession":3,"ID":22664},{"Word1":"Gleichraum-Verbrennung","Word2":"spalování při konstantním objemu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22665},{"Word1":"Gleichraumverbrennung","Word2":"spalování při stálém objemu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22676},{"Word1":"Gleichrichterschrank","Word2":"skříňový usměrňovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22677},{"Word1":"Gleichrichtungspannung","Word2":"stejnosměrné napětí","Article1":"f","Profession":6,"ID":22678},{"Word1":"Gleichrichtungsspannungsnetz","Word2":"stejnosměrná síť","Article1":"n","Profession":6,"ID":22679},{"Word1":"Gleichrichtungstrom","Word2":"stejnosměrný proud","Article1":"m","Profession":6,"ID":22680},{"Word1":"Gleichrichtwert","Word2":"střední hodnota usměrněného proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":22681},{"Word1":"gleichsetzen","Word2":"srovnat","Profession":6,"ID":22682},{"Word1":"gleichschalten","Word2":"sjednotit","Profession":1,"ID":22683},{"Word1":"gleichschalten","Word2":"srovnat do jedné úrovně","Profession":2,"ID":22684},{"Word1":"Gleichschlag","Word2":"stejnosměrné vinutí (lana)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22703},{"Word1":"Gleichschrift","Word2":"stejnopis","Article1":"f","Profession":2,"ID":22704},{"Word1":"Gleichschritt","Word2":"stejný krok","Article1":"m","Profession":6,"ID":22705},{"Word1":"gleichschwere Schläge","Word2":"stejně silné údery (kladivem)","Profession":3,"ID":22706},{"Word1":"Gleichspannung","Word2":"stejnosměrné napětí","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":22707},{"Word1":"Gleichspannungs-Prüfanlage","Word2":"stejnosměrné zkušební zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":22708},{"Word1":"Gleichspannungs-Röhrenvoltmeter","Word2":"stejnosměrný elektronkový voltmetr","Article1":"n","Profession":3,"ID":22709},{"Word1":"Gleichspannungs-Verstärker","Word2":"stejnosměrný zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22710},{"Word1":"gleichspannungsgekoppelt","Word2":"stejnosměrně vázaný","Profession":3,"ID":22666},{"Word1":"Gleichspannungskaskade","Word2":"stejnosměrná kaskáda","Article1":"f","Profession":3,"ID":22667},{"Word1":"Gleichspannungskaskade","Word2":"stejnosměrný kaskádní generátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":22668},{"Word1":"Gleichspannungsmesser","Word2":"stejnosměrný voltmetr","Article1":"m","Profession":3,"ID":22669},{"Word1":"Gleichspannungsverstärker","Word2":"stejnosměrný zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22670},{"Word1":"Gleichspannungswandler","Word2":"stejnosměrný měnič","Article1":"m","Profession":3,"ID":22671},{"Word1":"Gleichstandsämaschine","Word2":"stroj pro přesné setí","Comment":"zem.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22672},{"Word1":"gleichstarke Seile","Word2":"stejně silná lana","Profession":7,"ID":22673},{"Word1":"gleichstehend","Word2":"souřadný","Profession":6,"ID":22674},{"Word1":"gleichstellen","Word2":"srovnat","Profession":2,"ID":22675},{"Word1":"Gleichstellung","Word2":"srovnání","Article1":"f","Profession":6,"ID":22685},{"Word1":"Gleichstom-Stellmotor","Word2":"stejnosměrný servomotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22686},{"Word1":"Gleichstrom","Word2":"souproud","Article1":"m","Profession":4,"ID":22687},{"Word1":"Gleichstrom","Word2":"stálý proud","Article1":"m","Profession":6,"ID":22688},{"Word1":"Gleichstrom","Word2":"stejnosměrný proud","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":1,"ID":22689},{"Word1":"Gleichstrom (GS)","Word2":"stejnosměrný proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":22690},{"Word1":"Gleichstrom-","Word2":"stejnosměrný ...","Profession":6,"ID":22691},{"Word1":"Gleichstrom-Bahnbürstenhalter","Word2":"stejnosměrný dráhový držák kartáčů","Article1":"m","Profession":3,"ID":22692},{"Word1":"Gleichstrom-Bahnmotor","Word2":"stejnosměrný dráhový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22693},{"Word1":"Gleichstrom-Brückenschaltung","Word2":"stejnosměrné můstkové zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":22694},{"Word1":"Gleichstrom-Fahrzeug-Motor","Word2":"stejnosměrný trakční motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22695},{"Word1":"Gleichstrom-Kleinstmotor","Word2":"stejnosměrný motorek","Article1":"m","Profession":3,"ID":22696},{"Word1":"Gleichstrom-Lageregelung","Word2":"stejnosměrná regulace polohy","Article1":"f","Profession":3,"ID":22697},{"Word1":"Gleichstrom-Nebenschlußmaschine","Word2":"stejnosměrný derivační stroj s paralelním buzením","Article1":"f","Profession":3,"ID":22698},{"Word1":"Gleichstrom-Pendelmaschine","Word2":"stejnosměrný dynamometr","Article1":"f","Profession":3,"ID":22699},{"Word1":"Gleichstrom-Reihenschlußmotor","Word2":"stejnosměrný sériový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22700},{"Word1":"Gleichstrom-Reihensystem","Word2":"stejnosměrná sériová soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":22701},{"Word1":"Gleichstrom-Stellmotor","Word2":"stejnosměrný servomotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22702},{"Word1":"Gleichstromanlage","Word2":"stejnosměrné zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":22711},{"Word1":"Gleichstromanteil","Word2":"stejnosměrná složka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22712},{"Word1":"Gleichstrombahn","Word2":"stejnosměrná dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":22713},{"Word1":"Gleichstrombrücke","Word2":"stejnosměrný můstek","Article1":"f","Profession":3,"ID":22714},{"Word1":"Gleichstromdampfmaschine","Word2":"souproudný parní stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":22757},{"Word1":"Gleichstromdampfmaschine","Word2":"stejnosměrný parní stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":22758},{"Word1":"Gleichstromeinzelantrieb","Word2":"samostatný (jednoduchý, jednotlivý) pohon na stejnosměrný proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":22759},{"Word1":"Gleichstromerregermaschine","Word2":"stejnosměrný budič","Article1":"f","Profession":3,"ID":22760},{"Word1":"Gleichstromerregung","Word2":"stejnosměrné buzení","Article1":"f","Profession":6,"ID":22761},{"Word1":"Gleichstromerzeuger","Word2":"stejnosměrný generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22762},{"Word1":"Gleichstromfernwahl","Word2":"stejnosměrná dálková volba","Article1":"f","Profession":6,"ID":22763},{"Word1":"Gleichstromfeuerung","Word2":"souproudné topeniště","Article1":"f","Profession":4,"ID":22764},{"Word1":"Gleichstromgalvanometer","Word2":"stejnosměrný galvanometr","Article1":"n","Profession":3,"ID":22765},{"Word1":"Gleichstromgenerator","Word2":"stejnosměrný generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22766},{"Word1":"Gleichstromglied","Word2":"stejnosměrná složka zkratového proudu","Article1":"n","Profession":3,"ID":22767},{"Word1":"Gleichstromglied","Word2":"stejnosměrný člen","Article1":"n","Profession":3,"ID":22768},{"Word1":"Gleichstromgruppenantrieb","Word2":"skupinový pohon na stejnosměrný proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":22769},{"Word1":"Gleichstromhandanlasser","Word2":"stejnosměrný ruční spouštěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":22770},{"Word1":"Gleichstromimpuls","Word2":"stejnosměrný impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":22771},{"Word1":"Gleichstromkaskade","Word2":"stejnosměrná kaskáda","Article1":"f","Profession":3,"ID":22772},{"Word1":"Gleichstromkessel","Word2":"stejnoproudý kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":22773},{"Word1":"Gleichstromkode","Word2":"stejnosměrný kód","Article1":"m","Profession":3,"ID":22774},{"Word1":"Gleichstromkompensator","Word2":"stejnosměrný kompenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22775},{"Word1":"Gleichstromkomponente","Word2":"stejnosměrná složka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22776},{"Word1":"Gleichstromkreis","Word2":"stejnosměrný obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":22777},{"Word1":"Gleichstromlichtbogen","Word2":"stejnosměrný oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":22778},{"Word1":"Gleichstromlokomotive","Word2":"stejnosměrná lokomotiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":22779},{"Word1":"Gleichstrommagnet","Word2":"stejnosměrný magnet","Article1":"m","Profession":3,"ID":22780},{"Word1":"Gleichstrommaschine","Word2":"stejnosměrný motor","Article1":"f","Profession":3,"ID":22781},{"Word1":"Gleichstrommaschine","Word2":"stejnosměrný stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":22782},{"Word1":"Gleichstrommaschine","Word2":"stroj na stejnosměrný proud","Article1":"f","Profession":3,"ID":22783},{"Word1":"Gleichstrommeßbrücke","Word2":"stejnosměrný můstek (měřicí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22784},{"Word1":"Gleichstrommesser","Word2":"stejnosměrný ampérmetr","Article1":"m","Profession":3,"ID":22785},{"Word1":"Gleichstrommittelwert","Word2":"střední hodnota stejnosměrného proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":22786},{"Word1":"Gleichstrommittelwert","Word2":"střední hodnota usměrněného proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":22787},{"Word1":"Gleichstrommotor","Word2":"stejnosměrný motor","Article1":"m","Profession":1,"ID":22788},{"Word1":"Gleichstromnetz","Word2":"stejnosměrná síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":22789},{"Word1":"Gleichstromnetzmodell","Word2":"stejnosměrný (jednoosý) model sítě","Article1":"n","Profession":3,"ID":22790},{"Word1":"Gleichstrompolarographie","Word2":"stejnosměrná polarografie","Article1":"f","Profession":5,"ID":22569},{"Word1":"Gleichstromrelais","Word2":"stejnosměrné relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":22570},{"Word1":"Gleichstromrundsieb","Word2":"souproudé kulaté síto","Article1":"n","Profession":4,"ID":22571},{"Word1":"gleichstromseitiges Anlassen des Einankernumformers","Word2":"spouštění konvertoru ze stejnosměrné strany","Profession":3,"ID":22572},{"Word1":"Gleichstromselbstanlasser","Word2":"samočinný stejnosměrný spouštěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":22573},{"Word1":"Gleichstromschütz","Word2":"stejnosměrný stykač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22574},{"Word1":"Gleichstromspannung","Word2":"stejnosměrné napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":22575},{"Word1":"Gleichstromspülung","Word2":"souproudé vyplachování","Article1":"f","Profession":3,"ID":22576},{"Word1":"Gleichstromspülung","Word2":"souproudé vyplachování (dvoudobého motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22577},{"Word1":"Gleichstromspülung","Word2":"stejnoproudé vyplachování (dvoudobého motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22578},{"Word1":"Gleichstromstoß","Word2":"stejnosměrný impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":22579},{"Word1":"Gleichstromsystem","Word2":"stejnosměrná soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":22580},{"Word1":"Gleichstromsystem","Word2":"stejnosměrný systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":22581},{"Word1":"Gleichstromtachometermaschine","Word2":"stejnosměrný otáčkoměr","Article1":"f","Profession":3,"ID":22582},{"Word1":"Gleichstromteil","Word2":"stejnosměrná složka","Article1":"m","Profession":3,"ID":22592},{"Word1":"Gleichstromtrocknung","Word2":"souproudé sušení","Article1":"f","Profession":3,"ID":22593},{"Word1":"Gleichstromüberlagerung","Word2":"superpozice stejnosměrným proudem","Article1":"f","Profession":3,"ID":22594},{"Word1":"Gleichstromvergasung","Word2":"souproudé zplynění","Article1":"f","Profession":4,"ID":22595},{"Word1":"Gleichstromverhalten","Word2":"stejnosměrné chování","Article1":"n","Profession":3,"ID":22596},{"Word1":"Gleichstromverstärker","Word2":"stejnosměrný zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22597},{"Word1":"Gleichstromverstärker in Brückenschaltung","Word2":"stejnosměrný můstkový zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22598},{"Word1":"Gleichstromvideokomponente","Word2":"stejnosměrná složka televizního signálu odpovídající střednímu jasu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22599},{"Word1":"Gleichstromvormagnetisierung","Word2":"stejnosměrná předmagnetizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":22600},{"Word1":"Gleichstromwahl","Word2":"stejnosměrná volba","Article1":"f","Profession":3,"ID":22601},{"Word1":"Gleichstromwandler","Word2":"stejnosměrný měnič proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":22602},{"Word1":"Gleichstromwärmeaustauscher","Word2":"souproudý výměník tepla","Article1":"m","Profession":3,"ID":22791},{"Word1":"Gleichstromwärmeübertrager","Word2":"souproudý výměník","Article1":"m","Profession":3,"ID":22792},{"Word1":"Gleichstromwicklung","Word2":"stejnosměrné vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":22793},{"Word1":"Gleichstromwiderstand","Word2":"stejnosměrný odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22794},{"Word1":"Gleichstromwiderstand","Word2":"stejnosměrný odpor (odpor při stejnosměrném proudu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22795},{"Word1":"Gleichstromzähler","Word2":"stejnosměrný elektroměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":22796},{"Word1":"Gleichstromzerstäubung","Word2":"stejnosměrné naprašování","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22797},{"Word1":"Gleichstromzyklon","Word2":"souproudý cyklon","Article1":"m","Profession":3,"ID":22798},{"Word1":"Gleichtakt","Word2":"soufáznost","Article1":"m","Profession":3,"ID":22799},{"Word1":"Gleichtakt","Word2":"soufázovost","Article1":"m","Profession":3,"ID":22800},{"Word1":"Gleichtakt-Eingangs-Überlasterholzeit","Word2":"souhlasná vstupní regenerační doba při přetížení","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22801},{"Word1":"Gleichtakt-Eingangsimpendanz","Word2":"souhlasná vstupní impedance","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22802},{"Word1":"Gleichtakt-Signal-Eingangsspannung","Word2":"souhlasné vstupní napětí","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22583},{"Word1":"Gleichtakt-Spannungsverstärkung","Word2":"souhlasné napěťové zesílení","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22584},{"Word1":"Gleichtaktmelken","Word2":"synchronní dojení","Comment":"zem.","Article1":"n","Profession":3,"ID":22585},{"Word1":"Gleichtaktspannung","Word2":"souhlasné napětí","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22586},{"Word1":"Gleichtätigkeit","Word2":"soudobost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22587},{"Word1":"Gleichteil","Word2":"shodný díl","Article1":"n","Profession":2,"ID":22588},{"Word1":"Gleichtritt","Word2":"stejný krok","Article1":"m","Profession":6,"ID":22589},{"Word1":"Gleichung","Word2":"srovnání","Article1":"f","Profession":2,"ID":22590},{"Word1":"Gleichung","Word2":"srovnávání","Article1":"f","Profession":3,"ID":22591},{"Word1":"Gleichungssystem","Word2":"soustava rovnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":22803},{"Word1":"Gleichungssystem","Word2":"systém rovnic","Article1":"n","Profession":2,"ID":22804},{"Word1":"Gleichungssystem","Word2":"systém rovnice","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":22805},{"Word1":"Gleichverteilung","Word2":"shodné rozdělování","Article1":"f","Profession":2,"ID":22806},{"Word1":"gleichviel, du wirst es sehen","Word2":"stejně to uvidíš","Profession":1,"ID":22807},{"Word1":"Gleichwellenkanal","Word2":"společný kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":22808},{"Word1":"Gleichwellenkanal","Word2":"společný kanál (rozhlasových vysílačů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22809},{"Word1":"Gleichwellenrundfunk","Word2":"simultánní rozhlas","Article1":"m","Profession":3,"ID":22810},{"Word1":"Gleichwellensender","Word2":"stanice na společnou vlnu","Article1":"m","Profession":6,"ID":22811},{"Word1":"gleichwertig","Word2":"stejně hodnotný","Profession":1,"ID":22812},{"Word1":"gleichwinkelelig","Word2":"stejnoúhlý (trojúhelník)","Profession":1,"ID":22813},{"Word1":"gleichwinkelig","Word2":"stejnoúhlý (trojúhelník)","Profession":1,"ID":22814},{"Word1":"gleichwinklig","Word2":"stejnoúhlý","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":22815},{"Word1":"gleichz. (gleichzeitig)","Word2":"současně","Profession":7,"ID":22816},{"Word1":"gleichz. (gleichzeitig)","Word2":"současný","Profession":7,"ID":22817},{"Word1":"gleichzeitig","Word2":"simultánní","Profession":1,"ID":22818},{"Word1":"gleichzeitig","Word2":"současně","Profession":1,"ID":22819},{"Word1":"gleichzeitig","Word2":"současný","Profession":1,"ID":22820},{"Word1":"gleichzeitig","Word2":"současný (operace)","Comment":"zprac.dat., SW","Profession":3,"ID":22821},{"Word1":"gleichzeitig","Word2":"soudobý","Profession":1,"ID":22822},{"Word1":"gleichzeitig zulässige Fahrstraßen","Word2":"současně možné jízdní cesty","Profession":3,"ID":22823},{"Word1":"gleichzeitige Erosion","Word2":"soudobá eroze","Profession":3,"ID":22824},{"Word1":"gleichzeitige Mehrfachtelegraphie","Word2":"současná vícenásobná telegrafie","Profession":3,"ID":22825},{"Word1":"gleichzeitige Übertragung","Word2":"simultánní přenos","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":22826},{"Word1":"gleichzeitiger Aufstieg am Seil","Word2":"současný postup na laně (bez vzájemného jištění od stanoviště ke stanovišti)","Profession":7,"ID":22827},{"Word1":"gleichzeitiges Gehen am Seil","Word2":"současný postup na laně (bez vzájemného jištění od stanoviště ke stanovišti)","Profession":7,"ID":22828},{"Word1":"gleichzeitiges Seil absteigen","Word2":"současně sestupovat navázáni na laně","Profession":7,"ID":22829},{"Word1":"Gleichzeitigkeit","Word2":"simultánnost","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22830},{"Word1":"Gleichzeitigkeit","Word2":"současnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":22831},{"Word1":"Gleichzeitigkeit","Word2":"soudobost","Article1":"f","Profession":1,"ID":22832},{"Word1":"Gleichzeitigkeit des Schaltens","Word2":"současnost zapínání","Article1":"f","Profession":3,"ID":22833},{"Word1":"Gleichzeitigkeitsfaktor","Word2":"součinitel současnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":22834},{"Word1":"Gleichzeitigkeitsfaktor","Word2":"součinitel soudobosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":22835},{"Word1":"Gleichzug","Word2":"současně zatahování","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":22836},{"Word1":"Gleichzugkulierung","Word2":"současně zatahování oček (dvoulůžk. stroj)","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22837},{"Word1":"Gleisabbau","Word2":"snesení koleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":22838},{"Word1":"Gleisabsenkung","Word2":"snížení kolejí","Article1":"f","Profession":3,"ID":22839},{"Word1":"Gleisbau","Word2":"stavba koleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":22840},{"Word1":"Gleisbau","Word2":"stavba kolejí","Article1":"m","Profession":7,"ID":22841},{"Word1":"Gleisbesetzungsbild","Word2":"schéma obsazení kolejí","Article1":"n","Profession":3,"ID":22842},{"Word1":"Gleisbildelement","Word2":"stavebnicový prvek kolejového plánu","Article1":"n","Profession":3,"ID":22843},{"Word1":"Gleisdrossel","Word2":"styková kolejová tlumivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22844},{"Word1":"Gleissenkung","Word2":"sedání koleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":22845},{"Word1":"Gleisstange","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":7,"ID":22846},{"Word1":"Gleisstopfmaschine","Word2":"strojní podbíječka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22847},{"Word1":"Gleisstromkreis mit Arbeitsstromschlatung","Word2":"sériový kolejový obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":22848},{"Word1":"Gleisverleger","Word2":"stroj na kladení kolejnic","Article1":"m","Profession":6,"ID":22849},{"Word1":"Gleiswaage","Word2":"silniční váha","Article1":"f","Profession":3,"ID":22850},{"Word1":"Gleitarm","Word2":"skluzné rameno","Article1":"m","Profession":3,"ID":22851},{"Word1":"Gleitbahn","Word2":"smýkadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":22852},{"Word1":"Gleitbahn (einer Lawine)","Word2":"skluzná dráha (laviny)","Article1":"f","Profession":7,"ID":22853},{"Word1":"Gleitband","Word2":"skluzový pás","Article1":"n","Profession":3,"ID":22854},{"Word1":"Gleitbeiwert","Word2":"skluz kola","Article1":"m","Profession":7,"ID":22855},{"Word1":"Gleitbeiwert","Word2":"součinitel kluzné přilnavosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":22856},{"Word1":"Gleitbeiwert","Word2":"součinitel přilnavosti kola se skluzem 100 %","Article1":"m","Profession":3,"ID":22857},{"Word1":"Gleitbeiwert","Word2":"součinitel přilnavosti prokluzujícího kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":22858},{"Word1":"Gleitbeiwert","Word2":"součinitel přilnavosti zablokovaného kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":22859},{"Word1":"Gleitbeiwert","Word2":"součinitel smykového tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":22860},{"Word1":"Gleitbeiwert","Word2":"součinitel valivého odporu při stoprocentním prokluzu (kola vozidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22861},{"Word1":"Gleitbewegung","Word2":"suvný pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":22862},{"Word1":"Gleitbruch","Word2":"skluzná hernie","Article1":"m","Profession":5,"ID":22902},{"Word1":"Gleitebene","Word2":"skluzová rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":22903},{"Word1":"Gleitebene","Word2":"suvná rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":22904},{"Word1":"Gleiteinlage","Word2":"smykadlová vložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22905},{"Word1":"Gleitellipse","Word2":"skluzová elipsa","Article1":"f","Profession":3,"ID":22906},{"Word1":"Gleiten","Word2":"sjiždění","Article1":"n","Profession":7,"ID":22907},{"Word1":"gleiten","Word2":"sjíždět (sněhový svah pomocí cepínu)","Profession":7,"ID":22908},{"Word1":"Gleiten","Word2":"sklouzávání","Article1":"n","Profession":7,"ID":22909},{"Word1":"gleiten","Word2":"sklouznout","Profession":1,"ID":22910},{"Word1":"gleiten","Word2":"sklouznout (se)","Profession":5,"ID":22911},{"Word1":"gleiten","Word2":"sklouznouz (lavina)","Profession":7,"ID":22912},{"Word1":"Gleiten","Word2":"skluz","Article1":"n","Profession":3,"ID":22913},{"Word1":"gleiten","Word2":"smekat se","Profession":6,"ID":22914},{"Word1":"gleiten","Word2":"smeknout (se)","Profession":5,"ID":22915},{"Word1":"Gleiten","Word2":"smyk","Article1":"n","Profession":3,"ID":22916},{"Word1":"Gleiten","Word2":"smýkání","Article1":"n","Profession":3,"ID":22917},{"Word1":"gleiten","Word2":"smýkat se","Comment":"tech.","Profession":1,"ID":22918},{"Word1":"Gleiten des Riemens","Word2":"skluz řemenu","Profession":3,"ID":22919},{"Word1":"gleitende Bewegung","Word2":"suvný pohyb","Profession":3,"ID":22920},{"Word1":"gleitende Hiatushernie","Word2":"skluzná hernie","Profession":5,"ID":22921},{"Word1":"gleitende Reibung","Word2":"smykové tření","Profession":3,"ID":22922},{"Word1":"gleitfähige Versetzung","Word2":"skluzová dislokace","Profession":3,"ID":22923},{"Word1":"gleitfähiger Versetzungsring","Word2":"skluzová dislokační smyčka","Profession":3,"ID":22924},{"Word1":"Gleitfettreibung","Word2":"smykové tření","Article1":"f","Profession":4,"ID":22925},{"Word1":"Gleitfläche","Word2":"skluzová plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":22926},{"Word1":"Gleitfläche","Word2":"smyková plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":22927},{"Word1":"Gleitflächenrutschung","Word2":"sesuv podél smykové plochy","Article1":"f","Profession":3,"ID":22928},{"Word1":"Gleitkommaaddition","Word2":"sčítání s pohyblivou řadovou čárkou","Comment":"teor.info., SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":22929},{"Word1":"Gleitkommadarstellung","Word2":"semilogaritmické vyjádření čísla","Article1":"f","Profession":3,"ID":22930},{"Word1":"Gleitkommadivision","Word2":"sdělení s pohyblivou řadovou čárkou","Comment":"teor.info., SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":22931},{"Word1":"Gleitkommasystem","Word2":"systém s pohyblivou řadovou čárkou","Comment":"teor.info., SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":22932},{"Word1":"Gleitkommawort","Word2":"slovo s pohyblivou řadovou čárkou","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":22933},{"Word1":"Gleitkreis","Word2":"smyková kružnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":22934},{"Word1":"Gleitleiste","Word2":"smyková lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":22943},{"Word1":"Gleitlinie","Word2":"skluzná čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":22944},{"Word1":"Gleitlinie","Word2":"skluzová čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":22945},{"Word1":"Gleitlinie","Word2":"smyková čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":22946},{"Word1":"Gleitlinien","Word2":"skluzná čáry","Comment":"pl., met.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22947},{"Word1":"Gleitmodul","Word2":"smykový modul","Article1":"m","Profession":3,"ID":22948},{"Word1":"Gleitplatte","Word2":"smykací deska","Article1":"f","Profession":6,"ID":22949},{"Word1":"Gleitplatte","Word2":"smykadlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":22950},{"Word1":"Gleitreibung","Word2":"smykové tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":22951},{"Word1":"Gleitreibung","Word2":"smykové tření (v kluzném ložisku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22952},{"Word1":"Gleitreibungszahl","Word2":"součinitel smykového tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":22953},{"Word1":"Gleitreibwert","Word2":"součinitel smykového tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":22954},{"Word1":"Gleitrichtung","Word2":"směr skluzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22955},{"Word1":"Gleitring","Word2":"sběrací kroužek (startéru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22935},{"Word1":"Gleitschiene","Word2":"skluznice","Article1":"f","Profession":6,"ID":22936},{"Word1":"Gleitschuh","Word2":"smýkadlo (křižáku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22937},{"Word1":"Gleitschuh","Word2":"smykadlo (u křižáku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22938},{"Word1":"Gleitschuhe","Word2":"smykadlo","Comment":"pl., žel.","Article1":"m","Profession":3,"ID":22939},{"Word1":"Gleitschutz","Word2":"smyková ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":22940},{"Word1":"Gleitschütze","Word2":"smykové stavidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":22941},{"Word1":"Gleitschutzkette","Word2":"sněhový řetěz","Article1":"f","Profession":3,"ID":22942},{"Word1":"Gleitsicherheitseigenschaften","Word2":"sklopné opatření - neklouzavé vlastnosti","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":22956},{"Word1":"Gleitsitz","Word2":"smykové uložení","Article1":"m","Profession":3,"ID":22957},{"Word1":"Gleitspur","Word2":"skluzová stopa","Article1":"f","Profession":3,"ID":22958},{"Word1":"Gleitstein","Word2":"smykadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":22959},{"Word1":"Gleitstrahlbake","Word2":"sestupový maják","Article1":"f","Profession":3,"ID":22960},{"Word1":"Gleitstück","Word2":"smykadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":22961},{"Word1":"Gleitstück","Word2":"smýkadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":22962},{"Word1":"Gleitstückt","Word2":"smýkadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":22963},{"Word1":"Gleitsturz","Word2":"smykový pád (po šikmé ploše)","Article1":"m","Profession":7,"ID":22964},{"Word1":"Gleitsystem","Word2":"skluzový systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":22965},{"Word1":"Gleitung","Word2":"sklouznutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":22966},{"Word1":"Gleitung","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":3,"ID":22967},{"Word1":"Gleitung","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":3,"ID":22968},{"Word1":"Gleitvektor","Word2":"skluzový vektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22969},{"Word1":"Gleitversetzung","Word2":"skluzová dislokace","Article1":"f","Profession":3,"ID":22970},{"Word1":"Gleitweg","Word2":"sestupová dráha","Article1":"m","Profession":3,"ID":22971},{"Word1":"Gleitweg","Word2":"sestupový paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":22972},{"Word1":"Gleitwegasche","Word2":"sestupová osa","Article1":"f","Profession":3,"ID":22973},{"Word1":"Gleitwegbake","Word2":"sestupový maják","Article1":"f","Profession":3,"ID":22974},{"Word1":"Gleitwegkurve","Word2":"sestupová křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22975},{"Word1":"Gleitwegrechner","Word2":"sestupový počítač","Article1":"m","Profession":3,"ID":22976},{"Word1":"Gleitwiderstand","Word2":"smykový odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":22977},{"Word1":"Gleitwinkel","Word2":"sestupový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":22978},{"Word1":"Gleitwirbel","Word2":"spondylolistéza","Article1":"m","Profession":5,"ID":22979},{"Word1":"Gleitzeitsaldo","Word2":"saldo klouzavé pracovní doby","Article1":"m","Profession":2,"ID":22980},{"Word1":"Gleitzone","Word2":"smyková zóna","Article1":"f","Profession":3,"ID":22981},{"Word1":"Gleitzylinder","Word2":"skluzový válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":22982},{"Word1":"Gletscherabfahrt","Word2":"sjezd po ledovci na lyžích","Article1":"f","Profession":7,"ID":22983},{"Word1":"Gletscherkonfluenz","Word2":"sputok ledovcových splazů","Article1":"f","Profession":7,"ID":22984},{"Word1":"Gletschermann","Word2":"specialista na ledovcové túry","Article1":"m","Profession":7,"ID":22985},{"Word1":"Gletscherspuren","Word2":"stopy po ledovcích","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":22986},{"Word1":"Gletscherspuren","Word2":"stopy po zalednění","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":22987},{"Word1":"Gletscherstrom","Word2":"splaz ledovce","Article1":"m","Profession":7,"ID":22988},{"Word1":"Gletscherwelt","Word2":"svět ledovců","Article1":"f","Profession":7,"ID":22989},{"Word1":"glchl. (gleichlaufend)","Word2":"synchronní","Profession":7,"ID":22990},{"Word1":"glchz. (gleichzeitig)","Word2":"současně","Profession":7,"ID":22991},{"Word1":"glchz. (gleichzeitig)","Word2":"současný","Profession":7,"ID":22992},{"Word1":"Gliedergruppierung","Word2":"seskupování členů (záznamů, vět)","Comment":"databank.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22995},{"Word1":"Gliederkessel","Word2":"sekcionální kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":22996},{"Word1":"Gliedermaßstab","Word2":"skládací měřítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":22997},{"Word1":"Gliedermaßstab","Word2":"skládací měřítko (dřevěné)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22998},{"Word1":"Gliedermaßstab","Word2":"skládací metr","Article1":"m","Profession":6,"ID":22999},{"Word1":"Gliederung","Word2":"seřazení","Article1":"f","Profession":2,"ID":23000},{"Word1":"Gliederung","Word2":"seskupení","Article1":"f","Profession":6,"ID":23001},{"Word1":"Gliederung","Word2":"sestava","Article1":"f","Profession":6,"ID":23002},{"Word1":"Gliederung","Word2":"strukturování","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":23003},{"Word1":"Gliederungsschema","Word2":"schéma rozčlenění","Article1":"n","Profession":3,"ID":23004},{"Word1":"Gliederungsvorschrift","Word2":"směrnice k účetním výkazům","Article1":"f","Profession":2,"ID":23005},{"Word1":"Gliederzug","Word2":"souprava nákladního automobilu a přívěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23006},{"Word1":"Glimmer","Word2":"slída","Comment":"min.","Article1":"m","Profession":1,"ID":23007},{"Word1":"Glimmer-Blitzschutzapparat","Word2":"slídová bleskojistka","Article1":"m","Profession":3,"ID":23008},{"Word1":"Glimmer-Quetschtrimmer","Word2":"slídový stiskací (dolaďovací) kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":23009},{"Word1":"glimmerartig","Word2":"slídnatý","Profession":3,"ID":23010},{"Word1":"Glimmerband","Word2":"slídová páska","Article1":"n","Profession":3,"ID":23011},{"Word1":"Glimmerblättchen","Word2":"slídová destička","Article1":"n","Profession":3,"ID":23012},{"Word1":"Glimmerblock","Word2":"slídový blok","Article1":"m","Profession":3,"ID":23013},{"Word1":"Glimmerbrücke","Word2":"slídový můstek","Article1":"f","Profession":3,"ID":23014},{"Word1":"Glimmerdielektrikum","Word2":"slídové dielektrikum","Article1":"n","Profession":3,"ID":23015},{"Word1":"Glimmerfenster","Word2":"slídové okénko","Article1":"n","Profession":3,"ID":23016},{"Word1":"Glimmerisolation","Word2":"slídová izolace","Article1":"f","Profession":3,"ID":23017},{"Word1":"Glimmerkondensator","Word2":"slídový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":23018},{"Word1":"Glimmermembrane","Word2":"slídová membrána","Article1":"f","Profession":6,"ID":23019},{"Word1":"Glimmerpapier","Word2":"slídový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":23020},{"Word1":"Glimmerplättchen","Word2":"slídová destička","Article1":"n","Profession":3,"ID":23021},{"Word1":"glimmerreich","Word2":"s velkým obsahem slídy","Profession":7,"ID":23022},{"Word1":"glimmerreicher Sandstein","Word2":"slídnatý pískovec","Profession":7,"ID":23023},{"Word1":"Glimmersandstein","Word2":"slídnatý pískovec","Article1":"m","Profession":7,"ID":23024},{"Word1":"Glimmerscheibe","Word2":"slídový kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":23025},{"Word1":"Glimmerscheibe","Word2":"stínicí destička (v žárovce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23026},{"Word1":"Glimmerschiefer","Word2":"svor","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":1,"ID":23027},{"Word1":"Glimmerton","Word2":"slídnatý jíl","Article1":"m","Profession":3,"ID":23028},{"Word1":"Glimmstabilisatorröhre","Word2":"stabilizační výbojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":22993},{"Word1":"glimpflich","Word2":"shovívavý","Profession":1,"ID":22994},{"Word1":"gll. (gleichlaufend)","Word2":"synchronní","Profession":7,"ID":23029},{"Word1":"gln. (gleichnamig)","Word2":"stejného jména","Profession":7,"ID":23030},{"Word1":"gln. (gleichnamig)","Word2":"stejnojmenný","Profession":7,"ID":23031},{"Word1":"global","Word2":"společný (bod, paměť)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":23032},{"Word1":"Globalaktie","Word2":"souhrnná akcie","Article1":"f","Profession":2,"ID":23033},{"Word1":"Globalaktienurkunde","Word2":"souhrnná akcie (listina)","Article1":"f","Profession":2,"ID":23034},{"Word1":"globale Einsprungstelle","Word2":"společný vstupní bod","Comment":"SW","Profession":3,"ID":23035},{"Word1":"globaler Speicher","Word2":"společná paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":23036},{"Word1":"Globalgeschäft","Word2":"souhrnná obchodní transakce","Article1":"f","Profession":2,"ID":23037},{"Word1":"Globalpolice","Word2":"sdružená pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":23038},{"Word1":"Globalurkunde","Word2":"souhrnný doklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":23041},{"Word1":"Globalversicherung","Word2":"souhrnné pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":23042},{"Word1":"Globalwertberichtigung","Word2":"souhrnné oprávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":23043},{"Word1":"Globetrotter","Word2":"světoběžník (malý klopáček šitý z tkanin)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23044},{"Word1":"Gloriole","Word2":"svatozář","Article1":"f","Profession":1,"ID":23039},{"Word1":"glorreich","Word2":"slavný","Profession":1,"ID":23040},{"Word1":"glotzäugig","Word2":"s ustrnulým pohledem","Profession":1,"ID":23045},{"Word1":"glotzäugig","Word2":"s vyvalenýma očima","Profession":1,"ID":23046},{"Word1":"Glr. (Glasröhre)","Word2":"skleněná trubice","Profession":7,"ID":23047},{"Word1":"Glühanlaßschalter","Word2":"spouštěcí spínač žhavení","Article1":"m","Profession":3,"ID":23048},{"Word1":"Glühanlaßschalter","Word2":"spouštěč žhavení","Article1":"m","Profession":3,"ID":23049},{"Word1":"Glühdrahtformschneidemaschine","Word2":"stroj pro tvarové řezání žhavým drátem","Article1":"f","Profession":7,"ID":23050},{"Word1":"Glühdrahtschneidemaschine","Word2":"strojek pro řezání žhavým drátem","Article1":"f","Profession":7,"ID":23051},{"Word1":"Glühen","Word2":"sálání","Article1":"n","Profession":3,"ID":23052},{"Word1":"glühen","Word2":"sálat","Profession":6,"ID":23053},{"Word1":"Glühen auf kugelige Karbide","Word2":"sféroidizace","Profession":3,"ID":23054},{"Word1":"glühend","Word2":"sálavý","Profession":6,"ID":23055},{"Word1":"Glühkerze","Word2":"svíčka žhavící","Article1":"f","Profession":3,"ID":23056},{"Word1":"Glühlampensatz für die Beleuchtungskörper des Traktors","Word2":"sada žárovek do osvětlovacích těles traktoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":23062},{"Word1":"Glühlichtbad","Word2":"světelná lázeň","Article1":"n","Profession":6,"ID":23063},{"Word1":"Glühschalter","Word2":"spínač žhavení","Article1":"m","Profession":3,"ID":23064},{"Word1":"Glühstartschalter","Word2":"spouštěcí spínač žhavení","Article1":"m","Profession":3,"ID":23065},{"Word1":"Glühsystem","Word2":"systém žhavení","Article1":"n","Profession":3,"ID":23057},{"Word1":"Glühung auf kugeligen Zementit","Word2":"sféroidizace","Profession":3,"ID":23058},{"Word1":"Glühwein","Word2":"svařené víno","Article1":"m","Profession":1,"ID":23059},{"Word1":"Glühwürmchen","Word2":"svatojánská muška","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":23060},{"Word1":"Glühwürmchen","Word2":"světluška","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":23061},{"Word1":"Glühzündung","Word2":"samovznícení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23066},{"Word1":"Glühzündung","Word2":"samozápal","Article1":"f","Profession":3,"ID":23067},{"Word1":"Glühzündwert","Word2":"samozápalná hodnota","Article1":"m","Profession":3,"ID":23068},{"Word1":"Glutfestigkeit","Word2":"stupeň hořlavosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":23069},{"Word1":"Glutfestigkeit","Word2":"stupeň zápalnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":23070},{"Word1":"Glyzerinstearat","Word2":"stearan glycerinu","Article1":"n","Profession":3,"ID":23071},{"Word1":"glz. (gleichzeitig)","Word2":"současně","Profession":7,"ID":23074},{"Word1":"glz. (gleichzeitig)","Word2":"současný","Profession":7,"ID":23075},{"Word1":"GM (Gebrauchsmuster)","Word2":"spotřební vzorek","Profession":7,"ID":23076},{"Word1":"GM (Gleichstrommotor)","Word2":"stejnosměrný motor","Profession":7,"ID":23077},{"Word1":"Gm. (Gebrauchsmuster)","Word2":"spotřební vzorek","Profession":7,"ID":23078},{"Word1":"GMA (Gesellschaft Meß- und Automatisierungstechnik)","Word2":"společnost pro měřící a automatizační techniku","Profession":7,"ID":23079},{"Word1":"GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)","Word2":"s. r. o. (společnost s ručením omezeným)","Profession":2,"ID":23081},{"Word1":"GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)","Word2":"spol. s r. o. (společnost s ručením omezeným)","Article1":"f","Profession":2,"ID":23080},{"Word1":"GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung)","Word2":"společnost s ručením omezeným","Profession":7,"ID":23082},{"Word1":"GMD (Gesellschaft für Mathematik und Datenverarbeitung)","Word2":"společnost pro matematiku a zpracování dat","Profession":7,"ID":23083},{"Word1":"GME (Gesellschaft für Mikroelektronik)","Word2":"společnost pro mikroelektroniku","Profession":7,"ID":23084},{"Word1":"GmuH (Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung)","Word2":"společnost s ručením neomezeným","Profession":7,"ID":23085},{"Word1":"GmuN (Gesellschaft mit unbeschränkter Nachschußpflicht)","Word2":"společnost s neomezenou doplatkovou povinností","Profession":7,"ID":23086},{"Word1":"GNB (Gesellschaft für neue Berufe)","Word2":"společnost pro nová povolání","Profession":7,"ID":23072},{"Word1":"Gnom","Word2":"skřítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":23073},{"Word1":"Godetrock","Word2":"sukně s klínovými díly","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23087},{"Word1":"Gold(I)-sulfid","Word2":"sirník zlatný","Article1":"n","Profession":4,"ID":23088},{"Word1":"Gold(III)-sulfat","Word2":"síran zlatitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":23089},{"Word1":"Gold(III)-sulfid","Word2":"sirník zlatitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":23090},{"Word1":"Goldammer","Word2":"strnad obecný","Article1":"f","Profession":1,"ID":23091},{"Word1":"Goldbarren","Word2":"slitek zlata","Article1":"m","Profession":2,"ID":23092},{"Word1":"Golddevisenstandard","Word2":"standard zlaté devizy","Article1":"m","Profession":2,"ID":23093},{"Word1":"Goldeinlösbarkeit der Währung","Word2":"směnitelnost měny na zlato","Article1":"f","Profession":2,"ID":23094},{"Word1":"Goldeinlösbarkeit der Währung","Word2":"směnitelnost měny za zlato","Article1":"f","Profession":2,"ID":23095},{"Word1":"goldene Berge versprechen","Word2":"slibovat hory doly","Profession":2,"ID":23096},{"Word1":"goldener Schuß","Word2":"smrtelná dávka (drogy)","Profession":2,"ID":23097},{"Word1":"Goldfällung","Word2":"srážení zlata","Article1":"f","Profession":3,"ID":23098},{"Word1":"Goldgeldsystem","Word2":"systém zlaté měny","Article1":"n","Profession":2,"ID":23099},{"Word1":"goldglänzend","Word2":"se zlatým leskem","Profession":7,"ID":23100},{"Word1":"Goldklausel","Word2":"smluvní dohoda, podle které je nutno splatit dluh včetně úroku ve zlatě","Article1":"f","Profession":2,"ID":23101},{"Word1":"Goldlegierung","Word2":"slitina zlata","Article1":"f","Profession":3,"ID":23102},{"Word1":"Goldsachen","Word2":"skvosty","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":23103},{"Word1":"Goldsensibilisierung","Word2":"sensibilace zlatem","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":4,"ID":23104},{"Word1":"Goldschwefel","Word2":"sírné zlato","Article1":"m","Profession":4,"ID":23105},{"Word1":"Goldschwefel","Word2":"sirník antimoničný","Article1":"m","Profession":4,"ID":23106},{"Word1":"Goldswap","Word2":"swapový obchod se zlatem","Article1":"m","Profession":2,"ID":23107},{"Word1":"Goldwertklausel","Word2":"smluvní dohoda, podle které je nutno splatit dluh včetně úroku v ceně rovnající se hodnotě zlata","Article1":"f","Profession":2,"ID":23108},{"Word1":"goodwill","Word2":"souhrn příznivých podmínek firmy vůči okolí","Profession":2,"ID":22715},{"Word1":"GOPA (Gesellschaft für Organisation, Planung und Ausbildung)","Word2":"společnost pro organizování, plánování a vzdělávání","Profession":7,"ID":22716},{"Word1":"Gotik-Zeichensatz","Word2":"soubor gotických znaků","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":22717},{"Word1":"Gotisch","Word2":"starší gotické písmo","Article1":"f","Profession":3,"ID":22718},{"Word1":"gotische Schrift","Word2":"starší gotické písmo","Profession":3,"ID":22719},{"Word1":"göttlich","Word2":"skvělý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":22720},{"Word1":"Gouvernement Bonds","Word2":"státní obligace","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":22721},{"Word1":"GPP (Gesellschaft für Prozeßrechnerprogrammierung)","Word2":"společnost pro programování počítačových procesů","Profession":7,"ID":22722},{"Word1":"gpr. (gepreßt)","Word2":"stísněný","Profession":7,"ID":22723},{"Word1":"gpr. (gepreßt)","Word2":"stlačený","Profession":7,"ID":22724},{"Word1":"GPS-System","Word2":"systém GPS","Article1":"n","Profession":3,"ID":22725},{"Word1":"GPS-System","Word2":"systém zjišťování místa vozidla pomocí družice","Article1":"n","Profession":3,"ID":22726},{"Word1":"Gr. (Gruppe)","Word2":"skupina","Profession":7,"ID":22727},{"Word1":"Gr.-Ges. (Grundgesetz)","Word2":"statut","Profession":7,"ID":22728},{"Word1":"Graben","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":6,"ID":22729},{"Word1":"Graben","Word2":"strouha","Article1":"m","Profession":7,"ID":22730},{"Word1":"Grabenböschung","Word2":"svah zákopu","Article1":"m","Profession":6,"ID":22731},{"Word1":"Grabenböschung","Word2":"svah zářezu","Article1":"f","Profession":3,"ID":22732},{"Word1":"Grabendienst","Word2":"služba v zákopech","Article1":"m","Profession":6,"ID":22733},{"Word1":"Grabenkreuzung","Word2":"styk zákopů","Article1":"f","Profession":6,"ID":22734},{"Word1":"Grabenräummaschine","Word2":"stroj k čištění příkopů","Article1":"f","Profession":3,"ID":22735},{"Word1":"Grabensystem","Word2":"soustava kanálů","Article1":"n","Profession":3,"ID":22736},{"Word1":"Grabensystem","Word2":"soustava příkopů","Article1":"n","Profession":3,"ID":22737},{"Word1":"Grabensystem","Word2":"systém zákopů","Article1":"n","Profession":6,"ID":22738},{"Word1":"Grabenwand","Word2":"stěna zákopu","Article1":"f","Profession":6,"ID":22739},{"Word1":"Grad","Word2":"stupeň","Article1":"m","Profession":1,"ID":22740},{"Word1":"Grad","Word2":"stupeň (teplotní, úhlový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":22874},{"Word1":"Grad","Word2":"stupeň obtížnosti (klasifikace výstupů)","Article1":"m","Profession":7,"ID":22875},{"Word1":"Grad","Word2":"stupeň sklonu","Article1":"m","Profession":7,"ID":22876},{"Word1":"Grad","Word2":"stupeň teploty","Article1":"m","Profession":7,"ID":22877},{"Word1":"Grad","Word2":"stupeň zdravotního poškození","Article1":"m","Profession":7,"ID":22878},{"Word1":"Grad","Word2":"stupeň zeměpisný","Article1":"m","Profession":7,"ID":22879},{"Word1":"Grad Celsius","Word2":"stupeň Celsia","Article1":"m","Profession":3,"ID":22880},{"Word1":"Grad der Arbeitslosigkeit","Word2":"stupeň nezaměstnanosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":22881},{"Word1":"Grad der Bearbeitung","Word2":"stupeň obrobení","Profession":3,"ID":22882},{"Word1":"Grad der Bearbeitung","Word2":"stupeň opracování","Profession":3,"ID":22883},{"Word1":"Grad der Behinderung","Word2":"stupeň omezení","Article1":"f","Profession":1,"ID":22884},{"Word1":"Grad der Behinderung","Word2":"stupeň tělesného postižení","Article1":"m","Profession":2,"ID":22885},{"Word1":"Grad der Entkohlung","Word2":"stupeň oduhličení","Profession":3,"ID":22886},{"Word1":"Grad der Erheblichkeit der Erkrankung","Word2":"stupeň závažnosti onemocnění","Profession":2,"ID":22887},{"Word1":"Grad der Explosionsgefahr","Word2":"stupeň nebezpečí výbuchu","Profession":3,"ID":22888},{"Word1":"Grad der Fertigstellung","Word2":"stupeň rozpracovanosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":22889},{"Word1":"Grad der Fertigstellung der Erzeugnisse","Word2":"stupeň rozpracovanosti výrobků","Profession":3,"ID":22890},{"Word1":"Grad der Setzung","Word2":"stupeň konsolidace","Profession":3,"ID":22891},{"Word1":"Grad der Stabilität","Word2":"stupeň stability","Profession":3,"ID":22892},{"Word1":"Grad der Störung","Word2":"stupeň porušení","Profession":3,"ID":22893},{"Word1":"Grad der Störung","Word2":"stupeň prohnětení","Profession":3,"ID":22894},{"Word1":"Grad der Verdichtung","Word2":"stupeň konsolidace","Profession":3,"ID":22895},{"Word1":"Grad der Vergiftung","Word2":"stupeň zamoření","Article1":"m","Profession":6,"ID":22896},{"Word1":"Grad der Verstellbarkeit","Word2":"stupeň přestavitelnosti (u převodu)","Profession":3,"ID":22897},{"Word1":"Grad der Zersiedlung","Word2":"stupeň rozptýlení obyvatelstva","Article1":"m","Profession":7,"ID":22898},{"Word1":"Grad des Aufrichtens der Fasern","Word2":"stupeň napřímení vláken","Comment":"před.","Profession":3,"ID":22899},{"Word1":"Grad des Reckens","Word2":"stupeň dloužení","Comment":"zvlák.","Profession":3,"ID":22900},{"Word1":"Grad Kurbelwelle","Word2":"stupeň klikového hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":22901},{"Word1":"Grad KW","Word2":"stupeň klikového hřídele","Article1":"m","Profession":3,"ID":23109},{"Word1":"Grad von Ermüdung","Word2":"stupeň únavy","Article1":"m","Profession":7,"ID":23110},{"Word1":"Grad-","Word2":"stupňový ...","Profession":6,"ID":23111},{"Word1":"Gradation","Word2":"stupňování (šedé)","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23112},{"Word1":"Gradation des Abhanges","Word2":"stupňovitost svahu","Article1":"f","Profession":7,"ID":23113},{"Word1":"Gradationssystem","Word2":"systém stupňování","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23114},{"Word1":"Gradbogen","Word2":"sklonoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":23115},{"Word1":"Gradbogen","Word2":"stupňový oblouk","Article1":"m","Profession":6,"ID":23116},{"Word1":"Gradeinteilung","Word2":"stupňové dělení","Article1":"f","Profession":6,"ID":23117},{"Word1":"Grader","Word2":"srovnávač","Article1":"m","Profession":3,"ID":23118},{"Word1":"Gradfilet","Word2":"síť ze čtvercových oček (začínaná jedním rohovým očkem, zpravidla síťovaná do čtverce, obdélníku nebo trojúhelníku)","Article1":"n","Profession":7,"ID":23119},{"Word1":"Gradient","Word2":"sklon (např. u železniční trati)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23120},{"Word1":"Gradient","Word2":"spád (např. teploty)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23121},{"Word1":"Gradient","Word2":"spád (např. u železniční trati)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23122},{"Word1":"Gradientenrichtung","Word2":"směr největšího spádu","Article1":"f","Profession":2,"ID":22741},{"Word1":"Gradierabstufung","Word2":"stupňovací interval","Article1":"f","Profession":7,"ID":22742},{"Word1":"Gradieren","Word2":"stupňování","Article1":"n","Profession":7,"ID":22743},{"Word1":"Gradieren","Word2":"stupňování (střihů)","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":22744},{"Word1":"Gradieren von Größen","Word2":"stupňování velikosti","Profession":7,"ID":22745},{"Word1":"Gradierpaket","Word2":"stupňovací soubor","Article1":"n","Profession":7,"ID":22746},{"Word1":"Gradierschablone","Word2":"stupňovací šablona","Article1":"f","Profession":7,"ID":22747},{"Word1":"gradierte Gerade","Word2":"stupňovaná přímka","Profession":3,"ID":22748},{"Word1":"Gradierung am Bildschirm","Word2":"stupňování na stínítku obrazovky","Article1":"f","Profession":7,"ID":22749},{"Word1":"Gradierung von Leisten","Word2":"stupňování kopyt","Article1":"f","Profession":7,"ID":22750},{"Word1":"Grädigkeit","Word2":"stupeň koncentrace","Article1":"f","Profession":3,"ID":22751},{"Word1":"Grädigkeit","Word2":"stupňovitost","Article1":"f","Profession":6,"ID":22752},{"Word1":"Grädigkeit","Word2":"stupňovitost (destilátu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":22753},{"Word1":"Grädigkeit","Word2":"stupňovitost (roztoku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22754},{"Word1":"Gradmaß","Word2":"stupňová míra","Article1":"n","Profession":3,"ID":22755},{"Word1":"Gradmaß","Word2":"stupňovaná míra","Article1":"n","Profession":3,"ID":22756},{"Word1":"Gradmesser","Word2":"stupňoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":22863},{"Word1":"Gradmessung","Word2":"stupňové měření","Article1":"f","Profession":3,"ID":22864},{"Word1":"Gradnetz","Word2":"stupňová síť","Article1":"n","Profession":6,"ID":22865},{"Word1":"Gradnetz-Navigation","Word2":"souřadnicová navigace","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":3,"ID":22866},{"Word1":"Gradstärke","Word2":"stupeň koncentrace (roztoku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22867},{"Word1":"Gradstärke","Word2":"stupňovitost","Article1":"f","Profession":3,"ID":22868},{"Word1":"Gradteilung","Word2":"stupňový dílek (na stupnici)","Article1":"f","Profession":3,"ID":22869},{"Word1":"graduelle Bindung","Word2":"stupňující se propojení","Profession":3,"ID":22870},{"Word1":"graduelle Injektierung","Word2":"spojovací injektáž","Profession":7,"ID":22871},{"Word1":"graduelle Injektierung","Word2":"stupňovitá injektáž","Profession":7,"ID":22872},{"Word1":"graduierte Gerade","Word2":"stupňovaná přímka","Profession":3,"ID":22873},{"Word1":"gradzahlig","Word2":"sudý","Profession":3,"ID":23123},{"Word1":"Gradzeichen","Word2":"stupeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":23124},{"Word1":"Grafik-Unterprogrammpaket","Word2":"sada grafických podprogramů","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23125},{"Word1":"grafischer Datenaufbau","Word2":"struktura grafických dat","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":23126},{"Word1":"grafischer Satelliten-Jobprozessor","Word2":"satelitní grafický procesor prací (program)","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":23127},{"Word1":"grafisches Programmpaket","Word2":"sada grafických programů","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":23128},{"Word1":"grafisches Tischausgabegerät","Word2":"stolní grafický terminál","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":23129},{"Word1":"grämen sich","Word2":"soužit se","Profession":1,"ID":23130},{"Word1":"Grammophon anstellen","Word2":"spustit gramofon","Article1":"n","Profession":1,"ID":23131},{"Word1":"Granate","Word2":"střela","Article1":"f","Profession":6,"ID":23132},{"Word1":"Granate","Word2":"střela - ráže nad 14,5 m","Article1":"f","Profession":6,"ID":23133},{"Word1":"Granatsignal","Word2":"signální granát","Article1":"n","Profession":6,"ID":23134},{"Word1":"Granatsplitter","Word2":"střepina granátu","Article1":"m","Profession":6,"ID":23135},{"Word1":"Granatsprengstück","Word2":"střepina granátu","Article1":"n","Profession":6,"ID":23136},{"Word1":"Granatwand","Word2":"stěna těla granátu","Article1":"f","Profession":6,"ID":23137},{"Word1":"granulierte Schlacke","Word2":"struskový písek","Profession":3,"ID":23138},{"Word1":"granuliertes Lot mit Borax vermengen","Word2":"smísit zrněnou pájku s boraxem","Profession":3,"ID":23139},{"Word1":"Graphenstruktur der Basis","Word2":"struktura grafu base","Article1":"f","Profession":2,"ID":23140},{"Word1":"Graphitierung","Word2":"sgrafitování","Article1":"f","Profession":3,"ID":23141},{"Word1":"Graphitstab-Schmelzofen","Word2":"sálavá tavicí elektrická pec","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23142},{"Word1":"Graphstruktur","Word2":"struktura grafu","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23143},{"Word1":"Grasfrosch","Word2":"skokan hnědý","Article1":"m","Profession":7,"ID":23144},{"Word1":"Grasfrosch","Word2":"skokan hnědý (žába)","Article1":"m","Profession":1,"ID":23145},{"Word1":"Grasmäher","Word2":"sekáč trávy","Article1":"m","Profession":1,"ID":23146},{"Word1":"graß","Word2":"strašný","Profession":1,"ID":23147},{"Word1":"Grat","Word2":"svlak","Comment":"stav.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23148},{"Word1":"Gratabbruch","Word2":"strmý pokles hřebenu","Article1":"m","Profession":7,"ID":23193},{"Word1":"Gratabsatz","Word2":"stupeň","Article1":"m","Profession":7,"ID":23194},{"Word1":"graten","Word2":"svlakovat","Profession":3,"ID":23195},{"Word1":"Gratensäge","Word2":"svlakovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":23196},{"Word1":"Grathobel","Word2":"svlakovník","Article1":"m","Profession":3,"ID":23197},{"Word1":"Gratleiste","Word2":"svlak","Article1":"f","Profession":3,"ID":23198},{"Word1":"Gratleiste","Word2":"svlaková lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":23199},{"Word1":"Gratlinie","Word2":"stopa po přetoku","Article1":"f","Profession":3,"ID":23200},{"Word1":"Gratlinie","Word2":"styk kleneb","Article1":"f","Profession":3,"ID":23201},{"Word1":"Gratnaht","Word2":"stopa po přetoku","Comment":"plast.","Article1":"f","Profession":4,"ID":23202},{"Word1":"Gratnut","Word2":"svlaková drážka","Article1":"f","Profession":3,"ID":23203},{"Word1":"Gratnute","Word2":"svlaková drážka","Article1":"f","Profession":3,"ID":23204},{"Word1":"Gratsäge","Word2":"svlakovka","Comment":"dřev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23205},{"Word1":"Gratsäge","Word2":"svlakovka (pila)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23206},{"Word1":"Gratsenke","Word2":"sníženina v hřebenu","Article1":"f","Profession":7,"ID":23207},{"Word1":"Grätschstellung","Word2":"stoj rozkročný","Comment":"těl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":23208},{"Word1":"Gratverbindung","Word2":"svlakování","Article1":"f","Profession":3,"ID":23209},{"Word1":"Gratverbindung","Word2":"svlakové spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23210},{"Word1":"Grauen","Word2":"svítání","Article1":"n","Profession":1,"ID":23211},{"Word1":"Graufichte","Word2":"smrk sivý","Article1":"f","Profession":4,"ID":23212},{"Word1":"Graugießerei","Word2":"slévání šedé litiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":23213},{"Word1":"Graugießerei","Word2":"slévárna šedé litiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":23214},{"Word1":"Grauglasschirm","Word2":"stínítko z kouřového skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":23215},{"Word1":"Graukeil","Word2":"stupnice neutrálních barev","Article1":"m","Profession":3,"ID":23216},{"Word1":"Graukeil","Word2":"stupnice šedostí","Article1":"m","Profession":3,"ID":23217},{"Word1":"Graumaßstab","Word2":"stupnice šedi","Article1":"m","Profession":7,"ID":23218},{"Word1":"Graupelschnee","Word2":"sněhová krupice","Article1":"m","Profession":7,"ID":23219},{"Word1":"Graus","Word2":"sutiny","Article1":"m","Profession":1,"ID":23220},{"Word1":"Grauschimmel","Word2":"sivák","Article1":"m","Profession":5,"ID":23221},{"Word1":"Grauschimmel","Word2":"sivka","Article1":"m","Profession":5,"ID":23222},{"Word1":"Grauskala","Word2":"stupnice šedostí","Article1":"f","Profession":3,"ID":23223},{"Word1":"grd. (Grad)","Word2":"stupeň","Profession":7,"ID":23229},{"Word1":"greifen","Word2":"sáhnout","Profession":6,"ID":23230},{"Word1":"Greifer","Word2":"skřipec","Article1":"m","Profession":3,"ID":23231},{"Word1":"Greifer-Axminster","Word2":"skřipcový axminstr","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23232},{"Word1":"Greiferschützen","Word2":"skřipcový člunek","Article1":"m","Profession":3,"ID":23233},{"Word1":"Greiferschützen","Word2":"skřipec","Article1":"m","Profession":3,"ID":23234},{"Word1":"Greiferschützen-Webstuhl","Word2":"skřipcový stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":23235},{"Word1":"Greiferschützenwebmaschine","Word2":"skřipcový tkací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":23236},{"Word1":"Greis","Word2":"stařec","Article1":"m","Profession":1,"ID":23237},{"Word1":"Greisenalter","Word2":"senium","Article1":"n","Profession":5,"ID":23238},{"Word1":"Greisenalter","Word2":"staroba","Article1":"n","Profession":5,"ID":23239},{"Word1":"Greisenalter","Word2":"stařecký věk","Article1":"n","Profession":1,"ID":23240},{"Word1":"greisenhaft","Word2":"senilní","Profession":1,"ID":23241},{"Word1":"greisenhaft","Word2":"stařecký","Profession":1,"ID":23242},{"Word1":"Greisenhaut","Word2":"stařecká kůže","Article1":"f","Profession":5,"ID":23224},{"Word1":"Greisenherz","Word2":"stařecké srdce","Article1":"n","Profession":5,"ID":23225},{"Word1":"Greisin","Word2":"stařena","Article1":"f","Profession":1,"ID":23226},{"Word1":"Greisin","Word2":"stařenka","Article1":"f","Profession":1,"ID":23227},{"Word1":"Greiskraut","Word2":"starček","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":23228},{"Word1":"Grenzbewachung","Word2":"střežení hranic","Article1":"f","Profession":6,"ID":23243},{"Word1":"grenzen","Word2":"sousedit","Profession":6,"ID":23244},{"Word1":"Grenzenliste","Word2":"seznam dvojic mezí","Article1":"f","Profession":3,"ID":23245},{"Word1":"Grenzenliste","Word2":"seznam dvojice mezí","Comment":"ALGOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":23246},{"Word1":"Grenzfläche","Word2":"styčná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":23247},{"Word1":"Grenzflächenpotential","Word2":"stykový potenciál","Article1":"n","Profession":6,"ID":23248},{"Word1":"Grenzflächenspannung","Word2":"styčné napětí","Article1":"f","Profession":4,"ID":23249},{"Word1":"Grenzkontrollstelle","Word2":"stanice hraniční kontroly","Article1":"f","Profession":2,"ID":23251},{"Word1":"Grenzmarke","Word2":"stabilizační znak","Article1":"f","Profession":3,"ID":23250},{"Word1":"Grenzsattel","Word2":"sedlo v hraničním hřebenu","Article1":"m","Profession":7,"ID":23254},{"Word1":"Grenzspannungsdiagramm","Word2":"smyčkový diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":23255},{"Word1":"Grenzstrangresektion","Word2":"sympatektomie","Article1":"f","Profession":5,"ID":23257},{"Word1":"Grenzüberwachung","Word2":"střežení hranice","Article1":"f","Profession":6,"ID":23252},{"Word1":"Grenzvergleicher","Word2":"srovnávač mezí","Article1":"m","Profession":3,"ID":23253},{"Word1":"Grenzwertüberwachung","Word2":"sledování mezních hodnot","Article1":"f","Profession":3,"ID":23256},{"Word1":"Grenzzeichen","Word2":"stabilizační znak","Article1":"n","Profession":3,"ID":23258},{"Word1":"Grenzziehung","Word2":"stanovení hranice","Article1":"f","Profession":4,"ID":23259},{"Word1":"griffarm","Word2":"se sporými chyty (skála)","Profession":7,"ID":23260},{"Word1":"griffgünstig","Word2":"snadno uchopitelný","Profession":3,"ID":23261},{"Word1":"griffgünstig","Word2":"snadný k uchopení","Profession":3,"ID":23262},{"Word1":"griffig","Word2":"s dobrým omakem","Profession":3,"ID":23263},{"Word1":"griffreich","Word2":"s hojnými chyty","Profession":7,"ID":23264},{"Word1":"griffreich","Word2":"s mnoha chyty","Profession":7,"ID":23265},{"Word1":"Griffschale","Word2":"střenka","Article1":"f","Profession":6,"ID":23266},{"Word1":"Griffschale","Word2":"střenka u pistole","Article1":"f","Profession":6,"ID":23267},{"Word1":"Grimmdarmkegel","Word2":"spirální labyrint tračníku","Article1":"m","Profession":5,"ID":23268},{"Word1":"grimmige Kälte","Word2":"strašná zima","Profession":7,"ID":23269},{"Word1":"Grind","Word2":"strup","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":23270},{"Word1":"Grind","Word2":"svrab","Article1":"m","Profession":1,"ID":23271},{"Word1":"grindig","Word2":"strupatý","Profession":1,"ID":23272},{"Word1":"Gripzange","Word2":"skřipcové kleště","Article1":"f","Profession":3,"ID":23273},{"Word1":"GrO (Grundsatzordnung)","Word2":"stanovy","Profession":7,"ID":23274},{"Word1":"grob","Word2":"silný (kňour)","Profession":7,"ID":23275},{"Word1":"Grobeinstellung","Word2":"seřízení tloušťky","Article1":"f","Profession":7,"ID":23276},{"Word1":"grobes Sieb","Word2":"síto s velkými otvory","Profession":3,"ID":23277},{"Word1":"Grobfilter","Word2":"síto","Article1":"n","Profession":3,"ID":23278},{"Word1":"Grobfutteraufbereitungsanlage","Word2":"středisko pro přípravu objemového krmiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":23279},{"Word1":"grobgehauen","Word2":"s hrubým sekem (pilník)","Profession":3,"ID":23282},{"Word1":"grobgriffig","Word2":"s masívvními chyty","Profession":7,"ID":23283},{"Word1":"grobgriffig","Word2":"s velkými chyty","Profession":7,"ID":23284},{"Word1":"Grobkabel","Word2":"spřádací kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":23285},{"Word1":"grobkörnig","Word2":"s velkým zrnem","Profession":3,"ID":23286},{"Word1":"Grobriet","Word2":"sběrný hřeben","Comment":"přípr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23287},{"Word1":"Grobstoffabscheidestation","Word2":"stanice pro odlučování hrubých látek","Article1":"f","Profession":3,"ID":23288},{"Word1":"Grobstoffzerkleinerungsstation","Word2":"stanice pro drcení hrubých látek","Article1":"f","Profession":3,"ID":23289},{"Word1":"Grobzerkleinerungsmaschine","Word2":"stroj na hrubé drcení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23280},{"Word1":"Grobzugmaschine","Word2":"stroj na hrubý tah (drátu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23281},{"Word1":"Großband","Word2":"svazek velkého formátu","Article1":"m","Profession":1,"ID":23290},{"Word1":"große Havarie","Word2":"společná havárie","Profession":2,"ID":23291},{"Word1":"Große Maräne","Word2":"síh severní maréna","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":7,"ID":23292},{"Word1":"große Massen von Schnee","Word2":"spousty sněhu","Key1":"Masse","Key2":"množství masa","Profession":1,"ID":23293},{"Word1":"Großelterntierstall","Word2":"stáj pro šlechtitelský chov (drůbeže)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23294},{"Word1":"Größengruppe","Word2":"skupina velikostí obuvi (velikostní skupina)","Article1":"f","Profession":7,"ID":23295},{"Word1":"Größensystem","Word2":"soustava veličin","Article1":"n","Profession":3,"ID":23296},{"Word1":"Größenwahn","Word2":"slavomam","Article1":"m","Profession":1,"ID":23297},{"Word1":"großer Bahnhof","Word2":"slavnostní uvítání (významné osobnosti, významného hosta)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":23298},{"Word1":"großer Beanspruchung standhalten","Word2":"snášet velká namáhání","Profession":3,"ID":23299},{"Word1":"großer Beanspruchung standhalten","Word2":"snést velká namáhání","Profession":3,"ID":23300},{"Word1":"großer Zapfenstreich","Word2":"slavnostní čepobití","Profession":6,"ID":23301},{"Word1":"großer Zungenbeinast-Rachenmuskel","Word2":"sval jazylky a hrtanu","Profession":5,"ID":23302},{"Word1":"Größerzeichen","Word2":"symbol větší než","Comment":"PL/1","Article1":"n","Profession":3,"ID":23303},{"Word1":"großes Wecken","Word2":"slavnostní budíček","Profession":6,"ID":23304},{"Word1":"Großfeuerraumkessel","Word2":"sálavý kotel se zvětšenou otápěnou výhřevnou plochou","Article1":"m","Profession":3,"ID":23305},{"Word1":"Großflächenknopfmaschine","Word2":"stroj na prošívání knoflíky velkoplošný","Article1":"f","Profession":7,"ID":23306},{"Word1":"Großformataufnahme","Word2":"snímek velkého formátu","Article1":"f","Profession":5,"ID":23307},{"Word1":"Großgemeinschaft-Antenneanlage","Word2":"společný anténní systém pro velké množství účastníků","Article1":"f","Profession":1,"ID":23308},{"Word1":"Großgemeinschaftsantennen-Anlage","Word2":"společný anténní systém pro velké množství účastníků","Article1":"f","Profession":1,"ID":23309},{"Word1":"großgemustert","Word2":"s velkým vzorem","Profession":7,"ID":23310},{"Word1":"großgriffig","Word2":"s velkými chyty","Profession":7,"ID":23311},{"Word1":"Großhandelsverband","Word2":"svaz velkoobchodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":23313},{"Word1":"Großhohlraumdeckenpaneel","Word2":"stropní velkodutinový panel","Article1":"n","Profession":3,"ID":23314},{"Word1":"großintegriert","Word2":"s velkou integrací (obvod)","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":23315},{"Word1":"großjährig werden","Word2":"stát se zletilým","Profession":1,"ID":23316},{"Word1":"Großküchenherd","Word2":"sporák pro velkou kuchyň","Article1":"m","Profession":3,"ID":23317},{"Word1":"Großkundengeschäft","Word2":"služby velkým zákazníkům","Comment":"bank.","Article1":"n","Profession":2,"ID":23318},{"Word1":"Großplattenbau","Word2":"stavba z velkorozměrových panelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":23312},{"Word1":"Großpumpversuch","Word2":"skupinová čerpací zkouška","Article1":"m","Profession":3,"ID":23319},{"Word1":"großrapportig","Word2":"s velkým raportem","Profession":7,"ID":23320},{"Word1":"Großrechenanlage","Word2":"sálový počítač","Article1":"f","Profession":2,"ID":23321},{"Word1":"Großrohrschweißwerk","Word2":"svařovna trubek velkých průměrů","Article1":"n","Profession":3,"ID":23322},{"Word1":"Großsender","Word2":"silný vysílač","Article1":"m","Profession":6,"ID":23323},{"Word1":"großserienmäßig hergestellt","Word2":"sériově vyrobeno","Profession":3,"ID":23324},{"Word1":"Großsignal","Word2":"signál horní úrovně","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23325},{"Word1":"Großspeicherdatenträger","Word2":"svazek disků","Comment":"HD","Article1":"m","Profession":3,"ID":23326},{"Word1":"Großteilestapler","Word2":"stohovač velkých dílců","Article1":"m","Profession":7,"ID":23327},{"Word1":"Großteilestapler","Word2":"stohovač velkých dílů","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23328},{"Word1":"Größtrechner","Word2":"superpočítač","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23329},{"Word1":"Großüberbauung","Word2":"soustředěná výstavba","Comment":"švýc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23330},{"Word1":"Großvaterdatei","Word2":"soubor \"děd\"","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":23331},{"Word1":"Großverbrauchermarkt","Word2":"supermarket pro velkospotřebitele","Article1":"m","Profession":2,"ID":23332},{"Word1":"Großwildjäger-Stil","Word2":"styl safari (lovů v Africe) (oděvy s prvky stejnokrojů z bavlněných tkanin neutrálních barev)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23333},{"Word1":"Grotte","Word2":"sluj","Article1":"f","Profession":1,"ID":23334},{"Word1":"Grottentempel","Word2":"skalní chrám","Article1":"m","Profession":3,"ID":23335},{"Word1":"Grp. (Gruppe)","Word2":"skupina","Profession":7,"ID":23336},{"Word1":"Grube befahren","Word2":"sjíždět do dolu","Profession":3,"ID":23337},{"Word1":"Grubenaushubmaschine","Word2":"stroj k vyhloubení jámy","Article1":"f","Profession":6,"ID":23338},{"Word1":"Grubeneinfahrt","Word2":"sjíždění do dolu","Article1":"f","Profession":3,"ID":23339},{"Word1":"grubenfeuchte Kohle","Word2":"surové uhlí","Profession":3,"ID":23340},{"Word1":"Grubenstempel","Word2":"stojka (výztuž)","Comment":"horn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23341},{"Word1":"Grubenverwaltung","Word2":"správa dolu","Article1":"f","Profession":3,"ID":23342},{"Word1":"Grubenwand","Word2":"stěna základové jámy","Article1":"f","Profession":3,"ID":23343},{"Word1":"Grufti","Word2":"satanista","Comment":"hanl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23344},{"Word1":"grün","Word2":"syrový","Profession":3,"ID":23345},{"Word1":"Grün-Schweinfurter","Word2":"svinibrodská zeleň","Profession":3,"ID":23346},{"Word1":"Grünanlage","Word2":"sady","Article1":"f","Profession":3,"ID":23347},{"Word1":"Grünanlagen","Word2":"sadové úpravy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23348},{"Word1":"Grünanlagen","Word2":"sady","Article1":"f","Profession":1,"ID":23349},{"Word1":"Grund","Word2":"spodek","Article1":"m","Profession":6,"ID":23350},{"Word1":"Grund","Word2":"spojina","Article1":"m","Profession":5,"ID":23351},{"Word1":"Grund-","Word2":"spodinový ...","Profession":5,"ID":23352},{"Word1":"Grundablaß","Word2":"spodní výpust","Article1":"m","Profession":3,"ID":23353},{"Word1":"Grundausrüstung","Word2":"standardní výbava","Article1":"f","Profession":3,"ID":23354},{"Word1":"Grundausrüstung des Befehlsvorrats","Word2":"soubor základních instrukcí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":23355},{"Word1":"Grundausstattung","Word2":"standardní výbava","Article1":"f","Profession":3,"ID":23356},{"Word1":"Grundbau","Word2":"stavba základů","Article1":"m","Profession":7,"ID":23357},{"Word1":"Grundbesitz","Word2":"statek","Article1":"m","Profession":1,"ID":23358},{"Word1":"Grundbesitzer","Word2":"statkář","Article1":"m","Profession":1,"ID":23359},{"Word1":"Grundbestand des Befehlsvorrats","Word2":"soubor základních instrukcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":23360},{"Word1":"Grundbohrung","Word2":"slepá díra","Article1":"f","Profession":3,"ID":23361},{"Word1":"Grundbohrung","Word2":"slepý otvor","Article1":"f","Profession":3,"ID":23362},{"Word1":"Grundbuchband","Word2":"svazek pozemkové knihy","Article1":"m","Profession":2,"ID":23363},{"Word1":"Grunddatenverwaltung","Word2":"správa základních dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":23364},{"Word1":"Grunddienstbarkeit","Word2":"služebnost k pozemku, např. právo jezdit přes cizí pozemek apod.","Article1":"f","Profession":2,"ID":23365},{"Word1":"Grundeis","Word2":"spodní led (na dně řeky)","Article1":"n","Profession":7,"ID":23366},{"Word1":"Grundelektrode","Word2":"signální elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":23367},{"Word1":"Grundelektrode","Word2":"spodní elektroda","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23368},{"Word1":"Grundfläche","Word2":"spodní plocha","Article1":"f","Profession":7,"ID":23369},{"Word1":"Grundgesamtheit","Word2":"sledovaný soubor","Comment":"stat.","Article1":"f","Profession":2,"ID":23370},{"Word1":"Grundgesamtheit","Word2":"soubor","Comment":"kontr.jak.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23371},{"Word1":"Grundgesetz","Word2":"statut","Article1":"n","Profession":1,"ID":23372},{"Word1":"Grundgestein","Word2":"skalní podloží","Article1":"n","Profession":3,"ID":23373},{"Word1":"Grundgestell","Word2":"stojan (u stavebnicové vrtačky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":23374},{"Word1":"Grundgruppe-Verbindung","Word2":"spojení v primární skupině","Article1":"f","Profession":3,"ID":23375},{"Word1":"Grundhieb","Word2":"spodní (základní) sek (u pilníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23376},{"Word1":"Grundhieb","Word2":"spodní sek (pilníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23377},{"Word1":"Grundhieb","Word2":"spodní sek (u pilníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23378},{"Word1":"Grundierfolienrohstoff","Word2":"surovina pro základové izolační fólie","Article1":"m","Profession":4,"ID":23379},{"Word1":"Grundleiterbahn","Word2":"spodní vodič","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23387},{"Word1":"Grundleitung","Word2":"svodné potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":23388},{"Word1":"gründlich","Word2":"solidní","Profession":1,"ID":23389},{"Word1":"Grundlohnsatz","Word2":"sazba základní mzdy","Article1":"m","Profession":2,"ID":23390},{"Word1":"Grundloch","Word2":"slepá díra","Article1":"n","Profession":3,"ID":23391},{"Word1":"Grundmolekül","Word2":"strukturní jednotka","Comment":"chem.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23392},{"Word1":"Grundmoräne","Word2":"spodní moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":23393},{"Word1":"Grundmoräne","Word2":"subglaciální moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":23394},{"Word1":"Grundnetz","Word2":"stavěcí síť","Article1":"n","Profession":7,"ID":23395},{"Word1":"Grundoperationsstruktur","Word2":"struktura základní operace","Article1":"f","Profession":3,"ID":23396},{"Word1":"Grundpapier","Word2":"surový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":23397},{"Word1":"Grundplatte unter der Kokille","Word2":"spodek kokily","Article1":"f","Profession":3,"ID":23380},{"Word1":"Grundprämiensatz","Word2":"sazba základního pojistného","Article1":"m","Profession":2,"ID":23381},{"Word1":"Grundprinzipskizze","Word2":"skica (náčrtek) základního principu","Article1":"f","Profession":3,"ID":23382},{"Word1":"Grundrapport","Word2":"střída půda","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23383},{"Word1":"Grundriß","Word2":"stručný přehled","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":23384},{"Word1":"Grundsätze festlegen","Word2":"stanovit zásady","Profession":2,"ID":23385},{"Word1":"Grundsatzordnung","Word2":"stanovy","Article1":"f","Profession":1,"ID":23386},{"Word1":"Grundsieb","Word2":"spodní hrubé síto u válcového síta (lepenkového stroje)","Article1":"n","Profession":4,"ID":23399},{"Word1":"Grundsprache","Word2":"strojově orientovaný jazyk","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":23400},{"Word1":"Grundstange","Word2":"spodní vodič niti","Comment":"krajk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23401},{"Word1":"Grundstoffe","Word2":"složky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23402},{"Word1":"Grundstoffindustrie","Word2":"surovinový průmysl","Article1":"f","Profession":2,"ID":23403},{"Word1":"Grundstücke verkoppeln","Word2":"scelit pozemky","Profession":1,"ID":23404},{"Word1":"Grundstücke zusammenlegen","Word2":"spojit pozemky","Profession":2,"ID":23405},{"Word1":"Grundstückserschließung","Word2":"stavba inženýrských sítí na pozemcích","Article1":"f","Profession":2,"ID":23406},{"Word1":"Grundstückskaufvertrag","Word2":"smlouva o koupi pozemku","Article1":"m","Profession":2,"ID":23407},{"Word1":"Grundstücksspekulation","Word2":"spekulace s pozemky","Article1":"f","Profession":2,"ID":23408},{"Word1":"Grundstücksverwaltung","Word2":"správa pozemku","Article1":"f","Profession":2,"ID":23409},{"Word1":"Grundtyp","Word2":"standardní typ","Article1":"m","Profession":3,"ID":23416},{"Word1":"Grundübergruppe","Word2":"sekundární skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":23417},{"Word1":"Grundwasser","Word2":"spodní voda","Article1":"n","Profession":1,"ID":23398},{"Word1":"Grundwasserabflußspende","Word2":"specifický odtok podzemní vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":23418},{"Word1":"Grundwasserabflußspende eines Gebietes","Word2":"specifická vydatnost území","Profession":3,"ID":23419},{"Word1":"Grundwasserabsenkung","Word2":"snížení hladiny podzemní vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":23420},{"Word1":"Grundwasserabsenkung","Word2":"snížení podzemní vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":23421},{"Word1":"Grundwasserabsenkung","Word2":"snížení spodní vody","Article1":"f","Profession":7,"ID":23422},{"Word1":"Grundwasseranreicherungsanlage","Word2":"stanice umělé infiltrace","Article1":"f","Profession":3,"ID":23423},{"Word1":"Grundwasseranstieg","Word2":"stoupnutí hladiny podzemní vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":23424},{"Word1":"Grundwasserbestand","Word2":"stav podzemních vod","Article1":"m","Profession":3,"ID":23425},{"Word1":"Grundwasserfließrichtung","Word2":"směr proudění podzemní vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":23426},{"Word1":"Grundwassergefälle","Word2":"sklon hladiny podzemní vody","Article1":"n","Profession":3,"ID":23427},{"Word1":"Grundwassergefälle","Word2":"spád hladiny podzemní vody","Article1":"n","Profession":3,"ID":23428},{"Word1":"Grundwasserspiegelabsenkung","Word2":"snížení hladiny podzemní vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":23429},{"Word1":"Grundwasserspiegelabsenkung","Word2":"snížení hladiny v jímacím zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23430},{"Word1":"Grundwasserspiegelgefälle","Word2":"sklon hladiny podzemní vody","Article1":"n","Profession":3,"ID":23431},{"Word1":"Grundwasserstand","Word2":"stav hladiny podzemní vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":23432},{"Word1":"Grundwasserstand","Word2":"stav podzemní vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":23433},{"Word1":"Grundzündwinkel","Word2":"statické nastavení zapalování","Article1":"m","Profession":3,"ID":23434},{"Word1":"grüne Form","Word2":"syrová forma","Comment":"slév.","Profession":3,"ID":23435},{"Word1":"grüne Sandform","Word2":"syrová forma","Profession":3,"ID":23436},{"Word1":"grüner Formsand","Word2":"syrový formovací písek","Profession":3,"ID":23437},{"Word1":"grüner Kern","Word2":"syrové jádro","Profession":3,"ID":23438},{"Word1":"grüner Schirm","Word2":"stínítko se zeleným odstínem","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":23439},{"Word1":"Grüner Sylvaner","Word2":"Sylvánské zelené","Article1":"m","Profession":7,"ID":23440},{"Word1":"grünes Holz","Word2":"syrové dřevo","Profession":3,"ID":23441},{"Word1":"Grünfutterraffer","Word2":"stahovák zelené píce","Article1":"m","Profession":3,"ID":23442},{"Word1":"Grünhaus","Word2":"skleník","Article1":"n","Profession":3,"ID":23443},{"Word1":"Grünkern","Word2":"syrové jádro","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23444},{"Word1":"grünmarkiert","Word2":"se zelenými značkami (cesta)","Profession":7,"ID":23410},{"Word1":"Grünmehl","Word2":"senná moučka","Article1":"n","Profession":5,"ID":23411},{"Word1":"Grünpellet","Word2":"syrový sbalek","Comment":"hutn.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23412},{"Word1":"Grünsand","Word2":"syrový písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":23413},{"Word1":"Grünseife","Word2":"sapo viridis","Article1":"f","Profession":3,"ID":23414},{"Word1":"grünschlauchen","Word2":"stáčet mladé pivo","Profession":4,"ID":23415},{"Word1":"grünstichig","Word2":"s odstínem do zelena","Profession":4,"ID":23445},{"Word1":"grünstichig","Word2":"se zeleným nádechem","Profession":3,"ID":23446},{"Word1":"Grünsystem","Word2":"soustava zeleně","Article1":"n","Profession":3,"ID":23447},{"Word1":"Grünsystem","Word2":"systém zelených ploch","Article1":"n","Profession":3,"ID":23448},{"Word1":"Gruppe","Word2":"skupina","Comment":"mat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":23449},{"Word1":"Gruppe der Apostel","Word2":"skupina apoštolů","Article1":"f","Profession":7,"ID":23450},{"Word1":"Gruppe der Armeen","Word2":"skupina armád","Article1":"f","Profession":6,"ID":23451},{"Word1":"Gruppe der Leitung der Fliegerkräfte","Word2":"skupina navedení letadel","Article1":"f","Profession":6,"ID":23452},{"Word1":"Gruppe der Truppen","Word2":"skupina vojsk","Article1":"f","Profession":6,"ID":23453},{"Word1":"Gruppe von Dateigenerationen","Word2":"skupina regeneračních souborů dat","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23454},{"Word1":"Gruppe von Fachleuten","Word2":"skupina odborníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":23455},{"Word1":"Gruppe wurde aufgehoben - wird nicht mehr erzeugt","Word2":"skupina byla zrušena - nevyrábí se","Article1":"f","Profession":3,"ID":23456},{"Word1":"Gruppen","Word2":"skupinový","Profession":2,"ID":23457},{"Word1":"Gruppen-","Word2":"skupinový ...","Profession":6,"ID":23458},{"Word1":"Gruppen-Schaltvorgang","Word2":"skupinové řazení","Article1":"m","Profession":3,"ID":23459},{"Word1":"Gruppen-Vorgarnabsauger","Word2":"skupinové odsávací zařízení přástu","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23460},{"Word1":"Gruppenabschreibung","Word2":"skupinový odpis","Article1":"f","Profession":2,"ID":23461},{"Word1":"Gruppenadresse","Word2":"skupinová adresa","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23462},{"Word1":"Gruppenadressierung","Word2":"skupinové adresování","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23463},{"Word1":"Gruppenakkord","Word2":"skupinová úkolová mzda","Article1":"m","Profession":2,"ID":23464},{"Word1":"Gruppenanalyse","Word2":"skupinová analýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":23465},{"Word1":"Gruppenanalyse","Word2":"skupinový rozbor","Article1":"f","Profession":4,"ID":23466},{"Word1":"Gruppenangriff","Word2":"skupinová zteč","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":6,"ID":23467},{"Word1":"Gruppenanpflanzen","Word2":"skupinová výsadba","Article1":"n","Profession":3,"ID":23468},{"Word1":"Gruppenanschluß","Word2":"skupinová přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":23469},{"Word1":"Gruppenantenne","Word2":"skupinová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":23470},{"Word1":"Gruppenantrieb","Word2":"skupinový náhon","Article1":"m","Profession":3,"ID":23471},{"Word1":"Gruppenantrieb","Word2":"skupinový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":23472},{"Word1":"Gruppenantrieb","Word2":"skupinový pohon (strojů, válců)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23473},{"Word1":"Gruppenarbeit","Word2":"skupinová práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":23474},{"Word1":"Gruppenartikel","Word2":"skupinový artikl","Article1":"m","Profession":2,"ID":23475},{"Word1":"Gruppenast","Word2":"skupinový suk","Article1":"m","Profession":3,"ID":23476},{"Word1":"Gruppenauftrag","Word2":"skupinová zakázka","Article1":"m","Profession":2,"ID":23477},{"Word1":"Gruppenausführung","Word2":"skupinové provedení","Article1":"f","Profession":2,"ID":23478},{"Word1":"Gruppenausgleichung","Word2":"skupinové vyrovnání","Article1":"f","Profession":3,"ID":23479},{"Word1":"Gruppenauslese","Word2":"skupinový výběr","Article1":"f","Profession":7,"ID":23480},{"Word1":"Gruppenbau","Word2":"skupinová zástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":23481},{"Word1":"Gruppenbauweise","Word2":"skupinové zastavění","Article1":"f","Profession":3,"ID":23482},{"Word1":"Gruppenbauweise","Word2":"skupinový způsob zástavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":23483},{"Word1":"Gruppenbearbeitung","Word2":"skupinové obrábění","Article1":"f","Profession":3,"ID":23484},{"Word1":"Gruppenberechtigung","Word2":"skupinové oprávnění (uživatelů)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23523},{"Word1":"Gruppenbewertung","Word2":"souhrnné hodnocení","Article1":"f","Profession":2,"ID":23524},{"Word1":"Gruppenbezahnung","Word2":"skupinové ozubení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23525},{"Word1":"Gruppenbild","Word2":"skupinový obraz","Article1":"n","Profession":3,"ID":23526},{"Word1":"Gruppenbombenwurf","Word2":"skupinové bombardování","Article1":"m","Profession":6,"ID":23527},{"Word1":"Gruppenbucht","Word2":"skupinový kotec","Article1":"f","Profession":3,"ID":23528},{"Word1":"Gruppenbus","Word2":"skupinové sběrnice","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23529},{"Word1":"Gruppendarstellung","Word2":"skupinové zobrazení","Comment":"terminal","Article1":"f","Profession":3,"ID":23530},{"Word1":"Gruppendatei","Word2":"skupinový soubor","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":23531},{"Word1":"Gruppendatenelement","Word2":"skupinová datová položka","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23532},{"Word1":"Gruppendeckung","Word2":"skupinový úkryt","Article1":"f","Profession":6,"ID":23533},{"Word1":"Gruppendiagramm","Word2":"skupinový diagram","Article1":"m","Profession":3,"ID":23534},{"Word1":"Gruppendosimeter","Word2":"skupinový dozimetr","Article1":"n","Profession":6,"ID":23535},{"Word1":"Gruppeneinheit","Word2":"skupinová jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":23536},{"Word1":"Gruppeneinteilung","Word2":"skupinová analýza","Article1":"f","Profession":4,"ID":23537},{"Word1":"Gruppeneinteilung","Word2":"skupinový rozbor","Article1":"f","Profession":4,"ID":23538},{"Word1":"Gruppeneintrag","Word2":"skupinový zápis","Comment":"virt.MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":23539},{"Word1":"Gruppenempfangsaufruf","Word2":"skupinová výzva","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23540},{"Word1":"Gruppenerkrankung","Word2":"skupinové onemocnění","Article1":"f","Profession":5,"ID":23541},{"Word1":"Gruppenermäßigung","Word2":"skupinová sleva","Article1":"f","Profession":2,"ID":23542},{"Word1":"Gruppenersetzung","Word2":"skupinová náhrada (obnova)","Comment":"oper. výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23543},{"Word1":"Gruppenfahrkarte","Word2":"skupinová jízdenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":23544},{"Word1":"Gruppenfahrschein","Word2":"skupinová jízdenka","Article1":"m","Profession":3,"ID":23545},{"Word1":"Gruppenfaktor","Word2":"skupinový faktor","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":23546},{"Word1":"Gruppenfenster","Word2":"sdružené okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":23547},{"Word1":"Gruppenfernmeldekabel","Word2":"skupinový telefonní kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":23548},{"Word1":"Gruppenfertigung","Word2":"skupinová výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":23549},{"Word1":"Gruppenfeuer","Word2":"skupinová palba","Article1":"n","Profession":6,"ID":23550},{"Word1":"Gruppenfilter","Word2":"skupinový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":23551},{"Word1":"Gruppenfolge","Word2":"skupinový sled","Article1":"f","Profession":3,"ID":23552},{"Word1":"Gruppenfrachtrate","Word2":"sazba za hromadnou přepravu","Article1":"f","Profession":2,"ID":23553},{"Word1":"Gruppenfrachttarif","Word2":"sazba za hromadnou přepravu","Article1":"m","Profession":2,"ID":23554},{"Word1":"Gruppenfräser","Word2":"skupinová fréza","Article1":"m","Profession":3,"ID":23555},{"Word1":"Gruppenfräser","Word2":"složená fréza","Article1":"m","Profession":3,"ID":23556},{"Word1":"Gruppenfrequenz","Word2":"skupinová frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":23557},{"Word1":"Gruppenfrequenz","Word2":"skupinový kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":23558},{"Word1":"Gruppenfüllung","Word2":"skupinové plnění","Article1":"f","Profession":7,"ID":23559},{"Word1":"Gruppenfütterung","Word2":"skupinové krmení","Article1":"f","Profession":7,"ID":23560},{"Word1":"Gruppengemeinkosten","Word2":"skupinové režijní náklady","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":23561},{"Word1":"Gruppengemeinkosten","Word2":"souhrnné režijní náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":23562},{"Word1":"Gruppengemeinkosten","Word2":"společné náklady skupinové","Article1":"f","Profession":2,"ID":23563},{"Word1":"Gruppengeschwindigkeit","Word2":"skupinová rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":23564},{"Word1":"Gruppengetriebe","Word2":"skupinová převodovka (u nákladních vozidel)","Article1":"n","Profession":3,"ID":23611},{"Word1":"Gruppengetriebe","Word2":"skupinové soukolí","Article1":"n","Profession":6,"ID":23612},{"Word1":"Gruppengewinn","Word2":"skupinový zisk (celkový zisk skupinové antény)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23613},{"Word1":"Gruppengradieren","Word2":"skupinové stupňování","Article1":"n","Profession":7,"ID":23614},{"Word1":"Gruppenhöhensprung","Word2":"skupinový výškový seskok","Article1":"f","Profession":3,"ID":23615},{"Word1":"Gruppenhonen","Word2":"skupinové honování","Article1":"n","Profession":3,"ID":23616},{"Word1":"Gruppencharakteristik","Word2":"skupinová charakteristika","Article1":"f","Profession":3,"ID":23617},{"Word1":"Gruppeninteressen","Word2":"skupinové zájmy","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":23618},{"Word1":"Gruppenkabel","Word2":"skupinový kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":23619},{"Word1":"Gruppenkalkulation","Word2":"skupinová kalkulace","Article1":"f","Profession":2,"ID":23620},{"Word1":"Gruppenklemme","Word2":"skupinová svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":23621},{"Word1":"Gruppenkode","Word2":"skupinový kód","Comment":"ochr.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23622},{"Word1":"gruppenkodiert","Word2":"skupinově kódovaný (data)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":23623},{"Word1":"Gruppenkondition","Word2":"skupinová podmínka","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":23624},{"Word1":"Gruppenkonto","Word2":"skupinový účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":23625},{"Word1":"Gruppenkontrolle","Word2":"skupinová kontrola","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23626},{"Word1":"Gruppenkontrolle","Word2":"skupinové řízení počítače","Comment":"comp.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23627},{"Word1":"Gruppenkunstflug","Word2":"skupinová akrobacie","Article1":"m","Profession":3,"ID":23628},{"Word1":"Gruppenlaufzeit","Word2":"skupinové zpoždění","Article1":"f","Profession":3,"ID":23629},{"Word1":"Gruppenlebensversicherung","Word2":"skupinové životní pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":23565},{"Word1":"Gruppenleistungslohn","Word2":"skupinová výkonová mzda","Article1":"m","Profession":2,"ID":23566},{"Word1":"Gruppenleiter","Word2":"skupinář","Article1":"mf","Profession":3,"ID":23567},{"Word1":"Gruppenleiter","Word2":"skupinový vedoucí","Article1":"mf","Profession":2,"ID":23568},{"Word1":"Gruppenleuchte","Word2":"skupinová svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":23569},{"Word1":"Gruppenleuchte mit Kennzeichenleuchte","Word2":"sdružená svítilna s osvětlením poznávací značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":23570},{"Word1":"Gruppenliste","Word2":"seznam skupin a podskupin (na výkrese sestavení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23571},{"Word1":"Gruppenlohn","Word2":"skupinová mzda","Article1":"m","Profession":2,"ID":23572},{"Word1":"Gruppenlöschzeichen","Word2":"skupinový znak zrušení (výmazu)","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":23573},{"Word1":"Gruppenmikroprozessor","Word2":"skupinový mikroprocesor","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":23574},{"Word1":"Gruppenminenfeld","Word2":"skupinové minové pole","Article1":"n","Profession":6,"ID":23575},{"Word1":"Gruppennadelauswahl","Word2":"skupinová volba plet. jehel","Article1":"f","Profession":3,"ID":23576},{"Word1":"Gruppennorm","Word2":"skupinová norma","Article1":"f","Profession":7,"ID":23577},{"Word1":"Gruppennummer","Word2":"skupinové číslo","Article1":"f","Profession":2,"ID":23578},{"Word1":"Gruppenöffnung","Word2":"skupinové uvolňování (zvířat)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23579},{"Word1":"Gruppenordnung","Word2":"sestava po družstvech","Article1":"f","Profession":6,"ID":23580},{"Word1":"Gruppenpflanzen","Word2":"skupinové rostliny","Profession":7,"ID":23581},{"Word1":"Gruppenplissee","Word2":"skupinové plisování","Article1":"n","Profession":7,"ID":23582},{"Word1":"Gruppenplissée","Word2":"skupinové plisé","Article1":"n","Profession":3,"ID":23583},{"Word1":"Gruppenposten","Word2":"skupinová položka (dat)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":23584},{"Word1":"Gruppenpreis","Word2":"skupinová cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":23585},{"Word1":"Gruppenrahmen","Word2":"skupinový rám","Article1":"m","Profession":3,"ID":23586},{"Word1":"Gruppenreagens","Word2":"skupinové činidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":23587},{"Word1":"Gruppenreagens","Word2":"skupinové reagens","Article1":"n","Profession":3,"ID":23588},{"Word1":"Gruppenreaktion","Word2":"skupinová reakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":23589},{"Word1":"Gruppenreise","Word2":"skupinová jízda cestujících","Article1":"f","Profession":3,"ID":23590},{"Word1":"Gruppenreparaturart","Word2":"skupinový způsob oprav","Article1":"f","Profession":7,"ID":23591},{"Word1":"Gruppensammelsteuerung","Word2":"sběrné a skupinové řízení výtahů","Article1":"f","Profession":3,"ID":23592},{"Word1":"Gruppensatz","Word2":"skupinový záznam","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":23593},{"Word1":"Gruppensendeaufruf","Word2":"skupinová výzva","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23594},{"Word1":"Gruppensendung","Word2":"skupinové vysílání","Article1":"f","Profession":6,"ID":23595},{"Word1":"Gruppenschalter","Word2":"skupinový přepínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":23596},{"Word1":"Gruppenschaltung","Word2":"skupinové řazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23597},{"Word1":"Gruppenschaltung","Word2":"skupinové zapojení (el. trakce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23598},{"Word1":"Gruppenschaltung","Word2":"smíšené spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":23599},{"Word1":"Gruppenschießen","Word2":"skupinová střelba","Article1":"n","Profession":6,"ID":23600},{"Word1":"Gruppenschließung","Word2":"skupinové poutání (zvířat)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23601},{"Word1":"Gruppenschüttlung","Word2":"skupinové třesení","Article1":"f","Profession":4,"ID":23602},{"Word1":"Gruppensicherung","Word2":"skupinová pojistka","Article1":"f","Profession":3,"ID":23603},{"Word1":"Gruppenspektrum","Word2":"skupinové spektrum","Article1":"n","Profession":3,"ID":23604},{"Word1":"Gruppensprung","Word2":"skupinový seskok (padákem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23605},{"Word1":"Gruppensprungtaste","Word2":"skupinové tlačítko (přeskoku pole)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23606},{"Word1":"Gruppenstaffete","Word2":"skupinová štafeta","Article1":"f","Profession":7,"ID":23607},{"Word1":"Gruppenstammdaten","Word2":"skupinová kmenová data","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":23608},{"Word1":"Gruppenstanzen mit durchsetzten Leitkarten","Word2":"skupinové děrování z předlohových štítků","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23609},{"Word1":"Gruppenstanzmesser","Word2":"sdružený vysekávací nůž","Article1":"n","Profession":7,"ID":23610},{"Word1":"Gruppenstart","Word2":"skupinový start","Article1":"m","Profession":3,"ID":23630},{"Word1":"Gruppensteuereinheit","Word2":"skupinová řídící jednotka","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":23631},{"Word1":"Gruppensteuergerät","Word2":"skupinový řadič","Article1":"n","Profession":7,"ID":23632},{"Word1":"Gruppensteuerung","Word2":"skupinové řízení","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23633},{"Word1":"Gruppensteuerung","Word2":"skupinové řízení (např. strojů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23634},{"Word1":"Gruppensteuerung","Word2":"skupinové řízení (např. výtahu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23635},{"Word1":"Gruppenstörung","Word2":"skupinová porucha","Article1":"f","Profession":3,"ID":23636},{"Word1":"Gruppenstückliste","Word2":"seznam (na výkrese skupiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23637},{"Word1":"Gruppensucher","Word2":"setřiďovač štítků do stejného pořadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":23638},{"Word1":"Gruppensucher","Word2":"skupinový detektor","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23639},{"Word1":"Gruppensumme","Word2":"souhrn za skupinu","Article1":"f","Profession":2,"ID":23640},{"Word1":"Gruppentarif","Word2":"skupinová sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":23641},{"Word1":"Gruppentarif","Word2":"skupinový tarif","Article1":"m","Profession":3,"ID":23642},{"Word1":"Gruppentechnologie","Word2":"skupinová technologie","Article1":"f","Profession":2,"ID":23643},{"Word1":"Gruppentherapie","Word2":"skupinová terapie","Article1":"f","Profession":7,"ID":23644},{"Word1":"Gruppenträgerfrequenz","Word2":"skupinová nosná frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":23645},{"Word1":"Gruppenträgerfrequenz","Word2":"skupinový nosný kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":23646},{"Word1":"Gruppenübersetzung","Word2":"skupinový převod","Article1":"f","Profession":3,"ID":23647},{"Word1":"Gruppenübung","Word2":"skupinové zaměstnání","Article1":"f","Profession":6,"ID":23648},{"Word1":"Gruppenumsetzer","Word2":"skupinový modulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":23649},{"Word1":"Gruppenunterricht","Word2":"skupinové zaměstnání","Article1":"m","Profession":6,"ID":23650},{"Word1":"Gruppenunterstand","Word2":"skupinový úkryt","Article1":"m","Profession":6,"ID":23651},{"Word1":"Gruppenverankerung","Word2":"společné kotvení (při předpínání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23652},{"Word1":"Gruppenverbindung","Word2":"skupinové spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23653},{"Word1":"Gruppenverfahren","Word2":"skupinové kódování","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23654},{"Word1":"Gruppenvergleich","Word2":"skupinové srovnávání","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23655},{"Word1":"Gruppenverhalten","Word2":"skupinové chování","Article1":"n","Profession":6,"ID":23656},{"Word1":"Gruppenverhalten","Word2":"skupinové jednání","Article1":"n","Profession":6,"ID":23657},{"Word1":"Gruppenversicherung","Word2":"skupinové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":23658},{"Word1":"Gruppenverstärker","Word2":"skupinový zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":23659},{"Word1":"Gruppenverteiler","Word2":"skupinový rozdělovač","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23660},{"Word1":"Gruppenverzögerung","Word2":"skupinové zpoždění","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23661},{"Word1":"Gruppenwaffe","Word2":"skupinová zbraň","Article1":"f","Profession":6,"ID":23662},{"Word1":"Gruppenwähler","Word2":"skupinář","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23663},{"Word1":"Gruppenwähler","Word2":"skupinový volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":23664},{"Word1":"Gruppenwasserversorgung","Word2":"skupinové zásobování požární vodou","Article1":"f","Profession":7,"ID":23665},{"Word1":"Gruppenwasserversorgung","Word2":"skupinový vodovod","Article1":"f","Profession":3,"ID":23666},{"Word1":"Gruppenwasserversorgungsanlage","Word2":"skupinový vodovod","Article1":"f","Profession":3,"ID":23667},{"Word1":"Gruppenwechsel","Word2":"skupinová změna","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23668},{"Word1":"Gruppenweiche","Word2":"skupinová výhybka (v nosné telefonii)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23669},{"Word1":"gruppenweise Erneuerung","Word2":"skupinová obnova","Profession":2,"ID":23670},{"Word1":"gruppenweiser Ersatz","Word2":"skupinová obnova","Profession":2,"ID":23671},{"Word1":"Gruppenwertabschreibung","Word2":"souhrnné odpisy","Article1":"f","Profession":2,"ID":23672},{"Word1":"Gruppenwicklung","Word2":"skupinové vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":23673},{"Word1":"Gruppenwiederholzahl","Word2":"skupinový opakovací faktor","Comment":"FORTRAN","Article1":"f","Profession":3,"ID":23674},{"Word1":"Gruppenwinkel","Word2":"sestava letecké skupiny v klínu","Article1":"m","Profession":6,"ID":23675},{"Word1":"Gruppenwirkung","Word2":"skupinový účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":23676},{"Word1":"Gruppenzähler","Word2":"skupinový čítač","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23677},{"Word1":"Gruppenzählerstand","Word2":"stav skupinového čítače","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":23678},{"Word1":"Gruppenzeichnung","Word2":"skupinový výkres","Article1":"f","Profession":3,"ID":23679},{"Word1":"Gruppenzeile","Word2":"součtová řádka","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23680},{"Word1":"Gruppenzentrale","Word2":"skupinová ústředna","Article1":"f","Profession":3,"ID":23681},{"Word1":"Gruppenziel","Word2":"skupinový cíl","Article1":"n","Profession":6,"ID":23682},{"Word1":"Gruppenzug","Word2":"skupinový vlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":23683},{"Word1":"Gruppenzug","Word2":"skupinový vlak (nákladní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23684},{"Word1":"Gruppenzucht","Word2":"skupinový chov","Article1":"f","Profession":5,"ID":23685},{"Word1":"gruppieren","Word2":"seskupit","Profession":1,"ID":23686},{"Word1":"gruppieren","Word2":"seskupovat","Profession":3,"ID":23687},{"Word1":"gruppieren sich","Word2":"seskupit se","Profession":1,"ID":23688},{"Word1":"Gruppierer","Word2":"shlukovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":23689},{"Word1":"Gruppierliste","Word2":"sborník (ekonomický)","Article1":"f","Profession":7,"ID":23690},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"sborníkování","Article1":"f","Profession":7,"ID":23691},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"sdružování (žil kabelu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23692},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"seřazení do skupin","Article1":"f","Profession":7,"ID":23693},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"seskupení","Article1":"f","Profession":1,"ID":23694},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"seskupinování sběrnic","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23695},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"seskupování","Article1":"f","Profession":3,"ID":23696},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":7,"ID":23697},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":3,"ID":23698},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"skupinování","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23699},{"Word1":"Gruppierung","Word2":"souprava","Article1":"f","Profession":7,"ID":23700},{"Word1":"Gruppierung der Motoren","Word2":"skupinové spínání motorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":23701},{"Word1":"Gruppierungseinheit (GRE)","Word2":"skupinová jednotka","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23702},{"Word1":"Gruppierwort","Word2":"skupinové slovo","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":23703},{"Word1":"GS (gesammelte Schriften)","Word2":"sebrané spisy","Profession":7,"ID":23704},{"Word1":"Gs (Gleichstrom)","Word2":"stejnosměrný proud","Profession":7,"ID":23705},{"Word1":"GS-Spannung","Word2":"stejnosměrné napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":23706},{"Word1":"GSI (Gesellschaft für Systemtechnik und Informatik)","Word2":"společnost pro systémovou techniku a informatiku","Profession":7,"ID":23707},{"Word1":"GST (Gesellschaft für Sport und Technik)","Word2":"společnost pro sport a techniku","Profession":7,"ID":23708},{"Word1":"GST (Gesellschaft für Systemtechnik)","Word2":"společnost pro systémovou techniku","Profession":7,"ID":23709},{"Word1":"Gtr. (Geschäftsträger)","Word2":"správce velvyslanectví","Profession":7,"ID":23710},{"Word1":"Gufer","Word2":"suť (zvláště jako povrchová moréna na ledovci)","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23711},{"Word1":"Guferhalde","Word2":"suťová kužel","Article1":"f","Profession":7,"ID":23712},{"Word1":"Guferhalde","Word2":"suťovisko","Article1":"f","Profession":7,"ID":23713},{"Word1":"Gulasch nach Szegediner Art","Word2":"segedínský guláš","Profession":1,"ID":23714},{"Word1":"Gulasch nach Szegediner Art","Word2":"sikulský guláš","Profession":1,"ID":23715},{"Word1":"Güllegeberstation","Word2":"stanice pro výdej kejdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":23716},{"Word1":"Güllelagerbehälter","Word2":"skladovací nádrž kejdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":23717},{"Word1":"Güllepumpenhaus","Word2":"stanice pro čerpání kejdy","Article1":"n","Profession":3,"ID":23718},{"Word1":"Güllesammelkanal","Word2":"sběrný kanál pro kejdu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23719},{"Word1":"Gülletrennstation","Word2":"stanice pro separaci kejdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":23720},{"Word1":"Gummi-gegen-Gummi-Druck-maschine","Word2":"stroj pro oboustranný tisk z potahu na potah","Article1":"f","Profession":3,"ID":23723},{"Word1":"Gummi-Metall","Word2":"silentblok","Article1":"n","Profession":3,"ID":23724},{"Word1":"gummibereifter Portalkran","Word2":"samohybný portálový jeřáb (na pneumatikách)","Profession":3,"ID":23725},{"Word1":"gummibeschichtet","Word2":"s pryžovým povlakem","Profession":3,"ID":23726},{"Word1":"Gummiermaschine","Word2":"stroj na nanášení lepidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":23727},{"Word1":"Gummierrohpapier","Word2":"surový lepicí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":23728},{"Word1":"Gummierrohpapier","Word2":"surový papír na gumování (natírání lepidlem)","Article1":"n","Profession":4,"ID":23729},{"Word1":"Gummifleck-Aufnagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení patníků","Article1":"f","Profession":7,"ID":23730},{"Word1":"Gummikörper","Word2":"silentblok","Article1":"m","Profession":3,"ID":23733},{"Word1":"Gummimetall-Lager","Word2":"silentblok","Article1":"n","Profession":3,"ID":23731},{"Word1":"Gummimetall-Traglager","Word2":"silentblok","Article1":"n","Profession":3,"ID":23732},{"Word1":"Gummipuffer","Word2":"silentblok","Article1":"n","Profession":3,"ID":23734},{"Word1":"Gummipuppe","Word2":"smotek směsi","Article1":"f","Profession":3,"ID":23735},{"Word1":"Gummisaugschlauch","Word2":"sací gumová hadice","Article1":"m","Profession":7,"ID":23721},{"Word1":"Gummischneidemaschine","Word2":"strojek na řezání pryže","Article1":"f","Profession":7,"ID":23722},{"Word1":"Gummizug","Word2":"stažení do gumy","Article1":"m","Profession":7,"ID":23736},{"Word1":"Gummizug","Word2":"stažení na gumu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23737},{"Word1":"Gummizusatzfeder","Word2":"silentblok","Article1":"f","Profession":3,"ID":23738},{"Word1":"Gurgelsalz","Word2":"sůl ke kloktání","Article1":"n","Profession":3,"ID":23739},{"Word1":"Gürtel südlich der Polarlichtzone","Word2":"subaurorální pás","Comment":"met.","Profession":3,"ID":23740},{"Word1":"Gürtelreifen mit Diagonalkarkasse","Word2":"semiradiální pneumatika (radiální pneumatika s diagonální kostrou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23741},{"Word1":"Gurtkraft","Word2":"síla v pásu","Article1":"f","Profession":3,"ID":23742},{"Word1":"Gurtplattenstoß","Word2":"styk pásnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":23743},{"Word1":"Gurtschloßschalter","Word2":"spínač spony bezpečnostního pásu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23744},{"Word1":"Gurtschloßschalter","Word2":"spínač zámku bezpečnostního pásu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23745},{"Word1":"Gurtspanneinrichtung","Word2":"stroj na vypínání popruhů","Article1":"f","Profession":7,"ID":23746},{"Word1":"Gurtstreifen","Word2":"sloupový pruh (hřibového stropu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23747},{"Word1":"Gurtsystem","Word2":"systém bezpečnostního pásu","Article1":"n","Profession":3,"ID":23748},{"Word1":"Gurttasche","Word2":"sumka na nábojové pásy","Article1":"f","Profession":6,"ID":23749},{"Word1":"Gurtverband","Word2":"spojení pásu dopravníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":23750},{"Word1":"Gurtverschlußschalter","Word2":"spínač spony bezpečnostního pásu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23751},{"Word1":"Gurtverschlußschalter","Word2":"spínač zámku bezpečnostního pásu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23149},{"Word1":"Güsel","Word2":"suť","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23150},{"Word1":"Guß","Word2":"slévaní","Article1":"m","Profession":3,"ID":23151},{"Word1":"Guß","Word2":"slévání","Article1":"m","Profession":1,"ID":23152},{"Word1":"Gußbronze","Word2":"slévárenský bronz","Article1":"f","Profession":3,"ID":23156},{"Word1":"Gußeisen kaltschweißen","Word2":"svařovat litinu za studena","Profession":3,"ID":23157},{"Word1":"Gußeisen warmschweißen","Word2":"svařovat litinu za tepla","Profession":3,"ID":23158},{"Word1":"Gußeisenwarmschweißen","Word2":"svařování litiny za tepla","Article1":"n","Profession":3,"ID":23159},{"Word1":"Gußeisenwarmschweißen","Word2":"svařování litiny zatepla","Article1":"n","Profession":3,"ID":23160},{"Word1":"gußeiserner Flachendverschluß","Word2":"staniční litinová vějířová koncovka","Profession":3,"ID":23161},{"Word1":"Gußfähigkeit","Word2":"slévatelnost (u roztaveného kovu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23162},{"Word1":"Gußform","Word2":"slévárenská forma","Article1":"f","Profession":6,"ID":23163},{"Word1":"Gußform schließen","Word2":"skládat formu","Profession":3,"ID":23164},{"Word1":"Gußform schließen","Word2":"složit formu","Profession":3,"ID":23165},{"Word1":"Gußform zulegen","Word2":"skládat formu","Comment":"form.","Profession":3,"ID":23166},{"Word1":"Gußform zulegen","Word2":"složit formu","Comment":"form.","Profession":3,"ID":23167},{"Word1":"Gußform zusammenlegen","Word2":"skládat formu","Comment":"form.","Profession":3,"ID":23168},{"Word1":"Gußform zusammenlegen","Word2":"složit formu","Comment":"form.","Profession":3,"ID":23169},{"Word1":"Gußformwand","Word2":"stěna formy","Article1":"f","Profession":3,"ID":23170},{"Word1":"Gußgefüge","Word2":"sloh (kovu) po odlití","Article1":"n","Profession":3,"ID":23171},{"Word1":"Gußgefüge","Word2":"sloh po odlití","Comment":"zast.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23172},{"Word1":"Gußgefüge","Word2":"struktura (kovu) po odlití","Article1":"n","Profession":3,"ID":23173},{"Word1":"Gußgefüge","Word2":"struktura po odlití","Article1":"n","Profession":3,"ID":23174},{"Word1":"Gußlegierung","Word2":"slévárenská litina","Article1":"f","Profession":3,"ID":23153},{"Word1":"Gußlegierung","Word2":"slévárenská slitina","Article1":"f","Profession":3,"ID":23154},{"Word1":"Gußlegierung","Word2":"slévárenská slitina (např. hliníku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23155},{"Word1":"Gußlegierung","Word2":"slitina na odlitky","Article1":"f","Profession":3,"ID":23175},{"Word1":"Gußmessing","Word2":"slévárenská mosaz","Article1":"n","Profession":3,"ID":23176},{"Word1":"Gußmodel","Word2":"slévárenský model","Article1":"n","Profession":3,"ID":23177},{"Word1":"Gußputzmaschine","Word2":"stroj na čištění odlitků","Article1":"f","Profession":3,"ID":23178},{"Word1":"Gußroheisen","Word2":"surová litina","Article1":"n","Profession":3,"ID":23179},{"Word1":"Gußstahlgeschoß","Word2":"střela z ocelolitiny","Article1":"n","Profession":6,"ID":23180},{"Word1":"Gußstruktur","Word2":"sloh po odlití","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23181},{"Word1":"Gußstruktur","Word2":"struktura po odlití","Article1":"f","Profession":3,"ID":23182},{"Word1":"Gußstück","Word2":"slitek","Article1":"n","Profession":6,"ID":23183},{"Word1":"Gußzustand","Word2":"stav po odlití","Article1":"m","Profession":3,"ID":23184},{"Word1":"gut","Word2":"silný","Profession":7,"ID":23185},{"Word1":"Gut","Word2":"statek","Article1":"n","Profession":1,"ID":23186},{"Word1":"gut bekommen","Word2":"svědčit","Profession":1,"ID":23187},{"Word1":"gut griffiger Fels","Word2":"skála s výbornými chyty","Profession":7,"ID":23188},{"Word1":"gut sprechen","Word2":"správně mluvit","Profession":1,"ID":23189},{"Word1":"gute Adresse","Word2":"spolehlivý dlužník (v obchodu s obligacemi)","Profession":2,"ID":23190},{"Word1":"Gütegrad","Word2":"stupeň (poměrného) využití výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":23191},{"Word1":"Gütegrad","Word2":"stupeň jakosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":23192},{"Word1":"Gütegrad","Word2":"stupeň lícování","Article1":"m","Profession":3,"ID":23794},{"Word1":"Gütegrad","Word2":"stupeň přesnosti","Comment":"měř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23795},{"Word1":"Gütegrad","Word2":"stupeň přesnosti (v lícovací soustavě ISA)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23796},{"Word1":"Güteminderung","Word2":"snížení jakosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":23797},{"Word1":"Güter","Word2":"statky","Article1":"f","Profession":1,"ID":23798},{"Word1":"Gütergemeinschaft","Word2":"spoluvlastnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":23799},{"Word1":"Gütergrad","Word2":"stupeň dokonalosti, indikátor. diagram","Article1":"m","Profession":3,"ID":23800},{"Word1":"Güterkraftverkehr","Word2":"silniční nákladní doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":23801},{"Word1":"Güterschuppen","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":23802},{"Word1":"Güterspediteur","Word2":"speditér","Article1":"m","Profession":2,"ID":23803},{"Word1":"Gütertarif","Word2":"sazba za přepravu","Article1":"m","Profession":2,"ID":23804},{"Word1":"Gütertausch","Word2":"směna zboží","Article1":"m","Profession":2,"ID":23805},{"Word1":"Gütertransport per Kraftfahrzeug","Word2":"silniční nákladní doprava","Profession":2,"ID":23806},{"Word1":"Gütertransportsystem","Word2":"systém nákladní dopravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":23807},{"Word1":"Güterverbrauch","Word2":"spotřeba hospodářských prostředků","Article1":"m","Profession":2,"ID":23808},{"Word1":"Güterverkehrsdienst","Word2":"služba nákladní dopravy","Article1":"m","Profession":7,"ID":23809},{"Word1":"Güterverzehr","Word2":"spotřeba hospodářských prostředků","Article1":"m","Profession":2,"ID":23810},{"Word1":"Güterverzehr","Word2":"spotřeba statků","Article1":"m","Profession":2,"ID":23811},{"Word1":"Güterverzeichnis","Word2":"seznam zboží","Article1":"n","Profession":7,"ID":23812},{"Word1":"Güterwagen in Sonderbauart","Word2":"speciální nákladní vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":23813},{"Word1":"Güterwagenbestand","Word2":"stav nákladních vozidel","Article1":"m","Profession":7,"ID":23814},{"Word1":"Güteverfahren","Word2":"smírčí řízení","Comment":"práv.","Article1":"n","Profession":2,"ID":23815},{"Word1":"Güteverhandlung","Word2":"smírčí řízení","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":23816},{"Word1":"Gütevorschlag","Word2":"smírčí návrh","Comment":"práv.","Article1":"m","Profession":2,"ID":23817},{"Word1":"Gütezahl","Word2":"stupeň jakosti","Article1":"f","Profession":1,"ID":23818},{"Word1":"gutgriffig","Word2":"s dobrými chyty","Profession":7,"ID":23819},{"Word1":"gutgriffig","Word2":"s dobře se držící","Profession":7,"ID":23820},{"Word1":"gutgriffiger Fels","Word2":"skála s dobrými chyty","Profession":7,"ID":23821},{"Word1":"gutheißen","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":23822},{"Word1":"gutheißen","Word2":"schvalovat","Profession":1,"ID":23823},{"Word1":"Gutheißung","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":2,"ID":23824},{"Word1":"gütlich","Word2":"smírný","Profession":2,"ID":23825},{"Word1":"gütliche Einigung","Word2":"smírná dohoda","Profession":2,"ID":23826},{"Word1":"gütliche Einigung","Word2":"smírné narovnání","Profession":2,"ID":23827},{"Word1":"gütlicher Vergleich","Word2":"smírné narovnání","Profession":2,"ID":23828},{"Word1":"gütliches Abkommen","Word2":"smírná dohoda","Profession":2,"ID":23829},{"Word1":"Gutsbesitzer","Word2":"statkář","Article1":"m","Profession":1,"ID":23830},{"Word1":"Gutsherr","Word2":"statkář","Article1":"m","Profession":1,"ID":23831},{"Word1":"Gutshof","Word2":"selský dvůr","Article1":"m","Profession":3,"ID":23832},{"Word1":"Gutshof","Word2":"statek","Article1":"m","Profession":3,"ID":23833},{"Word1":"Gutschein","Word2":"stvrzenka o zaplacení","Article1":"m","Profession":2,"ID":23834},{"Word1":"Gutsverwaltung","Word2":"správa nemovitého majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":23842},{"Word1":"Gutsverwaltung","Word2":"správa statku","Article1":"f","Profession":2,"ID":23843},{"Word1":"Gux","Word2":"sněhová fujavice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23844},{"Word1":"Gux","Word2":"sněhová metelice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23845},{"Word1":"Gux","Word2":"sněhová vánice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23846},{"Word1":"Gux","Word2":"sněhová vichřice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23847},{"Word1":"Guxete","Word2":"sněhový praporec (zvířený sníh na hřebenech a na vrcholcích)","Article1":"f","Profession":7,"ID":23848},{"Word1":"Guxwetter","Word2":"sněhová fujavice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23849},{"Word1":"Guxwetter","Word2":"sněhová metelice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23850},{"Word1":"Guxwetter","Word2":"sněhová vánice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23851},{"Word1":"Guxwetter","Word2":"sněhová vichřice","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23852},{"Word1":"GV (Gesamtverzeichnis)","Word2":"souhrnný seznam","Profession":7,"ID":23853},{"Word1":"GWK (Gesellschaft für Wagniskapital)","Word2":"společnost pro rizikový kapitál","Profession":7,"ID":23854},{"Word1":"GWR (Gesellschaft für Weltraumforschung und Raumfahrt)","Word2":"společnost pro výzkum vesmíru a letů do vesmíru","Profession":7,"ID":23855},{"Word1":"Gyroantrieb","Word2":"setrvačníkový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":23835},{"Word1":"gz. (gezählt)","Word2":"sečtený","Profession":7,"ID":23836},{"Word1":"GZS (Gesellschaft für Zahlungssystem)","Word2":"společnost pro platební systém","Profession":7,"ID":23837},{"Word1":"H-Schaltschema","Word2":"schéma řazení tvaru H","Article1":"n","Profession":3,"ID":23838},{"Word1":"Haar","Word2":"srst","Article1":"n","Profession":4,"ID":23839},{"Word1":"Haare","Word2":"srst","Article1":"n","Profession":3,"ID":23840},{"Word1":"Haare","Word2":"srst (u zvěře)","Article1":"f","Profession":1,"ID":23841},{"Word1":"Haargarnvelour","Word2":"samet z příze ze zvířecích chlupů","Article1":"n","Profession":3,"ID":23856},{"Word1":"haarig","Word2":"srstnatý","Profession":5,"ID":23857},{"Word1":"Haarkleid","Word2":"srst","Article1":"n","Profession":3,"ID":23858},{"Word1":"Haarnadel","Word2":"spona (výztuž)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23859},{"Word1":"Haarnetz","Word2":"síťka na vlasy","Article1":"n","Profession":3,"ID":23860},{"Word1":"Haarraubwild","Word2":"srstnatá škodná","Article1":"n","Profession":7,"ID":23861},{"Word1":"Haarraubzeug","Word2":"srstnatá sběř","Article1":"n","Profession":7,"ID":23862},{"Word1":"Haarrauch","Word2":"slabý opar","Article1":"m","Profession":7,"ID":23863},{"Word1":"Haarröhrchen","Word2":"skleněná kapilára","Article1":"n","Profession":5,"ID":23869},{"Word1":"Haarschneidemaschine","Word2":"strojek ke stříhání vlasů","Article1":"f","Profession":5,"ID":23870},{"Word1":"Haarschneidemaschine","Word2":"strojek na stříhání vlasů","Article1":"f","Profession":6,"ID":23871},{"Word1":"Haarschneiden","Word2":"stříhání vlasů","Article1":"n","Profession":1,"ID":23872},{"Word1":"Haartrockner","Word2":"sušič vlasů","Article1":"m","Profession":3,"ID":23873},{"Word1":"Haarverfilzung","Word2":"slepení srsti","Article1":"f","Profession":5,"ID":23874},{"Word1":"Haarwaschmaschine","Word2":"stroj na praní chlupů","Article1":"f","Profession":3,"ID":23875},{"Word1":"Haarwild","Word2":"srstnatá zvěř","Article1":"n","Profession":1,"ID":23876},{"Word1":"Haarwuchs","Word2":"srst","Article1":"m","Profession":1,"ID":23877},{"Word1":"Haarwurm","Word2":"svalovec","Article1":"m","Profession":5,"ID":23878},{"Word1":"Habe ich recht gehört?","Word2":"Slyšel jsem dobře?","Profession":1,"ID":23879},{"Word1":"Habe ich recht gehört?","Word2":"Slyšel jsem správně?","Profession":1,"ID":23880},{"Word1":"Haben","Word2":"strana \"Dal\"","Profession":2,"ID":23881},{"Word1":"Haben","Word2":"strana Dal","Article1":"n","Profession":2,"ID":23882},{"Word1":"Habensaldo","Word2":"saldo strany Dal","Article1":"m","Profession":2,"ID":23864},{"Word1":"Habenseite","Word2":"strana \"Dal\"","Article1":"f","Profession":2,"ID":23865},{"Word1":"Habenseite","Word2":"strana Dal","Article1":"f","Profession":2,"ID":23866},{"Word1":"Habenspalte","Word2":"sloupec strany Dal","Article1":"f","Profession":2,"ID":23867},{"Word1":"Habensumme","Word2":"součet na straně Dal","Article1":"f","Profession":2,"ID":23868},{"Word1":"Habenzinssatz","Word2":"sazba placených úroků","Article1":"m","Profession":2,"ID":23883},{"Word1":"Habitusrichtung","Word2":"směr habitu","Article1":"f","Profession":3,"ID":23884},{"Word1":"Habschaften","Word2":"svršky","Article1":"f","Profession":1,"ID":23885},{"Word1":"Hackarbeit","Word2":"sekání stupů (v ledu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":23886},{"Word1":"Hackbeil","Word2":"sekera","Article1":"n","Profession":5,"ID":23887},{"Word1":"Hackbraten","Word2":"sekaná (pečeně)","Article1":"m","Profession":1,"ID":23888},{"Word1":"Hackbraten","Word2":"sekaná pečeně","Profession":1,"ID":23889},{"Word1":"Hacke","Word2":"sekera","Article1":"f","Profession":3,"ID":23890},{"Word1":"Hacke","Word2":"sekyra","Article1":"f","Profession":1,"ID":23891},{"Word1":"Hacken","Word2":"sekání","Article1":"n","Profession":3,"ID":23892},{"Word1":"hacken","Word2":"sekat","Profession":3,"ID":23893},{"Word1":"hacken","Word2":"sekat (maso)","Profession":1,"ID":23894},{"Word1":"hacken (Stufen)","Word2":"sekat (stupy)","Profession":7,"ID":23895},{"Word1":"Hacker","Word2":"sčesávací hřeben","Article1":"m","Profession":3,"ID":23896},{"Word1":"Hacker","Word2":"sekáč","Article1":"m","Profession":4,"ID":23897},{"Word1":"Hacker","Word2":"snímací pilka","Article1":"m","Profession":3,"ID":23898},{"Word1":"Hackerei","Word2":"sekání (stupů)","Article1":"f","Profession":7,"ID":23899},{"Word1":"Hackerkamm","Word2":"sčesávací (pilka)","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23900},{"Word1":"Hackerkamm","Word2":"sčesávací hřeben","Article1":"m","Profession":3,"ID":23901},{"Word1":"Hackerkamm","Word2":"snímací hřeben","Article1":"m","Profession":3,"ID":23902},{"Word1":"Hackfleisch","Word2":"sekaná","Comment":"kuch.","Article1":"n","Profession":1,"ID":23903},{"Word1":"Hackfleisch","Word2":"sekaná (pečeně)","Article1":"n","Profession":5,"ID":23904},{"Word1":"Hackfleisch","Word2":"sekané maso","Profession":1,"ID":23905},{"Word1":"Hackfleisch am Spieß","Word2":"sekané maso na jehle","Profession":1,"ID":23906},{"Word1":"Hackfleischmedaillons in Folie","Word2":"sekané medailónky v alobalu","Profession":1,"ID":23907},{"Word1":"Hackfleischmedaillons mit Ei, in Folie","Word2":"sekaný medailón pečený s vejcem v alobalu","Profession":1,"ID":23908},{"Word1":"Hackfleischmedaillons mit Champignonfülle, in Folie","Word2":"sekaný medailón plněný žampióny v alobalu","Profession":1,"ID":23909},{"Word1":"Hackgut","Word2":"sekaná vláknovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":23910},{"Word1":"Hackmaschine","Word2":"sekací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":23911},{"Word1":"Hackmaschine","Word2":"sekačka","Article1":"f","Profession":1,"ID":23912},{"Word1":"Hackmesser","Word2":"sekáček (na maso)","Article1":"n","Profession":1,"ID":23913},{"Word1":"Hackmesser","Word2":"sekáček na maso","Article1":"n","Profession":5,"ID":23914},{"Word1":"Hackrotor","Word2":"sekačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":23915},{"Word1":"häckseln","Word2":"sekat (slámu)","Profession":4,"ID":23916},{"Word1":"Häckselschneidemaschine","Word2":"sekací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":23917},{"Word1":"Häckselschneidemaschine","Word2":"sekačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":23918},{"Word1":"Hackschnitzelbehälter","Word2":"silo na štěpky","Comment":"pap.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23919},{"Word1":"Hackschnitzelbunker","Word2":"silo na štěpky","Article1":"m","Profession":4,"ID":23920},{"Word1":"Hackschnitzellagerung","Word2":"skladování štěpků","Article1":"f","Profession":4,"ID":23921},{"Word1":"Hackspanmischung","Word2":"směs štěpků","Article1":"f","Profession":4,"ID":23922},{"Word1":"Hackspanmischung","Word2":"směšování štěpků","Article1":"f","Profession":4,"ID":23923},{"Word1":"Hader","Word2":"svár","Article1":"m","Profession":1,"ID":23924},{"Word1":"Hadernboden","Word2":"sklad hadrů","Article1":"m","Profession":4,"ID":23925},{"Word1":"Hadernhackmaschine","Word2":"sekačka hadrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":23926},{"Word1":"Hadernholländer","Word2":"sekačka hadrů","Article1":"m","Profession":3,"ID":23927},{"Word1":"Hadernrohpappe","Word2":"surová hadrovinová lepenka","Article1":"m","Profession":4,"ID":23928},{"Word1":"Hafen","Word2":"sklářská pánev","Article1":"m","Profession":3,"ID":23929},{"Word1":"Hafenbau","Word2":"stavba pánví","Article1":"m","Profession":3,"ID":23980},{"Word1":"Hafenbrettl","Word2":"spodek dřevěné pánvové formy","Article1":"n","Profession":3,"ID":23981},{"Word1":"Hafendienst","Word2":"služba v přístavu","Article1":"m","Profession":1,"ID":23982},{"Word1":"Hafensetzen","Word2":"sázení pánví","Comment":"skl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23983},{"Word1":"Hafentrocknen","Word2":"sušení pánví","Comment":"skl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23984},{"Word1":"Haftbeiwert","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":23985},{"Word1":"Haftbeiwert","Word2":"součinitel adheze (maximální hodnota valivého odporu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23986},{"Word1":"Haftbeiwert","Word2":"součinitel adhezního tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":23987},{"Word1":"Haftbeiwert","Word2":"součinitel přilnavosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":23988},{"Word1":"Haftbeschwerde","Word2":"stížnost proti vazbě","Article1":"f","Profession":2,"ID":23989},{"Word1":"Haftel","Word2":"spínadlo","Article1":"mn","Profession":6,"ID":23990},{"Word1":"Haftel","Word2":"sponka","Article1":"m","Profession":1,"ID":23991},{"Word1":"Haften an der Straße","Word2":"sezení na vozovce","Article1":"n","Profession":7,"ID":23992},{"Word1":"haftend","Word2":"soudržný","Profession":3,"ID":23993},{"Word1":"Haftetikette","Word2":"samolepicí etiketa","Article1":"f","Profession":4,"ID":23994},{"Word1":"Haftfähigkeit","Word2":"schopnost přilnutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24000},{"Word1":"Haftfähigkeit","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":24001},{"Word1":"Haftfaktor","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":24002},{"Word1":"haftfest","Word2":"soudržný","Profession":3,"ID":24003},{"Word1":"Haftfestigkeit","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":24004},{"Word1":"Haftgrenzekraft","Word2":"síla na mezi adheze","Article1":"f","Profession":3,"ID":24005},{"Word1":"Haftgrenzkraft","Word2":"síla na hranici adheze","Article1":"f","Profession":3,"ID":24006},{"Word1":"Haftigkeit","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":24007},{"Word1":"Haftigkeit der Papierfäser","Word2":"soudržnost vláken papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":24008},{"Word1":"Haftklebepapier","Word2":"samolepicí papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":24009},{"Word1":"Haftkraft","Word2":"síla přenášená soudržností","Article1":"f","Profession":3,"ID":23995},{"Word1":"Haftkraft","Word2":"síla přilnavosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":23996},{"Word1":"Haftkraft","Word2":"síla soudržnosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":23997},{"Word1":"Haftmagnetleuchte","Word2":"svítidlo na magnetické uchycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23998},{"Word1":"Haftpapier","Word2":"samolepicí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":23999},{"Word1":"Haftpflicht-, Unfall-, Kasko-Verband (HUK)","Word2":"svaz pojistitelů motorových vozidel","Profession":2,"ID":24010},{"Word1":"Haftreibbeiwert","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":24011},{"Word1":"Haftreibbeiwert","Word2":"součinitel přilnavosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":24012},{"Word1":"Haftreibbeiwertausnutzung","Word2":"součinitel využité přilnavosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24013},{"Word1":"Haftreibung","Word2":"statické tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":24014},{"Word1":"Haftreibungsbeiwer","Word2":"součinitel adheze","Article1":"f","Profession":3,"ID":24015},{"Word1":"Haftreibungsbeiwer","Word2":"součinitel přilnavosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24016},{"Word1":"Haftreibungsbeiwert","Word2":"součinitel adhezního tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":24017},{"Word1":"Haftreibungsbeiwert","Word2":"součinitel přilnavosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":24018},{"Word1":"Haftreibungskoeffizient","Word2":"statický součinitel tření (magnetická páska)","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":24027},{"Word1":"Haftreibungswert","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":24028},{"Word1":"Haftreibungswert","Word2":"součinitel adhezního tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":24029},{"Word1":"Haftreibungszahl","Word2":"statický součinitel tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":24030},{"Word1":"Haftreibwert","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":24031},{"Word1":"Haftreibwert","Word2":"součinitel přilnavosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":24032},{"Word1":"Haftschicht","Word2":"substrát","Article1":"f","Profession":4,"ID":24033},{"Word1":"Haftschicht","Word2":"substrátová vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":24034},{"Word1":"Haftsitz","Word2":"shodné uložení","Article1":"m","Profession":3,"ID":24035},{"Word1":"Haftsitz","Word2":"shodné uložení (při lícování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24036},{"Word1":"Haftstift","Word2":"suchá rtěnka","Article1":"m","Profession":4,"ID":24037},{"Word1":"Haftsumme","Word2":"suma, kterou členové společnosti ručí","Article1":"f","Profession":2,"ID":24038},{"Word1":"Haftung","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":24039},{"Word1":"Haftungsbeteiligung","Word2":"spoluúčast na ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":24044},{"Word1":"Haftungsbeteiligung des Exporteurs","Word2":"spoluúčast vývozce","Article1":"f","Profession":2,"ID":24045},{"Word1":"Haftungsbeteiligung des Garantienehmers","Word2":"spoluúčast příjemce záruky","Article1":"f","Profession":2,"ID":24046},{"Word1":"Haftungsbeteiligung des Leasinggebers","Word2":"spoluúčast pronajimatele","Article1":"f","Profession":2,"ID":24047},{"Word1":"Haftungskraft","Word2":"síla přenášená soudržností","Article1":"f","Profession":3,"ID":24048},{"Word1":"Haftverbund","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":24052},{"Word1":"Haftverbund","Word2":"spojení soudržností","Article1":"f","Profession":3,"ID":24053},{"Word1":"Haftvermögen","Word2":"soudržnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":24054},{"Word1":"Haftwert","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":24055},{"Word1":"Hag","Word2":"sedlo","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":24056},{"Word1":"Hag (in der Almhütte)","Word2":"střešní prostoj salaše (kde lze na seně přenocovat)","Article1":"m","Profession":7,"ID":24057},{"Word1":"Hag (in der Almhütte)","Word2":"střešní prostoj stáje (kde lze na seně přenocovat)","Article1":"m","Profession":7,"ID":24058},{"Word1":"Hagel","Word2":"slabší broky","Article1":"m","Profession":7,"ID":24059},{"Word1":"Hagestolz","Word2":"starý mládenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":24060},{"Word1":"Häher","Word2":"sojka","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24061},{"Word1":"Häkelrichtung","Word2":"směr háčkování","Article1":"f","Profession":7,"ID":24019},{"Word1":"Häkelschrift","Word2":"schéma háčkování (popis háčkovacích úkonů)","Article1":"f","Profession":7,"ID":24020},{"Word1":"Häkelspitzenmaschine","Word2":"stroj pro výrobu háčkovaných krajek","Article1":"f","Profession":3,"ID":24021},{"Word1":"Haken","Word2":"skoba","Article1":"m","Profession":6,"ID":24022},{"Word1":"Haken mit eingeschweißtem Ring","Word2":"skoba se zavařeným kroužkem","Article1":"m","Profession":7,"ID":24023},{"Word1":"Haken sitzt locker","Word2":"skoba je volná","Profession":7,"ID":11525},{"Word1":"Haken sitzt locker","Word2":"skoba nesedí dobře","Profession":7,"ID":11526},{"Word1":"Haken, die nicht bis zur Öse eingetrieben sind, entweder nachschlagen oder am Schaft mittels Ankerstich abbinden","Word2":"skoby, které nejsou zatlučeny až po ouško, buď doklepnout nebo čepel skoby podvázat jednou otočkou smyčky","Profession":7,"ID":24024},{"Word1":"hakenabweisend","Word2":"se špatnými podmínkami pro skobování","Profession":7,"ID":24025},{"Word1":"Hakenarbeit (schwere)","Word2":"skobování (obtížné)","Article1":"f","Profession":7,"ID":24026},{"Word1":"Hakeneinsetzmaschine","Word2":"stroj na vsazování háčků","Article1":"f","Profession":3,"ID":24040},{"Word1":"hakenfeindlich (Fels)","Word2":"se špatnými podmínkami pro skobování (skála)","Profession":7,"ID":24041},{"Word1":"hakenfreundlich (Fels)","Word2":"s dobrými skobovacími možnostmi (skála)","Profession":7,"ID":24042},{"Word1":"hakenfreundlich (Fels)","Word2":"s možnosti dobře skobovat (skála)","Profession":7,"ID":24043},{"Word1":"Hakenkreuz","Word2":"svastika","Article1":"n","Profession":7,"ID":24049},{"Word1":"Hakenmöglichkeit","Word2":"skobovací možnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":24050},{"Word1":"Hakennadelmaschine","Word2":"stroj as háčkovými jehlami","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24051},{"Word1":"Hakennagel","Word2":"skoba","Article1":"m","Profession":1,"ID":24062},{"Word1":"Hakennagel","Word2":"skobový hřeb","Article1":"m","Profession":3,"ID":24063},{"Word1":"hakenreich","Word2":"s velkým počtem skob","Profession":7,"ID":24064},{"Word1":"Hakenriß","Word2":"spárka pro skobu","Article1":"m","Profession":7,"ID":24065},{"Word1":"Hakenritz","Word2":"spárka pro skobu","Article1":"m","Profession":7,"ID":24066},{"Word1":"Hakenritze","Word2":"spárka pro skobu","Article1":"f","Profession":7,"ID":24067},{"Word1":"Hakensammler","Word2":"sběratel skob (vytlouká a bere si cizí skoby z vyskobovaných cest)","Article1":"m","Profession":7,"ID":24068},{"Word1":"Hakenschlagen","Word2":"skobování","Article1":"n","Profession":7,"ID":24069},{"Word1":"Hakensortiment","Word2":"sada skob","Article1":"n","Profession":7,"ID":24070},{"Word1":"Hakensortiment","Word2":"sortiment skob","Article1":"n","Profession":7,"ID":24071},{"Word1":"Hakenstand","Word2":"stanoviště u skoby","Article1":"m","Profession":7,"ID":24072},{"Word1":"Hakenstütze","Word2":"sloupovník","Article1":"f","Profession":3,"ID":24073},{"Word1":"Hakentechnik","Word2":"skobovací technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":24074},{"Word1":"hakentechnische Schwierigkeiten","Word2":"skobovací potíže","Profession":7,"ID":24075},{"Word1":"Hakenverläßlichkeit","Word2":"spolehlivost skoby","Article1":"f","Profession":7,"ID":24076},{"Word1":"Halb-V-Naht","Word2":"svar 1/2 V","Article1":"f","Profession":3,"ID":24077},{"Word1":"Halbatlas","Word2":"satinet (vlněná tkanina z česaní příze v atlasové vazbě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24078},{"Word1":"Halbautomat für Futterarbeit","Word2":"sklíčidlový poloautomat (pro přírubovou práci)","Comment":"obr.","Profession":3,"ID":24079},{"Word1":"halbblank","Word2":"středního provedení (matice)","Profession":3,"ID":24080},{"Word1":"halbblank","Word2":"středního provedení (šroub)","Profession":3,"ID":24081},{"Word1":"Halbdipol","Word2":"svislý zářič","Article1":"m","Profession":3,"ID":24082},{"Word1":"Halbduplex","Word2":"semiduplex","Article1":"m","Profession":3,"ID":24083},{"Word1":"Halbduplex","Word2":"střídavě jednosměrný provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":24084},{"Word1":"halbdurchlässig","Word2":"semipermeabilní","Profession":4,"ID":24085},{"Word1":"Halbfestspeicher","Word2":"semipermanentní paměť","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":24086},{"Word1":"halbfett","Word2":"se středním obsahem oleje","Profession":3,"ID":24087},{"Word1":"halbfette Steinkohle","Word2":"spékavé antracitové až koksové uhlí","Profession":4,"ID":24088},{"Word1":"halbflüssige Reibung","Word2":"smíšené tření","Profession":3,"ID":24089},{"Word1":"halbgestemmte Treppe","Word2":"schody bez podstupnice","Profession":3,"ID":24090},{"Word1":"halbgestemmte Treppe","Word2":"schody se zadlabanou stupnicí (žebříkové)","Profession":3,"ID":24091},{"Word1":"halbhell","Word2":"se sníženým jasem","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":24092},{"Word1":"Halbheu","Word2":"senáž","Article1":"n","Profession":3,"ID":24093},{"Word1":"halbhoher Schrank","Word2":"skříňka s dvířky","Profession":7,"ID":24094},{"Word1":"Halbhydrat","Word2":"semihydrát","Article1":"n","Profession":3,"ID":24095},{"Word1":"Halbierende","Word2":"sečna","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23752},{"Word1":"Halbimpulslesen","Word2":"snímání polovičním impulzem","Comment":"MEM","Article1":"n","Profession":3,"ID":23753},{"Word1":"Halbintensität","Word2":"střední intenzita (zvýraznění textu na obrazovce)","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23754},{"Word1":"halbkompiliert","Word2":"semikompilovaný (program)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":23755},{"Word1":"halbkompiliertes Programm","Word2":"semikompilovaný program","Comment":"SW","Profession":3,"ID":23756},{"Word1":"Halbkörperriß","Word2":"spára pro polovinu těla","Article1":"m","Profession":7,"ID":23757},{"Word1":"halblange Sportsocke","Word2":"sportovní punčocha","Profession":3,"ID":23758},{"Word1":"Halbleimung","Word2":"slabší klížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":23759},{"Word1":"halblogarithmisch","Word2":"semilogaritmický","Profession":3,"ID":23760},{"Word1":"Halbmantelgeschoß","Word2":"střela s neúplným pláštěm","Article1":"n","Profession":6,"ID":23761},{"Word1":"Halbmikroanalyse","Word2":"semimikroanalýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":23762},{"Word1":"Halbmikroverfahren","Word2":"semimikrometoda","Article1":"n","Profession":3,"ID":23763},{"Word1":"Halbmikrowaage","Word2":"semimikrováhy","Article1":"f","Profession":4,"ID":23764},{"Word1":"halbmondförmig","Word2":"srpovitý","Profession":5,"ID":23765},{"Word1":"halbmondförmiges Eisen","Word2":"srpovitá podkova","Profession":5,"ID":23766},{"Word1":"Halbpacht","Word2":"společný nájem","Article1":"f","Profession":2,"ID":23767},{"Word1":"halbpassiv","Word2":"semipasivní (semipasivní bezpečnostní pás)","Profession":3,"ID":23768},{"Word1":"halbräumlicher Lichtstrom","Word2":"světelný tok do poloprostoru","Profession":3,"ID":23769},{"Word1":"Halbrock","Word2":"spodnička","Article1":"m","Profession":3,"ID":23770},{"Word1":"halbroh","Word2":"středního provedení (matice)","Profession":3,"ID":23771},{"Word1":"halbroh","Word2":"středního provedení (šroub)","Profession":3,"ID":23772},{"Word1":"Halbsack","Word2":"sloní noha","Article1":"m","Profession":7,"ID":23773},{"Word1":"Halbschalenschweißung","Word2":"svar s korýtkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":23774},{"Word1":"Halbschlichthieb","Word2":"střední sek (pilníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23775},{"Word1":"Halbschlichthieb","Word2":"střední sek (u pilníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23776},{"Word1":"Halbschrank","Word2":"skříňka (s dvířky)","Article1":"m","Profession":7,"ID":23777},{"Word1":"Halbvakuum","Word2":"střední vakuum","Article1":"n","Profession":3,"ID":23778},{"Word1":"Halbwassergas","Word2":"směsný plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":23781},{"Word1":"Halbwellengelenk-Gehäuse","Word2":"skříň kloubu poloosy","Article1":"n","Profession":3,"ID":23782},{"Word1":"Halbwollmungo","Word2":"směsové mungo (směsová tkanina z bavlny a vlny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23783},{"Word1":"Halbwort","Word2":"segment","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":23784},{"Word1":"Halbzeug","Word2":"sochory","Article1":"n","Profession":3,"ID":23785},{"Word1":"Halbzeugstraße","Word2":"sochorová trať","Article1":"f","Profession":3,"ID":23933},{"Word1":"Haldenkohle","Word2":"skládkové uhlí","Article1":"f","Profession":4,"ID":23934},{"Word1":"Haldenlagerung","Word2":"skládka na haldě","Article1":"f","Profession":3,"ID":23935},{"Word1":"Haldenlagerung","Word2":"skládka na hromadě","Article1":"f","Profession":3,"ID":23936},{"Word1":"Haldensturz","Word2":"skrývkový odval","Article1":"m","Profession":3,"ID":23937},{"Word1":"Halle","Word2":"sál","Article1":"f","Profession":3,"ID":23938},{"Word1":"Halle","Word2":"síň","Article1":"f","Profession":3,"ID":23939},{"Word1":"Hallenflugmodell","Word2":"sálový model","Article1":"n","Profession":3,"ID":23940},{"Word1":"Hallenkirche","Word2":"síňový kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":23941},{"Word1":"Hallenkirche","Word2":"stejnolodní kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":23942},{"Word1":"Hallenschiff","Word2":"stavební loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":23943},{"Word1":"Hallenschuhe","Word2":"sportovní obuv pro sálový sport","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":23944},{"Word1":"Hallenstand","Word2":"stánek v hale (výstavní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23945},{"Word1":"hallig","Word2":"s dozvukem (o studiu)","Profession":7,"ID":23779},{"Word1":"Halm","Word2":"stéblo","Article1":"m","Profession":1,"ID":23780},{"Word1":"Halm","Word2":"stonek","Article1":"m","Profession":7,"ID":23946},{"Word1":"Halmfrucht","Word2":"stébelnina","Article1":"f","Profession":3,"ID":23947},{"Word1":"Halmfutter","Word2":"stébelné krmivo","Article1":"n","Profession":5,"ID":23948},{"Word1":"Halmgut","Word2":"stébelnina","Article1":"n","Profession":3,"ID":23949},{"Word1":"Hals","Word2":"sedlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":23950},{"Word1":"Halsdrüsentuberkulose","Word2":"skrofulóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":23951},{"Word1":"Halschütz","Word2":"stykač pro zastavení","Comment":"el.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23952},{"Word1":"Halskantenfräsmaschine","Word2":"stroj na frézování krčku podešví","Article1":"f","Profession":3,"ID":23953},{"Word1":"Halsrippensyndrom","Word2":"syndrom krčního žebra","Article1":"n","Profession":5,"ID":23958},{"Word1":"Halsstamm","Word2":"společný kmen žebra a krku","Article1":"m","Profession":5,"ID":23959},{"Word1":"Halt","Word2":"stálost","Article1":"m","Profession":1,"ID":23960},{"Word1":"Halt!","Word2":"Stát!","Profession":3,"ID":23786},{"Word1":"Halt!","Word2":"Stůj!","Profession":1,"ID":23787},{"Word1":"Halt! Stehenbleiben oder ich schieße!","Word2":"Stůj, střelím!","Profession":6,"ID":23788},{"Word1":"Halt! Vorfahrt gewähren!","Word2":"Stůj! Dej přednost v jízdě!","Profession":3,"ID":23789},{"Word1":"Halt! Vorfahrt gewähren!","Word2":"Stůj, dej přednost v jízdě!","Comment":"dop.","Profession":2,"ID":23790},{"Word1":"Halt! Wer da!","Word2":"Stůj, kdo tam!","Profession":6,"ID":23791},{"Word1":"Halt! Zurück!","Word2":"Stůj, zpět!","Profession":6,"ID":23792},{"Word1":"Halt, links umgehen!","Word2":"Stůj, obchod zleva!","Profession":6,"ID":23793},{"Word1":"Halt, rechts umgehen!","Word2":"Stůj, obchod zprava!","Profession":6,"ID":23930},{"Word1":"haltbar","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":23931},{"Word1":"haltbare Farbe","Word2":"stálá barva","Profession":3,"ID":23932},{"Word1":"Haltbarkeit","Word2":"skladovatelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":23954},{"Word1":"Haltbarkeit","Word2":"sledovatelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":23955},{"Word1":"Haltbarkeit","Word2":"stabilita","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":23956},{"Word1":"Haltbarkeit","Word2":"stálost","Article1":"f","Profession":1,"ID":23957},{"Word1":"Halteblech","Word2":"stavěcí plech","Article1":"n","Profession":3,"ID":23961},{"Word1":"Haltebock","Word2":"stojan","Article1":"m","Profession":3,"ID":23962},{"Word1":"Halteflamme","Word2":"stabilizační plamen","Article1":"f","Profession":4,"ID":23963},{"Word1":"Haltekontakt","Word2":"samopřídržný kontakt","Article1":"m","Profession":3,"ID":23964},{"Word1":"Haltelinie","Word2":"stopčára","Article1":"f","Profession":3,"ID":23965},{"Word1":"Halten","Word2":"setrvání","Comment":"tep.zprac.","Article1":"n","Profession":3,"ID":23966},{"Word1":"halten","Word2":"stát","Profession":5,"ID":23967},{"Word1":"haltende Straßenbahn","Word2":"stojící tramvaj","Profession":7,"ID":23968},{"Word1":"haltendes Fahrzeug","Word2":"stojící vozidlo","Profession":2,"ID":23969},{"Word1":"Haltepunkt","Word2":"stanoviště","Article1":"m","Profession":1,"ID":23970},{"Word1":"Haltepunktwecker","Word2":"signalizátor bodu zastavení","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":23971},{"Word1":"Halter","Word2":"stojánek","Article1":"m","Profession":3,"ID":23972},{"Word1":"Halter","Word2":"stojánek (pro mikrometr)","Article1":"m","Profession":3,"ID":23973},{"Word1":"Hälteranlagen","Word2":"sádky pro uskladnění ryb","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":23974},{"Word1":"Hältermeister","Word2":"sádecký","Article1":"m","Profession":7,"ID":23975},{"Word1":"Hältern","Word2":"sádkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":23976},{"Word1":"Hälterstand","Word2":"stav ryb v sádkách","Article1":"m","Profession":7,"ID":23977},{"Word1":"Hälterteich","Word2":"sádka","Article1":"m","Profession":7,"ID":23978},{"Word1":"Halteschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":6,"ID":23979},{"Word1":"Haltestelle","Word2":"stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":23485},{"Word1":"Haltestelle","Word2":"stanice (elektrické dráhy, výtahu apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23486},{"Word1":"Haltestelle","Word2":"stanice (výtahu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":23487},{"Word1":"Haltestelleinsel","Word2":"staniční ostrůvek","Article1":"f","Profession":7,"ID":23488},{"Word1":"Haltlichtanlage","Word2":"světelné návěstění na úrovňových přejezdech","Article1":"f","Profession":3,"ID":23492},{"Word1":"Haltlinie","Word2":"stop-čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":23493},{"Word1":"Haltscheibe","Word2":"stavěcí tabule","Article1":"f","Profession":3,"ID":23494},{"Word1":"Haltungsschwäche","Word2":"slabost držení těla","Article1":"f","Profession":5,"ID":23495},{"Word1":"Hämiglobinsynthese","Word2":"syntéza hemoglobinu","Article1":"f","Profession":5,"ID":23496},{"Word1":"Hammel","Word2":"skopec","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":23497},{"Word1":"Hammelfleisch","Word2":"skopové maso","Article1":"n","Profession":1,"ID":23498},{"Word1":"Hammelfleisch","Word2":"skopovina","Article1":"n","Profession":1,"ID":23499},{"Word1":"Hammelfleisch am Spieß","Word2":"skopové maso na jehle","Profession":1,"ID":23500},{"Word1":"Hammelfleisch mit Bohnen und Tomaten","Word2":"skopové s fazolemi a rajčaty","Profession":1,"ID":23501},{"Word1":"Hammelfleisch mit Knoblauch","Word2":"skopová kýta na česneku","Profession":1,"ID":23502},{"Word1":"Hammelfleisch mit Majoran","Word2":"skopové na majoránce","Profession":1,"ID":23503},{"Word1":"Hammelfleisch mit Paprika","Word2":"skopové na paprice","Profession":1,"ID":23504},{"Word1":"Hammelfleisch mit Zwiebel","Word2":"skopové maso na cibulce","Profession":1,"ID":23505},{"Word1":"Hammelgulasch","Word2":"skopový guláš","Profession":1,"ID":23506},{"Word1":"Hammelkeule","Word2":"skopová kýta","Article1":"f","Profession":5,"ID":23507},{"Word1":"Hammelkeule mit Sahnensauce","Word2":"skopová kýta na smetaně","Profession":1,"ID":23508},{"Word1":"Hammelkeule mit Wein","Word2":"skopová kýta na víně (na divoko)","Profession":1,"ID":23509},{"Word1":"Hammelkeule nach englischer Art","Word2":"skopová kýta po anglicku","Profession":1,"ID":23510},{"Word1":"Hammelpörkelt","Word2":"skopový perkelt","Profession":1,"ID":23511},{"Word1":"Hammelrippchen mit Paprika","Word2":"skopové žebírko na paprice","Profession":1,"ID":23512},{"Word1":"Hammelrücken mit Sahnensauce","Word2":"skopový hřbet na smetaně","Profession":1,"ID":23513},{"Word1":"Hammelrücken mit Wein","Word2":"skopový hřbet na víně (na divoko)","Profession":1,"ID":23514},{"Word1":"Hammelrücken nach englischer Art","Word2":"skopový hřbet po anglicku","Profession":1,"ID":23515},{"Word1":"Hammelschulter mit Sahnensauce","Word2":"skopová plec na smetaně","Profession":1,"ID":23516},{"Word1":"Hammelschulter mit Wein","Word2":"skopové plecko na víně (na divoko)","Profession":1,"ID":23517},{"Word1":"Hammelstall","Word2":"stáj pro skopce","Article1":"m","Profession":3,"ID":23518},{"Word1":"Hammeltalg","Word2":"skopový lůj","Article1":"m","Profession":4,"ID":23519},{"Word1":"Hammereindruck","Word2":"stopa po kování","Article1":"m","Profession":3,"ID":23520},{"Word1":"Hammereindruck","Word2":"stopa po úderu kladivem","Article1":"m","Profession":3,"ID":23521},{"Word1":"hämmern","Word2":"stloukat","Profession":1,"ID":23522},{"Word1":"Hammerpochwerk","Word2":"stoupa","Article1":"n","Profession":4,"ID":24135},{"Word1":"Hammerschweißbarkeit","Word2":"svařitelnost v ohni (kovářská)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24136},{"Word1":"Hammerschweißung","Word2":"svařování kovářské","Article1":"f","Profession":6,"ID":24137},{"Word1":"Hammerschweißung","Word2":"svařování v ohni","Article1":"f","Profession":3,"ID":24138},{"Word1":"Hammerwerk","Word2":"stoupa","Article1":"n","Profession":4,"ID":24139},{"Word1":"Hämoglobinsynthese","Word2":"syntéza hemoglobinu","Article1":"f","Profession":5,"ID":24140},{"Word1":"hämoragische Diathese","Word2":"sklon ke krvácení","Profession":5,"ID":24141},{"Word1":"Hand vom Drehgriff nehmen","Word2":"sejmout ruku z otočné rukojeti","Profession":3,"ID":23489},{"Word1":"Handabnahmemaschine","Word2":"stroj na ruční lepenku","Article1":"f","Profession":3,"ID":23490},{"Word1":"Handabnahmemaschine","Word2":"stroj s ručním snímáním","Article1":"f","Profession":3,"ID":23491},{"Word1":"Handbeil","Word2":"sekerka","Article1":"n","Profession":3,"ID":24142},{"Word1":"Handbeil","Word2":"sekyrka","Article1":"n","Profession":7,"ID":24143},{"Word1":"handblätterig","Word2":"s dlanitými listy","Profession":7,"ID":24144},{"Word1":"handbreiter Riß","Word2":"spára pro ruku","Profession":7,"ID":24145},{"Word1":"Handbremssystem","Word2":"systém ruční brzdy","Article1":"n","Profession":3,"ID":24148},{"Word1":"Handdruck","Word2":"stisk ruky","Article1":"m","Profession":6,"ID":24149},{"Word1":"Handdrucktisch","Word2":"stůl na ruční tisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":24150},{"Word1":"Hände in die Tasche stecken","Word2":"strčit ruce do kapsy","Key1":"Hand","Key2":"kapsa ruka","Profession":1,"ID":24151},{"Word1":"Händedruck","Word2":"stisk ruky","Article1":"m","Profession":1,"ID":24152},{"Word1":"Händedruck","Word2":"stisk ruky (na vrcholku)","Article1":"m","Profession":7,"ID":24153},{"Word1":"Händedruck","Word2":"stisknutí ruky","Article1":"m","Profession":1,"ID":24154},{"Word1":"Handel","Word2":"spor","Article1":"m","Profession":1,"ID":24155},{"Word1":"Handeln","Word2":"smlouvání","Article1":"n","Profession":2,"ID":24156},{"Word1":"handeln","Word2":"smlouvat","Profession":1,"ID":24157},{"Word1":"Handels- und Gewerbefreiheit","Word2":"svoboda provozování živnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":24158},{"Word1":"Handelsbilanzdefizit","Word2":"schodek obchodní bilance","Article1":"n","Profession":2,"ID":24146},{"Word1":"Handelsbilanzsaldo","Word2":"saldo obchodní bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":24147},{"Word1":"Handelsdüngerlager","Word2":"sklad průmyslových hnojiv","Article1":"n","Profession":3,"ID":24159},{"Word1":"Handelsfreiheit","Word2":"svoboda obchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24160},{"Word1":"Handelskette","Word2":"síť obchodních domů nebo filiálek velkého obchodního podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":24163},{"Word1":"Handelskette","Word2":"síť prodejen jednoho podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":24164},{"Word1":"Handelskette","Word2":"síť prodejen velké obchodní firmy","Article1":"f","Profession":2,"ID":24165},{"Word1":"Handelsrichter","Word2":"soudce obchodního soudu","Article1":"m","Profession":2,"ID":24167},{"Word1":"Handelsschule","Word2":"střední obchodní škola","Article1":"f","Profession":2,"ID":24211},{"Word1":"Handelsstand","Word2":"stav obchodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":24212},{"Word1":"Handelsstruktur","Word2":"struktura obchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24213},{"Word1":"handelsüblich","Word2":"standardní","Profession":3,"ID":24214},{"Word1":"Händelsucht","Word2":"svárlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":24161},{"Word1":"händelsüchtig","Word2":"svárlivý","Profession":1,"ID":24162},{"Word1":"Handelsvermittlungsstatistik","Word2":"statistika obchodního zprostředkování","Article1":"f","Profession":2,"ID":24168},{"Word1":"Handelsvermittlungsstatistik","Word2":"statistika zprostředkování obchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24169},{"Word1":"Handelsvertretungsvertrag","Word2":"smlouva o obchodním zastoupení","Article1":"m","Profession":2,"ID":24170},{"Word1":"Händeringen","Word2":"spínání rukou","Article1":"n","Profession":1,"ID":24171},{"Word1":"Händetrockner","Word2":"sušič rukou","Article1":"m","Profession":3,"ID":24172},{"Word1":"Handfeger","Word2":"smetáček (na třísky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24173},{"Word1":"Handfeger","Word2":"smetáček (na třísky, např. u soustruhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24174},{"Word1":"handfest","Word2":"silných rukou","Profession":1,"ID":24175},{"Word1":"Handfeuerwaffe","Word2":"střelná zbraň ruční","Article1":"f","Profession":6,"ID":24207},{"Word1":"handflächenwärts","Word2":"směrem k dlani","Profession":5,"ID":24208},{"Word1":"Handform","Word2":"snímací tvářecí forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":24209},{"Word1":"Handformgießerei","Word2":"slévárna na kusovou práci","Article1":"f","Profession":3,"ID":24210},{"Word1":"handgesteuertes Farbzeichen","Word2":"signální obraz ručně ovládaný","Profession":3,"ID":24166},{"Word1":"Händlervertrag","Word2":"smlouva s obchodníkem","Article1":"m","Profession":2,"ID":24215},{"Word1":"handlich","Word2":"s čím se dobře manipuluje","Profession":7,"ID":24216},{"Word1":"Handlung","Word2":"skutek","Article1":"f","Profession":1,"ID":24217},{"Word1":"Handlungsfreiheit","Word2":"svoboda","Article1":"f","Profession":7,"ID":24218},{"Word1":"Handlungsfreiheit","Word2":"svoboda jednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":24219},{"Word1":"Handlungsfreiheit","Word2":"svoboda konání","Article1":"f","Profession":7,"ID":24223},{"Word1":"Handmatrizensammler","Word2":"sběrač ručních matric","Article1":"m","Profession":3,"ID":24224},{"Word1":"Handmeißel","Word2":"sekáč","Article1":"m","Profession":3,"ID":24225},{"Word1":"Handpappe","Word2":"strojní knihařská lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":24226},{"Word1":"Handpappenmaschine","Word2":"stroj na ruční lepenku","Article1":"f","Profession":4,"ID":24227},{"Word1":"Handradabfeuerung","Word2":"spouštěcí páka na náměrovém řídidle u protiletadlových kanonů","Article1":"f","Profession":6,"ID":24228},{"Word1":"Handriß","Word2":"skica","Article1":"m","Profession":3,"ID":24229},{"Word1":"Handriß","Word2":"spára pro ruku","Article1":"m","Profession":7,"ID":24230},{"Word1":"handrückenwärts","Word2":"směrem ke hřbetu ruky","Profession":5,"ID":24231},{"Word1":"Handsetzerei","Word2":"sazárna (ruční a strojová sazárna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24232},{"Word1":"Handschein","Word2":"služní úpis","Article1":"m","Profession":2,"ID":24233},{"Word1":"Handschneidemaschine","Word2":"strojek pro ruční řezání (stříhání)","Article1":"f","Profession":7,"ID":24220},{"Word1":"Handschrift des Bildhauers","Word2":"sochařský rukopis","Article1":"f","Profession":7,"ID":24221},{"Word1":"Handschuhe ausziehen","Word2":"sundat si rukavice","Profession":7,"ID":24222},{"Word1":"Handsignal","Word2":"signál rukou","Article1":"n","Profession":6,"ID":24234},{"Word1":"Handspannfutter","Word2":"sklíčidlo s ručním upínáním","Article1":"n","Profession":3,"ID":24235},{"Word1":"Handstand","Word2":"stoj o rukou","Article1":"m","Profession":6,"ID":24236},{"Word1":"Handstand","Word2":"stojka","Comment":"těl.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24237},{"Word1":"Handstart","Word2":"start z ruky","Article1":"m","Profession":6,"ID":24238},{"Word1":"Handstart","Word2":"startování ruční","Article1":"m","Profession":3,"ID":24239},{"Word1":"Handstart","Word2":"startování ruční klikou","Article1":"m","Profession":3,"ID":24240},{"Word1":"Handstreich","Word2":"smělý čin","Article1":"m","Profession":6,"ID":24241},{"Word1":"Handwerksrolle","Word2":"seznam řemeslníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":24243},{"Word1":"Handzeichen","Word2":"signál rukou","Article1":"n","Profession":6,"ID":24244},{"Word1":"Handzuschneidemaschine","Word2":"strojek pro ruční řezání","Article1":"f","Profession":7,"ID":24245},{"Word1":"Hanfbreche","Word2":"stroj na lámání konopí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24246},{"Word1":"Hanfdarre","Word2":"sušárna konopí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24247},{"Word1":"Hanfknickmaschine","Word2":"stroj na lámání konopí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24248},{"Word1":"Hanfreibe","Word2":"stroj na mnutí konopí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24249},{"Word1":"Hanfsame","Word2":"semenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":24250},{"Word1":"Hanfsamen","Word2":"semenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":24251},{"Word1":"Hanfsoftener","Word2":"stroj na mnutí konopí","Article1":"m","Profession":3,"ID":24252},{"Word1":"Hanfspinnmaschine","Word2":"stroj na spřádání konopí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24253},{"Word1":"Hang","Word2":"sklon","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24254},{"Word1":"Hang","Word2":"stráň","Article1":"m","Profession":1,"ID":24255},{"Word1":"Hang","Word2":"svah","Article1":"m","Profession":1,"ID":24256},{"Word1":"Hang zu","Word2":"sklon k","Article1":"m","Profession":2,"ID":24257},{"Word1":"Hangabspülung","Word2":"splach","Article1":"f","Profession":7,"ID":24258},{"Word1":"Hangabspülung","Word2":"splachování","Article1":"f","Profession":7,"ID":24259},{"Word1":"Hanganordnung","Word2":"svahové uspořádání","Article1":"f","Profession":3,"ID":24260},{"Word1":"Hangaufwind","Word2":"svahový vítr","Article1":"m","Profession":7,"ID":24261},{"Word1":"Hangbau","Word2":"svažina","Article1":"m","Profession":3,"ID":24262},{"Word1":"Hangbewegung","Word2":"svahový pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":24263},{"Word1":"Hängebauch","Word2":"svislé břicho (u koně)","Article1":"m","Profession":5,"ID":24264},{"Word1":"Hängefichte","Word2":"smrk splývavý","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":24242},{"Word1":"Hängegewölbe","Word2":"sférická klenba na obloucích","Article1":"n","Profession":3,"ID":24265},{"Word1":"Hängegletscher","Word2":"svahový ledovec","Article1":"m","Profession":7,"ID":24266},{"Word1":"hangeinwärts (geneigte Trittstufen)","Word2":"směrem do svahu (nakloněné stupy ve sněhu)","Profession":7,"ID":24267},{"Word1":"Hangel","Word2":"sokolík","Article1":"f","Profession":7,"ID":24268},{"Word1":"Hängelippen","Word2":"svislý pysk (koně)","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":24269},{"Word1":"Hangelrippe","Word2":"sokolíkové žebro","Article1":"f","Profession":7,"ID":24270},{"Word1":"Hangelriß","Word2":"sokolíková spára","Article1":"m","Profession":7,"ID":24271},{"Word1":"Hangelstelle","Word2":"sokolík","Article1":"f","Profession":7,"ID":24272},{"Word1":"hangen lassen","Word2":"schýlit (hlavu)","Profession":1,"ID":24273},{"Word1":"hangen lassen","Word2":"svěsit (hlavu)","Profession":1,"ID":24274},{"Word1":"hängen lassen","Word2":"schýlit (hlavu)","Profession":1,"ID":24275},{"Word1":"hängen lassen","Word2":"svěsit (hlavu)","Profession":1,"ID":24276},{"Word1":"hangend","Word2":"stropový","Comment":"geol.","Profession":7,"ID":24277},{"Word1":"hangend","Word2":"svrchní","Comment":"geol.","Profession":7,"ID":24278},{"Word1":"Hangende","Word2":"strop","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":7,"ID":24279},{"Word1":"Hangende","Word2":"strop (důlního díla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":24280},{"Word1":"hängender Garten","Word2":"střešní zahrada","Profession":3,"ID":24281},{"Word1":"hängender Tropfstein","Word2":"stalaktit","Profession":7,"ID":24282},{"Word1":"Hangendes","Word2":"strop","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":7,"ID":24283},{"Word1":"Hangendgebirge","Word2":"stropní vrstva","Article1":"n","Profession":3,"ID":24284},{"Word1":"Hangerscheinungen","Word2":"svahové jevy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24285},{"Word1":"Hängesitz","Word2":"stolička (závěsná)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24286},{"Word1":"Hängestand","Word2":"stanoviště ve smyčkách","Article1":"m","Profession":7,"ID":24287},{"Word1":"Hängesteckdose","Word2":"spojovací zásuvka","Article1":"f","Profession":3,"ID":24288},{"Word1":"Hangfaktor","Word2":"svahový činitel","Article1":"m","Profession":6,"ID":24289},{"Word1":"Hanggleitung","Word2":"sesuv svahu","Article1":"f","Profession":7,"ID":24290},{"Word1":"Hanggleitung","Word2":"sjíždění svahu","Article1":"f","Profession":7,"ID":24291},{"Word1":"Hanggletscher","Word2":"svahový ledovec","Article1":"m","Profession":7,"ID":24292},{"Word1":"Hanghaus","Word2":"svahový dům","Article1":"n","Profession":3,"ID":24293},{"Word1":"Hanglage","Word2":"svahová poloha","Article1":"f","Profession":3,"ID":24294},{"Word1":"Hanglehm","Word2":"svahová hlína","Article1":"m","Profession":3,"ID":24295},{"Word1":"Hangneigung","Word2":"sklon svahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":24296},{"Word1":"Hangrichtung","Word2":"směr svahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":24297},{"Word1":"Hangrutsch","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":3,"ID":24298},{"Word1":"Hangrutschung","Word2":"sesouvání svahu","Article1":"f","Profession":3,"ID":24299},{"Word1":"Hangrutschung","Word2":"sesuv svahu","Article1":"f","Profession":7,"ID":24300},{"Word1":"Hangrutschung","Word2":"svahový sesuv","Article1":"f","Profession":3,"ID":24301},{"Word1":"Hangschutt","Word2":"svahová suť","Article1":"m","Profession":3,"ID":24302},{"Word1":"hangsicher","Word2":"stabilní na svahu","Profession":3,"ID":24303},{"Word1":"Hangstrich","Word2":"spádovka","Article1":"m","Profession":6,"ID":24304},{"Word1":"Hangtrasse","Word2":"svahová trasa","Article1":"f","Profession":3,"ID":24305},{"Word1":"Hangtropfling","Word2":"stalaktit","Article1":"m","Profession":7,"ID":24306},{"Word1":"Hangverwitterung","Word2":"svahová zvětralina","Article1":"f","Profession":3,"ID":24307},{"Word1":"Hangwind","Word2":"svahový vítr","Article1":"m","Profession":6,"ID":24308},{"Word1":"Hangwind","Word2":"svahový vítr (ve dne vzhůru po svahu, v noci po svyhu dolů)","Article1":"m","Profession":7,"ID":24309},{"Word1":"hardware-programmierbar","Word2":"strojově programovatelný","Comment":"SW","Profession":3,"ID":24310},{"Word1":"Hardware-Spezifikationsliste","Word2":"seznam technického vybavení","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":24311},{"Word1":"Hardwarebauelement","Word2":"součástka technického vybavení","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":24312},{"Word1":"Hardwarefehler","Word2":"strojová chyba","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":24313},{"Word1":"Hardwarefehler","Word2":"strojová porucha","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":24314},{"Word1":"Hardwarekompatibilität","Word2":"slučitelnost technického vybavení","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":24315},{"Word1":"Hardwareverträglichkeit","Word2":"slučitelnost technického vybavení","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":24316},{"Word1":"Hardwarewartungsdienst","Word2":"služba pro údržbu technického vybavení","Comment":"HW, spolehl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24317},{"Word1":"Hardwarezuverlässigkeit","Word2":"spolehlivost technického vybavení","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":24318},{"Word1":"harken","Word2":"shrabovat (hráběmi)","Profession":1,"ID":24319},{"Word1":"härmen sich","Word2":"soužit se","Profession":1,"ID":24320},{"Word1":"Harmonie","Word2":"soulad","Article1":"f","Profession":7,"ID":24321},{"Word1":"Harmonie der Farben","Word2":"souhra barev","Article1":"f","Profession":7,"ID":24322},{"Word1":"harmonieren","Word2":"shodovat se","Profession":1,"ID":24323},{"Word1":"Harmonikafenster","Word2":"shrnovací okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":24324},{"Word1":"Harmonikaschlitz","Word2":"složený rozparek","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24325},{"Word1":"Harmonikatasche","Word2":"složená nakládaná kapsa","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24326},{"Word1":"Harmonikatür","Word2":"shrnovací dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":24327},{"Word1":"Harmonikatür","Word2":"skládací dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":24328},{"Word1":"harmonische Faltung","Word2":"souhlasné vrásnění","Profession":7,"ID":24329},{"Word1":"harmonische Kurve","Word2":"sinusoida","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":24332},{"Word1":"harmonisieren","Word2":"sladit","Profession":7,"ID":24333},{"Word1":"harmonisiertes System","Word2":"sladěný systém","Profession":2,"ID":24334},{"Word1":"Harmonisierungs-Dokumente","Word2":"sladěné dokumenty","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":24340},{"Word1":"Harmonisierungsdokumente","Word2":"sladěné dokumenty","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":24341},{"Word1":"Harnmangel","Word2":"snížené vylučování moče","Article1":"m","Profession":5,"ID":24330},{"Word1":"Harnröhrenstriktur","Word2":"striktura močové trubice","Article1":"f","Profession":5,"ID":24331},{"Word1":"Harnstoffsynthese","Word2":"syntéza močoviny","Article1":"f","Profession":5,"ID":24335},{"Word1":"Harsch","Word2":"sníh se zledovatělou kůrou","Article1":"m","Profession":7,"ID":24336},{"Word1":"Harsch","Word2":"sníh se zledovatělým škraloupem na povrchu","Article1":"m","Profession":7,"ID":24337},{"Word1":"harsch (Schnee, Skipiste)","Word2":"s ledovou kůrou","Profession":7,"ID":24338},{"Word1":"harsch (Schnee, Skipiste)","Word2":"s ledovým škraloupem na povrchu","Profession":7,"ID":24339},{"Word1":"harte Dämpfung","Word2":"silné tlumení","Profession":3,"ID":24350},{"Word1":"härtebeständig","Word2":"stálý proti tvrdé vodě","Profession":3,"ID":24344},{"Word1":"Härtebestimmung","Word2":"stanovení tvrdosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24345},{"Word1":"Härtegrad","Word2":"stupeň kalení","Article1":"m","Profession":3,"ID":24346},{"Word1":"Härtegrad","Word2":"stupeň tuhosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":24347},{"Word1":"Härtegrad","Word2":"stupeň tvrdosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":24348},{"Word1":"Härtegrad der Bobine","Word2":"stupeň tvrdosti návinu cívky","Profession":3,"ID":24349},{"Word1":"harten Wind","Word2":"silný vítr","Article1":"m","Profession":7,"ID":24342},{"Word1":"Härteprüfer","Word2":"skleroskop","Article1":"m","Profession":3,"ID":24343},{"Word1":"Härteskala","Word2":"stupnice tvrdosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24351},{"Word1":"Härtestufe","Word2":"stupeň tvrdosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24352},{"Word1":"hartgewebt","Word2":"s hustou dostavou","Profession":3,"ID":24353},{"Word1":"Hartgummibindungsverfahren","Word2":"spojování pryže s kovem vrstvou ebonitu","Article1":"n","Profession":3,"ID":24354},{"Word1":"Hartgummischaber","Word2":"stírač z tvrzené gumy","Article1":"m","Profession":4,"ID":24355},{"Word1":"Hartgußeisen","Word2":"skořepová litina","Article1":"n","Profession":3,"ID":24356},{"Word1":"Harthaken","Word2":"skoba z tvrdé, kalené oceli","Article1":"m","Profession":7,"ID":24357},{"Word1":"Härtling","Word2":"suk (hora z odolnějších hornin, erozí vypreparovaná z okolí méně odolných hornin)","Article1":"m","Profession":7,"ID":24358},{"Word1":"Härtling","Word2":"svědecký pahorek","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24359},{"Word1":"hartlöten","Word2":"spájet na tvrdo","Profession":3,"ID":24360},{"Word1":"hartlöten","Word2":"spájet natvrdo","Profession":3,"ID":24361},{"Word1":"Hartlötung vollziehen","Word2":"spájet na tvrdo","Profession":3,"ID":24362},{"Word1":"Hartlötung vollziehen","Word2":"spájet natvrdo","Profession":3,"ID":24363},{"Word1":"Hartmelkigkeit","Word2":"stížené dojení (úzké dučeje)","Article1":"f","Profession":5,"ID":24371},{"Word1":"Hartmetall","Word2":"slinutý karbid","Article1":"n","Profession":3,"ID":24372},{"Word1":"Hartmetall","Word2":"spékaný tvrdý kov","Article1":"n","Profession":3,"ID":24373},{"Word1":"Hartmetall (HM)","Word2":"slinutý karbid (SK","Article1":"n","Profession":3,"ID":24374},{"Word1":"Hartmetall-Drehwerkzeug","Word2":"soustružnický nástroj s břitem ze slinutého karbidu","Article1":"n","Profession":3,"ID":24375},{"Word1":"Hartmetalldrehmeißel","Word2":"soustružnický nůž s břitem ze slinutého karbidu","Article1":"m","Profession":3,"ID":24376},{"Word1":"Hartmetalldrehmeißel","Word2":"soustružnický nůž s břitovou destičkou ze slinutého karbidu","Article1":"m","Profession":3,"ID":24377},{"Word1":"Hartmetallegierung","Word2":"slinutý karbid","Article1":"f","Profession":3,"ID":24378},{"Word1":"Hartmetallgefüge","Word2":"struktura slinutého karbidu (u břitové destičky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":24379},{"Word1":"hartnäckig","Word2":"svéhlavý","Profession":1,"ID":24380},{"Word1":"Hartputzgips","Word2":"sádra na tvrdé omítky","Article1":"m","Profession":3,"ID":24382},{"Word1":"Hartriegel","Word2":"svída","Article1":"m","Profession":7,"ID":24383},{"Word1":"hartschalig","Word2":"s tvrdou konstrukční vrstvou","Profession":3,"ID":24364},{"Word1":"hartschalig","Word2":"s tvrdým pláštěm","Profession":3,"ID":24365},{"Word1":"Hartspiritus","Word2":"suchý líh","Article1":"m","Profession":7,"ID":24366},{"Word1":"Hartstahlhaken","Word2":"skoba z kalené legované oceli","Article1":"m","Profession":7,"ID":24367},{"Word1":"Hartstahlhaken sind im Riß unverformbar","Word2":"skoby z tvrdé oceli nejsou ve spáře tvárné, peřizpůsobují se spáře","Profession":7,"ID":24368},{"Word1":"hartstengelig","Word2":"s tvrdým stéblem","Profession":3,"ID":24369},{"Word1":"hartstengelig","Word2":"s tvrdým stonkem","Profession":3,"ID":24370},{"Word1":"Härtungsgefüge","Word2":"struktura po kalení","Article1":"n","Profession":3,"ID":24381},{"Word1":"Hartwaßerbeständigkeit","Word2":"stálost v tvrdé vodě","Article1":"f","Profession":4,"ID":24384},{"Word1":"Harz","Word2":"smola","Article1":"n","Profession":7,"ID":24385},{"Word1":"Harz","Word2":"smůla","Article1":"n","Profession":7,"ID":24386},{"Word1":"Harzaushärtungsmaschine","Word2":"stroj na vytvrzování (pečení) pryskyřice","Article1":"f","Profession":3,"ID":24387},{"Word1":"Harzgalle","Word2":"smolník","Article1":"f","Profession":3,"ID":24388},{"Word1":"Harznutzung","Word2":"smolaření","Comment":"les.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24389},{"Word1":"Harzstabilisierung","Word2":"stabilizace pryskyřice","Article1":"f","Profession":4,"ID":24390},{"Word1":"Harztasche","Word2":"smolník","Article1":"f","Profession":3,"ID":24391},{"Word1":"Hase","Word2":"strašpytel","Article1":"m","Profession":1,"ID":24392},{"Word1":"Hasenfuß","Word2":"strašpytel","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24393},{"Word1":"Haschee","Word2":"sekaná (pečeně)","Article1":"n","Profession":1,"ID":24394},{"Word1":"Haschee","Word2":"sekané hašé","Article1":"n","Profession":5,"ID":24395},{"Word1":"Haschee","Word2":"sekané maso","Article1":"n","Profession":5,"ID":24396},{"Word1":"haspeln","Word2":"soukat na přadena","Profession":1,"ID":24407},{"Word1":"Haspelseide","Word2":"smotávané hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24408},{"Word1":"Haspelseide","Word2":"smotávané hedvábí (z kokonů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24409},{"Word1":"Haspelwalzentrockner","Word2":"sušicí stroj (závěsový) s transportními vijáky","Article1":"m","Profession":3,"ID":24410},{"Word1":"Hast","Word2":"spěch","Article1":"f","Profession":1,"ID":24411},{"Word1":"hasten","Word2":"spěchat","Profession":1,"ID":24412},{"Word1":"hastig","Word2":"spěšný","Profession":6,"ID":24413},{"Word1":"Hat es Eile?","Word2":"Spěchá to?","Profession":1,"ID":24414},{"Word1":"Hathorsäule","Word2":"sloup s Hathořinou hlavicí (Egypt)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24415},{"Word1":"Hau","Word2":"seknutí","Article1":"m","Profession":5,"ID":24416},{"Word1":"Hau-","Word2":"sečný ...","Profession":6,"ID":24417},{"Word1":"Haubengeschoß","Word2":"střela s kuklou","Article1":"n","Profession":6,"ID":24418},{"Word1":"Haubenmeise","Word2":"sýkora parukářka","Article1":"f","Profession":5,"ID":24419},{"Word1":"hauen","Word2":"sekat","Profession":3,"ID":24420},{"Word1":"hauen","Word2":"sekat (divočák)","Profession":7,"ID":24421},{"Word1":"hauen","Word2":"sekat (dříví)","Profession":1,"ID":24422},{"Word1":"hauen","Word2":"seknout (zbraní)","Profession":1,"ID":24423},{"Word1":"Hauer","Word2":"sekáč","Article1":"m","Profession":6,"ID":24424},{"Word1":"haufen","Word2":"seskupovat (záznamy, terminály)","Comment":"SW, HW","Profession":3,"ID":24397},{"Word1":"Haufendorf","Word2":"shluková vesnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":24398},{"Word1":"Haufenlagerung","Word2":"skladování na hromadách","Article1":"f","Profession":3,"ID":24399},{"Word1":"Haufenlagerung","Word2":"skladování v hromadách","Article1":"f","Profession":3,"ID":24400},{"Word1":"Haufensand","Word2":"stará plnicí směs","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24401},{"Word1":"Haufensand","Word2":"stará výplňová směs","Article1":"m","Profession":3,"ID":24402},{"Word1":"Haufensand","Word2":"starý formovací písek","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24403},{"Word1":"Haufensand","Word2":"starý výplňový písek","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24404},{"Word1":"Haufenschichtwolke","Word2":"slohokupa","Comment":"met.","Article1":"f","Profession":7,"ID":24405},{"Word1":"Haufenschichtwolke","Word2":"stratocumulus","Comment":"met.","Article1":"f","Profession":7,"ID":24406},{"Word1":"Häufigkeitsliste","Word2":"seznam četností","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24425},{"Word1":"Häufung","Word2":"shluk","Article1":"f","Profession":5,"ID":24096},{"Word1":"Häufung von Ansprüchen","Word2":"spojení nároků","Article1":"f","Profession":2,"ID":24097},{"Word1":"Häufung von Kabeln","Word2":"seskupení kabelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":24098},{"Word1":"Hauptbalken","Word2":"stropnice přes celou hloubku budovy","Article1":"n","Profession":3,"ID":24099},{"Word1":"hauptberuflicher Mitarbeiter","Word2":"spolupracovník ve stálém pracovním poměru","Profession":2,"ID":24100},{"Word1":"Hauptbibliotheksband","Word2":"systémová knihovní páska","Comment":"MT","Article1":"n","Profession":3,"ID":24101},{"Word1":"Hauptblockwerk","Word2":"staniční blok","Article1":"n","Profession":3,"ID":24102},{"Word1":"Hauptblockwerk","Word2":"staniční stavědlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":24103},{"Word1":"Hauptbremszylindergehäuse","Word2":"skříň hlavního brzdového válce","Article1":"n","Profession":3,"ID":24104},{"Word1":"Hauptbuchkontengruppe","Word2":"skupina účtů v hlavní knize","Article1":"f","Profession":2,"ID":24105},{"Word1":"Hauptbüro","Word2":"sídlo","Article1":"n","Profession":2,"ID":24106},{"Word1":"Hauptdorf","Word2":"středisková obec","Article1":"n","Profession":3,"ID":24107},{"Word1":"Hauptdorfbereich","Word2":"spádový obvod střediskové obce","Article1":"m","Profession":3,"ID":24108},{"Word1":"Hauptdrän","Word2":"svodný drén","Article1":"m","Profession":7,"ID":24109},{"Word1":"Hauptentladungsstadium","Word2":"stadium hlavního výboje","Article1":"n","Profession":3,"ID":24110},{"Word1":"Hauptfeldwebel","Word2":"staršina","Article1":"m","Profession":6,"ID":24111},{"Word1":"Hauptfeldwebel","Word2":"staršina roty","Article1":"m","Profession":6,"ID":24112},{"Word1":"Hauptformänderungsrichtung","Word2":"směr hlavní deformace","Article1":"f","Profession":3,"ID":24113},{"Word1":"Hauptgeschäft","Word2":"sídlo firmy","Article1":"n","Profession":2,"ID":24116},{"Word1":"Hauptgraben","Word2":"sběrný příkop","Article1":"m","Profession":3,"ID":24117},{"Word1":"Hauptgruppentrennung","Word2":"součtová změna řízení","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24114},{"Word1":"häuptig","Word2":"s jednou lícovou plochou (např. stěna z lomového zdiva)","Comment":"archaic.","Profession":3,"ID":24115},{"Word1":"Hauptlagerwand","Word2":"stěna hlavního ložiska (klikového hřídele)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24118},{"Word1":"Hauptleitung","Word2":"sběrnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":24119},{"Word1":"Hauptleitungsabzweigkasten","Word2":"stoupačková skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":24120},{"Word1":"Hauptleitungsklemme","Word2":"svorka hlavního vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":24121},{"Word1":"Hauptmann","Word2":"setník","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24122},{"Word1":"Hauptnenner","Word2":"společný jmenovatel","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24123},{"Word1":"Hauptnetz","Word2":"síť hlavních komunikací","Article1":"n","Profession":3,"ID":24124},{"Word1":"Hauptnetzstraße","Word2":"silniční komunikace hlavní sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":24125},{"Word1":"Hauptprogrammierblatt","Word2":"seznam matričních dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":24126},{"Word1":"Hauptrost","Word2":"spalovací rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":24127},{"Word1":"Hauptschalter","Word2":"síťový vypínač","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":24132},{"Word1":"Hauptschiff","Word2":"střední loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":24434},{"Word1":"Hauptschlagader","Word2":"srdečnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":24435},{"Word1":"Hauptschlagrichtung","Word2":"směr hlavního úderu","Article1":"f","Profession":6,"ID":24436},{"Word1":"Hauptschluß","Word2":"sériové spojení","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24437},{"Word1":"Hauptschlußerregung","Word2":"sériové buzení","Article1":"f","Profession":3,"ID":24438},{"Word1":"Hauptschlußmotor","Word2":"sériový elektromotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":24439},{"Word1":"Hauptschlußmotor","Word2":"sériový motor","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24440},{"Word1":"Hauptschlußwicklung","Word2":"sériové vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24441},{"Word1":"Hauptschnittkraft","Word2":"složka řezné síly ve směru hlavního (řezného) pohybu","Comment":"obr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24442},{"Word1":"Hauptschwein","Word2":"silný kus černé zvěře","Article1":"n","Profession":7,"ID":24443},{"Word1":"Hauptsitz","Word2":"sídlo (firmy)","Article1":"m","Profession":2,"ID":24444},{"Word1":"Hauptspalte","Word2":"sloupec, v němž se nachází řídící prvek při Gaussově eliminaci","Comment":"oper. výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24445},{"Word1":"Hauptspannungsrichtung","Word2":"směr hlavního napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24446},{"Word1":"Hauptspantvölligkeit","Word2":"součinitel plnosti hlavního žebra","Article1":"f","Profession":3,"ID":24447},{"Word1":"Hauptspeichersystem","Word2":"systém hlavní paměti","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":24448},{"Word1":"Hauptspeicherverwaltung","Word2":"správa operační paměti","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":24449},{"Word1":"Hauptspur","Word2":"synchronizační stopa","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":24128},{"Word1":"Hauptständer","Word2":"stojan vřeteníku (horizontky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24129},{"Word1":"Hauptständer","Word2":"stojan vřeteníku (u horizontky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24130},{"Word1":"Hauptstelle","Word2":"sídlo (firmy)","Article1":"f","Profession":2,"ID":24131},{"Word1":"Hauptstoßrichtung","Word2":"směr dalšího útoku","Article1":"f","Profession":6,"ID":24133},{"Word1":"Hauptstoßrichtung","Word2":"směr hlavního úderu","Article1":"f","Profession":6,"ID":24134},{"Word1":"Hauptstrahlrichtung","Word2":"směr hlavního paprsku (v radiotechnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24426},{"Word1":"Hauptstraße","Word2":"silnice s předností v jízdě","Article1":"f","Profession":3,"ID":24427},{"Word1":"Hauptstraße","Word2":"silniční magistrála","Article1":"f","Profession":6,"ID":24428},{"Word1":"Hauptstraßennetz","Word2":"síť hlavních komunikací","Article1":"n","Profession":3,"ID":24429},{"Word1":"Hauptstraßennetz","Word2":"síť hlavních silnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":24430},{"Word1":"Hauptstrom-Regelanlasser","Word2":"sériový regulační spouštěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":24431},{"Word1":"Hauptstrom-Regelwerk","Word2":"sériový regulátor (obloukovky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":24450},{"Word1":"Hauptstromdynamo","Word2":"sériové dynamo","Article1":"m","Profession":3,"ID":24451},{"Word1":"Hauptstromerregung","Word2":"sériové buzení","Article1":"f","Profession":3,"ID":24452},{"Word1":"Hauptstromgenerator","Word2":"sériový generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":24453},{"Word1":"Hauptstromkreis","Word2":"silový obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":24454},{"Word1":"Hauptstrommotor","Word2":"sériový elektromotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":24455},{"Word1":"Hauptstrommotor","Word2":"sériový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":24456},{"Word1":"Hauptstromregler","Word2":"sériový regulátor (proměnný odpor)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24457},{"Word1":"Hauptstromschaltbild","Word2":"schéma hlavních obvodů","Article1":"n","Profession":3,"ID":24458},{"Word1":"Hauptstromwicklung","Word2":"sériové vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":24459},{"Word1":"Hauptverschleißteil","Word2":"součást stroje nejvíce podléhající opotřebení","Article1":"n","Profession":3,"ID":24462},{"Word1":"Hauptweg","Word2":"sběrnice (počítače)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24432},{"Word1":"Hauptwerk","Word2":"stěžejní dílo","Article1":"n","Profession":1,"ID":24433},{"Word1":"Hauptwindrichtung","Word2":"směr převládajícího větru","Article1":"f","Profession":3,"ID":24460},{"Word1":"Hauptzeit","Word2":"strojní čas","Article1":"f","Profession":3,"ID":24461},{"Word1":"Haus","Word2":"sněmovna","Article1":"n","Profession":1,"ID":24463},{"Word1":"Haus der Dienste","Word2":"středisko služeb","Profession":3,"ID":24506},{"Word1":"Hausaggregat","Word2":"soustrojí pro vlastní spotřebu","Article1":"n","Profession":3,"ID":24507},{"Word1":"Hausanschluß","Word2":"soukromá přípojka","Article1":"m","Profession":2,"ID":24508},{"Word1":"Hausanschlußkasten","Word2":"skříň domovní přípojky","Article1":"m","Profession":3,"ID":24509},{"Word1":"Hausanschlußmuffe","Word2":"spojka domovní přípojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":24510},{"Word1":"Hausbaum","Word2":"střední sloup (středověkého obytného domu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24511},{"Word1":"Hausbaum","Word2":"střední sloup otočného větrného mlýnu","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24512},{"Word1":"Hausbesetzer","Word2":"squatter","Article1":"m","Profession":2,"ID":24513},{"Word1":"Hausbesorger","Word2":"správce domu","Article1":"m","Profession":1,"ID":24514},{"Word1":"Hausdiele","Word2":"síň (v obytném domě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24518},{"Word1":"Häuser bauen","Word2":"stavět domy","Key2":"stavět dům","Profession":1,"ID":24519},{"Word1":"Häusergruppe","Word2":"skupina domů","Article1":"f","Profession":3,"ID":24520},{"Word1":"Hauserrichtung","Word2":"stavba domu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24521},{"Word1":"Hausflagge","Word2":"společnostní vlajka","Comment":"loď.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24522},{"Word1":"Hausflucht","Word2":"stavební čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":24523},{"Word1":"Hausflur","Word2":"síň (v obytném domě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24524},{"Word1":"Hausgemeinschaft","Word2":"společná domácnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":24525},{"Word1":"Hausgruppe","Word2":"skupina domů","Article1":"f","Profession":3,"ID":24526},{"Word1":"Haushalt privater","Word2":"soukromý rozpočet","Profession":2,"ID":24527},{"Word1":"Haushaltelektronik","Word2":"spotřební elektronika","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24528},{"Word1":"Haushaltsabschluß","Word2":"státní závěrečný účet","Article1":"m","Profession":2,"ID":24529},{"Word1":"Haushaltsbewilligung","Word2":"schválení rozpočtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24515},{"Word1":"Haushaltsdefizit","Word2":"schodek rozpočtu","Article1":"n","Profession":2,"ID":24516},{"Word1":"Haushaltsgemeinschaft","Word2":"společná domácnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":24517},{"Word1":"Haushaltsmittel bewilligen","Word2":"schválit rozpočet","Profession":2,"ID":24530},{"Word1":"Haushaltsmittel bewilligen","Word2":"schválit rozpočtové prostředky","Profession":2,"ID":24531},{"Word1":"Haushaltsplan","Word2":"státní rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":24532},{"Word1":"Haushaltstarif","Word2":"sazba pro domácnost (sazba za spotřebu plynu, vody, elektřiny)","Article1":"m","Profession":2,"ID":24533},{"Word1":"Hausinspektor","Word2":"správce budovy","Article1":"m","Profession":2,"ID":24534},{"Word1":"häusliche Gemeinschaft","Word2":"společná domácnost","Profession":2,"ID":24535},{"Word1":"häusliches Abwasser","Word2":"splaškové vody (odpadní sídlištní nebo městské vody)","Profession":5,"ID":24536},{"Word1":"häusliches Abwasser","Word2":"splašky","Profession":3,"ID":24537},{"Word1":"häusliches Schmutzwasser","Word2":"splašky","Profession":3,"ID":24538},{"Word1":"Hausmädchen","Word2":"služebná","Article1":"n","Profession":1,"ID":24539},{"Word1":"Hausmagd","Word2":"služebná","Article1":"f","Profession":1,"ID":24540},{"Word1":"Hausmarke","Word2":"soukromá (ochranná) známka","Article1":"f","Profession":2,"ID":24541},{"Word1":"Hausmeister","Word2":"správce domu","Article1":"m","Profession":2,"ID":24542},{"Word1":"Hausorthographie","Word2":"stylistika zavedená v tiskárně (pro sazeče a korektory)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24543},{"Word1":"Hausratversicherung","Word2":"sdružené pojištění domácnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":24544},{"Word1":"Hausrose","Word2":"skleníková růže","Article1":"f","Profession":7,"ID":24545},{"Word1":"Hausseengagement","Word2":"spekulace na vzestup","Comment":"burz.","Article1":"n","Profession":2,"ID":24546},{"Word1":"Haussespekulant","Word2":"spekulant na vzestup kurzů cenných papírů (haussier)","Article1":"m","Profession":2,"ID":24547},{"Word1":"Haussespekulation","Word2":"spekulace na vzestup kurzů cenných papírů","Article1":"f","Profession":2,"ID":24548},{"Word1":"Haussespekulation","Word2":"spekulace na vzrůst kurzů na burze","Article1":"f","Profession":2,"ID":24549},{"Word1":"Haussier","Word2":"spekulant na burze, který spekuluje se zvýšením kurzů cenných papírů","Article1":"m","Profession":2,"ID":24550},{"Word1":"Haussprechstelle","Word2":"soukromá stanice","Comment":"tel.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24551},{"Word1":"Haussprechstelle","Word2":"soukromá telefonní stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":24552},{"Word1":"Hausstelle","Word2":"státně neoprávněná pobočka","Article1":"f","Profession":3,"ID":24553},{"Word1":"Hausstil","Word2":"stylistika zavedená v tiskárně (pro sazeče a korektory)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24554},{"Word1":"Haustenne","Word2":"síň (v obytném domě)","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24555},{"Word1":"Hausverwalter","Word2":"správce domu","Article1":"m","Profession":2,"ID":24556},{"Word1":"Hausverwaltung","Word2":"správa domu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24557},{"Word1":"Hauswart","Word2":"správce domu","Article1":"m","Profession":1,"ID":24558},{"Word1":"hauswirtschaftliche Dienstleistungen","Word2":"služby pro domácnost","Profession":3,"ID":24559},{"Word1":"Hauszelt","Word2":"stan","Article1":"n","Profession":6,"ID":24560},{"Word1":"Hauszelt","Word2":"stan áčko","Article1":"n","Profession":7,"ID":24561},{"Word1":"Haut","Word2":"slupka","Article1":"f","Profession":7,"ID":24562},{"Word1":"Hautabzug","Word2":"stahování kůže","Article1":"m","Profession":3,"ID":24563},{"Word1":"Hauteeffekt","Word2":"skinefekt","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24564},{"Word1":"Hauteffekt","Word2":"skinefekt","Article1":"m","Profession":3,"ID":24565},{"Word1":"häuten","Word2":"stáhnout z kůže","Profession":1,"ID":24566},{"Word1":"häuten","Word2":"stahovat kůži (zvěřina)","Profession":5,"ID":24567},{"Word1":"häuten sich","Word2":"svlékat kůži","Profession":1,"ID":24568},{"Word1":"häuten sich","Word2":"svlékat kůži (had)","Profession":5,"ID":24569},{"Word1":"Hautjucken","Word2":"svědění kůže","Article1":"n","Profession":5,"ID":24570},{"Word1":"Häutung","Word2":"svlékání kůže","Article1":"f","Profession":1,"ID":24571},{"Word1":"hautverträglich","Word2":"snášenlivý s pokožkou","Profession":3,"ID":24572},{"Word1":"Hautverträglichkeit","Word2":"snášenlivost s pokožkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":24573},{"Word1":"Hautwirkung","Word2":"skinefekt","Article1":"f","Profession":3,"ID":24574},{"Word1":"Hauwaffe","Word2":"sečná zbraň","Article1":"f","Profession":1,"ID":24575},{"Word1":"HD (Hafendienst)","Word2":"služba v přístavu","Profession":7,"ID":24576},{"Word1":"HD (Harmonisierungsdokumente)","Word2":"sladěné dokumenty","Profession":7,"ID":24577},{"Word1":"Hebebaum","Word2":"sochor","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24578},{"Word1":"Hebeeien","Word2":"sochor","Article1":"n","Profession":3,"ID":24579},{"Word1":"Hebeeisen","Word2":"sochor","Comment":"tech.","Article1":"n","Profession":1,"ID":24580},{"Word1":"Hebefenster","Word2":"spouštěcí okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":24581},{"Word1":"Hebel","Word2":"sochor","Article1":"m","Profession":5,"ID":24582},{"Word1":"Hebelbank","Word2":"stojan stavědla","Comment":"žel.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24583},{"Word1":"Hebelständer","Word2":"stavědlový stojan","Article1":"m","Profession":3,"ID":24584},{"Word1":"Hebelstange","Word2":"sochor","Article1":"f","Profession":3,"ID":24585},{"Word1":"Hebelsystem","Word2":"soustava pák","Article1":"n","Profession":3,"ID":24586},{"Word1":"Hebelsystem","Word2":"systém pák","Article1":"n","Profession":3,"ID":24587},{"Word1":"Hebelsystem","Word2":"sytém pák","Article1":"n","Profession":3,"ID":24588},{"Word1":"Heber","Word2":"sochor","Article1":"m","Profession":3,"ID":24589},{"Word1":"Hebesatz (der Gewerbe- oder Grundsteuer)","Word2":"sazba daně (živnostenské nebo pozemkové)","Article1":"m","Profession":2,"ID":24590},{"Word1":"Hebeturbine","Word2":"sifonová turbína","Article1":"f","Profession":3,"ID":24591},{"Word1":"Heckantrieb","Word2":"standardní pohon (motor vpředu, pohon zadních kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24592},{"Word1":"Heckantriebssystem","Word2":"systém pohonu zadní nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":24593},{"Word1":"hecken","Word2":"sedět na vejcích","Profession":5,"ID":24594},{"Word1":"Heckfensterscheibe","Word2":"sklo zadního okna","Article1":"f","Profession":3,"ID":24595},{"Word1":"Heckflügel","Word2":"spoiler na kapotě zavazadlového prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":24596},{"Word1":"Heckflügel","Word2":"stabilizační křidélko","Article1":"m","Profession":7,"ID":24597},{"Word1":"Heckgruppenleuchte","Word2":"skupinová zadní svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":24598},{"Word1":"Heckklappe","Word2":"sklopná (otvíratelná) záď","Article1":"f","Profession":3,"ID":24599},{"Word1":"Heckklappen-Limousine","Word2":"sedan s karoserií fastback (karoserie s pozvolně klesající zádí, zpravidla výklopnou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24600},{"Word1":"Heckleuchtenband","Word2":"světelný pás na zádi vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":24601},{"Word1":"Heckscheibe","Word2":"sklo zadního okna","Article1":"f","Profession":3,"ID":24602},{"Word1":"Heckscheibenheizschalter","Word2":"spínač ohřevu zadního ventilátoru chladiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":24603},{"Word1":"Heckscheibenheizschalter","Word2":"spínač vyhřívání zadního skla","Article1":"m","Profession":3,"ID":24604},{"Word1":"Heckscheibenwischer","Word2":"stěrač zadního okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":24605},{"Word1":"Heckscheibenwischer","Word2":"stírač zadního okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":24606},{"Word1":"Hecksignallaterne","Word2":"svítilna zadní návěsti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24607},{"Word1":"Heckspoiler","Word2":"spoiler na zádi","Article1":"m","Profession":3,"ID":24608},{"Word1":"Heckstand","Word2":"střeliště na zádi","Article1":"m","Profession":6,"ID":24609},{"Word1":"Heckstruktur","Word2":"struktura zádě","Article1":"f","Profession":3,"ID":24610},{"Word1":"Heckstruktur","Word2":"struktura zadní části karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":24611},{"Word1":"Heeresgruppe","Word2":"skupina armád","Article1":"f","Profession":6,"ID":24612},{"Word1":"Heeresverminderung","Word2":"snížení stavu armády","Article1":"f","Profession":6,"ID":24613},{"Word1":"Hefebier","Word2":"stažkové pivo","Article1":"n","Profession":4,"ID":24614},{"Word1":"Hefeselbstverdauung","Word2":"samotrávení kvasinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":24615},{"Word1":"Heft","Word2":"sešit","Article1":"n","Profession":1,"ID":24616},{"Word1":"Heft","Word2":"steh","Article1":"n","Profession":7,"ID":24633},{"Word1":"Heft-","Word2":"spínací ...","Profession":6,"ID":24634},{"Word1":"Heftanlage","Word2":"sponkovací zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":24635},{"Word1":"Heftapparat","Word2":"sešívačka","Article1":"m","Profession":4,"ID":24636},{"Word1":"Heftausgabe","Word2":"sešitové vydání","Article1":"f","Profession":3,"ID":24637},{"Word1":"Heftdraht","Word2":"sešívací drát","Article1":"m","Profession":4,"ID":24638},{"Word1":"Heftdraht","Word2":"sešívaný drát","Article1":"m","Profession":7,"ID":24639},{"Word1":"Heftdraht","Word2":"stehovací drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":24640},{"Word1":"Hefteisen","Word2":"spínadlo","Article1":"n","Profession":5,"ID":24641},{"Word1":"Hefteisen","Word2":"svorka","Article1":"n","Profession":5,"ID":24642},{"Word1":"Heftel","Word2":"sponka","Article1":"n","Profession":1,"ID":24643},{"Word1":"hefteln","Word2":"sepnout háčkem","Profession":1,"ID":24644},{"Word1":"heften","Word2":"sepnout","Profession":1,"ID":24645},{"Word1":"heften","Word2":"sestehovat","Profession":1,"ID":24646},{"Word1":"heften","Word2":"sestehovat (např. svařováním)","Profession":3,"ID":24647},{"Word1":"heften","Word2":"sešít","Profession":1,"ID":24648},{"Word1":"Heften","Word2":"sešívání","Article1":"n","Profession":4,"ID":24649},{"Word1":"heften","Word2":"spínat","Profession":5,"ID":24650},{"Word1":"Heften","Word2":"sponkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":24651},{"Word1":"heften","Word2":"stahovat","Profession":5,"ID":24652},{"Word1":"Heften","Word2":"stehování","Article1":"n","Profession":3,"ID":24653},{"Word1":"heften","Word2":"stehovat","Profession":3,"ID":24654},{"Word1":"heften","Word2":"stehovat (např. svařováním)","Profession":3,"ID":24655},{"Word1":"Heften von Schuhkartons","Word2":"spínání krabic","Profession":7,"ID":24656},{"Word1":"Hefter","Word2":"sešívací strojek","Article1":"m","Profession":3,"ID":24657},{"Word1":"Hefter","Word2":"sešívačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":24658},{"Word1":"Heftfaden","Word2":"stehovací nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":24659},{"Word1":"Heftfaden","Word2":"stehovka","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":24660},{"Word1":"heftig","Word2":"silně","Comment":"adv.","Profession":6,"ID":24661},{"Word1":"heftig","Word2":"silný","Profession":3,"ID":24662},{"Word1":"heftig weinen","Word2":"silně plakat","Profession":1,"ID":24663},{"Word1":"Heftklammer","Word2":"sešívací spona","Article1":"f","Profession":3,"ID":24664},{"Word1":"Heftklammer","Word2":"sešívací svorka","Article1":"f","Profession":4,"ID":24665},{"Word1":"Heftklammer","Word2":"sponka","Article1":"f","Profession":6,"ID":24666},{"Word1":"Heftklammer","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":2,"ID":24667},{"Word1":"Heftklammergerät","Word2":"sponkovač","Article1":"n","Profession":7,"ID":24668},{"Word1":"Heftlade","Word2":"stávek","Comment":"polygr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24669},{"Word1":"Heftlade","Word2":"stávek (na ruční šití knih)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24670},{"Word1":"Heftmaschine","Word2":"sešívací stroj","Article1":"f","Profession":4,"ID":24671},{"Word1":"Heftmaschine","Word2":"sešívačka","Comment":"stroj.","Article1":"f","Profession":1,"ID":24672},{"Word1":"Heftmaschine","Word2":"sešívačka (listů)","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24673},{"Word1":"Heftmaschine","Word2":"stehovací stroj","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24674},{"Word1":"Heftmaschine","Word2":"stroj na šití knih nitěmi","Article1":"f","Profession":3,"ID":24675},{"Word1":"Heftnadel","Word2":"stahovací jehla","Article1":"f","Profession":5,"ID":24676},{"Word1":"Heftnadel","Word2":"stehovací jehla","Article1":"f","Profession":7,"ID":24677},{"Word1":"Heftnagel","Word2":"stahovací hřebík","Article1":"m","Profession":7,"ID":24678},{"Word1":"Heftnagel","Word2":"stehovací hřebík","Article1":"m","Profession":3,"ID":24679},{"Word1":"Heftnaht","Word2":"spínací svar","Article1":"f","Profession":3,"ID":24680},{"Word1":"Heftnaht","Word2":"stehový svar","Article1":"f","Profession":3,"ID":24681},{"Word1":"Heftnaht","Word2":"stehový svár","Article1":"f","Profession":3,"ID":24682},{"Word1":"Heftnahtstelle","Word2":"steh","Comment":"svař.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24683},{"Word1":"Heftniet","Word2":"spínací nýt","Article1":"m","Profession":3,"ID":24684},{"Word1":"Heftniet","Word2":"spínací nýt (zatímní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24685},{"Word1":"Heftpistole","Word2":"sponkovací pistole","Article1":"f","Profession":7,"ID":24686},{"Word1":"Heftpistole","Word2":"sponkovač","Article1":"f","Profession":7,"ID":24687},{"Word1":"Heftpistole","Word2":"stehovací pistole","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24688},{"Word1":"Heftschlinge","Word2":"stehovací smyčka","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":4,"ID":24617},{"Word1":"Heftschraube","Word2":"spínací šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":24618},{"Word1":"Heftschweiße","Word2":"stehový svar","Article1":"f","Profession":3,"ID":24619},{"Word1":"heftschweißen","Word2":"sestehovat","Comment":"svař.","Profession":3,"ID":24620},{"Word1":"heftschweißen","Word2":"stehovat","Comment":"svař.","Profession":3,"ID":24621},{"Word1":"Heftschweißung","Word2":"stehové svařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":24622},{"Word1":"Heftstelle","Word2":"steh","Article1":"f","Profession":3,"ID":24623},{"Word1":"Heftstelle","Word2":"svár","Article1":"f","Profession":3,"ID":24624},{"Word1":"Heftstich","Word2":"stehovací steh","Article1":"m","Profession":3,"ID":24625},{"Word1":"Heftung","Word2":"sešívání","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24626},{"Word1":"Heftung","Word2":"stěhování","Article1":"f","Profession":3,"ID":24627},{"Word1":"Heftung","Word2":"stehování (listů)","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24628},{"Word1":"Heftverbindung","Word2":"spínací spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":24629},{"Word1":"Heftvorrichtung","Word2":"stehovací zařízení (přípravek)","Comment":"svař.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24630},{"Word1":"Heftzange","Word2":"sešívací kleště","Article1":"f","Profession":7,"ID":24631},{"Word1":"Heftzwirn","Word2":"stehovací nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":24632},{"Word1":"hegen","Word2":"skrývat","Profession":1,"ID":24689},{"Word1":"hehlen","Word2":"skrývat","Profession":2,"ID":24690},{"Word1":"hehlen","Word2":"skrývat (kradené věci)","Comment":"práv.","Profession":1,"ID":24691},{"Word1":"Hechelwerg","Word2":"strojní koudel","Article1":"n","Profession":3,"ID":24692},{"Word1":"Heide","Word2":"step","Article1":"f","Profession":5,"ID":24693},{"Word1":"Heil","Word2":"spása","Article1":"n","Profession":1,"ID":24694},{"Word1":"Heil!","Word2":"Sláva!","Profession":1,"ID":24695},{"Word1":"Heiland","Word2":"Spasitel","Comment":"náb.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24696},{"Word1":"Heilanstalt","Word2":"sanatorium","Article1":"f","Profession":5,"ID":24697},{"Word1":"heilig","Word2":"svatý","Profession":1,"ID":24698},{"Word1":"Heilige","Word2":"svatý","Article1":"m","Profession":1,"ID":24699},{"Word1":"Heilige","Word2":"světec","Article1":"m","Profession":1,"ID":24700},{"Word1":"Heilige","Word2":"světice","Article1":"f","Profession":7,"ID":24701},{"Word1":"heiligen","Word2":"světit","Profession":1,"ID":24702},{"Word1":"Heiligenfigur","Word2":"světec","Article1":"f","Profession":7,"ID":24703},{"Word1":"Heiligenschein","Word2":"svatozář","Article1":"m","Profession":7,"ID":24704},{"Word1":"Heiliger Stuhl","Word2":"Svatá stolice","Profession":2,"ID":24705},{"Word1":"heilighalten","Word2":"světit","Profession":1,"ID":24706},{"Word1":"Heiligkeit","Word2":"svátost","Article1":"f","Profession":1,"ID":24707},{"Word1":"Heiligtum","Word2":"svátost","Article1":"n","Profession":1,"ID":24708},{"Word1":"Heiligtum","Word2":"svatyně","Article1":"n","Profession":1,"ID":24709},{"Word1":"Heilstätte","Word2":"sanatorium","Article1":"f","Profession":1,"ID":24710},{"Word1":"Heilung","Word2":"sanace","Article1":"f","Profession":6,"ID":24711},{"Word1":"Heim haben","Word2":"stýskat se po domově","Profession":2,"ID":24712},{"Word1":"Heimatsanschrift","Word2":"stálá adresa","Article1":"f","Profession":6,"ID":24713},{"Word1":"Heimatsdienst","Word2":"služba v zázemí","Article1":"m","Profession":6,"ID":24714},{"Word1":"Heimeltern","Word2":"správci","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":24716},{"Word1":"Heimet","Word2":"statek","Article1":"n","Profession":7,"ID":24717},{"Word1":"Heimgang","Word2":"smrt","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24718},{"Word1":"heimgehen","Word2":"skonat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":24719},{"Word1":"heimlich","Word2":"skrytý","Profession":2,"ID":24720},{"Word1":"heimliche Liebe","Word2":"skrývaná láska","Profession":2,"ID":24721},{"Word1":"heimlicher Mangel","Word2":"skrytá vada","Profession":2,"ID":24722},{"Word1":"Heimweh","Word2":"stesk po domově","Article1":"n","Profession":1,"ID":24723},{"Word1":"Heinze","Word2":"sušák (sena)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24724},{"Word1":"Heinzelbank","Word2":"strouhací stolice (ke zpracování dřeva)","Article1":"f","Profession":7,"ID":24725},{"Word1":"Heinzelbank","Word2":"strýc","Article1":"f","Profession":7,"ID":24726},{"Word1":"Heinzelmännchen","Word2":"skřítek","Article1":"n","Profession":1,"ID":24727},{"Word1":"Heirat","Word2":"sňatek","Article1":"f","Profession":1,"ID":24728},{"Word1":"Heirat","Word2":"svatba","Article1":"f","Profession":2,"ID":24729},{"Word1":"Heiratsanzeige","Word2":"svatební oznámení","Article1":"f","Profession":2,"ID":24730},{"Word1":"heiratsfähig","Word2":"schopný sňatku","Profession":2,"ID":24731},{"Word1":"Heiratsschwindler","Word2":"sňatkový podvodník","Article1":"m","Profession":2,"ID":24732},{"Word1":"Heiratsspiel","Word2":"strategická volba partnera","Article1":"n","Profession":2,"ID":24733},{"Word1":"Heiratsvertrag","Word2":"svatební smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":24734},{"Word1":"Heiratsziffer","Word2":"sňatkovost","Article1":"f","Profession":2,"ID":24735},{"Word1":"Heiratszulage","Word2":"svatební příspěvek","Article1":"f","Profession":2,"ID":24736},{"Word1":"Heiratszuschuß","Word2":"svatební příspěvek","Article1":"m","Profession":2,"ID":24737},{"Word1":"Heißabfüllung","Word2":"stáčení za horka","Comment":"kvas.","Article1":"f","Profession":4,"ID":24715},{"Word1":"Heißbügelechtheit","Word2":"stálost žehlení za horka","Article1":"f","Profession":4,"ID":24738},{"Word1":"Heißdampfsammler","Word2":"sběrač přehřáté páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":24176},{"Word1":"Heißdampftrocknung","Word2":"sušení horkou parou","Article1":"f","Profession":3,"ID":24177},{"Word1":"Heißdampftrocknung","Word2":"sušení přehřátou parou","Article1":"f","Profession":3,"ID":24178},{"Word1":"Heißdampftrocknung","Word2":"sušení přehřátou párou","Article1":"f","Profession":3,"ID":24179},{"Word1":"Heißdraht-Luftmassen-Durchsatzmesser","Word2":"snímač hmotnosti přiváděného vzduchu s topným drátkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":24180},{"Word1":"Heißdraht-Luftmassenmesser","Word2":"snímač hmotnosti vzduchu s topným drátkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":24181},{"Word1":"Heißdraht-Luftmengenmesser","Word2":"snímač množství vzduchu s topným drátkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":24182},{"Word1":"heiße Aktivität","Word2":"silná aktivita","Profession":6,"ID":24183},{"Word1":"Heißeisenschlittensäge","Word2":"saňová pila k řezání za tepla","Article1":"f","Profession":3,"ID":24187},{"Word1":"heißerblasenes Roheisen","Word2":"surové železo vytavené horkým větrem","Profession":3,"ID":24188},{"Word1":"heißes Lesen","Word2":"snímání magnetické pásky (bez zastavení)","Comment":"MT","Profession":3,"ID":24189},{"Word1":"Heißfilm-Luftmassenmesser","Word2":"snímač hmotnosti vzduchu na principu vyhřívané tenké vrstvy","Article1":"m","Profession":3,"ID":24190},{"Word1":"Heißfilm-Luftmengenmesser","Word2":"snímač množství vzduchu na principu vyhřívané tenké vrstvy","Article1":"m","Profession":3,"ID":24191},{"Word1":"Heißgasschweißen","Word2":"svařování horkým plynem","Article1":"n","Profession":4,"ID":24192},{"Word1":"Heißkleben","Word2":"slepování teplem","Article1":"n","Profession":4,"ID":24193},{"Word1":"Heißkleben","Word2":"slepování zatepla","Article1":"n","Profession":4,"ID":24194},{"Word1":"Heißlesen","Word2":"snímání magnetické pásky (bez zastavení)","Comment":"MT","Article1":"n","Profession":3,"ID":24184},{"Word1":"Heißluft-Bügelmaschine","Word2":"stroj na žehlení horkým vzduchem","Article1":"f","Profession":7,"ID":24185},{"Word1":"Heißluftalterung","Word2":"stárnutí v horkém vzduchu","Article1":"f","Profession":4,"ID":24186},{"Word1":"Heißluftkraftanlage","Word2":"strojovna s teplovzdušnými motory","Article1":"f","Profession":3,"ID":24195},{"Word1":"Heißluftsterilisation","Word2":"sterilizace horkým vzduchem","Article1":"f","Profession":5,"ID":24196},{"Word1":"Heißluftsterilisator","Word2":"sterilizátor na horký vzduch","Article1":"m","Profession":4,"ID":24197},{"Word1":"Heißlufttrockenanlage","Word2":"sušicí zařízení horkým vzduchem","Article1":"f","Profession":7,"ID":24198},{"Word1":"Heißlufttrocknung","Word2":"sušení horkým vzduchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":24199},{"Word1":"Heißmarkiermaschine","Word2":"strojek pro značkování za tepla","Article1":"f","Profession":7,"ID":24200},{"Word1":"Heißnetzung","Word2":"smáčení za horka","Article1":"f","Profession":3,"ID":24201},{"Word1":"Heißöltrocknung","Word2":"sušení v horkých olejích","Article1":"f","Profession":3,"ID":24202},{"Word1":"Heißsand-Trockenverfahren","Word2":"sušení ve fluidním loži s horkým pískem","Article1":"n","Profession":3,"ID":24203},{"Word1":"Heißschaumschweißen","Word2":"svařování horké pěny","Article1":"n","Profession":7,"ID":24204},{"Word1":"Heißschlittensäge","Word2":"saňová pila pro dělení teplých vývalků","Article1":"f","Profession":3,"ID":24205},{"Word1":"Heißsiegelbeutel","Word2":"sáček uzavíratelný tepelným svařováním","Article1":"m","Profession":4,"ID":24206},{"Word1":"Heißsiegelbeutel","Word2":"svařovatelný sáček","Article1":"m","Profession":4,"ID":24464},{"Word1":"heißsiegelfähig","Word2":"slepitelný teplem","Profession":3,"ID":24465},{"Word1":"heißsiegelfähig","Word2":"slepitelný zatepla","Profession":4,"ID":24466},{"Word1":"heißsiegelfähig","Word2":"svařovatelný","Profession":4,"ID":24467},{"Word1":"heißsiegeln","Word2":"slepovat teplem","Profession":4,"ID":24468},{"Word1":"heißsiegeln","Word2":"svařovat teplem","Profession":3,"ID":24469},{"Word1":"Heißspritzen","Word2":"stříkání za horka","Article1":"n","Profession":3,"ID":24470},{"Word1":"Heißspritzen","Word2":"stříkání zahorka","Comment":"lak.","Article1":"n","Profession":3,"ID":24471},{"Word1":"Heißstart","Word2":"spouštění teplého motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":24472},{"Word1":"Heißstart","Word2":"spouštění zahřátého motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":24473},{"Word1":"heizbar","Word2":"s možností vytápění","Profession":7,"ID":24474},{"Word1":"Heizdampfverbrauchsverhältnisse","Word2":"spotřební poměry topné páry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":24475},{"Word1":"Heizelement-Schweißen","Word2":"sváření topným tělesem","Article1":"n","Profession":3,"ID":24476},{"Word1":"Heizflächengüte","Word2":"stav výhřevné plochy","Article1":"f","Profession":4,"ID":24477},{"Word1":"Heizgerät","Word2":"spotřebič pro vytápění","Article1":"n","Profession":3,"ID":24484},{"Word1":"Heizöllager","Word2":"sklad topné nafty","Article1":"n","Profession":3,"ID":24478},{"Word1":"Heizöllager","Word2":"sklad topného oleje","Article1":"n","Profession":3,"ID":24479},{"Word1":"Heizölsteuer","Word2":"spotřební daň z topných olejů","Article1":"f","Profession":2,"ID":24480},{"Word1":"Heizschacht","Word2":"spalovací šachta","Article1":"m","Profession":6,"ID":24481},{"Word1":"Heizschacht","Word2":"spalovací šachta (vysoké pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24482},{"Word1":"Heizstrahler","Word2":"sálavá kamna (elektrická)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24483},{"Word1":"Heizstufe","Word2":"stupeň vytápění","Article1":"f","Profession":3,"ID":24485},{"Word1":"Heizungs- und Belüftungssystem","Word2":"systém vytápění a větrání","Article1":"n","Profession":3,"ID":24489},{"Word1":"heizwertarm","Word2":"s nízkou výhřevností","Profession":4,"ID":24486},{"Word1":"Heizwertbestimmung","Word2":"stanovení kalorické hodnoty","Article1":"f","Profession":4,"ID":24487},{"Word1":"Heizwertbestimmung","Word2":"stanovení výhřevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24488},{"Word1":"hektisch","Word2":"souchotinářský","Comment":"med.","Profession":1,"ID":24490},{"Word1":"Hektoabzug-Papier","Word2":"snímací papír","Comment":"reprogr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":24491},{"Word1":"Hektografie","Word2":"snímací tisk","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24492},{"Word1":"hektografisches Farbpapier","Word2":"snímací papír","Comment":"reprogr.","Profession":3,"ID":24493},{"Word1":"Hektokohlepapier","Word2":"snímací papír","Comment":"reprogr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":24494},{"Word1":"Hektokohlerohpapier","Word2":"surový uhlový papír pro hektografické kopírování","Article1":"n","Profession":4,"ID":24495},{"Word1":"Heliograph","Word2":"slunoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":24496},{"Word1":"Heliogravüre","Word2":"světlorytina","Article1":"f","Profession":7,"ID":24497},{"Word1":"Helioskop","Word2":"sluneční okulár","Article1":"n","Profession":3,"ID":24498},{"Word1":"Heliotherapie","Word2":"sluneční léčba","Article1":"f","Profession":5,"ID":24499},{"Word1":"Heliotropöl","Word2":"silice heliotropová","Article1":"n","Profession":4,"ID":24500},{"Word1":"hell","Word2":"světlý","Profession":1,"ID":24501},{"Word1":"hell","Word2":"svítat","Profession":1,"ID":24502},{"Word1":"hell ...","Word2":"světle ...","Profession":3,"ID":24503},{"Word1":"hell werden","Word2":"svítat","Profession":6,"ID":24504},{"Word1":"Hellbezugswert (der Farbe)","Word2":"svítivost (zdroje záření)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24505},{"Word1":"Hellbezugswert (der Farbe)","Word2":"svítivost barvy","Article1":"m","Profession":3,"ID":24739},{"Word1":"hellblau","Word2":"světle modrý","Profession":7,"ID":24740},{"Word1":"hellblau","Word2":"světlemodrá (výstražné světlo)","Profession":3,"ID":24741},{"Word1":"Helle","Word2":"světelnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":24742},{"Word1":"Helle","Word2":"světlé (pivo)","Article1":"n","Profession":1,"ID":24743},{"Word1":"Helle","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":6,"ID":24744},{"Word1":"helle Farbe","Word2":"světlá barva","Profession":1,"ID":24745},{"Word1":"helle Haare","Word2":"světlé vlasy","Key2":"vlas","Profession":1,"ID":24746},{"Word1":"helle Rotglut","Word2":"světlečervený žár","Profession":3,"ID":24747},{"Word1":"Hellebarde","Word2":"sudlice","Comment":"hist.","Article1":"f","Profession":6,"ID":24748},{"Word1":"heller Bildpunkt","Word2":"světlý obrazový bod","Profession":3,"ID":24749},{"Word1":"heller Bruch","Word2":"světlý lom","Comment":"slév.","Profession":3,"ID":24750},{"Word1":"heller Crepe","Word2":"světlá krepa","Profession":4,"ID":24751},{"Word1":"heller Ocker","Word2":"světlý okr","Article1":"mn","Profession":7,"ID":24752},{"Word1":"heller Rand","Word2":"světlá obruba (lomu)","Profession":3,"ID":24753},{"Word1":"heller Raum","Word2":"světlá místnost","Profession":1,"ID":24754},{"Word1":"helleren Teile des Bildes","Word2":"světlejší část obrazu","Profession":7,"ID":24755},{"Word1":"helles Bier","Word2":"světlé pivo","Profession":1,"ID":24756},{"Word1":"helles Blau","Word2":"světlá modř","Profession":1,"ID":24757},{"Word1":"helles Filter","Word2":"světlý filtr","Comment":"fot.","Profession":6,"ID":24758},{"Word1":"Hellfeld","Word2":"světlé pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":24759},{"Word1":"Hellfeld","Word2":"světlé pole (pozorování v mikroskopu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":24760},{"Word1":"Hellfeldmikroskop","Word2":"světelný mikroskop","Article1":"n","Profession":5,"ID":24761},{"Word1":"Hellfuchs","Word2":"světlý ryzák","Article1":"m","Profession":5,"ID":24762},{"Word1":"Helligkeit","Word2":"světelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":24763},{"Word1":"Helligkeit","Word2":"světelnost přístroje","Article1":"f","Profession":6,"ID":24764},{"Word1":"Helligkeit","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":1,"ID":24765},{"Word1":"Helligkeit einer Körperfarbe","Word2":"světlost pigmentu","Profession":3,"ID":24766},{"Word1":"Helligkeits-Absetzung","Word2":"snížení jasu","Article1":"f","Profession":3,"ID":24767},{"Word1":"Helligkeitsabsetzung","Word2":"snížení jasu","Article1":"f","Profession":3,"ID":24768},{"Word1":"Helligkeitsautomatik","Word2":"samočinné řízení jasu","Article1":"f","Profession":3,"ID":24769},{"Word1":"Helligkeitsgrad","Word2":"stupeň světlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":24770},{"Word1":"Helligkeitsgrad","Word2":"stupeň světlosti (barvy)","Article1":"m","Profession":4,"ID":24771},{"Word1":"Helligkeitskontrast","Word2":"světelný kontrast","Article1":"m","Profession":7,"ID":24772},{"Word1":"Helligkeitsskala","Word2":"stupnice jasu","Article1":"f","Profession":6,"ID":24773},{"Word1":"Helligkeitswert","Word2":"stupeň odstínu","Article1":"m","Profession":6,"ID":24774},{"Word1":"Helligkeitswert","Word2":"světelnost","Article1":"m","Profession":6,"ID":24775},{"Word1":"Helligkeitswert","Word2":"svítivost (barvy)","Article1":"m","Profession":4,"ID":24776},{"Word1":"Helligkeitswert","Word2":"svítivost (zdroje záření)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24777},{"Word1":"Helligkeitswert","Word2":"svítivost barvy","Article1":"m","Profession":3,"ID":24778},{"Word1":"Hellingbauweise","Word2":"skluzový způsob stavby","Comment":"loď.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24779},{"Word1":"Hellmausfalbe","Word2":"světlý plavák","Article1":"m","Profession":5,"ID":24780},{"Word1":"hellrot","Word2":"světločervený (skot)","Profession":5,"ID":24781},{"Word1":"Helmschale","Word2":"skelet přilby","Article1":"f","Profession":7,"ID":24782},{"Word1":"Helmschale","Word2":"skořepina","Article1":"f","Profession":7,"ID":24783},{"Word1":"Helmstange","Word2":"střední sloupek krovu helmové nebo stanové střechy","Comment":"archaic.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24784},{"Word1":"Helwegofen","Word2":"strkací pec s parabolickou klenbou typu Helweg","Article1":"m","Profession":3,"ID":24785},{"Word1":"Hemdenjacke","Word2":"svrchní košile (místo saka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24786},{"Word1":"hemisphärischer Lichtstrom","Word2":"světelný tok do dolního poloprostoru","Profession":3,"ID":24787},{"Word1":"hemisphärischer Lichtstrom","Word2":"světelný tok do horního poloprostoru","Profession":3,"ID":24788},{"Word1":"hemmen (die Verjährung)","Word2":"stavět (promlčení)","Profession":2,"ID":24789},{"Word1":"Hemmungen der Verjährung","Word2":"stavební promlčení","Article1":"f","Profession":2,"ID":24793},{"Word1":"Hendel","Word2":"slepička (mladá)","Comment":"rak.","Article1":"n","Profession":1,"ID":24794},{"Word1":"Henkelgarniermaschine","Word2":"stroj na lepení oušek","Article1":"f","Profession":3,"ID":24790},{"Word1":"Henkelmaschine","Word2":"stroj na výrobu oušek","Article1":"f","Profession":3,"ID":24791},{"Word1":"Henkelplüsch","Word2":"smyčkový plyš","Article1":"m","Profession":3,"ID":24792},{"Word1":"Henne","Word2":"slepice","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":24795},{"Word1":"Henne","Word2":"slípka","Article1":"f","Profession":7,"ID":24796},{"Word1":"Heptagon","Word2":"sedmiúhelník","Article1":"n","Profession":6,"ID":24797},{"Word1":"her","Word2":"sem","Profession":1,"ID":24798},{"Word1":"Her damit!","Word2":"Sem s tím!","Profession":1,"ID":24799},{"Word1":"herabbeugen","Word2":"sklánět","Profession":6,"ID":24800},{"Word1":"herabbeugen","Word2":"sklonit","Profession":6,"ID":24801},{"Word1":"herabblicken","Word2":"shlížet","Profession":1,"ID":24802},{"Word1":"herabdrängen","Word2":"stlačit","Profession":5,"ID":24803},{"Word1":"Herabdrängung","Word2":"stlačení","Article1":"f","Profession":5,"ID":24804},{"Word1":"herabdrücken","Word2":"smáčknout","Profession":1,"ID":24805},{"Word1":"herabdrücken","Word2":"stlačit","Profession":1,"ID":24806},{"Word1":"Herabdrücken des Kolbens","Word2":"stlačení pístu dolů","Article1":"n","Profession":3,"ID":24807},{"Word1":"herabfahren","Word2":"sjíždět","Profession":3,"ID":24808},{"Word1":"herabfallen","Word2":"spadnout","Profession":1,"ID":24809},{"Word1":"herabfliegen","Word2":"sletět","Profession":6,"ID":24810},{"Word1":"herabfliegen","Word2":"sletování","Profession":6,"ID":24811},{"Word1":"herabfliegen","Word2":"snést se","Comment":"let.","Profession":6,"ID":24812},{"Word1":"herabfließen","Word2":"stékat","Profession":4,"ID":24813},{"Word1":"herabführen","Word2":"svádět","Profession":6,"ID":24814},{"Word1":"herabführen","Word2":"svést","Profession":6,"ID":24815},{"Word1":"herabführend","Word2":"svádějící (dolů)","Profession":5,"ID":24816},{"Word1":"herabgehen","Word2":"sejít","Profession":1,"ID":24817},{"Word1":"herabgesetzt","Word2":"snížený","Profession":5,"ID":24818},{"Word1":"herabgesetzte Aufmerksamkeit","Word2":"snížená pozornost","Profession":7,"ID":24819},{"Word1":"herabgesetzte Bewegung","Word2":"snížená pohyblivost","Profession":5,"ID":24820},{"Word1":"herabgesetzte Empfindlichkeit","Word2":"snížená vnímavost","Profession":5,"ID":24821},{"Word1":"herabgesetzte Leistung","Word2":"snížený výkon","Profession":3,"ID":24822},{"Word1":"herabgesetzter Preis","Word2":"snížená cena","Profession":2,"ID":24823},{"Word1":"herabhängend","Word2":"svislý","Profession":1,"ID":24824},{"Word1":"herabkommen","Word2":"sejít dolů","Profession":1,"ID":24825},{"Word1":"herablassen","Word2":"snížit se","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":24826},{"Word1":"herablassen","Word2":"spustit","Profession":1,"ID":24827},{"Word1":"herablassen","Word2":"spustit se","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":24828},{"Word1":"Herabminderung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":24829},{"Word1":"herabnehmen","Word2":"sejmout","Profession":1,"ID":24830},{"Word1":"Herabnehmen","Word2":"snímání","Article1":"n","Profession":6,"ID":24831},{"Word1":"herabregeln","Word2":"snížit (regulačním zásahem)","Profession":3,"ID":24832},{"Word1":"herabreißen","Word2":"strhnout (spolulezce)","Profession":7,"ID":24833},{"Word1":"Herabrutschen der Fäden","Word2":"sesmekávání nití (např. z cívky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":24834},{"Word1":"herabsenken","Word2":"spouštět dolů","Profession":3,"ID":24835},{"Word1":"herabsenken","Word2":"spustit dolů","Profession":3,"ID":24836},{"Word1":"herabsetzen","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":24837},{"Word1":"herabsetzen","Word2":"snížit (ceny, počet otáček)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":24838},{"Word1":"herabsetzen Aktienkapital","Word2":"snížit akciový kapitál","Profession":2,"ID":24839},{"Word1":"herabsetzen Buchwert","Word2":"snížit účetní hodnotu","Article1":"m","Profession":2,"ID":24840},{"Word1":"herabsetzen den Preis","Word2":"snížit cenu","Profession":2,"ID":24841},{"Word1":"herabsetzen Kosten","Word2":"snížit náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":24842},{"Word1":"herabsetzen Unterstützung","Word2":"snížit podporu","Profession":2,"ID":24843},{"Word1":"Herabsetzung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":24844},{"Word1":"Herabsetzung","Word2":"snížení (cen, počtu otáček)","Article1":"f","Profession":1,"ID":24845},{"Word1":"Herabsetzung (der Versicherung)","Word2":"snížení (pojistné částky)","Article1":"f","Profession":2,"ID":24846},{"Word1":"Herabsetzung der Altersgrenze","Word2":"snížení věkové hranice","Profession":2,"ID":24847},{"Word1":"Herabsetzung der Drehzahl","Word2":"snížení otáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":24848},{"Word1":"Herabsetzung der Feuchtigkeit","Word2":"snížení vlhkosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24849},{"Word1":"Herabsetzung der Geschwindigkeit","Word2":"snížení rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":24850},{"Word1":"Herabsetzung der Löhne","Word2":"snížení mezd","Profession":2,"ID":24851},{"Word1":"Herabsetzung der schädlichen Abgasse","Word2":"snížení škodlivých výfukových plynů","Article1":"f","Profession":7,"ID":24852},{"Word1":"Herabsetzung der Steuern","Word2":"snížení daní","Profession":2,"ID":24853},{"Word1":"Herabsetzung der Strafe","Word2":"snížení trestu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24854},{"Word1":"Herabsetzung der Tarife","Word2":"snížení tarifů","Article1":"f","Profession":7,"ID":24855},{"Word1":"Herabsetzung der Versicherungssumme","Word2":"snížení pojistné částky","Profession":2,"ID":24856},{"Word1":"Herabsetzung der Zollsätze","Word2":"snížení celních sazeb","Profession":2,"ID":24857},{"Word1":"Herabsetzung des Aktienkapitals","Word2":"snížení akciového kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24858},{"Word1":"Herabsetzung des Diskontsatzes","Word2":"snížení diskontní sazby","Article1":"f","Profession":2,"ID":24859},{"Word1":"Herabsetzung des Grundkapitals","Word2":"snížení základního kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":24860},{"Word1":"Herabsetzung des Grundkapitals einer AG","Word2":"snížení základního jmění a. s.","Profession":2,"ID":24861},{"Word1":"Herabsetzung des Kaufpreises","Word2":"snížení kupní ceny","Profession":2,"ID":24862},{"Word1":"Herabsetzung des Stammkapitals","Word2":"snížení základního jmění (s. r. o.)","Profession":2,"ID":24863},{"Word1":"Herabsetzung des Stammkapitals einer GmbH","Word2":"snížení kmenového jmění spol. s r. o.","Profession":2,"ID":24864},{"Word1":"Herabsetzung einer Strafe","Word2":"snížení trestu","Profession":2,"ID":24865},{"Word1":"Herabsetzung im Dienstgrad","Word2":"snížení vojenské hodnosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":24866},{"Word1":"Herabsetzung in der Dienststellung","Word2":"snížení funkce","Article1":"f","Profession":6,"ID":24867},{"Word1":"herabschießen","Word2":"sestřelit","Profession":7,"ID":24868},{"Word1":"herabschlagen","Word2":"srazit (dolů)","Profession":3,"ID":24869},{"Word1":"herabschlagen","Word2":"srážet (dolů)","Profession":3,"ID":24870},{"Word1":"herabschrauben","Word2":"sešroubovat dolů","Profession":6,"ID":24871},{"Word1":"herabsinken","Word2":"snížit","Profession":6,"ID":24872},{"Word1":"herabspringen","Word2":"seskočit","Profession":6,"ID":24873},{"Word1":"Herabsteigen","Word2":"sestoupení","Article1":"n","Profession":6,"ID":24874},{"Word1":"herabsteigen","Word2":"sestoupit","Profession":6,"ID":24875},{"Word1":"herabsteigen","Word2":"sestupovat","Profession":6,"ID":24876},{"Word1":"herabsteigen","Word2":"slétnout se stromu","Profession":7,"ID":24877},{"Word1":"herabsteigen","Word2":"slézat","Profession":6,"ID":24878},{"Word1":"herabsteigen","Word2":"slézt","Profession":6,"ID":24879},{"Word1":"Herabsteigen","Word2":"spuštění","Article1":"n","Profession":6,"ID":24880},{"Word1":"herabstoßen","Word2":"shodit (zprávy)","Profession":6,"ID":24881},{"Word1":"herabtragen","Word2":"snášet","Profession":6,"ID":24882},{"Word1":"Herabtragen","Word2":"snesení","Article1":"n","Profession":6,"ID":24883},{"Word1":"herabtragen","Word2":"snést","Profession":6,"ID":24884},{"Word1":"herabwerfen","Word2":"shazovat","Profession":6,"ID":24885},{"Word1":"herabwerfen","Word2":"svrhnout","Profession":6,"ID":24886},{"Word1":"Herabwerfen","Word2":"svržení","Article1":"n","Profession":6,"ID":24887},{"Word1":"herabwürdigen","Word2":"snižovat (koho)","Profession":1,"ID":24888},{"Word1":"Herabwürdigung","Word2":"snižování","Article1":"f","Profession":1,"ID":24889},{"Word1":"herabziehen","Word2":"stáhnou lano","Profession":7,"ID":24890},{"Word1":"herabziehen","Word2":"stáhnout","Profession":6,"ID":24891},{"Word1":"herabziehen","Word2":"stahovat","Profession":6,"ID":24892},{"Word1":"herabziehen","Word2":"stahovat (dolů)","Profession":5,"ID":24893},{"Word1":"heran","Word2":"sem","Profession":1,"ID":24894},{"Word1":"herauf","Word2":"sem nahoru","Profession":1,"ID":24895},{"Word1":"herausnehmbarer Zahnersatz","Word2":"snímatelná protéza","Profession":5,"ID":24900},{"Word1":"heraussetzen","Word2":"soudně vystěhovat","Profession":2,"ID":24901},{"Word1":"Herbariumpapier","Word2":"savý herbářový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":24896},{"Word1":"herbei","Word2":"sem","Profession":1,"ID":24897},{"Word1":"herbeischaffen","Word2":"sehnat co","Profession":2,"ID":24898},{"Word1":"Herbeischaffung","Word2":"sehnání","Article1":"f","Profession":2,"ID":24899},{"Word1":"Herbstgrasmilbe","Word2":"sviluška","Article1":"f","Profession":5,"ID":24902},{"Word1":"Herd","Word2":"splav (při úpravě uhlí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":24903},{"Word1":"Herd","Word2":"sporák","Article1":"m","Profession":1,"ID":24904},{"Word1":"Herdanschluß","Word2":"sporáková přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":24905},{"Word1":"Herdbuchzuchtstall","Word2":"stáj pro plemenný chov","Article1":"m","Profession":3,"ID":24906},{"Word1":"Herddach","Word2":"střecha z lepenice (ve francké a švábské lid. arch.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":24907},{"Word1":"Herde","Word2":"stádo","Article1":"f","Profession":1,"ID":24908},{"Word1":"Herdentrieb","Word2":"sociální instinkt","Article1":"m","Profession":7,"ID":24909},{"Word1":"Herdentrieb","Word2":"stádní pud","Article1":"m","Profession":7,"ID":24910},{"Word1":"herdenweise","Word2":"stádově","Profession":5,"ID":24911},{"Word1":"Herdplatte","Word2":"splavovací deska","Article1":"f","Profession":4,"ID":24912},{"Word1":"Herdschalter","Word2":"sporákový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":24913},{"Word1":"Herdtafel","Word2":"splav","Article1":"f","Profession":3,"ID":24914},{"Word1":"hereinbänken","Word2":"sbíjet plásty","Profession":3,"ID":24918},{"Word1":"hereinbänken","Word2":"sbíjet po plástech","Comment":"horn.","Profession":3,"ID":24972},{"Word1":"hereintreiben","Word2":"sbíjet","Profession":3,"ID":24973},{"Word1":"hereintreiben","Word2":"strhnout","Profession":3,"ID":24974},{"Word1":"hereintreiben","Word2":"strhovat","Profession":3,"ID":24975},{"Word1":"hergehen","Word2":"stát se","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":24976},{"Word1":"Hering","Word2":"sleď","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24977},{"Word1":"Hering","Word2":"sleď obecný","Article1":"m","Profession":7,"ID":24978},{"Word1":"Hering","Word2":"stanový kolík","Article1":"m","Profession":6,"ID":24979},{"Word1":"Heringe","Word2":"sleďovité ryby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":24980},{"Word1":"Heringsöl","Word2":"slanečkový olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":24915},{"Word1":"Heringsöl","Word2":"sledí olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":24916},{"Word1":"herkömmlich","Word2":"starobylý","Profession":1,"ID":24917},{"Word1":"herkulisch","Word2":"silácký","Profession":1,"ID":24981},{"Word1":"Herkunftsbestimmung","Word2":"stanovení původu (dokladu)","Comment":"názvosl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":24982},{"Word1":"Hermesbürgschaft","Word2":"společnost HERMES plní v SNR obchodní úkoly jako EGAP v ČR","Article1":"f","Profession":2,"ID":24983},{"Word1":"herniedergehen","Word2":"sejít","Profession":1,"ID":24984},{"Word1":"herniedergehen","Word2":"sestoupit","Profession":1,"ID":24985},{"Word1":"herniederreißen","Word2":"strhnout","Profession":1,"ID":24986},{"Word1":"herreichen","Word2":"sahat (až dolů, až sem)","Profession":1,"ID":24987},{"Word1":"herreichen","Word2":"sundat","Profession":1,"ID":24988},{"Word1":"Herrichtung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":24989},{"Word1":"Herrichtung","Word2":"seřízení (nastavení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":24990},{"Word1":"herrschend","Word2":"současný","Profession":5,"ID":24991},{"Word1":"herrschende Gesellschaft","Word2":"společnost s rozhodujícím vlivem","Profession":2,"ID":24992},{"Word1":"Herstellbundesland","Word2":"spolková země výrobce","Article1":"n","Profession":2,"ID":24993},{"Word1":"herstellen","Word2":"sestavit","Profession":2,"ID":24994},{"Word1":"herstellen","Word2":"sestavovat (diagramy)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":24995},{"Word1":"Herstellerland","Word2":"stát výrobce","Article1":"n","Profession":2,"ID":24996},{"Word1":"Herstellungskostenschichtung","Word2":"struktura výrobních nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":25018},{"Word1":"Herstellungskostensumme","Word2":"souhrn výrobních nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":25019},{"Word1":"Herstellungsvertrag","Word2":"smlouva o výrobě","Article1":"m","Profession":2,"ID":25042},{"Word1":"herüber und hinüber","Word2":"sem a tam","Profession":1,"ID":25043},{"Word1":"herumsitzende Metalltröpfchen","Word2":"stříkající kapky kovu","Profession":3,"ID":24997},{"Word1":"herumspritzen","Word2":"stříkat dokola","Profession":3,"ID":24998},{"Word1":"herumspritzen","Word2":"stříkat kolem","Profession":3,"ID":24999},{"Word1":"herunter","Word2":"sem dolů","Profession":1,"ID":25000},{"Word1":"herunter","Word2":"shora dolů","Profession":1,"ID":25001},{"Word1":"herunterbringen","Word2":"snášet","Profession":6,"ID":25002},{"Word1":"herunterbringen","Word2":"snést","Profession":6,"ID":25003},{"Word1":"herunterbringen","Word2":"snést dolů","Profession":1,"ID":25004},{"Word1":"herunterbringen","Word2":"spouštět","Profession":6,"ID":25005},{"Word1":"herunterbringen","Word2":"spustit","Profession":6,"ID":25006},{"Word1":"herunterdrücken","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":25007},{"Word1":"herunterdrücken","Word2":"stlačit","Profession":2,"ID":25008},{"Word1":"herunterfahren","Word2":"snížit (výrobu)","Profession":2,"ID":25009},{"Word1":"herunterfallen","Word2":"spadnout","Profession":1,"ID":25010},{"Word1":"herunterfliegen","Word2":"sletět","Profession":6,"ID":25011},{"Word1":"herunterfliegen","Word2":"sletování","Profession":6,"ID":25012},{"Word1":"herunterfliegen","Word2":"spadnout","Profession":7,"ID":25013},{"Word1":"heruntergekommen","Word2":"sešlý","Comment":"med.","Profession":1,"ID":25014},{"Word1":"herunterholen","Word2":"sejmout","Profession":6,"ID":25015},{"Word1":"herunterholen","Word2":"sundat","Profession":1,"ID":25016},{"Word1":"herunterklappen","Word2":"sklopit","Profession":6,"ID":25017},{"Word1":"herunterklettern","Word2":"sešplhat","Profession":7,"ID":25020},{"Word1":"herunterklettern","Word2":"slézt","Profession":7,"ID":25021},{"Word1":"herunterklopfen","Word2":"sklepat","Profession":6,"ID":25022},{"Word1":"herunterkommen","Word2":"sejít dolů","Profession":1,"ID":25023},{"Word1":"herunterkriechen","Word2":"slézat","Profession":6,"ID":25024},{"Word1":"herunterkriechen","Word2":"slézt","Profession":6,"ID":25025},{"Word1":"herunterkurbeln","Word2":"spouštět okno vozidla","Profession":3,"ID":25026},{"Word1":"herunterlassen","Word2":"spustit","Profession":1,"ID":25027},{"Word1":"herunterlassen sich","Word2":"spustit se","Profession":7,"ID":25028},{"Word1":"Herunterloten des Punktes G nach H","Word2":"spuštění kolmice z bodu G do H","Article1":"n","Profession":3,"ID":25029},{"Word1":"herunternehmen","Word2":"sejmout","Profession":1,"ID":25030},{"Word1":"Heruntersetzen","Word2":"sedání (např. základky)","Comment":"horn.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25031},{"Word1":"herunterschießen","Word2":"sestřelit","Profession":6,"ID":25032},{"Word1":"herunterschießen","Word2":"sestřelit (letoun)","Profession":6,"ID":25033},{"Word1":"herunterschlagen","Word2":"sestřelit","Profession":6,"ID":25034},{"Word1":"herunterschlagen","Word2":"sestřelit (letoun)","Profession":6,"ID":25035},{"Word1":"herunterschlagen","Word2":"srazit","Profession":6,"ID":25036},{"Word1":"herunterschlagen","Word2":"srazit (dolů)","Profession":3,"ID":25037},{"Word1":"herunterschlagen","Word2":"srážet","Profession":3,"ID":25038},{"Word1":"herunterschleifen","Word2":"sbrousit","Profession":3,"ID":25039},{"Word1":"herunterschnüren","Word2":"snižovat vázáním (čalounění)","Profession":7,"ID":25040},{"Word1":"herunterschütteln","Word2":"střásat","Profession":6,"ID":25041},{"Word1":"herunterspringen","Word2":"seskočit","Profession":1,"ID":25044},{"Word1":"heruntersteigen","Word2":"sestoupit","Profession":1,"ID":25045},{"Word1":"heruntersteigen","Word2":"sestupovat","Profession":5,"ID":25046},{"Word1":"herunterstürzen","Word2":"shodit dolů","Profession":1,"ID":25047},{"Word1":"heruntertreten","Word2":"sešlápnout","Profession":6,"ID":25048},{"Word1":"heruntertreten","Word2":"sešlápnout pedál","Profession":6,"ID":25049},{"Word1":"Heruntertreten des Fußhebels","Word2":"sešlápnutí nožní páky","Article1":"n","Profession":3,"ID":25050},{"Word1":"Heruntertreten des Fußhebels","Word2":"sešlápnutí pedálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":25051},{"Word1":"herunterwerfen","Word2":"shodit","Profession":1,"ID":25052},{"Word1":"herunterwerfen","Word2":"shodit (zprávy)","Profession":6,"ID":25053},{"Word1":"herunterwerfen","Word2":"svrhnout","Profession":6,"ID":25054},{"Word1":"herunterziehen","Word2":"stáhnout","Profession":1,"ID":25055},{"Word1":"herunterziehen","Word2":"stáhnout dolů","Profession":3,"ID":25056},{"Word1":"herunterziehen","Word2":"stahovat","Profession":6,"ID":25057},{"Word1":"herunterziehen","Word2":"stahovat dolů","Profession":3,"ID":25058},{"Word1":"herunterziehen (Seil)","Word2":"stáhnout (lano)","Profession":7,"ID":25059},{"Word1":"herv. (hervor)","Word2":"sem","Profession":7,"ID":25060},{"Word1":"hervor","Word2":"sem","Profession":1,"ID":25061},{"Word1":"Herz","Word2":"srdce","Article1":"n","Profession":1,"ID":25062},{"Word1":"Herz","Word2":"srdce (motiv)","Article1":"n","Profession":7,"ID":25063},{"Word1":"Herz und Gefäßsystem","Word2":"srdeční a krevní soustava","Article1":"n","Profession":7,"ID":25064},{"Word1":"Herz-","Word2":"srdeční ...","Profession":5,"ID":25065},{"Word1":"Herzader","Word2":"srdečnice","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":25066},{"Word1":"Herzachse","Word2":"srdeční osa","Article1":"f","Profession":5,"ID":25067},{"Word1":"Herzaktion","Word2":"srdeční akce","Article1":"f","Profession":5,"ID":25068},{"Word1":"Herzaktionssapannung","Word2":"srdeční akční potenciál","Article1":"f","Profession":5,"ID":25069},{"Word1":"Herzanaleptikum","Word2":"srdeční analeptikum","Article1":"n","Profession":3,"ID":25070},{"Word1":"Herzanfall","Word2":"srdeční záchvat","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":7,"ID":25071},{"Word1":"Herzaorta","Word2":"srdečnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":25072},{"Word1":"Herzast","Word2":"srdeční větev","Article1":"m","Profession":5,"ID":25073},{"Word1":"Herzausschnitt","Word2":"srdeční rýha","Article1":"m","Profession":5,"ID":25074},{"Word1":"Herzbasis","Word2":"srdeční báze","Article1":"f","Profession":5,"ID":25075},{"Word1":"Herzbeklemmung","Word2":"svírání srdce","Article1":"f","Profession":5,"ID":25076},{"Word1":"Herzbeklemmung","Word2":"svírání u srdce","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":25077},{"Word1":"Herzbeschwerden","Word2":"srdeční potíže","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":25078},{"Word1":"Herzbeuteltamponade","Word2":"srdeční tamponáda","Article1":"f","Profession":5,"ID":25079},{"Word1":"Herzblock","Word2":"srdeční blok","Article1":"m","Profession":5,"ID":25080},{"Word1":"Herzblume","Word2":"srdcovka","Article1":"f","Profession":7,"ID":25081},{"Word1":"herzbrechend","Word2":"srdcervoucí","Profession":1,"ID":25082},{"Word1":"Herzbuckel","Word2":"srdeční výduť","Article1":"m","Profession":5,"ID":25083},{"Word1":"Herzdämpfung","Word2":"srdeční ztemnění","Article1":"f","Profession":5,"ID":25084},{"Word1":"Herzeindruck","Word2":"srdeční otisk","Article1":"m","Profession":5,"ID":25085},{"Word1":"Herzeindruck","Word2":"srdeční vtisk","Article1":"m","Profession":5,"ID":25086},{"Word1":"Herzenslust","Word2":"srdečná radost","Article1":"f","Profession":1,"ID":25087},{"Word1":"Herzfehler","Word2":"srdeční vada","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":25088},{"Word1":"Herzfläche","Word2":"srdeční plocha","Article1":"f","Profession":5,"ID":25089},{"Word1":"Herzflattern","Word2":"srdeční flutter (flatr)","Article1":"n","Profession":5,"ID":25090},{"Word1":"Herzflimmern","Word2":"srdeční fibrilace","Article1":"n","Profession":5,"ID":25091},{"Word1":"herzförmig","Word2":"srdcovitého tvaru","Profession":4,"ID":25092},{"Word1":"herzförmig","Word2":"srdcovitý","Profession":1,"ID":25093},{"Word1":"herzförmig","Word2":"srdčitý","Profession":4,"ID":25094},{"Word1":"herzförmiger Ausschnitt","Word2":"srdcovitý výstřih","Profession":3,"ID":25095},{"Word1":"Herzfrequenz","Word2":"srdeční frekvence","Article1":"f","Profession":5,"ID":25096},{"Word1":"Herzfunktion","Word2":"srdeční činnost","Article1":"f","Profession":5,"ID":25097},{"Word1":"Herzgefäßsystem","Word2":"soustava srdečních cév","Article1":"n","Profession":5,"ID":25098},{"Word1":"Herzgeflecht","Word2":"srdeční pleteň","Article1":"n","Profession":5,"ID":25099},{"Word1":"Herzgegend","Word2":"srdeční","Article1":"f","Profession":5,"ID":25100},{"Word1":"Herzgegend","Word2":"srdeční krajina","Article1":"f","Profession":5,"ID":25101},{"Word1":"Herzgeräusch","Word2":"srdeční šelest","Article1":"n","Profession":5,"ID":25102},{"Word1":"Herzgift","Word2":"srdeční jed","Article1":"n","Profession":3,"ID":25103},{"Word1":"Herzglykosid","Word2":"srdeční glykosid","Article1":"n","Profession":3,"ID":25104},{"Word1":"herzhaft","Word2":"srdnatý","Profession":1,"ID":25105},{"Word1":"Herzhaftigkeit","Word2":"srdnatost","Article1":"f","Profession":1,"ID":25106},{"Word1":"Herzchen","Word2":"srdéčko","Article1":"n","Profession":5,"ID":25107},{"Word1":"Herzchen","Word2":"srdíčko","Article1":"n","Profession":5,"ID":25108},{"Word1":"Herzchirurgie","Word2":"srdeční chirurgie","Article1":"f","Profession":5,"ID":25109},{"Word1":"Herzinfarkt","Word2":"srdeční infarkt","Article1":"m","Profession":5,"ID":25110},{"Word1":"Herzinnenhaut","Word2":"srdeční nitroblána","Article1":"f","Profession":5,"ID":25111},{"Word1":"Herzinsuffizienz","Word2":"srdeční insuficience","Article1":"f","Profession":5,"ID":25112},{"Word1":"Herzkammer","Word2":"srdeční komora","Article1":"f","Profession":5,"ID":25113},{"Word1":"Herzkammersystem","Word2":"soustava srdečních komor","Article1":"n","Profession":5,"ID":25114},{"Word1":"Herzkammerwand","Word2":"srdeční stěna","Article1":"f","Profession":5,"ID":25115},{"Word1":"Herzkatheter","Word2":"srdeční katétr","Article1":"m","Profession":5,"ID":25116},{"Word1":"Herzkausche","Word2":"srdce (u lana)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25117},{"Word1":"Herzkehle","Word2":"srdcovitý způsob krytí úžlabí (břidlicové krytiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25118},{"Word1":"Herzklappe","Word2":"srdeční chlopeň","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":25119},{"Word1":"herzkrank","Word2":"s onemocněním srdce","Profession":5,"ID":25120},{"Word1":"Herzkrankheit","Word2":"srdeční choroba","Article1":"f","Profession":5,"ID":25121},{"Word1":"Herzkrankheiten","Word2":"srdeční choroby","Article1":"f","Profession":1,"ID":25122},{"Word1":"Herzkurve","Word2":"srdcovka","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25123},{"Word1":"Herzlappen","Word2":"srdeční lalok","Article1":"m","Profession":5,"ID":25124},{"Word1":"Herzlappen der Lunge","Word2":"srdeční lalok plic","Profession":5,"ID":25125},{"Word1":"Herzleiden","Word2":"srdeční choroba","Article1":"n","Profession":5,"ID":25126},{"Word1":"herzlich","Word2":"srdečný","Profession":1,"ID":25127},{"Word1":"herzlich lachen","Word2":"srdečně se smát","Key2":"smát se","Profession":1,"ID":25128},{"Word1":"Herzlich willkommen!","Word2":"Srdečně vítáme!","Key2":"Vítaný vítat","Profession":1,"ID":25129},{"Word1":"herzliche Beziehungen","Word2":"srdečné vztahy","Key1":"Beziehung","Key2":"vztah","Profession":1,"ID":25130},{"Word1":"herzliche Worte","Word2":"srdečná slova","Key2":"srdečný slovo","Profession":1,"ID":25131},{"Word1":"Herzlichen Dank!","Word2":"Srdečně děkuji!","Key2":"dík děkovat","Profession":1,"ID":25132},{"Word1":"Herzlichen Dank!","Word2":"Srdečné díky!","Key2":"srdečný","Profession":1,"ID":25133},{"Word1":"herzlicher Gruß","Word2":"srdečný pozdrav","Profession":1,"ID":25134},{"Word1":"herzlicher Ton","Word2":"srdečný tón","Profession":1,"ID":25135},{"Word1":"Herzlichkeit","Word2":"srdečnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":25136},{"Word1":"Herzlichste Wünsche zum neuen Jahr!","Word2":"Srdečné přání k novému roku!","Key1":"Wunsch neu","Key2":"rok nový","Profession":1,"ID":25137},{"Word1":"Herzmuskel","Word2":"srdeční sval","Article1":"m","Profession":5,"ID":25138},{"Word1":"Herzmuskelverfettung","Word2":"steatóza srdečního svalu","Article1":"f","Profession":5,"ID":25139},{"Word1":"Herzmuskulatur","Word2":"srdeční svalovina","Article1":"f","Profession":5,"ID":25140},{"Word1":"Herzneurose","Word2":"srdeční neuróza","Article1":"f","Profession":5,"ID":25141},{"Word1":"Herzohr","Word2":"srdeční ouško","Article1":"n","Profession":5,"ID":25142},{"Word1":"Herzpause","Word2":"srdeční přestávka","Article1":"f","Profession":5,"ID":25143},{"Word1":"Herzplatte","Word2":"srdeční ploténka","Article1":"f","Profession":5,"ID":25144},{"Word1":"Herzpumpe","Word2":"srdeční čerpadlo","Article1":"f","Profession":5,"ID":25145},{"Word1":"Herzpunktion","Word2":"srdeční punkce","Article1":"f","Profession":5,"ID":25146},{"Word1":"Herzrand","Word2":"srdeční okraj","Article1":"m","Profession":5,"ID":25147},{"Word1":"Herzreizung","Word2":"stimulace srdce","Article1":"f","Profession":5,"ID":25148},{"Word1":"Herzschall","Word2":"srdeční ozva","Article1":"m","Profession":5,"ID":25149},{"Word1":"Herzschlag","Word2":"srdeční mrtvice","Article1":"m","Profession":5,"ID":25150},{"Word1":"Herzschlag","Word2":"srdeční úder","Article1":"m","Profession":5,"ID":25151},{"Word1":"Herzschlauch","Word2":"srdeční trubice","Article1":"m","Profession":5,"ID":25152},{"Word1":"Herzschleife","Word2":"srdeční klička","Article1":"f","Profession":5,"ID":25153},{"Word1":"Herzschwäche","Word2":"srdeční slabost","Article1":"f","Profession":1,"ID":25154},{"Word1":"Herzschwiele","Word2":"srdeční mozol","Article1":"f","Profession":5,"ID":25155},{"Word1":"Herzsonographie","Word2":"sonografie srdce","Article1":"f","Profession":5,"ID":25156},{"Word1":"Herzspitze","Word2":"srdeční hrot","Article1":"f","Profession":5,"ID":25157},{"Word1":"Herzstoß","Word2":"srdeční mrtvice","Article1":"m","Profession":5,"ID":25158},{"Word1":"Herzstück","Word2":"srdce (klenby)","Comment":"slang.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25159},{"Word1":"Herzstück","Word2":"srdcovka","Article1":"n","Profession":3,"ID":25160},{"Word1":"Herzstück","Word2":"srdcovka (u kolejnice)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25161},{"Word1":"Herzstück mit beweglicher Spitze","Word2":"srdcovka s pohyblivým hrotem","Profession":3,"ID":24919},{"Word1":"Herztamponade","Word2":"srdeční tamponáda","Article1":"f","Profession":5,"ID":24920},{"Word1":"Herztätigkeit","Word2":"srdeční činnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":24921},{"Word1":"Herztod","Word2":"srdeční smrt","Article1":"m","Profession":5,"ID":24922},{"Word1":"Herzton","Word2":"srdeční ozva","Article1":"m","Profession":5,"ID":24923},{"Word1":"herzu","Word2":"sem","Profession":1,"ID":24924},{"Word1":"Herzüberzug","Word2":"serózní povlak srdce","Article1":"m","Profession":5,"ID":24925},{"Word1":"Herzvene","Word2":"srdeční žíla","Article1":"f","Profession":5,"ID":24926},{"Word1":"Herzversagen","Word2":"selhání srdce","Article1":"n","Profession":5,"ID":24927},{"Word1":"Herzvorhof","Word2":"srdeční předsíň","Article1":"m","Profession":5,"ID":24928},{"Word1":"Herzvorkammer linke","Word2":"srdeční předsíň levá","Article1":"f","Profession":5,"ID":24929},{"Word1":"Herzwand","Word2":"srdeční stěna","Article1":"f","Profession":5,"ID":24930},{"Word1":"herzwärts","Word2":"směrem k srdci","Profession":5,"ID":24931},{"Word1":"Herzzeitvolumen","Word2":"srdeční výdej","Article1":"n","Profession":5,"ID":24932},{"Word1":"herzzerreißend","Word2":"srdcervoucí","Profession":1,"ID":24933},{"Word1":"Hetze","Word2":"shon","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":24934},{"Word1":"Hetze","Word2":"spěch","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":24935},{"Word1":"Heu","Word2":"seno","Article1":"n","Profession":1,"ID":24936},{"Word1":"Heuabwurf","Word2":"shoz na seno","Article1":"m","Profession":3,"ID":24937},{"Word1":"Heuabwurfschacht","Word2":"shazovací šachta na seno","Article1":"m","Profession":3,"ID":24938},{"Word1":"Heubazillus","Word2":"senný bacil","Article1":"m","Profession":3,"ID":24939},{"Word1":"Heublumen","Word2":"senné strusky","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":24940},{"Word1":"Heuboden","Word2":"seník","Article1":"m","Profession":1,"ID":24941},{"Word1":"Heuernte","Word2":"senoseč","Article1":"f","Profession":1,"ID":24942},{"Word1":"Heuervertrag","Word2":"smlouva o nájmu lodi","Article1":"m","Profession":2,"ID":24943},{"Word1":"Heufieber","Word2":"senná horečka","Comment":"med.","Article1":"n","Profession":1,"ID":24944},{"Word1":"Heufieber","Word2":"senná rýma","Comment":"med.","Article1":"n","Profession":1,"ID":24945},{"Word1":"Heugebläse","Word2":"senomet","Article1":"n","Profession":3,"ID":24946},{"Word1":"Heuhütte","Word2":"seník","Article1":"f","Profession":7,"ID":24947},{"Word1":"Heulager","Word2":"seník","Article1":"n","Profession":3,"ID":24948},{"Word1":"heulen","Word2":"skolit","Profession":7,"ID":24949},{"Word1":"Heuler","Word2":"siréna","Article1":"m","Profession":3,"ID":24950},{"Word1":"Heumahd","Word2":"senoseč","Article1":"f","Profession":1,"ID":24951},{"Word1":"Heumäher","Word2":"sekáč sena","Article1":"m","Profession":1,"ID":24952},{"Word1":"Heumehl","Word2":"senná moučka","Article1":"n","Profession":7,"ID":24953},{"Word1":"Heuraffer","Word2":"shrnovač sena (stroj)","Article1":"m","Profession":1,"ID":24954},{"Word1":"Heurechen","Word2":"shrnovač sena","Article1":"m","Profession":3,"ID":24955},{"Word1":"Heureiter","Word2":"sušák","Article1":"m","Profession":1,"ID":24956},{"Word1":"Heureiter","Word2":"sušící kozlík (na seno)","Article1":"m","Profession":1,"ID":24957},{"Word1":"Heureuter","Word2":"sušák","Article1":"m","Profession":1,"ID":24958},{"Word1":"Heureuter","Word2":"sušák na seno","Article1":"m","Profession":3,"ID":24959},{"Word1":"Heureuter","Word2":"sušící kozlík (na seno)","Article1":"m","Profession":1,"ID":24960},{"Word1":"Heuschnupfen","Word2":"senná rýma","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":24961},{"Word1":"Heuschupfen","Word2":"seník","Article1":"m","Profession":7,"ID":24962},{"Word1":"Heuschuppen","Word2":"seník","Article1":"m","Profession":3,"ID":24963},{"Word1":"Heustocksonde","Word2":"sonda na měření teploty stohů slámy","Article1":"f","Profession":7,"ID":24964},{"Word1":"heutige Vergletscherung","Word2":"soudobé zalednění","Profession":7,"ID":24965},{"Word1":"Heutrocknungsanlage","Word2":"sušárna sena","Article1":"f","Profession":3,"ID":24966},{"Word1":"Heuturm","Word2":"senná věž","Article1":"m","Profession":3,"ID":24967},{"Word1":"Heuwaffel","Word2":"senná briketa","Article1":"f","Profession":3,"ID":24968},{"Word1":"Heuwerbemaschine","Word2":"sklizňový stroj na seno","Article1":"f","Profession":3,"ID":24969},{"Word1":"Heuwerbung","Word2":"sklizeň sena","Article1":"f","Profession":3,"ID":24970},{"Word1":"Hexenring","Word2":"srncem vyšlapaný kruh","Article1":"m","Profession":7,"ID":24971},{"Word1":"HF-Fersennaht-Schweißmaschine","Word2":"svařovací stroj zadního švu vysokou frekvencí","Article1":"f","Profession":7,"ID":25162},{"Word1":"HF-Schweiß-Stanzwerkzeug","Word2":"svařovací a vysekávací nástroj VF","Article1":"n","Profession":7,"ID":25163},{"Word1":"Hft. (Heft)","Word2":"sešit","Profession":7,"ID":25164},{"Word1":"Hieb","Word2":"seč","Comment":"les.","Article1":"m","Profession":1,"ID":25165},{"Word1":"Hieb","Word2":"sek","Article1":"m","Profession":4,"ID":25166},{"Word1":"Hieb","Word2":"sek (pilníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25167},{"Word1":"Hieb","Word2":"sek (u pilníku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25168},{"Word1":"Hieb","Word2":"seknutí","Article1":"m","Profession":1,"ID":25169},{"Word1":"Hieb-","Word2":"sečný ...","Profession":6,"ID":25170},{"Word1":"Hiebe schlagen","Word2":"sekat (pilník)","Profession":3,"ID":25171},{"Word1":"Hiebwaffe","Word2":"sečná zbraň","Article1":"f","Profession":1,"ID":25172},{"Word1":"Hiebwunde","Word2":"sečná rána","Article1":"f","Profession":1,"ID":25173},{"Word1":"Hiebwunde","Word2":"sečné zranění","Article1":"f","Profession":6,"ID":25174},{"Word1":"Hierarchie","Word2":"soustava","Article1":"f","Profession":2,"ID":25175},{"Word1":"Hierarchie","Word2":"stupnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":25176},{"Word1":"Hierarchiestufe","Word2":"stupeň hierarchie","Article1":"f","Profession":2,"ID":25177},{"Word1":"hierein","Word2":"sem","Profession":1,"ID":25178},{"Word1":"hierher","Word2":"sem","Profession":1,"ID":25179},{"Word1":"hierhin","Word2":"sem","Profession":1,"ID":25180},{"Word1":"hiermit","Word2":"s tím","Profession":1,"ID":25181},{"Word1":"hierunter","Word2":"sem dolů","Profession":1,"ID":25182},{"Word1":"Highliger Geist!","Word2":"Svatá prostato!","Profession":7,"ID":25183},{"Word1":"Hilfe","Word2":"spojovatelka","Article1":"f","Profession":3,"ID":25184},{"Word1":"Hilfesignal","Word2":"signál o pomoc","Article1":"n","Profession":6,"ID":25185},{"Word1":"Hilfs- und Betriebsstoffe Abwertung auf Roh-","Word2":"snížení hodnoty surovin","Profession":2,"ID":25186},{"Word1":"Hilfsgenerator","Word2":"sériový generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":25187},{"Word1":"Hilfsknotenfänger","Word2":"sekundární uzelník","Article1":"m","Profession":4,"ID":25188},{"Word1":"Hilfskraft-Lenkanlage","Word2":"servořízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":25189},{"Word1":"Hilfskraftlenkanlage","Word2":"servořízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":25190},{"Word1":"Hilfskraftlenkung","Word2":"servořízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":25191},{"Word1":"Hilfskraftlenkung mit veränderlicher Untersetzung","Word2":"servořízení s variabilním převodem, (účinek servořízení je závislý na rychlosti jízdy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25195},{"Word1":"Hilfsmateriallager","Word2":"sklad pomocného materiálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":25196},{"Word1":"Hilfsmaterialverbrauch","Word2":"spotřeba pomocného materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":25197},{"Word1":"Hilfsmetall","Word2":"slinovadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":25198},{"Word1":"Hilfsposten","Word2":"stanice první pomoci","Article1":"m","Profession":3,"ID":25199},{"Word1":"Hilfsruder","Word2":"servoploška","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25205},{"Word1":"Hilfsschütz","Word2":"stykač pomocné fáze","Article1":"n","Profession":3,"ID":25206},{"Word1":"Hilfsschwester","Word2":"sanitářka","Article1":"f","Profession":5,"ID":25207},{"Word1":"Hilfsstoffe und Betriebsstoffe Rohstoffe","Word2":"suroviny, pomocný a provozní materiál","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":25210},{"Word1":"himalajaerfahren","Word2":"s himálajskými zkušenostmi","Profession":7,"ID":25223},{"Word1":"himalajaerfahren","Word2":"se zkušenostmi z Himálají","Profession":7,"ID":25224},{"Word1":"Himalajareif","Word2":"schopný jet do Himálaje","Profession":7,"ID":25225},{"Word1":"Himmelsachse","Word2":"světová osa","Article1":"f","Profession":6,"ID":25192},{"Word1":"Himmelsäquator","Word2":"světový rovník","Article1":"m","Profession":3,"ID":25193},{"Word1":"Himmelsgegend","Word2":"světová strana","Article1":"f","Profession":1,"ID":25194},{"Word1":"Himmelspol","Word2":"světový pól","Article1":"m","Profession":3,"ID":25200},{"Word1":"Himmelsrichtung","Word2":"světová strana","Article1":"f","Profession":1,"ID":25201},{"Word1":"Himmelsstrich","Word2":"světová strana","Article1":"m","Profession":1,"ID":25202},{"Word1":"hin und her","Word2":"sem a tam","Profession":1,"ID":25203},{"Word1":"hin und her","Word2":"sem tam","Profession":1,"ID":25204},{"Word1":"hinabfahren","Word2":"sjet","Profession":1,"ID":25211},{"Word1":"hinabfahren","Word2":"sjet dolů","Profession":6,"ID":25212},{"Word1":"Hinabfahren","Word2":"sjíždění","Article1":"n","Profession":6,"ID":25213},{"Word1":"hinabfahren","Word2":"sjíždět","Profession":6,"ID":25214},{"Word1":"Hinabfahrtssignalgerät","Word2":"sjezdové návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":25215},{"Word1":"hinabgehen","Word2":"sejít (dolů)","Profession":1,"ID":25216},{"Word1":"hinablassen","Word2":"spustit","Profession":7,"ID":25217},{"Word1":"hinabseilen sich (in die Scharte)","Word2":"slanit (do štrbiny)","Profession":7,"ID":25218},{"Word1":"hinabseilen sich (in die Scharte)","Word2":"spustit se na laně (do štrbiny)","Profession":7,"ID":25219},{"Word1":"hinabsteigen","Word2":"sestoupit","Profession":1,"ID":25220},{"Word1":"hinabsteigen","Word2":"sestupovat","Profession":7,"ID":25221},{"Word1":"hinabstürzen","Word2":"spadnout","Profession":6,"ID":25222},{"Word1":"hinaufgehen","Word2":"stoupat (o cenách)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":25208},{"Word1":"hinaufspazieren","Word2":"snadno a rychle vylézt / vyběhnout","Comment":"hov.","Profession":7,"ID":25209},{"Word1":"hinauslaufen auf","Word2":"směřovat k","Profession":2,"ID":25226},{"Word1":"hinauswerfen","Word2":"soudně vystěhovat","Profession":2,"ID":25227},{"Word1":"hinauswollen","Word2":"směřovat (kam)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":25228},{"Word1":"hinbringen","Word2":"strávit (čas)","Profession":1,"ID":25229},{"Word1":"hindern","Word2":"stát v cestě","Profession":2,"ID":25230},{"Word1":"Hindernisbau","Word2":"stavba překážek","Article1":"m","Profession":6,"ID":25231},{"Word1":"Hindernisbau","Word2":"stavba zátarasů","Article1":"m","Profession":7,"ID":25232},{"Word1":"Hindernisrennen","Word2":"steeplechase (překážkové dostihy)","Comment":"sport.","Article1":"n","Profession":1,"ID":25233},{"Word1":"hindeuten auf etwas","Word2":"svědčit (o čem)","Profession":1,"ID":25234},{"Word1":"hindurch","Word2":"skrz","Profession":1,"ID":25235},{"Word1":"hindurch","Word2":"skrze","Profession":1,"ID":25236},{"Word1":"Hinfährte","Word2":"stopa do polí","Article1":"f","Profession":7,"ID":25237},{"Word1":"hinfällig werden","Word2":"stát se neplatným","Profession":2,"ID":25238},{"Word1":"Hinfälligkeit","Word2":"sešlost","Article1":"f","Profession":5,"ID":25239},{"Word1":"Hingang","Word2":"smrt","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":25240},{"Word1":"hingerissen","Word2":"stržen (čím)","Profession":1,"ID":25241},{"Word1":"hingesetzt","Word2":"sražený","Profession":5,"ID":25242},{"Word1":"hinnehmen","Word2":"snést (co)","Profession":1,"ID":25243},{"Word1":"hinnehmen","Word2":"strpět (co)","Profession":1,"ID":25244},{"Word1":"hinraffen","Word2":"schvátit","Profession":1,"ID":25245},{"Word1":"hinreichen","Word2":"stačit","Profession":1,"ID":25246},{"Word1":"hinreißend","Word2":"strhující","Profession":1,"ID":25247},{"Word1":"hinreißende Rede","Word2":"strhující řeč","Profession":6,"ID":25248},{"Word1":"hins. (hinsichtlich)","Word2":"se zřetelem na co","Profession":7,"ID":25249},{"Word1":"Hinscheiden","Word2":"skon","Article1":"n","Profession":1,"ID":25250},{"Word1":"Hinscheiden","Word2":"skonání","Article1":"n","Profession":1,"ID":25251},{"Word1":"hinscheiden","Word2":"skonat","Profession":1,"ID":25252},{"Word1":"Hinscheiden","Word2":"smrt","Article1":"n","Profession":1,"ID":25253},{"Word1":"hinsichtlich","Word2":"s ohledem na","Profession":2,"ID":25254},{"Word1":"hinsichtlich","Word2":"se zřetelem (na co)","Profession":1,"ID":25255},{"Word1":"hinsichtlich","Word2":"se zřetelem na co","Profession":1,"ID":25256},{"Word1":"hinstürzen","Word2":"svalit se","Profession":5,"ID":25257},{"Word1":"hintan","Word2":"stranou","Profession":1,"ID":25258},{"Word1":"hinter der Regierung stehen","Word2":"stát za vládou","Profession":2,"ID":25259},{"Word1":"Hinterachs-Rollsteuern","Word2":"samořízení zadní nápravy vlivem klopení karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":25260},{"Word1":"Hinterachs-Rollsteuerung","Word2":"samořízení zadní nápravy vlivem klopení karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":25261},{"Word1":"Hinterachs-Selbstlenkeffekt","Word2":"samořízení zadní nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":25262},{"Word1":"Hinterachs-Zusammenbau","Word2":"sestava zadní nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":25263},{"Word1":"Hinterachsaggregat","Word2":"sestava zadní nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":25264},{"Word1":"Hinterachsantrieb","Word2":"standardní pohon (motor vpředu, pohon zadních kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25265},{"Word1":"Hinterachsantrieb mit Motor vorn","Word2":"standardní uspořádání (motor vpředu, pohon zadních kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25266},{"Word1":"Hinterachsgehäuse","Word2":"skříň zadní nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":25267},{"Word1":"Hinterachsgetriebeprüfstand","Word2":"stolice pro zkoušení převodů zadní nápravy","Article1":"m","Profession":7,"ID":25268},{"Word1":"Hinterachsschub","Word2":"suvná síla zadní","Article1":"m","Profession":7,"ID":25269},{"Word1":"Hinterachsschub","Word2":"suvná síla zadní nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":25270},{"Word1":"Hinterärmel","Word2":"spodní rukáv","Article1":"m","Profession":7,"ID":25273},{"Word1":"Hinterdrehbank","Word2":"soustruh k podsoustružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":25275},{"Word1":"Hinterdrehmaschine","Word2":"soustruh k podsoustružení","Article1":"f","Profession":3,"ID":25276},{"Word1":"hintere","Word2":"spodní","Profession":7,"ID":25277},{"Word1":"Hintere Backenzähne","Word2":"stoličky (I, II, III)","Profession":5,"ID":25278},{"Word1":"hintere Falte","Word2":"středový záhyb","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":25279},{"Word1":"hintere Gruppenleuchte","Word2":"skupinová zadní svítilna","Profession":3,"ID":25280},{"Word1":"Hintereinanderschaltung","Word2":"sériové řazení (např. odporů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25271},{"Word1":"Hintereinanderschaltung","Word2":"sériové zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":25272},{"Word1":"Hintereinanderschaltung","Word2":"spojení baterií za sebou","Article1":"f","Profession":6,"ID":25274},{"Word1":"Hintergrund","Word2":"statický obraz","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25285},{"Word1":"hinterher","Word2":"s křížkem po funuse","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":25286},{"Word1":"Hinterkappen-Auszackmaschine","Word2":"stroj na zoubkování opatků","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25287},{"Word1":"Hinterkappen-Schärfmaschine","Word2":"stroj na kosení opatků","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25288},{"Word1":"Hinterkappen-Tauchapparat","Word2":"stroj na nanášení lepidla na opatky namáčením","Comment":"kož.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25289},{"Word1":"Hinterkappen-Umwalkmaschine","Word2":"stroj na válení opatků","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25290},{"Word1":"Hinterkappen-Vorformmaschine","Word2":"stroj na válení opatků","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25291},{"Word1":"Hinterkappen-Ziehapparat","Word2":"stroj na vytahování opatků","Comment":"kož.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25330},{"Word1":"Hinterkessel","Word2":"skříňový kotel (lokomotivy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25331},{"Word1":"Hinterkipper","Word2":"sklápěcí automobil se zadním vyklápěním","Article1":"m","Profession":3,"ID":25332},{"Word1":"Hinterkipper","Word2":"sklápěč nazad","Article1":"m","Profession":3,"ID":25333},{"Word1":"Hinterkipper","Word2":"sklápěč s vyklápěním dozadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":25334},{"Word1":"Hinterkipper-Mulde","Word2":"sklápěč s vyklápěním dozadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":25335},{"Word1":"Hinterlassenschaftsverwalter","Word2":"správce pozůstalosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":25281},{"Word1":"Hinterlauffährte","Word2":"stopa zadního běhu","Article1":"f","Profession":7,"ID":25282},{"Word1":"hinterlegen","Word2":"složit","Profession":1,"ID":25283},{"Word1":"hinterlegen Sicherheit","Word2":"složit záruku","Article1":"f","Profession":2,"ID":25284},{"Word1":"Hinterlegung","Word2":"složení","Article1":"f","Profession":1,"ID":25336},{"Word1":"Hinterlegung einer Kaution","Word2":"složení kauce","Profession":2,"ID":25337},{"Word1":"Hinterlegung einer Sicherheit","Word2":"složení jistiny","Article1":"f","Profession":2,"ID":25338},{"Word1":"Hinterlegungsschein","Word2":"stvrzenka o deponování","Article1":"m","Profession":2,"ID":25339},{"Word1":"hintermaltes Glas","Word2":"sklo malované na rubu","Profession":3,"ID":25340},{"Word1":"Hinternaht-Schweißmaschine","Word2":"svařovací stroj zadního švu","Article1":"f","Profession":7,"ID":25341},{"Word1":"Hinterradantriebssystem","Word2":"systém pohonu zadních kol","Article1":"n","Profession":3,"ID":25342},{"Word1":"hinunterbringen","Word2":"snést dolů","Profession":1,"ID":25343},{"Word1":"hinunterfahren","Word2":"sjet","Profession":6,"ID":25344},{"Word1":"hinunterfahren","Word2":"sjet dolů","Profession":6,"ID":25345},{"Word1":"hinunterfahren","Word2":"sjíždět","Profession":6,"ID":25346},{"Word1":"Hinunterfahrt","Word2":"sjezd","Comment":"sport.","Article1":"f","Profession":6,"ID":25347},{"Word1":"hinunterfallen","Word2":"spadnout","Profession":1,"ID":25348},{"Word1":"hinuntergehen","Word2":"sejít dolů","Profession":1,"ID":25349},{"Word1":"hinunterlassen sich","Word2":"spustit se","Profession":7,"ID":25350},{"Word1":"hinunterlaufen","Word2":"seběhnout","Profession":1,"ID":25351},{"Word1":"hinunterschlucken","Word2":"spolknout","Profession":1,"ID":25352},{"Word1":"hinuntersteigen","Word2":"sestoupit","Profession":1,"ID":25353},{"Word1":"hinuntersteigen","Word2":"sestupovat","Profession":6,"ID":25354},{"Word1":"hinuntertragen","Word2":"snášet","Profession":6,"ID":25355},{"Word1":"hinuntertragen","Word2":"snést","Profession":6,"ID":25356},{"Word1":"hinuntertragen","Word2":"snést (co dolů)","Profession":1,"ID":25357},{"Word1":"hinunterwerfen","Word2":"shodit","Profession":1,"ID":25358},{"Word1":"hinwärts","Word2":"směrem dolů","Profession":1,"ID":25359},{"Word1":"hinzielen","Word2":"směřovat (k čemu)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":25360},{"Word1":"Hirndrucksyndrom","Word2":"syndrom nitrolební hypertenze","Article1":"n","Profession":5,"ID":25361},{"Word1":"Hirngespinst","Word2":"smyšlenka","Article1":"n","Profession":5,"ID":25362},{"Word1":"Hirnholzfederrahmenverbindung","Word2":"spoj na pokos se vsazeným perem","Comment":"dřev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25363},{"Word1":"Hirnpressung","Word2":"stlačení mozku","Article1":"f","Profession":5,"ID":25364},{"Word1":"Hirnszintigraphie","Word2":"scintigrafie mozku","Article1":"f","Profession":5,"ID":25365},{"Word1":"Hirschbestand","Word2":"stav jelenů","Article1":"m","Profession":7,"ID":25366},{"Word1":"Hirschhornsalz","Word2":"sůl z jeleního rohu","Article1":"n","Profession":3,"ID":25367},{"Word1":"Histogramm","Word2":"sloupcový diagram","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25368},{"Word1":"Histogramm","Word2":"sloupcový diagram četnosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":25369},{"Word1":"Historisches Staatsarchiv","Word2":"státní archiv pro historii","Article1":"n","Profession":1,"ID":25370},{"Word1":"Hitchhiker","Word2":"stopař","Article1":"m","Profession":7,"ID":25371},{"Word1":"Hitliste","Word2":"seznam nejlepších","Article1":"f","Profession":2,"ID":25372},{"Word1":"Hitzdraht-Luftmassen-Durchsatzmesser","Word2":"snímač hmotnosti přiváděného vzduchu s topným drátkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":25373},{"Word1":"Hitzdraht-Luftmengenmesser","Word2":"snímač množství vzduchu s topným drátkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":25374},{"Word1":"Hitze-Stabilisator","Word2":"stabilizátor proti tepelné degradaci","Article1":"m","Profession":3,"ID":25375},{"Word1":"hitzebeständig","Word2":"stálý v teplu","Profession":4,"ID":25376},{"Word1":"hitzebeständig","Word2":"stálý v žáru","Profession":4,"ID":25377},{"Word1":"Hitzebeständigkeit","Word2":"stálost při horku","Article1":"f","Profession":3,"ID":25378},{"Word1":"Hitzebeständigkeit","Word2":"stálost v žáru","Article1":"f","Profession":4,"ID":25379},{"Word1":"Hitzebeständigkeit","Word2":"stálost za horka","Article1":"f","Profession":3,"ID":25380},{"Word1":"Hitzebeständigkeit","Word2":"stálost za tepla","Article1":"f","Profession":3,"ID":25381},{"Word1":"Hitzebeständigkeit","Word2":"stálost zatepla","Article1":"f","Profession":4,"ID":25382},{"Word1":"hitzeecht","Word2":"stálý za horka","Profession":3,"ID":25383},{"Word1":"Hitzesterilisierung","Word2":"sterilace teplem","Article1":"f","Profession":3,"ID":25384},{"Word1":"Hitzestrahlung","Word2":"sálání tepla","Article1":"f","Profession":3,"ID":25385},{"Word1":"Hitzestrahlung","Word2":"světelná (tepelná) záření","Article1":"f","Profession":7,"ID":25386},{"Word1":"Hitzeverträglichkeit","Word2":"snášenlivost tepla","Article1":"f","Profession":7,"ID":25387},{"Word1":"hl. (heilig)","Word2":"svatý","Profession":7,"ID":25388},{"Word1":"HM","Word2":"SK (slinutý karbid, spékaný tvrdý kov)","Profession":3,"ID":25389},{"Word1":"HM-Werkzeug","Word2":"SK nástroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":25390},{"Word1":"Hobelmaschine","Word2":"stroj na hobliny (mýdlové)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25391},{"Word1":"Hobeln im Gleichlauf","Word2":"sousledné hoblování","Profession":3,"ID":25392},{"Word1":"Hobelstrich","Word2":"stopa po hoblování","Article1":"m","Profession":3,"ID":25393},{"Word1":"Hobelsupport","Word2":"suport hoblovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":25394},{"Word1":"Hobeltisch","Word2":"stůl hoblovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":25395},{"Word1":"Hobler","Word2":"shaping","Article1":"m","Profession":3,"ID":25396},{"Word1":"Hoblerkopf","Word2":"suport vodorovné obrážečky","Article1":"m","Profession":3,"ID":25397},{"Word1":"Hocke","Word2":"skrčka","Comment":"těl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":25398},{"Word1":"hocken","Word2":"sedět na bobku","Profession":1,"ID":25399},{"Word1":"Hocker","Word2":"skrčenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":25400},{"Word1":"Hocker","Word2":"stolička","Article1":"m","Profession":1,"ID":25401},{"Word1":"Hodengeschwulst","Word2":"seminom","Article1":"f","Profession":5,"ID":25402},{"Word1":"Hodensack","Word2":"skrotum","Article1":"m","Profession":5,"ID":25403},{"Word1":"Hof","Word2":"statek","Article1":"m","Profession":1,"ID":25404},{"Word1":"Hofanlage","Word2":"statek","Article1":"f","Profession":3,"ID":25405},{"Word1":"hoffentlich","Word2":"snad","Profession":1,"ID":25406},{"Word1":"Hoffnungskauf","Word2":"spekulativní nákup","Article1":"m","Profession":2,"ID":25407},{"Word1":"Hoffnungswert","Word2":"spekulativní cenný papír","Article1":"m","Profession":2,"ID":25408},{"Word1":"Hofgarten","Word2":"sadově upravený dvůr","Article1":"m","Profession":3,"ID":25409},{"Word1":"Hofmeister","Word2":"správce statku","Article1":"m","Profession":3,"ID":25410},{"Word1":"hofmeistern","Word2":"stále kárat (koho)","Profession":1,"ID":25411},{"Word1":"Hofscheune","Word2":"stodola (v usedlosti, nikoli polní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25412},{"Word1":"Höhe \"h\" durchfallen","Word2":"spadnout z výšky \"h\" (např. o beranu bucharu)","Profession":3,"ID":25413},{"Word1":"Höhe \"x\" durchfallen","Word2":"spadnout z výše \"x\"","Profession":3,"ID":25414},{"Word1":"Höhe der Beschäftigung","Word2":"stav zaměstnanosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":25415},{"Word1":"Hoheit","Word2":"suverenita","Article1":"f","Profession":2,"ID":25416},{"Word1":"Hoheit","Word2":"svrchovanost","Comment":"polit.","Article1":"f","Profession":1,"ID":25417},{"Word1":"hoheitlich","Word2":"svrchovaný","Profession":2,"ID":25418},{"Word1":"hohen Drucks Sattel","Word2":"sedlo vysokého tlaku","Article1":"m","Profession":7,"ID":25419},{"Word1":"Höhenangabe","Word2":"specifikace výšky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25420},{"Word1":"Höhenangst","Word2":"strach z výšek","Article1":"f","Profession":5,"ID":25421},{"Word1":"Höhenangst","Word2":"strach z výšky","Article1":"f","Profession":7,"ID":25422},{"Word1":"Höhenballon","Word2":"stratosférický balon","Article1":"m","Profession":6,"ID":25423},{"Word1":"Höhenbombenwurf","Word2":"shoz pum z velké výšky","Article1":"m","Profession":6,"ID":25424},{"Word1":"Höhenflosse","Word2":"stabilizační plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":25425},{"Word1":"Höhenflosse","Word2":"stabilizátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":25426},{"Word1":"Höhenhalbkreis","Word2":"svahoměr","Comment":"topogr.","Article1":"m","Profession":6,"ID":25427},{"Word1":"Höhenklemme","Word2":"svislá ustanovka (hrubá)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25428},{"Word1":"Höhenkoller","Word2":"stav podrážděnosti při dlouhém pobytu ve velkých výškách","Article1":"m","Profession":7,"ID":25429},{"Word1":"höhenkrank","Word2":"stižený výškovou nemocí","Profession":7,"ID":25430},{"Word1":"Höhenkreis","Word2":"svislý kruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":25431},{"Word1":"Höhenmesser","Word2":"sklonoměr","Comment":"topogr.","Article1":"m","Profession":6,"ID":25432},{"Word1":"Höhenschlag","Word2":"svislý náraz","Article1":"m","Profession":7,"ID":25433},{"Word1":"Höhensonne","Word2":"slunce na horách","Article1":"f","Profession":7,"ID":25434},{"Word1":"Höhenverstellung des Spindelstockes","Word2":"svislé (výškové) přestavení vřeteníku (u portálové frézky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25435},{"Word1":"Höhenverträglichkeit","Word2":"snášení výšky","Article1":"f","Profession":7,"ID":25436},{"Word1":"Höhenwinkel","Word2":"svislý úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":25437},{"Word1":"Hoher Rittersporn","Word2":"stračka vyvýšená","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":7,"ID":25438},{"Word1":"höherfester Baustahl","Word2":"stavební ocel vyšší pevnosti","Profession":3,"ID":25439},{"Word1":"Hohlbalken","Word2":"skříňový nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":25440},{"Word1":"Höhle","Word2":"skrýše","Article1":"f","Profession":1,"ID":25441},{"Word1":"Höhle","Word2":"sluj","Article1":"f","Profession":6,"ID":25442},{"Word1":"Höhlenbildung","Word2":"syringomyelie","Article1":"f","Profession":5,"ID":25443},{"Word1":"Höhlenburg","Word2":"skalní hrad","Article1":"f","Profession":3,"ID":25444},{"Word1":"Höhlenforscher","Word2":"speleolog","Article1":"m","Profession":7,"ID":25445},{"Word1":"Höhlenkirche","Word2":"skalní kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":25446},{"Word1":"Höhlenkloster","Word2":"skalní klášter","Article1":"n","Profession":3,"ID":25447},{"Word1":"Höhlenkunde","Word2":"speleologie","Article1":"f","Profession":7,"ID":25448},{"Word1":"höhlenkundlich","Word2":"speleologický","Profession":7,"ID":25449},{"Word1":"höhlenkundliche Erforschung eines Gebietes","Word2":"speleologický průzkum území","Profession":7,"ID":25450},{"Word1":"Höhlentempel","Word2":"skalní chrám","Article1":"m","Profession":3,"ID":25451},{"Word1":"Hohlfase","Word2":"sejmutá hrana s výžlabkem","Comment":"archaic.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25452},{"Word1":"Hohlganganschluß","Word2":"spojení podzemními chodbami","Article1":"m","Profession":6,"ID":25453},{"Word1":"Hohlkantenmaschine","Word2":"stroj na prošívání okrajů neviditelným stehem (imitace ručního prošívání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25454},{"Word1":"Hohlnahtmaschine","Word2":"stroj na prošívání krajů dutým švem","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25456},{"Word1":"Hohlniet","Word2":"sedlářský nýt","Article1":"m","Profession":3,"ID":25457},{"Word1":"Hohlraum","Word2":"staženina","Article1":"m","Profession":3,"ID":25458},{"Word1":"Hohlraum","Word2":"staženina (v odlitku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25459},{"Word1":"Hohlraumkoaleszenz","Word2":"spojování dutin","Article1":"f","Profession":3,"ID":25460},{"Word1":"Hohlraumversiegelungspistole","Word2":"stříkací pistole pro konzervaci dutin karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":25455},{"Word1":"Hohlstabfernräumgerät","Word2":"solenoidový bezdotykový odminovač","Article1":"n","Profession":6,"ID":25461},{"Word1":"Hohlstrahldüse","Word2":"stavitelná rozprašovací hubice","Article1":"f","Profession":7,"ID":25462},{"Word1":"Hohlziegeldeckung","Word2":"střešní krytina z vlnovek (esovek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25463},{"Word1":"Hohn und Spott ernten","Word2":"sklidit posměch","Profession":1,"ID":25464},{"Word1":"Hoch","Word2":"sláva","Article1":"n","Profession":1,"ID":25465},{"Word1":"hoch im Preis","Word2":"s vysokou cenou","Profession":2,"ID":25466},{"Word1":"hochaffin","Word2":"s vysokou afinitou","Profession":3,"ID":25467},{"Word1":"Hochachse","Word2":"svislá osa","Article1":"f","Profession":3,"ID":25468},{"Word1":"hochachtungsvoll","Word2":"s úctou","Profession":2,"ID":25469},{"Word1":"hochachtungsvoll","Word2":"s úctou (závěr dopisu)","Profession":2,"ID":25470},{"Word1":"hochaschenhaltig","Word2":"s vysokým obsahem popela","Profession":4,"ID":25471},{"Word1":"hochauflösend","Word2":"s velkou rozlišovací schopností","Profession":3,"ID":25472},{"Word1":"hochauflösend","Word2":"s velkou rozlišovací schopností (obrazovka)","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":25473},{"Word1":"hochauflösend","Word2":"s vysokou rozlišovací schopností","Profession":2,"ID":25474},{"Word1":"hochauflösender Bildschirm","Word2":"stínítko s velkou rozlišovací schopností","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":25475},{"Word1":"Hochaufnahme","Word2":"snímek na výšku","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25476},{"Word1":"Hochbau","Word2":"stavba na podpěrách","Comment":"spoj.","Article1":"m","Profession":6,"ID":25477},{"Word1":"Hochbaukran","Word2":"stavební jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":25478},{"Word1":"Hochbauwinde","Word2":"stavební vrátek","Article1":"f","Profession":3,"ID":25479},{"Word1":"hochbeanspruchtes Werkstück","Word2":"silně namáhaný obrobek","Profession":3,"ID":25480},{"Word1":"Hochbehälter","Word2":"spádová nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":25481},{"Word1":"Hochbohrung","Word2":"svislý vrt","Article1":"f","Profession":3,"ID":25482},{"Word1":"hochbrechendes Glas","Word2":"silně lámavé sklo","Profession":3,"ID":25483},{"Word1":"hochbrechendes Glas","Word2":"sklo s vysokým indexem lomu","Profession":3,"ID":25484},{"Word1":"Hochbügelschlitten","Word2":"saně s vysokým obloukem","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25485},{"Word1":"Hochdach-Kastenwagen","Word2":"skříňové vozidlo s vysokou střechou","Article1":"m","Profession":3,"ID":25486},{"Word1":"Hochdach-Transporter","Word2":"skříňový automobil s vysokou střechou","Article1":"m","Profession":3,"ID":25487},{"Word1":"Hochdachkasten","Word2":"skříň s vysokou střechou","Article1":"m","Profession":3,"ID":25488},{"Word1":"hochdeutsche Sprache","Word2":"spisovaná němčina (kultivovaná)","Profession":1,"ID":25489},{"Word1":"hochdeutsche Sprache","Word2":"spisovný německý jazyk","Profession":2,"ID":25490},{"Word1":"Hochdruckkern","Word2":"střed tlakové výše","Article1":"m","Profession":7,"ID":25491},{"Word1":"Hochdruckzentrum","Word2":"střed talkové výše","Article1":"n","Profession":7,"ID":25494},{"Word1":"hochempfindlicher Ton","Word2":"sensitivní jíl","Profession":3,"ID":25495},{"Word1":"Hochfahrtscheune","Word2":"stodola s horním nájezdem","Article1":"f","Profession":3,"ID":25496},{"Word1":"Hochfalten","Word2":"skládání na výšku (např. výkresů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25292},{"Word1":"Hochfalten","Word2":"skládání na výšku (výkresů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25293},{"Word1":"hochfest","Word2":"s vysokou pevností","Profession":3,"ID":25294},{"Word1":"hochfestiger Baustahl","Word2":"stavební vysokopevnostní ocel","Profession":3,"ID":25295},{"Word1":"hochfeuerfest","Word2":"stálý za vysokých teplot","Profession":3,"ID":25296},{"Word1":"Hochfinanz","Word2":"svět velkých financí","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":2,"ID":25297},{"Word1":"hochflorig","Word2":"s dlouhým vlasem","Profession":3,"ID":25298},{"Word1":"hochflorig","Word2":"s vysokým vlasem","Profession":7,"ID":25299},{"Word1":"Hochflorvelour","Word2":"samet (velur) s vysokým vlasem","Article1":"m","Profession":7,"ID":25300},{"Word1":"hochflüchtig","Word2":"s vysokým obsahem prchavé hořlaviny (uhlí)","Profession":4,"ID":25301},{"Word1":"Hochformat","Word2":"stojatý formát","Article1":"n","Profession":3,"ID":25492},{"Word1":"Hochformat","Word2":"svislý formát","Article1":"n","Profession":2,"ID":25493},{"Word1":"Hochfrequenzmaschine","Word2":"stroj na vysoký kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":25302},{"Word1":"Hochfrequenzschweißmaschine","Word2":"stroje pro vysokofrekvenční svařování","Article1":"f","Profession":7,"ID":25303},{"Word1":"hochgehen (Preise, Kurse)","Word2":"stoupat (o cenách, kurzech)","Profession":2,"ID":25304},{"Word1":"hochgekräuselt","Word2":"s intenzitním zkadeřením","Profession":3,"ID":25305},{"Word1":"Hochgenuß","Word2":"skvělý požitek","Article1":"m","Profession":1,"ID":25306},{"Word1":"Hochgeschwindigkeitsdrehen","Word2":"soustružení velkými řeznými rychlostmi","Article1":"n","Profession":3,"ID":25307},{"Word1":"hochgespannter Drehstrom","Word2":"střídavý proud vysokého napětí","Profession":3,"ID":25308},{"Word1":"hochgestellter Behälter","Word2":"spádová nádrž","Profession":3,"ID":25309},{"Word1":"Hochglanz","Word2":"silný lesk","Article1":"m","Profession":6,"ID":25310},{"Word1":"Hochglas","Word2":"skleníky","Article1":"n","Profession":7,"ID":25311},{"Word1":"hochhart","Word2":"supertvrdý (řezný materiál)","Profession":3,"ID":25312},{"Word1":"hochharter Schneidwerkstoff","Word2":"supertvrdý řezný materiál","Profession":3,"ID":25313},{"Word1":"hochheilig","Word2":"svatosvatý","Profession":1,"ID":25314},{"Word1":"hochhitzebeständig","Word2":"stálý za vysokých teplot","Profession":3,"ID":25315},{"Word1":"hochhydraulisch","Word2":"silně hydraulický","Profession":3,"ID":25316},{"Word1":"hochhydraulischer Kalk","Word2":"silně hydraulické vápno","Profession":3,"ID":25317},{"Word1":"hochintegriert","Word2":"s velkou integrací","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":25318},{"Word1":"hochklappbare Sitzfläche","Word2":"sedadlo sklápěné vzhůru","Profession":3,"ID":25319},{"Word1":"hochkommen","Word2":"stoupat","Profession":6,"ID":25320},{"Word1":"Hochlehngarnitur","Word2":"souprava s vysokým opěradlem","Article1":"f","Profession":7,"ID":25325},{"Word1":"Hochleistungsdrehen","Word2":"soustružení velkými úběry","Article1":"n","Profession":3,"ID":25326},{"Word1":"Hochleistungsfeuer","Word2":"světlometné návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":25327},{"Word1":"Hochleistungskrümmer","Word2":"sběrač potrubí pro vysoký výkon","Article1":"m","Profession":3,"ID":25542},{"Word1":"Hochleistungsmaschine","Word2":"stroj velkého výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":25543},{"Word1":"Hochleistungsverstärker","Word2":"stejnosměrný zesilovač","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25321},{"Word1":"Hochlichter","Word2":"světla autotypu","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25322},{"Word1":"Hochlichter","Word2":"světlé partie autotypu","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25323},{"Word1":"hochnaßfest","Word2":"s vysokým modulem zamokra","Profession":3,"ID":25324},{"Word1":"Hochnickellegierung","Word2":"slitina s vysokým obsahem niklu","Article1":"f","Profession":3,"ID":25328},{"Word1":"Hochofengicht","Word2":"sazebna vysoké pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":25329},{"Word1":"Hochofensau","Word2":"slitek ve vysoké peci","Article1":"f","Profession":3,"ID":25544},{"Word1":"Hochofensau","Word2":"slitek ve vysoké peci (svině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25545},{"Word1":"Hochofensau","Word2":"svině","Article1":"f","Profession":3,"ID":25546},{"Word1":"Hochofenschaumschlacke","Word2":"struskopemza","Article1":"f","Profession":3,"ID":25547},{"Word1":"Hochofenschaumschlacke","Word2":"strusková pemza","Article1":"f","Profession":3,"ID":25548},{"Word1":"Hochofenschlackenbeton","Word2":"struskový beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":25549},{"Word1":"Hochofenschlackenstein","Word2":"strusková cihla","Article1":"m","Profession":3,"ID":25550},{"Word1":"hochpolig","Word2":"s vysokým vlasem","Profession":7,"ID":25551},{"Word1":"hochradioaktiv","Word2":"silně radioaktivní","Profession":5,"ID":25552},{"Word1":"Hochregallager","Word2":"sklad s výškovými regály","Article1":"n","Profession":2,"ID":25553},{"Word1":"Hochrechnung","Word2":"sumarizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":25554},{"Word1":"Hochreiniger","Word2":"stojatý čistič","Comment":"chem.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25555},{"Word1":"Hochschiff","Word2":"střední loď (baziliky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25556},{"Word1":"hochschmelzend","Word2":"s vysokým bodem tání","Profession":3,"ID":25557},{"Word1":"Hochschulstudium","Word2":"studium na vysoké škole","Article1":"n","Profession":2,"ID":25558},{"Word1":"Hochsilo","Word2":"silážní věž","Article1":"m","Profession":3,"ID":25559},{"Word1":"Hochsinterung","Word2":"slinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":25560},{"Word1":"Hochspannungs-Schaltgerät","Word2":"spínací přístroj na vysoké napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25561},{"Word1":"Hochspannungs-Schaltgerät","Word2":"spínací přístroj pro vysoké napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25562},{"Word1":"Hochspannungs-Schaltgerät","Word2":"spínač vysokého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25563},{"Word1":"Hochspannungsklemme","Word2":"svorka vysokého napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":25564},{"Word1":"Hochspannungsmast","Word2":"stožár vysokého napětí","Article1":"m","Profession":3,"ID":25565},{"Word1":"Hochspannungsnetz","Word2":"síť vysokého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25566},{"Word1":"Hochspannungsseite","Word2":"strana vysokého napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":25567},{"Word1":"Hochspannungsschaltgerät","Word2":"spínač vysokého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25568},{"Word1":"Hochspannungsschütz","Word2":"stykač na vysoké napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25569},{"Word1":"Hochspannungsschütz","Word2":"stykač vysokého napětí","Article1":"m","Profession":3,"ID":25570},{"Word1":"Hochspannungsstarkstromkabel","Word2":"silový kabel na vysoké napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25571},{"Word1":"Hochspannungsstarkstromkabel","Word2":"silový kabel vysokého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25572},{"Word1":"Hochsprache","Word2":"spisovný jazyk (kultivovaný)","Article1":"f","Profession":1,"ID":25573},{"Word1":"Hochsprung","Word2":"skok do výšky","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":25574},{"Word1":"Hochsprung","Word2":"skok vysoký","Article1":"m","Profession":6,"ID":25575},{"Word1":"hochstauflösender Bildschirm","Word2":"stínítko (promítací plocha) s maximální rozlišovací schopností","Profession":7,"ID":25576},{"Word1":"Höchstbestand","Word2":"stav","Article1":"m","Profession":7,"ID":25577},{"Word1":"hochstehend","Word2":"společensky vysoko stojící","Profession":1,"ID":25578},{"Word1":"hochstehender Falz","Word2":"stojatá drážka","Profession":3,"ID":25579},{"Word1":"Höchstfrequenz","Word2":"supervysoké kmitočty (pásmo centimetrových vln)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25580},{"Word1":"höchstintegriert","Word2":"s velmi vysokou integrací","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":25581},{"Word1":"Hochstromschalter","Word2":"spínač na velké proudy","Article1":"m","Profession":3,"ID":25582},{"Word1":"Höchstspannungs-Gasdruck-Starkstromkabel","Word2":"silový tlakový plynový kabel vvn","Article1":"n","Profession":3,"ID":25583},{"Word1":"Höchstspannungsnetz","Word2":"síť velmi vysokého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25584},{"Word1":"Höchststufe","Word2":"superlativ","Article1":"f","Profession":1,"ID":25585},{"Word1":"Hochtemperaturlagerung","Word2":"skladování při vysoké teplotě","Article1":"f","Profession":1,"ID":25587},{"Word1":"hochtitankarbidhaltiges Hartmetall","Word2":"slinutý karbid s vysokým obsahem titankarbidu (u břitových destiček)","Profession":3,"ID":25588},{"Word1":"hochtourig","Word2":"s vysokými otáčkami (stroj)","Profession":3,"ID":25589},{"Word1":"Hochvakuum-Pumpstand","Word2":"stojan na vysoké vakuum","Article1":"m","Profession":3,"ID":25586},{"Word1":"hochverdünnt","Word2":"silně zředěný","Profession":3,"ID":25590},{"Word1":"hochveredelt","Word2":"s nevypratelnou úpravou","Profession":3,"ID":25591},{"Word1":"hochveredelt","Word2":"s pryskyřičnou úpravou","Comment":"text.","Profession":3,"ID":25592},{"Word1":"hochveredelt","Word2":"se speciální úpravou","Profession":3,"ID":25593},{"Word1":"Hochveredlung","Word2":"speciální úprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":25594},{"Word1":"hochvergären","Word2":"silně prokvasit","Profession":4,"ID":25595},{"Word1":"hochverschmutzt","Word2":"silně znečistěný","Profession":7,"ID":25596},{"Word1":"Hochwasserdämpfung","Word2":"snížení povodňových průtoků","Article1":"f","Profession":3,"ID":25598},{"Word1":"Hochwassergerinne","Word2":"skluz","Article1":"n","Profession":3,"ID":25599},{"Word1":"Hochwasserrinne","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":3,"ID":25600},{"Word1":"Hochwassersatz","Word2":"souprava pro práci ve vodě","Article1":"m","Profession":7,"ID":25601},{"Word1":"Hochwasserstatistik","Word2":"statistika povodní","Article1":"f","Profession":3,"ID":25602},{"Word1":"hochweiß","Word2":"s vysokým stupněm bělosti","Profession":3,"ID":25603},{"Word1":"Hochzeit","Word2":"svatba","Article1":"f","Profession":3,"ID":4},{"Word1":"Hochzeitsausschlag","Word2":"svatební vyrážka","Article1":"m","Profession":7,"ID":25604},{"Word1":"Hochzeitsfahne","Word2":"svatební praporec","Article1":"f","Profession":7,"ID":25605},{"Word1":"Hochzeitsfeier","Word2":"svatba","Article1":"f","Profession":1,"ID":25606},{"Word1":"Hochzeitsfeier","Word2":"svatební veselí","Article1":"f","Profession":1,"ID":25607},{"Word1":"Hochzeitsgeschenk","Word2":"svatební dar","Article1":"n","Profession":1,"ID":25608},{"Word1":"Hochzeitskleid","Word2":"svatební roucho","Article1":"n","Profession":7,"ID":25609},{"Word1":"Hochzeitskleid","Word2":"svatební šaty","Article1":"n","Profession":3,"ID":25610},{"Word1":"Hochzeitskranz","Word2":"svatební věnec","Article1":"m","Profession":7,"ID":25611},{"Word1":"Hochzeitspaar","Word2":"snoubenci","Article1":"n","Profession":1,"ID":25612},{"Word1":"Hochzeitsreise","Word2":"svatební cesta","Article1":"f","Profession":1,"ID":25613},{"Word1":"Hochzeitsschmaus","Word2":"svatební hostina","Article1":"m","Profession":1,"ID":25614},{"Word1":"Hochzeitsteller","Word2":"svatební talíř","Article1":"m","Profession":7,"ID":25615},{"Word1":"hochziehen","Word2":"stoupat","Comment":"let.","Profession":6,"ID":25616},{"Word1":"Hochziehen","Word2":"strmé stoupání","Article1":"n","Profession":6,"ID":25617},{"Word1":"Hochziehen","Word2":"svíčka","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25618},{"Word1":"Hochzwirnen","Word2":"skaní na vysoký zákrut","Article1":"n","Profession":3,"ID":25619},{"Word1":"hold","Word2":"spanilý","Profession":1,"ID":25597},{"Word1":"Holländersattel","Word2":"sedlo holandru","Article1":"m","Profession":4,"ID":25620},{"Word1":"Höllenangst","Word2":"smrtelná úzkost","Article1":"f","Profession":1,"ID":25621},{"Word1":"Holm","Word2":"sloupek (karoserie)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25622},{"Word1":"Holm","Word2":"stativo","Comment":"stav.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25623},{"Word1":"Holmsteg","Word2":"stojina podélníků","Article1":"m","Profession":6,"ID":25624},{"Word1":"Holmstruktur","Word2":"struktura sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":25625},{"Word1":"Holmstruktur","Word2":"struktura sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":25626},{"Word1":"Holmzurrung","Word2":"spojka lafetových ramen","Article1":"f","Profession":6,"ID":25627},{"Word1":"Holophaneglas","Word2":"stupňové sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":25628},{"Word1":"Holperstrecke","Word2":"silnice s nerovným povrchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":25629},{"Word1":"Holz","Word2":"strom (arbor)","Article1":"n","Profession":7,"ID":25630},{"Word1":"Holz-Stahl-Nagelbauweise","Word2":"sbíjená konstrukce ze dřeva a oceli","Article1":"f","Profession":3,"ID":25631},{"Word1":"Holzaufbereitungsmaschine","Word2":"stroj na přípravu dřeva","Article1":"f","Profession":4,"ID":25632},{"Word1":"Holzaxt","Word2":"sekera na štípání dřeva","Article1":"m","Profession":7,"ID":25633},{"Word1":"Holzbaustoff","Word2":"stavební dřevo","Article1":"m","Profession":3,"ID":25634},{"Word1":"Holzbaustoff","Word2":"stavební materiál ze dřeva","Article1":"m","Profession":3,"ID":25635},{"Word1":"Holzbearbeitungswerkstatt","Word2":"solařská dílna","Article1":"f","Profession":3,"ID":25636},{"Word1":"Holzbreitenverbindung","Word2":"spojení dřeva na šířku","Article1":"f","Profession":3,"ID":25646},{"Word1":"Holzdestillation","Word2":"suchá destilace dřeva","Article1":"f","Profession":4,"ID":25647},{"Word1":"Holzdrehbank","Word2":"soustruh na dřevo","Article1":"f","Profession":3,"ID":25648},{"Word1":"Holzeinsatz","Word2":"spotřeba dřeva","Article1":"m","Profession":3,"ID":25658},{"Word1":"holzen","Word2":"sbírat dříví","Profession":1,"ID":25659},{"Word1":"Holzfaserplattenmaschine","Word2":"stroj na výrobu dřevovláknitých desek","Article1":"f","Profession":4,"ID":25660},{"Word1":"Holzfeuerung","Word2":"spalování dřeva","Article1":"f","Profession":3,"ID":25661},{"Word1":"Holzfurnierbrandsohle","Word2":"stélka z překližky","Article1":"f","Profession":7,"ID":25637},{"Word1":"Holzgefüge","Word2":"skladba","Article1":"n","Profession":7,"ID":25638},{"Word1":"Holzgefüge","Word2":"sloh","Article1":"n","Profession":7,"ID":25639},{"Word1":"Holzgefüge","Word2":"struktura dřeva","Article1":"n","Profession":3,"ID":25640},{"Word1":"Holzgleichwert (HGW)","Word2":"srovnávací hodnota dřeva","Article1":"m","Profession":7,"ID":25641},{"Word1":"Holzglitsche","Word2":"skluz na dřevo","Article1":"f","Profession":6,"ID":25642},{"Word1":"Holzhackerei","Word2":"sekárna dřeva","Article1":"f","Profession":4,"ID":25643},{"Word1":"Holzhackmaschine","Word2":"sekačka na dřevo","Article1":"f","Profession":4,"ID":25644},{"Word1":"Holzhäher","Word2":"sojka","Article1":"m","Profession":7,"ID":25645},{"Word1":"Holzhammer","Word2":"sklepávající kladívko","Article1":"m","Profession":3,"ID":25649},{"Word1":"Holzhausbau","Word2":"stavba dřevěného domu","Article1":"m","Profession":3,"ID":25650},{"Word1":"Holzchreier","Word2":"sojka obecná","Article1":"m","Profession":7,"ID":25651},{"Word1":"Holzkastendrän","Word2":"skříňkový drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":25652},{"Word1":"Holzkastendrän","Word2":"skříňový drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":25653},{"Word1":"Holzkeilriß","Word2":"spára lezená s pomocí dřevěných klínů","Article1":"m","Profession":7,"ID":25654},{"Word1":"Holzkeilriß","Word2":"spára lezitelná s pomocí dřevěných klínů","Article1":"m","Profession":7,"ID":25655},{"Word1":"Holzkeilriß","Word2":"spára pro dřevěné klíny","Article1":"m","Profession":7,"ID":25656},{"Word1":"Holzklause","Word2":"srubová hráz","Article1":"f","Profession":7,"ID":25657},{"Word1":"Holzlager","Word2":"sklad dřeva","Article1":"n","Profession":1,"ID":25662},{"Word1":"Holzlager","Word2":"sklad dříví","Article1":"n","Profession":4,"ID":25663},{"Word1":"Holzlagerplatz","Word2":"sklad dříví","Article1":"m","Profession":4,"ID":25664},{"Word1":"Holzlagerplatz","Word2":"skládka dřeva","Article1":"m","Profession":3,"ID":25665},{"Word1":"Holzlagerplatz","Word2":"složiště dřeva","Article1":"m","Profession":3,"ID":25666},{"Word1":"Holzlöffel","Word2":"sklářská vařecha","Article1":"m","Profession":3,"ID":25667},{"Word1":"Holzlöffel","Word2":"svalák","Article1":"m","Profession":3,"ID":25668},{"Word1":"Holzmehlpapier","Word2":"surový tapetový papír s obsahem dřevné moučky","Article1":"n","Profession":4,"ID":25669},{"Word1":"Holznagelbau","Word2":"sbíjená dřevěná konstrukce","Article1":"m","Profession":3,"ID":25671},{"Word1":"Holzniederlage","Word2":"sklad dříví (ohrada)","Article1":"f","Profession":1,"ID":25672},{"Word1":"Holzpfosten für Drahtrahmen","Word2":"sloup na drátěnku","Article1":"m","Profession":7,"ID":25673},{"Word1":"Holzplatz","Word2":"sklad dřeva","Article1":"m","Profession":1,"ID":25674},{"Word1":"Holzriese","Word2":"skluz na dřevo","Article1":"f","Profession":6,"ID":25675},{"Word1":"Holzriese","Word2":"skluz na vytěžené kmeny","Article1":"f","Profession":7,"ID":25676},{"Word1":"Holzriese","Word2":"smyk na vytěžené kmeny","Article1":"f","Profession":7,"ID":25677},{"Word1":"Holzschliffaufbewahrung","Word2":"skladování dřevoviny","Article1":"f","Profession":4,"ID":25678},{"Word1":"Holzstruktur","Word2":"struktura dřeva","Article1":"f","Profession":3,"ID":25670},{"Word1":"Holztrocknung","Word2":"sušení dřeva","Article1":"f","Profession":3,"ID":25690},{"Word1":"Holzverbindung","Word2":"spojení dřev","Article1":"f","Profession":3,"ID":25691},{"Word1":"Holzverbindungsmittel","Word2":"spojovací prostředek dřevěných konstrukcí","Article1":"n","Profession":3,"ID":25692},{"Word1":"Holzverbrauch","Word2":"spotřeba dřeva","Article1":"m","Profession":3,"ID":25693},{"Word1":"Holzverbraucher","Word2":"spotřebitel dřeva","Article1":"m","Profession":3,"ID":25694},{"Word1":"Holzverkohlung","Word2":"suchá destilace dřeva","Article1":"f","Profession":3,"ID":25695},{"Word1":"Holzwerk","Word2":"srub","Article1":"n","Profession":3,"ID":25696},{"Word1":"Holzwollemaschine","Word2":"stroj na dřevěnou vlnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":25697},{"Word1":"Holzwollemaschine","Word2":"stroj na výrobu dřevité vlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":25698},{"Word1":"Holzwolleplatte","Word2":"stavební deska z dřevěné vlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":25699},{"Word1":"Holzwolleseil-Spinnmaschine","Word2":"stáčecí stroj na provazce z dřevěné vlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":25700},{"Word1":"Holzzerkleinerungsmaschine","Word2":"stroj na krácení (zdrobňování) dřeva","Article1":"f","Profession":4,"ID":25701},{"Word1":"homogen","Word2":"stejnoměrný","Profession":4,"ID":25702},{"Word1":"homogen","Word2":"stejnorodý","Profession":1,"ID":25703},{"Word1":"homogene Flüssigkeit","Word2":"stejnorodá kapalina","Profession":4,"ID":25704},{"Word1":"homogenes elektrisches Netz","Word2":"sourodá elektrická síť","Profession":3,"ID":25705},{"Word1":"homogenes Medium","Word2":"stejnorodé prostředí","Profession":3,"ID":25706},{"Word1":"homogenes Milieu","Word2":"stejnorodé prostředí","Profession":3,"ID":25794},{"Word1":"Homogenisierungsgrad","Word2":"stupeň homogenizace","Article1":"m","Profession":3,"ID":25795},{"Word1":"Homogenität","Word2":"stejnorodost","Article1":"f","Profession":2,"ID":25796},{"Word1":"Homogenität","Word2":"stejnorodost (systému)","Comment":"databank.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25797},{"Word1":"Homogenitätsgrad","Word2":"stupeň homogenity","Article1":"m","Profession":3,"ID":25798},{"Word1":"homokinetisches Gelenk","Word2":"stejnoběžný kloub","Profession":3,"ID":25799},{"Word1":"Homothetie","Word2":"stejnolehlost","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25800},{"Word1":"Honigglas","Word2":"sklenice na med","Article1":"n","Profession":7,"ID":25807},{"Word1":"honigsüß","Word2":"sladký jako med","Profession":1,"ID":25808},{"Word1":"Honorarsatz","Word2":"sazba honoráře","Article1":"m","Profession":2,"ID":25809},{"Word1":"Honorarvertrag","Word2":"smlouva o honoráři","Article1":"m","Profession":2,"ID":25810},{"Word1":"Hopfendarre","Word2":"sušárna chmele","Article1":"f","Profession":3,"ID":25811},{"Word1":"Hör","Word2":"sluchový","Profession":5,"ID":25812},{"Word1":"Hörapparat","Word2":"sluchadlo","Article1":"m","Profession":5,"ID":25679},{"Word1":"Hörapparat","Word2":"sluchátko","Article1":"m","Profession":1,"ID":25680},{"Word1":"hörbar","Word2":"slyšitelný","Profession":1,"ID":25681},{"Word1":"hörbare Frequenz","Word2":"slyšitelný kmitočet","Profession":3,"ID":25682},{"Word1":"hörbarer Schall","Word2":"slyšitelný zvuk","Profession":3,"ID":25683},{"Word1":"hörbares Signal","Word2":"slyšitelná návěst","Profession":3,"ID":25684},{"Word1":"hörbares Signal","Word2":"slyšitelný signál","Profession":6,"ID":25685},{"Word1":"hörbares Zeichen","Word2":"slyšitelný signál","Profession":3,"ID":25686},{"Word1":"Hörbarkeit","Word2":"slyšitelnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":25687},{"Word1":"Hörbarkeitsstufe","Word2":"stupeň slyšitelnosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":25688},{"Word1":"Hörbereich","Word2":"sluchový rozsah","Article1":"m","Profession":3,"ID":25689},{"Word1":"Hörbläschen","Word2":"sluchový váček","Article1":"n","Profession":5,"ID":25801},{"Word1":"Horde","Word2":"smečka","Article1":"f","Profession":1,"ID":25802},{"Word1":"Horde","Word2":"stádo","Article1":"f","Profession":1,"ID":25803},{"Word1":"Hordendarre","Word2":"sušárna košatin","Article1":"f","Profession":3,"ID":25804},{"Word1":"Hörempfang","Word2":"sluchový příjem","Article1":"m","Profession":3,"ID":25805},{"Word1":"Hörempfindung","Word2":"sluchový vjem","Article1":"f","Profession":3,"ID":25806},{"Word1":"Hören","Word2":"slyšení","Article1":"n","Profession":3,"ID":25813},{"Word1":"hören","Word2":"slyšet","Profession":1,"ID":25814},{"Word1":"Hörer","Word2":"sluchátko","Article1":"m","Profession":1,"ID":25815},{"Word1":"Hörerkapsel","Word2":"sluchátková vložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":25816},{"Word1":"Hörermuschel","Word2":"sluchadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":25817},{"Word1":"Hörermuschel","Word2":"sluchátkové víčko","Comment":"tel.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25818},{"Word1":"Hörfähigkeit","Word2":"schopnost sluchu","Article1":"f","Profession":5,"ID":25819},{"Word1":"Hörfähigkeit","Word2":"schopnost slyšení","Article1":"f","Profession":5,"ID":25820},{"Word1":"Hörfähigkeit","Word2":"slyšitelnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":25821},{"Word1":"Hörfeld","Word2":"sluchové pole","Article1":"n","Profession":5,"ID":25822},{"Word1":"Hörfläche","Word2":"sluchové pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":25823},{"Word1":"Hörfrequenz","Word2":"slyšitelný kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":25824},{"Word1":"Hörgerät","Word2":"sluchadlo","Article1":"n","Profession":5,"ID":25825},{"Word1":"Hörgerät","Word2":"sluchadlo (přístroj pro nedoslýchavé)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25826},{"Word1":"hörgeschädigt","Word2":"s poškozeným sluchem","Profession":5,"ID":25827},{"Word1":"Hörgeschädigte","Word2":"s poruchou sluchu","Article1":"m","Profession":5,"ID":25828},{"Word1":"hörgestört","Word2":"s vadným sluchem","Profession":5,"ID":25829},{"Word1":"Hörgrenze","Word2":"sluchové hranice","Article1":"f","Profession":5,"ID":25830},{"Word1":"Hörhilfen","Word2":"sluchové protézy","Article1":"f","Profession":3,"ID":25831},{"Word1":"horizontal gelagertes System","Word2":"soustava s vodorovnou osou (u měřicího přístroje)","Profession":3,"ID":25832},{"Word1":"Horizontal-Bohr- und Fräsmaschine mit feststehendem Ständer","Word2":"stolová vodorovná vyvrtávačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":25833},{"Word1":"Horizontalkurve","Word2":"směrový oblouk","Article1":"f","Profession":3,"ID":25834},{"Word1":"Horizontalsilo","Word2":"silážní žlab","Comment":"zem.stav.","Article1":"n","Profession":3,"ID":25835},{"Word1":"Horizontalstapelschneidemaschine","Word2":"stroj pro horizontální řezání v hráni","Article1":"f","Profession":7,"ID":25836},{"Word1":"Horizontalstoßmaschine","Word2":"shaping","Article1":"f","Profession":3,"ID":25837},{"Word1":"Hormonsystem","Word2":"soustava hormonů","Article1":"n","Profession":5,"ID":25838},{"Word1":"Hörmuschel","Word2":"sluchadlo","Article1":"f","Profession":5,"ID":25839},{"Word1":"Hörmuschel","Word2":"sluchátko","Article1":"f","Profession":6,"ID":25497},{"Word1":"Hörmuschel","Word2":"sluchátko (mikrotelefonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25498},{"Word1":"Hörmuschel","Word2":"sluchátko (u telefonu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":25499},{"Word1":"hornen","Word2":"shazovat parohy","Profession":5,"ID":25500},{"Word1":"Hörnerv","Word2":"sluchový nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":25501},{"Word1":"Horngewölbe","Word2":"stoupající klenba (s různou úrovní patek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25502},{"Word1":"Hornhautstaphylom","Word2":"stafylom rohovky","Article1":"n","Profession":5,"ID":25503},{"Word1":"Hörnchenknorpel","Word2":"Santoriniho chrupavka","Article1":"m","Profession":5,"ID":25504},{"Word1":"Hörnchenwickelmaschine","Word2":"stroj na rohlíky","Article1":"f","Profession":3,"ID":25505},{"Word1":"Hornisse","Word2":"sršeň","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":25506},{"Word1":"Hornset","Word2":"souprava houkaček","Article1":"n","Profession":3,"ID":25507},{"Word1":"Hornschalter","Word2":"spínač houkačky","Article1":"m","Profession":3,"ID":25508},{"Word1":"Hornsignale","Word2":"signály polnicí","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":6,"ID":25510},{"Word1":"Hornvieh","Word2":"skot","Article1":"n","Profession":5,"ID":25511},{"Word1":"Hörorgan","Word2":"sluchové ústrojí","Article1":"n","Profession":5,"ID":25512},{"Word1":"Hörorgan","Word2":"sluchový orgán","Article1":"n","Profession":6,"ID":25513},{"Word1":"Hörprüfung","Word2":"sluchová zkouška","Article1":"f","Profession":5,"ID":25514},{"Word1":"horrend","Word2":"strašný","Profession":1,"ID":25515},{"Word1":"Hörrohr","Word2":"sluchadlo","Article1":"n","Profession":5,"ID":25516},{"Word1":"Hörrohr","Word2":"sluchátko","Comment":"med.","Article1":"n","Profession":1,"ID":25517},{"Word1":"Hörrohr","Word2":"stetoskop","Comment":"med.","Article1":"n","Profession":1,"ID":25518},{"Word1":"Hörrundfunksatellit","Word2":"satelit pro rozhlasové vysílání","Article1":"m","Profession":1,"ID":25519},{"Word1":"Hörsamkeit","Word2":"slyšitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":25520},{"Word1":"Hörschall","Word2":"slyšitelný zvuk","Article1":"m","Profession":3,"ID":25521},{"Word1":"Hörschallbereich","Word2":"sluchový rozsah","Article1":"m","Profession":5,"ID":25522},{"Word1":"Hörschärfe","Word2":"sluchová ostrost","Article1":"f","Profession":5,"ID":25523},{"Word1":"Hörstummheit","Word2":"sluchoněmost","Article1":"f","Profession":5,"ID":25524},{"Word1":"Hörton","Word2":"signál o postupu spojování","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25525},{"Word1":"Hörtrichter","Word2":"sluchátko","Article1":"m","Profession":6,"ID":25526},{"Word1":"Hörtrompete","Word2":"sluchová trubice","Article1":"f","Profession":5,"ID":25527},{"Word1":"Hörtrompete","Word2":"sluchová trubice Eustachova","Article1":"f","Profession":5,"ID":25528},{"Word1":"Hörzelle","Word2":"sluchová buňka","Article1":"f","Profession":5,"ID":25529},{"Word1":"Hörzentrum","Word2":"sluchové centrum","Article1":"n","Profession":5,"ID":25530},{"Word1":"Hosenboden","Word2":"sedací část kalhot","Article1":"m","Profession":7,"ID":25531},{"Word1":"Hosenrockschnitt","Word2":"střih na kalhotovou sukni","Article1":"m","Profession":7,"ID":25532},{"Word1":"Hosenteil","Word2":"sedová část (punčoch. kalhot)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25533},{"Word1":"Hosenzeug","Word2":"stará kalhotovina (odpad)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25534},{"Word1":"Hostienschrein","Word2":"skříň na hostie","Article1":"m","Profession":7,"ID":25535},{"Word1":"Hotelfach","Word2":"studijní obor hoteliérství","Article1":"n","Profession":2,"ID":25509},{"Word1":"Hp. (Haltepunkt)","Word2":"stanoviště","Profession":7,"ID":25536},{"Word1":"Hptw. (Hauptwerk)","Word2":"stěžejní dílo","Profession":7,"ID":25537},{"Word1":"HRS (Hörrundfunksatellit)","Word2":"satelit pro rozhlasové vysílání","Profession":7,"ID":25538},{"Word1":"HSTA (Historisches Staatsarchiv)","Word2":"státní archiv pro historii","Profession":7,"ID":25539},{"Word1":"HTL (Hochtemperaturlagerung)","Word2":"skladování při vysoké teplotě","Profession":7,"ID":25540},{"Word1":"Hubbewegung","Word2":"svislý pohyb kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":25541},{"Word1":"Hubbewegung","Word2":"svislý pohyb vozidla (kola, karoserie nebo nástavby)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25707},{"Word1":"Hubeinstellung","Word2":"seřízení zdvihu","Article1":"f","Profession":3,"ID":25708},{"Word1":"Hubfolge","Word2":"sled zdvihů (u stolu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25709},{"Word1":"Hubförderung","Word2":"svislá doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":25710},{"Word1":"Hubkasten","Word2":"stoupací člunečník","Article1":"m","Profession":3,"ID":25711},{"Word1":"Hubkasten","Word2":"stoupací člunečník člunkové záměny","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25712},{"Word1":"hubraumstark","Word2":"s velkým zdvihovým objemem","Profession":3,"ID":25713},{"Word1":"Hubsenktor","Word2":"stavidlová vrata","Article1":"n","Profession":3,"ID":25714},{"Word1":"Hubschwingung","Word2":"svislé kmitání (vozidla, kola)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25715},{"Word1":"Hubstapler","Word2":"stohovací vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":25716},{"Word1":"Hubstapler","Word2":"stohovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":25717},{"Word1":"Hubstart","Word2":"svislý start","Article1":"m","Profession":3,"ID":25718},{"Word1":"Hubstart","Word2":"svislý vzlet","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25719},{"Word1":"Hubwechsel","Word2":"stoupací člunková záměna","Article1":"m","Profession":3,"ID":25720},{"Word1":"hudern","Word2":"skrývat pod křídla","Profession":7,"ID":25721},{"Word1":"Hufmesserbesteck","Word2":"souprava kopytních nožů","Article1":"n","Profession":5,"ID":25722},{"Word1":"Hufrehe","Word2":"schvácenost kopyta","Article1":"f","Profession":5,"ID":25723},{"Word1":"Hufrolle","Word2":"synoviální váček mezi střelkovou kostí a šlachou hlubokého ohybače","Article1":"f","Profession":5,"ID":25724},{"Word1":"Hüftbein-Rippenmuskel","Word2":"sval spojující kost kyčelní a žeberní","Article1":"m","Profession":5,"ID":25725},{"Word1":"hüftlang","Word2":"sahající k bokům (délka)","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":25726},{"Word1":"Hüftlendenmuskel","Word2":"sval kyčelněbederní","Article1":"m","Profession":5,"ID":25727},{"Word1":"Hüftnerv","Word2":"sedací nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":25728},{"Word1":"Hüftschuß","Word2":"střelba od boku","Article1":"m","Profession":6,"ID":25729},{"Word1":"Hüftspange","Word2":"stahovačka","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25730},{"Word1":"Huhn","Word2":"slepice","Profession":1,"ID":25731},{"Word1":"Huhn mit Paprika gedünstet (Paprikahuhn)","Word2":"slepice dušená na paprice","Profession":1,"ID":25732},{"Word1":"Huhn mit Sahnensauce","Word2":"slepice na smetaně","Profession":1,"ID":25733},{"Word1":"Hühnerbrühe","Word2":"slepičí polévka","Article1":"f","Profession":5,"ID":25734},{"Word1":"Hühnerbrut","Word2":"sedění na vejcích","Article1":"f","Profession":5,"ID":25735},{"Word1":"Hühnerei","Word2":"slepičí vejce","Article1":"n","Profession":5,"ID":25736},{"Word1":"Hühnerfarm","Word2":"slepičí farma","Article1":"f","Profession":1,"ID":25737},{"Word1":"Hühnerfleisch","Word2":"slepičí maso","Article1":"n","Profession":5,"ID":25738},{"Word1":"Hühnerfleischsalat mit Obst","Word2":"salát z kuřecího masa s ovocem","Profession":1,"ID":25739},{"Word1":"Hühnerfleischsalat mit Spargel","Word2":"salát z kuřecího masa s chřestem","Profession":1,"ID":25740},{"Word1":"Hühnerfloh","Word2":"slepičí blecha","Article1":"m","Profession":5,"ID":25741},{"Word1":"Hühnerfrikassee","Word2":"slepice zadělávaná","Profession":1,"ID":25742},{"Word1":"Hühnerfutter","Word2":"slepičí zob","Article1":"n","Profession":5,"ID":25743},{"Word1":"Hühnerhof","Word2":"slepičárna","Article1":"m","Profession":5,"ID":25744},{"Word1":"Hühnerhund","Word2":"stavěcí pes","Article1":"m","Profession":5,"ID":25745},{"Word1":"Hühnerkorb","Word2":"slepičí posada","Article1":"m","Profession":5,"ID":25746},{"Word1":"Hühnermist","Word2":"slepičí hnůj","Article1":"m","Profession":5,"ID":25747},{"Word1":"Hühnerpest","Word2":"slepičí mor","Article1":"f","Profession":5,"ID":25748},{"Word1":"Hühnerpörkelt","Word2":"slepičí perkelt","Profession":1,"ID":25749},{"Word1":"Hühnersuppe","Word2":"slepičí polévka","Article1":"f","Profession":1,"ID":25750},{"Word1":"HUK-Verband (Haftpflicht-, Unfall-, Kasko-)","Word2":"Svaz pojistitelů motorových vozidel","Article1":"m","Profession":2,"ID":25751},{"Word1":"Hülle","Word2":"schránka","Article1":"f","Profession":3,"ID":25752},{"Word1":"Hülse","Word2":"slupka","Article1":"f","Profession":1,"ID":25753},{"Word1":"Hülse","Word2":"sukénka (ochranná dutinka příze na paličce)","Comment":"paličk.","Article1":"f","Profession":7,"ID":25754},{"Word1":"Hülse","Word2":"svazenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":25755},{"Word1":"Hülsenabstechmaschine","Word2":"stroj na upichování dutinek","Article1":"f","Profession":4,"ID":25756},{"Word1":"Hülsenklebemaschine","Word2":"stroj na lepení dutinek","Article1":"f","Profession":4,"ID":25757},{"Word1":"Hülsenreinigungsmaschine","Word2":"stroj na čištění dutinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":25758},{"Word1":"Hülsenschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání dutinek","Article1":"f","Profession":4,"ID":25759},{"Word1":"Hülsenverbindung","Word2":"spojení svazenkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":25760},{"Word1":"Hülsenverschluß","Word2":"sponka (na stahovací pásce)","Article1":"m","Profession":7,"ID":25761},{"Word1":"Hülsenwand","Word2":"stěna nábojnice","Article1":"f","Profession":6,"ID":25762},{"Word1":"Hülsenwickelmaschine","Word2":"stroj na vinutí dutinek","Article1":"f","Profession":4,"ID":25763},{"Word1":"Hundekälte","Word2":"strašná zima","Article1":"f","Profession":1,"ID":25764},{"Word1":"Hundenetz","Word2":"síť proti psům (do vozu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":25765},{"Word1":"hundert","Word2":"sto","Profession":1,"ID":25766},{"Word1":"hundertel","Word2":"setina","Comment":"rak.","Profession":1,"ID":25767},{"Word1":"Hunderter","Word2":"sto","Article1":"m","Profession":1,"ID":25768},{"Word1":"Hunderter","Word2":"stokoruna","Article1":"m","Profession":1,"ID":25769},{"Word1":"Hunderter","Word2":"stovka","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":25770},{"Word1":"Hunderter-Wähler","Word2":"stovkový volič","Comment":"tel.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25771},{"Word1":"hundertfach","Word2":"stonásobný","Profession":1,"ID":25772},{"Word1":"Hundertfache","Word2":"stonásobek","Article1":"n","Profession":1,"ID":25773},{"Word1":"hundertfältig","Word2":"stonásobný","Profession":1,"ID":25774},{"Word1":"hundertjährig","Word2":"stoletý","Profession":1,"ID":25775},{"Word1":"hundertmal","Word2":"stokrát","Profession":1,"ID":25776},{"Word1":"Hundertmarknote","Word2":"stomarková bankovka","Article1":"f","Profession":2,"ID":25777},{"Word1":"hundertprozentig","Word2":"stoprocentní","Profession":1,"ID":25778},{"Word1":"hundertstel","Word2":"setina","Profession":1,"ID":25779},{"Word1":"hundertstel","Word2":"stý díl","Profession":1,"ID":25780},{"Word1":"Hunderttagetest","Word2":"stodenní kontrola","Article1":"m","Profession":5,"ID":25781},{"Word1":"hunderttausend","Word2":"sto tisíc","Profession":1,"ID":25782},{"Word1":"Hundertteil","Word2":"setina","Article1":"m","Profession":6,"ID":25783},{"Word1":"hundertteilige Skala","Word2":"stodílková stupnice","Profession":6,"ID":25784},{"Word1":"hundertteilige Skala","Word2":"stodílková stupnice (např. u Rockwellova přístroje)","Profession":3,"ID":25785},{"Word1":"hundertteilige Skala","Word2":"stupnice se sto dílky (např. u Rockwellova přístroje)","Profession":3,"ID":25786},{"Word1":"hunderttürmig","Word2":"stověžatý","Profession":1,"ID":25787},{"Word1":"Hundeseuche Stuttgarter","Word2":"Stuttgartská nákaza","Article1":"f","Profession":5,"ID":25788},{"Word1":"Hündi","Word2":"stovák (100 Kč, peníze)","Comment":"hov.","Article1":"m","Key1":"Geld","Profession":7,"ID":25789},{"Word1":"Hündi","Word2":"stovka (peníze)","Article1":"m","Key1":"Geld","Profession":7,"ID":25790},{"Word1":"Hungerstuhl","Word2":"stolice při hladu","Article1":"m","Profession":5,"ID":25844},{"Word1":"Hungertod","Word2":"smrt hladem","Article1":"m","Profession":2,"ID":25845},{"Word1":"Hupenschalter","Word2":"spínač houkačky","Article1":"m","Profession":3,"ID":25846},{"Word1":"hupfen","Word2":"skákat","Profession":1,"ID":25847},{"Word1":"hüpfen","Word2":"skákat","Profession":1,"ID":25848},{"Word1":"Hüpfer","Word2":"stykač","Article1":"m","Profession":3,"ID":25849},{"Word1":"huppen","Word2":"skákat","Profession":1,"ID":25850},{"Word1":"Hupsignal","Word2":"signál houkáním","Article1":"n","Profession":6,"ID":25851},{"Word1":"Hürde","Word2":"stojan","Article1":"f","Profession":3,"ID":25852},{"Word1":"Hurrikan","Word2":"smršť (větrná)","Article1":"m","Profession":1,"ID":25853},{"Word1":"Hustensaft","Word2":"sirup proti kašli","Article1":"m","Profession":5,"ID":25854},{"Word1":"Hut","Word2":"stráž","Article1":"f","Profession":1,"ID":25855},{"Word1":"Hut","Word2":"střežený dobytek","Article1":"f","Profession":7,"ID":25856},{"Word1":"Hutband","Word2":"stuha na klobouku","Article1":"n","Profession":1,"ID":25857},{"Word1":"Hutbeutel","Word2":"sáček na klobouky","Article1":"m","Profession":4,"ID":25858},{"Word1":"Hüter","Word2":"strážce","Article1":"m","Profession":1,"ID":25859},{"Word1":"Hutformmaschine","Word2":"stroj na formování klobouků","Article1":"f","Profession":3,"ID":25860},{"Word1":"Hütchenspieler","Word2":"skořápkář","Article1":"m","Profession":2,"ID":25861},{"Word1":"Hutkrempe","Word2":"střecha (klobouku)","Article1":"f","Profession":1,"ID":25862},{"Word1":"Hütte","Word2":"salaš","Article1":"f","Profession":1,"ID":25863},{"Word1":"Hütte","Word2":"sklárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":25864},{"Word1":"Hütte mit 20 Schlafplätzen","Word2":"s možností noclehu pro 20 osob","Profession":7,"ID":25865},{"Word1":"Hüttenbewirtschafter","Word2":"správce chaty","Article1":"m","Profession":7,"ID":25866},{"Word1":"Hüttenbims","Word2":"struskopemza","Article1":"m","Profession":3,"ID":25867},{"Word1":"Hüttenbimsbeton","Word2":"struskobeton","Article1":"m","Profession":3,"ID":25868},{"Word1":"Hüttenbimsbeton","Word2":"struskopemzobeton","Article1":"m","Profession":3,"ID":25869},{"Word1":"Hüttenbimsbeton","Word2":"struskový beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":25870},{"Word1":"Hüttenbimshohlblock","Word2":"struskobetonová dutá tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":25791},{"Word1":"Hüttenbimssand","Word2":"struskový písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":25792},{"Word1":"Hüttenbimsschaumbeton","Word2":"struskový pěněný beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":25793},{"Word1":"Hüttenbimsvollstein","Word2":"struskobetonová tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":25840},{"Word1":"Hüttenblock","Word2":"skalní blok u chaty (na lezecké rozcvičky)","Article1":"m","Profession":7,"ID":25841},{"Word1":"Hüttenbummler","Word2":"sváteční turista","Article1":"m","Profession":7,"ID":25842},{"Word1":"Hüttenhartstein","Word2":"struskovápenná tvrdá cihla","Article1":"m","Profession":3,"ID":25843},{"Word1":"Hüttenmetall","Word2":"surový kov","Article1":"n","Profession":3,"ID":25871},{"Word1":"Hüttenreglement","Word2":"směrnice pro správu a hospodaření chat spolku (z nich vychází Hüttenordnung)","Article1":"n","Profession":7,"ID":25872},{"Word1":"Hüttenrohzink","Word2":"surový (hutní) zinek","Article1":"n","Profession":3,"ID":25873},{"Word1":"Hüttenrohzink","Word2":"surový hutní zinek","Article1":"n","Profession":3,"ID":25874},{"Word1":"Hüttensand","Word2":"struskový písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":25875},{"Word1":"Hüttenschwemmstein","Word2":"strusková tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":25876},{"Word1":"Hüttensteig","Word2":"stezka k chatě","Article1":"m","Profession":7,"ID":25877},{"Word1":"Hüttenstein","Word2":"struskovápenná cihla","Article1":"m","Profession":3,"ID":25878},{"Word1":"Hüttenverwalter","Word2":"správce chaty","Article1":"m","Profession":7,"ID":25879},{"Word1":"Hüttenwart","Word2":"správce chaty","Article1":"m","Profession":7,"ID":25880},{"Word1":"hüttenwärts","Word2":"směrem k chatě","Profession":7,"ID":25881},{"Word1":"Hüttenwirt","Word2":"správce chaty","Article1":"m","Profession":7,"ID":25882},{"Word1":"Hüttenwolle","Word2":"strusková vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":25883},{"Word1":"Hüttenzement","Word2":"struskoportlandský cement","Article1":"m","Profession":3,"ID":25884},{"Word1":"Hüttenzement","Word2":"struskový cement","Article1":"m","Profession":3,"ID":25885},{"Word1":"Hutzelmännchen","Word2":"skřítek","Article1":"n","Profession":1,"ID":25886},{"Word1":"HV (Hochveredlung)","Word2":"speciální úprava","Profession":3,"ID":25887},{"Word1":"HVAC-System","Word2":"systém větrání","Article1":"n","Profession":7,"ID":25915},{"Word1":"HVAC-System","Word2":"systém vytápění","Article1":"n","Profession":7,"ID":25916},{"Word1":"hws (hochweiß)","Word2":"s vysokým stupněm bělosti","Profession":3,"ID":25917},{"Word1":"Hyalith","Word2":"skelný opál","Article1":"m","Profession":3,"ID":25918},{"Word1":"hybrid","Word2":"smíšený (např. analogový a číslicový)","Profession":3,"ID":25919},{"Word1":"hybrid","Word2":"smíšený (počítač)","Comment":"hybr.poč.","Profession":3,"ID":25920},{"Word1":"Hydraulik-Plan","Word2":"schéma hydrauliky","Article1":"m","Profession":3,"ID":25921},{"Word1":"Hydraulikaggregat","Word2":"soustrojí s hydraulickým pohonem","Article1":"n","Profession":3,"ID":25922},{"Word1":"Hydraulikbremskupplung","Word2":"spojka pro brzdění přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":25923},{"Word1":"hydraulisch betätigte Kupplung","Word2":"spojka s hydraulickým ovládáním","Profession":3,"ID":25924},{"Word1":"hydraulischer Gradient","Word2":"sklon čáry energie","Profession":3,"ID":25925},{"Word1":"Hydraziniumsalz","Word2":"sůl hydrazinia","Article1":"n","Profession":3,"ID":25926},{"Word1":"Hydraziniumsulfat","Word2":"síran hydrazinia","Article1":"n","Profession":3,"ID":25927},{"Word1":"Hydrazinsulfat","Word2":"síran hydrazinia","Article1":"n","Profession":4,"ID":25928},{"Word1":"Hydrazinsulfat","Word2":"síran hydrazinu","Article1":"n","Profession":4,"ID":25929},{"Word1":"Hydrierungsgrad","Word2":"stupeň hydrogenace","Article1":"m","Profession":4,"ID":25930},{"Word1":"Hydrierungsstufe","Word2":"stupeň hydrogenace","Article1":"f","Profession":4,"ID":25931},{"Word1":"Hydrofoil","Word2":"sada odvodňovacích lišt Hydrofoil","Article1":"n","Profession":4,"ID":25932},{"Word1":"Hydrogenmonophosphat","Word2":"sekundární ortofosforečnan","Article1":"n","Profession":3,"ID":25933},{"Word1":"Hydrogenmonophosphat","Word2":"střední ortofosforečnan","Article1":"n","Profession":3,"ID":25934},{"Word1":"Hydrogenorthophosphat","Word2":"sekundární ortofosforečnan","Article1":"n","Profession":4,"ID":25935},{"Word1":"Hydrogenphosphat","Word2":"sekundární fosforečnan","Article1":"n","Profession":3,"ID":25936},{"Word1":"Hydrogenphosphat","Word2":"střední fosforečnan","Article1":"n","Profession":3,"ID":25937},{"Word1":"Hydrolysengrad","Word2":"stupeň hydrolýzy","Article1":"m","Profession":3,"ID":25938},{"Word1":"hydrophil","Word2":"smáčivý","Comment":"text.","Profession":4,"ID":25939},{"Word1":"Hydroxylammoniumsalz","Word2":"sůl hydroxylaminu","Article1":"n","Profession":4,"ID":25940},{"Word1":"Hydroxylammoniumsalz","Word2":"sůl hydroxylamonná","Article1":"n","Profession":4,"ID":25941},{"Word1":"Hydroxylammoniumsulfat","Word2":"síran hydroxylamonný","Article1":"n","Profession":4,"ID":25942},{"Word1":"hygienisch","Word2":"sanitární","Profession":4,"ID":25943},{"Word1":"hygienische Papierwaren","Word2":"sanitární papírové výrobky","Comment":"pl.","Profession":4,"ID":25944},{"Word1":"hygienisches Papier","Word2":"sanitární papír","Profession":4,"ID":25945},{"Word1":"hyperbelförmig ansteigen","Word2":"stoupat hyperbolicky (opotřebení hřbetu)","Profession":3,"ID":25946},{"Word1":"Hyperbelkette","Word2":"soustava hyperbol (navigační soustavy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25947},{"Word1":"Hypergol","Word2":"samozápalná pohonná hmota","Article1":"n","Profession":3,"ID":25948},{"Word1":"hypergoler Treibstoff","Word2":"samozápalná pohonná hmota","Profession":3,"ID":25949},{"Word1":"Hypogalaktie","Word2":"snížená laktace","Article1":"f","Profession":5,"ID":25950},{"Word1":"Hypogeusie","Word2":"snížená schopnost chuti","Article1":"f","Profession":5,"ID":25951},{"Word1":"Hypoplexie","Word2":"slabý záchvat mrtvice","Article1":"f","Profession":5,"ID":25952},{"Word1":"hypostyler Saal","Word2":"sloupový sál","Profession":3,"ID":25953},{"Word1":"Hyposulfit","Word2":"sirnatan","Article1":"n","Profession":5,"ID":25954},{"Word1":"Hypothek ablösen","Word2":"splatit hypotéku","Article1":"f","Profession":2,"ID":25955},{"Word1":"Hypothek bewilligen","Word2":"schválit hypotéku","Article1":"f","Profession":2,"ID":25956},{"Word1":"Hypothek löschen","Word2":"splatit hypotéku","Article1":"f","Profession":2,"ID":25957},{"Word1":"Hypothek tilgen","Word2":"splácet hypotéku","Article1":"f","Profession":2,"ID":25958},{"Word1":"Hypothek zurückzahlen","Word2":"splácet hypotéku","Article1":"f","Profession":2,"ID":25959},{"Word1":"Hypothekenablösung","Word2":"splacení hypotéky","Article1":"f","Profession":2,"ID":25960},{"Word1":"Hypothekenbewelligung","Word2":"schválení hypotéky","Article1":"f","Profession":2,"ID":25961},{"Word1":"Hypothekenlöschung","Word2":"splacení hypotéky","Article1":"f","Profession":2,"ID":25962},{"Word1":"Hypothekenrückzahlung","Word2":"splacení hypotéky","Article1":"f","Profession":2,"ID":25963},{"Word1":"Hypothekentilgung","Word2":"splácení hypotéky","Article1":"f","Profession":2,"ID":25964},{"Word1":"Hypothekenvertrag","Word2":"smlouva o hypotečním úvěru","Article1":"m","Profession":2,"ID":25965},{"Word1":"Hypothekenzusage","Word2":"schválení hypotečního úvěru","Article1":"f","Profession":2,"ID":25966},{"Word1":"Chablonierung","Word2":"seřizování tkacího stroje podle šablony","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25967},{"Word1":"Chamois","Word2":"semiš","Article1":"m","Profession":3,"ID":25968},{"Word1":"Champagnerglas","Word2":"sklenice na šampaňské","Article1":"n","Profession":3,"ID":25969},{"Word1":"Chanel-Stil","Word2":"styl Chanelové (kostým s rovným kabátkem, halenka s měkce uvázanou mašlí, kontrastní lemy nebo vlněné prýmky, více kombinované náhrdelníky)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25970},{"Word1":"chaotisch","Word2":"stochastický","Profession":3,"ID":25971},{"Word1":"Charakter","Word2":"svéráz","Article1":"m","Profession":7,"ID":25972},{"Word1":"charakteristische Rechenzeit","Word2":"střední doba výpočtu","Comment":"zprac.dat., SW","Profession":3,"ID":25973},{"Word1":"Charakterziffern","Word2":"skákavé číslice","Profession":3,"ID":25974},{"Word1":"Charge","Word2":"sázení (do pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25975},{"Word1":"Chargensuchstrategie","Word2":"strategie hledání šarže","Article1":"f","Profession":2,"ID":25976},{"Word1":"Chargenverwaltung","Word2":"správa šarží","Article1":"f","Profession":2,"ID":25977},{"Word1":"Chargenverwendungsdatei","Word2":"soubor použití šarží","Article1":"f","Profession":2,"ID":25978},{"Word1":"Chargenzustand","Word2":"stav šarže","Article1":"m","Profession":2,"ID":25979},{"Word1":"Chargenzustandsverwaltung","Word2":"správa stavu šarží","Article1":"f","Profession":2,"ID":25980},{"Word1":"Chargezusammensetzung","Word2":"složení vsázky","Article1":"f","Profession":3,"ID":25981},{"Word1":"Chargiereinrichtung","Word2":"sázecí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":25982},{"Word1":"chargieren","Word2":"sázet (do pece)","Profession":3,"ID":25983},{"Word1":"Chargierkran","Word2":"sázecí jeřáb","Comment":"hutn.","Article1":"m","Profession":3,"ID":25984},{"Word1":"Chargiermaschine","Word2":"sázecí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":25985},{"Word1":"Chargiermaschine","Word2":"sázecí žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":25986},{"Word1":"Chargiermulde","Word2":"sázecí koryto","Comment":"hutn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":25987},{"Word1":"Chargiermulde","Word2":"sázecí žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":25988},{"Word1":"Chargieröffnung","Word2":"sázecí dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":25989},{"Word1":"Chargieröffnung","Word2":"sázecí dvířka (u SM pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25990},{"Word1":"Chargieröffnung","Word2":"sázecí otvor","Article1":"f","Profession":3,"ID":25991},{"Word1":"Chargieröffnung","Word2":"sázecí otvor (do pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":25992},{"Word1":"charter party","Word2":"smlouva o nájmu lodi","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":26029},{"Word1":"Chartergesellschaft","Word2":"společnost poskytující pronájem (lodi, letadla)","Article1":"f","Profession":2,"ID":26030},{"Word1":"Chartervertrag","Word2":"smlouva o nájmu","Article1":"m","Profession":2,"ID":26031},{"Word1":"Chartervertrag","Word2":"smlouva o nájmu (lodi nebo letadla)","Article1":"m","Profession":2,"ID":26032},{"Word1":"Chartervertrag","Word2":"smlouva o nájmu (nejčastěji lodi nebo letadla pro přepravu zboží)","Article1":"m","Profession":2,"ID":26033},{"Word1":"Chartervertrag","Word2":"smlouva o nájmu (nejčastěji lodi nebo letadla)","Article1":"m","Profession":2,"ID":26034},{"Word1":"Chartervertrag","Word2":"smlouva o provozu lodi, letadla","Article1":"m","Profession":2,"ID":26035},{"Word1":"charts","Word2":"speciální burzovní diagramy","Profession":2,"ID":26036},{"Word1":"Chassis","Word2":"spodek vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":26037},{"Word1":"Chassis","Word2":"strojový spodek","Article1":"n","Profession":1,"ID":26038},{"Word1":"Chasuble-Ärmel","Word2":"stříškový rukáv","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26039},{"Word1":"Chaton","Word2":"skleněný kámen","Article1":"m","Profession":3,"ID":26040},{"Word1":"Chaussee","Word2":"silnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":26041},{"Word1":"Checkliste","Word2":"seznam","Article1":"f","Profession":2,"ID":26042},{"Word1":"Checkliste","Word2":"seznam kontrol","Article1":"f","Profession":3,"ID":26043},{"Word1":"Checkliste","Word2":"seznam věcí které se mají zkontrolovat","Article1":"f","Profession":3,"ID":26044},{"Word1":"Chef vom Dienst","Word2":"směnař (technický vedoucí směny v tv studiu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":26045},{"Word1":"Chef-Sekretär-Fernsprecher","Word2":"sekretářská souprava","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26046},{"Word1":"Chemiefasersiebgewebe","Word2":"sítová tkanina z chemických vláken","Article1":"n","Profession":3,"ID":26047},{"Word1":"Chemikalienbeständigkeit","Word2":"stálost při působení chemikálií","Article1":"f","Profession":3,"ID":26048},{"Word1":"Chemikalienbinder","Word2":"sorbent chemikálií","Article1":"m","Profession":7,"ID":26049},{"Word1":"chemische Stabilisation","Word2":"stabilizace chemickými prostředky","Profession":4,"ID":26050},{"Word1":"chemische Sterilisation","Word2":"sterilizace chemickými prostředky","Profession":4,"ID":26051},{"Word1":"chemischer Formelsatz","Word2":"sázení chemických vzorců","Profession":3,"ID":26052},{"Word1":"chemischer und Strahlungs-Beobachtungsposten","Word2":"stanoviště radiačního a chemického pozorování","Profession":6,"ID":26053},{"Word1":"Chemischreinigungsbeständigkeit","Word2":"stálost v chemickém čištění","Article1":"f","Profession":3,"ID":26054},{"Word1":"Chemischreinigungsechtheit","Word2":"stálobarevnost v chemickém čištění","Article1":"f","Profession":3,"ID":26055},{"Word1":"Chemischreinigungsechtheit","Word2":"stálost vybarvení v chemickém čištění","Article1":"f","Profession":3,"ID":26056},{"Word1":"Chloramphenikolzinnamat","Word2":"skořican chloramfenikolu","Article1":"n","Profession":4,"ID":26057},{"Word1":"Chlorbadewasserechtheit","Word2":"stálost v chlorované vodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":26058},{"Word1":"chlorbeständig","Word2":"stálý v choru","Profession":4,"ID":26059},{"Word1":"Chlorbestimmung","Word2":"stanovení chloru","Comment":"zk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26060},{"Word1":"chlorecht","Word2":"stálý v chloru","Profession":3,"ID":26061},{"Word1":"Chlorechtheit","Word2":"stálobarevnost v chlorování","Article1":"f","Profession":3,"ID":26062},{"Word1":"Chlorechtheit","Word2":"stálost při bělení chlornanem (vybarvení)","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":26103},{"Word1":"Chlorechtheit","Word2":"stálost vybarvení při chlorování","Article1":"f","Profession":3,"ID":26104},{"Word1":"Chlorechtheit","Word2":"stálost vybarvení v chloru","Article1":"f","Profession":3,"ID":26105},{"Word1":"Chlorierungsechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) při chlorování v kyselém prostředí","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":26106},{"Word1":"Chlorierungsgrad","Word2":"stupeň chlorace","Article1":"m","Profession":3,"ID":26107},{"Word1":"Chloritechtheit","Word2":"stálost v chloritanu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26108},{"Word1":"Chlorrückhaltevermögen","Word2":"schopnost zadržovat chlor","Article1":"n","Profession":3,"ID":26109},{"Word1":"Choke","Word2":"sytič","Article1":"m","Profession":3,"ID":26110},{"Word1":"Chopper","Word2":"stejnosměrný vodič","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26111},{"Word1":"Chopper","Word2":"střídač","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26112},{"Word1":"Chor","Word2":"sbor","Article1":"m","Profession":1,"ID":26113},{"Word1":"Chor","Word2":"sbor (hud. skladba)","Article1":"m","Profession":1,"ID":26114},{"Word1":"Chorda","Word2":"struna hřbetní","Article1":"f","Profession":5,"ID":26115},{"Word1":"Chordata","Word2":"strunovci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":26116},{"Word1":"Chorist","Word2":"sborový zpěvák","Article1":"m","Profession":1,"ID":26117},{"Word1":"choristisch","Word2":"sborový","Profession":7,"ID":26118},{"Word1":"Chorleiter","Word2":"sbormistr","Article1":"mf","Profession":1,"ID":26119},{"Word1":"Chorsänger","Word2":"sborový zpěvák","Article1":"m","Profession":1,"ID":26120},{"Word1":"Chorwechsel","Word2":"střídání řádů","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26121},{"Word1":"Christbaumschmuck aus Stroh","Word2":"slaměná vánoční ozdoba","Article1":"m","Profession":7,"ID":26122},{"Word1":"Chrom(II)-sulfat","Word2":"síran chromnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26125},{"Word1":"Chrom(II)-sulfid","Word2":"sirník chromnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26126},{"Word1":"Chrom(III)-sulfat","Word2":"síran chromitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":26127},{"Word1":"Chrom(III)-sulfid","Word2":"sirník chromitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26128},{"Word1":"chrombeständig","Word2":"stálý v chromu","Profession":3,"ID":26123},{"Word1":"chromecht","Word2":"stálý v chromu (vybarvení)","Profession":3,"ID":26124},{"Word1":"Chrominanzsignal","Word2":"signál barvy","Article1":"n","Profession":3,"ID":26129},{"Word1":"chromnickelhaltig","Word2":"s obsahem chromu a niklu","Profession":3,"ID":26130},{"Word1":"Chromolöschkarton","Word2":"sací chromokarton","Article1":"m","Profession":4,"ID":26131},{"Word1":"Chromolöschkarton","Word2":"sací chromový karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":26132},{"Word1":"Chromorohpapier","Word2":"surový chromový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":26133},{"Word1":"Chromosomensatz","Word2":"soubor chromozomů","Article1":"m","Profession":7,"ID":26134},{"Word1":"Chromschlacke","Word2":"struska obsahující oxidy chromu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26135},{"Word1":"Chylus","Word2":"střevní mísa","Article1":"m","Profession":5,"ID":26137},{"Word1":"I-Naht","Word2":"svar I","Article1":"f","Profession":3,"ID":26138},{"Word1":"I-Naht mit Unterlage","Word2":"svar I s podložkou","Profession":3,"ID":26139},{"Word1":"i.b.A. (im besonderen Auftrag)","Word2":"se zvláštním pověřením","Profession":7,"ID":26140},{"Word1":"i.u.A.v. (Irrtum und Auslassungen)","Word2":"s výhradou chyb a omylů","Profession":7,"ID":26141},{"Word1":"i.V. (in Vollmacht)","Word2":"s plnou mocí","Profession":7,"ID":26142},{"Word1":"i.W. (in Worten)","Word2":"slovy","Profession":7,"ID":26143},{"Word1":"I/O Bus","Word2":"sběrnice vstup-výstup","Article1":"m","Profession":3,"ID":26144},{"Word1":"IBRD (International Bank for Reconstruction and Development)","Word2":"Světová banka (MBOR)","Profession":7,"ID":25888},{"Word1":"IBRD (World Bank-WB)","Word2":"Světová banka","Profession":7,"ID":25889},{"Word1":"Idealwechsel","Word2":"směnka z ochoty","Article1":"m","Profession":2,"ID":26136},{"Word1":"IDL (Interessensverband für Deutscher Leasing)","Word2":"svaz zájemců o německý leasing","Profession":7,"ID":25890},{"Word1":"Idyll","Word2":"selanka","Comment":"liter.","Article1":"n","Profession":1,"ID":25891},{"Word1":"Idylle","Word2":"selanka","Article1":"f","Profession":1,"ID":25892},{"Word1":"IG (Integrationsgrad)","Word2":"stupeň integrace","Profession":7,"ID":25893},{"Word1":"Igel-Schaftfräser","Word2":"stopková fréza s přerušenými zuby (břity)","Article1":"m","Profession":3,"ID":25894},{"Word1":"Ich danke herzlich!","Word2":"Srdečně děkuji!","Key2":"děkovat","Profession":1,"ID":25895},{"Word1":"ich finde das in Ordnung","Word2":"shledávám to v pořádku","Key1":"finden","Key2":"shledávat pořádek","Profession":1,"ID":25896},{"Word1":"Ich hab, gehört, du hast 'ne neue Kiste (Auto) .","Word2":"Slyšel jsem, že máš nový bourák.","Key1":"Kraftwagen Wagen","Key2":"auto","Profession":7,"ID":25897},{"Word1":"ich habe an der Haltestelle lange gestanden","Word2":"stál jsem dlouho na stanici","Key1":"stehen","Key2":"stát stanice","Profession":1,"ID":25898},{"Word1":"ich habe die Richtung verfehlt","Word2":"spletl jsem si směr","Key1":"verfehlen","Key2":"splést","Profession":3,"ID":25899},{"Word1":"ich habe es mir zur Gewohnheit gemacht","Word2":"stalo se to mým zvykem","Key1":"machen","Key2":"zvyk","Profession":1,"ID":25900},{"Word1":"ich habe es über mich ergehen lassen","Word2":"spolkl jsem to","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":25901},{"Word1":"ich habe etwas davon gehört","Word2":"slyšel jsem něco o tom","Key2":"slyšet","Profession":1,"ID":25902},{"Word1":"ich habe im Radio gehört","Word2":"slyšel jsem v rádiu","Key1":"gehören","Key2":"rádio slyšet","Profession":1,"ID":25903},{"Word1":"ich habe im Rundfunk gehört","Word2":"slyšel jsem v rádiu","Key1":"haben hören","Key2":"slyšet rádio","Profession":1,"ID":25904},{"Word1":"ich habe mich selbst überzeugt","Word2":"sám jsem se přesvědčil","Key1":"überzeugen","Key2":"přesvědčit","Profession":1,"ID":25905},{"Word1":"ich hörte ihn nach Hause kommen","Word2":"slyšel jsem, jak přišel domů","Key1":"hören","Key2":"poslouchat slyšet","Profession":1,"ID":25906},{"Word1":"ich komme fast nie hin","Word2":"skoro nikdy tam nepřijdu","Key1":"kommen","Key2":"téměř přijít","Profession":1,"ID":25907},{"Word1":"ich seilte als erster ab und richtete die Abseilstellen ein","Word2":"slaňoval jsem jako první a připravoval, zřizoval další slanění","Profession":7,"ID":25908},{"Word1":"ich schäme mich vor ihm","Word2":"stydím se před ním","Key1":"schämen sich","Key2":"stydět","Profession":1,"ID":25909},{"Word1":"ich sorge dafür","Word2":"starám se o to","Profession":1,"ID":25910},{"Word1":"Ich steh' total auf starken Autos.","Word2":"Strašně se mi líbí silný auta.","Key1":"stehen Auto","Key2":"líbit auto","Profession":7,"ID":25911},{"Word1":"ich stimme mit Ihnen überein","Word2":"souhlasím s vámi","Key1":"übereinstimmen","Key2":"shodovat souhlasit","Profession":1,"ID":25912},{"Word1":"ich ziehe mich aus","Word2":"svléknu se","Key1":"ausziehen","Key2":"svléci","Profession":1,"ID":25913},{"Word1":"Ich-Schwäche","Word2":"slabost \"já\"","Article1":"f","Profession":7,"ID":25914},{"Word1":"ichgerecht","Word2":"sobě odpovídající","Profession":7,"ID":25993},{"Word1":"Ichsucht","Word2":"sobectví","Article1":"f","Profession":1,"ID":25994},{"Word1":"ichsüchtig","Word2":"sobecký","Profession":1,"ID":25995},{"Word1":"III)-sulfid Eisen(II","Word2":"sirník železnato-železitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":25996},{"Word1":"III)-sulfid Kobalt(II","Word2":"sirník kobaltnato-kobaltitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":25997},{"Word1":"im Amt verbleiben","Word2":"setrvat v úřadě","Profession":2,"ID":25998},{"Word1":"im Auge behalten","Word2":"sledovat zrakem","Profession":6,"ID":25999},{"Word1":"im Azetylen-Schweißverfahren schweißbar","Word2":"svařitelný acetylenovým plamenem","Profession":3,"ID":26000},{"Word1":"im besonderen Auftrag","Word2":"se zvláštním pověřením","Article1":"m","Profession":1,"ID":26001},{"Word1":"im Bild 13 schematisch gezeigt","Word2":"schématicky znázorněn na obr. 13","Profession":3,"ID":26002},{"Word1":"im Dienstgrad herabsetzen","Word2":"snižovat hodnost","Profession":6,"ID":26003},{"Word1":"im direkten Richten schießen","Word2":"střílet přímým zamířením","Profession":6,"ID":26004},{"Word1":"im Dunklen absteigen","Word2":"sestupovat po tmě","Profession":7,"ID":26005},{"Word1":"im Dunklen absteigen","Word2":"sestupovat za tmy","Profession":7,"ID":26006},{"Word1":"im Durchmesser verstellbar","Word2":"s přestavitelným průměrem (honovací hlava)","Profession":3,"ID":26007},{"Word1":"im Einklang mit","Word2":"shodně (s čím)","Profession":1,"ID":26008},{"Word1":"im Einvernehmen","Word2":"se souhlasem","Profession":2,"ID":26011},{"Word1":"im Falle der Zulänglichkeit","Word2":"stačí-li to","Profession":1,"ID":26012},{"Word1":"im Feuer schweißen","Word2":"svařovat kováním","Profession":3,"ID":26013},{"Word1":"im Feuer schweißen","Word2":"svařovat v ohni","Profession":3,"ID":26014},{"Word1":"im Feuer schweißen","Word2":"svařovat v ohni (kovářsky)","Profession":3,"ID":26015},{"Word1":"im Fluchtpunkt zusammenlaufen","Word2":"sbíhat se v úběžníku (o rovnoběžkách)","Profession":3,"ID":26016},{"Word1":"im flüssigen Zustande schweißen","Word2":"svařovat tavně","Profession":3,"ID":26017},{"Word1":"im flüssigen Zustande schweißen","Word2":"svařovat tavně (v tekutém stavu)","Profession":3,"ID":26018},{"Word1":"im Gefängnis gefangen sitzen","Word2":"sedět ve vězení","Profession":2,"ID":26009},{"Word1":"im Gefängnis sitzen","Word2":"sedět ve vězení","Profession":2,"ID":26010},{"Word1":"im gleichen Zeitintervall ablaufend","Word2":"simultánní","Comment":"zprac.dat., SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":26019},{"Word1":"im gleichen Zeitintervall ablaufend","Word2":"souběžný","Comment":"zprac.dat., SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":26020},{"Word1":"im gleichen Zeitintervall ablaufend","Word2":"současný","Comment":"zprac.dat., SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":26021},{"Word1":"Im Gleichschritt!","Word2":"Stejný krok!","Profession":6,"ID":26022},{"Word1":"im Hinblick auf ...","Word2":"s ohledem na ...","Profession":2,"ID":26023},{"Word1":"im Hinblick auf ...","Word2":"se zřetelem nač","Profession":1,"ID":26024},{"Word1":"im Hinblick auf etw.","Word2":"s ohledem na co","Profession":2,"ID":26025},{"Word1":"im Hotel schlafen","Word2":"spát v hotelu","Profession":1,"ID":26026},{"Word1":"im Kittchen sitzen","Word2":"sedět v base","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":26027},{"Word1":"im Knast sitzen","Word2":"sedět v base","Profession":6,"ID":26028},{"Word1":"im Krengel sitzen","Word2":"sedět kolem dokola","Profession":1,"ID":26063},{"Word1":"im Kreuzstich feilen","Word2":"střídat směr pilování","Profession":3,"ID":26064},{"Word1":"im Kreuzstrich feilen","Word2":"střídat směr pilování","Profession":3,"ID":26065},{"Word1":"im Kringel sitzen","Word2":"sedět kolem dokola","Profession":1,"ID":26066},{"Word1":"im Kühlhaus lagern","Word2":"skladovat v mrazírně","Profession":2,"ID":26067},{"Word1":"im Kurse steigen","Word2":"stoupnout v ceně (kurzu)","Profession":2,"ID":26068},{"Word1":"im Lohnauftrag schweißen","Word2":"svařovat ve mzdě (o firmě)","Profession":3,"ID":26069},{"Word1":"im Mondschein absteigen","Word2":"sestupovat za svitu měsíce","Profession":7,"ID":26070},{"Word1":"im Nebel von der richtigen Route abkommen","Word2":"sejít se správné cesty (při výstupu)","Profession":7,"ID":26071},{"Word1":"im Schraubstock festspannen","Word2":"sevřít ve svěráku","Profession":3,"ID":26072},{"Word1":"im Schraubstock festspannen","Word2":"svírat ve svěráku","Profession":3,"ID":26073},{"Word1":"im Stil","Word2":"stylový","Profession":7,"ID":26074},{"Word1":"im teigigen Zustande schweißen","Word2":"svařovat tavně","Profession":3,"ID":26075},{"Word1":"im teigigen Zustande schweißen","Word2":"svařovat tlakem","Profession":3,"ID":26076},{"Word1":"im teigigen Zustande schweißen","Word2":"svařovat tlakem (v těstovitém stavu)","Profession":3,"ID":26077},{"Word1":"im Toprope","Word2":"s horním jištěním","Profession":7,"ID":26078},{"Word1":"im Verein mit jemandem","Word2":"společně s kým","Profession":1,"ID":26079},{"Word1":"im Verzug befindliche Partei","Word2":"strana v prodlení","Comment":"práv.","Profession":2,"ID":26080},{"Word1":"im voraus zahlbar","Word2":"splatno předem","Profession":2,"ID":26081},{"Word1":"im voraus zahlbar","Word2":"splatný předem","Profession":2,"ID":26082},{"Word1":"im Vorstieg wechseln","Word2":"střídat se ve vedení","Profession":7,"ID":26083},{"Word1":"im Wert steigen","Word2":"stoupat v ceně","Profession":2,"ID":26084},{"Word1":"im Werte herabsetzen","Word2":"snížit hodnotu","Profession":2,"ID":26085},{"Word1":"im Wett stehen","Word2":"soutěžit","Profession":3,"ID":26086},{"Word1":"im Wettbewerb stehen","Word2":"soutěžit","Profession":2,"ID":26087},{"Word1":"im Wirtshaus sitzen","Word2":"sedět v hostinci","Profession":2,"ID":26088},{"Word1":"im Zickzack","Word2":"serpentinami","Profession":7,"ID":26089},{"Word1":"Imageorthikon","Word2":"superortikon","Article1":"n","Profession":3,"ID":26090},{"Word1":"Imbiß","Word2":"stánek s občerstvením","Article1":"m","Profession":2,"ID":26091},{"Word1":"Imbißkiosk","Word2":"stánek s občerstvením","Article1":"m","Profession":3,"ID":26092},{"Word1":"Imbißtube","Word2":"snack bar","Article1":"f","Profession":1,"ID":26093},{"Word1":"imitierter Schlitz","Word2":"slepý rozparek","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":26096},{"Word1":"imitiertes Knopfloch","Word2":"slepá knoflíková dírka","Profession":3,"ID":26097},{"Word1":"immer","Word2":"stále","Profession":1,"ID":26098},{"Word1":"immer am Grat entlang","Word2":"stále po hřebenu (v popisu)","Profession":7,"ID":26099},{"Word1":"immer besser","Word2":"stále lépe","Profession":1,"ID":26100},{"Word1":"immer besser","Word2":"stále lepší","Profession":1,"ID":26101},{"Word1":"immer den Grat entlang","Word2":"stále po hřebenu (v popisu)","Profession":7,"ID":26102},{"Word1":"immer mehr","Word2":"stále víc","Profession":1,"ID":26145},{"Word1":"immer noch","Word2":"stále ještě","Profession":1,"ID":26146},{"Word1":"immer wieder","Word2":"stále","Profession":1,"ID":26147},{"Word1":"immer wieder ruft er an nie wieder","Word2":"stále znovu volá už nikdy","Key1":"rufen","Key2":"volat zase","Profession":1,"ID":26148},{"Word1":"immerdar","Word2":"stále","Profession":1,"ID":26149},{"Word1":"immergrün","Word2":"stálezelený","Profession":7,"ID":26150},{"Word1":"immergrüne Gehölze","Word2":"stálezelené dřeviny","Profession":7,"ID":26151},{"Word1":"immerwährend","Word2":"stále","Profession":1,"ID":26152},{"Word1":"immerwährend","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":26153},{"Word1":"immerzu","Word2":"stále","Profession":1,"ID":26154},{"Word1":"Immobilienfonds","Word2":"společnost, jejíž majetek sestává z větší části z nemovitostí","Article1":"m","Profession":2,"ID":26155},{"Word1":"Immobilienverwaltung","Word2":"správa nemovitostí","Article1":"f","Profession":2,"ID":26156},{"Word1":"Immundefektsyndrom","Word2":"syndrom nedostatečné imunity","Article1":"n","Profession":5,"ID":26157},{"Word1":"Immunschwächekrankheit","Word2":"syndrom získaného selhání imunity (AIDS)","Article1":"f","Profession":2,"ID":26094},{"Word1":"Imortelle","Word2":"slaměnka","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":26095},{"Word1":"Impfstoff","Word2":"sérum","Article1":"m","Profession":1,"ID":26158},{"Word1":"Importseite","Word2":"strana dovozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":26159},{"Word1":"Importsubvention","Word2":"subvence dovozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":26160},{"Word1":"Imprägnier-Isolierpapier","Word2":"surový izolační napouštěcí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":26161},{"Word1":"Imprägnier-Rohpapier","Word2":"surový napouštěcí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":26162},{"Word1":"Imprägnier-Rohpapier","Word2":"surový papír pro napouštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":26163},{"Word1":"Improvisationsvermögen","Word2":"schopnost improvizace","Article1":"n","Profession":7,"ID":26166},{"Word1":"Impuls","Word2":"signál","Article1":"m","Profession":3,"ID":26167},{"Word1":"Impulsablesung","Word2":"snímání impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26168},{"Word1":"Impulsabtrennstufe","Word2":"stupeň pro oddělování impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26169},{"Word1":"Impulsauslösung","Word2":"spouštění impulzem","Article1":"f","Profession":3,"ID":26170},{"Word1":"Impulsauswahl","Word2":"selekce impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26171},{"Word1":"Impulsdachschräge","Word2":"sklon vrcholu impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26164},{"Word1":"Impulsdurchschnittsleistung","Word2":"střední impulzový výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":26165},{"Word1":"Impulsflankensteilheit","Word2":"strmost bloků impulzů","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26178},{"Word1":"Impulsflankensteilheit","Word2":"strmost boků impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26179},{"Word1":"Impulsflankensteilheit","Word2":"strmost čel impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26180},{"Word1":"Impulsfolge","Word2":"série impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26181},{"Word1":"Impulsfolge","Word2":"skupina impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26182},{"Word1":"Impulsfolge","Word2":"sled (série) impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26183},{"Word1":"Impulsfolge","Word2":"sled impulzů","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26184},{"Word1":"Impulsgeber","Word2":"snímač impulsů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26185},{"Word1":"Impulsgeber","Word2":"synchronizátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":26186},{"Word1":"Impulsgleichlauf","Word2":"souběh impulzů (např. mezi synchronizujícími a synchronizovanými impulzy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":26232},{"Word1":"Impulsgruppe","Word2":"skupina impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26233},{"Word1":"Impulsgruppe","Word2":"sled impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26234},{"Word1":"Impulshinterfläche","Word2":"sestupné čelo impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26235},{"Word1":"Impulskantensteuerung","Word2":"spínání hranou signálu","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26172},{"Word1":"Impulskauf","Word2":"spontánní nákup","Article1":"m","Profession":2,"ID":26173},{"Word1":"Impulskennziffer","Word2":"střída impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26174},{"Word1":"Impulskodegruppe","Word2":"skupina kódovacích impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26175},{"Word1":"Impulskomponente","Word2":"složka impulzu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26176},{"Word1":"Impulskompression","Word2":"stlačení impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26177},{"Word1":"Impulslichtbogenschweißen","Word2":"svařování impulzním obloukem","Article1":"n","Profession":3,"ID":26231},{"Word1":"Impulsoszillograph","Word2":"synchronoskop","Article1":"m","Profession":3,"ID":26236},{"Word1":"Impulspaket","Word2":"skupina impulzů","Article1":"n","Profession":3,"ID":26237},{"Word1":"Impulspaket","Word2":"sled impulzů","Article1":"n","Profession":3,"ID":26238},{"Word1":"Impulspausenverhältnis","Word2":"střída impulzu","Article1":"n","Profession":3,"ID":26239},{"Word1":"Impulsreihe","Word2":"sled impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26240},{"Word1":"Impulsserie","Word2":"sled impulzů","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26241},{"Word1":"Impulsspeicherrelais","Word2":"stupňovité relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":26242},{"Word1":"Impulsspeichersystem","Word2":"systém hromadění impulzů","Article1":"n","Profession":3,"ID":26243},{"Word1":"Impulssynchronierung","Word2":"synchronizace impulzy","Article1":"f","Profession":3,"ID":26244},{"Word1":"Impulstorschaltung","Word2":"spouštěcí obvod impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26245},{"Word1":"Impulsüberschneidung","Word2":"superpozice impulzů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26246},{"Word1":"Impulsübertragungsverfahren","Word2":"soustava impulzového přenosu","Article1":"n","Profession":3,"ID":26247},{"Word1":"Impulsübertragungsweg","Word2":"sběrnice (PCM)","Article1":"m","Profession":3,"ID":26248},{"Word1":"Impulsuntersetzung","Word2":"snižování kmitočtu impulzů nebo počtu údajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26249},{"Word1":"Impulsverhältnis","Word2":"střída impulzů","Article1":"n","Profession":3,"ID":26250},{"Word1":"Impulszentrale","Word2":"synchronizátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":26251},{"Word1":"in / unter wechselnder Führung, in / mit geteilter Führung","Word2":"střídajíce se ve vedení","Profession":7,"ID":26252},{"Word1":"in Abrechnung bringen","Word2":"srazit","Profession":2,"ID":26253},{"Word1":"in Abzug bringen","Word2":"srazit","Profession":2,"ID":26254},{"Word1":"in Aktien spekulieren","Word2":"spekulovat s akciemi","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26255},{"Word1":"in alter Praktiker","Word2":"starý praktik","Profession":2,"ID":26256},{"Word1":"in Anbetracht einer Sache","Word2":"se zřetelem nač","Profession":1,"ID":26257},{"Word1":"in Angst sein","Word2":"strachovat se","Profession":1,"ID":26258},{"Word1":"in Ängsten sein","Word2":"strachovat se","Profession":1,"ID":26259},{"Word1":"in aussichtsreicher Lage","Word2":"s nádhernou vyhlídkou","Profession":7,"ID":26260},{"Word1":"in Baisse spekulieren","Word2":"spekulovat na pokles","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":26261},{"Word1":"in Bande legen","Word2":"spoutat","Key1":"Band","Profession":1,"ID":26262},{"Word1":"in Bande schlagen","Word2":"spoutat","Key1":"Band","Profession":1,"ID":26263},{"Word1":"in Bande werfen","Word2":"spoutat","Key1":"Band","Profession":1,"ID":26264},{"Word1":"in Bausch und Bogen","Word2":"se vším všudy","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":26266},{"Word1":"in betreff","Word2":"se zřetelem k čemu","Profession":1,"ID":26267},{"Word1":"in Betrieb setzen","Word2":"spouštět (stroj)","Profession":3,"ID":26268},{"Word1":"in Betrieb setzen","Word2":"spustit","Profession":3,"ID":26269},{"Word1":"in Betrieb setzen","Word2":"spustit (stroj)","Profession":3,"ID":26270},{"Word1":"in betrügerischer Absicht","Word2":"s podvodným záměrem","Profession":2,"ID":26271},{"Word1":"in Bezug auf","Word2":"s ohledem na","Profession":2,"ID":26272},{"Word1":"in Bezug auf","Word2":"se zřetelem k čemu","Profession":1,"ID":26273},{"Word1":"in bezug auf etwas","Word2":"se zřetelem (k čemu)","Profession":1,"ID":26274},{"Word1":"in böser Absicht","Word2":"se zlým úmyslem","Profession":2,"ID":26275},{"Word1":"in den Ausstand treten","Word2":"stávkovat","Profession":1,"ID":26265},{"Word1":"in den hellen Tag hinein schlafen","Word2":"spát až do bílého dne","Profession":1,"ID":26276},{"Word1":"in den hellen Tag hinein schlafen","Word2":"spát do bílého dne","Profession":1,"ID":26277},{"Word1":"in der Absicht","Word2":"se záměrem","Profession":2,"ID":26278},{"Word1":"in der Dienststellung herabsetzen","Word2":"snižovat ve funkci","Profession":6,"ID":26279},{"Word1":"in der Fahrtrichtung sitzen","Word2":"sedět po směru jízdy","Profession":1,"ID":26280},{"Word1":"in der Führung ablösen / abwechseln / wechseln","Word2":"střídat se","Profession":7,"ID":26281},{"Word1":"in der Führung ablösen / abwechseln / wechseln","Word2":"střídat se ve vedení","Profession":7,"ID":26282},{"Word1":"in der gleichen Richtung schneiden","Word2":"stříhat ve stejném směru","Profession":7,"ID":26283},{"Word1":"in der Hand aufgenommene Schlingen","Word2":"se smyčkou v ruce","Profession":7,"ID":26284},{"Word1":"in der Hand aufgenommene Schlingen","Word2":"smyčky v ruce","Profession":7,"ID":26285},{"Word1":"in der Höhe verstellbar","Word2":"stavitelný na výšku","Profession":3,"ID":26286},{"Word1":"in der Luft schweißen","Word2":"svařovat na vzduchu","Profession":3,"ID":26287},{"Word1":"in der Luft schweißen","Word2":"svařovat na vzduchu (na rozdíl od svařování pod vodou)","Profession":3,"ID":26288},{"Word1":"in der Nische stehend","Word2":"stojící ve výklenku","Profession":7,"ID":26289},{"Word1":"in der Sonne stehen","Word2":"stát na slunci","Key2":"slunce postávat","Profession":1,"ID":26290},{"Word1":"in der Tat","Word2":"skutečně","Profession":1,"ID":26291},{"Word1":"in der Tür stehen","Word2":"stát ve dveřích","Key2":"dveře postávat","Profession":1,"ID":26292},{"Word1":"in die Bremse steigen","Word2":"silně brzdit","Profession":3,"ID":26293},{"Word1":"in die Formen gießen","Word2":"slévat do forem","Profession":3,"ID":26294},{"Word1":"in die Meldestellung fallen","Word2":"spadnout do hlásicí polohy (o klapce relé)","Profession":3,"ID":26295},{"Word1":"in die richtige Lage aufklopfen","Word2":"sklepat do správné polohy (např. točnici suportu)","Profession":3,"ID":26296},{"Word1":"in die Tasche greifen","Word2":"sáhnout do kapsy","Key2":"kapsa","Profession":1,"ID":26297},{"Word1":"in die Wand eingelagertes Schuttfeld","Word2":"suťovisko ve stěně","Profession":7,"ID":26298},{"Word1":"in die Ziehrichtung fallen","Word2":"shodovat se se směrem tahu (o ose průvlaku)","Profession":3,"ID":26299},{"Word1":"in eine Spalte stürzen","Word2":"spadnout do trhliny","Profession":7,"ID":26300},{"Word1":"in einen Verhauer geraten","Word2":"sejít ze správné cesty (ve stěně ap.)","Profession":7,"ID":26301},{"Word1":"in einer Schleife von links nach rechts","Word2":"stáčejíce se zleva doprava (v popisu)","Profession":7,"ID":26302},{"Word1":"in Einklang bringen","Word2":"sladit (např.oděv)","Profession":3,"ID":26303},{"Word1":"in Einklang bringen","Word2":"srovnat","Profession":6,"ID":26304},{"Word1":"in etw. einwilligen","Word2":"souhlasit s čím","Profession":2,"ID":26305},{"Word1":"in etw. einwilligen","Word2":"svolit k čemu","Profession":2,"ID":26306},{"Word1":"in etwas unterweisen","Word2":"seznámit koho s čím","Profession":1,"ID":26307},{"Word1":"in Falten gelegter mit Hüftpasse Rock","Word2":"skládaná sukně se sedlem","Profession":7,"ID":26308},{"Word1":"in Falten gelegter Rock","Word2":"skládaná sukně","Profession":7,"ID":26309},{"Word1":"in Gang bringen","Word2":"spustit (stroj)","Profession":1,"ID":26310},{"Word1":"in Gang setzen","Word2":"spouštět","Profession":6,"ID":26311},{"Word1":"in Gang setzen","Word2":"spouštět (stroj)","Profession":3,"ID":26312},{"Word1":"in Gang setzen","Word2":"spustit","Profession":6,"ID":26313},{"Word1":"in Gang setzen","Word2":"spustit (stroj)","Profession":1,"ID":26314},{"Word1":"in gewünschten Längen schneiden","Word2":"stříhat v potřebných délkách","Profession":3,"ID":26315},{"Word1":"in Gleichlauf setzen","Word2":"synchronizovat","Profession":6,"ID":26316},{"Word1":"in Gleichlauf setzen","Word2":"synchronovat","Profession":3,"ID":26317},{"Word1":"in großer Aufmachung","Word2":"s velkou okázalostí","Profession":1,"ID":26318},{"Word1":"in Heirat einwilligen","Word2":"svolit k sňatku","Profession":2,"ID":26322},{"Word1":"in Hinblick auf ...","Word2":"se zřetelem nač","Profession":1,"ID":26323},{"Word1":"in Hinsicht auf etw.","Word2":"se zřetelem na co","Profession":2,"ID":26324},{"Word1":"in Hinsicht auf etwas","Word2":"se zřetelem (na co)","Profession":1,"ID":26325},{"Word1":"in Hüfthöhe angekräuselter Rock","Word2":"sukně nařasená ve výši boků","Profession":7,"ID":26326},{"Word1":"in jemandes Aufgabenbereich fallen","Word2":"spadat do oblasti čí odpovědnosti","Profession":2,"ID":26327},{"Word1":"in Ketten schließen","Word2":"spoutat","Profession":1,"ID":26328},{"Word1":"in leichter Kletterei zwei Seillängen empor","Word2":"snadno lezením dvě lanové délky vzhůru","Profession":7,"ID":26329},{"Word1":"in leichter Kletterei zwei Seillängen empor","Word2":"snadným lezením dvě lanové délky vzhůru","Profession":7,"ID":26330},{"Word1":"in Lizenz bauen","Word2":"stavět v licenci","Article1":"f","Profession":2,"ID":26331},{"Word1":"in Lotterie setzen","Word2":"sázet do loterie","Profession":2,"ID":26332},{"Word1":"in Maschinenschrift","Word2":"strojovým písmem","Profession":1,"ID":26333},{"Word1":"in O-Richtung","Word2":"směrem na východ","Profession":7,"ID":26334},{"Word1":"in Osten Richtung","Word2":"směrem na východ","Profession":7,"ID":26335},{"Word1":"in regelmäßigen Abständen zusammentreffen","Word2":"setkávat se pravidelně","Profession":2,"ID":26336},{"Word1":"in regelmäßigen Abständen zusammentreffen","Word2":"scházet se pravidelně","Profession":2,"ID":26337},{"Word1":"in seinen Forderungen nachlassen","Word2":"slevit ze svých požadavků","Profession":2,"ID":26319},{"Word1":"in Seiten setzen","Word2":"sázet do stránek","Profession":3,"ID":26320},{"Word1":"in Serie schalten","Word2":"sériově zapojit","Profession":3,"ID":26321},{"Word1":"in Scheidung willigen","Word2":"souhlasit s rozvodem","Profession":2,"ID":26338},{"Word1":"in Szene setzen","Word2":"scénovat","Profession":1,"ID":26339},{"Word1":"in Szene setzen","Word2":"spor","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":26340},{"Word1":"In Teig panierte Buletten","Word2":"sekané řízky smažené v těstíčku","Profession":1,"ID":26341},{"Word1":"in Trennung einwilligen","Word2":"souhlasit s rozlukou","Profession":2,"ID":26342},{"Word1":"in Verbindung setzen","Word2":"spojit","Comment":"el.","Profession":6,"ID":26343},{"Word1":"in Verbindung setzen","Word2":"spojovat","Comment":"el.","Profession":6,"ID":26344},{"Word1":"in Verbindung treten","Word2":"spojit se","Profession":2,"ID":26345},{"Word1":"in Vollmacht","Word2":"s plnou mocí","Article1":"f","Profession":1,"ID":26346},{"Word1":"in Wannenlage schweißen","Word2":"svařovat do úžlabí (koutové svary)","Profession":3,"ID":26347},{"Word1":"in Wort und Schrift","Word2":"slovem i písmem","Profession":1,"ID":26348},{"Word1":"in Worten","Word2":"slovy","Article1":"n","Profession":1,"ID":26349},{"Word1":"in Worten Kč fünfhundert","Word2":"slovy Kč pět set","Profession":1,"ID":26350},{"Word1":"in Zeichnungsunterlagen","Word2":"seznámení (s výkresy)","Profession":3,"ID":26351},{"Word1":"in Zelten leben","Word2":"stanovat","Profession":7,"ID":26352},{"Word1":"in Zusammenhang bringen","Word2":"spojit (co s čím)","Profession":1,"ID":26353},{"Word1":"in zwei Zapfen kippbar gelagert","Word2":"sklopně uložený ve dvou čepech (o peci)","Profession":3,"ID":26354},{"Word1":"In-Reihe-Schaltung","Word2":"sériové zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":26355},{"Word1":"Inbegriff","Word2":"souhrn","Article1":"m","Profession":1,"ID":26356},{"Word1":"Inbetriebnahme","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":1,"ID":26357},{"Word1":"Inbetriebnahme","Word2":"spuštění","Article1":"f","Profession":4,"ID":26358},{"Word1":"Inbetriebnahme","Word2":"spuštění (např. stroje apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26359},{"Word1":"Inbetriebsetzer","Word2":"servisní technik","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26360},{"Word1":"Inbetriebsetzung","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":1,"ID":26361},{"Word1":"Inbetriebsetzung","Word2":"spuštění","Article1":"f","Profession":6,"ID":26362},{"Word1":"Inbetriebsetzung","Word2":"spuštění (např. stroje apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26363},{"Word1":"Index","Word2":"seznam","Article1":"m","Profession":2,"ID":26364},{"Word1":"Indexcluster","Word2":"skupina indexů","Comment":"virt.MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":26365},{"Word1":"Indexfolge","Word2":"sled indexů","Comment":"APL","Article1":"f","Profession":3,"ID":26366},{"Word1":"Indexfolgestufe","Word2":"soubor pořadí (řídicích intervalů)","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":26367},{"Word1":"Indexgruppe","Word2":"skupina indexů","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":26368},{"Word1":"Indexkartenmaschine","Word2":"stroj na výrobu rejstříkových karet","Article1":"f","Profession":4,"ID":26369},{"Word1":"Indexliste","Word2":"seznam indexů","Comment":"ALGOL, FORTRAN, PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":26370},{"Word1":"Indexstufe","Word2":"stupeň indexu","Article1":"f","Profession":2,"ID":26371},{"Word1":"Indigo-Rohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný propisovací papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":26372},{"Word1":"Indigorohpapier","Word2":"surový propisovací papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":26373},{"Word1":"Indikatorelement","Word2":"stopovací prvek","Article1":"n","Profession":5,"ID":26374},{"Word1":"Indikatormethode","Word2":"stopová metoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":26375},{"Word1":"Indikatorrohpapier","Word2":"surový indikátorový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":26381},{"Word1":"Indikatorskala","Word2":"stupnice (indikátoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26382},{"Word1":"Indikatoruntersuchung","Word2":"studium s pomocí značených atomů","Comment":"jad.","Article1":"f","Profession":4,"ID":26383},{"Word1":"indirekt schießen","Word2":"střílet nepřímým zamířením","Profession":6,"ID":26384},{"Word1":"indirekte Datenadreßliste","Word2":"seznam nepřímých adres dat","Comment":"virt.MEM","Profession":3,"ID":26385},{"Word1":"indirekte Einspritzunganlage","Word2":"systém s nepřímým vstřikováním","Profession":3,"ID":26386},{"Word1":"Indium(I)-sulfid","Word2":"sirník indný","Article1":"n","Profession":4,"ID":26387},{"Word1":"Indium(II)-sulfid","Word2":"sirník indnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26388},{"Word1":"Indium(III)-selenid","Word2":"selenid inditý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26389},{"Word1":"Indium(III)-sulfat","Word2":"síran inditý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26390},{"Word1":"Indium(III)-sulfid","Word2":"sirník inditý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26391},{"Word1":"Indiumantimonid","Word2":"sloučenina india a antimonu","Article1":"n","Profession":1,"ID":26392},{"Word1":"Individualgüter","Word2":"soukromé statky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":26376},{"Word1":"Individualität","Word2":"svéráznost","Article1":"f","Profession":1,"ID":26377},{"Word1":"Individualsparen","Word2":"soukromé spoření","Article1":"n","Profession":2,"ID":26378},{"Word1":"Individualverkehr","Word2":"soukromá doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":26379},{"Word1":"individuell","Word2":"svérázný","Profession":1,"ID":26380},{"Word1":"Indiz","Word2":"skutečnost","Article1":"n","Profession":2,"ID":26394},{"Word1":"indizierter Mitteldruck","Word2":"střední indikovaný tlak","Profession":3,"ID":26395},{"Word1":"indizierter Mitteldruck","Word2":"střední infikovaný tlak","Profession":3,"ID":26396},{"Word1":"indizierter mittlerer Arbeitsdruck","Word2":"střední indikovaný tlak","Profession":3,"ID":26397},{"Word1":"Indoor-Outdoor-Stil","Word2":"styl oděvů nositelných v místnostech i venku","Article1":"m","Profession":3,"ID":26398},{"Word1":"indossamentverpflichtet","Word2":"směnečně zavázaný","Profession":2,"ID":26400},{"Word1":"Induktionskoeffizient","Word2":"součinitel indukčnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":26399},{"Word1":"Induktionsschleifendetektor","Word2":"smyčkový indukční detektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":26401},{"Word1":"Induktionsspeicher-Schweißmaschine","Word2":"svářečka s indukční akumulací","Article1":"f","Profession":3,"ID":26402},{"Word1":"Industrialisierungsgrad","Word2":"stupeň zprůmyslnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":26404},{"Word1":"Industrie in Staatsbesitz","Word2":"státní průmysl","Article1":"f","Profession":2,"ID":26405},{"Word1":"Industriebahnlageplan","Word2":"situační plán vlečky","Article1":"m","Profession":3,"ID":26393},{"Word1":"Industriebaumontage","Word2":"stavebně průmyslová montáž","Article1":"f","Profession":3,"ID":26403},{"Word1":"Industriestruktur","Word2":"struktura průmyslu","Article1":"f","Profession":2,"ID":26406},{"Word1":"Industrievereinigung","Word2":"sdružení průmyslu","Article1":"f","Profession":1,"ID":26407},{"Word1":"ineinanderfalzen","Word2":"skládat s vytvářením přehybů zasahujících do sebe","Profession":4,"ID":26408},{"Word1":"ineinanderfließen","Word2":"slévat se dohromady","Profession":3,"ID":26409},{"Word1":"ineinanderfließen","Word2":"slít se dohromady","Profession":3,"ID":26410},{"Word1":"ineinanderfließen","Word2":"splývat (do sebe)","Profession":1,"ID":26411},{"Word1":"Ineinandergreifen","Word2":"sladění","Article1":"n","Profession":6,"ID":26412},{"Word1":"ineinanderpassen","Word2":"slícovat","Profession":3,"ID":26413},{"Word1":"Ineinklangbingen","Word2":"sladění","Article1":"n","Profession":6,"ID":26414},{"Word1":"inert","Word2":"setrvačnostní","Profession":3,"ID":26415},{"Word1":"Inertgasschweißen","Word2":"svařování v netečném plynu (v inertní atmosféře)","Article1":"n","Profession":3,"ID":26419},{"Word1":"Inertgasschweißung","Word2":"svařování v netečném plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26420},{"Word1":"Inertialsystem","Word2":"setrvačná soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":26421},{"Word1":"Inertschweißen","Word2":"svařování v netečném plynu","Article1":"n","Profession":4,"ID":26422},{"Word1":"Infanterietruppen","Word2":"střelecké vojsko","Comment":"pl., zast.","Article1":"f","Profession":6,"ID":26423},{"Word1":"Infiltrationskoeffizient","Word2":"součinitel infiltrace","Article1":"m","Profession":3,"ID":26424},{"Word1":"Infiltrationskoeffizient","Word2":"součinitel vsaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":26425},{"Word1":"Inflationsdrosselung","Word2":"snížení inflace","Article1":"f","Profession":2,"ID":26416},{"Word1":"Inflationsfurcht","Word2":"strach z inflace","Article1":"f","Profession":2,"ID":26417},{"Word1":"Infloreszens","Word2":"soukvětí","Article1":"f","Profession":7,"ID":26418},{"Word1":"Informationsabtastung","Word2":"snímání informací","Comment":"teletex.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26432},{"Word1":"Informationsausgabesignal","Word2":"signál výstupu informací","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26433},{"Word1":"Informationsaustauschzentrum","Word2":"středisko výměny informací","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26434},{"Word1":"Informationsauswertezentrale","Word2":"středisko zpracování informací","Article1":"f","Profession":6,"ID":26435},{"Word1":"Informationseingabesignal","Word2":"signál vstupu informací","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26436},{"Word1":"Informationsfreiheit","Word2":"svoboda informací","Article1":"f","Profession":2,"ID":26437},{"Word1":"Informationsgewinnung","Word2":"sběr informací","Article1":"f","Profession":3,"ID":26428},{"Word1":"Informationsleitung","Word2":"spojovací vedení","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26429},{"Word1":"Informationsmanagementsystem","Word2":"systém řízení informací","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26430},{"Word1":"Informationspool","Word2":"sdružená informační oblast","Comment":"info.sys., zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26431},{"Word1":"Informationsstand","Word2":"stav informací","Article1":"m","Profession":2,"ID":26426},{"Word1":"Informationsstand","Word2":"stav informovanosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":26427},{"Word1":"informationstechnische Gesellschaft","Word2":"společnost pro technickou informatiku","Profession":1,"ID":26438},{"Word1":"Informationsübertragungssystem","Word2":"systém přenosu informací","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26439},{"Word1":"informationsverarbeitendes System","Word2":"systém pro zpracování informace","Profession":1,"ID":26440},{"Word1":"Informationsverarbeitungssystem","Word2":"systém zpracování informací","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26441},{"Word1":"Informationsverarbeitungszentrum","Word2":"středisko zpracování informací","Comment":"výp.stř.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26442},{"Word1":"Informationsvermittlung","Word2":"sdílení informací","Article1":"f","Profession":7,"ID":26443},{"Word1":"Informationswiedergewinnungssystem","Word2":"systém vyhledávání informace","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26444},{"Word1":"Informationswort","Word2":"strojové slovo","Comment":"teor.info., NC","Article1":"n","Profession":3,"ID":26445},{"Word1":"Infrarotaufnahme","Word2":"snímek v infračerveném záření","Article1":"f","Profession":3,"ID":26507},{"Word1":"Infrarotreflexlichtschranke","Word2":"světelná reflexní infračervená clona","Article1":"f","Profession":7,"ID":26446},{"Word1":"Infrarotsensibilisator","Word2":"sensibilátor k infračerveni","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":4,"ID":26447},{"Word1":"Infrarotstrahlungstrockner","Word2":"sušička s infraohřevem","Article1":"m","Profession":3,"ID":26448},{"Word1":"Infrarotstrahlungstrockner","Word2":"sušička se sálavým ohřevem","Article1":"m","Profession":3,"ID":26496},{"Word1":"Infrarottrockner","Word2":"sušárna na infračervené záření","Article1":"m","Profession":4,"ID":26497},{"Word1":"Infrarottrockner","Word2":"sušárna s infračervenými paprsky","Article1":"m","Profession":3,"ID":26498},{"Word1":"Infrarottrockner","Word2":"sušička s infraohřevem","Article1":"m","Profession":3,"ID":26499},{"Word1":"Infrarottrockner","Word2":"sušička se sálavým ohřevem","Article1":"m","Profession":3,"ID":26500},{"Word1":"Infrarottrocknung","Word2":"sušení infračerveným zářením","Article1":"f","Profession":3,"ID":26501},{"Word1":"Infrarottrocknung","Word2":"sušení infračervenými paprsky","Article1":"f","Profession":3,"ID":26502},{"Word1":"Infrarotverfahren","Word2":"sušení infračervenými paprsky","Article1":"n","Profession":3,"ID":26503},{"Word1":"Infrastrahllöten","Word2":"spájení infračerveným zářením","Article1":"n","Profession":3,"ID":26504},{"Word1":"Infratam","Word2":"systém k automatickému zjišťování počtu zapnutých televizorů (firemní označení)","Article1":"n","Profession":7,"ID":26505},{"Word1":"Infratest","Word2":"systém k hodnocení vysílaných pořadů podle názorů diváků (firemní označení)","Article1":"m","Profession":7,"ID":26506},{"Word1":"inganggesetzt","Word2":"spuštěný do chodu","Profession":3,"ID":26508},{"Word1":"ingangsetzen","Word2":"spouštět do chodu","Profession":3,"ID":26509},{"Word1":"ingangsetzen","Word2":"spouštět do provozu","Profession":3,"ID":26510},{"Word1":"ingangsetzen","Word2":"spustit do chodu","Profession":3,"ID":26511},{"Word1":"ingangsetzen","Word2":"spustit do provozu","Profession":3,"ID":26512},{"Word1":"Ingangsetzen","Word2":"spuštění","Article1":"n","Profession":1,"ID":26513},{"Word1":"Ingangsetzen der Maschine","Word2":"spuštění stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":26514},{"Word1":"Ingangsetzung","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":6,"ID":26515},{"Word1":"Ingangsetzung","Word2":"spouštění do chodu (např. stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26516},{"Word1":"Ingangsetzung","Word2":"spouštění do provozu (např. stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26517},{"Word1":"Ingangsetzung","Word2":"spuštění","Article1":"f","Profession":1,"ID":26518},{"Word1":"Ingangsetzung","Word2":"spuštění do chodu (např. stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26519},{"Word1":"Ingangsetzung","Word2":"spuštění do provozu (např. stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26520},{"Word1":"Ingangsetzung (eines Betriebes)","Word2":"spuštění (provozu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":26521},{"Word1":"Ingr. (Ingredienz)","Word2":"součástka","Profession":7,"ID":26522},{"Word1":"Ingredienz","Word2":"součástka","Article1":"f","Profession":1,"ID":26523},{"Word1":"Ingweröl","Word2":"silice zázvorová","Article1":"n","Profession":4,"ID":26524},{"Word1":"Inhaberlagerschein","Word2":"skladní list na doručitele","Article1":"m","Profession":2,"ID":26525},{"Word1":"Inhaberwechsel","Word2":"směnka na majitele","Article1":"m","Profession":2,"ID":26526},{"Word1":"Inhaberwechsel","Word2":"směnka splatná doručiteli","Article1":"m","Profession":2,"ID":26527},{"Word1":"Inhalt mehrerer Tiegel zusammengießen","Word2":"slévat obsah několika kelímků dohromady","Profession":3,"ID":26528},{"Word1":"Inhalt mehrerer Tiegel zusammengießen","Word2":"slít obsah několika kelímků dohromady","Profession":3,"ID":26529},{"Word1":"Inhaltsstoff","Word2":"složka obsažená v ...","Article1":"m","Profession":7,"ID":26530},{"Word1":"Inhaltsüberwachung","Word2":"sledování obsahu","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26531},{"Word1":"Inhaltsverzeichnis","Word2":"seznam","Article1":"n","Profession":1,"ID":26532},{"Word1":"Inhaltsverzeichnis","Word2":"seznam obsahu","Article1":"n","Profession":2,"ID":26533},{"Word1":"Inhaltsverzeichnis","Word2":"seznam obsahu (např. v bedně)","Article1":"n","Profession":3,"ID":26534},{"Word1":"Initialinvestition","Word2":"startovní investice","Article1":"f","Profession":2,"ID":26542},{"Word1":"Initiierung","Word2":"spouštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":26535},{"Word1":"Injektoranlaßventil","Word2":"spouštěcí ventil injektoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":26543},{"Word1":"Inkassoakzept","Word2":"směnečný úvěr (akceptování směnky bankou, u které má zákazník účet, na který inkasuje)","Article1":"n","Profession":2,"ID":26544},{"Word1":"Inkassobestand","Word2":"stav pohledávek k inkasu","Article1":"m","Profession":2,"ID":26536},{"Word1":"Inkassovertrag","Word2":"smlouva o inkasu","Article1":"m","Profession":2,"ID":26537},{"Word1":"Inkassowechsel","Word2":"směnka předložená k inkasu","Article1":"m","Profession":2,"ID":26538},{"Word1":"Inkaufnahme","Word2":"smíření (se s něčím)","Article1":"f","Profession":2,"ID":26539},{"Word1":"Inklination","Word2":"sklon","Article1":"f","Profession":6,"ID":26540},{"Word1":"Inklusives-ODER-Schaltung","Word2":"součtový člen","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26541},{"Word1":"Inkohlungsgrad","Word2":"stupeň prouhelnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":26545},{"Word1":"Inkohlungsstadium","Word2":"stadium prouhelnění","Article1":"n","Profession":4,"ID":26546},{"Word1":"Inkreismittelpunkt","Word2":"střed vepsané kružnice do trojúhelníku","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26547},{"Word1":"inkretorisch","Word2":"s vnitřní sekrecí","Profession":5,"ID":26548},{"Word1":"Inlett","Word2":"sypkovina","Article1":"n","Profession":1,"ID":26549},{"Word1":"Inlettgewebe","Word2":"sypkovina","Article1":"n","Profession":7,"ID":26550},{"Word1":"Inlettgewebe","Word2":"sýpkovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":26551},{"Word1":"Inletthülle","Word2":"sypkový povlak","Article1":"f","Profession":7,"ID":26552},{"Word1":"Innenbrennraum","Word2":"spalovací prostor v pístu","Article1":"m","Profession":3,"ID":26553},{"Word1":"Innendichtung","Word2":"střešní těsnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":26554},{"Word1":"Innendrehständer","Word2":"stojan pro vnitřní soustružení (u karuselu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":26555},{"Word1":"Innendurchmesser","Word2":"světlost","Article1":"m","Profession":3,"ID":26556},{"Word1":"Innendurchmesser","Word2":"světlý průměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":26557},{"Word1":"Inneneinstichschlitten","Word2":"saně pro vnitřní zápichy","Article1":"m","Profession":3,"ID":26559},{"Word1":"Innengewindedrehmeißel","Word2":"soustružnický nůž na vnitřní závit","Article1":"m","Profession":3,"ID":26560},{"Word1":"Innenhinterriemen","Word2":"skluzka","Comment":"kož.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26561},{"Word1":"Innenlenker","Word2":"sedan","Article1":"m","Profession":3,"ID":26562},{"Word1":"Innenleuchte","Word2":"svítidlo pro místnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":26563},{"Word1":"Innenluftstabilisator","Word2":"stabilizátor vnitřního vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":26564},{"Word1":"Innennagelmaschine","Word2":"stroj na přibíjení podpatků zevnitř","Article1":"f","Profession":7,"ID":26565},{"Word1":"Innenpolmaschine","Word2":"stroj s vnitřními póly","Article1":"f","Profession":3,"ID":26558},{"Word1":"Innenrandbeschneidemaschine","Word2":"stroj na sřezávání ošívacího žebra","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26566},{"Word1":"Innenringsystem","Word2":"systém vnitřního okruhu","Article1":"n","Profession":7,"ID":26567},{"Word1":"Innenstadtsanierung","Word2":"sanace vnitřního města","Article1":"f","Profession":3,"ID":26568},{"Word1":"Innenverbrennung","Word2":"spalování","Article1":"f","Profession":3,"ID":26613},{"Word1":"Innenverklebung","Word2":"slepování s vnitřní strany","Article1":"f","Profession":7,"ID":26614},{"Word1":"Innenwirtschaft","Word2":"statkové hospodářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":26615},{"Word1":"inner","Word2":"skrytý","Profession":3,"ID":26616},{"Word1":"innere Erosion","Word2":"sufoze","Profession":3,"ID":26617},{"Word1":"innere Reserven","Word2":"skryté rezervy (např. ve výrobě)","Profession":3,"ID":26618},{"Word1":"innerer Aufbau","Word2":"sloh","Profession":3,"ID":26619},{"Word1":"innerer Aufbau","Word2":"sloh (u kovu)","Profession":3,"ID":26620},{"Word1":"innerer Aufbau","Word2":"struktura","Profession":3,"ID":26621},{"Word1":"innerer Aufbau","Word2":"struktura (u kovu)","Profession":3,"ID":26622},{"Word1":"inneres Produkt","Word2":"skalární součin","Profession":3,"ID":26623},{"Word1":"Innerortsverbrauch","Word2":"spotřeba paliva při jízdě v městě","Article1":"m","Profession":3,"ID":26624},{"Word1":"Innerortsverbrauch","Word2":"spotřeba paliva v městském provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":26625},{"Word1":"innerstädtisches Bauen","Word2":"stavba uvnitř města","Profession":3,"ID":26626},{"Word1":"Innigkeit","Word2":"srdečnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":26627},{"Word1":"Innovationsfähigkeit","Word2":"schopnost inovace","Article1":"f","Profession":2,"ID":26628},{"Word1":"Innung","Word2":"společenstvo","Article1":"f","Profession":1,"ID":26629},{"Word1":"ins Basislager absteigen","Word2":"sestoupit do základního tábora","Profession":7,"ID":26630},{"Word1":"ins Jenseits befördern","Word2":"sprovodit ze světa","Profession":1,"ID":26631},{"Word1":"ins Seil fallen","Word2":"spadnout do lana","Profession":7,"ID":26632},{"Word1":"ins Seil stürzen","Word2":"spadnout do lana","Profession":7,"ID":26633},{"Word1":"ins Tal (hin) absteigen","Word2":"sestoupit do údolí","Profession":7,"ID":26634},{"Word1":"ins Trudeln kommen","Word2":"spadnout do vývrtky","Profession":3,"ID":26635},{"Word1":"Insasse","Word2":"spolucestující","Article1":"m","Profession":3,"ID":26636},{"Word1":"Insasse des Fahrzeuges","Word2":"spolucestující ve voze","Profession":2,"ID":26637},{"Word1":"Insassenschutzsystem","Word2":"systém ochrany cestujících","Article1":"n","Profession":3,"ID":26638},{"Word1":"InSb (Indiumantimonid)","Word2":"sloučenina india a antimonu","Profession":7,"ID":26639},{"Word1":"Inselgruppe","Word2":"souostroví","Article1":"f","Profession":6,"ID":26640},{"Word1":"Inselheizwerk","Word2":"skupinová kotelna","Article1":"n","Profession":3,"ID":26641},{"Word1":"Inselkraftwerk","Word2":"samostatná elektrárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":26642},{"Word1":"Inselmeer","Word2":"souostroví","Article1":"n","Profession":1,"ID":26643},{"Word1":"Inselnetz","Word2":"síť vyčleněná z ostatní soustavy","Article1":"n","Profession":3,"ID":26644},{"Word1":"Inselsystem","Word2":"samostatně provozovaná elektrizační soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":26645},{"Word1":"Inseratenabteilung","Word2":"sazárna inzerátů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26646},{"Word1":"Inseratensatz","Word2":"sazba inzerátů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26647},{"Word1":"Inseratensetzer","Word2":"sazeč inzerátů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26648},{"Word1":"Inseratensetzerei","Word2":"sazárna inzerátů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26649},{"Word1":"insg. (insgesamt)","Word2":"společně","Profession":7,"ID":26650},{"Word1":"insges. (insgesamt)","Word2":"společně","Profession":7,"ID":26651},{"Word1":"insgesamt","Word2":"společně","Profession":1,"ID":26652},{"Word1":"Insolvenz gerichtlich erklären","Word2":"soudně prohlásit insolvenci","Article1":"f","Profession":2,"ID":26653},{"Word1":"Installation für Licht","Word2":"světelná instalace","Profession":3,"ID":26654},{"Word1":"Instandhaltergruppe","Word2":"skupina údržby","Article1":"f","Profession":2,"ID":26655},{"Word1":"Instandhaltungsdienst","Word2":"servis","Article1":"m","Profession":3,"ID":26656},{"Word1":"Instandhaltungsgruppe","Word2":"skupina údržbářů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26657},{"Word1":"Instandhaltungsrichtwerte","Word2":"standardy pro údržbu","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":26658},{"Word1":"Instandhaltungsvertrag","Word2":"smlouva o údržbě","Article1":"m","Profession":2,"ID":26659},{"Word1":"inständig","Word2":"snažný","Profession":1,"ID":26660},{"Word1":"inständig bitten","Word2":"snažně prosit","Profession":1,"ID":26661},{"Word1":"Instandsetzung","Word2":"správka","Article1":"f","Profession":6,"ID":26662},{"Word1":"instandsetzungsfähig","Word2":"schopný opravy","Profession":6,"ID":26663},{"Word1":"Instanzenzug","Word2":"služební postup","Article1":"m","Profession":6,"ID":26664},{"Word1":"institutionelles Schiedsgericht","Word2":"stálý rozhodčí soud","Profession":2,"ID":26666},{"Word1":"Instruktion","Word2":"směrnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":26667},{"Word1":"Instruktionskettung","Word2":"sled instrukcí","Article1":"f","Profession":3,"ID":26668},{"Word1":"Instrument-Landing-System","Word2":"soustava přesných přibližovacích majáků (PPM)","Article1":"n","Profession":3,"ID":26669},{"Word1":"Instrumentarium","Word2":"soubor nástrojů","Article1":"n","Profession":2,"ID":26670},{"Word1":"Instrumentarium","Word2":"soubor přístrojů","Article1":"n","Profession":6,"ID":26671},{"Word1":"Instrumente keimfrei machen","Word2":"sterilizovat nástroje","Profession":5,"ID":26672},{"Word1":"Instrumentenbrettleuchte","Word2":"svítilna přístrojové desky","Article1":"f","Profession":3,"ID":26673},{"Word1":"Instrumenteneinheit","Word2":"sdružený přístroj na přístrojové desce","Article1":"f","Profession":3,"ID":26674},{"Word1":"Instrumentengruppe","Word2":"skupina přístrojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26675},{"Word1":"Instrumentenlandesystem","Word2":"soustava pro přistávání podle přístrojů","Article1":"n","Profession":3,"ID":26676},{"Word1":"Instrumentenschrank","Word2":"skříň pro nástroje","Article1":"m","Profession":5,"ID":26677},{"Word1":"Instrumentenstandpunkt","Word2":"stanovisko přístroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":26678},{"Word1":"Insuffizienz","Word2":"slabost","Article1":"f","Profession":5,"ID":26665},{"Word1":"Int. (Integration)","Word2":"scelení","Profession":7,"ID":26679},{"Word1":"Intarsia-Strickmaschine","Word2":"stroj pro výrobu pletenin s intarziovými vzory","Article1":"f","Profession":3,"ID":26680},{"Word1":"Integralrelais","Word2":"sčítací relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":26681},{"Word1":"Integralzeichen","Word2":"symbol integrálu","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26682},{"Word1":"Integration","Word2":"scelení","Article1":"f","Profession":1,"ID":26683},{"Word1":"Integrationsdichte","Word2":"stupeň integrace","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26684},{"Word1":"Integrationsgrad","Word2":"stupeň integrace","Article1":"m","Profession":1,"ID":26685},{"Word1":"Integrationstechnik","Word2":"střední integrace","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26686},{"Word1":"integrieren","Word2":"spojovat","Profession":2,"ID":26687},{"Word1":"integriertes Leitungs-Informationssystem","Word2":"soustava centrálně zpracovávaných dat a řízení","Profession":3,"ID":26688},{"Word1":"integriertes Telemetrie Analyse System","Word2":"systém pro analýzu integrované telemetrie","Profession":1,"ID":26689},{"Word1":"integriertes Telemetrie Analyse System","Word2":"systém pro analýzu zabudované telemetrie","Profession":1,"ID":26690},{"Word1":"Intellekt","Word2":"soudnost","Article1":"m","Profession":1,"ID":26691},{"Word1":"intelligenter Knoten","Word2":"síťový procesor","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":26692},{"Word1":"Intensität","Word2":"síla","Article1":"f","Profession":5,"ID":26694},{"Word1":"Intensität","Word2":"síla (pole, proudu)","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26695},{"Word1":"Intensität","Word2":"síla barevného tónu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26696},{"Word1":"Intensität der Kardierung","Word2":"stupeň rozmykání (vlákenného materiálu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26697},{"Word1":"Intensitätsgrad","Word2":"stupeň intenzity","Article1":"m","Profession":5,"ID":26698},{"Word1":"Intensivüberwachung","Word2":"sledovaní pacienta na jednotce intenzivní péče","Article1":"f","Profession":5,"ID":26699},{"Word1":"Intercomputer-Kommunikation","Word2":"spojení mezi dvěma počítači","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26693},{"Word1":"Interessengegensatz","Word2":"střet zájmů","Article1":"m","Profession":2,"ID":26700},{"Word1":"Interessengemeinschaft","Word2":"společenství zájmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":26701},{"Word1":"Interessenkollision","Word2":"střet zájmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":26702},{"Word1":"Interessenkonflikt","Word2":"střet zájmů","Article1":"m","Profession":2,"ID":26703},{"Word1":"Interessensphäre","Word2":"sféra zájmů","Article1":"f","Profession":2,"ID":26704},{"Word1":"Interessensverband für Deutscher Leasing","Word2":"svaz zájemců o německý leasing","Article1":"m","Profession":1,"ID":26705},{"Word1":"Interface","Word2":"styčná plocha","Article1":"n","Profession":3,"ID":26706},{"Word1":"Interfacekarte","Word2":"styková deska (plošných spojů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26707},{"Word1":"Interferenzfilter","Word2":"světelný interferenční filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":26708},{"Word1":"Interimskonto","Word2":"spojovací účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":26709},{"Word1":"intermediärer Reaktor","Word2":"střední reaktor","Profession":3,"ID":26710},{"Word1":"intermediäres Neutron","Word2":"střední neutron","Profession":3,"ID":26711},{"Word1":"intern","Word2":"standardní (procedura)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":26712},{"Word1":"Internadresse","Word2":"strojová adresa","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":26713},{"Word1":"interne Darstellung","Word2":"strojové zobrazení","Comment":"COBOL, FORTRAN","Profession":3,"ID":26714},{"Word1":"interner Kode","Word2":"strojový kód","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":26715},{"Word1":"internes Format","Word2":"strojový formát","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":26716},{"Word1":"Internkode","Word2":"strojový kód","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26717},{"Word1":"Internodium","Word2":"stavec","Article1":"n","Profession":7,"ID":26718},{"Word1":"Intervallmaschine","Word2":"stroj s intervalovým zařízením","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26719},{"Word1":"Intervallwischer","Word2":"stírač s intervaly","Article1":"m","Profession":3,"ID":26720},{"Word1":"Intimsphäre","Word2":"soukromí","Article1":"f","Profession":2,"ID":26721},{"Word1":"Intrittfallen","Word2":"synchronizace","Article1":"n","Profession":3,"ID":26722},{"Word1":"Intrittfallen","Word2":"synchronování","Article1":"n","Profession":3,"ID":26723},{"Word1":"Intrittfallmoment","Word2":"synchronizační moment","Comment":"el.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26724},{"Word1":"inv. (inventarisiert)","Word2":"sepsaný","Profession":7,"ID":26725},{"Word1":"Invaliditätsgrad","Word2":"stupeň invalidity","Article1":"m","Profession":2,"ID":26734},{"Word1":"Inventar","Word2":"seznam","Article1":"n","Profession":1,"ID":26735},{"Word1":"Inventar","Word2":"seznam inventáře","Article1":"n","Profession":2,"ID":26736},{"Word1":"Inventar","Word2":"soupis","Article1":"n","Profession":1,"ID":26737},{"Word1":"Inventar","Word2":"soupis (např. zásob)","Article1":"n","Profession":3,"ID":26738},{"Word1":"Inventar","Word2":"soupis inventáře","Article1":"n","Profession":2,"ID":26739},{"Word1":"Inventar","Word2":"soupis majetku","Article1":"n","Profession":2,"ID":26740},{"Word1":"Inventar aufnehmen","Word2":"sepsat inventář","Profession":2,"ID":26741},{"Word1":"Inventaraufnahme","Word2":"soupis inventáře","Article1":"f","Profession":2,"ID":26742},{"Word1":"inventarisieren","Word2":"sepsat inventář","Profession":2,"ID":26743},{"Word1":"inventarisiert","Word2":"sepsaný","Profession":1,"ID":26744},{"Word1":"Inventarliste","Word2":"soupis materiálu","Article1":"f","Profession":6,"ID":26745},{"Word1":"Inventur","Word2":"soupis","Comment":"obch.","Article1":"f","Profession":1,"ID":26746},{"Word1":"Inventuraufnahmeliste","Word2":"seznam provedené inventury","Article1":"f","Profession":2,"ID":26726},{"Word1":"Inventuraufnahmeliste","Word2":"soupis provedené inventury","Article1":"f","Profession":2,"ID":26727},{"Word1":"Inventurbuchungsliste","Word2":"seznam zúčtování inventury","Article1":"f","Profession":2,"ID":26728},{"Word1":"Inventurdifferenzenliste","Word2":"seznam inventarizačních rozdílů","Article1":"f","Profession":2,"ID":26729},{"Word1":"Inventurerfassungsliste","Word2":"seznam inventurní evidence","Article1":"f","Profession":2,"ID":26730},{"Word1":"Inventurrichtlinie","Word2":"směrnice pro provádění inventury","Article1":"f","Profession":2,"ID":26731},{"Word1":"Inventurstatus","Word2":"status inventury","Article1":"m","Profession":2,"ID":26732},{"Word1":"Inventurvorschlagsliste","Word2":"seznam navrhovaných položek pro inventuru","Article1":"f","Profession":2,"ID":26733},{"Word1":"Investitionsabbau","Word2":"snižování investic","Article1":"m","Profession":2,"ID":26747},{"Word1":"Investitionskredittilgung","Word2":"splacení investičního úvěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":26750},{"Word1":"Investitionslenkung","Word2":"směřování investic","Article1":"f","Profession":2,"ID":26751},{"Word1":"Investitionsneigung","Word2":"sklon k investicím","Article1":"f","Profession":2,"ID":26752},{"Word1":"Investitionsschutzabkommen","Word2":"smlouva o ochraně investic","Article1":"n","Profession":2,"ID":26753},{"Word1":"Investkredittilgung","Word2":"splacení investičního úvěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":26754},{"Word1":"Investmentclub","Word2":"seskupení soukromých osob za účelem společné investice","Article1":"m","Profession":2,"ID":26755},{"Word1":"Investmentfonds","Word2":"společnosti zabývající se investováním svěřených prostředků","Article1":"m","Profession":2,"ID":26756},{"Word1":"Inzucht","Word2":"sňatky mezi příbuznými","Article1":"f","Profession":1,"ID":26757},{"Word1":"Ionenbündel","Word2":"svazek iontů","Article1":"n","Profession":3,"ID":26748},{"Word1":"Ionenstrahl","Word2":"svazek iontů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26749},{"Word1":"Ionenzusammenstoß","Word2":"srážka iontů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26758},{"Word1":"Ionisationsgrad","Word2":"stupeň ionizace","Article1":"m","Profession":3,"ID":26759},{"Word1":"Ionosphärlotung","Word2":"sondování ionosféry","Article1":"f","Profession":3,"ID":26764},{"Word1":"Ipsothermschutz","Word2":"Spencerovy membrány (tepelná disková relé)","Article1":"m","Profession":3,"ID":26765},{"Word1":"Iridium(IV)-sulfid","Word2":"sirník iridičitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26766},{"Word1":"Iridiumsilizid","Word2":"silicid iridia","Article1":"n","Profession":4,"ID":26760},{"Word1":"Iridiumsulfid","Word2":"sirník iridia","Article1":"n","Profession":4,"ID":26761},{"Word1":"Irisöl","Word2":"silice kosatcová","Article1":"n","Profession":4,"ID":26762},{"Word1":"irr","Word2":"spletený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":26763},{"Word1":"irre","Word2":"spletený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":26767},{"Word1":"irreführen","Word2":"svádět","Profession":6,"ID":26768},{"Word1":"irreführen","Word2":"svést","Profession":6,"ID":26769},{"Word1":"irreguläres Gleichungssystem","Word2":"singulární systém rovnic","Profession":2,"ID":26770},{"Word1":"irreleiten","Word2":"svádět na scestí","Profession":1,"ID":26771},{"Word1":"irren","Word2":"splést","Profession":2,"ID":26187},{"Word1":"Irrigator","Word2":"splachovač","Article1":"m","Profession":5,"ID":26188},{"Word1":"Irrtum und Auslassungen","Word2":"s výhradou chyb a omylů","Article1":"m","Profession":1,"ID":26189},{"Word1":"Irrtum vorbehalten","Word2":"s výhradou omylu","Profession":1,"ID":26190},{"Word1":"Irrtum vorbehalten!","Word2":"S výhradou omylu!","Profession":2,"ID":26191},{"Word1":"Irrtümer und Auslassungen vorbehalten","Word2":"s výhradou omylu","Article1":"m","Profession":2,"ID":26192},{"Word1":"Irrweg","Word2":"scestí","Article1":"m","Profession":1,"ID":26193},{"Word1":"ISA-Qualität","Word2":"stupeň lícování ISA","Article1":"f","Profession":3,"ID":26194},{"Word1":"ISA-Qualität","Word2":"stupeň přesnosti ISA","Article1":"f","Profession":3,"ID":26195},{"Word1":"Ischiadikus","Word2":"sedací nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":26196},{"Word1":"ISO-Paßsystem","Word2":"soustava tolerancí a uložení ISO","Article1":"n","Profession":3,"ID":26197},{"Word1":"ISO-Qualität","Word2":"stupeň lícování ISO","Article1":"f","Profession":3,"ID":26198},{"Word1":"ISO-Qualität","Word2":"stupeň přesnosti ISO","Article1":"f","Profession":3,"ID":26199},{"Word1":"ISO-Steilkegelschaft","Word2":"stopka se strmým kuželem ISO","Article1":"m","Profession":3,"ID":26200},{"Word1":"ISO-Toleranzsystem","Word2":"soustava tolerancí ISA","Article1":"n","Profession":3,"ID":26201},{"Word1":"isochrom","Word2":"stejnobarevný","Profession":3,"ID":26203},{"Word1":"isochromatisch","Word2":"stejnobarevný","Profession":7,"ID":26204},{"Word1":"Isolationsmeßtisch","Word2":"stůl na měření izolačního odporu","Article1":"m","Profession":3,"ID":26206},{"Word1":"Isolationsminderung","Word2":"snížení izolační schopnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":26207},{"Word1":"Isolationsminderung","Word2":"snižování izolace","Article1":"f","Profession":7,"ID":26208},{"Word1":"isolationsschwach","Word2":"slabě izolovaný","Profession":7,"ID":26209},{"Word1":"Isolationszustand","Word2":"stav izolace","Article1":"m","Profession":3,"ID":26210},{"Word1":"Isolatorschirm","Word2":"sukénka izolátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":26211},{"Word1":"Isolierrohrpapier","Word2":"surový izolační trubkový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":26213},{"Word1":"Isolierstoffgehäuse","Word2":"skříň z izolantu","Article1":"n","Profession":3,"ID":26205},{"Word1":"isoliertes Haus","Word2":"samostatně stojící dům","Profession":3,"ID":26202},{"Word1":"Isolierzelle","Word2":"samotka","Article1":"f","Profession":2,"ID":26212},{"Word1":"isomorph","Word2":"stejnotvarý","Profession":4,"ID":26214},{"Word1":"Isonzo","Word2":"Soča (řeka v Julských Alpách a v sev. Itálii)","Article1":"m","Profession":7,"ID":26215},{"Word1":"Isotopengemisch","Word2":"směs izotopů","Article1":"n","Profession":4,"ID":26216},{"Word1":"Isotopenindikator","Word2":"stopovač","Article1":"m","Profession":5,"ID":26217},{"Word1":"Ist Beschäftigung","Word2":"skutečná zaměstnanost","Article1":"f","Profession":2,"ID":26462},{"Word1":"Ist etwas los?","Word2":"Stalo se něco?","Profession":1,"ID":26463},{"Word1":"Ist-","Word2":"skutečný ...","Profession":2,"ID":26464},{"Word1":"Ist-Beschäftigung","Word2":"skutečná zaměstnanost","Article1":"f","Profession":2,"ID":26465},{"Word1":"Ist-Bestand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":26466},{"Word1":"Ist-Betrag","Word2":"skutečná hodnota","Article1":"m","Profession":6,"ID":26467},{"Word1":"Ist-Bremsprozente","Word2":"skutečná brzdící procenta","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":26468},{"Word1":"Ist-Gewinn","Word2":"skutečný zisk","Profession":2,"ID":26469},{"Word1":"Ist-Kosten","Word2":"skutečné náklady","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26470},{"Word1":"Ist-Lage","Word2":"skutečná poloha","Article1":"f","Profession":3,"ID":26471},{"Word1":"Ist-Leistung","Word2":"skutečný výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":26472},{"Word1":"Ist-Luftmasse","Word2":"skutečná hmotnost vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26473},{"Word1":"Ist-Maß","Word2":"skutečný objem","Article1":"n","Profession":6,"ID":26474},{"Word1":"Ist-Maß","Word2":"skutečný rozměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":26475},{"Word1":"Ist-Nummer","Word2":"skutečná jemnost (příze)","Article1":"f","Profession":3,"ID":26476},{"Word1":"Ist-Satz","Word2":"skutečná sazba","Article1":"m","Profession":3,"ID":26477},{"Word1":"Ist-Soll","Word2":"skutečnost - plán","Profession":2,"ID":26478},{"Word1":"Ist-Soll","Word2":"skutečnost-plán","Profession":2,"ID":26479},{"Word1":"Ist-Stand","Word2":"skutečný počet","Article1":"m","Profession":6,"ID":26480},{"Word1":"Ist-Stand","Word2":"skutečný stav","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26481},{"Word1":"Ist-Stärke","Word2":"skutečný počet","Article1":"f","Profession":6,"ID":26482},{"Word1":"Ist-Titer","Word2":"skutečná jemnost (titr) vlákna","Article1":"m","Profession":3,"ID":26483},{"Word1":"Ist-Verbrauch","Word2":"skutečná spotřeba","Article1":"m","Profession":3,"ID":26484},{"Word1":"Ist-Verlust","Word2":"skutečná ztráta","Article1":"m","Profession":2,"ID":26485},{"Word1":"Ist-Wert","Word2":"skutečná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":26486},{"Word1":"Ist-Zeichen","Word2":"skutečné znaménko","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":26487},{"Word1":"Ist-Zeit","Word2":"skutečný čas","Article1":"f","Profession":6,"ID":26488},{"Word1":"Ist-Zustand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":2,"ID":26489},{"Word1":"Ist-Zustand","Word2":"skutečný stav (např. zásob)","Article1":"m","Profession":1,"ID":26490},{"Word1":"Istabfahrt","Word2":"skutečný odjezd","Article1":"f","Profession":3,"ID":26491},{"Word1":"Istabmaß","Word2":"skutečná úchylka","Article1":"n","Profession":3,"ID":26492},{"Word1":"Istabmaß","Word2":"skutečná úchylka (při lícování)","Article1":"n","Profession":3,"ID":26493},{"Word1":"Istachse","Word2":"skutečná osa","Article1":"f","Profession":3,"ID":26494},{"Word1":"Istaufkommen","Word2":"skutečný výnos","Article1":"n","Profession":2,"ID":26495},{"Word1":"Istausbringung","Word2":"skutečně vyrobené množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":26569},{"Word1":"Istausbringung","Word2":"skutečný výstup (výroby)","Article1":"f","Profession":2,"ID":26570},{"Word1":"Istausgaben","Word2":"skutečné výdaje","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26571},{"Word1":"Istausstoß","Word2":"skutečně vyrobené množství","Article1":"m","Profession":2,"ID":26572},{"Word1":"Istausstoß","Word2":"skutečný výstup (výroby)","Article1":"m","Profession":2,"ID":26573},{"Word1":"Istbeschäftigung","Word2":"skutečná zaměstnanost","Article1":"f","Profession":2,"ID":26574},{"Word1":"Istbestand","Word2":"skutečná zásoba","Article1":"m","Profession":1,"ID":26575},{"Word1":"Istbestand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":1,"ID":26576},{"Word1":"Istbestand an Wertpapieren","Word2":"skutečný stav cenných papírů","Profession":2,"ID":26577},{"Word1":"Istbetrag","Word2":"skutečná částka","Article1":"m","Profession":2,"ID":26578},{"Word1":"Istbetrag","Word2":"skutečná hodnota","Article1":"m","Profession":3,"ID":26579},{"Word1":"Istbewegung","Word2":"skutečný pohyb","Article1":"f","Profession":2,"ID":26580},{"Word1":"Istbreite","Word2":"skutečná šířka","Article1":"f","Profession":3,"ID":26581},{"Word1":"Istbruttotonnenkilometer","Word2":"skutečný tunový kilometr","Article1":"mn","Profession":3,"ID":26582},{"Word1":"Istdaten","Word2":"skutečné údaje","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":26583},{"Word1":"Istdicke","Word2":"skutečná tloušťka","Article1":"f","Profession":3,"ID":26584},{"Word1":"Istdrehzahl","Word2":"skutečné otáčky","Article1":"f","Profession":3,"ID":26585},{"Word1":"Isteindeckung","Word2":"skutečné pokrytí","Article1":"f","Profession":2,"ID":26586},{"Word1":"Isteinnahme","Word2":"skutečný příjem","Article1":"f","Profession":2,"ID":26587},{"Word1":"Isteinnahmen","Word2":"skutečné příjmy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26588},{"Word1":"Isterlös","Word2":"skutečná tržba","Article1":"m","Profession":2,"ID":26589},{"Word1":"Isterlös","Word2":"skutečný výnos","Article1":"m","Profession":2,"ID":26590},{"Word1":"Istfläche","Word2":"skutečná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":26591},{"Word1":"Istgehalt","Word2":"skutečný plat","Article1":"n","Profession":2,"ID":26592},{"Word1":"Istgeschwindigkeit","Word2":"skutečná rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":26593},{"Word1":"Istgewicht","Word2":"skutečná (dosažená) hmotnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":26594},{"Word1":"Istgewicht","Word2":"skutečná hmotnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":26595},{"Word1":"Istgewinn","Word2":"skutečný zisk","Article1":"m","Profession":2,"ID":26596},{"Word1":"Istkapazität","Word2":"skutečná kapacita","Article1":"f","Profession":2,"ID":26597},{"Word1":"Istkonzentration","Word2":"skutečná koncentrace","Article1":"f","Profession":2,"ID":26598},{"Word1":"Istkosten","Word2":"skutečná cena","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26599},{"Word1":"Istkosten","Word2":"skutečné náklady","Profession":2,"ID":26600},{"Word1":"Istkosten der Gegenwart","Word2":"skutečné aktuální náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":26601},{"Word1":"Istkosten der Vergangenheit","Word2":"skutečné náklady minulého období","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":26602},{"Word1":"Istkosten zu Tagespreisen","Word2":"skutečné aktuální náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":26603},{"Word1":"Istkostensatz","Word2":"sazba skutečných nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":26604},{"Word1":"Istkostenvergleich","Word2":"srovnání skutečných nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":26605},{"Word1":"Istlage","Word2":"skutečná poloha","Article1":"f","Profession":3,"ID":26606},{"Word1":"Istleistung","Word2":"skutečný výkon","Article1":"f","Profession":5,"ID":26218},{"Word1":"Istlohn","Word2":"skutečná mzda","Article1":"m","Profession":2,"ID":26219},{"Word1":"Istmaß","Word2":"skutečný rozměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":26220},{"Word1":"Istmenge","Word2":"skutečné množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":26221},{"Word1":"Istpreis","Word2":"skutečná cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":26222},{"Word1":"Istprofil","Word2":"skutečný profil (tvaru a drsnosti povrchu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":26223},{"Word1":"Istquerschnitt","Word2":"skutečně provedený příčný řez","Article1":"m","Profession":3,"ID":26224},{"Word1":"Istsaldo","Word2":"skutečný zůstatek","Article1":"m","Profession":2,"ID":26225},{"Word1":"Istsatz","Word2":"skutečná sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":26226},{"Word1":"Istsatz","Word2":"skutečná vazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":26227},{"Word1":"Istspiel","Word2":"skutečná vůle (u uložení)","Article1":"n","Profession":3,"ID":26228},{"Word1":"Iststand","Word2":"skutečný počet","Article1":"m","Profession":6,"ID":26229},{"Word1":"Iststand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":2,"ID":26230},{"Word1":"Iststand","Word2":"skutečný stav (např. zásob)","Article1":"m","Profession":3,"ID":26449},{"Word1":"Iststärke","Word2":"skutečný počet","Article1":"f","Profession":6,"ID":26450},{"Word1":"Iststunden","Word2":"skutečně odpracované hodiny","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26451},{"Word1":"Istsumme","Word2":"skutečná částka","Article1":"f","Profession":2,"ID":26452},{"Word1":"Istumsatz","Word2":"skutečná obrat","Article1":"m","Profession":2,"ID":26453},{"Word1":"Istumsatz","Word2":"skutečně dosažený obrat","Article1":"m","Profession":2,"ID":26454},{"Word1":"Istverbrauch","Word2":"skutečná potřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":26455},{"Word1":"Istverbrauch","Word2":"skutečná spotřeba","Article1":"m","Profession":3,"ID":26456},{"Word1":"Istverlust","Word2":"skutečná ztráta","Article1":"m","Profession":2,"ID":26457},{"Word1":"Istvortrag","Word2":"skutečný převod","Article1":"m","Profession":2,"ID":26458},{"Word1":"Istweg","Word2":"skutečná cesta","Article1":"m","Profession":2,"ID":26459},{"Word1":"Istwert","Word2":"skutečná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":26460},{"Word1":"Istwert","Word2":"skutečnost (skutečná hodnota)","Article1":"m","Profession":2,"ID":26461},{"Word1":"Istwertgeber","Word2":"snímač skutečné hodnoty","Article1":"m","Profession":3,"ID":26607},{"Word1":"Istwertzustand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":26608},{"Word1":"Istzahlen","Word2":"skutečná čísla","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26609},{"Word1":"Istzahlen","Word2":"skutečnost","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26610},{"Word1":"Istzeit","Word2":"skutečně odpracovaný čas","Article1":"f","Profession":2,"ID":26611},{"Word1":"Istzeit","Word2":"skutečný čas","Article1":"f","Profession":2,"ID":26612},{"Word1":"Istzeit","Word2":"skutečný čas (procesu)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26772},{"Word1":"Istzeiterfassung","Word2":"sledování doby přítomnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":26773},{"Word1":"Istzustand","Word2":"skutečnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":26774},{"Word1":"Istzustand","Word2":"skutečnost (skutečná hodnota)","Article1":"m","Profession":2,"ID":26775},{"Word1":"Istzustand","Word2":"skutečný stav","Article1":"m","Profession":2,"ID":26776},{"Word1":"Istzustand","Word2":"skutečný stav (např. zásob)","Article1":"m","Profession":3,"ID":26777},{"Word1":"ITAS (Integriertes Telemetrie Analyse System)","Word2":"systém pro analýzu integrované telemetrie","Profession":7,"ID":26778},{"Word1":"ITAS (Integriertes Telemetrie Analyse System)","Word2":"systém pro analýzu zabudované telemetrie","Profession":7,"ID":26779},{"Word1":"ITG (informationstechnische Gesellschaft)","Word2":"společnost pro technickou informatiku","Profession":7,"ID":26780},{"Word1":"IV (Industrievereinigung)","Word2":"sdružení průmyslu","Profession":7,"ID":26781},{"Word1":"Ivaöl","Word2":"silice ivová","Article1":"n","Profession":4,"ID":26782},{"Word1":"IVS (informationsverarbeitendes System)","Word2":"systém pro zpracování informace","Profession":7,"ID":26783},{"Word1":"Jaborandiblätteröl","Word2":"silice jaborandová","Article1":"n","Profession":4,"ID":26785},{"Word1":"Jacke","Word2":"sako","Article1":"f","Profession":7,"ID":26786},{"Word1":"Jacke mit Aufschlagärmel","Word2":"svetr s manžetovým rukávem","Profession":7,"ID":26787},{"Word1":"Jacke mit Fledermausärmel","Word2":"svetr s netopýřím rukávem","Profession":7,"ID":26788},{"Word1":"Jacke mit Knopfverschluß","Word2":"svetr na knoflíky","Profession":7,"ID":26789},{"Word1":"Jacke mit Lochmuster","Word2":"svetr s prolamovaným vzorem","Profession":7,"ID":26790},{"Word1":"Jacke mit Norwegenmuster","Word2":"svetr s norským vzorem","Profession":7,"ID":26791},{"Word1":"Jacke mit Schalkragen","Word2":"svetr s šálovým límcem","Profession":7,"ID":26792},{"Word1":"Jackenschnitt","Word2":"střih na kabátek","Article1":"m","Profession":7,"ID":26793},{"Word1":"Jacks","Word2":"selektory","Comment":"krajk.","Profession":3,"ID":26794},{"Word1":"jacquardgemustert","Word2":"s žakárovým vzorem","Profession":7,"ID":26784},{"Word1":"Jacquardreyon","Word2":"syntetické nekonečné žakárové vlákno","Article1":"n","Profession":7,"ID":26795},{"Word1":"Jagd","Word2":"stíhání","Article1":"f","Profession":6,"ID":26796},{"Word1":"Jagd-","Word2":"stíhací ...","Profession":6,"ID":26797},{"Word1":"Jagdbegleitschutz","Word2":"stíhací doprovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":26798},{"Word1":"Jagdbombenfliegerkräfte","Word2":"stíhací bombardovací letectvo","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":26799},{"Word1":"Jagdbombenflugzeug","Word2":"stíhací bombardovací letoun","Article1":"n","Profession":6,"ID":26800},{"Word1":"Jagdbomber","Word2":"stíhací a bombardovací letoun","Article1":"m","Profession":3,"ID":26801},{"Word1":"Jagdbomber","Word2":"stíhací bombardér","Article1":"m","Profession":6,"ID":26802},{"Word1":"Jagdbomber","Word2":"stíhací bombardovací letoun","Article1":"m","Profession":6,"ID":26803},{"Word1":"Jagdbrigade","Word2":"stíhací brigáda","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":26804},{"Word1":"Jagdeindecker","Word2":"stíhací jednoplošník","Article1":"m","Profession":6,"ID":26805},{"Word1":"Jagdeinsitzer","Word2":"stíhací jednomístný letoun","Article1":"m","Profession":6,"ID":26806},{"Word1":"Jagdeinsitzer","Word2":"stíhací letoun jednomístný","Article1":"m","Profession":6,"ID":26807},{"Word1":"Jagdfalke","Word2":"sokol supovitý","Article1":"m","Profession":5,"ID":26808},{"Word1":"Jagdflieger","Word2":"stíhací letec","Article1":"m","Profession":6,"ID":26809},{"Word1":"Jagdflieger","Word2":"stíhací letectvo","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":26810},{"Word1":"Jagdflieger","Word2":"stíhací pilot","Article1":"m","Profession":3,"ID":26811},{"Word1":"Jagdflieger","Word2":"stíhač","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":26812},{"Word1":"Jagdfliegerbrigade","Word2":"stíhací letecká brigáda","Article1":"f","Profession":6,"ID":26813},{"Word1":"Jagdfliegerei","Word2":"stíhací letectvo","Article1":"f","Profession":3,"ID":26814},{"Word1":"Jagdfliegergeschwader","Word2":"stíhací letecký pluk","Article1":"n","Profession":6,"ID":26815},{"Word1":"Jagdfliegergeschwader","Word2":"stíhací pluk","Article1":"n","Profession":6,"ID":26816},{"Word1":"Jagdfliegerkräfte","Word2":"stíhací letectvo","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":26817},{"Word1":"Jagdfliegerstaffel","Word2":"stíhací letka","Article1":"f","Profession":6,"ID":26818},{"Word1":"Jagdfliegertruppenteil","Word2":"stíhací útvar","Article1":"m","Profession":6,"ID":26819},{"Word1":"Jagdflug","Word2":"stíhací let","Article1":"m","Profession":3,"ID":26820},{"Word1":"Jagdflugwesen","Word2":"stíhací letectvo","Article1":"n","Profession":6,"ID":26821},{"Word1":"Jagdflugzeug","Word2":"stíhací letoun","Comment":"voj.","Article1":"n","Profession":1,"ID":26822},{"Word1":"Jagdflugzeug","Word2":"stíhač","Comment":"voj.","Article1":"n","Profession":1,"ID":26823},{"Word1":"Jagdflugzeug","Word2":"stíhačka","Comment":"voj.","Article1":"n","Profession":1,"ID":26824},{"Word1":"Jagdflugzeug","Word2":"stíhání letoun","Article1":"m","Profession":6,"ID":26825},{"Word1":"Jagdflugzeug mit Raketentriebwerk","Word2":"stíhací letoun s reaktivním pohonem","Profession":6,"ID":26826},{"Word1":"Jagdfolge","Word2":"sledování","Article1":"f","Profession":7,"ID":26827},{"Word1":"Jagdgeschwader","Word2":"stíhací eskadra","Comment":"voj.","Article1":"n","Profession":1,"ID":26828},{"Word1":"Jagdgruppe","Word2":"skupina stíhačů","Article1":"f","Profession":6,"ID":26829},{"Word1":"Jagdkampfwagen","Word2":"stíhač","Comment":"tank.","Article1":"m","Profession":6,"ID":26830},{"Word1":"Jagdkommando","Word2":"stíhací roj","Article1":"n","Profession":6,"ID":26831},{"Word1":"Jagdkräfte","Word2":"stíhací letectvo","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":26832},{"Word1":"Jagdmehrsitzer","Word2":"stíhací letoun vícemístný","Article1":"m","Profession":6,"ID":26833},{"Word1":"Jagdmehrsitzer","Word2":"stíhací vícemístný letoun","Article1":"m","Profession":6,"ID":26834},{"Word1":"Jagdpanzer","Word2":"stíhač","Comment":"tank.","Article1":"m","Profession":6,"ID":26835},{"Word1":"Jagdpanzer","Word2":"stíhač tanků (např. Jaguár)","Article1":"m","Profession":6,"ID":26836},{"Word1":"jagdrechtlich","Word2":"správně myslivecky","Profession":7,"ID":26837},{"Word1":"Jagdschutz","Word2":"stíhací doprovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":26838},{"Word1":"Jagdschutz","Word2":"stíhací ochrana","Article1":"m","Profession":6,"ID":26839},{"Word1":"Jagdstaffel","Word2":"stíhací letka","Comment":"voj.","Article1":"f","Profession":1,"ID":26840},{"Word1":"Jagdtuch","Word2":"sukno (nepromokavé) na lovecké oblečení","Article1":"n","Profession":3,"ID":26841},{"Word1":"Jagdverband","Word2":"svaz stíhacích letounů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26842},{"Word1":"Jagdverband","Word2":"svazek stíhačů","Article1":"m","Profession":6,"ID":26843},{"Word1":"Jagdverbände","Word2":"stíhací letectvo (svazky)","Article1":"f","Profession":7,"ID":26844},{"Word1":"Jagdzweisitzer","Word2":"stíhací dvoumístný letoun","Article1":"m","Profession":6,"ID":26845},{"Word1":"Jagdzweisitzer","Word2":"stíhací letoun dvoumístný","Article1":"m","Profession":6,"ID":26846},{"Word1":"Jäger","Word2":"stíhací letoun","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":26847},{"Word1":"Jäger","Word2":"stíhač","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":26848},{"Word1":"Jäger","Word2":"stíhačka","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":26849},{"Word1":"Jägergeleitschutz","Word2":"stíhací doprovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":26850},{"Word1":"Jägerleitsystem","Word2":"systém navádění stíhacích letounů","Article1":"n","Profession":6,"ID":26851},{"Word1":"Jägerschieß-Radaranlage","Word2":"střelecký radiolokátor pro stíhače","Article1":"f","Profession":3,"ID":26852},{"Word1":"jäh","Word2":"srázný","Profession":1,"ID":26853},{"Word1":"jählings","Word2":"srázně","Profession":1,"ID":26854},{"Word1":"Jahresausnutzungsziffer","Word2":"součinitel využití za rok","Article1":"f","Profession":3,"ID":26855},{"Word1":"Jahressatz","Word2":"sazba za rok","Article1":"m","Profession":2,"ID":26856},{"Word1":"Jahreszeit","Word2":"sezóna","Article1":"f","Profession":2,"ID":26857},{"Word1":"jahreszeitbedingt","Word2":"sezónní","Profession":6,"ID":26858},{"Word1":"jahreszeitgebunden","Word2":"sezónní","Profession":6,"ID":26859},{"Word1":"jahreszeitlich","Word2":"sezónní","Profession":2,"ID":26860},{"Word1":"jahreszeitlich bedingt","Word2":"sezónní","Profession":7,"ID":26861},{"Word1":"jahreszeitlich bedingte Nachfrage","Word2":"sezónní poptávka","Profession":2,"ID":26862},{"Word1":"jahreszeitlich bedingte Schwankungen","Word2":"sezónní výkyvy","Profession":2,"ID":26863},{"Word1":"jahreszeitliche Schwankungen","Word2":"sezónní výkyvy","Profession":2,"ID":26864},{"Word1":"jahreszeitliche Verteilung","Word2":"sezónní rozložení","Profession":5,"ID":26865},{"Word1":"jahreszeitlicher Erkrankungsgipfel","Word2":"sezónní vrchol nemoci","Profession":5,"ID":26866},{"Word1":"Jahrh. (Jahrhundert)","Word2":"století","Profession":7,"ID":26867},{"Word1":"Jahrhundert","Word2":"století","Article1":"n","Profession":1,"ID":26868},{"Word1":"Jakobslilie","Word2":"sprekélie","Article1":"f","Profession":7,"ID":26869},{"Word1":"Jammertal","Word2":"slzavé údolí","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":26870},{"Word1":"jarré","Word2":"s chlupy","Profession":3,"ID":26872},{"Word1":"Jaufen","Word2":"sedlo","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":26873},{"Word1":"Jaucheverteiler","Word2":"samochodný močůvkovač","Article1":"m","Profession":7,"ID":26874},{"Word1":"Jause","Word2":"svačina","Comment":"rak.","Article1":"f","Profession":1,"ID":26875},{"Word1":"jausen","Word2":"svačit","Comment":"rak.","Profession":1,"ID":26876},{"Word1":"jausnen","Word2":"svačit","Comment":"rak.","Profession":1,"ID":26877},{"Word1":"Javapapier","Word2":"strojní batikovaný papír barvený ve hmotě","Article1":"n","Profession":4,"ID":26878},{"Word1":"Jawort","Word2":"souhlas","Article1":"n","Profession":1,"ID":26879},{"Word1":"jede Bewegung des Seilgefährten verfolgen","Word2":"sledovat každý pohyb spolulezce","Profession":7,"ID":26880},{"Word1":"jeder Schandtat fähig","Word2":"schopen každé ohavnosti","Profession":2,"ID":26881},{"Word1":"jederzeit fällig","Word2":"splatný na požádání","Profession":2,"ID":26882},{"Word1":"jederzeit kündbare Teilhaberschaft","Word2":"společenství bez výpovědní lhůty","Profession":2,"ID":26883},{"Word1":"jemandem auf den Fersen folgen","Word2":"sledovat koho v patách","Profession":2,"ID":26884},{"Word1":"jemandem die Schuld zuschieben","Word2":"svalovat vinu na koho","Profession":2,"ID":26871},{"Word1":"jemandem einen Steigbaum machen","Word2":"stavět někomu","Profession":7,"ID":26885},{"Word1":"jemandem einen Wunsch erfüllen","Word2":"splnit někomu přání","Profession":1,"ID":26886},{"Word1":"jemandem etwas anvertrauen","Word2":"svěřit komu co","Profession":1,"ID":26887},{"Word1":"jemandem etwas durch den Draht mitteilen","Word2":"sdělit někomu něco telefonicky","Key2":"telefon","Profession":1,"ID":26888},{"Word1":"jemandem etwas zusagen","Word2":"slíbit komu co","Profession":1,"ID":26889},{"Word1":"jemandem gewachsen sein","Word2":"stačit (na koho)","Profession":1,"ID":26890},{"Word1":"jemandem gewachsen sein","Word2":"stačit na koho","Profession":1,"ID":26891},{"Word1":"jemandem Hände und Fuße binden","Word2":"svázat komu ruce a nohy","Profession":2,"ID":26892},{"Word1":"jemandem Hilfe versprechen","Word2":"slíbit někomu pomoc","Profession":1,"ID":26893},{"Word1":"jemandem im Weg stehen","Word2":"stát někomu v cestě","Key2":"cesta","Profession":1,"ID":26894},{"Word1":"jemandem ins Gesicht lachen","Word2":"smát se někomu do obličeje","Key2":"obličej","Profession":1,"ID":26895},{"Word1":"jemandem nachfolgen","Word2":"stát se nástupcem koho","Profession":2,"ID":26896},{"Word1":"jemandem nachstellen","Word2":"strojit úklady (komu)","Profession":1,"ID":26897},{"Word1":"jemandem verkehren","Word2":"stýkat s kým","Profession":1,"ID":26898},{"Word1":"jemandem Wort abschneiden","Word2":"skočit komu do řeči","Profession":2,"ID":26899},{"Word1":"jemandem zustatten kommen","Word2":"sloužit komu","Profession":1,"ID":26900},{"Word1":"jemanden an etwas ketten","Word2":"spojit (koho s čím)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":26901},{"Word1":"jemanden an Handeln und Füßen knebeln","Word2":"svázat komu ruce i nohy","Profession":2,"ID":26902},{"Word1":"jemanden an Händen und Fußen fesseln","Word2":"spoutat na rukou a nohou","Profession":2,"ID":26903},{"Word1":"jemanden auf den Tod / tödlich hassen","Word2":"smrtelně koho nenávidět","Profession":2,"ID":26904},{"Word1":"jemanden aus dem Weg räumen","Word2":"sprovodit ze světa (koho)","Profession":1,"ID":26905},{"Word1":"jemanden beschimpfen","Word2":"spílat","Profession":2,"ID":26906},{"Word1":"jemanden etwas verfolgen","Word2":"stíhat","Profession":1,"ID":26907},{"Word1":"jemanden gerichtlich belangen","Word2":"stíhat koho soudně","Profession":2,"ID":26908},{"Word1":"jemanden hinstrecken","Word2":"srazit (k zemi) (koho)","Profession":1,"ID":26909},{"Word1":"jemanden in seine Pflichten einweisen","Word2":"seznámit koho s jeho povinnostmi","Profession":2,"ID":26910},{"Word1":"jemanden leiden","Word2":"snášet (koho)","Profession":1,"ID":26911},{"Word1":"jemanden mit den Augen verfolgen","Word2":"sledovat někoho očima","Key1":"Auge","Key2":"oko","Profession":1,"ID":26912},{"Word1":"jemanden seines Amtes entheben","Word2":"sesadit","Profession":2,"ID":26913},{"Word1":"jemanden strafrechtlich verfolgen","Word2":"stíhat koho podle trestního práva","Profession":2,"ID":26914},{"Word1":"jemanden telefonisch erreichen","Word2":"sehnat koho telefonicky","Profession":2,"ID":26915},{"Word1":"jemanden treffen","Word2":"setkat se s kým (cestou)","Profession":1,"ID":26916},{"Word1":"jemanden unter Vertrag stellen","Word2":"smluvně zavázat (někoho)","Profession":7,"ID":21},{"Word1":"jemanden von einem Posten absetzen","Word2":"sesadit koho z funkce","Profession":2,"ID":26917},{"Word1":"jemanden zu Boden stürzen","Word2":"srazit koho k zemi","Profession":2,"ID":26918},{"Word1":"jemanden, etwas verfolgen","Word2":"sledovat koho, co","Profession":1,"ID":26919},{"Word1":"jemandes Belange wahren","Word2":"starat se o čí zájmy","Profession":2,"ID":26920},{"Word1":"jemandes Billigung finden","Word2":"setkat se se souhlasem koho","Profession":2,"ID":26921},{"Word1":"jemandes Gehalt kürzen","Word2":"snížit komu plat","Profession":2,"ID":26922},{"Word1":"jemandes Nachfolge antreten","Word2":"stát se nástupcem koho","Profession":2,"ID":26923},{"Word1":"jemandes Wunsch erfüllen","Word2":"splnit komu jeho přání","Profession":2,"ID":26924},{"Word1":"Jet-Air-Texturiermaschine","Word2":"stroj pro tvarování vzduchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":26925},{"Word1":"Jetset","Word2":"sjezdařský (lyžařský) dres","Article1":"m","Profession":3,"ID":26968},{"Word1":"jetziger Stand","Word2":"současný stav","Profession":2,"ID":26969},{"Word1":"jetziger Stand","Word2":"stávající stav","Profession":2,"ID":26970},{"Word1":"Jh. (Jahrhundert)","Word2":"století","Profession":7,"ID":26971},{"Word1":"Jhdt (Jahrhundert)","Word2":"století","Profession":7,"ID":26972},{"Word1":"job rotation","Word2":"systematická změna pracovního místa; prostředek k podporování odborného růstu mladých řídících pracovníků","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":26973},{"Word1":"job rotation","Word2":"systematická změna pracovního místa; z důvodu upevňování a rozšiřování znalostí pracovníků","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":26974},{"Word1":"Job-Rotation","Word2":"systematická obměna pracovního místa","Comment":"angl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":26975},{"Word1":"Job-Sharing","Word2":"sdílení 1 pracovního místa více zaměstnanci","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":26976},{"Word1":"Jobabrechnungsdatei","Word2":"soubor evidence prácí","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26977},{"Word1":"Jobabrechnungssystem","Word2":"systém evidence prácí","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":26978},{"Word1":"Jobfolge","Word2":"sled prací","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":26979},{"Word1":"jodarme Kost","Word2":"strava chudá na jód","Profession":5,"ID":26980},{"Word1":"Jogginganzug","Word2":"sportovní úbor pro kondiční běhání","Article1":"m","Profession":3,"ID":26981},{"Word1":"Johannisbrot","Word2":"svatojánský chléb","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":1,"ID":26982},{"Word1":"Johanniskäfer","Word2":"svatojánská muška","Article1":"m","Profession":1,"ID":26983},{"Word1":"Johanniskäfer","Word2":"světluška","Article1":"m","Profession":1,"ID":26984},{"Word1":"Johanniskrautöl","Word2":"silice třezalková","Article1":"n","Profession":4,"ID":26985},{"Word1":"Johannistrieb","Word2":"svatojánský výhonek","Article1":"m","Profession":7,"ID":26986},{"Word1":"Joch","Word2":"spojka","Article1":"n","Profession":3,"ID":26987},{"Word1":"Joch","Word2":"spřežení (volů)","Article1":"n","Profession":1,"ID":26988},{"Word1":"Joch (Jöcher npl)","Word2":"sedlo (v horách)","Article1":"n","Profession":7,"ID":26989},{"Word1":"Jochbein-Ohrmuschelmuskel","Word2":"sval mezi jařmovou kostí a ušním boltcem","Article1":"m","Profession":5,"ID":26990},{"Word1":"Jochbein-Zungenbeinmuskel","Word2":"sval kosti jařmové a jazylky","Article1":"m","Profession":5,"ID":26991},{"Word1":"Jochbeinfortsatz","Word2":"sval jařmové kosti","Article1":"m","Profession":5,"ID":26992},{"Word1":"Jochhöhe","Word2":"sedlo (srovnej (Passhöhe)","Article1":"f","Profession":7,"ID":26993},{"Word1":"Jochpunkt","Word2":"sedlo (topografické plochy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":26994},{"Word1":"Jochzungenbeinmuskel","Word2":"sval jařmové kosti","Article1":"m","Profession":5,"ID":26995},{"Word1":"Joint Venture","Word2":"společný podnik","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":26996},{"Word1":"Joint-venture","Word2":"společný podnik","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":26997},{"Word1":"Joint-venture","Word2":"společný podnik dvou nebo více zemí (joint venture)","Article1":"n","Profession":2,"ID":26998},{"Word1":"Journalistenverband","Word2":"svaz novinářů","Article1":"m","Profession":2,"ID":26999},{"Word1":"Journalstreifenleser","Word2":"snímač kontrolní pásky","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":27000},{"Word1":"Journalverwaltung","Word2":"správa deníku","Comment":"virt.MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":27001},{"Word1":"jt (Jutetyp)","Word2":"stříž jutařského typu","Profession":3,"ID":27002},{"Word1":"jubilieren","Word2":"slavit jubileum","Profession":1,"ID":27003},{"Word1":"Jucken","Word2":"svědění","Article1":"n","Profession":5,"ID":27004},{"Word1":"jucken","Word2":"svědět","Profession":1,"ID":27005},{"Word1":"jucken","Word2":"svědit","Profession":5,"ID":27050},{"Word1":"Jucken","Word2":"svrbění","Article1":"n","Profession":5,"ID":27051},{"Word1":"jucken","Word2":"svrbět","Profession":1,"ID":27052},{"Word1":"juckend","Word2":"svědivý","Profession":5,"ID":27053},{"Word1":"juckender Herd","Word2":"svědivé ložisko","Profession":5,"ID":27054},{"Word1":"Juckflechte","Word2":"svrbivka (vyrážka)","Article1":"f","Profession":5,"ID":27055},{"Word1":"Juckreiz","Word2":"svědění","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":27056},{"Word1":"Juckreiz","Word2":"svrbění","Article1":"m","Profession":5,"ID":27057},{"Word1":"Judikat","Word2":"soudní nález","Article1":"n","Profession":2,"ID":27058},{"Word1":"Judosandale","Word2":"sandál judo","Article1":"f","Profession":7,"ID":27059},{"Word1":"Jugendbauten","Word2":"stavby pro mládež","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27060},{"Word1":"Jugendbund","Word2":"svaz mládeže","Article1":"m","Profession":1,"ID":27061},{"Word1":"Jugendgericht","Word2":"soud pro mládež","Article1":"n","Profession":2,"ID":27062},{"Word1":"Jugendgericht","Word2":"soud pro mladistvé","Article1":"n","Profession":1,"ID":27063},{"Word1":"Jugendschrift","Word2":"spis pro mládež","Article1":"f","Profession":1,"ID":27064},{"Word1":"Jugendstadium","Word2":"stadium mladosti (první stadium geomorfologického cyklu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":27065},{"Word1":"Jugendstadium","Word2":"stadium svěžesti (první stadium geomorfologického cyklu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":27066},{"Word1":"Jugendstil","Word2":"secese","Article1":"m","Profession":3,"ID":27067},{"Word1":"Jugendstil","Word2":"secese (stylové období kol. r. 1900)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27068},{"Word1":"Jugendstilbett","Word2":"secesní lůžko","Article1":"n","Profession":7,"ID":27069},{"Word1":"Jugendstilepoche","Word2":"secesní epocha","Article1":"f","Profession":7,"ID":27070},{"Word1":"Jugendstilornament","Word2":"secesní ornament","Article1":"n","Profession":7,"ID":27071},{"Word1":"Jugendtreffen","Word2":"setkání mládeže","Article1":"n","Profession":2,"ID":27072},{"Word1":"Jugendtreffen","Word2":"sraz mládeže","Article1":"n","Profession":7,"ID":27073},{"Word1":"Jugendverband","Word2":"svaz mládeže","Article1":"m","Profession":1,"ID":27074},{"Word1":"Jugendversammlung","Word2":"schůze mládežnické organizace","Article1":"f","Profession":6,"ID":27075},{"Word1":"Jumbo-Computer","Word2":"superpočítač","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27076},{"Word1":"Jungbockaufzuchtstation","Word2":"středisko pro odchov mladých beranů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27077},{"Word1":"Jungeberstall","Word2":"stáj pro kanečky","Article1":"m","Profession":3,"ID":27078},{"Word1":"Jünger","Word2":"stoupenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":27079},{"Word1":"jungfernbeerige Traube","Word2":"sprchlý hrozen","Profession":7,"ID":27080},{"Word1":"Junggesellenhaus","Word2":"svobodárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":27081},{"Word1":"Junghühner","Word2":"slípky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":27082},{"Word1":"Jungsauenstall","Word2":"stáj pro prasničky","Article1":"m","Profession":3,"ID":27083},{"Word1":"Jungschafaufzuchtstation","Word2":"středisko pro odchov jehnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":27084},{"Word1":"Jungviehstall","Word2":"stáj pro mladý dobytek (skot)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27085},{"Word1":"Juniorchef","Word2":"syn vedoucího","Article1":"m","Profession":2,"ID":27086},{"Word1":"Jupe","Word2":"sukně","Comment":"fr.","Profession":3,"ID":27087},{"Word1":"Jura studieren","Word2":"studovat práva","Profession":2,"ID":27088},{"Word1":"Jurastudent","Word2":"student práv","Article1":"m","Profession":2,"ID":27089},{"Word1":"Jurisdiktion","Word2":"soudnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":27090},{"Word1":"Juristenvereinigung","Word2":"sdružení právníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":27091},{"Word1":"just","Word2":"schválně","Profession":1,"ID":27092},{"Word1":"justierbarer Nebenschluß","Word2":"stavitelný bočník","Profession":3,"ID":27093},{"Word1":"Justierbarkeit","Word2":"seřiditelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":27094},{"Word1":"Justiereinrichtung","Word2":"seřizovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":27095},{"Word1":"justieren","Word2":"seřadit","Profession":7,"ID":27006},{"Word1":"justieren","Word2":"seřídit","Profession":3,"ID":27007},{"Word1":"justieren","Word2":"seřizovat","Profession":3,"ID":27008},{"Word1":"Justierkern","Word2":"seřizovací jádro","Article1":"m","Profession":3,"ID":27009},{"Word1":"Justierleiste","Word2":"seřizovací lišta (u vedení saní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27010},{"Word1":"Justierluftspalt","Word2":"seřizovací vzduchová mezera","Article1":"m","Profession":3,"ID":27011},{"Word1":"Justiermutter","Word2":"stavěcí matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":27012},{"Word1":"Justierung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":27013},{"Word1":"Justierung","Word2":"seřízení (nastavení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27014},{"Word1":"Justierungspult","Word2":"seřizovací panel","Article1":"n","Profession":3,"ID":27015},{"Word1":"Justiervorrichtung","Word2":"seřizovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":27016},{"Word1":"Justierzange","Word2":"seřizovací kleště","Article1":"f","Profession":3,"ID":27017},{"Word1":"Justitzverwaltung","Word2":"soudní správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":27018},{"Word1":"Justiz","Word2":"soud","Article1":"f","Profession":2,"ID":27019},{"Word1":"Justiz","Word2":"soudní dvůr","Article1":"f","Profession":2,"ID":27020},{"Word1":"Justiz","Word2":"soudní správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":27021},{"Word1":"Justiz","Word2":"soudnictví","Article1":"f","Profession":1,"ID":27022},{"Word1":"Justiz","Word2":"spravedlnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":27023},{"Word1":"Justiz-","Word2":"soudní ...","Profession":2,"ID":27024},{"Word1":"Justizbeamte","Word2":"soudní úředník","Article1":"m","Profession":2,"ID":27025},{"Word1":"Justizbehörde","Word2":"soud","Article1":"f","Profession":2,"ID":27026},{"Word1":"Justizbehörde","Word2":"soudní úřad","Article1":"f","Profession":2,"ID":27027},{"Word1":"Justizgewalt","Word2":"soudcovská moc","Article1":"f","Profession":2,"ID":27028},{"Word1":"Justizhof","Word2":"soudní dvůr","Article1":"m","Profession":2,"ID":27029},{"Word1":"Justizverwaltung","Word2":"soudní správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":27030},{"Word1":"Justizwesen","Word2":"soudnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":27031},{"Word1":"Juteöffner","Word2":"stroj na rozvolňování juty","Comment":"lýk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27032},{"Word1":"Jutepflanzenstengel","Word2":"stonek juty","Article1":"m","Profession":3,"ID":27033},{"Word1":"Jutesoftener","Word2":"stroj na změkčování rozvolněných hrstí juty","Article1":"m","Profession":3,"ID":27034},{"Word1":"Jutespulmaschine","Word2":"stroj na soukání jutové příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":27035},{"Word1":"Jutezwirnmaschine","Word2":"stroj na skaní jutové příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":27036},{"Word1":"juvenile Kyphose","Word2":"Scheuermannova choroba","Profession":5,"ID":27037},{"Word1":"K (Kamera)","Word2":"snímkovací program","Profession":7,"ID":27038},{"Word1":"K (Kordinate)","Word2":"souřadnice","Profession":7,"ID":27039},{"Word1":"K-Naht","Word2":"svar K","Article1":"f","Profession":3,"ID":27040},{"Word1":"K-Schale","Word2":"slupka K","Article1":"f","Profession":4,"ID":27041},{"Word1":"KA (künstliche Anforderung)","Word2":"simulovaný dotaz","Profession":7,"ID":27042},{"Word1":"Kaarotis-Sinus-Syndrom","Word2":"syndrom karotického sinu","Article1":"n","Profession":5,"ID":27043},{"Word1":"Kabel mit glockenförmigen Isolierkörpern","Word2":"souosý kabel s kalíškovou izolací","Article1":"n","Profession":3,"ID":27044},{"Word1":"Kabel mit glockenförmiger Isolierkörpern","Word2":"souosý kabel s kalíškovou izolací","Profession":3,"ID":27045},{"Word1":"Kabel mit Scheibenisolation","Word2":"souosý kabel s kotoučkovou izolací","Profession":3,"ID":27046},{"Word1":"Kabelabrollen","Word2":"svinování kabelu","Comment":"spoj.","Article1":"n","Profession":6,"ID":27047},{"Word1":"Kabelabroller","Word2":"svinovač kabelu","Comment":"spoj.","Article1":"m","Profession":6,"ID":27048},{"Word1":"Kabelauslegemaschine","Word2":"stroj na pokládání kabelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27049},{"Word1":"Kabelauslegemaschine","Word2":"stroj na pokládku kabelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26926},{"Word1":"Kabelbau","Word2":"stavba kabelu","Article1":"m","Profession":6,"ID":26927},{"Word1":"Kabelbaum","Word2":"svazek kabelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26928},{"Word1":"Kabelbaum","Word2":"svazek vodičů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26929},{"Word1":"Kabelbündel","Word2":"svazek kabelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26930},{"Word1":"Kabelend-Gestell","Word2":"stojan s kabelovými závěry","Article1":"n","Profession":3,"ID":26931},{"Word1":"Kabelendschrank","Word2":"skříň kabelových závěrů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26932},{"Word1":"Kabelfehlerortung","Word2":"stanovení místa defektu kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26933},{"Word1":"Kabelfundus","Word2":"sklad kabelů","Article1":"m","Profession":7,"ID":26934},{"Word1":"Kabelklemme","Word2":"svorka kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26938},{"Word1":"Kabelklemmung","Word2":"svorkování kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26939},{"Word1":"Kabellegemaschine","Word2":"stroj na pokládku kabelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26940},{"Word1":"Kabelmuffe","Word2":"spojka kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26941},{"Word1":"Kabelplan","Word2":"schéma elektrického zapojení","Article1":"m","Profession":3,"ID":26942},{"Word1":"Kabelsatz","Word2":"svazek kabelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26943},{"Word1":"Kabelsatz","Word2":"svazek vodičů","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":26944},{"Word1":"Kabelsatz für Kombiinstrument","Word2":"svazek kabelů pro sdružený přístroj palubní desky","Article1":"m","Profession":3,"ID":26945},{"Word1":"Kabelschelle","Word2":"spona (příchytka) pro kabely","Article1":"f","Profession":3,"ID":26948},{"Word1":"Kabelschema","Word2":"schéma zapojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":26949},{"Word1":"Kabelschlitten","Word2":"sáně s kabelovým bubnem","Article1":"m","Profession":6,"ID":26950},{"Word1":"Kabelstrang","Word2":"svazek kabelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26951},{"Word1":"Kabelstrang","Word2":"svazek vodičů","Article1":"m","Profession":3,"ID":26952},{"Word1":"Kabelummantelungsmaschine","Word2":"stroj na oplášťování kabelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":26953},{"Word1":"Kabelverbinder","Word2":"spojka kabelu","Article1":"m","Profession":3,"ID":26954},{"Word1":"Kabelverbindung","Word2":"spojení kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26955},{"Word1":"Kabelverseilmaschine","Word2":"stáčecí stroj na kabely","Article1":"f","Profession":3,"ID":26956},{"Word1":"Kabelverseilung","Word2":"stáčení žil kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":26957},{"Word1":"Kabelverzweiger","Word2":"síťový rozváděč","Article1":"m","Profession":3,"ID":26958},{"Word1":"Kabinenbahnsystem","Word2":"systém přepravy kabinovými dráhami","Article1":"n","Profession":3,"ID":26962},{"Word1":"Kabinendach","Word2":"střecha kabiny řidiče","Article1":"n","Profession":3,"ID":26963},{"Word1":"Kabinenkippsystem","Word2":"systém sklápění kabiny řidiče","Article1":"n","Profession":3,"ID":26964},{"Word1":"Kabinenspoiler","Word2":"spoiler na kabině řidiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":26965},{"Word1":"Kabinenwand","Word2":"stěna kabiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":26966},{"Word1":"Kabriolettverdeck","Word2":"shrnovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":26967},{"Word1":"Kabriolettverdeck","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":27096},{"Word1":"Kabriolettverdeck","Word2":"stahovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":27097},{"Word1":"Kabriolettverdeck","Word2":"střecha kabrioletu","Article1":"n","Profession":3,"ID":27098},{"Word1":"Kadavergehorsam","Word2":"slepá poslušnost","Article1":"m","Profession":1,"ID":26935},{"Word1":"Kadenz","Word2":"spád","Article1":"f","Profession":6,"ID":26936},{"Word1":"Kader des Bauwesens","Word2":"stavební kádry","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":26937},{"Word1":"Kadmiumlegierung","Word2":"slitina kadmia","Article1":"f","Profession":3,"ID":26946},{"Word1":"Kadmiumselenid","Word2":"selenid kademnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26947},{"Word1":"Kadmiumsulfat","Word2":"síran kademnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26959},{"Word1":"Kadmiumsulfid","Word2":"sirník kademnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26960},{"Word1":"Kadmiumsulfit","Word2":"siřičitan kademnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":26961},{"Word1":"Kaffeebeutel","Word2":"sáček na kávu","Article1":"m","Profession":4,"ID":27099},{"Word1":"Kaffeesteuer","Word2":"spotřební daň z kávy","Article1":"f","Profession":2,"ID":27100},{"Word1":"Kaffenster","Word2":"střešní okénko tvořené velkou tvarovou taškou","Article1":"n","Profession":3,"ID":27101},{"Word1":"kahlfelsig (Hang)","Word2":"s holými skálami","Profession":7,"ID":27104},{"Word1":"kahlfelsig (Hang)","Word2":"složený z holých skal","Profession":7,"ID":27105},{"Word1":"Kahnkopf","Word2":"skafocefalie","Article1":"m","Profession":5,"ID":27106},{"Word1":"Kahnschädel","Word2":"skafocefalus","Article1":"m","Profession":5,"ID":27107},{"Word1":"Kachexie","Word2":"sešlost","Article1":"f","Profession":5,"ID":27108},{"Word1":"Kai Lagerschein","Word2":"skladový list přístavu","Article1":"m","Profession":2,"ID":27109},{"Word1":"Kailagerschein","Word2":"skladní list","Comment":"nám.","Article1":"m","Profession":2,"ID":27110},{"Word1":"Kailagerschein","Word2":"skladový list ke zboží uloženému v přístavu","Article1":"m","Profession":2,"ID":27111},{"Word1":"Kaiserwurz","Word2":"smldník","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":27102},{"Word1":"Kajeputöl","Word2":"silice kajeputová","Article1":"n","Profession":4,"ID":27103},{"Word1":"Kalanderführer","Word2":"strojník kalandru","Article1":"m","Profession":4,"ID":27112},{"Word1":"Kalanderführer","Word2":"strojvedoucí kalandru","Article1":"m","Profession":4,"ID":27113},{"Word1":"Kalanderständer","Word2":"stojan kalandru","Article1":"m","Profession":4,"ID":27114},{"Word1":"Kälber- und Fohlenlähme","Word2":"septikemie novorozených","Article1":"f","Profession":5,"ID":27115},{"Word1":"Kälberlähme","Word2":"septikémie novorozených","Article1":"f","Profession":5,"ID":27116},{"Word1":"Kälberstand","Word2":"stání pro telata","Article1":"m","Profession":3,"ID":27117},{"Word1":"Kalbskopf-Spaltmaschine","Word2":"stroj na štípání telecích hlaviček","Article1":"f","Profession":3,"ID":27118},{"Word1":"Kalbvelour","Word2":"sametová (velurová) teletinová useň","Article1":"m","Profession":7,"ID":27119},{"Word1":"Kaliberdrehen","Word2":"soustružení kalibrů","Comment":"válc.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27120},{"Word1":"Kalibereindrehung","Word2":"soustružení kalibru (do válce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27121},{"Word1":"Kalisulfat","Word2":"síran draselný","Article1":"n","Profession":7,"ID":27122},{"Word1":"Kaliumaluminiumsulfat","Word2":"síran hlinito-draselný","Article1":"n","Profession":4,"ID":27123},{"Word1":"Kaliumhydrogenphosphat","Word2":"střední fosforečnan draselný","Article1":"n","Profession":4,"ID":27124},{"Word1":"Kaliumchromsulfat","Word2":"síran chromito-draselný","Article1":"n","Profession":3,"ID":27125},{"Word1":"Kaliummagnesiumsulfat","Word2":"síran hořečnato-draselný","Article1":"n","Profession":4,"ID":27126},{"Word1":"Kaliumpermanganatverbrauch","Word2":"spotřeba manganistanu draselného","Article1":"n","Profession":4,"ID":27127},{"Word1":"Kaliumstearat","Word2":"stearan draselný","Article1":"n","Profession":3,"ID":27128},{"Word1":"Kaliumsulfat","Word2":"síran draselný","Article1":"n","Profession":3,"ID":27129},{"Word1":"Kaliumsulfatoantimonit","Word2":"sulfatoantimonitan draselný","Article1":"n","Profession":4,"ID":27130},{"Word1":"Kaliumsulfid","Word2":"sirník draselný","Article1":"n","Profession":4,"ID":27131},{"Word1":"Kaliumsulfit","Word2":"siřičitan draselný","Article1":"n","Profession":4,"ID":27132},{"Word1":"Kaliumsulphat","Word2":"síran draselný","Article1":"n","Profession":7,"ID":27133},{"Word1":"Kalkbedarf","Word2":"spotřeba vápna","Article1":"m","Profession":3,"ID":27134},{"Word1":"Kalkechtheit","Word2":"stálost vůči vápenatým solím","Article1":"f","Profession":3,"ID":27135},{"Word1":"Kalkfällung","Word2":"srážení vápnem","Article1":"f","Profession":3,"ID":27173},{"Word1":"kalkgesättigte Schlacke","Word2":"struska nasycená vápnem","Profession":3,"ID":27174},{"Word1":"Kalkglimmerschiefer","Word2":"svor","Article1":"m","Profession":7,"ID":27175},{"Word1":"Kalkleichtbetonstein","Word2":"silikátová lehká tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":27176},{"Word1":"Kalklöschmaschine","Word2":"stroj na hašení vápna","Article1":"f","Profession":3,"ID":27177},{"Word1":"Kalklöschtrommel","Word2":"strojní hasnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":27184},{"Word1":"Kalksalze","Word2":"soli","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":27185},{"Word1":"Kalksandstein","Word2":"silikátová tvárnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":27186},{"Word1":"Kalksandstein","Word2":"silikátový výrobek","Article1":"m","Profession":3,"ID":27187},{"Word1":"Kalksandsteinherstellungsmaschine","Word2":"stroj na výrobu vápenopískových tvárnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":27178},{"Word1":"Kalksättiger","Word2":"sytič vápenné vody","Article1":"m","Profession":4,"ID":27179},{"Word1":"Kalksättiger","Word2":"sytič vápna","Article1":"m","Profession":3,"ID":27180},{"Word1":"Kalksättiger","Word2":"sytič vápnem (vody)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27181},{"Word1":"Kalkseifendispergiervermögen","Word2":"schopnost dispergovat vápenatá mýdla","Article1":"n","Profession":4,"ID":27182},{"Word1":"Kalkseifenstuhl","Word2":"stolice obsahující vápenatá mýdla","Article1":"m","Profession":5,"ID":27183},{"Word1":"Kalkstabilisator","Word2":"stabilizátor vodního kamene","Article1":"m","Profession":7,"ID":27190},{"Word1":"Kalkulation","Word2":"spekulace","Article1":"f","Profession":2,"ID":27193},{"Word1":"Kalkulationskomponente","Word2":"složka kalkulace","Article1":"f","Profession":2,"ID":27194},{"Word1":"Kalkulationsrichtlinien","Word2":"směrnice pro kalkulaci","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":27195},{"Word1":"Kalkulationssystem","Word2":"systém kalkulací","Article1":"n","Profession":2,"ID":27196},{"Word1":"Kallus","Word2":"svalek","Article1":"m","Profession":5,"ID":27191},{"Word1":"Kalmusöl","Word2":"silice puškvorcová","Article1":"n","Profession":4,"ID":27192},{"Word1":"Kalorienausgabe","Word2":"spotřeba kalorií","Article1":"f","Profession":7,"ID":27188},{"Word1":"Kalorienverbrauch","Word2":"spotřeba kalorií (z přijaté potravy i ze zásob v těle)","Article1":"m","Profession":7,"ID":27189},{"Word1":"kalt","Word2":"studený","Profession":1,"ID":27197},{"Word1":"kalt","Word2":"sychravý","Profession":6,"ID":27198},{"Word1":"Kaltasphalt","Word2":"studenotekutý asfalt","Article1":"m","Profession":3,"ID":27199},{"Word1":"Kaltblasen","Word2":"studená perioda","Article1":"n","Profession":4,"ID":27200},{"Word1":"Kaltblasen","Word2":"studené dmýchání","Article1":"n","Profession":3,"ID":27201},{"Word1":"Kaltdach","Word2":"studená střecha (dvouplášťová)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27202},{"Word1":"Kaltdampf","Word2":"studená pára","Article1":"m","Profession":3,"ID":27203},{"Word1":"kalte Aktivität","Word2":"slabá aktivita","Profession":6,"ID":27204},{"Word1":"kalte Aussperrung","Word2":"studená výluka (výluka jako důsledek stávky u odběratele/dodavatele)","Profession":2,"ID":27205},{"Word1":"kalte Digestion","Word2":"studená digesce","Profession":3,"ID":27206},{"Word1":"kalte Elektronenemission","Word2":"studená emise elektronů","Profession":3,"ID":27207},{"Word1":"kalte Farbe","Word2":"studená barva","Key2":"chladný","Profession":1,"ID":27208},{"Word1":"kalte Farbe","Word2":"studená barva (s převládajícím modrým barevným odstínem)","Profession":3,"ID":27209},{"Word1":"kalte Farben","Word2":"studené barvy","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":27210},{"Word1":"Kalte Fleischgerichte","Word2":"studená masa","Profession":1,"ID":27211},{"Word1":"kalte Front","Word2":"studená fronta","Profession":7,"ID":27212},{"Word1":"kalte Getränke","Word2":"studené nápoje","Key1":"Getränk","Key2":"nápoj","Profession":1,"ID":27213},{"Word1":"kalte Katode","Word2":"studená katoda","Profession":3,"ID":27214},{"Word1":"kalte Kerze","Word2":"studená svíčka","Profession":3,"ID":27215},{"Word1":"kalte Kost","Word2":"studená strava","Profession":6,"ID":27216},{"Word1":"kalte Küche","Word2":"studená kuchyně","Profession":1,"ID":27217},{"Word1":"kalte Leistungsreserve","Word2":"studená záloha výkonu","Profession":3,"ID":27218},{"Word1":"kalte Lötstelle","Word2":"srovnávací konec","Profession":3,"ID":27219},{"Word1":"kalte Lötstelle","Word2":"srovnávací konec (termočlánku)","Profession":3,"ID":27220},{"Word1":"kalte Lötstelle","Word2":"studený spoj","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":27221},{"Word1":"kalte Lötstelle","Word2":"studený spoj (termoelektrického článku)","Profession":3,"ID":27222},{"Word1":"kalte Lötstelle","Word2":"studený spoj (u termoelektrického článku)","Profession":3,"ID":27223},{"Word1":"kalte Lötverbindung","Word2":"studený spoj","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":27224},{"Word1":"kalte Motorseite","Word2":"sací strana motoru","Profession":3,"ID":27225},{"Word1":"kalte Motorseite","Word2":"studená strana motoru","Profession":3,"ID":27226},{"Word1":"kalte Plastikation","Word2":"studená plastikace (kaučuku)","Profession":4,"ID":27227},{"Word1":"kalte Platte","Word2":"studená mísa (jídlo)","Comment":"kuch.","Profession":1,"ID":27228},{"Word1":"kalte Quecksilberkathode","Word2":"studená rtuťová katoda","Profession":3,"ID":27229},{"Word1":"kalte Redundanz","Word2":"substituční zálohování","Comment":"diagn.čís.obv.","Profession":3,"ID":27230},{"Word1":"kalte Reserve","Word2":"studená záloha","Profession":3,"ID":27231},{"Word1":"Kalte Saucen","Word2":"studené omáčky","Profession":1,"ID":27232},{"Word1":"kalte Schneidung","Word2":"studené čeření","Profession":3,"ID":27233},{"Word1":"kalte Speisen","Word2":"studená jídla","Key2":"chladný jídlo","Profession":1,"ID":27234},{"Word1":"kalte Verpflegung","Word2":"studená strava","Profession":7,"ID":27235},{"Word1":"kalte Verpflegung","Word2":"studené jídlo","Profession":7,"ID":27236},{"Word1":"Kalte Vorspeisen","Word2":"studené předkrmy","Profession":1,"ID":27237},{"Word1":"kalte Zündkerze","Word2":"studená svíčka","Profession":3,"ID":27238},{"Word1":"kalte Zündkerze","Word2":"studená zapalovací svíčka","Profession":3,"ID":27239},{"Word1":"kalte Zyklone","Word2":"studená cyklóna","Profession":7,"ID":27240},{"Word1":"kältebeständig","Word2":"stálý v chladu (materiál)","Profession":7,"ID":27241},{"Word1":"kältebeständig","Word2":"stálý za chladu","Profession":3,"ID":27242},{"Word1":"kältebeständig","Word2":"stálý za studena","Profession":3,"ID":27243},{"Word1":"Kältebeständigkeit","Word2":"stálost v chladu","Article1":"f","Profession":3,"ID":27244},{"Word1":"Kältebeständigkeit","Word2":"stálost v chladu (materiálu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":27245},{"Word1":"Kältebiwak","Word2":"studený bivak","Article1":"n","Profession":7,"ID":27246},{"Word1":"kältefest","Word2":"stálý v chladu (materiál)","Profession":7,"ID":27247},{"Word1":"kältefest","Word2":"stálý za chladu","Profession":3,"ID":27248},{"Word1":"Kältefestigkeit","Word2":"stálost v chladu","Article1":"f","Profession":4,"ID":27252},{"Word1":"Kältegrad","Word2":"stupeň pod nulou","Article1":"m","Profession":1,"ID":27253},{"Word1":"Kältehoch","Word2":"studená anticyklóna","Comment":"met.","Article1":"n","Profession":7,"ID":27293},{"Word1":"Kaltemail","Word2":"studený smalt (nespr. \"studený email)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27294},{"Word1":"Kaltemailverfahren","Word2":"studený smalt (nespr. \"studený email)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27295},{"Word1":"Kältemittelsammler","Word2":"sběrač chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":27296},{"Word1":"Kältemitteltrockner","Word2":"sušič chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":27297},{"Word1":"kalter Abszeß","Word2":"studený absces","Profession":5,"ID":27298},{"Word1":"kalter Aufschnitt","Word2":"studený nářez","Profession":1,"ID":27299},{"Word1":"kalter Ausfall","Word2":"studená porucha (počítače)","Comment":"spolehl.","Profession":3,"ID":27300},{"Word1":"kalter Einsatz","Word2":"studená vsázka (do tavicí pece)","Profession":3,"ID":27301},{"Word1":"kalter Frühling","Word2":"studené jaro","Profession":1,"ID":27302},{"Word1":"kalter Fußboden","Word2":"studená podlaha","Profession":3,"ID":27303},{"Word1":"kalter Hochofengang","Word2":"studený chod vysoké pece","Profession":3,"ID":27304},{"Word1":"kalter Krieg","Word2":"studená válka","Profession":1,"ID":27305},{"Word1":"kalter Motor","Word2":"studený motor","Profession":3,"ID":27306},{"Word1":"kalter Wind","Word2":"studený vítr","Profession":7,"ID":27307},{"Word1":"kalter Zustand","Word2":"studený stav (motoru)","Profession":3,"ID":27308},{"Word1":"kalterblasenes Roheisen","Word2":"surové železo vytavené studeným větrem","Profession":3,"ID":27309},{"Word1":"kaltes Bad","Word2":"studená koupel","Profession":1,"ID":27310},{"Word1":"kaltes Biwak","Word2":"studený bivak","Profession":7,"ID":27311},{"Word1":"kaltes Ende","Word2":"studený konec (část vzdálená od motoru, konec výfuku)","Profession":3,"ID":27312},{"Word1":"kaltes Frühjahr","Word2":"studené jaro","Profession":1,"ID":27313},{"Word1":"kaltes Glashaus","Word2":"studený skleník","Profession":7,"ID":27314},{"Word1":"kaltes Klima","Word2":"studené podnebí","Profession":7,"ID":27315},{"Word1":"kaltes Licht","Word2":"studené světlo","Profession":3,"ID":27316},{"Word1":"kaltes Neutron","Word2":"studený neutron","Profession":3,"ID":27317},{"Word1":"kaltes Raketentriebwerk","Word2":"studený raketový motor","Profession":3,"ID":27318},{"Word1":"kaltes Vakuum","Word2":"studené vakuum (vakuum dosažené kondenzací za velmi nízkých teplot)","Profession":3,"ID":27319},{"Word1":"kaltes Wetter","Word2":"studené počasí","Key2":"chladný","Profession":1,"ID":27320},{"Word1":"Kältetod","Word2":"smrt následkem podchlazení","Article1":"m","Profession":2,"ID":27321},{"Word1":"Kältetod","Word2":"smrt z podchlazení","Article1":"m","Profession":5,"ID":27322},{"Word1":"Kältewelle","Word2":"studená vlna","Comment":"met.","Article1":"f","Profession":7,"ID":27323},{"Word1":"Kältewelle","Word2":"studená vlna (o počasí)","Article1":"f","Profession":1,"ID":27324},{"Word1":"Kaltformschaum","Word2":"studená tvarovaná pěna","Article1":"m","Profession":7,"ID":27325},{"Word1":"Kaltfront","Word2":"studená fronta","Article1":"f","Profession":3,"ID":27326},{"Word1":"Kaltfrontniederschläge","Word2":"srážky při přechodu studené fronty","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":27327},{"Word1":"Kaltgang des Hochofens","Word2":"studený chod vysoké pece","Article1":"m","Profession":3,"ID":27328},{"Word1":"Kaltgetter","Word2":"studený getr","Article1":"n","Profession":3,"ID":27329},{"Word1":"Kaltguß","Word2":"studený spoj","Article1":"m","Profession":3,"ID":27249},{"Word1":"Kaltguß","Word2":"studený spoj (vada odlitku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27250},{"Word1":"Kalthärtungsvermögen","Word2":"schopnost k mechanickému zpevnění zastudena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27251},{"Word1":"Kalthaus","Word2":"studený skleník","Article1":"n","Profession":7,"ID":27330},{"Word1":"Kaltkammer-Druckgießmaschine","Word2":"stroj pro lití pod tlakem se studenou komorou","Article1":"f","Profession":3,"ID":27331},{"Word1":"Kaltkathode","Word2":"studená katoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":27332},{"Word1":"Kaltkautschuk","Word2":"studený kaučuk","Article1":"m","Profession":3,"ID":27408},{"Word1":"Kaltlauf","Word2":"studený chod","Article1":"m","Profession":3,"ID":27409},{"Word1":"Kaltleim","Word2":"studený klih","Article1":"m","Profession":3,"ID":27410},{"Word1":"kaltliegen","Word2":"stát (o peci)","Profession":3,"ID":27411},{"Word1":"Kaltlicht","Word2":"studené světlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":27412},{"Word1":"Kaltlöten","Word2":"spájení za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27413},{"Word1":"Kaltlötstelle","Word2":"srovnávací konec (termoelektrického článku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27414},{"Word1":"Kaltlötstelle","Word2":"studený spoj","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27415},{"Word1":"Kaltlötstelle","Word2":"studený spoj (pájený)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27416},{"Word1":"Kaltluft","Word2":"studený vzduch","Article1":"f","Profession":1,"ID":27417},{"Word1":"Kaltlufttrocknung","Word2":"sušení studených vzduchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":27418},{"Word1":"Kaltmarkiermaschine","Word2":"strojek pro značkování za studena","Article1":"f","Profession":7,"ID":27419},{"Word1":"Kaltmasse","Word2":"studená vzduchová hmota","Article1":"f","Profession":3,"ID":27420},{"Word1":"Kaltmeißel","Word2":"sekáč za studena","Article1":"m","Profession":3,"ID":27421},{"Word1":"Kaltmeißel","Word2":"sekáč zastudena","Article1":"m","Profession":3,"ID":27422},{"Word1":"Kaltnadel","Word2":"suchá jehla","Article1":"f","Profession":3,"ID":27423},{"Word1":"Kaltnatronhalbzellstoff","Word2":"studená natronová polobuničina","Article1":"m","Profession":3,"ID":27424},{"Word1":"Kaltnatronverfahren","Word2":"studený natronový postup","Article1":"n","Profession":4,"ID":27425},{"Word1":"Kaltnetzung","Word2":"smáčení za studena","Article1":"f","Profession":3,"ID":27426},{"Word1":"Kaltpolymerisation","Word2":"studená polymerace","Article1":"f","Profession":3,"ID":27427},{"Word1":"Kaltpreßschweißen","Word2":"svařování tlakem za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27428},{"Word1":"Kaltpreßschweißung","Word2":"svařování tlakem za studena","Article1":"f","Profession":3,"ID":27429},{"Word1":"Kaltpreßschweißung","Word2":"svařování tlakem zastudena","Article1":"f","Profession":3,"ID":27430},{"Word1":"Kaltsäure","Word2":"studená kyselina","Article1":"f","Profession":4,"ID":27431},{"Word1":"Kaltsäurerückgewinnung","Word2":"studená regenerace kyseliny","Article1":"f","Profession":4,"ID":27432},{"Word1":"Kaltschalen","Word2":"studené polévky","Profession":1,"ID":27433},{"Word1":"Kaltschaum","Word2":"studená pěna","Article1":"m","Profession":7,"ID":27434},{"Word1":"Kaltschaumstoff","Word2":"studená pěna","Article1":"m","Profession":7,"ID":27435},{"Word1":"Kaltschere","Word2":"studené nůžky","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27436},{"Word1":"Kaltschneiden","Word2":"střihání za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27437},{"Word1":"Kaltschneiden","Word2":"stříhání za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27438},{"Word1":"Kaltschrot","Word2":"sekáč za studena","Article1":"m","Profession":3,"ID":27439},{"Word1":"Kaltschrot","Word2":"sekáč za studena (s násadou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27440},{"Word1":"Kaltschrot","Word2":"sekáč zastudena (s násadou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27441},{"Word1":"Kaltschroten","Word2":"sekání za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27442},{"Word1":"Kaltschrotmeißel","Word2":"sekáč za studena (na kov)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27443},{"Word1":"Kaltschrotmeißel","Word2":"sekáč zastudena (na kov)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27444},{"Word1":"Kaltschweiße","Word2":"studený spoj (vada odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27445},{"Word1":"Kaltschweiße","Word2":"studený svar (spoj) (vada odlitku)","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27446},{"Word1":"Kaltschweiße","Word2":"svar za studena","Article1":"f","Profession":3,"ID":27447},{"Word1":"Kaltschweiße","Word2":"svar zastudena (bez předehřívání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27448},{"Word1":"Kaltschweißen","Word2":"sváření tlakem","Article1":"n","Profession":3,"ID":27486},{"Word1":"Kaltschweißen","Word2":"sváření zastudena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27487},{"Word1":"Kaltschweißen","Word2":"svařování za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27488},{"Word1":"kaltschweißen","Word2":"svařovat za studena (např. litinu)","Profession":3,"ID":27489},{"Word1":"kaltschweißen","Word2":"svařovat zastudena (litinu)","Profession":3,"ID":27490},{"Word1":"Kaltschweißmaschine","Word2":"svářečka za studena (na hliník apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27491},{"Word1":"Kaltschweißstelle","Word2":"studený spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":27492},{"Word1":"Kaltschweißstelle","Word2":"studený spoj (vada odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27493},{"Word1":"Kaltschweißstelle","Word2":"svar za studena","Article1":"f","Profession":3,"ID":27494},{"Word1":"Kaltschweißung","Word2":"svar za studena (např. u litiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27495},{"Word1":"Kaltschweißung","Word2":"svar zastudena","Article1":"f","Profession":3,"ID":27496},{"Word1":"Kaltschweißung","Word2":"svařování za studena","Article1":"f","Profession":3,"ID":27497},{"Word1":"Kaltschweißung","Word2":"svařování zastudena (bez předehřívání)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27498},{"Word1":"kaltsiegelfähig","Word2":"samolepicí zastudena","Profession":4,"ID":27499},{"Word1":"Kaltsiegelpapier","Word2":"samolepicí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":27500},{"Word1":"Kaltsinterung","Word2":"spékání za studena","Comment":"pr.met.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27501},{"Word1":"Kaltspülbad","Word2":"studená oplachovací lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":27502},{"Word1":"Kaltspülbad","Word2":"studený oplach","Article1":"n","Profession":3,"ID":27503},{"Word1":"Kaltstall","Word2":"studená (nezateplená) stáj","Article1":"m","Profession":3,"ID":27504},{"Word1":"Kaltstallung","Word2":"studený chov","Article1":"f","Profession":5,"ID":27505},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"spouštění motoru za studena","Article1":"m","Profession":6,"ID":27506},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"spouštění studeného motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":27507},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"spouštění za studena","Article1":"m","Profession":3,"ID":27508},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"spouštění zastudena","Article1":"m","Profession":3,"ID":27509},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"spuštění bez předehřátí","Article1":"m","Profession":3,"ID":27510},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"spuštění za studena (motoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27511},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"studený start","Article1":"m","Profession":2,"ID":27512},{"Word1":"Kaltstart","Word2":"studený start (systému)","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":27513},{"Word1":"Kaltstartanlage","Word2":"startér k spouštění motoru za studena","Article1":"f","Profession":6,"ID":27514},{"Word1":"Kaltstartgerät","Word2":"startovací zařízení pro dieselové motory","Article1":"n","Profession":3,"ID":27515},{"Word1":"Kaltstartsystem","Word2":"systém pro spouštění za studena (systém pro spouštění studeného motoru, systém pro studený start)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27516},{"Word1":"Kaltstauchteil","Word2":"součást pěchovaná za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27517},{"Word1":"Kaltstauchteil","Word2":"součást pěchovaná zastudena","Article1":"n","Profession":3,"ID":27518},{"Word1":"Kaltsterilisation","Word2":"studená sterilizace","Article1":"f","Profession":4,"ID":27519},{"Word1":"Kaltstrang","Word2":"startovací (najížděcí) tyč u plynulého lití","Article1":"m","Profession":3,"ID":27520},{"Word1":"Kaltverpflegung","Word2":"studená strava","Article1":"f","Profession":7,"ID":27521},{"Word1":"Kaltverpflegung","Word2":"suchá dávka","Article1":"f","Profession":6,"ID":27522},{"Word1":"Kaltverschweißung","Word2":"studený svar (při vzniku nárůstku apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27523},{"Word1":"Kaltverstreckbarkeit","Word2":"schopnost tažení za studena","Article1":"f","Profession":4,"ID":27524},{"Word1":"Kaltvulkanisation","Word2":"studená vulkanizace","Article1":"f","Profession":4,"ID":27525},{"Word1":"Kaltwalzgrad","Word2":"stupeň deformace za studena (vyjadřující deformační zpevnění)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27526},{"Word1":"Kaltwasser","Word2":"studená voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":27527},{"Word1":"Kaltwasser-Röste","Word2":"studenovodní máčení","Comment":"lýk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27528},{"Word1":"Kaltwasserbad","Word2":"studená koupel","Article1":"n","Profession":5,"ID":27529},{"Word1":"Kaltwasserbad","Word2":"studená lázeň","Article1":"n","Profession":5,"ID":27530},{"Word1":"Kaltwasserbad","Word2":"studená vodní lázeň","Article1":"n","Profession":5,"ID":27531},{"Word1":"Kaltwasserröste","Word2":"studenovodní máčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":27532},{"Word1":"Kaltwerden","Word2":"stydnutí","Article1":"n","Profession":6,"ID":27533},{"Word1":"Kaltwind","Word2":"studený vítr","Article1":"m","Profession":3,"ID":27534},{"Word1":"Kaltwind","Word2":"studený vítr (u vysoké pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27535},{"Word1":"Kaltwind","Word2":"studený vítr (vháněný do pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27536},{"Word1":"Kaltwind","Word2":"studený vzduch (např. u vysoké pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27537},{"Word1":"Kaltzeichner","Word2":"studeně kreslící (objektiv)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27538},{"Word1":"Kalziumbisulfitzellstoff","Word2":"sulfitová buničina (vyrobená s vápenatou bází)","Article1":"m","Profession":4,"ID":27539},{"Word1":"Kalziumhydrogenphosphat","Word2":"střední fosforečnan vápenatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":27540},{"Word1":"Kalziumlegierung","Word2":"slitina vápníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":27541},{"Word1":"Kalziummonosulfit","Word2":"siřičitan vápenatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":27542},{"Word1":"Kalziumselenid","Word2":"selenid vápenatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":27547},{"Word1":"Kalziumstearat","Word2":"stearan vápenatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":27548},{"Word1":"Kalziumsulfat","Word2":"síran vápenatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":27549},{"Word1":"Kalziumsulfid","Word2":"sirník vápenatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":27550},{"Word1":"Kalziumsulfid","Word2":"sírník vápenatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":27551},{"Word1":"Kalziumsulfit","Word2":"siřičitan vápenatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":27552},{"Word1":"Kalziumsulfit","Word2":"sulfit (dříve siřičitan) vápenatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":27553},{"Word1":"Kamera","Word2":"snímkovací program","Article1":"f","Profession":1,"ID":27543},{"Word1":"Kamerad","Word2":"spoluvoják","Article1":"m","Profession":6,"ID":27544},{"Word1":"Kameradenhilfe","Word2":"svépomoc","Article1":"f","Profession":7,"ID":27545},{"Word1":"Kameradenrettung","Word2":"svépomoc","Article1":"f","Profession":7,"ID":27546},{"Word1":"Kameradienst","Word2":"služba u kamery","Article1":"m","Profession":7,"ID":27554},{"Word1":"kameradschaftlich","Word2":"soudružský","Profession":6,"ID":27555},{"Word1":"kameradschaftliche Hilfe","Word2":"soudružská pomoc","Profession":6,"ID":27556},{"Word1":"kameradschaftliche Zusammenarbeit","Word2":"soudružská spolupráce","Profession":1,"ID":27557},{"Word1":"Kamerafahrer","Word2":"služba u kamery (ve filmu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":27558},{"Word1":"Kamerakontrolle","Word2":"služba u kamerové jednotky","Comment":"tv.","Article1":"f","Profession":7,"ID":27559},{"Word1":"Kameraröhre","Word2":"snímací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":27560},{"Word1":"Kameraschwenk","Word2":"smyk kamerou","Article1":"m","Profession":3,"ID":27561},{"Word1":"Kameraverwinkelung","Word2":"sklon kamery","Article1":"f","Profession":7,"ID":27562},{"Word1":"Kamfgefährte","Word2":"spolubojovník","Article1":"m","Profession":6,"ID":27563},{"Word1":"Kamillenöl","Word2":"silice heřmánková","Article1":"n","Profession":4,"ID":27564},{"Word1":"Kaminfuchs","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":27565},{"Word1":"Kaminreihe","Word2":"systém komínů","Article1":"f","Profession":7,"ID":27566},{"Word1":"Kaminwand","Word2":"stěna komínu","Article1":"f","Profession":7,"ID":27567},{"Word1":"Kammeinstellung","Word2":"seřízení hřebene","Article1":"f","Profession":3,"ID":27568},{"Word1":"Kammeinstellung","Word2":"seřízení paprsku","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27569},{"Word1":"Kammer","Word2":"sněmovna","Comment":"polit.","Article1":"f","Profession":1,"ID":27570},{"Word1":"Kammeraufgabevorrichtung","Word2":"sektorový dávkovací aparát","Article1":"f","Profession":3,"ID":27571},{"Word1":"Kämmereikehricht","Word2":"smetky z česárny (odpad)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27572},{"Word1":"Kammerfaktor","Word2":"součinitel provozu (při sušení dřeva)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27573},{"Word1":"Kammergericht","Word2":"soud 3.stupně (Berlin)","Article1":"n","Profession":2,"ID":27574},{"Word1":"Kammersitz","Word2":"sedlo komory","Article1":"m","Profession":3,"ID":27575},{"Word1":"Kammerverwalter","Word2":"správce materiálu","Article1":"m","Profession":6,"ID":27576},{"Word1":"Kammervorhof","Word2":"srdeční předsíň","Article1":"m","Profession":5,"ID":27577},{"Word1":"Kammerwand","Word2":"stěna komory","Article1":"f","Profession":3,"ID":27578},{"Word1":"Kammerwand","Word2":"stěna plavební komory","Article1":"f","Profession":3,"ID":27579},{"Word1":"Kammerwandstärke","Word2":"síla stěny komory","Article1":"f","Profession":4,"ID":27580},{"Word1":"Kammgarntuch","Word2":"sukno z česané příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":27581},{"Word1":"Kammkarte","Word2":"schématická mapa hřebenů","Article1":"f","Profession":7,"ID":27582},{"Word1":"Kammsenkung","Word2":"sníženina v hřebenu","Article1":"f","Profession":7,"ID":27583},{"Word1":"Kammverlaufkarte","Word2":"schématická mapa hřebenu","Article1":"f","Profession":7,"ID":27584},{"Word1":"Kammverlaufkarte","Word2":"schématická mapa hřebenů","Article1":"f","Profession":7,"ID":27585},{"Word1":"Kammzug-Plättmaschine","Word2":"stroj na hlazení česanců","Article1":"f","Profession":3,"ID":27586},{"Word1":"Kammzug-Plättmaschine","Word2":"stroj na žehlení česanců","Article1":"f","Profession":3,"ID":27587},{"Word1":"Kammzugwasch- und -Plättmaschine","Word2":"stroj na praní a žehlení (hlazení) česanců","Article1":"f","Profession":3,"ID":27588},{"Word1":"Kammzugwasch-und-Plättmaschine","Word2":"stroj pro praní a žehlení česanců","Article1":"f","Profession":3,"ID":27589},{"Word1":"Kammzwirn","Word2":"skaná nit z česané příze","Article1":"m","Profession":3,"ID":27590},{"Word1":"Kamp","Word2":"soutěska","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":27591},{"Word1":"Kampagneleistung","Word2":"sezónní výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":27592},{"Word1":"Kampfanweisung","Word2":"směrnice pro boj","Article1":"f","Profession":6,"ID":27593},{"Word1":"Kämpferlinie","Word2":"spojnice klenbových pat","Article1":"f","Profession":3,"ID":27598},{"Word1":"kampffähig","Word2":"schopný boje","Profession":1,"ID":27599},{"Word1":"Kampffähigkeit","Word2":"schopnost boje","Article1":"f","Profession":7,"ID":27600},{"Word1":"Kampffliegerverband","Word2":"svaz bojových letadel","Article1":"m","Profession":6,"ID":27601},{"Word1":"Kampfgefährte","Word2":"spolubojovník","Article1":"m","Profession":1,"ID":27602},{"Word1":"Kampfspiel","Word2":"sportovní hra","Article1":"m","Profession":6,"ID":27594},{"Word1":"Kampfspiel","Word2":"sportovní hra mající charakter boje","Article1":"m","Profession":6,"ID":27595},{"Word1":"kampfstark","Word2":"silný pro boj","Profession":7,"ID":27596},{"Word1":"Kampfstoffanzeiger","Word2":"signalizátor plynu","Article1":"m","Profession":6,"ID":27597},{"Word1":"kampieren","Word2":"stanovat","Profession":1,"ID":27603},{"Word1":"KAN (Koppelanordnung)","Word2":"spínací pole","Profession":7,"ID":27604},{"Word1":"KAN (Koppelanordnung)","Word2":"spojovací pole","Profession":7,"ID":27605},{"Word1":"Kanal","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":1,"ID":27606},{"Word1":"Kanal","Word2":"strouha","Article1":"m","Profession":7,"ID":27607},{"Word1":"Kanalaufbau","Word2":"struktura kanálu","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27608},{"Word1":"Kanalbauten","Word2":"stavby na kanále","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27609},{"Word1":"Kanalbefehlskette","Word2":"sled povelů kanálu","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27610},{"Word1":"Kanalbefehlswort","Word2":"slovo povelu kanálu","Comment":"zákl.jedn.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27611},{"Word1":"Kanalbündel","Word2":"skupina kanálů","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27612},{"Word1":"Kanalbündelung","Word2":"svazkování kanálů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27613},{"Word1":"Kanalgefälle","Word2":"sklon stoky","Article1":"n","Profession":3,"ID":27614},{"Word1":"Kanalisation","Word2":"stokování","Article1":"f","Profession":3,"ID":27615},{"Word1":"Kanalisierung","Word2":"směrování (dopravy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27616},{"Word1":"Kanalisierungsinsel","Word2":"směrovací ostrůvek","Article1":"f","Profession":3,"ID":27617},{"Word1":"Kanalkommandowort","Word2":"slovo kanálového povelu","Comment":"poč.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27618},{"Word1":"Kanalnetz","Word2":"síť kanálů","Article1":"n","Profession":2,"ID":27619},{"Word1":"Kanalnetz","Word2":"stoková síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":27620},{"Word1":"Kanalquerschnitt","Word2":"stokový profil","Article1":"m","Profession":3,"ID":27621},{"Word1":"Kanalquerschnitt","Word2":"stokový průřez","Article1":"m","Profession":3,"ID":27622},{"Word1":"Kanalrohr","Word2":"stoková trouba","Article1":"n","Profession":3,"ID":27623},{"Word1":"Kanalsatz","Word2":"skupina kanálů (adresovatelná programem)","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27624},{"Word1":"Kanalstadium","Word2":"strimérní stadium","Article1":"n","Profession":3,"ID":27625},{"Word1":"Kanalstatuswort","Word2":"stavové slovo kanálu","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27626},{"Word1":"Kanalsystem","Word2":"soustava kanálů","Article1":"n","Profession":5,"ID":27627},{"Word1":"Kanalsystem","Word2":"soustava kanálů (v regenerátoru pece)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27628},{"Word1":"Kanalsystem","Word2":"systém kanálů (v regenerátoru pece)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27629},{"Word1":"Kanaltheorie","Word2":"strimérní teorie","Article1":"f","Profession":3,"ID":27630},{"Word1":"Kanalumsetzerschrank","Word2":"skříň kanálových modulátorů","Article1":"m","Profession":3,"ID":27631},{"Word1":"Kanalunterbrechungszeichen","Word2":"signál kanálového přerušení","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27632},{"Word1":"Kanalzugriffsprozedur","Word2":"spojový přístupový protokol","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27633},{"Word1":"Kanalzustand","Word2":"stav kanálu","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27634},{"Word1":"Kanalzustandsbyte","Word2":"slabika stavu kanálu","Comment":"přen.dat., oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27635},{"Word1":"Kanalzuverlässigkeit","Word2":"spolehlivost kanálu","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27636},{"Word1":"Kandel","Word2":"strž","Comment":"dial.","Article1":"f","Profession":7,"ID":27637},{"Word1":"Kanettieren","Word2":"soukání útku","Article1":"n","Profession":3,"ID":27638},{"Word1":"Kaninchenrammler","Word2":"samec","Article1":"m","Profession":7,"ID":27640},{"Word1":"Kaninchensyphilis","Word2":"syfilida králíků","Article1":"f","Profession":5,"ID":27641},{"Word1":"Kanisterstadt","Word2":"sídliště vystavěné ze znehodnocených plechových sudů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27642},{"Word1":"Kännelkohle","Word2":"svíčkové uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":27643},{"Word1":"Kannenfüllmaschine","Word2":"stroj na plnění konví","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27644},{"Word1":"Kannenleergestell","Word2":"stojan pro prázdné konve","Article1":"n","Profession":3,"ID":27645},{"Word1":"Kannenmelkanlage","Word2":"souprava pro strojní dojení do konví","Article1":"f","Profession":3,"ID":27685},{"Word1":"Kannensatz","Word2":"sada konví","Article1":"m","Profession":3,"ID":27686},{"Word1":"Kannenspinnmaschine","Word2":"stroj pro dopřádání pramenů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27687},{"Word1":"Kannenstock","Word2":"svinovací ústrojí (kompletní od svinovací hlavy k talíři konve)","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27688},{"Word1":"Kannettieren","Word2":"soukání útku","Article1":"n","Profession":3,"ID":27689},{"Word1":"kannibalisch","Word2":"surový","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":27690},{"Word1":"kannten","Word2":"stočit kulovnici (od svislé záměrné)","Profession":7,"ID":27691},{"Word1":"Kanonenscharte","Word2":"střílna pro kanon","Article1":"f","Profession":6,"ID":27692},{"Word1":"Kanonenscharte","Word2":"střílna v pevnůstce pro kanon","Article1":"f","Profession":6,"ID":27693},{"Word1":"Kanonenstand","Word2":"stanoviště kanonu","Article1":"m","Profession":6,"ID":27694},{"Word1":"Kanonisation","Word2":"svatořečení","Article1":"f","Profession":2,"ID":27695},{"Word1":"Kante brechen","Word2":"srazit hranu","Profession":3,"ID":27696},{"Word1":"Kante brechen","Word2":"srážet hranu","Profession":3,"ID":27697},{"Word1":"Kanten","Word2":"skrojek (chleba)","Article1":"m","Profession":1,"ID":27698},{"Word1":"kanten","Word2":"stavět botu na hranu","Profession":7,"ID":27699},{"Word1":"Kanten abschrägen","Word2":"srazit hrany","Profession":3,"ID":27700},{"Word1":"Kanten abschrägen","Word2":"srážet hrany","Profession":3,"ID":27701},{"Word1":"Kanten brechen","Word2":"srazit hrany","Profession":3,"ID":27702},{"Word1":"Kanten brechen","Word2":"srážet hrany","Profession":3,"ID":27703},{"Word1":"Kanten unter 60° abschrägen","Word2":"srazit hrany v úhlu 60°","Profession":3,"ID":27704},{"Word1":"Kanten-Reihnähmaschine","Word2":"stroj na stehování krajů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27705},{"Word1":"Kanten-Reihnähmaschine","Word2":"stroj na stehování okrajů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27706},{"Word1":"Kantenabrundmaschine","Word2":"stroj na zaoblování hran","Article1":"f","Profession":7,"ID":27707},{"Word1":"Kantenabsatz","Word2":"stupeň na hraně","Article1":"m","Profession":7,"ID":27708},{"Word1":"Kantenabzug","Word2":"snížení hrany","Article1":"m","Profession":3,"ID":27709},{"Word1":"Kantenbeständigkeit","Word2":"stabilita hrany","Article1":"f","Profession":3,"ID":27639},{"Word1":"Kantenbrechen","Word2":"srážení hran","Article1":"n","Profession":3,"ID":27710},{"Word1":"Kantenbrechen","Word2":"srážení hrany","Article1":"n","Profession":3,"ID":27711},{"Word1":"Kantenbrecher","Word2":"srážeč hran (u odvalovací frézy na ozubení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27712},{"Word1":"Kantenbrennmaschine","Word2":"stroj na opalování okrajů (svršků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27713},{"Word1":"Kantenbruch","Word2":"strážení hrany","Article1":"m","Profession":3,"ID":27714},{"Word1":"Kantenbügelpresse","Word2":"stroj pro žehlení okrajů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27715},{"Word1":"Kantendichtung","Word2":"samotěsnící závěr (generátoru nebo karbonizační komory)","Article1":"f","Profession":4,"ID":27716},{"Word1":"Kantendruckmaschine","Word2":"stroj na tisk okrajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27717},{"Word1":"Kantendurchnähmaschine","Word2":"stroj na prošívání okrajů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27718},{"Word1":"Kantenfurniermaschine","Word2":"stroj k dýhování hran","Comment":"dřev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27719},{"Word1":"Kantengerölle","Word2":"suť z hranáčů","Article1":"n","Profession":7,"ID":27720},{"Word1":"Kantenglättmaschine","Word2":"stroj na ohlazování okrajů (svršků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27721},{"Word1":"Kantenleimmaschine","Word2":"stroj k okližování hran","Comment":"dřev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27722},{"Word1":"Kantennähmaschine","Word2":"stroj na prošívání okrajů","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27136},{"Word1":"Kantenregler","Word2":"snímač a regulátor krajů","Article1":"m","Profession":3,"ID":27137},{"Word1":"Kantenschweißen","Word2":"svařování krajů","Article1":"n","Profession":3,"ID":27138},{"Word1":"Kantenschweißen","Word2":"svařování okrajů","Article1":"n","Profession":3,"ID":27139},{"Word1":"Kantenverklebung","Word2":"slepování na hraně","Article1":"f","Profession":7,"ID":27140},{"Word1":"Kantholzklammer","Word2":"stahovací třmen hraněného dřeva","Article1":"f","Profession":3,"ID":27141},{"Word1":"Kantholzuntergurt","Word2":"spodní pás z hranolu","Article1":"m","Profession":3,"ID":27142},{"Word1":"Kantholzuntergurt","Word2":"spodní rám z dřevěného hranolu","Article1":"m","Profession":3,"ID":27143},{"Word1":"kanzelartiger Standplatz","Word2":"stanoviště na jakési kazatelně","Profession":7,"ID":27144},{"Word1":"Kanzeltreppe","Word2":"schody na kazatelnu","Article1":"f","Profession":7,"ID":27145},{"Word1":"Kapazitätsabbau","Word2":"snižování kapacity","Article1":"m","Profession":2,"ID":27146},{"Word1":"Kapazitätsausnutzungsgrad","Word2":"stupeň využití kapacity","Article1":"m","Profession":2,"ID":27147},{"Word1":"Kapazitätsbelastungsgrad","Word2":"stupeň vytížení kapacity","Article1":"m","Profession":2,"ID":27148},{"Word1":"Kapazitätsgruppe","Word2":"skupina kapacit","Article1":"f","Profession":2,"ID":27149},{"Word1":"Kapazitätsverringerung","Word2":"snížení kapacity","Article1":"f","Profession":2,"ID":27150},{"Word1":"Kapital aufzehren","Word2":"spotřebovat kapitál","Article1":"n","Profession":2,"ID":27152},{"Word1":"Kapital einzahlen","Word2":"splatit kapitál","Article1":"n","Profession":2,"ID":27153},{"Word1":"Kapital festlegen","Word2":"stanovit kapitál","Article1":"n","Profession":2,"ID":27154},{"Word1":"Kapital herabsetzen","Word2":"snížit kapitál","Article1":"n","Profession":2,"ID":27155},{"Word1":"Kapitalabbau","Word2":"snížení kapitálu","Article1":"m","Profession":7,"ID":27156},{"Word1":"Kapitalaufzehrung","Word2":"spotřeba kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27151},{"Word1":"Kapitalbeteiligungsgesellschaft","Word2":"společnost kapitálových účastí","Article1":"f","Profession":2,"ID":27255},{"Word1":"Kapitalbock","Word2":"silný srnec","Article1":"m","Profession":7,"ID":27256},{"Word1":"Kapitaleinzahlung","Word2":"splacení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27267},{"Word1":"Kapitaleinziehung","Word2":"stažení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27268},{"Word1":"Kapitalgenehmigung","Word2":"schválení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27276},{"Word1":"Kapitalherabsetzung","Word2":"snížení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27277},{"Word1":"Kapitalherabsetzung","Word2":"snížení základního jmění","Article1":"f","Profession":2,"ID":27278},{"Word1":"Kapitalhirsch","Word2":"silný jelen","Article1":"m","Profession":7,"ID":27279},{"Word1":"kapitalintensiv","Word2":"s vysokým podílem kapitálu","Profession":2,"ID":27280},{"Word1":"Kapitalmarktgesellschaft","Word2":"společnost obchodovaná na kapitálovém trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27157},{"Word1":"Kapitalmarktlage","Word2":"situace na kapitálovém trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27158},{"Word1":"Kapitalmarktsätze","Word2":"sazby na kapitálovém trhu","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":27159},{"Word1":"Kapitalmarktstabilität","Word2":"stabilita kapitálového trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27160},{"Word1":"Kapitalmarktstatistik","Word2":"statistika kapitálového trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27161},{"Word1":"Kapitalrückzahlung","Word2":"splacení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27162},{"Word1":"Kapitalrückzahlung","Word2":"splácení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27163},{"Word1":"Kapitalsättigungsgrad","Word2":"stupeň nasycení kapitálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":27164},{"Word1":"Kapitalstruktur","Word2":"struktura kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27165},{"Word1":"Kapitalverminderung","Word2":"snížení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27257},{"Word1":"Kapitalverwaltung","Word2":"správa kapitálu (fondu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":27258},{"Word1":"Kapitalverwaltungsgesellschaften","Word2":"společnosti spravující kapitál","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":27259},{"Word1":"Kapitalverzehr","Word2":"spotřeba kapitálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":27260},{"Word1":"Kapitalverzehr","Word2":"spotřebování kapitálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":27261},{"Word1":"Kapitalwert","Word2":"současná čistá hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":27262},{"Word1":"Kapitalzusammenlegung","Word2":"slučování kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27263},{"Word1":"Kapitalzusammenlegung","Word2":"spojování kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27264},{"Word1":"Kapitalzusammensetzung","Word2":"struktura kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27265},{"Word1":"Kapitel","Word2":"sekce","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":27166},{"Word1":"Kapitel","Word2":"stať","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":27167},{"Word1":"Kapitel Arbeitsspeicher","Word2":"stať hlavní paměti","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":27168},{"Word1":"Kapitel Dateien","Word2":"stať souboru","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":27169},{"Word1":"Kapitel Ein-Ausgabe","Word2":"stať vstupních-výstupních dat","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":27170},{"Word1":"Kapitel Konfigurationen","Word2":"stať konfigurace","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":27171},{"Word1":"Kapitel Verbindungen","Word2":"spojovací stať","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":27172},{"Word1":"Kapitulationsvertrag","Word2":"smlouva o kapitulaci","Article1":"m","Profession":2,"ID":27254},{"Word1":"Kapitulationsvertrag","Word2":"smlouva o podmínkách kapitulace","Article1":"m","Profession":6,"ID":27266},{"Word1":"Kappe","Word2":"stropnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":27269},{"Word1":"Kappengeschoß","Word2":"střela s kuklou","Article1":"n","Profession":6,"ID":27270},{"Word1":"Kappengewölbe","Word2":"segmentová válcová klenba","Article1":"n","Profession":3,"ID":27271},{"Word1":"Kappfenster","Word2":"střešní okénko tvořené velkou tvarovanou taškou","Comment":"archaic.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27272},{"Word1":"Käppchen","Word2":"střední část paty (punčoch. výrobku)","Article1":"n","Profession":7,"ID":27273},{"Word1":"Kappnahtmaschine","Word2":"stroj pro překrývací (záložkový) šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":27274},{"Word1":"Kaprisse","Word2":"svévole","Article1":"f","Profession":1,"ID":27275},{"Word1":"Kaprize","Word2":"svévole","Article1":"f","Profession":1,"ID":27281},{"Word1":"kaprizieren sich","Word2":"svéhlavě vymáhat","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":27282},{"Word1":"Kapsel","Word2":"schránka","Article1":"f","Profession":7,"ID":27283},{"Word1":"Kapsel","Word2":"schránka na vrcholovou knihu","Article1":"f","Profession":7,"ID":27284},{"Word1":"Kapselfrucht","Word2":"schránka","Article1":"f","Profession":7,"ID":27285},{"Word1":"Kapuzenjacke","Word2":"svetr s kapucí","Article1":"f","Profession":7,"ID":27286},{"Word1":"Kapuzenschlafsack","Word2":"spací pytel s kapucí","Article1":"m","Profession":7,"ID":27287},{"Word1":"Kar","Word2":"skalní pánev","Article1":"n","Profession":7,"ID":27288},{"Word1":"Karabiner","Word2":"sponka","Article1":"m","Profession":6,"ID":27289},{"Word1":"Karabiner-Klemmknoten","Word2":"svírací uzel s karabinou","Article1":"m","Profession":7,"ID":27290},{"Word1":"Karabinerschlinge","Word2":"smyčka založená přes karabinu zaklíněnou ve spáře nebo v díře","Article1":"f","Profession":7,"ID":27291},{"Word1":"Karabinersitz","Word2":"slaňovací sed přes karabinu","Article1":"m","Profession":7,"ID":27292},{"Word1":"Karbonatfällung","Word2":"srážení uhličitanů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27333},{"Word1":"karbonathart","Word2":"s karbonátovou tvrdostí","Profession":4,"ID":27334},{"Word1":"Karbonhaltbarkeit","Word2":"stálost uhlové vrstvy (na formuláři)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27335},{"Word1":"karbonisierecht","Word2":"stálý v karbonaci","Profession":3,"ID":27336},{"Word1":"karbonisierecht","Word2":"stálý v karbonizaci","Profession":3,"ID":27337},{"Word1":"Karbonisierechtheit","Word2":"stálost při karbonizaci (vybarvení)","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":27338},{"Word1":"Karbonisierechtheit","Word2":"stálost v karbonaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":27339},{"Word1":"Karbonisierechtheit","Word2":"stálost v karbonizaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":27340},{"Word1":"Karbonisiernetzmittel","Word2":"smáčecí prostředek pro karbonaci","Article1":"n","Profession":3,"ID":27341},{"Word1":"Karbonisiernetzmittel","Word2":"smáčecí prostředek pro karbonizaci","Article1":"n","Profession":3,"ID":27342},{"Word1":"Karbonrohpapier","Word2":"surový karbonový papír","Article1":"m","Profession":4,"ID":27343},{"Word1":"Karbonrohpapier","Word2":"surový uhlový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":27344},{"Word1":"Karbonrohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný uhlový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":27345},{"Word1":"Karbonylsulfid","Word2":"sírník karbonylu","Article1":"n","Profession":4,"ID":27346},{"Word1":"Karbunkel","Word2":"snětivý nežit","Article1":"m","Profession":5,"ID":27348},{"Word1":"Karbunkelkrankheit","Word2":"sněť slezinná","Article1":"f","Profession":5,"ID":27349},{"Word1":"Kardamomöl","Word2":"silice kardamomová","Article1":"n","Profession":4,"ID":27350},{"Word1":"Kardangehäuse","Word2":"skříň kardanového hřídele","Article1":"n","Profession":3,"ID":27351},{"Word1":"Kardangehäuse","Word2":"skříň kloubového hřídele","Article1":"n","Profession":3,"ID":27352},{"Word1":"Kardanwelle","Word2":"spojovací hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":27353},{"Word1":"Kardanwellenmittellager","Word2":"střední ložisko kardanového hřídele (motor vpředu, pohon zadních kol)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27354},{"Word1":"Kardanwellenmittellager","Word2":"střední ložisko kloubového hřídele (motor vpředu, pohon zadních kol)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27355},{"Word1":"Kardanwellenmittellager","Word2":"střední ložisko spojovacího (podélného) hřídele (motor vpředu, pohon zadních kol)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27356},{"Word1":"Kardenbandvereinigungsmaschine","Word2":"stůčkový stroj na prameny","Article1":"f","Profession":3,"ID":27357},{"Word1":"Kardenbandwickelmaschine","Word2":"stroj pro navinování (mykacích) pramenů","Article1":"f","Profession":3,"ID":27358},{"Word1":"Kardendeckelbogenschleifapparat","Word2":"stroj na broušení víček mykacího stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":27359},{"Word1":"Kardendeckelschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení víček mykacího stroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":27360},{"Word1":"Kardendistel","Word2":"soukenická štětka","Article1":"f","Profession":3,"ID":27361},{"Word1":"Kardensetzer","Word2":"seřizovač mykacích strojů","Article1":"m","Profession":3,"ID":27362},{"Word1":"kardial","Word2":"srdeční","Profession":5,"ID":27363},{"Word1":"Kardialregion der Schleimhaut","Word2":"srdeční krajina sliznice","Article1":"f","Profession":5,"ID":27364},{"Word1":"Kardierungsgrad","Word2":"stupeň rozmykání (vlákenného materiálu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27365},{"Word1":"Kardioide","Word2":"srdcovka","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27366},{"Word1":"Karenzierungsvertrag","Word2":"smlouva o přerušení pracovního poměru","Article1":"m","Profession":2,"ID":27347},{"Word1":"karg","Word2":"skoupý","Profession":1,"ID":27367},{"Word1":"karg","Word2":"skrovný","Profession":1,"ID":27368},{"Word1":"kargen","Word2":"skrblit (čím)","Profession":1,"ID":27369},{"Word1":"Kargheit","Word2":"skrblictví","Article1":"f","Profession":1,"ID":27370},{"Word1":"Kargheit","Word2":"skrovnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":27371},{"Word1":"kärglich","Word2":"skrovný","Profession":1,"ID":27372},{"Word1":"Karlsbader Kalbfleischsalat","Word2":"salát s telecím masem (karlovarský)","Profession":1,"ID":27373},{"Word1":"Karnies","Word2":"sima","Article1":"n","Profession":3,"ID":27374},{"Word1":"Karosserie-Meßsystem","Word2":"systém měření karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":27381},{"Word1":"Karosserie-Monocoque","Word2":"skořepinová karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":27382},{"Word1":"Karosserie-Styling","Word2":"styling karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":27383},{"Word1":"Karosserie-Vermessungssystem","Word2":"systém proměření karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":27384},{"Word1":"Karosserieaufbau","Word2":"struktura karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27385},{"Word1":"Karosseriebau","Word2":"stavba karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27386},{"Word1":"Karosseriedach","Word2":"střecha karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":27387},{"Word1":"Karosserieglas","Word2":"sklo karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":27388},{"Word1":"Karosserieholm","Word2":"sloupek karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27389},{"Word1":"Karosseriepfosten","Word2":"sloupek karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27375},{"Word1":"Karosserierumpf","Word2":"skelet","Article1":"m","Profession":3,"ID":27376},{"Word1":"Karosseriesäule","Word2":"sloupek karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":27377},{"Word1":"Karosserieschale","Word2":"skelet","Article1":"f","Profession":3,"ID":27378},{"Word1":"Karosserieschale","Word2":"skořepina karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":27379},{"Word1":"Karosserieschweißung","Word2":"svařování karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":27380},{"Word1":"Karosseriestruktur","Word2":"struktura karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":27390},{"Word1":"Karosserietrocknen","Word2":"sušení karoserie","Article1":"n","Profession":7,"ID":27391},{"Word1":"Karosserieunterbau","Word2":"spodek karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27392},{"Word1":"Karosserieunterboden","Word2":"spodek karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27393},{"Word1":"Karosseriewand","Word2":"stěna karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":27394},{"Word1":"Karpaltunnelsyndrom","Word2":"syndrom karpálního tunelu","Article1":"n","Profession":5,"ID":27395},{"Word1":"Karpfensalat Třeboň","Word2":"salát z kapra (třeboňský)","Profession":1,"ID":27396},{"Word1":"karrendurchsetzt","Word2":"se škrapy (krasová náhorní plošina)","Profession":7,"ID":27397},{"Word1":"Karschwelle","Word2":"skalní práh karu","Article1":"f","Profession":7,"ID":27398},{"Word1":"Kartätsche","Word2":"stíradlo (k hlazení omítky)","Comment":"stav.","Article1":"f","Profession":1,"ID":27399},{"Word1":"Karteikasten","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":27400},{"Word1":"Karteiliste","Word2":"seznam kartotéky","Article1":"f","Profession":1,"ID":27401},{"Word1":"Karteiliste","Word2":"soupis kartotéky","Article1":"f","Profession":1,"ID":27402},{"Word1":"Karteiliste","Word2":"specifikace","Article1":"f","Profession":1,"ID":27403},{"Word1":"Karteischrank","Word2":"skříňová kartotéka","Article1":"m","Profession":2,"ID":27404},{"Word1":"kartellieren","Word2":"spojovat v kartely","Profession":2,"ID":27405},{"Word1":"Kartellverfahren","Word2":"soudní řízení proti kartelu","Article1":"n","Profession":2,"ID":27406},{"Word1":"Kartenabfühler","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27407},{"Word1":"Kartenabfühlgerät","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"n","Profession":3,"ID":27646},{"Word1":"Kartenabtaster","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27647},{"Word1":"Kartenabtaster","Word2":"snímač štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27648},{"Word1":"Kartenanschlag","Word2":"srovnávač štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27649},{"Word1":"Kartenbindemaschine","Word2":"stroj na vázání karet","Article1":"f","Profession":3,"ID":27650},{"Word1":"Kartenhalter","Word2":"schránka na mapy","Article1":"m","Profession":6,"ID":27651},{"Word1":"Kartenkopiermaschine","Word2":"stroj na kopírování karet","Article1":"f","Profession":3,"ID":27652},{"Word1":"Kartenkurs","Word2":"skutečný kurs","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":6,"ID":27653},{"Word1":"Kartenlesegerät","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27654},{"Word1":"Kartenleseleuchte","Word2":"svítilna pro čtení (v interiéru vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27655},{"Word1":"Kartenleser","Word2":"snímač (děrných) štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27656},{"Word1":"Kartenleser","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27657},{"Word1":"Kartenleser","Word2":"snímač štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27658},{"Word1":"Kartenmischen","Word2":"setřiďování štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27659},{"Word1":"Kartenmischen","Word2":"slučování štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":27660},{"Word1":"Kartenmischer","Word2":"stroj pro zakládání děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27661},{"Word1":"Kartenmischung","Word2":"setřídění štítků do stejného pořadí","Article1":"f","Profession":3,"ID":27662},{"Word1":"Kartennetz","Word2":"souřadnicová síť","Article1":"n","Profession":6,"ID":27663},{"Word1":"Kartenrapport","Word2":"střída karet","Article1":"m","Profession":3,"ID":27664},{"Word1":"Kartensatz","Word2":"sada štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27665},{"Word1":"Kartensatz","Word2":"soubor štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27666},{"Word1":"Kartenseite","Word2":"strana podle mapy","Article1":"f","Profession":6,"ID":27667},{"Word1":"Kartenschlagmaschine","Word2":"stroj na vytloukání karet","Article1":"f","Profession":3,"ID":27668},{"Word1":"Kartenschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání karet","Article1":"f","Profession":3,"ID":27669},{"Word1":"Kartensignatur","Word2":"smluvená značka","Article1":"f","Profession":6,"ID":27670},{"Word1":"Kartensignatur","Word2":"smluvená značka na mapě","Article1":"f","Profession":6,"ID":27671},{"Word1":"Kartenspiel","Word2":"sada karet pro celý vzor","Article1":"n","Profession":3,"ID":27672},{"Word1":"Kartenstapel","Word2":"sada štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27673},{"Word1":"Kartenstapel","Word2":"soubor děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":27674},{"Word1":"Kartenstapel","Word2":"soubor štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27675},{"Word1":"Kartenvervielfältigungsmaschine","Word2":"stroj na kopírování karet","Article1":"f","Profession":3,"ID":27676},{"Word1":"Kartenwerk","Word2":"sbírka map","Article1":"n","Profession":7,"ID":27677},{"Word1":"Kartenwerk","Word2":"soubor map","Article1":"n","Profession":7,"ID":27678},{"Word1":"Kartenzeichen","Word2":"smluvená značka","Article1":"n","Profession":6,"ID":27679},{"Word1":"Kartenzeichen","Word2":"smluvená značka na mapě","Article1":"n","Profession":6,"ID":27680},{"Word1":"Kartenzeichen","Word2":"smluvený znak","Comment":"topogr.","Article1":"n","Profession":6,"ID":27681},{"Word1":"Kartoffel-Gemüsenocken","Word2":"smažené bramborové zeleninové noky","Profession":1,"ID":27682},{"Word1":"Kartoffel-Pilznocken","Word2":"smažené bramborové houbové noky","Profession":1,"ID":27683},{"Word1":"Kartoffel-Schinkennocken","Word2":"smažené bramborové šunkové noky","Profession":1,"ID":27684},{"Word1":"Kartoffel-Schnittlauchnocken","Word2":"smažené bramborové pažitkové noky","Profession":1,"ID":27449},{"Word1":"Kartoffeleinsäuerung","Word2":"silážování brambor","Article1":"f","Profession":5,"ID":27450},{"Word1":"Kartoffelkeller","Word2":"sklep na brambory","Article1":"m","Profession":3,"ID":27451},{"Word1":"Kartoffellagerhaus","Word2":"sklad brambor","Article1":"n","Profession":3,"ID":27452},{"Word1":"Kartoffellagerraum","Word2":"sklad brambor","Article1":"m","Profession":3,"ID":27453},{"Word1":"Kartoffellegemaschine","Word2":"sazeč brambor","Article1":"f","Profession":3,"ID":27454},{"Word1":"Kartoffelschorf","Word2":"strupovitost brambor","Article1":"m","Profession":3,"ID":27455},{"Word1":"Karton-Klebemaschine","Word2":"stroj na slepování krabic","Article1":"f","Profession":7,"ID":27456},{"Word1":"Kartonaufrichte- und Verklebemaschine","Word2":"skládací a slepovací stroj krabic","Article1":"f","Profession":7,"ID":27457},{"Word1":"Kartonbeklebemaschine","Word2":"stroj na potahování lepenky","Article1":"f","Profession":4,"ID":27458},{"Word1":"Kartonbeklebemaschine","Word2":"stroj na slepování lepenky","Article1":"f","Profession":4,"ID":27459},{"Word1":"Kartonhefttapparat","Word2":"strojek na sešívání lepenkových beden","Article1":"m","Profession":7,"ID":27460},{"Word1":"Kartonieren","Word2":"skládání do krabic","Article1":"n","Profession":3,"ID":27461},{"Word1":"Kartonkaschiermaschine","Word2":"stroj na potahování kartonu","Article1":"f","Profession":4,"ID":27462},{"Word1":"Kartonkaschiermaschine","Word2":"stroj na slepování lepenky","Article1":"f","Profession":4,"ID":27463},{"Word1":"Kartons-Heften","Word2":"spínání krabic","Article1":"n","Profession":7,"ID":27464},{"Word1":"Kartonverschlußapparat","Word2":"strojek na uzavírání lepenkových beden","Article1":"m","Profession":7,"ID":27465},{"Word1":"Kartuschbeutel","Word2":"sáček s náplní","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":27466},{"Word1":"Kartuschenbeutel","Word2":"sáček s náplní","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":27467},{"Word1":"Karussel-Filmdruckmaschine","Word2":"stroj pro filmový tisk s kolotočovým zásobníkem šablon","Article1":"f","Profession":3,"ID":27468},{"Word1":"Karusseldrehmaschine","Word2":"svislý soustruh (karusel)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27469},{"Word1":"Karusselldreharbeiten","Word2":"soustružnická práce na karuselu","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27470},{"Word1":"Karusselldrehbank","Word2":"svislý soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":27471},{"Word1":"Karusselldreher","Word2":"soustružník na karuselu","Article1":"m","Profession":3,"ID":27472},{"Word1":"Karusselldrehmaschine","Word2":"svislý soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":27473},{"Word1":"Karwand","Word2":"stěna karu","Article1":"f","Profession":7,"ID":27474},{"Word1":"Käse","Word2":"sýr","Article1":"m","Profession":1,"ID":27475},{"Word1":"Käse","Word2":"sýrovitá hmota (tuberkulózní)","Article1":"m","Profession":5,"ID":27476},{"Word1":"Käse- Appetitshappen mit Olive","Word2":"sýrová chuťovka s olivou","Profession":1,"ID":27477},{"Word1":"Käse-Appetitshappen mit Ananas","Word2":"sýrová chuťovka s ananasem","Profession":1,"ID":27478},{"Word1":"Käse-Appetitshappen mit Erdbeere","Word2":"sýrová chuťovka s jahodou","Profession":1,"ID":27479},{"Word1":"Käseantenne","Word2":"seříznutý paraboloid (anténa)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27480},{"Word1":"Käsebrötchen","Word2":"sýrový chlebíček","Profession":1,"ID":27481},{"Word1":"Käsebruch","Word2":"sýřenina","Article1":"m","Profession":3,"ID":27482},{"Word1":"Käsecremesuppe","Word2":"sýrový krém","Profession":1,"ID":27483},{"Word1":"Käseharfe","Word2":"sýrařská harfa","Article1":"f","Profession":3,"ID":27484},{"Word1":"Kasein","Word2":"sýrovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":27485},{"Word1":"Käselab","Word2":"syřidlo","Article1":"n","Profession":7,"ID":27723},{"Word1":"Käsemilch","Word2":"syrovátka","Article1":"f","Profession":1,"ID":27724},{"Word1":"käsen","Word2":"srážet mléko","Profession":1,"ID":27725},{"Word1":"käsen","Word2":"srážet se (na tvaroh)","Profession":1,"ID":27726},{"Word1":"käsen","Word2":"sýřit","Profession":3,"ID":27727},{"Word1":"käsen (Milch)","Word2":"srážet se (mléko)","Profession":5,"ID":27728},{"Word1":"Käsepresse","Word2":"sýrařský lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":27729},{"Word1":"Käsepulver","Word2":"sušený sýr","Article1":"n","Profession":3,"ID":27730},{"Word1":"Kaser","Word2":"salaš (s produkcí sýra)","Comment":"dial. Solnohr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":27731},{"Word1":"Käser","Word2":"salašník","Article1":"m","Profession":5,"ID":27732},{"Word1":"Käser","Word2":"sýra","Article1":"m","Profession":5,"ID":27733},{"Word1":"Käser","Word2":"sýrař","Article1":"m","Profession":7,"ID":27734},{"Word1":"Käserei","Word2":"sýrárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":27735},{"Word1":"Käserei","Word2":"sýrařství","Article1":"f","Profession":1,"ID":27736},{"Word1":"Kaserhütte","Word2":"salaš (s výrobou sýra)","Comment":"dial. Solnohr.","Article1":"f","Profession":7,"ID":27737},{"Word1":"Käsesalat mit Schinken","Word2":"sýrový salát se šunkou","Profession":1,"ID":27738},{"Word1":"Käsesauce (zum Überbacken)","Word2":"sýrová omáčka (k zapékání)","Profession":1,"ID":27739},{"Word1":"Käsestoff","Word2":"sýrovina","Article1":"m","Profession":1,"ID":27740},{"Word1":"Käseteig","Word2":"sýrové těsto","Article1":"m","Profession":3,"ID":27741},{"Word1":"Käsetuch","Word2":"sirník","Article1":"n","Profession":3,"ID":27742},{"Word1":"Käsewachs","Word2":"sýrařský vosk","Article1":"n","Profession":3,"ID":27743},{"Word1":"Käsewanne","Word2":"sýrařská vana","Article1":"f","Profession":3,"ID":27744},{"Word1":"Kaschieren","Word2":"slepování","Article1":"n","Profession":4,"ID":27745},{"Word1":"kaschieren","Word2":"slepovat","Profession":3,"ID":27746},{"Word1":"Kaschierkarton","Word2":"slepovaná lepenka","Article1":"m","Profession":4,"ID":27747},{"Word1":"Kaschierkarton","Word2":"slepovaný karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":27748},{"Word1":"Kaschiermaschine","Word2":"slepovací stroj","Article1":"f","Profession":4,"ID":27749},{"Word1":"kaschierte Folie","Word2":"slepovaná fólie","Profession":4,"ID":27750},{"Word1":"kaschierte Pappe","Word2":"slepovaná lepenka","Profession":4,"ID":27751},{"Word1":"Kaschierung","Word2":"slepování","Article1":"f","Profession":7,"ID":27752},{"Word1":"Kaschierwachs","Word2":"slepovací vosk","Article1":"n","Profession":4,"ID":27753},{"Word1":"Kaschmirhaare","Word2":"srst z kašmírské kozy","Article1":"n","Profession":7,"ID":27754},{"Word1":"Kaschmirwolle","Word2":"srst kašmírové kozy","Article1":"f","Profession":7,"ID":27755},{"Word1":"Kaschmirwolle","Word2":"srst kašmírské kozy","Article1":"f","Profession":3,"ID":27756},{"Word1":"käsig","Word2":"sýrovitý","Profession":1,"ID":27757},{"Word1":"käsig","Word2":"sýrový","Profession":5,"ID":27758},{"Word1":"käsig ausscheiden","Word2":"sesířit","Profession":3,"ID":27759},{"Word1":"Kaskade","Word2":"stupňovitý příkop","Article1":"f","Profession":3,"ID":27760},{"Word1":"Kaskarillenöl","Word2":"silice kaskarilová","Article1":"n","Profession":4,"ID":27761},{"Word1":"Kaskarillöl","Word2":"silice kaskarilová","Article1":"n","Profession":4,"ID":27762},{"Word1":"Kassa-Mittelkurs (Devisen)","Word2":"střední kurz cenných papírů obchodovaných za hotové","Article1":"m","Profession":2,"ID":27763},{"Word1":"Kassaabzug","Word2":"sleva při platbě v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":27764},{"Word1":"Kassabestand","Word2":"stav pokladny","Article1":"m","Profession":2,"ID":27765},{"Word1":"Kassaskonto","Word2":"skonto při platbě v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":27766},{"Word1":"Kassastand","Word2":"stav pokladny","Article1":"m","Profession":2,"ID":27767},{"Word1":"Kassenarzt","Word2":"smluvní lékař zdravotní pojišťovny","Article1":"m","Profession":2,"ID":27768},{"Word1":"kassenärztlichen Bundesvereinigung","Word2":"spolková dohoda nemocenských pokladen","Article1":"f","Profession":1,"ID":27769},{"Word1":"Kassenbestand","Word2":"stav pokladny","Article1":"m","Profession":2,"ID":27770},{"Word1":"Kassenlage","Word2":"situace pokladní hotovosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":27830},{"Word1":"Kassenrabatt","Word2":"sleva při platbě v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":27831},{"Word1":"Kassensystem","Word2":"systém pokladen","Article1":"n","Profession":2,"ID":27832},{"Word1":"Kassette","Word2":"schránka","Article1":"f","Profession":6,"ID":27833},{"Word1":"Kassette","Word2":"svislá baterie forem","Article1":"f","Profession":3,"ID":27834},{"Word1":"Kasten","Word2":"schránka","Article1":"m","Profession":5,"ID":27771},{"Word1":"Kasten","Word2":"schránka s podavačem","Article1":"m","Profession":6,"ID":11538},{"Word1":"Kasten","Word2":"skip","Article1":"m","Profession":3,"ID":27772},{"Word1":"Kasten","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":1,"ID":27773},{"Word1":"Kasten","Word2":"skříň (těleso)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27774},{"Word1":"Kasten","Word2":"skříňka","Article1":"m","Profession":1,"ID":27775},{"Word1":"Kasten","Word2":"skříňová karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27776},{"Word1":"Kasten der Automatik","Word2":"skříň automatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":27777},{"Word1":"Kasten der Automatik mit Mundstück","Word2":"skříň automatiky s hubicí","Article1":"m","Profession":3,"ID":27778},{"Word1":"Kasten über den Ballen abstreifen","Word2":"sejmout rám z pískové formy (při bezrámovém formování)","Profession":3,"ID":27779},{"Word1":"Kasten über den Ballen abstreifen","Word2":"snímat rám z pískové formy (při bezrámovém formování)","Profession":3,"ID":27780},{"Word1":"Kasten über den Ballen abstreifen","Word2":"stáhnout rám z pískové formy (při bezrámovém formování)","Profession":3,"ID":27781},{"Word1":"Kasten über den Ballen abstreifen","Word2":"stahovat rám z pískové formy (při bezrámovém formování)","Profession":3,"ID":27782},{"Word1":"Kasten-","Word2":"skříňový ...","Profession":6,"ID":27783},{"Word1":"Kasten-Mischvorrichtung","Word2":"skříňový mísicí stroj","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27784},{"Word1":"Kastenangel","Word2":"skříňový závěs (rámové pily)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27785},{"Word1":"Kastenanhänger","Word2":"skříňový přívěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":27786},{"Word1":"Kastenantenne","Word2":"skříňová anténa","Article1":"f","Profession":6,"ID":27787},{"Word1":"kastenartig","Word2":"skříňovitý","Profession":3,"ID":27788},{"Word1":"kastenartig","Word2":"skříňový","Profession":3,"ID":27789},{"Word1":"Kastenaufbau","Word2":"skříňová karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":27790},{"Word1":"Kastenaufbau","Word2":"skříňová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":27791},{"Word1":"Kastenausleger","Word2":"skříňový výložník","Article1":"m","Profession":3,"ID":27792},{"Word1":"Kastenbalken","Word2":"skříňový nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":27793},{"Word1":"Kastenballenbrecher","Word2":"skříňový rozvolňovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":27794},{"Word1":"Kastenballenöffner","Word2":"skříňový rozvolňovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":27795},{"Word1":"Kastenballenöffner","Word2":"skříňový rozvolňovač balíků","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27796},{"Word1":"Kastenbehälter","Word2":"skříňový přepravník","Article1":"m","Profession":7,"ID":27797},{"Word1":"Kastenbett","Word2":"skříňové (skříňovité) lože (u frézky apod.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27798},{"Word1":"Kastenbett","Word2":"skříňové lůžko","Article1":"n","Profession":7,"ID":27799},{"Word1":"Kastendrän","Word2":"skříňový drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":27800},{"Word1":"Kastenfahrzeug","Word2":"skříňové vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":27801},{"Word1":"Kastenform","Word2":"skříňový tvar","Article1":"f","Profession":3,"ID":27802},{"Word1":"kastenförmig","Word2":"skříňovitý","Profession":3,"ID":27803},{"Word1":"kastenförmig","Word2":"skříňovitý (obrobek)","Profession":3,"ID":27804},{"Word1":"kastenförmig","Word2":"skříňový","Profession":3,"ID":27805},{"Word1":"kastenförmige Karosserie","Word2":"skříňová karoserie","Profession":3,"ID":27806},{"Word1":"kastenförmiger Ständer","Word2":"skříňový stojan","Profession":3,"ID":27807},{"Word1":"kastenförmiges Bett","Word2":"skříňové lože (u brusky apod.)","Profession":3,"ID":27808},{"Word1":"kastenförmiges Werkstück","Word2":"skříňovitý obrobek","Profession":3,"ID":27809},{"Word1":"kastenförmiges Werkstück","Word2":"skříňový obrobek","Profession":3,"ID":27810},{"Word1":"Kastenfundament","Word2":"skříňový základ","Article1":"n","Profession":3,"ID":27811},{"Word1":"Kastenfuß","Word2":"skříňová (skříňovitá) noha (u lože stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27812},{"Word1":"Kastenfuß","Word2":"skříňová noha (u lože stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27813},{"Word1":"Kastengitterträger","Word2":"skříňový příhradový nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":27814},{"Word1":"Kastenholm","Word2":"skříňový nosník","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":6,"ID":27815},{"Word1":"Kastenholm","Word2":"skříňový podélník","Article1":"m","Profession":6,"ID":27816},{"Word1":"Kastenhub","Word2":"skákavý pohyb člunečníku","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27817},{"Word1":"Kastenkaliber","Word2":"skříňový kalibr","Article1":"n","Profession":3,"ID":27818},{"Word1":"Kastenkernstütze","Word2":"skříňovitá podpěrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":27819},{"Word1":"Kastenkernstütze","Word2":"skříňovitá podpěrka jádra (pro jádro)","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27820},{"Word1":"Kastenkielschwein","Word2":"skříňová páteř","Article1":"n","Profession":3,"ID":27821},{"Word1":"Kastenkühler","Word2":"skříňový chladič","Article1":"m","Profession":3,"ID":27822},{"Word1":"Kastenlafette","Word2":"skříňová lafeta","Article1":"f","Profession":6,"ID":27823},{"Word1":"Kastenlängsträger","Word2":"skříňový podélník","Article1":"m","Profession":3,"ID":27824},{"Word1":"Kastenlastwagen","Word2":"skříňový nákladní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":27825},{"Word1":"Kastenmälzerei","Word2":"skříňová sladovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":27826},{"Word1":"Kastenmälzerei","Word2":"skříňové skladování","Article1":"f","Profession":4,"ID":27827},{"Word1":"Kastenmangel","Word2":"skříňový mandl","Article1":"f","Profession":3,"ID":27828},{"Word1":"Kastenmöbel","Word2":"skříňový nábytek","Article1":"n","Profession":7,"ID":27829},{"Word1":"Kastenpresse","Word2":"stahovák na korpusová tělesa","Article1":"f","Profession":3,"ID":27835},{"Word1":"Kastenprofil","Word2":"skříňový profil","Article1":"n","Profession":3,"ID":27836},{"Word1":"Kastenquerschnitt","Word2":"skříňový průřez","Article1":"m","Profession":3,"ID":27837},{"Word1":"Kastenrahmen","Word2":"skříňový rám","Article1":"m","Profession":3,"ID":27838},{"Word1":"Kastenrippe","Word2":"skříňové žebro","Article1":"f","Profession":3,"ID":27839},{"Word1":"Kastenschema","Word2":"schéma naložení písmovky","Article1":"n","Profession":3,"ID":27840},{"Word1":"Kastenschloss","Word2":"spona na vojenském opasku","Article1":"n","Profession":7,"ID":27841},{"Word1":"Kastenspeiser","Word2":"skříňový podávací stroj","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27842},{"Word1":"Kastenständer","Word2":"skříňový (skříňovitý) stojan (u stojanové vrtačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27843},{"Word1":"Kastenstapler","Word2":"stohovač přepravek","Article1":"m","Profession":3,"ID":27844},{"Word1":"Kastenstellungsrapport","Word2":"střída postavení člunečníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":27845},{"Word1":"Kastenträger","Word2":"skříňový nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":27846},{"Word1":"Kastenträger","Word2":"skříňový nosník (obdélníkový profil)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27847},{"Word1":"Kastentrockner","Word2":"skříňová sušárna","Article1":"m","Profession":3,"ID":27848},{"Word1":"Kastenwagen","Word2":"skříňové vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":27849},{"Word1":"Kastenwagen","Word2":"skříňový vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":27850},{"Word1":"Kastenwagen mit Durchgang zum Laderaum","Word2":"skříňové vozidlo s průchodem k ložnému prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":27937},{"Word1":"Kastenwagenaufbau","Word2":"skříňová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":27938},{"Word1":"Kastenwand","Word2":"stěna člunečníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":27939},{"Word1":"Kästchen","Word2":"skříňka","Article1":"n","Profession":1,"ID":27940},{"Word1":"Katadynverfahren","Word2":"staření katadynováním (lihovin)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27941},{"Word1":"Katalysatorgehäuse","Word2":"skříň katalyzátoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":27942},{"Word1":"Katalysatortopf","Word2":"skříň katalyzátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":27943},{"Word1":"Katalytbenzin","Word2":"syntetický benzin","Article1":"n","Profession":6,"ID":27944},{"Word1":"katapultfähig","Word2":"schopný ke vzletu z katapultu","Comment":"let.","Profession":6,"ID":27945},{"Word1":"Katapultstart","Word2":"start katapultem","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":1,"ID":27946},{"Word1":"Katapultstart","Word2":"start katapultováním","Article1":"m","Profession":3,"ID":27947},{"Word1":"Kataster","Word2":"seznam (nemovitostí)","Article1":"m","Profession":2,"ID":27948},{"Word1":"Kataster","Word2":"seznam pozemků","Article1":"n","Profession":7,"ID":27949},{"Word1":"Kataster","Word2":"soupis","Article1":"n","Profession":7,"ID":27950},{"Word1":"Kataster","Word2":"soupis (nemovitostí)","Article1":"m","Profession":2,"ID":27951},{"Word1":"Katastrophenalarm","Word2":"stupeň poplachu katastrofa","Article1":"m","Profession":7,"ID":27952},{"Word1":"Kategorienkatalog","Word2":"seznamový katalog","Comment":"MT, stroj.překl.jaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27953},{"Word1":"Katgut","Word2":"struna k sešívání ran","Article1":"n","Profession":5,"ID":27954},{"Word1":"Kathodenbesprühung","Word2":"stříkání katod","Article1":"f","Profession":3,"ID":27955},{"Word1":"Kathodenbesprühung","Word2":"stříkání katody","Article1":"f","Profession":3,"ID":27956},{"Word1":"Kathodenschutzanlage","Word2":"stanice katodické ochrany","Article1":"f","Profession":4,"ID":27957},{"Word1":"Kathodenstrahlbündel","Word2":"svazek katodových paprsků","Article1":"n","Profession":6,"ID":27958},{"Word1":"Kathodenstrahlungunterdrückung bei Bildrückführung","Word2":"snímkové zatemnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":27959},{"Word1":"Katzenfang","Word2":"sekundární uzelník","Article1":"m","Profession":4,"ID":27961},{"Word1":"Katzentreppe","Word2":"stupňovitý štít","Article1":"f","Profession":3,"ID":27962},{"Word1":"kauern sich","Word2":"skrčit se","Profession":1,"ID":27963},{"Word1":"Kauf auf Baisse","Word2":"spekulace na pokles kurzu","Comment":"burz.","Article1":"m","Profession":2,"ID":27964},{"Word1":"Kauf auf Hausse","Word2":"spekulace na růst kurzu","Comment":"burz.","Article1":"m","Profession":2,"ID":27965},{"Word1":"Käuferstreik","Word2":"stávka kupujících","Article1":"m","Profession":2,"ID":27960},{"Word1":"Kaufkraftminderung","Word2":"snížení kupní síly","Article1":"f","Profession":2,"ID":27966},{"Word1":"Kaufkraftvergleich","Word2":"srovnání kupní síly","Article1":"m","Profession":2,"ID":27967},{"Word1":"Kaufkredit","Word2":"spotřebitelský úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":27968},{"Word1":"Kaufpreisminderung","Word2":"snížení kupní ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":27969},{"Word1":"Kaukraft","Word2":"síla stisku čelistí","Article1":"f","Profession":5,"ID":27970},{"Word1":"kaum","Word2":"sotva","Profession":1,"ID":27971},{"Word1":"kaum daß","Word2":"sotvaže","Profession":1,"ID":27972},{"Word1":"Kausalzusammenhang","Word2":"souvislost mezi příčinou a důsledkem","Article1":"m","Profession":2,"ID":27973},{"Word1":"Kaution auf das Konto des Gerichtes erlegen","Word2":"složit kauci na jméno soudu","Article1":"f","Profession":2,"ID":27974},{"Word1":"Kaution bereitstellen","Word2":"složit kauci","Article1":"f","Profession":2,"ID":27975},{"Word1":"Kaution hinterlegen","Word2":"složit kauci","Article1":"f","Profession":2,"ID":27976},{"Word1":"Kaution stellen","Word2":"složit kauci","Article1":"f","Profession":2,"ID":27977},{"Word1":"Kautionserlag","Word2":"složení kauce","Article1":"m","Profession":2,"ID":27978},{"Word1":"kautionsfähig","Word2":"schopný kauce","Profession":1,"ID":27979},{"Word1":"Kautionshinterlegung","Word2":"složení kauce","Article1":"f","Profession":2,"ID":27980},{"Word1":"kautschukarm","Word2":"s malou gumovitostí","Profession":3,"ID":27981},{"Word1":"kautschukarm","Word2":"s malým obsahem kaučuku","Profession":3,"ID":27982},{"Word1":"kautschukarm","Word2":"s nízkou gumovitostí","Profession":4,"ID":27983},{"Word1":"kautschukarm","Word2":"s nízkým obsahem kaučuku","Profession":4,"ID":27984},{"Word1":"Kautschukgewebebindung","Word2":"speciální vazba s maximální elasticitou (obvykle v krepové vazbě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27985},{"Word1":"Kautschukkoagulat","Word2":"sražený kaučuk","Article1":"n","Profession":4,"ID":27986},{"Word1":"Kautschukkonservator","Word2":"stabilizátor kaučuku","Article1":"m","Profession":4,"ID":27987},{"Word1":"Kautschukpuppe","Word2":"smotek kaučuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":27988},{"Word1":"Kautschukpuppe","Word2":"smotek pryže","Article1":"f","Profession":3,"ID":27989},{"Word1":"Kautschukschneidemaschine","Word2":"stroj na řezání surového kaučuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":27990},{"Word1":"Kautschukschwefelmischung","Word2":"směs \"para\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":27991},{"Word1":"Kautschukschwefelmischung","Word2":"směs kaučuku se sírou","Article1":"f","Profession":3,"ID":27992},{"Word1":"Kautschukspalter","Word2":"stroj na řezání balíků surového kaučuku","Article1":"m","Profession":3,"ID":27993},{"Word1":"Kautschuksynthese","Word2":"syntéza kaučuku","Article1":"f","Profession":4,"ID":27994},{"Word1":"Kauz","Word2":"sýček","Article1":"m","Profession":1,"ID":27995},{"Word1":"Kaverne","Word2":"sklípek","Article1":"f","Profession":5,"ID":27996},{"Word1":"Kb-Fallnahtschweißung","Word2":"svařování shora dolů bazickou elektrodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":27997},{"Word1":"KBL (Kommunikationsbeziehungsliste)","Word2":"specifikace komunikačních vazeb","Profession":7,"ID":27998},{"Word1":"Kbl. (Karteiliste)","Word2":"seznam kartotéky","Profession":7,"ID":27999},{"Word1":"Kbl. (Karteiliste)","Word2":"soupis kartotéky","Profession":7,"ID":28000},{"Word1":"Kbl. (Karteiliste)","Word2":"specifikace","Profession":7,"ID":28001},{"Word1":"KBV (kassenärztliche Bundesvereinigung)","Word2":"spolková dohoda nemocenských pokladen","Profession":7,"ID":28002},{"Word1":"KD & ET (Kundendienst und Ersatzteile)","Word2":"servis a náhradní díly","Profession":3,"ID":28003},{"Word1":"KD (Kundendienst)","Word2":"služba zákazníkům","Profession":7,"ID":28004},{"Word1":"KD-Ingenieur (Kundendienstingenieur)","Word2":"servisní inženýr","Article1":"m","Profession":3,"ID":28005},{"Word1":"KD-Ingenieur (Kundendienstingenieur)","Word2":"servisní technik","Article1":"m","Profession":3,"ID":28006},{"Word1":"KD-Werkstatt (Kundendienst-Werkstat)","Word2":"servisní opravna","Article1":"f","Profession":3,"ID":28007},{"Word1":"keck","Word2":"smělý","Profession":1,"ID":28008},{"Word1":"Keckheit","Word2":"smělost","Article1":"f","Profession":1,"ID":28009},{"Word1":"Keder und Rahmen-Einschneidmaschine","Word2":"stroj na nařezávání okolků a rámů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28010},{"Word1":"Keder und Rahmenheftmaschine","Word2":"stroj na zajišťování okolků a rámů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28011},{"Word1":"Kederaufpreßmaschine","Word2":"stroj na nakládání a zalisování okolků","Article1":"f","Profession":7,"ID":28012},{"Word1":"Kederband","Word2":"stuha kédru","Article1":"n","Profession":7,"ID":28013},{"Word1":"Kederbiegemaschine","Word2":"stáčecí stroj okolků (přetvarovací stroj okolků)","Article1":"f","Profession":7,"ID":28014},{"Word1":"Kedersitz","Word2":"sedadlo s kédrem","Article1":"m","Profession":7,"ID":28015},{"Word1":"Kedertrenner","Word2":"strojek na řezání kédru","Article1":"m","Profession":7,"ID":28016},{"Word1":"Kegel 14","Word2":"střední velikost písma (o 14 bodech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28017},{"Word1":"Kegel der Schrifte","Word2":"stupeň písma","Article1":"m","Profession":3,"ID":28018},{"Word1":"Kegel des Vulkans","Word2":"sopečný kužel","Article1":"m","Profession":7,"ID":28019},{"Word1":"Kegel mit großer Steigung","Word2":"strmý kužel","Profession":3,"ID":28020},{"Word1":"Kegel mit großer Steigung","Word2":"strmý kužel (s velkým stoupáním)","Profession":3,"ID":28021},{"Word1":"Kegeldrehen","Word2":"soustružení kuželových plechů","Article1":"n","Profession":3,"ID":28022},{"Word1":"Kegeldrehen","Word2":"soustružení kuželových ploch","Article1":"m","Profession":3,"ID":28023},{"Word1":"Kegeldrehen","Word2":"soustružení kuželů","Article1":"m","Profession":3,"ID":28024},{"Word1":"Kegeldrehen durch Einstellen des Reitstock","Word2":"soustružení kuželů vysunutím koníku napříč","Article1":"n","Profession":3,"ID":28025},{"Word1":"Kegeldrehen durch Einstellung (mit Verstellung) des Oberschlittens","Word2":"soustružení kuželů natočením horních saní","Article1":"n","Profession":3,"ID":28026},{"Word1":"Kegeldrehen durch Reitstockverstellung","Word2":"soustružení kuželů vyosením koníku (vysunutím koníku napříč)","Profession":3,"ID":28027},{"Word1":"Kegeldrehen durch Supportverstellung","Word2":"soustružení kuželů natočením suportu (nožových saní)","Profession":3,"ID":28028},{"Word1":"Kegeldrehen mit Hilfe des Kegellineals","Word2":"soustružení kuželů za pomoci vodicího pravítka","Article1":"n","Profession":3,"ID":28029},{"Word1":"Kegeldrehen mit Leitlineal","Word2":"soustružení kuželů pomocí kopírovacího pravítka","Profession":3,"ID":28030},{"Word1":"Kegeldrehen mit Nachformdreheinrichtung","Word2":"soustružení kuželů s kopírovacím zařízením","Profession":3,"ID":28031},{"Word1":"Kegelhelmdach","Word2":"strmá kuželová střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":28032},{"Word1":"kegelig ziehen","Word2":"soustružit \"kuželově\" (o soustruhu)","Profession":3,"ID":28033},{"Word1":"kegelig ziehen","Word2":"soustružit kuželově (o soustruhu)","Profession":3,"ID":28034},{"Word1":"Kegeligdrehen durch Querverstellen des Reitstocks","Word2":"soustružení kuželů vysunutím koníku napříč","Comment":"soustr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":28035},{"Word1":"Kegeligdrehen durch Querverstellung des Reitstocks","Word2":"soustružení kuželů vyosením koníku (vysunutím koníku napříč)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28036},{"Word1":"Kegelradgehäuse","Word2":"skříň diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":28037},{"Word1":"Kegelradverzahnungsmaschine","Word2":"stroj na výrobu kuželového ozubení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28038},{"Word1":"Kegelstärke","Word2":"stupeň písma","Article1":"f","Profession":3,"ID":28039},{"Word1":"Kehlgangmuskel","Word2":"sval spojující jazylku s dolní čelistí","Article1":"m","Profession":5,"ID":28040},{"Word1":"kehlkopfwärts","Word2":"směrem k hrtanu","Profession":5,"ID":28041},{"Word1":"Kehlnahtschweißen in Horizontallage","Word2":"svařování koutových svarů ve vodorovné poloze","Article1":"n","Profession":3,"ID":27851},{"Word1":"Kehlnahtschweißverbindung","Word2":"svarový koutový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":27852},{"Word1":"Kehlnutmaschine","Word2":"stroj pro profilování žlábku","Article1":"f","Profession":7,"ID":27853},{"Word1":"Kehlsockel","Word2":"sokl s požlábkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":27854},{"Word1":"Kehlsockelfliese","Word2":"soklová obkládačka s požlábkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":27855},{"Word1":"Kehlsparrenneigung","Word2":"spád úboční krokve","Article1":"f","Profession":3,"ID":27856},{"Word1":"Kehlsparrenneigung","Word2":"spád úžlabní krokve","Article1":"f","Profession":3,"ID":27857},{"Word1":"Kehrbürste","Word2":"smeták","Article1":"f","Profession":5,"ID":27858},{"Word1":"Kehre","Word2":"serpentina","Article1":"f","Profession":7,"ID":27859},{"Word1":"Kehre","Word2":"smetí","Article1":"m","Profession":3,"ID":27860},{"Word1":"Kehre","Word2":"souvrat","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":1,"ID":27861},{"Word1":"kehren","Word2":"smýčit","Profession":1,"ID":27862},{"Word1":"kehrenreich","Word2":"s mnoha serpentinami (silnice, stezka)","Profession":7,"ID":27863},{"Word1":"kehrenreich","Word2":"s mnoha zákruty (silnice, stezka)","Profession":7,"ID":27864},{"Word1":"kehrenreich","Word2":"s mnoha zatáčkami (silnice, stezka)","Profession":7,"ID":27865},{"Word1":"Kehricht","Word2":"smetí","Article1":"n","Profession":1,"ID":27866},{"Word1":"Kehricht","Word2":"smetky","Article1":"mn","Profession":3,"ID":27867},{"Word1":"Kehricht","Word2":"smetky (v přádelně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27868},{"Word1":"Kehrichtabwurfschacht","Word2":"shoz na odpadky","Article1":"m","Profession":3,"ID":27869},{"Word1":"Kehrichthaufen","Word2":"smetiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":27870},{"Word1":"Kehrichtlager","Word2":"sklad odpadků (od jídla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":27871},{"Word1":"Kehrichtplatz","Word2":"smetiště","Article1":"m","Profession":1,"ID":27872},{"Word1":"Kehrichtschacht","Word2":"shoz na odpadky","Article1":"m","Profession":3,"ID":27873},{"Word1":"Kehrichtverbrennungsanlage","Word2":"spalovna odpadků","Article1":"f","Profession":3,"ID":27874},{"Word1":"Kehrkurve","Word2":"souvrat","Article1":"f","Profession":3,"ID":27875},{"Word1":"Kehrstrecke","Word2":"stůčkový posukovací stroj","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27876},{"Word1":"Kehrstrecke","Word2":"stůčkový protahovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":27877},{"Word1":"Kehrstrecken","Word2":"stůčkování","Article1":"n","Profession":3,"ID":27878},{"Word1":"Kehrstreckenwickel","Word2":"stůčka ze stůčkového posukovacího stroje","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":27879},{"Word1":"Kehrstreckenwickel","Word2":"stůčka ze stůčkového protahovacího stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":27880},{"Word1":"Kehrtkurve","Word2":"souvrat","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":27881},{"Word1":"Kehrtunnel","Word2":"smyčkový tunel","Article1":"m","Profession":3,"ID":27882},{"Word1":"Kehrtunnel","Word2":"smyčkový tunel (k překonání velkého stoupání železnice v úzkém údolí)","Article1":"m","Profession":7,"ID":27883},{"Word1":"Kehrwertskala","Word2":"stupnice převrácených hodnot","Article1":"f","Profession":3,"ID":27884},{"Word1":"Kehrwisch","Word2":"smeták","Article1":"m","Profession":5,"ID":27885},{"Word1":"Keil","Word2":"setový klín","Article1":"m","Profession":3,"ID":5},{"Word1":"Keilbeinhinterhauptbeinfuge","Word2":"spona klínotýlní","Article1":"f","Profession":5,"ID":27888},{"Word1":"Keilnutenziehmaschine","Word2":"stroj na tažení klínových drážek","Article1":"f","Profession":3,"ID":27886},{"Word1":"Keilreibungszahl","Word2":"součinitel tření v klínové drážce","Comment":"před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":27887},{"Word1":"Keilsandalette","Word2":"sandaleta s klínovým podpatkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":27890},{"Word1":"Keilschuh","Word2":"stavitelný klín (k vyrovnání lože)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27891},{"Word1":"Keilschuh","Word2":"stavitelný klín (na vyrovnání lože stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":27892},{"Word1":"Keilschweißung","Word2":"svařování do klínu","Article1":"f","Profession":3,"ID":27893},{"Word1":"Keilverbindung","Word2":"spojení klíny","Article1":"f","Profession":3,"ID":27894},{"Word1":"Keilverbindung","Word2":"spojení klíny (podélnými)","Article1":"f","Profession":3,"ID":27895},{"Word1":"Keilverbindung","Word2":"spojený klíny","Article1":"f","Profession":3,"ID":27896},{"Word1":"Keilzahnstangenfutter","Word2":"sklíčidlo s ozubeným věncem a ozubenými hřebeny","Article1":"n","Profession":3,"ID":27897},{"Word1":"Keilzinkenverbindung","Word2":"spoj na klínové čepy","Article1":"f","Profession":3,"ID":27898},{"Word1":"Keilzinkenverbindung","Word2":"spoj na klínovitý ozub","Article1":"f","Profession":3,"ID":27899},{"Word1":"keimfrei","Word2":"sterilní","Profession":1,"ID":27900},{"Word1":"keimfrei machen","Word2":"sterilizovat","Profession":7,"ID":27901},{"Word1":"keimfreies Verbandpäckchen","Word2":"sterilní obvazový balíček","Profession":6,"ID":27902},{"Word1":"Keimfreiheit","Word2":"sterilita","Article1":"f","Profession":5,"ID":27903},{"Word1":"Keimling","Word2":"semenáček","Article1":"m","Profession":7,"ID":27904},{"Word1":"keimtötend","Word2":"sterilizační","Profession":1,"ID":27905},{"Word1":"Keimzahlbestimmung","Word2":"stanovení počtu zárodků","Article1":"f","Profession":3,"ID":27906},{"Word1":"keinen Erfolg haben","Word2":"skončit neúspěchem","Profession":7,"ID":27889},{"Word1":"Keks","Word2":"suchar","Article1":"mn","Profession":6,"ID":27907},{"Word1":"Keks","Word2":"sušenka","Article1":"m","Profession":1,"ID":27908},{"Word1":"Kelchglasmacher","Word2":"sklář na kalíšky","Article1":"m","Profession":3,"ID":27909},{"Word1":"Kelle","Word2":"sběračka","Comment":"kuch.","Article1":"f","Profession":1,"ID":27910},{"Word1":"Keller","Word2":"sklep","Article1":"m","Profession":1,"ID":27911},{"Word1":"Keller","Word2":"sklepení","Article1":"m","Profession":7,"ID":27912},{"Word1":"Kellerarbeit","Word2":"sklepní práce","Article1":"f","Profession":7,"ID":27913},{"Word1":"Kellerarbeiter","Word2":"sklepní dělník","Article1":"m","Profession":7,"ID":27914},{"Word1":"Kellerbrand","Word2":"sklepní požár","Article1":"m","Profession":7,"ID":27915},{"Word1":"Kellerdecke","Word2":"strop nad podzemím","Article1":"f","Profession":3,"ID":27916},{"Word1":"Kellerdecke","Word2":"strop nad podzemním podlažím","Article1":"f","Profession":3,"ID":27917},{"Word1":"Kellerfenster","Word2":"sklepní okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":27918},{"Word1":"Kellerfeuchtigkeit","Word2":"sklepní vlhkost","Article1":"f","Profession":7,"ID":27919},{"Word1":"Kellergeschoß","Word2":"sklepní podlaží","Article1":"n","Profession":3,"ID":27920},{"Word1":"Kellergeschoß","Word2":"suterén","Article1":"n","Profession":1,"ID":27921},{"Word1":"Kellergewölbe","Word2":"sklepení","Article1":"n","Profession":7,"ID":27922},{"Word1":"Kellermauerwerk","Word2":"suterénní zdivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":27923},{"Word1":"Kellermeister","Word2":"sklepmistr","Article1":"m","Profession":1,"ID":27924},{"Word1":"Kellerraum","Word2":"sklep","Article1":"m","Profession":3,"ID":27925},{"Word1":"Kellerraum","Word2":"sklepní místnost","Article1":"m","Profession":6,"ID":27926},{"Word1":"Kellerraum","Word2":"sklepní prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":27927},{"Word1":"Kellerraum","Word2":"suterénní místnost","Article1":"m","Profession":3,"ID":27928},{"Word1":"Kellersaugkorb","Word2":"sací koš k ejektoru","Article1":"m","Profession":7,"ID":27929},{"Word1":"Kellerschimmel","Word2":"sklepní plíseň","Article1":"m","Profession":7,"ID":27930},{"Word1":"Kellersinkkasten","Word2":"sklepní vpusť","Article1":"m","Profession":3,"ID":27931},{"Word1":"Kellerspeicher","Word2":"sklípková paměť","Article1":"m","Profession":3,"ID":27932},{"Word1":"Kellertemperatur","Word2":"sklepní teplota","Article1":"f","Profession":7,"ID":27933},{"Word1":"Kellertür","Word2":"sklepní dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":27934},{"Word1":"Kellerumfassungsmauer","Word2":"sklepní obvodová stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":27935},{"Word1":"Kellerung","Word2":"stav zásobníku","Comment":"MP","Article1":"f","Profession":3,"ID":27936},{"Word1":"Kellerwand","Word2":"suterénní stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":28042},{"Word1":"Kellerwechsel","Word2":"sklepní směnka","Article1":"m","Profession":2,"ID":28043},{"Word1":"Kellerwechsel","Word2":"sklepní směnka (fingovaná směnka na smyšlené jméno","Article1":"m","Profession":2,"ID":28044},{"Word1":"Kellerwechsel","Word2":"sklepní směnka (fingovaná směnka na vymyšlené jméno)","Article1":"m","Profession":2,"ID":28045},{"Word1":"Kellerwohnung","Word2":"sklepní byt","Article1":"f","Profession":3,"ID":28046},{"Word1":"Kellerwohnung","Word2":"suterénní byt","Article1":"f","Profession":3,"ID":28047},{"Word1":"Kellerwölbung","Word2":"sklepní klenba","Article1":"f","Profession":7,"ID":28048},{"Word1":"Kellerzustand","Word2":"stav zásobníku","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":28049},{"Word1":"Kellnerjacke","Word2":"sklepnická kazajka (krátký polopřiléhavý kabátek na hroty boků z proužkované bavlněné tkaniny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28050},{"Word1":"Kelterboden","Word2":"stok lisu","Article1":"m","Profession":7,"ID":28051},{"Word1":"Kelterseiher","Word2":"síto k cezení drti","Article1":"m","Profession":7,"ID":28052},{"Word1":"Kennbuchstabe","Word2":"směrové písmeno","Article1":"m","Profession":3,"ID":28053},{"Word1":"kennenlernen","Word2":"seznámit se","Profession":6,"ID":28054},{"Word1":"kennenlernen jemanden, etwas","Word2":"seznámit se (s kým, s čím)","Profession":1,"ID":28055},{"Word1":"Kennfeld","Word2":"síť charakteristik","Article1":"n","Profession":3,"ID":28056},{"Word1":"Kennfelderstellung","Word2":"sestavení víceparametrové charakteristiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":28057},{"Word1":"Kennlinienaufnahme","Word2":"snímání charakteristik","Article1":"f","Profession":3,"ID":28058},{"Word1":"Kennlinienaufnahme","Word2":"snímání charakteristiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":28059},{"Word1":"Kennlinienfeld","Word2":"síť charakteristik","Article1":"n","Profession":3,"ID":28060},{"Word1":"Kennlinienschar","Word2":"svazek křivek charakteristik","Article1":"f","Profession":6,"ID":28061},{"Word1":"Kennsatzfolge","Word2":"sled návěstí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":28062},{"Word1":"Kennsatzgruppe","Word2":"skupina návěstí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":28063},{"Word1":"Kennsatzsektor","Word2":"sektor návěstí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":28064},{"Word1":"Kennsatzspur","Word2":"stopa pro návěstí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":28065},{"Word1":"Kenntnisnahme","Word2":"seznámení","Article1":"f","Profession":1,"ID":28066},{"Word1":"Kennzahl","Word2":"součinitel","Article1":"f","Profession":3,"ID":28067},{"Word1":"Kennzahlengruppe","Word2":"skupina ukazatelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":28068},{"Word1":"Kennzahlenstruktur","Word2":"struktura ukazatelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":28069},{"Word1":"Kennzahlensystem","Word2":"systém ukazatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":28070},{"Word1":"Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka","Article1":"n","Profession":3,"ID":28071},{"Word1":"Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka (aut)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28072},{"Word1":"Kennzeichen","Word2":"stigma","Article1":"n","Profession":5,"ID":28073},{"Word1":"Kennzeichen","Word2":"symptom","Article1":"n","Profession":6,"ID":28074},{"Word1":"Kennzeichenlampe","Word2":"svítilna poznávací značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":28075},{"Word1":"Kennzeichenleuchte","Word2":"svítilna poznávací značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":28076},{"Word1":"Kennzeichenleuchte","Word2":"svítilna SPZ","Article1":"f","Profession":3,"ID":28077},{"Word1":"Kennzeichenschildleuchte","Word2":"svítilna tabulky poznávací značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":28078},{"Word1":"Kennzeichnungstuch","Word2":"startovní čísla","Article1":"n","Profession":7,"ID":28079},{"Word1":"Kennziffer","Word2":"směrová značka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28080},{"Word1":"Kennziffer","Word2":"směrové číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":28081},{"Word1":"Kennziffer","Word2":"směrové číslo (v telefonii)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28128},{"Word1":"Kennziffernsystem","Word2":"systém ukazatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":28129},{"Word1":"Kennziffersystem","Word2":"soustava ukazatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":28130},{"Word1":"Keppelschlauch","Word2":"spojovací hadice","Comment":"žel.","Article1":"m","Profession":6,"ID":28131},{"Word1":"Keramik-Drehwerkzeug","Word2":"soustružnický nůž s keramickou destičkou","Article1":"n","Profession":3,"ID":28132},{"Word1":"keramisch gebunden","Word2":"s keramickým pojivem (brousicí kotouč)","Profession":3,"ID":28133},{"Word1":"keramisches Drehwerkzeug","Word2":"soustružnický nůž s keramickou břitovou destičkou","Profession":3,"ID":28134},{"Word1":"Kerbempfindlichkeitszahl","Word2":"součinitel vrubové citlivosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":28135},{"Word1":"Kerbstiftverbindung","Word2":"spojení rýhovanými kolíky","Article1":"f","Profession":3,"ID":28146},{"Word1":"Kern","Word2":"semeno","Article1":"m","Profession":7,"ID":28149},{"Word1":"Kernaufbau","Word2":"složení jádra (atomového)","Article1":"m","Profession":4,"ID":28150},{"Word1":"Kernaufbau","Word2":"stavba jádra","Article1":"m","Profession":6,"ID":28151},{"Word1":"Kernaufbau","Word2":"struktura jádra","Article1":"m","Profession":4,"ID":28152},{"Word1":"Kernausschlagmaschine","Word2":"stroj na vytloukání jader","Article1":"f","Profession":3,"ID":28153},{"Word1":"Kernbau","Word2":"stavba jádra","Article1":"m","Profession":6,"ID":28154},{"Word1":"Kernbelegschaft","Word2":"stálý personál","Article1":"f","Profession":2,"ID":28155},{"Word1":"Kerndichtung","Word2":"střední těsnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":28156},{"Word1":"Kernflutsystem","Word2":"systém zaplavení aktivní zóny (reaktoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28136},{"Word1":"Kernfusion","Word2":"skládání jader","Comment":"jad.","Article1":"f","Profession":4,"ID":28137},{"Word1":"Kernfusion","Word2":"slučování jader","Article1":"f","Profession":3,"ID":28138},{"Word1":"Kernfusion","Word2":"spojení jádra","Article1":"f","Profession":5,"ID":28139},{"Word1":"Kernfusion","Word2":"syntéza jádra","Article1":"f","Profession":5,"ID":28140},{"Word1":"Kerngebiet der Stadt","Word2":"střed (centrum) města","Article1":"n","Profession":7,"ID":28141},{"Word1":"Kerngemeinde","Word2":"středisková obec","Article1":"f","Profession":3,"ID":28142},{"Word1":"Kerngeschoß","Word2":"střela s jádrem","Article1":"n","Profession":6,"ID":28143},{"Word1":"Kerngruppe","Word2":"skupina jader","Article1":"f","Profession":5,"ID":28144},{"Word1":"kernig","Word2":"svérázný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":28147},{"Word1":"Kernkonfiguration","Word2":"struktura jádra","Article1":"f","Profession":4,"ID":28148},{"Word1":"Kernladungsstärke","Word2":"síla jaderného náboje","Article1":"f","Profession":6,"ID":28145},{"Word1":"Kernmittelpunkt","Word2":"střed jádra (optického vlákna)","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":28157},{"Word1":"Kernobstlager","Word2":"sklad jádrového ovoce","Article1":"n","Profession":3,"ID":28158},{"Word1":"Kernplanscheibe","Word2":"středová upínací deska (u karuselového obráběcího centra)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28159},{"Word1":"Kernproblem der Planung","Word2":"stěžejní problém plánování","Article1":"n","Profession":7,"ID":28160},{"Word1":"Kernpunkt","Word2":"střední bod","Article1":"m","Profession":6,"ID":28161},{"Word1":"Kernrüttelformmaschine","Word2":"střásací formovací stroj na jádra","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28162},{"Word1":"Kernsegregation","Word2":"segregace jader","Article1":"f","Profession":5,"ID":28163},{"Word1":"Kernscheibe","Word2":"středová upínací deska (u karuselového obráběcího centra)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28164},{"Word1":"Kernschießmaschine","Word2":"stroj na vstřelování jader","Article1":"f","Profession":3,"ID":28165},{"Word1":"Kernschnitt","Word2":"srdčitý řez","Article1":"m","Profession":3,"ID":28166},{"Word1":"Kernsprühsystem","Word2":"systém sprchování aktivní zóny (reaktoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28256},{"Word1":"Kernstadt","Word2":"střed (centrum) města","Article1":"f","Profession":7,"ID":28257},{"Word1":"Kernsubstitution","Word2":"substituce na jádře","Article1":"f","Profession":3,"ID":28258},{"Word1":"Kerntrockenofen","Word2":"sušárna jader","Comment":"slév.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28259},{"Word1":"Kerntrockenofen","Word2":"sušárna na jádra","Article1":"m","Profession":3,"ID":28260},{"Word1":"Kerntrockenplatte","Word2":"sušící podložka pro jádra","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28261},{"Word1":"Kerntrockner","Word2":"sušárna jader","Article1":"m","Profession":3,"ID":28262},{"Word1":"Kernverschmelzung","Word2":"slučování jader","Article1":"f","Profession":3,"ID":28263},{"Word1":"Kernverschmelzung","Word2":"splynutí jader","Article1":"f","Profession":5,"ID":28264},{"Word1":"Kerze","Word2":"svíce","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":28265},{"Word1":"Kerze","Word2":"svíčka","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":28266},{"Word1":"Kerze mit hohem Wärmewert","Word2":"studená svíčka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28267},{"Word1":"Kerzenfilter","Word2":"svíčkový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":28268},{"Word1":"Kerzenhalter","Word2":"svícen","Article1":"m","Profession":3,"ID":28270},{"Word1":"Kerzenklapplaterne","Word2":"skládací svítilna se svíčkou","Article1":"f","Profession":7,"ID":28271},{"Word1":"Kerzenlampe","Word2":"svíčková žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28272},{"Word1":"Kerzenleuchter","Word2":"svícen","Article1":"m","Profession":7,"ID":28273},{"Word1":"Kerzenlicht","Word2":"svíčka - míra síly světla","Article1":"n","Profession":6,"ID":28274},{"Word1":"Kerzenseite","Word2":"strana svíček (blok motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28275},{"Word1":"Kerzenständer","Word2":"svícen","Article1":"m","Profession":3,"ID":28276},{"Word1":"Kerzenstärke","Word2":"svítivost (vyjádřená počtem svíček)","Article1":"f","Profession":1,"ID":28277},{"Word1":"Kesselanfahren","Word2":"spouštění kotle","Article1":"n","Profession":3,"ID":28279},{"Word1":"Kesselbatterie","Word2":"skupina kotlů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28280},{"Word1":"Kesselbatterien","Word2":"skupiny kotlů","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28281},{"Word1":"Kesselbau","Word2":"stavba kotlů","Article1":"m","Profession":3,"ID":28282},{"Word1":"Kesselbauch","Word2":"spodek kotle","Article1":"m","Profession":3,"ID":28283},{"Word1":"Kesselbrennkammer","Word2":"spalovací komora kotle","Article1":"f","Profession":3,"ID":28284},{"Word1":"Kesselgruppe","Word2":"skupina kotlů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28285},{"Word1":"Kesselladung","Word2":"sklípková nálož","Article1":"f","Profession":6,"ID":28292},{"Word1":"Kessellage","Word2":"situace za obklíčení","Article1":"f","Profession":7,"ID":28293},{"Word1":"Kesselrücken","Word2":"svršek kotle","Article1":"m","Profession":3,"ID":28294},{"Word1":"Kesselsattel","Word2":"sedlo k uložení kotle","Article1":"m","Profession":3,"ID":28295},{"Word1":"kesselschießen","Word2":"sklípkovat","Profession":4,"ID":28296},{"Word1":"Kesselschuß","Word2":"sklípkový odstřel","Article1":"m","Profession":3,"ID":28297},{"Word1":"Kesselschweißen","Word2":"svařování kotlů","Article1":"n","Profession":3,"ID":28298},{"Word1":"Kesselspeisewasserbehälter","Word2":"sborník kotelní napájecí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":28269},{"Word1":"Kesselsteigestrang","Word2":"stoupací vedení kotle","Article1":"m","Profession":3,"ID":28278},{"Word1":"Kesselsystem","Word2":"soustava kotlů","Article1":"n","Profession":3,"ID":28286},{"Word1":"Kesselwagenabfüllkupplung","Word2":"stáčecí spojka železniční cisterny","Article1":"f","Profession":7,"ID":28287},{"Word1":"Kesselwand","Word2":"stěna kotle","Article1":"f","Profession":3,"ID":28288},{"Word1":"Kesselwand","Word2":"stěna nádoby (transformátoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28289},{"Word1":"Kesselwandung","Word2":"stěna kotle","Article1":"f","Profession":3,"ID":28290},{"Word1":"Kesselwasserstand","Word2":"stav vody v kotli","Article1":"m","Profession":3,"ID":28291},{"Word1":"Kettbaumgestell","Word2":"stojan pro osnovní vratidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":28299},{"Word1":"Kettbedarf","Word2":"spotřeba osnovy","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28300},{"Word1":"Kettdruckmaschine","Word2":"stroj pro potiskování osnovy","Article1":"f","Profession":3,"ID":28301},{"Word1":"Kette anlegen","Word2":"spoutat","Profession":2,"ID":28303},{"Word1":"Kette mit Verbindungsbolzen zusammenfügen","Word2":"spojit řetěz svorníkem","Profession":3,"ID":28304},{"Word1":"Kette mit Verbindungsbolzen zusammenfügen","Word2":"spojovat řetěz svorníkem","Profession":3,"ID":28305},{"Word1":"Kette niederdrücken","Word2":"stlačit řetěz (při zkoušce napjatosti řetězu)","Profession":3,"ID":28306},{"Word1":"Kette niederdrücken","Word2":"stlačit řetěz (při zkoušení napjatosti řetězu)","Profession":3,"ID":28307},{"Word1":"Kette niederdrücken","Word2":"stlačovat řetěz (při zkoušce napjatosti)","Profession":3,"ID":28308},{"Word1":"Kette niederdrücken","Word2":"stlačovat řetěz (při zkoušení napjatosti řetězu)","Profession":3,"ID":28309},{"Word1":"ketteln","Word2":"spojovat řetízkem","Profession":7,"ID":28310},{"Word1":"ketten","Word2":"spojit řetězy","Profession":1,"ID":28311},{"Word1":"ketten","Word2":"spojovat (soubory)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":28312},{"Word1":"Kettenabknüpfmaschine","Word2":"stroj na navazování osnovy","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28302},{"Word1":"Kettenbaumgestell","Word2":"stojan na ukládání osnovních válů","Article1":"n","Profession":3,"ID":28313},{"Word1":"Kettenbaumgestell","Word2":"stojan pro osnovní vratidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":28314},{"Word1":"Kettenbaumschlichtmaschine","Word2":"stroj na šlichtování osnov (pro tkaní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28315},{"Word1":"Kettenbaumständer","Word2":"stojan na ukládání nasnovaných osnovních válů","Article1":"m","Profession":3,"ID":28316},{"Word1":"Kettenbiegemaschine","Word2":"stroj na ohýbání řetězů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28317},{"Word1":"Ketteneinarbeitung","Word2":"setkání po osnově","Article1":"f","Profession":3,"ID":28318},{"Word1":"Kettenkasten","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":28320},{"Word1":"Kettenkeller","Word2":"spojovací zásobníková paměť","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28321},{"Word1":"Kettenmaschine","Word2":"stroj na výrobu řetězů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28319},{"Word1":"Kettenprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení řetězů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28322},{"Word1":"Kettenräderwechselgetriebe","Word2":"stupňové převodovky s řetězovými koly","Article1":"n","Profession":7,"ID":28323},{"Word1":"Kettenschäkel","Word2":"spojovací článek (kotevního řetězu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28324},{"Word1":"Kettenschären","Word2":"snování osnovy","Article1":"n","Profession":3,"ID":28325},{"Word1":"Kettenschlagen","Word2":"snování osnovy","Article1":"n","Profession":3,"ID":28326},{"Word1":"Kettenschnitt","Word2":"souvislý řez (při řezání kyslíkem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28327},{"Word1":"Kettenschweißmaschine","Word2":"stroj na svařování řetězů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28329},{"Word1":"Kettenschweißmaschine","Word2":"svářečka řetězů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28330},{"Word1":"Kettenspulerei","Word2":"soukání osnovy","Article1":"f","Profession":3,"ID":28331},{"Word1":"Kettenstift","Word2":"spojovací drát (kladecího) řetězu","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28332},{"Word1":"Kettenstichgreifer","Word2":"smyčkovač","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28372},{"Word1":"Kettenstruktur","Word2":"struktura řetězce","Article1":"f","Profession":4,"ID":28373},{"Word1":"Kettenstuhl","Word2":"stávek","Article1":"m","Profession":3,"ID":28374},{"Word1":"Kettensymbol","Word2":"symbol řetězení","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":28375},{"Word1":"Kettenversetzungszahl","Word2":"střída osnovních provázání","Article1":"f","Profession":3,"ID":28328},{"Word1":"Kettenwirkmaschine","Word2":"stávek","Article1":"f","Profession":3,"ID":28376},{"Word1":"Kettfadengruppe","Word2":"skupina (úsek) osnovních nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":28377},{"Word1":"Kettfadenrapport","Word2":"střída (raport) osnovních nití","Article1":"m","Profession":3,"ID":28378},{"Word1":"Kettfärbemaschine","Word2":"stroj na barvení osnov","Article1":"f","Profession":3,"ID":28379},{"Word1":"Kettgarnspulen","Word2":"soukání osnovní příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":28380},{"Word1":"Kettgarnspulmaschine","Word2":"stroj na soukání osnovní příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":28381},{"Word1":"Kettgarnwindemaschine","Word2":"stroj na soukání osnovní příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":28382},{"Word1":"Kettirkmaschine","Word2":"stávek","Article1":"f","Profession":3,"ID":28383},{"Word1":"Kettrichtung","Word2":"směr osnovních nití","Article1":"f","Profession":7,"ID":28384},{"Word1":"Kettrichtung","Word2":"směr osnovy","Article1":"f","Profession":3,"ID":28385},{"Word1":"Kettschären","Word2":"snování osnovy (pásové)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28386},{"Word1":"Kettspulerei","Word2":"soukání osnovy","Article1":"f","Profession":3,"ID":28387},{"Word1":"Kettstuhl","Word2":"stávek","Article1":"m","Profession":3,"ID":28388},{"Word1":"Kettung","Word2":"spojování souborů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":28389},{"Word1":"Kettungsadresse","Word2":"spojovací adresa","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":28390},{"Word1":"Kettungsfeld","Word2":"spojovací pole","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":28391},{"Word1":"Kettungsvorsatz","Word2":"spojovací záhlaví","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":28392},{"Word1":"keuchen","Word2":"supět","Profession":1,"ID":28393},{"Word1":"Keule","Word2":"stehno","Article1":"f","Profession":5,"ID":28394},{"Word1":"Key-Aufbau","Word2":"struktura klíče","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":28395},{"Word1":"kfr. (keimfrei)","Word2":"sterilní","Profession":7,"ID":28396},{"Word1":"Kfz-Bau","Word2":"stavba motorových vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":28397},{"Word1":"Kfz-Kennzeichen","Word2":"SPZ","Article1":"n","Profession":3,"ID":28398},{"Word1":"Kfz-Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":28399},{"Word1":"Kfz-Kennzeichenschild","Word2":"SPZ","Article1":"m","Profession":3,"ID":28400},{"Word1":"Kfz-Kennzeichenschild","Word2":"státní poznávací značka vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":28401},{"Word1":"Kfz-Leuchte","Word2":"svítilna pro motorové vozidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":28402},{"Word1":"Kfz-Sitz","Word2":"sedadlo vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":28403},{"Word1":"Kfz.-Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka","Article1":"n","Profession":2,"ID":28404},{"Word1":"Kfz.-Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":28405},{"Word1":"Kfz.-Steuer","Word2":"silniční daň (v ČR)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28406},{"Word1":"Kfz.-Zulassung","Word2":"schválení vozidla pro silniční provoz","Article1":"f","Profession":2,"ID":28407},{"Word1":"KG (Konsumgenossenschaft)","Word2":"spotřební družstvo","Profession":7,"ID":28408},{"Word1":"KG (Koppelgruppe)","Word2":"skupina spínacích matic","Profession":7,"ID":28409},{"Word1":"KG (Koppelgruppe)","Word2":"spřažená skupina","Profession":7,"ID":28410},{"Word1":"KGS (Kontroller-Grafik-Subsystem)","Word2":"subsystém pro kontrolu grafiky","Profession":7,"ID":28411},{"Word1":"KGV (Konsumgenossenschaftsverband)","Word2":"svaz konzumních družstev","Profession":7,"ID":28412},{"Word1":"KH (Kunstharz)","Word2":"syntetická pryskyřice","Profession":3,"ID":28413},{"Word1":"Kick-down Schalter","Word2":"spínač kick-down","Article1":"m","Profession":3,"ID":28414},{"Word1":"Kick-Starten","Word2":"startování nohou (našlápnutím u motocyklu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28415},{"Word1":"Kickdown-Schalter","Word2":"spínač řazení kickdown","Article1":"m","Profession":3,"ID":28416},{"Word1":"Kickdown-System","Word2":"systém kickdown (řazení automatické převodovky plným sešlápnutím akceleračního pedálu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28417},{"Word1":"kickern","Word2":"supět (tchoř)","Profession":7,"ID":28418},{"Word1":"Kicks","Word2":"selhání","Article1":"m","Profession":1,"ID":28419},{"Word1":"Kickstarter","Word2":"spouštěcí nožní páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28420},{"Word1":"Kiefer","Word2":"sosna","Article1":"f","Profession":1,"ID":28421},{"Word1":"Kieferklinik","Word2":"stomatologická klinika","Article1":"f","Profession":3,"ID":28422},{"Word1":"kiefern","Word2":"sosnový","Profession":1,"ID":28423},{"Word1":"Kiefernadelöl","Word2":"silice z borového jehličí","Article1":"n","Profession":3,"ID":28424},{"Word1":"Kiefernholz","Word2":"sosnové dřevo","Article1":"n","Profession":1,"ID":28425},{"Word1":"Kielkopf","Word2":"skafocefalie","Article1":"m","Profession":5,"ID":28426},{"Word1":"Kielraum","Word2":"sběrný prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":28427},{"Word1":"Kiemendeckel","Word2":"skřele","Article1":"m","Profession":7,"ID":28428},{"Word1":"Kien","Word2":"smolné dřevo","Article1":"m","Profession":4,"ID":28429},{"Word1":"Kienholz","Word2":"smolné dříví","Article1":"n","Profession":1,"ID":28430},{"Word1":"Kiesel","Word2":"silicium (Si)","Article1":"m","Profession":6,"ID":28431},{"Word1":"Kieselgel","Word2":"silikagel","Article1":"n","Profession":3,"ID":28432},{"Word1":"Kiesellunge","Word2":"silikóza plic","Article1":"f","Profession":5,"ID":28433},{"Word1":"Kieselsäuregel","Word2":"silikagel","Article1":"n","Profession":3,"ID":28434},{"Word1":"kieselsäurereich","Word2":"s vysokým obsahem kyseliny křemičité","Profession":3,"ID":28435},{"Word1":"Kietze","Word2":"samice divoké kočky","Article1":"f","Profession":7,"ID":28436},{"Word1":"Kiffer","Word2":"silný kuřák trávy","Article1":"m","Key2":"tráva","Profession":7,"ID":28437},{"Word1":"Kilometerstand","Word2":"stav kilometrů","Article1":"m","Profession":3,"ID":28438},{"Word1":"Kilometerstand","Word2":"stav tachometru","Article1":"m","Profession":3,"ID":28439},{"Word1":"Kimm","Word2":"sběrný prostor","Article1":"f","Profession":3,"ID":28440},{"Word1":"Kimmenschieber","Word2":"stavítko hledí","Article1":"m","Profession":6,"ID":28441},{"Word1":"Kimmenstellschraube","Word2":"stavěcí šroub hledí","Article1":"f","Profession":6,"ID":28442},{"Word1":"Kinder besorgen","Word2":"starat se o děti","Profession":2,"ID":28443},{"Word1":"Kinderermäßigung","Word2":"sleva na děti","Article1":"f","Profession":2,"ID":28444},{"Word1":"Kindermäßigung","Word2":"sleva na děti","Article1":"f","Profession":2,"ID":28445},{"Word1":"kinderreich","Word2":"s více dětmi","Profession":2,"ID":28446},{"Word1":"Kinderspiel","Word2":"snadná věc","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":28447},{"Word1":"Kinderwagennetz","Word2":"síť na dětský kočárek","Article1":"n","Profession":3,"ID":28448},{"Word1":"Kindspech","Word2":"smolka","Article1":"n","Profession":5,"ID":28455},{"Word1":"Kinn-Zungenbeinmuskel","Word2":"sval brady a jazylky","Article1":"m","Profession":5,"ID":28459},{"Word1":"Kinnbacken","Word2":"sanice - čelist","Article1":"m","Profession":6,"ID":28460},{"Word1":"Kiosk","Word2":"stánek","Article1":"m","Profession":2,"ID":28461},{"Word1":"Kipp-","Word2":"sklápěcí ...","Profession":3,"ID":28462},{"Word1":"Kipp-Velour","Word2":"samet s rozdílným leskem (vada)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28463},{"Word1":"Kippanhänger","Word2":"sklápěcí přívěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":28464},{"Word1":"Kipparm","Word2":"sklopné rameno (u měřidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28465},{"Word1":"Kippaufbau","Word2":"sklápěcí karoserie (u auta)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28466},{"Word1":"Kippaufbau","Word2":"sklápěcí korba","Article1":"m","Profession":3,"ID":28467},{"Word1":"Kippaufbau","Word2":"sklopná karoserie (u auta)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28468},{"Word1":"Kippauflieger","Word2":"sklápěcí návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":28469},{"Word1":"Kippauto","Word2":"sklápěčkový automobil","Article1":"n","Profession":6,"ID":28470},{"Word1":"kippbar","Word2":"sklápěcí","Profession":3,"ID":28471},{"Word1":"kippbar","Word2":"sklopný","Profession":1,"ID":28472},{"Word1":"kippbarer Formentransportwagen","Word2":"sklápěcí vozík na formy","Profession":3,"ID":28473},{"Word1":"kippbarer Ofen","Word2":"sklopná pec","Profession":3,"ID":28474},{"Word1":"kippbarer Sitz","Word2":"sklápěcí sedadlo","Profession":3,"ID":28475},{"Word1":"kippbarer Sitz","Word2":"sklopné sedadlo","Profession":3,"ID":28476},{"Word1":"Kippbeschlag","Word2":"sklápěcí (vyklápěcí, překlápěcí) kování","Article1":"m","Profession":7,"ID":28477},{"Word1":"Kippbewegung","Word2":"sklápěcí pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":28478},{"Word1":"Kippbratpfanne","Word2":"sklopná pánev (pro velké kuchyně)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28479},{"Word1":"Kippbrücke","Word2":"sklápěcí korba","Article1":"f","Profession":3,"ID":28480},{"Word1":"Kippbühne","Word2":"sklápěcí plošina","Article1":"f","Profession":3,"ID":28481},{"Word1":"Kippbühne","Word2":"sklopný můstek","Article1":"f","Profession":3,"ID":28482},{"Word1":"Kippbühne","Word2":"sklopný poval","Article1":"f","Profession":3,"ID":28483},{"Word1":"Kippdauer","Word2":"sklápěcí doba","Article1":"f","Profession":3,"ID":28484},{"Word1":"Kippe","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":1,"ID":28485},{"Word1":"Kippe","Word2":"sklopka","Comment":"těl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":28486},{"Word1":"Kippe","Word2":"skrčka","Comment":"těl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":28487},{"Word1":"Kippeinrichtung","Word2":"sklápěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28488},{"Word1":"Kippeinrichtung","Word2":"sklápěčka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28489},{"Word1":"kippen","Word2":"sklápět","Profession":3,"ID":28490},{"Word1":"Kippen","Word2":"sklopení hlavní","Article1":"n","Profession":7,"ID":28491},{"Word1":"kippen","Word2":"sklopit","Profession":1,"ID":28492},{"Word1":"Kippenfenster","Word2":"sklápěcí okno","Article1":"n","Profession":7,"ID":28493},{"Word1":"Kippenhänger","Word2":"sklápěcí přívěs","Article1":"m","Profession":7,"ID":28494},{"Word1":"Kipper","Word2":"sklápěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":28495},{"Word1":"Kipper","Word2":"sklápěč, vyklápěč","Article1":"m","Profession":7,"ID":28496},{"Word1":"Kipper","Word2":"sklápěčka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28497},{"Word1":"Kipper","Word2":"sklápěčkový nákladní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":28498},{"Word1":"Kipper","Word2":"sklopný vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":28499},{"Word1":"Kipper","Word2":"sklopný vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":28500},{"Word1":"Kipper","Word2":"sklopný vůz (vozík)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28501},{"Word1":"Kipperaufbau","Word2":"sklápěcí korba","Article1":"m","Profession":3,"ID":28502},{"Word1":"Kipperbrücke","Word2":"sklápěcí korba","Article1":"f","Profession":3,"ID":28503},{"Word1":"Kipperlastkraftwagen","Word2":"sklápěcí nákladní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":28504},{"Word1":"Kipperlastkraftwagen","Word2":"sklápěčka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28505},{"Word1":"Kipperlastkraftwagen","Word2":"sklápěčkový nákladní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":28506},{"Word1":"Kippermulde","Word2":"sklápěcí korba","Article1":"f","Profession":3,"ID":28507},{"Word1":"Kippfähigkeit","Word2":"schopnost překlopení (el. obvodu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28508},{"Word1":"Kippfahrerhaus","Word2":"sklopná kabina","Article1":"n","Profession":3,"ID":28509},{"Word1":"Kippfahrerhaus","Word2":"sklopná kabina řidiče","Article1":"n","Profession":3,"ID":28510},{"Word1":"Kippfahrzeug","Word2":"sklápěcí vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":28511},{"Word1":"Kippfahrzeug","Word2":"sklápěč","Article1":"n","Profession":3,"ID":28512},{"Word1":"Kippfenster","Word2":"sklápěcí okno","Article1":"n","Profession":1,"ID":28449},{"Word1":"Kippflügel","Word2":"sklápěcí křídlo (okna)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28450},{"Word1":"Kippgefäß","Word2":"skip","Article1":"n","Profession":3,"ID":28451},{"Word1":"Kippgewicht","Word2":"sklápěná hmotnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":28452},{"Word1":"Kippgewicht","Word2":"sklápěná zátěž","Article1":"n","Profession":3,"ID":28453},{"Word1":"Kippgießen","Word2":"sklopné lití","Article1":"n","Profession":3,"ID":28454},{"Word1":"Kippgießwerk","Word2":"sklopná odlévačka na stereotypy","Article1":"n","Profession":3,"ID":28456},{"Word1":"Kippgrenze","Word2":"sklonová hranice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28457},{"Word1":"Kipphebel","Word2":"sklápěcí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28458},{"Word1":"Kipphebelspiralfeder","Word2":"spirálová pružina vahadel","Article1":"f","Profession":3,"ID":28513},{"Word1":"Kippkabine","Word2":"sklopná kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":28514},{"Word1":"Kippkabine","Word2":"sklopná kabina řidiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":28515},{"Word1":"Kippkasten","Word2":"sklápěcí korba","Article1":"m","Profession":3,"ID":28516},{"Word1":"Kippkasten","Word2":"sklápěcí skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":28517},{"Word1":"Kippkessel","Word2":"sklopný varný kotel (pro velké kuchyně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28518},{"Word1":"Kippkübel","Word2":"skip","Article1":"m","Profession":3,"ID":28519},{"Word1":"Kippkübel","Word2":"skip (vysoké pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28520},{"Word1":"Kippkübel","Word2":"sklápěcí kontejner","Article1":"m","Profession":3,"ID":28521},{"Word1":"Kippkübel","Word2":"sklopný kbelík","Article1":"m","Profession":3,"ID":28522},{"Word1":"Kippkübel","Word2":"sklopný kbelík (u vysoké pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28523},{"Word1":"Kipplager","Word2":"samostavné ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":28524},{"Word1":"Kipplastkraftwagen","Word2":"sklápěcí nákladní auto","Article1":"m","Profession":3,"ID":28525},{"Word1":"Kipplastkraftwagen","Word2":"sklápěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":28526},{"Word1":"Kipplastwagen","Word2":"sklápěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":28527},{"Word1":"Kipplauf","Word2":"sklápěcí hlaveň","Article1":"m","Profession":6,"ID":28528},{"Word1":"Kipplehre","Word2":"sklopné bednění","Article1":"f","Profession":3,"ID":28529},{"Word1":"Kippmechanismus","Word2":"sklápěcí mechanizmus","Article1":"m","Profession":3,"ID":28530},{"Word1":"Kippmulde","Word2":"sklápěcí korba","Article1":"f","Profession":3,"ID":28531},{"Word1":"Kippnase","Word2":"sklopná náběžná část (křídla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28532},{"Word1":"Kippnutsche","Word2":"sklápěcí nuč","Article1":"f","Profession":4,"ID":28533},{"Word1":"Kippofen","Word2":"sklopná pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":28534},{"Word1":"Kipppfanne","Word2":"sklopná pánev","Article1":"f","Profession":3,"ID":28535},{"Word1":"Kippregel","Word2":"stolový tachymetr","Article1":"f","Profession":3,"ID":28536},{"Word1":"Kipprinne","Word2":"sklopný žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":28537},{"Word1":"Kipprohr","Word2":"sklápěcí hlaveň","Article1":"n","Profession":6,"ID":28538},{"Word1":"Kipprost","Word2":"sklopný rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":28539},{"Word1":"Kipproststab","Word2":"sklápěcí roštnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":28540},{"Word1":"Kipproststab","Word2":"sklopná roštnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":28541},{"Word1":"Kipprütteltisch","Word2":"sklápěcí vibrační stůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":28542},{"Word1":"Kippsattelanhänger","Word2":"sklápěcí sedlový přívěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":28543},{"Word1":"Kippschalter","Word2":"spínač vyklopení","Article1":"m","Profession":3,"ID":28544},{"Word1":"Kippschaufellader","Word2":"sklápěcí nakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":28545},{"Word1":"Kippschlupf","Word2":"skluz bodu zvratu","Article1":"m","Profession":3,"ID":28546},{"Word1":"Kippschlupf","Word2":"skluz zvratu (při momentu zvratu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28547},{"Word1":"Kippsicherheit","Word2":"stabilita lodi","Article1":"f","Profession":6,"ID":28548},{"Word1":"Kippsitz","Word2":"sklápěcí sedadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":28549},{"Word1":"Kippsitz","Word2":"sklopné sedadlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":28550},{"Word1":"Kippspannung","Word2":"spínací napětí (tyristoru)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28551},{"Word1":"Kippstabilität","Word2":"stabilita proti převrácení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28552},{"Word1":"Kippständer","Word2":"stojan motocyklu","Article1":"m","Profession":3,"ID":28553},{"Word1":"Kippstrom","Word2":"spínací proud (tyristoru)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28554},{"Word1":"Kippstufenrost","Word2":"stupňovitý sklopný rošt","Article1":"m","Profession":4,"ID":28555},{"Word1":"Kippstuhl","Word2":"sklápěč svitků","Article1":"m","Profession":3,"ID":28556},{"Word1":"Kippstuhl","Word2":"sklopný stůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":28557},{"Word1":"Kippsystem","Word2":"sklápěcí systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":28558},{"Word1":"Kipptisch","Word2":"sklopný stůl","Comment":"obr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28559},{"Word1":"Kipptrieb","Word2":"sklopný pohon","Article1":"m","Profession":6,"ID":28560},{"Word1":"Kipptrog","Word2":"sklopný žlab (při odstředivém lití)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28561},{"Word1":"Kipptrommel","Word2":"sklopný buben (míchačky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28562},{"Word1":"Kippunkt","Word2":"spínací bod (tyristoru)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28563},{"Word1":"Kippvorherd","Word2":"sklopné předpecí","Article1":"m","Profession":3,"ID":28564},{"Word1":"Kippvorherd","Word2":"sklopné předpecí (u kuplovny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28565},{"Word1":"Kippvorrichtung","Word2":"sklápěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28566},{"Word1":"Kippvorrichtung","Word2":"sklopné zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":28567},{"Word1":"Kippwagen","Word2":"sklápěcí vozidlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":28568},{"Word1":"Kippwagen","Word2":"sklápěč","Article1":"m","Profession":7,"ID":28569},{"Word1":"Kippwerk","Word2":"sklápěcí zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":28570},{"Word1":"Kippzeit","Word2":"sklápěcí doba","Article1":"f","Profession":3,"ID":28571},{"Word1":"Kippzylinder","Word2":"sklápěcí hydraulický válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":28572},{"Word1":"Kippzylinder","Word2":"sklápěcí hydraulický zvedák","Article1":"m","Profession":3,"ID":28573},{"Word1":"Kirchengebäude","Word2":"sakrální budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":28574},{"Word1":"Kirchensteuerermäßigung","Word2":"snížení církevní daně","Article1":"f","Profession":2,"ID":28575},{"Word1":"kirchliches Gebäude","Word2":"sakrální budova","Profession":3,"ID":28576},{"Word1":"Kirschlorbeeröl","Word2":"silice bobkostřemchová","Article1":"n","Profession":4,"ID":28577},{"Word1":"Kissenbodennähmaschine","Word2":"stroj na přišívání polštářových příhraní","Article1":"f","Profession":7,"ID":28578},{"Word1":"Kisseneinziehmaschine","Word2":"stroj pro navlékání polštářového potahu","Article1":"f","Profession":7,"ID":28579},{"Word1":"Kissenfüllmaschine","Word2":"stroj na plnění (potahování) polštářů","Article1":"f","Profession":7,"ID":28580},{"Word1":"Kissenlandschaft","Word2":"souprava polštářů","Article1":"f","Profession":7,"ID":28581},{"Word1":"Kissensitz","Word2":"sedátko s polštářem","Article1":"m","Profession":7,"ID":28582},{"Word1":"Kissenwendemaschine","Word2":"stroj na obracení polštářů","Article1":"f","Profession":7,"ID":28583},{"Word1":"Kiste","Word2":"sadbový truhlík","Article1":"f","Profession":7,"ID":28584},{"Word1":"Kisten-Kippsattelanlieger","Word2":"skříňový sklápěcí návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":28585},{"Word1":"Kistenlager","Word2":"sklad beden","Article1":"n","Profession":3,"ID":28586},{"Word1":"Kitt","Word2":"sada nářadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":28587},{"Word1":"Kitt","Word2":"sada nástrojů","Article1":"m","Profession":3,"ID":28588},{"Word1":"kitten","Word2":"stmelit","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":28590},{"Word1":"Kittklotz","Word2":"smolná podložka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28591},{"Word1":"Kittklotz","Word2":"smolná poduška","Article1":"m","Profession":3,"ID":28592},{"Word1":"Kittnerschaber","Word2":"stírací válec","Article1":"m","Profession":4,"ID":28593},{"Word1":"Kittplättchen","Word2":"smolná textilní podložka,","Article1":"n","Profession":3,"ID":28594},{"Word1":"Kitz","Word2":"srnčí","Article1":"n","Profession":7,"ID":28595},{"Word1":"Kitzbock","Word2":"srneček","Article1":"m","Profession":7,"ID":28596},{"Word1":"kitzeln","Word2":"svědět","Profession":7,"ID":28597},{"Word1":"Kitzgeiß","Word2":"srnečka","Article1":"f","Profession":7,"ID":28598},{"Word1":"KK-Wert (Kräuselkontraktionswert)","Word2":"stupeň zkadeření (tvarované nitě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28589},{"Word1":"Klafter","Word2":"sáh","Article1":"f","Profession":1,"ID":28599},{"Word1":"Klafter","Word2":"sáh (délková nebo objemová míra)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28600},{"Word1":"klafterlang","Word2":"sáhodlouhý","Profession":1,"ID":28601},{"Word1":"Klage","Word2":"stížnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":28602},{"Word1":"Klage abfassen","Word2":"sepsat žalobu","Article1":"f","Profession":2,"ID":28603},{"Word1":"Klage zurücknehmen","Word2":"stáhnout žalobu","Article1":"f","Profession":2,"ID":28604},{"Word1":"Klage zurückziehen","Word2":"stáhnout žalobu","Article1":"f","Profession":2,"ID":28605},{"Word1":"klagen","Word2":"stěžovat si","Profession":2,"ID":28606},{"Word1":"Klagen miteinander verbinden","Word2":"spojit žaloby","Profession":2,"ID":28607},{"Word1":"klagen über","Word2":"stěžovat si na","Profession":5,"ID":28608},{"Word1":"Klagerücknahme","Word2":"stažení žaloby","Article1":"f","Profession":2,"ID":28609},{"Word1":"Klageschrift","Word2":"spis žaloby","Article1":"f","Profession":2,"ID":28610},{"Word1":"Klagsicherstellung","Word2":"složení žalobní jistoty","Article1":"f","Profession":2,"ID":28611},{"Word1":"Klamm","Word2":"soutěska","Article1":"f","Profession":1,"ID":28612},{"Word1":"Klamm","Word2":"soutěska (s protékající bystřinou a strmými stěnami)","Article1":"f","Profession":7,"ID":28613},{"Word1":"Klamme nach Halstead","Word2":"svorka podle Halsteada","Article1":"f","Profession":5,"ID":28614},{"Word1":"Klammer","Word2":"skoba","Article1":"m","Profession":3,"ID":28615},{"Word1":"Klammer","Word2":"skoba (tesařská)","Article1":"f","Profession":1,"ID":28616},{"Word1":"Klammer","Word2":"spona","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28617},{"Word1":"Klammer","Word2":"spona (pružnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28618},{"Word1":"Klammer","Word2":"spona (svěrka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28619},{"Word1":"Klammer","Word2":"spona (u listové pružiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28620},{"Word1":"Klammer","Word2":"spona pera, třmen pera","Article1":"f","Profession":7,"ID":28621},{"Word1":"Klammer","Word2":"sponka","Article1":"f","Profession":4,"ID":28622},{"Word1":"Klammer","Word2":"svěrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28623},{"Word1":"Klammer","Word2":"svěrka (spona)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28624},{"Word1":"Klammer","Word2":"svěrka (vyvěšovací)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28625},{"Word1":"Klammer","Word2":"svora","Article1":"f","Profession":3,"ID":28626},{"Word1":"Klammer","Word2":"svora (na stažení obou polovin jaderníku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28627},{"Word1":"Klammer","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":1,"ID":28628},{"Word1":"Klammer-Sohlenaufheftmaschine","Word2":"skobičkovací stroj podešví","Article1":"f","Profession":3,"ID":28629},{"Word1":"Klammerautomat","Word2":"sponkovací automat","Article1":"m","Profession":7,"ID":28630},{"Word1":"Klammerdübel","Word2":"skobový hmoždík","Article1":"m","Profession":3,"ID":28631},{"Word1":"Klammergerät","Word2":"sponkovač","Article1":"n","Profession":7,"ID":28632},{"Word1":"Klammerhaken","Word2":"skoba","Article1":"m","Profession":3,"ID":28633},{"Word1":"Klammerhaken","Word2":"skobový hák","Article1":"m","Profession":3,"ID":28634},{"Word1":"Klammermaschine","Word2":"skobičkovací stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":28635},{"Word1":"Klammermaschine","Word2":"sponkovač","Article1":"f","Profession":7,"ID":28636},{"Word1":"klammern","Word2":"sešít svorkami","Profession":5,"ID":28637},{"Word1":"klammern","Word2":"spojit svorkou","Profession":1,"ID":28638},{"Word1":"klammern","Word2":"svorkovat","Profession":3,"ID":28639},{"Word1":"Klammernagel","Word2":"spojovač","Article1":"m","Profession":7,"ID":28640},{"Word1":"Klammernagel","Word2":"sponkovací hřebík","Article1":"m","Profession":7,"ID":28641},{"Word1":"Klammernaht","Word2":"sponkovací šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":28642},{"Word1":"Klammernahtmaschine","Word2":"skobičkovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":28643},{"Word1":"Klammerpistole","Word2":"sponkovací pistole","Article1":"f","Profession":7,"ID":28644},{"Word1":"Klammerpistole","Word2":"sponkovač","Article1":"f","Profession":7,"ID":28645},{"Word1":"Klammersetzer","Word2":"svorkovací klíšťky","Article1":"m","Profession":5,"ID":28646},{"Word1":"Klammerung","Word2":"sponkovací cykl","Article1":"f","Profession":7,"ID":28647},{"Word1":"Klammerung","Word2":"sponkování","Article1":"f","Profession":7,"ID":28648},{"Word1":"Klammerverbindung","Word2":"sponkový spoj","Article1":"f","Profession":7,"ID":28649},{"Word1":"Klammerverbrauch","Word2":"spotřeba spojovačů","Article1":"m","Profession":7,"ID":28650},{"Word1":"Klammerzwickmaschine","Word2":"skobičkový napínací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":28651},{"Word1":"Klangstruktur","Word2":"složení zvuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":28664},{"Word1":"Klangsynthese","Word2":"syntéza zvuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":28665},{"Word1":"Klangzusammensetzung","Word2":"složení zvuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":28666},{"Word1":"Klaphackspaten","Word2":"skládací lopatka","Article1":"m","Profession":7,"ID":28667},{"Word1":"Kläpchenkragen","Word2":"stojáček s přeloženými špičkami","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28668},{"Word1":"Klapp-Wohnanhänger","Word2":"sklopný obytný přívěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":28669},{"Word1":"Klapp-Wohnwagen","Word2":"sklopné obytné vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":28670},{"Word1":"Klappaltar","Word2":"skládací oltář","Article1":"m","Profession":3,"ID":28671},{"Word1":"Klappanker","Word2":"skládací kotva","Article1":"m","Profession":3,"ID":28672},{"Word1":"Klappankerschütz","Word2":"stykač s padáčkovou kotvou","Article1":"n","Profession":3,"ID":28673},{"Word1":"Klappanschlag","Word2":"sklopná zarážka","Article1":"m","Profession":7,"ID":28674},{"Word1":"Klappbank","Word2":"sklápěcí (skládací) lavice","Article1":"f","Profession":7,"ID":28675},{"Word1":"Klappbank","Word2":"sklápěcí lavice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28676},{"Word1":"Klappbank","Word2":"sklopné sedadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":28677},{"Word1":"klappbar","Word2":"skládací","Profession":3,"ID":28678},{"Word1":"klappbar","Word2":"sklápěcí","Profession":3,"ID":28679},{"Word1":"klappbar","Word2":"sklopný","Profession":3,"ID":28680},{"Word1":"klappbare Armlehne","Word2":"sklopná loketní opěrka","Profession":3,"ID":28681},{"Word1":"klappbare Armstütze","Word2":"sklopná loketní opěrka","Profession":3,"ID":28682},{"Word1":"klappbare Latte","Word2":"sklopná lať","Profession":3,"ID":28683},{"Word1":"klappbare Latte","Word2":"sklopná lať (nivelační)","Profession":3,"ID":28684},{"Word1":"klappbare Mittelarmlehne","Word2":"sklopná středová loketní opěrka","Profession":3,"ID":28685},{"Word1":"klappbare Mittelarmstütze","Word2":"sklopná středová loketní opěrka","Profession":3,"ID":28686},{"Word1":"klappbare Sitzbank","Word2":"sklápěcí lavice","Profession":3,"ID":28687},{"Word1":"klappbare Sitzbank","Word2":"sklopné sedadlo","Profession":3,"ID":28688},{"Word1":"klappbarer Fenstertisch","Word2":"sklopný stolek u okna vozu","Profession":3,"ID":28689},{"Word1":"klappbarer Flügel","Word2":"sklopné křídlo","Profession":3,"ID":28690},{"Word1":"klappbarer Sitz","Word2":"sklápěcí sedadlo","Profession":3,"ID":28082},{"Word1":"klappbarer Sitz","Word2":"sklopné sedadlo","Profession":3,"ID":28083},{"Word1":"klappbarer Tisch","Word2":"sklopný stolek","Profession":3,"ID":28084},{"Word1":"klappbares Bajonett","Word2":"sklápěcí bodák","Profession":6,"ID":28085},{"Word1":"Klappbeschlag","Word2":"sklápěcí kování","Article1":"m","Profession":7,"ID":28086},{"Word1":"Klappbett","Word2":"skládací postel","Article1":"n","Profession":1,"ID":28087},{"Word1":"Klappbett","Word2":"sklápěcí lůžko","Article1":"n","Profession":3,"ID":28088},{"Word1":"Klappbett","Word2":"sklápěcí polní lůžko","Article1":"n","Profession":6,"ID":28089},{"Word1":"Klappbett","Word2":"sklopná postel","Article1":"n","Profession":3,"ID":28090},{"Word1":"Klappbett","Word2":"sklopné (rozklápěcí) lůžko","Article1":"n","Profession":7,"ID":28091},{"Word1":"Klappbett","Word2":"sklopné lůžko","Article1":"n","Profession":3,"ID":28092},{"Word1":"Klappblende","Word2":"sklopné stínítko","Article1":"f","Profession":6,"ID":28093},{"Word1":"Klappblende","Word2":"sklopné stínítko světlometu","Article1":"f","Profession":6,"ID":28094},{"Word1":"Klappboot","Word2":"skládací člun","Article1":"n","Profession":6,"ID":28095},{"Word1":"Klappbordwand","Word2":"sklopná bočnice (nákladního automobilu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28096},{"Word1":"Klappbrücke","Word2":"sklápěcí most","Article1":"f","Profession":3,"ID":28097},{"Word1":"Klappbrücke","Word2":"sklopný most","Article1":"f","Profession":3,"ID":28098},{"Word1":"Klappcouch","Word2":"sklápěcí pohovka","Article1":"f","Profession":7,"ID":28099},{"Word1":"Klappdach","Word2":"sklopná střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":28100},{"Word1":"Klappdeckel","Word2":"sklopné víčko","Article1":"m","Profession":3,"ID":28101},{"Word1":"Klappdeckel","Word2":"sklopné víko","Article1":"m","Profession":6,"ID":28102},{"Word1":"Klappe","Word2":"střecha","Article1":"f","Profession":3,"ID":28103},{"Word1":"Klappeimer","Word2":"skládací vědro","Article1":"m","Profession":6,"ID":28104},{"Word1":"Klappeinzelbett","Word2":"sklápěcí lůžko pro jednu osobu","Article1":"n","Profession":7,"ID":28105},{"Word1":"Klappenbeutel","Word2":"sáček s klopou","Article1":"m","Profession":4,"ID":28106},{"Word1":"Klappenfalzapparat","Word2":"skládací nožový a kapsový stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":28107},{"Word1":"Klappenwehr","Word2":"sklopný jez","Article1":"n","Profession":3,"ID":28108},{"Word1":"Klappfahrrad","Word2":"skládací jízdní kolo","Article1":"n","Profession":3,"ID":28109},{"Word1":"Klappfalle","Word2":"sklopec","Article1":"f","Profession":7,"ID":28110},{"Word1":"Klappfauteil","Word2":"sklápěcí křeslo","Article1":"m","Profession":7,"ID":28111},{"Word1":"Klappfenster","Word2":"sklápěcí okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":28112},{"Word1":"Klappflügel","Word2":"sklápěcí křídlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":28113},{"Word1":"Klappflügel","Word2":"sklopné křídlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":28114},{"Word1":"Klappfußhalter","Word2":"sklopný držák patky","Article1":"m","Profession":7,"ID":28115},{"Word1":"Klappgestell","Word2":"sklápěcí kostra","Article1":"n","Profession":7,"ID":28116},{"Word1":"Klappgestühl","Word2":"sklápěcí lavice","Article1":"n","Profession":3,"ID":28117},{"Word1":"Klappgreifer","Word2":"sklopná ostruha (na kolech traktoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28118},{"Word1":"Klapphacke","Word2":"sklápěcí motyka","Article1":"f","Profession":6,"ID":28119},{"Word1":"Klapphocker","Word2":"skládací stolička","Article1":"m","Profession":7,"ID":28120},{"Word1":"Klappkamera","Word2":"sklopná kamera","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":1,"ID":28121},{"Word1":"Klappkamera","Word2":"sklopný přístroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":28122},{"Word1":"Klappkiste","Word2":"skládací bedna","Article1":"f","Profession":7,"ID":28123},{"Word1":"Klappkonstruktion","Word2":"sklápěcí (rozklápěcí) konstrukce","Article1":"f","Profession":7,"ID":28124},{"Word1":"Klappladen","Word2":"sklápěcí okenice","Article1":"m","Profession":3,"ID":28125},{"Word1":"Klapplatte","Word2":"sklápěcí nivelační lať","Article1":"f","Profession":7,"ID":28126},{"Word1":"Klapplatte","Word2":"sklopná lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":28127},{"Word1":"Klapplehre","Word2":"sklopné bednění","Article1":"f","Profession":3,"ID":28209},{"Word1":"Klapplehre","Word2":"sklopné bednění (šablona)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28210},{"Word1":"Klappleiter","Word2":"skládací žebřík","Article1":"f","Profession":7,"ID":28211},{"Word1":"Klappleiter","Word2":"sklopný žebřík","Article1":"f","Profession":6,"ID":28212},{"Word1":"Klappliege","Word2":"sklápěcí lehátko","Article1":"f","Profession":3,"ID":28213},{"Word1":"Klappmast","Word2":"sklopný stěžeň","Article1":"m","Profession":3,"ID":28214},{"Word1":"Klappmast","Word2":"sklopný stožár","Comment":"nám.","Article1":"m","Profession":6,"ID":28215},{"Word1":"Klappmechanismus","Word2":"sklápěcí mechanizmus","Article1":"m","Profession":3,"ID":28216},{"Word1":"Klapprad","Word2":"sklopné podvozkové kolo","Article1":"n","Profession":6,"ID":28652},{"Word1":"Klapprost","Word2":"sklopný rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":28653},{"Word1":"Klapprunge","Word2":"sklápěcí klanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28654},{"Word1":"Klappseitenwand","Word2":"sklopná boční stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":28655},{"Word1":"Klappsessel","Word2":"skládací křeslo","Article1":"m","Profession":7,"ID":28656},{"Word1":"Klappscheibe","Word2":"sklopný terč","Article1":"f","Profession":3,"ID":28657},{"Word1":"Klappschiene","Word2":"sklopná kolejnice","Article1":"f","Profession":6,"ID":28658},{"Word1":"Klappschild","Word2":"sklopný štít","Article1":"m","Profession":6,"ID":28659},{"Word1":"Klappschlitten","Word2":"sklopné sáně","Article1":"m","Profession":6,"ID":28660},{"Word1":"Klappschraube","Word2":"sklopný šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":28661},{"Word1":"Klappsitz","Word2":"sklápěcí sedadlo","Article1":"m","Profession":1,"ID":28662},{"Word1":"Klappsitz","Word2":"sklopné sedadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":28663},{"Word1":"Klappspaten","Word2":"skládací lopatka","Article1":"m","Profession":7,"ID":28217},{"Word1":"Klappspaten","Word2":"sklopná lopata","Article1":"m","Profession":6,"ID":28218},{"Word1":"Klappsporn","Word2":"sklopné rydlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":28219},{"Word1":"Klappstativ","Word2":"skládací stativ","Article1":"n","Profession":7,"ID":28220},{"Word1":"Klappstiege","Word2":"sklápěcí schody","Article1":"f","Profession":3,"ID":28221},{"Word1":"Klappstufe","Word2":"sklopné stupátko","Article1":"f","Profession":3,"ID":28222},{"Word1":"Klappstufe","Word2":"sklopný schod","Article1":"f","Profession":3,"ID":28223},{"Word1":"Klappstuhl","Word2":"skládací židle","Article1":"m","Profession":3,"ID":28224},{"Word1":"Klapptisch","Word2":"skládací stůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":28225},{"Word1":"Klapptisch","Word2":"sklápěcí stůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":28226},{"Word1":"Klapptisch","Word2":"sklopný stolek","Article1":"m","Profession":3,"ID":28227},{"Word1":"Klapptor","Word2":"sklopná vrata (plavební komory)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28228},{"Word1":"Klapptritt","Word2":"sklopné stupátko","Article1":"m","Profession":3,"ID":28229},{"Word1":"Klapptür","Word2":"sklápěcí dveře","Article1":"f","Profession":6,"ID":28230},{"Word1":"Klapptürgriff","Word2":"sklopné madlo dveří","Article1":"m","Profession":3,"ID":28231},{"Word1":"Klappverdeck","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":28232},{"Word1":"Klappverdeck","Word2":"sklápěcí střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":28233},{"Word1":"Klappverdeck","Word2":"stahovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":28234},{"Word1":"Klappverdeckkasten","Word2":"skříň pro skládací střechu","Article1":"m","Profession":3,"ID":28235},{"Word1":"Klappvisier","Word2":"sklápěcí hledí","Article1":"n","Profession":6,"ID":28236},{"Word1":"Klappvisier","Word2":"sklopný ochranný štít u přilby","Article1":"n","Profession":7,"ID":28237},{"Word1":"Klappwand","Word2":"sklápěcí stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":28238},{"Word1":"Klappwand-Kofferaufbau","Word2":"skříňová nástavba s vyklápěcí stěnou","Article1":"m","Profession":3,"ID":28239},{"Word1":"Klappziel","Word2":"sklopný cíl","Article1":"n","Profession":6,"ID":28240},{"Word1":"klar","Word2":"světlý","Profession":4,"ID":28241},{"Word1":"Klärbecken","Word2":"sedimentační nádrž","Article1":"n","Profession":7,"ID":28242},{"Word1":"Klären","Word2":"světlení","Article1":"n","Profession":3,"ID":28243},{"Word1":"Klarheit","Word2":"srozumitelnost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":28244},{"Word1":"Klarheit","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":7,"ID":28245},{"Word1":"Klarschriftlesen","Word2":"snímání znaků","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":28246},{"Word1":"Klarschriftleser","Word2":"snímač optických znaků","Article1":"m","Profession":3,"ID":28247},{"Word1":"Klarschriftleser","Word2":"snímač přímo čitelných znaků","Article1":"m","Profession":3,"ID":28248},{"Word1":"Klarschriftleser","Word2":"snímač znaků","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":28249},{"Word1":"Klärteich","Word2":"sedimentační rybník","Article1":"m","Profession":7,"ID":28250},{"Word1":"Klärwanne","Word2":"sedimentační vana","Article1":"f","Profession":7,"ID":28252},{"Word1":"Klassenmitte","Word2":"střed třídy","Article1":"f","Profession":2,"ID":28253},{"Word1":"Klassenstufe","Word2":"stupeň třídy","Article1":"f","Profession":2,"ID":28254},{"Word1":"klauben","Word2":"sbírat","Profession":1,"ID":28251},{"Word1":"Klaue","Word2":"spár","Article1":"f","Profession":3,"ID":28255},{"Word1":"Klauenflansch","Word2":"svěrková příruba (pro spojení dvou vlnovodů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28333},{"Word1":"Klauenkasten","Word2":"skříňovitá upínací čelist (u upínací desky velkého karuselu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28334},{"Word1":"Klauenkontakte","Word2":"spárové kontakty","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28335},{"Word1":"Klauenkupplung","Word2":"spárová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28336},{"Word1":"Klauenpolmaschine","Word2":"stroj s drápkovým rotorem","Article1":"f","Profession":3,"ID":28337},{"Word1":"Klauenpolmaschine","Word2":"stroj s drápkovými póly","Article1":"f","Profession":3,"ID":28338},{"Word1":"Klause","Word2":"soutěska","Article1":"f","Profession":1,"ID":28339},{"Word1":"Klaviersaite","Word2":"strunový drát","Article1":"f","Profession":3,"ID":28340},{"Word1":"Klaviersaitendraht","Word2":"strunový drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":28341},{"Word1":"Klavierwerk","Word2":"skladba pro klavír","Article1":"n","Profession":1,"ID":28342},{"Word1":"Kleb (e) stelle","Word2":"slepené místo pásu papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":28343},{"Word1":"Klebband-Ablängemaschine","Word2":"stroj na odstřihování lepící pásky na potřebnou délku","Article1":"f","Profession":7,"ID":28344},{"Word1":"Klebbarkeit","Word2":"slepitelnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":28345},{"Word1":"Klebeband","Word2":"stočka","Comment":"slang.","Article1":"n","Profession":7,"ID":28346},{"Word1":"Klebebindemaschine","Word2":"stroj na lepenou vazbu","Article1":"f","Profession":3,"ID":28347},{"Word1":"Klebebinder","Word2":"stroj na lepenou vazbu","Article1":"m","Profession":3,"ID":28348},{"Word1":"Klebebindung","Word2":"spojení lepením","Article1":"f","Profession":7,"ID":28349},{"Word1":"klebegezwickter Schaft","Word2":"svršek napnutý lepením","Profession":7,"ID":28350},{"Word1":"Klebekarton","Word2":"slepovaný karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":28351},{"Word1":"kleben","Word2":"slepit (pásku)","Comment":"MT, děr.pás., tisk.","Profession":3,"ID":28352},{"Word1":"Kleben gesprungener Platten","Word2":"slepování prasklých desek","Article1":"n","Profession":7,"ID":28353},{"Word1":"Klebenelke","Word2":"smolnička","Article1":"f","Profession":5,"ID":28354},{"Word1":"Kleberkomponente","Word2":"složka lepidla","Article1":"f","Profession":7,"ID":28355},{"Word1":"Klebestelle","Word2":"slep","Article1":"f","Profession":3,"ID":28356},{"Word1":"Klebestelle","Word2":"slepené místo","Article1":"f","Profession":3,"ID":28357},{"Word1":"Klebestelle","Word2":"slepka","Comment":"MT, děr.pás., tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28358},{"Word1":"Klebestelle","Word2":"slepované místo","Article1":"f","Profession":7,"ID":28359},{"Word1":"Klebestreifen","Word2":"slepení (dvou konců) kotoučového papíru","Article1":"m","Profession":3,"ID":28360},{"Word1":"Klebestreifenpapier","Word2":"surový papír na lepicí pásky","Article1":"n","Profession":4,"ID":28361},{"Word1":"Klebetrockenverfahren","Word2":"sušení lepením na sklo (usní)","Article1":"n","Profession":4,"ID":28362},{"Word1":"Klebetrocknung","Word2":"sušení po nalepení (usní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28363},{"Word1":"Klebeverbindung","Word2":"spojení lepením","Article1":"f","Profession":7,"ID":28364},{"Word1":"Klebezettel","Word2":"samolepící lístek","Article1":"m","Profession":2,"ID":28365},{"Word1":"Klebezwickmaschine","Word2":"stroj k napínání lepením","Article1":"f","Profession":3,"ID":28366},{"Word1":"Klebfestigkeit","Word2":"slepová pevnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":28367},{"Word1":"Klebfreundig","Word2":"snadno slepitelný","Profession":7,"ID":28368},{"Word1":"Klebneigung","Word2":"sklon k lepení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28369},{"Word1":"Klebstelle","Word2":"slep","Article1":"f","Profession":3,"ID":28370},{"Word1":"Klebstoff-Einstreichmaschine","Word2":"stroj na natírání lepidla štětcem nebo kartáčkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":28371},{"Word1":"Klebstoffauftragmaschine","Word2":"stroj na nanášení lepidla","Article1":"f","Profession":7,"ID":28167},{"Word1":"Klebstoffverbrauch","Word2":"spotřeba lepidla","Article1":"m","Profession":7,"ID":28168},{"Word1":"Klebtrockenverfahren","Word2":"sušení lepením na sklo (usní)","Article1":"n","Profession":4,"ID":28169},{"Word1":"Klebung TR-Sohlen","Word2":"slepování podešví TPE","Article1":"f","Profession":7,"ID":28170},{"Word1":"Klebung von PVC und Gummi","Word2":"slepování PVC a pryže","Article1":"f","Profession":7,"ID":28171},{"Word1":"Klebverbindung","Word2":"spojení lepením","Article1":"f","Profession":7,"ID":28172},{"Word1":"Klebverbindung","Word2":"spojování lepením","Article1":"f","Profession":7,"ID":28173},{"Word1":"Klecks","Word2":"skvrna","Article1":"m","Profession":3,"ID":28174},{"Word1":"Klecks","Word2":"skvrna (inkoustová)","Article1":"m","Profession":1,"ID":28175},{"Word1":"Kleckse-Muster","Word2":"skvrnkový vzor","Comment":"oděv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":28176},{"Word1":"Kleeblattschleife","Word2":"smyčka čtyřlístku","Article1":"f","Profession":3,"ID":28177},{"Word1":"kleiden","Word2":"slušet","Profession":1,"ID":28178},{"Word1":"kleiden sich","Word2":"strojit se","Profession":1,"ID":28179},{"Word1":"Kleiderkasten","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":7,"ID":28180},{"Word1":"Kleiderschrank","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":7,"ID":28181},{"Word1":"Kleiderschrank","Word2":"skříň na šaty","Article1":"m","Profession":3,"ID":28182},{"Word1":"Kleiderspind","Word2":"skříňka na oděv","Article1":"m","Profession":7,"ID":28183},{"Word1":"kleidsam","Word2":"slušivý","Profession":1,"ID":28184},{"Word1":"klein beigeben","Word2":"slevit","Profession":1,"ID":28185},{"Word1":"Kleindarlehen","Word2":"spotřebitelská půjčka","Article1":"n","Profession":2,"ID":28186},{"Word1":"Kleine Maräne","Word2":"síh malý","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":7,"ID":28187},{"Word1":"Kleine Scheidegg","Word2":"sedlo Kleine Scheidegg (na úpatí Eigeru)","Profession":7,"ID":28188},{"Word1":"Kleiner Bär","Word2":"souhvězdí Malý medvěd či Malý vůz (v něm je Polárka)","Article1":"m","Profession":7,"ID":28189},{"Word1":"kleiner Sitz","Word2":"sedátko","Profession":6,"ID":28190},{"Word1":"kleineres Faß","Word2":"soudek","Profession":7,"ID":28191},{"Word1":"kleineres Vorhofsäckchen","Word2":"sacculus","Profession":5,"ID":28192},{"Word1":"kleineres Vorhofssäckchen","Word2":"sacculus","Profession":5,"ID":28193},{"Word1":"kleines Dach","Word2":"stříška","Profession":6,"ID":28194},{"Word1":"Kleinfaltung","Word2":"svraštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":28195},{"Word1":"kleingemustert","Word2":"s malým (drobným) vzorem","Profession":7,"ID":28196},{"Word1":"kleingestreift","Word2":"s malým (úzkým) páskem","Profession":7,"ID":28197},{"Word1":"kleingriffig (Fels)","Word2":"s drobnými chyty (skála)","Profession":7,"ID":28198},{"Word1":"kleingriffig (Fels)","Word2":"s malým chyty (skála)","Profession":7,"ID":28199},{"Word1":"Kleinkaliberschießen","Word2":"střelba malorážním střelivem","Article1":"n","Profession":6,"ID":28200},{"Word1":"Kleinkundengeschäft","Word2":"služby drobným klientům","Comment":"bank.","Article1":"n","Profession":2,"ID":28201},{"Word1":"kleinmaschig","Word2":"s malými očky (pletenina, síťovina)","Profession":3,"ID":28202},{"Word1":"Kleinod","Word2":"skvost","Article1":"n","Profession":7,"ID":28203},{"Word1":"Kleinpolsterbeziehmaschine","Word2":"stroj na potahování malorozměrového čalounění","Article1":"f","Profession":7,"ID":28204},{"Word1":"kleinrapportig","Word2":"s malým raportem","Profession":7,"ID":28205},{"Word1":"Kleinscharte","Word2":"sedélko","Article1":"f","Profession":7,"ID":28208},{"Word1":"Kleinstbauweise","Word2":"subminiaturní konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":28691},{"Word1":"kleinster Wasserinhalt","Word2":"stálé nadržení","Profession":3,"ID":28692},{"Word1":"Kleinsttransformator","Word2":"subminiaturní transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":28693},{"Word1":"Kleinstufenverfahren","Word2":"stupňová metoda","Article1":"n","Profession":3,"ID":28694},{"Word1":"Kleinteilelager","Word2":"sklad drobných dílů","Article1":"n","Profession":2,"ID":28695},{"Word1":"Kleinteilestapler","Word2":"stohovač malých dílců","Article1":"m","Profession":7,"ID":28696},{"Word1":"Kleintierstall","Word2":"stáj pro drobná zvířata","Article1":"m","Profession":3,"ID":28697},{"Word1":"Kleinvieh","Word2":"skot","Article1":"n","Profession":5,"ID":28698},{"Word1":"Klemm-","Word2":"svěrací ...","Profession":6,"ID":28699},{"Word1":"Klemmanschlußstück","Word2":"svorka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28700},{"Word1":"Klemmbacke","Word2":"svěrací čelist","Article1":"f","Profession":3,"ID":28701},{"Word1":"Klemmbacke","Word2":"svěrák","Article1":"f","Profession":6,"ID":28702},{"Word1":"Klemmbacke","Word2":"svěrná čelist","Article1":"f","Profession":3,"ID":28703},{"Word1":"Klemmbacken","Word2":"svěrák","Article1":"m","Profession":6,"ID":28704},{"Word1":"Klemmblock","Word2":"svorkovnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":28705},{"Word1":"Klemmbolzen","Word2":"spínací svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":28706},{"Word1":"Klemmbolzen","Word2":"stahovací svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":28707},{"Word1":"Klemmbolzen","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":28708},{"Word1":"Klemmbrett","Word2":"svorkovnice","Comment":"el.","Article1":"n","Profession":3,"ID":28709},{"Word1":"Klemmbügel","Word2":"stavěcí oblouk (odpichovacího kružidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28710},{"Word1":"Klemmbügel des Spitzzirkels","Word2":"stavěcí oblouk kružítka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28711},{"Word1":"Klemmbuchse","Word2":"svěrací zdířka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28712},{"Word1":"Klemmdose","Word2":"svorkovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28713},{"Word1":"Klemme","Word2":"sudová základka","Article1":"f","Profession":7,"ID":28714},{"Word1":"Klemme","Word2":"svěradlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":28715},{"Word1":"Klemme","Word2":"svěrák","Article1":"f","Profession":3,"ID":28716},{"Word1":"Klemme","Word2":"svěrka","Article1":"f","Profession":1,"ID":28717},{"Word1":"Klemme","Word2":"svírka","Article1":"f","Profession":6,"ID":28718},{"Word1":"Klemme","Word2":"svora","Article1":"f","Profession":3,"ID":28719},{"Word1":"Klemme","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":1,"ID":28720},{"Word1":"Klemme","Word2":"svornice","Article1":"f","Profession":6,"ID":28722},{"Word1":"Klemmen","Word2":"sevření","Article1":"n","Profession":3,"ID":28723},{"Word1":"klemmen","Word2":"sevřít","Profession":1,"ID":28724},{"Word1":"klemmen","Word2":"sevřít (do svorky)","Profession":4,"ID":28725},{"Word1":"klemmen","Word2":"sevřít (svorkou)","Profession":5,"ID":28726},{"Word1":"klemmen","Word2":"stisknout","Profession":3,"ID":28727},{"Word1":"klemmen","Word2":"svírat","Profession":1,"ID":28728},{"Word1":"Klemmen mit durchgehenden Schrauben","Word2":"stažení průchozími šrouby (válce)","Profession":3,"ID":28729},{"Word1":"Klemmenanschluß","Word2":"svorková přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28730},{"Word1":"Klemmenanschluß","Word2":"svorkové připojení","Article1":"m","Profession":3,"ID":28731},{"Word1":"Klemmenanschlußdose","Word2":"svorková přípojná krabice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28732},{"Word1":"Klemmenbrett","Word2":"svorkovnice","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":28733},{"Word1":"Klemmenkasten","Word2":"svorková skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":28734},{"Word1":"Klemmenkontakt","Word2":"svorkový kontakt","Article1":"m","Profession":6,"ID":28735},{"Word1":"Klemmenleiste","Word2":"svorková lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":28736},{"Word1":"Klemmenleiste","Word2":"svorkovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28737},{"Word1":"Klemmenleiste","Word2":"svorkovníková lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":28738},{"Word1":"Klemmenplatte","Word2":"svorkovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28739},{"Word1":"Klemmensockel","Word2":"svorkový sokl","Article1":"m","Profession":3,"ID":28740},{"Word1":"Klemmenspannung","Word2":"svorkové napětí","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28741},{"Word1":"Klemmenspannung","Word2":"svorkovnice napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":28742},{"Word1":"Klemmenstreifen","Word2":"svorkový pásek","Article1":"m","Profession":3,"ID":28743},{"Word1":"Klemmenstrom","Word2":"svorkový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":28744},{"Word1":"Klemmenverbindung","Word2":"svorkové spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28745},{"Word1":"Klemmfeder","Word2":"svěrací péro","Article1":"f","Profession":7,"ID":28746},{"Word1":"Klemmfeder","Word2":"svěrací pružina","Comment":"zk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28747},{"Word1":"Klemmfeder","Word2":"svírací pružina","Article1":"f","Profession":6,"ID":28748},{"Word1":"Klemmflansch","Word2":"stahovací příruba","Article1":"m","Profession":3,"ID":28749},{"Word1":"Klemmflansch","Word2":"svěrací příruba","Article1":"m","Profession":3,"ID":28750},{"Word1":"Klemmgabel","Word2":"svěrná vidlice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28751},{"Word1":"Klemmgebiet","Word2":"stisková oblast","Article1":"m","Profession":3,"ID":28752},{"Word1":"Klemmgreifer","Word2":"skřipec","Article1":"m","Profession":3,"ID":28753},{"Word1":"Klemmhebel","Word2":"svěrací páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28754},{"Word1":"Klemmhebel","Word2":"svěrací páka (u vodorovné obrážečky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28755},{"Word1":"Klemmkasten","Word2":"skříň svorkovnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":28756},{"Word1":"Klemmkeilschlinge","Word2":"smyčka vklíněnce","Article1":"f","Profession":7,"ID":28757},{"Word1":"Klemmklinke","Word2":"svěrací klika","Article1":"f","Profession":6,"ID":28758},{"Word1":"Klemmknoten","Word2":"samosvorný prusík","Article1":"f","Profession":7,"ID":28759},{"Word1":"Klemmknoten","Word2":"samosvorný uzel","Article1":"f","Profession":7,"ID":28760},{"Word1":"Klemmknoten","Word2":"svírací prusík","Article1":"f","Profession":7,"ID":28761},{"Word1":"Klemmknoten","Word2":"svírací uzel","Article1":"f","Profession":7,"ID":28762},{"Word1":"Klemmkraft","Word2":"svěrací síla","Comment":"zk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28763},{"Word1":"Klemmkraft","Word2":"svěrací síla (v upínacích čelistech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28764},{"Word1":"Klemmkraft","Word2":"svěrná síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":28765},{"Word1":"Klemmkupplung","Word2":"svěrací spojka","Article1":"f","Profession":6,"ID":28766},{"Word1":"Klemmlänge","Word2":"svěrná délka (nýtu, šroubu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28767},{"Word1":"Klemmlänge","Word2":"svěrná délka (u nýtu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28768},{"Word1":"Klemmleiste","Word2":"svěrací lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":28769},{"Word1":"Klemmleiste","Word2":"svěrná lišta (těsnění karoserie proti povětrnostním vlivům)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28770},{"Word1":"Klemmleiste","Word2":"svorková lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":28771},{"Word1":"Klemmleiste","Word2":"svorkovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28772},{"Word1":"Klemmleiste","Word2":"svorkovnicová lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":28773},{"Word1":"Klemmlinie","Word2":"stisková linie","Article1":"f","Profession":3,"ID":28774},{"Word1":"Klemmlinie","Word2":"svěrná linie","Article1":"f","Profession":3,"ID":28775},{"Word1":"Klemmplatte","Word2":"svěrací deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":28776},{"Word1":"Klemmplatte","Word2":"svěrací příložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28777},{"Word1":"Klemmplatte","Word2":"svěrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28778},{"Word1":"Klemmplatte","Word2":"svorkovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":28779},{"Word1":"Klemmprofil","Word2":"svěrný profil","Article1":"n","Profession":3,"ID":28780},{"Word1":"Klemmpunkt","Word2":"svěrný kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":28781},{"Word1":"Klemmring","Word2":"stahovací obruč","Article1":"m","Profession":7,"ID":28782},{"Word1":"Klemmring","Word2":"svěrací kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":28783},{"Word1":"Klemmring","Word2":"svěrací kruh","Article1":"m","Profession":6,"ID":28784},{"Word1":"Klemmring","Word2":"svěrací kruh (ráfku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28785},{"Word1":"Klemmring","Word2":"svěrací nátrubek","Article1":"m","Profession":6,"ID":28786},{"Word1":"Klemmring","Word2":"svěrací prstenec","Article1":"m","Profession":3,"ID":28787},{"Word1":"Klemmrolle","Word2":"svěrací kladka (u prknového bucharu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28788},{"Word1":"Klemmschaltung","Word2":"svorkový obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28789},{"Word1":"Klemmschraube","Word2":"stahovací šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":28790},{"Word1":"Klemmschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":28791},{"Word1":"Klemmschraube","Word2":"svěrací šroub","Article1":"f","Profession":1,"ID":28792},{"Word1":"Klemmschraube","Word2":"svěrný šroub","Article1":"f","Profession":6,"ID":28793},{"Word1":"Klemmspannung","Word2":"svorkové napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":28794},{"Word1":"Klemmstelle","Word2":"svěrací místo","Article1":"f","Profession":3,"ID":28795},{"Word1":"Klemmsystem","Word2":"systém (způsob) upínání (u vyměnitelné břitové destičky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28796},{"Word1":"Klemmtisch","Word2":"svěrný stůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":28797},{"Word1":"Klemmung","Word2":"sevření","Article1":"f","Profession":3,"ID":28798},{"Word1":"Klemmung","Word2":"stisknutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":28799},{"Word1":"Klemmung","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":6,"ID":28800},{"Word1":"Klemmung","Word2":"svorkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":28801},{"Word1":"Klemmverbindung","Word2":"svěrací spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":28802},{"Word1":"Klemmverbindung","Word2":"svěrné spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28803},{"Word1":"Klemmverbindung","Word2":"svěrný spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":28804},{"Word1":"Klemmverbindung","Word2":"svorkové napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":28805},{"Word1":"Klemmverbindung","Word2":"svorkové spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":28806},{"Word1":"Klemmverbindung","Word2":"svorkový konektor","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":28807},{"Word1":"Klemmvorrichtung","Word2":"skřipcové zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28808},{"Word1":"Klemmvorrichtung","Word2":"svěrací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28809},{"Word1":"Klemmvorrichtung","Word2":"svěradlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":28810},{"Word1":"Klemmzange","Word2":"skřipcové kleště","Article1":"f","Profession":3,"ID":28206},{"Word1":"Klepperzelt","Word2":"stan Klepper (stany této značky vyráběla německá firma Johann Klepper)","Article1":"n","Profession":7,"ID":28207},{"Word1":"Kletteneffekt","Word2":"spínavost (např. u pletenin ze vzduchem tvarovaných nití)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28721},{"Word1":"Klettereisen","Word2":"stoupačka","Article1":"n","Profession":6,"ID":28811},{"Word1":"Klettereisen","Word2":"stupačka k lezení na sloupy","Article1":"n","Profession":6,"ID":28812},{"Word1":"Kletterfähigkeit","Word2":"schopnost upínání","Article1":"f","Profession":7,"ID":28813},{"Word1":"Kletterfähigkeit","Word2":"schopnost vozidla překonat terénní schod","Article1":"f","Profession":3,"ID":28814},{"Word1":"Kletterfähigkeit","Word2":"stoupavost","Article1":"f","Profession":6,"ID":28815},{"Word1":"Kletterfahrt","Word2":"skalní túra","Article1":"f","Profession":7,"ID":28816},{"Word1":"Kletterfahrt","Word2":"skalní výstup","Article1":"f","Profession":7,"ID":28817},{"Word1":"Kletterfäustel","Word2":"skalní kladivo s oboustranně plochou hlavou","Article1":"m","Profession":7,"ID":28818},{"Word1":"Kletterfelsen","Word2":"skály, které jsou lezeckými objekty","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":28819},{"Word1":"Kletterfreund","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":28820},{"Word1":"kletterfreundlicher Fels","Word2":"skála na které se dobře leze","Profession":7,"ID":28821},{"Word1":"Kletterhaken","Word2":"skalní skoba","Article1":"m","Profession":7,"ID":28822},{"Word1":"Kletterhammer","Word2":"skalní kladivo","Article1":"m","Profession":7,"ID":28823},{"Word1":"Kletterhindernis","Word2":"svislá překážka","Article1":"n","Profession":6,"ID":28824},{"Word1":"Kletterkamerad","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":28825},{"Word1":"Kletterkran","Word2":"samozdvižný jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":28826},{"Word1":"Kletterkumpel","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":28827},{"Word1":"kletternswert","Word2":"stojící za vylezení","Profession":7,"ID":28828},{"Word1":"Kletterpartner","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":28829},{"Word1":"Kletterschuh","Word2":"stupačka k lezení na sloupy","Article1":"m","Profession":6,"ID":28830},{"Word1":"Klettersitz","Word2":"sed z popruhů","Article1":"m","Profession":7,"ID":28831},{"Word1":"Klettersitz","Word2":"sedací úvaz","Article1":"m","Profession":7,"ID":28832},{"Word1":"Kletterspezl","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":28833},{"Word1":"Klettverschluß","Word2":"suchý zip","Article1":"m","Profession":7,"ID":28834},{"Word1":"Klimablock","Word2":"sestavená klimatizační jednotka","Article1":"m","Profession":3,"ID":28835},{"Word1":"Klimanetz","Word2":"síť meteorologických stanic","Article1":"n","Profession":7,"ID":28836},{"Word1":"Klimasimulation","Word2":"simulace klimatu","Article1":"f","Profession":3,"ID":28837},{"Word1":"Klimmzug (am Reck, Türfutter)","Word2":"shyb (posilování na hrazdě, na zárubni dveří)","Article1":"m","Profession":7,"ID":28838},{"Word1":"Klingelanlage","Word2":"soustava zvonkového návěštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":28839},{"Word1":"Klingelneigung","Word2":"sklon ke zvonění (motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28840},{"Word1":"Kliniker","Word2":"studující klinických oborů","Article1":"m","Profession":5,"ID":28841},{"Word1":"Klinke","Word2":"svěrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":28842},{"Word1":"Klinke","Word2":"svírka","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":28843},{"Word1":"Klinkenfeld","Word2":"svírkové pole","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":28844},{"Word1":"Klinkensteg","Word2":"svírkový pasek","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":28845},{"Word1":"Klinker","Word2":"slínek","Article1":"m","Profession":3,"ID":28846},{"Word1":"Klinker","Word2":"slínek (cementový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28847},{"Word1":"Klinkerbildung","Word2":"slinování","Article1":"f","Profession":3,"ID":28848},{"Word1":"Klinkermineral","Word2":"slínkový minerál","Article1":"n","Profession":3,"ID":28849},{"Word1":"klinkern","Word2":"slínkovat","Profession":3,"ID":28850},{"Word1":"klinkern","Word2":"slinovat","Profession":3,"ID":28851},{"Word1":"Klinkerstein","Word2":"slínková cihla (slínek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28852},{"Word1":"Klinometer","Word2":"sklonoměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":28853},{"Word1":"Klinometer","Word2":"sklonometr","Article1":"n","Profession":3,"ID":28854},{"Word1":"Klippanker","Word2":"sklopná kotva","Article1":"m","Profession":3,"ID":28855},{"Word1":"Klippe","Word2":"skalisko","Article1":"f","Profession":1,"ID":28856},{"Word1":"Klippe","Word2":"skalní útes","Article1":"f","Profession":1,"ID":28857},{"Word1":"klippig","Word2":"skalinatý","Profession":1,"ID":28858},{"Word1":"Klips","Word2":"sponka (kancelářská)","Article1":"m","Profession":1,"ID":28859},{"Word1":"klirrarm","Word2":"s nepatrným nelineárním zkreslením","Profession":3,"ID":28860},{"Word1":"Klirrgrad","Word2":"stupeň zkreslení","Article1":"m","Profession":3,"ID":28861},{"Word1":"Klischograph","Word2":"stroj na výrobu elektrorytů","Article1":"m","Profession":3,"ID":28862},{"Word1":"Kloake","Word2":"stoka","Article1":"f","Profession":1,"ID":28863},{"Word1":"Kloben","Word2":"stěžej","Article1":"m","Profession":1,"ID":28864},{"Word1":"Klopf-Steuersystem","Word2":"systém řízení klepání","Article1":"n","Profession":3,"ID":28865},{"Word1":"klopfen","Word2":"sklepávat (knihtiskovou formu)","Profession":3,"ID":28866},{"Word1":"Klopffestigkeitsbeiwert","Word2":"součinitel odolnosti proti klepání","Article1":"m","Profession":3,"ID":28867},{"Word1":"Klopffestigkeitsbeiwert des Motors","Word2":"součinitel odolnosti motoru proti klepání","Article1":"m","Profession":3,"ID":28868},{"Word1":"Klopfgrenzsensor","Word2":"snímač mezí detonací","Article1":"m","Profession":3,"ID":28869},{"Word1":"Klopfgrenzsensor","Word2":"snímač mezí klepání","Article1":"m","Profession":3,"ID":28870},{"Word1":"Klopfholz","Word2":"sklepávátko (na formy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":28871},{"Word1":"Klopfneigung","Word2":"sklon ke \"klepání\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":28873},{"Word1":"Klopfneigung","Word2":"sklon ke klepání (paliva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28874},{"Word1":"Klopfneigung","Word2":"sklon motoru ke klepání","Article1":"f","Profession":3,"ID":28875},{"Word1":"Klopfsensor","Word2":"snímač detonací","Article1":"m","Profession":3,"ID":28876},{"Word1":"Klopfsensor","Word2":"snímač klepání","Article1":"m","Profession":3,"ID":28877},{"Word1":"Klopfsensor-System","Word2":"systém snímače klepání","Article1":"n","Profession":3,"ID":28878},{"Word1":"Klöppel","Word2":"srdce (zvonu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":28879},{"Word1":"Klöppelspitzenmaschine","Word2":"stroj na výrobu paličkovaných krajek","Article1":"f","Profession":3,"ID":28880},{"Word1":"Klopptrommel","Word2":"sklápěcí buben","Article1":"f","Profession":6,"ID":28881},{"Word1":"Klosett","Word2":"splachovací záchod","Article1":"n","Profession":3,"ID":28882},{"Word1":"Klosettpapierbehälter","Word2":"schránka na papír","Article1":"m","Profession":3,"ID":28883},{"Word1":"Klosettpapierrollenhalter","Word2":"schránka na papír","Article1":"m","Profession":3,"ID":28884},{"Word1":"Klotz","Word2":"segment","Article1":"m","Profession":3,"ID":28872},{"Word1":"Klotzbodenbeutel","Word2":"sáček s křížovým dnem","Article1":"m","Profession":3,"ID":28885},{"Word1":"Klotzbodenbeutel","Word2":"sáček s křížovým dnem a postranními záhyby","Article1":"m","Profession":7,"ID":28886},{"Word1":"Klotzbodenbeutel mit Seitenfalte","Word2":"sáček s křížovým dnem a postranními záhyby","Article1":"m","Profession":7,"ID":28887},{"Word1":"Klotzbodenbeutel mit Seitenfalten","Word2":"sáček s křížovým dnem a postranními záhyby","Article1":"m","Profession":4,"ID":28888},{"Word1":"Klub","Word2":"sdružení","Article1":"m","Profession":7,"ID":28889},{"Word1":"Klub","Word2":"spolek","Article1":"m","Profession":7,"ID":28890},{"Word1":"Klubabend","Word2":"schůzka klubu","Article1":"m","Profession":7,"ID":28891},{"Word1":"Klubabend","Word2":"schůzka oddílu","Article1":"m","Profession":7,"ID":28892},{"Word1":"Kluft","Word2":"spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":28893},{"Word1":"Klüftigkeit","Word2":"stupeň rozpukání","Article1":"f","Profession":3,"ID":28894},{"Word1":"Kluftnetz","Word2":"síť trhlin","Article1":"n","Profession":3,"ID":28895},{"Word1":"Kluftstellung","Word2":"směr pukliny","Article1":"f","Profession":3,"ID":28896},{"Word1":"Kluftsystem","Word2":"systém puklin","Article1":"n","Profession":3,"ID":28897},{"Word1":"klumpen","Word2":"sedat","Profession":3,"ID":28898},{"Word1":"Klumpenbildung","Word2":"slepování pelet při redukci","Article1":"f","Profession":3,"ID":28899},{"Word1":"Kluppe","Word2":"skřipec","Article1":"f","Profession":3,"ID":28900},{"Word1":"Kluppe","Word2":"skřipec (dřevěný - k vinutí pružin ve svěráku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28901},{"Word1":"Kluppe","Word2":"skřipec (k vinutí pružin ve svěráku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28902},{"Word1":"Kluppe","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":5,"ID":28903},{"Word1":"Kluppeneindruck","Word2":"stopa po klapce sušicího stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":28904},{"Word1":"Kluppenmarkierung","Word2":"stisky klapek (na okrajích textilie po zpracování na rámu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28905},{"Word1":"Klus","Word2":"soutěska","Article1":"f","Profession":7,"ID":28906},{"Word1":"KM (Kraftmagnet)","Word2":"silový magnet","Profession":7,"ID":28907},{"Word1":"KMS (Komponenten-Modul-Synthese)","Word2":"syntéza modulů s komponenty","Profession":7,"ID":28908},{"Word1":"Knagge","Word2":"suk (ve dřevě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":28909},{"Word1":"Knaggen","Word2":"suk (ve dřevě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28910},{"Word1":"Knalle im Auspufftopf","Word2":"střílení do výfuku","Article1":"n","Profession":7,"ID":28911},{"Word1":"knallen","Word2":"souložit","Profession":7,"ID":28912},{"Word1":"knallen","Word2":"střílet","Profession":6,"ID":28913},{"Word1":"Knallen im Auspufftopf","Word2":"střílení do výfuku","Article1":"n","Profession":3,"ID":28914},{"Word1":"Knallen im Vergaser","Word2":"střílení do karburátoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":28915},{"Word1":"Knallerei","Word2":"střelba","Article1":"f","Profession":6,"ID":28916},{"Word1":"Knallnetz","Word2":"síť k ničení min přenosem třesku","Article1":"n","Profession":6,"ID":28917},{"Word1":"Knallstärke","Word2":"síla třesku","Article1":"f","Profession":6,"ID":28918},{"Word1":"Knallstart","Word2":"strmý start (rozjezd ze stání s maximálními otáčkami motoru a prudkým uvolněním spojkového pedálu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28919},{"Word1":"knapp","Word2":"skrovný","Profession":1,"ID":28920},{"Word1":"knapp","Word2":"stěží","Profession":1,"ID":28921},{"Word1":"knapp","Word2":"stručný (sloh)","Profession":1,"ID":28922},{"Word1":"knapp an Geld","Word2":"s nedostatkem peníze","Article1":"n","Profession":2,"ID":28923},{"Word1":"knappes Taschengeld","Word2":"skrovné kapesné","Key2":"skrovný","Profession":1,"ID":28924},{"Word1":"Knappheit","Word2":"skrovnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":28925},{"Word1":"Knappheit","Word2":"stručnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":28926},{"Word1":"Knappheit","Word2":"stručnost (slohu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":28927},{"Word1":"knappschaftliche Sozialversicherung","Word2":"sociální pojištění pro horníky","Profession":2,"ID":28928},{"Word1":"Knarre","Word2":"stříkačka (pistole)","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":7,"ID":28929},{"Word1":"Knarren","Word2":"skřípání","Article1":"n","Profession":3,"ID":28930},{"Word1":"knarren","Word2":"skřípat","Profession":1,"ID":28931},{"Word1":"Knarren","Word2":"skřípot","Article1":"n","Profession":6,"ID":28932},{"Word1":"Knarrgeräusch","Word2":"skřípění","Article1":"n","Profession":3,"ID":28933},{"Word1":"Knarrgeräusch","Word2":"skřípot","Article1":"n","Profession":3,"ID":28934},{"Word1":"Knast","Word2":"suk (ve dřevě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":28935},{"Word1":"Knast","Word2":"svíravý hlad","Article1":"m","Profession":6,"ID":28936},{"Word1":"Knauf","Word2":"sloupová hlavice (zvl. krychlová)","Comment":"zast.","Article1":"m","Profession":3,"ID":28937},{"Word1":"Knauser","Word2":"skrblík","Article1":"m","Profession":1,"ID":28938},{"Word1":"Knauserei","Word2":"skrblictví","Article1":"f","Profession":1,"ID":28939},{"Word1":"knauserig","Word2":"skoupý","Profession":1,"ID":28940},{"Word1":"knausern","Word2":"skrblit","Profession":1,"ID":28941},{"Word1":"knausrig","Word2":"skoupý","Profession":1,"ID":28942},{"Word1":"Knebel","Word2":"suk","Article1":"m","Profession":6,"ID":28943},{"Word1":"Knebelschalter","Word2":"svírkový spínač","Article1":"m","Profession":6,"ID":28944},{"Word1":"Knebelungsvertrag","Word2":"spoutávací smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":28945},{"Word1":"Knebelungsvetrag","Word2":"smlouva omezující nepřípustným způsobem hospodářskou svobodu subjektu","Article1":"m","Profession":2,"ID":28946},{"Word1":"Kneeling","Word2":"snižování výšky podlahy autobusu (pro usnadnění nastupování)","Profession":3,"ID":28947},{"Word1":"Knecht","Word2":"sluha","Article1":"m","Profession":1,"ID":28948},{"Word1":"Kneifer","Word2":"skřipec","Article1":"m","Profession":1,"ID":28949},{"Word1":"Kneifroute","Word2":"skalní výstup nevedoucí ideálním směrem (zbytečně se vyhýbá obtížím ležícím v přímějším směru)","Article1":"f","Profession":7,"ID":28950},{"Word1":"Knetlegierung","Word2":"slitina k tváření","Article1":"f","Profession":3,"ID":28951},{"Word1":"Knetlegierung","Word2":"slitina pro tváření","Article1":"f","Profession":3,"ID":28952},{"Word1":"Knick","Word2":"smyčka","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":28953},{"Word1":"Knickarm","Word2":"sklápěcí rameno","Article1":"m","Profession":3,"ID":28954},{"Word1":"Knickbeiwert","Word2":"součinitel vzpěrnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":28955},{"Word1":"Knickbeständigkeit","Word2":"stálost v ohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":28956},{"Word1":"Knicker","Word2":"skrblík","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":28957},{"Word1":"knickern","Word2":"skrblit","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":28958},{"Word1":"knickförmiger Schnitt","Word2":"stupňovitě zalomený řez","Profession":3,"ID":28959},{"Word1":"Knickkoeffizient","Word2":"součinitel vzpěrnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":28960},{"Word1":"Knickkraft","Word2":"síla na mezi vzpěrné pevnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":28961},{"Word1":"Knicksicherheitszahl","Word2":"součinitel bezpečnost při vzpěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":28962},{"Word1":"Knicksicherheitszahl","Word2":"součinitel bezpečnosti při vzpěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":29007},{"Word1":"Knickstabilität","Word2":"stabilita tvaru","Article1":"f","Profession":3,"ID":29008},{"Word1":"Knickzahl","Word2":"součinitel vzpěrnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":29009},{"Word1":"Knickzahl","Word2":"součinitel vzpěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":29010},{"Word1":"kniebedeckter Rock","Word2":"sukně pod kolena","Profession":7,"ID":29011},{"Word1":"kniebedeckter Rock","Word2":"sukně těsně pod kolena","Profession":3,"ID":29012},{"Word1":"Kniebreche","Word2":"strmá cesta namáhavá na kolena","Article1":"f","Profession":7,"ID":29013},{"Word1":"kniefreier Rock","Word2":"sukně nad kolena","Profession":3,"ID":29014},{"Word1":"Kniehebelmaschine","Word2":"stroj ovládaný kolenovou pákou","Article1":"f","Profession":7,"ID":29015},{"Word1":"kniend schießen","Word2":"střílet vkleče","Profession":6,"ID":29016},{"Word1":"kniendes Schießen","Word2":"střelba vkleče","Profession":6,"ID":29017},{"Word1":"kniffelig","Word2":"svízelný","Profession":1,"ID":29018},{"Word1":"knifflig","Word2":"svízelný","Profession":1,"ID":29019},{"Word1":"Knirps","Word2":"skládací deštník","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":29020},{"Word1":"Knirps","Word2":"skrček","Comment":"hanl.","Article1":"m","Profession":1,"ID":29021},{"Word1":"knirschen","Word2":"skřípat","Profession":1,"ID":29022},{"Word1":"Knirschen","Word2":"skřípot","Article1":"n","Profession":3,"ID":29023},{"Word1":"Knirschen der Getriebezähne","Word2":"skřípání zubů kol převodovky","Article1":"n","Profession":7,"ID":29024},{"Word1":"Knitteranfälligkeit","Word2":"sklon k mačkání","Article1":"f","Profession":3,"ID":29025},{"Word1":"knitterarm","Word2":"se sníženou mačkavostí","Profession":3,"ID":29026},{"Word1":"Knittererholungsfähigkeit","Word2":"schopnost zotavení po zmačkání","Article1":"f","Profession":3,"ID":29028},{"Word1":"Knittererholungsmessgerät","Word2":"schopnost zotavit se po zmačkání","Article1":"n","Profession":3,"ID":29029},{"Word1":"Knitterfreiausrüstung","Word2":"sklon k mačkání","Article1":"f","Profession":3,"ID":29030},{"Word1":"Knitterneigung","Word2":"sklon k mačkání","Article1":"f","Profession":3,"ID":29031},{"Word1":"Knitterneigung","Word2":"sklon k mačkavosti","Article1":"f","Profession":4,"ID":29032},{"Word1":"Knitterwinkelbestimmung","Word2":"stanovení (měření) úhlu zotavení po zmačkání","Article1":"f","Profession":3,"ID":29033},{"Word1":"knöchellanger Rock","Word2":"sukně nad kotníky","Profession":3,"ID":29034},{"Word1":"Knochenbau","Word2":"struktura kostí","Article1":"m","Profession":1,"ID":29035},{"Word1":"Knochengerüst","Word2":"skelet","Article1":"n","Profession":5,"ID":29036},{"Word1":"Knochenleitungshörer","Word2":"sluchadlo pro kostní vedení zvuku","Article1":"m","Profession":3,"ID":29037},{"Word1":"Knochenmann","Word2":"smrt s kosou","Article1":"m","Profession":1,"ID":29038},{"Word1":"Knochennaht","Word2":"sutura","Article1":"f","Profession":5,"ID":29039},{"Word1":"Knochentransplantationsdienst","Word2":"služba nebo banka pro transplantaci kostí","Article1":"m","Profession":5,"ID":29040},{"Word1":"Knochenverbindung","Word2":"spojení kostí","Article1":"f","Profession":5,"ID":29041},{"Word1":"knöchern","Word2":"suchopárný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":29027},{"Word1":"Knopfabheftmaschine","Word2":"stroj na prošívání knoflíky","Article1":"f","Profession":7,"ID":29042},{"Word1":"Knopfannäher","Word2":"stroj pro přišívání knoflíků","Article1":"m","Profession":3,"ID":29043},{"Word1":"Knopfannähmaschine","Word2":"stroj na našívání knoflíků","Article1":"f","Profession":7,"ID":29044},{"Word1":"Knopfannähmaschine","Word2":"stroj na přišívání knoflíků","Article1":"f","Profession":3,"ID":29045},{"Word1":"Knopfbefestigungsmaschine","Word2":"stroj na připevňování knoflíků","Article1":"f","Profession":7,"ID":29046},{"Word1":"Knopfdruck","Word2":"stisknutí knoflíku","Article1":"m","Profession":7,"ID":29047},{"Word1":"Knopfdruck","Word2":"stisknutí tlačítka","Article1":"m","Profession":3,"ID":29048},{"Word1":"Knopfeinziehmaschine","Word2":"stroj na prošívání knoflíky","Article1":"f","Profession":7,"ID":29049},{"Word1":"Knopfkarton","Word2":"slepovaný karton (potahovaný chromopapírem) na adjustaci knoflíků k prodeji","Article1":"m","Profession":4,"ID":29050},{"Word1":"Knopfloch-Nähmaschine","Word2":"stroj na obšívání knoflíkových dírek","Article1":"f","Profession":7,"ID":29051},{"Word1":"Knopflochstich","Word2":"smyčkový steh","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29052},{"Word1":"Knopflochstich","Word2":"steh na obšívání knoflíkových dírek","Article1":"m","Profession":7,"ID":29053},{"Word1":"Knopfmaschine","Word2":"stroj na výrobu knoflíků","Article1":"f","Profession":7,"ID":29054},{"Word1":"Knopfschlingeneinziehpresse","Word2":"stroj na prošívání knoflíky","Article1":"f","Profession":7,"ID":29055},{"Word1":"Knopfüberziehmaschine","Word2":"stroj na potahování knoflíků","Article1":"f","Profession":3,"ID":29056},{"Word1":"Knopfunterteil","Word2":"spodní část knoflíku","Article1":"mn","Profession":7,"ID":29057},{"Word1":"Knorpelfuge","Word2":"synchondróza","Article1":"f","Profession":5,"ID":29058},{"Word1":"Knorpelwerk","Word2":"severský renesanční a barokní mušlovitý ornament","Comment":"archaic.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29059},{"Word1":"Knorren","Word2":"suk","Article1":"m","Profession":1,"ID":29060},{"Word1":"Knorren","Word2":"svalec","Article1":"m","Profession":3,"ID":29061},{"Word1":"Knorren","Word2":"svalek","Article1":"m","Profession":3,"ID":29062},{"Word1":"knorrig","Word2":"sukovitý","Profession":1,"ID":29063},{"Word1":"knorriges Holz","Word2":"sukovité dřevo","Profession":3,"ID":29064},{"Word1":"Knoten","Word2":"semeník","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":29065},{"Word1":"Knoten","Word2":"silniční křižovatka","Article1":"m","Profession":3,"ID":29066},{"Word1":"Knoten","Word2":"silniční uzel","Article1":"m","Profession":3,"ID":29067},{"Word1":"Knoten","Word2":"smyčka","Article1":"m","Profession":6,"ID":29068},{"Word1":"Knoten","Word2":"souček","Article1":"m","Profession":4,"ID":29069},{"Word1":"Knoten","Word2":"styčník","Article1":"m","Profession":3,"ID":29070},{"Word1":"Knoten","Word2":"styčník (u ocelové konstrukce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29071},{"Word1":"Knotenbelastung","Word2":"styčné zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29072},{"Word1":"Knotenbelastung","Word2":"styčníkové zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29073},{"Word1":"Knotenblech","Word2":"styčnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":29074},{"Word1":"Knotenblech","Word2":"styčníkový plech","Article1":"n","Profession":3,"ID":29075},{"Word1":"Knotendrehung","Word2":"styčníkové pootočení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29076},{"Word1":"Knoteneinrichtung","Word2":"sdružovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29077},{"Word1":"Knotengewebe","Word2":"součkovaná tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":29078},{"Word1":"Knotengleichung","Word2":"styčníková rovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":29079},{"Word1":"Knotenkropf","Word2":"struma nodosa","Comment":"lat.","Article1":"m","Profession":5,"ID":29080},{"Word1":"Knotenlast","Word2":"styčníkové břemeno","Article1":"f","Profession":3,"ID":29081},{"Word1":"Knotenlinie","Word2":"styčníková čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":29082},{"Word1":"Knotenmoment","Word2":"styčníkový moment","Article1":"n","Profession":3,"ID":29083},{"Word1":"Knotenpunkt","Word2":"silniční uzel","Article1":"m","Profession":3,"ID":29084},{"Word1":"Knotenpunkt","Word2":"styčník","Article1":"m","Profession":3,"ID":29085},{"Word1":"Knotenpunkt","Word2":"styčný bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":29086},{"Word1":"Knotenpunkt","Word2":"styčný bod (u ocelové konstrukce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29087},{"Word1":"Knotenpunkt mit Lichtsignalanlage","Word2":"světelně řízená křižovatka","Profession":3,"ID":29088},{"Word1":"Knotenpunktgleichung","Word2":"styčníková rovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":29089},{"Word1":"Knotenpunktverbindung","Word2":"spoj ve styčníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":28963},{"Word1":"Knotenpunktverkehrszählung","Word2":"sčítání dopravy na křižovatce","Article1":"f","Profession":3,"ID":28964},{"Word1":"Knotenreißkraft","Word2":"síla potřebná pro přetržení uzlu","Article1":"f","Profession":7,"ID":28965},{"Word1":"Knotenrichtung","Word2":"směr vázání uzlu","Article1":"f","Profession":7,"ID":28966},{"Word1":"Knotensäule","Word2":"sdružené sloupky s uzlem na dřících","Comment":"archaic.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28967},{"Word1":"Knotenscheibe","Word2":"styčná deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":28968},{"Word1":"Knotensteifigkeit","Word2":"styčníková tuhost","Article1":"f","Profession":3,"ID":28969},{"Word1":"Knotenstoff","Word2":"sukovina","Article1":"m","Profession":3,"ID":28970},{"Word1":"Knotenstoffpackpapier","Word2":"střední balící papír (nespr. F-látka, lomps)","Article1":"n","Profession":4,"ID":28971},{"Word1":"Knotenverbindung","Word2":"spojení mezi uzlovými ústřednami","Article1":"f","Profession":3,"ID":28972},{"Word1":"Knotenverdrehung","Word2":"styčníkové pootočení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28973},{"Word1":"Knotenverschiebung","Word2":"styčníkové posunutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":28974},{"Word1":"knotig","Word2":"sukovaný","Profession":1,"ID":28975},{"Word1":"knotig","Word2":"sukovitý","Profession":1,"ID":28976},{"Word1":"Know-how-Vertrag","Word2":"smlouva o poskytnutí know how","Article1":"m","Profession":2,"ID":28977},{"Word1":"Knüller","Word2":"senzační film","Article1":"m","Profession":7,"ID":28978},{"Word1":"knüpfen","Word2":"spojovat","Profession":5,"ID":28979},{"Word1":"Knüppel","Word2":"sochor","Article1":"m","Profession":3,"ID":28980},{"Word1":"Knüppelfolge","Word2":"sled sochorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":28981},{"Word1":"Knüppelkraft","Word2":"síla na páce ručního řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28982},{"Word1":"Knüppelstraße","Word2":"sochorová trať","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":28983},{"Word1":"Knüppelwalzwerk","Word2":"sochorovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":28984},{"Word1":"Knusperchen","Word2":"sušenka","Article1":"n","Profession":1,"ID":28985},{"Word1":"Knüttel","Word2":"sochor","Article1":"m","Profession":1,"ID":28986},{"Word1":"Koagulation","Word2":"srážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28987},{"Word1":"Koagulationsfähigkeit","Word2":"schopnost koagulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":28988},{"Word1":"Koagulationskessel","Word2":"srážecí kotel","Article1":"m","Profession":4,"ID":28989},{"Word1":"Koagulationsmittel","Word2":"srážecí činidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":28990},{"Word1":"Koagulator","Word2":"srážecí činidlo","Article1":"m","Profession":4,"ID":28991},{"Word1":"Koagulierbad","Word2":"srážecí lázeň","Article1":"n","Profession":4,"ID":28992},{"Word1":"koagulieren","Word2":"srážet","Profession":3,"ID":28993},{"Word1":"koagulieren","Word2":"srážet se","Profession":3,"ID":28994},{"Word1":"Koagulierung","Word2":"srážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":28995},{"Word1":"Koaleszensstuf","Word2":"stupeň sloučení","Article1":"m","Profession":7,"ID":28996},{"Word1":"Koaleszenz","Word2":"sbalování","Article1":"f","Profession":3,"ID":28997},{"Word1":"Koalitionsfreiheit","Word2":"svoboda spolčovací","Article1":"f","Profession":2,"ID":28998},{"Word1":"Koalitionsrecht","Word2":"svoboda sdružování","Article1":"n","Profession":2,"ID":28999},{"Word1":"koaxial","Word2":"souosý","Profession":1,"ID":29000},{"Word1":"Koaxial-Dreiwegschalter","Word2":"souosý přepínač s jedním vstupem a dvěma výstupy","Article1":"m","Profession":3,"ID":29001},{"Word1":"Koaxial-Filter","Word2":"souosý filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":29002},{"Word1":"Koaxial-Winkelstück","Word2":"souosé koleno","Article1":"n","Profession":3,"ID":29003},{"Word1":"Koaxial-Winkelstück","Word2":"souosý ohyb (díl)","Article1":"n","Profession":3,"ID":29004},{"Word1":"Koaxialattenuator","Word2":"souosý zeslabovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":29005},{"Word1":"Koaxialdipol","Word2":"souosý dipól","Article1":"m","Profession":3,"ID":29006},{"Word1":"Koaxialdrehkupplung","Word2":"souosá otočná spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":29090},{"Word1":"koaxiale Ausgangsdose","Word2":"souosá výstupní zásuvka","Profession":3,"ID":29091},{"Word1":"koaxiale Blindleitung","Word2":"souosé reaktanční vedení","Profession":3,"ID":29092},{"Word1":"koaxiale Luftschraube","Word2":"souosá vrtule","Profession":6,"ID":29093},{"Word1":"koaxiale Luftschrauben","Word2":"souosé vrtule","Profession":3,"ID":29094},{"Word1":"koaxiales Kabel","Word2":"souosý kabel","Profession":3,"ID":29095},{"Word1":"koaxiales Paar","Word2":"souosý pár","Profession":3,"ID":29096},{"Word1":"Koaxialhöhle","Word2":"souosý rezonátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":29097},{"Word1":"Koaxialhohlleiter","Word2":"souosý vlnovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":29098},{"Word1":"Koaxialität","Word2":"souosost","Article1":"f","Profession":3,"ID":29099},{"Word1":"Koaxialkabel","Word2":"souosý kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":29100},{"Word1":"Koaxialkondensator","Word2":"souosý kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":29101},{"Word1":"Koaxialkoppler","Word2":"souosý vazební člen","Article1":"m","Profession":3,"ID":29102},{"Word1":"Koaxialkreismischer","Word2":"souosý směšovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":29103},{"Word1":"Koaxialleitung","Word2":"souosé vedení","Profession":3,"ID":29104},{"Word1":"Koaxialleitungssatz","Word2":"souprava souosých dílů (úseků)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29105},{"Word1":"Koaxialmeßleitung","Word2":"souosé měřicí vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29106},{"Word1":"Koaxialpaar","Word2":"souosý pár","Article1":"n","Profession":3,"ID":29107},{"Word1":"Koaxialrelais","Word2":"souosé relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":29108},{"Word1":"Koaxialresonator","Word2":"souosý rezonátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":29109},{"Word1":"Koaxialschmetterlingskreis","Word2":"souosý motýlkový obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":29110},{"Word1":"Koaxialschwingungstyp","Word2":"souosý vid (kmitání)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29111},{"Word1":"Koaxialsteckdose","Word2":"souosá zásuvka","Article1":"f","Profession":3,"ID":29112},{"Word1":"Koaxialtransistor","Word2":"souosý tranzistor","Article1":"m","Profession":3,"ID":29113},{"Word1":"Kobalt(II)-sulfat","Word2":"síran kobaltnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":29114},{"Word1":"Kobalt(II)-sulfid","Word2":"sirník kobaltnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":29115},{"Word1":"Kobalt(II)-sulfit","Word2":"siřičitan kobaltnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":29116},{"Word1":"Kobalt(II,III)-sulfid","Word2":"sirník kobaltnato-kobaltitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":29117},{"Word1":"Kobalt(III)-sulfat","Word2":"síran kobaltitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":29120},{"Word1":"Kobaltdisulfid","Word2":"sirník kobaltičitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":29121},{"Word1":"Kobaltsalz","Word2":"sůl kobaltu","Article1":"n","Profession":3,"ID":29122},{"Word1":"Kobold","Word2":"skřítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":29123},{"Word1":"Kodeabtaster","Word2":"snímač kódu","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":29124},{"Word1":"Kodeaufbau","Word2":"struktura kódu","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29125},{"Word1":"Kodeliste","Word2":"seznam kódů","Comment":"teor.info., krypt.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29126},{"Word1":"Kodemuster","Word2":"schéma děrování","Comment":"děr.pás., děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29127},{"Word1":"Kodeschema","Word2":"schéma děrování","Comment":"děr.pás., děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29128},{"Word1":"Kodestellwerk","Word2":"stavědlo s kódovaným proudem","Article1":"n","Profession":3,"ID":29129},{"Word1":"Kodestruktur","Word2":"struktura kódu","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29130},{"Word1":"Kodewahlzeichen","Word2":"signál kódové volby","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29131},{"Word1":"Kodex","Word2":"sbírka zákonů","Article1":"m","Profession":2,"ID":29132},{"Word1":"kodierter Zeichenvorrat","Word2":"soubor kódových znaků","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":29118},{"Word1":"Koeffizient","Word2":"součinitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":29119},{"Word1":"Koeffizient der inneren Reibung","Word2":"součinitel viskozity","Profession":3,"ID":29133},{"Word1":"Koeffizient der inneren Reibung","Word2":"součinitel vnitřního tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":29134},{"Word1":"Koeffizient der relativen Zusammensinkbarkeit","Word2":"součinitel poměrné prosedavosti","Profession":3,"ID":29135},{"Word1":"Koeffizient der Seitenkontraktion","Word2":"součinitel bočního zúžení","Profession":3,"ID":29136},{"Word1":"Koeffizient der Standfestigkeit","Word2":"stupeň stability","Profession":3,"ID":29137},{"Word1":"Koeffizient der Verfügbarkeit","Word2":"součinitel pohotovosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":29138},{"Word1":"Koexistenz","Word2":"soužití","Article1":"f","Profession":6,"ID":29139},{"Word1":"Koffer (Aufbau)","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":29140},{"Word1":"Koffer (Aufbau)","Word2":"skříňová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":29141},{"Word1":"Koffer (Fahrzeug)","Word2":"skříňové vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":29142},{"Word1":"Koffer für hängende Bekleidung","Word2":"skříňová nástavba pro zavěšené šatstvo","Article1":"m","Profession":3,"ID":29143},{"Word1":"Kofferaufbau","Word2":"skládací skříňová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":29144},{"Word1":"Kofferaufbau","Word2":"skříňová karoserie","Article1":"m","Profession":6,"ID":29145},{"Word1":"Kofferaufbau","Word2":"skříňová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":29146},{"Word1":"Kofferfahrzeug","Word2":"skříňové vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":29147},{"Word1":"Kofferraumdeckelspoiler","Word2":"spoiler na víku zavazadlového prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":29154},{"Word1":"Kofferraumleuchte","Word2":"svítidlo zavazadlového prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":29155},{"Word1":"Kofferraumleuchte","Word2":"svítilna zavazadlového prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":29156},{"Word1":"Kofferraumschott","Word2":"stěna mezi zavazadlovým prostorem a interiérem automobilu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29157},{"Word1":"Kofferraumspoiler","Word2":"spoiler na víku zavazadlového prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":29158},{"Word1":"Kofferraumwand","Word2":"stěna zavazadlového prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":29159},{"Word1":"Koffersatz","Word2":"sada cestovních zavazadel využívající plně zavazadlový prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":29160},{"Word1":"Kofferset","Word2":"sada cestovních zavazadel využívající plně zavazadlový prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":29161},{"Word1":"Kofinanzierung","Word2":"spolufinancování (zápůjčka světové banky poskytnutá ve spolupráci s jinými institucemi)","Article1":"f","Profession":2,"ID":29162},{"Word1":"Kofinanzierung","Word2":"spolufinancovat","Article1":"f","Profession":2,"ID":29163},{"Word1":"Kohabitation","Word2":"soulož","Article1":"f","Profession":5,"ID":29164},{"Word1":"kohärent","Word2":"soudržný","Profession":3,"ID":29165},{"Word1":"kohärent","Word2":"souvislý","Profession":5,"ID":29206},{"Word1":"Kohäsion","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":29148},{"Word1":"Kohäsion (der Schneepartikel)","Word2":"soudržnost (částeček sněhu navzájem)","Article1":"f","Profession":7,"ID":29149},{"Word1":"Kohäsionskraft","Word2":"síla soudržnosti","Article1":"f","Profession":4,"ID":29150},{"Word1":"Kohäsionskraft","Word2":"soudržná síla","Article1":"f","Profession":7,"ID":29151},{"Word1":"kohäsiv","Word2":"soudržitelný","Profession":3,"ID":29152},{"Word1":"kohäsiv","Word2":"soudržný","Profession":3,"ID":29153},{"Word1":"Kohle verfeuern","Word2":"spálit uhlí","Profession":3,"ID":29207},{"Word1":"Kohle verfeuern","Word2":"spalovat uhlí","Profession":3,"ID":29208},{"Word1":"Kohle-Kohle-Lichtbogen","Word2":"svařovací oblouk podle Zerenera","Article1":"m","Profession":3,"ID":29209},{"Word1":"Kohle-Werstück-Lichtbogen","Word2":"svařovací oblouk podle Benardosa","Article1":"m","Profession":3,"ID":29210},{"Word1":"Kohleaustauscher","Word2":"sulfonované uhlí","Article1":"m","Profession":4,"ID":29211},{"Word1":"Kohleflotationsstammbaum","Word2":"schéma flotace uhlí","Article1":"m","Profession":4,"ID":29212},{"Word1":"Kohlelichtbogenschweißen","Word2":"svařování uhlíkovou elektrodou","Article1":"n","Profession":3,"ID":29217},{"Word1":"Kohlelichtbogenschweißung","Word2":"svařování uhlíkovou elektrodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":29218},{"Word1":"Kohlelichtbogenschweißung","Word2":"svařování uhlíkovým obloukem","Article1":"f","Profession":3,"ID":29219},{"Word1":"Kohlenbanse","Word2":"skládka uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":29220},{"Word1":"Kohlenbürstenstruktur","Word2":"struktura uhlíkových kartáčů","Article1":"f","Profession":3,"ID":29221},{"Word1":"Kohlendioxid-Feuerlöschanlage","Word2":"sněhové hasící zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":29222},{"Word1":"Kohlendioxid-Löscher","Word2":"sněhový hasící přístroj","Article1":"m","Profession":7,"ID":29223},{"Word1":"Kohlendioxid-Löschfahrzeug","Word2":"sněhový hasící automobil","Article1":"n","Profession":7,"ID":29224},{"Word1":"Kohlendioxidschnee","Word2":"sníh z oxidu uhličitého","Article1":"m","Profession":3,"ID":29225},{"Word1":"Kohlendioxidschnee","Word2":"suchý led","Article1":"m","Profession":3,"ID":29226},{"Word1":"Kohlendioxidschnee","Word2":"suchý sníh (řezné prostředí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29227},{"Word1":"Kohlendisulfid","Word2":"sirouhlík","Article1":"n","Profession":3,"ID":29228},{"Word1":"Kohlenlager","Word2":"sklad uhlí","Article1":"n","Profession":3,"ID":29213},{"Word1":"Kohlenlager","Word2":"skládka uhlí","Article1":"n","Profession":3,"ID":29214},{"Word1":"Kohlenlagerplatz","Word2":"skládka uhlí","Article1":"m","Profession":3,"ID":29215},{"Word1":"Kohlenlagerung","Word2":"skladování uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":29216},{"Word1":"Kohlenmonoxidsensor","Word2":"snímač CO","Article1":"m","Profession":3,"ID":29229},{"Word1":"Kohlenmonoxidsensor","Word2":"snímač kysličníku uhelnatého","Article1":"m","Profession":3,"ID":29230},{"Word1":"Kohlenmonoxidsensor","Word2":"snímač oxidu uhelnatého","Article1":"m","Profession":3,"ID":29231},{"Word1":"Kohlenoxidhydrierung","Word2":"syntéza z oxidu uhelnatého a vodíku","Article1":"f","Profession":4,"ID":29232},{"Word1":"Kohlenoxidsulfid","Word2":"sirník karbonylu","Article1":"n","Profession":3,"ID":29233},{"Word1":"Kohlenrohpapier","Word2":"surový karbonový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":29234},{"Word1":"Kohlenrohpapier","Word2":"surový uhlový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":29235},{"Word1":"Kohlenrohseiden","Word2":"surový karbonový papír","Article1":"m","Profession":4,"ID":29236},{"Word1":"Kohlenrohseiden","Word2":"surový uhlový papír","Article1":"m","Profession":4,"ID":29237},{"Word1":"Kohlenrohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný uhlový papír (karbonový papír)","Article1":"n","Profession":4,"ID":29238},{"Word1":"Kohlensäureschnee","Word2":"sněhový oxid uhličitý","Article1":"m","Profession":3,"ID":29241},{"Word1":"Kohlensäureschnee","Word2":"sníh z oxidu uhličitého","Article1":"m","Profession":3,"ID":29242},{"Word1":"Kohlensäureschnee","Word2":"suchý led (sníh) (řezné prostředí","Article1":"m","Profession":3,"ID":29282},{"Word1":"Kohlensäureschneelöscher","Word2":"sněhový hasící přístroj","Article1":"m","Profession":7,"ID":29283},{"Word1":"Kohlensäureschneelöscher","Word2":"sněhový hasicí přístroj (s oxidem uhličitým)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29284},{"Word1":"Kohlensäureschweißen","Word2":"svařování v CO2","Article1":"n","Profession":3,"ID":29285},{"Word1":"Kohlensäureschweißen","Word2":"svařování v oxidu uhličitém","Article1":"n","Profession":3,"ID":29286},{"Word1":"Kohlenscheidung","Word2":"suchá úprava uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":29287},{"Word1":"Kohlenstaubluftgemisch","Word2":"směs vzduchu a uhelného prášku","Article1":"n","Profession":3,"ID":29239},{"Word1":"Kohlenstaubverfeuerung","Word2":"spalování uhelného prášku","Article1":"f","Profession":3,"ID":29240},{"Word1":"Kohlenstoff zu Kohlendioxid verbrennen","Word2":"spálit uhlík na oxid uhličitý","Profession":3,"ID":29288},{"Word1":"Kohlenstoff zu Kohlendioxid verbrennen","Word2":"spalovat uhlík na oxid uhličitý","Profession":3,"ID":29289},{"Word1":"Kohlenstoff-Ausnutzungskoeffizient im Hochofen","Word2":"součinitel využití tepelné energie uhlíku (ve vysoké peci)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29290},{"Word1":"Kohlenstoffdisulfid","Word2":"sirouhlík","Article1":"n","Profession":3,"ID":29291},{"Word1":"Kohlenstoffmonosulfid","Word2":"sirník uhelnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":29292},{"Word1":"kohlenstoffreich","Word2":"s vysokým obsahem uhlíku (např. ocel)","Profession":3,"ID":29293},{"Word1":"Kohlenstoffseigerung","Word2":"segregace uhlíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":29294},{"Word1":"Kohlenstoffsuboxid","Word2":"suboxid uhlíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":29295},{"Word1":"Kohlenstoffverbindung","Word2":"sloučenina uhlíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":29296},{"Word1":"Kohlensuboxid","Word2":"suboxid uhlíku","Article1":"n","Profession":4,"ID":29297},{"Word1":"Kohlenverbrauch","Word2":"spotřeba uhlí","Article1":"m","Profession":2,"ID":29298},{"Word1":"Kohlenwasserstoffsynthese","Word2":"syntéza uhlovodíku","Article1":"f","Profession":4,"ID":29299},{"Word1":"Kohlenwasserstoffsynthese","Word2":"syntéza uhlovodíků","Article1":"f","Profession":3,"ID":29300},{"Word1":"Kohleverbrauch","Word2":"spotřeba uhlí","Article1":"m","Profession":2,"ID":29301},{"Word1":"Kohlmeise","Word2":"sýkora koňadra","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":29302},{"Word1":"Kohlscheune","Word2":"sklad krmné kapusty","Article1":"f","Profession":3,"ID":29303},{"Word1":"Koch- und Fixiermaschine","Word2":"stroj pro vyvářku a fixaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":29304},{"Word1":"kochbeständig","Word2":"stálý za varu","Profession":3,"ID":29305},{"Word1":"kochecht","Word2":"stálý za varu","Profession":3,"ID":29306},{"Word1":"Kochechtheit","Word2":"stálost za varu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29307},{"Word1":"kochfest","Word2":"stálý ve vyvářce","Profession":3,"ID":29308},{"Word1":"kochfest","Word2":"stálý za varu","Profession":3,"ID":29309},{"Word1":"Kochfestigkeit","Word2":"stálost za varu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29310},{"Word1":"Kochgare","Word2":"stálost vůči varu (při varové zkoušce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29311},{"Word1":"Kochherd","Word2":"sporák","Article1":"m","Profession":1,"ID":29312},{"Word1":"kochsalzarm","Word2":"s nízkým obsahem soli","Profession":5,"ID":29313},{"Word1":"kochsalzarme Kost","Word2":"strava chudá na sůl","Profession":5,"ID":29314},{"Word1":"Kochsatz","Word2":"souprava nádob na vaření","Article1":"m","Profession":7,"ID":29315},{"Word1":"Kochschrumpf","Word2":"sráživost za varu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29316},{"Word1":"Kochschrumpfung","Word2":"srážení při vyvářce","Article1":"f","Profession":3,"ID":29317},{"Word1":"Kochschrumpfung","Word2":"srážení za varu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29318},{"Word1":"Kochwäscheechtheit","Word2":"stálobarevnost ve vyvářce","Article1":"f","Profession":3,"ID":29319},{"Word1":"Kochwäscheechtheit","Word2":"stálost vybarvení ve vyvářce","Article1":"f","Profession":3,"ID":29355},{"Word1":"kochwaschecht","Word2":"stálý při praní za varu","Profession":3,"ID":29356},{"Word1":"Koinzidenz","Word2":"shoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":29357},{"Word1":"Koinzidenz","Word2":"souhlasnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":29358},{"Word1":"koitieren","Word2":"souložit","Profession":5,"ID":29359},{"Word1":"Koitus","Word2":"soulož","Article1":"m","Profession":2,"ID":29360},{"Word1":"Kokillengießmaschine","Word2":"stroj na lití do kovových forem","Article1":"f","Profession":3,"ID":29361},{"Word1":"Kokillengußlegierung","Word2":"slitina pro lití do kovových forem","Article1":"f","Profession":3,"ID":29362},{"Word1":"Kokillenverbrauch","Word2":"spotřeba kokil","Article1":"m","Profession":3,"ID":29363},{"Word1":"Kokillenwandstärke","Word2":"síla stěny kokily","Article1":"f","Profession":3,"ID":29364},{"Word1":"Kokonabhaspelmaschine","Word2":"smotávací stroj (pro pravé hedvábí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29365},{"Word1":"Kokonernte","Word2":"sklizeň zámotků","Article1":"f","Profession":3,"ID":29366},{"Word1":"Koksgas","Word2":"smíšený plyn (z koksu)","Article1":"n","Profession":4,"ID":29367},{"Word1":"Koksgefüge","Word2":"stavba koksové hmoty","Article1":"n","Profession":4,"ID":29368},{"Word1":"Koksgefügeaufbau","Word2":"struktura koksu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29369},{"Word1":"Koksgrusverbrauch","Word2":"spotřeba koksového prachu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29370},{"Word1":"Koksofenbatterie für (die) Pechgewinnung","Word2":"smolná baterie","Profession":3,"ID":29371},{"Word1":"Koksofenbatterie für die Pechgewinnung","Word2":"smolná baterie","Article1":"f","Profession":3,"ID":29372},{"Word1":"Kokstrockenkühlung","Word2":"suché hašení koksu","Article1":"f","Profession":4,"ID":29375},{"Word1":"Koksverbrauch","Word2":"spotřeba koksu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29376},{"Word1":"Kokszelligkeit","Word2":"stěnovitost koksu (mikroskopická)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29377},{"Word1":"Kokungsgrad","Word2":"stupeň zralosti koksu","Article1":"m","Profession":4,"ID":29378},{"Word1":"Kol. (Kolonne)","Word2":"sled","Profession":7,"ID":29379},{"Word1":"Kol. (Kolonne)","Word2":"sloupec","Profession":7,"ID":29380},{"Word1":"Kolben / Pleuel-Zusammenbau","Word2":"sestava pístu a ojnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":29383},{"Word1":"Kolben-Brennraum","Word2":"spalovací prostor v pístu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29381},{"Word1":"Kolben-Verbrennungsraum","Word2":"spalovací prostor v pístu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29382},{"Word1":"Kolbenanhalsmaschine","Word2":"stroj na natavování hrdla na baňku obrazovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":29384},{"Word1":"Kolbenblasmaschine","Word2":"stroj na žárovkové baňky","Article1":"f","Profession":3,"ID":29385},{"Word1":"Kolbenbodenseite","Word2":"strana dna pístu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29386},{"Word1":"Kolbenbolzensitz","Word2":"sedlo pístního čepu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29389},{"Word1":"Kolbenkraft","Word2":"síla na píst","Article1":"f","Profession":3,"ID":29373},{"Word1":"Kolbenlauffläche","Word2":"styková plocha pístu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29374},{"Word1":"Kolbenlöten","Word2":"spájení pájedlem","Article1":"n","Profession":3,"ID":29387},{"Word1":"Kolbenmantel","Word2":"stěna pístu","Article1":"m","Profession":6,"ID":29388},{"Word1":"Kolbenölabstreifring","Word2":"stírací pístní kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":29390},{"Word1":"Kolbenringkit","Word2":"sada pístních kroužků","Article1":"m","Profession":3,"ID":29391},{"Word1":"Kolbenringsatz","Word2":"sada pístních kroužků","Article1":"m","Profession":3,"ID":29392},{"Word1":"Kolbenringseite des Zylinders","Word2":"strana válce s pístnicí (u diferenciálního pístu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29393},{"Word1":"Kolbenringstoß","Word2":"spára pístního kroužku","Article1":"m","Profession":6,"ID":29166},{"Word1":"Kolbenschaftring","Word2":"stírací kroužek pod pístním čepem","Article1":"m","Profession":3,"ID":29167},{"Word1":"Kolk","Word2":"sněhový výmol (vytvořený větrem na závětrné straně převěje)","Article1":"m","Profession":7,"ID":29168},{"Word1":"Koll. (Kollektion)","Word2":"sbírka","Profession":7,"ID":29169},{"Word1":"Koll. (Kollision)","Word2":"srážka","Profession":7,"ID":29170},{"Word1":"Kollaudation","Word2":"schválení (novostavby)","Article1":"f","Profession":1,"ID":29171},{"Word1":"Kollege","Word2":"soudruh mezi odboráři v NDR","Article1":"m","Profession":6,"ID":29172},{"Word1":"kollegiale Hilfe","Word2":"soudružská pomoc","Profession":1,"ID":29173},{"Word1":"Kollektion","Word2":"sbírka","Article1":"f","Profession":1,"ID":29174},{"Word1":"Kollektion","Word2":"soubor","Article1":"f","Profession":2,"ID":29175},{"Word1":"Kollektionserstellung","Word2":"sestavení kolekce","Article1":"f","Profession":7,"ID":29176},{"Word1":"Kollektiv","Word2":"soubor (náhodných funkcí)","Article1":"n","Profession":3,"ID":29177},{"Word1":"kollektiv","Word2":"společný","Profession":5,"ID":29178},{"Word1":"Kollektivabschreibung","Word2":"souhrnný odpis","Article1":"f","Profession":2,"ID":29179},{"Word1":"Kollektivbedürfnisse","Word2":"společenské potřeby","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":29180},{"Word1":"Kollektivbesitz","Word2":"společné vlastnictví","Article1":"m","Profession":2,"ID":29181},{"Word1":"kollektive Linse","Word2":"spojná čočka","Profession":6,"ID":29182},{"Word1":"kollektiver Mittelwert","Word2":"střední hodnota (náhodné funkce) v souboru","Profession":3,"ID":29183},{"Word1":"Kollektivgüter","Word2":"společenské statky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":29184},{"Word1":"Kollektivhaftung","Word2":"společné ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":29185},{"Word1":"Kollektivversicherung","Word2":"skupinové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":29186},{"Word1":"Kollektivvollmacht","Word2":"skupinová plná moc","Article1":"f","Profession":2,"ID":29187},{"Word1":"Kollektor","Word2":"sběrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":29188},{"Word1":"Kollektorbahnwiderstand","Word2":"sériový odpor kolektoru","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29189},{"Word1":"Kollektorgleichspannung","Word2":"stejnosměrné napětí kolektoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":29190},{"Word1":"Kollektorring","Word2":"sběrací kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":29191},{"Word1":"Kollektorring","Word2":"sběrací prstenec","Article1":"m","Profession":3,"ID":29192},{"Word1":"Kollektorschaltung","Word2":"společný kolektor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29195},{"Word1":"Koller","Word2":"sedlo (střížené nebo prošitím naznačené)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29196},{"Word1":"Koller","Word2":"signální límec k zásahovému obleku","Article1":"n","Profession":7,"ID":29197},{"Word1":"Kollerganggrundwerk","Word2":"spodní kámen kolového mlýna","Article1":"n","Profession":4,"ID":29198},{"Word1":"kollidieren","Word2":"srazit se","Profession":3,"ID":29199},{"Word1":"kollidierendes Patent","Word2":"sporný patent","Profession":2,"ID":29200},{"Word1":"Kollineationszentrum","Word2":"střed kolineace","Article1":"n","Profession":3,"ID":29201},{"Word1":"Kollision","Word2":"srážka","Article1":"f","Profession":1,"ID":29202},{"Word1":"Kollision","Word2":"střet","Article1":"f","Profession":3,"ID":29203},{"Word1":"Kollision","Word2":"střetnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":29204},{"Word1":"Kollision zwischen dem Fahrzeug und einem beweglichen Hindernis","Word2":"srážka mezi vozidlem a pohyblivou překážkou","Profession":3,"ID":29205},{"Word1":"Kollision zwischen dem Fahrzeug und einem beweglichen Hindernis","Word2":"střet vozidla s pohyblivou překážkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":29243},{"Word1":"Kollision zwischen dem Fahrzeug und einem festen Hindernis","Word2":"srážka mezi vozidlem a pevnou překážkou","Profession":3,"ID":29244},{"Word1":"Kollision zwischen zwei Fahrzeugen","Word2":"srážka dvou vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":29245},{"Word1":"Kollision zwischen zwei Fahrzeugen","Word2":"střet dvou vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":29246},{"Word1":"Kollisionen der Kraftfahrzeuge","Word2":"srážka automobilů","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29247},{"Word1":"Kollisionrichtung","Word2":"směr srážky","Article1":"f","Profession":3,"ID":29248},{"Word1":"Kollisionsrichtung","Word2":"směr srážky","Article1":"f","Profession":3,"ID":29193},{"Word1":"Kollisionsrichtung","Word2":"směr střetu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29194},{"Word1":"Kollodiumwolle","Word2":"střelná bavlna","Article1":"f","Profession":6,"ID":29249},{"Word1":"Kolonnade","Word2":"sloupořadí","Article1":"f","Profession":3,"ID":29250},{"Word1":"Kolonnade","Word2":"sloupoví","Article1":"f","Profession":7,"ID":29251},{"Word1":"Kolonne","Word2":"sled","Article1":"f","Profession":1,"ID":29252},{"Word1":"Kolonne","Word2":"sled (motorových vozidel)","Article1":"f","Profession":1,"ID":29253},{"Word1":"Kolonne","Word2":"sled (vozidel)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29254},{"Word1":"Kolonne","Word2":"sloupec","Article1":"f","Profession":1,"ID":29255},{"Word1":"Kolonne","Word2":"sloupec (na výkrese)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29256},{"Word1":"Kolonnenaufsatzkopf","Word2":"snímatelná hlava kolony (destilační)","Article1":"m","Profession":4,"ID":29257},{"Word1":"Kolonnenchromatographie","Word2":"sloupcová chromatografie","Article1":"f","Profession":3,"ID":29258},{"Word1":"Kolonnenionisation","Word2":"sloupcová ionizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":29259},{"Word1":"Kolonnenverkehr","Word2":"silniční provoz v kolonách","Article1":"m","Profession":3,"ID":29260},{"Word1":"Kolonnenverkehr","Word2":"silniční provoz v koloně","Article1":"m","Profession":3,"ID":29261},{"Word1":"Kolospasmus","Word2":"spazmus tračníku","Article1":"m","Profession":5,"ID":29262},{"Word1":"Kolumne","Word2":"sloupec","Comment":"polygr.","Article1":"f","Profession":1,"ID":29263},{"Word1":"Kolumne","Word2":"sloupec (sazby, tisku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29264},{"Word1":"Kolumne","Word2":"sloupec sazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":29265},{"Word1":"Kolumnensatz","Word2":"sazba v sloupcích","Article1":"m","Profession":3,"ID":29266},{"Word1":"Kolumnenschiff","Word2":"sazebnice s výsuvnou základnou","Article1":"n","Profession":3,"ID":29267},{"Word1":"Kolumnenziffer","Word2":"stránkové číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":29268},{"Word1":"Kombi","Word2":"sektorový nábytek","Article1":"n","Profession":1,"ID":29269},{"Word1":"Kombi-Rail","Word2":"speciální souprava pro použití na silnici i na železnici","Article1":"m","Profession":3,"ID":29270},{"Word1":"Kombiinstrument","Word2":"sdružený přístroj na palubní desce","Article1":"n","Profession":3,"ID":29271},{"Word1":"Kombileuchte","Word2":"sdružená svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":29272},{"Word1":"Kombileuchte","Word2":"skupinová svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":29273},{"Word1":"Kombilimousine","Word2":"sedan s karoserií kombi","Article1":"f","Profession":3,"ID":29274},{"Word1":"Kombimöbel","Word2":"sektorový nábytek","Article1":"n","Profession":1,"ID":29275},{"Word1":"Kombination","Word2":"seskupení","Article1":"f","Profession":6,"ID":29276},{"Word1":"Kombination","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":5,"ID":29277},{"Word1":"Kombinationsleuchte","Word2":"sdružená svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":29278},{"Word1":"Kombinationsleuchte","Word2":"skupinová svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":29279},{"Word1":"Kombinationsröhre","Word2":"sdružená elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":29280},{"Word1":"Kombinationsstein","Word2":"smíšený konkrement","Article1":"m","Profession":5,"ID":29281},{"Word1":"Kombinationsturbine","Word2":"složená turbína","Article1":"f","Profession":3,"ID":29320},{"Word1":"kombinieren","Word2":"slučovat","Profession":5,"ID":29321},{"Word1":"kombiniert","Word2":"sdružený","Profession":2,"ID":29322},{"Word1":"kombiniert","Word2":"složený","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29323},{"Word1":"kombinierte Abweichung","Word2":"souhrnná úchylka","Profession":3,"ID":29324},{"Word1":"kombinierte Form- und Lageabweichung","Word2":"souhrnná úchylka tvaru a polohy","Comment":"měř.","Profession":3,"ID":29325},{"Word1":"kombinierte Form- und Lagetoleranz","Word2":"souhrnná tolerance tvaru a polohy","Comment":"měř.","Profession":3,"ID":29326},{"Word1":"kombinierte Hauseigentümerversicherung","Word2":"sdružené pojištění budov","Profession":2,"ID":29327},{"Word1":"kombinierte Hausratversicherung","Word2":"sdružené pojištění domácnosti","Profession":2,"ID":29328},{"Word1":"kombinierte Hobelmaschine","Word2":"sdružený hoblovací stroj","Profession":3,"ID":29329},{"Word1":"kombinierte Luftlandung","Word2":"smíšený výsadek padákový a přistávací","Profession":6,"ID":29330},{"Word1":"kombinierte Parallelitäts- und Ebenheitstoleranz","Word2":"souhrnná tolerance rovnoběžnosti a rovinnosti","Profession":3,"ID":29331},{"Word1":"kombinierte Sendung","Word2":"sdružená zásilka","Profession":3,"ID":29332},{"Word1":"kombinierte Schädigung","Word2":"smíšené poškození","Profession":6,"ID":29333},{"Word1":"kombinierte Toleranz","Word2":"souhrnná tolerance","Profession":3,"ID":29334},{"Word1":"kombinierte Versicherung","Word2":"sdružené pojištění","Profession":2,"ID":29335},{"Word1":"kombinierter direkter Fahrschein","Word2":"sdružená jízdenka","Profession":3,"ID":29336},{"Word1":"kombinierter Fahrschein","Word2":"sdružená jízdenka","Profession":3,"ID":29337},{"Word1":"kombinierter Regler","Word2":"sdružený regulátor","Profession":3,"ID":29338},{"Word1":"kombinierter Reißer","Word2":"složený trhací stroj","Profession":3,"ID":29339},{"Word1":"kombinierter Rips","Word2":"složený ryps","Profession":3,"ID":29340},{"Word1":"kombinierter Schnitt","Word2":"sloučené prostřihovadlo","Comment":"lis.","Profession":3,"ID":29341},{"Word1":"kombinierter Verkehr","Word2":"sdružená doprava","Profession":3,"ID":29342},{"Word1":"kombiniertes Gelände","Word2":"střídavý terén","Profession":7,"ID":29343},{"Word1":"kombiniertes Nomogramm","Word2":"sdružený nomogram","Profession":3,"ID":29344},{"Word1":"Kometen","Word2":"sluníčka (bílé skvrny na otisku)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29345},{"Word1":"Kometengruppe","Word2":"skupina komet","Article1":"f","Profession":3,"ID":29346},{"Word1":"komische Situation","Word2":"směšná situace","Key2":"komický","Profession":1,"ID":29347},{"Word1":"Kommandant","Word2":"správce","Article1":"m","Profession":6,"ID":29348},{"Word1":"Kommandant der Übersetzstelle","Word2":"správce přepravy","Article1":"m","Profession":6,"ID":29349},{"Word1":"Kommandant einer Marschstraße","Word2":"správce pochodové osy","Article1":"m","Profession":6,"ID":29350},{"Word1":"Kommandantendienstkompanie","Word2":"silniční provozní rota","Article1":"f","Profession":6,"ID":29351},{"Word1":"Kommandantur","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":6,"ID":29352},{"Word1":"Kommanditist","Word2":"společník, který ručí za závazky společnosti do výše svého vkladu zapsaného v obchodním rejstříku","Article1":"m","Profession":2,"ID":29353},{"Word1":"Kommando","Word2":"skupina","Article1":"n","Profession":6,"ID":29354},{"Word1":"Kommando-Dienstordnung","Word2":"služební řád jednotky","Article1":"f","Profession":7,"ID":29395},{"Word1":"Kommando-Dienstvorschrift","Word2":"služební předpis jednotky","Article1":"f","Profession":7,"ID":29396},{"Word1":"Kommandodatei","Word2":"soubor povelů","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":29397},{"Word1":"Kommandospeicher","Word2":"střádač povelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":29398},{"Word1":"Kommandoweg","Word2":"služební postup","Article1":"m","Profession":6,"ID":29399},{"Word1":"Kommassation","Word2":"scelování pozemků","Article1":"f","Profession":3,"ID":29400},{"Word1":"kommensurabel","Word2":"souměřitelný","Profession":3,"ID":29401},{"Word1":"Kommensurabilität","Word2":"souměřitelnost","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29402},{"Word1":"Kommission","Word2":"sbor zmocněných)","Article1":"f","Profession":2,"ID":29403},{"Word1":"Kommission Sozialpolitik","Word2":"sociální komise","Article1":"f","Profession":2,"ID":29404},{"Word1":"Kommissionierindex","Word2":"seznam zboží připraveného k odběru","Article1":"m","Profession":2,"ID":29405},{"Word1":"Kommissionierliste","Word2":"seznam zboží k odběru","Article1":"f","Profession":2,"ID":29406},{"Word1":"Kommmissioniersammelförderer","Word2":"sběrný kompletovací dopravník","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29407},{"Word1":"Kommunalverband","Word2":"svaz obcí","Article1":"m","Profession":2,"ID":29394},{"Word1":"Kommunikation","Word2":"sdělování","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29408},{"Word1":"Kommunikation","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29409},{"Word1":"Kommunikation","Word2":"spojování","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29410},{"Word1":"Kommunikation","Word2":"styk","Article1":"f","Profession":2,"ID":29411},{"Word1":"Kommunikationsbeziehungsliste","Word2":"specifikace komunikačních vazeb","Article1":"f","Profession":1,"ID":29412},{"Word1":"Kommunikationsgefäße","Word2":"spojité nádoby","Article1":"f","Profession":1,"ID":29413},{"Word1":"Kommunikationsnetzwerksystem","Word2":"systém komunikační sítě","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29414},{"Word1":"Kommunikationstechnik","Word2":"sdělovací technika","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29415},{"Word1":"kommunizieren","Word2":"souviset","Profession":1,"ID":29416},{"Word1":"kommunizierende Gefäße","Word2":"spojené nádoby","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":29417},{"Word1":"kommunizierende Gefäße","Word2":"spojité nádoby","Profession":1,"ID":29418},{"Word1":"kommunizierende Röhren","Word2":"spojité nádoby","Profession":3,"ID":29419},{"Word1":"kommunizierender Guß","Word2":"spojité lití","Profession":3,"ID":29420},{"Word1":"kommunizierender Guß","Word2":"spojité odlévání","Profession":3,"ID":29421},{"Word1":"Kompagnie","Word2":"setnina","Comment":"voj.","Article1":"f","Profession":1,"ID":29422},{"Word1":"Kompagnie","Word2":"společnost (obchodní)","Article1":"f","Profession":1,"ID":29423},{"Word1":"Kompagnieschuß","Word2":"společná rána dvou střelců","Article1":"m","Profession":7,"ID":29424},{"Word1":"Kompagnon","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":2,"ID":29425},{"Word1":"Kompagnon","Word2":"spolumajitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":29426},{"Word1":"Kompaktgetter","Word2":"samostatná cívečnice","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29427},{"Word1":"Kompaktheitsgrad","Word2":"stupeň hutnosti","Article1":"m","Profession":4,"ID":29428},{"Word1":"Kompanie","Word2":"setnina","Comment":"voj.","Article1":"f","Profession":1,"ID":29429},{"Word1":"Kompanie","Word2":"společnost (obchodní)","Article1":"f","Profession":1,"ID":29430},{"Word1":"Kompaniegeschäft","Word2":"společný obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":29431},{"Word1":"Komparator","Word2":"srovnávací člen","Article1":"m","Profession":3,"ID":29432},{"Word1":"Komparator","Word2":"srovnávací obvod","Comment":"analog., přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29433},{"Word1":"Komparator","Word2":"srovnávač","Article1":"m","Profession":3,"ID":29434},{"Word1":"Kompaßkurs","Word2":"směr podle kompasu","Article1":"m","Profession":6,"ID":29437},{"Word1":"Kompaßnadel","Word2":"střelka","Article1":"f","Profession":7,"ID":29438},{"Word1":"Kompaßnadel","Word2":"střelka kompasu","Article1":"f","Profession":6,"ID":29439},{"Word1":"Kompaßnord","Word2":"sever určený podle kompasu","Article1":"m","Profession":6,"ID":29440},{"Word1":"kompatibel","Word2":"slučitelný","Profession":2,"ID":29441},{"Word1":"Kompatibilität","Word2":"slučitelnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":29442},{"Word1":"Kompatibilität","Word2":"slučivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":29443},{"Word1":"Kompatibilität","Word2":"snášenlivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":29444},{"Word1":"kompatible Hardware","Word2":"slučitelné technické vybavení","Comment":"HW","Profession":3,"ID":29445},{"Word1":"kompatible Software","Word2":"slučitelné programové vybavení","Comment":"SW","Profession":3,"ID":29446},{"Word1":"kompatibler Rechner","Word2":"slučitelný počítač","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":29447},{"Word1":"kompatibler Speicher","Word2":"slučitelná paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":29448},{"Word1":"kompatibles Betriebssystem","Word2":"slučitelný operační systém","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":29449},{"Word1":"kompatibles Programm","Word2":"slučitelný program","Comment":"SW","Profession":3,"ID":29450},{"Word1":"Kompetenzsphäre","Word2":"sféra kompenzací","Article1":"f","Profession":2,"ID":29435},{"Word1":"Kompetenzstreit","Word2":"spor o kompetence","Article1":"m","Profession":2,"ID":29436},{"Word1":"Kompilationsfilm","Word2":"střihák","Comment":"slang.","Article1":"m","Profession":7,"ID":29451},{"Word1":"Kompilationsfilm","Word2":"střihový film","Article1":"m","Profession":7,"ID":29452},{"Word1":"Kompiliersystem","Word2":"systém kompilace","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29453},{"Word1":"kompl. (komplex)","Word2":"souhrnný","Profession":7,"ID":29454},{"Word1":"Komplementär","Word2":"společník komanditní společnosti, ručí za její závazky neomezeně, tzn. celým svým majetkem","Profession":2,"ID":29455},{"Word1":"Komplementdatei","Word2":"soubor doplňků","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":29456},{"Word1":"Komplementsystem","Word2":"systém komplementu","Article1":"n","Profession":5,"ID":29457},{"Word1":"Komplettgießmaschine","Word2":"stroj na lití písma","Article1":"f","Profession":3,"ID":29458},{"Word1":"Komplettierungsgrad","Word2":"stupeň kompletace","Article1":"m","Profession":3,"ID":29459},{"Word1":"Komplettschnitt","Word2":"sloučené střihadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":29460},{"Word1":"Komplex","Word2":"sada (programů)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":29461},{"Word1":"komplex","Word2":"složený","Profession":5,"ID":29462},{"Word1":"Komplex","Word2":"soubor","Article1":"m","Profession":2,"ID":29463},{"Word1":"komplex","Word2":"souborný","Profession":1,"ID":29464},{"Word1":"Komplex","Word2":"souhrn","Comment":"FORTRAN, zprac.text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29465},{"Word1":"komplex","Word2":"souhrnný","Profession":1,"ID":29466},{"Word1":"Komplexausbildung","Word2":"souhrnné zaměstnání","Article1":"f","Profession":6,"ID":29467},{"Word1":"Komplexbauwerk","Word2":"sdružený objekt","Article1":"n","Profession":3,"ID":29468},{"Word1":"Komplexbauwerk des Sammelrinnentyps","Word2":"sdružený objekt typu spadiště","Profession":3,"ID":29469},{"Word1":"Komplexbauwerk des Wehrtyps","Word2":"sdružený objekt jezového typu","Profession":3,"ID":29470},{"Word1":"Komplexbauwerk mit Schachtüberfall","Word2":"sdružený objekt se šachtovým přelivem","Profession":3,"ID":29471},{"Word1":"komplexe Kostenplannormen","Word2":"souhrnné rozpočtové normy (komplexní)","Profession":3,"ID":29472},{"Word1":"komplexer relativer Ausdruck","Word2":"složený relativní výraz","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":29473},{"Word1":"komplexes Lipoid","Word2":"složený lipid","Profession":5,"ID":29474},{"Word1":"Komplexität","Word2":"složitost (systému)","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29475},{"Word1":"Komplexitätsgrad","Word2":"stupeň komplexnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":29476},{"Word1":"Komplextrennwand","Word2":"stěna oddělující požární komplexy","Article1":"f","Profession":2,"ID":29477},{"Word1":"Komplice","Word2":"spolupachatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":29478},{"Word1":"Komplikation","Word2":"složitelnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":29479},{"Word1":"Komplize","Word2":"spoluviník","Article1":"m","Profession":2,"ID":29480},{"Word1":"kompliziert","Word2":"složitý","Profession":1,"ID":29481},{"Word1":"kompliziert","Word2":"spletitý","Profession":6,"ID":29482},{"Word1":"komplizierte Gründung","Word2":"složité zakládání","Profession":3,"ID":29484},{"Word1":"komplizierte Gründungsverhältnisse","Word2":"složité zakládací poměry","Profession":3,"ID":29485},{"Word1":"komplizierte Operation","Word2":"složitá operace","Profession":1,"ID":29486},{"Word1":"komplizierte Routenführung","Word2":"složitý směr výstupu","Profession":7,"ID":29487},{"Word1":"komplizierter Vorgang","Word2":"složitý postup","Key2":"postup","Profession":1,"ID":29488},{"Word1":"kompliziertes Gerichtsschadenersatzverfahren geht zu Ende (neigt sich zu Ende)","Word2":"složité soudní řízení o náhradu škody se chýlí ke konci","Profession":2,"ID":29483},{"Word1":"Kompliziertheit","Word2":"složitost","Article1":"f","Profession":2,"ID":29489},{"Word1":"Kompliziertheit","Word2":"spletitost","Article1":"f","Profession":6,"ID":29490},{"Word1":"Kompliziertheitsgrad","Word2":"stupen složitosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":29491},{"Word1":"Komplott","Word2":"spiknutí","Article1":"n","Profession":1,"ID":29492},{"Word1":"Komponente","Word2":"složka","Article1":"f","Profession":1,"ID":29493},{"Word1":"Komponente","Word2":"složka síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":29494},{"Word1":"Komponente","Word2":"složky","Article1":"f","Profession":3,"ID":29495},{"Word1":"Komponente","Word2":"součást","Article1":"f","Profession":3,"ID":29496},{"Word1":"Komponente","Word2":"součástka","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":29497},{"Word1":"Komponente","Word2":"souřadnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":29498},{"Word1":"Komponente des Vektors","Word2":"složka vektoru","Comment":"oper. výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29499},{"Word1":"Komponenten","Word2":"složky","Article1":"f","Profession":3,"ID":29500},{"Word1":"Komponenten-Modul-Synthese","Word2":"syntéza modulů s komponenty","Article1":"f","Profession":1,"ID":29501},{"Word1":"Komponentenlager","Word2":"sklad komponentů (krmné směsi)","Article1":"n","Profession":3,"ID":29502},{"Word1":"Komponentenstrom","Word2":"složkový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":29509},{"Word1":"Kompositen","Word2":"složnokvěté","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":29510},{"Word1":"Komposition","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":1,"ID":29511},{"Word1":"Komposition","Word2":"skladba","Comment":"hud.","Article1":"f","Profession":1,"ID":29512},{"Word1":"Kompositversicherung","Word2":"sdružené pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":29513},{"Word1":"Kompost","Word2":"smíšený hnůj","Article1":"m","Profession":5,"ID":29514},{"Word1":"Kompoundkern","Word2":"složené jádro","Article1":"m","Profession":3,"ID":29515},{"Word1":"kompr. (komprimiert)","Word2":"stlačený","Profession":7,"ID":29516},{"Word1":"Kompresion","Word2":"stlačení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29517},{"Word1":"Kompresionsgrad","Word2":"stupeň komprese","Article1":"m","Profession":3,"ID":29518},{"Word1":"kompressetzen (nicht durchschießen)","Word2":"sázet bez prokládání","Profession":3,"ID":29519},{"Word1":"kompressetzen (nicht durchschießen)","Word2":"sázet kompres","Profession":3,"ID":29520},{"Word1":"kompressibel","Word2":"stlačitelný","Profession":3,"ID":29521},{"Word1":"kompressibel","Word2":"stlačitelný (olej)","Profession":3,"ID":29522},{"Word1":"Kompressibilität","Word2":"stlačitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":29523},{"Word1":"Kompressibilität des Öl(e)s","Word2":"stlačitelnost oleje","Profession":3,"ID":29524},{"Word1":"kompressible Flüssigkeit","Word2":"stačitelná kapalina","Profession":3,"ID":29503},{"Word1":"kompressibles Medium","Word2":"stlačitelné prostředí","Profession":3,"ID":29504},{"Word1":"Kompression","Word2":"stlačení","Article1":"f","Profession":1,"ID":29505},{"Word1":"Kompressionsbeiwert","Word2":"součinitel stlačitelnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":29506},{"Word1":"Kompressionsgrad","Word2":"stupeň komprese","Article1":"m","Profession":3,"ID":29507},{"Word1":"Kompressionskrumpfmaschine","Word2":"stroj pro kompresní srážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29508},{"Word1":"Kompressionsschalter","Word2":"samodujný vypínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":29525},{"Word1":"Kompressionszündung","Word2":"samovznícení (u vznětového motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29526},{"Word1":"Kompressionszündung","Word2":"samozápal","Article1":"f","Profession":3,"ID":29527},{"Word1":"Kompressorabstimmung","Word2":"sladění kompresoru s motorem","Article1":"f","Profession":3,"ID":29528},{"Word1":"Kompressorsaugrohr","Word2":"sací trubka kompresoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":29529},{"Word1":"komprimierbar","Word2":"stlačitelný","Profession":4,"ID":29530},{"Word1":"komprimieren","Word2":"stlačit","Profession":3,"ID":29531},{"Word1":"komprimieren","Word2":"stlačovat","Profession":3,"ID":29532},{"Word1":"komprimiert","Word2":"stlačený","Profession":1,"ID":29533},{"Word1":"komprimiertes Gas","Word2":"stlačený plyn","Profession":3,"ID":29534},{"Word1":"Komputer","Word2":"samočinný počítač","Article1":"m","Profession":2,"ID":29535},{"Word1":"konabitieren","Word2":"souložit","Profession":5,"ID":29536},{"Word1":"Kondensation","Word2":"shlukování","Article1":"f","Profession":3,"ID":29537},{"Word1":"Kondensation","Word2":"srážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29538},{"Word1":"Kondensationsgrad","Word2":"stupeň kondenzace","Article1":"m","Profession":3,"ID":29539},{"Word1":"Kondensator mit Berieselung","Word2":"sprchový kondenzátor","Profession":4,"ID":29540},{"Word1":"Kondensatsammler","Word2":"sběrač kondenzátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29541},{"Word1":"Kondensautomat","Word2":"samočinný odváděč kondenzátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":29542},{"Word1":"Kondenser","Word2":"sítový buben","Article1":"m","Profession":3,"ID":29543},{"Word1":"Kondensgurt","Word2":"stahovací popruh baťohu","Article1":"m","Profession":7,"ID":29544},{"Word1":"kondensierbar","Word2":"schopný kondenzace","Profession":3,"ID":29545},{"Word1":"kondensieren","Word2":"srazit se (o páře)","Profession":3,"ID":29546},{"Word1":"Kondensieren","Word2":"srážení","Article1":"n","Profession":3,"ID":29547},{"Word1":"kondensieren","Word2":"srážet","Profession":4,"ID":29548},{"Word1":"kondensieren","Word2":"srážet se","Profession":7,"ID":29549},{"Word1":"kondensieren","Word2":"srážet se (o páře)","Profession":3,"ID":29550},{"Word1":"Kondensieren des Dampfes","Word2":"srážení páry","Article1":"n","Profession":3,"ID":29551},{"Word1":"Kondensierung","Word2":"srážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29552},{"Word1":"Kondenstopf","Word2":"samočinný odváděč kondenzátu (nespr. kondenzační hrnec)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29553},{"Word1":"Kondenswasser","Word2":"sražená voda (z vlhkého vzduchu ve stanu, v bivakovém vaku)","Article1":"n","Profession":7,"ID":29554},{"Word1":"Kondenswasserbildung","Word2":"srážení vody (ve stanu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":29555},{"Word1":"Kondition","Word2":"soukromé vyučování","Article1":"f","Profession":1,"ID":29556},{"Word1":"Kondition","Word2":"stav","Article1":"f","Profession":1,"ID":29557},{"Word1":"Kondor","Word2":"sup obrovský","Article1":"m","Profession":5,"ID":29567},{"Word1":"Konduktor","Word2":"svodič","Article1":"m","Profession":6,"ID":29576},{"Word1":"konf. (konform)","Word2":"shodný","Profession":7,"ID":29577},{"Word1":"konf. (konform)","Word2":"souhlasný","Profession":7,"ID":29578},{"Word1":"Konferenzdolmetscher","Word2":"simultánní tlumočník","Article1":"m","Profession":2,"ID":29579},{"Word1":"Konferenzschaltung","Word2":"skupinové spojení po telefonu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29580},{"Word1":"Konferenzzimmer","Word2":"sborovna (ve škole)","Article1":"n","Profession":1,"ID":29581},{"Word1":"Konfiguration","Word2":"seskupení postav","Article1":"f","Profession":7,"ID":29582},{"Word1":"Konfiguration","Word2":"sestava","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":29583},{"Word1":"Konfigurationszustand","Word2":"stav konfigurace","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":29584},{"Word1":"Konflikt","Word2":"spor","Article1":"m","Profession":6,"ID":29558},{"Word1":"Konflikt","Word2":"střet","Article1":"m","Profession":2,"ID":29559},{"Word1":"Konfliktfläche","Word2":"střetná ploška","Article1":"f","Profession":3,"ID":29560},{"Word1":"Konfliktpunkt","Word2":"střetný bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":29561},{"Word1":"Konföderation","Word2":"spolek států","Article1":"f","Profession":1,"ID":29562},{"Word1":"konföderieren sich","Word2":"sdružit se v konfederaci","Profession":1,"ID":29563},{"Word1":"konform","Word2":"shodný","Profession":1,"ID":29564},{"Word1":"konform","Word2":"souhlasný","Profession":1,"ID":29565},{"Word1":"konform","Word2":"stejný","Profession":3,"ID":29566},{"Word1":"konforme Projektion","Word2":"stejnoúhlý průmět","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":29568},{"Word1":"Konformität","Word2":"shoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":29569},{"Word1":"Konformität","Word2":"soulad","Article1":"f","Profession":2,"ID":29570},{"Word1":"Konglomerat","Word2":"slepenec","Comment":"min.","Article1":"n","Profession":1,"ID":29571},{"Word1":"Konglomerat","Word2":"slepenec (hornina ze stmelených zaoblených úlomků jiných hornin)","Article1":"n","Profession":7,"ID":29572},{"Word1":"Konglomerat","Word2":"slepenec (minerál)","Article1":"n","Profession":7,"ID":29573},{"Word1":"konglomeratisch","Word2":"slepencový","Profession":7,"ID":29574},{"Word1":"Konglutination","Word2":"slepování","Article1":"f","Profession":5,"ID":29575},{"Word1":"Kongreß","Word2":"sjezd","Article1":"m","Profession":2,"ID":29585},{"Word1":"Kongreß-","Word2":"sjezdový ...","Profession":2,"ID":29586},{"Word1":"Kongreßhalle","Word2":"sjezdová hala","Article1":"f","Profession":3,"ID":29587},{"Word1":"kongruent","Word2":"shodný","Profession":1,"ID":29588},{"Word1":"kongruent","Word2":"souhlasný (čísla)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29589},{"Word1":"kongruent sein","Word2":"shodný","Profession":5,"ID":29590},{"Word1":"kongruent sein","Word2":"souhlasný","Profession":5,"ID":29591},{"Word1":"kongruente Figur","Word2":"shodný obrazec","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":29593},{"Word1":"kongruente Zahl","Word2":"shodné číslo","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29594},{"Word1":"kongruenter Verlauf der Kurven","Word2":"shodný průběh křivek","Profession":3,"ID":29595},{"Word1":"kongruenter Winkel","Word2":"shodný úhel","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":29596},{"Word1":"kongruentes Dreieck","Word2":"shodný trojúhelník","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":29592},{"Word1":"Kongruenz","Word2":"shoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":29597},{"Word1":"Kongruenz","Word2":"shodnost","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":29598},{"Word1":"Kongruenz","Word2":"souhlasnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":29604},{"Word1":"Koncha","Word2":"skořepa","Article1":"f","Profession":5,"ID":29605},{"Word1":"Königsbolzen","Word2":"svislý čep návěsu pro připojení do točnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":29606},{"Word1":"Königstein","Word2":"středový kámen (v licí desce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29607},{"Word1":"Königswelle","Word2":"svislý hřídel pohonu vačkového hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":29608},{"Word1":"Königzapfen","Word2":"středicí čep (u upínací desky karuselu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":29609},{"Word1":"Konischdrehen durch Querverstellen des Reitstocks","Word2":"soustružení kuželů vyosením koníku (vysunutím koníku napříč)","Article1":"n","Profession":3,"ID":29610},{"Word1":"Konischdrehen durch Querverstellen des Reitstocks","Word2":"soustružení kuželů vysunutím koníku napříč","Article1":"n","Profession":3,"ID":29611},{"Word1":"konjugieren","Word2":"sdružit","Profession":3,"ID":29612},{"Word1":"konjugiert","Word2":"sdružený (číslo)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29613},{"Word1":"konjugiert komplexe Zahl","Word2":"sdružené komplexní číslo","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29614},{"Word1":"konjugiert-komplexes Übertragungsmaß","Word2":"sdružená míra přenosu (komplexně)","Profession":3,"ID":29615},{"Word1":"konjugierte Ebene","Word2":"sdružená rovina","Profession":3,"ID":29616},{"Word1":"konjugierte Gleitung","Word2":"sdružený skluz","Profession":3,"ID":29617},{"Word1":"konjugierte Zahl","Word2":"sdružené číslo","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29618},{"Word1":"konjugiertes Gleitsystem","Word2":"sdružený skluzový systém","Profession":3,"ID":29619},{"Word1":"konjungierter Durchmesser","Word2":"sdružený průměr","Profession":3,"ID":29620},{"Word1":"Konjunktion","Word2":"spojka","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":29621},{"Word1":"Konjunktion","Word2":"spojka (slovní druh)","Article1":"f","Profession":2,"ID":29622},{"Word1":"Konjunktiv","Word2":"spojovací způsob","Comment":"gram.","Article1":"m","Profession":1,"ID":29623},{"Word1":"konjunktivale Injektion","Word2":"spojivková injekce","Profession":5,"ID":29624},{"Word1":"Konjunktor","Word2":"součinový obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29625},{"Word1":"Konjunkturflaute","Word2":"stagnace konjunktury","Article1":"f","Profession":2,"ID":29629},{"Word1":"Konjunkturförderung","Word2":"stimulace konjunktury","Article1":"f","Profession":2,"ID":29630},{"Word1":"Konjunkturspritze","Word2":"stimulace konjunktury","Article1":"f","Profession":2,"ID":29631},{"Word1":"Konk. (Konkurs)","Word2":"soutěž","Profession":7,"ID":29632},{"Word1":"konkordant","Word2":"souhlasný","Profession":3,"ID":29633},{"Word1":"konkordant","Word2":"souhlasný (uložení vrstev)","Comment":"geol.","Profession":7,"ID":29634},{"Word1":"konkordante Lagerung","Word2":"souhlasné uložení","Profession":3,"ID":29635},{"Word1":"konkordante Schichtung","Word2":"souhlasné zvrstvení","Profession":7,"ID":29636},{"Word1":"Konkordanz","Word2":"shoda","Comment":"stroj.překl.jaz., info.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29637},{"Word1":"Konkordanz","Word2":"souhlasné uložení (vrstev)","Article1":"f","Profession":7,"ID":29638},{"Word1":"Konkordanz","Word2":"souhlasnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":29639},{"Word1":"konkret","Word2":"srostlý","Profession":5,"ID":29640},{"Word1":"Konkurrent","Word2":"soupeř","Article1":"m","Profession":2,"ID":29641},{"Word1":"Konkurrenz","Word2":"soupeření","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29642},{"Word1":"Konkurrenz","Word2":"soutěž","Article1":"f","Profession":2,"ID":29643},{"Word1":"Konkurrenz","Word2":"soutěžení","Article1":"f","Profession":2,"ID":29644},{"Word1":"Konkurrenz unterbieten","Word2":"stanovit nižší ceny než konkurence","Article1":"f","Profession":2,"ID":29683},{"Word1":"Konkurrenz von Straftaten","Word2":"souběh trestných činů","Article1":"f","Profession":2,"ID":29684},{"Word1":"Konkurrenzbeobachtung","Word2":"sledování konkurence","Article1":"f","Profession":2,"ID":29685},{"Word1":"konkurrenzfähig","Word2":"schopný konkurence","Profession":1,"ID":29686},{"Word1":"konkurrenzfähig","Word2":"schopný konkurovat","Profession":2,"ID":29687},{"Word1":"konkurrenzfähig werden","Word2":"stát se konkurenceschopným","Profession":2,"ID":29688},{"Word1":"Konkurrenzstrategie","Word2":"strategie soutěže","Article1":"f","Profession":2,"ID":29691},{"Word1":"Konkurrenzstruktur","Word2":"struktura konkurence","Article1":"f","Profession":2,"ID":29692},{"Word1":"Konkurrenzsystem","Word2":"systém soupeření (terminálů)","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29693},{"Word1":"konkurrieren","Word2":"soupeřit","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":29694},{"Word1":"konkurrierend","Word2":"simultánní","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":29695},{"Word1":"konkurrierend","Word2":"souběžný","Profession":2,"ID":29696},{"Word1":"konkurrierend","Word2":"současný","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":29697},{"Word1":"konkurrierende Gesetzgebung","Word2":"souběžné zákonodárství","Profession":2,"ID":29698},{"Word1":"konkurrierende Interessen","Word2":"střet zájmů","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":29599},{"Word1":"konkurrierendes Spiel","Word2":"soutěžní hra","Profession":2,"ID":29600},{"Word1":"konkurrierendes Update","Word2":"souběžná aktualizace","Comment":"info.sys.","Profession":3,"ID":29601},{"Word1":"konkurrierendes Wachstum","Word2":"souběžný růst","Profession":3,"ID":29602},{"Word1":"Konkurs","Word2":"soutěž","Article1":"m","Profession":1,"ID":29603},{"Word1":"Konkursmasseverwalter","Word2":"správce konkurzní podstaty","Article1":"m","Profession":2,"ID":29626},{"Word1":"Konkursschuldenverzeichnis","Word2":"seznam konkurzních dlužníků","Article1":"n","Profession":2,"ID":29627},{"Word1":"Konkursverwalter","Word2":"správce konkurzní podstaty","Article1":"m","Profession":2,"ID":29628},{"Word1":"Konkursverwalter","Word2":"správce pověřený likvidací podniku","Article1":"m","Profession":2,"ID":29700},{"Word1":"Konkursverwaltung","Word2":"správa při likvidaci podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":29701},{"Word1":"Konnektion","Word2":"spojení (mezi uživateli)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29702},{"Word1":"Konnektor","Word2":"spojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":29703},{"Word1":"Konnektor","Word2":"spojka (ve vývojovém diagramu)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":29704},{"Word1":"konphase Belegung","Word2":"soufázové (proudové) obložení (vodiče antény)","Profession":3,"ID":29705},{"Word1":"Kons. (Konsumtion)","Word2":"spotřeba","Profession":7,"ID":29706},{"Word1":"Konsens","Word2":"shoda","Article1":"m","Profession":2,"ID":29707},{"Word1":"Konsens","Word2":"souhlas","Article1":"m","Profession":2,"ID":29708},{"Word1":"konsequent (Tal, Fluß)","Word2":"sousledný (údolí, řeka)","Profession":7,"ID":29709},{"Word1":"Konsequenz","Word2":"shoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":29710},{"Word1":"Konservengelächter","Word2":"smích ze záznamu","Article1":"n","Profession":7,"ID":29711},{"Word1":"Konsignation","Word2":"seznam","Article1":"f","Profession":1,"ID":29712},{"Word1":"Konsignation","Word2":"soupis","Article1":"f","Profession":1,"ID":29713},{"Word1":"konsignieren","Word2":"spolupodepisovat","Profession":1,"ID":29714},{"Word1":"konsignieren","Word2":"spolupodepsat","Profession":2,"ID":29715},{"Word1":"Konsistenz","Word2":"soudržnost","Article1":"f","Profession":5,"ID":29716},{"Word1":"Konsistenzprüfverfahren","Word2":"stanovení zpracovatelnosti (betonové směsi)","Article1":"n","Profession":3,"ID":29689},{"Word1":"Konsistenzzahl","Word2":"stupeň konzistence","Article1":"f","Profession":3,"ID":29690},{"Word1":"Konsoldatei","Word2":"soubor dat ovládacího panelu (stanoviště)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":29699},{"Word1":"Konsolidation","Word2":"slučování (souboru)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":29717},{"Word1":"konsolidieren","Word2":"slučovat (soubory)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":29718},{"Word1":"Konsolidierung","Word2":"stabilizace nebo upevnění vývoje kurzu na burze po silnějších výkyvech kurzu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29719},{"Word1":"Konsolstart","Word2":"spuštění ovládacího panelu","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29720},{"Word1":"Konsonant","Word2":"souhláska","Article1":"m","Profession":1,"ID":29721},{"Word1":"konsonantisch","Word2":"souhláskový","Profession":1,"ID":29722},{"Word1":"Konsonanz","Word2":"souznění","Article1":"f","Profession":1,"ID":29723},{"Word1":"Konsorte","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":2,"ID":29724},{"Word1":"Konsortium","Word2":"sdružení","Article1":"n","Profession":2,"ID":29725},{"Word1":"Konsortium","Word2":"sdružení (příležitostné)","Article1":"n","Profession":2,"ID":29726},{"Word1":"Konspiration","Word2":"spiknutí","Article1":"f","Profession":1,"ID":29727},{"Word1":"konstant","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":29728},{"Word1":"Konstantdrehzahl","Word2":"stálé otáčky","Article1":"f","Profession":3,"ID":29733},{"Word1":"Konstante","Word2":"stálá veličina","Article1":"f","Profession":4,"ID":29734},{"Word1":"konstante Dosierung","Word2":"stálá dodávka (kyslíku v záchranném přístroji)","Profession":3,"ID":29735},{"Word1":"konstante Geschwindigkeit","Word2":"stálá rychlost","Profession":3,"ID":29736},{"Word1":"konstante Last","Word2":"stálé zatížení","Profession":3,"ID":29737},{"Word1":"konstante Übersetzung","Word2":"stálý převodový poměr","Profession":3,"ID":29738},{"Word1":"Konstantenkapitel","Word2":"stať konstant","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":29739},{"Word1":"Konstanthalter","Word2":"stabilizátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":29740},{"Word1":"Konstanthaltung","Word2":"stabilizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":29741},{"Word1":"Konstantleistung","Word2":"stálý výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":29742},{"Word1":"Konstantstrommaschine","Word2":"stroj na stálý proud","Article1":"f","Profession":3,"ID":29743},{"Word1":"Konstantstrommaschine","Word2":"stroj stálého proudu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29744},{"Word1":"Konstanz","Word2":"stálost","Article1":"f","Profession":3,"ID":29745},{"Word1":"Konstanz","Word2":"stálost (souboru)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29746},{"Word1":"Konstitution","Word2":"stav (tělesný)","Article1":"f","Profession":2,"ID":29729},{"Word1":"Konstitution","Word2":"stavba (tělesná)","Article1":"f","Profession":5,"ID":29730},{"Word1":"Konstitution","Word2":"struktura","Article1":"f","Profession":4,"ID":29731},{"Word1":"Konstriktor","Word2":"svěrač","Article1":"m","Profession":5,"ID":29732},{"Word1":"konstruieren","Word2":"sestrojit","Profession":3,"ID":29747},{"Word1":"Konstruktion","Word2":"sestrojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29748},{"Word1":"Konstruktion","Word2":"stavba","Article1":"f","Profession":3,"ID":29749},{"Word1":"Konstruktion in Verbund","Word2":"spřažená konstrukce","Profession":3,"ID":29750},{"Word1":"Konstruktionswasserlinienkoeffizient","Word2":"součinitel plnosti hlavní vodotrysky","Article1":"m","Profession":3,"ID":29751},{"Word1":"Konsum","Word2":"spotřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":29752},{"Word1":"Konsum-","Word2":"spotřební ...","Profession":2,"ID":29753},{"Word1":"Konsumartikel","Word2":"spotřební zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":29754},{"Word1":"Konsumdrosselung","Word2":"snížení spotřeby","Article1":"f","Profession":2,"ID":29755},{"Word1":"Konsumelektronik","Word2":"spotřební elektronika","Article1":"f","Profession":3,"ID":29756},{"Word1":"Konsument","Word2":"spotřebitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":29757},{"Word1":"Konsumentengewohnheiten","Word2":"spotřebitelské chování","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":29758},{"Word1":"Konsumentengewohnheiten","Word2":"spotřebitelské zvyklosti","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":29759},{"Word1":"Konsumentenkäufe","Word2":"spotřebitelské nákupy","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":29760},{"Word1":"Konsumentenkredit","Word2":"spotřebitelský úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":29761},{"Word1":"Konsumentennachfrage","Word2":"spotřebitelská poptávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":29762},{"Word1":"Konsumentenrente (Überschuß)","Word2":"spotřebitelský přebytek","Article1":"f","Profession":2,"ID":29763},{"Word1":"Konsumgenossenschaft","Word2":"spotřební družstvo","Article1":"f","Profession":1,"ID":29764},{"Word1":"Konsumgenossenschaftsverband","Word2":"svaz konzumních družstev","Article1":"m","Profession":1,"ID":29765},{"Word1":"Konsumgesellschaft","Word2":"spotřební společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":29766},{"Word1":"Konsumgut","Word2":"spotřební zboží","Article1":"n","Profession":6,"ID":29767},{"Word1":"Konsumgüter","Word2":"spotřební zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":29768},{"Word1":"Konsumgüterbranche","Word2":"spotřební průmysl","Article1":"f","Profession":2,"ID":29769},{"Word1":"Konsumgüterindustrie","Word2":"spotřební průmysl","Article1":"f","Profession":2,"ID":29770},{"Word1":"konsumieren","Word2":"spotřebovat","Profession":1,"ID":29771},{"Word1":"konsumieren","Word2":"strávit","Profession":1,"ID":29772},{"Word1":"Konsumierung","Word2":"spotřeba","Article1":"f","Profession":2,"ID":29773},{"Word1":"Konsumkredit","Word2":"spotřební úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":29774},{"Word1":"konsumnahes Erzeugnis","Word2":"spotřební výrobek","Profession":2,"ID":29775},{"Word1":"Konsumneigung","Word2":"sklon ke spotřebě","Article1":"f","Profession":2,"ID":29776},{"Word1":"Konsumrausch","Word2":"spotřební opojení","Article1":"m","Profession":2,"ID":29777},{"Word1":"Konsumsteuer","Word2":"spotřební daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":29778},{"Word1":"Konsumtion","Word2":"spotřeba","Article1":"f","Profession":1,"ID":29779},{"Word1":"konsumtiv","Word2":"spotřebitelský","Profession":2,"ID":29780},{"Word1":"konsumtiv","Word2":"spotřební","Profession":2,"ID":29781},{"Word1":"Konsumverein","Word2":"spotřební spolek","Article1":"m","Profession":2,"ID":29782},{"Word1":"Konsumverhalten","Word2":"spotřebitelské chování","Article1":"n","Profession":2,"ID":29783},{"Word1":"Konsumwerte","Word2":"spotřebitelské akcie","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":29784},{"Word1":"kontakt","Word2":"spojení","Profession":5,"ID":29785},{"Word1":"Kontakt","Word2":"styk","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":29786},{"Word1":"Kontakt des Spanes mit dem Werkzeug","Word2":"styk třísky s nástrojem","Article1":"m","Profession":3,"ID":29787},{"Word1":"Kontaktalgebra","Word2":"spínací algebra","Comment":"alg.spín.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29788},{"Word1":"Kontaktbelegungsplan","Word2":"schéma rozmístění kontaktů","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29789},{"Word1":"Kontaktberührung","Word2":"setkání kontaktů","Article1":"f","Profession":3,"ID":29790},{"Word1":"Kontaktberührung","Word2":"styk kontaktů","Article1":"f","Profession":3,"ID":29791},{"Word1":"Kontaktberührungsfläche","Word2":"styková plocha kontaktů","Article1":"f","Profession":3,"ID":29792},{"Word1":"Kontaktbogen","Word2":"stylový oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":29793},{"Word1":"Kontaktbürste","Word2":"snímací kartáček","Comment":"děr.št., int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29794},{"Word1":"Kontaktdetektor","Word2":"stykový detektor","Article1":"m","Profession":6,"ID":29795},{"Word1":"Kontaktdrähte","Word2":"sběrnice (u kříž. spínače)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29796},{"Word1":"Kontaktdruck","Word2":"styčný tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":29797},{"Word1":"Kontakte zu fremden Ländern","Word2":"styky s cizími zeměmi","Article1":"f","Profession":2,"ID":29798},{"Word1":"Kontakteinstellung","Word2":"seřízení doteku","Article1":"f","Profession":6,"ID":29799},{"Word1":"kontaktfähig","Word2":"schopný kontaktní katalýzy","Profession":4,"ID":29800},{"Word1":"kontaktfähig","Word2":"snadno navazující styky","Profession":2,"ID":29801},{"Word1":"kontaktfähig","Word2":"společenský (o sobě)","Profession":2,"ID":29802},{"Word1":"Kontaktfähigkeit","Word2":"schopnost navázat (obchodní) vztahy","Article1":"f","Profession":2,"ID":29803},{"Word1":"Kontaktfällung","Word2":"srážení katalyzátoru","Article1":"f","Profession":4,"ID":29804},{"Word1":"Kontaktfeuer","Word2":"silné jiskření kontaktů","Article1":"n","Profession":3,"ID":29805},{"Word1":"Kontaktfläche","Word2":"styčná (styková) plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":29806},{"Word1":"Kontaktfläche","Word2":"styčná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":29807},{"Word1":"Kontaktfläche","Word2":"styková plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":29808},{"Word1":"kontaktfreudig","Word2":"snadno navazující kontakt","Profession":2,"ID":29809},{"Word1":"kontaktfreudig","Word2":"společenský (o sobě)","Profession":2,"ID":29810},{"Word1":"Kontaktgabe","Word2":"sepnutí kontaktu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29811},{"Word1":"Kontaktgeber","Word2":"stykač","Article1":"m","Profession":5,"ID":29812},{"Word1":"Kontaktgleichrichter","Word2":"stykový usměrňovač","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29813},{"Word1":"Kontakthülse","Word2":"styčná dutinka","Article1":"f","Profession":3,"ID":29814},{"Word1":"Kontaktklemme","Word2":"svorka","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":1,"ID":29815},{"Word1":"Kontaktkopiermaschine","Word2":"stroj na zhotovení kontaktních kopií","Article1":"f","Profession":7,"ID":29816},{"Word1":"Kontaktkorrosion","Word2":"styková koroze","Article1":"f","Profession":3,"ID":29817},{"Word1":"kontaktlos","Word2":"statický","Profession":3,"ID":29818},{"Word1":"kontaktloses Relais","Word2":"statické relé","Profession":3,"ID":29819},{"Word1":"Kontaktmikrophon","Word2":"stykový mikrofon","Article1":"n","Profession":6,"ID":29820},{"Word1":"Kontaktplättchen","Word2":"střední kontakt (žárovky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":29821},{"Word1":"Kontaktpotential","Word2":"stykový potenciál","Article1":"n","Profession":3,"ID":29822},{"Word1":"Kontaktpunkt","Word2":"stykový bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":29823},{"Word1":"Kontaktsatz","Word2":"sada kontaktů","Article1":"m","Profession":3,"ID":29824},{"Word1":"Kontaktschalter","Word2":"stykačová kontrolér","Article1":"m","Profession":3,"ID":29825},{"Word1":"Kontaktschuh","Word2":"stykací botka","Article1":"m","Profession":3,"ID":29826},{"Word1":"Kontaktschuh","Word2":"stykovací botka","Article1":"m","Profession":3,"ID":29827},{"Word1":"Kontaktschwäche","Word2":"snížená schopnost kontaktu","Article1":"f","Profession":5,"ID":29828},{"Word1":"Kontaktspannung","Word2":"stykový potenciál","Article1":"f","Profession":3,"ID":29829},{"Word1":"Kontaktspannung","Word2":"stykový rozdíl potenciálů","Article1":"f","Profession":3,"ID":29830},{"Word1":"Kontaktstift","Word2":"styčný kolíček","Article1":"m","Profession":3,"ID":29831},{"Word1":"Kontaktsystem","Word2":"soustava kontaktů","Article1":"n","Profession":3,"ID":29832},{"Word1":"Kontaktverschweißung","Word2":"svaření kontaktů","Article1":"f","Profession":3,"ID":29833},{"Word1":"Kontaktwärme","Word2":"sdílené teplo","Article1":"f","Profession":3,"ID":29834},{"Word1":"Kontaktwiderstand","Word2":"stykový odpor","Article1":"m","Profession":6,"ID":29835},{"Word1":"Kontaktwinkel","Word2":"stykový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":29836},{"Word1":"Kontaktzone","Word2":"styková oblast","Article1":"f","Profession":3,"ID":29837},{"Word1":"Kontaktzone","Word2":"styková zóna","Article1":"f","Profession":3,"ID":29838},{"Word1":"Kontakwiderstand","Word2":"stykový odpor","Article1":"m","Profession":3,"ID":29839},{"Word1":"Kontamination","Word2":"smíšení","Article1":"f","Profession":7,"ID":29840},{"Word1":"Kontenabstimmung","Word2":"sesouhlasení účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":29841},{"Word1":"Kontenabstimmung","Word2":"srovnání účtů","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":29842},{"Word1":"Kontengruppe","Word2":"skupina účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":29852},{"Word1":"Kontenplanverzeichnis","Word2":"seznam účtového rozvrhu","Article1":"n","Profession":2,"ID":29853},{"Word1":"Kontensaldo","Word2":"saldo účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":29854},{"Word1":"Kontenseite","Word2":"strana účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29855},{"Word1":"Kontensparen","Word2":"spoření na účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":29856},{"Word1":"Kontensparen","Word2":"spoření na účtu","Article1":"n","Profession":2,"ID":29857},{"Word1":"Kontensparen","Word2":"spoření převodem na účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":29858},{"Word1":"Kontenstand","Word2":"stav na účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":29859},{"Word1":"Kontenstand","Word2":"stav účtů","Article1":"m","Profession":2,"ID":29860},{"Word1":"Kontenstatistik","Word2":"statistika účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29861},{"Word1":"Kontenstatistik","Word2":"statistika účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":29862},{"Word1":"Kontenstruktur","Word2":"struktura účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29863},{"Word1":"Kontenstruktur","Word2":"struktura účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":29864},{"Word1":"Kontenverzeichnis","Word2":"seznam účtů","Article1":"n","Profession":2,"ID":29865},{"Word1":"Kontenzusammenstellung","Word2":"sestavení účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29866},{"Word1":"Konterlatte","Word2":"střešní lať (ve směru spádu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":29867},{"Word1":"Kontierungsgruppe","Word2":"skupina předkontace","Article1":"f","Profession":2,"ID":29871},{"Word1":"Kontinent","Word2":"světadíl","Article1":"m","Profession":2,"ID":29872},{"Word1":"Kontinentaldrift","Word2":"stěhování kontinentů","Article1":"f","Profession":7,"ID":29873},{"Word1":"Kontinentalverschiebung","Word2":"stěhování kontinentů","Article1":"f","Profession":7,"ID":29843},{"Word1":"kontingentieren","Word2":"stanovit kontingent","Profession":1,"ID":29844},{"Word1":"kontingentieren","Word2":"stanovit kvótu","Profession":2,"ID":29845},{"Word1":"kontingentieren","Word2":"stanovit kvóty","Profession":2,"ID":29846},{"Word1":"Kontingentierung","Word2":"stanovení kvót","Article1":"f","Profession":2,"ID":29847},{"Word1":"Kontingentierung","Word2":"stanovení kvóty","Article1":"f","Profession":2,"ID":29848},{"Word1":"Kontingentierung der Ausfuhren","Word2":"stanovení vývozních kvót","Profession":2,"ID":29849},{"Word1":"Kontingentierung der Einfuhren","Word2":"stanovení dovozních kvót","Profession":2,"ID":29850},{"Word1":"Kontingentskürzung","Word2":"snížení kvóty","Article1":"f","Profession":2,"ID":29851},{"Word1":"Kontingentsvertrag","Word2":"smlouva o kontingentech","Article1":"m","Profession":2,"ID":29868},{"Word1":"Kontingentsvertrag","Word2":"smlouva o povinných dodávkách","Article1":"m","Profession":2,"ID":29869},{"Word1":"Kontingentzuweisung","Word2":"stanovení kontingentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29870},{"Word1":"kontinuierlich","Word2":"souvislý (režim)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29876},{"Word1":"kontinuierlich","Word2":"spojitý","Profession":2,"ID":29877},{"Word1":"kontinuierlich","Word2":"stálý","Profession":3,"ID":29878},{"Word1":"kontinuierlich verteilt","Word2":"spojitě rozložený (zatížený)","Profession":3,"ID":29879},{"Word1":"kontinuierlich verteilte Belastung","Word2":"spojité rozložené zatížení","Profession":3,"ID":29880},{"Word1":"kontinuierlich verteilte Belastung","Word2":"spojitě rozložené zatížení","Profession":3,"ID":29881},{"Word1":"kontinuierliche Faser","Word2":"spojité vlákno","Profession":3,"ID":29884},{"Word1":"kontinuierliche Funktion","Word2":"spojitá funkce","Profession":3,"ID":29885},{"Word1":"kontinuierliche mechanische Zwillingsbildung","Word2":"spojité mechanické dvojčatění","Profession":3,"ID":29886},{"Word1":"kontinuierliche Regelung","Word2":"spojitá regulace","Profession":3,"ID":29887},{"Word1":"kontinuierliche Straße","Word2":"spojitá trať","Profession":3,"ID":29888},{"Word1":"kontinuierliche Variable","Word2":"spojitá veličina","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29889},{"Word1":"kontinuierliche Walzstraße","Word2":"spojitá válcovací trať","Profession":3,"ID":29890},{"Word1":"kontinuierlicher Balken","Word2":"spojitý nosník","Profession":3,"ID":29891},{"Word1":"kontinuierlicher Balken","Word2":"spojitý trám","Profession":3,"ID":29892},{"Word1":"kontinuierlicher Bedarf","Word2":"spojitá poptávka","Comment":"oper. výzk.","Profession":3,"ID":29893},{"Word1":"kontinuierlicher Laser-Betrieb","Word2":"spojitý provoz laseru","Profession":3,"ID":29894},{"Word1":"kontinuierlicher Regler","Word2":"spojitý regulátor","Profession":3,"ID":29895},{"Word1":"kontinuierliches Bauen","Word2":"stavění","Profession":7,"ID":29896},{"Word1":"kontinuierliches Energiespektrum","Word2":"spojité energetické spektrum","Profession":3,"ID":29897},{"Word1":"kontinuierliches Medium","Word2":"spojité prostředí","Profession":3,"ID":29898},{"Word1":"kontinuierliches Problem","Word2":"spojitý problém","Profession":2,"ID":29874},{"Word1":"kontinuierliches Spektrum","Word2":"spojité spektrum","Profession":3,"ID":29875},{"Word1":"Kontinuität","Word2":"spojitost","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29882},{"Word1":"Kontinuitätsspektrum","Word2":"spojité kontinuity","Article1":"n","Profession":3,"ID":29883},{"Word1":"Kontinuitätsspektrum","Word2":"spojité spektrum","Article1":"n","Profession":6,"ID":29899},{"Word1":"Kontinuum","Word2":"spojité prostředí","Article1":"n","Profession":3,"ID":29900},{"Word1":"Konto saldieren","Word2":"saldovat účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":29901},{"Word1":"Konto sperren","Word2":"saldovat účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":29902},{"Word1":"Kontoabstimmung","Word2":"sladění účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29903},{"Word1":"Kontobestand","Word2":"stav účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":29904},{"Word1":"Kontogruppe","Word2":"skupina podúčtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":29905},{"Word1":"Kontokorrent","Word2":"saldokonto","Article1":"n","Profession":2,"ID":29906},{"Word1":"Kontokorrent","Word2":"souborný běžný účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":29907},{"Word1":"Kontokorrentbuch","Word2":"saldokonto","Article1":"n","Profession":2,"ID":29908},{"Word1":"Kontokorrentguthaben","Word2":"stav na běžném účtu","Article1":"n","Profession":2,"ID":29909},{"Word1":"Kontokorrentvertrag","Word2":"smlouva o běžném účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":29920},{"Word1":"Kontomahnstufe","Word2":"stupeň upomínání na účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29921},{"Word1":"Kontostand","Word2":"stav na účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":29922},{"Word1":"Kontostand","Word2":"stav účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":29923},{"Word1":"Kontoverbindung","Word2":"spojení účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":29924},{"Word1":"Kontr. (Kontrahent)","Word2":"smluvní strana","Profession":7,"ID":29925},{"Word1":"Kontrahent","Word2":"smluvní strana","Article1":"m","Profession":1,"ID":29926},{"Word1":"kontrahieren","Word2":"smluvně ujednat","Profession":2,"ID":29927},{"Word1":"kontrahieren","Word2":"smršťovat (se)","Profession":5,"ID":29928},{"Word1":"Kontrakt","Word2":"smlouva","Article1":"m","Profession":1,"ID":29931},{"Word1":"Kontrakt","Word2":"smluvní","Profession":2,"ID":29932},{"Word1":"Kontrakterfüllung","Word2":"splnění kontraktu","Article1":"f","Profession":2,"ID":29933},{"Word1":"kontraktil","Word2":"schopný stahů","Profession":5,"ID":29934},{"Word1":"Kontraktion","Word2":"smrštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":29935},{"Word1":"Kontraktion","Word2":"smršťování","Article1":"f","Profession":3,"ID":29936},{"Word1":"Kontraktion","Word2":"stah","Article1":"f","Profession":5,"ID":29937},{"Word1":"Kontraktion","Word2":"stahování","Article1":"f","Profession":3,"ID":29938},{"Word1":"Kontraktion","Word2":"stažení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29939},{"Word1":"Kontraktionsfalte","Word2":"stahovací řasa","Article1":"f","Profession":5,"ID":29940},{"Word1":"Kontraktionsvorgang","Word2":"smrštění","Article1":"m","Profession":4,"ID":29910},{"Word1":"Kontraktionszahl","Word2":"součinitel kontrakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":29911},{"Word1":"Kontraktionszahl","Word2":"součinitel zúžení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29912},{"Word1":"Kontraktionsziffer","Word2":"součinitel zúžení","Article1":"f","Profession":3,"ID":29913},{"Word1":"kontraktiv","Word2":"smluvní","Profession":2,"ID":29914},{"Word1":"kontraktlich","Word2":"smluvní","Profession":1,"ID":29915},{"Word1":"kontraktmäßig","Word2":"smluvní","Profession":1,"ID":29916},{"Word1":"Kontraktor","Word2":"smluvní strana","Article1":"m","Profession":2,"ID":29917},{"Word1":"Kontraktstand","Word2":"stav kontraktu","Article1":"m","Profession":2,"ID":29918},{"Word1":"Kontraktverhältnis","Word2":"smluvní poměr","Article1":"n","Profession":2,"ID":29919},{"Word1":"Kontrastabfall","Word2":"snížení kontrastu","Article1":"m","Profession":3,"ID":29929},{"Word1":"Kontrastfotometer","Word2":"subjektivní fotometr","Article1":"n","Profession":3,"ID":29930},{"Word1":"Kontrastminderung","Word2":"snížení kontrastu","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":29941},{"Word1":"Kontrastminderung","Word2":"snižování kontrastu","Article1":"f","Profession":3,"ID":29942},{"Word1":"kontrastreich","Word2":"s vysokým kontrastem","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":29943},{"Word1":"Kontrastsignal","Word2":"signál ostrosti tisku","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":29944},{"Word1":"Kontrollampe","Word2":"signální žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":29945},{"Word1":"Kontroller-Grafik-Subsystem","Word2":"subsystém pro kontrolu grafiky","Article1":"n","Profession":1,"ID":29946},{"Word1":"kontrollieren","Word2":"sledovat","Profession":3,"ID":29947},{"Word1":"Kontrolliste","Word2":"soupiska","Article1":"f","Profession":2,"ID":29948},{"Word1":"Kontrollkarte zum Sammelfahrschein","Word2":"sčítací lístek","Article1":"f","Profession":3,"ID":29949},{"Word1":"Kontrollprogramm","Word2":"supervizor","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":29956},{"Word1":"Kontrollschild","Word2":"státní poznávací značka","Article1":"n","Profession":3,"ID":29957},{"Word1":"Kontrollsummensaldo","Word2":"saldo kontrolních součtů","Article1":"m","Profession":2,"ID":29960},{"Word1":"Kontrollsummenüberwachung","Word2":"sledování kontrolních součtů","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29961},{"Word1":"Kontur","Word2":"skica","Article1":"f","Profession":3,"ID":29950},{"Word1":"Konturenabtastung","Word2":"snímání obrysu (znaku)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":29951},{"Word1":"Konturenfolger","Word2":"snímač obrysu (znaku)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":29952},{"Word1":"Konturennäher","Word2":"stroj pro obrysové šití","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":29953},{"Word1":"Konturenschneidemaschine","Word2":"stroj pro obrysové řezání","Article1":"f","Profession":7,"ID":29954},{"Word1":"Konturensteppmaschine","Word2":"stroj pro obrysové prošívání","Article1":"f","Profession":7,"ID":29955},{"Word1":"Konturpunkt","Word2":"situační bod","Article1":"m","Profession":6,"ID":29958},{"Word1":"Konturzuschnitt","Word2":"stříhání kontur","Article1":"m","Profession":7,"ID":29959},{"Word1":"Konus-Schärmaschine","Word2":"saské snovadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":29962},{"Word1":"Konusdrehen","Word2":"soustružení kuželů","Article1":"n","Profession":3,"ID":29963},{"Word1":"Konusfärbemaschine","Word2":"stroj pro barvení příze na kónických cívkách","Article1":"f","Profession":3,"ID":29964},{"Word1":"Konusschären","Word2":"snování na kuželovém podkladu","Article1":"n","Profession":3,"ID":29965},{"Word1":"Konv. (Konvergenz)","Word2":"sbíhavost","Profession":7,"ID":29966},{"Word1":"Konv. (Konvertibilität)","Word2":"směnitelnost","Profession":7,"ID":29967},{"Word1":"Konvektionstrocknung","Word2":"sušení proudícím horkým vzduchem","Article1":"f","Profession":4,"ID":29970},{"Word1":"Konvektionstrocknung","Word2":"sušení proudícím vzduchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":29971},{"Word1":"Konventionalstrafe","Word2":"smluvní penále","Article1":"f","Profession":2,"ID":29972},{"Word1":"Konventionalstrafe","Word2":"smluvní pokuta","Article1":"f","Profession":2,"ID":29973},{"Word1":"Konventionalzinsen","Word2":"smluvené úroky","Article1":"f","Profession":2,"ID":29974},{"Word1":"Konventionalzolltarif","Word2":"smluvní clo","Article1":"m","Profession":2,"ID":29975},{"Word1":"konventionell","Word2":"smluvený","Profession":1,"ID":29976},{"Word1":"konventionell","Word2":"standardní","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29977},{"Word1":"Konventionsanalyse","Word2":"smluvní analýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":29978},{"Word1":"konvergent","Word2":"sbíhavý","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29979},{"Word1":"konvergente Strahlen","Word2":"sbíhavé paprsky","Profession":3,"ID":29980},{"Word1":"Konvergenz","Word2":"sbíhavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":29981},{"Word1":"Konvergenzmesser","Word2":"snímač konvergence","Article1":"m","Profession":3,"ID":29982},{"Word1":"konvergieren sich","Word2":"sbíhat se","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29983},{"Word1":"konvergierend","Word2":"sbíhavý","Profession":6,"ID":29984},{"Word1":"Konversionsfaktor","Word2":"součinitel konverse","Article1":"m","Profession":4,"ID":29985},{"Word1":"Konversionssteilheit","Word2":"směšovací strmost","Article1":"f","Profession":3,"ID":29968},{"Word1":"Konversionsteilheit","Word2":"směšovací strmost","Article1":"f","Profession":6,"ID":29969},{"Word1":"konvertibel","Word2":"směnitelný","Profession":2,"ID":29986},{"Word1":"Konvertibilität","Word2":"směnitelnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":29987},{"Word1":"konvertible Anleihe","Word2":"směnitelná obligace","Profession":2,"ID":29988},{"Word1":"konvertierbar","Word2":"směnitelný","Profession":2,"ID":29989},{"Word1":"Konvertierbarkeit","Word2":"směnitelnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":29990},{"Word1":"Konvertierbarkeit der Währungen","Word2":"směnitelnost měn","Profession":2,"ID":29991},{"Word1":"konvertieren","Word2":"směnit","Profession":2,"ID":29992},{"Word1":"Konvertierung","Word2":"směna","Article1":"f","Profession":2,"ID":29993},{"Word1":"Konvexlinse","Word2":"spojka","Comment":"opt.","Article1":"f","Profession":6,"ID":30012},{"Word1":"konz. (konzentriert)","Word2":"soustředit","Profession":7,"ID":30013},{"Word1":"konz. (konzentrisch)","Word2":"soustředěný s čím","Profession":7,"ID":30014},{"Word1":"Konzentrat","Word2":"soustředěná","Article1":"n","Profession":7,"ID":30015},{"Word1":"Konzentration","Word2":"soustředění","Article1":"f","Profession":2,"ID":30016},{"Word1":"Konzentration","Word2":"soustředěný","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30017},{"Word1":"Konzentration","Word2":"soustřeďování","Article1":"f","Profession":6,"ID":30018},{"Word1":"Konzentrationspunkt","Word2":"soustřeďovací bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":30019},{"Word1":"Konzentrationsvermögen","Word2":"schopnost soustředění","Article1":"n","Profession":3,"ID":30020},{"Word1":"Konzentrator","Word2":"sdružovací zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":30021},{"Word1":"Konzentrator mittelschnell (KMS)","Word2":"středně rychlý koncentrátor","Comment":"mikropočít.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30022},{"Word1":"konzentrieren","Word2":"soustředit","Profession":2,"ID":30023},{"Word1":"konzentrieren","Word2":"soustřeďovat","Profession":6,"ID":30024},{"Word1":"konzentrieren sich","Word2":"soustředit se","Profession":1,"ID":30025},{"Word1":"konzentriert","Word2":"soustředěný","Profession":6,"ID":30026},{"Word1":"konzentriert","Word2":"soustředit","Profession":1,"ID":30027},{"Word1":"konzentrierte Beförderung","Word2":"soustředěná přeprava","Profession":7,"ID":30028},{"Word1":"konzentrierte Beladung","Word2":"soustředěná nakládka","Profession":7,"ID":30029},{"Word1":"konzentrierte Entladung","Word2":"soustředěná vykládka","Profession":7,"ID":30030},{"Word1":"konzentrierte Güterumschlag","Word2":"soustředěná překládka zboží","Profession":7,"ID":30031},{"Word1":"konzentrierte Kapazität","Word2":"soustředěná kapacita","Profession":3,"ID":30032},{"Word1":"konzentrierte Konstante","Word2":"soustředěná konstanta","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":30033},{"Word1":"konzentrierte Last","Word2":"soustředěné břemeno","Profession":3,"ID":30034},{"Word1":"konzentrierte Last","Word2":"soustředěné zatížení","Profession":3,"ID":30035},{"Word1":"konzentrierte Nachrichten","Word2":"soustředěné zprávy","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":30036},{"Word1":"konzentrierte Spannung","Word2":"soustředěné napětí","Profession":3,"ID":30037},{"Word1":"konzentrierte Wicklung","Word2":"soustředné vinutí","Profession":3,"ID":30038},{"Word1":"konzentrierter Fächer","Word2":"sevřený vějíř","Profession":6,"ID":30039},{"Word1":"konzentrierter Schlag","Word2":"soustředěný úder","Profession":6,"ID":29994},{"Word1":"konzentriertes Schaltelement","Word2":"soustředěný obvodový prvek","Profession":3,"ID":29995},{"Word1":"Konzentrierung","Word2":"soustředění","Article1":"f","Profession":6,"ID":29996},{"Word1":"Konzentrierung der Hauptanstrengungen der Truppen","Word2":"soustředění hlavního úsilí vojsk","Profession":6,"ID":29997},{"Word1":"Konzentrierung der Hauptkräfte","Word2":"soustředění hlavních sil","Profession":6,"ID":29998},{"Word1":"Konzentrierung der Kräfte und Mittel","Word2":"soustředění sil a prostředků","Article1":"f","Profession":6,"ID":29999},{"Word1":"Konzentrierung der strategischen Anstrengungen","Word2":"soustředění strategického úsilí","Profession":6,"ID":30000},{"Word1":"Konzentrierung der Truppen","Word2":"soustředění vojsk","Article1":"f","Profession":6,"ID":30001},{"Word1":"konzentrisch","Word2":"soustředěný (s čím)","Profession":1,"ID":30002},{"Word1":"konzentrisch","Word2":"soustředěný s čím","Profession":1,"ID":30003},{"Word1":"konzentrisch","Word2":"soustředný","Profession":3,"ID":30004},{"Word1":"konzentrische gerade Klemme","Word2":"soustředná rovná svorka","Profession":3,"ID":30005},{"Word1":"konzentrische Glaskette","Word2":"soustředný článek se skleněnou elektrodou","Profession":3,"ID":30006},{"Word1":"konzentrische Induktivität","Word2":"soustředěná indukčnost","Profession":3,"ID":30007},{"Word1":"konzentrische Tatzenzweigklemme","Word2":"soustředná příchytná svorka","Profession":3,"ID":30008},{"Word1":"konzentrischer Spinner","Word2":"soustředný přadák","Profession":3,"ID":30009},{"Word1":"konzentrisches Kabel","Word2":"souosý kabel","Profession":3,"ID":30010},{"Word1":"konzentrisches Kabel","Word2":"soustředný kabel","Profession":3,"ID":30011},{"Word1":"Konzentrizität","Word2":"soustřednost","Article1":"f","Profession":3,"ID":30040},{"Word1":"Konzentrizität","Word2":"středovost","Article1":"f","Profession":3,"ID":30041},{"Word1":"Konzeptionsfähigkeit","Word2":"schopnost početí","Article1":"f","Profession":5,"ID":30042},{"Word1":"Konzern","Word2":"skupina","Article1":"m","Profession":2,"ID":29646},{"Word1":"Konzernabrechnung","Word2":"skupinové zúčtování","Article1":"f","Profession":2,"ID":29647},{"Word1":"Konzernabschreibung","Word2":"skupinové odpisování","Article1":"f","Profession":2,"ID":29648},{"Word1":"Konzernabschreibung","Word2":"skupinový odpis","Article1":"f","Profession":2,"ID":29649},{"Word1":"Konzernabstimmung","Word2":"skupinová konsolidace","Article1":"f","Profession":2,"ID":29650},{"Word1":"Konzernauswertung","Word2":"skupinové vyhodnocení","Article1":"f","Profession":2,"ID":29651},{"Word1":"Konzernbewertung","Word2":"skupinové ocenění","Article1":"f","Profession":2,"ID":29652},{"Word1":"Konzernbilanz","Word2":"skupinová rozvaha","Article1":"f","Profession":2,"ID":29663},{"Word1":"Konzernlogistik","Word2":"skupinová (koncernová) logistika","Article1":"f","Profession":2,"ID":29664},{"Word1":"Konzernrichtlinie","Word2":"skupinová směrnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":29665},{"Word1":"Konzernstückliste","Word2":"skupinový kusovník","Article1":"f","Profession":2,"ID":29666},{"Word1":"Konzernverbund","Word2":"skupina (podniků)","Article1":"m","Profession":2,"ID":29667},{"Word1":"Konzernversion","Word2":"skupinová verze","Article1":"f","Profession":2,"ID":29668},{"Word1":"Konzernwährung","Word2":"skupinová měna","Article1":"f","Profession":2,"ID":29669},{"Word1":"Konzessionsvertrag","Word2":"smlouva o koncesi","Article1":"m","Profession":2,"ID":29653},{"Word1":"konzis","Word2":"stručný (jazyk)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":29654},{"Word1":"Kooperation","Word2":"součinnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":29655},{"Word1":"Kooperation","Word2":"spolupráce","Article1":"f","Profession":2,"ID":29656},{"Word1":"Kooperationsgemeinschaft","Word2":"sdružení družstev","Article1":"f","Profession":2,"ID":29657},{"Word1":"Kooperationsgrad","Word2":"stupeň kooperace","Article1":"m","Profession":3,"ID":29658},{"Word1":"Kooperationskette","Word2":"sdružení podniků s výrobní návazností","Article1":"f","Profession":2,"ID":29659},{"Word1":"Kooperationsteillager","Word2":"sklad kooperačních součástí","Article1":"n","Profession":3,"ID":29660},{"Word1":"Kooperationsvertrag","Word2":"smlouva o kooperaci","Article1":"m","Profession":2,"ID":29661},{"Word1":"Kooperationsvertrag","Word2":"smlouva o spolupráci","Article1":"m","Profession":2,"ID":29662},{"Word1":"kooperativ","Word2":"spolupracující","Profession":2,"ID":30043},{"Word1":"kooperative Absorption","Word2":"skupinová absorpce","Profession":3,"ID":30044},{"Word1":"kooperative Emission","Word2":"skupinová emise","Profession":3,"ID":30045},{"Word1":"kooperieren","Word2":"spolupracovat","Profession":1,"ID":30046},{"Word1":"Koord. (Koordinate)","Word2":"souřadnice","Profession":7,"ID":30047},{"Word1":"Koordinate","Word2":"složka","Article1":"f","Profession":2,"ID":30048},{"Word1":"Koordinate","Word2":"souřadnice","Article1":"f","Profession":1,"ID":30049},{"Word1":"Koordinate (geographische)","Word2":"souřadnice (zeměpisná)","Article1":"f","Profession":7,"ID":30050},{"Word1":"Koordinaten","Word2":"souřadnice","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":30051},{"Word1":"Koordinaten-","Word2":"souřadnicový ...","Profession":6,"ID":30052},{"Word1":"Koordinaten-Bohr- un Fräsmaschine","Word2":"souřadnicová vyvrtávačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":30053},{"Word1":"Koordinaten-Bohr- und Fräsmaschine","Word2":"souřadnicová vyvrtávačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":29645},{"Word1":"Koordinaten-Bohren","Word2":"souřadnicové vrtání","Article1":"n","Profession":3,"ID":29670},{"Word1":"Koordinaten-Bohrmaschine","Word2":"souřadnicová vrtačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":29671},{"Word1":"Koordinaten-Modellplatte","Word2":"souřadnicová modelová deska","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29672},{"Word1":"Koordinaten-Schleifmaschine","Word2":"souřadnicová bruska","Article1":"f","Profession":3,"ID":29673},{"Word1":"Koordinaten-Schraubstock","Word2":"souřadnicový svěrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":29674},{"Word1":"Koordinaten-Verfilmung","Word2":"souřadnicové snímkování","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29675},{"Word1":"Koordinaten-Zeichenmaschine","Word2":"souřadnicový kreslicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":29676},{"Word1":"Koordinatenabschlußfehler","Word2":"souřadnicová odchylka","Article1":"m","Profession":3,"ID":29677},{"Word1":"Koordinatenachse","Word2":"souřadná osa","Article1":"f","Profession":7,"ID":29678},{"Word1":"Koordinatenachse","Word2":"souřadnicová","Article1":"f","Profession":7,"ID":29679},{"Word1":"Koordinatenachse","Word2":"souřadnicová osa","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":29680},{"Word1":"Koordinatenausgleichung","Word2":"souřadnicové vyrovnání","Article1":"f","Profession":3,"ID":29681},{"Word1":"Koordinatenbohren","Word2":"souřadnicové vrtání","Article1":"n","Profession":3,"ID":29682},{"Word1":"Koordinatenbrennschneidmaschine","Word2":"souřadnicový pálicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":30054},{"Word1":"Koordinatenbrennschneidmaschine","Word2":"souřadnicový stroj na řezání kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":30055},{"Word1":"Koordinatendaten","Word2":"souřadnicová data","Comment":"pl., poč.graf.","Profession":3,"ID":30056},{"Word1":"Koordinatendimensionierung","Word2":"stanovení rozměrů souřadnic","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30057},{"Word1":"Koordinatendreibein","Word2":"souřadnicový trojhran","Article1":"n","Profession":3,"ID":30058},{"Word1":"Koordinatenfräsmaschine","Word2":"souřadnicová frézka","Article1":"f","Profession":3,"ID":30059},{"Word1":"Koordinatengrafik","Word2":"souřadnicová grafika","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30060},{"Word1":"Koordinatengrundeck","Word2":"souřadnicový simplex","Article1":"n","Profession":3,"ID":30061},{"Word1":"Koordinatenmeßgerät","Word2":"souřadnicový měřící přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":30062},{"Word1":"Koordinatenmeßmaschine","Word2":"souřadnicový měřící stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":30063},{"Word1":"Koordinatenmittelpunkt","Word2":"souřadnicový střed","Article1":"m","Profession":3,"ID":30064},{"Word1":"Koordinatennetz","Word2":"síť souřadnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":30065},{"Word1":"Koordinatennetz","Word2":"souřadnicová síť","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":30066},{"Word1":"Koordinatennetz","Word2":"souřadnicová síť (na diagramu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":30067},{"Word1":"Koordinatenquadrant","Word2":"souřadnicový kvadrant","Article1":"m","Profession":6,"ID":30068},{"Word1":"Koordinatensequenz","Word2":"sled souřadnic","Article1":"f","Profession":7,"ID":30069},{"Word1":"Koordinatenschalter","Word2":"souřadnicový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":30070},{"Word1":"Koordinatenschalter","Word2":"souřadnicový volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":30071},{"Word1":"Koordinatenschlußfehler","Word2":"souřadnicová odchylka","Article1":"m","Profession":3,"ID":30072},{"Word1":"Koordinatenschreiber","Word2":"souřadnicový zapisovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":30073},{"Word1":"Koordinatensystem","Word2":"souřadnicová soustava","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":30074},{"Word1":"Koordinatensystem","Word2":"souřadnicový systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":30075},{"Word1":"Koordinatensystem","Word2":"soustava souřadnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":30076},{"Word1":"Koordinatensystem","Word2":"systém souřadnic","Article1":"n","Profession":2,"ID":30077},{"Word1":"Koordinatentisch","Word2":"souřadnicový stůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":30078},{"Word1":"Koordinatenunterschied","Word2":"souřadnicový rozdíl","Article1":"m","Profession":3,"ID":30079},{"Word1":"Koordinatenursprung","Word2":"souřadnicový počátek","Article1":"m","Profession":3,"ID":30080},{"Word1":"Koordinatenverzeichnis","Word2":"seznam souřadnic","Article1":"n","Profession":6,"ID":30081},{"Word1":"Koordinatenwähler","Word2":"souřadnicový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":30082},{"Word1":"Koordinatenwähler","Word2":"souřadnicový volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":30083},{"Word1":"Koordinatenwiderspruch","Word2":"souřadnicová odchylka","Article1":"m","Profession":3,"ID":30084},{"Word1":"Koordination","Word2":"souřadnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":30085},{"Word1":"Koordination der Körperbewegungen","Word2":"soulad pohybů těla","Profession":5,"ID":30086},{"Word1":"Koordinationsfähigkeit","Word2":"schopnost koordinace","Article1":"f","Profession":5,"ID":30087},{"Word1":"koordinieren","Word2":"sladit","Profession":6,"ID":30088},{"Word1":"koordiniert","Word2":"souřadný","Profession":6,"ID":30089},{"Word1":"Kopaivabalsamöl","Word2":"silice z kopajského balzámu","Article1":"n","Profession":4,"ID":30090},{"Word1":"Kopaivabalsamöl","Word2":"silice z kopajvového balzámu","Article1":"n","Profession":3,"ID":30091},{"Word1":"Köperneigung","Word2":"sklon kepru","Article1":"f","Profession":3,"ID":30092},{"Word1":"Kopf-an-Fuß-Verknüpfung","Word2":"spojení \"hlava-ocas\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":30095},{"Word1":"Kopf-an-Fuß-Verknüpfung","Word2":"struktura \"hlava-pata\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":30096},{"Word1":"Kopf-Schwanz-Struktur","Word2":"struktura hlava-pata","Comment":"plast.","Article1":"f","Profession":4,"ID":30097},{"Word1":"Kopfbank","Word2":"skupina hlav","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":30098},{"Word1":"kopfbezügliche Stereophonie","Word2":"stereofonní poslech sluchátky","Profession":3,"ID":30099},{"Word1":"Kopfbiß","Word2":"skus hrana na hranu","Article1":"m","Profession":5,"ID":30100},{"Word1":"Kopfbißstellung","Word2":"skus hrana na hranu","Article1":"f","Profession":5,"ID":30101},{"Word1":"Kopfbit","Word2":"slabika adresy záhlaví","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":30102},{"Word1":"Kopfbolzen","Word2":"svorník s hlavou","Article1":"m","Profession":3,"ID":30103},{"Word1":"köpfen","Word2":"stít hlavu (komu)","Profession":1,"ID":30104},{"Word1":"Kopffernhörer","Word2":"sluchátka","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30105},{"Word1":"Kopfgruppe","Word2":"skupina hlav","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":30107},{"Word1":"Kopfhörer","Word2":"sluchadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":30108},{"Word1":"Kopfhörer","Word2":"sluchátka","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30109},{"Word1":"Kopfhörer","Word2":"sluchátko","Comment":"rad.","Article1":"m","Profession":1,"ID":30110},{"Word1":"Kopfhörnchen","Word2":"speciální polštář pod hlavu (rohlík)","Article1":"n","Profession":7,"ID":30111},{"Word1":"Köpfchen","Word2":"strboul","Article1":"n","Profession":7,"ID":30112},{"Word1":"Kopfkissenfüllmaschine","Word2":"stroj na plnění podhlavníků","Article1":"f","Profession":7,"ID":30113},{"Word1":"Kopfklammer","Word2":"skobička s hlavičkou","Article1":"f","Profession":7,"ID":30114},{"Word1":"Kopfklappe","Word2":"sklápěcí čelní stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":30115},{"Word1":"Kopfmuskel","Word2":"sval hlavy","Article1":"m","Profession":5,"ID":30116},{"Word1":"Kopfmuskeln","Word2":"svaly hlavy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":30117},{"Word1":"Kopfnetz","Word2":"síťka na vlasy","Article1":"n","Profession":3,"ID":30118},{"Word1":"Kopfsegment","Word2":"segment záhlaví","Article1":"n","Profession":2,"ID":30119},{"Word1":"Köpfschlitten","Word2":"saňový ořezávač","Article1":"m","Profession":3,"ID":30120},{"Word1":"Kopfschuß","Word2":"střelná rána do hlavy","Article1":"m","Profession":5,"ID":30121},{"Word1":"Kopfsprung","Word2":"skok po hlavě","Article1":"m","Profession":6,"ID":30122},{"Word1":"Kopfsprung","Word2":"skok střemhlav","Article1":"m","Profession":6,"ID":30123},{"Word1":"Kopfstand","Word2":"stoj o hlavě","Comment":"těl.","Article1":"m","Profession":1,"ID":30124},{"Word1":"Kopfstand","Word2":"stojka o hlavě","Comment":"těl.","Article1":"m","Profession":1,"ID":30125},{"Word1":"Kopfsturz","Word2":"střemhlavý let","Article1":"m","Profession":6,"ID":30126},{"Word1":"Kopfstützenverstellsystem","Word2":"systém pro nastavení opěrky hlavy","Article1":"n","Profession":3,"ID":30127},{"Word1":"Kopfteilung","Word2":"stupnice na přístroji","Article1":"f","Profession":6,"ID":30128},{"Word1":"Kopftelephon","Word2":"sluchátka","Article1":"n","Profession":3,"ID":30129},{"Word1":"kopfüber","Word2":"střemhlav","Profession":1,"ID":30130},{"Word1":"Köpfung","Word2":"sřez (řepného chrástu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30131},{"Word1":"kopfwärts","Word2":"směrem k hlavě","Profession":5,"ID":30132},{"Word1":"Kopierdrehen","Word2":"soustružení kopírováním","Article1":"n","Profession":3,"ID":30093},{"Word1":"kopierfähig","Word2":"schopný kopírování (o negativu)","Profession":7,"ID":30094},{"Word1":"Kopierleisten","Word2":"stupňovací model kopyta","Article1":"m","Profession":7,"ID":30106},{"Word1":"Kopierstift","Word2":"snímací tužka","Article1":"m","Profession":3,"ID":30133},{"Word1":"Kopolymerisat","Word2":"směsný polymer","Article1":"n","Profession":3,"ID":30134},{"Word1":"Kopolymerisation","Word2":"směrná polymerace","Article1":"f","Profession":3,"ID":30176},{"Word1":"Kopolymerisation in Blöcken","Word2":"sledovaná kopolymerace","Article1":"n","Profession":3,"ID":30177},{"Word1":"Koppel","Word2":"smečka (psů)","Article1":"f","Profession":1,"ID":30178},{"Word1":"Koppel","Word2":"spojnice","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":30179},{"Word1":"Koppel","Word2":"spojnice (u mechanizmu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30180},{"Word1":"Koppel","Word2":"spona","Article1":"f","Profession":7,"ID":30181},{"Word1":"Koppelanordnung","Word2":"spínací pole","Article1":"f","Profession":1,"ID":30182},{"Word1":"Koppelanordnung","Word2":"spojovací pole","Article1":"f","Profession":1,"ID":30183},{"Word1":"Koppelanordnung (KAN)","Word2":"spínací pole","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30184},{"Word1":"Koppelanordnung (KAN)","Word2":"spojovací pole","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30185},{"Word1":"Koppelfeld","Word2":"spojovací pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":30186},{"Word1":"Koppelgruppe","Word2":"skupina spínacích matic","Article1":"f","Profession":1,"ID":30187},{"Word1":"Koppelgruppe","Word2":"soubor spínacích matic","Article1":"f","Profession":3,"ID":30188},{"Word1":"Koppelgruppe","Word2":"spřažená skupina","Article1":"f","Profession":1,"ID":30189},{"Word1":"Koppelgruppe (KG)","Word2":"skupina spínacích matic","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30190},{"Word1":"Koppelkraft","Word2":"spojovací síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":30191},{"Word1":"koppeln","Word2":"sdružovat","Profession":1,"ID":30192},{"Word1":"koppeln","Word2":"spojit","Profession":7,"ID":30193},{"Word1":"koppeln","Word2":"spojovat","Profession":1,"ID":30194},{"Word1":"koppeln","Word2":"spojovat (jednotky, konektory)","Comment":"oper.sys., int.obv.","Profession":3,"ID":30195},{"Word1":"koppeln","Word2":"spřáhnout (koně)","Profession":1,"ID":30196},{"Word1":"koppeln","Word2":"svázat","Profession":7,"ID":30197},{"Word1":"koppeln","Word2":"svazovat","Profession":2,"ID":30198},{"Word1":"Koppelnetz","Word2":"spínací síť","Article1":"m","Profession":3,"ID":30199},{"Word1":"Koppelnetz","Word2":"spojovací síť","Article1":"m","Profession":3,"ID":30200},{"Word1":"Koppelnetzwerk","Word2":"spojovací síť","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":30201},{"Word1":"Koppelproduktion","Word2":"sdružená výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":30202},{"Word1":"Koppelsäulen","Word2":"sdružené sloupy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30203},{"Word1":"Koppelschwingungen","Word2":"spřažené kmitání","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30204},{"Word1":"Koppelstufe (KS)","Word2":"spojovací stupeň","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30205},{"Word1":"Koppelträger","Word2":"sdružený nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":30206},{"Word1":"Koppelung","Word2":"sdružování","Article1":"f","Profession":5,"ID":30207},{"Word1":"Koppelung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":2,"ID":30208},{"Word1":"Koppelung","Word2":"spojování","Article1":"f","Profession":5,"ID":30209},{"Word1":"Koppelvielfach","Word2":"spínací matice","Article1":"n","Profession":1,"ID":30210},{"Word1":"Koppelvielfach","Word2":"spojovací matice","Article1":"n","Profession":3,"ID":30211},{"Word1":"Koppelvielfach (KV)","Word2":"spínací matice","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":30212},{"Word1":"Koppelweg","Word2":"spojovací cesta","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30213},{"Word1":"Koppler","Word2":"spojovač vozů","Article1":"m","Profession":3,"ID":30214},{"Word1":"Kopplung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30215},{"Word1":"Kopplung","Word2":"spojování (modulů)","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30216},{"Word1":"Kopplung","Word2":"spřahování","Article1":"f","Profession":3,"ID":30217},{"Word1":"Kopplung","Word2":"spřažení","Article1":"f","Profession":6,"ID":30218},{"Word1":"Kopplung","Word2":"synchronizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":30219},{"Word1":"Kopplung der Wohnungen","Word2":"slučování bytů","Article1":"f","Profession":3,"ID":30220},{"Word1":"Kopplungsbalken","Word2":"spojovací rám pro agregátování","Article1":"m","Profession":3,"ID":30221},{"Word1":"Koprozessor","Word2":"společný procesor","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":30222},{"Word1":"Kopsaufbau","Word2":"stavba potáče","Article1":"m","Profession":3,"ID":30223},{"Word1":"Kopsspulung","Word2":"soukání z potáčů","Article1":"f","Profession":3,"ID":30267},{"Word1":"Kopula","Word2":"spona","Article1":"f","Profession":1,"ID":30268},{"Word1":"Kopulation","Word2":"sňatek","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":30269},{"Word1":"kopulativ","Word2":"slučovací","Profession":1,"ID":30270},{"Word1":"kopulativ","Word2":"spojovací","Profession":1,"ID":30271},{"Word1":"kopulieren","Word2":"sdružovat","Profession":1,"ID":30272},{"Word1":"kopulieren","Word2":"spojovat","Profession":1,"ID":30273},{"Word1":"Korbbogen","Word2":"složený oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":30274},{"Word1":"Korbchargieren","Word2":"sázení košem","Article1":"n","Profession":3,"ID":30275},{"Word1":"Korbklotoide","Word2":"složená klotoidická přechodnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":30276},{"Word1":"Korbraufe","Word2":"senný koš (na krmení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30277},{"Word1":"Korbspinnen","Word2":"spřádání košíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":30278},{"Word1":"Kordel","Word2":"stopka","Article1":"f","Profession":3,"ID":30279},{"Word1":"Kordon","Word2":"stužka (řádová)","Article1":"m","Profession":1,"ID":30280},{"Word1":"Korenhalle","Word2":"síň karyatid","Article1":"f","Profession":3,"ID":30281},{"Word1":"Korianderöl","Word2":"silice koriandrová","Article1":"n","Profession":4,"ID":30282},{"Word1":"Korkbohrersatz","Word2":"sada korkovrtů","Article1":"m","Profession":3,"ID":30283},{"Word1":"Korn-Häcksel-Spreugemisch","Word2":"směs zrní, řezanky a plev","Article1":"n","Profession":3,"ID":30284},{"Word1":"Kornanalyse","Word2":"stanovení rozsevu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30285},{"Word1":"Kornboden","Word2":"sýpka","Article1":"m","Profession":1,"ID":30286},{"Word1":"Körnerbergung","Word2":"skladování obilí","Article1":"f","Profession":2,"ID":30287},{"Word1":"Körnerkollektiv","Word2":"shluk zrn","Article1":"n","Profession":4,"ID":30288},{"Word1":"Körnerspitze","Word2":"soustruhový hrot","Article1":"f","Profession":3,"ID":30289},{"Word1":"Körnerstopfen","Word2":"středicí zátka","Comment":"soustr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30290},{"Word1":"Korngefüge","Word2":"struktura zrn","Article1":"n","Profession":3,"ID":30291},{"Word1":"Korngrenzenknotenpunkt","Word2":"styk hranic zrn","Article1":"m","Profession":3,"ID":30292},{"Word1":"Korngrenzenstufe","Word2":"stupeň na hranici zrn","Article1":"f","Profession":3,"ID":30293},{"Word1":"Kornhaus","Word2":"sýpka","Comment":"zast.","Article1":"n","Profession":3,"ID":30294},{"Word1":"körniger Kunststoff","Word2":"sypká plastická hmota","Profession":3,"ID":30297},{"Word1":"Kornkochen","Word2":"sváření na zrno","Article1":"n","Profession":3,"ID":30298},{"Word1":"Kornorientierung","Word2":"směr (papíru) po vlákně","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":30299},{"Word1":"Kornspeicher","Word2":"sýpka","Article1":"m","Profession":1,"ID":30300},{"Word1":"Kornstruktur","Word2":"struktura zrna","Article1":"f","Profession":3,"ID":30301},{"Word1":"Kornverteilungsbestimmung","Word2":"stanovení rozložení zrn","Article1":"f","Profession":3,"ID":30302},{"Word1":"Kornwinde","Word2":"svlačec polní","Article1":"f","Profession":5,"ID":30303},{"Word1":"Koroutine","Word2":"společný program","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":30304},{"Word1":"Körper","Word2":"sbor","Article1":"m","Profession":1,"ID":30305},{"Word1":"körperarm","Word2":"s malým obsahem sušiny","Profession":3,"ID":30306},{"Word1":"körperarm","Word2":"s nízkou konzistencí","Profession":3,"ID":30307},{"Word1":"körperarm","Word2":"s vysokou konzistencí","Profession":3,"ID":30308},{"Word1":"Körperbau","Word2":"skladba těla","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":30309},{"Word1":"Körperbau","Word2":"stavba těla","Article1":"m","Profession":5,"ID":30310},{"Word1":"Körperbau","Word2":"struktura těla","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":30311},{"Word1":"Körperbehindertensport","Word2":"sport tělesně postižených","Article1":"m","Profession":5,"ID":30312},{"Word1":"Körperfarbstoff","Word2":"substantivní barvivo","Article1":"m","Profession":4,"ID":30295},{"Word1":"Körperhautmuskel","Word2":"sval kůže trupu","Article1":"m","Profession":5,"ID":30296},{"Word1":"körperliches Schen","Word2":"stereoskopické vidění","Profession":6,"ID":30313},{"Word1":"Körpermittelpunkt","Word2":"střed těla","Article1":"m","Profession":5,"ID":30314},{"Word1":"Körpermuskulatur","Word2":"svalstvo těla","Article1":"f","Profession":5,"ID":30315},{"Word1":"körperreich","Word2":"s nízkou konzistencí","Profession":3,"ID":30316},{"Word1":"körperreich","Word2":"s velkým obsahem sušiny","Profession":3,"ID":30317},{"Word1":"körperreich","Word2":"s vysokou konzistencí","Article1":"m","Profession":3,"ID":30318},{"Word1":"Körperriß","Word2":"spára pro tělo","Article1":"m","Profession":7,"ID":30319},{"Word1":"Körperschaft","Word2":"sdružení (jako právnická osoba)","Article1":"f","Profession":2,"ID":30320},{"Word1":"Körperschaft","Word2":"subjekt organizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":30321},{"Word1":"Körperschaft des öffentlichen Rechts","Word2":"sdružení veřejného práva","Profession":2,"ID":30322},{"Word1":"Körperschaft des privaten Rechts","Word2":"sdružení soukromého práva","Profession":2,"ID":30323},{"Word1":"Körperschaft des Privatrechts","Word2":"soukromoprávní subjekt","Article1":"f","Profession":2,"ID":30324},{"Word1":"Körperschlagader","Word2":"srdečnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":30325},{"Word1":"Körperschluß","Word2":"spojení na kostru","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":30326},{"Word1":"Korporation","Word2":"sdružení","Article1":"f","Profession":2,"ID":30327},{"Word1":"korporativ","Word2":"společný","Profession":1,"ID":30328},{"Word1":"Korps","Word2":"sbor","Article1":"n","Profession":2,"ID":30329},{"Word1":"Korps","Word2":"sbor (armádní, diplomatický)","Article1":"n","Profession":1,"ID":30330},{"Word1":"Korps der nationalen Sicherheit","Word2":"Sbor národní bezpečnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":30331},{"Word1":"Korps-","Word2":"sborový ...","Profession":6,"ID":30332},{"Word1":"Korpsartillerie","Word2":"sborové dělostřelectvo","Article1":"f","Profession":6,"ID":30333},{"Word1":"Korpsartilleriegruppe","Word2":"sborová dělostřelecká skupina","Article1":"f","Profession":6,"ID":30334},{"Word1":"Korpskommando","Word2":"sborové velitelství","Article1":"n","Profession":7,"ID":30335},{"Word1":"Korpsmanöver","Word2":"sborové cvičení","Article1":"n","Profession":6,"ID":30336},{"Word1":"Korpusmöbel","Word2":"skříňový nábytek","Article1":"n","Profession":3,"ID":30337},{"Word1":"Korpuspresse","Word2":"stahovák na korpusová tělesa","Article1":"f","Profession":3,"ID":30338},{"Word1":"korrekt","Word2":"správný","Profession":6,"ID":30339},{"Word1":"korrekte Berechnung von Fristen","Word2":"správné počítání lhůt","Profession":2,"ID":30340},{"Word1":"Korrektheit","Word2":"správnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":30341},{"Word1":"Korrektionsfaktor für Bewegungsgröße","Word2":"součinitel kinetické energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":30342},{"Word1":"Korrektorgehäuse","Word2":"skříň korektoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":30343},{"Word1":"Korrekturahle","Word2":"sázečské šídlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":30344},{"Word1":"Korrekturfahne","Word2":"sloupcová korektura","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30345},{"Word1":"Korrekturfahne","Word2":"sloupcový obtah","Article1":"f","Profession":3,"ID":30346},{"Word1":"Korrekturfahne","Word2":"sloupcový obtah (ze sazebnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30347},{"Word1":"Korrekturfahne","Word2":"sloupcový otisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":30348},{"Word1":"Korrekturkartenstapel","Word2":"sada opravných štítků","Comment":"děr.št., SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":30349},{"Word1":"Korrekturspalte","Word2":"sloupcová korektura","Article1":"f","Profession":2,"ID":30350},{"Word1":"Korrelation","Word2":"souvztažnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":30353},{"Word1":"Korrelationsintensität","Word2":"síla korelační závislosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":30354},{"Word1":"korrelativ","Word2":"souvztažný","Profession":6,"ID":30355},{"Word1":"Korrespondenz der Konten","Word2":"souvztažnost účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30356},{"Word1":"korrespondieren","Word2":"shodovat se (s čím)","Profession":1,"ID":30357},{"Word1":"korrespondierendes Konto","Word2":"souvztažný účet","Profession":2,"ID":30358},{"Word1":"korrosionsanfällig","Word2":"snadno korodující","Profession":3,"ID":30351},{"Word1":"Korrosionsanfälligkeit","Word2":"sklon k napadení korozí","Article1":"f","Profession":4,"ID":30352},{"Word1":"korrosionsempfindlich","Word2":"snadno korodující","Profession":3,"ID":30367},{"Word1":"Korrosionsneigung","Word2":"sklon ke korozi","Article1":"f","Profession":3,"ID":30368},{"Word1":"kosmischer Schauer","Word2":"sprška kosmických paprsků","Profession":3,"ID":30359},{"Word1":"Kost","Word2":"strava","Article1":"f","Profession":1,"ID":30360},{"Word1":"Kost","Word2":"stravné","Comment":"burz.","Article1":"f","Profession":2,"ID":30361},{"Word1":"Kost","Word2":"stravování","Article1":"f","Profession":2,"ID":30362},{"Word1":"Kost und Logis","Word2":"strava a ubytování","Profession":2,"ID":30363},{"Word1":"kostbar","Word2":"skvostný","Profession":1,"ID":30364},{"Word1":"kosten","Word2":"stát (mít cenu)","Profession":3,"ID":30365},{"Word1":"kosten","Word2":"stát (o ceně)","Profession":1,"ID":30366},{"Word1":"Kosten der Lagerhaltung","Word2":"skladovací náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":30369},{"Word1":"Kosten herabsetzen","Word2":"snížit náklady","Profession":2,"ID":30370},{"Word1":"Kosten vermindern","Word2":"snížit náklady","Profession":2,"ID":30371},{"Word1":"Kostenabbau","Word2":"snižování nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30372},{"Word1":"Kostenartengruppe","Word2":"skupina nákladových druhů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30376},{"Word1":"Kostenartenschema","Word2":"schéma nákladových druhů","Article1":"n","Profession":2,"ID":30373},{"Word1":"Kostenartensummensatz","Word2":"souhrnný záznam nákladových druhů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30374},{"Word1":"Kostenartenvergleich","Word2":"srovnání nákladů podle druhů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30375},{"Word1":"Kostenbestandteil","Word2":"součást nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30377},{"Word1":"Kostenbestandteile","Word2":"součásti nákladů","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":30378},{"Word1":"Kostenbeteiligung","Word2":"sdílení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30379},{"Word1":"kostendämpfend","Word2":"snižující náklady","Profession":2,"ID":30380},{"Word1":"Kostendämpfung","Word2":"snížení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30381},{"Word1":"Kostendämpfung","Word2":"snižování nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30382},{"Word1":"Kostendeckungsgrad","Word2":"stupeň krytí nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30383},{"Word1":"Kostendegression","Word2":"snižování nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30384},{"Word1":"Kostendegression durch optimale Betriebsvergrößerung","Word2":"snižování nákladů optimálním rozšířením provozu","Article1":"f","Profession":2,"ID":30385},{"Word1":"Kostenersparnis","Word2":"snížení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30141},{"Word1":"Kostenfestsetzung","Word2":"stanovení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30142},{"Word1":"Kostenfestsetzung","Word2":"stanovení výše nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30143},{"Word1":"Kostengefüge","Word2":"složení nákladů","Article1":"n","Profession":7,"ID":30386},{"Word1":"Kostengefüge","Word2":"struktura nákladů","Article1":"n","Profession":7,"ID":30387},{"Word1":"Kostengruppe","Word2":"skupina nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30388},{"Word1":"kostenintensiv","Word2":"s vysokými náklady","Profession":2,"ID":30389},{"Word1":"Kostenkomplex","Word2":"soubor nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30390},{"Word1":"Kostenkürzung","Word2":"snížení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30391},{"Word1":"Kostenlage","Word2":"situace v nákladech","Article1":"f","Profession":2,"ID":30392},{"Word1":"kostenlos","Word2":"s nulovými náklady","Profession":2,"ID":30393},{"Word1":"Kostenminderung","Word2":"snížení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30394},{"Word1":"kostenpflichtig","Word2":"s povinností uhradit náklady","Profession":3,"ID":30147},{"Word1":"Kostenrechnung nach Kostenplan","Word2":"souhrn rozpočtových nákladů (podle plánu nákladů)","Profession":3,"ID":30163},{"Word1":"Kostenrechnungssystem","Word2":"systém nákladového účetnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":30164},{"Word1":"Kostensammler","Word2":"sběrač nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30165},{"Word1":"Kostensammlung","Word2":"sbírání nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30166},{"Word1":"Kostensatz","Word2":"sazba nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30167},{"Word1":"Kostensenkung","Word2":"snížení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30168},{"Word1":"Kostensenkung","Word2":"snižování nákladů","Article1":"f","Profession":7,"ID":30169},{"Word1":"Kostenschuldner","Word2":"strana odpovědná za vznik nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30138},{"Word1":"kostensparend","Word2":"spořící náklady","Profession":2,"ID":30139},{"Word1":"Kostenstellenrechnung","Word2":"střediskové účetnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":30140},{"Word1":"Kostenstruktur","Word2":"struktura nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30395},{"Word1":"Kostenstückzeitheft","Word2":"sazebník nákladů","Article1":"n","Profession":3,"ID":30396},{"Word1":"Kostenteilung","Word2":"sdílení nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30397},{"Word1":"Kostenteilungsvertrag","Word2":"smlouva o rozdělení nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30135},{"Word1":"Kostenträgergruppe","Word2":"skupina kalkulačních jednic","Article1":"f","Profession":2,"ID":30136},{"Word1":"Kostenträgerrechnung","Word2":"sledování nákladů na kalkulační jednici","Article1":"f","Profession":2,"ID":30137},{"Word1":"Kostenunterbietung","Word2":"snížení nákladů pod rozpočtovanou částku","Article1":"f","Profession":2,"ID":30144},{"Word1":"Kostenverfolgung","Word2":"sledování nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30145},{"Word1":"Kostenvergleich","Word2":"srovnání nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30146},{"Word1":"Kostgänger","Word2":"strávník","Article1":"m","Profession":1,"ID":30148},{"Word1":"Kostgeber","Word2":"stravovatel","Article1":"m","Profession":1,"ID":30149},{"Word1":"Kostgeld","Word2":"stravné","Article1":"n","Profession":1,"ID":30150},{"Word1":"Kostgeschäft","Word2":"smlouva o prodeji a zpětném nákupu","Article1":"n","Profession":2,"ID":30151},{"Word1":"köstlich","Word2":"skvostný","Profession":1,"ID":30152},{"Word1":"Kostprobe","Word2":"smyslová zkouška (u vína)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30153},{"Word1":"Kostüm im Sport-Look","Word2":"sportovní kostým","Profession":7,"ID":30154},{"Word1":"Kostümfundus","Word2":"sklad kostýmů","Article1":"m","Profession":3,"ID":30155},{"Word1":"Kostümkammer","Word2":"sklad kostýmů","Article1":"f","Profession":7,"ID":30156},{"Word1":"Kostümkammerverwalter","Word2":"správce kostýmů","Article1":"m","Profession":7,"ID":30157},{"Word1":"Kostümkammerverwalterin","Word2":"správkyně kostýmů","Article1":"f","Profession":7,"ID":30158},{"Word1":"Kostümliste","Word2":"seznam kostýmů","Article1":"f","Profession":7,"ID":30159},{"Word1":"Kot","Word2":"stolice","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":30160},{"Word1":"Kotabwurfschacht","Word2":"shozová šachta pro trus","Article1":"m","Profession":3,"ID":30161},{"Word1":"Koteinklemmung","Word2":"sterkorální uskřinutí","Article1":"f","Profession":5,"ID":30162},{"Word1":"Kotfistel","Word2":"sterkorální píštěl","Article1":"f","Profession":5,"ID":30170},{"Word1":"Kotflügelleuchte","Word2":"světlo na blatníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30171},{"Word1":"Kotflügelleuchte","Word2":"svítilna na blatníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30172},{"Word1":"Kotflügelstruktur","Word2":"struktura blatníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30173},{"Word1":"Kotrinnenschaufel","Word2":"shrnovací lopata hnoje","Article1":"f","Profession":3,"ID":30174},{"Word1":"Kotschieber","Word2":"shrnovač trusu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30175},{"Word1":"Kotsteine","Word2":"střevní kameny","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":30398},{"Word1":"Kötzeraufbau","Word2":"stavba potáče","Article1":"m","Profession":3,"ID":30399},{"Word1":"Krabbechtheit","Word2":"stálost v krabování","Article1":"f","Profession":3,"ID":30400},{"Word1":"Kraft","Word2":"síla","Article1":"f","Profession":1,"ID":30401},{"Word1":"Kraft am Lenkrad","Word2":"síla k otáčení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30402},{"Word1":"Kraft am Lenkrad","Word2":"síla na volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30403},{"Word1":"Kraft am Lenkrad","Word2":"síla vynakládaná na řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30404},{"Word1":"kraft Gesetzes","Word2":"silou zákona","Profession":2,"ID":30405},{"Word1":"Kraft-","Word2":"silový ...","Profession":6,"ID":30406},{"Word1":"Kraft-Regelung","Word2":"silová regulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":30407},{"Word1":"Kraft-Steuerung","Word2":"silové řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30408},{"Word1":"Kraft-Wärme-Kupplung","Word2":"spojení tepelného a elektrárenského provozu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30409},{"Word1":"Kraftabzweig","Word2":"silová odbočka","Article1":"m","Profession":3,"ID":30410},{"Word1":"Kraftangriff","Word2":"silové působení","Article1":"m","Profession":3,"ID":30411},{"Word1":"Kraftanlage","Word2":"silové zařízení (elektrárna, strojovna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30412},{"Word1":"Kraftantrieb","Word2":"strojní pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":30413},{"Word1":"Kraftaufnahme","Word2":"snímání síly (u dynamometru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30414},{"Word1":"Kraftaufwand","Word2":"spotřeba síly","Article1":"m","Profession":1,"ID":30415},{"Word1":"Kraftaufwand am Lenkrad","Word2":"síla k otáčení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30416},{"Word1":"Kraftaufwand am Lenkrad","Word2":"síla na volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30417},{"Word1":"Kraftaufwand am Lenkrad","Word2":"síla vynakládaná na řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30418},{"Word1":"Kraftausdruck","Word2":"silný výraz (slovní)","Article1":"m","Profession":7,"ID":30419},{"Word1":"Kraftbedarf","Word2":"spotřeba energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":30420},{"Word1":"Kraftbedarf","Word2":"spotřeba síly","Article1":"m","Profession":3,"ID":30421},{"Word1":"kraftbetätigt","Word2":"silově ovládaný","Profession":3,"ID":30422},{"Word1":"kraftbetätigt","Word2":"strojně ovládaný","Profession":3,"ID":30423},{"Word1":"kraftbetätigte Tür","Word2":"samočinné dveře","Profession":3,"ID":30424},{"Word1":"kraftbetätigtes Futter","Word2":"silově ovládané sklíčidlo","Profession":3,"ID":30425},{"Word1":"kraftbetrieben","Word2":"se strojním pohonem","Profession":3,"ID":30426},{"Word1":"Kraftcellulose","Word2":"sulfátová buničina (z jehličnanů)","Article1":"f","Profession":4,"ID":30427},{"Word1":"Kräfte","Word2":"síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":30428},{"Word1":"Kräfte des Marktes","Word2":"síly trhu","Profession":2,"ID":30429},{"Word1":"Kräfte erster Ordnung","Word2":"síly 1. řádu","Article1":"pl","Profession":3,"ID":30430},{"Word1":"Kräfte und Mittel","Word2":"síly a prostředky","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":30431},{"Word1":"Kräfte zweiter Ordnung","Word2":"síly 2. řádu","Article1":"pl","Profession":3,"ID":30432},{"Word1":"Krafteck","Word2":"silový mnohoúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":30433},{"Word1":"Krafteck","Word2":"silový obrazec","Article1":"n","Profession":3,"ID":30434},{"Word1":"Krafteck","Word2":"složková čára","Article1":"n","Profession":3,"ID":30435},{"Word1":"Krafteck","Word2":"složkový obrazec","Article1":"n","Profession":3,"ID":30436},{"Word1":"Kraftedreieck","Word2":"silový trojúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":30437},{"Word1":"Kräftedreieck","Word2":"silový trojúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":30438},{"Word1":"Kräftefeld","Word2":"silové pole","Article1":"n","Profession":6,"ID":30439},{"Word1":"Kräftefluß","Word2":"silový tok","Article1":"m","Profession":6,"ID":30440},{"Word1":"Kräftegliederung","Word2":"sestava sil","Article1":"f","Profession":6,"ID":30441},{"Word1":"Kraftegruppe","Word2":"soustava sil","Article1":"f","Profession":3,"ID":30442},{"Word1":"Kräftegruppe","Word2":"soustava sil","Article1":"f","Profession":3,"ID":30443},{"Word1":"Kraftepaar","Word2":"silová dvojice","Article1":"n","Profession":3,"ID":30444},{"Word1":"Kräftepaar","Word2":"silová dvojice","Article1":"n","Profession":3,"ID":30445},{"Word1":"Kräftepaar","Word2":"sílová dvojice","Article1":"n","Profession":3,"ID":30446},{"Word1":"Krafteparallelogramm","Word2":"silový rovnoběžník","Article1":"n","Profession":3,"ID":30447},{"Word1":"Kräfteparallelogramm","Word2":"složkový obrazec sil","Article1":"m","Profession":3,"ID":30448},{"Word1":"Krafteplan","Word2":"složkový obrazec","Article1":"m","Profession":3,"ID":30449},{"Word1":"Kräfteplan","Word2":"silový obrazec","Article1":"m","Profession":3,"ID":30450},{"Word1":"Kräfteplan","Word2":"složkový obrazec","Article1":"m","Profession":3,"ID":30451},{"Word1":"Kraftepolygon","Word2":"složková čára","Article1":"n","Profession":3,"ID":30452},{"Word1":"Kräftepolygon","Word2":"silový mnohoúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":30453},{"Word1":"Kräftepolygon","Word2":"silový obrazec","Article1":"m","Profession":6,"ID":30454},{"Word1":"Kräftepolygon","Word2":"složková čára","Article1":"n","Profession":3,"ID":30455},{"Word1":"Kräftepolygon","Word2":"složkový obrazec","Article1":"n","Profession":3,"ID":30456},{"Word1":"Kraftesystem","Word2":"soustava sil","Article1":"n","Profession":3,"ID":30457},{"Word1":"Kräftesystem","Word2":"soustava sil","Article1":"n","Profession":3,"ID":30458},{"Word1":"Kraftezug","Word2":"silový obrazec","Article1":"m","Profession":3,"ID":30459},{"Word1":"Kräftezug","Word2":"silový mnohoúhelník","Article1":"m","Profession":3,"ID":30460},{"Word1":"Kräftezug","Word2":"složková čára","Article1":"m","Profession":3,"ID":30461},{"Word1":"Kräftezug","Word2":"složkový obrazec","Article1":"m","Profession":3,"ID":30462},{"Word1":"Kräftezusammenfassung","Word2":"soustředění sil","Article1":"f","Profession":6,"ID":30463},{"Word1":"Kräftezustand","Word2":"stav sil","Article1":"m","Profession":6,"ID":30464},{"Word1":"Kraftfahrerdienst","Word2":"služba řidiče","Article1":"m","Profession":7,"ID":30470},{"Word1":"Kraftfahrstraße","Word2":"silnice pro motorová vozidla","Article1":"f","Profession":2,"ID":30471},{"Word1":"Kraftfahrtstraße","Word2":"silnice s rychlým provozem","Article1":"f","Profession":3,"ID":30472},{"Word1":"Kraftfahrzeug-Kennzeichen","Word2":"SPZ","Article1":"n","Profession":3,"ID":30465},{"Word1":"Kraftfahrzeug-Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":30466},{"Word1":"Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild","Word2":"SPZ","Article1":"m","Profession":3,"ID":30467},{"Word1":"Kraftfahrzeug-Kennzeichenschild","Word2":"státní poznávací značka vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":30468},{"Word1":"Kraftfahrzeugbau","Word2":"stavba motorových vozidel","Article1":"m","Profession":3,"ID":30469},{"Word1":"Kraftfahrzeugkennzeichen","Word2":"státní poznávací značka (SPZ)","Article1":"n","Profession":2,"ID":30473},{"Word1":"Kraftfahrzeugleuchte","Word2":"svítilna pro motorové vozidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":30474},{"Word1":"Kraftfahrzeugprüfstelle","Word2":"stanice technické kontroly","Article1":"f","Profession":7,"ID":30475},{"Word1":"Kraftfahrzeugsammelstelle","Word2":"shromaždiště vozidel","Article1":"f","Profession":6,"ID":30476},{"Word1":"Kraftfahrzeugsignal","Word2":"signál pro motorová vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":30477},{"Word1":"Kraftfahrzeugsteuer (Kfz-Steuer)","Word2":"silniční daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":30523},{"Word1":"Kraftfahrzeugstraße","Word2":"silnice pro automobilovou dopravu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30524},{"Word1":"Kraftfahrzeugstraße","Word2":"silnice pro motorová vozidla","Article1":"f","Profession":2,"ID":30525},{"Word1":"Kraftfeld","Word2":"silové pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":30526},{"Word1":"Kraftfluß","Word2":"silový tok","Article1":"m","Profession":3,"ID":30527},{"Word1":"Kraftfutterlager","Word2":"sklad jadrného krmiva","Article1":"n","Profession":3,"ID":30528},{"Word1":"Kraftfuttersilo","Word2":"silo jadrného krmiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30529},{"Word1":"Kraftgrößenverfahren","Word2":"silová metoda","Article1":"n","Profession":3,"ID":30530},{"Word1":"kräftig","Word2":"silný","Profession":1,"ID":30531},{"Word1":"kräftig","Word2":"silný (pružina, účinek, úder)","Profession":3,"ID":30532},{"Word1":"Kraftimpuls","Word2":"silový popud","Article1":"m","Profession":3,"ID":30533},{"Word1":"Kraftinstallation","Word2":"silový rozvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":30534},{"Word1":"Kraftkarton","Word2":"sulfátový karton (zpravidla slepovaný)","Article1":"m","Profession":4,"ID":30535},{"Word1":"Kraftkolbenantrieb","Word2":"strojní pístový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":30536},{"Word1":"Kraftkomponente","Word2":"silová složka","Article1":"f","Profession":7,"ID":30537},{"Word1":"Kraftkomponente","Word2":"složka síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":30538},{"Word1":"Kraftkreppapier","Word2":"sulfátový krepovaný papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":30539},{"Word1":"Kraftkurve des Schützes","Word2":"silová charakteristika stykače","Article1":"f","Profession":3,"ID":30540},{"Word1":"Kraftleistung","Word2":"silácký kousek","Article1":"f","Profession":7,"ID":30541},{"Word1":"Kraftleitung","Word2":"silové vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30542},{"Word1":"Kraftleitung","Word2":"silový tok (vedení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30543},{"Word1":"Kraftliner","Word2":"sulfátový krycí karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":30544},{"Word1":"Kraftlinie","Word2":"siločára","Article1":"f","Profession":3,"ID":30545},{"Word1":"Kraftlinie","Word2":"silokřivka","Article1":"f","Profession":6,"ID":30546},{"Word1":"Kraftlinie","Word2":"silová čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":30547},{"Word1":"Kraftlinien","Word2":"siločáry","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30548},{"Word1":"Kraftlinien","Word2":"silové čáry (při elektromagnetickém upínání)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30549},{"Word1":"kraftlos","Word2":"slabý","Profession":1,"ID":30478},{"Word1":"kraftlos werden","Word2":"stát se neplatným","Profession":2,"ID":30479},{"Word1":"Kraftmagnet","Word2":"silový magnet","Article1":"m","Profession":1,"ID":30480},{"Word1":"Kraftmeßdose","Word2":"siloměrná krabice","Article1":"f","Profession":3,"ID":30481},{"Word1":"Kraftmeßeinrichtung","Word2":"siloměrné zařízení (trhacího stroje apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30482},{"Word1":"Kraftmeßeinrichtung","Word2":"siloměrné zařízení (u trhacího stroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":30483},{"Word1":"Kraftmesser","Word2":"siloměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":30550},{"Word1":"Kraftmesser","Word2":"siloměrné zařízení","Comment":"obr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30551},{"Word1":"Kraftmeßschlüssel","Word2":"siloměrný klíč","Article1":"m","Profession":3,"ID":30552},{"Word1":"Kraftmeßwerk","Word2":"siloměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":30553},{"Word1":"Kraftmethode","Word2":"silová metoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":30554},{"Word1":"Kraftniet","Word2":"silový nýt","Article1":"m","Profession":3,"ID":30555},{"Word1":"Kraftpackpapier","Word2":"sulfátový balicí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":30556},{"Word1":"Kraftpapier","Word2":"sulfátový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":30557},{"Word1":"Kraftpol","Word2":"silový pól","Article1":"m","Profession":6,"ID":30558},{"Word1":"Kraftpolygon","Word2":"silový mnohoúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":30559},{"Word1":"Kraftradschütze","Word2":"střelec motocyklista","Article1":"m","Profession":6,"ID":30560},{"Word1":"Kraftrelais","Word2":"silové relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":30561},{"Word1":"Kraftrichtung","Word2":"směr síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":30562},{"Word1":"Kraftsackpapier","Word2":"sulfátový pytlový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":30563},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"silový styk","Article1":"m","Profession":6,"ID":30564},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"sílový styk","Article1":"m","Profession":7,"ID":30565},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"silový styk (součástí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30566},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"silový styk (součástky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30567},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"silový styk (u součástí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30568},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"silový styk součástí (přilnavost, adheze)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30569},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"silový záběr (přenos síly mezi hnacím kolem a kolejnicí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30570},{"Word1":"Kraftschluß","Word2":"styk pneumatiky s vozovkou (přilnavost, adheze)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30571},{"Word1":"Kraftschlußbeiwert","Word2":"součinitel adhezního tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":30572},{"Word1":"Kraftschlußbeiwert","Word2":"součinitel přilnavosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":30573},{"Word1":"Kraftschlußbeiwert","Word2":"součinitel valivého odporu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30574},{"Word1":"kraftschlüssig","Word2":"silový","Profession":6,"ID":30575},{"Word1":"kraftschlüssig","Word2":"silový (spoj)","Profession":3,"ID":30576},{"Word1":"kraftschlüssig miteinander verbinden","Word2":"spojit spolu silově","Profession":3,"ID":30577},{"Word1":"kraftschlüssige Berührung","Word2":"silový styk","Profession":3,"ID":30578},{"Word1":"kraftschlüssige Verbindung","Word2":"silový spoj","Profession":3,"ID":30579},{"Word1":"kraftschlüssige Verbindung","Word2":"silový spoj (součástí)","Profession":3,"ID":30580},{"Word1":"kraftschlüssige Verbindung","Word2":"silový spoj (u součástí)","Profession":3,"ID":30581},{"Word1":"kraftschlüssige Verbindung","Word2":"spojení přenášející síly","Profession":3,"ID":30582},{"Word1":"Kraftschlüssigkeit","Word2":"schopnost přenášet síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":30583},{"Word1":"Kraftsinn","Word2":"smysl síly","Article1":"m","Profession":3,"ID":30584},{"Word1":"Kraftspannfutter","Word2":"silově (mechanicky) ovládané sklíčidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":30585},{"Word1":"Kraftspeicher","Word2":"střádač","Article1":"m","Profession":3,"ID":30586},{"Word1":"Kraftsteckdose","Word2":"silová zásuvka","Article1":"f","Profession":3,"ID":30587},{"Word1":"Kraftstellwerk mit Fahrstraßenhebeln","Word2":"stavědlo s řadiči vlakových cest","Article1":"n","Profession":3,"ID":30588},{"Word1":"Kraftstoff-Luft-Gemisch","Word2":"směs paliva a vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":30589},{"Word1":"Kraftstoff-Luftgemisch","Word2":"směs paliva a vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30590},{"Word1":"Kraftstoff-Luftgemisch","Word2":"směs vzduch a paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":30591},{"Word1":"Kraftstoff-Luftgemisch","Word2":"směs vzduchu a paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":30592},{"Word1":"Kraftstoffabschaltschalter","Word2":"spínač odpojení přívodu paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30593},{"Word1":"Kraftstoffanreicherungssystem","Word2":"systém obohacení směsi","Article1":"n","Profession":3,"ID":30594},{"Word1":"Kraftstoffanzeigeleuchte","Word2":"svítilna ukazatele stavu paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":30595},{"Word1":"Kraftstoffanzeigen-Geber","Word2":"snímač ukazatele stavu paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30596},{"Word1":"kraftstoffarmes Gemisch","Word2":"směs s nízkým obsahem paliva","Profession":3,"ID":30597},{"Word1":"Kraftstoffaufbereitungssystem","Word2":"systém úpravy paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":30598},{"Word1":"Kraftstoffaufwand","Word2":"spotřeba paliva","Article1":"m","Profession":4,"ID":30599},{"Word1":"Kraftstoffbedarf","Word2":"spotřeba paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30600},{"Word1":"Kraftstoffbedarf im Leerlauf","Word2":"spotřeba paliva při chodu naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":30601},{"Word1":"Kraftstoffgemisch","Word2":"směs paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":30602},{"Word1":"Kraftstoffleitungsabschirmung","Word2":"stínění palivového vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30603},{"Word1":"Kraftstoffluft Gemisch","Word2":"směs paliva a vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":30604},{"Word1":"Kraftstoffmischung","Word2":"směs paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":30605},{"Word1":"Kraftstoffpumpen-Siebfilter","Word2":"síto palivového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":30606},{"Word1":"Kraftstoffpumpen-Trägheitsschalter","Word2":"setrvačný spínač palivového čerpadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":30607},{"Word1":"Kraftstoffpumpeneinstellung","Word2":"seřízení palivového čerpadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":30608},{"Word1":"Kraftstoffpumpengehäuse","Word2":"skříň palivového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":30609},{"Word1":"Kraftstoffpumpensieb","Word2":"síto palivového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":30610},{"Word1":"Kraftstoffreserve-Anzeigeleuchte","Word2":"svítilna ukazatele rezervy paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":30611},{"Word1":"Kraftstoffspezifikationen","Word2":"specifikace paliva","Article1":"pl","Profession":3,"ID":30612},{"Word1":"Kraftstoffstand","Word2":"stav paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30613},{"Word1":"Kraftstoffüllstand","Word2":"stav paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30614},{"Word1":"Kraftstoffüllstandsgeber","Word2":"snímač ukazatele stavu paliva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30615},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch","Word2":"spotřeba paliva","Article1":"m","Profession":2,"ID":30616},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch","Word2":"spotřeba pohonné hmoty","Article1":"m","Profession":3,"ID":30617},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch","Word2":"spotřeba pohonných hmot","Article1":"m","Profession":3,"ID":30618},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Fahraußerortsverkehr","Word2":"spotřeba paliva při jízdě mimo město","Article1":"m","Profession":3,"ID":30619},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Fahraußerortsverkehr","Word2":"spotřeba paliva v jízdním cyklu mimo město","Article1":"m","Profession":3,"ID":30620},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Fahraußerortsverkehr","Word2":"spotřeba paliva v mimoměstském provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30621},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Fahrzyklus Autobahnverkehr","Word2":"spotřeba paliva při jízdě po dálnici","Article1":"m","Profession":3,"ID":30622},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Fahrzyklus Autobahnverkehr","Word2":"spotřeba paliva v jízdním cyklu na dálnici","Article1":"m","Profession":3,"ID":30623},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Fahrzyklus Stadtverkehr","Word2":"spotřeba paliva při jízdě v městě","Article1":"m","Profession":3,"ID":30624},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Fahrzyklus Stadtverkehr","Word2":"spotřeba paliva při městském jízdním cyklu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30625},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Stadtfahrzyklus","Word2":"spotřeba paliva při jízdě v městě","Article1":"m","Profession":3,"ID":30626},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Stadtfahrzyklus","Word2":"spotřeba paliva v jízdním cyklu po městě","Article1":"m","Profession":3,"ID":30627},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Stadtverkehr","Word2":"spotřeba paliva při jízdě v městě","Article1":"m","Profession":3,"ID":30628},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Stadtverkehr","Word2":"spotřeba paliva v městském provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30629},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Straßenbetrieb","Word2":"spotřeba paliva při jízdě po silnici","Article1":"m","Profession":3,"ID":30630},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch im Straßenbetrieb","Word2":"spotřeba paliva v silničním provozu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30631},{"Word1":"Kraftstoffverbrauch in Abhängigkeit von der Motordrehzahl","Word2":"spotřeba paliva v závislosti na otáčkách motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":30632},{"Word1":"Kraftstoffverbrauchsminderung","Word2":"snížení spotřeby paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":30633},{"Word1":"Kraftstoffzusammensetzung","Word2":"složení paliva","Article1":"f","Profession":3,"ID":30634},{"Word1":"Kraftstopfer","Word2":"strojní podbíječka","Article1":"m","Profession":3,"ID":30635},{"Word1":"Kraftstoß","Word2":"silový popud","Article1":"m","Profession":3,"ID":30636},{"Word1":"Kraftstrom","Word2":"silový proud","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30637},{"Word1":"Kraftstromkreis","Word2":"silový obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":30638},{"Word1":"Kraftstromkreis","Word2":"silový proudový obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":30639},{"Word1":"Kraftstromleiter","Word2":"silový vodič","Article1":"m","Profession":3,"ID":30640},{"Word1":"Kraftstromleitung","Word2":"silové vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30641},{"Word1":"Kraftstromnetz","Word2":"silová síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":30642},{"Word1":"Kraftsystem","Word2":"soustava sil","Article1":"n","Profession":3,"ID":30643},{"Word1":"Krafttraining","Word2":"silový trénink","Article1":"n","Profession":5,"ID":30644},{"Word1":"Krafttransformator","Word2":"silový transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":30645},{"Word1":"Kraftübertragungsleitung","Word2":"silové přenosové vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30646},{"Word1":"Kraftübertragungssystem","Word2":"systém přenos síly","Article1":"n","Profession":3,"ID":30647},{"Word1":"Kraftverbrauch","Word2":"spotřeba energie","Article1":"m","Profession":3,"ID":30648},{"Word1":"Kraftverbrauch","Word2":"spotřeba síly","Article1":"m","Profession":3,"ID":30649},{"Word1":"Kraftverfahren","Word2":"silová metoda","Article1":"n","Profession":3,"ID":30650},{"Word1":"Kraftvergleich","Word2":"srovnávání sil","Article1":"m","Profession":3,"ID":30651},{"Word1":"Kraftverkehrgesellschaft","Word2":"společnost automobilové dopravy","Article1":"f","Profession":1,"ID":30652},{"Word1":"Kraftverkehrsgesellschaft","Word2":"společnost pro motorovou dopravu","Article1":"f","Profession":7,"ID":30653},{"Word1":"Kraftverkehrsstraße","Word2":"silnice pro motorová vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":30654},{"Word1":"Kraftverstärker","Word2":"servomotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":30655},{"Word1":"Kraftverstärkungseffekt","Word2":"servoúčinek","Article1":"m","Profession":3,"ID":30656},{"Word1":"Kraftverstellung des Reitnagels","Word2":"strojní přestavení pevného hrotu koníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30657},{"Word1":"Kraftverstellung des Reitnagels","Word2":"strojní přestavování hrotu koníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30658},{"Word1":"Kraftverstellung des Reitnagels","Word2":"strojní přestavování pevného hrotu koníku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30659},{"Word1":"Kraftverteilung","Word2":"silový rozváděč","Article1":"f","Profession":3,"ID":30660},{"Word1":"Kraftverteilung","Word2":"silový rozvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":30661},{"Word1":"Kraftverteilungsanlage","Word2":"silové rozvodné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30662},{"Word1":"kraftvoll","Word2":"silný","Profession":1,"ID":30663},{"Word1":"Kraftwagengeschütz","Word2":"samohybné dělo","Article1":"n","Profession":6,"ID":30664},{"Word1":"Kraftwagenstraße","Word2":"silnice pro motorová vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":30224},{"Word1":"Kraftwärmekupplung","Word2":"současná výroba tepelné a elektrické energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":30225},{"Word1":"Kraftwellkarton","Word2":"sulfátový karton na vlnitou lepenku","Article1":"m","Profession":4,"ID":30226},{"Word1":"Kraftwerkekupplung","Word2":"spojení elektráren","Article1":"f","Profession":3,"ID":30227},{"Word1":"Kraftwerkgruppe","Word2":"skupina elektráren","Article1":"f","Profession":3,"ID":30228},{"Word1":"Kraftwerksgruppe","Word2":"skupina elektráren","Article1":"f","Profession":3,"ID":30229},{"Word1":"Kraftwerksystem","Word2":"soustava elektráren","Article1":"n","Profession":3,"ID":30230},{"Word1":"Kraftwerkunterbau","Word2":"spodní stavba elektrárny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30231},{"Word1":"Kraftwirkung","Word2":"silová účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":30232},{"Word1":"Kraftwirkung","Word2":"silový účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":30233},{"Word1":"Kraftwirkung","Word2":"směr síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":30234},{"Word1":"Kraftzellstoff","Word2":"sulfátová buničina (z jehličnanů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30239},{"Word1":"Kraftzellulose","Word2":"sulfátová buničina (z jehličnanů)","Article1":"f","Profession":4,"ID":30240},{"Word1":"Kraftzerlegung mit dem Kolessow-Drehmeißel","Word2":"silové obrábění Kolesovovým soustružnickým nožem","Article1":"n","Profession":3,"ID":30241},{"Word1":"Kraftzugmaschine","Word2":"silniční tahač","Article1":"f","Profession":3,"ID":30242},{"Word1":"Kraftzylinder","Word2":"servoválec (v regulační soustavě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30243},{"Word1":"Kragenfuß","Word2":"stojáček límce","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30244},{"Word1":"Kragengarnitur","Word2":"souprava límců","Article1":"f","Profession":7,"ID":30245},{"Word1":"Kragenmaschine","Word2":"stroj pro pletení límců","Article1":"f","Profession":3,"ID":30235},{"Word1":"Kragenmittelnaht","Word2":"středový límcový šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":30236},{"Word1":"Kragenstärkemaschine","Word2":"stroj pro tužení límců","Article1":"f","Profession":3,"ID":30237},{"Word1":"Kragensteg","Word2":"stojáček límce","Article1":"m","Profession":3,"ID":30238},{"Word1":"Krache","Word2":"skalní rokle","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"mf","Profession":7,"ID":30246},{"Word1":"krächzen","Word2":"skuhrat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":30247},{"Word1":"Kralle","Word2":"spár","Article1":"f","Profession":7,"ID":30248},{"Word1":"krallen etw. jemand","Word2":"sbalit","Profession":7,"ID":30249},{"Word1":"krallen etw. jemand","Word2":"sebrat (zatknout)","Profession":7,"ID":30250},{"Word1":"Krallenbein","Word2":"spárová kost","Article1":"n","Profession":5,"ID":30251},{"Word1":"Kramme","Word2":"sháněčka (stahovačka) strusky","Comment":"slév.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30252},{"Word1":"Kramme","Word2":"sháněčka strusky","Article1":"f","Profession":3,"ID":30253},{"Word1":"Kramme","Word2":"skoba","Article1":"f","Profession":5,"ID":30254},{"Word1":"Kramme","Word2":"skoba (tesařská)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30255},{"Word1":"Kramme","Word2":"stahovačka strusky","Article1":"f","Profession":3,"ID":30256},{"Word1":"Krammstock","Word2":"sháněčka strusky","Article1":"m","Profession":3,"ID":30257},{"Word1":"Krammstock","Word2":"stahovačka strusky","Article1":"m","Profession":3,"ID":30258},{"Word1":"Krampe","Word2":"skoba","Article1":"f","Profession":3,"ID":30259},{"Word1":"krampfhaftig","Word2":"spínavý","Profession":5,"ID":30260},{"Word1":"krampflösend","Word2":"spazmolytický","Profession":5,"ID":30261},{"Word1":"krampflösendes Mittel","Word2":"spazmolytikum","Profession":5,"ID":30262},{"Word1":"krampfstillend","Word2":"spazmolytický","Profession":5,"ID":30263},{"Word1":"Krampstock","Word2":"sháňka (k zachycení strusky v pánvi)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30264},{"Word1":"Kranbau","Word2":"stavba jeřábu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30265},{"Word1":"Kranbau","Word2":"stavba jeřábů","Article1":"m","Profession":3,"ID":30266},{"Word1":"Krangel","Word2":"smyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":30665},{"Word1":"Krangeln","Word2":"smyčkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":30666},{"Word1":"Krängungsmesser","Word2":"sklonoměr","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":6,"ID":30667},{"Word1":"krank sein","Word2":"stonat","Profession":1,"ID":30668},{"Word1":"kranke Fährte","Word2":"stopa postřeleného kusu","Profession":7,"ID":30669},{"Word1":"kranken","Word2":"stonat","Profession":1,"ID":30670},{"Word1":"kränken jemanden","Word2":"soužit (koho)","Profession":1,"ID":30671},{"Word1":"kränken sich","Word2":"soužit se","Profession":1,"ID":30672},{"Word1":"Kranken-","Word2":"sanitní ...","Profession":6,"ID":30673},{"Word1":"Krankenfahrzeug","Word2":"sanitní automobil","Article1":"n","Profession":3,"ID":30674},{"Word1":"Krankenflugzeug","Word2":"sanitní letoun","Article1":"n","Profession":2,"ID":30675},{"Word1":"Krankengut","Word2":"soubor nemocných","Article1":"n","Profession":5,"ID":30677},{"Word1":"Krankenhaus im Einzugsgebiet","Word2":"spádová nemocnice","Article1":"n","Profession":2,"ID":30678},{"Word1":"Krankenliste","Word2":"seznam nemocných","Article1":"f","Profession":6,"ID":30679},{"Word1":"Krankensammelstelle","Word2":"shromaždiště nemocných","Article1":"f","Profession":6,"ID":30680},{"Word1":"Krankenschwester","Word2":"sestra","Article1":"f","Profession":2,"ID":30681},{"Word1":"Krankenstand","Word2":"stav nemocných","Article1":"m","Profession":2,"ID":30682},{"Word1":"Krankenstatistik","Word2":"statistika nemocnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":30683},{"Word1":"Krankenstube","Word2":"světnice pro nemocné","Article1":"f","Profession":6,"ID":30684},{"Word1":"Krankentragenschrank","Word2":"skříň na zdravotní nosítka","Article1":"m","Profession":7,"ID":30685},{"Word1":"Krankentransportwagen","Word2":"sanitka","Article1":"m","Profession":3,"ID":30686},{"Word1":"Krankentransportwagen","Word2":"sanitní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":30687},{"Word1":"Krankentransportwagen","Word2":"sanitní vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":30688},{"Word1":"Krankentrasportwagen","Word2":"sanitní vůz","Article1":"m","Profession":5,"ID":30689},{"Word1":"Krankenvortäuschung","Word2":"simulantství","Article1":"f","Profession":6,"ID":30690},{"Word1":"Krankenwagen","Word2":"sanitka","Article1":"m","Profession":2,"ID":30691},{"Word1":"Krankenwagen","Word2":"sanitní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":30692},{"Word1":"Krankenwagen","Word2":"sanitní vůz","Article1":"m","Profession":2,"ID":30693},{"Word1":"Krankenwärterin","Word2":"sestra (zdravotní)","Article1":"f","Profession":1,"ID":30694},{"Word1":"Krankheitsverfolgung","Word2":"sledování nemocnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":30676},{"Word1":"Kransäule","Word2":"sloup jeřábu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30695},{"Word1":"Kransäule","Word2":"stojan jeřábu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30696},{"Word1":"Kranzband","Word2":"stuha na věnec","Article1":"n","Profession":3,"ID":30699},{"Word1":"Kranznaht","Word2":"sutura coronalis","Article1":"f","Profession":5,"ID":30700},{"Word1":"Kranzschleifenpapier","Word2":"stuhový papír (na věncové stuhy)","Article1":"n","Profession":4,"ID":30701},{"Word1":"Kranzstück","Word2":"skruž (šachetního věnce)","Article1":"n","Profession":3,"ID":30702},{"Word1":"Kranzverbindung","Word2":"spojení skružového věnce","Article1":"f","Profession":3,"ID":30703},{"Word1":"Kranzzimmerung","Word2":"skružová výztuž (důlních děl)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30704},{"Word1":"Kratzband","Word2":"svlak","Article1":"n","Profession":3,"ID":30705},{"Word1":"Krätze","Word2":"scabies","Article1":"f","Profession":5,"ID":30706},{"Word1":"Krätze","Word2":"seškrabky","Article1":"f","Profession":3,"ID":30707},{"Word1":"Krätze","Word2":"stěr (na písmovině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30708},{"Word1":"Krätze","Word2":"stěr (z roztavené písmoviny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30709},{"Word1":"Krätze","Word2":"svrab","Article1":"f","Profession":1,"ID":30710},{"Word1":"Kratzenstich","Word2":"sázení hrotů mykacího povlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":30711},{"Word1":"Kratzenzug","Word2":"stolice na tažení velmi jemného drátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30712},{"Word1":"Kratzer","Word2":"shrnovač","Article1":"m","Profession":4,"ID":30713},{"Word1":"krätzig","Word2":"stižený svrabem","Profession":1,"ID":30697},{"Word1":"Kratzmalerei","Word2":"sgrafito","Article1":"f","Profession":3,"ID":30698},{"Word1":"Kratzputz","Word2":"sgrafito","Article1":"m","Profession":3,"ID":30714},{"Word1":"Kratzschaufel","Word2":"shrnovací lopata","Article1":"f","Profession":7,"ID":30715},{"Word1":"Kratzspur","Word2":"stopa po škrábnutí","Article1":"f","Profession":4,"ID":30716},{"Word1":"Kräuselkontraktion","Word2":"stupeň zkadeření","Article1":"f","Profession":3,"ID":30717},{"Word1":"Kräuselmaschine","Word2":"stroj na tvarování vláken (málo používáno)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30718},{"Word1":"Kräuselungsbeständigkeit","Word2":"stabilita zkadeření","Article1":"f","Profession":3,"ID":30719},{"Word1":"Kräuselungsbeständigkeit","Word2":"stálost tvarovacího efektu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30720},{"Word1":"Kräuselungsbeständigkeit","Word2":"stálost zkadeření","Article1":"f","Profession":3,"ID":30721},{"Word1":"Kräuselungsgrad","Word2":"součinitel kadeřavosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":30722},{"Word1":"Kräuselungsgrad","Word2":"stupeň zkadeření","Article1":"m","Profession":3,"ID":30723},{"Word1":"Kräuselungsintensität","Word2":"stupeň zkadeření","Article1":"f","Profession":3,"ID":30724},{"Word1":"Kräuselungskontraktion","Word2":"stupeň zkadeření","Article1":"f","Profession":3,"ID":30725},{"Word1":"Kräuselungsstabilität","Word2":"stabilita obloučků (tvarované nitě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30726},{"Word1":"Kräuselungsstabilität","Word2":"stabilita zkadeření","Article1":"f","Profession":3,"ID":30727},{"Word1":"Kräuselzwirn","Word2":"skaná tvarovaná nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":30728},{"Word1":"Kräuselzwirnmaschine","Word2":"skací stroj pro skaní tvarovaných nití","Article1":"f","Profession":3,"ID":30729},{"Word1":"Krauseminzöl","Word2":"silice z máty kadeřavé","Article1":"n","Profession":4,"ID":30730},{"Word1":"Kräusler","Word2":"stroj na kadeření vláken (Curlator)","Article1":"m","Profession":4,"ID":30731},{"Word1":"Kreatur","Word2":"stvůra","Comment":"hanl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":30732},{"Word1":"Kredit","Word2":"strana \"Dal\"","Article1":"m","Profession":2,"ID":30733},{"Word1":"Kredit abtragen","Word2":"splácet úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":30734},{"Word1":"Kredit tilgen","Word2":"splácet úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":30735},{"Word1":"Kredit zur Finanzierung von Abzahlungsgeschäften","Word2":"splátkový úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":30736},{"Word1":"Kredit zurückzahlen","Word2":"splácet úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":30737},{"Word1":"Kreditbankensektor","Word2":"sektor úvěrových bank","Article1":"m","Profession":2,"ID":30738},{"Word1":"Kreditbanksektor","Word2":"sektor úvěrových bank","Article1":"m","Profession":2,"ID":30739},{"Word1":"Kreditbestand","Word2":"stav úvěrů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30740},{"Word1":"Kreditbetrag","Word2":"suma kreditu","Article1":"m","Profession":2,"ID":30741},{"Word1":"Kreditbetrag","Word2":"suma úvěru","Article1":"m","Profession":2,"ID":30742},{"Word1":"Kreditbewilligung","Word2":"schválení úvěru","Article1":"f","Profession":2,"ID":30743},{"Word1":"kreditfähig","Word2":"schopný úvěru","Profession":1,"ID":30744},{"Word1":"Kreditfähigkeit","Word2":"schopnost převzetí úvěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":30745},{"Word1":"Kreditfälligkeit","Word2":"splatnost úvěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":30746},{"Word1":"Kreditlimitsatz","Word2":"sazba úvěrového limitu","Article1":"m","Profession":2,"ID":30754},{"Word1":"Kreditnehmerstatistik","Word2":"statistika dlužníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":30755},{"Word1":"Kreditoren aus Wechseln","Word2":"směnečné závazky","Article1":"m","Profession":2,"ID":30756},{"Word1":"Kreditorenbuchhaltung","Word2":"saldokonto dodavatelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30757},{"Word1":"Kreditorenhaben","Word2":"strana Dal u dodavatele","Article1":"n","Profession":2,"ID":30758},{"Word1":"Kreditorenkonto","Word2":"saldokonto dodavatele","Article1":"n","Profession":2,"ID":30759},{"Word1":"Kreditorenkontogruppe","Word2":"skupina účtů dodavatelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30760},{"Word1":"Kreditorensaldo","Word2":"saldo dodavatele","Article1":"m","Profession":2,"ID":30761},{"Word1":"Kreditorensoll","Word2":"strana Má dáti u dodavatele","Article1":"n","Profession":2,"ID":30762},{"Word1":"Kreditorenstamm","Word2":"soubor kmenových záznamů dodavatelů","Article1":"m","Profession":2,"ID":30763},{"Word1":"Kreditorenverzeichnis","Word2":"seznam věřitelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":30764},{"Word1":"Kreditorenverzeichnis","Word2":"seznam závazků","Article1":"n","Profession":2,"ID":30765},{"Word1":"Kreditplafond","Word2":"strop úvěru","Article1":"m","Profession":2,"ID":30766},{"Word1":"Kreditplafond","Word2":"strop úvěru (často zákonem stanovený)","Article1":"m","Profession":2,"ID":30767},{"Word1":"Kreditplafondierung","Word2":"stanovení maximální povolená výše poskytnutých úvěrů","Comment":"bank.","Article1":"f","Profession":2,"ID":30768},{"Word1":"Kreditplafondierung","Word2":"stanovení úvěrového stropu","Article1":"f","Profession":2,"ID":30769},{"Word1":"Kreditrückzahlung","Word2":"splácení úvěru","Article1":"f","Profession":2,"ID":30770},{"Word1":"Kreditseite","Word2":"strana Dal","Article1":"f","Profession":2,"ID":30751},{"Word1":"Kreditstopp","Word2":"stop v poskytování úvěru","Article1":"m","Profession":2,"ID":30752},{"Word1":"Kredittilgung","Word2":"splácení úvěru","Article1":"f","Profession":2,"ID":30753},{"Word1":"Kreditvertrag","Word2":"smlouva o úvěru","Article1":"m","Profession":2,"ID":30771},{"Word1":"Kreditverwalter","Word2":"správce úvěru","Article1":"m","Profession":2,"ID":30772},{"Word1":"Kreditwesen","Word2":"systém poskytování úvěrů","Article1":"n","Profession":2,"ID":30773},{"Word1":"Kreditzusage","Word2":"schválení úvěru","Article1":"f","Profession":2,"ID":30747},{"Word1":"Kreditzusagenstatistik","Word2":"statistika přislíbení úvěrů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30748},{"Word1":"Kreditzusagenstatistik","Word2":"statistika přislíbených úvěrů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30749},{"Word1":"Kreditzusagenstatistik","Word2":"statistika schválených úvěrů","Article1":"f","Profession":2,"ID":30750},{"Word1":"Kreisabschnitt","Word2":"segment","Article1":"m","Profession":6,"ID":30774},{"Word1":"Kreisabstimmung","Word2":"seřízení obvodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30775},{"Word1":"Kreisel","Word2":"setrvačník","Article1":"m","Profession":3,"ID":30776},{"Word1":"Kreiselantrieb","Word2":"setrvačníkový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":30777},{"Word1":"Kreiselhorizont","Word2":"setrvačníkový obzorový polohoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":30778},{"Word1":"Kreiselkompaß","Word2":"setrvačníkový kompas","Article1":"m","Profession":6,"ID":30779},{"Word1":"Kreiselkompaß","Word2":"směrový setrvačník","Article1":"m","Profession":3,"ID":30780},{"Word1":"kreischen","Word2":"skřípat","Profession":1,"ID":30781},{"Word1":"Kreislaufsystem","Word2":"soustava oběhu","Article1":"n","Profession":5,"ID":30782},{"Word1":"Kreislaufversagen","Word2":"selhání krevního oběhu","Article1":"n","Profession":5,"ID":30783},{"Word1":"Kreismittelpunkt","Word2":"střed kruhu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30784},{"Word1":"kreissektorförmiger Abtastvorgang","Word2":"sektorové kruhové snímání","Profession":3,"ID":30785},{"Word1":"kreissektorförmiger Abtastvorgang","Word2":"sektorový kruhový rozklad","Profession":3,"ID":30786},{"Word1":"Kreisschwinger","Word2":"sítový třídič s krouživým pohybem","Article1":"m","Profession":4,"ID":30787},{"Word1":"Kreisschwingsieb","Word2":"sítový třídič s krouživým pohybem","Article1":"n","Profession":4,"ID":30788},{"Word1":"Kreissystem","Word2":"soustava obvodů","Article1":"n","Profession":3,"ID":30789},{"Word1":"Kreisteilbogen","Word2":"segmentový oblouk","Comment":"zast.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30790},{"Word1":"Kreisverkehrsinsel","Word2":"středový ostrov okružní křižovatky","Article1":"f","Profession":3,"ID":30791},{"Word1":"Krempe","Word2":"střecha (klobouku)","Article1":"f","Profession":1,"ID":30792},{"Word1":"Krempeleikehrricht","Word2":"smetky z mykárny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30793},{"Word1":"Kreppmaschine","Word2":"stroj na výrobu krepové příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":30794},{"Word1":"Kreppmusterung","Word2":"strukturní krepový efekt (v textilii)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30795},{"Word1":"Kreppmusterung","Word2":"strukturní vzorování","Article1":"f","Profession":3,"ID":30796},{"Word1":"Kreppringel","Word2":"smyčka (tzv. skrčka) v krepové přízi","Article1":"m","Profession":3,"ID":30797},{"Word1":"Krepprohpapier","Word2":"surový krepovací papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":30798},{"Word1":"Krepprohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný krepovací papír (na krepování)","Article1":"n","Profession":4,"ID":30799},{"Word1":"Kreppzwirnmaschine","Word2":"skací stroj na výrobu krepové příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":30800},{"Word1":"Kretin","Word2":"slabomyslný (člověk)","Article1":"m","Profession":1,"ID":30801},{"Word1":"Kreuz","Word2":"soužení","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":30802},{"Word1":"Kreuzbeingegend","Word2":"sakrální oblast","Article1":"f","Profession":5,"ID":30805},{"Word1":"Kreuzbock","Word2":"srnec křižák","Article1":"m","Profession":7,"ID":30806},{"Word1":"Kreuzbodenbeutel","Word2":"sáček s křížovým dnem","Article1":"m","Profession":3,"ID":30807},{"Word1":"Kreuzbodenbeutel","Word2":"sáček s křížovým dnem a složenými bočními stěnami","Article1":"m","Profession":3,"ID":30808},{"Word1":"Kreuzbodenbeutel mit Seitenfalte","Word2":"sáček s křížovým dnem a postranními záhyby","Article1":"m","Profession":7,"ID":30809},{"Word1":"Kreuzbodenbeutel mit Seitenfalten","Word2":"sáček s křížovým dnem a postranními záhyby","Article1":"m","Profession":4,"ID":30810},{"Word1":"kreuzdrillen","Word2":"sít křížově","Profession":1,"ID":30812},{"Word1":"Kreuzeinlesemaschine","Word2":"stroj pro nabírání do kříže","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30813},{"Word1":"kreuzhiebig","Word2":"s dvojitým (křížovým) sekem (pilník)","Profession":3,"ID":30816},{"Word1":"Kreuzkopfgleitbacke","Word2":"smykadlo křižáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30817},{"Word1":"Kreuzkopfgleitbacke","Word2":"smýkadlo křižáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":30818},{"Word1":"Kreuzkopfschuh","Word2":"smykadlo křižáku","Article1":"m","Profession":3,"ID":30819},{"Word1":"Kreuzkopfschuh","Word2":"smýkadlo křižáku","Article1":"m","Profession":3,"ID":30820},{"Word1":"Kreuzkraut","Word2":"starček","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":30821},{"Word1":"Kreuzlagen-Trommelmaschine","Word2":"stroj na slepování obalů","Article1":"f","Profession":3,"ID":30822},{"Word1":"Kreuznaht","Word2":"sedový šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":30823},{"Word1":"Kreuzriegel","Word2":"smyčková (křížová) podešev","Article1":"m","Profession":7,"ID":30824},{"Word1":"Kreuzriß","Word2":"stranorys","Article1":"m","Profession":3,"ID":30825},{"Word1":"Kreuzrißebene","Word2":"stranorysna","Article1":"f","Profession":3,"ID":30826},{"Word1":"Kreuzschiebetisch","Word2":"stůl s křížovým posuvem","Article1":"m","Profession":7,"ID":30803},{"Word1":"Kreuzschienenwähler","Word2":"souřadnicový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":30804},{"Word1":"Kreuzschlupf","Word2":"skluz (kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30811},{"Word1":"Kreuzspulautomat","Word2":"soukací automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":30814},{"Word1":"Kreuzspulentrockner","Word2":"sušička pro křížové cívky","Article1":"m","Profession":3,"ID":30815},{"Word1":"Kreuzungshuhn","Word2":"slepičí plemeno ke křížení","Article1":"n","Profession":5,"ID":30827},{"Word1":"Kreuzungsschema","Word2":"schéma křižování","Article1":"n","Profession":3,"ID":30828},{"Word1":"Kreuzungsschema","Word2":"schéma vykřižování","Article1":"n","Profession":3,"ID":30829},{"Word1":"kreuzverzahnt","Word2":"se střídavými zuby (fréza)","Profession":3,"ID":30830},{"Word1":"Kreuzverzahnung","Word2":"střídavé zuby (u kotoučové frézy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30831},{"Word1":"Kreuzverzahnung des Scheibenfräsers","Word2":"střídavé zuby kotoučové frézy","Article1":"f","Profession":3,"ID":30832},{"Word1":"kribbelig","Word2":"svědivý","Profession":1,"ID":30833},{"Word1":"kribbeln","Word2":"svědět","Profession":1,"ID":30834},{"Word1":"kribbeln","Word2":"svrbět","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":30835},{"Word1":"kribblig","Word2":"svědivý","Profession":1,"ID":30836},{"Word1":"Krida","Word2":"svolání věřitelů","Comment":"něm.","Article1":"f","Profession":2,"ID":30837},{"Word1":"Kriegsdienste leisten","Word2":"sloužit v armádě","Profession":6,"ID":30838},{"Word1":"Kriegsfuß","Word2":"spor","Article1":"m","Profession":6,"ID":30839},{"Word1":"Kriegsgefahren","Word2":"s válečnými zkušenostmi","Profession":7,"ID":30840},{"Word1":"Kriegsgefangenensammelpunkt","Word2":"shromaždiště zajatců","Article1":"m","Profession":6,"ID":30841},{"Word1":"Kriegsgenosse","Word2":"spolubojovník","Article1":"m","Profession":6,"ID":30842},{"Word1":"Kriegstyphus","Word2":"skvrnitý tyf","Article1":"m","Profession":5,"ID":30843},{"Word1":"kriechen","Word2":"sbalovat se v kuličku","Profession":3,"ID":30844},{"Word1":"Kriecherei","Word2":"servilnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":30845},{"Word1":"kriecherisch","Word2":"servilní","Profession":1,"ID":30846},{"Word1":"Kriechmodel auf der Grundlage des Wechselspiels zwischen Gleitung und Erholung","Word2":"skluzově zotavovací model creepu","Article1":"n","Profession":3,"ID":30847},{"Word1":"Kriechstauchung","Word2":"stlačení dotvarováním (betonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30848},{"Word1":"Kriechstrom","Word2":"svodový proud","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30849},{"Word1":"Kriechzahl","Word2":"součinitel dotvarování","Article1":"f","Profession":3,"ID":30851},{"Word1":"Kriechzahl","Word2":"součinitel dotvarování (betonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30852},{"Word1":"Kringeln","Word2":"smyčkování","Article1":"n","Profession":3,"ID":30853},{"Word1":"Kringelneigung","Word2":"sklon ke smyčkování (nitě při odvinu z cívky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30854},{"Word1":"Krisenreaktionskräfte","Word2":"síly rychlé reakce","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":30855},{"Word1":"Kristallbau","Word2":"struktura krystalu","Article1":"m","Profession":3,"ID":30856},{"Word1":"Kristallgefüge","Word2":"struktura krystalů","Article1":"n","Profession":6,"ID":30857},{"Word1":"Kristallgemenge","Word2":"směs krystalů","Article1":"n","Profession":3,"ID":30858},{"Word1":"Kristallgemisch","Word2":"směs krystalů","Article1":"n","Profession":3,"ID":30859},{"Word1":"Kristallinitätsgrad","Word2":"stupeň krystalizace","Article1":"m","Profession":3,"ID":30850},{"Word1":"Kristallisationsneigung","Word2":"sklon ke krystalizaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":30860},{"Word1":"Kriterium von Savage","Word2":"Savageovo kritérium","Comment":"oper. výzk.","Profession":3,"ID":30861},{"Word1":"Kritik vertragen","Word2":"snést kritiku","Article1":"f","Profession":2,"ID":30862},{"Word1":"krokieren","Word2":"skicovat","Profession":6,"ID":30863},{"Word1":"Krokodilglas","Word2":"sklo krokodýl","Article1":"n","Profession":3,"ID":30864},{"Word1":"Krokodilklemme","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":30865},{"Word1":"Kropf","Word2":"struma","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":30866},{"Word1":"Kropfentzündung","Word2":"strumitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":30867},{"Word1":"Kropfoperation","Word2":"strumektomie","Article1":"f","Profession":5,"ID":30868},{"Word1":"Krume","Word2":"střída","Article1":"f","Profession":3,"ID":30872},{"Word1":"Krume","Word2":"střídka (chleba)","Article1":"f","Profession":1,"ID":30873},{"Word1":"Krume","Word2":"střídka chleba","Article1":"f","Profession":5,"ID":30874},{"Word1":"Krümelstabilität","Word2":"stabilita drobtovité struktury půdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":30875},{"Word1":"Krümme","Word2":"směrový oblouk","Comment":"siln.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30876},{"Word1":"Krümmer","Word2":"sběrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":30877},{"Word1":"Krümmerrohr","Word2":"sběrné potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":30878},{"Word1":"krummfaserig","Word2":"se zakřivenými vlákny","Profession":4,"ID":30879},{"Word1":"Krummholzhang","Word2":"svah porostlý kosodřevinou","Article1":"m","Profession":7,"ID":30880},{"Word1":"Krümmling","Word2":"schodišťové vřeteno","Article1":"m","Profession":3,"ID":30881},{"Word1":"Krümmungsband","Word2":"schéma směrových poměrů (v podélném řezu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":30882},{"Word1":"Krümmungsgrad","Word2":"stupeň křivosti oblouku","Article1":"m","Profession":3,"ID":30883},{"Word1":"Krümmungsmittelpunkt","Word2":"střed křivosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":30884},{"Word1":"Krumpfappparat","Word2":"srážecí zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":30869},{"Word1":"krumpfarm","Word2":"s nízkou sráživostí","Profession":3,"ID":30870},{"Word1":"Krumpfarmut","Word2":"snížená srážlivost","Article1":"f","Profession":6,"ID":30871},{"Word1":"krumpfen","Word2":"srazit (se)","Profession":3,"ID":30885},{"Word1":"Krumpfen","Word2":"srážení","Article1":"n","Profession":7,"ID":30886},{"Word1":"krumpfen","Word2":"srážet (se)","Profession":3,"ID":30887},{"Word1":"Krumpfkraft","Word2":"srážecí síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":30888},{"Word1":"Krumpfmaschine","Word2":"srážecí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":30889},{"Word1":"Krumpfneigung","Word2":"sklon ke srážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30890},{"Word1":"Krumpfung","Word2":"srážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":30891},{"Word1":"Krumpfung","Word2":"sráživost","Article1":"f","Profession":3,"ID":30892},{"Word1":"Krumpfung","Word2":"srážlivost","Article1":"f","Profession":6,"ID":30893},{"Word1":"Krumpfverfahren","Word2":"srážení","Article1":"n","Profession":3,"ID":30894},{"Word1":"Krumpfverhalten","Word2":"sráživost","Article1":"n","Profession":3,"ID":30895},{"Word1":"Krumpfwert","Word2":"sráživost","Article1":"m","Profession":3,"ID":30896},{"Word1":"Krüppelwalmdach","Word2":"střecha s kabřincem","Article1":"n","Profession":3,"ID":30897},{"Word1":"Kruppenmuskeln","Word2":"svaly koňské zádi","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":30898},{"Word1":"Kruste","Word2":"strup","Article1":"f","Profession":5,"ID":30899},{"Word1":"Kryptorchismus","Word2":"skrytá varlata","Article1":"m","Profession":5,"ID":30900},{"Word1":"Ks (Kurzschrift)","Word2":"stenografie","Profession":7,"ID":30901},{"Word1":"KSS (kundenspezifische Steuerung)","Word2":"specifické řízení dle zákazníka","Profession":7,"ID":30902},{"Word1":"Ktr. (Kontrahent)","Word2":"smluvní strana","Profession":7,"ID":30903},{"Word1":"Kubebenöl","Word2":"silice kubebová","Article1":"n","Profession":4,"ID":30904},{"Word1":"Kübel","Word2":"skip","Article1":"m","Profession":3,"ID":30907},{"Word1":"kubischer Ausdehnungskoeffizient","Word2":"součinitel objemové roztažnosti","Profession":3,"ID":30908},{"Word1":"Kufe","Word2":"sanice","Article1":"f","Profession":1,"ID":30909},{"Word1":"Kufenfahrwerk","Word2":"sanicový podvozek","Article1":"n","Profession":7,"ID":30910},{"Word1":"Kufenfuß","Word2":"sanicová patka","Article1":"m","Profession":7,"ID":30911},{"Word1":"Kufenspur","Word2":"stopa sanic","Article1":"f","Profession":6,"ID":30912},{"Word1":"Küfer","Word2":"sklepmistr","Article1":"m","Profession":7,"ID":30913},{"Word1":"Kugel","Word2":"sféra","Article1":"f","Profession":5,"ID":30914},{"Word1":"Kugel","Word2":"střela","Article1":"f","Profession":6,"ID":30915},{"Word1":"Kugelabschnitt","Word2":"segment","Article1":"m","Profession":6,"ID":30916},{"Word1":"Kugelbildung","Word2":"sféroidizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":30917},{"Word1":"Kugeldreieck","Word2":"sférický trojúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":30918},{"Word1":"kugelförmig","Word2":"sférický","Profession":3,"ID":30919},{"Word1":"Kugelgelenkabziehvorrichtung","Word2":"stahovák kulových kloubů","Article1":"f","Profession":3,"ID":30905},{"Word1":"Kugelgraphit","Word2":"steroidální grafit","Article1":"m","Profession":4,"ID":30906},{"Word1":"kugeliger Zementit","Word2":"sféroidální cementit","Profession":3,"ID":30920},{"Word1":"kugeliges Pulver","Word2":"sféroidický prášek","Profession":3,"ID":30921},{"Word1":"Kugelkoordinaten","Word2":"sférické souřadnice","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":30922},{"Word1":"Kugelkopfkupplung","Word2":"spojka skulovou hlavou (pro připojení přívěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30923},{"Word1":"Kugelmutter-Hilfskraftlenkung","Word2":"servořízení s oběžnými kuličkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":30924},{"Word1":"Kugelmutter-Hydrolenkung","Word2":"servořízení s oběžnými kuličkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":30925},{"Word1":"Kugelmutter-Servolenkung","Word2":"servořízení s oběžnými kuličkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":30926},{"Word1":"Kugeln verklemmen","Word2":"sevřít kuličky (v ložisku)","Profession":3,"ID":30927},{"Word1":"Kugeln verklemmen","Word2":"svírat kuličky (v ložisku)","Profession":3,"ID":30928},{"Word1":"Kugelreflektor","Word2":"sférický reflektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":30929},{"Word1":"Kugelschubhärte","Word2":"smyková tvrdost kuličky (vtlačované do díry)","Article1":"f","Profession":3,"ID":30933},{"Word1":"Kugelsupport","Word2":"suport na soustružení koulí","Article1":"m","Profession":3,"ID":30934},{"Word1":"Kugelsupport","Word2":"suport na soustružení koulí (kulových ploch)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30935},{"Word1":"Kugelumlauf-Hilfskraftlenkung","Word2":"servořízení s oběžnými kuličkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":30936},{"Word1":"Kugelumlauf-Hydrolenkung","Word2":"servořízení s oběžnými kuličkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":30937},{"Word1":"Kugelumlauf-Servolenkung","Word2":"servořízení s oběžnými kuličkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":30938},{"Word1":"Kugelwinkel","Word2":"sférický úhel","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":30939},{"Word1":"Kugelzapfenachse","Word2":"středicí čep kloubu","Article1":"f","Profession":3,"ID":30940},{"Word1":"Kugelzapfenlager","Word2":"sedlo kulového čepu","Article1":"n","Profession":3,"ID":30941},{"Word1":"Kugelzellenanämie","Word2":"sferocytóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":30942},{"Word1":"Kuhalpe","Word2":"salaš s krávami","Article1":"f","Profession":7,"ID":30943},{"Word1":"Kuhberg","Word2":"snadno dostupná hora","Article1":"m","Profession":7,"ID":30944},{"Word1":"kühl","Word2":"studeno","Profession":7,"ID":30945},{"Word1":"kühl","Word2":"studený","Profession":5,"ID":30946},{"Word1":"kühl lagern","Word2":"skladovat v chladnu","Profession":2,"ID":30947},{"Word1":"kühl und trocken lagern","Word2":"skladovat v chladu a suchu","Profession":2,"ID":30948},{"Word1":"Kühlergehäuse","Word2":"skříň chladiče","Article1":"n","Profession":3,"ID":30930},{"Word1":"Kühlerkasten","Word2":"skříň chladiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":30931},{"Word1":"Kühlerklappenwand","Word2":"sklápěcí kryt chladiče","Article1":"f","Profession":6,"ID":30932},{"Word1":"Kühlerwand","Word2":"stěna chladiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":30949},{"Word1":"Kühlerwasserkasten","Word2":"skříň vodního chladiče","Article1":"m","Profession":3,"ID":30950},{"Word1":"Kühlhaus","Word2":"sklad s chladícím zařízením","Article1":"n","Profession":2,"ID":30951},{"Word1":"Kühlkasten","Word2":"skříňová chladnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":30952},{"Word1":"Kühlkasten mit doppelter Wasserführung","Word2":"skříňová chladnice s dvojitým vodním vedením","Article1":"m","Profession":3,"ID":30953},{"Word1":"Kühlmittelsammler","Word2":"sběrač chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30954},{"Word1":"Kühlmittelstand","Word2":"stav chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30955},{"Word1":"Kühlmittelstandsgeber","Word2":"snímač hladiny chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30956},{"Word1":"Kühlmittelstandsgeber","Word2":"snímač stavu chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30957},{"Word1":"Kühlmitteltemperaturfühler","Word2":"snímač teploty chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30958},{"Word1":"Kühlmitteltemperaturfühler","Word2":"snímač teploty chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30959},{"Word1":"Kühlmitteltemperaturgeber","Word2":"snímač teploty chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30960},{"Word1":"Kühlmitteltemperaturgeber","Word2":"snímač teploty chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30961},{"Word1":"Kühlmitteltemperatursensor","Word2":"snímač teploty chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30962},{"Word1":"Kühlmitteltemperatursensor","Word2":"snímač teploty chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30963},{"Word1":"Kühlmitteltrockner","Word2":"sušič chladiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":30964},{"Word1":"Kühlmittelumlaufsystem","Word2":"systém oběhu chladiva","Article1":"n","Profession":3,"ID":30965},{"Word1":"Kühlrohrsystem","Word2":"soustava chladicích trubek","Article1":"n","Profession":3,"ID":30966},{"Word1":"Kühlrohrsystem","Word2":"soustava chladících trubek","Article1":"n","Profession":3,"ID":30967},{"Word1":"Kühlschirmrohr","Word2":"stěnová trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":30968},{"Word1":"Kühlsystem","Word2":"systém chlazení","Article1":"n","Profession":3,"ID":30969},{"Word1":"Kühlungssystem","Word2":"systém chlazení","Article1":"n","Profession":3,"ID":30970},{"Word1":"Kühlwassermaschinenraum","Word2":"strojovna chladicí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":30971},{"Word1":"Kühlwasserstand","Word2":"stav chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30972},{"Word1":"Kühlwasserstand","Word2":"stav chladicí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":30973},{"Word1":"Kühlwasserstandsgeber","Word2":"snímač hladiny chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30974},{"Word1":"Kühlwasserstandsgeber","Word2":"snímač hladiny chladicí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":30975},{"Word1":"Kühlwasserstandsgeber","Word2":"snímač stavu chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30976},{"Word1":"Kühlwasserstandsgeber","Word2":"snímač stavu chladicí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":30977},{"Word1":"Kühlwassertemperaturfühler","Word2":"snímač teploty chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30978},{"Word1":"Kühlwassertemperaturfühler","Word2":"snímač teploty chladicí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":30979},{"Word1":"Kühlwassertemperaturgeber","Word2":"snímač teploty chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30980},{"Word1":"Kühlwassertemperaturgeber","Word2":"snímač teploty chladicí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":30981},{"Word1":"Kühlwassertemperatursensor","Word2":"snímač teploty chladicí kapaliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":30982},{"Word1":"Kühlwassertemperatursensor","Word2":"snímač teploty chladicí vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":30983},{"Word1":"kühn","Word2":"smělý","Profession":1,"ID":30984},{"Word1":"kühn (Turm)","Word2":"smělý (věž)","Profession":7,"ID":30985},{"Word1":"kühne Technik","Word2":"smělá technika","Profession":7,"ID":30986},{"Word1":"Kühnheit","Word2":"smělost","Article1":"f","Profession":1,"ID":30987},{"Word1":"kühnlich","Word2":"směle","Profession":1,"ID":30988},{"Word1":"Kuhplatz","Word2":"stání (ve stáji)","Article1":"m","Profession":3,"ID":30989},{"Word1":"Küchenabfallagerung","Word2":"skladování kuchyňských odpadků","Article1":"f","Profession":3,"ID":30990},{"Word1":"Küchenherd","Word2":"sporák","Article1":"m","Profession":1,"ID":30991},{"Word1":"Küchenlager","Word2":"sklad kuchyně","Article1":"n","Profession":3,"ID":30992},{"Word1":"Küchenschrank","Word2":"spížní skříňka","Article1":"m","Profession":7,"ID":30993},{"Word1":"kulant","Word2":"solidní","Comment":"obch.","Profession":1,"ID":30994},{"Word1":"kulante Preise","Word2":"slušné ceny","Profession":2,"ID":30995},{"Word1":"Kulanz","Word2":"slušnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":30996},{"Word1":"Kulanz","Word2":"solidní jednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":30997},{"Word1":"Külbel (Glasbläserpfeife)","Word2":"sklářská píšťala","Profession":7,"ID":30998},{"Word1":"Külbeltisch","Word2":"stůl s předními formami","Article1":"m","Profession":3,"ID":30999},{"Word1":"Kulierkupplungsverbindung","Word2":"spojka zatahovacího zařízení","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31000},{"Word1":"Kulierstuhl","Word2":"stávek","Article1":"m","Profession":3,"ID":31001},{"Word1":"Kulissen schieben","Word2":"stěhovat dekorace","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":31002},{"Word1":"Kulissenklammer","Word2":"svorka na spojování dekorací","Article1":"f","Profession":7,"ID":31003},{"Word1":"Kulissenmagazin","Word2":"sklad dekorací","Article1":"n","Profession":3,"ID":31004},{"Word1":"Kulissenschieber","Word2":"stavební dělník (ve studiu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":31005},{"Word1":"Kulturstufe","Word2":"stupeň kultury","Article1":"f","Profession":1,"ID":31006},{"Word1":"Kulturstufe","Word2":"stupeň vzdělanosti","Article1":"f","Profession":1,"ID":31007},{"Word1":"Kümmelöl","Word2":"silice kmínová","Article1":"n","Profession":4,"ID":31008},{"Word1":"kummervoll","Word2":"strastiplný","Profession":1,"ID":31009},{"Word1":"Kumpan","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":1,"ID":31010},{"Word1":"Kumpel","Word2":"spolupracovník","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":31011},{"Word1":"Kumulationssteuer","Word2":"souhrnná daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":31012},{"Word1":"kumulativ","Word2":"součtový","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":31013},{"Word1":"kumulative Kurve","Word2":"součtová křivka","Profession":3,"ID":31014},{"Word1":"kumulative Versicherung","Word2":"sdružené pojištění","Profession":2,"ID":31015},{"Word1":"kumulierender Beurteilungsfehler","Word2":"systematická chyba při posouvání","Profession":3,"ID":31016},{"Word1":"Kundenbeirat","Word2":"spotřebitelská rada","Article1":"m","Profession":2,"ID":31017},{"Word1":"Kundenbeistellager","Word2":"sklad materiálu dodaného zákazníkem","Article1":"n","Profession":2,"ID":31018},{"Word1":"Kundenbetreuung","Word2":"služby zákazníkům","Article1":"f","Profession":2,"ID":31019},{"Word1":"Kundendienst","Word2":"servis","Article1":"m","Profession":2,"ID":31020},{"Word1":"Kundendienst","Word2":"servis pro zákazníky","Article1":"m","Profession":2,"ID":31021},{"Word1":"Kundendienst","Word2":"služba zákazníkům","Article1":"m","Profession":1,"ID":31022},{"Word1":"Kundendienst","Word2":"služba zákazníkům, servis","Article1":"m","Profession":7,"ID":31023},{"Word1":"Kundendienst (KD)","Word2":"servis","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31024},{"Word1":"Kundendienst (KD)","Word2":"služba zákazníkům","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31025},{"Word1":"Kundendienst (KD)","Word2":"služby pro zákazníky","Article1":"m","Profession":3,"ID":31026},{"Word1":"Kundendienst und Ersatzteile (KD & ET)","Word2":"servis a náhradní díly","Article1":"m","Profession":3,"ID":31027},{"Word1":"Kundendienst-Werkstat","Word2":"servisní opravna","Article1":"f","Profession":3,"ID":31028},{"Word1":"Kundendienstabteilung","Word2":"servis","Article1":"f","Profession":3,"ID":31029},{"Word1":"Kundendienstanleitung","Word2":"servisní návod","Article1":"f","Profession":3,"ID":31030},{"Word1":"Kundendienstanweisung","Word2":"servisní návod","Article1":"f","Profession":3,"ID":31031},{"Word1":"Kundendienstanweisung","Word2":"servisní pokyn","Article1":"f","Profession":3,"ID":31032},{"Word1":"Kundendienstausrüstung","Word2":"servisní vybavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31033},{"Word1":"Kundendienstberater","Word2":"servisní poradce","Article1":"m","Profession":3,"ID":31034},{"Word1":"Kundendienstcenter","Word2":"servisní centrum","Article1":"n","Profession":3,"ID":31035},{"Word1":"Kundendienstfahrzeug","Word2":"servisní vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":31036},{"Word1":"Kundendienstgerät","Word2":"servisní přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":30484},{"Word1":"Kundendiensthandbuch","Word2":"servisní příručka","Article1":"n","Profession":3,"ID":30485},{"Word1":"Kundendienstheft","Word2":"servisní knížka","Article1":"n","Profession":3,"ID":30486},{"Word1":"Kundendienstheft","Word2":"servisní sešit","Article1":"n","Profession":3,"ID":30487},{"Word1":"Kundendienstingenieur","Word2":"servisní inženýr","Article1":"m","Profession":3,"ID":30488},{"Word1":"Kundendienstingenieur","Word2":"servisní technik","Article1":"m","Profession":3,"ID":30489},{"Word1":"Kundendienstinstruktionen","Word2":"servisní instrukce","Article1":"pl","Profession":3,"ID":30490},{"Word1":"Kundendienstintervall","Word2":"servisní interval (SI)","Article1":"n","Profession":3,"ID":30491},{"Word1":"Kundendienstliteratur","Word2":"servisní literatura","Article1":"f","Profession":3,"ID":30492},{"Word1":"Kundendienstplan","Word2":"servisní plán","Article1":"m","Profession":3,"ID":30493},{"Word1":"Kundendienstscheck","Word2":"servisní šek","Article1":"m","Profession":3,"ID":30494},{"Word1":"Kundendienstscheckheft","Word2":"servisní šeková knížka","Article1":"n","Profession":3,"ID":30495},{"Word1":"Kundendienstscheckheft","Word2":"sešit se servisními šeky","Article1":"n","Profession":3,"ID":30496},{"Word1":"Kundendienststelle","Word2":"servis","Article1":"f","Profession":3,"ID":30497},{"Word1":"Kundendienststelle","Word2":"servisní opravna","Article1":"f","Profession":3,"ID":30498},{"Word1":"Kundendienststelle","Word2":"servisní středisko","Article1":"f","Profession":2,"ID":30499},{"Word1":"Kundendiensttechniker","Word2":"servisní technik","Article1":"m","Profession":2,"ID":30500},{"Word1":"Kundendiensttrainer","Word2":"servisní instruktor","Article1":"m","Profession":3,"ID":30501},{"Word1":"Kundendienstvertrag","Word2":"servisní smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":30502},{"Word1":"Kundendienstvorschrift","Word2":"servisní předpis","Article1":"f","Profession":3,"ID":30503},{"Word1":"Kundendienstwagen","Word2":"servisní vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":30504},{"Word1":"Kundendienstwerkstatt","Word2":"servisní dílna","Article1":"f","Profession":2,"ID":30505},{"Word1":"Kundendienstwerkstätte","Word2":"servisní dílna","Article1":"f","Profession":3,"ID":30506},{"Word1":"Kundendienstwerkzeug","Word2":"servisní nářadí","Article1":"n","Profession":3,"ID":30507},{"Word1":"Kundendienstwerkzeug","Word2":"servisní nástroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":30508},{"Word1":"Kundendienstwerkzeuge","Word2":"servisní nářadí","Article1":"pl","Profession":3,"ID":30509},{"Word1":"Kundendienstwerkzeuge","Word2":"servisní nástroje","Article1":"pl","Profession":3,"ID":30510},{"Word1":"Kundendienstzentrale","Word2":"servisní centrum","Article1":"f","Profession":3,"ID":30511},{"Word1":"Kundendienstzentrum","Word2":"servisní centrum","Article1":"n","Profession":3,"ID":30512},{"Word1":"Kundengießerei","Word2":"slévárna na kusovou práci","Article1":"f","Profession":3,"ID":30513},{"Word1":"Kundengießerei","Word2":"slévárna na zakázkovou práci","Article1":"f","Profession":3,"ID":30514},{"Word1":"Kundengruppe","Word2":"skupina zákazníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":30519},{"Word1":"Kundenliste","Word2":"seznam zákazníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":30520},{"Word1":"Kundenpackung","Word2":"spotřebitelský obal","Article1":"f","Profession":7,"ID":30521},{"Word1":"Kundenrechnenzentrum","Word2":"servisní výpočetní středisko","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":30522},{"Word1":"Kundenskonto","Word2":"skonto poskytnuté zákazníkovi","Article1":"mn","Profession":2,"ID":31037},{"Word1":"kundenspezifische Steuerung","Word2":"specifické řízení dle zákazníka","Profession":1,"ID":31038},{"Word1":"Kundenstamm","Word2":"stálá klientela","Article1":"m","Profession":2,"ID":31039},{"Word1":"Kundenstamm","Word2":"stálí zákazníci","Article1":"m","Profession":2,"ID":31040},{"Word1":"Kundentechniker","Word2":"servisní technik","Article1":"m","Profession":2,"ID":31041},{"Word1":"Kundenüberwachung","Word2":"sledování zákazníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":31042},{"Word1":"Kundenverkehr","Word2":"styk se zákazníkem","Article1":"m","Profession":2,"ID":31043},{"Word1":"Kundenwechsel","Word2":"směnka zákazníka","Article1":"m","Profession":2,"ID":31044},{"Word1":"Kundenwerkstatt","Word2":"servisní dílna","Article1":"f","Profession":2,"ID":31045},{"Word1":"Kunstasphalt","Word2":"syntetický asfalt","Article1":"m","Profession":3,"ID":31046},{"Word1":"Kunstdarmrohpapier","Word2":"surový papír na umělá střeva","Article1":"n","Profession":4,"ID":30515},{"Word1":"Kunstdreher","Word2":"strukturní prolamovaná tkanina","Article1":"m","Profession":3,"ID":30516},{"Word1":"Kunstdünger","Word2":"strojené hnojivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":30517},{"Word1":"Künstelei","Word2":"strojenost","Article1":"f","Profession":1,"ID":30518},{"Word1":"Kunstelektrode","Word2":"strojená elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":31047},{"Word1":"künsteln","Word2":"strojit (co)","Profession":1,"ID":31048},{"Word1":"Künstenschutzboot","Word2":"strážní člun","Article1":"n","Profession":6,"ID":31049},{"Word1":"Kunsterder","Word2":"strojený zemnič","Article1":"m","Profession":3,"ID":31050},{"Word1":"Kunsterdung","Word2":"strojené uzemnění","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31051},{"Word1":"Kunsterdung","Word2":"strojené zemnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":31052},{"Word1":"Kunstflug im Verband","Word2":"skupinová pilotáž","Article1":"m","Profession":6,"ID":31053},{"Word1":"Kunstflugwettbewerb","Word2":"soutěž v letecké akrobacii","Article1":"m","Profession":6,"ID":31054},{"Word1":"Kunstglasmacher","Word2":"sklář na umělecké sklo","Article1":"m","Profession":3,"ID":31055},{"Word1":"Kunstharz","Word2":"syntetická pryskyřice","Article1":"n","Profession":3,"ID":31056},{"Word1":"Kunstharz","Word2":"syntetická pryskyřičnina","Article1":"n","Profession":3,"ID":31057},{"Word1":"Kunstharzaustauscher","Word2":"syntetický měnič iontů","Article1":"m","Profession":3,"ID":31058},{"Word1":"Kunstharzfarbe","Word2":"syntetická nátěrová barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":31059},{"Word1":"Kunstharzfüller","Word2":"syntetické plnidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":31060},{"Word1":"Kunstharzlack","Word2":"syntetický lak","Article1":"m","Profession":3,"ID":31061},{"Word1":"Kunstharzleim","Word2":"syntetické lepidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":31062},{"Word1":"Kunstharzspachtel","Word2":"syntetický tmel","Article1":"f","Profession":3,"ID":31063},{"Word1":"Kunstkautschuk","Word2":"syntetický kaučuk","Article1":"m","Profession":3,"ID":31064},{"Word1":"Kunstleder","Word2":"syntetická useň","Article1":"n","Profession":3,"ID":31065},{"Word1":"Kunstlederrohpapier","Word2":"surový papír na umělou kůži","Article1":"n","Profession":4,"ID":31066},{"Word1":"künstlerisches Ausdrücksvermögen","Word2":"schopnost uměleckého vyjádření","Profession":3,"ID":31067},{"Word1":"künstlich","Word2":"syntetický","Comment":"chem.","Profession":1,"ID":31068},{"Word1":"künstlich bedingte Rutschung","Word2":"sesuv vyvolaný lidskou činností","Profession":3,"ID":31069},{"Word1":"künstlich hergestellt","Word2":"syntetický","Profession":3,"ID":31070},{"Word1":"künstliche Anforderung","Word2":"simulovaný dotaz","Profession":1,"ID":31071},{"Word1":"künstliche Anforderung (KA)","Word2":"simulovaný dotaz (požadavek)","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":31072},{"Word1":"künstlicher Brennstoff","Word2":"syntetické palivo","Profession":3,"ID":31075},{"Word1":"künstlicher Erder","Word2":"strojený zemnič","Profession":3,"ID":31076},{"Word1":"künstlicher Erdtrabant","Word2":"sputnik","Profession":1,"ID":31074},{"Word1":"künstliches Harz","Word2":"syntetická pryskyřice","Profession":4,"ID":31077},{"Word1":"Kunstöl","Word2":"syntetický olej","Article1":"n","Profession":4,"ID":31078},{"Word1":"Kunstseiden-Schlichtmaschine","Word2":"stroj na šlichtování chemického hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":31079},{"Word1":"Kunstschaltung","Word2":"simplexní sdružený okruh","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31073},{"Word1":"Kunststoff-Ansaugsystem","Word2":"sací systém z plastu","Article1":"n","Profession":3,"ID":31080},{"Word1":"Kunststoff-Besamungspritze","Word2":"stříkačka pro inseminaci z umělé hmoty","Article1":"f","Profession":5,"ID":31081},{"Word1":"Kunststoff-Dachhimmel","Word2":"strop z plastu","Article1":"m","Profession":3,"ID":31082},{"Word1":"Kunststoff-Einlaßsystem","Word2":"sací systém z plastu","Article1":"n","Profession":3,"ID":31083},{"Word1":"Kunststoff-Sauganlage","Word2":"sací systém z plastu","Article1":"f","Profession":3,"ID":31084},{"Word1":"Kunststoffaden","Word2":"syntetické vlákno","Article1":"m","Profession":3,"ID":31087},{"Word1":"Kunststoffauftragemaschine","Word2":"stroj na nanášení plastických hmot","Article1":"f","Profession":4,"ID":31088},{"Word1":"Kunststoffbeutel","Word2":"sáček z plastické hmoty","Article1":"m","Profession":4,"ID":31089},{"Word1":"kunststoffgekapselte Einheit","Word2":"součástka zapouzdřená v plastické hmotě","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":31090},{"Word1":"Kunststoffhimmel","Word2":"strop z plastu","Article1":"m","Profession":3,"ID":31091},{"Word1":"Kunststoffpapier","Word2":"syntetický papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":31092},{"Word1":"Kunststoffpigment","Word2":"syntetický organický pigment","Article1":"n","Profession":4,"ID":31093},{"Word1":"Kunststoffschaber","Word2":"stírač z plastické hmoty","Article1":"m","Profession":4,"ID":31094},{"Word1":"Kunststoffschweißen","Word2":"svařování plastické hmoty","Article1":"n","Profession":3,"ID":31095},{"Word1":"Kunststoffschweißen","Word2":"svařování plastu","Article1":"n","Profession":7,"ID":31096},{"Word1":"Kunststoffschweißen","Word2":"svařování plastů","Article1":"n","Profession":3,"ID":31097},{"Word1":"Kunststoffsieb","Word2":"síto z plastické hmoty","Article1":"n","Profession":4,"ID":31098},{"Word1":"Kunststoffspiralschlauch","Word2":"spirálová hadice z umělé hmoty","Article1":"m","Profession":7,"ID":31099},{"Word1":"Kunststopfen","Word2":"scelování","Article1":"n","Profession":3,"ID":31100},{"Word1":"Kunstturnen","Word2":"sportovní gymnastika","Article1":"n","Profession":1,"ID":31101},{"Word1":"Kunstwolle","Word2":"syntetická vlna","Article1":"f","Profession":4,"ID":31085},{"Word1":"Kunterbunt","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":1,"ID":31086},{"Word1":"Kupellieren","Word2":"shánění","Article1":"n","Profession":3,"ID":31102},{"Word1":"kupellieren","Word2":"shánět (kov)","Profession":3,"ID":31103},{"Word1":"Küpenstabilisator","Word2":"stabilizátor kypy","Article1":"m","Profession":3,"ID":31104},{"Word1":"Kupfer(I)-selenid","Word2":"selenid měďný","Article1":"n","Profession":4,"ID":31105},{"Word1":"Kupfer(I)-sulfat","Word2":"síran měďný","Article1":"n","Profession":4,"ID":31106},{"Word1":"Kupfer(I)-sulfid","Word2":"sirník měďný","Article1":"n","Profession":4,"ID":31107},{"Word1":"Kupfer(I)-sulfid","Word2":"sulfid měďný","Article1":"n","Profession":3,"ID":31108},{"Word1":"Kupfer(I)-sulfit","Word2":"siřičitan měďný","Article1":"n","Profession":4,"ID":31109},{"Word1":"Kupfer(II)-selenid","Word2":"selenid měďnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":31110},{"Word1":"Kupfer(II)-sulfat","Word2":"síran měďnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":31111},{"Word1":"Kupfer(II)-sulfid","Word2":"sirník měďnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":31112},{"Word1":"Kupfer(II)-sulfid","Word2":"sulfid měďnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":31113},{"Word1":"Kupfer-Silberlot","Word2":"stříbrná pájka s obsahem mědi","Article1":"n","Profession":3,"ID":31114},{"Word1":"Kupfer-Zink-Legierung","Word2":"slitina mědi a zinku (tvrdá pájka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31115},{"Word1":"Kupfergießerei","Word2":"slévárna mědi","Article1":"f","Profession":3,"ID":31116},{"Word1":"Kupfergußlegierung","Word2":"slévárenská slitina mědi","Article1":"f","Profession":3,"ID":31117},{"Word1":"Kupferlegierung","Word2":"slitina mědi","Article1":"f","Profession":1,"ID":31118},{"Word1":"Kupferoxidammoniaklösung","Word2":"Schweitzerovo činidlo","Article1":"f","Profession":4,"ID":31119},{"Word1":"Kupferrohstein","Word2":"surový měděný kamínek","Article1":"m","Profession":3,"ID":31120},{"Word1":"Kupfersilumin","Word2":"silumin s přísadou mědi","Article1":"n","Profession":3,"ID":31121},{"Word1":"Kupfersulfat","Word2":"síran mědi","Article1":"n","Profession":3,"ID":31122},{"Word1":"Kupfersulfat","Word2":"síran měďnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":31123},{"Word1":"Kupfersulfür","Word2":"sirník měďný","Article1":"n","Profession":3,"ID":31130},{"Word1":"Kupfervitriol","Word2":"síran měďnatý","Article1":"m","Profession":7,"ID":31131},{"Word1":"Kupfervitriol","Word2":"skalice modrá","Article1":"n","Profession":5,"ID":31132},{"Word1":"Kuplungspedalschalter","Word2":"spínač pedálu spojky","Article1":"m","Profession":3,"ID":31133},{"Word1":"Kuppel","Word2":"sdružený","Profession":2,"ID":31124},{"Word1":"Kuppel-Leitung","Word2":"spojovací vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31125},{"Word1":"Kuppelachse","Word2":"spřažená náprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":31126},{"Word1":"Kuppelachswelle","Word2":"spřažená osa","Article1":"f","Profession":3,"ID":31127},{"Word1":"Kuppelbolzen","Word2":"spřáhlový čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":31128},{"Word1":"Kuppelbolzen","Word2":"spřáhlový svorník","Article1":"m","Profession":3,"ID":31129},{"Word1":"Kuppeleisen","Word2":"spřáhlo (mezi lokomotivou a tendrem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":31134},{"Word1":"Kuppeleisen","Word2":"spřáhlo mezi lokomotivou a tendrem","Article1":"n","Profession":3,"ID":31135},{"Word1":"Kuppelfenster","Word2":"sdružené okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":31136},{"Word1":"Kuppelhaken","Word2":"spojovací hák","Article1":"m","Profession":6,"ID":31137},{"Word1":"Kuppelkasten","Word2":"spřáhlová skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":31138},{"Word1":"Kuppellänge des Zugfahrzeuges","Word2":"spřežná délka tahače přívěsů (vzdálenost svislé osy točnice od přídě vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31139},{"Word1":"Kuppellänge des Zugfahrzeuges","Word2":"spřežná délka tahače přívěsů (vzdálenost závěsného zařízení od přídě vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31140},{"Word1":"kuppeln","Word2":"sdružit","Profession":6,"ID":31141},{"Word1":"kuppeln","Word2":"sdružovat","Profession":3,"ID":31142},{"Word1":"kuppeln","Word2":"spínat","Profession":1,"ID":31143},{"Word1":"Kuppeln","Word2":"spojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":31144},{"Word1":"Kuppeln","Word2":"spojení (dvou umělých kosmických lodí)","Article1":"n","Profession":3,"ID":31145},{"Word1":"kuppeln","Word2":"spojit","Profession":1,"ID":31146},{"Word1":"Kuppeln","Word2":"spojování spojkou","Article1":"n","Profession":3,"ID":31147},{"Word1":"kuppeln","Word2":"spojovat","Profession":3,"ID":31148},{"Word1":"kuppeln","Word2":"spřáhnout","Profession":1,"ID":31149},{"Word1":"kuppeln","Word2":"spřahovat","Profession":3,"ID":31150},{"Word1":"kuppeln","Word2":"spřahovat (vozy)","Profession":3,"ID":31151},{"Word1":"kuppeln","Word2":"svěšovat","Profession":3,"ID":31152},{"Word1":"Kuppeln von Schwellen","Word2":"spojení pražců","Article1":"n","Profession":3,"ID":31153},{"Word1":"Kuppelprodukt","Word2":"sdružený výrobek","Article1":"n","Profession":2,"ID":31154},{"Word1":"Kuppelproduktion","Word2":"sdružená výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":31155},{"Word1":"Kuppelrad","Word2":"spřažené kolo","Article1":"n","Profession":3,"ID":31156},{"Word1":"Kuppelräder","Word2":"spřažená kola","Comment":"lok.","Article1":"n","Profession":3,"ID":31157},{"Word1":"Kuppelsäulen","Word2":"sdružené sloupy (nesoucí kopuli)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31158},{"Word1":"Kuppelschalter","Word2":"spojovací vypínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":31159},{"Word1":"Kuppelschalter der Hilfsschiene","Word2":"spínač pomocné přípojnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":31160},{"Word1":"Kuppelschlauch","Word2":"spojovací hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":31161},{"Word1":"Kuppelschraube","Word2":"spojovací šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":31162},{"Word1":"Kuppelstange","Word2":"spojnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":31163},{"Word1":"Kuppelstange","Word2":"spojovací tyč","Article1":"f","Profession":6,"ID":31164},{"Word1":"Kuppelstangenlager","Word2":"spojovací ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":31165},{"Word1":"Kuppeltransformator","Word2":"spojovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":31166},{"Word1":"Kuppelung","Word2":"sepnutí","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":31167},{"Word1":"Kuppelung","Word2":"spojení","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":31168},{"Word1":"Kuppelung","Word2":"spojka","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":31169},{"Word1":"Kuppelung","Word2":"spřáhlo","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":31170},{"Word1":"Kuppelung","Word2":"spřažení","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":31171},{"Word1":"Kuppelung mehrerer Seilschaften zur Überwindung einer gefährliche Stelle","Word2":"spojení několika lanových družstev k překonání nebezpečného místa","Profession":7,"ID":31172},{"Word1":"Kuppelungsübertrager","Word2":"spojovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":31173},{"Word1":"Kuppelungszapfen","Word2":"spojkový čep","Comment":"válc.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31174},{"Word1":"Kuppelungszapfen","Word2":"spřažený čep","Comment":"lok.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31175},{"Word1":"Kuppelvorrichtung","Word2":"spřáhlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":31176},{"Word1":"Kuppelzapfen","Word2":"spojkový čep","Comment":"válc.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31177},{"Word1":"Kuppelzapfen","Word2":"spřažený čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":31178},{"Word1":"Kuppler","Word2":"spojovací člen","Article1":"m","Profession":3,"ID":31179},{"Word1":"Kuppler","Word2":"spojovací prvek","Article1":"m","Profession":3,"ID":31180},{"Word1":"Kuppler","Word2":"spojovací zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":31181},{"Word1":"Kuppler","Word2":"spojovač vozů","Article1":"m","Profession":3,"ID":31182},{"Word1":"Kuppler","Word2":"svěšovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":31183},{"Word1":"Kupplung","Word2":"sepnutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":31184},{"Word1":"Kupplung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31185},{"Word1":"Kupplung","Word2":"spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31186},{"Word1":"Kupplung","Word2":"spojka (mechanická)","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":31187},{"Word1":"Kupplung","Word2":"spojka (mezi motorovým vozem a přívěsem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31188},{"Word1":"Kupplung","Word2":"spojka motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":31189},{"Word1":"Kupplung","Word2":"spřáhlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":31190},{"Word1":"Kupplung","Word2":"spřažení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31191},{"Word1":"Kupplung","Word2":"svěšování","Article1":"f","Profession":3,"ID":31192},{"Word1":"Kupplung der Achsen","Word2":"spřažení náprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":31193},{"Word1":"Kupplung der vorderen Antriebsachse","Word2":"spojka přední hnací nápravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":31194},{"Word1":"Kupplung der Weichen","Word2":"spřažení výměn","Article1":"f","Profession":3,"ID":31195},{"Word1":"Kupplung ohne Lamelle","Word2":"spojka bez lamely","Article1":"f","Profession":3,"ID":31196},{"Word1":"Kupplungsbelag","Word2":"spojkové obložení","Article1":"m","Profession":3,"ID":31197},{"Word1":"Kupplungsbereich","Word2":"spojková oblast (hydrodynamického měniče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31198},{"Word1":"Kupplungsbolzen","Word2":"spojovací čep (tažného vozidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31199},{"Word1":"Kupplungsbolzen","Word2":"spojovací klín","Article1":"m","Profession":6,"ID":31200},{"Word1":"Kupplungsdose","Word2":"spodek spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31201},{"Word1":"Kupplungseinheit","Word2":"spojovací jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31202},{"Word1":"Kupplungseinstellgabel","Word2":"stavěcí vidlice spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31203},{"Word1":"Kupplungseinstellung","Word2":"seřízení spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31204},{"Word1":"Kupplungselement","Word2":"součást spojky","Article1":"n","Profession":3,"ID":31205},{"Word1":"Kupplungselement","Word2":"spojovací element","Article1":"n","Profession":3,"ID":31206},{"Word1":"Kupplungsfading","Word2":"slábnutí účinku spojky vlivem zahřátí","Article1":"n","Profession":3,"ID":31207},{"Word1":"Kupplungsfußhebel","Word2":"spojkový pedál","Article1":"m","Profession":3,"ID":31208},{"Word1":"Kupplungsgehäuse","Word2":"skříň spojky","Article1":"n","Profession":3,"ID":31209},{"Word1":"Kupplungsgehäuse","Word2":"spojková skříň","Article1":"n","Profession":3,"ID":31210},{"Word1":"Kupplungsglocke","Word2":"skříň spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31211},{"Word1":"Kupplungsgrief","Word2":"spojkový držák","Article1":"m","Profession":7,"ID":31212},{"Word1":"Kupplungshaken","Word2":"spřáhlový hák","Article1":"m","Profession":3,"ID":31213},{"Word1":"Kupplungshülse","Word2":"spojovací pouzdro","Article1":"f","Profession":6,"ID":31214},{"Word1":"Kupplungskabel","Word2":"spojovací kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":31215},{"Word1":"Kupplungskabel","Word2":"spojovací lano","Article1":"n","Profession":3,"ID":31216},{"Word1":"Kupplungskasten","Word2":"skříň spojky","Article1":"m","Profession":3,"ID":31217},{"Word1":"Kupplungskomponente","Word2":"spojovací složka","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31218},{"Word1":"Kupplungskopf","Word2":"spojka pro připojení přívěsu k tažnému vozidlu","Article1":"m","Profession":3,"ID":31219},{"Word1":"Kupplungskopf","Word2":"spojovací hlavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":31220},{"Word1":"Kupplungskopfstück","Word2":"spojovací hlavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":31221},{"Word1":"Kupplungskopfstück","Word2":"spojovací hlavice pro tažení přívěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":31222},{"Word1":"Kupplungskugel","Word2":"spojková hlavice","Article1":"f","Profession":3,"ID":31223},{"Word1":"Kupplungsmaul","Word2":"spojka tažného nákladního vozidla pro připojení přívěsu","Article1":"n","Profession":3,"ID":31224},{"Word1":"Kupplungsmuffe","Word2":"spojovací objímka","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31225},{"Word1":"Kupplungsnachstellung","Word2":"seřízení spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31226},{"Word1":"Kupplungspedal","Word2":"spojkový pedál","Article1":"n","Profession":3,"ID":31227},{"Word1":"Kupplungspedalgestänge","Word2":"soutyčí pedálu spojky","Article1":"n","Profession":3,"ID":31228},{"Word1":"Kupplungspedalkraft","Word2":"síla na pedál spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31229},{"Word1":"Kupplungspunkt","Word2":"spojkový bod (hydrodynamického měniče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31230},{"Word1":"Kupplungsseil","Word2":"spojovací lano","Article1":"n","Profession":6,"ID":31231},{"Word1":"Kupplungsschalter","Word2":"spřažené spínače","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":31232},{"Word1":"Kupplungsscheibenbelag","Word2":"spojkové obložení","Article1":"m","Profession":3,"ID":31233},{"Word1":"Kupplungsschlauch","Word2":"spojková hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":31234},{"Word1":"Kupplungsschlupf","Word2":"skluz spojky","Article1":"m","Profession":3,"ID":31235},{"Word1":"Kupplungsschwund","Word2":"slábnutí účinku spojky vlivem zahřátí","Article1":"m","Profession":3,"ID":31236},{"Word1":"Kupplungsspindel","Word2":"spojovací vřeteno","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31237},{"Word1":"Kupplungsstange","Word2":"spojovací hřídel (převodový)","Profession":3,"ID":31238},{"Word1":"Kupplungstransformator","Word2":"spojovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":31239},{"Word1":"Kupplungstritt","Word2":"spojkový pedál","Article1":"m","Profession":6,"ID":31240},{"Word1":"Kupplungsübertrager","Word2":"spojovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":31241},{"Word1":"Kupplungsvorrichtung","Word2":"spojka (mechanická)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31279},{"Word1":"Kupplungsvorrichtung","Word2":"spojovací (závěsné) zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":31280},{"Word1":"Kupplungsvorrichtung","Word2":"spřáhlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":31281},{"Word1":"Kupplungsvorschub","Word2":"spojkový posuv (dokladů, štítků)","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":31282},{"Word1":"Kupplungswelle","Word2":"spojkový hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":31283},{"Word1":"Kupplungszapfen","Word2":"spojovací čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":31284},{"Word1":"Kupplungszapfen","Word2":"svislý čep návěsu pro připojení do točnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":31285},{"Word1":"Kurbel","Word2":"startovací klika","Article1":"f","Profession":3,"ID":31287},{"Word1":"Kurbel-Anlassen","Word2":"startování klikou","Article1":"n","Profession":3,"ID":31288},{"Word1":"Kurbelapparat","Word2":"spouštěč skla s klikou","Article1":"m","Profession":3,"ID":31289},{"Word1":"Kurbelfenster","Word2":"spouštěcí okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":31290},{"Word1":"Kurbelfenster","Word2":"spouštěcí okno ovládané klikou","Article1":"n","Profession":3,"ID":31291},{"Word1":"Kurbelgehäuse","Word2":"skříň kliková","Article1":"n","Profession":3,"ID":31292},{"Word1":"Kurbelgehäuse-Unterteil","Word2":"spodní část klikové skříně","Article1":"mn","Profession":3,"ID":31293},{"Word1":"Kurbelgehäusedeckel","Word2":"svršek klikové skříně","Article1":"m","Profession":7,"ID":31294},{"Word1":"Kurbelgehäuseentlüftungssystem","Word2":"systém odvětrání klikové skříně","Article1":"n","Profession":3,"ID":31295},{"Word1":"Kurbelgehäuseoberteil","Word2":"svršek klikové skříně","Article1":"n","Profession":6,"ID":31296},{"Word1":"Kurbelgehäusewand","Word2":"stěna klikové skříně","Article1":"f","Profession":3,"ID":31297},{"Word1":"kurbelgetrieben","Word2":"s klikovým pohonem","Profession":3,"ID":31298},{"Word1":"Kurbelkasten","Word2":"skříň kliková","Article1":"m","Profession":3,"ID":31301},{"Word1":"Kurbelkasten-Unterteil","Word2":"spodní část klikové skříně","Article1":"mn","Profession":3,"ID":31302},{"Word1":"Kurbelkastenwand","Word2":"stěna klikové skříně","Article1":"f","Profession":3,"ID":31303},{"Word1":"Kurbelklinke","Word2":"startovací klika","Article1":"f","Profession":3,"ID":31304},{"Word1":"Kurbellagergehäuse","Word2":"skříň ložiska kliky","Article1":"n","Profession":6,"ID":31286},{"Word1":"Kurbelstyroflexkondensator","Word2":"styroflexový kondenzátor s otočným přepínačem","Article1":"m","Profession":3,"ID":31299},{"Word1":"Kurbelverwindmaschine","Word2":"stroj k nakrucování klik (u zalomených hřídelů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31300},{"Word1":"Kurbelwanne","Word2":"spodní víko motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":31305},{"Word1":"Kurbelwelle bauen","Word2":"sestavovat zalomený hřídel","Profession":3,"ID":31306},{"Word1":"Kurbelwelle bauen","Word2":"skládat zalomený hřídel","Profession":3,"ID":31307},{"Word1":"Kurbelwellen bauen","Word2":"sestavovat klikové hřídele","Profession":3,"ID":31308},{"Word1":"Kurbelwellen bauen","Word2":"skládat zalomené hřídele","Profession":3,"ID":31309},{"Word1":"Kurbelwellen-Drehmaschine","Word2":"soustruh na klikové hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":31310},{"Word1":"Kurbelwellen-Signalaufnehmer","Word2":"snímač signálů klikového hřídele","Article1":"m","Profession":3,"ID":31311},{"Word1":"Kurbelwellendrehmaschine","Word2":"soustruh na zalomené (klikové) hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":31312},{"Word1":"Kurbelwellengeber","Word2":"snímač polohy klikového hřídele","Article1":"m","Profession":3,"ID":31313},{"Word1":"Kurbelwellenlagerwand","Word2":"stěna ložiska klikového hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":31314},{"Word1":"Kurbelwellensensor","Word2":"snímač polohy klikového hřídele","Article1":"m","Profession":3,"ID":31315},{"Word1":"Kurbelwellenzusammenbau","Word2":"sestava klikové hřídele","Article1":"m","Profession":3,"ID":31316},{"Word1":"Kurbelzapfendrehapparat","Word2":"soustruh na klikové čepy","Article1":"m","Profession":3,"ID":31317},{"Word1":"Kurbelzapfendrehapparat","Word2":"soustruh na klikové čepy (malý)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31318},{"Word1":"Kurbelzapfendrehmaschine","Word2":"soustruh na klikové čepy","Article1":"f","Profession":3,"ID":31319},{"Word1":"Kurierverbindung","Word2":"spojení pohyblivými pojítky","Article1":"f","Profession":6,"ID":31320},{"Word1":"Kurs","Word2":"směr","Article1":"m","Profession":2,"ID":31321},{"Word1":"Kurs","Word2":"směr letu","Article1":"m","Profession":6,"ID":31322},{"Word1":"Kursabweichung","Word2":"směrová odchylka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31323},{"Word1":"Kursbeständigkeit","Word2":"stabilita kurzu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31324},{"Word1":"Kursdreieck","Word2":"směrový trojúhelník","Article1":"n","Profession":6,"ID":31325},{"Word1":"Kurse drücken","Word2":"stlačit kurzy","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":31326},{"Word1":"Kursfestsetzung","Word2":"stanovení kurzu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31339},{"Word1":"Kursfeststellung","Word2":"stanovení kurzu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31340},{"Word1":"kursgesichert","Word2":"s pevným kurzem","Profession":2,"ID":31341},{"Word1":"Kurshaltung","Word2":"směrová stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":31342},{"Word1":"Kurshaltung","Word2":"směrová stabilita vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":31343},{"Word1":"Kurskreisel","Word2":"směrový setrvačník","Article1":"m","Profession":3,"ID":31344},{"Word1":"Kurskreisel","Word2":"směrový setrvačník (pro měření úhlu stáčení vozidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31345},{"Word1":"Kurslineal","Word2":"směrové pravítko","Article1":"n","Profession":6,"ID":31346},{"Word1":"Kursmitteilung","Word2":"sdělení kurzu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31347},{"Word1":"Kursrechnen","Word2":"stanovení kurzu","Article1":"n","Profession":3,"ID":31348},{"Word1":"Kursrose","Word2":"směrová růžice","Article1":"f","Profession":6,"ID":31349},{"Word1":"Kurssektor","Word2":"sektor kurzu","Article1":"m","Profession":3,"ID":31350},{"Word1":"Kursschild","Word2":"směrovka","Article1":"n","Profession":3,"ID":31351},{"Word1":"Kursstabilisierung","Word2":"stabilizace cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":31352},{"Word1":"Kursstabilisierung","Word2":"stabilizace kurzu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31242},{"Word1":"Kursstabilität","Word2":"směrová stabilita vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":31243},{"Word1":"Kursstabilität","Word2":"stabilita cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":31244},{"Word1":"Kursstabilität","Word2":"stálost směru","Article1":"f","Profession":6,"ID":31245},{"Word1":"Kurssteuerung","Word2":"směrové řídidlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":31246},{"Word1":"Kurswinkel","Word2":"směrový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":31263},{"Word1":"Kurswinkel","Word2":"směrový úhel (úhel mezi vektorem rychlosti vozidla a pevnou souřadnou osou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31264},{"Word1":"Kurum","Word2":"suťový proud","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31265},{"Word1":"Kurve der spektralen Verteilung","Word2":"spektrální křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31266},{"Word1":"Kurvekonstanter Neigung","Word2":"spádová křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31267},{"Word1":"Kurvenabtaster","Word2":"sledovač křivek","Article1":"m","Profession":3,"ID":31268},{"Word1":"Kurvenband","Word2":"sled oblouků (v trase)","Article1":"n","Profession":3,"ID":31269},{"Word1":"Kurvendrehen","Word2":"soustružení křivek","Article1":"n","Profession":3,"ID":31270},{"Word1":"Kurvendrehen","Word2":"soustružení vaček","Article1":"n","Profession":3,"ID":31271},{"Word1":"Kurvenfahrtsimulation","Word2":"simulace zatáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31272},{"Word1":"Kurvenfolger","Word2":"sledovač křivek","Article1":"m","Profession":3,"ID":31273},{"Word1":"Kurvenlampe","Word2":"svítilna do zatáčky (svítilna pohyblivá v závislosti na řízení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31274},{"Word1":"Kurvenleser","Word2":"sledovač křivek","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31275},{"Word1":"Kurvenleuchte","Word2":"svítilna do zatáčky (svítilna pohyblivá v závislosti na řízení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31276},{"Word1":"Kurvenneigung","Word2":"sklon křivky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31277},{"Word1":"kurvenreich","Word2":"s mnoha zatáčkami","Profession":7,"ID":31278},{"Word1":"kurvenreiche Straße","Word2":"silnice s mnoha zatáčkami","Profession":3,"ID":31353},{"Word1":"Kurvenschar","Word2":"shluk křivek","Article1":"f","Profession":3,"ID":31354},{"Word1":"Kurvenschar","Word2":"soustava charakteristik","Article1":"f","Profession":3,"ID":31355},{"Word1":"Kurvenschar","Word2":"soustava křivek","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31356},{"Word1":"Kurvenschar","Word2":"svazek křivek","Article1":"f","Profession":3,"ID":31357},{"Word1":"Kurvenscheinwerfer","Word2":"světlomet (otáčející se) do zatáčky","Article1":"m","Profession":3,"ID":31358},{"Word1":"Kurvenscheinwerfer","Word2":"světlomet do zatáčky","Article1":"m","Profession":7,"ID":31327},{"Word1":"Kurvenscheinwerfer","Word2":"světlomet do zatáčky (světlomet pohyblivý v závislosti na řízení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31328},{"Word1":"Kurvenschnitt","Word2":"střihání křivek (na nůžkách)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31329},{"Word1":"Kurvenschnitt","Word2":"stříhání křivek (na nůžkách)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31330},{"Word1":"Kurvenschreiber","Word2":"souřadnicový zapisovač","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31331},{"Word1":"Kurvensicherheit","Word2":"stabilita v zatáčkách","Article1":"f","Profession":3,"ID":31332},{"Word1":"Kurvenstabilität","Word2":"stabilita oblouku","Article1":"f","Profession":6,"ID":31333},{"Word1":"Kurvenstabilität","Word2":"stabilita při zatáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31334},{"Word1":"Kurvenstabilität","Word2":"stabilita v zatáčce","Article1":"f","Profession":3,"ID":31335},{"Word1":"Kurvenstabilität","Word2":"stabilita v zatáčkách","Article1":"f","Profession":3,"ID":31336},{"Word1":"Kurvenstrahler","Word2":"světlomet pohyblivý v závislosti na řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":31337},{"Word1":"Kurvensystem","Word2":"soustava křivek","Article1":"n","Profession":3,"ID":31338},{"Word1":"Kurventaster","Word2":"sledovač charakteristik","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31247},{"Word1":"Kurvenwiderstandsbeiwert","Word2":"součinitel valivého odporu při zatáčení vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":31248},{"Word1":"Kurvenwiderstandsbeiwert","Word2":"součinitel valivého odporu v zatáčce","Article1":"m","Profession":3,"ID":31249},{"Word1":"Kurvenwiderstandskoeffizient","Word2":"součinitel valivého odporu při zatáčení vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":31250},{"Word1":"Kurvenwiderstandskoeffizient","Word2":"součinitel valivého odporu v zatáčce","Article1":"f","Profession":3,"ID":31251},{"Word1":"kurvige Straße","Word2":"silnice s mnoha zatáčkami","Profession":3,"ID":31252},{"Word1":"kurz","Word2":"stručně","Profession":1,"ID":31253},{"Word1":"kurz","Word2":"stručný","Profession":1,"ID":31254},{"Word1":"kurz gesagt","Word2":"stručně řečeno","Profession":2,"ID":31255},{"Word1":"kurz und bündig","Word2":"stručně a jadrně","Profession":1,"ID":31256},{"Word1":"kurzärmelig","Word2":"s krátkým rukávem","Profession":7,"ID":31257},{"Word1":"Kurzbericht","Word2":"stručná zpráva","Article1":"m","Profession":2,"ID":31258},{"Word1":"Kurzbeschreibung","Word2":"stručný popis","Article1":"f","Profession":2,"ID":31259},{"Word1":"Kurzbügelschlitten","Word2":"saně (pletacího stroje) s nízkým obloukem","Article1":"m","Profession":3,"ID":31260},{"Word1":"Kurzbügelschlitten","Word2":"saně s nízkým obloukem","Article1":"m","Profession":3,"ID":31261},{"Word1":"Kurzdarstellung","Word2":"stručný obsah","Article1":"f","Profession":2,"ID":31262},{"Word1":"Kurzdrehbank","Word2":"soustruh s krátkým ložem","Article1":"f","Profession":3,"ID":31359},{"Word1":"Kürze","Word2":"stručnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":31360},{"Word1":"kurze Aufstellung","Word2":"stručný přehled","Profession":2,"ID":31361},{"Word1":"kurze Beschreibung","Word2":"stručný popis","Profession":6,"ID":31362},{"Word1":"kurze Bezeichnung","Word2":"stručný název","Profession":2,"ID":31363},{"Word1":"kurze Darstellung des Sachverhalts","Word2":"stručný popis průběhu událostí","Profession":2,"ID":31364},{"Word1":"Kürzel","Word2":"samoznak (v těsnopise)","Article1":"n","Profession":1,"ID":31365},{"Word1":"kurzelastisch","Word2":"s omezenou pružností","Profession":7,"ID":31366},{"Word1":"kürzen","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":31367},{"Word1":"kürzen","Word2":"strhnout","Profession":2,"ID":31368},{"Word1":"kurzer Bericht","Word2":"stručná zpráva","Profession":2,"ID":31369},{"Word1":"kurzer Lebenslauf","Word2":"stručný životopis","Profession":2,"ID":31370},{"Word1":"kurzer Regen","Word2":"sprška","Profession":7,"ID":31371},{"Word1":"kurzes Stück","Word2":"snadný kousek (úsek)","Profession":7,"ID":31372},{"Word1":"kurzfassende Arterienklemme","Word2":"svorka na cévy krátká","Profession":5,"ID":31373},{"Word1":"Kurzfassung","Word2":"souhrn","Article1":"f","Profession":2,"ID":31374},{"Word1":"Kurzfassung","Word2":"stručné shrnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":31375},{"Word1":"Kurzfassung","Word2":"stručný obsah","Article1":"f","Profession":2,"ID":31376},{"Word1":"Kurzfassung","Word2":"stručný referát","Article1":"f","Profession":4,"ID":31377},{"Word1":"kurzflorig","Word2":"s krátkým vlasem","Profession":3,"ID":31378},{"Word1":"kurzflorig","Word2":"s nízkým vlasem (textilie)","Profession":3,"ID":31379},{"Word1":"kurzgefaßt","Word2":"stručný","Profession":1,"ID":31382},{"Word1":"kurzgefaßt","Word2":"stručný (jazyk)","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":31383},{"Word1":"kurzgefaßte Befehlssprache","Word2":"stručný instrukční jazyk","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":31384},{"Word1":"kurzgliedrig","Word2":"s krátkými články (řetěz)","Profession":3,"ID":31385},{"Word1":"kurzhaarig","Word2":"s krátkým vlasem","Profession":3,"ID":31380},{"Word1":"kurzhaarig","Word2":"s nízkým vlasem (textilie)","Profession":3,"ID":31381},{"Word1":"Kurzhubhonen","Word2":"superfinišování","Article1":"n","Profession":3,"ID":31386},{"Word1":"kurzkettig","Word2":"s krátkodobým řetězcem","Profession":3,"ID":31387},{"Word1":"Kurzkupplung","Word2":"spojení nakrátko","Article1":"f","Profession":3,"ID":31388},{"Word1":"kurzlebig","Word2":"s krátkou trvanlivostí","Profession":2,"ID":31389},{"Word1":"kurzlebig","Word2":"s krátkou životností","Profession":2,"ID":31390},{"Word1":"Kurznachricht","Word2":"stručná zpráva","Article1":"f","Profession":7,"ID":31391},{"Word1":"Kurzpolig","Word2":"s krátkým vlasem","Profession":7,"ID":31392},{"Word1":"kurzschließen","Word2":"spojit nakrátko","Comment":"el.","Profession":3,"ID":31393},{"Word1":"kurzschließen","Word2":"spojovat nakrátko","Profession":3,"ID":31394},{"Word1":"Kurzschließen des Widerstandes","Word2":"spojování odporu nakrátko","Comment":"el.","Article1":"n","Profession":3,"ID":31395},{"Word1":"Kurzschluß","Word2":"spojení nakrátko","Comment":"spolehl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31396},{"Word1":"Kurzschlußanzeigelampe","Word2":"signální svítilna spojení nakrátko","Article1":"f","Profession":3,"ID":31479},{"Word1":"Kurzschlußbrücke","Word2":"spojovací šňůra","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31480},{"Word1":"Kurzschlußringverbindung","Word2":"spojení čelného kruhu s tyčemi (asynchronního motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31481},{"Word1":"Kurzschlußringverbindung","Word2":"spojení závěrného kruhu s tyčemi (asyn. motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31482},{"Word1":"Kurzschlußschalter","Word2":"spínač nakrátko","Article1":"m","Profession":3,"ID":31483},{"Word1":"Kurzschlußschalter","Word2":"spojovač nakrátko","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31484},{"Word1":"Kurzschlußschaltung","Word2":"spojení do zkratu","Article1":"f","Profession":3,"ID":31485},{"Word1":"Kurzschlußschaltung","Word2":"spojení nakrátko","Article1":"f","Profession":3,"ID":31486},{"Word1":"Kurzschlußsinterofen","Word2":"slinovací pec zkratová","Article1":"n","Profession":3,"ID":31492},{"Word1":"Kurzschlußstange","Word2":"spojka nakrátko","Article1":"f","Profession":3,"ID":31493},{"Word1":"Kurzschlußwechselstrom","Word2":"střídavá složka zkratového proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":31494},{"Word1":"Kurzschlußwechselstrom","Word2":"střídavý zkratový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":31495},{"Word1":"Kurzschlußzustand","Word2":"stav nakrátko","Article1":"m","Profession":3,"ID":31496},{"Word1":"Kurzschrift","Word2":"stenografie","Article1":"f","Profession":1,"ID":31497},{"Word1":"Kurzschriftprotokoll","Word2":"stenografický protokol","Article1":"n","Profession":2,"ID":31498},{"Word1":"Kürzung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":31499},{"Word1":"Kürzung","Word2":"snížení platu","Article1":"f","Profession":7,"ID":31500},{"Word1":"Kürzung","Word2":"snížení upsaného množství akcií","Article1":"f","Profession":2,"ID":31501},{"Word1":"Kürzung des Gehalts","Word2":"snížení platu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31502},{"Word1":"Kürzungssatz","Word2":"sazba při krácení","Article1":"m","Profession":2,"ID":31503},{"Word1":"Kurzwangendrehbank","Word2":"soustruh s krátkým ložem","Article1":"f","Profession":3,"ID":31487},{"Word1":"Kurzwangendrehbank","Word2":"soustruh s krátkým ložem (stolní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31488},{"Word1":"Kurzware","Word2":"střižní zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":31489},{"Word1":"Kurzwaren","Word2":"střižní zboží","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":31490},{"Word1":"Kurzwaren","Word2":"střížní zboží","Article1":"f","Profession":1,"ID":31491},{"Word1":"Kurzzeichen","Word2":"symbol","Article1":"n","Profession":3,"ID":31504},{"Word1":"kurzzeitige Starkniederschläge","Word2":"silné krátkodobé deště","Profession":2,"ID":31505},{"Word1":"Kurzzeitmesser","Word2":"signální hodiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":31506},{"Word1":"Kurzzeitwecker","Word2":"signální hodiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":31507},{"Word1":"kuscheln sich","Word2":"schoulit se","Profession":1,"ID":31508},{"Word1":"kuscheln sich","Word2":"skrčit se","Profession":1,"ID":31509},{"Word1":"kuscheln sich","Word2":"stočit se do klubíčka (v posteli)","Profession":1,"ID":31510},{"Word1":"Kusine","Word2":"sestřenice","Article1":"f","Profession":1,"ID":31511},{"Word1":"Küstenschutzboot","Word2":"strážní člun","Article1":"n","Profession":6,"ID":31512},{"Word1":"Küstenschutzschiff","Word2":"strážní loď","Article1":"n","Profession":6,"ID":31513},{"Word1":"Kutschpferdestall","Word2":"stáj pro kočárové koně","Article1":"m","Profession":3,"ID":31514},{"Word1":"KV (Koppelvielfach)","Word2":"spínací matice","Profession":7,"ID":31515},{"Word1":"KVG (Kraftverkehrgesellschaft)","Word2":"společnost automobilové dopravy","Profession":7,"ID":31516},{"Word1":"L (Leiter)","Word2":"správce","Profession":7,"ID":31517},{"Word1":"l.W. (lichte Weite)","Word2":"světlost","Profession":7,"ID":31518},{"Word1":"Lab","Word2":"syřidlo","Article1":"n","Profession":1,"ID":31519},{"Word1":"Lab","Word2":"syřidlo (na salaši pro zpracování mléka na sýr)","Article1":"n","Profession":7,"ID":31658},{"Word1":"LAB (Lieferwiderruf System)","Word2":"systém pro odvolání dodávky","Profession":7,"ID":31659},{"Word1":"Labgärprobe","Word2":"syřidlová kvasná zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":31660},{"Word1":"Labgerinnung","Word2":"srážení mléka syřidlem","Article1":"f","Profession":3,"ID":31661},{"Word1":"Labium","Word2":"stydký pysk","Article1":"n","Profession":5,"ID":31662},{"Word1":"Labkasein","Word2":"syřidlový kasein","Article1":"n","Profession":3,"ID":31663},{"Word1":"Labkraut","Word2":"svízel","Article1":"n","Profession":5,"ID":31664},{"Word1":"Labmagen","Word2":"slez","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":31665},{"Word1":"Labmagen","Word2":"slez (žaludek)","Article1":"m","Profession":5,"ID":31666},{"Word1":"Labung","Word2":"sýření","Article1":"f","Profession":3,"ID":31668},{"Word1":"Labyrinthwand","Word2":"stěna labyrintu","Article1":"f","Profession":5,"ID":31671},{"Word1":"Lackabnehmen","Word2":"snímání laku","Article1":"n","Profession":7,"ID":31672},{"Word1":"Lackierbarkeit","Word2":"schopnost k lakování","Article1":"f","Profession":3,"ID":31667},{"Word1":"Lackierung","Word2":"stříkání barvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":31669},{"Word1":"Lackierung","Word2":"stříkání laku","Article1":"f","Profession":3,"ID":31670},{"Word1":"Lacknasen","Word2":"slzy (kapky laku stékající nátěrové barvy)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31676},{"Word1":"Lacktrockenofen","Word2":"sušící pec pro lakované plechy","Article1":"m","Profession":3,"ID":31677},{"Word1":"Lacktrocknung","Word2":"sušení laku","Article1":"f","Profession":3,"ID":31678},{"Word1":"Lade","Word2":"skříň","Article1":"f","Profession":1,"ID":31679},{"Word1":"Ladebühne","Word2":"skládací poval","Article1":"f","Profession":3,"ID":31681},{"Word1":"Ladedruckeinstellung","Word2":"seřízení plnicího tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":31682},{"Word1":"Ladedrucksensor","Word2":"snímač plnicího tlaku","Article1":"m","Profession":3,"ID":31683},{"Word1":"Ladefähigkeit","Word2":"skladnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":31673},{"Word1":"Ladegebäude","Word2":"skladištní budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":31674},{"Word1":"Ladegebläseabstimmung","Word2":"sladění dmychadla s motorem","Article1":"f","Profession":3,"ID":31675},{"Word1":"Ladegrad","Word2":"stupeň plnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":31680},{"Word1":"Ladeliste","Word2":"seznam nakládky","Article1":"f","Profession":2,"ID":31684},{"Word1":"Ladeliste","Word2":"seznam nákladu","Article1":"f","Profession":1,"ID":31685},{"Word1":"Ladeliste","Word2":"seznam zboží k naložení","Article1":"f","Profession":2,"ID":31686},{"Word1":"Ladeliste","Word2":"soupis nákladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31687},{"Word1":"Ladeluft-Rückführungssystem","Word2":"systém recirkulace plnicího vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":31688},{"Word1":"Ladeluft-Rückführungssystem","Word2":"systém vratného vedení plnicího vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":31689},{"Word1":"Ladeluftkühlsystem","Word2":"systém chlazení plnicího vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":31690},{"Word1":"Lademulde","Word2":"sázecí koryto (korýtko)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31691},{"Word1":"Lademulde","Word2":"sázecí koryto (u pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31692},{"Word1":"Lademulde","Word2":"sázecí žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":31693},{"Word1":"Laden","Word2":"sanice (zadní část)","Article1":"m","Profession":5,"ID":31696},{"Word1":"Ladendeckel","Word2":"slupka","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31699},{"Word1":"Ladendeckel","Word2":"slupka bidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":31700},{"Word1":"Ladenstecher","Word2":"sekerka člunkové zarážky","Article1":"m","Profession":3,"ID":31442},{"Word1":"Laderaum","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":31446},{"Word1":"Laderschalterklemme","Word2":"svorka spínače dobíjení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31447},{"Word1":"Ladersystem","Word2":"systém dmychadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":31448},{"Word1":"Ladersystem","Word2":"systém kompresoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":31449},{"Word1":"Ladersystem","Word2":"systém plnění (spalovacího motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":31450},{"Word1":"Ladesäule","Word2":"sloupcová nálož","Article1":"f","Profession":3,"ID":31451},{"Word1":"Ladeseite","Word2":"strojová strana","Article1":"f","Profession":4,"ID":31452},{"Word1":"Ladeseite","Word2":"strojová strana (koksárenské pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31453},{"Word1":"Ladesitz","Word2":"sedadlo pro nabíječe","Article1":"m","Profession":6,"ID":31454},{"Word1":"Ladestation","Word2":"stanice dobíjení baterií","Article1":"f","Profession":3,"ID":31455},{"Word1":"Ladestruktur","Word2":"struktura zavádění","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":31456},{"Word1":"Ladesystem","Word2":"systém plnění","Article1":"n","Profession":3,"ID":31457},{"Word1":"Ladesystem","Word2":"systém přeplňování (spalovacího motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":31458},{"Word1":"Ladeverzeichnis","Word2":"seznam nákladu","Article1":"n","Profession":2,"ID":31694},{"Word1":"Ladezustand","Word2":"stav nákladu","Article1":"m","Profession":3,"ID":31695},{"Word1":"Ladungs-Bildspeicherröhre mit Speichergitter","Word2":"superikonoskop s mřížkovým řízením","Article1":"f","Profession":3,"ID":31697},{"Word1":"Ladungsaufbau","Word2":"sestava prachové náplně","Article1":"m","Profession":4,"ID":31698},{"Word1":"ladungsgekoppelter Baustein","Word2":"součástka CCD","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":31443},{"Word1":"ladungsgekoppelter Baustein","Word2":"součástka s nábojovou vazbou","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":31444},{"Word1":"ladungsgekoppeltes Halbleiterelement","Word2":"součástka s nábojovou vazbou","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":31445},{"Word1":"Ladungspaket","Word2":"sáček s náplní","Comment":"děl.","Article1":"n","Profession":6,"ID":31459},{"Word1":"Ladungspeicher-Baustein","Word2":"součástka s nábojovou vazbou","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31460},{"Word1":"Ladungsträger","Word2":"speciální pásové vozidlo (Goliáš) pro samočinnou dopravu nálože na cíl","Article1":"m","Profession":7,"ID":31461},{"Word1":"Ladungsträgersäule","Word2":"sloupec nosičů náboje","Article1":"f","Profession":3,"ID":31462},{"Word1":"Ladungsverzeichnis","Word2":"seznam nákladu","Article1":"n","Profession":2,"ID":31463},{"Word1":"Lafettenkasten","Word2":"skříň lafety","Article1":"m","Profession":6,"ID":31464},{"Word1":"Lafettenkörper","Word2":"skříň lafety","Article1":"m","Profession":6,"ID":31465},{"Word1":"Lafettenwand","Word2":"stěna lafety","Article1":"f","Profession":6,"ID":31466},{"Word1":"Lag. (Lagerung)","Word2":"skladování","Profession":7,"ID":31467},{"Word1":"Lage","Word2":"situace","Article1":"f","Profession":1,"ID":31621},{"Word1":"Lage","Word2":"situační","Profession":2,"ID":31622},{"Word1":"Lage","Word2":"sklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":31623},{"Word1":"Lage","Word2":"skladiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":31624},{"Word1":"Lage","Word2":"složka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31625},{"Word1":"Lage","Word2":"složka (složený knižní arch)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31626},{"Word1":"Lage","Word2":"složka papíru (25 archů, složený knižní arch)","Article1":"f","Profession":4,"ID":31627},{"Word1":"Lage","Word2":"stav","Article1":"f","Profession":1,"ID":31628},{"Word1":"Lage (des Papiers)","Word2":"složka (papíru)","Article1":"f","Profession":4,"ID":31629},{"Word1":"Lage (zu 25 Bogen)","Word2":"složka papíru (25 archů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31630},{"Word1":"Lage auf dem Arbeitsmarkt","Word2":"situace na trhu práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":31631},{"Word1":"Lage auf dem Seeschauplatz","Word2":"situace na námořním válčišti","Article1":"f","Profession":6,"ID":31632},{"Word1":"Lage eines Arbeitsvorgangs","Word2":"stav pracovní operace","Profession":2,"ID":31653},{"Word1":"Lagebericht","Word2":"situační zpráva","Article1":"m","Profession":2,"ID":31654},{"Word1":"Lagedauer","Word2":"skladovací doba","Article1":"f","Profession":3,"ID":31565},{"Word1":"Lagefühler","Word2":"snímač polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":31566},{"Word1":"Lagegeber","Word2":"snímač polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":31567},{"Word1":"Lagegeld","Word2":"skladné","Article1":"n","Profession":2,"ID":31568},{"Word1":"Lagegut","Word2":"skladované zboží","Article1":"n","Profession":2,"ID":31569},{"Word1":"Lagekarte","Word2":"situační mapa","Article1":"f","Profession":7,"ID":31571},{"Word1":"Lagekarte","Word2":"situační plán","Article1":"f","Profession":7,"ID":31572},{"Word1":"Lagekoordinate","Word2":"souřadnice polohy (cíle)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31573},{"Word1":"Lagekosten","Word2":"skladné","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":31574},{"Word1":"Lagemelder","Word2":"snímač polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":31575},{"Word1":"Lagenabgleichung","Word2":"soukryt","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31576},{"Word1":"Lagenfalzung","Word2":"skládání do složek","Article1":"f","Profession":4,"ID":31577},{"Word1":"Lagenfalzung","Word2":"skládáno ve složkách","Article1":"f","Profession":3,"ID":31578},{"Word1":"Lagenfeuer","Word2":"střelba dávkami","Article1":"n","Profession":6,"ID":31579},{"Word1":"lagengefalzt","Word2":"skládaný ve složkách","Profession":4,"ID":31580},{"Word1":"Lagenkarte","Word2":"situační mapa","Article1":"f","Profession":6,"ID":31581},{"Word1":"Lagenschneiden","Word2":"stříhání ve vrstvě","Article1":"n","Profession":7,"ID":31582},{"Word1":"Lagentransporttisch","Word2":"stůl pro přepravu poloh","Article1":"m","Profession":3,"ID":31583},{"Word1":"Lagenverklebung","Word2":"slepování vrstvy (ve vrstvě)","Article1":"f","Profession":7,"ID":31584},{"Word1":"Lagenverseilung","Word2":"stáčení v polohách","Article1":"f","Profession":3,"ID":31585},{"Word1":"Lageplan","Word2":"situace","Article1":"m","Profession":3,"ID":31586},{"Word1":"Lageplan","Word2":"situační plán","Article1":"m","Profession":1,"ID":31587},{"Word1":"Lageplan des planierten Geländes","Word2":"situace upraveného terénu","Profession":3,"ID":31588},{"Word1":"Lager","Word2":"sedlina","Article1":"n","Profession":7,"ID":31589},{"Word1":"Lager","Word2":"sklad","Article1":"n","Profession":1,"ID":31590},{"Word1":"Lager","Word2":"sklad (např. nářadí)","Article1":"n","Profession":3,"ID":31608},{"Word1":"Lager","Word2":"sklad, ložisko","Article1":"n","Profession":7,"ID":31609},{"Word1":"Lager","Word2":"skladiště","Article1":"n","Profession":1,"ID":31610},{"Word1":"Läger","Word2":"salaš","Comment":"dial.","Article1":"n","Profession":7,"ID":31611},{"Word1":"Lager (Warenlager)","Word2":"sklad","Article1":"n","Profession":3,"ID":31612},{"Word1":"Lager des Verfrachters","Word2":"skladiště přepravce","Article1":"n","Profession":3,"ID":31613},{"Word1":"Lager für Halbfabrikate","Word2":"sklad polotovarů","Article1":"n","Profession":2,"ID":31614},{"Word1":"Lager-","Word2":"skladní ...","Profession":2,"ID":31615},{"Word1":"Lager-","Word2":"skladový ...","Profession":2,"ID":31616},{"Word1":"Lager-Stellkeil","Word2":"stavěcí klín ložiska","Article1":"m","Profession":3,"ID":31617},{"Word1":"Lagerabbau","Word2":"snížení skladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":31618},{"Word1":"Lagerabbau","Word2":"snižování skladových zásob","Article1":"m","Profession":2,"ID":31619},{"Word1":"Lagerabbau","Word2":"snižování skladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":31620},{"Word1":"Lageralterung","Word2":"stárnutí při skladování","Article1":"f","Profession":4,"ID":31591},{"Word1":"Lageranforderung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":2,"ID":31592},{"Word1":"Lagerarbeiten","Word2":"skladové práce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":31593},{"Word1":"Lagerarbeiter","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":2,"ID":31594},{"Word1":"lagerartig","Word2":"slojový","Profession":3,"ID":31595},{"Word1":"Lageraufnahme","Word2":"sepsání zboží na skladě","Article1":"f","Profession":2,"ID":31596},{"Word1":"Lageraufnahme","Word2":"skladová inventura","Article1":"f","Profession":2,"ID":31597},{"Word1":"Lageraufnahme","Word2":"soupis zboží na skladě","Article1":"f","Profession":2,"ID":31598},{"Word1":"Lageraufseher","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":2,"ID":31599},{"Word1":"Lageraufstellung","Word2":"seznam skladových položek","Article1":"f","Profession":2,"ID":31600},{"Word1":"Lagerbau","Word2":"stavba tábora","Article1":"m","Profession":6,"ID":31601},{"Word1":"Lagerbauten","Word2":"skladištní objekty","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31602},{"Word1":"Lagerbauten","Word2":"skladištní stavby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":31603},{"Word1":"Lagerbedingung","Word2":"skladovací podmínka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31604},{"Word1":"Lagerbedingungen","Word2":"skladovací podmínky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":31605},{"Word1":"Lagerbegleitschein","Word2":"skladová průvodka","Article1":"m","Profession":2,"ID":31606},{"Word1":"Lagerbehälter","Word2":"skladovací nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":31607},{"Word1":"Lagerbericht","Word2":"situační zpráva","Article1":"m","Profession":2,"ID":31641},{"Word1":"Lagerbescheinigung","Word2":"skladní list","Article1":"f","Profession":2,"ID":31642},{"Word1":"Lagerbestand","Word2":"sklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":31643},{"Word1":"Lagerbestand","Word2":"skladová zásoba","Article1":"m","Profession":2,"ID":31644},{"Word1":"Lagerbestand","Word2":"sta zásob (ve skladu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":31645},{"Word1":"Lagerbestand","Word2":"stav skladu","Article1":"m","Profession":4,"ID":31646},{"Word1":"Lagerbestand","Word2":"stav zásob","Article1":"m","Profession":2,"ID":31647},{"Word1":"Lagerbestand","Word2":"stav zásob (ve skladu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":31648},{"Word1":"lagerbeständig","Word2":"skladovatelný","Profession":2,"ID":31649},{"Word1":"Lagerbeständigkeit","Word2":"stálost při skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":31650},{"Word1":"Lagerbeständigkeit","Word2":"stálost při skladování (uskladnění)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31651},{"Word1":"Lagerbeständigkeit","Word2":"stálost při uskladnění","Article1":"f","Profession":4,"ID":31652},{"Word1":"Lagerbestandsabbau","Word2":"snížení skladových zásob","Article1":"m","Profession":2,"ID":31468},{"Word1":"Lagerbestandsaufnahme","Word2":"skladová inventura","Article1":"f","Profession":2,"ID":31469},{"Word1":"Lagerbestandskarte","Word2":"skladová inventurní karta","Article1":"f","Profession":2,"ID":31470},{"Word1":"Lagerbestandskarte","Word2":"skladová karta","Article1":"f","Profession":2,"ID":31471},{"Word1":"Lagerbestandskartel","Word2":"skladová kartotéka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31472},{"Word1":"Lagerbestandsliste","Word2":"seznam skladových zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":31473},{"Word1":"Lagerbestandsminderung","Word2":"snižování stavu zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":31474},{"Word1":"Lagerbestandsrechnung","Word2":"skladová bilance","Article1":"f","Profession":3,"ID":31475},{"Word1":"Lagerbestandsverzeichnis","Word2":"seznam skladových zásob","Article1":"n","Profession":2,"ID":31476},{"Word1":"Lagerbewegungsliste","Word2":"seznam výdejů ze skladu a příjmů na sklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":31477},{"Word1":"Lagerbewirtschaftung","Word2":"správa skladu","Article1":"f","Profession":3,"ID":31478},{"Word1":"Lagerbleche","Word2":"skladové plechy","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":31564},{"Word1":"Lagerbock","Word2":"skladový stojan","Article1":"m","Profession":2,"ID":31633},{"Word1":"Lagerbock","Word2":"stojan ložiska","Article1":"m","Profession":3,"ID":31634},{"Word1":"Lagerbox","Word2":"skladovací box","Article1":"f","Profession":3,"ID":31635},{"Word1":"Lagerbuch","Word2":"skladová účetní kniha","Article1":"n","Profession":2,"ID":31636},{"Word1":"Lagerbuchführung","Word2":"skladové účetnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":31637},{"Word1":"Lagerbuchhaltung","Word2":"skladní evidence","Article1":"f","Profession":7,"ID":31638},{"Word1":"Lagerbuchhaltung","Word2":"skladová účtárna","Article1":"f","Profession":2,"ID":31639},{"Word1":"Lagerbuchhaltung","Word2":"skladové účetnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":31640},{"Word1":"Lagerbuchung","Word2":"skladové účetnictví","Article1":"f","Profession":3,"ID":31655},{"Word1":"Lagerdauer","Word2":"skladní doba","Article1":"f","Profession":7,"ID":31656},{"Word1":"Lagerdauer","Word2":"skladnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":31657},{"Word1":"Lagerdauer","Word2":"skladovací doba","Article1":"f","Profession":3,"ID":31397},{"Word1":"Lagerdurchsatz","Word2":"struktura zboží ve skladě","Article1":"m","Profession":2,"ID":31398},{"Word1":"Lagerechtheit","Word2":"stálost při skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":31399},{"Word1":"Lagereinheit","Word2":"skladová jednotka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31406},{"Word1":"Lagereinheit","Word2":"skladovací jednotka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31407},{"Word1":"Lagereinrichtung","Word2":"skladové zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31408},{"Word1":"Lagerelement","Word2":"suchý článek","Article1":"n","Profession":6,"ID":31409},{"Word1":"Lagerempfangsschein","Word2":"skladní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":31410},{"Word1":"Lagerempfangsschein","Word2":"skladová potvrzenka o příjmu zboží","Article1":"m","Profession":2,"ID":31411},{"Word1":"Lagerempfangsschein","Word2":"skladový příjmový doklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":31412},{"Word1":"lagerfähig","Word2":"schopný uskladnění","Profession":4,"ID":31413},{"Word1":"lagerfähig","Word2":"skladný","Profession":6,"ID":31414},{"Word1":"lagerfähig","Word2":"skladovatelný","Profession":2,"ID":31415},{"Word1":"lagerfähig Ware","Word2":"skladovatelné zboží","Profession":2,"ID":31416},{"Word1":"lagerfähige Ware","Word2":"skladovatelné zboží","Profession":2,"ID":31417},{"Word1":"Lagerfähigkeit","Word2":"skladovatelnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":31418},{"Word1":"Lagerfähigkeitsprüfung","Word2":"skladovací zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":31419},{"Word1":"Lagerfach","Word2":"skladový box","Article1":"m","Profession":2,"ID":31420},{"Word1":"Lagerfäule","Word2":"skladová hniloba","Article1":"f","Profession":3,"ID":31435},{"Word1":"Lagerfläche","Word2":"skladová plocha","Article1":"f","Profession":2,"ID":31436},{"Word1":"Lagerfläche","Word2":"skladovací plocha","Article1":"f","Profession":2,"ID":31437},{"Word1":"Lagerfrist","Word2":"skladní lhůta","Article1":"f","Profession":2,"ID":31438},{"Word1":"Lagerfrist","Word2":"skladovací lhůta","Article1":"f","Profession":2,"ID":31439},{"Word1":"Lagerfrist","Word2":"skladovatelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":31440},{"Word1":"Lagerfruchtstoppel","Word2":"strniště po polehlém obilí","Article1":"f","Profession":3,"ID":31441},{"Word1":"Lagergebäude","Word2":"skladiště","Article1":"n","Profession":4,"ID":31701},{"Word1":"Lagergebäude","Word2":"skladištní budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":31702},{"Word1":"Lagergebiet","Word2":"skladovací území","Article1":"n","Profession":3,"ID":31703},{"Word1":"Lagergebühr","Word2":"skladištné","Article1":"f","Profession":3,"ID":31704},{"Word1":"Lagergebühr","Word2":"skladné","Article1":"f","Profession":2,"ID":31705},{"Word1":"Lagergebühr","Word2":"skladovací poplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":31706},{"Word1":"Lagergehäuse","Word2":"skříň ložiska","Article1":"n","Profession":3,"ID":31707},{"Word1":"Lagergeld","Word2":"sklad","Article1":"n","Profession":1,"ID":31708},{"Word1":"Lagergeld","Word2":"skladiště","Article1":"n","Profession":1,"ID":31709},{"Word1":"Lagergeld","Word2":"skladištné","Article1":"n","Profession":3,"ID":31710},{"Word1":"Lagergeld","Word2":"skladné","Article1":"n","Profession":2,"ID":31711},{"Word1":"Lagergeld","Word2":"skladovací poplatek","Article1":"n","Profession":2,"ID":31712},{"Word1":"Lagergerät","Word2":"skladové zařízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":31713},{"Word1":"Lagergeschäfte","Word2":"skladištní obchody","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":31714},{"Word1":"Lagergeschmack","Word2":"stařinná příchuť","Article1":"m","Profession":7,"ID":31715},{"Word1":"Lagergewicht","Word2":"skladovací hmotnost","Article1":"n","Profession":2,"ID":31716},{"Word1":"Lagergruppe","Word2":"skupina zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":31717},{"Word1":"Lagergut","Word2":"skladované zboží","Article1":"n","Profession":2,"ID":31718},{"Word1":"Lagergut","Word2":"skladovaný materiál","Article1":"n","Profession":2,"ID":31719},{"Word1":"Lagergut","Word2":"skladové zboží","Article1":"n","Profession":2,"ID":31720},{"Word1":"lagerhaft","Word2":"schopný skladování","Profession":7,"ID":31721},{"Word1":"Lagerhalle","Word2":"sklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":31722},{"Word1":"Lagerhalle","Word2":"skladiště","Article1":"f","Profession":2,"ID":31723},{"Word1":"Lagerhalle","Word2":"skladištní hala","Article1":"f","Profession":2,"ID":31724},{"Word1":"Lagerhalle","Word2":"skladovací hala","Article1":"f","Profession":2,"ID":31725},{"Word1":"Lagerhalter","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":1,"ID":31726},{"Word1":"Lagerhalter","Word2":"skladovatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":31570},{"Word1":"Lagerhalter","Word2":"správce skladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":31727},{"Word1":"lagerhaltig","Word2":"skladový","Profession":2,"ID":31728},{"Word1":"lagerhaltiges Equipment","Word2":"skladované vybavení","Profession":2,"ID":31729},{"Word1":"Lagerhaltung","Word2":"sklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":31730},{"Word1":"Lagerhaltung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":2,"ID":31731},{"Word1":"Lagerhaltung","Word2":"skladování (čeho)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31732},{"Word1":"Lagerhaltung","Word2":"skladování (např. nářadí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31733},{"Word1":"Lagerhaltung","Word2":"skladové hospodářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":31734},{"Word1":"Lagerhaltungskonnossement","Word2":"skladový konosament","Article1":"n","Profession":2,"ID":31735},{"Word1":"Lagerhaltungskosten","Word2":"skladovací náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":31736},{"Word1":"Lagerhaltungsmethode","Word2":"skladovací metoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":31737},{"Word1":"Lagerhaltungssituation","Word2":"skladovací situace","Article1":"f","Profession":2,"ID":31738},{"Word1":"Lagerhaltungszyklus","Word2":"skladovací cyklus","Article1":"m","Profession":2,"ID":31739},{"Word1":"Lagerhandel","Word2":"skladní obchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":31740},{"Word1":"Lagerhandel","Word2":"skladový obchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":31741},{"Word1":"Lagerhaus","Word2":"sklad","Article1":"n","Profession":2,"ID":31742},{"Word1":"Lagerhaus","Word2":"skladiště","Article1":"n","Profession":1,"ID":31743},{"Word1":"Lagerhaus","Word2":"skladištní budova","Article1":"n","Profession":6,"ID":31744},{"Word1":"Lagerhausbescheinigung","Word2":"skladní list","Article1":"f","Profession":2,"ID":31745},{"Word1":"Lagerhausbescheinigung","Word2":"skladová stvrzenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31746},{"Word1":"Lagerholz","Word2":"skladované dříví","Article1":"n","Profession":4,"ID":31747},{"Word1":"Lagerholz","Word2":"skladové dřevo","Article1":"n","Profession":3,"ID":31748},{"Word1":"Lagerist","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":1,"ID":31749},{"Word1":"Lagerkapazität","Word2":"skladová kapacita","Article1":"f","Profession":3,"ID":31421},{"Word1":"Lagerkarte","Word2":"skladní karta","Article1":"f","Profession":2,"ID":31422},{"Word1":"Lagerkarte","Word2":"skladová karta","Article1":"f","Profession":2,"ID":31423},{"Word1":"Lagerkartei","Word2":"skladová kartotéka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31424},{"Word1":"Lagerkarteiblatt","Word2":"skladový kartotéční lístek","Article1":"n","Profession":2,"ID":31425},{"Word1":"Lagerkasten","Word2":"skříň ložiska","Article1":"m","Profession":3,"ID":31426},{"Word1":"Lagerkohle","Word2":"skládkové uhlí","Article1":"f","Profession":4,"ID":31427},{"Word1":"Lagerkohle","Word2":"skladování uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":31428},{"Word1":"Lagerkommandant","Word2":"správce tábora","Article1":"m","Profession":6,"ID":31429},{"Word1":"Lagerkosten","Word2":"skladné","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":31430},{"Word1":"Lagerkosten","Word2":"skladovací náklady","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":31431},{"Word1":"Lagerkostenstelle","Word2":"skladové nákladové středisko","Article1":"f","Profession":2,"ID":31432},{"Word1":"Lagerkran","Word2":"skládkový jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":31433},{"Word1":"Lagerkran","Word2":"skladový jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":31434},{"Word1":"Lagerlänge","Word2":"skladová délka","Article1":"f","Profession":3,"ID":31400},{"Word1":"Lagerliste","Word2":"seznam skladových zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":31401},{"Word1":"Lagermaterial","Word2":"skladovaný materiál","Article1":"n","Profession":2,"ID":31402},{"Word1":"Lagermeister","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":1,"ID":31403},{"Word1":"Lagermenge","Word2":"skladované množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":31404},{"Word1":"Lagermengeneinheit","Word2":"skladová množstevní jednotka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31405},{"Word1":"Lagermiete","Word2":"skladné","Article1":"f","Profession":1,"ID":31788},{"Word1":"Lagern","Word2":"skladování","Article1":"n","Profession":3,"ID":31789},{"Word1":"lagern","Word2":"skladovat","Profession":1,"ID":31790},{"Word1":"Lagern (der Ware)","Word2":"skladování (zboží)","Article1":"n","Profession":2,"ID":31791},{"Word1":"lagern Abfall","Word2":"skladovat odpad","Profession":2,"ID":31792},{"Word1":"Lagern im Zollager","Word2":"skladování v celním skladu","Article1":"n","Profession":2,"ID":31793},{"Word1":"Lagerobjekt","Word2":"sklad","Article1":"n","Profession":3,"ID":31794},{"Word1":"Lagerort","Word2":"sklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":31795},{"Word1":"Lagerort","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":2,"ID":31796},{"Word1":"Lagerort","Word2":"skladové místo","Article1":"m","Profession":2,"ID":31797},{"Word1":"Lagerortbestand","Word2":"stav zásob na skladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":31798},{"Word1":"Lagerpartie","Word2":"skladovaná část","Article1":"f","Profession":2,"ID":31799},{"Word1":"Lagerpartie","Word2":"skladované množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":31800},{"Word1":"Lagerpfandschein","Word2":"skladový zástavní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":31801},{"Word1":"Lagerplanung","Word2":"skladové plánování","Article1":"f","Profession":2,"ID":31802},{"Word1":"Lagerplatz","Word2":"sklad","Article1":"m","Profession":3,"ID":31803},{"Word1":"Lagerplatz","Word2":"sklad, skládka","Article1":"m","Profession":7,"ID":31804},{"Word1":"Lagerplatz","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":1,"ID":31805},{"Word1":"Lagerplatz","Word2":"skládka","Article1":"m","Profession":3,"ID":31806},{"Word1":"Lagerplatz","Word2":"skladové místo","Article1":"m","Profession":2,"ID":31807},{"Word1":"Lagerplatz","Word2":"složiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":31808},{"Word1":"Lagerplatzkran","Word2":"skladištní jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":31809},{"Word1":"Lagerplatzverwaltungssystem","Word2":"systém správy skladových míst","Article1":"n","Profession":2,"ID":31810},{"Word1":"Lagerposition","Word2":"skladová položka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31811},{"Word1":"Lagerposten","Word2":"skladová položka","Article1":"m","Profession":2,"ID":31812},{"Word1":"Lagerpreiseinheit","Word2":"skladová cenová jednotka","Article1":"f","Profession":2,"ID":31813},{"Word1":"Lagerprüfung","Word2":"skladovací zkouška","Article1":"f","Profession":7,"ID":31814},{"Word1":"Lagerraum","Word2":"sklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":31815},{"Word1":"Lagerraum","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":1,"ID":31816},{"Word1":"Lagerraum","Word2":"skladiště prostor","Article1":"m","Profession":7,"ID":31817},{"Word1":"Lagerraum","Word2":"skladištní prostor","Article1":"m","Profession":1,"ID":31818},{"Word1":"Lagerraum","Word2":"skladovací prostor","Article1":"m","Profession":2,"ID":31819},{"Word1":"Lagerreserve","Word2":"skladová zásoba","Article1":"f","Profession":6,"ID":31820},{"Word1":"Lagersektion","Word2":"skladovací oddělení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31821},{"Word1":"Lagersektion","Word2":"skladovací sekce","Article1":"f","Profession":3,"ID":31822},{"Word1":"Lagerschein","Word2":"skladištní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":31823},{"Word1":"Lagerschein","Word2":"skladní list","Article1":"m","Profession":1,"ID":31824},{"Word1":"Lagerschein","Word2":"skladovací list","Article1":"m","Profession":2,"ID":31825},{"Word1":"Lagerschein","Word2":"skladový list","Article1":"m","Profession":2,"ID":31826},{"Word1":"Lagerschuppen","Word2":"skladištní kůlna","Article1":"m","Profession":6,"ID":31827},{"Word1":"Lagerschuppen","Word2":"skladovací přístřešek","Article1":"m","Profession":2,"ID":31828},{"Word1":"Lagersilo","Word2":"silo","Article1":"m","Profession":3,"ID":31829},{"Word1":"Lagerspesen","Word2":"skladovací místo","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":31830},{"Word1":"Lagerstabilität","Word2":"stálost při skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":31831},{"Word1":"Lagerstabilität","Word2":"stálost při uskladnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":31832},{"Word1":"Lagerständer","Word2":"stojan ložiska","Article1":"m","Profession":3,"ID":31833},{"Word1":"Lagerstätte","Word2":"skládka","Article1":"f","Profession":4,"ID":31834},{"Word1":"Lagerstätte","Word2":"skladovací místo","Article1":"f","Profession":2,"ID":31835},{"Word1":"Lagerstellkeil","Word2":"stavěcí klín ložiska","Article1":"m","Profession":3,"ID":31836},{"Word1":"Lagersteuerungssystem","Word2":"systém pro řízení skladu","Article1":"n","Profession":1,"ID":31875},{"Word1":"Lagerstruktur","Word2":"struktura skladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31876},{"Word1":"Lagerstuhl","Word2":"stojan ložiska","Article1":"m","Profession":3,"ID":31877},{"Word1":"Lagersystem","Word2":"systém skladování","Article1":"n","Profession":2,"ID":31878},{"Word1":"Lagertank","Word2":"skladovací nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":31879},{"Word1":"Lagertank","Word2":"skladovací tank","Article1":"m","Profession":4,"ID":31880},{"Word1":"Lagertarif","Word2":"skladovací tarif","Article1":"m","Profession":7,"ID":31881},{"Word1":"Lagertechnik","Word2":"skladištní technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":31882},{"Word1":"Lagertechnik","Word2":"skladová technika","Article1":"f","Profession":2,"ID":31883},{"Word1":"Lagerüberwachung","Word2":"sledování skladových zásob","Article1":"f","Profession":2,"ID":31884},{"Word1":"Lagerung","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":1,"ID":31885},{"Word1":"Lagerung","Word2":"stárnutí","Article1":"f","Profession":7,"ID":31886},{"Word1":"Lagerung (Speicherung im Lager)","Word2":"skladování","Article1":"f","Profession":3,"ID":31887},{"Word1":"Lagerung der Stanzmesser","Word2":"skladování vysekávacích nožů","Article1":"f","Profession":7,"ID":31888},{"Word1":"Lagerung unter Zollverschluß","Word2":"skladování pod celní uzávěrou","Profession":2,"ID":31889},{"Word1":"Lagerungsanlage","Word2":"skladovací zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":31890},{"Word1":"Lagerungsbeständigkeit","Word2":"stálost při skladování","Article1":"f","Profession":4,"ID":31891},{"Word1":"Lagerungsfähigkeit","Word2":"skladovatelnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":31892},{"Word1":"Lagerungsfolge","Word2":"sled navrstvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":31893},{"Word1":"Lagerungsfolge","Word2":"sled vrstev","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31894},{"Word1":"Lagerungsgebühr","Word2":"skladovací poplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":31895},{"Word1":"Lagerungshöhe","Word2":"skladovací výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":31896},{"Word1":"Lagerungskasten","Word2":"skladovací bedna","Article1":"m","Profession":7,"ID":31897},{"Word1":"Lagerungsregeln","Word2":"směrnice pro skladování","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":31898},{"Word1":"Lagerungsrisiko","Word2":"skladovací riziko","Article1":"n","Profession":2,"ID":31899},{"Word1":"Lagerungsstabilisator","Word2":"stabilizátor proti stárnutí při uskladnění","Comment":"plast.","Article1":"m","Profession":4,"ID":31900},{"Word1":"Lagerungsstelle","Word2":"sklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":31901},{"Word1":"Lagerungstemperatur","Word2":"skladovací teplota","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31902},{"Word1":"Lagerverlust","Word2":"skladová ztráta","Article1":"m","Profession":2,"ID":31903},{"Word1":"Lagervertrag","Word2":"smlouva o skladování","Article1":"m","Profession":2,"ID":31904},{"Word1":"Lagerverwalter","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":1,"ID":31905},{"Word1":"Lagerverwalter","Word2":"správce skladiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":31906},{"Word1":"Lagerverwalter","Word2":"správce skladu","Article1":"m","Profession":1,"ID":31907},{"Word1":"Lagerverwaltung","Word2":"správa skladiště","Article1":"f","Profession":6,"ID":31908},{"Word1":"Lagerverwaltung","Word2":"správa skladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":31909},{"Word1":"Lagerverwaltungssystem","Word2":"systém řízení skladu","Article1":"n","Profession":2,"ID":31910},{"Word1":"Lagerverzeichnis","Word2":"skladová skupina","Article1":"n","Profession":2,"ID":31911},{"Word1":"Lagervorrat","Word2":"skladová zásoba","Article1":"m","Profession":2,"ID":31912},{"Word1":"Lagerwirtschaft","Word2":"skladové hospodářství","Article1":"f","Profession":2,"ID":31913},{"Word1":"Lagerzeit","Word2":"skladovací doba","Article1":"f","Profession":2,"ID":31914},{"Word1":"Lagerzeit","Word2":"skladovatelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":31915},{"Word1":"Lagerzelle","Word2":"skladovací komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":31916},{"Word1":"Lagerzettel","Word2":"skladní lístek","Article1":"m","Profession":2,"ID":31917},{"Word1":"Lagerzone","Word2":"skladová zóna","Article1":"f","Profession":3,"ID":31918},{"Word1":"Lagerzusatz","Word2":"skladový doplněk","Article1":"m","Profession":2,"ID":31919},{"Word1":"Lagerzyklus","Word2":"skladový cyklus","Article1":"m","Profession":2,"ID":31920},{"Word1":"Lageschema","Word2":"situační schéma","Article1":"n","Profession":3,"ID":31921},{"Word1":"Lageskizze","Word2":"situační náčrt","Article1":"f","Profession":7,"ID":31922},{"Word1":"Lageskizze","Word2":"situační skica","Article1":"f","Profession":7,"ID":31923},{"Word1":"Lagestabilisierung","Word2":"stabilizace polohy","Article1":"f","Profession":3,"ID":31924},{"Word1":"lageunabhängig","Word2":"schopný pracovat v jakékoli poloze","Profession":3,"ID":31925},{"Word1":"Lageunabhängigkeit","Word2":"schopnost pracovat v jakékoli poloze","Article1":"f","Profession":3,"ID":31926},{"Word1":"Lahn","Word2":"sněhová lavina","Comment":"dial. Rak., Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":31927},{"Word1":"Lahne","Word2":"sněhová lavina","Comment":"dial. Rak., Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":31928},{"Word1":"Lähne","Word2":"sněhová lavina","Comment":"dial. Rak., Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":31929},{"Word1":"Lahngang","Word2":"sesuv lavin","Article1":"m","Profession":7,"ID":31930},{"Word1":"Lahngang","Word2":"sesuv laviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":31931},{"Word1":"lachen","Word2":"smát se","Profession":1,"ID":31932},{"Word1":"Lachen","Word2":"smích","Article1":"n","Profession":1,"ID":31933},{"Word1":"lächerlich","Word2":"směšný","Profession":1,"ID":31934},{"Word1":"Lächerlichkeit","Word2":"směšnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":31935},{"Word1":"lachhaft","Word2":"směšný","Profession":1,"ID":31936},{"Word1":"Lachsalve","Word2":"salva smíchu","Article1":"f","Profession":1,"ID":31937},{"Word1":"Lachtaube","Word2":"smíšek","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":31938},{"Word1":"Lachter","Word2":"sáh","Article1":"f","Profession":7,"ID":31939},{"Word1":"Laibung","Word2":"stěna (v díře)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31940},{"Word1":"Laibung","Word2":"stěna otvoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":31941},{"Word1":"laienhaft","Word2":"světský","Profession":1,"ID":31942},{"Word1":"Laienrichter","Word2":"soudce z lidu","Article1":"m","Profession":1,"ID":31943},{"Word1":"Lakai","Word2":"sluha (panský)","Article1":"m","Profession":1,"ID":31944},{"Word1":"lakonisch","Word2":"stručný","Profession":1,"ID":31945},{"Word1":"Lakritze","Word2":"sladké dřevo","Article1":"f","Profession":1,"ID":31946},{"Word1":"Lalophobie","Word2":"strach z mluvení","Article1":"f","Profession":5,"ID":31947},{"Word1":"Lamahaare","Word2":"srst z lamy","Article1":"n","Profession":7,"ID":31948},{"Word1":"Lamawolle","Word2":"srst lamy","Article1":"f","Profession":3,"ID":31949},{"Word1":"Lambdaregler-Einschalttemperatur","Word2":"spínací teplota lambda regulátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":31954},{"Word1":"Lambdaregler-Einstellung","Word2":"seřízení lambda regulátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":31955},{"Word1":"Lamellen-Trockenkupplung","Word2":"suchá lamelová spojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":31957},{"Word1":"Lamellenaufsteckmaschine","Word2":"stroj na nasazování lamel na osnovní niti","Article1":"f","Profession":3,"ID":31958},{"Word1":"Lamellenpaket","Word2":"svazek lamel","Article1":"n","Profession":3,"ID":31959},{"Word1":"Lamellenpaket","Word2":"svazek lamel (u spojky)","Article1":"n","Profession":7,"ID":31950},{"Word1":"Lamellenreinigungsmaschine","Word2":"stroj na čištění lamel","Article1":"f","Profession":3,"ID":31951},{"Word1":"Lamellensteckmaschine","Word2":"stroj na nasazování lamel (na osnovní niti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31952},{"Word1":"Lamellenstore","Word2":"stora složená z lamel","Article1":"m","Profession":7,"ID":31953},{"Word1":"Laminierungsrohpapier","Word2":"surový papír na vrstvené hmoty","Article1":"n","Profession":4,"ID":31960},{"Word1":"Lammer","Word2":"suťovisko","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":31961},{"Word1":"Lämmergeier","Word2":"sup bradatý","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":7,"ID":31962},{"Word1":"Lampe","Word2":"světelný zdroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":31963},{"Word1":"Lampe","Word2":"svítidlo","Article1":"f","Profession":1,"ID":31964},{"Word1":"Lampe","Word2":"svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":31965},{"Word1":"Lampe für ultraviolettes Licht","Word2":"svítilna pro ultrafialové světlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":31966},{"Word1":"Lampenanzeigeeinheit","Word2":"světelný zobrazovací prvek","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":31967},{"Word1":"Lampenfieber","Word2":"strach","Comment":"div.","Article1":"n","Profession":1,"ID":31968},{"Word1":"Lampenlager","Word2":"sklad svítidel","Article1":"n","Profession":7,"ID":31969},{"Word1":"Lampenschirm","Word2":"stínidlo","Article1":"m","Profession":4,"ID":31970},{"Word1":"Lampenschirm","Word2":"stínítko (na lampu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":31971},{"Word1":"Lampenschirmkarton","Word2":"stínidlový karton","Article1":"m","Profession":3,"ID":31972},{"Word1":"Lampenschirmpergament","Word2":"stínidlový pergamen","Article1":"n","Profession":4,"ID":31973},{"Word1":"Lampenschirmrohpapier","Word2":"surový stínidlový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":31974},{"Word1":"Lampenständer","Word2":"stojan na svítidlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":31975},{"Word1":"Lampenstromkreis","Word2":"světelný obvod (v el. instalaci)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31976},{"Word1":"Land","Word2":"souš","Article1":"n","Profession":2,"ID":31977},{"Word1":"Landbutter","Word2":"selské máslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":31978},{"Word1":"Lande-T","Word2":"světelný ukazatel směru větru (při přistání)","Profession":3,"ID":31979},{"Word1":"Landebahnbefeuerung","Word2":"světelné návěštění přistávací dráhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":31980},{"Word1":"Landebahnfeuer","Word2":"svítidlo na přistávací dráze","Article1":"n","Profession":3,"ID":31981},{"Word1":"Landefeuermatte","Word2":"světelná přistávací rohož","Article1":"f","Profession":3,"ID":31956},{"Word1":"Landekurs","Word2":"směr přistání","Article1":"m","Profession":6,"ID":31982},{"Word1":"Landeleitlinie","Word2":"sestupová přistávací rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":31983},{"Word1":"Landenge","Word2":"soutěska","Article1":"f","Profession":6,"ID":31984},{"Word1":"Ländereien","Word2":"statky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":31985},{"Word1":"Ländergruppe","Word2":"skupina zemí","Article1":"f","Profession":2,"ID":31986},{"Word1":"Landerichtung","Word2":"směr přistání","Article1":"f","Profession":3,"ID":31987},{"Word1":"Landesaufnahme","Word2":"snímek zemského povrchu","Article1":"f","Profession":6,"ID":31988},{"Word1":"landeseigen","Word2":"státní","Profession":2,"ID":31989},{"Word1":"Landesförderung","Word2":"státní podpora","Article1":"f","Profession":2,"ID":31990},{"Word1":"Landesförderung","Word2":"státní výpomoc","Article1":"f","Profession":2,"ID":31991},{"Word1":"Landesgebührenordnung","Word2":"směrnice k zemským poplatkům","Article1":"f","Profession":1,"ID":31992},{"Word1":"Landeshilfe","Word2":"státní výpomoc","Article1":"f","Profession":2,"ID":31993},{"Word1":"Landeshoheit","Word2":"suverenita země","Article1":"f","Profession":1,"ID":31994},{"Word1":"Landeskennzahl","Word2":"směrové číslo země","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":31995},{"Word1":"landesspezifisch","Word2":"specifický pro danou zemi","Profession":2,"ID":31996},{"Word1":"Landgut","Word2":"statek (venkovský)","Article1":"n","Profession":1,"ID":31997},{"Word1":"Ländler","Word2":"sousedská (něm. lid. kolový tanec)","Article1":"m","Profession":1,"ID":31998},{"Word1":"Landstraße","Word2":"silnice","Article1":"f","Profession":1,"ID":31999},{"Word1":"Landstraße","Word2":"silnice doplňkové sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":32000},{"Word1":"Landstraße","Word2":"silnice doplňkové sítě, zemská silnice I. třídy","Article1":"f","Profession":7,"ID":32001},{"Word1":"Landumschlag","Word2":"suchozemská překládka","Article1":"m","Profession":2,"ID":32002},{"Word1":"landwärts","Word2":"směrem k břehu","Profession":1,"ID":32003},{"Word1":"landwärts","Word2":"směrem k zemi","Profession":1,"ID":32004},{"Word1":"langärmelig","Word2":"s dlouhým rukávem","Comment":"oděv.","Profession":3,"ID":32005},{"Word1":"Langband","Word2":"spojovací páska","Article1":"n","Profession":3,"ID":31750},{"Word1":"Langblockablängmaschine","Word2":"stroj na krácení dlouhého bloku","Article1":"f","Profession":7,"ID":31751},{"Word1":"lange Zeit im Ausland verbringen","Word2":"strávit dlouhý čas v cizině","Key2":"strávit cizina","Profession":1,"ID":31752},{"Word1":"langen","Word2":"sahat (až kam)","Profession":1,"ID":31753},{"Word1":"langen","Word2":"stačit","Profession":1,"ID":31754},{"Word1":"Längen-Fußmaschine","Word2":"stroj \"Combi\" (pletací)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31755},{"Word1":"Längenänderung","Word2":"stlačení (při zkoušce tlakem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31756},{"Word1":"Längenausdehnungszahl","Word2":"součinitel délkové roztažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":31757},{"Word1":"Längengeber","Word2":"snímač délky","Article1":"m","Profession":3,"ID":31758},{"Word1":"Längengrad","Word2":"stupeň zeměpisné délky","Article1":"m","Profession":1,"ID":31759},{"Word1":"Längenkennzeichnungssystem","Word2":"systém označování délek","Article1":"n","Profession":7,"ID":31760},{"Word1":"Längenmaschine","Word2":"stroj pro pletení lýtek (punčoch. výrobků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31761},{"Word1":"Längenmeßmaschine","Word2":"stroj na měření délek","Article1":"f","Profession":3,"ID":31762},{"Word1":"längenschlägige Strecke","Word2":"směrná chodba","Profession":3,"ID":31763},{"Word1":"Längenstuhl","Word2":"stávek pro pletení lýtek (punčoch. výrobků)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31764},{"Word1":"Langettenknoten","Word2":"smykovací uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":31765},{"Word1":"Langettenstich","Word2":"smykovací steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":31766},{"Word1":"langfassende Arterienklemme","Word2":"svorka na cévy dlouhá","Profession":5,"ID":31767},{"Word1":"Langflachsspinnerei","Word2":"spřádání vochlovaného lnu","Article1":"f","Profession":3,"ID":31768},{"Word1":"Langflammkohle","Word2":"sálavé uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":31769},{"Word1":"langflorig","Word2":"s dlouhým vlasem","Profession":7,"ID":31770},{"Word1":"langflorig","Word2":"s dlouhým vlasem (textilie)","Profession":3,"ID":31771},{"Word1":"langgliedrig","Word2":"s dlouhými články (řetěz)","Profession":3,"ID":31776},{"Word1":"langhaarig","Word2":"s dlouhým vlasem","Comment":"text.","Profession":1,"ID":31777},{"Word1":"Langholzzug","Word2":"souprava pro dopravu dlouhého dříví","Article1":"m","Profession":3,"ID":31778},{"Word1":"langkettig","Word2":"s dlouhodobým řetězem","Profession":3,"ID":31779},{"Word1":"langkettig","Word2":"s dlouhým řetězcem","Profession":3,"ID":31780},{"Word1":"langlebig","Word2":"stálý (atom)","Profession":4,"ID":31781},{"Word1":"Langmut","Word2":"shovívavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":31772},{"Word1":"langmütig","Word2":"shovívavý","Profession":1,"ID":31773},{"Word1":"Langmütigkeit","Word2":"shovívavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":31774},{"Word1":"langnasig","Word2":"s dlouhým nosem","Key1":"nasig","Profession":1,"ID":31775},{"Word1":"Längsballigkeit","Word2":"soudečkovitost","Article1":"f","Profession":3,"ID":31782},{"Word1":"Längsband gemeinsames oberes","Word2":"společný dorzální podlouhlý vaz","Profession":5,"ID":31783},{"Word1":"Längsentzerrer","Word2":"sériový vyrovnávač","Article1":"m","Profession":3,"ID":31784},{"Word1":"längsgeschweißtes Stahlrohr","Word2":"svařovaná ocelová trouba s podélným svarem","Profession":3,"ID":31785},{"Word1":"Langschal-Garnitur","Word2":"souprava dlouhé šály s čepicí, příp. rukavicemi","Article1":"f","Profession":3,"ID":31786},{"Word1":"Langschalgarnitur","Word2":"souprava dlouhé šály s čepicí popř. rukavicemi","Article1":"f","Profession":7,"ID":31787},{"Word1":"Langschiene","Word2":"svařovaná kolejnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":31837},{"Word1":"Langschläfer","Word2":"spáč","Article1":"m","Profession":1,"ID":31838},{"Word1":"Langschlitzkoppler","Word2":"směrová odbočnice s podélnou štěrbinou","Article1":"m","Profession":3,"ID":31839},{"Word1":"Langsiebwickelpappenmaschine","Word2":"stroj na ruční lepenku s podélným sítem","Article1":"f","Profession":4,"ID":31840},{"Word1":"Längskeilverbindung","Word2":"spojení podélným klínem","Article1":"f","Profession":3,"ID":31841},{"Word1":"Längskorrektur","Word2":"soudečkovitost (u zubů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31842},{"Word1":"Längslagerelement","Word2":"segment osového ložiska","Article1":"n","Profession":3,"ID":31843},{"Word1":"Längsneigung","Word2":"sklon plavidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":31847},{"Word1":"Langspaltmaschine","Word2":"stroj pro délkové rozmítání (bloků)","Article1":"f","Profession":7,"ID":31848},{"Word1":"Längsrichtung","Word2":"směr (papíru) po vlákně","Article1":"f","Profession":3,"ID":31844},{"Word1":"Längsschlag","Word2":"stejnosměrné vinutí (lana)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31845},{"Word1":"Längsschlag","Word2":"stringer (podélná výztuha)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31846},{"Word1":"Längsschrumpfung","Word2":"srážení do délky","Article1":"f","Profession":3,"ID":31849},{"Word1":"Längsspülung","Word2":"souproudé vyplachování (dvoudobého motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31850},{"Word1":"Längsspülung","Word2":"stejnoproudé vyplachování (dvoudobého motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":31851},{"Word1":"längssymmetrischer Vierpol","Word2":"souměrný čtyřpól","Profession":3,"ID":31852},{"Word1":"Langstichmaschine","Word2":"stroj s dlouhým stehem","Article1":"f","Profession":7,"ID":31853},{"Word1":"Längstrenner","Word2":"spínač podélných přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":31854},{"Word1":"Längsverleimung","Word2":"slepování po délce","Article1":"f","Profession":7,"ID":31855},{"Word1":"Langweguntertransport","Word2":"spodní podávání s dlouhou dráhou","Article1":"m","Profession":7,"ID":31856},{"Word1":"Lanthanidengruppe","Word2":"skupina lanthanidů","Article1":"f","Profession":3,"ID":31859},{"Word1":"Lanthanskandat(III)","Word2":"skanditan lanthanitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":31860},{"Word1":"Lanthansulfat","Word2":"síran lanthanitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":31861},{"Word1":"Lanthansulfid","Word2":"sirník lanthanitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":31862},{"Word1":"lärmarm","Word2":"s nízkým hlukem","Profession":3,"ID":31866},{"Word1":"Lärmbekämpfung","Word2":"snižování hlučnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":31867},{"Word1":"Lärmminderung","Word2":"snižování (hladiny) hluku","Article1":"f","Profession":3,"ID":31868},{"Word1":"Lärmminderung","Word2":"snižování hlučnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":31869},{"Word1":"Lärmrhythmus","Word2":"střídání intenzity hluku","Article1":"m","Profession":3,"ID":31857},{"Word1":"Lärmschallminderung","Word2":"snížení hluku","Article1":"f","Profession":3,"ID":31858},{"Word1":"larviert","Word2":"skrytý","Profession":5,"ID":31863},{"Word1":"Laser-Verbindung","Word2":"sdělování pomocí laseru","Article1":"f","Profession":3,"ID":31864},{"Word1":"Laser-Verbindung","Word2":"spojení laserem","Article1":"f","Profession":3,"ID":31865},{"Word1":"Laserdrucksystem","Word2":"systém laserového tisku","Comment":"tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":31870},{"Word1":"Laserlicht","Word2":"světlo emitované laserem","Article1":"n","Profession":3,"ID":31871},{"Word1":"Laserschneidsystem","Word2":"systém řezání laserem","Article1":"n","Profession":7,"ID":31872},{"Word1":"Laserschweißen","Word2":"svařování laserem","Article1":"n","Profession":3,"ID":31873},{"Word1":"Laserstrahllöten","Word2":"spájení laserovým paprskem","Article1":"n","Profession":3,"ID":31874},{"Word1":"Laserstrahlschweißen","Word2":"svařování laserem","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32006},{"Word1":"Lasersystem","Word2":"soustava laseru","Article1":"n","Profession":3,"ID":32007},{"Word1":"Laschbolzen","Word2":"svěrkový šroub","Article1":"m","Profession":3,"ID":32008},{"Word1":"Lasche","Word2":"spojka","Article1":"f","Profession":1,"ID":32009},{"Word1":"Lasche","Word2":"spojka (např. kolejnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32010},{"Word1":"Lasche","Word2":"spojka (u kolejnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32011},{"Word1":"Lasche","Word2":"spona","Article1":"f","Profession":1,"ID":32012},{"Word1":"Lasche","Word2":"sponka","Article1":"f","Profession":3,"ID":32013},{"Word1":"Lasche","Word2":"styčnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":32014},{"Word1":"Lasche","Word2":"styčnice (při nýtování)","Article1":"f","Profession":1,"ID":32015},{"Word1":"Lasche","Word2":"styčnice (při nýtování, spojnice kolejnic)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32016},{"Word1":"Lasche","Word2":"styčnice (při nýtování, svařování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32017},{"Word1":"Lasche","Word2":"styčnice kolejí","Article1":"f","Profession":6,"ID":32018},{"Word1":"Lasche","Word2":"styková deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":32019},{"Word1":"Laschenkette","Word2":"sponový řetěz","Article1":"f","Profession":6,"ID":32020},{"Word1":"Laschennietverbindung","Word2":"styčnicový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":32021},{"Word1":"Laschenschraube","Word2":"spojkový šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":32022},{"Word1":"Laschenstoß","Word2":"spoj se styčnicemi","Article1":"m","Profession":3,"ID":32023},{"Word1":"Laschenstoß","Word2":"spojkový styk (kolejnice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32024},{"Word1":"Laschenstoß","Word2":"styčnicový spoj (svarový, nýtový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32025},{"Word1":"Laschenverbindung","Word2":"spoj se styčnicí (tupý)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32026},{"Word1":"Laschenverbindung","Word2":"spojení příložkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":32027},{"Word1":"Laschenverbindung","Word2":"styčnicový spoj","Comment":"svař.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32028},{"Word1":"Laschenverbindung","Word2":"styčnicový spoj (nýtovaný)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32029},{"Word1":"Laschenverbindung","Word2":"styčnicový spoj (svarový, nýtový)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32030},{"Word1":"Last herabsenken","Word2":"spustit břemeno","Profession":6,"ID":32033},{"Word1":"Last senken","Word2":"spustit břemeno","Profession":6,"ID":32034},{"Word1":"Lastabsetzen","Word2":"shození nákladů","Article1":"n","Profession":6,"ID":32035},{"Word1":"Lastaufnehmer","Word2":"snímač zatížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32039},{"Word1":"Lastenheft","Word2":"specifikace","Comment":"výzk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32040},{"Word1":"Lastensystem","Word2":"souprava osamělých břemen","Article1":"n","Profession":3,"ID":32041},{"Word1":"Lastensystem","Word2":"soustava břemen","Article1":"n","Profession":3,"ID":32042},{"Word1":"Lastensystem","Word2":"soustava zatížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32043},{"Word1":"Lastfaktor","Word2":"součinitel zatížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32044},{"Word1":"Lastfühler","Word2":"snímač zatížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32045},{"Word1":"Lastgruppe","Word2":"soustava osamělých břemen","Article1":"f","Profession":3,"ID":32046},{"Word1":"Lastpferd","Word2":"soumar","Article1":"n","Profession":5,"ID":32047},{"Word1":"Lastsenken","Word2":"spouštění břemena (jeřábem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":32048},{"Word1":"Lastsenken","Word2":"spouštění břemena (na jeřábu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":32049},{"Word1":"Lastsensor","Word2":"snímač zatížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32050},{"Word1":"Lastschalter","Word2":"spínač zátěže","Article1":"m","Profession":3,"ID":32051},{"Word1":"Lastschaubild","Word2":"schéma zatížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32052},{"Word1":"Laststufe","Word2":"stupeň zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32031},{"Word1":"Lasttier","Word2":"soumar","Article1":"n","Profession":1,"ID":32032},{"Word1":"Lastverhältnis","Word2":"součinitel minimálního zatížení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32036},{"Word1":"Lastverhältnis","Word2":"součinitel minimálního zatížení (minimální zatížení/maximální zatížení)","Article1":"n","Profession":3,"ID":32037},{"Word1":"Lastverhältnis","Word2":"součinitel minimálního zatížení (poměr minimálního a maximálního zatížení)","Article1":"n","Profession":4,"ID":32038},{"Word1":"Lastwagen-Sitzanlage","Word2":"sedadlový systém pro nákladní automobily","Article1":"f","Profession":3,"ID":32053},{"Word1":"Lastwagen-Sitzsystem","Word2":"sedadlový systém pro nákladní automobily","Article1":"n","Profession":3,"ID":32054},{"Word1":"Lastwagensitz","Word2":"sedadlo pro nákladní automobily","Article1":"m","Profession":3,"ID":32055},{"Word1":"Lastwagenspediteur","Word2":"speditér","Article1":"m","Profession":2,"ID":32056},{"Word1":"Lastwagenspedition","Word2":"spedice","Article1":"f","Profession":2,"ID":32057},{"Word1":"Lastwagenspoiler","Word2":"spoiler pro nákladní automobily","Article1":"m","Profession":3,"ID":32058},{"Word1":"Lastwechsel","Word2":"střídavé zatěžování","Article1":"m","Profession":3,"ID":32059},{"Word1":"Lateinschrift","Word2":"stojaté tiskové latinkové písmo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32060},{"Word1":"latent","Word2":"skrytý","Profession":1,"ID":32061},{"Word1":"latente Infektion","Word2":"skrytá infekce","Profession":5,"ID":32062},{"Word1":"latente Wärme","Word2":"skupenské teplo","Profession":3,"ID":32063},{"Word1":"latente Wärmemenge","Word2":"skupenské teplo","Profession":3,"ID":32064},{"Word1":"latenter Fehler","Word2":"skrytá porucha","Comment":"diagn.čís.obv.","Profession":3,"ID":32065},{"Word1":"latentes Bild","Word2":"skrytý obraz","Profession":4,"ID":32066},{"Word1":"Laterne","Word2":"svítidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32067},{"Word1":"Laterne","Word2":"svítilna","Article1":"f","Profession":1,"ID":32068},{"Word1":"Laternenstütze","Word2":"stojan pro svítilnu","Article1":"f","Profession":6,"ID":32069},{"Word1":"Latex-Silikat-Anstrich","Word2":"silikátolatexový nátěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":32070},{"Word1":"Latex-Silikat-Anstrich","Word2":"silikátolatexový povlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":32071},{"Word1":"Latexabscheidung","Word2":"srážení latexu","Article1":"f","Profession":4,"ID":32072},{"Word1":"Latexapplikator","Word2":"stroj pro nanášení latexu","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32073},{"Word1":"Latexkonzentrationsmaschine","Word2":"stroj na zahuštění latexu","Article1":"f","Profession":7,"ID":32074},{"Word1":"Latexschaumschlagmaschine","Word2":"stroj na šlehání latexové pěny","Article1":"f","Profession":7,"ID":32075},{"Word1":"Latexschaumschlagmaschine","Word2":"stroj šlehání latexové pěny","Article1":"f","Profession":4,"ID":32076},{"Word1":"Latexschlafsystem","Word2":"spací systém z pěnové pryže","Article1":"n","Profession":7,"ID":32077},{"Word1":"Latourwicklung","Word2":"smíšené vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32078},{"Word1":"Latrine","Word2":"staveništní dřevěný záchod","Article1":"f","Profession":3,"ID":32079},{"Word1":"Latsch","Word2":"stopa pneumatiky (styková plocha pneumatiky s podložkou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32080},{"Word1":"Latsch","Word2":"stopa pneumatiky (styková plocha pneumatiky s vozovkou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32081},{"Word1":"Latschenkieferöl","Word2":"silice kosodřevinová","Article1":"n","Profession":4,"ID":32082},{"Word1":"Latschenkieferöl","Word2":"silice z kosodřeviny","Article1":"n","Profession":3,"ID":32083},{"Word1":"Latschenöl","Word2":"silice z kosodřeviny","Article1":"n","Profession":3,"ID":32084},{"Word1":"Latschensteig","Word2":"stezka v kosodřevině","Article1":"m","Profession":7,"ID":32085},{"Word1":"Latschmittelpunkt","Word2":"střed stopy","Article1":"m","Profession":3,"ID":32086},{"Word1":"Latschmittelpunkt","Word2":"střed stopy (střed stykové plochy pneumatiky s vozovkou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32087},{"Word1":"Lattenstandpunkt","Word2":"stanovisko latě","Article1":"m","Profession":3,"ID":32088},{"Word1":"Latzenrock","Word2":"sukně s náprsníkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":32089},{"Word1":"Lätzchen","Word2":"slintáček","Article1":"n","Profession":1,"ID":32090},{"Word1":"Laubdach","Word2":"střecha tvořená listím stromů","Article1":"n","Profession":7,"ID":32091},{"Word1":"Lauf","Word2":"schodišťové rameno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32092},{"Word1":"Laufbandtrockner","Word2":"sušárna s transportním pásem","Article1":"m","Profession":3,"ID":32093},{"Word1":"laufend","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":32094},{"Word1":"laufende Akzepte","Word2":"směnky v oběhu","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":32095},{"Word1":"laufender Buchwert","Word2":"současná účetní hodnota","Profession":2,"ID":32096},{"Word1":"Läufer","Word2":"slzy","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32103},{"Word1":"Läufer","Word2":"spojka","Article1":"m","Profession":6,"ID":32104},{"Word1":"Läufer","Word2":"střelec (v šachu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":32105},{"Word1":"Läuferanlasser","Word2":"spouštěcí reostat","Article1":"m","Profession":6,"ID":32106},{"Word1":"Läuferblechpaket","Word2":"svazek plechů rotoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":32107},{"Word1":"Läuferdrehfeldleistung","Word2":"skluzový výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":32108},{"Word1":"Läuferdrehrichtung","Word2":"smysl otáčení rotoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":32109},{"Word1":"läufergespeister Drehstrom-Nebenschlußmotor","Word2":"Schrageův motor","Profession":3,"ID":32110},{"Word1":"Läuferpaket","Word2":"svazek plechů rotoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":32111},{"Word1":"Läuferverbindung","Word2":"spojení spojkami","Article1":"f","Profession":6,"ID":32112},{"Word1":"Lauffläche","Word2":"skluznice lyže","Article1":"f","Profession":6,"ID":32113},{"Word1":"Lauffläche","Word2":"styčná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":32114},{"Word1":"Lauffläche der Führungsschiene","Word2":"styčná plocha vodítka","Profession":3,"ID":32115},{"Word1":"Laufflächenmischung","Word2":"směs běhounu pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":32097},{"Word1":"Laufflächenmitte","Word2":"střed běhounu pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":32098},{"Word1":"Laufflächenmitte","Word2":"střed oběžné plochy","Article1":"f","Profession":3,"ID":32099},{"Word1":"Laufglasur","Word2":"stékavá glazura","Article1":"f","Profession":3,"ID":32100},{"Word1":"Laufgraben","Word2":"spojovací příkop","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":32101},{"Word1":"Laufgraben","Word2":"spojovací zákop","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":32102},{"Word1":"Laufkreis","Word2":"styčná kružnice (na obvodu kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32116},{"Word1":"lauflahm geschossen","Word2":"střelený na běh","Profession":7,"ID":32117},{"Word1":"Laufleisten","Word2":"smykové lišty","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32118},{"Word1":"Laufliste","Word2":"seznam cyklu","Comment":"ALGOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":32119},{"Word1":"Laufliste","Word2":"seznam cyklů","Article1":"f","Profession":3,"ID":32120},{"Word1":"Laufplatte","Word2":"schodišťová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":32121},{"Word1":"Laufplattentreppe","Word2":"schodiště (deskové)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32122},{"Word1":"Laufraum","Word2":"shlukovací prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":32127},{"Word1":"Laufrichtung","Word2":"směr běhu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32128},{"Word1":"Laufrichtung","Word2":"směr chodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32129},{"Word1":"Laufrichtung","Word2":"směr posuvu (pásku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32130},{"Word1":"Laufrichtung","Word2":"směr výroby","Article1":"f","Profession":3,"ID":32131},{"Word1":"Laufring","Word2":"smykový nákružek","Article1":"m","Profession":3,"ID":32132},{"Word1":"Laufschaufelsegment","Word2":"segment oběžných lopatek","Article1":"n","Profession":3,"ID":32123},{"Word1":"laufschießen","Word2":"střílet na běžící zvěř","Profession":7,"ID":32124},{"Word1":"Laufschild","Word2":"směrovka","Article1":"n","Profession":3,"ID":32125},{"Word1":"Laufschriftanlage","Word2":"světelné noviny","Article1":"f","Profession":3,"ID":32126},{"Word1":"Laufsohlen-Rißmaschine","Word2":"stroj na nařezávání okrajů podešví","Article1":"f","Profession":7,"ID":32133},{"Word1":"Laufspezifikation","Word2":"specifikace průběhu cyklu","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":32134},{"Word1":"Laufzeit","Word2":"splatnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":32135},{"Word1":"Laufzeit","Word2":"splatnost (např. směnky)","Article1":"f","Profession":1,"ID":32136},{"Word1":"Laufzeit","Word2":"strojní čas","Article1":"f","Profession":1,"ID":32137},{"Word1":"Laufzeitstereophonie","Word2":"stereofonie s fázovým posuvem reprodukcí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32138},{"Word1":"Laufzeitsystem","Word2":"systém při zpracování programu","Comment":"výp.","Article1":"n","Profession":2,"ID":32139},{"Word1":"Laufzeitsystem","Word2":"systém zpracování (programů)","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":32140},{"Word1":"Laugenechtheit","Word2":"stálobarevnost v louhu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32141},{"Word1":"Laugenechtheit","Word2":"stálost v louhu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32142},{"Word1":"laugenfest","Word2":"stálý v alkáliích","Profession":3,"ID":32143},{"Word1":"laugenfest","Word2":"stálý vůči louhu","Profession":3,"ID":32144},{"Word1":"Lauischnee","Word2":"sníh z lavin","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":32145},{"Word1":"Lauscher","Word2":"slech","Article1":"m","Profession":7,"ID":32151},{"Word1":"Lauscher","Word2":"slech (vysoké)","Comment":"les.","Article1":"m","Profession":1,"ID":32152},{"Word1":"lauter","Word2":"samý","Profession":2,"ID":32153},{"Word1":"lauter","Word2":"stále","Profession":2,"ID":32154},{"Word1":"lauter Knaben","Word2":"samí hoši","Profession":1,"ID":32155},{"Word1":"lauter Schwierigkeiten","Word2":"samé potíže","Profession":2,"ID":32156},{"Word1":"lauter Wasser","Word2":"samá voda","Profession":1,"ID":32157},{"Word1":"Läuterbatterie","Word2":"scezovací baterie","Comment":"kvas.","Article1":"f","Profession":4,"ID":32158},{"Word1":"Läuterbottich","Word2":"scezovací káď","Comment":"kvas.","Article1":"m","Profession":4,"ID":32159},{"Word1":"lauterer Wettbewerb","Word2":"slušná konkurence","Profession":2,"ID":32160},{"Word1":"Lautsprecheranordnung","Word2":"soustava reproduktorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":32146},{"Word1":"Lautsprecherbox","Word2":"skříň reproduktoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":32147},{"Word1":"Lautsprechergehäuse","Word2":"skříň reproduktoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":32148},{"Word1":"Lautsprechergruppe","Word2":"soustava reproduktorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":32149},{"Word1":"Lautsprecherklemme","Word2":"svorka reproduktoru","Article1":"f","Profession":6,"ID":32150},{"Word1":"Lautsynthese","Word2":"skladba řeči","Comment":"rozp.synt.řeči","Article1":"f","Profession":3,"ID":32161},{"Word1":"Lautsynthese","Word2":"syntéza řeči","Comment":"rozp.synt.řeči","Article1":"f","Profession":3,"ID":32162},{"Word1":"Lautsynthetisator","Word2":"syntetizátor řeči","Comment":"rozp.synt.řeči","Article1":"m","Profession":3,"ID":32163},{"Word1":"Lavaschlacke","Word2":"sopečná struska","Article1":"f","Profession":7,"ID":32164},{"Word1":"Lavaschlacke","Word2":"struska z lávy","Article1":"f","Profession":7,"ID":32165},{"Word1":"Lavendelöl","Word2":"silice levandulová","Article1":"n","Profession":4,"ID":32166},{"Word1":"Lawinenabgang","Word2":"sesuv lavin","Article1":"m","Profession":7,"ID":32167},{"Word1":"Lawinenabgang","Word2":"sesuv laviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":32168},{"Word1":"Lawinenbrücke","Word2":"sněhový most vytvořený lavinou přes trhlinu v ledovci (obvykle přes příhorní trhlinu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":32169},{"Word1":"Lawinendach","Word2":"střecha proti lavinám","Article1":"n","Profession":7,"ID":32170},{"Word1":"Lawineneinzugsgebiet","Word2":"sběrná oblast lavin","Article1":"n","Profession":7,"ID":32171},{"Word1":"Lawinenfall","Word2":"sesun laviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":32172},{"Word1":"Lawinenfall","Word2":"sesuv laviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":32173},{"Word1":"lawinengemäßes Verhalten","Word2":"správné chování s ohledem na hrozící nebezpečí laviny","Profession":7,"ID":32174},{"Word1":"lawinenmöglichkeit","Word2":"s možností sesuvu laviny","Profession":7,"ID":32175},{"Word1":"Lawinenniedergang","Word2":"sesun laviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":32176},{"Word1":"Lawinenniedergang","Word2":"sesuv laviny","Article1":"m","Profession":7,"ID":32177},{"Word1":"Lawinenschutzbau","Word2":"stavba na ochranu před lavinami","Article1":"m","Profession":7,"ID":32178},{"Word1":"Lawinenschutzdach","Word2":"střecha proti lavinám","Article1":"n","Profession":7,"ID":32179},{"Word1":"Lawinensondierstange","Word2":"sondovací tyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":32180},{"Word1":"Lawinenspuren","Word2":"stopy laviny","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":32181},{"Word1":"Lawinentod","Word2":"smrt v lavině","Article1":"m","Profession":7,"ID":32182},{"Word1":"Layoutsystem","Word2":"systém vytváření vyřezávací sestavy","Article1":"n","Profession":7,"ID":32183},{"Word1":"Lazarettverwaltung","Word2":"správa vojenské nemocnice","Article1":"f","Profession":6,"ID":32184},{"Word1":"lb (lichtbeständig)","Word2":"stálý na světle","Profession":3,"ID":32185},{"Word1":"ld. (ledig)","Word2":"svobodný","Profession":7,"ID":32186},{"Word1":"Lebemann","Word2":"světák","Article1":"m","Profession":1,"ID":32187},{"Word1":"Leben nehmen sich","Word2":"sáhnout si na život","Profession":2,"ID":32188},{"Word1":"leben Sie wohl","Word2":"sbohem","Profession":1,"ID":32189},{"Word1":"Leben Sie wohl!","Word2":"Sbohem!","Profession":1,"ID":32190},{"Word1":"lebende Trockenhefe","Word2":"sušené aktivní droždí","Profession":3,"ID":32191},{"Word1":"Lebensalter","Word2":"stáří","Article1":"n","Profession":5,"ID":32192},{"Word1":"Lebensbaum","Word2":"strom života","Article1":"m","Profession":5,"ID":32193},{"Word1":"Lebensbaum","Word2":"strom života (motiv)","Article1":"m","Profession":7,"ID":32194},{"Word1":"Lebenserwartung","Word2":"střední délka života","Comment":"poj.","Article1":"f","Profession":2,"ID":32195},{"Word1":"Lebenserwartung","Word2":"střední délka života (stat. průměr)","Article1":"f","Profession":5,"ID":32196},{"Word1":"lebensfähig","Word2":"schopný života","Profession":1,"ID":32197},{"Word1":"Lebensgefahr","Word2":"smrtelné nebezpečí","Article1":"f","Profession":6,"ID":32198},{"Word1":"Lebensgemeinschaft","Word2":"soužití","Article1":"f","Profession":2,"ID":32199},{"Word1":"Lebensgemeinschaft","Word2":"společenství","Article1":"f","Profession":3,"ID":32200},{"Word1":"Lebenslicht","Word2":"světlo světa","Article1":"n","Profession":1,"ID":32203},{"Word1":"Lebenslicht","Word2":"světlo života","Article1":"n","Profession":1,"ID":32204},{"Word1":"Lebensmittellager","Word2":"sklad potravin","Article1":"n","Profession":3,"ID":32211},{"Word1":"lebensmüde","Word2":"sytý života","Profession":1,"ID":32212},{"Word1":"lebensnah","Word2":"souvisící s životem (dnešním)","Profession":1,"ID":32213},{"Word1":"lebensüberdrüssig","Word2":"sytý života","Profession":1,"ID":32214},{"Word1":"Lebensversicherungsvertrag","Word2":"smlouva o životním pojištění","Article1":"m","Profession":2,"ID":32215},{"Word1":"Lebenszweck","Word2":"smysl života","Article1":"m","Profession":1,"ID":32216},{"Word1":"leberkrank","Word2":"s onemocněním jater","Profession":5,"ID":32217},{"Word1":"Leberläppchenverfettung","Word2":"steatosis hepatis","Article1":"f","Profession":5,"ID":32218},{"Word1":"Lebersenkung","Word2":"snížení jater","Article1":"f","Profession":5,"ID":32219},{"Word1":"Leberszintigraphie","Word2":"scintigrafie jater","Article1":"f","Profession":5,"ID":32220},{"Word1":"Lebertorf","Word2":"smolná rašelina","Article1":"m","Profession":4,"ID":32221},{"Word1":"Leberverfettung","Word2":"steatosis hepatis","Article1":"f","Profession":5,"ID":32222},{"Word1":"Leckstrom","Word2":"svodový proud","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32201},{"Word1":"Leckwiderstand","Word2":"svodový odpor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32202},{"Word1":"LED (Leuchtdiode)","Word2":"světelná dioda","Article1":"f","Profession":3,"ID":32205},{"Word1":"LED (Licht emittierende Diode)","Word2":"světelná emisní dioda","Profession":7,"ID":32206},{"Word1":"LED (Licht emittierende Diode)","Word2":"světloemitující dioda","Profession":7,"ID":32207},{"Word1":"led. (ledig)","Word2":"svobodný","Profession":7,"ID":32208},{"Word1":"Leder-Flächenmeßmaschine","Word2":"stroj na měření plochy usní","Article1":"f","Profession":7,"ID":32209},{"Word1":"Leder-Gießmaschine","Word2":"stroj na polévání usní","Article1":"f","Profession":3,"ID":32210},{"Word1":"Lederabsatz Aufgebauter","Word2":"sbíjený podpatek","Profession":7,"ID":32223},{"Word1":"Lederbildungsvermögen","Word2":"schopnost (činiva) přetvářet kožní hmotu na usňovou hmotu","Comment":"kož.","Article1":"n","Profession":4,"ID":32224},{"Word1":"Lederbock","Word2":"stojan na usně","Article1":"m","Profession":7,"ID":32225},{"Word1":"Lederfärbemaschine","Word2":"stroj na barvení usní","Article1":"f","Profession":7,"ID":32226},{"Word1":"Lederharttrockner","Word2":"sušárna do koženého stavu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32227},{"Word1":"Lederhaut","Word2":"skléra","Article1":"f","Profession":5,"ID":32228},{"Word1":"Lederhautstaphylom","Word2":"stafylom skléry","Article1":"n","Profession":5,"ID":32229},{"Word1":"Lederlagerung","Word2":"skladování usní","Article1":"f","Profession":7,"ID":32230},{"Word1":"ledern","Word2":"suchopárný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":32231},{"Word1":"Ledernähmaschine","Word2":"stroj pro šití usně","Article1":"f","Profession":7,"ID":32232},{"Word1":"lederpaspelierte Passe","Word2":"sedlo lemované kůží","Profession":7,"ID":32233},{"Word1":"Lederrohpapier","Word2":"surový kožitý papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":32234},{"Word1":"Lederschärfmaschine","Word2":"stroj na ztenčování (lepenky, kůže)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32235},{"Word1":"Lederspalt- und Egalisiermaschine","Word2":"stroj pro štípání usní","Article1":"f","Profession":7,"ID":32236},{"Word1":"Lederstapler","Word2":"stohovač usní","Article1":"m","Profession":7,"ID":32237},{"Word1":"Ledertrocknung","Word2":"sušení usní","Article1":"f","Profession":7,"ID":32238},{"Word1":"Lederzurichtungen","Word2":"směry tažnosti usně","Article1":"f","Profession":7,"ID":32239},{"Word1":"ledig","Word2":"svobodný","Profession":1,"ID":32240},{"Word1":"ledige Mutter","Word2":"svobodná matka","Profession":2,"ID":32241},{"Word1":"Ledigenhaus","Word2":"svobodárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":32242},{"Word1":"Ledigenheim","Word2":"svobodárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":32243},{"Word1":"Ledigenwohnheim","Word2":"svobodárna","Article1":"n","Profession":2,"ID":32244},{"Word1":"Lediger","Word2":"svobodný","Article1":"m","Profession":2,"ID":32245},{"Word1":"Leebett","Word2":"sněhový polštář (sníh navátý na závětrnou stranu hřebenu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":32246},{"Word1":"Leerbestandteil","Word2":"složka naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32247},{"Word1":"Leerbetriebsbedarf","Word2":"spotřeba při chodu naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32248},{"Word1":"Leerdose","Word2":"slepá krabice","Article1":"f","Profession":3,"ID":32249},{"Word1":"Leergewicht","Word2":"suchá hmotnost (vozidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":32258},{"Word1":"Leergutlager","Word2":"sklad obalů","Article1":"n","Profession":3,"ID":32259},{"Word1":"Leerhub","Word2":"sací a výfukový zdvih","Article1":"m","Profession":3,"ID":32260},{"Word1":"Leerkartensatz","Word2":"sada prázdných štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32261},{"Word1":"Leerlaufbedarf","Word2":"spotřeba paliva při chodu naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32262},{"Word1":"Leerlaufdrehzahleinstellung","Word2":"seřízení otáček chodu naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32263},{"Word1":"Leerlaufdrehzahlverstellung","Word2":"seřízení otáček chodu naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32264},{"Word1":"Leerlaufeinstellschraube","Word2":"seřizovací šroub běhu naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32265},{"Word1":"Leerlaufeinstellschraube","Word2":"seřizovací šroub běhu volnoběhu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32266},{"Word1":"Leerlaufeinstellung","Word2":"seřízení běhu naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32250},{"Word1":"Leerlaufeinstellung","Word2":"seřízení běhu naprázdno (u karburátoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32251},{"Word1":"Leerlaufeinstellung","Word2":"seřízení chodu naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32252},{"Word1":"Leerlaufeinstellung","Word2":"seřízení volnoběhu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32253},{"Word1":"Leerlaufgemisch","Word2":"směs při běhu naprázdno","Article1":"n","Profession":3,"ID":32254},{"Word1":"Leerlaufgemisch","Word2":"směs při volnoběhu","Article1":"n","Profession":3,"ID":32255},{"Word1":"Leerlaufgemisch-Einstellschraube","Word2":"seřizovací šroub směsi pro běh naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32256},{"Word1":"Leerlaufgemisch-Einstellschraube","Word2":"seřizovací šroub směsi pro volnoběh","Article1":"f","Profession":3,"ID":32257},{"Word1":"Leerlaufkupplung","Word2":"spojka pro běh naprázdno (u utahováku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32267},{"Word1":"Leerlauflampe","Word2":"světelný indikátor chodu naprázdno","Comment":"NC","Article1":"f","Profession":3,"ID":32268},{"Word1":"Leerlauflufteinstellung","Word2":"seřízení vzduchu pro chod naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32269},{"Word1":"Leerlauflufteinstellung","Word2":"seřízení vzduchu pro volnoběh","Article1":"f","Profession":3,"ID":32270},{"Word1":"Leerlaufnähe","Word2":"stav v blízkosti chodu naprázdno","Article1":"f","Profession":3,"ID":32271},{"Word1":"Leerlaufschlupf","Word2":"skluz naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32272},{"Word1":"Leerlaufschlupf","Word2":"skluz při chodu naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32273},{"Word1":"Leerlaufstabilisator","Word2":"stabilizátor volnoběhu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32274},{"Word1":"Leerlaufsystem","Word2":"systém chodu naprázdno","Article1":"n","Profession":3,"ID":32275},{"Word1":"Leerlaufsystem","Word2":"systém volnoběhu","Article1":"n","Profession":3,"ID":32276},{"Word1":"Leerlaufverbrauch","Word2":"spotřeba při chodu naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32277},{"Word1":"Leermeldung","Word2":"signalizace nedostatku (např. oleje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32278},{"Word1":"leerschalten","Word2":"spínat naprázdno","Profession":3,"ID":32279},{"Word1":"Leerschalter","Word2":"spínač naprázdno","Article1":"m","Profession":3,"ID":32280},{"Word1":"leerstehen","Word2":"stát naprázdno","Profession":6,"ID":32281},{"Word1":"leerstellenabsorbierender Sprung","Word2":"stupeň absorbující vakance","Profession":3,"ID":32282},{"Word1":"leerstellenmittierender Sprung","Word2":"stupeň emitující vakance","Profession":3,"ID":32283},{"Word1":"Leeseite","Word2":"strana odvrácená od větru","Article1":"f","Profession":7,"ID":32284},{"Word1":"Lefabrandsohle","Word2":"stélka z vláknité usně","Article1":"f","Profession":7,"ID":32285},{"Word1":"Leg. (Legierung)","Word2":"slitina","Profession":3,"ID":32286},{"Word1":"Lege- und Doubliermaschine","Word2":"skládací-hřbetovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":32293},{"Word1":"Lege- und Wickelmaschine","Word2":"skládací-navíjecí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":32294},{"Word1":"Legeexzenterkasten","Word2":"skříň kladecích kol","Article1":"m","Profession":3,"ID":32295},{"Word1":"Legehalle","Word2":"snášková hala","Article1":"f","Profession":5,"ID":32296},{"Word1":"Legejahr","Word2":"snáškový rok","Article1":"n","Profession":5,"ID":32297},{"Word1":"Legeleistung","Word2":"snáška","Article1":"f","Profession":5,"ID":32298},{"Word1":"Legeleistung","Word2":"snáška (vajec)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32299},{"Word1":"Legeleistung","Word2":"snáška vajec","Article1":"f","Profession":7,"ID":32300},{"Word1":"Legeliste","Word2":"schéma zapojení","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32301},{"Word1":"Legemaschine","Word2":"sázecí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":32302},{"Word1":"Legemaschine","Word2":"sázeč","Article1":"f","Profession":3,"ID":32303},{"Word1":"Legemaschine","Word2":"skládací zařízení","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32304},{"Word1":"Legen","Word2":"sázení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32305},{"Word1":"legen","Word2":"sázet","Profession":3,"ID":32306},{"Word1":"Legen","Word2":"skládání","Article1":"n","Profession":3,"ID":32307},{"Word1":"legen","Word2":"skládat","Profession":3,"ID":32308},{"Word1":"legen","Word2":"snášet vejce","Profession":7,"ID":32309},{"Word1":"legen auf die Decke","Word2":"složit","Profession":7,"ID":32310},{"Word1":"Legen des Schnittbildes","Word2":"sestavování vyřezávací sestavy dílců","Article1":"n","Profession":7,"ID":32311},{"Word1":"Legenest","Word2":"snáškové hnízdo","Article1":"n","Profession":3,"ID":32312},{"Word1":"Legeperiode","Word2":"snáškové období","Article1":"f","Profession":7,"ID":32313},{"Word1":"Legestall","Word2":"snášková stáj","Article1":"m","Profession":3,"ID":32314},{"Word1":"Legevorgang","Word2":"snášení","Article1":"m","Profession":5,"ID":32315},{"Word1":"Legföhrenhang","Word2":"svah porostlý klečí","Article1":"m","Profession":7,"ID":32316},{"Word1":"legieren","Word2":"směšovat (kovy)","Profession":1,"ID":32317},{"Word1":"legierter Stahl","Word2":"slitinová ocel","Profession":3,"ID":32318},{"Word1":"legierter Transistor","Word2":"slitinový tranzistor","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":32319},{"Word1":"legierter Übergang","Word2":"slitinový přechod","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":32320},{"Word1":"legierter Zonenübergang","Word2":"slitinový přechod","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":32321},{"Word1":"Legierung","Word2":"slitina","Article1":"f","Profession":1,"ID":32322},{"Word1":"Legierung erster Schmelze","Word2":"slitina prvního tavení","Profession":3,"ID":32323},{"Word1":"Legierung zweiter Schmelze","Word2":"slitina druhého tavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32324},{"Word1":"Legierungsanode","Word2":"slitinová anoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":32325},{"Word1":"Legierungsbestandteil","Word2":"složka slitiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":32287},{"Word1":"Legierungsbestandteil","Word2":"součást slitiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":32288},{"Word1":"Legierungselement","Word2":"slitinový prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":32289},{"Word1":"Legierungskatalysator","Word2":"slitinový katalyzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":32290},{"Word1":"Legierungstransistor","Word2":"slitinový tranzistor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32291},{"Word1":"Legierungszusatz","Word2":"slitinový prvek","Article1":"m","Profession":3,"ID":32292},{"Word1":"Legung","Word2":"sázení (např. brambor)","Article1":"f","Profession":1,"ID":32326},{"Word1":"Lehmkern","Word2":"střední zemní těsnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":32327},{"Word1":"Lehmstampfbau","Word2":"stavba","Article1":"m","Profession":7,"ID":32328},{"Word1":"Lehmstampfbau","Word2":"stavba z pěchované hlíny","Article1":"m","Profession":3,"ID":32329},{"Word1":"Lehmstampfwand","Word2":"stěna z dusané hlíny","Article1":"f","Profession":3,"ID":32330},{"Word1":"Lehne","Word2":"stráň (sklon asi 15°)","Article1":"f","Profession":7,"ID":32331},{"Word1":"Lehne","Word2":"svah","Article1":"f","Profession":1,"ID":32332},{"Word1":"Lehne","Word2":"svah (sklon asi 15°)","Article1":"f","Profession":7,"ID":32333},{"Word1":"Lehner","Word2":"stráň","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":32334},{"Word1":"Lehner","Word2":"svah","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":32335},{"Word1":"Lehrbogen","Word2":"skruž","Article1":"m","Profession":3,"ID":32339},{"Word1":"Lehrbogengerüst","Word2":"skružové lešení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32340},{"Word1":"Lehrenbohrmaschine","Word2":"souřadnicová vrtačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":32336},{"Word1":"Lehrenbohrwerk","Word2":"souřadnicová vyvrtávačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":32337},{"Word1":"Lehrenlager","Word2":"sklad kalibrů","Article1":"n","Profession":3,"ID":32338},{"Word1":"Lehrgerüst","Word2":"skruž","Article1":"n","Profession":3,"ID":32341},{"Word1":"Lehrgerüst","Word2":"skružové bednění","Article1":"n","Profession":3,"ID":32342},{"Word1":"Lehrgerüstschalung","Word2":"skružové bednění","Article1":"f","Profession":3,"ID":32343},{"Word1":"Lehrlingsrücken","Word2":"skolióza učňů","Article1":"m","Profession":5,"ID":32344},{"Word1":"Lehrsystem","Word2":"systém výuky","Comment":"poč.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32351},{"Word1":"Lehrvertrag","Word2":"smlouva o vyučení","Article1":"m","Profession":2,"ID":32352},{"Word1":"Leibchen","Word2":"sportovní tričko","Article1":"n","Profession":3,"ID":32353},{"Word1":"Leibrentenvertrag","Word2":"smlouva o vyplácení doživotního důchodu","Article1":"m","Profession":2,"ID":32354},{"Word1":"Leibung","Word2":"stěna (u díry)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32355},{"Word1":"Leibung","Word2":"stěna díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":32356},{"Word1":"Leibung","Word2":"stěna otvoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":32357},{"Word1":"Leibung","Word2":"stěna otvoru (např.nýtového)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32358},{"Word1":"Leibungskraft","Word2":"síla v otlačení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32345},{"Word1":"leiden","Word2":"snášet (bol)","Profession":5,"ID":32346},{"Word1":"leiden","Word2":"snášet bolesti","Profession":1,"ID":32347},{"Word1":"leidend","Word2":"strádající","Profession":5,"ID":32348},{"Word1":"Leidensgefährte","Word2":"spolutrpitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":32349},{"Word1":"Leidensgenosse","Word2":"spolutrpitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":32350},{"Word1":"Leierbank","Word2":"stolice na tažení drátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32359},{"Word1":"Leiharbeit","Word2":"smluvní práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":32360},{"Word1":"Leiharbeiter","Word2":"smluvní dělník","Article1":"m","Profession":2,"ID":32361},{"Word1":"Leihgutüberwachung","Word2":"sledování vratných obalů","Article1":"f","Profession":2,"ID":32362},{"Word1":"Leihkräfte","Word2":"smluvní pracovníci","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":32375},{"Word1":"Leihpersonal","Word2":"smluvní personál","Article1":"n","Profession":2,"ID":32376},{"Word1":"Leihvertrag","Word2":"smlouva o výpůjčce","Article1":"m","Profession":2,"ID":32377},{"Word1":"Leichenöffnung","Word2":"sekce","Comment":"patol.","Article1":"f","Profession":5,"ID":32378},{"Word1":"Leichenöffnung","Word2":"sekce - pitva","Article1":"f","Profession":6,"ID":32379},{"Word1":"Leichenverbrennung","Word2":"spálení","Article1":"f","Profession":2,"ID":32380},{"Word1":"Leichenverbrennung","Word2":"spalování mrtvol","Article1":"f","Profession":5,"ID":31520},{"Word1":"leicht","Word2":"snadné","Profession":7,"ID":31521},{"Word1":"leicht","Word2":"snadno","Profession":1,"ID":31522},{"Word1":"leicht","Word2":"snadný","Profession":1,"ID":31523},{"Word1":"leicht auswechselbar","Word2":"snadno vyměnitelný","Profession":3,"ID":31524},{"Word1":"leicht brennbar","Word2":"snadno hořlavý","Profession":3,"ID":31525},{"Word1":"leicht entzündlich","Word2":"snadno vznětlivý","Profession":3,"ID":32363},{"Word1":"leicht erreichbar","Word2":"snadno dosažitelný","Profession":2,"ID":32364},{"Word1":"leicht im Tragen","Word2":"snadno se nosící","Profession":3,"ID":32365},{"Word1":"leicht nachstellbar","Word2":"snadno seřiditelný","Profession":3,"ID":32366},{"Word1":"leicht reduzierbares Erz","Word2":"snadno redukovatelná ruda","Profession":3,"ID":32367},{"Word1":"leicht verdaulich","Word2":"snadno stravitelný","Profession":7,"ID":32368},{"Word1":"leicht verderbliche Ware","Word2":"snadno se kazící zboží","Profession":2,"ID":32369},{"Word1":"leicht verkäuflich","Word2":"snadno prodejný","Profession":2,"ID":32370},{"Word1":"leicht verladbares Gut","Word2":"skladné zboží","Profession":3,"ID":32371},{"Word1":"leicht zu reinigen","Word2":"snadno čistitelný","Profession":3,"ID":32372},{"Word1":"leicht zu verarbeiten","Word2":"snadno zpracovatelný","Profession":3,"ID":32373},{"Word1":"Leichtanlasser","Word2":"spouštěč osvětlovacího dynama","Article1":"m","Profession":3,"ID":32374},{"Word1":"leichte Aufgabe","Word2":"snadná úloha","Key2":"lehký","Profession":1,"ID":31526},{"Word1":"leichte Bedienbarkeit","Word2":"snadná obsluhovatelnost","Comment":"obr.","Profession":3,"ID":31527},{"Word1":"leichte Bedienbarkeit","Word2":"snadná ovladatelnost","Comment":"obr.","Profession":3,"ID":31528},{"Word1":"leichte Bedienbarkeit","Word2":"snadná ovladatelnost (zařízení)","Comment":"HW","Profession":3,"ID":31529},{"Word1":"leichte Brise","Word2":"slabý vítr","Profession":6,"ID":31530},{"Word1":"leichte freitragende Trennwand","Word2":"samonosná lehká příčka","Profession":3,"ID":31531},{"Word1":"leichtentflammbar","Word2":"snadno zápalný (kapalina)","Profession":3,"ID":31532},{"Word1":"leichtentzündlich","Word2":"snadno vznětlivý","Profession":4,"ID":31533},{"Word1":"leichtentzündlich","Word2":"snadno zápalný","Profession":1,"ID":31534},{"Word1":"Leichter","Word2":"svícen","Article1":"m","Profession":3,"ID":31535},{"Word1":"leichter Druck","Word2":"slabý tlak","Profession":3,"ID":31536},{"Word1":"leichter Einstieg","Word2":"snadný nástup","Profession":3,"ID":31537},{"Word1":"leichter Konjunkturrückgang","Word2":"slabý pokles konjunktury","Profession":2,"ID":31538},{"Word1":"leichter tendieren","Word2":"s tendencí k lehkému poklesu (kurzů)","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":31539},{"Word1":"leichter Verdacht","Word2":"slabé podezření","Profession":2,"ID":31540},{"Word1":"leichtes Gelände","Word2":"snadný terén","Profession":7,"ID":31541},{"Word1":"leichtfaßlich","Word2":"snadno pochopitelný","Profession":1,"ID":31542},{"Word1":"leichtflüchtig","Word2":"snadno prchavý","Profession":1,"ID":31543},{"Word1":"leichtflüchtig","Word2":"snadno těkavý","Profession":1,"ID":31544},{"Word1":"leichtflüßig","Word2":"snadno tavitelný","Profession":1,"ID":31545},{"Word1":"leichtl. (leichtlöslich)","Word2":"snadno rozpustný","Profession":3,"ID":31546},{"Word1":"Leichtlegierung","Word2":"slitina lehkých kovů","Article1":"f","Profession":7,"ID":31547},{"Word1":"leichtlich","Word2":"snadno","Profession":1,"ID":31548},{"Word1":"Leichtlöslichkeit","Word2":"snadná rozpustnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":31549},{"Word1":"Leichtmetallbau","Word2":"stavba z lehkého kovu","Article1":"m","Profession":6,"ID":31550},{"Word1":"Leichtmetallegierung","Word2":"slitina lehkých kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":31551},{"Word1":"Leichtmetallfaß","Word2":"sud z lehké slitiny","Article1":"n","Profession":7,"ID":31552},{"Word1":"Leichtschlag","Word2":"slabý úder (kladivem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":31553},{"Word1":"leichtschmelzlich","Word2":"snadno tavitelný","Profession":3,"ID":31554},{"Word1":"leichtsiedend","Word2":"snadno vroucí","Profession":4,"ID":31555},{"Word1":"Leichtspat","Word2":"sádrovec","Article1":"m","Profession":4,"ID":31556},{"Word1":"leichtverdaulich","Word2":"snadno stravitelný","Profession":1,"ID":31557},{"Word1":"leichtverderblich","Word2":"snadno podléhající zkáze","Profession":2,"ID":31558},{"Word1":"leichtverständlich","Word2":"snadno srozumitelný","Profession":1,"ID":31559},{"Word1":"leichtwaschbar","Word2":"snadno prací","Profession":3,"ID":31560},{"Word1":"leimen","Word2":"sklížit","Profession":1,"ID":31563},{"Word1":"Leimfällung","Word2":"srážení klížidla","Article1":"f","Profession":4,"ID":32381},{"Word1":"Leimfestigkeit","Word2":"stupeň zaklížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32382},{"Word1":"Leimfläche","Word2":"slepená plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":32383},{"Word1":"Leimgrad","Word2":"stupeň zaklížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32384},{"Word1":"Leimknecht","Word2":"stahovák","Article1":"m","Profession":3,"ID":32385},{"Word1":"Leimkraut","Word2":"silenka","Article1":"n","Profession":7,"ID":32386},{"Word1":"Leimungsgrad","Word2":"stupeň klížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":31561},{"Word1":"Leimungsgrad","Word2":"stupeň zaklížení","Article1":"m","Profession":4,"ID":31562},{"Word1":"Leiste","Word2":"slabina","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":32387},{"Word1":"leisten","Word2":"splnit (službu, výkon)","Profession":2,"ID":32388},{"Word1":"leisten Sicherheit","Word2":"složit záruku","Article1":"f","Profession":2,"ID":32389},{"Word1":"Leisten Symmetrischer","Word2":"symetrické kopyto","Profession":7,"ID":32390},{"Word1":"Leistenausputzmaschine","Word2":"stroj na cídění kopyt","Article1":"f","Profession":3,"ID":32391},{"Word1":"Leistenboden","Word2":"stélka kopyta","Article1":"m","Profession":7,"ID":32392},{"Word1":"Leistendruckmaschine","Word2":"stroj pro potiskování krajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":32393},{"Word1":"Leistengegend","Word2":"slabina","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":32394},{"Word1":"Leistengradiermaschine","Word2":"stupňovací stroj na kopyta","Article1":"f","Profession":3,"ID":32395},{"Word1":"Leistengradierung","Word2":"stupňování kopyt","Article1":"f","Profession":7,"ID":32396},{"Word1":"Leistenmarkiermaschine","Word2":"stroj na označování krajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":32397},{"Word1":"Leistenmittellinie","Word2":"střední linie kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":32398},{"Word1":"Leistenschlinge","Word2":"smyčka v kraji","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32399},{"Word1":"Leistensohle","Word2":"stélka kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":32400},{"Word1":"Leistensohlenbahn","Word2":"spodek kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":32401},{"Word1":"Leistenständer","Word2":"stojan pro kopyta","Article1":"m","Profession":7,"ID":32402},{"Word1":"Leistentür","Word2":"svlakové dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":32403},{"Word1":"Leistenunterseite","Word2":"spodek kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":32404},{"Word1":"Leistenverbindungsteil","Word2":"spojka lišty","Article1":"m","Profession":3,"ID":32405},{"Word1":"Leistenzusammensetzmaschine","Word2":"sesazovačka na laťkové středy","Article1":"f","Profession":3,"ID":32406},{"Word1":"Leistung","Word2":"síla","Article1":"f","Profession":6,"ID":32407},{"Word1":"Leistung","Word2":"služba","Article1":"f","Profession":2,"ID":32408},{"Word1":"Leistung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":1,"ID":32409},{"Word1":"Leistung der Sozialversicherung","Word2":"sociální dávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":32410},{"Word1":"Leistung im Abraum","Word2":"skrývkový výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":32411},{"Word1":"Leistung verzehren","Word2":"spotřebovávat výkon (o pohonu)","Profession":3,"ID":32412},{"Word1":"Leistungs-","Word2":"služba ...","Profession":2,"ID":32413},{"Word1":"leistungsabhängige Strategie","Word2":"strategie závislá na výkonu","Profession":2,"ID":32414},{"Word1":"leistungsabhängige Wartungsstrategie","Word2":"strategie údržby v závislosti na výkonu","Profession":2,"ID":32415},{"Word1":"Leistungsartenverzeichnis","Word2":"seznam druhů výkonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":32416},{"Word1":"Leistungsbedarf","Word2":"spotřeba výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32417},{"Word1":"Leistungsbemessung","Word2":"stanovení výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32418},{"Word1":"Leistungsbeschreibung","Word2":"specifikace výkonu","Comment":"výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32419},{"Word1":"Leistungsbezogenheit","Word2":"souvislost s výkony","Article1":"f","Profession":2,"ID":32420},{"Word1":"Leistungsbezug","Word2":"spotřeba výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32421},{"Word1":"Leistungsdefizit","Word2":"schodek ve službách","Article1":"n","Profession":2,"ID":32422},{"Word1":"Leistungsdefizit","Word2":"schodek ve výkonech","Article1":"n","Profession":2,"ID":32423},{"Word1":"Leistungselektronik","Word2":"silová elektronika","Article1":"f","Profession":3,"ID":32424},{"Word1":"Leistungsentlastung","Word2":"snížení odevzdaného výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32425},{"Word1":"leistungsfähig","Word2":"schopný","Profession":1,"ID":32427},{"Word1":"leistungsfähig","Word2":"schopný k práci","Profession":5,"ID":32428},{"Word1":"leistungsfähig","Word2":"schopný podávat výkon","Profession":2,"ID":32429},{"Word1":"leistungsfähig","Word2":"schopný práce","Profession":2,"ID":32430},{"Word1":"leistungsfähig","Word2":"schopný výkonu","Profession":6,"ID":32431},{"Word1":"Leistungsfähigkeit","Word2":"schopnost výkonu","Article1":"f","Profession":2,"ID":32432},{"Word1":"Leistungsfaktor","Word2":"součinitel výkonu","Article1":"m","Profession":6,"ID":32426},{"Word1":"Leistungsgesellschaft","Word2":"společnost orientovaná na výkonnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":32433},{"Word1":"Leistungsgleichrichter","Word2":"silový usměrňovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":32434},{"Word1":"Leistungsgrad","Word2":"stupeň produktivity","Article1":"m","Profession":2,"ID":32435},{"Word1":"Leistungsgrad","Word2":"stupeň výkonnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":32436},{"Word1":"Leistungshöhe","Word2":"stupeň produktivity","Article1":"f","Profession":2,"ID":32437},{"Word1":"Leistungskraft","Word2":"schopnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":32438},{"Word1":"Leistungskraft","Word2":"schopnost podávat výkony","Article1":"f","Profession":2,"ID":32439},{"Word1":"Leistungslohnsystem","Word2":"systém výkonových mezd","Article1":"n","Profession":2,"ID":32440},{"Word1":"Leistungsminderung","Word2":"snížení výkonnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":32441},{"Word1":"Leistungsminderung","Word2":"snížení výkonu","Article1":"f","Profession":2,"ID":32442},{"Word1":"Leistungsprüfstand","Word2":"stav pro zkoušení výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32443},{"Word1":"Leistungsreserve","Word2":"studená záloha výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32444},{"Word1":"Leistungsrichtung","Word2":"smysl (předávání) výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32445},{"Word1":"Leistungsrichtungsglied","Word2":"směrový článek","Article1":"n","Profession":3,"ID":32446},{"Word1":"Leistungsrichtungsrelais","Word2":"směrové relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":32447},{"Word1":"Leistungsrichtungsschutz","Word2":"směrová výkonová ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":32448},{"Word1":"Leistungsrückgang","Word2":"snížení výkonnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":32449},{"Word1":"Leistungsspektrum","Word2":"spektrum energie","Article1":"n","Profession":3,"ID":32450},{"Word1":"Leistungssprung","Word2":"skok výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32451},{"Word1":"Leistungsstand","Word2":"stav výkonnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":32452},{"Word1":"Leistungsstand","Word2":"stupeň výkonnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":32453},{"Word1":"leistungsstark","Word2":"s velkým výkonem","Profession":3,"ID":32454},{"Word1":"Leistungssteigerungssystem","Word2":"systém stimulů","Article1":"n","Profession":2,"ID":32455},{"Word1":"Leistungssummenlinie","Word2":"součtová křivka výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32459},{"Word1":"Leistungsverbrauch","Word2":"spotřeba energie","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":32460},{"Word1":"Leistungsverbraucher","Word2":"spotřebič výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32461},{"Word1":"Leistungsvergleich","Word2":"soutěž","Article1":"m","Profession":2,"ID":32462},{"Word1":"Leistungsvergleich","Word2":"srovnání výkonu","Article1":"m","Profession":2,"ID":32463},{"Word1":"Leistungsverhältnis","Word2":"součinitel výkonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":32464},{"Word1":"Leistungsvertrag","Word2":"smlouva o dílo","Article1":"m","Profession":2,"ID":32465},{"Word1":"Leistungsvertrag","Word2":"smlouva o práci","Article1":"m","Profession":2,"ID":32466},{"Word1":"Leistungsvertrag","Word2":"smlouva o výkonu","Article1":"m","Profession":2,"ID":32467},{"Word1":"Leistungsverzehr","Word2":"spotřeba výkonu","Article1":"m","Profession":2,"ID":32468},{"Word1":"Leistungsverzeichnis","Word2":"seznam služeb","Article1":"n","Profession":2,"ID":32469},{"Word1":"Leistungsverzeichnis","Word2":"seznam výkonů","Article1":"n","Profession":2,"ID":32470},{"Word1":"Leit- und Zugspindeldrehbank","Word2":"soustruh s vodicím šroubem a vodicím hřídelem","Article1":"f","Profession":3,"ID":32474},{"Word1":"Leit- und Zugspindeldrehmaschine","Word2":"soustruh s vodícím šroubem a hřídelem","Article1":"f","Profession":3,"ID":32475},{"Word1":"Leit- und Zugspindeldrehmaschine","Word2":"soustruh s vodicím šroubem a vodicím hřídelem","Article1":"f","Profession":3,"ID":32476},{"Word1":"Leitbefehl","Word2":"směrová pseudoinstrukce","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32477},{"Word1":"Leitblatt","Word2":"seznam matričních dat","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32478},{"Word1":"Leitblech","Word2":"skluzný plech","Comment":"zušl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32479},{"Word1":"Leitdamm","Word2":"směrná hráz","Article1":"m","Profession":7,"ID":32480},{"Word1":"Leitdamm","Word2":"svodidlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":32481},{"Word1":"Leitdeich","Word2":"směrná hráz","Article1":"m","Profession":7,"ID":32482},{"Word1":"Leitdeich","Word2":"svodidlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":32483},{"Word1":"Leite","Word2":"svah","Article1":"f","Profession":7,"ID":32484},{"Word1":"Leiteinrichtung","Word2":"svodidlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":32485},{"Word1":"leiten","Word2":"směrovat","Profession":3,"ID":32486},{"Word1":"leiten","Word2":"směrovat (tel. provoz)","Profession":3,"ID":32487},{"Word1":"leiten","Word2":"směrovat (telefonní provoz)","Profession":3,"ID":32488},{"Word1":"leiten","Word2":"spravovat","Profession":6,"ID":32489},{"Word1":"leitend werden","Word2":"stát se vodivým","Profession":3,"ID":32490},{"Word1":"Leiter","Word2":"správce","Article1":"mf","Profession":1,"ID":32491},{"Word1":"Leiter","Word2":"stěh","Article1":"m","Profession":3,"ID":32492},{"Word1":"Leiter","Word2":"stupnice (v monogramu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":32493},{"Word1":"Leiter","Word2":"stupnice (v nomogramu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32494},{"Word1":"Leiterbündel","Word2":"svazek vodičů","Article1":"n","Profession":3,"ID":32456},{"Word1":"Leitermitte","Word2":"střed jádra","Article1":"f","Profession":3,"ID":32457},{"Word1":"Leiterschleife","Word2":"smyčka vodiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":32458},{"Word1":"Leiterspannung","Word2":"sdružené napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32496},{"Word1":"Leitervisier","Word2":"stupňovitý zaměřovač","Article1":"n","Profession":6,"ID":32497},{"Word1":"Leitfähigkeitsgeber","Word2":"snímač vodivosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":32498},{"Word1":"Leitflosse","Word2":"stabilizační ploška","Article1":"f","Profession":7,"ID":32499},{"Word1":"Leitflügel","Word2":"spoiler","Article1":"m","Profession":3,"ID":32500},{"Word1":"Leitfunkstelle","Word2":"stanoviště řídící a kontrolní radiostanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":32501},{"Word1":"Leitinformation","Word2":"směrová informace","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32502},{"Word1":"Leitinsel","Word2":"směrovací ostrůvek","Article1":"f","Profession":3,"ID":32503},{"Word1":"Leitkartensortiereinrichtung","Word2":"skupinový třídič","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32504},{"Word1":"Leitkartensortierung","Word2":"skupinové třídění","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32505},{"Word1":"Leitlinie","Word2":"směrnice","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":32506},{"Word1":"Leitmarke","Word2":"směrová značka","Article1":"f","Profession":6,"ID":32549},{"Word1":"Leitpfosten","Word2":"směrový sloup","Article1":"m","Profession":3,"ID":32550},{"Word1":"Leitpfosten","Word2":"směrový sloupek","Article1":"m","Profession":3,"ID":32551},{"Word1":"Leitplanke","Word2":"svodidlo","Article1":"f","Profession":2,"ID":32552},{"Word1":"Leitpreis","Word2":"směrná cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":32553},{"Word1":"Leitprogramm","Word2":"supervizor","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32554},{"Word1":"Leitrad","Word2":"stator","Article1":"n","Profession":3,"ID":32555},{"Word1":"Leitradgehäuse","Word2":"skříň rozváděcího kola","Article1":"n","Profession":3,"ID":32556},{"Word1":"Leitsatz","Word2":"směrnice","Article1":"m","Profession":1,"ID":32495},{"Word1":"Leitschaufelsegment","Word2":"segment rozváděcích lopatek","Article1":"n","Profession":3,"ID":32471},{"Word1":"Leitschaufelverstellung","Word2":"stavění rozváděcích lopatek (ventilátor, turbína)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32472},{"Word1":"Leitschiene","Word2":"svodidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32473},{"Word1":"Leitspindeldrehbank","Word2":"soustruh s vodicím šroubem","Article1":"f","Profession":3,"ID":32560},{"Word1":"Leitspindeldrehmaschine","Word2":"soustruh s vodicím šroubem","Article1":"f","Profession":3,"ID":32561},{"Word1":"Leitspindeldrehmaschine","Word2":"soustruh s vodícím šroubem","Article1":"f","Profession":3,"ID":32562},{"Word1":"Leitspindelsteigung","Word2":"stoupání vodicího šroubu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32563},{"Word1":"Leitstandsgruppe","Word2":"skupina velínů","Article1":"f","Profession":2,"ID":32564},{"Word1":"Leitstandsystem","Word2":"systém velínů","Article1":"n","Profession":2,"ID":32565},{"Word1":"Leitstoff","Word2":"stopovací látka","Article1":"m","Profession":3,"ID":32566},{"Word1":"Leitung","Word2":"směrování","Article1":"f","Profession":3,"ID":32567},{"Word1":"Leitung","Word2":"směrování (zpráv)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32568},{"Word1":"Leitung","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":1,"ID":32569},{"Word1":"Leitung","Word2":"správa (např. závodu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32570},{"Word1":"Leitung","Word2":"správa potrubí","Article1":"f","Profession":7,"ID":32571},{"Word1":"Leitung (Verwaltung)","Word2":"správa (podniku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32602},{"Word1":"Leitung abbauen","Word2":"svinout vedení","Comment":"spoj.","Profession":6,"ID":32603},{"Word1":"Leitungsabfrage","Word2":"snímání stavu účastnických vedení","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32604},{"Word1":"Leitungsabschirmung","Word2":"stínění potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32605},{"Word1":"Leitungsabschirmung","Word2":"stínění tepelná izolace potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32606},{"Word1":"Leitungsanästhesie","Word2":"svodná anestézie","Article1":"f","Profession":5,"ID":32607},{"Word1":"Leitungsaufwand","Word2":"správní náklady","Article1":"m","Profession":2,"ID":32608},{"Word1":"Leitungsausnutzung","Word2":"stupeň využití elektrického vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32609},{"Word1":"Leitungsbahnen","Word2":"spoje čipu","Comment":"pl., int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32610},{"Word1":"Leitungsbau","Word2":"stavba potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":32611},{"Word1":"Leitungsbau","Word2":"stavba vedení","Comment":"spoj.","Article1":"m","Profession":6,"ID":32612},{"Word1":"Leitungsbetrieb","Word2":"spřažený provoz","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32613},{"Word1":"Leitungsbronze","Word2":"sdělovací elektrovodný bronz","Article1":"f","Profession":3,"ID":32614},{"Word1":"Leitungsbündel","Word2":"sběrnicový svazek","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32615},{"Word1":"Leitungsbündel","Word2":"svazek spojovacích vedení","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32616},{"Word1":"Leitungsebene","Word2":"stupeň řízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":32622},{"Word1":"Leitungsführung","Word2":"směr vedení","Article1":"f","Profession":6,"ID":32623},{"Word1":"Leitungsführungsliste","Word2":"schéma zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32557},{"Word1":"Leitungsgruppendatei","Word2":"soubor (zpráv) linkové skupiny","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32558},{"Word1":"Leitungsklemme","Word2":"svorka vodiče","Article1":"f","Profession":3,"ID":32559},{"Word1":"Leitungskonzentration","Word2":"soustředěné vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32572},{"Word1":"Leitungskonzetrator","Word2":"sdružovač","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32573},{"Word1":"Leitungskupplung","Word2":"spojovací zásuvka","Article1":"f","Profession":3,"ID":32574},{"Word1":"Leitungslichtweite","Word2":"světlost potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32575},{"Word1":"Leitungsmast","Word2":"sloup vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32576},{"Word1":"Leitungsmast","Word2":"stožár vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32577},{"Word1":"Leitungsmietdienst","Word2":"služba pronajatého okruhu","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32578},{"Word1":"Leitungsnetz","Word2":"síť","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32584},{"Word1":"Leitungsnetz","Word2":"síť vedení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32585},{"Word1":"Leitungsnummer","Word2":"směrovací číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32586},{"Word1":"Leitungssatz","Word2":"sada vodičů","Article1":"m","Profession":3,"ID":32587},{"Word1":"Leitungssatz","Word2":"souprava vodičů","Article1":"m","Profession":3,"ID":32588},{"Word1":"Leitungsseil","Word2":"složený vodič","Article1":"n","Profession":3,"ID":32579},{"Word1":"Leitungsschalter","Word2":"spínač vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32580},{"Word1":"Leitungsschema","Word2":"schéma elektrického zapojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32581},{"Word1":"Leitungsschema","Word2":"schéma zapojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32582},{"Word1":"Leitungsschleife","Word2":"smyčka vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32583},{"Word1":"Leitungsstil","Word2":"styl řízení","Article1":"m","Profession":2,"ID":32589},{"Word1":"Leitungsstrom","Word2":"síťový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":32590},{"Word1":"Leitungsstruktur","Word2":"struktura řízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":32591},{"Word1":"Leitungsstufe","Word2":"stupeň řízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":32592},{"Word1":"Leitungsstütze","Word2":"stožár venkovního vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32593},{"Word1":"Leitungssystem","Word2":"systém řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":32594},{"Word1":"Leitungssystem","Word2":"systém vedení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32617},{"Word1":"Leitungstafel","Word2":"směrovací tabulka","Article1":"f","Profession":3,"ID":32618},{"Word1":"Leitungsüberwachung","Word2":"sledování linek","Article1":"f","Profession":3,"ID":32619},{"Word1":"Leitungsverbinder","Word2":"spojka kabelu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32620},{"Word1":"Leitungsverbinder","Word2":"spojka vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32621},{"Word1":"Leitungsverbinder","Word2":"spojka vodičů","Article1":"m","Profession":3,"ID":32595},{"Word1":"Leitungsverbindung","Word2":"spojení kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32596},{"Word1":"Leitungsverbindung","Word2":"spojení potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32597},{"Word1":"Leitungsverbindung","Word2":"spojení vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32598},{"Word1":"Leitungsverbindungsteil","Word2":"spojovací článek vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32599},{"Word1":"Leitungsverbindungsteil","Word2":"spojovací díl vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32600},{"Word1":"leitungsvermittelte Verbindung","Word2":"spoj přepojovaný po okruzích","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":32601},{"Word1":"Leitungsverstärkerschrank","Word2":"skříň liniových zesilovačů","Article1":"m","Profession":3,"ID":32624},{"Word1":"Leitungsvorschrift","Word2":"směrovací předpis","Article1":"f","Profession":3,"ID":32625},{"Word1":"Leitungsweg","Word2":"směrovací cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":32626},{"Word1":"Leitungszettel","Word2":"směrová nálepka","Article1":"m","Profession":3,"ID":32627},{"Word1":"Leitungszug","Word2":"spoj (v přístroji)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32628},{"Word1":"Leitungszustand","Word2":"stav linky","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32629},{"Word1":"Leitungszustand","Word2":"stav vodivosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":32630},{"Word1":"Leitungszustandswort","Word2":"stavové slovo linky","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32631},{"Word1":"Leitvermerk","Word2":"směrový znak","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32632},{"Word1":"Leitvermittlungsstelle","Word2":"směrová ústředna","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32633},{"Word1":"Leitwand","Word2":"svodidlová stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":32634},{"Word1":"Leitweg","Word2":"směr","Article1":"m","Profession":3,"ID":32635},{"Word1":"Leitweg","Word2":"směrování","Article1":"m","Profession":3,"ID":32636},{"Word1":"Leitweg","Word2":"spojovací cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":32637},{"Word1":"Leitwegbestimmung","Word2":"směrování","Article1":"f","Profession":3,"ID":32638},{"Word1":"Leitweginformation","Word2":"směrová informace","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32639},{"Word1":"Leitwegkode","Word2":"směrové číslo","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32640},{"Word1":"Leitwegkode","Word2":"směrový kód","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32641},{"Word1":"Leitweglenkung","Word2":"směrování (zpráv)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32642},{"Word1":"Leitwegprozedur","Word2":"směrovací postup","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32643},{"Word1":"Leitwegtabelle","Word2":"směrovací tabulka","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32644},{"Word1":"Leitwegverzeichnis","Word2":"směrovací seznam","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32645},{"Word1":"Leitwerk","Word2":"soustava řídicích ploch","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":6,"ID":32646},{"Word1":"Leitwerk","Word2":"stabilizační plochy","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":32647},{"Word1":"Leitwerk","Word2":"svodidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":32648},{"Word1":"Leitzahl","Word2":"směrné číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32649},{"Word1":"Leitzahl","Word2":"směrovací číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32650},{"Word1":"Lemongrasöl","Word2":"silice lemongrasová","Article1":"n","Profession":4,"ID":32651},{"Word1":"Lendenbraten","Word2":"svíčková (pečeně)","Comment":"kuch.","Article1":"m","Profession":1,"ID":32652},{"Word1":"Lendenbraten \"Feinschmecker\"","Word2":"svíčková \"Labužník\"","Profession":1,"ID":32653},{"Word1":"Lendenbraten mit Paprika","Word2":"svíčková pečeně na paprice","Profession":1,"ID":32654},{"Word1":"Lendenbraten mit Sahne und Steinpilzen (Champignons)","Word2":"svíčková pečeně na smetaně s hříbky (žampióny)","Profession":1,"ID":32655},{"Word1":"Lendenbraten mit Sahnensauce","Word2":"svíčková pečeně na smetaně","Profession":1,"ID":32656},{"Word1":"Lendenbraten nach englischer Art","Word2":"svíčková pečeně po anglicku","Profession":1,"ID":32657},{"Word1":"lendenlahmes Pferd","Word2":"strhaný kůň","Profession":5,"ID":32658},{"Word1":"Lenkaufwand","Word2":"síla k otáčení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32659},{"Word1":"Lenkaufwand","Word2":"síla na volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32660},{"Word1":"Lenkaufwand","Word2":"síla vynakládaná na řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32661},{"Word1":"Lenkdrehpunkt","Word2":"střed otáčení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32662},{"Word1":"Lenke","Word2":"sedlo","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"f","Profession":7,"ID":32663},{"Word1":"Lenken","Word2":"snášení","Comment":"aut.","Article1":"n","Profession":6,"ID":32664},{"Word1":"Lenkgehäuse","Word2":"skříň převodky řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32665},{"Word1":"Lenkgehäuse","Word2":"skříň řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32666},{"Word1":"Lenkgestänge","Word2":"soutyčí řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32667},{"Word1":"Lenkgetriebegehäuse","Word2":"skříň převodky řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32670},{"Word1":"Lenkgetriebegehäuse","Word2":"skříň řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32671},{"Word1":"Lenkkraft","Word2":"síla k otáčení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32672},{"Word1":"Lenkkraft","Word2":"síla na volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32673},{"Word1":"Lenkkraft","Word2":"síla vynakládaná na řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32674},{"Word1":"Lenkkraftaufwand","Word2":"síla k otáčení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32675},{"Word1":"Lenkkraftaufwand","Word2":"síla na volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32676},{"Word1":"Lenkkraftaufwand","Word2":"síla vynakládaná na řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32677},{"Word1":"Lenkkupplung","Word2":"stranová spojka (řídicí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32678},{"Word1":"Lenkradabzieher","Word2":"stahovák volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32679},{"Word1":"Lenkradeinschlagwinkel-Aufnehmer","Word2":"snímač úhlu natočení volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32680},{"Word1":"Lenkradeinschlagwinkel-Sensor","Word2":"snímač úhlu natočení volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32681},{"Word1":"Lenkradeinstellung","Word2":"seřízení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32682},{"Word1":"Lenkradkraft","Word2":"síla k otáčení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32683},{"Word1":"Lenkradkraft","Word2":"síla na volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32684},{"Word1":"Lenkradkraft","Word2":"síla vynakládaná na řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32685},{"Word1":"Lenkradneigung","Word2":"sklon volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32686},{"Word1":"Lenkradsäule","Word2":"sloupek volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32687},{"Word1":"Lenkradstellungssensor","Word2":"snímač polohy volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32688},{"Word1":"Lenkradverstellung","Word2":"seřízení volantu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32689},{"Word1":"Lenkradwinkel-Aufnehmer","Word2":"snímač úhlu natočení volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32690},{"Word1":"Lenkradwinkelsensor","Word2":"snímač úhlu natočení volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32691},{"Word1":"Lenkradzusammenbau","Word2":"sestava volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32692},{"Word1":"Lenksäule","Word2":"sloup řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32668},{"Word1":"Lenksäule","Word2":"sloupek řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32669},{"Word1":"Lenksäulen-Kabelsatz","Word2":"svazek kabelů sloupku řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32693},{"Word1":"Lenksäulen-Leitungssatz","Word2":"svazek kabelů sloupku řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32694},{"Word1":"Lenksäuleneinstellung","Word2":"seřízení sloupku řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32695},{"Word1":"Lenksäulenneigung","Word2":"sklon sloupku řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32696},{"Word1":"Lenksäulenschalter","Word2":"spínač na sloupku řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32697},{"Word1":"Lenksäulenverstellung","Word2":"seřízení sloupku řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32698},{"Word1":"Lenksäulenzusammenbau","Word2":"sestava sloupku řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32699},{"Word1":"Lenksegment","Word2":"segment řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32700},{"Word1":"Lenksegment","Word2":"segment řízení (šnekový)","Article1":"n","Profession":3,"ID":32701},{"Word1":"Lenkservo","Word2":"servořízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32702},{"Word1":"Lenkschema","Word2":"schéma řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32703},{"Word1":"Lenkschubstange","Word2":"spojovací tyč řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32704},{"Word1":"Lenkschütze","Word2":"střelec","Comment":"rak.","Article1":"m","Profession":6,"ID":32705},{"Word1":"Lenkspindel-Schubstange","Word2":"spojovací tyč řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32706},{"Word1":"Lenkspurstange","Word2":"spojovací tyč řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32707},{"Word1":"Lenkspurstangenabzieher","Word2":"stahovák řídicí tyče","Article1":"m","Profession":3,"ID":32708},{"Word1":"Lenkspurstangenabzieher","Word2":"stahovák spojovací tyče řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32709},{"Word1":"Lenkstock","Word2":"sloupek řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32710},{"Word1":"Lenkstockschalter","Word2":"spínač na sloupku řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":32711},{"Word1":"Lenksymetrie","Word2":"souměrnost řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32712},{"Word1":"Lenksystem","Word2":"systém řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32713},{"Word1":"Lenkung","Word2":"směr","Article1":"f","Profession":5,"ID":32714},{"Word1":"Lenkungskupplung","Word2":"spojka řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32715},{"Word1":"Lenkungsschild","Word2":"směrová tabule","Article1":"n","Profession":3,"ID":32716},{"Word1":"Lenkungsverwaltung","Word2":"správa řízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":32717},{"Word1":"Lenkverbindungsstange","Word2":"spojovací tyč řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32718},{"Word1":"Lenkwinkelaufnehmer","Word2":"snímač úhlu rejdu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32719},{"Word1":"Lenkwinkelsensor","Word2":"snímač úhlu rejdu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32720},{"Word1":"Lenkwinkelsprung","Word2":"skokové natočení volantu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32721},{"Word1":"Lenkzapfen","Word2":"svislý čep nápravy","Article1":"m","Profession":6,"ID":32722},{"Word1":"Lenkzwischenstange","Word2":"spojovací tyč řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32723},{"Word1":"Lenkzwischenstange","Word2":"střední řídíc tyč","Article1":"f","Profession":3,"ID":32724},{"Word1":"Lenzin","Word2":"satinová běloba","Article1":"m","Profession":4,"ID":32725},{"Word1":"Leporello","Word2":"skládanka","Article1":"n","Profession":4,"ID":32726},{"Word1":"Leporellopapier","Word2":"skládaný papír (tiskárny)","Comment":"tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32727},{"Word1":"Lerche","Word2":"skřivan","Article1":"f","Profession":1,"ID":32728},{"Word1":"Lerche","Word2":"skřivánek","Article1":"f","Profession":1,"ID":32729},{"Word1":"Lernaktiv","Word2":"studijní kroužek","Article1":"n","Profession":1,"ID":32730},{"Word1":"Lernfähigkeit","Word2":"strojové učení","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":32731},{"Word1":"Lese","Word2":"sběr hroznů","Article1":"f","Profession":7,"ID":32732},{"Word1":"Lese","Word2":"sklizeň (ovoce)","Article1":"f","Profession":1,"ID":32733},{"Word1":"Lese","Word2":"sklizeň hroznů","Article1":"f","Profession":7,"ID":32734},{"Word1":"Lese","Word2":"sklizené hrozny","Article1":"f","Profession":7,"ID":32735},{"Word1":"Lesebahn","Word2":"snímací dráha (štítků)","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32736},{"Word1":"Lesebereich","Word2":"snímatelná plocha (formuláře)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":32737},{"Word1":"Lesebrett","Word2":"sběrná deska","Article1":"n","Profession":3,"ID":32738},{"Word1":"Lesebürste","Word2":"snímací kartáček","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32739},{"Word1":"Leseeinheit","Word2":"snímač","Article1":"f","Profession":3,"ID":32740},{"Word1":"Lesefeld","Word2":"snímané pole","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":32741},{"Word1":"Lesefolge","Word2":"sled čtení","Article1":"f","Profession":2,"ID":32742},{"Word1":"Lesefreigabe","Word2":"snímání (aktivování snímání)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":32743},{"Word1":"Lesegerät","Word2":"snímač","Article1":"n","Profession":3,"ID":32756},{"Word1":"Leseholz","Word2":"sběrné dříví","Article1":"n","Profession":7,"ID":32757},{"Word1":"Leseholz","Word2":"sbírané dříví","Article1":"n","Profession":3,"ID":32758},{"Word1":"Lesekarte","Word2":"snímaný štítek","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32759},{"Word1":"Lesekartenbahn","Word2":"snímací dráha štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32760},{"Word1":"Lesekopf","Word2":"snímací hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":32761},{"Word1":"Leselampe","Word2":"svítilna pro čtení (v interiéru vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32762},{"Word1":"Leseleuchte","Word2":"světlo pro čtení (v interiéru vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32763},{"Word1":"Leselicht","Word2":"světlo pro čtení","Article1":"n","Profession":3,"ID":32764},{"Word1":"Lesemaschine","Word2":"snímač","Comment":"poč.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32765},{"Word1":"Lesemöglichkeit","Word2":"schopnost snímání","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":32744},{"Word1":"Lesen","Word2":"sbírání (hroznů, klasů)","Article1":"n","Profession":1,"ID":32745},{"Word1":"lesen","Word2":"sbírat","Profession":3,"ID":32746},{"Word1":"lesen","Word2":"sbírat (hrozny, klasy)","Profession":1,"ID":32747},{"Word1":"lesen","Word2":"sklízet úrodu","Profession":7,"ID":32748},{"Word1":"lesen","Word2":"sloužit (mši)","Profession":1,"ID":32749},{"Word1":"Lesen","Word2":"snímání","Comment":"perif., OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":32750},{"Word1":"lesen","Word2":"snímat","Comment":"poč.","Profession":3,"ID":32751},{"Word1":"Lesen der Informationen","Word2":"snímání informací","Article1":"n","Profession":3,"ID":32752},{"Word1":"Lesenetz","Word2":"snímací síťka","Article1":"n","Profession":3,"ID":32753},{"Word1":"Leseoperation","Word2":"snímací operace","Comment":"I/O zař.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32754},{"Word1":"Lesepaket","Word2":"sada snímaných dokladů","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":32755},{"Word1":"Leser","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":32766},{"Word1":"Leser","Word2":"snímač (děrné pásky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32767},{"Word1":"Leser für Magnettintenzeichen","Word2":"snímač magnetických znaků","Comment":"rozp.mag.znak.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32768},{"Word1":"Leser-Stanzer","Word2":"snímač/děrovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":32769},{"Word1":"Leserichtung","Word2":"směr čtení (vzoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32770},{"Word1":"Leserkopf","Word2":"snímací hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":32771},{"Word1":"Lesesicherheit","Word2":"spolehlivost snímání","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":32772},{"Word1":"Lesespannung","Word2":"snímací napětí","Comment":"MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":32773},{"Word1":"Lesestanzer","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":32774},{"Word1":"Lesestanzer","Word2":"snímač-děrovač (štítků)","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32775},{"Word1":"Lesestation","Word2":"snímací pole","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32776},{"Word1":"Lesestelle","Word2":"snímací místo","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":32777},{"Word1":"Lesestift","Word2":"snímací tužka (čárkového kódu)","Comment":"I/O zař., poč.graf., OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":32778},{"Word1":"Lesestift","Word2":"světelné péro","Article1":"m","Profession":3,"ID":32779},{"Word1":"Lesestrom","Word2":"snímací proud","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":32780},{"Word1":"Lesesverstärker","Word2":"snímací zesilovač","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":32781},{"Word1":"Leseverfahren","Word2":"snímání","Article1":"n","Profession":3,"ID":32782},{"Word1":"Lesevorgang","Word2":"snímací operace","Comment":"I/O zař.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32783},{"Word1":"Lesevorgang","Word2":"snímání","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":32784},{"Word1":"Lesezwangssignal","Word2":"signál vynuceného čtení","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":32785},{"Word1":"Lesezyklus","Word2":"snímací cyklus","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":32786},{"Word1":"letal","Word2":"smrtelný","Profession":5,"ID":32787},{"Word1":"Letaldosis","Word2":"smrtelná dávka","Article1":"f","Profession":3,"ID":32788},{"Word1":"letale Dosis","Word2":"smrtelná dávka","Profession":3,"ID":32789},{"Word1":"letale Dosis","Word2":"smrtelná dávka (ozáření)","Comment":"jad.","Profession":4,"ID":32790},{"Word1":"Letalfaktoren","Word2":"smrtící činitelé","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":32791},{"Word1":"Letalität","Word2":"smrtnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":32792},{"Word1":"Letalität","Word2":"smrtnost (úmrtnost) statistická","Article1":"f","Profession":2,"ID":32793},{"Word1":"Letalität","Word2":"statistická úmrtnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":32794},{"Word1":"Letalitätsdosis","Word2":"smrtivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":32795},{"Word1":"Lettersetdruck","Word2":"suchý ofset (nepřímý knihtisk)","Article1":"m","Profession":4,"ID":32796},{"Word1":"letztinstanzliches Gericht","Word2":"soud poslední instance","Profession":2,"ID":32797},{"Word1":"Leuchsatz","Word2":"svíticí slož","Article1":"m","Profession":6,"ID":32798},{"Word1":"Leucht-","Word2":"světélkující ...","Profession":6,"ID":32799},{"Word1":"Leucht-","Word2":"světelný ...","Profession":6,"ID":32800},{"Word1":"Leucht-","Word2":"svíticí ...","Profession":6,"ID":32801},{"Word1":"Leucht-","Word2":"svítivý ...","Profession":6,"ID":32802},{"Word1":"Leuchtanstrichfarbe","Word2":"svítící nátěrová barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":32803},{"Word1":"Leuchtanzeige","Word2":"světelný indikátor","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":32804},{"Word1":"Leuchtbake","Word2":"světelná značka","Article1":"f","Profession":6,"ID":32805},{"Word1":"Leuchtbake","Word2":"světelný maják","Article1":"f","Profession":3,"ID":32806},{"Word1":"Leuchtbildwarte","Word2":"světelný kontrolní panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":32807},{"Word1":"Leuchtbombe","Word2":"světelná puma","Article1":"f","Profession":6,"ID":32808},{"Word1":"Leuchtbündel","Word2":"světelný svazek","Article1":"n","Profession":3,"ID":32809},{"Word1":"Leuchtdichte","Word2":"světelná hmota","Article1":"f","Profession":6,"ID":32810},{"Word1":"Leuchtdichte","Word2":"světelná hustota","Article1":"f","Profession":6,"ID":32811},{"Word1":"Leuchtdichtefaktor","Word2":"součinitel jasu","Article1":"m","Profession":4,"ID":32812},{"Word1":"Leuchtdiode","Word2":"světelná dioda","Article1":"f","Profession":3,"ID":32813},{"Word1":"Leuchtdiode","Word2":"světelná emisní dioda","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32814},{"Word1":"Leuchtdiode","Word2":"svítící dioda","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32815},{"Word1":"Leuchtdiode","Word2":"svítivá dioda","Article1":"f","Profession":3,"ID":32816},{"Word1":"Leuchtdiode (LED)","Word2":"světelná dioda","Article1":"f","Profession":3,"ID":32817},{"Word1":"Leuchtdrucktaster","Word2":"světelné tlačítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":32818},{"Word1":"Leuchte","Word2":"světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32819},{"Word1":"Leuchte","Word2":"svítidlo","Article1":"f","Profession":1,"ID":32820},{"Word1":"Leuchte","Word2":"svítidlo, lampa","Article1":"f","Profession":7,"ID":32821},{"Word1":"Leuchte","Word2":"svítilna","Article1":"f","Profession":1,"ID":32822},{"Word1":"Leuchte des polizeilichen Kennzeichens","Word2":"svítilna státní poznávací značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":32823},{"Word1":"Leuchtemitter","Word2":"světelný emitor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":32824},{"Word1":"Leuchten","Word2":"slabé žhnutí","Article1":"n","Profession":3,"ID":32825},{"Word1":"Leuchten","Word2":"svícení","Article1":"n","Profession":6,"ID":32826},{"Word1":"leuchten","Word2":"svítit","Profession":1,"ID":32827},{"Word1":"Leuchten im Kabinendach","Word2":"světla ve střeše","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32828},{"Word1":"Leuchtenabstand","Word2":"svítidlová vzdálenost","Article1":"m","Profession":3,"ID":32829},{"Word1":"Leuchtenband","Word2":"světelný pás","Article1":"n","Profession":3,"ID":32830},{"Word1":"leuchtend","Word2":"světelný","Profession":3,"ID":32831},{"Word1":"leuchtend","Word2":"svíticí","Profession":6,"ID":32832},{"Word1":"leuchtend","Word2":"svítící","Profession":1,"ID":32833},{"Word1":"leuchtend","Word2":"svítivý","Profession":3,"ID":32834},{"Word1":"leuchtende Flame","Word2":"svítivý plamen","Profession":3,"ID":32835},{"Word1":"leuchtende Flamme","Word2":"svítivý plamen","Profession":3,"ID":32836},{"Word1":"leuchtende Nachtwolke","Word2":"svítící noční oblak","Profession":3,"ID":32837},{"Word1":"leuchtende Wolke","Word2":"svítící oblak","Profession":7,"ID":32838},{"Word1":"leuchtendes Ziel","Word2":"svítící cíl","Profession":6,"ID":32839},{"Word1":"Leuchtenglas","Word2":"sklo světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":32840},{"Word1":"Leuchtenglas","Word2":"svítidlové sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":32841},{"Word1":"Leuchtenglocke","Word2":"svítidlová báň","Article1":"f","Profession":3,"ID":32842},{"Word1":"Leuchtenklemme","Word2":"svítidlová svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":32843},{"Word1":"Leuchtenschale","Word2":"svítidlová mísa","Article1":"f","Profession":3,"ID":32844},{"Word1":"Leuchtenschaltkasten","Word2":"skříňka světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":32845},{"Word1":"Leuchtenschirm","Word2":"stínidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":32846},{"Word1":"Leuchtenschirm","Word2":"stínítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":32847},{"Word1":"Leuchtenschirm","Word2":"stínítko (svítidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32848},{"Word1":"Leuchtenschirm","Word2":"svítidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":32849},{"Word1":"Leuchter","Word2":"světla","Article1":"f","Profession":7,"ID":32850},{"Word1":"Leuchter","Word2":"svícen","Article1":"m","Profession":1,"ID":32851},{"Word1":"Leuchterscheinung","Word2":"světelný jev","Article1":"f","Profession":6,"ID":32852},{"Word1":"Leuchtfarbe","Word2":"světélkující barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":32853},{"Word1":"Leuchtfarbe","Word2":"svíticí barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":32854},{"Word1":"Leuchtfarbe","Word2":"svítící barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":32934},{"Word1":"Leuchtfarbe","Word2":"svítící nátěrová barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":32935},{"Word1":"Leuchtfarbe","Word2":"svítivá barva","Article1":"f","Profession":4,"ID":32936},{"Word1":"Leuchtfarben-Set","Word2":"souprava pro nástřik přilby fosforeskující barvou","Article1":"n","Profession":7,"ID":32937},{"Word1":"Leuchtfarbenpapier","Word2":"světélkující papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":32938},{"Word1":"Leuchtfeld","Word2":"světelné pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":32939},{"Word1":"Leuchtfeld","Word2":"světlometné pole","Article1":"n","Profession":6,"ID":32940},{"Word1":"Leuchtfeuer","Word2":"světelný maják","Article1":"n","Profession":6,"ID":32941},{"Word1":"Leuchtfläche","Word2":"stínítko","Article1":"f","Profession":3,"ID":32942},{"Word1":"Leuchtflamme","Word2":"svítivý plamen","Article1":"f","Profession":3,"ID":32943},{"Word1":"Leuchtfleck","Word2":"světelná skvrna","Article1":"m","Profession":6,"ID":32944},{"Word1":"Leuchtfleck","Word2":"světelná stopa","Article1":"m","Profession":3,"ID":32945},{"Word1":"Leuchtfleck","Word2":"světelný bod","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":32946},{"Word1":"Leuchtfleckspur","Word2":"světelná stopa","Article1":"f","Profession":3,"ID":32947},{"Word1":"Leuchtgas","Word2":"svítiplyn","Article1":"n","Profession":1,"ID":32948},{"Word1":"Leuchtgaskonsum","Word2":"spotřeba svítiplynu","Article1":"m","Profession":3,"ID":32949},{"Word1":"Leuchtgeschoß","Word2":"střela se stopovkou","Article1":"n","Profession":6,"ID":32950},{"Word1":"Leuchtkäfer","Word2":"svatojanská muška","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":32951},{"Word1":"Leuchtkäfer","Word2":"světluška","Article1":"m","Profession":5,"ID":32952},{"Word1":"Leuchtkohle","Word2":"smolné uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32953},{"Word1":"Leuchtkohle","Word2":"svíčkové uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":32954},{"Word1":"Leuchtkompaß","Word2":"světélkující kompas","Article1":"m","Profession":6,"ID":32955},{"Word1":"Leuchtkorn","Word2":"světélkující muška","Article1":"n","Profession":6,"ID":32956},{"Word1":"Leuchtkörper","Word2":"svítící těleso","Article1":"m","Profession":3,"ID":32957},{"Word1":"Leuchtkörper","Word2":"svítidlo","Article1":"m","Profession":1,"ID":32958},{"Word1":"Leuchtkraft","Word2":"svítilnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":32959},{"Word1":"Leuchtkraft","Word2":"svítivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":32960},{"Word1":"Leuchtkraft der Farbe","Word2":"síla barevného tónu","Article1":"f","Profession":3,"ID":32961},{"Word1":"Leuchtkugel","Word2":"světlice","Article1":"f","Profession":6,"ID":32962},{"Word1":"Leuchtlinie","Word2":"světelný kužel","Article1":"f","Profession":6,"ID":32963},{"Word1":"Leuchtlinie","Word2":"světlomet","Article1":"f","Profession":6,"ID":32964},{"Word1":"Leuchtmasse","Word2":"světélkující hmota","Article1":"f","Profession":6,"ID":32965},{"Word1":"Leuchtmasse","Word2":"svíticí hmota","Article1":"f","Profession":6,"ID":32966},{"Word1":"Leuchtpatrone","Word2":"svíticí náboj","Article1":"f","Profession":6,"ID":32967},{"Word1":"Leuchtperlen","Word2":"svítící perly","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":32968},{"Word1":"Leuchtpistole","Word2":"signální pistole","Article1":"f","Profession":6,"ID":32969},{"Word1":"Leuchtpunkt","Word2":"světelný bod","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":32970},{"Word1":"Leuchtpunkt","Word2":"svítící bod","Article1":"m","Profession":6,"ID":32971},{"Word1":"Leuchtrakete","Word2":"signální raketa","Article1":"f","Profession":3,"ID":32972},{"Word1":"Leuchtrakete","Word2":"světelná raketa","Article1":"f","Profession":7,"ID":32973},{"Word1":"Leuchtrakete","Word2":"světlice","Article1":"f","Profession":6,"ID":32974},{"Word1":"Leuchtreklame","Word2":"světelná reklama","Article1":"f","Profession":2,"ID":32975},{"Word1":"Leuchtrichtung","Word2":"směr osvětlení","Article1":"f","Profession":6,"ID":32976},{"Word1":"Leuchtröhre","Word2":"svítící trubice","Article1":"f","Profession":3,"ID":32977},{"Word1":"Leuchtsatz","Word2":"svíticí slož","Article1":"m","Profession":6,"ID":32978},{"Word1":"Leuchtsatz","Word2":"svítící směs","Article1":"m","Profession":6,"ID":32979},{"Word1":"Leuchtsatzfeuer","Word2":"signální oheň","Article1":"n","Profession":6,"ID":32980},{"Word1":"Leuchtsäule","Word2":"světelný majáček","Article1":"f","Profession":3,"ID":32981},{"Word1":"Leuchtsäule","Word2":"světelný maják (na vozu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32982},{"Word1":"Leuchtschaltbild","Word2":"světelné schéma","Article1":"n","Profession":3,"ID":32983},{"Word1":"Leuchtschaltbild","Word2":"svítící schéma (zapojení)","Article1":"n","Profession":3,"ID":32984},{"Word1":"Leuchtschalttafel","Word2":"světelné schéma","Article1":"f","Profession":4,"ID":32985},{"Word1":"Leuchtschirm","Word2":"stínidlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":32986},{"Word1":"Leuchtschirm","Word2":"stínítko","Article1":"m","Profession":1,"ID":32987},{"Word1":"Leuchtschirm","Word2":"stínítko (např. u roentgenu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32988},{"Word1":"Leuchtschirm","Word2":"stínítko (obrazovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32989},{"Word1":"Leuchtschirm","Word2":"světelné stínítko","Article1":"m","Profession":6,"ID":32990},{"Word1":"Leuchtsignal","Word2":"světelný signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":32991},{"Word1":"Leuchtsignaleinrichtung","Word2":"světelné signalizační zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32992},{"Word1":"Leuchtsignalstift","Word2":"signální péro","Article1":"m","Profession":7,"ID":32993},{"Word1":"Leuchtskala","Word2":"světelná stupnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":32994},{"Word1":"Leuchtskala","Word2":"svítící stupnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":32995},{"Word1":"Leuchtspur","Word2":"světelná stopa","Article1":"f","Profession":3,"ID":32996},{"Word1":"Leuchtspurgeschoß","Word2":"střela se stopovkou","Article1":"n","Profession":6,"ID":32997},{"Word1":"Leuchtspurgeschoß","Word2":"svíticí střela","Article1":"n","Profession":6,"ID":32998},{"Word1":"Leuchtspurgeschoß","Word2":"svítící střela","Article1":"n","Profession":6,"ID":32999},{"Word1":"Leuchtspurmunition","Word2":"svíticí střelivo","Article1":"f","Profession":6,"ID":33000},{"Word1":"Leuchtspurmunition","Word2":"svítící střelivo","Article1":"f","Profession":7,"ID":33001},{"Word1":"Leuchtspursatz","Word2":"stopková slož","Article1":"m","Profession":6,"ID":33002},{"Word1":"Leuchtspursatz","Word2":"stopovka","Article1":"m","Profession":6,"ID":33003},{"Word1":"Leuchtspursatz","Word2":"stopovková směs","Article1":"m","Profession":6,"ID":33004},{"Word1":"Leuchtstärke","Word2":"světelná intenzita","Article1":"f","Profession":5,"ID":33005},{"Word1":"Leuchtstärke","Word2":"svítivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":33006},{"Word1":"Leuchtstern","Word2":"světlice","Article1":"m","Profession":6,"ID":33007},{"Word1":"Leuchtstift","Word2":"světelné pero","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33008},{"Word1":"Leuchtstoff","Word2":"světélkující hmota","Article1":"m","Profession":6,"ID":33009},{"Word1":"Leuchtstrich","Word2":"svítící čára","Article1":"m","Profession":6,"ID":33010},{"Word1":"Leuchtstrich","Word2":"svítící čára střely","Article1":"m","Profession":6,"ID":33011},{"Word1":"Leuchttablo","Word2":"světelný indikační panel","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":33012},{"Word1":"Leuchttaste","Word2":"svíticí tlačítko","Article1":"f","Profession":3,"ID":33013},{"Word1":"Leuchttaste","Word2":"svítící tlačítko","Article1":"f","Profession":3,"ID":33014},{"Word1":"Leuchttaster","Word2":"svítící tlačítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":33015},{"Word1":"Leuchttechnik","Word2":"světelná technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":33016},{"Word1":"Leuchtturm (am Wagen)","Word2":"světelný maják (na vozu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33017},{"Word1":"Leuchtvisier","Word2":"světélkující hledí","Article1":"n","Profession":6,"ID":33018},{"Word1":"Leuchtwerbung","Word2":"světelná reklama","Article1":"f","Profession":2,"ID":33019},{"Word1":"Leuchtwert","Word2":"svítivost","Article1":"m","Profession":6,"ID":33020},{"Word1":"Leuchtzeiger","Word2":"světelný ukazatel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33021},{"Word1":"Leuchtzeichen","Word2":"signál","Article1":"n","Profession":7,"ID":33022},{"Word1":"Leuchtzeichen","Word2":"světelná značka","Article1":"n","Profession":7,"ID":33023},{"Word1":"Leuchtzeichen","Word2":"světelné znamení","Article1":"n","Profession":6,"ID":33024},{"Word1":"Leuchtzeichen","Word2":"světelný signál","Article1":"n","Profession":6,"ID":33025},{"Word1":"Leuchtzeichen","Word2":"svítící dopravní značka","Article1":"n","Profession":3,"ID":33026},{"Word1":"Leuchtzeichen","Word2":"svíticí značka","Article1":"n","Profession":3,"ID":33027},{"Word1":"Leuchtzeichenposten","Word2":"stanoviště světelného signálu","Article1":"m","Profession":6,"ID":33028},{"Word1":"Leuchtzeichenzwischenposten","Word2":"stanoviště k předávání světelných znamení","Article1":"m","Profession":6,"ID":33029},{"Word1":"Leuchtzifferblatt","Word2":"svítící číselnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":33030},{"Word1":"Leukozytenzählung","Word2":"sčítání","Article1":"f","Profession":5,"ID":33031},{"Word1":"Leviermaschine","Word2":"stroj na vytloukání žakárových karet","Article1":"f","Profession":3,"ID":33032},{"Word1":"lex (lexikalisch)","Word2":"slovníkový","Profession":7,"ID":33033},{"Word1":"lexikal","Word2":"slovníkářský","Profession":1,"ID":33034},{"Word1":"lexikal","Word2":"slovníkový","Profession":1,"ID":33035},{"Word1":"lexikalisch","Word2":"slovníkářský","Profession":1,"ID":33036},{"Word1":"lexikalisch","Word2":"slovníkový","Profession":1,"ID":33037},{"Word1":"Lexikographie","Word2":"slovníkářství","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33038},{"Word1":"Lexikon","Word2":"slovník","Article1":"n","Profession":5,"ID":33039},{"Word1":"lfd. (laufend)","Word2":"stálý","Profession":7,"ID":33040},{"Word1":"LG (Lieferungsgenehmigung)","Word2":"schválení dodávek","Profession":7,"ID":33041},{"Word1":"LG (Lieferungsgenehmigung)","Word2":"souhlas s dodávkami","Profession":7,"ID":33042},{"Word1":"lg. (ledig)","Word2":"svobodný","Profession":7,"ID":33043},{"Word1":"LGO (Landesgebührenordnung)","Word2":"směrnice k zemským poplatkům","Profession":7,"ID":33044},{"Word1":"Li (Liste)","Word2":"seznam","Profession":7,"ID":33045},{"Word1":"Li (Liste)","Word2":"soupis","Profession":7,"ID":33046},{"Word1":"Liaison","Word2":"spojení mezi adresovými místy (v koncovém protokolu)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":33047},{"Word1":"liberal denken","Word2":"smýšlet liberálně","Profession":2,"ID":33048},{"Word1":"Liberalisierungsgrad","Word2":"stupeň liberalizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":33049},{"Word1":"Liberalisierungsliste","Word2":"seznam liberalizovaných výrobků","Article1":"f","Profession":2,"ID":33050},{"Word1":"Libriformfaser","Word2":"sklerenchymatické vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":33051},{"Word1":"Lidbindehaut","Word2":"spojivka víčka","Article1":"f","Profession":5,"ID":33052},{"Word1":"Lidsarkom","Word2":"sarkom víčka","Article1":"n","Profession":5,"ID":33053},{"Word1":"Lidverwachsung","Word2":"symblefaron","Article1":"f","Profession":5,"ID":33054},{"Word1":"Liebhaberpreis","Word2":"sběratelská cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":33055},{"Word1":"Liebhaberwert","Word2":"sběratelská hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":33056},{"Word1":"Liederdichter","Word2":"skladatel písniček","Article1":"m","Profession":1,"ID":33057},{"Word1":"Lieferanruf System","Word2":"systém pro odvolání dodávky","Article1":"n","Profession":1,"ID":33058},{"Word1":"Lieferantenbuch","Word2":"saldokonto dodavatele","Article1":"n","Profession":2,"ID":33059},{"Word1":"Lieferantenbuch","Word2":"saldokonto dodavatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":33060},{"Word1":"Lieferantenskonti","Word2":"slevy dodavatelů za platby v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":33062},{"Word1":"Lieferantenskonto","Word2":"skonto dodavatele","Article1":"mn","Profession":2,"ID":33063},{"Word1":"Lieferantenskonto","Word2":"sleva dodavatele za platby v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":33064},{"Word1":"Lieferantenverzeichnis","Word2":"seznam dodavatelů","Article1":"n","Profession":2,"ID":33065},{"Word1":"Lieferbarkeit","Word2":"schopnost dodávat (zboží)","Article1":"f","Profession":2,"ID":33066},{"Word1":"Lieferfähigkeit","Word2":"schopnost dodávat","Article1":"f","Profession":2,"ID":33061},{"Word1":"Lieferkomplex","Word2":"souborná dodávka","Article1":"m","Profession":3,"ID":32511},{"Word1":"Lieferscheinverwaltung","Word2":"správa dodacích listů","Article1":"f","Profession":2,"ID":32515},{"Word1":"Lieferterminbestimmung","Word2":"stanovení termínu dodání","Article1":"f","Profession":2,"ID":32516},{"Word1":"Liefertreue","Word2":"spolehlivost dodávek","Article1":"f","Profession":2,"ID":32517},{"Word1":"Lieferung frei Haus","Word2":"s dodáním do domu","Article1":"f","Profession":2,"ID":32534},{"Word1":"Lieferungen erfüllen","Word2":"splnit dodávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":32541},{"Word1":"Lieferungsgenehmigung","Word2":"schválení dodávek","Article1":"f","Profession":1,"ID":32542},{"Word1":"Lieferungsgenehmigung","Word2":"souhlas s dodávkami","Article1":"f","Profession":1,"ID":32543},{"Word1":"Lieferungsvertrag","Word2":"smlouva o dodávce","Article1":"m","Profession":2,"ID":33067},{"Word1":"Lieferungszustand","Word2":"stav při dodání","Article1":"m","Profession":3,"ID":32507},{"Word1":"Lieferversprechen","Word2":"slib dodávek","Article1":"n","Profession":2,"ID":32508},{"Word1":"Liefervertrag","Word2":"smlouva o dodávce","Article1":"m","Profession":2,"ID":32509},{"Word1":"Liefervertrag","Word2":"smlouva s dodavatelem","Article1":"m","Profession":2,"ID":32510},{"Word1":"Lieferzeitstatistik","Word2":"statistika dodacích lhůt","Article1":"f","Profession":2,"ID":32512},{"Word1":"Liegegeld","Word2":"stojné","Article1":"n","Profession":3,"ID":32513},{"Word1":"Liegegeld","Word2":"stojné (poplatek)","Article1":"n","Profession":1,"ID":32514},{"Word1":"liegend schießen","Word2":"střílet vleže","Profession":6,"ID":32521},{"Word1":"Liegendaufbewahren!","Word2":"Skladovat ve vodorovné poloze!","Profession":2,"ID":32522},{"Word1":"liegende Rohrleitung","Word2":"stabilní trubní vedení","Profession":3,"ID":32523},{"Word1":"liegender Ellipsenbogen","Word2":"stlačený eliptický oblouk","Profession":3,"ID":32524},{"Word1":"liegendes Flöz","Word2":"spodní sloj","Profession":3,"ID":32525},{"Word1":"liegendes Schießen","Word2":"střelba vleže","Profession":6,"ID":32526},{"Word1":"Liegendfläche einer Schicht","Word2":"spodní vrstevní plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":32527},{"Word1":"Liegendflöz","Word2":"sloj v podloží","Article1":"n","Profession":3,"ID":32528},{"Word1":"Liegeplissee","Word2":"sežehlené plisování","Article1":"n","Profession":7,"ID":32529},{"Word1":"Liegeplissée","Word2":"sežehlené plisé","Article1":"f","Profession":3,"ID":32530},{"Word1":"Liegeplissée","Word2":"sežehlené plisování","Article1":"f","Profession":3,"ID":32531},{"Word1":"Liegersitz","Word2":"sedadlo s možností lůžkové úpravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":32532},{"Word1":"Liegesitz","Word2":"sedadlo s možností lůžkové úpravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":32533},{"Word1":"Ligatur","Word2":"slitek","Article1":"f","Profession":3,"ID":32518},{"Word1":"Ligatur","Word2":"slitek (dvě až tři písmena na jedné kuželce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":32519},{"Word1":"Ligninsulfonat","Word2":"sulfonan ligninu","Article1":"n","Profession":4,"ID":32520},{"Word1":"Licht","Word2":"světlo","Article1":"n","Profession":1,"ID":32535},{"Word1":"licht","Word2":"světlý","Profession":1,"ID":32536},{"Word1":"licht","Word2":"světlý (vzdálenost)","Profession":3,"ID":32537},{"Word1":"Licht","Word2":"svíčka","Comment":"básn.","Article1":"n","Profession":1,"ID":32538},{"Word1":"Licht des Nachthimmels","Word2":"světlo noční oblohy","Article1":"n","Profession":3,"ID":32539},{"Word1":"Licht emittierende Diode","Word2":"světelná emisní dioda","Article1":"n","Profession":1,"ID":32540},{"Word1":"Licht emittierende Diode","Word2":"světloemitující dioda","Article1":"n","Profession":1,"ID":32544},{"Word1":"Licht-","Word2":"světelný ...","Profession":6,"ID":32545},{"Word1":"Licht-Signal-Anlage","Word2":"světelné signalizační zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":32546},{"Word1":"Lichtabtaster","Word2":"světelný snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":32547},{"Word1":"Lichtabzweig","Word2":"světelná odbočka","Article1":"m","Profession":3,"ID":32548},{"Word1":"Lichtalterung","Word2":"stárnutí na světle","Article1":"f","Profession":3,"ID":32855},{"Word1":"Lichtanlage","Word2":"světelné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32856},{"Word1":"Lichtanlage","Word2":"svítidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":32857},{"Word1":"Lichtantenne","Word2":"síťová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":32858},{"Word1":"Lichtanzeiger","Word2":"světelný ukazatel (indikátor)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32859},{"Word1":"lichtarm","Word2":"s malým jasem (obraz)","Profession":7,"ID":32860},{"Word1":"lichtarm","Word2":"slabě osvětlený","Profession":3,"ID":32861},{"Word1":"Lichtausbeute","Word2":"světelná účinnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":32862},{"Word1":"Lichtausbeute","Word2":"světelný výtěžek","Article1":"f","Profession":3,"ID":32863},{"Word1":"Lichtauslaß","Word2":"světelný vývod","Article1":"m","Profession":3,"ID":32864},{"Word1":"Lichtaustrittsöffnung","Word2":"svítící plocha reflektoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":32865},{"Word1":"Lichtbelastung","Word2":"světelné zatížení","Article1":"f","Profession":3,"ID":32866},{"Word1":"Lichtbereich","Word2":"světelný rozsah","Article1":"m","Profession":3,"ID":32867},{"Word1":"lichtbeständig","Word2":"stálý na světle","Profession":3,"ID":32868},{"Word1":"Lichtbeständigkeit","Word2":"stálost na světle","Article1":"f","Profession":3,"ID":32869},{"Word1":"Lichtbeständigkeit","Word2":"stálost na světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":32883},{"Word1":"Lichtbeständigkeit","Word2":"světelná stálost","Article1":"f","Profession":3,"ID":32884},{"Word1":"Lichtbeständigkeit","Word2":"světlostálost","Article1":"f","Profession":3,"ID":32885},{"Word1":"Lichtbild","Word2":"snímek","Article1":"n","Profession":6,"ID":32886},{"Word1":"Lichtbild","Word2":"světelný obraz","Article1":"n","Profession":1,"ID":32887},{"Word1":"lichtblau","Word2":"světle modrý","Profession":5,"ID":32888},{"Word1":"Lichtblende","Word2":"stínidlo světla","Article1":"f","Profession":7,"ID":32889},{"Word1":"Lichtblende","Word2":"světelná clona","Article1":"f","Profession":4,"ID":32890},{"Word1":"Lichtblende","Word2":"světelná clonka","Article1":"f","Profession":3,"ID":32891},{"Word1":"Lichtbogen","Word2":"světelný oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":32892},{"Word1":"Lichtbogen","Word2":"světelný oblouk (elektrický)","Article1":"m","Profession":5,"ID":32893},{"Word1":"Lichtbogenfestigkeit","Word2":"stabilita elektrického oblouku","Article1":"f","Profession":7,"ID":32870},{"Word1":"lichtbogenfreies Schalten","Word2":"spínání bez oblouku","Profession":3,"ID":32871},{"Word1":"Lichtbogenlöten","Word2":"spájení elektrickým obloukem","Article1":"n","Profession":3,"ID":32872},{"Word1":"Lichtbogenschleife","Word2":"smyčka oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":32873},{"Word1":"Lichtbogenschutzgasschweißen","Word2":"svařování elektrickým obloukem v ochranném plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":32874},{"Word1":"Lichtbogenschutzgasschweißung","Word2":"svařování elektrickým obloukem v ochranné atmosféře","Article1":"f","Profession":3,"ID":32875},{"Word1":"Lichtbogenschweißen","Word2":"svařování elektrickým obloukem","Article1":"n","Profession":3,"ID":32876},{"Word1":"Lichtbogenschweißer","Word2":"svářeč elektrickým obloukem","Article1":"m","Profession":3,"ID":32877},{"Word1":"Lichtbogenschweißtransformator","Word2":"svařovací transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":32878},{"Word1":"Lichtbogenschweißung","Word2":"svařování elektrickým obloukem","Article1":"f","Profession":3,"ID":32879},{"Word1":"Lichtbogenstabilisierung","Word2":"stabilizace oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":32880},{"Word1":"Lichtbogenstabilität","Word2":"stabilita oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":32881},{"Word1":"Lichtbogenstumpfschweißen","Word2":"stykové svařování elektrickým obloukem","Article1":"n","Profession":3,"ID":32882},{"Word1":"Lichtbogenstumpfschweißverfahren","Word2":"svařování elektrickým obloukem natupo","Article1":"n","Profession":3,"ID":32894},{"Word1":"Lichtbogensynthese","Word2":"syntéza v elektrickém oblouku","Article1":"f","Profession":3,"ID":32895},{"Word1":"Lichtbogenverfahren","Word2":"spalování v elektrickém oblouku","Article1":"n","Profession":4,"ID":32896},{"Word1":"Lichtbraun","Word2":"světlý hnědák","Article1":"m","Profession":5,"ID":32897},{"Word1":"lichtbrechend","Word2":"světlolomný","Profession":5,"ID":32898},{"Word1":"Lichtbündel","Word2":"svazek světelných paprsků","Article1":"n","Profession":3,"ID":32899},{"Word1":"Lichtdermatitis","Word2":"solární dermatitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":32900},{"Word1":"Lichtdiffraktion","Word2":"světelná difrakce","Article1":"f","Profession":4,"ID":32901},{"Word1":"Lichtdruck","Word2":"světelný tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":32902},{"Word1":"Lichtdruck","Word2":"světlotisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":32903},{"Word1":"Lichtdruck","Word2":"světlotisk (želatinový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":32904},{"Word1":"Lichtdruckfarbe","Word2":"světlotisková barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":32905},{"Word1":"Lichtdruckkarton","Word2":"světlotiskový karton (obecný pojem)","Article1":"m","Profession":4,"ID":32906},{"Word1":"Lichtdruckmaschine","Word2":"světlotiskový stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":32907},{"Word1":"Lichtdruckpapier","Word2":"světlotiskový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":32908},{"Word1":"Lichtdruckpapier","Word2":"světlotiskový papír (obecný pojem)","Article1":"n","Profession":4,"ID":32909},{"Word1":"Lichtdruckverfahren mit Kopie auf Kunstharz","Word2":"světlotiskový proces (z kopie na umělé pryskyřici)","Article1":"n","Profession":3,"ID":32910},{"Word1":"lichtdurchlässig","Word2":"světlo propouštějící","Profession":6,"ID":32911},{"Word1":"Lichtdurchlässigkeit","Word2":"světelná propustnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":32912},{"Word1":"Lichtdurchlässigkeit","Word2":"světelná prostupnost","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":32913},{"Word1":"Lichte","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":32914},{"Word1":"lichte Abmessung","Word2":"světlý rozměr","Profession":3,"ID":32915},{"Word1":"lichte Breite","Word2":"světlá šířka","Profession":3,"ID":32916},{"Word1":"lichte Breite","Word2":"světlá šířka otvoru","Profession":3,"ID":32917},{"Word1":"lichte Farbe","Word2":"světlá barva","Profession":7,"ID":32918},{"Word1":"lichte Geschoßhöhe","Word2":"světlá výška podlaží","Profession":3,"ID":32919},{"Word1":"lichte Höhe","Word2":"světlá výška","Profession":3,"ID":32920},{"Word1":"lichte Höhe","Word2":"světlá výška (objektu)","Profession":3,"ID":32921},{"Word1":"lichte Höhe","Word2":"světlá výška nejnižšího bodu vozidla nad zemí","Comment":"aut.","Profession":6,"ID":32922},{"Word1":"lichte Höhe","Word2":"světlá výška otvoru","Profession":3,"ID":32923},{"Word1":"lichte Höhe","Word2":"světlá výška podjezdu","Profession":3,"ID":32924},{"Word1":"lichte Rohrweite","Word2":"světlost trubek","Profession":3,"ID":32925},{"Word1":"lichte Sieblochweite","Word2":"světlá šířka oka síta","Profession":3,"ID":32926},{"Word1":"lichte Türbreite","Word2":"světlá šířka dveří","Profession":3,"ID":32927},{"Word1":"lichte Türhöhe","Word2":"světlá výška dveří","Profession":3,"ID":32928},{"Word1":"lichte Weite","Word2":"světlá šířka","Profession":3,"ID":32929},{"Word1":"lichte Weite","Word2":"světlost","Profession":1,"ID":32930},{"Word1":"lichte Weite","Word2":"světlost u trubky","Profession":3,"ID":32931},{"Word1":"lichte Weite (LW)","Word2":"světlá šířka","Profession":3,"ID":32932},{"Word1":"lichte Weite (LW)","Word2":"světlost","Profession":3,"ID":32933},{"Word1":"Lichteffekt","Word2":"světelný efekt","Comment":"mal.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33068},{"Word1":"lichtecht","Word2":"stálobarevný","Profession":3,"ID":33069},{"Word1":"lichtecht","Word2":"stálý na světle","Profession":1,"ID":33070},{"Word1":"lichtechte Farben","Word2":"stálé barvy","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":33071},{"Word1":"Lichtechtheit","Word2":"stálobarevnost na světle","Article1":"f","Profession":3,"ID":33072},{"Word1":"Lichtechtheit","Word2":"stálost na světle","Article1":"f","Profession":3,"ID":33073},{"Word1":"Lichtechtheit","Word2":"stálost vůči světlu","Article1":"f","Profession":7,"ID":33074},{"Word1":"Lichtechtheit","Word2":"světelná stálost","Article1":"f","Profession":7,"ID":33075},{"Word1":"Lichtechtheit","Word2":"světelná stálost (barvy, látky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33076},{"Word1":"Lichtechtheit","Word2":"světlostálost","Article1":"f","Profession":3,"ID":33077},{"Word1":"Lichtechtheit von Leder","Word2":"stálobarevnost usně na světle","Profession":7,"ID":33078},{"Word1":"Lichteinfallschacht","Word2":"světlík","Article1":"m","Profession":3,"ID":33079},{"Word1":"lichtelektrisch","Word2":"světelně elektrický","Profession":3,"ID":33080},{"Word1":"lichtelektrisch","Word2":"světelný emisní","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":33081},{"Word1":"lichtelektrisch","Word2":"svítící","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":33082},{"Word1":"Lichtemissionsdiode","Word2":"světelná emisní dioda","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33092},{"Word1":"Lichtemissionsdiode","Word2":"svítící dioda","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33093},{"Word1":"lichtemittierende Diode","Word2":"světelná emisní dioda","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":33094},{"Word1":"lichtemittierende Diode","Word2":"svítící dioda","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":33095},{"Word1":"lichtempfindlich","Word2":"světlocitlivý","Profession":3,"ID":33083},{"Word1":"lichtempfindliche Schicht","Word2":"světlocitlivá vrstva","Profession":3,"ID":33084},{"Word1":"lichtempfindliches Aggregat","Word2":"soustava citlivá na světlo","Profession":3,"ID":33085},{"Word1":"lichtempfindliches Glas","Word2":"sklo citlivé na světlo","Profession":3,"ID":33086},{"Word1":"lichtempfindliches Glas","Word2":"sklo měnící prostupnost paprsků podle intenzity světla","Profession":3,"ID":33087},{"Word1":"Lichtempfindlichkeit","Word2":"světelná citlivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":33088},{"Word1":"Lichtempfindung","Word2":"světelný počitek","Article1":"f","Profession":6,"ID":33089},{"Word1":"Lichtempfindung","Word2":"světelný vjem (počitek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33090},{"Word1":"Lichtempfindung","Word2":"světlocit","Article1":"f","Profession":5,"ID":33091},{"Word1":"Lichtenergie","Word2":"světelná energie","Article1":"f","Profession":3,"ID":33096},{"Word1":"Lichtentfernungsmesser","Word2":"světelný dálkoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":33097},{"Word1":"Lichter","Word2":"světla (oči)","Comment":"mysl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":33098},{"Word1":"Lichter","Word2":"světla (očí)","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":33099},{"Word1":"lichter Abstand","Word2":"světlá vzdálenost","Profession":3,"ID":33100},{"Word1":"lichter Abstand","Word2":"světlost","Profession":3,"ID":33101},{"Word1":"lichter Durchmesser","Word2":"světlost","Profession":3,"ID":33102},{"Word1":"lichter Durchmesser","Word2":"světlost (u trubky)","Profession":3,"ID":33103},{"Word1":"lichter Querschnitt des Kupolofens","Word2":"světlý průřez kuplovny","Profession":3,"ID":33104},{"Word1":"lichter Rohrdurchmesser","Word2":"světlost trubky","Profession":3,"ID":33105},{"Word1":"Lichterscheinung","Word2":"světelný jev","Article1":"f","Profession":3,"ID":33106},{"Word1":"Lichterscheinung","Word2":"světelný úkaz","Article1":"f","Profession":3,"ID":33150},{"Word1":"Lichtextinktion","Word2":"světelná extinkce","Article1":"f","Profession":7,"ID":33151},{"Word1":"Lichtfang","Word2":"světlík","Article1":"m","Profession":3,"ID":33152},{"Word1":"Lichtfarbe","Word2":"světlá barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":33153},{"Word1":"Lichtfeld","Word2":"světelné pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":33154},{"Word1":"lichtfest","Word2":"stálý na světle","Profession":3,"ID":33155},{"Word1":"Lichtfeuer","Word2":"světelná návěst","Article1":"n","Profession":3,"ID":33156},{"Word1":"Lichtfeuer","Word2":"světelné návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":33157},{"Word1":"Lichtfilter","Word2":"světelný filtr","Article1":"mn","Profession":3,"ID":33158},{"Word1":"Lichtfleck","Word2":"světelná skvrna","Article1":"m","Profession":6,"ID":33159},{"Word1":"Lichtfleck","Word2":"světelná stopa (při fotoelektrickém řízení)","Comment":"svař.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33160},{"Word1":"Lichtfraß","Word2":"světlý žír","Article1":"m","Profession":5,"ID":33161},{"Word1":"Lichtfuchs","Word2":"světlý ryzák","Profession":5,"ID":33162},{"Word1":"Lichtgaden","Word2":"stěna s okny v horní části střední lodi baziliky","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33163},{"Word1":"Lichtgerbung","Word2":"světelné vyčiňování","Article1":"f","Profession":3,"ID":33164},{"Word1":"Lichtgiraffe","Word2":"stožár se sadou osvětlovacích reflektorů","Article1":"f","Profession":7,"ID":33165},{"Word1":"Lichtgitterschranke","Word2":"světelná clona","Article1":"f","Profession":3,"ID":33166},{"Word1":"Lichtgitterschranke","Word2":"světelná závora","Article1":"f","Profession":3,"ID":33167},{"Word1":"Lichtglas","Word2":"světelné sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":33168},{"Word1":"Lichtgleichung","Word2":"světelná rovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":33169},{"Word1":"Lichtgriffel","Word2":"světelné pero","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33170},{"Word1":"Lichthauptsignal","Word2":"světelné hlavní návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":33171},{"Word1":"Lichthintergrund","Word2":"světelné pozadí (zobrazení znaku)","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":33172},{"Word1":"Lichthof","Word2":"světelné kruhy","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":4,"ID":33173},{"Word1":"Lichthof","Word2":"světelný kruh","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":1,"ID":33174},{"Word1":"Lichthof","Word2":"světlík","Article1":"m","Profession":1,"ID":33175},{"Word1":"Lichthof","Word2":"světlík (velký)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33176},{"Word1":"Lichthöhe","Word2":"světlá výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":33177},{"Word1":"Lichthupe","Word2":"světelná houkačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":33178},{"Word1":"Lichthupe","Word2":"světelné výstražné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33179},{"Word1":"Lichthupenschalter","Word2":"spínač světelné houkačky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33180},{"Word1":"Lichtinstallation","Word2":"světelná instalace","Article1":"f","Profession":3,"ID":33181},{"Word1":"Lichtintensität","Word2":"světelná intenzita","Article1":"f","Profession":3,"ID":33182},{"Word1":"Lichtisabella","Word2":"světlá izabela","Article1":"f","Profession":5,"ID":33183},{"Word1":"Lichtjahr","Word2":"světelný rok","Article1":"n","Profession":1,"ID":33184},{"Word1":"Lichtkabel","Word2":"světelný kabel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33185},{"Word1":"Lichtkastanienbraun","Word2":"světlý kaštanový hnědák","Article1":"m","Profession":5,"ID":33186},{"Word1":"Lichtkasten","Word2":"světelný rozváděč","Article1":"m","Profession":3,"ID":33187},{"Word1":"Lichtkegel","Word2":"světelný kužel","Article1":"f","Profession":3,"ID":33188},{"Word1":"Lichtkegel","Word2":"světelný kužel reflektoru","Article1":"m","Profession":6,"ID":33189},{"Word1":"Lichtknopf","Word2":"světelné tlačítko","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33190},{"Word1":"Lichtkopf","Word2":"světelná hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":33191},{"Word1":"Lichtkreuz","Word2":"světelný kříž","Article1":"n","Profession":3,"ID":33192},{"Word1":"Lichtkreuz","Word2":"světelný kříž (u projektoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33193},{"Word1":"Lichtkupplung","Word2":"spojka světelných obvodů","Article1":"f","Profession":3,"ID":33194},{"Word1":"Lichtkupplung","Word2":"světelná spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":33195},{"Word1":"Lichtleistung","Word2":"světelný výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":33196},{"Word1":"lichtleitendes Kabel","Word2":"světlovodný kabel","Profession":3,"ID":33197},{"Word1":"Lichtleiter","Word2":"světelné vlákno","Article1":"m","Profession":3,"ID":33198},{"Word1":"Lichtleiter","Word2":"světelný vlnovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":33199},{"Word1":"Lichtleiter","Word2":"světelný vodič","Article1":"m","Profession":3,"ID":33200},{"Word1":"Lichtleiter","Word2":"světlovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":33201},{"Word1":"Lichtleiter","Word2":"světlovodič","Article1":"m","Profession":5,"ID":33202},{"Word1":"Lichtleitung","Word2":"světelné vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33203},{"Word1":"Lichtleitung","Word2":"světelný kabel","Article1":"f","Profession":3,"ID":33204},{"Word1":"Lichtlenker","Word2":"světlomet otáčející se podle řízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":33205},{"Word1":"Lichtmarke","Word2":"světelná stopa","Article1":"f","Profession":3,"ID":33206},{"Word1":"Lichtmarke","Word2":"světelný ukazatel","Article1":"f","Profession":3,"ID":33207},{"Word1":"Lichtmast","Word2":"sloup pouliční svítilny","Article1":"m","Profession":3,"ID":33208},{"Word1":"Lichtmast","Word2":"světelný stožár","Article1":"m","Profession":3,"ID":33209},{"Word1":"Lichtmenge","Word2":"světelné množství","Article1":"f","Profession":3,"ID":33210},{"Word1":"Lichtmeßeinheit","Word2":"světloměrná jednotka","Article1":"f","Profession":6,"ID":33211},{"Word1":"Lichtmesser","Word2":"světloměr","Article1":"m","Profession":1,"ID":33212},{"Word1":"Lichtmeßgerät","Word2":"snímač světla","Article1":"n","Profession":3,"ID":33213},{"Word1":"Lichtmeßstelle","Word2":"stanoviště optického průzkumu","Article1":"f","Profession":6,"ID":33214},{"Word1":"Lichtmeßstelle","Word2":"světloměrná stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":33215},{"Word1":"Lichtmeßtrupp","Word2":"světloměrný oddíl","Article1":"m","Profession":6,"ID":33216},{"Word1":"Lichtmeßverfahren","Word2":"sdružené pozorování","Article1":"n","Profession":6,"ID":33217},{"Word1":"Lichtmikroskop","Word2":"světelný mikroskop","Article1":"n","Profession":3,"ID":33218},{"Word1":"Lichtmikroskopie","Word2":"světelná mikroskopie","Article1":"f","Profession":3,"ID":33219},{"Word1":"Lichtmühle","Word2":"světelný mlýnek","Article1":"f","Profession":3,"ID":33220},{"Word1":"Lichtnaßechtheit","Word2":"stálost na světle za mokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":33221},{"Word1":"Lichtnetz","Word2":"světelná síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":33222},{"Word1":"Lichtnetzantenne","Word2":"síťová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":33223},{"Word1":"Lichtocker","Word2":"světlý okr","Article1":"mn","Profession":3,"ID":33224},{"Word1":"Lichtorientierungspunkt","Word2":"světelný orientační bod","Article1":"m","Profession":6,"ID":33225},{"Word1":"Lichtpause","Word2":"světlotisk","Article1":"f","Profession":6,"ID":33226},{"Word1":"Lichtpause","Word2":"světlotisková kopie","Article1":"f","Profession":3,"ID":33227},{"Word1":"Lichtpause","Word2":"světlotisková kopie plánů","Article1":"f","Profession":7,"ID":33228},{"Word1":"Lichtpause","Word2":"světlotiskový snímek","Article1":"f","Profession":3,"ID":33229},{"Word1":"Lichtpausgerät","Word2":"světlotiskový rozmnožovací stroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":33230},{"Word1":"Lichtpauspapier","Word2":"světlotiskový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":33231},{"Word1":"Lichtpausrohpapier","Word2":"surový diazotypický (diazografický) papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":33232},{"Word1":"Lichtprojektion","Word2":"světelná projekce","Article1":"f","Profession":5,"ID":33233},{"Word1":"Lichtprüfstand","Word2":"stojan pro kontrolu světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33234},{"Word1":"Lichtpunkt","Word2":"snímací bod","Comment":"OCR, poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33235},{"Word1":"Lichtpunkt","Word2":"světelné místo (v uličním osvětlení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33236},{"Word1":"Lichtpunkt","Word2":"světelné ohnisko","Article1":"m","Profession":6,"ID":33237},{"Word1":"Lichtpunkt","Word2":"světelný bod","Comment":"OCR, poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33238},{"Word1":"Lichtpunktabtaster","Word2":"snímač s pohyblivým paprskem","Article1":"m","Profession":3,"ID":33239},{"Word1":"Lichtpunktabtaster","Word2":"snímač s pohyblivým světelným bodem","Comment":"OCR, poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33240},{"Word1":"Lichtquant","Word2":"světelné kvantum","Article1":"n","Profession":3,"ID":33241},{"Word1":"Lichtquantum","Word2":"světelné kvantum","Article1":"n","Profession":4,"ID":33242},{"Word1":"Lichtquelle","Word2":"světelný zdroj","Article1":"f","Profession":1,"ID":33243},{"Word1":"Lichtraumprofil","Word2":"světelný průřez (dráhy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33244},{"Word1":"Lichtreiz","Word2":"světelný bod","Article1":"m","Profession":3,"ID":33245},{"Word1":"Lichtreiz","Word2":"světelný podnět","Article1":"m","Profession":3,"ID":33246},{"Word1":"Lichtreklame","Word2":"světelná reklama","Article1":"f","Profession":1,"ID":33247},{"Word1":"Lichtrelais","Word2":"světelné relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":33248},{"Word1":"Lichtrufanlage","Word2":"soustava návěští světelnými signály (v nemocnici, při hledání osob apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33249},{"Word1":"Lichtrufanlage","Word2":"světelné volací zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":33250},{"Word1":"Lichtsäule","Word2":"sluneční sloup","Article1":"f","Profession":3,"ID":33251},{"Word1":"Lichtsäule","Word2":"světelný sloup","Article1":"f","Profession":3,"ID":33252},{"Word1":"Lichtseite","Word2":"světlá strana","Article1":"f","Profession":1,"ID":33253},{"Word1":"Lichtseite","Word2":"světlá stránka","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":33254},{"Word1":"Lichtsender","Word2":"světelný vysílač","Article1":"m","Profession":3,"ID":33255},{"Word1":"Lichtsender","Word2":"světelný zdroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":33256},{"Word1":"Lichtschacht","Word2":"světelný signál","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33257},{"Word1":"Lichtschacht","Word2":"světlík","Article1":"m","Profession":1,"ID":33258},{"Word1":"Lichtschacht","Word2":"světlík (šachta)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33259},{"Word1":"Lichtschalter","Word2":"spínač světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33260},{"Word1":"Lichtschalter","Word2":"světelný spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":33261},{"Word1":"Lichtschaltkasten","Word2":"spínací skříňka světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33262},{"Word1":"Lichtscheu","Word2":"světloplachost","Article1":"f","Profession":5,"ID":33263},{"Word1":"lichtscheu","Word2":"světloplachý","Profession":5,"ID":33264},{"Word1":"Lichtschimmer","Word2":"svit","Article1":"m","Profession":6,"ID":33265},{"Word1":"Lichtschirm","Word2":"stínidlo","Article1":"m","Profession":1,"ID":33266},{"Word1":"Lichtschirm","Word2":"stínítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":33267},{"Word1":"Lichtschleuse","Word2":"světlotěsná propust","Article1":"f","Profession":3,"ID":33268},{"Word1":"Lichtschleuße","Word2":"světelná závora","Article1":"f","Profession":3,"ID":33269},{"Word1":"Lichtschnitt","Word2":"světelný řez","Article1":"m","Profession":3,"ID":33270},{"Word1":"Lichtschrank","Word2":"světelná závora","Article1":"m","Profession":6,"ID":33271},{"Word1":"Lichtschranke","Word2":"světelná clona","Article1":"f","Profession":7,"ID":33272},{"Word1":"Lichtschranke","Word2":"světelná závora","Article1":"f","Profession":3,"ID":33273},{"Word1":"Lichtschranke","Word2":"světelné závory","Article1":"f","Profession":3,"ID":33274},{"Word1":"Lichtschranke an der Tür","Word2":"světelná zábrana (světelné zajištění proti sevření samočinnými dveřmi)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33275},{"Word1":"Lichtschrankenauslösung","Word2":"spouštění stroje světelnou závorou","Article1":"f","Profession":7,"ID":33276},{"Word1":"Lichtschreiber","Word2":"světelné pero","Article1":"m","Profession":3,"ID":33277},{"Word1":"lichtschwach","Word2":"s malým jasem","Profession":3,"ID":33278},{"Word1":"Lichtschwelle","Word2":"světelný práh","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":33279},{"Word1":"Lichtsignal","Word2":"světelná návěst","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":33280},{"Word1":"Lichtsignal","Word2":"světelné návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":33281},{"Word1":"Lichtsignal","Word2":"světelné znamení","Article1":"n","Profession":7,"ID":33282},{"Word1":"Lichtsignal","Word2":"světelný signál","Article1":"n","Profession":1,"ID":33283},{"Word1":"Lichtsignalanlage","Word2":"světelné signalizační zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33284},{"Word1":"Lichtsignaleinrichtung","Word2":"světelné signalizační zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33285},{"Word1":"lichtsignalgeregelter Fußgängerüberweg","Word2":"světelně řízený přechod","Profession":3,"ID":33286},{"Word1":"Lichtsignalisation","Word2":"světelná signalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":33287},{"Word1":"Lichtsignalisierung","Word2":"světelná signalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":33288},{"Word1":"Lichtsignierung","Word2":"světelná značka","Article1":"f","Profession":3,"ID":33289},{"Word1":"Lichtsinn","Word2":"světlocit","Article1":"m","Profession":5,"ID":33290},{"Word1":"Lichtskale","Word2":"světelná stupnice (na vahách)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33291},{"Word1":"Lichtspalt","Word2":"světélko (pod přiloženým úhelníkem apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33292},{"Word1":"Lichtspalt","Word2":"světélko (pod přiloženým úhelníkem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33293},{"Word1":"Lichtspalt","Word2":"světelná štěrbina","Article1":"m","Profession":3,"ID":33294},{"Word1":"Lichtspalt","Word2":"světelná štěrbina (pod přiloženým úhelníkem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33295},{"Word1":"Lichtspektrum","Word2":"spektrum (světla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33296},{"Word1":"Lichtspektrum","Word2":"světelné spektrum","Article1":"n","Profession":5,"ID":33297},{"Word1":"Lichtsperre","Word2":"světelná přehrada","Article1":"f","Profession":6,"ID":33298},{"Word1":"Lichtspruch","Word2":"světelné sdělení","Article1":"m","Profession":6,"ID":33299},{"Word1":"Lichtspur","Word2":"světelná stopa","Article1":"f","Profession":6,"ID":33300},{"Word1":"Lichtspursatz","Word2":"stopovková slož","Article1":"m","Profession":3,"ID":33301},{"Word1":"Lichtstabilität","Word2":"stálost na světle","Article1":"f","Profession":3,"ID":33302},{"Word1":"lichtstark","Word2":"světelný","Profession":6,"ID":33303},{"Word1":"Lichtstärke","Word2":"světelnost","Comment":"foto.","Article1":"f","Profession":1,"ID":33304},{"Word1":"Lichtstärke","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":6,"ID":33305},{"Word1":"Lichtstärke","Word2":"svítivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":33306},{"Word1":"Lichtstärke","Word2":"svítivost (měřená v cd)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33307},{"Word1":"Lichtstärke des Fernrohrs","Word2":"světelnost dalekohledu","Profession":3,"ID":33308},{"Word1":"Lichtsteuergerät","Word2":"světelný modulátor","Article1":"n","Profession":6,"ID":33309},{"Word1":"Lichtstift","Word2":"světelné pero","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33310},{"Word1":"Lichtstiftverfolgung","Word2":"sledování světelného pera","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33311},{"Word1":"Lichtstrahl","Word2":"světelný paprsek","Article1":"m","Profession":1,"ID":33312},{"Word1":"Lichtstrahllöten","Word2":"spájení infračervenými paprsky","Article1":"n","Profession":3,"ID":33313},{"Word1":"Lichtstrahlschweißen","Word2":"svařování infračervenými paprsky","Article1":"n","Profession":3,"ID":33314},{"Word1":"Lichtstrahlung","Word2":"světelné záření","Article1":"f","Profession":1,"ID":33315},{"Word1":"Lichtstrahlung","Word2":"světelné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33316},{"Word1":"Lichtstrom","Word2":"světelný proud","Article1":"m","Profession":6,"ID":33317},{"Word1":"Lichtstrom","Word2":"světelný proud (proud pro světelné obvody)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33318},{"Word1":"Lichtstrom","Word2":"světelný tok","Article1":"m","Profession":3,"ID":33319},{"Word1":"Lichtstrom","Word2":"světelný tok (měřený v lm)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33354},{"Word1":"Lichtstromaggregat","Word2":"světelný agregát","Article1":"n","Profession":3,"ID":33355},{"Word1":"Lichtstromkreis","Word2":"světelný obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":33356},{"Word1":"Lichtsumme","Word2":"světelná suma","Article1":"f","Profession":3,"ID":33357},{"Word1":"Lichttarnung","Word2":"světelné maskování","Article1":"f","Profession":6,"ID":33358},{"Word1":"Lichttaste","Word2":"světelné tlačítko","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33359},{"Word1":"Lichttaster","Word2":"světelný snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":33360},{"Word1":"Lichttechnik","Word2":"světelná technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":33361},{"Word1":"Lichttonaufzeichnung","Word2":"světelný záznam zvuku","Article1":"f","Profession":3,"ID":33362},{"Word1":"Lichttonverfahren","Word2":"světelný záznam zvuku","Article1":"n","Profession":6,"ID":33363},{"Word1":"Lichtträger","Word2":"světlonoš","Article1":"m","Profession":7,"ID":33364},{"Word1":"Lichttransformator","Word2":"světelný transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":33365},{"Word1":"Lichtübergang","Word2":"světelný přechod","Article1":"m","Profession":3,"ID":33366},{"Word1":"Lichtung","Word2":"světlina","Article1":"f","Profession":3,"ID":33367},{"Word1":"Lichtverhältnisse","Word2":"světelné poměry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":33368},{"Word1":"Lichtverteiler","Word2":"světelný rozváděč","Article1":"m","Profession":3,"ID":33369},{"Word1":"Lichtverteilung","Word2":"světelný rozvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":33370},{"Word1":"Lichtverteilungsanlage","Word2":"světelné rozvodné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33371},{"Word1":"Lichtvisier","Word2":"světelné zaměřovací zařízení","Article1":"n","Profession":5,"ID":33372},{"Word1":"Lichtvorrichtung","Word2":"světelná signalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":33373},{"Word1":"Lichtvorsignal","Word2":"světelná předvěst","Article1":"n","Profession":3,"ID":33374},{"Word1":"Lichtwange","Word2":"schodnice u čela schodů","Article1":"f","Profession":3,"ID":33320},{"Word1":"Lichtweise","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":33321},{"Word1":"Lichtweite","Word2":"světelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":33322},{"Word1":"Lichtweite","Word2":"světelnost (díry apod.)","Article1":"f","Profession":1,"ID":33323},{"Word1":"Lichtweite","Word2":"světlá šířka","Article1":"f","Profession":6,"ID":33324},{"Word1":"Lichtweite","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":33325},{"Word1":"Lichtweite","Word2":"světlost (např. otvoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33326},{"Word1":"Lichtweite","Word2":"světlost (např. trubky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33327},{"Word1":"Lichtweite","Word2":"světlost (světlý rozpon u objektu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33328},{"Word1":"Lichtwelle","Word2":"světelná vlna","Article1":"f","Profession":1,"ID":33329},{"Word1":"Lichtwellenleiter","Word2":"světlovod","Article1":"m","Profession":1,"ID":33330},{"Word1":"Lichtwellenleiter (LWL)","Word2":"světlovod","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33331},{"Word1":"Lichtwerbung","Word2":"světelná reklama","Article1":"f","Profession":3,"ID":33332},{"Word1":"Lichtwert","Word2":"světelná hodnota","Article1":"m","Profession":4,"ID":33333},{"Word1":"Lichtwirkung","Word2":"světelný efekt","Article1":"f","Profession":6,"ID":33334},{"Word1":"Lichtwurflampe","Word2":"světlometná žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":33335},{"Word1":"Lichtzähler","Word2":"světelný počítač","Article1":"m","Profession":3,"ID":33336},{"Word1":"Lichtzeiger","Word2":"světelný ukazatel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33337},{"Word1":"Lichtzeichen","Word2":"světelná návěst","Article1":"n","Profession":3,"ID":33338},{"Word1":"Lichtzeichen","Word2":"světelná signalizace","Article1":"n","Profession":3,"ID":33339},{"Word1":"Lichtzeichen","Word2":"světelná značka","Article1":"n","Profession":3,"ID":33340},{"Word1":"Lichtzeichen","Word2":"světelné znamení","Article1":"n","Profession":3,"ID":33341},{"Word1":"Lichtzeichen","Word2":"světelný signál","Comment":"dop.","Article1":"n","Profession":2,"ID":33342},{"Word1":"Lichtzeichen","Word2":"svítící dopravní značka","Article1":"n","Profession":3,"ID":33343},{"Word1":"Lichtzeichenanlage","Word2":"světelná signalizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":33344},{"Word1":"Lichtzeichenanlage","Word2":"světelné znamení","Article1":"f","Profession":7,"ID":33345},{"Word1":"Lichtzeichengebung","Word2":"světelná signalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":33346},{"Word1":"Lichtzeichengebung","Word2":"světelné návěstění","Article1":"f","Profession":3,"ID":33347},{"Word1":"Lichtzeit","Word2":"světelná rovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":33348},{"Word1":"lila","Word2":"světle fialový","Profession":1,"ID":33349},{"Word1":"lila","Word2":"světlefialový","Profession":5,"ID":33350},{"Word1":"Limettenöl","Word2":"silice limetová","Article1":"n","Profession":4,"ID":33351},{"Word1":"Limetteöl","Word2":"silice limetová","Article1":"n","Profession":4,"ID":33352},{"Word1":"Limmi","Word2":"sedlo","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":33353},{"Word1":"Limousine","Word2":"sedan","Article1":"f","Profession":3,"ID":33375},{"Word1":"Limousine","Word2":"sedan (uzavřený 4 až 6sedadlový automobil se 2 nebo 4 dveřmi)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33376},{"Word1":"Lindwurm","Word2":"saň","Comment":"mytol.","Article1":"m","Profession":1,"ID":33377},{"Word1":"Lineardiagramm","Word2":"spojnicový diagram","Article1":"n","Profession":2,"ID":33378},{"Word1":"lineare Schaltung","Word2":"síť lineárních obvodů","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":33379},{"Word1":"linearer Ausdehnungskoeffizient","Word2":"součinitel","Profession":3,"ID":33380},{"Word1":"linearer Ausdehnungskoeffizient","Word2":"součinitel délkové (lineární) roztažnosti","Profession":3,"ID":33381},{"Word1":"linearer Ausdehnungskoeffizient","Word2":"součinitel délkové roztažnosti (teplotní)","Profession":3,"ID":33382},{"Word1":"linearer Graph","Word2":"síť","Profession":2,"ID":33383},{"Word1":"linearer Graph","Word2":"síťový diagram","Profession":2,"ID":33384},{"Word1":"linearer Graph","Word2":"síťový graf","Profession":2,"ID":33385},{"Word1":"Linearitätsregelung","Word2":"seřazení linearity","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33386},{"Word1":"Linie","Word2":"směr","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33387},{"Word1":"Linienfertigung","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":33388},{"Word1":"Linienführung","Word2":"směr (výstupu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":33389},{"Word1":"Liniengeber","Word2":"snímač sledu poloh","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33390},{"Word1":"Liniengrafik","Word2":"souřadnicová grafika","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33391},{"Word1":"Liniengruppe","Word2":"skupina čar (podle normalizovaných tlouštěk)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33392},{"Word1":"Liniennetz des Konstruktionsschemas","Word2":"sít linií konstrukčního schématu","Article1":"n","Profession":7,"ID":33393},{"Word1":"Liniennetz des Schaftgrundmodells","Word2":"sít linií základního vzoru","Article1":"n","Profession":7,"ID":33394},{"Word1":"Linienposten","Word2":"směrník","Article1":"m","Profession":6,"ID":33395},{"Word1":"Linienschneidapparat","Word2":"sekáček na linky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33396},{"Word1":"Linienschreiber","Word2":"souřadnicový zapisovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":33397},{"Word1":"Linienstärker","Word2":"síla čáry","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33399},{"Word1":"Linienstrom","Word2":"síťový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":33400},{"Word1":"Linienverlegung","Word2":"stavba vedení","Comment":"spoj.","Article1":"f","Profession":6,"ID":33401},{"Word1":"Linienzug","Word2":"směrový polygon","Article1":"m","Profession":3,"ID":33402},{"Word1":"Link","Word2":"spojovací text (např. v pásmu nebo magazínu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":33403},{"Word1":"Linkage-Editor","Word2":"spojovací program","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33404},{"Word1":"linke Seite","Word2":"sudá stránka","Profession":3,"ID":33107},{"Word1":"linke untere Zugstange","Word2":"spodní táhlo levé","Profession":3,"ID":33108},{"Word1":"linker Fahrersitz","Word2":"sedadlo řidiče","Profession":3,"ID":33109},{"Word1":"Linkleitung","Word2":"spojka (v ústředně s křížovými spínači)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33110},{"Word1":"Links / Links-Maschine","Word2":"stroj s jehelními drážkami proti sobě (pro obourubní pleteniny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33398},{"Word1":"links ausholend durch die Mulde","Word2":"stáčejíce se doleva dále kotlinkou","Profession":7,"ID":33111},{"Word1":"links stehen","Word2":"stát vlevo","Key2":"nalevo","Profession":1,"ID":33112},{"Word1":"links verschränkt zusammenstricken","Word2":"splést anglicky obráceně","Profession":7,"ID":33113},{"Word1":"links zusammenstricken","Word2":"splést obráceně","Profession":7,"ID":33114},{"Word1":"Links-Formpresse","Word2":"stroj (lis) pro tvarování levého předního dílu","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33115},{"Word1":"Linksdrall","Word2":"stáčení v levém smyslu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33116},{"Word1":"Linksdrehung","Word2":"stáčení doleva","Article1":"f","Profession":6,"ID":33117},{"Word1":"linksgängig","Word2":"s levou šroubovicí (fréza)","Profession":3,"ID":33118},{"Word1":"linkshaltend","Word2":"směřujíce doleva (popis)","Profession":7,"ID":33119},{"Word1":"Linkslauf","Word2":"smysl točení vlevo","Article1":"m","Profession":3,"ID":33120},{"Word1":"Linksschlag","Word2":"stáčení doleva (u lana)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33122},{"Word1":"Linksschweißen","Word2":"svařování doleva","Article1":"n","Profession":3,"ID":33123},{"Word1":"Linksschweißen","Word2":"svařování dopředu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33124},{"Word1":"Linksschweißung","Word2":"svařování doleva","Article1":"f","Profession":3,"ID":33125},{"Word1":"Linsensatz","Word2":"sada objektivů","Article1":"m","Profession":7,"ID":33126},{"Word1":"Linsensubluxation","Word2":"subluxace čočky","Article1":"f","Profession":5,"ID":33127},{"Word1":"Linsensystem","Word2":"soustava čoček","Article1":"n","Profession":3,"ID":33128},{"Word1":"Linsensystem","Word2":"soustava čoček objektivu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33129},{"Word1":"Linsensystem","Word2":"systém čoček (u laseru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33130},{"Word1":"Linsensystem","Word2":"systém objektivu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33131},{"Word1":"Lippenglas","Word2":"sklo s vlnovým okrajem","Article1":"n","Profession":3,"ID":33132},{"Word1":"lippensynchron","Word2":"synchronní (s pohybem úst při dabingu nebo playbacku)","Profession":7,"ID":33133},{"Word1":"lippensynchron","Word2":"synchronní na hubu","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":33134},{"Word1":"Liquidationsgesellschaft","Word2":"společnost v likvidaci","Article1":"f","Profession":2,"ID":33135},{"Word1":"liquider Betrag","Word2":"splatná částka","Profession":2,"ID":33121},{"Word1":"Liquiditätsbetrachtung","Word2":"sledováni likvidity","Article1":"f","Profession":2,"ID":33136},{"Word1":"Liquiditätsgrad","Word2":"stupeň likvidity","Article1":"m","Profession":2,"ID":33137},{"Word1":"Liquiditätsstatus","Word2":"status likvidity","Article1":"m","Profession":2,"ID":33138},{"Word1":"Liquiditätsstatus","Word2":"stav likvidity","Article1":"m","Profession":2,"ID":33139},{"Word1":"Lisene","Word2":"spárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":33140},{"Word1":"Lisene","Word2":"svislá spárová lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":33141},{"Word1":"Lisseuse","Word2":"stroj pro hlazení česanců","Article1":"f","Profession":3,"ID":33142},{"Word1":"Liste","Word2":"sestava","Article1":"f","Profession":2,"ID":33143},{"Word1":"Liste","Word2":"seznam","Article1":"f","Profession":1,"ID":33144},{"Word1":"Liste","Word2":"sjetina","Comment":"výp. , hov.","Article1":"f","Profession":2,"ID":33145},{"Word1":"Liste","Word2":"soubor","Article1":"f","Profession":3,"ID":33146},{"Word1":"Liste","Word2":"soubor (instrukcí)","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":33147},{"Word1":"Liste","Word2":"soupis","Article1":"f","Profession":1,"ID":33148},{"Word1":"Liste","Word2":"soupiska","Article1":"f","Profession":2,"ID":33149},{"Word1":"Liste","Word2":"specifikace","Article1":"f","Profession":1,"ID":33447},{"Word1":"Liste aktiver Aufgaben","Word2":"seznam aktivních úloh","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":33448},{"Word1":"Liste aktiver Seitenrahmen","Word2":"seznam aktivních rámů stránek (v reálné paměti)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":33449},{"Word1":"Liste der börsenfähigen Aktien","Word2":"seznam akcií (obchodovatelných) na burze","Profession":2,"ID":33450},{"Word1":"Liste der linken Seite","Word2":"seznam levé části","Comment":"ALGOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":33451},{"Word1":"Liste der Verklagten","Word2":"seznam obžalovaných","Profession":2,"ID":33452},{"Word1":"Liste der Vermißten","Word2":"seznam pohřešovaných","Article1":"f","Profession":2,"ID":33453},{"Word1":"Liste der zollpflichtiger Güter","Word2":"seznam zboží podléhajícího clu","Article1":"f","Profession":2,"ID":33454},{"Word1":"Liste mit impliziter Schleife","Word2":"seznam s implicitním cyklem","Comment":"FORTRAN","Article1":"f","Profession":3,"ID":33455},{"Word1":"Liste verfügbarer Seitenrahmen","Word2":"seznam neobsazených rámů stránek (v reálné paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33456},{"Word1":"Liste zollfreier Waren","Word2":"seznam zboží nepodléhajícího clu","Article1":"f","Profession":2,"ID":33457},{"Word1":"Listendatei","Word2":"soubor zpráv","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":33458},{"Word1":"Listenfuß","Word2":"stručný výpis zprávy","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":33459},{"Word1":"listenorientierte Datei","Word2":"seznamově orientovaný soubor","Comment":"SW","Profession":3,"ID":33460},{"Word1":"Listenseparation","Word2":"separace sestavy","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":33461},{"Word1":"Listenspeicher","Word2":"seznamová paměť","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33462},{"Word1":"Listenstruktur","Word2":"struktura seznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":33463},{"Word1":"Literaturnachweis","Word2":"seznam použité literatury","Article1":"m","Profession":2,"ID":33464},{"Word1":"Literaturverzeichnis","Word2":"seznam literatury","Article1":"n","Profession":2,"ID":33465},{"Word1":"Lithergol","Word2":"smíšená pohonná hmota","Article1":"n","Profession":3,"ID":33466},{"Word1":"Lithiumchloridgeber","Word2":"snímač s chloridem lithným","Article1":"m","Profession":3,"ID":33467},{"Word1":"Lithiumselenid","Word2":"selenid lithný","Article1":"n","Profession":4,"ID":33468},{"Word1":"Lithiumsulfat","Word2":"síran lithný","Article1":"n","Profession":4,"ID":33469},{"Word1":"Lithiumsulfid","Word2":"sirník lithný","Article1":"n","Profession":4,"ID":33470},{"Word1":"Litzenbandstuhl","Word2":"stávek na výrobu tkanic (šňůr)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33471},{"Word1":"Litzenstricken","Word2":"splétání nitěnek","Article1":"n","Profession":3,"ID":33472},{"Word1":"Live-Studio","Word2":"studio pro přímá vysílání","Article1":"n","Profession":7,"ID":33473},{"Word1":"Lizenzaustauschvertrag","Word2":"smlouva o výměně licencí","Article1":"m","Profession":2,"ID":33474},{"Word1":"LKM (Lochkartenmaschine)","Word2":"stroj pro děrné karty","Profession":7,"ID":33475},{"Word1":"Lkw-Sitz","Word2":"sedadlo pro nákladní automobily","Article1":"m","Profession":3,"ID":33476},{"Word1":"Lkw-Sitzanlage","Word2":"sedadlový systém pro nákladní automobily","Article1":"f","Profession":3,"ID":33477},{"Word1":"Lkw-Sitzsystem","Word2":"sedadlový systém pro nákladní automobily","Article1":"n","Profession":3,"ID":33478},{"Word1":"Lkw-Spoiler","Word2":"spoiler pro nákladní automobily","Article1":"m","Profession":3,"ID":33479},{"Word1":"LL (Ladeliste)","Word2":"seznam nákladu","Profession":7,"ID":33480},{"Word1":"Lm (Lamawolle)","Word2":"srst lamy","Profession":3,"ID":33481},{"Word1":"LM (Lichtmikroskop)","Word2":"světelný mikroskop","Profession":3,"ID":33532},{"Word1":"LMS (Lochkartenmaschinenstation)","Word2":"strojní stanice pro děrovací karty","Profession":7,"ID":33533},{"Word1":"löblich","Word2":"slavný (v titulu)","Profession":1,"ID":33534},{"Word1":"locker","Word2":"slabě spékavý","Profession":4,"ID":33535},{"Word1":"locker","Word2":"sypký","Profession":3,"ID":33536},{"Word1":"lockerer Sand","Word2":"sypký písek","Profession":3,"ID":33537},{"Word1":"lockeres Gestein","Word2":"sypká hornina","Profession":3,"ID":33538},{"Word1":"lockeres Material","Word2":"sypká hmota","Profession":3,"ID":33539},{"Word1":"lockeres Material","Word2":"sypký materiál","Profession":3,"ID":33540},{"Word1":"Lockergestein","Word2":"sypká zemina","Article1":"n","Profession":3,"ID":33541},{"Word1":"Löffel","Word2":"slech zajíce","Article1":"m","Profession":7,"ID":33542},{"Word1":"Löffelhand","Word2":"syndaktylie","Article1":"f","Profession":5,"ID":33543},{"Word1":"Löffelkrautöl","Word2":"silice lžičníková","Article1":"n","Profession":4,"ID":33544},{"Word1":"Logatomliste","Word2":"seznam logatomů (uměle vytvořených slabik nebo částí slov používaných při měření srozumitelnosti řeči)","Comment":"teor.info., přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33545},{"Word1":"Logiksimulation","Word2":"simulování logiky","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33546},{"Word1":"Logiksystem","Word2":"systém logických obvodů","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":33547},{"Word1":"logisch fortlaufende","Word2":"sekvenční","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":33548},{"Word1":"logisch fortlaufender Aufbau","Word2":"sekvenční uspořádání (souboru)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":33549},{"Word1":"logisches Folgeelement","Word2":"sekvenční logický člen","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":33550},{"Word1":"Logotype","Word2":"slitek","Article1":"f","Profession":3,"ID":33551},{"Word1":"Lohn-Preis-Spirale","Word2":"spirála mzdy-ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":33552},{"Word1":"Lohnabbau","Word2":"snížení mezd","Article1":"m","Profession":1,"ID":33553},{"Word1":"Lohnabbau","Word2":"snížení mzdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":33554},{"Word1":"Lohnabbau","Word2":"snížení platů","Article1":"m","Profession":1,"ID":33555},{"Word1":"Lohnabbau","Word2":"snižování mezd","Article1":"m","Profession":2,"ID":33556},{"Word1":"Lohnabschlag","Word2":"srážka ze mzdy","Article1":"m","Profession":2,"ID":33557},{"Word1":"Lohnabzug","Word2":"srážka ze mzdy","Article1":"m","Profession":2,"ID":33558},{"Word1":"Lohnbestandteil","Word2":"součást mzdy","Article1":"m","Profession":2,"ID":33564},{"Word1":"Lohndiener","Word2":"sluha","Article1":"m","Profession":1,"ID":33565},{"Word1":"Löhne abbauen","Word2":"snižovat mzdy","Profession":2,"ID":33566},{"Word1":"Lohnfestsetzung","Word2":"stanovení mzdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":33567},{"Word1":"Lohngefüge","Word2":"struktura mezd","Article1":"n","Profession":2,"ID":33568},{"Word1":"Lohnherabsetzung","Word2":"snížení mzdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":33569},{"Word1":"Lohnminderung","Word2":"snížení mezd","Article1":"f","Profession":2,"ID":33570},{"Word1":"Lohnsenkung","Word2":"snižování mezd","Article1":"f","Profession":2,"ID":33571},{"Word1":"Lohnstabilisierung","Word2":"stabilizace mezd","Article1":"f","Profession":2,"ID":33572},{"Word1":"Lohnstand","Word2":"stav mezd","Article1":"m","Profession":2,"ID":33573},{"Word1":"Lohnsteuer-Richtlinien","Word2":"směrnice k dani ze mzdy","Article1":"f","Profession":1,"ID":33574},{"Word1":"Lohnsteuerabführung","Word2":"srážka daně ze mzdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":33575},{"Word1":"Lohnsteuerabzug","Word2":"srážka daně ze mzdy","Article1":"m","Profession":2,"ID":33576},{"Word1":"Lohnsteuerermäßigung","Word2":"sleva daně ze mzdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":33559},{"Word1":"Lohnsteuersatz","Word2":"sazba daně ze mzdy","Article1":"m","Profession":2,"ID":33560},{"Word1":"Lohnsteuerstatistik","Word2":"statistika daně ze mzdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":33561},{"Word1":"Lohnstruktur","Word2":"struktura mezd","Article1":"f","Profession":2,"ID":33562},{"Word1":"Lohnstufenstatistik","Word2":"statistika zařazení do tarifních stupňů","Article1":"f","Profession":2,"ID":33563},{"Word1":"Lohntarifvertrag","Word2":"smlouva o mzdových tarifech","Article1":"m","Profession":1,"ID":33579},{"Word1":"Lochabtastung","Word2":"snímání děrných míst","Comment":"děr.št., děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33581},{"Word1":"Lochband mit unjustierten","Word2":"sazba nevyplněná do řádek na děrné pásce","Article1":"n","Profession":3,"ID":33582},{"Word1":"Lochbandabtaster","Word2":"snímač děrné pásky","Comment":"děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33583},{"Word1":"lochbandgesteuerter Vollautomat","Word2":"sázecí automat řízený děrným páskem","Profession":3,"ID":33584},{"Word1":"Lochbandlesegerät","Word2":"snímač děrné pásky","Article1":"n","Profession":3,"ID":33585},{"Word1":"Lochbandleser","Word2":"snímač děrné pásky","Article1":"m","Profession":2,"ID":33586},{"Word1":"Löcher gemeinsam bohren","Word2":"svrtat díry","Profession":3,"ID":33577},{"Word1":"Löcher miteinander bohren","Word2":"svrtat díry","Profession":3,"ID":33578},{"Word1":"Locherverfahren (glatte Lochwände)","Word2":"speciální metoda děrování (hladké stěny díry)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33580},{"Word1":"Lochfeldkartenmaschine","Word2":"stroj na štítky děrného pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":33593},{"Word1":"Lochfeldstreifenleser","Word2":"snímač pásky děrného pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":33594},{"Word1":"Lochgruppe","Word2":"skupina otvorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":33595},{"Word1":"Lochialstauung","Word2":"stagnace lochií (očistků)","Article1":"f","Profession":5,"ID":33596},{"Word1":"Lochienstauung","Word2":"stagnace lochií (očistků)","Article1":"f","Profession":5,"ID":33597},{"Word1":"Lochiometra","Word2":"stagnace očistků","Article1":"f","Profession":5,"ID":33598},{"Word1":"Lochkartenabtaster","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":33599},{"Word1":"Lochkartenabteilung","Word2":"strojní početní stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":33600},{"Word1":"Lochkartenleser","Word2":"snímač děrných štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":33601},{"Word1":"Lochkartenmaschine","Word2":"stroj na děrné štítky","Article1":"f","Profession":1,"ID":33602},{"Word1":"Lochkartenmaschine","Word2":"stroj pro děrné karty","Article1":"f","Profession":1,"ID":33603},{"Word1":"Lochkartenmaschinenstation","Word2":"strojní stanice pro děrovací karty","Article1":"f","Profession":1,"ID":33604},{"Word1":"Lochkartenrechenstation","Word2":"strojně početní stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":33605},{"Word1":"Lochkartenrechenstation","Word2":"strojně výpočetní stanice","Article1":"f","Profession":2,"ID":33606},{"Word1":"Lochkartenstapel","Word2":"sada štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33607},{"Word1":"Lochkartenstapel","Word2":"soubor štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33608},{"Word1":"Lochkartenstoß","Word2":"sada děrných štítků","Comment":"poč.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33609},{"Word1":"Lochkartensystem","Word2":"soustava děrných štítků","Article1":"n","Profession":3,"ID":33610},{"Word1":"Lochleibung","Word2":"stěna díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":33611},{"Word1":"Lochleibung","Word2":"stěna otvoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":33612},{"Word1":"Lochmitte","Word2":"střed díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":33613},{"Word1":"Lochspalte","Word2":"sloupec děr (na štítku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33614},{"Word1":"Lochstanzmaschine","Word2":"stroj na vysekávání děr do papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":33615},{"Word1":"Lochstanzmaschine","Word2":"stroj pro vytloukání otvorů v kartách","Article1":"f","Profession":3,"ID":33616},{"Word1":"Lochstickmaschine","Word2":"stroj pro dírkové výšivky","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33617},{"Word1":"Lochstreifen-Lesegerät","Word2":"snímač děrné pásky","Article1":"n","Profession":3,"ID":33618},{"Word1":"Lochstreifenabtaster","Word2":"snímač děrné pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33619},{"Word1":"lochstreifengesteuerter Satz","Word2":"sazba řízená děrnou páskou","Profession":3,"ID":33620},{"Word1":"Lochstreifenkartenleser","Word2":"snímač okrajově děrovaných štítků","Comment":"děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33621},{"Word1":"Lochstreifenkern","Word2":"středovka (jádro cívky děrné pásky)","Comment":"děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33622},{"Word1":"Lochstreifenlaufrichtung","Word2":"směr vedení děrné pásky","Comment":"děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33587},{"Word1":"Lochstreifenleser","Word2":"snímač děrné pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33588},{"Word1":"Lochstreifenleser","Word2":"snímač pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33589},{"Word1":"Lochstreifenlesestanzer","Word2":"snímač-děrovač děrné pásky","Comment":"děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33590},{"Word1":"Lochstreifenrolle","Word2":"svitek děrné pásky (na středovce)","Comment":"děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33591},{"Word1":"Lochstreifensender","Word2":"snímač děrné pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33592},{"Word1":"Lochstreifenspezifikation","Word2":"specifikace děrné pásky","Comment":"děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33623},{"Word1":"Lochstreifenwickel","Word2":"svitek děrné pásky (bez středovky nebo na středovce)","Comment":"děr.pás.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33624},{"Word1":"Lochtrommeltrockner","Word2":"sušicí stroj s děrovaným bubnem","Article1":"m","Profession":3,"ID":33625},{"Word1":"Lochtrommeltrockner","Word2":"sušicí stroj s perforovaným bubnem","Article1":"m","Profession":3,"ID":33626},{"Word1":"Lochwand","Word2":"stěna díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":33627},{"Word1":"Lochwand","Word2":"stěna otvoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":33628},{"Word1":"Lochwand","Word2":"stěna s mnoha dírami","Article1":"f","Profession":7,"ID":33629},{"Word1":"Lochwandung","Word2":"stěna díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":33630},{"Word1":"Lochwandung","Word2":"stěna otvoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":33631},{"Word1":"Lochweite","Word2":"světlost díry","Article1":"f","Profession":3,"ID":33632},{"Word1":"Loipe","Word2":"stopa po lyžích","Comment":"Nor.","Article1":"f","Profession":7,"ID":33633},{"Word1":"Lokaltermin","Word2":"soudní přelíčení","Article1":"m","Profession":2,"ID":33634},{"Word1":"Lokaltermin","Word2":"soudní přelíčení na místě (činu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":33635},{"Word1":"Lokdienstleiter","Word2":"strojmistr","Article1":"m","Profession":3,"ID":33636},{"Word1":"Lokführer","Word2":"strojvedoucí","Article1":"m","Profession":1,"ID":33637},{"Word1":"Lokführer","Word2":"strojvůdce","Article1":"n","Profession":6,"ID":33638},{"Word1":"Lokleitung","Word2":"správa depa","Article1":"f","Profession":3,"ID":33639},{"Word1":"loko","Word2":"s okamžitým dodáním","Profession":2,"ID":33640},{"Word1":"Lokomotivbestand","Word2":"stav lokomotiv","Article1":"m","Profession":3,"ID":33641},{"Word1":"Lokomotivdienstleiter","Word2":"strojmistr","Article1":"m","Profession":3,"ID":33642},{"Word1":"Lokomotive abstellen","Word2":"stání pro lokomotivy","Article1":"m","Profession":3,"ID":33643},{"Word1":"Lokomotivführer","Word2":"strojvedoucí","Article1":"m","Profession":1,"ID":33644},{"Word1":"Lokomotivführer","Word2":"strojvůdce","Article1":"m","Profession":6,"ID":33645},{"Word1":"Lokomotivkasten","Word2":"skříň lokomotivy","Article1":"m","Profession":3,"ID":33646},{"Word1":"Lokomotivoberbau","Word2":"skříň lokomotivy","Article1":"m","Profession":3,"ID":33647},{"Word1":"Lokomotivradsatz","Word2":"soukolí lokomotivy","Article1":"m","Profession":3,"ID":33648},{"Word1":"Lombardfähigkeit","Word2":"schopnost cenného papíru sloužit jako zajištění půjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":33690},{"Word1":"Lombardfähigkeit","Word2":"schopnost lombardu","Article1":"f","Profession":2,"ID":33691},{"Word1":"London-Schrumpfung","Word2":"srážení (vlny a polovlny) metodou London","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33692},{"Word1":"Look","Word2":"styl","Article1":"m","Profession":3,"ID":33693},{"Word1":"Loopgarn","Word2":"smyčková příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":33694},{"Word1":"Loopnadel","Word2":"smyčková jehla","Article1":"f","Profession":3,"ID":33695},{"Word1":"Lorankette","Word2":"síť soustavy \"Loran\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":33696},{"Word1":"Lorbeer","Word2":"sláva","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":33697},{"Word1":"Lorbeerblätteröl","Word2":"silice vavřínová (z listů)","Article1":"n","Profession":4,"ID":33698},{"Word1":"Los","Word2":"série","Article1":"n","Profession":2,"ID":33699},{"Word1":"Los","Word2":"slosovatelný","Profession":2,"ID":33700},{"Word1":"losdrücken","Word2":"stisknout (kohoutek ručnice)","Profession":1,"ID":33702},{"Word1":"lose Schülpe","Word2":"strup","Profession":3,"ID":33703},{"Word1":"lose Schülpe","Word2":"strup (povrchová vada odlitku)","Profession":3,"ID":33704},{"Word1":"Loseblattsystem","Word2":"systém volných listů","Article1":"n","Profession":2,"ID":33705},{"Word1":"Loseffekten","Word2":"slosovatelné cenné papíry","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":33706},{"Word1":"Losen","Word2":"stanovení partií","Article1":"n","Profession":2,"ID":33701},{"Word1":"Loser","Word2":"slechy","Article1":"f","Profession":7,"ID":33707},{"Word1":"loser Boden","Word2":"sypká půda","Profession":6,"ID":33708},{"Word1":"loses Gestein","Word2":"sypká hornina","Profession":3,"ID":33709},{"Word1":"losgetretene Steine","Word2":"shozené kameny","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":33710},{"Word1":"Losgröße","Word2":"série","Article1":"f","Profession":3,"ID":33711},{"Word1":"Löschanlage","Word2":"stabilní hasící zařízeni","Article1":"f","Profession":7,"ID":33712},{"Word1":"löschbarer Festwertspeicher","Word2":"semi-permanentní paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":33713},{"Word1":"Löschblatt","Word2":"sací papír","Article1":"n","Profession":1,"ID":33714},{"Word1":"Löschblatt","Word2":"sací papír (arch)","Article1":"n","Profession":4,"ID":33715},{"Word1":"Löschblatt","Word2":"savý papír","Article1":"n","Profession":6,"ID":33716},{"Word1":"Löschdampffüllung","Word2":"samozhášecí náplň","Article1":"f","Profession":3,"ID":33717},{"Word1":"Löschdampfzählrohr","Word2":"samozhášecí Geigerův -Müllerův počítač","Article1":"n","Profession":3,"ID":33718},{"Word1":"Löschdampfzählrohr","Word2":"samozhášecí Geigerův-Müllerův počítač","Article1":"n","Profession":3,"ID":33719},{"Word1":"löschen","Word2":"setřít (z tabule)","Profession":2,"ID":33720},{"Word1":"löschen","Word2":"smazat","Profession":2,"ID":33721},{"Word1":"löschen","Word2":"smazat (záznam)","Profession":1,"ID":33722},{"Word1":"Löschen","Word2":"smazávání (záznamu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33723},{"Word1":"Löschen","Word2":"smazávání (zvukového magnetického záznamu nebo TMZ)","Article1":"n","Profession":7,"ID":33724},{"Word1":"löschen","Word2":"smazávat","Profession":3,"ID":33725},{"Word1":"Löschen","Word2":"splacení (dluhu)","Article1":"n","Profession":2,"ID":33726},{"Word1":"Löschfähigkeit","Word2":"savost","Article1":"f","Profession":4,"ID":33727},{"Word1":"Löschkarton","Word2":"sací karton","Article1":"m","Profession":4,"ID":33733},{"Word1":"Löschkopf","Word2":"smazávací hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":33734},{"Word1":"Löschmittelgruppe","Word2":"skupina hasiv","Article1":"f","Profession":7,"ID":33735},{"Word1":"Löschmittelverbrauch","Word2":"spotřeba hasiva","Article1":"m","Profession":7,"ID":33405},{"Word1":"Löschpapier","Word2":"sací papír","Article1":"n","Profession":1,"ID":33406},{"Word1":"Löschpapier","Word2":"savý papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":33407},{"Word1":"Löschplattensystem","Word2":"soustava zhášecích desek","Article1":"n","Profession":3,"ID":33408},{"Word1":"Löschrabatt","Word2":"sleva za protipožární ochranu","Article1":"m","Profession":2,"ID":33409},{"Word1":"Löschsignal","Word2":"signál zrušení","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":33410},{"Word1":"Löschstrom","Word2":"smazávací proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":33411},{"Word1":"Löschung","Word2":"smazání (záznamu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":33728},{"Word1":"Löschung","Word2":"smazání záznamu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33729},{"Word1":"Löschung","Word2":"smazávání (záznamu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33730},{"Word1":"Löschung","Word2":"splacení (dluhu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":33731},{"Word1":"Löschung einer Hypothek","Word2":"splacení hypotéky","Article1":"f","Profession":2,"ID":33732},{"Word1":"Löschungsbewilligung","Word2":"schválení výmazu","Article1":"f","Profession":2,"ID":33412},{"Word1":"Löschungsbewilligung im Grundbuch","Word2":"schválení výmazu v pozemkové knize","Profession":2,"ID":33413},{"Word1":"Löschvorschlagsliste","Word2":"seznam navrhovaných položek ke zrušení","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":33414},{"Word1":"Loskurs","Word2":"slosovaný kurz (na burze)","Article1":"m","Profession":2,"ID":33415},{"Word1":"Löslichkeitsbestimmung","Word2":"stanovení rozpustnosti","Article1":"f","Profession":4,"ID":33416},{"Word1":"Löslichkeitskoeffizient","Word2":"součinitel rozpustnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":33417},{"Word1":"Löslichkeitskoeffizientprodukt","Word2":"součin rozpustnosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":33418},{"Word1":"Löslichkeitsprodukt","Word2":"součin rozpustnosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":33419},{"Word1":"Löß","Word2":"spraš","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":1,"ID":33420},{"Word1":"Löß","Word2":"spraš (jílovitá větrná usazenina z doby diluviální)","Article1":"m","Profession":7,"ID":33421},{"Word1":"Lößablagerung","Word2":"sprašný pokryv","Article1":"f","Profession":3,"ID":33422},{"Word1":"lößartiges Gestein","Word2":"sprašová hornina","Profession":3,"ID":33423},{"Word1":"Lößboden","Word2":"spraš","Article1":"m","Profession":3,"ID":33424},{"Word1":"Lößboden","Word2":"sprašná půda","Article1":"m","Profession":7,"ID":33425},{"Word1":"Lößboden","Word2":"sprašová půda","Article1":"m","Profession":3,"ID":33426},{"Word1":"Lößdecke","Word2":"sprašový pokryv","Article1":"f","Profession":3,"ID":33427},{"Word1":"lößiger Lehmboden","Word2":"sprašová hlína","Profession":3,"ID":33428},{"Word1":"Lößlehm","Word2":"sprašová hlína","Article1":"m","Profession":3,"ID":33429},{"Word1":"Lößpfahl","Word2":"sprašová pilota","Article1":"m","Profession":3,"ID":33430},{"Word1":"Lößpolster","Word2":"sprašová pokrývka","Article1":"mn","Profession":3,"ID":33431},{"Word1":"Lößterrasse","Word2":"sprašová terasa","Article1":"f","Profession":7,"ID":33432},{"Word1":"lostreten (Lawine, Stein)","Word2":"shodit (kámen)","Profession":7,"ID":33433},{"Word1":"Lösungsbenzol","Word2":"solventnafta","Article1":"n","Profession":3,"ID":33434},{"Word1":"Lösungsmittel-Färbemaschine","Word2":"stroj k barvení v rozpouštědle","Article1":"f","Profession":3,"ID":33435},{"Word1":"lösungsmittelbeständig","Word2":"stálý v rozpouštědle","Profession":3,"ID":33436},{"Word1":"lösungsmittelecht","Word2":"stálý v rozpouštědle","Profession":3,"ID":33437},{"Word1":"Lösungsmittelechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) v organických rozpouštědlech","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":33438},{"Word1":"Lösungsmittelechtheit","Word2":"stálost v rozpouštědlech","Article1":"f","Profession":3,"ID":33439},{"Word1":"Lösungsmittelraffination","Word2":"selektivní rafinace","Article1":"f","Profession":3,"ID":33440},{"Word1":"Lot","Word2":"svislice","Comment":"geom.","Article1":"n","Profession":1,"ID":33441},{"Word1":"Lot fällen","Word2":"spustit kolmici","Profession":6,"ID":33442},{"Word1":"Lotachse","Word2":"svislá osa","Article1":"f","Profession":6,"ID":33443},{"Word1":"lötbar","Word2":"schopný pájení","Profession":3,"ID":33444},{"Word1":"lötbar","Word2":"spájitelný","Profession":3,"ID":33445},{"Word1":"Lötbarkeit","Word2":"schopnost pájení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33446},{"Word1":"Löten","Word2":"spájení","Article1":"n","Profession":6,"ID":33482},{"Word1":"Löten","Word2":"spájení (letování)","Article1":"n","Profession":7,"ID":33483},{"Word1":"löten","Word2":"spájet","Profession":1,"ID":33484},{"Word1":"Löten","Word2":"spojování dávek pročesaných přízí","Article1":"n","Profession":3,"ID":33485},{"Word1":"Löten im Feuer","Word2":"spájení v ohni","Article1":"n","Profession":3,"ID":33486},{"Word1":"lötfähig","Word2":"schopný pájení","Profession":3,"ID":33487},{"Word1":"lötfähig","Word2":"spájitelný","Profession":3,"ID":33488},{"Word1":"Lötfläche","Word2":"spájená plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":33489},{"Word1":"Lötflächen dicht zusammenlegen","Word2":"skládat spájené plochy těsně k sobě","Profession":3,"ID":33490},{"Word1":"Lötflächen dicht zusammenlegen","Word2":"složit spájené plochy těsně k sobě","Profession":3,"ID":33491},{"Word1":"Lötflansch","Word2":"svarová housenka","Article1":"m","Profession":3,"ID":33492},{"Word1":"Lötfuge","Word2":"spájená mezera (mezi součástmi)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33493},{"Word1":"Lötfuge","Word2":"spára (při pájení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33494},{"Word1":"Lötfuge","Word2":"spára při pájení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33495},{"Word1":"lötgerecht","Word2":"správný z hlediska pájení (konstrukce)","Profession":3,"ID":33496},{"Word1":"Lötgut","Word2":"spájené předměty","Article1":"n","Profession":3,"ID":33497},{"Word1":"Lötgut","Word2":"spájený materiál","Article1":"n","Profession":3,"ID":33498},{"Word1":"Lötmittel","Word2":"spájecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":33499},{"Word1":"Lötnaht","Word2":"spájený šev","Article1":"f","Profession":3,"ID":33500},{"Word1":"Lötpasta","Word2":"spájecí pasta","Article1":"f","Profession":3,"ID":33501},{"Word1":"lotrecht","Word2":"svislý","Profession":1,"ID":33502},{"Word1":"lotrecht (Wand)","Word2":"svislý (stěna)","Profession":7,"ID":33503},{"Word1":"Lotrechte","Word2":"svislice","Article1":"f","Profession":1,"ID":33504},{"Word1":"lotrechter Schnitt","Word2":"svislý řez","Profession":3,"ID":33505},{"Word1":"lotrechter Wurf","Word2":"svislý vrh","Profession":3,"ID":33506},{"Word1":"Lotrechtlandung","Word2":"svislé přistání","Article1":"f","Profession":3,"ID":33507},{"Word1":"Lotrechtstart","Word2":"svislý start","Article1":"m","Profession":3,"ID":33508},{"Word1":"Lotrechtstart","Word2":"svislý vzlet","Article1":"m","Profession":3,"ID":33509},{"Word1":"Lotschmiege","Word2":"svislý úřez (schodnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33510},{"Word1":"Lötspalt","Word2":"spára při pájení","Article1":"m","Profession":3,"ID":33511},{"Word1":"Lötstelle","Word2":"spáj","Article1":"f","Profession":3,"ID":33512},{"Word1":"Lötstelle","Word2":"spájené místo","Article1":"f","Profession":3,"ID":33513},{"Word1":"Lötstelle","Word2":"spájený spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":33514},{"Word1":"Lötstelle","Word2":"spájený styk","Article1":"f","Profession":3,"ID":33515},{"Word1":"Lötstelle","Word2":"spojka (v kabelové trati)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33516},{"Word1":"Lötstelle","Word2":"svar (termočlánku)","Article1":"f","Profession":4,"ID":33517},{"Word1":"Lottoschein","Word2":"sázenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":33518},{"Word1":"Lötung","Word2":"spáj","Article1":"f","Profession":3,"ID":33519},{"Word1":"Lötung","Word2":"spájení","Article1":"f","Profession":1,"ID":33520},{"Word1":"Lötverbindung","Word2":"spájený spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":33521},{"Word1":"Lötverbindung","Word2":"spojení pájením","Article1":"f","Profession":3,"ID":33522},{"Word1":"Lötverbindung","Word2":"spojení pájkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":33523},{"Word1":"Lötverbindung","Word2":"spojení spájením","Article1":"f","Profession":3,"ID":33524},{"Word1":"Lötverfahren","Word2":"spájení","Article1":"n","Profession":6,"ID":33525},{"Word1":"Lötzwinge","Word2":"spojovací očko","Article1":"f","Profession":3,"ID":33526},{"Word1":"Lötzwinge","Word2":"svírka (pájecí pásková spojka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33527},{"Word1":"Löwe","Word2":"silný člověk","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":33528},{"Word1":"Löwe","Word2":"statečný člověk","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":33529},{"Word1":"Löwenzahn","Word2":"smetánka","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":7,"ID":33530},{"Word1":"Löwenzahn","Word2":"smetánka lékařská","Article1":"m","Profession":7,"ID":33531},{"Word1":"Ls. (Leitsatz)","Word2":"směrnice","Profession":7,"ID":33649},{"Word1":"LSS (Lagersteuerungssystem)","Word2":"systém pro řízení skladu","Profession":7,"ID":33650},{"Word1":"LStR (Lohnsteuer-Richtlinien)","Word2":"směrnice k dani ze mzdy","Profession":7,"ID":33651},{"Word1":"Lt. (Leiter)","Word2":"správce","Profession":7,"ID":33652},{"Word1":"Ltr. (Leiter)","Word2":"správce","Profession":7,"ID":33653},{"Word1":"LTV (Lohntarifvertrag)","Word2":"smlouva o mzdových tarifech","Profession":7,"ID":33654},{"Word1":"Lücke","Word2":"skulina","Article1":"f","Profession":1,"ID":33655},{"Word1":"Lücke","Word2":"spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":33656},{"Word1":"Lückenschießen","Word2":"střelba v intervalech","Article1":"n","Profession":6,"ID":33657},{"Word1":"Lues","Word2":"syfilida","Article1":"f","Profession":5,"ID":33658},{"Word1":"Lues","Word2":"syfilis","Article1":"f","Profession":5,"ID":33659},{"Word1":"Luft / Kraftsoff-Verhältnis","Word2":"směšovací poměr vzduch / palivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":33663},{"Word1":"Luft / Kraftstoff-Gemisch","Word2":"směs vzduchu a paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":33664},{"Word1":"Luft-Benzin-Gemisch","Word2":"směs vzduch-benzin","Article1":"n","Profession":3,"ID":33660},{"Word1":"Luft-Kraftstoff-Gemisch","Word2":"směs vzduchu a paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":33661},{"Word1":"Luft-Selbstkühlung","Word2":"samočinné vzduchové chlazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":33662},{"Word1":"Luftabsaugsystem","Word2":"soustava odsávání vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33665},{"Word1":"Luftansaugrohr","Word2":"sací potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":33666},{"Word1":"Luftansaugung","Word2":"sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":33667},{"Word1":"Luftaufnahme","Word2":"snímek z letadla","Article1":"f","Profession":7,"ID":33668},{"Word1":"Luftaustrittsrichtung","Word2":"směr výstupu vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33669},{"Word1":"Luftbeobachtungsposten","Word2":"stanoviště hlídky hlásné služby","Article1":"m","Profession":6,"ID":33670},{"Word1":"luftbeständig","Word2":"stálý na vzduchu","Profession":3,"ID":33671},{"Word1":"Luftbeständigkeit","Word2":"stálost na vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33672},{"Word1":"Luftbild","Word2":"snímek z letadla","Article1":"n","Profession":7,"ID":33673},{"Word1":"Luftbürste","Word2":"sfukovací dutý nůž","Article1":"f","Profession":3,"ID":33674},{"Word1":"Luftdichte","Word2":"specifická váha vzduchu","Article1":"f","Profession":6,"ID":33675},{"Word1":"Luftdüsensystem","Word2":"soustava vzduchových trysek","Article1":"n","Profession":3,"ID":33676},{"Word1":"Lufteinblasesystem","Word2":"systém přídavného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33677},{"Word1":"Lufteinblasesystem","Word2":"systém sekundárního vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33678},{"Word1":"Lufteinblasesystem","Word2":"systém vhánění přídavného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33679},{"Word1":"Lufteinblassystem","Word2":"systém přídavného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33680},{"Word1":"Lufteinblassystem","Word2":"systém sekundárního vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33681},{"Word1":"Lufteinblassystem","Word2":"systém vhánění přídavného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33682},{"Word1":"Luftentkeimung","Word2":"sterilizace vzduchem","Article1":"f","Profession":5,"ID":33683},{"Word1":"Luftentkeimung","Word2":"sterilizace vzduchu","Article1":"f","Profession":5,"ID":33684},{"Word1":"luftentzündlich","Word2":"samovznětlivý na vzduchu","Profession":6,"ID":33685},{"Word1":"Lüftergehäuse","Word2":"skříň ventilátoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":33686},{"Word1":"Lüftergehäuse","Word2":"skříň větráku","Article1":"n","Profession":3,"ID":33687},{"Word1":"Lüfterkupplung","Word2":"spojka ventilátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":33688},{"Word1":"Lüfterkupplung","Word2":"spojka větráku","Article1":"f","Profession":3,"ID":33689},{"Word1":"Lüftermotorschalter","Word2":"spínač motoru ventilátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":33736},{"Word1":"Lüftermotorschalter","Word2":"spínač motoru větráku","Article1":"m","Profession":3,"ID":33737},{"Word1":"Lüfterschalter","Word2":"spínač ventilátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":33738},{"Word1":"Lüfterschalter","Word2":"spínač větráku","Article1":"m","Profession":3,"ID":33739},{"Word1":"Luftfaktor","Word2":"součinitel vzduchu","Article1":"m","Profession":4,"ID":33740},{"Word1":"Luftfedersitz","Word2":"sedadlo s vzduchovým odpružením","Article1":"m","Profession":3,"ID":33741},{"Word1":"Luftfedersitz","Word2":"sedadlo se vzduchovým pérováním","Article1":"m","Profession":3,"ID":33742},{"Word1":"Luftgefahrsignal","Word2":"signál vzdušného nebezpečí","Article1":"n","Profession":6,"ID":33757},{"Word1":"luftgetrocknete Haut","Word2":"sušená kůže","Profession":3,"ID":33743},{"Word1":"lufthärtender Stahl","Word2":"samokalitelná ocel","Profession":3,"ID":33744},{"Word1":"Lufthärter","Word2":"samokalitelná ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33745},{"Word1":"Lufthärtestahl","Word2":"samokalitelná ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":33746},{"Word1":"Lufthoheit","Word2":"suverenita vzdušného prostoru","Article1":"f","Profession":2,"ID":33747},{"Word1":"Luftjagd","Word2":"stíhací činnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":33748},{"Word1":"Luftkabelmuffe","Word2":"spojka závěsného kabelu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33749},{"Word1":"Luftkanalnetz","Word2":"síť vzduchových kanálů","Article1":"n","Profession":3,"ID":33754},{"Word1":"Luftkanalsystem","Word2":"systém vzduchových kanálků","Article1":"n","Profession":7,"ID":33755},{"Word1":"Luftkennzahl","Word2":"směšovací poměr vzduch/palivo","Article1":"f","Profession":3,"ID":33756},{"Word1":"Luftkissensitz","Word2":"sedadlo se vzduchovým polštářem","Article1":"m","Profession":3,"ID":33750},{"Word1":"Luftkissentisch","Word2":"stůl se vzduchovým polštářem","Article1":"m","Profession":3,"ID":33751},{"Word1":"Luftkissentisch","Word2":"stůl se vzdušným polštářem","Article1":"m","Profession":7,"ID":33752},{"Word1":"Luftklappe","Word2":"startovací klapka (u karburátoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33753},{"Word1":"Luftleitblech","Word2":"spoiler","Article1":"n","Profession":3,"ID":33758},{"Word1":"Luftleitflügel","Word2":"spoiler","Article1":"m","Profession":3,"ID":33759},{"Word1":"Luftmassenschichtung","Word2":"stratifikace ovzduší","Article1":"f","Profession":7,"ID":33760},{"Word1":"Luftmeldesammelstelle","Word2":"shromaždiště leteckých hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":33761},{"Word1":"Luftmischkammer","Word2":"směšovací komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":33762},{"Word1":"Luftmischung","Word2":"směs se vzduchem","Article1":"f","Profession":4,"ID":33763},{"Word1":"Luftmischung","Word2":"směs vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33764},{"Word1":"Luftnachrichtennetz","Word2":"spojovací síť letecká","Article1":"n","Profession":6,"ID":33765},{"Word1":"Luftparade","Word2":"slavnostní přehlídka letectva","Article1":"f","Profession":6,"ID":33766},{"Word1":"Luftpinsel","Word2":"sfukovací dutý nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":33767},{"Word1":"Luftpostleichtbrief","Word2":"speciální dopisnice pro leteckou poštu","Article1":"m","Profession":2,"ID":33768},{"Word1":"Luftpoststelle","Word2":"stanoviště letecké pošty","Article1":"f","Profession":6,"ID":33769},{"Word1":"Luftraumüberwachung","Word2":"sledování vzdušného prostoru","Article1":"f","Profession":2,"ID":33770},{"Word1":"luftrocknend","Word2":"schnoucí na vzduchu","Profession":3,"ID":33771},{"Word1":"Luftrocknung","Word2":"sušení vzduchem","Article1":"f","Profession":7,"ID":33772},{"Word1":"Luftröhrenwurmkrankheit","Word2":"syngamóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":33773},{"Word1":"Luftröhrenwurmkrankheit","Word2":"syngamóza (způsobená měchovcem)","Article1":"f","Profession":5,"ID":33774},{"Word1":"Luftsacksystem","Word2":"systém airbagu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33775},{"Word1":"Luftsacksystem","Word2":"systém bezpečnostního vaku","Article1":"n","Profession":3,"ID":33776},{"Word1":"Luftsammler","Word2":"sací potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":33777},{"Word1":"Luftsammler","Word2":"sběrač nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33778},{"Word1":"Luftsammler","Word2":"sběrač vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33779},{"Word1":"Luftsammler","Word2":"sběrné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":33780},{"Word1":"luftsatte Verbrennung","Word2":"stechiometrické hoření","Profession":4,"ID":33781},{"Word1":"luftsatte Verbrennung","Word2":"stechiometrické spalování","Profession":4,"ID":33782},{"Word1":"Luftsauger","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":33783},{"Word1":"Luftsaugstutzen","Word2":"sací hrdlo vzduchového potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":33784},{"Word1":"Luftsäule","Word2":"sloupec vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33785},{"Word1":"Luftschraubenschlupf","Word2":"skluz vrtule","Article1":"m","Profession":3,"ID":33786},{"Word1":"Luftschraubenschlüpfung","Word2":"skluz vrtule","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":33787},{"Word1":"Luftschraubenschubzahl","Word2":"součinitel tahu vrtule","Article1":"f","Profession":3,"ID":33788},{"Word1":"Luftschraubensteigung","Word2":"stoupání vrtule","Article1":"f","Profession":6,"ID":33789},{"Word1":"Luftschutzdienst","Word2":"služba protivzdušné obrany","Article1":"m","Profession":6,"ID":33790},{"Word1":"Luftschutzleucht","Word2":"svítidlo protiletecké ochrany","Article1":"f","Profession":3,"ID":33791},{"Word1":"Luftschutzleuchte","Word2":"svítidlo protiletecké ochrany","Article1":"f","Profession":3,"ID":33792},{"Word1":"Luftschutzsirene","Word2":"siréna protivzdušného poplachu","Article1":"f","Profession":6,"ID":33793},{"Word1":"Luftschwindung","Word2":"smrštění (betonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33794},{"Word1":"Luftspähdienst","Word2":"služba vzdušného pozorování","Article1":"m","Profession":6,"ID":33795},{"Word1":"Luftsperrverband","Word2":"svazek vzdušného přehrazení","Article1":"m","Profession":6,"ID":33796},{"Word1":"Luftsterilisation","Word2":"sterilizace vzduchem","Article1":"f","Profession":5,"ID":33797},{"Word1":"Luftsterilisation","Word2":"sterilizace vzduchu","Article1":"f","Profession":5,"ID":33798},{"Word1":"Luftsterilisator","Word2":"sterilizátor vzduchu","Article1":"m","Profession":5,"ID":33799},{"Word1":"Luftstreckennetz","Word2":"síť leteckých tratí","Article1":"n","Profession":6,"ID":33800},{"Word1":"Lufttrockenfilter","Word2":"suchý čistič vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33801},{"Word1":"Lufttrockner","Word2":"stroj pro sušení vzduchem","Article1":"m","Profession":3,"ID":33802},{"Word1":"Lufttrockner","Word2":"sušič vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33803},{"Word1":"Lufttrocknung","Word2":"sušení na vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33804},{"Word1":"Lufttrocknung","Word2":"sušení vzduchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":33805},{"Word1":"Lufttrocknung","Word2":"sušení vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33806},{"Word1":"Lufttrockung","Word2":"sušení vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33807},{"Word1":"lufttroknend","Word2":"schnoucí na vzduchu (nátěrová hmota)","Profession":3,"ID":33808},{"Word1":"Luftüberschußzahl","Word2":"součinitel přebytku vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33812},{"Word1":"Luftüberwachung","Word2":"střežení vzdušného prostoru","Article1":"f","Profession":6,"ID":33813},{"Word1":"Luftumwälzofen","Word2":"sušicí komora s cirkulaci vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33814},{"Word1":"Lüftungssatz","Word2":"souprava odsavače kouře","Article1":"m","Profession":7,"ID":33809},{"Word1":"Luftverbrauch","Word2":"spotřeba vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33817},{"Word1":"Luftverhältnis","Word2":"směšovací poměr vzduch/palivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":33818},{"Word1":"Luftverteidigungskorps","Word2":"sbor PVO","Article1":"m","Profession":6,"ID":33823},{"Word1":"Luftverteidigungssektor","Word2":"sektor PVO","Article1":"m","Profession":6,"ID":33824},{"Word1":"Luftverteidigungssystem","Word2":"systém protivzdušné obrany","Article1":"n","Profession":6,"ID":33825},{"Word1":"Luftverteilungsanlage","Word2":"systém rozvodu vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33826},{"Word1":"Luftwarnsystem","Word2":"systém vyhlašování vzdušného nebezpečí","Article1":"n","Profession":6,"ID":33827},{"Word1":"Luftwechselzahl","Word2":"součinitel výměny vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":33828},{"Word1":"Luftwiderstandsbeiwert","Word2":"součinitel odporu vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33810},{"Word1":"Luftzahl","Word2":"směšovací poměr vzduch/palivo","Article1":"f","Profession":3,"ID":33811},{"Word1":"Luftzustand","Word2":"stav vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33815},{"Word1":"Lugaus","Word2":"strážní věž","Comment":"zast.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33816},{"Word1":"Lukarne","Word2":"střešní okno","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33819},{"Word1":"Lukensüll","Word2":"stojina silu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33820},{"Word1":"Lumen","Word2":"světlo","Article1":"n","Profession":1,"ID":33821},{"Word1":"Lumen","Word2":"světlost (např. kapiláry)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33822},{"Word1":"lumengefüllt","Word2":"se zaplněným lumenem","Profession":4,"ID":33829},{"Word1":"Luminanzsignal","Word2":"světélkování","Article1":"n","Profession":3,"ID":33830},{"Word1":"Lumineszenz","Word2":"světélkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":33831},{"Word1":"Lumineszenzstrahlintensität","Word2":"svítivost luminiscenčního paprsku","Article1":"f","Profession":3,"ID":33834},{"Word1":"Lumineszenzstrahlintesität","Word2":"svítivost luminiscenčního paprsku","Article1":"f","Profession":3,"ID":33835},{"Word1":"lumineszieren","Word2":"světélkovat","Profession":5,"ID":33836},{"Word1":"Lumpenboden","Word2":"sklad hadrů","Article1":"m","Profession":4,"ID":33837},{"Word1":"Lumpengesindel","Word2":"sběr","Article1":"n","Profession":1,"ID":33838},{"Word1":"Lumpenhackmaschine","Word2":"sekačka hadrů","Article1":"f","Profession":4,"ID":33839},{"Word1":"Lumpensammler","Word2":"sběrač hadrů (sběrových textilií)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33840},{"Word1":"Lumpensortiertisch","Word2":"stůl na třídění hadrů","Article1":"m","Profession":4,"ID":33841},{"Word1":"Lumpenwolle","Word2":"strojená vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":33842},{"Word1":"Lünettenständer","Word2":"stojan opěry","Article1":"m","Profession":3,"ID":33843},{"Word1":"Lünettenständer","Word2":"stojan opěry (u horizontky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33844},{"Word1":"Lünettenständer","Word2":"stojan opěry (u vodorovné vyvrtávačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33845},{"Word1":"Lungenaufnahme","Word2":"snímek hrudníku","Article1":"f","Profession":5,"ID":33846},{"Word1":"Lungenaufnahme","Word2":"snímkování hrudníku","Article1":"f","Profession":5,"ID":33847},{"Word1":"Lungenbraten","Word2":"svíčková (pečeně)","Comment":"rak.","Article1":"m","Profession":1,"ID":33848},{"Word1":"lungenkrank","Word2":"stižený plicní chorobou","Profession":1,"ID":33849},{"Word1":"lungenleidend","Word2":"stižený plicní chorobou","Profession":1,"ID":33850},{"Word1":"Lungenschrumpfung","Word2":"svraštění plic","Article1":"f","Profession":5,"ID":33851},{"Word1":"Lungenschwindsucht","Word2":"souchotiny","Article1":"f","Profession":1,"ID":33852},{"Word1":"Lungensucht","Word2":"souchotiny","Comment":"pomn.","Article1":"f","Profession":6,"ID":33853},{"Word1":"Lungenszintigraphie","Word2":"scintigrafie plic","Article1":"f","Profession":5,"ID":33854},{"Word1":"Lungentuberkulose","Word2":"souchotiny","Article1":"f","Profession":1,"ID":33855},{"Word1":"Lunker","Word2":"staženina","Article1":"m","Profession":3,"ID":33856},{"Word1":"Lunker","Word2":"staženina (v odlitku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33857},{"Word1":"Lunkerhohlraum","Word2":"staženina","Article1":"m","Profession":3,"ID":33858},{"Word1":"Lunkerhohlraum","Word2":"staženina (v oceli)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33859},{"Word1":"Lunkerhohlraum","Word2":"staženina (v odlitku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":33860},{"Word1":"Lunkern","Word2":"stahování","Article1":"n","Profession":3,"ID":33861},{"Word1":"Lunkerneigung","Word2":"sklon ke vzniku staženin","Article1":"f","Profession":3,"ID":33862},{"Word1":"Lunkerstelle","Word2":"staženina","Article1":"f","Profession":3,"ID":33863},{"Word1":"Lurgi-Metall","Word2":"slitina Lurgi (ložiskový kov)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33864},{"Word1":"Luster","Word2":"stropní svítidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":33865},{"Word1":"Lüster","Word2":"stropní svítidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":33866},{"Word1":"Lüsterklemme","Word2":"svítidlová svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":33867},{"Word1":"Lüsterklemme","Word2":"svítidlová svorkovnice","Article1":"f","Profession":6,"ID":33868},{"Word1":"lüstern","Word2":"smyslný","Profession":1,"ID":33869},{"Word1":"Lüsternheit","Word2":"smyslnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":33870},{"Word1":"lustlose Tendenz","Word2":"stagnující tendence","Profession":2,"ID":33871},{"Word1":"lustloser Handel","Word2":"stagnující obchod","Profession":2,"ID":33872},{"Word1":"LUT-System (Lager- und Transportsystem)","Word2":"systém skladování a vnitropodnikové dopravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":33873},{"Word1":"lutro","Word2":"sušený na vzduchu","Profession":3,"ID":33874},{"Word1":"Lutschreflex","Word2":"sací reflex","Article1":"m","Profession":5,"ID":33875},{"Word1":"Luvseite","Word2":"strana obrácená proti větru","Article1":"f","Profession":7,"ID":33876},{"Word1":"Luxuskissengarnitur","Word2":"souprava luxusních polštářů","Article1":"f","Profession":7,"ID":33832},{"Word1":"Luxusschlafgarnitur","Word2":"souprava luxusního lůžkového nábytku","Article1":"f","Profession":7,"ID":33833},{"Word1":"LWL (Lichtwellenleiter)","Word2":"světlovod","Profession":7,"ID":33877},{"Word1":"Lycra-Rendezvous","Word2":"schůzka s Lycrou (veletrh a přehlídky plavek a plavkových materiálů - Monte Carlo)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33878},{"Word1":"Lyophilisation","Word2":"sušení sublimací","Article1":"f","Profession":3,"ID":33879},{"Word1":"m (Mitte)","Word2":"střed","Profession":7,"ID":33880},{"Word1":"M (Mittelmäßig)","Word2":"středně velký","Profession":7,"ID":33881},{"Word1":"M (Mittelmäßig)","Word2":"středních rozměrů","Profession":7,"ID":33882},{"Word1":"M-System","Word2":"soustava střední čáry profilu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33883},{"Word1":"M-System","Word2":"systém \"M\" (u drsnosti)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33884},{"Word1":"M. (Mitteilung)","Word2":"sdělení","Profession":7,"ID":33885},{"Word1":"m.Ä. (mit Änderungen)","Word2":"se změnami","Profession":7,"ID":33886},{"Word1":"m.a.Z. (mit allem Zubehör)","Word2":"s veškerým příslušenstvím","Profession":7,"ID":33887},{"Word1":"m.B. (mit Beiwagen)","Word2":"s přívěsným vozíkem","Profession":7,"ID":33888},{"Word1":"m.B. (mit Beleg)","Word2":"s dokladem","Profession":7,"ID":33889},{"Word1":"m.B. (mit Beleg)","Word2":"s důkazem","Profession":7,"ID":33890},{"Word1":"m.b.h. (mit beschränkter Haftung)","Word2":"s ručením omezeným","Profession":7,"ID":33891},{"Word1":"MAA (mittlere Abweichung)","Word2":"střední lineární odchylka","Profession":3,"ID":33892},{"Word1":"Mäanderschlinge","Word2":"smyčka meandru","Article1":"f","Profession":7,"ID":33893},{"Word1":"Maat","Word2":"staršina 2. statě","Article1":"m","Profession":6,"ID":33894},{"Word1":"Macraméstich","Word2":"steh napodobující drhání (makramé)","Article1":"m","Profession":7,"ID":33895},{"Word1":"Made","Word2":"stavěcí šroub se zářezem","Article1":"f","Profession":3,"ID":33896},{"Word1":"Made","Word2":"stavěcí šroub se zářezem (\"červík\")","Article1":"f","Profession":3,"ID":33897},{"Word1":"Made","Word2":"stavěcí šroubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":33898},{"Word1":"Made","Word2":"stavěcí šroubek se zářezem (červík)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33899},{"Word1":"Madenschraube","Word2":"stavěcí šroub se zářezem","Article1":"f","Profession":3,"ID":33900},{"Word1":"Madenschraube","Word2":"stavěcí šroub se zářezem (\"červík\")","Article1":"f","Profession":3,"ID":33901},{"Word1":"Madenschraube","Word2":"stavěcí šroubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":33902},{"Word1":"Madenschraube","Word2":"stavěcí šroubek se zářezem","Article1":"f","Profession":3,"ID":33903},{"Word1":"Madenschraube","Word2":"stavěcí šroubek se zářezem (červík)","Article1":"f","Profession":3,"ID":33904},{"Word1":"Madenwürmer","Word2":"srnice","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":33905},{"Word1":"Mädchen","Word2":"služebná","Article1":"n","Profession":1,"ID":33906},{"Word1":"MAG (Metall-Aktivgas-Schweißen)","Word2":"svařování MAG (svařování kovovou elektrodou v ochranné atmosféře aktivního plynu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":33907},{"Word1":"MAG-Schweißen","Word2":"svařování kovovou elektrodou v ochranné atmosféře aktivního plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":33908},{"Word1":"MAG-Schweißen","Word2":"svařování MAG","Article1":"n","Profession":3,"ID":33909},{"Word1":"MAG-Schweißpistole","Word2":"svařovací pistole MAG","Article1":"f","Profession":3,"ID":33910},{"Word1":"Magazin","Word2":"sklad","Article1":"n","Profession":1,"ID":33911},{"Word1":"Magazin","Word2":"skladiště","Article1":"n","Profession":1,"ID":33912},{"Word1":"Magazineur","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":3,"ID":33913},{"Word1":"Magazingebäude","Word2":"skladištní budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":33914},{"Word1":"Magazingebühr","Word2":"skladné","Article1":"f","Profession":2,"ID":33915},{"Word1":"Magazingleis","Word2":"skladištní kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":33916},{"Word1":"Magazinmatrize","Word2":"sázecí matrice","Article1":"f","Profession":3,"ID":33917},{"Word1":"Magazinraum","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":33918},{"Word1":"Magazinraum","Word2":"skladištní prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":33919},{"Word1":"Magazinraum","Word2":"skladová místnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":33920},{"Word1":"Magazinsvervalter","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":6,"ID":33921},{"Word1":"Magazinverwalter","Word2":"správce skladiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":33922},{"Word1":"Magazinverwaltung","Word2":"správa skladiště","Article1":"f","Profession":6,"ID":33923},{"Word1":"Magd","Word2":"služebná","Article1":"f","Profession":1,"ID":33924},{"Word1":"magenkrank","Word2":"stižený žaludeční chorobou","Comment":"adj.","Profession":5,"ID":33925},{"Word1":"Magenkranke","Word2":"stižený žaludeční chorobou","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":5,"ID":33926},{"Word1":"magenleidend","Word2":"s onemocněním žaludku","Profession":5,"ID":33927},{"Word1":"Magenmittel","Word2":"stomachikum","Article1":"n","Profession":5,"ID":33928},{"Word1":"Magensenkung","Word2":"snížení žaludku","Article1":"f","Profession":5,"ID":33929},{"Word1":"mager","Word2":"s nízký obsahem tuku","Profession":3,"ID":33930},{"Word1":"mager","Word2":"s nízkým obsahem oleje","Profession":3,"ID":33931},{"Word1":"mager","Word2":"s nízkým obsahem paliva","Profession":3,"ID":33932},{"Word1":"mager","Word2":"slabý","Profession":3,"ID":33933},{"Word1":"mager werden","Word2":"skrovný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":33934},{"Word1":"magere Verbrennung","Word2":"spalování s nízkým obsahem paliva ve směsi","Profession":3,"ID":33935},{"Word1":"mageres Gemisch","Word2":"směs s nízkým obsahem paliva","Profession":3,"ID":33936},{"Word1":"mageres Kraftstoff-Luft-Gemisch","Word2":"směs s nízkým obsahem paliva","Profession":3,"ID":33937},{"Word1":"mageres Luft-Kraftstoff-Gemisch","Word2":"směs s nízkým obsahem paliva","Profession":3,"ID":33938},{"Word1":"Magerfisch","Word2":"skupina ryb s nízkým obsahem tuku v mase (méně než 1%)","Article1":"m","Profession":7,"ID":33939},{"Word1":"Magergemisch","Word2":"směs s nízkým obsahem paliva","Article1":"n","Profession":3,"ID":33940},{"Word1":"Magerkohle","Word2":"slabě spékavé uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":33941},{"Word1":"Magerlack","Word2":"suchý lak","Article1":"m","Profession":3,"ID":33942},{"Word1":"Magermilch","Word2":"sbírané (odstředěné) mléko","Article1":"f","Profession":5,"ID":33943},{"Word1":"Magermilchpulver","Word2":"sušené odstředěné mléko","Article1":"n","Profession":3,"ID":33944},{"Word1":"Magersystem","Word2":"systém s chudým spalováním","Article1":"n","Profession":3,"ID":33945},{"Word1":"Magnesiumalkylsalz","Word2":"sůl alkylhořčíku","Article1":"n","Profession":4,"ID":33946},{"Word1":"Magnesiumlegierung","Word2":"slitina hořčíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":33947},{"Word1":"Magnesiummonohydrogenphosphat","Word2":"sekundární ortofosforečnan hořečnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":33948},{"Word1":"Magnesiummonohydrogenphosphat","Word2":"střední ortofosforečnan hořečnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":33949},{"Word1":"Magnesiumselenid","Word2":"selenid hořečnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":33950},{"Word1":"Magnesiumsilizid","Word2":"silicid hořčíku","Article1":"n","Profession":4,"ID":33951},{"Word1":"Magnesiumsublimation","Word2":"sublimace hořčíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":33952},{"Word1":"Magnesiumsulfat","Word2":"síran hořečnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":33953},{"Word1":"Magnesiumsulfid","Word2":"sirník hořečnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":33954},{"Word1":"Magnesiumsulfit","Word2":"siřičitan hořečnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":33955},{"Word1":"Magnesynstator","Word2":"stator magnesynu","Article1":"m","Profession":3,"ID":33956},{"Word1":"Magnetanlasser","Word2":"startovací magneto","Article1":"m","Profession":3,"ID":33957},{"Word1":"Magnetbandabtaster","Word2":"snímač magnetické pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33958},{"Word1":"Magnetbandabtaster","Word2":"snímač magnetického pásku","Article1":"m","Profession":3,"ID":33959},{"Word1":"Magnetbanddatei","Word2":"soubor na magnetické pásce","Comment":"SW, MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":33960},{"Word1":"Magnetbandleser","Word2":"snímač magnetické pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33961},{"Word1":"Magnetbandleser","Word2":"snímač magnetofonové pásky","Article1":"m","Profession":3,"ID":33962},{"Word1":"Magnetbandsprosse","Word2":"sloupec magnetické pásky","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":33963},{"Word1":"Magnetbandspur","Word2":"stopa magnetické pásky","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":33964},{"Word1":"Magnetbandwechsel","Word2":"střídání magnetických pásek","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":33969},{"Word1":"magnetische Feldlinie","Word2":"silová čára magnetického pole","Profession":3,"ID":33965},{"Word1":"magnetische gesinterte Werkstoffe","Word2":"spékaná feromagnetika","Profession":3,"ID":33966},{"Word1":"magnetische gesinterte Werkstoffe","Word2":"spékané feromagnetické látky","Profession":3,"ID":33967},{"Word1":"magnetische Gleichstromkennlinie","Word2":"stejnosměrná magnetizační charakteristika","Profession":3,"ID":33968},{"Word1":"magnetische Vorzugsrichtung","Word2":"směr snadné magnetizace","Profession":3,"ID":33970},{"Word1":"magnetische Wechselstromkennlinie","Word2":"střídavá magnetizační charakteristika","Profession":3,"ID":33971},{"Word1":"magnetischer Nordpol","Word2":"severní magnetický pól","Profession":3,"ID":33972},{"Word1":"magnetisches Gleichfeld","Word2":"stejnosměrné magnetické pole","Profession":3,"ID":33973},{"Word1":"Magnetisierungsrichtung","Word2":"směr magnetizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":33974},{"Word1":"Magnetisierungszustand","Word2":"stav magnetizace","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":33975},{"Word1":"Magnetkartenleser","Word2":"snímač magnetických štítků","Article1":"m","Profession":3,"ID":33976},{"Word1":"Magnetkartenspeicherdatei","Word2":"soubor na magnetických štítcích","Comment":"mag.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":33977},{"Word1":"Magnetplanspiel","Word2":"sada taktických značek pro magnetickou tabuli","Article1":"m","Profession":7,"ID":33978},{"Word1":"Magnetplattensystem","Word2":"systém magnetických disků","Comment":"HD","Article1":"n","Profession":3,"ID":33979},{"Word1":"Magnetplattestapel","Word2":"svazek disků","Comment":"HD","Article1":"m","Profession":3,"ID":33980},{"Word1":"Magnetschrift-Belegleser","Word2":"snímač magnetických dokladů","Comment":"rozp.mag.znak.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33981},{"Word1":"Magnetschriftabtastung","Word2":"snímání magnetického písma","Article1":"f","Profession":3,"ID":33982},{"Word1":"Magnetschriftleser","Word2":"snímač magnetického písma","Article1":"m","Profession":3,"ID":33983},{"Word1":"Magnetschriftleser","Word2":"snímač magnetických znaků","Comment":"rozp.mag.znak.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33984},{"Word1":"Magnetstreifenleser","Word2":"snímač magnetických proužků","Comment":"perif.","Article1":"m","Profession":3,"ID":33985},{"Word1":"Magnetsystem","Word2":"soustava magnetů","Article1":"n","Profession":6,"ID":33986},{"Word1":"Magnetventil","Word2":"solenoidový ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":33993},{"Word1":"magnetverstärkergespeister Gleichstrommotor","Word2":"stejnosměrný motor řízení transduktorovým regulátorem s usměrňovacími ventily","Profession":3,"ID":33994},{"Word1":"Mähbinder","Word2":"samovazač","Article1":"m","Profession":3,"ID":33998},{"Word1":"Mahd","Word2":"seč","Article1":"f","Profession":1,"ID":33999},{"Word1":"Mähdrusch (direkter)","Word2":"sklizeň žací mlátičkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":34000},{"Word1":"mähen","Word2":"sekat","Comment":"zem.","Profession":1,"ID":34001},{"Word1":"Mäher","Word2":"sekáč","Article1":"m","Profession":1,"ID":34002},{"Word1":"Mähgerät","Word2":"sekačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":34003},{"Word1":"Mahlgrad","Word2":"stupeň mletí","Article1":"m","Profession":3,"ID":34009},{"Word1":"Mahlgradbestimmung","Word2":"stanovení stupně mletí","Article1":"f","Profession":4,"ID":34010},{"Word1":"Mahlsatz","Word2":"sada onožení","Article1":"m","Profession":4,"ID":34012},{"Word1":"Mahlzahn","Word2":"stolička","Article1":"m","Profession":5,"ID":34013},{"Word1":"Mahlzahn","Word2":"stolička (zub)","Article1":"m","Profession":1,"ID":34014},{"Word1":"Mahlzähne","Word2":"stoličky","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":34015},{"Word1":"Mahlzustand","Word2":"stav (stupeň) mletí vlákniny","Article1":"m","Profession":4,"ID":34016},{"Word1":"Mahnbestand","Word2":"stav upomínek","Article1":"m","Profession":2,"ID":34017},{"Word1":"Mähnenhaare","Word2":"srst z hřívy","Article1":"n","Profession":7,"ID":33987},{"Word1":"Mahnliste","Word2":"seznam upomínek","Article1":"f","Profession":2,"ID":33988},{"Word1":"Mahnstatistik","Word2":"statistika upomínání","Article1":"f","Profession":2,"ID":33989},{"Word1":"Mahnstatus","Word2":"stav upomínání","Article1":"m","Profession":2,"ID":33990},{"Word1":"Mahnstufe","Word2":"stupeň upomínky","Article1":"f","Profession":2,"ID":33991},{"Word1":"Mähre","Word2":"stará kobyla","Article1":"f","Profession":1,"ID":33992},{"Word1":"Machbarkeitsstudie","Word2":"studie proveditelnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":33995},{"Word1":"Machbilder","Word2":"simulátor","Article1":"m","Profession":7,"ID":33996},{"Word1":"machen Kasse","Word2":"sečíst přijaté peníze (v pokladně)","Article1":"f","Profession":2,"ID":33997},{"Word1":"Macho","Word2":"sukničkář","Article1":"m","Profession":7,"ID":34004},{"Word1":"Macht","Word2":"síla","Article1":"f","Profession":1,"ID":34005},{"Word1":"Macht der Gewohnheit","Word2":"síla zvyku","Article1":"f","Profession":2,"ID":34006},{"Word1":"Machtbereich","Word2":"sféra vlivu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34007},{"Word1":"mächtig","Word2":"silný","Profession":5,"ID":34008},{"Word1":"Machwerk","Word2":"slátanina","Article1":"n","Profession":1,"ID":34011},{"Word1":"Mailleuse","Word2":"systém","Article1":"f","Profession":3,"ID":34022},{"Word1":"Mainframe","Word2":"střediskový počítač","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34023},{"Word1":"Maisdarre","Word2":"sušárna kukuřice","Article1":"f","Profession":3,"ID":34024},{"Word1":"Maiserntemaschine","Word2":"sklízeč kukuřice","Article1":"f","Profession":3,"ID":34025},{"Word1":"Maisch","Word2":"stírka","Article1":"m","Profession":1,"ID":34026},{"Word1":"Maische","Word2":"stírka","Article1":"f","Profession":1,"ID":34027},{"Word1":"Maischfilter","Word2":"sladinový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":34031},{"Word1":"Maistrockenschuppen","Word2":"sušárna kukuřice","Article1":"m","Profession":3,"ID":34032},{"Word1":"Majoranöl","Word2":"silice majoránková","Article1":"n","Profession":4,"ID":34033},{"Word1":"Makel","Word2":"skvrna","Article1":"m","Profession":6,"ID":34018},{"Word1":"Makler","Word2":"senzál","Comment":"obch.","Article1":"m","Profession":1,"ID":34019},{"Word1":"Mäkler","Word2":"senzál","Comment":"obch.","Article1":"m","Profession":1,"ID":34020},{"Word1":"Makler Vertrag","Word2":"smlouva o zprostředkovatelské činnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":34021},{"Word1":"Maklersyndikat","Word2":"syndikát dohodců","Article1":"n","Profession":2,"ID":34028},{"Word1":"Maklersyndikat","Word2":"syndikát makléřů","Article1":"n","Profession":2,"ID":34029},{"Word1":"Makosatin","Word2":"satén z mako bavlny","Article1":"m","Profession":7,"ID":34030},{"Word1":"Makrostatistik","Word2":"statistika makroinstrukcí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34034},{"Word1":"Makrostruktur","Word2":"struktura makroinstrukcí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34035},{"Word1":"Makrosystem","Word2":"systém makroinstrukcí","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":34036},{"Word1":"Makroverbindung","Word2":"spojování makroinstrukcí","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34037},{"Word1":"Makrtsegment","Word2":"segment trhu","Article1":"n","Profession":2,"ID":34038},{"Word1":"Malbaum","Word2":"strom o nějž se otírá černá a jelení zvěř po kalištění","Article1":"m","Profession":7,"ID":34039},{"Word1":"Malenge","Word2":"směs (kávy)","Article1":"f","Profession":1,"ID":34040},{"Word1":"Malerfeder","Word2":"slučí pírko","Article1":"f","Profession":7,"ID":34041},{"Word1":"Malerschemel","Word2":"stolička malířská","Article1":"m","Profession":7,"ID":34042},{"Word1":"Mallwind","Word2":"stáčející se vítr","Article1":"m","Profession":7,"ID":34043},{"Word1":"Malrabatt","Word2":"sleva při opakování inzerce","Article1":"m","Profession":2,"ID":34044},{"Word1":"Maltose","Word2":"sladový cukr","Article1":"f","Profession":1,"ID":34045},{"Word1":"Malve","Word2":"sléz","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":34046},{"Word1":"Malve","Word2":"slez (lesní)","Article1":"f","Profession":5,"ID":34047},{"Word1":"Malz","Word2":"slad","Article1":"n","Profession":1,"ID":34048},{"Word1":"Malzamylase","Word2":"sladová amyláza","Article1":"f","Profession":4,"ID":34049},{"Word1":"Malzdarre","Word2":"sladovnický hvozd","Article1":"f","Profession":3,"ID":34050},{"Word1":"Malzdarre","Word2":"sladový hvozd","Article1":"f","Profession":1,"ID":34051},{"Word1":"malzen","Word2":"sladovat","Profession":1,"ID":34052},{"Word1":"Mälzen","Word2":"sladování","Article1":"n","Profession":3,"ID":34053},{"Word1":"mälzen","Word2":"sladovat","Profession":3,"ID":34054},{"Word1":"Mälzer","Word2":"sladovnický (dělník)","Article1":"m","Profession":1,"ID":34055},{"Word1":"Mälzer","Word2":"sladovník","Article1":"m","Profession":1,"ID":34056},{"Word1":"Mälzerei","Word2":"sladovna","Article1":"f","Profession":1,"ID":34057},{"Word1":"Malzextrakt","Word2":"sladový výtažek","Article1":"m","Profession":3,"ID":34058},{"Word1":"Malzfabrik","Word2":"sladovna","Article1":"f","Profession":2,"ID":34059},{"Word1":"Malzflocken","Word2":"sladové vločky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":4,"ID":34060},{"Word1":"Malzkeim","Word2":"sladový klíček","Article1":"m","Profession":3,"ID":34061},{"Word1":"Malzkeime","Word2":"sladový květ","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":34062},{"Word1":"Malzkeimkasten","Word2":"skladovací skříň","Article1":"m","Profession":4,"ID":34063},{"Word1":"Malzkeimkasten","Word2":"sladovací skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":34064},{"Word1":"Malzmilch","Word2":"sladové mléko","Article1":"f","Profession":4,"ID":34065},{"Word1":"Malzpflug","Word2":"sladový pluh","Article1":"m","Profession":4,"ID":34100},{"Word1":"Malzquetsche","Word2":"sladové mačkadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":34101},{"Word1":"Malzsilo","Word2":"sladojem","Article1":"m","Profession":3,"ID":34102},{"Word1":"Malztreber","Word2":"sladové mláto","Article1":"f","Profession":5,"ID":34103},{"Word1":"Malzwein","Word2":"sladové víno","Article1":"m","Profession":4,"ID":34104},{"Word1":"Malzzucker","Word2":"sladový cukr","Article1":"m","Profession":1,"ID":34105},{"Word1":"Mammutbaum","Word2":"sekvojovec obrovský","Article1":"m","Profession":4,"ID":34106},{"Word1":"man folgt dem Grat entweder auf seiner First oder unmittelbar unter der Grathöhe auf der Westseite","Word2":"sledujeme hřeben buď po jeho hraně nebo bezprostředně pod ní na západní straně (popis výstupu)","Profession":7,"ID":34107},{"Word1":"man ist davon abgekommen","Word2":"sešlo z toho","Key1":"abkommen","Profession":1,"ID":34108},{"Word1":"man kann vom Grat leicht auskneifen","Word2":"s hřebenu se dá snadno utéci","Profession":7,"ID":34109},{"Word1":"man muß mit dieser Tatsache rechnen","Word2":"s touto skutečností se musí počítat","Key1":"müssen","Key2":"skutečnost","Profession":1,"ID":34110},{"Word1":"Management by system","Word2":"systémové řízení","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":34111},{"Word1":"Mandarinenöl","Word2":"silice mandarinková","Article1":"n","Profession":4,"ID":34112},{"Word1":"Mandarinenöl","Word2":"silice mandarinová","Article1":"n","Profession":4,"ID":34113},{"Word1":"Mandatsniederlegung","Word2":"složení mandátu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34114},{"Word1":"Mangan(II)-sulfat","Word2":"síran manganatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":34115},{"Word1":"Mangan(II)-sulfid","Word2":"sirník manganatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":34116},{"Word1":"Mangan(II)-sulfit","Word2":"siřičitan manganatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":34117},{"Word1":"Mangan(III)-sulfat","Word2":"síran manganitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":34118},{"Word1":"Mangan(IV)-sulfat","Word2":"síran manganičitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":34119},{"Word1":"Mangan-Silizium","Word2":"silikomangan","Article1":"n","Profession":3,"ID":34120},{"Word1":"Manganat(II)-sulfid","Word2":"sirník manganatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":34121},{"Word1":"Manganbronze","Word2":"slitinová mosaz","Article1":"f","Profession":3,"ID":34122},{"Word1":"manganhaltig","Word2":"s obsahem manganu","Profession":4,"ID":34123},{"Word1":"Manganmonosulfid","Word2":"sirník manganatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":34124},{"Word1":"Mangansulfat","Word2":"síran manganatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":34125},{"Word1":"Mangansulfid","Word2":"sirník manganatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":34126},{"Word1":"mangelhafte Spannung","Word2":"snížený osmotický tlak","Profession":5,"ID":34127},{"Word1":"Mängelliste","Word2":"seznam závad","Article1":"f","Profession":2,"ID":34128},{"Word1":"mangeln","Word2":"scházet","Profession":6,"ID":34129},{"Word1":"Manifest","Word2":"seznam zboží (naloženého na lodi)","Comment":"obch.","Article1":"n","Profession":1,"ID":34130},{"Word1":"Manifest","Word2":"slavnostní projev","Article1":"n","Profession":1,"ID":34131},{"Word1":"Manifestwerden","Word2":"stadium manifestace","Article1":"n","Profession":5,"ID":34132},{"Word1":"Manifoldschema","Word2":"schéma rozdělovacího potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":34133},{"Word1":"Mankei","Word2":"svišť","Comment":"zool. dial. Švýc","Article1":"n","Profession":7,"ID":34134},{"Word1":"Manko","Word2":"schodek","Article1":"n","Profession":2,"ID":34135},{"Word1":"Manko","Word2":"schodek (na váze, v pokladně)","Article1":"n","Profession":1,"ID":34136},{"Word1":"Manneswort","Word2":"slovo muže","Article1":"n","Profession":1,"ID":34137},{"Word1":"mannhaft","Word2":"statečný","Profession":1,"ID":34138},{"Word1":"Mannhaftigkeit","Word2":"statečnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":34139},{"Word1":"Mannheit","Word2":"statečnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":34140},{"Word1":"Männchen","Word2":"samec","Article1":"n","Profession":1,"ID":34141},{"Word1":"Männchen","Word2":"sameček","Article1":"n","Profession":1,"ID":34142},{"Word1":"Männchen","Word2":"strmé přetažení","Article1":"n","Profession":3,"ID":34143},{"Word1":"männlich","Word2":"samčí","Profession":7,"ID":34144},{"Word1":"männlich","Word2":"statečný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":34145},{"Word1":"männliche Blüte","Word2":"samčí květ","Profession":7,"ID":34146},{"Word1":"männlicher Samen","Word2":"sperma","Profession":5,"ID":34147},{"Word1":"Mannschaftskost","Word2":"strava mužstva","Article1":"f","Profession":6,"ID":34148},{"Word1":"Mannschaftsverzeichnis","Word2":"seznam mužstva","Article1":"n","Profession":6,"ID":34149},{"Word1":"Mannschaftszimmer","Word2":"světnice pro mužstvo","Article1":"n","Profession":6,"ID":34150},{"Word1":"Mannscheibe","Word2":"stojící figura","Article1":"f","Profession":6,"ID":34151},{"Word1":"Manschettenwendemaschine","Word2":"stroj na obracení manžet","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34152},{"Word1":"Manschettespange","Word2":"spona manžety","Article1":"f","Profession":3,"ID":34153},{"Word1":"Mantel","Word2":"stator (kuželového mlýna nebo hydrafinéru)","Article1":"m","Profession":4,"ID":34154},{"Word1":"Mantelgeschoß","Word2":"střela s pláštěm","Article1":"n","Profession":6,"ID":34155},{"Word1":"Mantelkernstruktur","Word2":"struktura jádro-plášť (diferencovaná struktura v příčném řezu vlákna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34156},{"Word1":"Mantelmittelpunkt","Word2":"střed pláště (světlovodu)","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34157},{"Word1":"Mantelrolle","Word2":"svinutý plášť","Article1":"f","Profession":6,"ID":34158},{"Word1":"Mantelrolle","Word2":"svinutý plášť k nácviku","Article1":"f","Profession":6,"ID":34159},{"Word1":"Mantelschale","Word2":"skořepinový plášť","Article1":"f","Profession":3,"ID":34160},{"Word1":"Mantelschnitt","Word2":"střih kabátu","Article1":"m","Profession":7,"ID":34161},{"Word1":"manuell schweißen","Word2":"svařovat ručně","Profession":3,"ID":34162},{"Word1":"Manuskript","Word2":"s","Article1":"n","Profession":1,"ID":34166},{"Word1":"MAP-Sensor (Sensor des Absolutdruckes im Einlaßkrümmer)","Word2":"snímač absolutního tlaku v sacím sběrném potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":34163},{"Word1":"Mappe","Word2":"složka","Article1":"f","Profession":2,"ID":34164},{"Word1":"Mappenverzeichnis","Word2":"seznam složek","Article1":"n","Profession":2,"ID":34165},{"Word1":"Margaretenblume","Word2":"sedmikráska","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":34167},{"Word1":"Margarinrohstoff","Word2":"surovina k výrobě margarínu","Article1":"m","Profession":4,"ID":34168},{"Word1":"Märchendichter","Word2":"spisovatel pohádek","Article1":"m","Profession":1,"ID":34169},{"Word1":"Marchstall","Word2":"stáj","Article1":"m","Profession":5,"ID":34170},{"Word1":"Mariage","Word2":"sňatek","Article1":"f","Profession":1,"ID":34171},{"Word1":"Marienglas","Word2":"slída","Article1":"n","Profession":6,"ID":34172},{"Word1":"Marienkäfer","Word2":"slunéčko","Article1":"m","Profession":5,"ID":34173},{"Word1":"Marienkäfer","Word2":"slunečko sedmitečné","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":34174},{"Word1":"Marke","Word2":"signatura","Article1":"f","Profession":7,"ID":34175},{"Word1":"Markenliste","Word2":"seznam návěstí","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":34176},{"Word1":"Markenprodukt","Word2":"spotřební výrobek","Article1":"n","Profession":4,"ID":34177},{"Word1":"Markensammlung","Word2":"sbírka poštovních známek","Article1":"f","Profession":2,"ID":34178},{"Word1":"Markenwerkstatt","Word2":"smluvní opravna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34179},{"Word1":"Marker","Word2":"střihová poloha","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34180},{"Word1":"Marketingsystem","Word2":"systém marketingu","Article1":"n","Profession":2,"ID":34181},{"Word1":"Markiergerät","Word2":"stroj na nástřik vodorovných dopravních značek","Article1":"n","Profession":3,"ID":34182},{"Word1":"Markierspitzeneinsetzmaschine","Word2":"stroj na vsazování hrotů do modelářských šablon","Article1":"f","Profession":3,"ID":34183},{"Word1":"Markierstift","Word2":"selektorové pero","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34220},{"Word1":"Markierung","Word2":"signo","Article1":"f","Profession":2,"ID":34221},{"Word1":"Markierung verlieren","Word2":"sejít ze značky","Profession":7,"ID":11782},{"Word1":"Markierungsbelegleser","Word2":"stránkový snímač značek","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":34222},{"Word1":"Markierungsbesteck","Word2":"souprava pro značení","Article1":"n","Profession":5,"ID":34223},{"Word1":"Markierungsbyte","Word2":"slabika indikátoru","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34224},{"Word1":"Markierungseingabesystem","Word2":"systém zavádění značek","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":34225},{"Word1":"Markierungsfolge","Word2":"sled značek","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34226},{"Word1":"Markierungslesefeld","Word2":"snímané pole značek","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":34227},{"Word1":"Markierungslesen","Word2":"snímání značek","Comment":"OCR","Article1":"n","Profession":3,"ID":34228},{"Word1":"Markierungsleser","Word2":"snímač značek","Article1":"m","Profession":3,"ID":34229},{"Word1":"Markierungsleser für Belege (ML)","Word2":"stránkový snímač značek","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":34230},{"Word1":"Markierungsleuchte","Word2":"světelná značka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34231},{"Word1":"Markierungsmittellinie","Word2":"střednice značky","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34232},{"Word1":"Markierungspfosten","Word2":"směrový kůl","Article1":"m","Profession":7,"ID":34233},{"Word1":"Markierungspfosten","Word2":"směrový sloup","Article1":"m","Profession":3,"ID":34234},{"Word1":"Markierungspfosten","Word2":"směrový sloupek","Article1":"m","Profession":3,"ID":34235},{"Word1":"Markierungszustand","Word2":"stav značkování","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":34236},{"Word1":"Marktbeobachtung","Word2":"sledování trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34237},{"Word1":"Marktbereich","Word2":"segment trhu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34238},{"Word1":"Marktfähigkeit","Word2":"schopnost konkurovat","Article1":"f","Profession":2,"ID":34239},{"Word1":"Marktforschung","Word2":"studium trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34240},{"Word1":"Marktfreiheit","Word2":"svoboda trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34241},{"Word1":"marktgängige Legierung","Word2":"slitina běžně k dostání","Profession":3,"ID":34252},{"Word1":"Marktgestaltung","Word2":"struktura trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34253},{"Word1":"Marktgestaltung","Word2":"struktura utváření trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34254},{"Word1":"Marktkonstellation","Word2":"situace na trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34255},{"Word1":"Marktlage","Word2":"situace na trhu","Article1":"f","Profession":1,"ID":34256},{"Word1":"Marktsegment","Word2":"segment trhu","Article1":"n","Profession":2,"ID":34242},{"Word1":"Marktsegment der Wertpapierbörse","Word2":"segmenty trhu burzy cenných papírů","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":34243},{"Word1":"Marktsegmente der Wertpapierbörse","Word2":"segmenty trhu cenných papírů","Article1":"n","Profession":2,"ID":34244},{"Word1":"Marktsegmente der Wertpapiere","Word2":"segmenty trhu cenných papírů","Profession":2,"ID":34245},{"Word1":"Marktsegmentierung","Word2":"segmentace trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34246},{"Word1":"Marktsituation","Word2":"situace na trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34247},{"Word1":"Marktstabilisierung","Word2":"stabilizace trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34248},{"Word1":"Marktstand","Word2":"stánek na trhu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34249},{"Word1":"Marktstatistik","Word2":"statistika trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34250},{"Word1":"Marktstruktur","Word2":"struktura trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34251},{"Word1":"Marktüberwachung","Word2":"sledování trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34257},{"Word1":"Marktuntersuchung","Word2":"studie trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34258},{"Word1":"Marktverhältnisse","Word2":"situace na trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34259},{"Word1":"Marktversagen","Word2":"selhání na trhu","Article1":"n","Profession":2,"ID":34260},{"Word1":"marktwirtschaftliche Ordnung","Word2":"systém tržního hospodářství","Profession":2,"ID":34261},{"Word1":"marktwirtschaftliches System","Word2":"systém tržního hospodářství","Profession":2,"ID":34262},{"Word1":"Marmel","Word2":"svišť","Article1":"f","Profession":7,"ID":34263},{"Word1":"Marmorgips","Word2":"sádra mramorová","Article1":"m","Profession":7,"ID":34264},{"Word1":"Marmorierkasten","Word2":"skříň na mramorování papíru","Article1":"m","Profession":4,"ID":34265},{"Word1":"Marmorwels","Word2":"sumeček skvrnitý","Article1":"m","Profession":7,"ID":34266},{"Word1":"Marmotte","Word2":"svišť","Article1":"f","Profession":7,"ID":34267},{"Word1":"Marodenstallung","Word2":"stáj pro nemocné (koně)","Article1":"f","Profession":5,"ID":34268},{"Word1":"Maronage","Word2":"síťová trhlina (na živičné vozovce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34269},{"Word1":"marschfähig","Word2":"schopný pochodu","Profession":6,"ID":34274},{"Word1":"Marschlage","Word2":"stav pochodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":34275},{"Word1":"Marschrad","Word2":"stoupací kolo","Article1":"n","Profession":6,"ID":34270},{"Word1":"Marschrichtung","Word2":"směr pochodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":34271},{"Word1":"Marschroute","Word2":"směr pochodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":34272},{"Word1":"Marschschema","Word2":"schéma pochodu","Article1":"n","Profession":6,"ID":34273},{"Word1":"Marschskizze","Word2":"schéma pochodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":34276},{"Word1":"Marschverpflegung","Word2":"stravování za pochodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":34277},{"Word1":"Marschversammlung","Word2":"soustředění k pochodu","Article1":"f","Profession":6,"ID":34278},{"Word1":"Marschwegschema","Word2":"schéma pochodové osy","Article1":"n","Profession":6,"ID":34279},{"Word1":"Martenszahl","Word2":"stálost tvaru podle Martense","Article1":"f","Profession":3,"ID":34280},{"Word1":"Martinofen","Word2":"SM-pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":34281},{"Word1":"Martinroheisen","Word2":"surové železo k martinování","Article1":"n","Profession":3,"ID":34282},{"Word1":"Maser","Word2":"skvrna","Article1":"f","Profession":5,"ID":34283},{"Word1":"Maser","Word2":"svál","Article1":"f","Profession":1,"ID":34284},{"Word1":"Maser","Word2":"svála","Article1":"f","Profession":1,"ID":34285},{"Word1":"Maser","Word2":"svalec","Article1":"f","Profession":1,"ID":34286},{"Word1":"Maserdruckverfahren","Word2":"strojní fládrování","Article1":"n","Profession":3,"ID":34287},{"Word1":"maserig","Word2":"svalovitý","Profession":5,"ID":34288},{"Word1":"Masern","Word2":"spalničky","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":34289},{"Word1":"Masernenzephalitis","Word2":"spalničková encefalitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":34290},{"Word1":"Masernkrupp","Word2":"spalničkový krup","Article1":"m","Profession":5,"ID":34291},{"Word1":"Masch. (Maschine)","Word2":"stroj","Profession":7,"ID":34292},{"Word1":"masch. (maschinell)","Word2":"strojní","Profession":7,"ID":34293},{"Word1":"masch. (maschinell)","Word2":"strojový","Profession":7,"ID":34294},{"Word1":"Masch. (Maschinist)","Word2":"strojmistr","Profession":7,"ID":34295},{"Word1":"Masch. (Maschinist)","Word2":"strojník","Profession":7,"ID":34296},{"Word1":"Masch. (Maschinist)","Word2":"strojvůdce","Profession":7,"ID":34297},{"Word1":"Masche","Word2":"smyčka","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34298},{"Word1":"Masche","Word2":"stuha","Article1":"f","Profession":1,"ID":34299},{"Word1":"Maschen abwerfen","Word2":"shazovat očka (z jehel plet. stroje)","Profession":3,"ID":34300},{"Word1":"Maschenabwerfen","Word2":"shození oček (z jehel plet. stroje)","Article1":"n","Profession":7,"ID":34301},{"Word1":"Mascheneinstellskala","Word2":"stupnice pro seřízení hustoty (pleteniny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34302},{"Word1":"Maschenerdernetz","Word2":"síť propojených zemničů","Article1":"n","Profession":3,"ID":34303},{"Word1":"Maschenfuß","Word2":"spodní oblouček","Article1":"m","Profession":3,"ID":34304},{"Word1":"Maschenfuß","Word2":"spojovací klička","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34305},{"Word1":"maschengerade","Word2":"s rovnými řádky (pletenina)","Profession":3,"ID":34343},{"Word1":"Maschengewebegitter","Word2":"síťová mřížka","Article1":"n","Profession":3,"ID":34344},{"Word1":"Maschennahtschweißung","Word2":"svařování vratným krokem","Article1":"f","Profession":3,"ID":34345},{"Word1":"Maschenrapport","Word2":"střída vzoru","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34346},{"Word1":"Maschenrythmus","Word2":"střídání oček (hladkých a obrácených)","Article1":"m","Profession":7,"ID":34347},{"Word1":"Maschenseitenteile","Word2":"stěny očka","Comment":"pl., plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34348},{"Word1":"Maschenschenkel","Word2":"stěna očka","Article1":"m","Profession":3,"ID":34349},{"Word1":"Maschenschenkel","Word2":"stvol očka","Article1":"m","Profession":3,"ID":34350},{"Word1":"Maschensieb","Word2":"síto s drátěným pletivem","Article1":"n","Profession":3,"ID":34351},{"Word1":"Maschenstab","Word2":"sloupek oček","Article1":"m","Profession":3,"ID":34352},{"Word1":"Maschenstäbchen","Word2":"sloupek oček","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34353},{"Word1":"Maschenstrom","Word2":"smyčkový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":34354},{"Word1":"Maschenstruktur","Word2":"síťová struktura","Article1":"f","Profession":6,"ID":34355},{"Word1":"Maschenumlauf","Word2":"smyčkový oběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":34356},{"Word1":"Maschenweite","Word2":"světelnost ok","Article1":"f","Profession":3,"ID":34357},{"Word1":"Maschenweite","Word2":"světlost (síťových) ok","Article1":"f","Profession":3,"ID":34358},{"Word1":"Maschenwerk","Word2":"síťoví","Article1":"n","Profession":1,"ID":34359},{"Word1":"Maschine","Word2":"stroj","Article1":"f","Profession":1,"ID":34360},{"Word1":"Maschine","Word2":"strojek","Article1":"f","Profession":6,"ID":34361},{"Word1":"Maschine","Word2":"strojek (ruční s pohonem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34362},{"Word1":"Maschine anfahren","Word2":"spouštět stroj","Profession":3,"ID":34363},{"Word1":"Maschine anfahren","Word2":"spustit stroj","Profession":3,"ID":34364},{"Word1":"Maschine einrichten","Word2":"seřídit stroj","Profession":3,"ID":34365},{"Word1":"Maschine einrichten","Word2":"seřizovat stroj","Comment":"obr.","Profession":3,"ID":34366},{"Word1":"Maschine einschalten","Word2":"spouštět stroj","Profession":3,"ID":34367},{"Word1":"Maschine einschalten","Word2":"spustit stroj","Profession":3,"ID":34368},{"Word1":"Maschine einstellen","Word2":"seřídit stroj","Article1":"f","Profession":2,"ID":34369},{"Word1":"Maschine für abgepaßte Warenstücke","Word2":"stroj pro dělené pleteniny","Profession":3,"ID":34370},{"Word1":"Maschine für Datenverarbeitung","Word2":"stroj na zpracování dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":34371},{"Word1":"Maschine für Informationsverarbeitung","Word2":"stroj na zpracování informací","Article1":"f","Profession":3,"ID":34071},{"Word1":"Maschine für Meterware","Word2":"stroj pro metrové pleteniny","Profession":3,"ID":34072},{"Word1":"Maschine im Baukastensystem","Word2":"stavebnicový stroj (obráběcí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34073},{"Word1":"Maschine in Gang setzen","Word2":"spustit stroj","Article1":"f","Profession":2,"ID":34074},{"Word1":"Maschine mit ausgeprägten Polen","Word2":"stroj s vyniklými póly","Article1":"f","Profession":3,"ID":34075},{"Word1":"Maschine mit Programmsteuerung","Word2":"stroj s programovým řízením","Article1":"f","Profession":3,"ID":34076},{"Word1":"Maschine umrichten","Word2":"seřídit stroj na jinou práci","Profession":3,"ID":34077},{"Word1":"maschinell","Word2":"strojní","Profession":1,"ID":34078},{"Word1":"maschinell","Word2":"strojový","Profession":1,"ID":34079},{"Word1":"maschinell betätigt","Word2":"strojně ovládaný","Profession":3,"ID":34080},{"Word1":"maschinell betätigt","Word2":"strojně poháněný","Profession":3,"ID":34081},{"Word1":"maschinell geschweißte Naht","Word2":"strojní svar","Profession":3,"ID":34082},{"Word1":"maschinell herstellt","Word2":"strojově vyrobený","Profession":2,"ID":34083},{"Word1":"maschinell lesbar","Word2":"strojově snímatelný (čitelný)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34084},{"Word1":"maschinell programmierbare elektronische Rechenmaschine","Word2":"strojově programovatelný elektronický kalkulátor","Comment":"kanc.tech.","Profession":3,"ID":34085},{"Word1":"maschinell verarbeitbar","Word2":"strojově zpracovatelný","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34086},{"Word1":"maschinell verarbeitbares Format","Word2":"strojově zpracovatelný formát","Comment":"SW","Profession":3,"ID":34087},{"Word1":"maschinell Verarbeiten","Word2":"strojně zpracovat","Profession":2,"ID":34088},{"Word1":"maschinelle Abrechnung","Word2":"strojové zúčtování","Profession":2,"ID":34089},{"Word1":"maschinelle Anlage","Word2":"strojní zařízení","Profession":2,"ID":34090},{"Word1":"maschinelle Bodenbearbeitung","Word2":"strojové obdělávání půdy","Profession":7,"ID":34091},{"Word1":"maschinelle Buchung","Word2":"strojový zápis","Profession":2,"ID":34092},{"Word1":"maschinelle Datenübernahme","Word2":"strojové převzetí dat","Profession":2,"ID":34093},{"Word1":"maschinelle Erkennung","Word2":"strojové rozpoznávání (znaků)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":34094},{"Word1":"maschinelle Erstellung des Lochstreifens","Word2":"strojní zhotovení děrné pásky","Profession":3,"ID":34095},{"Word1":"maschinelle Erzeugung","Word2":"strojová výroba","Profession":2,"ID":34096},{"Word1":"maschinelle Fertigung","Word2":"strojní výroba","Profession":3,"ID":34097},{"Word1":"maschinelle Fertigung","Word2":"strojová výroba","Profession":3,"ID":34098},{"Word1":"maschinelle Informationsverarbeitung","Word2":"strojní zpracování informací","Profession":3,"ID":34099},{"Word1":"maschinelle Nähgutführung","Word2":"strojové vedení šitého díla (pro šití)","Profession":3,"ID":34184},{"Word1":"maschinelle Nachbearbeitung","Word2":"strojní dohotovení","Profession":2,"ID":34185},{"Word1":"maschinelle Nebenanlage","Word2":"strojní pomocné zařízení","Profession":3,"ID":34186},{"Word1":"maschinelle Packung","Word2":"strojní balení","Profession":7,"ID":34187},{"Word1":"maschinelle Produktion","Word2":"strojní výroba","Profession":2,"ID":34188},{"Word1":"maschinelle Produktion","Word2":"strojová výroba","Profession":2,"ID":34189},{"Word1":"maschinelle Programmierung","Word2":"strojní programování","Profession":3,"ID":34190},{"Word1":"maschinelle Rechenstation","Word2":"strojní početní stanice","Profession":3,"ID":34191},{"Word1":"maschinelle Schweißung","Word2":"strojní svařování","Profession":3,"ID":34192},{"Word1":"maschinelle Sprachübersetzung","Word2":"strojový překlad","Profession":3,"ID":34193},{"Word1":"maschinelle Übersetzung","Word2":"strojový překlad","Comment":"stroj.překl.jaz.","Profession":3,"ID":34194},{"Word1":"maschinelle Verarbeitung","Word2":"strojové zpracování","Profession":3,"ID":34195},{"Word1":"maschineller Anstrich","Word2":"strojní nátěr","Profession":3,"ID":34196},{"Word1":"maschineller Vorschub","Word2":"samočinný posuv","Profession":3,"ID":34197},{"Word1":"maschineller Vorschub","Word2":"strojní posuv","Profession":3,"ID":34198},{"Word1":"maschinelles Abrechnungsverfahren","Word2":"strojové účtování","Profession":2,"ID":34199},{"Word1":"maschinelles Bohren","Word2":"strojní vrtání","Profession":3,"ID":34200},{"Word1":"maschinelles Brennschneiden","Word2":"strojní pálení","Profession":3,"ID":34201},{"Word1":"maschinelles Brennschneiden","Word2":"strojní řezání kyslíkem","Profession":3,"ID":34202},{"Word1":"maschinelles Läppen","Word2":"strojní lapování","Profession":3,"ID":34203},{"Word1":"maschinelles Schaben","Word2":"strojní zaškrabávání","Profession":3,"ID":34204},{"Word1":"maschinelles Schriftlesen","Word2":"strojové čtení písma","Comment":"OCR, rozp.mag.znak.","Profession":3,"ID":34205},{"Word1":"maschinelles Schweißen","Word2":"strojní svařování","Profession":3,"ID":34206},{"Word1":"maschinelles Stopfen","Word2":"strojní podbíjení","Profession":3,"ID":34207},{"Word1":"maschinelles Wörterbuch","Word2":"strojový slovník","Comment":"stroj.překl.jaz.","Profession":3,"ID":34208},{"Word1":"Maschinen bauen","Word2":"stavět stroje","Key2":"stavět stroj","Profession":1,"ID":34209},{"Word1":"Maschinen lose verketten","Word2":"spojit stroje volně (ve výrobní lince)","Profession":3,"ID":34210},{"Word1":"Maschinen ruhen","Word2":"stroje jsou v klidu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34211},{"Word1":"Maschinen ruhen","Word2":"stroje stojí","Article1":"f","Profession":2,"ID":34212},{"Word1":"Maschinen und Anlagen","Word2":"stroje a zařízení","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":34213},{"Word1":"Maschinen und Ausrüstungen","Word2":"stroje a zařízení","Profession":2,"ID":34214},{"Word1":"Maschinen und maschinelle Anlagen","Word2":"stroje a strojní zařízení","Profession":2,"ID":34215},{"Word1":"Maschinen-","Word2":"strojírenský ...","Profession":6,"ID":34216},{"Word1":"Maschinen-","Word2":"strojní ...","Profession":6,"ID":34217},{"Word1":"Maschinen-","Word2":"strojový ...","Profession":6,"ID":34218},{"Word1":"Maschinen- (und) Traktoren-Station","Word2":"strojní a traktorová stanice","Article1":"f","Profession":1,"ID":34219},{"Word1":"Maschinen- und Betriebsausrüstung","Word2":"strojové a provozní vybavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":34306},{"Word1":"Maschinen- und Traktorenstation","Word2":"strojní a traktorová stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":34307},{"Word1":"Maschinen-Betriebsunterbrechung (MBU)","Word2":"strojní přerušení provozu","Profession":2,"ID":34308},{"Word1":"Maschinenabdampf","Word2":"strojová odpadní pára","Article1":"m","Profession":3,"ID":34309},{"Word1":"maschinenabhängig","Word2":"strojově závislý (jazyk)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34310},{"Word1":"maschinenabhängige Sprache","Word2":"strojově závislý jazyk","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":34311},{"Word1":"Maschinenabheftung","Word2":"strojní prošití","Article1":"f","Profession":7,"ID":34312},{"Word1":"Maschinenableiter","Word2":"svodič přepětí pro rotační stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":34313},{"Word1":"Maschinenabzug","Word2":"strojový obtah","Article1":"m","Profession":3,"ID":34314},{"Word1":"Maschinenaggregat","Word2":"soustrojí","Article1":"n","Profession":3,"ID":34315},{"Word1":"Maschinenaggregat","Word2":"strojní agregát","Article1":"n","Profession":3,"ID":34333},{"Word1":"Maschinenanlage","Word2":"strojní zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":34334},{"Word1":"Maschinenanordnung","Word2":"seřazení strojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34335},{"Word1":"Maschinenanordnung","Word2":"sestava strojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34336},{"Word1":"Maschinenantrieb","Word2":"strojní pohon","Article1":"m","Profession":1,"ID":34337},{"Word1":"Maschinenapparatur","Word2":"strojní aparatura","Article1":"f","Profession":3,"ID":34338},{"Word1":"Maschinenarbeit","Word2":"strojní práce","Article1":"f","Profession":1,"ID":34339},{"Word1":"Maschinenarbeit","Word2":"strojová práce","Article1":"f","Profession":1,"ID":34340},{"Word1":"Maschinenarbeiter","Word2":"strojní dělník","Article1":"m","Profession":3,"ID":34341},{"Word1":"Maschinenarbeitsplatz","Word2":"strojní pracoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":34342},{"Word1":"Maschinenätzung","Word2":"strojové leptání (štočků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34384},{"Word1":"Maschinenauftrag","Word2":"strojní nátěr","Article1":"m","Profession":4,"ID":34385},{"Word1":"Maschinenausrüstung","Word2":"strojní úprava","Article1":"f","Profession":4,"ID":34386},{"Word1":"Maschinenausrüstung","Word2":"strojní vybavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":34387},{"Word1":"Maschinenausrüstung","Word2":"strojní zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":34388},{"Word1":"Maschinenausschuß","Word2":"strojní výmět","Article1":"m","Profession":4,"ID":34389},{"Word1":"Maschinenausstattung","Word2":"strojní vybavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":34390},{"Word1":"Maschinenaussttatung","Word2":"strojní vybavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":34372},{"Word1":"Maschinenautomat","Word2":"strojní automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":34373},{"Word1":"Maschinenautomatisierung","Word2":"strojní automatizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":34374},{"Word1":"Maschinenbandsäge","Word2":"strojní pásová pila (na kov)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34375},{"Word1":"Maschinenbatschen","Word2":"strojní bačování","Comment":"lýk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34376},{"Word1":"Maschinenbau","Word2":"stavba strojů","Article1":"m","Profession":3,"ID":34377},{"Word1":"Maschinenbau","Word2":"strojírenství","Article1":"m","Profession":1,"ID":34378},{"Word1":"Maschinenbau","Word2":"strojírenství (strojírenský průmysl)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34379},{"Word1":"Maschinenbau","Word2":"strojírenství (výroba strojů a jejich součástí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34380},{"Word1":"Maschinenbau-Unternehmen","Word2":"strojírenský podnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":34381},{"Word1":"Maschinenbaubetrieb","Word2":"strojírenský podnik","Article1":"m","Profession":3,"ID":34382},{"Word1":"Maschinenbaubetrieb","Word2":"strojírenský závod","Article1":"m","Profession":6,"ID":34383},{"Word1":"Maschinenbaubetrieb","Word2":"strojírna","Article1":"m","Profession":3,"ID":34066},{"Word1":"Maschinenbauer","Word2":"strojař","Article1":"m","Profession":3,"ID":34067},{"Word1":"Maschinenbauerzeugnis","Word2":"strojírenský výrobek","Article1":"n","Profession":2,"ID":34068},{"Word1":"Maschinenbaufabrik","Word2":"strojírna","Article1":"f","Profession":6,"ID":34069},{"Word1":"Maschinenbaufirma","Word2":"strojírenská firma","Article1":"f","Profession":2,"ID":34070},{"Word1":"Maschinenbauhalle","Word2":"strojírenská hala","Article1":"f","Profession":3,"ID":34316},{"Word1":"Maschinenbauindustrie","Word2":"strojírenský průmysl","Article1":"f","Profession":6,"ID":34317},{"Word1":"maschinenbaulich","Word2":"strojírenský","Profession":3,"ID":34318},{"Word1":"Maschinenbaumetrologie","Word2":"strojírenská metrologie","Article1":"f","Profession":3,"ID":34319},{"Word1":"Maschinenbaustahl","Word2":"strojní ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":34320},{"Word1":"Maschinenbaustoff","Word2":"strojírenský materiál","Article1":"m","Profession":3,"ID":34321},{"Word1":"Maschinenbautechnik","Word2":"strojírenská technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":34322},{"Word1":"Maschinenbauunternehmen","Word2":"strojírenský podnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":34323},{"Word1":"Maschinenbauwerkstatt","Word2":"strojírenská dílna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34324},{"Word1":"Maschinenbauzeichnen","Word2":"strojnické kreslení","Article1":"n","Profession":3,"ID":34325},{"Word1":"Maschinenbauzeichnung","Word2":"strojnický výkres","Article1":"f","Profession":3,"ID":34326},{"Word1":"Maschinenbearbeitung","Word2":"strojní opracování","Article1":"f","Profession":3,"ID":34327},{"Word1":"Maschinenbearbeitung","Word2":"strojní zpracování","Article1":"f","Profession":2,"ID":34328},{"Word1":"Maschinenbefehl","Word2":"strojová instrukce","Article1":"m","Profession":2,"ID":34329},{"Word1":"Maschinenbefehlsanweisung","Word2":"strojový operační příkaz","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34330},{"Word1":"Maschinenbefehlskode","Word2":"strojový operační kód","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":34331},{"Word1":"Maschinenbefehlsvorrat","Word2":"soubor instrukcí (počítače)","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":34332},{"Word1":"Maschinenbestand","Word2":"stav strojů","Article1":"m","Profession":2,"ID":34391},{"Word1":"Maschinenbestand","Word2":"strojový park","Article1":"m","Profession":3,"ID":34392},{"Word1":"Maschinenbetrieb","Word2":"strojní provoz","Article1":"m","Profession":2,"ID":34393},{"Word1":"Maschinenbohren","Word2":"strojní vrtání","Article1":"n","Profession":3,"ID":34394},{"Word1":"Maschinenbohrer","Word2":"strojní vrták","Article1":"m","Profession":3,"ID":34395},{"Word1":"Maschinenbohrgerät","Word2":"strojní vrtací zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":34396},{"Word1":"Maschinenbohrgerät","Word2":"strojní vrtačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":34397},{"Word1":"Maschinenbohrung","Word2":"strojní vrtání","Article1":"f","Profession":3,"ID":34398},{"Word1":"Maschinenbronze","Word2":"strojní bronz","Article1":"f","Profession":3,"ID":34399},{"Word1":"Maschinenbronze","Word2":"strojnický bronz","Article1":"f","Profession":3,"ID":34400},{"Word1":"Maschinenbütte","Word2":"strojní káď","Article1":"f","Profession":3,"ID":34401},{"Word1":"Maschinenbüttenpapier","Word2":"strojní imitace ručního papíru","Article1":"n","Profession":4,"ID":34402},{"Word1":"Maschinenbüttenpapier","Word2":"strojově čerpaný papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":34403},{"Word1":"Maschinencode","Word2":"strojní kód","Article1":"m","Profession":2,"ID":34404},{"Word1":"Maschinendarstellung","Word2":"strojový zápis","Comment":"perif., SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34405},{"Word1":"Maschinendatenerfassung","Word2":"sběr strojních dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":34406},{"Word1":"Maschinendatum","Word2":"strojové datum (dodávané systémem)","Article1":"n","Profession":2,"ID":34407},{"Word1":"Maschinendekoration","Word2":"strojní dekorace","Article1":"f","Profession":3,"ID":34408},{"Word1":"Maschinendruck","Word2":"strojní tisk","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34409},{"Word1":"Maschinendurchgang","Word2":"strojní pasáž","Article1":"m","Profession":3,"ID":34410},{"Word1":"Maschineneinheit","Word2":"strojní jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34411},{"Word1":"Maschineneinheit","Word2":"strojová jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34412},{"Word1":"Maschineneinheit","Word2":"strojová jednotka (zařízení)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34413},{"Word1":"Maschineneinrichtung","Word2":"seřízení stroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":34414},{"Word1":"Maschineneinrichtung","Word2":"strojní zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":34415},{"Word1":"Maschineneinstellung","Word2":"seřízení stroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":34416},{"Word1":"Maschinenelement","Word2":"součást stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":34417},{"Word1":"Maschinenelement","Word2":"strojní součást","Article1":"n","Profession":3,"ID":34418},{"Word1":"Maschinenelement","Word2":"strojový prvek","Comment":"NC","Article1":"n","Profession":3,"ID":34419},{"Word1":"Maschinenelemente","Word2":"součásti strojů","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34420},{"Word1":"Maschinenelemente","Word2":"strojní součásti","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34421},{"Word1":"Maschinenerkennung","Word2":"strojové rozpoznávání (znaků)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":34422},{"Word1":"Maschinenfabrik","Word2":"strojírenský závod","Article1":"f","Profession":1,"ID":34423},{"Word1":"Maschinenfabrik","Word2":"strojírna","Article1":"f","Profession":1,"ID":34424},{"Word1":"Maschinenfehler","Word2":"strojová chyba","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":34465},{"Word1":"Maschinenfeile","Word2":"strojní pilník","Article1":"f","Profession":3,"ID":34466},{"Word1":"Maschinenfeile","Word2":"strojní pilník (do pilovacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34467},{"Word1":"Maschinenfeile","Word2":"strojnický pilník","Article1":"f","Profession":3,"ID":34468},{"Word1":"Maschinenfeilen","Word2":"strojní pilování (na pilovacím stroji)","Article1":"n","Profession":3,"ID":34469},{"Word1":"Maschinenfett","Word2":"strojní mazací tuk","Article1":"n","Profession":3,"ID":34470},{"Word1":"Maschinenformat","Word2":"strojový formát","Comment":"zprac.dat., SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":34471},{"Word1":"Maschinenformen","Word2":"strojní formování","Article1":"n","Profession":3,"ID":34472},{"Word1":"Maschinenformer","Word2":"strojní formíř","Article1":"m","Profession":3,"ID":34473},{"Word1":"Maschinenformerei","Word2":"strojní formování","Article1":"f","Profession":3,"ID":34474},{"Word1":"Maschinenformerei","Word2":"strojní formovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34475},{"Word1":"maschinenfrequent","Word2":"s kmitočtem stroje","Profession":3,"ID":34476},{"Word1":"Maschinenführer","Word2":"strojník","Article1":"m","Profession":7,"ID":34477},{"Word1":"Maschinenführer","Word2":"strojvedoucí (papírenského stroje)","Article1":"m","Profession":4,"ID":34478},{"Word1":"Maschinenführer","Word2":"strojvůdce","Article1":"m","Profession":1,"ID":34479},{"Word1":"Maschinenfunktion","Word2":"strojová funkce","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34480},{"Word1":"Maschinengarn","Word2":"strojně předená příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":34481},{"Word1":"Maschinengarn","Word2":"strojní nitě","Article1":"n","Profession":7,"ID":34482},{"Word1":"maschinengebunden","Word2":"strojový (zobrazení)","Comment":"ALGOL","Profession":3,"ID":34483},{"Word1":"maschinengebundene Darstellung","Word2":"strojové zobrazení","Comment":"ALGOL","Profession":3,"ID":34484},{"Word1":"maschinengeerntete Baumwolle","Word2":"strojně sklízená bavlna","Profession":3,"ID":34485},{"Word1":"maschinengeerntete Baumwolle","Word2":"strojově sklizená bavlna","Profession":3,"ID":34486},{"Word1":"maschinengefertigt","Word2":"strojně vyrobený","Profession":4,"ID":34487},{"Word1":"Maschinengehäuse","Word2":"skříň stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":34488},{"Word1":"Maschinengenerator","Word2":"strojový generátor","Article1":"m","Profession":6,"ID":34489},{"Word1":"maschinengeschriebenes Schriftstück","Word2":"strojové písmo","Comment":"kanc.tech.","Profession":3,"ID":34490},{"Word1":"Maschinengestell","Word2":"stojan stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":34491},{"Word1":"maschinengestickte Spitze","Word2":"strojně vyšívaná krajka (na monofilu, batisu)","Profession":3,"ID":34492},{"Word1":"maschinengestickte Spitze","Word2":"strojově vyšívaná krajka","Profession":7,"ID":34493},{"Word1":"maschinengestrichen","Word2":"strojně natíraný","Profession":3,"ID":34494},{"Word1":"maschinengestrichenes Papier","Word2":"strojově natíraný papír","Profession":3,"ID":34495},{"Word1":"Maschinengewehrkopplung","Word2":"spřažení kulometů","Article1":"f","Profession":6,"ID":34496},{"Word1":"Maschinengewehrschlitten","Word2":"sáňky kulometu","Article1":"m","Profession":6,"ID":34497},{"Word1":"Maschinengewehrsteuerung","Word2":"synchronizace kulometu","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":34498},{"Word1":"Maschinengewindebohrer","Word2":"strojní závitník","Article1":"m","Profession":3,"ID":34499},{"Word1":"Maschinenglas","Word2":"strojní sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":34500},{"Word1":"maschinenglatt","Word2":"strojně hladký","Profession":3,"ID":34501},{"Word1":"maschinenglatt","Word2":"strojně hlazený (papír)","Comment":"tisk.","Profession":3,"ID":34502},{"Word1":"maschinenglatt (mgl)","Word2":"strojně hladký","Profession":4,"ID":34503},{"Word1":"Maschinenglätte","Word2":"strojní hladkost","Article1":"f","Profession":4,"ID":34504},{"Word1":"maschinenglattes Papier","Word2":"strojně hladký papír","Profession":3,"ID":34505},{"Word1":"maschinenglattes Papier","Word2":"strojně hlazený papír","Comment":"reprogr.","Profession":3,"ID":34506},{"Word1":"maschinenglattes Papier","Word2":"strojově hladký papír","Profession":3,"ID":34507},{"Word1":"Maschinengleichung","Word2":"strojní rovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":34508},{"Word1":"Maschinengleichung","Word2":"strojová rovnice","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34509},{"Word1":"Maschinengruppe","Word2":"sestava strojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34582},{"Word1":"Maschinengruppe","Word2":"skupina strojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34583},{"Word1":"Maschinengruppe","Word2":"soustrojí","Article1":"f","Profession":3,"ID":34584},{"Word1":"Maschinengruppe","Word2":"strojní agregát","Article1":"f","Profession":6,"ID":34585},{"Word1":"Maschinenguß","Word2":"strojně formovaný odlitek","Article1":"m","Profession":3,"ID":34586},{"Word1":"Maschinenguß","Word2":"strojní lití","Article1":"m","Profession":3,"ID":34587},{"Word1":"Maschinenguß","Word2":"strojní litina","Article1":"m","Profession":3,"ID":34588},{"Word1":"Maschinenguß","Word2":"strojní odlitky","Article1":"m","Profession":3,"ID":34589},{"Word1":"Maschinenhalle","Word2":"strojní hala","Article1":"f","Profession":2,"ID":34590},{"Word1":"Maschinenhalle","Word2":"strojovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34591},{"Word1":"Maschinenhalle","Word2":"strojovna (budova)","Article1":"f","Profession":1,"ID":34592},{"Word1":"Maschinenhalle","Word2":"strojovna (místnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":34593},{"Word1":"Maschinenhalle","Word2":"strojovna (místnost)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34594},{"Word1":"Maschinenhaus","Word2":"strojovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":34595},{"Word1":"Maschinenhaus","Word2":"strojovna (budova)","Article1":"n","Profession":1,"ID":34596},{"Word1":"Maschinenhausflur","Word2":"strojovna (vodní elektrárny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34597},{"Word1":"maschineninaktiv","Word2":"slepý (barva)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":34598},{"Word1":"Maschinenindustrie","Word2":"strojírenský průmysl","Article1":"f","Profession":1,"ID":34599},{"Word1":"Maschineningenieur","Word2":"strojní inženýr","Article1":"m","Profession":3,"ID":34600},{"Word1":"Maschineninstruktion","Word2":"strojová instrukce","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34601},{"Word1":"Maschinenkammer","Word2":"strojovna (důlní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34602},{"Word1":"Maschinenkapazität","Word2":"strojní kapacita","Article1":"f","Profession":2,"ID":34603},{"Word1":"Maschinenkarte","Word2":"strojní karta","Article1":"f","Profession":3,"ID":34604},{"Word1":"Maschinenknopfloch","Word2":"strojová knoflíková dírka","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34605},{"Word1":"Maschinenknoter","Word2":"stroj na navazování nití","Article1":"m","Profession":3,"ID":34606},{"Word1":"Maschinenknoter","Word2":"strojní uzlovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":34607},{"Word1":"Maschinenkode","Word2":"strojový kód","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":34608},{"Word1":"Maschinenkomplex","Word2":"sestava strojů","Article1":"m","Profession":3,"ID":34609},{"Word1":"Maschinenkontrolle","Word2":"strojová kontrola","Article1":"f","Profession":3,"ID":34610},{"Word1":"Maschinenkoordinatensystem","Word2":"souřadnicový systém stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":34611},{"Word1":"Maschinenkosten","Word2":"strojní náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":34612},{"Word1":"Maschinenlager","Word2":"sklad strojů","Article1":"n","Profession":3,"ID":34613},{"Word1":"Maschinenlernen","Word2":"strojové učení","Comment":"teor.info., poč.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34614},{"Word1":"maschinenlesbar","Word2":"strojově snímatelný (čitelný)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34615},{"Word1":"maschinenlesbare Daten","Word2":"strojově snímatelná data","Comment":"pl., OCR","Profession":3,"ID":34616},{"Word1":"maschinenlesbare Datendarstellung","Word2":"strojový zápis","Comment":"perif., SW, I/O zař.","Profession":3,"ID":34617},{"Word1":"maschinenlesbare Information","Word2":"strojově snímatelná informace","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34618},{"Word1":"maschinenlesbarer Beleg","Word2":"strojově snímatelný doklad","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":34619},{"Word1":"maschinenlesbarer Datenträger","Word2":"strojově snímatelný nosič dat","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34620},{"Word1":"maschinenlesbares Zeichen","Word2":"strojově snímatelný (čitelný) znak","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":34621},{"Word1":"Maschinenlogik","Word2":"strojová logika","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34622},{"Word1":"Maschinenlochkarte","Word2":"strojově zpracovaný děrný štítek","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34623},{"Word1":"Maschinenmeister","Word2":"strojmistr","Article1":"m","Profession":1,"ID":34624},{"Word1":"Maschinenmeister","Word2":"strojmistr (tiskař)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34625},{"Word1":"Maschinenmelken","Word2":"strojové dojení","Article1":"n","Profession":5,"ID":34626},{"Word1":"Maschinenmesse","Word2":"strojírenský veletrh","Article1":"f","Profession":2,"ID":34627},{"Word1":"Maschinenmesser","Word2":"strojní nůž","Article1":"n","Profession":7,"ID":34628},{"Word1":"Maschinennagler","Word2":"strojní hřebíkovačka","Article1":"m","Profession":7,"ID":34629},{"Word1":"Maschinennaht","Word2":"strojněšitý šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":34630},{"Word1":"Maschinennähzeit","Word2":"strojový čas šití","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34631},{"Word1":"Maschinennietung","Word2":"strojní nýtování","Article1":"f","Profession":3,"ID":34632},{"Word1":"Maschinenöl","Word2":"strojní olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":34633},{"Word1":"Maschinenoperation","Word2":"strojová operace","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34634},{"Word1":"maschinenorientiert","Word2":"strojově orientovaný (jazyk)","Comment":"HW, SW","Profession":3,"ID":34635},{"Word1":"maschinenorientierte Programmiersprache","Word2":"strojově orientovaný jazyk","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":34636},{"Word1":"maschinenorientierte Sprache","Word2":"strojově orientovaný jazyk","Profession":3,"ID":34637},{"Word1":"maschinenorientierter Algorithmus","Word2":"strojově orientovaný algoritmus","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":34638},{"Word1":"maschinenorientiertes Programmierverfahren","Word2":"strojově orientovaný programovací systém","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":34639},{"Word1":"maschinenoriertierte Sprache","Word2":"strojově orientovaný jazyk","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":34640},{"Word1":"Maschinenpappe","Word2":"strojní knihařská lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34641},{"Word1":"Maschinenpappe","Word2":"strojní lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":34642},{"Word1":"Maschinenpark","Word2":"strojní park","Article1":"m","Profession":3,"ID":34643},{"Word1":"Maschinenpark","Word2":"strojní vybavení","Article1":"m","Profession":3,"ID":34644},{"Word1":"Maschinenpark","Word2":"strojní zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":34645},{"Word1":"Maschinenpark","Word2":"strojové vybavení","Article1":"m","Profession":2,"ID":34646},{"Word1":"Maschinenpark","Word2":"strojový park","Article1":"m","Profession":2,"ID":34647},{"Word1":"Maschinenpaß","Word2":"strojní karta","Article1":"m","Profession":3,"ID":34648},{"Word1":"Maschinenpersonal","Word2":"strojní skupina (posádka v lodní strojovně)","Article1":"n","Profession":3,"ID":34649},{"Word1":"Maschinenpistole","Word2":"samopal","Article1":"f","Profession":6,"ID":34650},{"Word1":"Maschinenpistole","Word2":"samopalná pistole","Article1":"f","Profession":6,"ID":34651},{"Word1":"Maschinenpistole-Feuer","Word2":"samopalná palba","Article1":"n","Profession":6,"ID":34652},{"Word1":"Maschinenpistolenschütze","Word2":"samopalník","Article1":"m","Profession":6,"ID":34653},{"Word1":"Maschinenprogramm","Word2":"strojový program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":34654},{"Word1":"Maschinenprogramm-System (MPS)","Word2":"systém strojových programů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":34655},{"Word1":"Maschinenprüfbedingung","Word2":"strojová kontrola","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34656},{"Word1":"Maschinenraum","Word2":"sál počítače","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34657},{"Word1":"Maschinenraum","Word2":"strojovna","Article1":"m","Profession":1,"ID":34658},{"Word1":"Maschinenraum","Word2":"strojovna (místnost)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34659},{"Word1":"Maschinenraum","Word2":"strojovna (např. výtahu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34660},{"Word1":"Maschinenraum der Wasseraufbereitungsanlage","Word2":"strojovna úpravny vody","Profession":3,"ID":34661},{"Word1":"Maschinenraum für lufttechnische Anlage","Word2":"strojovna vzduchotechniky","Profession":3,"ID":34662},{"Word1":"Maschinenreibahle","Word2":"strojní výstružník","Article1":"f","Profession":3,"ID":34663},{"Word1":"Maschinenreserve","Word2":"strojová záloha (rezerva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34664},{"Word1":"Maschinenrichtung","Word2":"směr (papíru) po vlákně","Article1":"f","Profession":3,"ID":34665},{"Word1":"Maschinenrichtung (des Papiers)","Word2":"směr výroby","Article1":"f","Profession":4,"ID":34666},{"Word1":"Maschinensaal","Word2":"strojní hala","Article1":"m","Profession":2,"ID":34510},{"Word1":"Maschinensaal","Word2":"strojní hala (v papírně)","Article1":"m","Profession":4,"ID":34511},{"Word1":"Maschinensaal","Word2":"strojovna","Article1":"m","Profession":3,"ID":34512},{"Word1":"Maschinensaal","Word2":"strojovna (místnost)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34513},{"Word1":"Maschinensaal","Word2":"strojovna (oddělení tiskových strojů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34514},{"Word1":"Maschinensaal","Word2":"strojovna tiskárny","Article1":"m","Profession":3,"ID":34515},{"Word1":"Maschinensäge","Word2":"strojní pila","Article1":"f","Profession":3,"ID":34516},{"Word1":"Maschinensatz","Word2":"souprava strojů","Article1":"m","Profession":7,"ID":34517},{"Word1":"Maschinensatz","Word2":"soustrojí","Article1":"m","Profession":3,"ID":34518},{"Word1":"Maschinensatz","Word2":"strojní souprava","Article1":"m","Profession":6,"ID":34519},{"Word1":"Maschinensatz","Word2":"strojová sazba","Article1":"m","Profession":3,"ID":34520},{"Word1":"Maschinensätze","Word2":"soustrojí","Article1":"f","Profession":7,"ID":34521},{"Word1":"Maschinenseil","Word2":"strojní lano","Article1":"n","Profession":3,"ID":34522},{"Word1":"Maschinenseite","Word2":"strojní strana","Article1":"f","Profession":4,"ID":34523},{"Word1":"Maschinenseite","Word2":"strojní strana (koksovací pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34524},{"Word1":"Maschinenseite","Word2":"strojová strana (koksovací pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34525},{"Word1":"Maschinenseite","Word2":"strojová strana (pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34526},{"Word1":"Maschinensender","Word2":"strojový vysílač","Article1":"m","Profession":6,"ID":34527},{"Word1":"Maschinensetzer","Word2":"sazeč-perforatér","Article1":"m","Profession":3,"ID":34528},{"Word1":"Maschinensetzer","Word2":"strojní sazeč","Comment":"polygr.","Article1":"m","Profession":1,"ID":34529},{"Word1":"Maschinensetzerei","Word2":"sazárna (ruční a strojová sazárna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34530},{"Word1":"Maschinensetzerei","Word2":"strojová sazárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34531},{"Word1":"Maschinenschaben","Word2":"strojní zaškrabávání","Article1":"n","Profession":3,"ID":34532},{"Word1":"Maschinenschaber","Word2":"strojní škrabák","Article1":"m","Profession":3,"ID":34533},{"Word1":"Maschinenschalter","Word2":"strojový přepínač","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":34534},{"Word1":"Maschinenschere","Word2":"strojní nůžky","Article1":"f","Profession":3,"ID":34535},{"Word1":"Maschinenscheren","Word2":"strojní stříhání (nůžkami)","Article1":"n","Profession":3,"ID":34536},{"Word1":"Maschinenschleifen","Word2":"strojní broušení","Article1":"n","Profession":3,"ID":34537},{"Word1":"Maschinenschlitten","Word2":"saně stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":34538},{"Word1":"Maschinenschlosser","Word2":"strojní zámečník","Article1":"m","Profession":1,"ID":34539},{"Word1":"Maschinenschmieden","Word2":"strojní kování","Article1":"n","Profession":3,"ID":34540},{"Word1":"Maschinenschneiden","Word2":"strojní řezání","Article1":"n","Profession":3,"ID":34541},{"Word1":"Maschinenschneiden","Word2":"strojní stříhání","Article1":"n","Profession":3,"ID":34542},{"Word1":"Maschinenschraubstock","Word2":"strojní svěrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":34543},{"Word1":"Maschinenschrift","Word2":"strojové písmo","Article1":"f","Profession":1,"ID":34580},{"Word1":"Maschinenschutz","Word2":"strojová ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":34581},{"Word1":"Maschinenspannstock","Word2":"strojní svěrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":34667},{"Word1":"maschinenspezifischer Zeichenvorrat","Word2":"strojový soubor znaků","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":34668},{"Word1":"Maschinensprache","Word2":"strojový jazyk","Article1":"f","Profession":2,"ID":34669},{"Word1":"Maschinensprachedatei","Word2":"soubor v cílovém kódu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34670},{"Word1":"Maschinenstahl","Word2":"strojní ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":34671},{"Word1":"Maschinenständer","Word2":"stojan stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":34672},{"Word1":"Maschinenstandplatz","Word2":"stání pro stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":34673},{"Word1":"Maschinenstatus","Word2":"stav stroje (počítače)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34674},{"Word1":"Maschinensteuersystem","Word2":"soustava pro řízení stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":34675},{"Word1":"Maschinenstickerei","Word2":"strojní vyšívání","Comment":"krajk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34676},{"Word1":"Maschinenstickerei","Word2":"strojová výšivka","Article1":"f","Profession":7,"ID":34677},{"Word1":"Maschinenstickerei","Word2":"strojové vyšívání","Article1":"f","Profession":7,"ID":34678},{"Word1":"Maschinenstraß","Word2":"strojová linka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34679},{"Word1":"Maschinenstraße","Word2":"strojová linka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34680},{"Word1":"Maschinenstrickerei","Word2":"strojové pletení","Article1":"f","Profession":7,"ID":34681},{"Word1":"Maschinenstrickgarn","Word2":"strojové pletací příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":34682},{"Word1":"Maschinenstrich","Word2":"strojní nátěr","Article1":"m","Profession":4,"ID":34683},{"Word1":"Maschinenstunde","Word2":"strojní hodina","Article1":"f","Profession":2,"ID":34684},{"Word1":"Maschinenstunde","Word2":"strojová hodina","Article1":"f","Profession":2,"ID":34685},{"Word1":"Maschinenstundensatz","Word2":"sazba za strojní hodinu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34686},{"Word1":"Maschinensystem","Word2":"sestava strojů","Article1":"n","Profession":3,"ID":34687},{"Word1":"Maschinensystem","Word2":"soustava strojů","Article1":"n","Profession":3,"ID":34688},{"Word1":"Maschinensystem","Word2":"strojový systém (např. výrobní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":34689},{"Word1":"Maschinentechniker","Word2":"strojní technik","Article1":"m","Profession":2,"ID":34690},{"Word1":"Maschinenteil","Word2":"součást stroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":34691},{"Word1":"Maschinenteil","Word2":"strojní díl","Article1":"mn","Profession":3,"ID":34692},{"Word1":"Maschinenteil","Word2":"strojní součást","Article1":"n","Profession":3,"ID":34693},{"Word1":"Maschinenteile","Word2":"součásti strojů","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34694},{"Word1":"Maschinenteile","Word2":"strojní součásti","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34425},{"Word1":"Maschinenteilliste","Word2":"seznam vybavenosti (konfigurace)","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":34426},{"Word1":"Maschinentelegraph","Word2":"strojní telegraf","Article1":"m","Profession":3,"ID":34427},{"Word1":"Maschinentisch","Word2":"stůl (stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34428},{"Word1":"Maschinentisch","Word2":"stůl stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":34429},{"Word1":"Maschinenübersetzung","Word2":"strojový překlad","Article1":"f","Profession":2,"ID":34430},{"Word1":"maschinenunabhängig","Word2":"strojově nezávislý (jazyk)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34431},{"Word1":"maschinenunabhängige Lösung","Word2":"strojově nezávislé řešení","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34432},{"Word1":"maschinenunabhängige Programmiersprache","Word2":"strojově nezávislý jazyk","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":34433},{"Word1":"maschinenunabhängige Sprache","Word2":"strojově nezávislý jazyk","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":34434},{"Word1":"maschinenunterstützt","Word2":"strojový (překlad)","Comment":"stroj.překl.jaz.","Profession":3,"ID":34435},{"Word1":"maschinenunterstütztes Prüfen","Word2":"strojové testování","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":34436},{"Word1":"Maschinenvariable","Word2":"strojová proměnná","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34437},{"Word1":"Maschinenverkettung","Word2":"spojení strojů (do linky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34438},{"Word1":"Maschinenverkettung","Word2":"spřažení strojů (do linky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34439},{"Word1":"Maschinenversatz","Word2":"strojní základna","Article1":"m","Profession":3,"ID":34440},{"Word1":"Maschinenverstärker","Word2":"strojový zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":34441},{"Word1":"Maschinenwärter","Word2":"strojník","Article1":"m","Profession":3,"ID":34442},{"Word1":"Maschinenwerke","Word2":"strojírny","Article1":"f","Profession":2,"ID":34443},{"Word1":"Maschinenwerkstatt","Word2":"strojírenská dílna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34444},{"Word1":"Maschinenwerkstatt","Word2":"strojírna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34445},{"Word1":"Maschinenwerkstatt","Word2":"strojírna (dílna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34446},{"Word1":"Maschinenwerkstätte","Word2":"strojírna","Article1":"f","Profession":1,"ID":34447},{"Word1":"Maschinenwerkstätte","Word2":"strojnická díla","Article1":"f","Profession":3,"ID":34448},{"Word1":"Maschinenwerkstätte","Word2":"strojnická dílna","Article1":"f","Profession":1,"ID":34449},{"Word1":"Maschinenwerkzeug","Word2":"strojní nástroj","Article1":"n","Profession":7,"ID":34450},{"Word1":"Maschinenwesen","Word2":"strojnictví","Article1":"n","Profession":1,"ID":34451},{"Word1":"Maschinenwickeln","Word2":"strojní navíjení","Article1":"n","Profession":3,"ID":34452},{"Word1":"Maschinenwicklung","Word2":"strojní vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":34453},{"Word1":"Maschinenwort","Word2":"strojové slovo","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":34454},{"Word1":"Maschinenzeichen","Word2":"strojnické kreslení","Article1":"n","Profession":3,"ID":34455},{"Word1":"Maschinenzeit","Word2":"strojní čas","Article1":"f","Profession":1,"ID":34456},{"Word1":"Maschinenzeit","Word2":"strojočas","Article1":"f","Profession":2,"ID":34457},{"Word1":"Maschinenzeit","Word2":"strojový čas","Article1":"f","Profession":1,"ID":34458},{"Word1":"Maschinenzeit","Word2":"strojový čas (počítače)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34459},{"Word1":"Maschinenzug","Word2":"strojní četa","Article1":"m","Profession":6,"ID":34460},{"Word1":"Maschinerie","Word2":"složitá soustava","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":34461},{"Word1":"Maschinerie","Word2":"strojové zařízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":34462},{"Word1":"Maschinist","Word2":"strojmistr","Article1":"m","Profession":1,"ID":34463},{"Word1":"Maschinist","Word2":"strojník","Article1":"m","Profession":1,"ID":34464},{"Word1":"Maschinist","Word2":"strojník požární techniky","Article1":"m","Profession":7,"ID":34736},{"Word1":"Maschinist","Word2":"strojvůdce","Article1":"m","Profession":1,"ID":34737},{"Word1":"Maske","Word2":"skořepina","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":34738},{"Word1":"Masken-Kernblasmaschine","Word2":"stroj na foukání skořepinových jader","Article1":"f","Profession":3,"ID":34739},{"Word1":"Maskenausrichtung","Word2":"soukrytování masek","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34740},{"Word1":"Maskenerstellung","Word2":"sestavování vzorů (obrazů)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34741},{"Word1":"Maskenform","Word2":"skořepina","Article1":"f","Profession":3,"ID":34742},{"Word1":"Maskenform","Word2":"skořepinová forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":34743},{"Word1":"Maskenformmaschine","Word2":"stroj na výrobu skořepinových form","Article1":"f","Profession":3,"ID":34744},{"Word1":"Maskenformverfahren","Word2":"skořepinové lití","Article1":"n","Profession":3,"ID":34745},{"Word1":"Maskenjustiergerät","Word2":"soukrytovací (orientační) zařízení","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34746},{"Word1":"Maskenjustierung","Word2":"soukrytování masek","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34747},{"Word1":"Maskenkern","Word2":"skořepinové duté jádro","Article1":"m","Profession":3,"ID":34748},{"Word1":"Maskenkern","Word2":"skořepinové jádro","Article1":"m","Profession":3,"ID":34749},{"Word1":"Maskenspezifikation","Word2":"specifikace vzoru (dat)","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":34750},{"Word1":"Maskenwort","Word2":"slovo masky","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":34751},{"Word1":"Maß der Stauung","Word2":"stupeň zahlcení","Profession":3,"ID":34753},{"Word1":"Maßbeständigkeit","Word2":"stálost rozměrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34759},{"Word1":"Masse","Word2":"směs","Article1":"f","Profession":6,"ID":34773},{"Word1":"Masse","Word2":"spousta","Article1":"f","Profession":1,"ID":34774},{"Word1":"Masse des trockenden Motors","Word2":"suchá hmotnost motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":34775},{"Word1":"Masse für abstreifbaren Überzug","Word2":"snímatelná ochranná hmota","Article1":"f","Profession":3,"ID":34776},{"Word1":"Masseanschluß","Word2":"spojení s hlavními silami","Article1":"m","Profession":6,"ID":34811},{"Word1":"Massefaktor","Word2":"součinitel (rotujících) hmot","Article1":"m","Profession":3,"ID":34812},{"Word1":"massegleich","Word2":"se stejnou hmotností","Profession":3,"ID":34813},{"Word1":"Maßeintragung","Word2":"stanovení rozměrů","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34814},{"Word1":"Masseklemme","Word2":"svorka kostry","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34815},{"Word1":"Masseleitungsbundklemme","Word2":"svorka ukostřovacího pásku","Article1":"f","Profession":3,"ID":34816},{"Word1":"Masselgießanlage","Word2":"stroj na lití housek","Article1":"f","Profession":3,"ID":34817},{"Word1":"Masselgießmaschine","Word2":"stroj na lití housek","Article1":"f","Profession":3,"ID":34818},{"Word1":"Massenanschlußklemme","Word2":"svorka k připojení na kostru","Article1":"f","Profession":3,"ID":34752},{"Word1":"Massenaufbau","Word2":"soustředěná výstavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":34760},{"Word1":"Massenauslese","Word2":"selekce","Article1":"f","Profession":7,"ID":34761},{"Word1":"Massenbrausebad","Word2":"společné sprchy","Article1":"n","Profession":3,"ID":34764},{"Word1":"Massendrehteil","Word2":"součást vyráběná hromadně soustružením","Article1":"n","Profession":3,"ID":34765},{"Word1":"Massendrehteil","Word2":"soustružená součást vyráběná hromadně","Article1":"n","Profession":3,"ID":34766},{"Word1":"Massendusche","Word2":"společná sprcha","Article1":"f","Profession":6,"ID":34767},{"Word1":"Massenerzeugung","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":6,"ID":34768},{"Word1":"Massenfabrikation","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":34769},{"Word1":"Massenfaktor","Word2":"součinitel (rotujících) hmot","Article1":"m","Profession":3,"ID":34770},{"Word1":"Massenfertigung","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":34771},{"Word1":"Massengrab","Word2":"společný hrob","Article1":"n","Profession":1,"ID":34772},{"Word1":"Massengut","Word2":"substrát","Article1":"n","Profession":3,"ID":34762},{"Word1":"Massenherstellung","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":34763},{"Word1":"Massenkraft","Word2":"setrvačná síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":34754},{"Word1":"Massenkräfte","Word2":"síly setrvačné","Article1":"f","Profession":3,"ID":34755},{"Word1":"Massenkräfte zweiter Ordnung","Word2":"setrvačné síly druhého řádu","Article1":"pl","Profession":3,"ID":34756},{"Word1":"Massenlager","Word2":"společná noclehárna","Article1":"n","Profession":7,"ID":34757},{"Word1":"Massennahverkehrssystem","Word2":"systém místní hromadné dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":34758},{"Word1":"Massenproduktion","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":34820},{"Word1":"Massenpunktsystem","Word2":"soustava hmotných bodů","Article1":"n","Profession":3,"ID":34821},{"Word1":"Massenquartier","Word2":"společný byt (pro více domácností)","Article1":"n","Profession":3,"ID":34822},{"Word1":"Massenrisiken","Word2":"standardní rizika","Profession":2,"ID":34823},{"Word1":"Massenschlafsaal","Word2":"sálová ložnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":34824},{"Word1":"Massenschluß","Word2":"spojení na kostru","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":34825},{"Word1":"Massensicherung","Word2":"setrvačnostní pojistka","Article1":"f","Profession":6,"ID":34826},{"Word1":"Massensportarbeit","Word2":"sportovně masová práce","Article1":"f","Profession":6,"ID":34840},{"Word1":"Massenträgheit","Word2":"setrvačnost hmoty (u stolu hoblovky apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34841},{"Word1":"Massenumkleideraum","Word2":"společná převlékárna","Article1":"m","Profession":3,"ID":34842},{"Word1":"Massenverarbeitung","Word2":"sekvenční rozvrhování","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34843},{"Word1":"Massenverkehrssystem","Word2":"systém hromadné dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":34844},{"Word1":"Massenwohnungsbau","Word2":"soustředěná bytová výstavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":34819},{"Word1":"Masseschlußklemme","Word2":"svorka ukostření","Article1":"f","Profession":3,"ID":34827},{"Word1":"Masseversatz","Word2":"složení hmoty","Article1":"m","Profession":3,"ID":34828},{"Word1":"Masseverwalter","Word2":"správce konkurzní podstaty","Article1":"m","Profession":2,"ID":34829},{"Word1":"Massezusammensetzung","Word2":"složení hmoty","Article1":"f","Profession":3,"ID":34830},{"Word1":"maßgebend","Word2":"směrodatný","Profession":2,"ID":34831},{"Word1":"maßgebende Neigung","Word2":"směrodatný sklon","Profession":3,"ID":34832},{"Word1":"maßgebende Steigung","Word2":"směrodatné stoupání","Profession":3,"ID":34833},{"Word1":"maßgebende stündliche Verkehrsmenge","Word2":"směrodatná intenzita dopravního ruchu za 1 hodinu","Profession":7,"ID":34834},{"Word1":"maßgebender Faktor","Word2":"směrodatný faktor","Profession":2,"ID":34835},{"Word1":"maßgebender Text","Word2":"směrodatný text","Profession":2,"ID":34836},{"Word1":"maßgeblich","Word2":"směrodatný","Profession":2,"ID":34837},{"Word1":"maßgeblicher Text","Word2":"směrodatný text","Profession":2,"ID":34838},{"Word1":"maßgerecht","Word2":"správný podle míry","Profession":3,"ID":34839},{"Word1":"maßgetreu","Word2":"skutečný (rozměr)","Comment":"reprogr.","Profession":3,"ID":34845},{"Word1":"Maßgleichheit","Word2":"stejnost rozměrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34846},{"Word1":"maßhaltige Unterlage","Word2":"stálorozměrový podklad","Comment":"foto.","Profession":4,"ID":34847},{"Word1":"maßhaltiges Papier","Word2":"stálorozměrný papír","Profession":4,"ID":34848},{"Word1":"Maßhaltigkeit","Word2":"schopnost dodržet daný formát","Article1":"f","Profession":4,"ID":34849},{"Word1":"Maßhaltigkeit","Word2":"schopnost podržet správnou míru","Article1":"f","Profession":3,"ID":34850},{"Word1":"Maßhaltigkeit","Word2":"schopnost podržet správný rozměr","Article1":"f","Profession":3,"ID":34851},{"Word1":"Maßhaltigkeit","Word2":"stálost rozměrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34852},{"Word1":"mäßig","Word2":"střídmý","Profession":1,"ID":34853},{"Word1":"Mäßigkeit","Word2":"střídmost","Article1":"f","Profession":1,"ID":34854},{"Word1":"Massivdeckengruppe","Word2":"skupina masivních stropů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34855},{"Word1":"Massivwand","Word2":"skalní stěna na okrajových skalách (např. v pískovcových oblastech)","Article1":"f","Profession":7,"ID":34856},{"Word1":"Massliebchen","Word2":"sedmikráska","Article1":"n","Profession":7,"ID":34857},{"Word1":"Maßliebchen","Word2":"sedmikráska chudobka","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":34858},{"Word1":"Maßnahmen","Word2":"soubor opatření","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":34859},{"Word1":"Maßnahmen","Word2":"souhrn opatření","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":34860},{"Word1":"Maßnahmenbündel","Word2":"soubor opatření","Article1":"n","Profession":2,"ID":34861},{"Word1":"Maßnahmenkomplex","Word2":"soubor opatření","Article1":"m","Profession":2,"ID":34862},{"Word1":"Maßnahmenpaket","Word2":"soubor opatření","Article1":"n","Profession":2,"ID":34863},{"Word1":"Maßrichtigkeit","Word2":"správnost rozměrů","Article1":"f","Profession":3,"ID":34864},{"Word1":"Maßstäbe setzen","Word2":"stanovit standard (pro ostatní)","Profession":2,"ID":34865},{"Word1":"Maßsystem","Word2":"soustava měr","Article1":"n","Profession":3,"ID":34866},{"Word1":"Mast","Word2":"sloup","Article1":"m","Profession":1,"ID":34867},{"Word1":"Mast","Word2":"stěžeň","Article1":"m","Profession":3,"ID":34868},{"Word1":"Mast","Word2":"stožár","Article1":"m","Profession":1,"ID":34869},{"Word1":"Mast mit Stahlanker","Word2":"stožár s ocelovou kotvou","Profession":3,"ID":34870},{"Word1":"Mast-","Word2":"stěžňový ...","Profession":6,"ID":34871},{"Word1":"Mastantenne","Word2":"stožárová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":34872},{"Word1":"Mastaussteifung","Word2":"sloupové vyztužení","Article1":"f","Profession":3,"ID":34873},{"Word1":"Mastaussteifung","Word2":"stožárové vyztužení","Article1":"f","Profession":3,"ID":34874},{"Word1":"Mastbau","Word2":"stavba stožáru","Article1":"m","Profession":3,"ID":34875},{"Word1":"Mastbaum","Word2":"sloup","Article1":"m","Profession":1,"ID":34876},{"Word1":"Mastbaum","Word2":"stěžeň","Article1":"m","Profession":6,"ID":34877},{"Word1":"Mastbaum","Word2":"stožár","Article1":"m","Profession":1,"ID":34878},{"Word1":"Mastbild","Word2":"schéma stožáru","Article1":"n","Profession":3,"ID":34879},{"Word1":"Mastblitzableiter","Word2":"stožárový bleskosvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":34880},{"Word1":"Mastdarmschleimhaut","Word2":"sliznice konečníku","Article1":"f","Profession":5,"ID":34881},{"Word1":"Mastenkran","Word2":"stožárový jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":34882},{"Word1":"Master-Slave-Busstruktur","Word2":"struktura sběrnice hlavního a podřízeného procesoru","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34883},{"Word1":"Master-Slave-Prozessoren","Word2":"spřažené procesory","Comment":"pl., HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":34884},{"Word1":"Master-Slave-System","Word2":"systém hlavního a podřízeného počítače","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34885},{"Word1":"Masterstapel","Word2":"sada parametrických štítků","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34886},{"Word1":"Mastfischung","Word2":"stěžňová postranice","Article1":"f","Profession":3,"ID":34887},{"Word1":"Mastfuß","Word2":"stěžňová pata","Article1":"m","Profession":3,"ID":34888},{"Word1":"Mastikator","Word2":"stroj na měkčení kaučuku","Article1":"m","Profession":3,"ID":34896},{"Word1":"Mastkoker","Word2":"stěžňová tulej","Article1":"m","Profession":3,"ID":34897},{"Word1":"Mastkonstruktion","Word2":"stožárová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":34898},{"Word1":"Mastkopfbild","Word2":"schéma hlavy stožáru","Article1":"n","Profession":3,"ID":34899},{"Word1":"Mastkragen","Word2":"stěžňový límec","Article1":"m","Profession":3,"ID":34900},{"Word1":"Mastkran","Word2":"stožárový jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":34901},{"Word1":"Mastläuferstall","Word2":"stáj pro krmné běhouny","Article1":"m","Profession":3,"ID":34902},{"Word1":"Mastlichtsignal","Word2":"stožárový světelný signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":34903},{"Word1":"Mastloch","Word2":"stožárový otvor","Article1":"n","Profession":6,"ID":34904},{"Word1":"Mastrohr","Word2":"stěžňová trubka","Article1":"n","Profession":6,"ID":34905},{"Word1":"Mastschlinge","Word2":"stěžňový karling","Article1":"f","Profession":3,"ID":34906},{"Word1":"Mastsignal","Word2":"semafor","Article1":"n","Profession":6,"ID":34907},{"Word1":"Mastsignal","Word2":"stožárové návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":34908},{"Word1":"Mastspur","Word2":"stěžňový stojan","Article1":"f","Profession":3,"ID":34909},{"Word1":"Maststandort","Word2":"stanoviště stožáru","Article1":"m","Profession":3,"ID":34910},{"Word1":"Maststation","Word2":"stožárová transformátorovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34911},{"Word1":"Maststation","Word2":"stožárová transformovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34912},{"Word1":"Maststenge","Word2":"stěžňový nástavec","Article1":"f","Profession":3,"ID":34913},{"Word1":"Maststrahler","Word2":"svislý zářič","Article1":"m","Profession":3,"ID":34889},{"Word1":"Mastteil","Word2":"stožárový díl","Article1":"m","Profession":6,"ID":34890},{"Word1":"Masttransformator","Word2":"stožárový transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":34891},{"Word1":"Masttransformatorstation","Word2":"stožárová transformační stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":34892},{"Word1":"Mastumspannstation","Word2":"stožárová transformovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":34893},{"Word1":"Mastwerk","Word2":"stěžňoví","Article1":"n","Profession":6,"ID":34894},{"Word1":"Mastwurfschlinge","Word2":"smyčka s lodním uzlem","Article1":"f","Profession":7,"ID":34895},{"Word1":"Material","Word2":"surovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":34914},{"Word1":"Material beschaffen","Word2":"sehnat materiál","Profession":2,"ID":34915},{"Word1":"Material sammeln","Word2":"shromažďovat materiál","Profession":1,"ID":34916},{"Word1":"Material zum Bau","Word2":"stavební materiál","Profession":1,"ID":34917},{"Word1":"Materialablagetisch","Word2":"stůl na odkládání materiálu","Article1":"m","Profession":7,"ID":34918},{"Word1":"Materialabrechnung","Word2":"skladní účetnictví","Article1":"f","Profession":3,"ID":34919},{"Word1":"Materialalterung","Word2":"stárnutí materiálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":34920},{"Word1":"Materialaufnahmetisch","Word2":"stroj pro příjem (uložení) materiálu","Article1":"m","Profession":7,"ID":34921},{"Word1":"Materialaufwand","Word2":"spotřeba materiálu","Article1":"m","Profession":1,"ID":34922},{"Word1":"Materialauszug","Word2":"soupiska materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34930},{"Word1":"Materialbedarf","Word2":"spotřeba materiálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":34931},{"Word1":"Materialbereitstelliste","Word2":"seznam poskytnutého materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34932},{"Word1":"Materialbestand","Word2":"stav materiálních prostředků","Article1":"m","Profession":6,"ID":34933},{"Word1":"Materialbestand","Word2":"stav materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34934},{"Word1":"Materialbestandskarte","Word2":"skladová karta","Article1":"f","Profession":2,"ID":34935},{"Word1":"Materialbilanz","Word2":"surovinová bilance","Article1":"f","Profession":4,"ID":34923},{"Word1":"Materialbuchführung","Word2":"skladové účetnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":34924},{"Word1":"Materialbuchhaltung","Word2":"skladové účetnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":34925},{"Word1":"Materialdepot","Word2":"skald materiálu","Article1":"n","Profession":6,"ID":34926},{"Word1":"Materialdurchlaufrichtung","Word2":"směr průchodu materiálu (strojem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":34927},{"Word1":"Materialeinsatz","Word2":"spotřeba materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34928},{"Word1":"Materialentnahmeliste","Word2":"seznam odebraného materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34929},{"Word1":"Materialgruppe","Word2":"skupina materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34936},{"Word1":"materialindividuelle Parametrisierung","Word2":"specifické stanovení parametrů podle materiálu","Profession":2,"ID":34937},{"Word1":"Materialkarte","Word2":"skladová karta","Article1":"f","Profession":2,"ID":34938},{"Word1":"Materialkomposition","Word2":"skladba materiálu","Article1":"f","Profession":7,"ID":34939},{"Word1":"Materialkurztext","Word2":"stručný název materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34943},{"Word1":"Materiallager","Word2":"sklad materiálu","Article1":"n","Profession":2,"ID":34944},{"Word1":"Materiallagerung","Word2":"skladování materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34945},{"Word1":"Materialliefervertrag","Word2":"smlouva o dodávce materiálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":34946},{"Word1":"Materialliste","Word2":"seznam materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34947},{"Word1":"Materialliste","Word2":"soupiska materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34948},{"Word1":"Materialnutzungsgrad","Word2":"stupeň využití materiálu","Article1":"m","Profession":7,"ID":34949},{"Word1":"Materialprüfmaschine","Word2":"stroj na zkoušení materiálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":34950},{"Word1":"Materialraum","Word2":"skladiště","Article1":"m","Profession":7,"ID":34957},{"Word1":"Materialrechnung","Word2":"skladní účetnictví","Article1":"f","Profession":3,"ID":34958},{"Word1":"Materialreichweitenliste","Word2":"seznam dosahu materiálu (v kusovnících)","Article1":"f","Profession":2,"ID":34959},{"Word1":"Materialseite","Word2":"strana materiálu","Article1":"f","Profession":7,"ID":34960},{"Word1":"Materialschein","Word2":"soupiska materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34961},{"Word1":"Materialschrumpfung","Word2":"smrštění materiálu","Article1":"f","Profession":7,"ID":34962},{"Word1":"Materialstatus","Word2":"status materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34963},{"Word1":"Materialunterdeckungsliste","Word2":"seznam nepokrytého materiálu (dodávkami a zásobami)","Article1":"f","Profession":2,"ID":34964},{"Word1":"Materialverbrauch","Word2":"spotřeba materiálu","Article1":"m","Profession":1,"ID":34965},{"Word1":"Materialverbrauchsliste","Word2":"seznam spotřeby materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34966},{"Word1":"Materialverfolgung","Word2":"sledování materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34967},{"Word1":"Materialverknappung","Word2":"snížení zásob materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34940},{"Word1":"Materialverknappung","Word2":"soupiska materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34941},{"Word1":"Materialversagen","Word2":"selhání materiálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":34942},{"Word1":"Materialverwalter","Word2":"skladník","Article1":"m","Profession":2,"ID":34951},{"Word1":"Materialverwalter","Word2":"správce skladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34952},{"Word1":"Materialverwaltung","Word2":"správa materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":34953},{"Word1":"Materialverzeichnis","Word2":"seznam materiálů","Article1":"n","Profession":2,"ID":34954},{"Word1":"Materialverzeichnis","Word2":"soupiska materiálu","Article1":"n","Profession":2,"ID":34955},{"Word1":"Materialwirtschaftssystem","Word2":"systém materiálového hospodářství","Article1":"n","Profession":2,"ID":34956},{"Word1":"Materialzusammensetzung","Word2":"složení materiálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":34968},{"Word1":"Maternprägen","Word2":"strojové matricování","Article1":"n","Profession":3,"ID":34969},{"Word1":"Maternprägepresse","Word2":"stereolis","Article1":"f","Profession":3,"ID":34970},{"Word1":"Materntrockenapparat","Word2":"skříň na sušení (stereotypových) matric","Article1":"m","Profession":3,"ID":34971},{"Word1":"Materntrockner","Word2":"skříň na sušení (stereotypových) matric","Article1":"m","Profession":3,"ID":34972},{"Word1":"Materntrockner","Word2":"sušák stereomatrice","Article1":"m","Profession":3,"ID":34973},{"Word1":"mathematische Erwartung","Word2":"střední (očekávaná) hodnota","Profession":2,"ID":34974},{"Word1":"mathematische Logik","Word2":"symbolická logika","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":34983},{"Word1":"Matikoöl","Word2":"silice matiková","Article1":"n","Profession":4,"ID":34984},{"Word1":"Matratzenhärtegrad","Word2":"stupeň tuhosti matrací","Article1":"m","Profession":7,"ID":34975},{"Word1":"Matratzenlager","Word2":"společná noclehárna","Article1":"n","Profession":7,"ID":34976},{"Word1":"Matratzenlager ist der Sammelbegriff für mehr oder weniger alle Massenlager in der Hütte","Word2":"společná noclehárna je označení pro veškeré společné ubytování v chatkách","Profession":7,"ID":34977},{"Word1":"Matratzenstreu","Word2":"sláma do matrací","Article1":"f","Profession":6,"ID":34978},{"Word1":"Matratzenverpackungsmaschine","Word2":"stroj na balení matrací","Article1":"f","Profession":7,"ID":34979},{"Word1":"Matratzenzunähmaschine","Word2":"stroj na zašívání matrací","Article1":"f","Profession":7,"ID":34980},{"Word1":"Matrix","Word2":"síť (mikrozáznamů)","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34981},{"Word1":"Matrix","Word2":"skelet (ionexu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":34982},{"Word1":"Matrixangabe","Word2":"specifikace velikosti matice","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34985},{"Word1":"Matrixliste","Word2":"seznam polí","Comment":"něm., ALGOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":34986},{"Word1":"Matrize","Word2":"střižnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":34987},{"Word1":"Matrizen-Überführungsschlitten","Word2":"saně (sáňky) horního elevátoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":34988},{"Word1":"Matrizenbock","Word2":"stojan pro matrici","Article1":"m","Profession":3,"ID":34989},{"Word1":"Matrizengarnitur","Word2":"soubor matric","Article1":"f","Profession":3,"ID":34990},{"Word1":"Matrizenprägepresse","Word2":"stereolis","Article1":"f","Profession":3,"ID":34991},{"Word1":"Matrizenrohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný matricový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":34992},{"Word1":"Matrizensatz","Word2":"sada matric","Article1":"m","Profession":3,"ID":34993},{"Word1":"Matrizensatz","Word2":"soubor matric","Article1":"m","Profession":3,"ID":34994},{"Word1":"Matrizenspalte","Word2":"sloupec matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":34995},{"Word1":"matt","Word2":"studený (o roztaveném kovu)","Profession":3,"ID":34996},{"Word1":"Mattengehänge","Word2":"svahy pokryté horskými loukami","Article1":"n","Profession":7,"ID":34997},{"Word1":"mattgeglättet","Word2":"s matným povrchem (papír)","Profession":3,"ID":34998},{"Word1":"Mattglanz","Word2":"s matným povrchem (papír)","Article1":"m","Profession":3,"ID":34999},{"Word1":"Mattierungsgrad","Word2":"stupeň matování","Article1":"m","Profession":4,"ID":35000},{"Word1":"mattsatiniertes Papier","Word2":"satinovaný papír","Profession":3,"ID":35001},{"Word1":"Mauer","Word2":"stěna","Article1":"f","Profession":1,"ID":35002},{"Word1":"Mauerdurchführung","Word2":"stěnová průchodka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35004},{"Word1":"Mauerflucht","Word2":"spára ve zdi","Article1":"f","Profession":7,"ID":35005},{"Word1":"Mauerfuge","Word2":"spára ve zdi","Article1":"f","Profession":7,"ID":35006},{"Word1":"Mauerhaken","Word2":"skalní skoba","Article1":"m","Profession":7,"ID":35007},{"Word1":"Mauerhaken","Word2":"skoba do zdi","Article1":"m","Profession":3,"ID":35008},{"Word1":"Mauerhaken","Word2":"skoba do zdiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":35009},{"Word1":"Mauerkasten","Word2":"skříň do zdi (pro ložisko)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35010},{"Word1":"Mauersenkschacht","Word2":"spouštěné jámové zdivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":34695},{"Word1":"Mauersetzung","Word2":"sedání zdiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":34696},{"Word1":"Mauerstärke","Word2":"síla zdiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":34697},{"Word1":"Mauerwerksfuge","Word2":"spára ve zdivu","Article1":"f","Profession":3,"ID":34698},{"Word1":"Mauerwerksgefüge","Word2":"skladba zdiva","Article1":"n","Profession":3,"ID":34699},{"Word1":"Mauerwerksgefüge","Word2":"struktura zdiva","Article1":"n","Profession":3,"ID":34700},{"Word1":"Mauerwerkspressung","Word2":"stlačení zdiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":34701},{"Word1":"Maul","Word2":"svěrná čelist","Article1":"n","Profession":3,"ID":34702},{"Word1":"Maul- und Klauenseuche","Word2":"slintavka a kulhavka","Comment":"vet.","Article1":"f","Profession":1,"ID":34703},{"Word1":"Maulkupplung","Word2":"spojka tažného vozidla (pro oko přívěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35003},{"Word1":"Maulseuche","Word2":"slintavka","Comment":"vet.","Article1":"f","Profession":1,"ID":34704},{"Word1":"Maultiereisen","Word2":"soumarská podkova","Article1":"n","Profession":5,"ID":34705},{"Word1":"Maulweite","Word2":"světlost čelistí","Article1":"f","Profession":7,"ID":34706},{"Word1":"Maulwurfdränmaschine","Word2":"stroj pro krtčí drenáž","Article1":"f","Profession":3,"ID":34707},{"Word1":"Maut","Word2":"silniční poplatek","Article1":"f","Profession":3,"ID":34708},{"Word1":"Mauthaus","Word2":"stanice, kde se vybírá průjezdní poplatek (mýtnice)","Article1":"n","Profession":7,"ID":34709},{"Word1":"Mautkarte","Word2":"stvrzenka o zaplacení průjezdního poplatku","Article1":"f","Profession":7,"ID":34710},{"Word1":"Mautstelle","Word2":"stanice, kde se platí průjezdní poplatek (mýtnice)","Article1":"f","Profession":7,"ID":34711},{"Word1":"Mautstraße","Word2":"silnice s mýtem","Article1":"f","Profession":3,"ID":34712},{"Word1":"Mautstraße","Word2":"silnice, na níž se vybírá průjezdní poplatek","Article1":"f","Profession":7,"ID":34713},{"Word1":"Mautstraße","Word2":"silnice, na níž se za průjezd musí platit","Article1":"f","Profession":7,"ID":34714},{"Word1":"Mautstraße","Word2":"silnice, za jejíž užívání se platí mýtné","Article1":"f","Profession":7,"ID":34715},{"Word1":"mauve","Word2":"slézový","Profession":3,"ID":34716},{"Word1":"Maximin-Strategie","Word2":"strategie maxima","Article1":"f","Profession":2,"ID":34721},{"Word1":"MB (Maschinenbau)","Word2":"strojírenství","Profession":7,"ID":34722},{"Word1":"mbh (mit beschränkter Haftung)","Word2":"s ručením omezeným","Profession":7,"ID":34723},{"Word1":"MBL-Schweißen","Word2":"svařování magneticky řízeným obloukem","Article1":"n","Profession":3,"ID":34724},{"Word1":"MBL-Schweißen","Word2":"svařování rotujícím obloukem","Article1":"n","Profession":3,"ID":34725},{"Word1":"Media","Word2":"střední vrstva cévní stěny","Article1":"f","Profession":5,"ID":34726},{"Word1":"medial","Word2":"střední","Profession":5,"ID":34727},{"Word1":"median","Word2":"střední","Profession":5,"ID":34728},{"Word1":"Medianwert","Word2":"střední hodnota","Article1":"m","Profession":3,"ID":34729},{"Word1":"Mediävalziffern","Word2":"skákavé číslice","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34717},{"Word1":"Medien","Word2":"sdělovací prostředky","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":34718},{"Word1":"medio","Word2":"střed měsíce (kalendářního)","Profession":2,"ID":34719},{"Word1":"Mediowechsel","Word2":"směnka splatná v polovině měsíce","Article1":"m","Profession":2,"ID":34720},{"Word1":"Mediziner","Word2":"studující lékařství","Article1":"m","Profession":1,"ID":34730},{"Word1":"Medizinstudium","Word2":"studium lékařství","Article1":"n","Profession":2,"ID":34731},{"Word1":"Meer","Word2":"spousta","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":34732},{"Word1":"Meeresbodenvertrag","Word2":"smlouva o mořském dnu","Article1":"m","Profession":2,"ID":34733},{"Word1":"Meerwasserechtheit","Word2":"stálobarevnost v mořské vodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":34734},{"Word1":"Meerwasserechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) v mořské vodě","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":34735},{"Word1":"Meerwasserechtheit","Word2":"stálost v mořské vodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":34544},{"Word1":"Megalosplenie","Word2":"splenomegalie","Article1":"f","Profession":5,"ID":34545},{"Word1":"Mehlbeutel","Word2":"sáček na mouku","Article1":"m","Profession":4,"ID":34546},{"Word1":"Mehlhelligkeit","Word2":"světlost mouky","Article1":"f","Profession":3,"ID":34547},{"Word1":"Mehlsacktechnik","Word2":"systém Esterházy","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":7,"ID":34548},{"Word1":"Mehrabschnittssignalsystem","Word2":"systém víceoddílového návěštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":34549},{"Word1":"Mehrachsantrieb","Word2":"skupinový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":34550},{"Word1":"Mehrarbeitsgenehmigung","Word2":"schválení přesčasové práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":34551},{"Word1":"Mehrbahntrockner","Word2":"sušící stroj s několika drahami tkaniny","Article1":"m","Profession":3,"ID":34552},{"Word1":"Mehrballenöffner","Word2":"stroj na rozvolňování balíků","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34553},{"Word1":"Mehrbenutzbarkeit","Word2":"sdílenost (programu)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34554},{"Word1":"Mehrbuchstabenletter","Word2":"slitek","Article1":"f","Profession":3,"ID":34555},{"Word1":"Mehrdeutigkeitsgrad","Word2":"stupeň nejednoznačnosti","Comment":"teor.info.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34556},{"Word1":"Mehrdomänennetzwerk","Word2":"síť s více doménami","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34557},{"Word1":"mehrfach ausgenutzt","Word2":"sdílený","Comment":"SW","Profession":3,"ID":34558},{"Word1":"mehrfach ausgenutzt","Word2":"společně používaný","Comment":"SW","Profession":3,"ID":34559},{"Word1":"mehrfach ausgenutzt","Word2":"společný (paměť, soubor)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":34560},{"Word1":"Mehrfachanschluß","Word2":"skupinová přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":34561},{"Word1":"Mehrfachanweisung","Word2":"složený příkaz","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":34562},{"Word1":"Mehrfachbedingung","Word2":"složená podmínka","Comment":"progr.jaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34563},{"Word1":"Mehrfachbenutzersystem","Word2":"systém sdílení času","Comment":"MP, oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34564},{"Word1":"Mehrfachbeschäftigung","Word2":"souběžné zaměstnání","Article1":"f","Profession":2,"ID":34565},{"Word1":"Mehrfachbezug","Word2":"souběžný příjem","Article1":"m","Profession":2,"ID":34566},{"Word1":"Mehrfachdatenstation","Word2":"skupinová datová stanice","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":34567},{"Word1":"Mehrfachdrehkondensator","Word2":"sdružený otočný kondenzát","Article1":"m","Profession":3,"ID":34568},{"Word1":"mehrfacher Rentenbezug","Word2":"souběh důchodů","Profession":2,"ID":34569},{"Word1":"Mehrfachfähre","Word2":"složený prám","Article1":"f","Profession":6,"ID":34570},{"Word1":"Mehrfachfähre","Word2":"soulodí","Comment":"žen.","Article1":"f","Profession":6,"ID":34571},{"Word1":"Mehrfachfallschirm","Word2":"svazek padáků","Article1":"m","Profession":3,"ID":34572},{"Word1":"Mehrfachmesser","Word2":"spojený vysekávací nůž","Article1":"n","Profession":7,"ID":34576},{"Word1":"Mehrfachnetzknoten","Word2":"skupinový uzel (sítě)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34577},{"Word1":"Mehrfachprogrammierung","Word2":"současné zpracování několika programů s prioritou","Article1":"f","Profession":3,"ID":34578},{"Word1":"Mehrfachsatz","Word2":"sada průpisových formulářů","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34780},{"Word1":"Mehrfachstanzmesser","Word2":"spojený vysekávací nůž","Article1":"n","Profession":7,"ID":34781},{"Word1":"Mehrfachverflechtung","Word2":"složený průplet","Article1":"f","Profession":3,"ID":34782},{"Word1":"Mehrfachversicherung","Word2":"sdružené pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":34783},{"Word1":"mehrflächiges Gleitlager","Word2":"segmentové kluzné ložisko","Profession":3,"ID":34784},{"Word1":"Mehrgangmischer","Word2":"stabilizační stroj s pracovním cyklem na více pojezdů","Article1":"m","Profession":3,"ID":34785},{"Word1":"mehrgliedrig","Word2":"složený","Profession":7,"ID":34786},{"Word1":"Mehrgrößenschnittbild","Word2":"střihová poloha pro více velikostí","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":34573},{"Word1":"mehrhöhliger Magen","Word2":"složitý žaludek","Profession":5,"ID":34793},{"Word1":"mehrchorig","Word2":"skupinově","Profession":3,"ID":34794},{"Word1":"Mehrkammerverbundrohrmühle","Word2":"sdružený několikakomorový trubnatý mlýn","Article1":"f","Profession":3,"ID":34795},{"Word1":"Mehrlagenschnitt","Word2":"stříhání ve více vrstvách","Article1":"m","Profession":7,"ID":34574},{"Word1":"Mehrlagenschweißung","Word2":"svařování v několika vrstvách","Article1":"f","Profession":3,"ID":34575},{"Word1":"mehrlagig","Word2":"s několika kopiemi","Comment":"kanc.tech., tisk.","Profession":3,"ID":34579},{"Word1":"mehrlagig beschichtetes Hartmetall","Word2":"slinutý karbid s vícevrstvým povlakem (u břitové destičky)","Profession":3,"ID":34777},{"Word1":"mehrlagige Schweißnaht","Word2":"svar v několika vrstvách","Profession":3,"ID":34778},{"Word1":"Mehrlamellen-Trockenkupplung","Word2":"suchá lamelová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34779},{"Word1":"Mehrlinienstraße","Word2":"spojitá trať se stolicemi ve více pořadích","Article1":"f","Profession":3,"ID":34787},{"Word1":"Mehrliniensystem","Word2":"systém více linií","Article1":"n","Profession":3,"ID":34788},{"Word1":"mehrlösige Bremse","Word2":"stupňovitě odbrzďující brzda","Profession":3,"ID":34789},{"Word1":"Mehrmandantensystem","Word2":"systém s více klienty","Article1":"n","Profession":2,"ID":34790},{"Word1":"Mehrmassen-","Word2":"soustava o více stupních volnosti","Profession":3,"ID":34791},{"Word1":"Mehrparteiensystem","Word2":"systém více stran","Article1":"n","Profession":2,"ID":34792},{"Word1":"Mehrphasenverfahren","Word2":"systém vícefázového tkaní","Article1":"n","Profession":3,"ID":34796},{"Word1":"Mehrphasenwechselstrom","Word2":"střídavý několikafázový proud","Article1":"m","Profession":7,"ID":34797},{"Word1":"mehrphasiger Wechselstrom","Word2":"střídavý proud několikafázový","Profession":6,"ID":34798},{"Word1":"Mehrplatten-Trockenkupplung","Word2":"suchá lamelová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34799},{"Word1":"Mehrplatten-Trockenkupplung","Word2":"suchá vícekotoučová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34800},{"Word1":"Mehrprozeßbetrieb","Word2":"souběžné zpracování úloh","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":34801},{"Word1":"mehrschäftig","Word2":"s větším počtem listů","Profession":3,"ID":34802},{"Word1":"Mehrscheiben-Trockenkupplung","Word2":"suchá lamelová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34803},{"Word1":"Mehrscheiben-Trockenkupplung","Word2":"suchá vícekotoučová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":34804},{"Word1":"mehrschichtig","Word2":"s několika vrstev","Profession":3,"ID":34805},{"Word1":"Mehrschichtstruktur","Word2":"sendvič","Article1":"f","Profession":3,"ID":34806},{"Word1":"mehrschleifiges System","Word2":"soustava s více obvody","Profession":3,"ID":34807},{"Word1":"mehrschneidig","Word2":"s několika břity (nástroj)","Profession":3,"ID":34808},{"Word1":"Mehrschriftenleser","Word2":"snímač různých typů písma","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":34809},{"Word1":"Mehrsiebmaschine","Word2":"stroj s několika síty","Article1":"f","Profession":4,"ID":34810},{"Word1":"Mehrspulenverarbeitung","Word2":"souběžnost zpracování magnetických pásek","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":35011},{"Word1":"mehrspurige Straße","Word2":"silnice s více jízdními pruhy","Profession":3,"ID":35012},{"Word1":"Mehrspurkopf","Word2":"soustava hlav","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":35013},{"Word1":"mehrstieliger Rahmen","Word2":"sdružený rám","Profession":3,"ID":35014},{"Word1":"Mehrstoffbronze","Word2":"slitinový bronz","Article1":"f","Profession":3,"ID":35015},{"Word1":"Mehrstoffkatalysator","Word2":"směsný katalyzátor","Article1":"m","Profession":4,"ID":35016},{"Word1":"Mehrstückpackung","Word2":"skupinové balení","Article1":"f","Profession":4,"ID":35017},{"Word1":"mehrstufige Rutschung","Word2":"složený sesuv","Profession":3,"ID":35018},{"Word1":"mehrteiliger Profilfräser","Word2":"složená tvarová fréza","Profession":3,"ID":35019},{"Word1":"mehrteiliges Räumwerkzeug","Word2":"skládaný protahovací nástroj","Profession":3,"ID":35021},{"Word1":"mehrwellig","Word2":"s více vidy (kmitání)","Profession":3,"ID":35022},{"Word1":"Mehrwertsteuerabzug","Word2":"sražení DPH","Article1":"m","Profession":2,"ID":35023},{"Word1":"Mehrwertsteuereinbehaltung","Word2":"srážení DPH","Article1":"f","Profession":2,"ID":35024},{"Word1":"Mehrwertsteuerrichtlinie","Word2":"směrnice k DPH","Article1":"f","Profession":2,"ID":35025},{"Word1":"Mehrwertsteuersatz","Word2":"sazba DPH","Article1":"m","Profession":2,"ID":35026},{"Word1":"Mehrwertsteuersystem","Word2":"systém účtování daně z přidané hodnoty","Article1":"n","Profession":2,"ID":35027},{"Word1":"Mehrwertsteuersystem mit Vorsteuerabzug","Word2":"systém účtování daně z přidané hodnoty s odčítáním daně na vstupu","Profession":2,"ID":35028},{"Word1":"Mehrzugriffsystem","Word2":"soustava (zpracování dat) s mnoha vstupy","Article1":"m","Profession":3,"ID":35020},{"Word1":"Mehrzweckregistersatz","Word2":"sada univerzálních registrů","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":35029},{"Word1":"Mehrzylindermaschine","Word2":"stroj s mnoha sušicími válci","Article1":"f","Profession":4,"ID":35030},{"Word1":"Mechaniker","Word2":"strojník","Article1":"m","Profession":6,"ID":35031},{"Word1":"Mechanikerdrehmaschine","Word2":"soustruh pro mechaniky","Article1":"f","Profession":3,"ID":35032},{"Word1":"Mechanikerdrehmaschine","Word2":"stolní hrotový soustruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":35033},{"Word1":"mechanisch","Word2":"strojní","Profession":6,"ID":35034},{"Word1":"mechanisch angetrieben","Word2":"s mechanickým pohonem","Profession":3,"ID":35035},{"Word1":"mechanisch angetrieben","Word2":"strojně poháněný","Profession":3,"ID":35036},{"Word1":"mechanische Schmierung","Word2":"strojové mazivo","Profession":3,"ID":35037},{"Word1":"mechanische Veredlung","Word2":"strojní štěpování","Profession":7,"ID":35038},{"Word1":"mechanischer Trockenabscheider","Word2":"suchý mechanický odlučovač","Profession":3,"ID":35040},{"Word1":"mechanisches Datenverarbeitungssystem","Word2":"systém mechanizovaného zpracování dat","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":35041},{"Word1":"Mechanisierungsgrad","Word2":"stupeň mechanizace","Article1":"m","Profession":3,"ID":35042},{"Word1":"Mechanisierungsgrad der Arbeit","Word2":"stupeň mechanizace práce","Article1":"m","Profession":3,"ID":35043},{"Word1":"meiden jemanden etwas","Word2":"stranit se (koho, čeho)","Profession":1,"ID":35044},{"Word1":"Meilenstein","Word2":"složená událost","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35045},{"Word1":"Mein Wort darauf!","Word2":"Slovo na to!","Profession":1,"ID":35039},{"Word1":"Meinung","Word2":"smýšlení","Article1":"f","Profession":6,"ID":35046},{"Word1":"Meinungsfreiheit","Word2":"svoboda mínění","Article1":"f","Profession":2,"ID":35047},{"Word1":"Meinungsfreiheit","Word2":"svoboda názoru","Article1":"f","Profession":2,"ID":35048},{"Word1":"Meinungsfreiheit","Word2":"svoboda názorů","Article1":"f","Profession":2,"ID":35049},{"Word1":"Meinungsfreiheit","Word2":"svoboda smyšlení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35050},{"Word1":"Meinungsfreiheit","Word2":"svoboda smýšlení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35051},{"Word1":"Meinungskauf","Word2":"spekulativní nákup","Article1":"m","Profession":2,"ID":35052},{"Word1":"Meinungskäufe","Word2":"spekulativní nákupy (na ovlivnění trhu)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":35053},{"Word1":"Meinungskäufe an der Börse","Word2":"spekulativní nákupy na burze","Profession":2,"ID":35054},{"Word1":"Meinungsverkauf","Word2":"spekulativní prodej","Article1":"m","Profession":2,"ID":35055},{"Word1":"Meinungsverkäufe","Word2":"spekulativní prodeje (na ovlivnění trhu)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":35056},{"Word1":"Meinungsverkäufe an der Börse","Word2":"spekulativní prodeje na burze","Profession":2,"ID":35057},{"Word1":"Meise","Word2":"sýkora","Article1":"f","Profession":1,"ID":35058},{"Word1":"Meise","Word2":"sýkorka","Article1":"f","Profession":1,"ID":35059},{"Word1":"Meißel","Word2":"sekáč","Article1":"f","Profession":3,"ID":35060},{"Word1":"Meißel","Word2":"sekáč (nástroj)","Article1":"m","Profession":1,"ID":35061},{"Word1":"Meißel","Word2":"stěrák (válcovací armatura)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35062},{"Word1":"meißelartiges Werkzeug","Word2":"sekáčovitý nástroj","Profession":3,"ID":35063},{"Word1":"Meißelfläche","Word2":"sekaná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":35064},{"Word1":"Meißelfläche","Word2":"sekaná plocha (sekáčem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35065},{"Word1":"Meißelhalterschieber","Word2":"saně nožového držáku (u soustruhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35066},{"Word1":"Meißelhammer","Word2":"sekáč","Article1":"m","Profession":6,"ID":35067},{"Word1":"Meißelhammer","Word2":"sekáč (kladivo)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35068},{"Word1":"meißeln","Word2":"sekat","Profession":6,"ID":35069},{"Word1":"meißeln","Word2":"sekat (sekáčem)","Profession":3,"ID":35070},{"Word1":"meißeln","Word2":"sekat sekáčem","Profession":1,"ID":35071},{"Word1":"Meißelstahl","Word2":"sekáčová ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":35072},{"Word1":"Meist-Lese-Speicher","Word2":"semipermanentní paměť","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":35073},{"Word1":"Meistbegünstigungssatz","Word2":"sazba nejvyššího zvýhodnění","Article1":"m","Profession":2,"ID":35074},{"Word1":"Meisterwurz","Word2":"smldník","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":35083},{"Word1":"Melasselagertank","Word2":"skladovací káď na melasu","Article1":"m","Profession":4,"ID":35084},{"Word1":"Meldeabwurf","Word2":"shazování zpráv","Article1":"m","Profession":6,"ID":35085},{"Word1":"Meldeabwurf","Word2":"shození zpráv","Article1":"m","Profession":6,"ID":35086},{"Word1":"Meldeabwurfhülle","Word2":"schránka pro shazování zpráv","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":35087},{"Word1":"Meldeanlage","Word2":"signalizační zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35088},{"Word1":"Meldedruckeranlage","Word2":"signalizační zařízení tiskárny","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35089},{"Word1":"Meldeeinrichtung","Word2":"signalizační zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35090},{"Word1":"Meldefahrzeug","Word2":"spojovací automobil","Article1":"n","Profession":6,"ID":35101},{"Word1":"Meldeheft","Word2":"sešit pro zápisy hlášení","Article1":"n","Profession":6,"ID":35102},{"Word1":"Meldehund","Word2":"spojovací pes","Article1":"m","Profession":6,"ID":35103},{"Word1":"Meldekabel","Word2":"signální kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":35104},{"Word1":"Meldekapsel","Word2":"schránka na zprávy","Article1":"f","Profession":6,"ID":35105},{"Word1":"Meldekraftfahrer","Word2":"spojka na motocyklu","Article1":"m","Profession":7,"ID":35106},{"Word1":"Meldekraftradfahrer","Word2":"spojka na motocyklu","Article1":"m","Profession":6,"ID":35107},{"Word1":"Meldelampe","Word2":"signální žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35108},{"Word1":"Meldeleuchte","Word2":"signální žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35109},{"Word1":"melden","Word2":"signalizovat","Profession":1,"ID":35110},{"Word1":"Meldeorgan","Word2":"spojovací orgán","Article1":"n","Profession":6,"ID":35111},{"Word1":"meldepflichtig","Word2":"s ohlašovací povinností","Profession":2,"ID":35075},{"Word1":"Melder","Word2":"signalizační zařízení","Article1":"m","Profession":1,"ID":35076},{"Word1":"Melder","Word2":"spojař","Article1":"m","Profession":7,"ID":35077},{"Word1":"Melder","Word2":"spojka","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":35078},{"Word1":"Melderadfahrer","Word2":"spojka na kole","Article1":"m","Profession":6,"ID":35079},{"Word1":"Meldereiter","Word2":"spojka na koni","Article1":"m","Profession":7,"ID":35080},{"Word1":"Melderelais","Word2":"signalizační relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":35081},{"Word1":"Melderelais","Word2":"signální relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":35082},{"Word1":"Meldesammelstelle","Word2":"sběrna zpráv","Article1":"f","Profession":6,"ID":35091},{"Word1":"Meldeschalter","Word2":"signální spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":35092},{"Word1":"Meldeschleife","Word2":"signální proudový obvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":35093},{"Word1":"Meldeschleife","Word2":"signální smyčka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35094},{"Word1":"Meldespeicher","Word2":"signalizační paměť","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35095},{"Word1":"Meldestelle","Word2":"signální stanoviště","Article1":"f","Profession":6,"ID":35096},{"Word1":"Meldestrecke","Word2":"služební postup hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":35097},{"Word1":"Meldestromkreis","Word2":"signální obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":35098},{"Word1":"Meldetechnik","Word2":"sdělovací technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":35099},{"Word1":"Meldetechnik","Word2":"signalizační technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":35100},{"Word1":"Meldeweg","Word2":"služební postup hlášení","Article1":"m","Profession":6,"ID":35112},{"Word1":"Meldung","Word2":"signalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":35113},{"Word1":"Meldungsblock","Word2":"stavový blok","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35114},{"Word1":"Meldungsgruppe","Word2":"skupina hlášení","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":35115},{"Word1":"Meliorationskanal","Word2":"stoka","Article1":"m","Profession":7,"ID":35116},{"Word1":"Melissenöl","Word2":"silice melissová","Article1":"n","Profession":4,"ID":35117},{"Word1":"Melkalm","Word2":"salaš s dojným dobytkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":35118},{"Word1":"Melkbecher","Word2":"strukový násadec","Article1":"m","Profession":3,"ID":35119},{"Word1":"Melkeimermaschine","Word2":"souprava pro strojní dojení do konví","Article1":"f","Profession":3,"ID":35120},{"Word1":"Melkschemel","Word2":"stolička k dojení","Article1":"m","Profession":5,"ID":35121},{"Word1":"Melkstand","Word2":"stání k dojení","Article1":"m","Profession":5,"ID":35122},{"Word1":"Melkstrumpf","Word2":"struková guma","Article1":"m","Profession":3,"ID":35123},{"Word1":"Melkzeug","Word2":"strukový násadec (u dojícího stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":35124},{"Word1":"Meltauflecke","Word2":"skvrny v papíru","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35125},{"Word1":"Membranfederkupplung","Word2":"spojka s membránovou pružinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":35126},{"Word1":"Menage","Word2":"strava (vojenská)","Article1":"f","Profession":1,"ID":35127},{"Word1":"mengen","Word2":"smíchat","Profession":1,"ID":35128},{"Word1":"mengen","Word2":"smísit","Profession":1,"ID":35129},{"Word1":"Mengeneinheitengruppe","Word2":"skupina měrných jednotek","Article1":"f","Profession":2,"ID":35130},{"Word1":"Mengenermittlung","Word2":"stanovení množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35131},{"Word1":"Mengenliste","Word2":"soupis množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35132},{"Word1":"mengenmäßige Obligoverwaltung","Word2":"sledování závazků podle množství","Profession":2,"ID":35133},{"Word1":"Mengenrabatt","Word2":"sleva množstevní","Article1":"m","Profession":2,"ID":35134},{"Word1":"Mengenzuverlässigkeit","Word2":"spolehlivost při dodržování určeného množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35138},{"Word1":"Mengfutter","Word2":"směska","Article1":"n","Profession":5,"ID":35139},{"Word1":"Mengfutter","Word2":"smíšená píce","Article1":"n","Profession":5,"ID":35140},{"Word1":"Mengkorn","Word2":"směska","Article1":"n","Profession":5,"ID":35141},{"Word1":"Mennige","Word2":"suřík","Comment":"chem.","Article1":"f","Profession":1,"ID":35142},{"Word1":"Mensch-Maschine-Simulation","Word2":"simulace člověka s počítačem","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35143},{"Word1":"Mensch-Maschine-System","Word2":"systém člověk-stroj (ai)","Article1":"n","Profession":3,"ID":35144},{"Word1":"Mensch-Maschine-System","Word2":"systém, skládající se z lidí a strojů","Article1":"n","Profession":2,"ID":35145},{"Word1":"Mensch-Maschine-Verkehr","Word2":"spolupráce člověka s počítačem","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":35146},{"Word1":"Mensch-Technik-Verbund-System (MTV-System)","Word2":"sdružený systém člověk-počítač","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35147},{"Word1":"Menschenrechtsbeschwerde","Word2":"stížnost na porušování lidských práv","Article1":"f","Profession":2,"ID":35148},{"Word1":"menschenscheu","Word2":"samotářský","Profession":5,"ID":35149},{"Word1":"menschliches Versagen","Word2":"selhání lidského činitele","Profession":2,"ID":35135},{"Word1":"Mensur","Word2":"souboj (studentský)","Article1":"f","Profession":1,"ID":35136},{"Word1":"Mentalität","Word2":"smýšlení","Article1":"f","Profession":1,"ID":35137},{"Word1":"Menü","Word2":"stanovený výběr jídel","Article1":"n","Profession":1,"ID":35150},{"Word1":"Menüliste","Word2":"seznam funkcí","Comment":"poč.graf., terminal","Article1":"f","Profession":3,"ID":35151},{"Word1":"Mercerisierechtheit","Word2":"stálost v merceraci","Article1":"f","Profession":3,"ID":35152},{"Word1":"Mergel","Word2":"slín","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":1,"ID":35153},{"Word1":"Mergel","Word2":"slín (vápenatý jíl)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35154},{"Word1":"Mergelboden","Word2":"slínová půda","Article1":"m","Profession":7,"ID":35155},{"Word1":"Mergelboden","Word2":"slínovitá půda","Article1":"m","Profession":3,"ID":35156},{"Word1":"mergelig","Word2":"slínový","Profession":1,"ID":35157},{"Word1":"mergen","Word2":"setřídit","Comment":"SW","Profession":3,"ID":35158},{"Word1":"mergen","Word2":"slučovat","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":35159},{"Word1":"merglig","Word2":"slínový","Profession":1,"ID":35160},{"Word1":"Merinowollserge","Word2":"serž (vlněná obleková tkanina v keprové vazbě z merino vlny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35163},{"Word1":"Merklampe","Word2":"signalizační lampa","Article1":"f","Profession":3,"ID":35165},{"Word1":"Merkmal","Word2":"symbol","Article1":"n","Profession":3,"ID":35166},{"Word1":"Merkmalsbündel","Word2":"svazek vlastností","Comment":"výp.","Article1":"n","Profession":2,"ID":35167},{"Word1":"Merkursilber","Word2":"stříbrný amalgam","Article1":"n","Profession":3,"ID":35168},{"Word1":"Merzerisierechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) při merceraci","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":35161},{"Word1":"Merzerisiergrad","Word2":"stupeň mercerace","Article1":"m","Profession":4,"ID":35162},{"Word1":"Mesernpneumonie","Word2":"spalničková pneumonie","Article1":"f","Profession":5,"ID":35164},{"Word1":"Meßbügel","Word2":"siloměrný třmen (pro cejchování zkušebních přístrojů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35170},{"Word1":"Meßdose","Word2":"siloměrná krabice","Article1":"f","Profession":3,"ID":35171},{"Word1":"Meßebene","Word2":"srovnávací rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":35172},{"Word1":"Messegesellschaft","Word2":"společnost zabývající se výstavnictvím","Article1":"f","Profession":2,"ID":35173},{"Word1":"Messerablagetisch","Word2":"stůl na odkládání vysekávacích nožů","Article1":"m","Profession":7,"ID":35169},{"Word1":"Messerfalzmaschine","Word2":"skládací nožový stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":35174},{"Word1":"Messerkopfplatte","Word2":"smykadlo (kosy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35175},{"Word1":"Messerputzer","Word2":"stěrač nožů (sázecího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35176},{"Word1":"Messerputzfahne","Word2":"stěrač nožů (sázecího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35177},{"Word1":"Messerrichtung","Word2":"směr nožů","Article1":"f","Profession":4,"ID":35178},{"Word1":"Messerschienenfräser","Word2":"skládaná odvalovací fréza (se vsazenými hřebeny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35179},{"Word1":"Messerschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení nožů","Article1":"f","Profession":7,"ID":35180},{"Word1":"Meßfühler","Word2":"senzor","Article1":"m","Profession":5,"ID":35181},{"Word1":"Meßfühler","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":35182},{"Word1":"Meßgeber","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":35183},{"Word1":"Meßhörer","Word2":"sluchátko pro měřicí účely (např. jako nulový indikátor)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35189},{"Word1":"Messingbindungsverfahren","Word2":"spojování pryže s kovem pomocí mosazené vrstvy","Article1":"n","Profession":3,"ID":35190},{"Word1":"Meßlatte","Word2":"sondovací tyč","Article1":"f","Profession":3,"ID":35184},{"Word1":"Meßreihe","Word2":"série měření","Article1":"f","Profession":6,"ID":35185},{"Word1":"Meßreihe","Word2":"skupina měření","Article1":"f","Profession":3,"ID":35186},{"Word1":"Meßsender","Word2":"signální generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":35187},{"Word1":"Meßschießen","Word2":"střelba s vypočítanými prvky","Article1":"n","Profession":6,"ID":35188},{"Word1":"Meßschwert","Word2":"sonda na snímání parametrů (uvnitř pece)","Article1":"n","Profession":3,"ID":35191},{"Word1":"Meßsignal","Word2":"signál měření","Article1":"n","Profession":3,"ID":35192},{"Word1":"Meßstab","Word2":"stupnicová tyč","Article1":"m","Profession":7,"ID":35193},{"Word1":"Meßstab","Word2":"stupnicová tyč (u hloubkoměru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35194},{"Word1":"Meßstand","Word2":"stojan pro měření míry","Comment":"zdrav.","Article1":"m","Profession":6,"ID":35195},{"Word1":"Meßsteuereinrichtung","Word2":"sledovací měřidlo (u brusky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35196},{"Word1":"Meßsteuergerät","Word2":"sledovací měřidlo (u brusky apod.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":35197},{"Word1":"Meßsystem","Word2":"systém měření","Article1":"m","Profession":3,"ID":35198},{"Word1":"Meßtischaufnahme","Word2":"stolové mapování","Article1":"f","Profession":3,"ID":35199},{"Word1":"Meßtischmethode","Word2":"stolová metoda (mapování)","Article1":"f","Profession":6,"ID":35200},{"Word1":"Meßtischtachymetrie","Word2":"stolová tachymetrie","Article1":"f","Profession":3,"ID":35201},{"Word1":"Meßträger","Word2":"sonda s čidly (pevná nebo posuvná)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35202},{"Word1":"Meßtrupp","Word2":"sekunda měřická","Article1":"m","Profession":3,"ID":35203},{"Word1":"Meßuhr","Word2":"stopky (hodinky)","Article1":"f","Profession":1,"ID":35207},{"Word1":"Meßuhrständer","Word2":"stojánek číselníkového úchylkoměru","Article1":"m","Profession":3,"ID":35208},{"Word1":"Meßumformer","Word2":"snímač","Comment":"reg.tech., NC","Article1":"m","Profession":3,"ID":35209},{"Word1":"Meßwert","Word2":"skutečná hodnota","Article1":"n","Profession":3,"ID":35204},{"Word1":"Meßwertaufnehmer","Word2":"snímač měřené hodnoty","Article1":"m","Profession":3,"ID":35205},{"Word1":"Meßwertaufnehmer","Word2":"snímač měřených hodnot","Article1":"m","Profession":3,"ID":35206},{"Word1":"Meßwerterfassung","Word2":"sběr naměřených hodnot","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35210},{"Word1":"Meßwertgeber","Word2":"senzor","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35211},{"Word1":"Meßwertgeber","Word2":"snímač","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35212},{"Word1":"Meßwertgeber","Word2":"snímač hodnot","Article1":"m","Profession":3,"ID":35213},{"Word1":"Meßwertgeber","Word2":"snímač měřených hodnot","Article1":"m","Profession":3,"ID":35214},{"Word1":"Meßwertkollektiv","Word2":"soubor naměřených hodnot","Article1":"n","Profession":3,"ID":35262},{"Word1":"Meßwertspeicher","Word2":"střádač naměřených hodnot","Article1":"m","Profession":6,"ID":35263},{"Word1":"Meßwertspeicherung","Word2":"střádání naměřených hodnot","Article1":"f","Profession":3,"ID":35264},{"Word1":"Mesulanrock","Word2":"sukně mezulánka","Article1":"m","Profession":7,"ID":35266},{"Word1":"Metall-Aktivgas-Schweißen","Word2":"svařování kovovou elektrodou v ochranné atmosféře aktivního plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":35267},{"Word1":"Metall-Aktivgas-Schweißen","Word2":"svařování MAG","Article1":"n","Profession":3,"ID":35268},{"Word1":"Metall-Glasverbindung","Word2":"spojení kovu se sklem","Article1":"f","Profession":3,"ID":35269},{"Word1":"Metall-Gummi-Element","Word2":"silentblok","Article1":"n","Profession":3,"ID":35270},{"Word1":"Metall-Inertgas-Schweißen","Word2":"svařování MIG","Article1":"n","Profession":3,"ID":35271},{"Word1":"Metall-Inertgas-Schweißen","Word2":"svařování tavící se kovovou elektrodou v ochranném plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":35272},{"Word1":"Metall-Keramikverbindung","Word2":"spojení kovu s keramikou","Article1":"f","Profession":3,"ID":35273},{"Word1":"Metall-Lichtbogenschweißung","Word2":"svařování kovovou elektrodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":35274},{"Word1":"Metall-Werkstück-Lichtbogen","Word2":"svařovací oblouk podle Slavjanova","Article1":"m","Profession":3,"ID":35275},{"Word1":"Metallager","Word2":"sklad kovového materiálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":35276},{"Word1":"Metallasche","Word2":"stěr (z roztavené písmoviny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35277},{"Word1":"Metallbadtrocknung","Word2":"sušení v roztaveném kovu","Article1":"f","Profession":3,"ID":35265},{"Word1":"Metallbearbeitungsmaschine","Word2":"stroj na obrábění kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35278},{"Word1":"metallbeschichtet","Word2":"s nanesenou kovovou vrstvou","Profession":7,"ID":35279},{"Word1":"Metalldreher","Word2":"soustružník","Article1":"m","Profession":6,"ID":35280},{"Word1":"Metalldreher","Word2":"soustružník kovu","Article1":"m","Profession":3,"ID":35281},{"Word1":"Metalldreher","Word2":"soustružník kovů","Article1":"m","Profession":3,"ID":35282},{"Word1":"Metallegierung","Word2":"slitina (kovů)","Article1":"f","Profession":1,"ID":35283},{"Word1":"Metallegierung","Word2":"slitina kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35284},{"Word1":"Metallfällung","Word2":"srážení kovu","Article1":"f","Profession":3,"ID":35285},{"Word1":"Metallformen-Abkanten","Word2":"skosení hran na kovových formách","Article1":"n","Profession":7,"ID":35286},{"Word1":"Metallgefüge","Word2":"struktura kovu","Article1":"n","Profession":3,"ID":35287},{"Word1":"Metallgießer","Word2":"slévač kovů","Article1":"m","Profession":1,"ID":35288},{"Word1":"Metallgießerei","Word2":"slévárna barevných kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35290},{"Word1":"Metallgießerei","Word2":"slévárna kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35291},{"Word1":"Metallgießerei","Word2":"slévárna neželezných kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35292},{"Word1":"metallglänzend","Word2":"s kovovým leskem","Profession":3,"ID":35293},{"Word1":"Metallichtbogenschweißung","Word2":"svařování kovovou elektrodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":35289},{"Word1":"metallisch gebunden","Word2":"s kovovým pojivem (brousicí kotouč)","Profession":3,"ID":35295},{"Word1":"Metallisierungsgrad","Word2":"stupeň metalizace","Article1":"m","Profession":3,"ID":35296},{"Word1":"Metallsalz","Word2":"sůl kovu","Article1":"n","Profession":3,"ID":35294},{"Word1":"Metallschutzgasschweißen","Word2":"svařování kovovou elektrodou v ochranném plynu (MIG)","Article1":"n","Profession":3,"ID":35297},{"Word1":"Metallschweiße","Word2":"studený svar","Article1":"f","Profession":3,"ID":35298},{"Word1":"Metallschweißen","Word2":"svařování kovů","Article1":"n","Profession":3,"ID":35299},{"Word1":"Metallstruktur","Word2":"struktura kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35300},{"Word1":"Metallsulfid","Word2":"sulfid kovu (dříve sirník kovu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35301},{"Word1":"Metallteilchen mitreisen","Word2":"strhávat s sebou částečky kovu (při elektroerozivním obrábění)","Profession":3,"ID":35302},{"Word1":"Metallverbindung","Word2":"sloučenina kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35303},{"Word1":"Metallverklebung","Word2":"slepování kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35304},{"Word1":"Metallzusammensetzung","Word2":"složení kovu","Article1":"f","Profession":3,"ID":35305},{"Word1":"Meteoritensammlung","Word2":"sbírka meteoritů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35306},{"Word1":"Meterteilung","Word2":"stupnice v metrech","Article1":"f","Profession":6,"ID":35307},{"Word1":"Methanolbildung","Word2":"syntéza metanolu","Article1":"f","Profession":4,"ID":35308},{"Word1":"Methylierungsgrad","Word2":"stupeň metylace","Article1":"m","Profession":3,"ID":35311},{"Word1":"Methylsenföl","Word2":"silice metylhořčičná","Article1":"n","Profession":4,"ID":35312},{"Word1":"Metrohaltestelle","Word2":"stanice metra","Article1":"f","Profession":3,"ID":35313},{"Word1":"Metzelei","Word2":"seč","Article1":"f","Profession":1,"ID":35314},{"Word1":"Meute","Word2":"sběř","Article1":"f","Profession":1,"ID":35315},{"Word1":"Meute","Word2":"smečka (psů)","Article1":"f","Profession":1,"ID":35316},{"Word1":"Meute","Word2":"smečka psů","Article1":"f","Profession":7,"ID":35317},{"Word1":"MF-Struktur (Matrix / Fibrillen-Struktur)","Word2":"struktura (vlákna) matrice / fibrily","Article1":"f","Profession":3,"ID":35318},{"Word1":"Middlemanagement","Word2":"střední management","Article1":"n","Profession":2,"ID":35319},{"Word1":"Midirechner","Word2":"střední počítač","Comment":"mikropočít.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35320},{"Word1":"Miete","Word2":"silo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35309},{"Word1":"Mieterbund","Word2":"svaz nájemníků","Article1":"m","Profession":2,"ID":35310},{"Word1":"Mietermäßigung","Word2":"sleva na nájemném","Article1":"f","Profession":2,"ID":35321},{"Word1":"Mietervereinigung","Word2":"sdružení nájemníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":35322},{"Word1":"Mietherabsetzung","Word2":"snížení nájemného","Article1":"f","Profession":2,"ID":35323},{"Word1":"Mietpreisbildung","Word2":"stanovení výše nájemného","Article1":"f","Profession":2,"ID":35324},{"Word1":"Mietrate","Word2":"splátka nájemného","Article1":"f","Profession":2,"ID":35325},{"Word1":"Mietrückzahlung","Word2":"splácení nájemného","Article1":"f","Profession":2,"ID":35326},{"Word1":"Mietsatz","Word2":"sazba nájemného","Article1":"m","Profession":2,"ID":35327},{"Word1":"Mietvertrag","Word2":"smlouva o pronájmu","Article1":"m","Profession":3,"ID":35328},{"Word1":"Mietvertragspartei","Word2":"smluvní strana nájemní smlouvy","Article1":"f","Profession":2,"ID":35329},{"Word1":"MIG-Schweißen","Word2":"svařování kovovou elektrodou v ochranném plynu","Article1":"n","Profession":3,"ID":35334},{"Word1":"MIG-Schweißen","Word2":"svařování MIG","Article1":"n","Profession":3,"ID":35335},{"Word1":"MIG-Schweißen","Word2":"svařování v ochranné atmosféře tavící se elektrodou","Article1":"n","Profession":3,"ID":35336},{"Word1":"Migration","Word2":"stěhování","Article1":"f","Profession":5,"ID":35337},{"Word1":"Migration des Kapitals","Word2":"stěhování kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":35338},{"Word1":"Migrationsvermögen","Word2":"schopnost migrace","Article1":"n","Profession":3,"ID":35339},{"Word1":"Mika","Word2":"slída","Article1":"f","Profession":1,"ID":35340},{"Word1":"Mikrocomputersatz","Word2":"sada propojovacích modulů mikropočítače","Comment":"mikropočít.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35341},{"Word1":"Mikrofasergeflecht","Word2":"spleť mikrovláken","Article1":"n","Profession":3,"ID":35342},{"Word1":"Mikrofilmrolle","Word2":"svitek mikrofilmů","Comment":"reprogr., mikrofilm.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35343},{"Word1":"Mikronährstoffe","Word2":"stopové prvky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":35330},{"Word1":"Mikrophon mit Richtwirkung","Word2":"směrový mikrofon","Article1":"n","Profession":3,"ID":35333},{"Word1":"Mikrophongruppe","Word2":"skupina mikrofonů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35331},{"Word1":"Mikrophonständer","Word2":"stojan na mikrofon","Article1":"m","Profession":7,"ID":35332},{"Word1":"mikroprozessorgesteuerter Koordinatenschreiber","Word2":"souřadnicový zapisovač ovládaný mikroprocesorem","Profession":3,"ID":35344},{"Word1":"Mikrorollfilm","Word2":"svitek mikrofilmů","Comment":"reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35345},{"Word1":"Mikrostereoskopie","Word2":"stereomikroskopie","Article1":"f","Profession":5,"ID":35347},{"Word1":"Mikrosublimation","Word2":"sublimace malých množství","Article1":"f","Profession":4,"ID":35348},{"Word1":"Mikrowellenabtastantennensystem","Word2":"snímací soustava antén pro centimetrové a milimetrové vlny","Article1":"n","Profession":3,"ID":35346},{"Word1":"mild","Word2":"shovívavý","Profession":1,"ID":35352},{"Word1":"mild richten","Word2":"soudit mírně","Profession":2,"ID":35353},{"Word1":"Milde","Word2":"shovívavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":35354},{"Word1":"milde","Word2":"shovívavý","Profession":1,"ID":35355},{"Word1":"mildernde Mittel","Word2":"sedativa","Profession":2,"ID":35356},{"Word1":"Milch abrahmen","Word2":"sbírat smetanu (s mléka)","Article1":"f","Profession":1,"ID":35360},{"Word1":"Milch entfetten","Word2":"sebrat smetanu","Profession":5,"ID":35361},{"Word1":"Milchanlieferung","Word2":"sběr mléko","Article1":"f","Profession":3,"ID":35362},{"Word1":"Milchaufbewahrung","Word2":"skladování mléka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35363},{"Word1":"Milchgenuß","Word2":"spotřeba mléka","Article1":"m","Profession":5,"ID":35364},{"Word1":"Milchgerinnung","Word2":"sražení mléka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35365},{"Word1":"Milchgerinnung","Word2":"srážení se mléka","Article1":"f","Profession":5,"ID":35366},{"Word1":"Milchkasein","Word2":"sýrovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":35367},{"Word1":"Milchlager","Word2":"sklad mléka","Article1":"n","Profession":3,"ID":35368},{"Word1":"Milchpulver","Word2":"sušené mléko","Article1":"n","Profession":1,"ID":35369},{"Word1":"Milchrahm","Word2":"smetana","Article1":"m","Profession":5,"ID":35370},{"Word1":"Milchsammelstelle","Word2":"sběrna mléka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35371},{"Word1":"Milchstapelung","Word2":"skladování mléka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35349},{"Word1":"Milchstern","Word2":"snědek","Article1":"m","Profession":7,"ID":35350},{"Word1":"Milchstrahl","Word2":"střik mléka","Article1":"m","Profession":3,"ID":35351},{"Word1":"Milchverbrauch","Word2":"spotřeba mléka","Article1":"m","Profession":5,"ID":35357},{"Word1":"Milchviehstall","Word2":"stáj pro dojnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":35358},{"Word1":"Milchwasser","Word2":"syrovátka","Article1":"n","Profession":5,"ID":35359},{"Word1":"Militärdiensttauglichkeit","Word2":"schopnost k vojenské službě","Article1":"f","Profession":6,"ID":35373},{"Word1":"militärische Ehrenbezeigung leisten","Word2":"salutovat","Comment":"voj.","Profession":1,"ID":11789},{"Word1":"Militarist","Word2":"stoupenec militarizmu","Article1":"m","Profession":6,"ID":35372},{"Word1":"Militärpflicht ableisten","Word2":"splnit brannou povinnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":11790},{"Word1":"Militärstraßennetz","Word2":"síť vojenských silnic a cest","Article1":"n","Profession":6,"ID":35374},{"Word1":"Militärtransportdienst","Word2":"služba vojenské dopravy","Article1":"m","Profession":6,"ID":35375},{"Word1":"Millimeterrohpapier","Word2":"surový milimetrový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":35376},{"Word1":"Milz","Word2":"slezina","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":35377},{"Word1":"Milz-","Word2":"slezinný ...","Profession":5,"ID":35378},{"Word1":"Milzarterie","Word2":"slezinná tepna","Article1":"f","Profession":5,"ID":35379},{"Word1":"Milzbrand","Word2":"slezinná sněť","Article1":"m","Profession":5,"ID":35380},{"Word1":"Milzbrand","Word2":"sněť slezinná","Comment":"med., vet.","Article1":"m","Profession":1,"ID":35381},{"Word1":"Milzbrandpustel","Word2":"sněť slezinná","Article1":"f","Profession":5,"ID":35382},{"Word1":"Milzfieber","Word2":"sněť slezinná","Article1":"n","Profession":5,"ID":35383},{"Word1":"milzkrank","Word2":"stižený onemocněním sleziny","Profession":5,"ID":35384},{"Word1":"Milzschlagader","Word2":"slezinná tepna","Article1":"f","Profession":5,"ID":35385},{"Word1":"Milzvene","Word2":"slezinná žíla","Article1":"f","Profession":5,"ID":35386},{"Word1":"Minderauslastung","Word2":"snížené vytížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35387},{"Word1":"Minderauslastung","Word2":"snížené využití","Article1":"f","Profession":2,"ID":35388},{"Word1":"Minderbegabung","Word2":"snížené nadání","Article1":"f","Profession":7,"ID":35389},{"Word1":"Minderbestand","Word2":"snížená zásoba","Article1":"m","Profession":2,"ID":35390},{"Word1":"Minderbetrag","Word2":"schodek","Article1":"m","Profession":1,"ID":35391},{"Word1":"Minderdruck","Word2":"snížený tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":35392},{"Word1":"Mindererlös","Word2":"snížený výnos","Article1":"n","Profession":2,"ID":35393},{"Word1":"Minderheitsgesellschafter","Word2":"společník s menšinovým podílem","Article1":"m","Profession":2,"ID":35394},{"Word1":"Minderkosten","Word2":"snížené náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":35395},{"Word1":"Minderleistung","Word2":"snížení výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":35396},{"Word1":"Minderleistung","Word2":"snížený výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":35397},{"Word1":"Minderleistungsfähigkeit","Word2":"snížená pracovní schopnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":35398},{"Word1":"Mindermenge","Word2":"snížené množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35399},{"Word1":"mindern","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":35400},{"Word1":"mindern","Word2":"snížit (cenu)","Profession":2,"ID":35401},{"Word1":"Minderpreis","Word2":"snížená cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":35402},{"Word1":"Minderstrickmaschine","Word2":"stroj s ujímacím zařízením","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35403},{"Word1":"Minderung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35404},{"Word1":"Minderung der Aktivität (eines Katalysators)","Word2":"snížení aktivity (katalyzátoru)","Article1":"f","Profession":4,"ID":35405},{"Word1":"Minderung der Arbeitsfähigkeit","Word2":"snížení pracovní schopnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":35406},{"Word1":"Minderung der Erwerbsfähigkeit","Word2":"snížení výdělečné schopnosti","Profession":2,"ID":35407},{"Word1":"Minderung der Erwerbsfähigkeit","Word2":"snížení výdělečné schopnosti (vlivem úrazu, nemocí)","Profession":2,"ID":35408},{"Word1":"Minderung der Erwerbstätigkeit","Word2":"snížení výdělečné schopnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":35409},{"Word1":"Minderung der Schaltüberspannung","Word2":"snížení spínacího přepětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":35410},{"Word1":"Minderung des Kaufpreises","Word2":"snížení kupní ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":35411},{"Word1":"Minderung des Lohnes","Word2":"snížení mzdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":35412},{"Word1":"Minderverbrauch","Word2":"snížená spotřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":35413},{"Word1":"Mindestgrenze","Word2":"spodní hranice","Article1":"f","Profession":2,"ID":35414},{"Word1":"Mindestgrenze","Word2":"spodní hranice (trestu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":35415},{"Word1":"Mindestpreissystem","Word2":"systém minimálních cen","Article1":"n","Profession":2,"ID":35421},{"Word1":"Mindestreserveguthaben","Word2":"stav minimální rezervy","Article1":"n","Profession":2,"ID":35422},{"Word1":"Mindestreservesatz","Word2":"sazba minimální rezervy","Article1":"m","Profession":2,"ID":35423},{"Word1":"Mindestreservesatz","Word2":"sazba minimálních rezerv","Article1":"m","Profession":2,"ID":35424},{"Word1":"Mindeststau","Word2":"stálé nadržení","Article1":"m","Profession":3,"ID":35425},{"Word1":"Mindeststreckgrenze","Word2":"spodní mez průtažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":35426},{"Word1":"Minenbau","Word2":"stavba podkopů","Article1":"m","Profession":6,"ID":35416},{"Word1":"Minenbündel","Word2":"svazek min","Comment":"nám.","Article1":"n","Profession":6,"ID":35417},{"Word1":"Minendepot","Word2":"sklad min","Article1":"n","Profession":6,"ID":35418},{"Word1":"Minengarbe","Word2":"sloup země","Article1":"f","Profession":6,"ID":35419},{"Word1":"Minengarbe","Word2":"sloup země při výbuchu miny","Article1":"f","Profession":6,"ID":35420},{"Word1":"Minenlager","Word2":"sklad min","Article1":"n","Profession":6,"ID":35427},{"Word1":"Minennetz","Word2":"síť minových podkopů","Article1":"n","Profession":6,"ID":35428},{"Word1":"Minenräumdienst","Word2":"služba při odstraňování min","Article1":"m","Profession":6,"ID":35429},{"Word1":"Minenräumtrupp","Word2":"skupina odminování","Article1":"m","Profession":6,"ID":35430},{"Word1":"Minensprengstück","Word2":"střepina miny","Article1":"n","Profession":6,"ID":35431},{"Word1":"Mineraldüngerlager","Word2":"sklad minerálních hnojiv","Article1":"n","Profession":3,"ID":35432},{"Word1":"Mineraliensammler","Word2":"sběratel minerálů","Article1":"m","Profession":7,"ID":35433},{"Word1":"Mineralöl-Saugschlauch","Word2":"sací olejová hadice","Article1":"m","Profession":7,"ID":35434},{"Word1":"mineralölbeständig Saugschlauch","Word2":"sací hadice odolná olejům","Article1":"m","Profession":7,"ID":35435},{"Word1":"Mineralölsteuer","Word2":"spotřební daň z minerálních olejů","Article1":"f","Profession":2,"ID":35436},{"Word1":"Mineralölverbrauch","Word2":"spotřeba minerálních olejů","Article1":"m","Profession":2,"ID":35437},{"Word1":"Miniaturhaken","Word2":"skobička","Article1":"m","Profession":7,"ID":35438},{"Word1":"Minimumpeilung","Word2":"systém zaměřování poslechem na nulový příjem","Article1":"f","Profession":3,"ID":35439},{"Word1":"Minister werden","Word2":"stát se ministrem","Key2":"ministr","Profession":1,"ID":35440},{"Word1":"ministerielle Genehmigung","Word2":"schválení ministerstvem","Profession":2,"ID":35441},{"Word1":"Ministersturz","Word2":"sesazení ministra","Article1":"m","Profession":2,"ID":35442},{"Word1":"Ministertreffen","Word2":"setkání ministrů","Article1":"n","Profession":2,"ID":35443},{"Word1":"Minium","Word2":"suřík","Comment":"chem.","Article1":"n","Profession":1,"ID":35444},{"Word1":"Miniumkitt","Word2":"suříkový tmel","Article1":"m","Profession":3,"ID":35445},{"Word1":"Minor","Word2":"subdeterminant","Article1":"m","Profession":3,"ID":35446},{"Word1":"Minus","Word2":"schodek","Article1":"n","Profession":2,"ID":35447},{"Word1":"minus Klemme","Word2":"svorka mínus","Profession":3,"ID":35448},{"Word1":"Minusbestand","Word2":"schodek","Article1":"m","Profession":2,"ID":35449},{"Word1":"Minusbetrag","Word2":"schodek","Article1":"m","Profession":1,"ID":35450},{"Word1":"Minusseite","Word2":"strana \"Má dáti\"","Article1":"f","Profession":2,"ID":35451},{"Word1":"Miozän","Word2":"starší oddělení neogénu čili mladších třetihor","Article1":"n","Profession":7,"ID":35480},{"Word1":"mir","Word2":"si","Profession":1,"ID":35481},{"Word1":"mir","Word2":"sobě","Profession":1,"ID":35482},{"Word1":"mir fiel ein Stein vom Herzen","Word2":"spadl mi kámen ze srdce","Key1":"Herz fallen","Key2":"spadnout","Profession":1,"ID":35483},{"Word1":"mir wird angst um ihn","Word2":"strachuji se o něho","Profession":1,"ID":35484},{"Word1":"Misch-","Word2":"směšovací ...","Profession":6,"ID":35485},{"Word1":"Misch-Craig-Verteilung","Word2":"směsné roztřepávání","Article1":"f","Profession":4,"ID":35486},{"Word1":"Misch-Dielektrikum","Word2":"smíšené dielektrikum","Article1":"n","Profession":6,"ID":35487},{"Word1":"Mischabrechnung","Word2":"smíšené vyúčtování","Article1":"f","Profession":2,"ID":35488},{"Word1":"Mischadsorption","Word2":"směsná adsorpce","Article1":"f","Profession":4,"ID":35489},{"Word1":"Mischanlage","Word2":"směšovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35490},{"Word1":"Mischanordnung","Word2":"směšovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35491},{"Word1":"Mischbarkeit","Word2":"schopnost mísení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35492},{"Word1":"Mischbauweise","Word2":"smíšená konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":35452},{"Word1":"Mischbefehl","Word2":"smíšený povel (současně ZAP i VYP)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35453},{"Word1":"Mischbelegung","Word2":"smíšené obsazení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35454},{"Word1":"Mischbestand","Word2":"smíšený porost","Article1":"m","Profession":6,"ID":35455},{"Word1":"Mischbetrieb","Word2":"smíšený provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":35456},{"Word1":"Mischbett","Word2":"směsná vrstva","Article1":"n","Profession":4,"ID":35457},{"Word1":"Mischbettfilter","Word2":"směsná filtrační vrstva","Article1":"n","Profession":3,"ID":35458},{"Word1":"Mischbettfilter","Word2":"směsný filtr","Article1":"n","Profession":4,"ID":35459},{"Word1":"Mischbinder","Word2":"směsné pojivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":35460},{"Word1":"Mischbinder","Word2":"smíšené pojivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":35461},{"Word1":"Mischbrenner","Word2":"směšovací hořák","Article1":"m","Profession":3,"ID":35462},{"Word1":"Mischbrikettierung","Word2":"směsné briketování","Article1":"f","Profession":4,"ID":35463},{"Word1":"Mischbruch","Word2":"smíšený lom","Article1":"m","Profession":3,"ID":35464},{"Word1":"Mischbunkerstation","Word2":"stanice pro mísení sypkých materiálů","Article1":"f","Profession":3,"ID":35465},{"Word1":"Mischdämpfung","Word2":"směšovací dioda","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35466},{"Word1":"Mischdämpfung","Word2":"směšovací útlum","Article1":"f","Profession":3,"ID":35467},{"Word1":"Mischdatei","Word2":"soubor pro setříďování","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":35468},{"Word1":"Mischdetektor","Word2":"směšovací detektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":35469},{"Word1":"Mischdiode","Word2":"směšovací dioda","Article1":"f","Profession":3,"ID":35470},{"Word1":"Mischdünger","Word2":"smíšené hnojivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":35471},{"Word1":"Mischdünger","Word2":"smíšený hnůj","Article1":"m","Profession":7,"ID":35472},{"Word1":"Mischdurchlauf","Word2":"setřiďovací běh","Comment":"zprac.dat., SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":35473},{"Word1":"Mischdüse","Word2":"směšovací tryska","Article1":"f","Profession":3,"ID":35474},{"Word1":"Mischdüsenkammer","Word2":"směšovací komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":35475},{"Word1":"Mischehe","Word2":"smíšené manželství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35476},{"Word1":"Mischeinheit","Word2":"směšovací jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35477},{"Word1":"Mischejektor","Word2":"směšovací ejektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":35478},{"Word1":"Mischempfänger","Word2":"superhet","Article1":"m","Profession":3,"ID":35479},{"Word1":"Mischempfänger","Word2":"superheterodynový přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":35502},{"Word1":"mischen","Word2":"setřídit","Comment":"SW","Profession":3,"ID":35503},{"Word1":"Mischen","Word2":"setřiďování (souboru štítků)","Comment":"SW, děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":35504},{"Word1":"Mischen","Word2":"slučování","Article1":"n","Profession":3,"ID":35505},{"Word1":"mischen","Word2":"slučovat","Comment":"děr.št.","Profession":3,"ID":35506},{"Word1":"Mischen","Word2":"směšování","Article1":"n","Profession":2,"ID":35507},{"Word1":"mischen","Word2":"směšovat","Profession":1,"ID":35508},{"Word1":"mischen","Word2":"smíchat","Profession":1,"ID":35509},{"Word1":"mischen","Word2":"smísit","Profession":1,"ID":35510},{"Word1":"Mischen","Word2":"smíšení","Article1":"n","Profession":6,"ID":35511},{"Word1":"Mischen mit Aussteuern","Word2":"setřiďování s výběrem","Comment":"děr.št.","Article1":"n","Profession":3,"ID":35512},{"Word1":"mischen sich","Word2":"smísit se","Profession":3,"ID":35513},{"Word1":"Mischen von Dateien","Word2":"setřiďování souborů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":35514},{"Word1":"mischen von Daten","Word2":"slévat data","Comment":"poč.","Profession":3,"ID":35515},{"Word1":"mischen von Daten","Word2":"slučovat data","Comment":"poč.","Profession":3,"ID":35516},{"Word1":"Mischer","Word2":"směšovací stroj","Article1":"m","Profession":4,"ID":35517},{"Word1":"Mischer","Word2":"směšovací zařízení","Article1":"m","Profession":4,"ID":35518},{"Word1":"Mischerpfanne","Word2":"směšovací pánev","Article1":"f","Profession":3,"ID":35519},{"Word1":"Mischerroheisen","Word2":"surové železo v mísičce","Article1":"n","Profession":3,"ID":35520},{"Word1":"Mischerz","Word2":"směs rud","Article1":"n","Profession":3,"ID":35521},{"Word1":"Mischfach","Word2":"směšovací komora","Article1":"n","Profession":3,"ID":35522},{"Word1":"Mischfarbe","Word2":"složená barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":35523},{"Word1":"Mischfarbe","Word2":"smíšená barva","Article1":"f","Profession":3,"ID":35524},{"Word1":"Mischfarbstoff","Word2":"směsné barvivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":35525},{"Word1":"Mischferrit","Word2":"směsný ferit","Article1":"m","Profession":3,"ID":35526},{"Word1":"Mischfinanzierung","Word2":"smíšené financování","Article1":"f","Profession":2,"ID":35527},{"Word1":"Mischform","Word2":"smíšená forma","Article1":"f","Profession":5,"ID":35537},{"Word1":"Mischfutter","Word2":"smíšená píce","Article1":"n","Profession":5,"ID":35538},{"Word1":"Mischfuttersilo","Word2":"silo na krmnou směs","Article1":"n","Profession":3,"ID":35539},{"Word1":"Mischgarn","Word2":"směsová příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":35540},{"Word1":"Mischgas","Word2":"směsný plyn","Comment":"hutn.","Article1":"n","Profession":3,"ID":35541},{"Word1":"Mischgas","Word2":"smíšený plyn","Article1":"n","Profession":4,"ID":35542},{"Word1":"Mischgasanlage","Word2":"směšovací stanice plynů","Article1":"f","Profession":4,"ID":35543},{"Word1":"Mischgatter","Word2":"součtový člen","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":35544},{"Word1":"Mischgebiete","Word2":"smíšená území","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":35545},{"Word1":"Mischgerät","Word2":"sdružovač","Article1":"n","Profession":6,"ID":35546},{"Word1":"Mischgerät","Word2":"sdružovač zvuků","Article1":"n","Profession":6,"ID":35547},{"Word1":"Mischgeschwulst","Word2":"smíšený nádor","Article1":"f","Profession":5,"ID":35548},{"Word1":"Mischgespinst","Word2":"směsová příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":35549},{"Word1":"Mischgewebe","Word2":"směsová tkanina","Article1":"n","Profession":7,"ID":35550},{"Word1":"Mischgitter","Word2":"směšovací mřížka","Article1":"n","Profession":3,"ID":35551},{"Word1":"Mischglied","Word2":"sdružovač","Article1":"n","Profession":3,"ID":35552},{"Word1":"Mischglied","Word2":"směšovač","Article1":"n","Profession":3,"ID":35553},{"Word1":"Mischgut","Word2":"směs","Article1":"n","Profession":7,"ID":35554},{"Word1":"Mischgutverladesilo","Word2":"silo pro nakládání směsi","Article1":"n","Profession":3,"ID":35555},{"Word1":"Mischhaare","Word2":"směs přírodních vláken","Article1":"n","Profession":7,"ID":35556},{"Word1":"Mischhaare","Word2":"směs srstí","Article1":"n","Profession":7,"ID":35557},{"Word1":"Mischhöhen","Word2":"smíšené výšky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35558},{"Word1":"Mischhöhenverfahren","Word2":"smíšené výšky","Article1":"n","Profession":3,"ID":35559},{"Word1":"Mischholländer","Word2":"směšovací holandr","Article1":"m","Profession":4,"ID":35560},{"Word1":"Mischchromatographie","Word2":"směsná chromatografie","Article1":"f","Profession":4,"ID":35561},{"Word1":"Mischindikator","Word2":"směsný indikátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":35562},{"Word1":"Mischinfektion","Word2":"smíšená infekce","Article1":"f","Profession":5,"ID":35563},{"Word1":"Mischkalkulation","Word2":"smíšená kalkulace","Article1":"f","Profession":2,"ID":35564},{"Word1":"Mischkammer","Word2":"směšovací komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":35565},{"Word1":"Mischkammer","Word2":"směšovací komůrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35566},{"Word1":"Mischkasten","Word2":"směšovací nádrž","Article1":"m","Profession":4,"ID":35567},{"Word1":"Mischkasten","Word2":"směšovací skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":35568},{"Word1":"Mischkatalysator","Word2":"směs katalyzátorů","Article1":"m","Profession":4,"ID":35569},{"Word1":"Mischkatalysator","Word2":"směsný katalyzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":35570},{"Word1":"Mischkeramik","Word2":"směsná keramika","Article1":"f","Profession":3,"ID":35571},{"Word1":"Mischkessel","Word2":"směšovací kotel","Article1":"m","Profession":4,"ID":35572},{"Word1":"Mischknoten","Word2":"slučovací uzel","Comment":"CPM","Article1":"m","Profession":3,"ID":35573},{"Word1":"Mischkode","Word2":"slučovací kód","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":35574},{"Word1":"Mischkoks","Word2":"směsný koks","Article1":"m","Profession":4,"ID":35575},{"Word1":"Mischkolonne","Word2":"směšovací kolona","Article1":"f","Profession":3,"ID":35576},{"Word1":"Mischkondensat","Word2":"smíšený kondenzát","Article1":"n","Profession":3,"ID":35577},{"Word1":"Mischkondensation","Word2":"směsná kondenzace","Article1":"f","Profession":3,"ID":35578},{"Word1":"Mischkontakt","Word2":"směsný katalyzátor","Article1":"m","Profession":4,"ID":35579},{"Word1":"Mischkonzern","Word2":"smíšený koncern","Article1":"m","Profession":2,"ID":35580},{"Word1":"Mischkopf","Word2":"směšovací hlava","Article1":"m","Profession":7,"ID":35581},{"Word1":"Mischkopf","Word2":"směšovací hlavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":35582},{"Word1":"Mischkopplung","Word2":"smíšená vazba","Article1":"f","Profession":3,"ID":35583},{"Word1":"Mischkosten","Word2":"smíšené náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":35584},{"Word1":"Mischkredit","Word2":"smíšený úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":35585},{"Word1":"Mischkristall","Word2":"směsný krystal","Article1":"m","Profession":3,"ID":35586},{"Word1":"Mischkristalle","Word2":"směsné krystaly","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":35587},{"Word1":"Mischkultur","Word2":"směsná kultura","Article1":"f","Profession":3,"ID":35493},{"Word1":"Mischkultur","Word2":"smíšená kultura","Article1":"f","Profession":5,"ID":35494},{"Word1":"Mischkurs","Word2":"složený kurz","Article1":"m","Profession":2,"ID":35495},{"Word1":"Mischlaubwald","Word2":"smíšený listnatý les","Article1":"m","Profession":7,"ID":35496},{"Word1":"Mischleitung","Word2":"směšovací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":35497},{"Word1":"Mischlicht","Word2":"směsové světlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":35498},{"Word1":"Mischlicht","Word2":"smíšené světlo","Article1":"n","Profession":7,"ID":35499},{"Word1":"Mischlichtlampe","Word2":"směsová výbojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35500},{"Word1":"Mischmasch","Word2":"směsice","Article1":"m","Profession":1,"ID":35501},{"Word1":"Mischmauerwerk","Word2":"smíšené zdivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":35528},{"Word1":"Mischmetall","Word2":"směsný kov","Article1":"n","Profession":3,"ID":35529},{"Word1":"Mischoktanzahl","Word2":"směsné oktanové číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35530},{"Word1":"Mischoszillatorröhre","Word2":"směšovací a oscilační elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35531},{"Word1":"Mischoxid","Word2":"směsný oxid","Article1":"n","Profession":3,"ID":35532},{"Word1":"Mischpolyamid","Word2":"směsný polyamid","Article1":"n","Profession":3,"ID":35533},{"Word1":"Mischpolymer","Word2":"směsný polymer","Article1":"n","Profession":3,"ID":35534},{"Word1":"Mischpolymere","Word2":"směsný polymer","Article1":"n","Profession":3,"ID":35535},{"Word1":"Mischpolymerisat","Word2":"směsný polymer","Article1":"n","Profession":3,"ID":35536},{"Word1":"Mischpolymerisation","Word2":"směsná polymerace","Article1":"f","Profession":3,"ID":35588},{"Word1":"Mischprämie","Word2":"smíšené pojistné","Article1":"f","Profession":2,"ID":35589},{"Word1":"Mischpreis","Word2":"složená cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":35590},{"Word1":"Mischpreis","Word2":"smíšená cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":35591},{"Word1":"Mischprogramm","Word2":"setřiďovací program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":35592},{"Word1":"Mischprogramm","Word2":"smíšený program","Article1":"n","Profession":2,"ID":35593},{"Word1":"Mischprojekt","Word2":"smíšený projekt","Article1":"n","Profession":2,"ID":35594},{"Word1":"Mischpulver","Word2":"směsný prášek","Article1":"n","Profession":3,"ID":35595},{"Word1":"Mischpumpe","Word2":"směsovací čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35596},{"Word1":"Mischpumpe","Word2":"směšovací čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35597},{"Word1":"Mischpumpstation","Word2":"směšovací stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":35598},{"Word1":"Mischrate","Word2":"směšovací poměr","Article1":"f","Profession":3,"ID":35599},{"Word1":"Mischraum","Word2":"směšovací komora","Article1":"m","Profession":3,"ID":35600},{"Word1":"Mischraum","Word2":"směšovací prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":35601},{"Word1":"Mischreibung","Word2":"smíšené tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":35602},{"Word1":"Mischreißfaserstoff","Word2":"směsová trhanina","Article1":"m","Profession":3,"ID":35603},{"Word1":"Mischrelais","Word2":"smíšené relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":35604},{"Word1":"Mischrohr","Word2":"směšovací potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":35605},{"Word1":"Mischrohr","Word2":"směšovací trubice","Article1":"n","Profession":3,"ID":35606},{"Word1":"Mischrohr","Word2":"směšovací trubka (u svařovacího hořáku)","Article1":"n","Profession":3,"ID":35607},{"Word1":"Mischröhre","Word2":"směšovací elektronka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35608},{"Word1":"Mischröhre","Word2":"směšovač","Article1":"f","Profession":6,"ID":35609},{"Word1":"Mischrückkopplung","Word2":"smíšená zpětná vazba","Article1":"f","Profession":3,"ID":35610},{"Word1":"Mischsalz","Word2":"směs chemických rozmrazovacích prostředků","Article1":"n","Profession":3,"ID":35611},{"Word1":"Mischsalz","Word2":"smíšená sůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":35612},{"Word1":"Mischsäure","Word2":"směs kyselin","Article1":"f","Profession":3,"ID":35613},{"Word1":"Mischschacht","Word2":"směsovací šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":35614},{"Word1":"Mischschaltung","Word2":"součtový obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35615},{"Word1":"Mischschmelzpunkt","Word2":"směsný bod tání","Article1":"m","Profession":3,"ID":35616},{"Word1":"Mischschußfaden","Word2":"střídavě zanášený útek","Article1":"m","Profession":3,"ID":35617},{"Word1":"Mischsortieren","Word2":"setříďování setříděním","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":35618},{"Word1":"Mischsortieren","Word2":"slučování","Article1":"n","Profession":3,"ID":35619},{"Word1":"Mischspannung","Word2":"smíšené napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":35620},{"Word1":"Mischsteilheit","Word2":"směšovací strmost","Article1":"f","Profession":3,"ID":35621},{"Word1":"Mischstelle","Word2":"slučovací místo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35622},{"Word1":"Mischstelle","Word2":"směsovací místo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35623},{"Word1":"Mischstelle","Word2":"směšovací místo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35624},{"Word1":"Mischstrahlung","Word2":"složené záření","Article1":"f","Profession":3,"ID":35625},{"Word1":"Mischstrategie","Word2":"směšovací strategie","Article1":"f","Profession":2,"ID":35626},{"Word1":"Mischstrom","Word2":"střídavý proud s podloženým ss proudem","Article1":"m","Profession":3,"ID":35627},{"Word1":"Mischstufe","Word2":"směšovací stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":35628},{"Word1":"Mischstufe","Word2":"směšovač","Article1":"f","Profession":3,"ID":35629},{"Word1":"Mischtatbestand","Word2":"smíšená skutková podstata","Article1":"m","Profession":2,"ID":35630},{"Word1":"Mischtexturfaden","Word2":"směsná tvarovaná nit (např. vysoce objemná ze sráživých na nesráživých vláken)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35631},{"Word1":"Mischton","Word2":"smíšený odstín","Article1":"m","Profession":3,"ID":35632},{"Word1":"Mischtriode","Word2":"směšovací trioda","Article1":"f","Profession":3,"ID":35633},{"Word1":"Mischtrog","Word2":"skipová míchačka s nuceným pohybem","Article1":"m","Profession":3,"ID":35634},{"Word1":"Mischtumor","Word2":"smíšený nádor","Article1":"m","Profession":5,"ID":35635},{"Word1":"Mischung","Word2":"směs","Article1":"f","Profession":1,"ID":35636},{"Word1":"Mischung","Word2":"směsování","Article1":"f","Profession":3,"ID":35637},{"Word1":"Mischung","Word2":"směšování","Article1":"f","Profession":1,"ID":35638},{"Word1":"Mischung","Word2":"smíšení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35639},{"Word1":"Mischung","Word2":"smíšenina","Article1":"f","Profession":1,"ID":35640},{"Word1":"Mischung der aufgenommenen Signale","Word2":"smíšení snímaných signálů","Profession":3,"ID":35641},{"Word1":"Mischung von Kalkseife mit Mineralöl","Word2":"směs vápenného mýdla s minerálním olejem (konzistenční tuk)","Profession":3,"ID":35642},{"Word1":"Mischungsanteil","Word2":"součást směsi","Article1":"m","Profession":3,"ID":35643},{"Word1":"Mischungsbestandteil","Word2":"složka směsi","Article1":"m","Profession":6,"ID":35644},{"Word1":"Mischungsgrad","Word2":"stupeň smíšení","Article1":"m","Profession":7,"ID":35645},{"Word1":"Mischungskalorimeter","Word2":"směšovací kalibr","Article1":"n","Profession":3,"ID":35646},{"Word1":"Mischungskalorimeter","Word2":"směšovací kalorimetr","Article1":"n","Profession":4,"ID":35647},{"Word1":"Mischungskomponente","Word2":"směsová komponenta","Article1":"f","Profession":3,"ID":35648},{"Word1":"Mischungsmodell","Word2":"směšovací model","Article1":"n","Profession":2,"ID":35215},{"Word1":"Mischungsproblem","Word2":"směšovací úloha","Article1":"n","Profession":2,"ID":35216},{"Word1":"Mischungsregel","Word2":"směšovací pravidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35217},{"Word1":"Mischungsregelglied","Word2":"směšovací člen regulačního obvodu","Article1":"n","Profession":3,"ID":35218},{"Word1":"Mischungstemperaturregelung","Word2":"směšovací regulace teploty","Article1":"f","Profession":3,"ID":35219},{"Word1":"Mischungsverhältnis","Word2":"směšovací poměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":35220},{"Word1":"Mischungsverhältnis","Word2":"směšovací poměr (směsi)","Article1":"n","Profession":7,"ID":35221},{"Word1":"Mischungswärme","Word2":"směšovací teplo","Article1":"f","Profession":3,"ID":35222},{"Word1":"Mischungsweg","Word2":"směšovací délka","Article1":"m","Profession":3,"ID":35223},{"Word1":"Mischvakzine","Word2":"smíšená očkovací látka","Article1":"f","Profession":5,"ID":35224},{"Word1":"Mischventil","Word2":"směšovací ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":35225},{"Word1":"Mischverfahren","Word2":"slučování","Article1":"n","Profession":3,"ID":35226},{"Word1":"Mischverhältnis","Word2":"směsovací poměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":35227},{"Word1":"Mischverhältnis","Word2":"směšovací poměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":35228},{"Word1":"Mischverlust","Word2":"směšovací ztráta","Article1":"m","Profession":3,"ID":35229},{"Word1":"Mischverpressung","Word2":"směsné briketování","Article1":"f","Profession":4,"ID":35230},{"Word1":"Mischverpressung","Word2":"směsné slisování","Article1":"f","Profession":4,"ID":35231},{"Word1":"Mischverstärker","Word2":"směšovací zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":35232},{"Word1":"Mischverstärkung","Word2":"směšovací zesílení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35233},{"Word1":"Mischverwaltung","Word2":"smíšená správa (státu a zemí)","Article1":"f","Profession":2,"ID":35234},{"Word1":"Mischverzahnung","Word2":"smíšené ozubení","Article1":"f","Profession":6,"ID":35235},{"Word1":"Mischvorrichtung","Word2":"směšovač","Article1":"f","Profession":6,"ID":35236},{"Word1":"Mischvorwärmer","Word2":"směšovací předehřívák","Article1":"m","Profession":3,"ID":35237},{"Word1":"Mischwähler","Word2":"směšovací třídič","Article1":"m","Profession":3,"ID":35238},{"Word1":"Mischwähler","Word2":"směšovací třídič (v telefonii)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35239},{"Word1":"Mischwähler","Word2":"směšovací volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":35240},{"Word1":"Mischwald","Word2":"smíšený les","Article1":"m","Profession":1,"ID":35241},{"Word1":"Mischwalze","Word2":"směšovací válec","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":35242},{"Word1":"Mischwasser","Word2":"smíchaná voda dešťová se splaškovou","Article1":"n","Profession":3,"ID":35243},{"Word1":"Mischwirtschaft","Word2":"smíšená ekonomika","Article1":"f","Profession":2,"ID":35244},{"Word1":"Mischwolle","Word2":"smíšená vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":35245},{"Word1":"Mischzement","Word2":"směsný cement","Article1":"m","Profession":3,"ID":35246},{"Word1":"Mischzentrifuge","Word2":"směšovací odstředivka","Article1":"f","Profession":4,"ID":35247},{"Word1":"Mischzink","Word2":"směsný cín","Article1":"n","Profession":3,"ID":35248},{"Word1":"Mischzink","Word2":"směsný zinek","Article1":"n","Profession":3,"ID":35249},{"Word1":"Mischzinn","Word2":"směsný cín","Article1":"n","Profession":3,"ID":35250},{"Word1":"Mischzins","Word2":"složený úrok","Article1":"m","Profession":2,"ID":35251},{"Word1":"Mischzone","Word2":"směšovací zóna","Article1":"f","Profession":4,"ID":35252},{"Word1":"Mißbrauchstatbestand","Word2":"skutková podstata zneužití","Article1":"m","Profession":2,"ID":35253},{"Word1":"Mißerfolg","Word2":"selhání","Article1":"m","Profession":7,"ID":35254},{"Word1":"mißlingen","Word2":"selhat","Profession":6,"ID":35255},{"Word1":"Mist","Word2":"smetí","Article1":"m","Profession":1,"ID":35256},{"Word1":"Mistgrube","Word2":"smetiště","Article1":"f","Profession":1,"ID":35257},{"Word1":"Misthaufen","Word2":"smetiště","Article1":"m","Profession":1,"ID":35258},{"Word1":"Miststätte","Word2":"smetiště","Article1":"f","Profession":1,"ID":35259},{"Word1":"mit","Word2":"s","Profession":1,"ID":35260},{"Word1":"mit","Word2":"se","Profession":1,"ID":35261},{"Word1":"mit","Word2":"spolu","Profession":1,"ID":35649},{"Word1":"mit (unter) Bezugnahme auf ...","Word2":"s přihlédnutím k ...","Profession":2,"ID":35650},{"Word1":"mit abgeschlossener Berufsausbildung","Word2":"s ukončeným střením odborným vzděláním","Profession":2,"ID":35651},{"Word1":"mit Abschlag","Word2":"srážkou","Article1":"m","Profession":2,"ID":35652},{"Word1":"mit Absicht","Word2":"schválně","Profession":1,"ID":35653},{"Word1":"mit Ach und Krach","Word2":"stěží","Article1":"n","Profession":1,"ID":35654},{"Word1":"mit allem Zubehör","Word2":"s veškerým příslušenstvím","Article1":"n","Profession":1,"ID":35655},{"Word1":"mit Änderungen","Word2":"se změnami","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":35656},{"Word1":"mit Aufgeld","Word2":"s příplatkem","Article1":"n","Profession":2,"ID":35657},{"Word1":"mit Ausnahme von zwei Schüler","Word2":"s výjimkou dvou žáků","Key2":"výjimka žák","Profession":1,"ID":35658},{"Word1":"mit Ausnahmen von etw.","Word2":"s výjimkou čeho","Profession":2,"ID":35659},{"Word1":"mit äußerstem Kraftaufwand","Word2":"s krajní námahou","Profession":7,"ID":35660},{"Word1":"mit äußerstem Kraftaufwand","Word2":"s krajním úsilím","Profession":7,"ID":35661},{"Word1":"mit äußerstem Kraftaufwand","Word2":"s krajním vypětím","Profession":7,"ID":35662},{"Word1":"mit äußerstem Kraftaufwand","Word2":"s největší námahou","Profession":7,"ID":35663},{"Word1":"mit äußerster Vorsicht","Word2":"s krajní obezřelostí","Profession":7,"ID":35664},{"Word1":"mit äußerster Vorsicht","Word2":"s krajní opatrností","Profession":7,"ID":35665},{"Word1":"mit Aussicht auf ... (Hütte)","Word2":"s výhlídkou na ... (chata)","Profession":7,"ID":35666},{"Word1":"mit Bedacht","Word2":"s rozvahou","Profession":1,"ID":35667},{"Word1":"mit bedingungsloser Garantie","Word2":"s bezpodmínečnou zárukou","Profession":2,"ID":35668},{"Word1":"mit Beiwagen","Word2":"s přívěsným vozíkem","Article1":"m","Profession":1,"ID":35669},{"Word1":"mit Beleg","Word2":"s dokladem","Article1":"m","Profession":1,"ID":35670},{"Word1":"mit Beleg","Word2":"s důkazem","Article1":"m","Profession":1,"ID":35671},{"Word1":"mit Benzin abwaschen","Word2":"smýt benzinem","Profession":3,"ID":35672},{"Word1":"mit Benzin abwaschen","Word2":"smývat benzinem","Profession":3,"ID":35673},{"Word1":"mit beratender Stimme","Word2":"s poradním hlasem","Profession":2,"ID":35674},{"Word1":"mit beschränkter Haftung","Word2":"s ručením omezeným","Profession":1,"ID":35675},{"Word1":"mit Bezug auf","Word2":"s odkazem na","Profession":2,"ID":35676},{"Word1":"mit Bezug auf","Word2":"se zřetelem k","Article1":"m","Profession":2,"ID":35677},{"Word1":"mit Bezug auf","Word2":"se zřetelem k čemu","Profession":1,"ID":35678},{"Word1":"mit bezug auf etwas","Word2":"se zřetelem (k čemu)","Profession":1,"ID":35679},{"Word1":"mit Bezugnahme auf","Word2":"s odvoláním na","Profession":3,"ID":35680},{"Word1":"mit Bezugnahme auf","Word2":"se zřetelem nač","Profession":1,"ID":35681},{"Word1":"mit bloßen Händen anfassen","Word2":"sáhnout holýma rukama","Key1":"bloß Hand","Key2":"holý ruka","Profession":1,"ID":35682},{"Word1":"mit Blütenmuster","Word2":"s kvítkovaným vzorem","Profession":7,"ID":35683},{"Word1":"mit Bogenanlage","Word2":"s archovým nakládačem","Profession":3,"ID":35684},{"Word1":"mit dem Aufbruch eilen","Word2":"spěchat s odchodem","Profession":7,"ID":35685},{"Word1":"mit dem Elekronenstrahl","Word2":"svařovat elektronovým paprskem","Profession":3,"ID":35686},{"Word1":"mit dem Elektronenstrahl verschweißen","Word2":"svařovat elektronovým paprskem","Profession":3,"ID":35687},{"Word1":"mit dem ganzen Drum und Dran","Word2":"se vším všudy","Profession":1,"ID":35688},{"Word1":"mit dem Gesicht talwärts abklettern","Word2":"slézat zády ke stěně, obličejem do údolí","Profession":7,"ID":35689},{"Word1":"mit dem Gesicht zum Fels abklettern","Word2":"slézat obličejem ke skále","Profession":7,"ID":35690},{"Word1":"mit dem Gesicht zum Hang absteigen","Word2":"sestupovat obličejem ke svahu","Profession":7,"ID":35691},{"Word1":"mit dem Gesicht zum Tal absteigen","Word2":"sestupovat obličejem do doliny","Profession":7,"ID":35692},{"Word1":"mit dem Gesicht zur Wand abklettern","Word2":"slézat obličejem ke stěně","Profession":7,"ID":35693},{"Word1":"mit dem Gesicht zur Wand absteigen","Word2":"sestupovat obličejem ke stěně","Profession":7,"ID":35694},{"Word1":"mit dem Hang fallende Schicht","Word2":"souklonná vrstva","Profession":7,"ID":35695},{"Word1":"mit dem Regime übereinstimmen","Word2":"souhlasit s režimem","Profession":2,"ID":35696},{"Word1":"mit dem Rücken zur Wand abklettern","Word2":"slézat zády ke stěně, obličejem do údolí","Profession":7,"ID":35697},{"Word1":"mit dem Seilgefährten in der Führung abwechseln","Word2":"střídat se se spolulezcem ve vedení","Profession":7,"ID":35698},{"Word1":"mit dem Werkzeug fest verschweißen","Word2":"svařit pevně s nástrojem (o nárůstku)","Profession":3,"ID":35699},{"Word1":"mit dem Zeichenwischer schattieren","Word2":"stínovat těrkou","Profession":7,"ID":35700},{"Word1":"mit dem Ziehstößel nach abwärts fahren","Word2":"sjet s tažným beranem dolů (u tažného lisu)","Profession":3,"ID":35701},{"Word1":"mit dem Ziehstößel nach abwärts fahren","Word2":"sjíždět s tažným beranem dolů (u tažného lisu)","Profession":3,"ID":35702},{"Word1":"Mit den Bullen will ich nix am Hut haben, claro?","Word2":"S policajtama nechci nic mít, jasný?","Key1":"Bulle","Key2":"policie","Profession":7,"ID":35703},{"Word1":"mit den Elektronenstrahlen schweißen","Word2":"svařovat elektronovým paprskem","Profession":3,"ID":35704},{"Word1":"mit den Nachbarn verkehren","Word2":"stýkat se se sousedy","Key1":"Nachbar","Key2":"soused","Profession":1,"ID":35705},{"Word1":"mit den Preisen herabgehen","Word2":"snížit ceny","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":35706},{"Word1":"mit den Zähnen knirschen","Word2":"skřípat zuby","Profession":5,"ID":35707},{"Word1":"mit der Bitte um Stellungnahme","Word2":"s prosbou o zaujetí stanoviska","Profession":2,"ID":35708},{"Word1":"mit der bloßen Hand anfassen","Word2":"sáhnout holou rukou","Key2":"ruka holý","Profession":1,"ID":35709},{"Word1":"mit der Schere schneiden","Word2":"stříhat","Profession":1,"ID":35716},{"Word1":"mit der Unterlage schlecht verbundener Schnee","Word2":"sníh Špan.atně spojený s podkladem","Profession":7,"ID":35717},{"Word1":"mit der Zustimmung der schwangeren Frau ist zum Abbruch der Schwangerschaft gekommen","Word2":"se souhlasem těhotné ženy došlo k přerušení těhotenství","Profession":2,"ID":35718},{"Word1":"mit dir","Word2":"s tebou","Profession":1,"ID":35719},{"Word1":"mit dir geht es abwärts","Word2":"s tebou to jde z kopce","Key1":"abwärtsgehen","Profession":1,"ID":35720},{"Word1":"mit Diskont","Word2":"s diskontem","Article1":"m","Profession":2,"ID":35721},{"Word1":"mit Dividende","Word2":"s dividendou","Comment":"burz.","Article1":"f","Profession":2,"ID":35722},{"Word1":"mit Druck beginnen","Word2":"spustit stroj","Profession":3,"ID":35723},{"Word1":"Mit Druck beginnen!","Word2":"Stisknout!","Profession":3,"ID":35724},{"Word1":"mit ein wenig gutem Willen","Word2":"s trochou dobré vůle","Key2":"trocha troška","Profession":1,"ID":35725},{"Word1":"mit einem Kostenaufwand von ...","Word2":"s vynaložením nákladů ve výši ...","Profession":2,"ID":35726},{"Word1":"mit einer Bank arbeiten","Word2":"spolupracovat s bankou","Profession":2,"ID":35727},{"Word1":"mit einer Krankheit behaftet (sein)","Word2":"stižen nemocí","Profession":1,"ID":35728},{"Word1":"mit einer vollen Zeile ausgehen","Word2":"skončit plnou řádkou","Profession":3,"ID":35729},{"Word1":"mit einjähriger Kündigungsfrist","Word2":"s roční výpovědní lhůtou","Profession":2,"ID":35730},{"Word1":"mit Einsatz des Lebens","Word2":"s nasazením života","Profession":1,"ID":35731},{"Word1":"mit Einschränkungen","Word2":"s výhradami","Profession":2,"ID":35732},{"Word1":"mit Elektronenstrahlen schweißen","Word2":"svařovat elektronovými paprsky","Profession":3,"ID":35733},{"Word1":"mit Email überdecken","Word2":"smaltovat","Profession":3,"ID":35734},{"Word1":"mit Erlaubnis des Gerichts","Word2":"s povolením soudu","Profession":2,"ID":35735},{"Word1":"mit etw. achsgleich","Word2":"souosý s čím","Profession":3,"ID":35736},{"Word1":"mit etw. direkt kuppeln","Word2":"spojit přímo s čím","Profession":3,"ID":35737},{"Word1":"mit etw. gleichachsig","Word2":"souosý s čím","Profession":3,"ID":35738},{"Word1":"mit etw. gleichlaufend","Word2":"souběžný s čím","Profession":3,"ID":35739},{"Word1":"mit etw. gleichlaufend","Word2":"synchronní s čím","Profession":3,"ID":35740},{"Word1":"mit etw. parallel","Word2":"souběžný s čím","Profession":3,"ID":35710},{"Word1":"mit etw. sparsam umgehen","Word2":"s něčím šetrně hospodařit","Profession":2,"ID":35711},{"Word1":"mit etw. übereinstimmen","Word2":"souhlasit s čím","Profession":2,"ID":35712},{"Word1":"mit etwas","Word2":"společenský styk","Profession":1,"ID":35713},{"Word1":"mit etwas geizen","Word2":"skrblit (čím)","Profession":1,"ID":35714},{"Word1":"mit etwas gleichlaufend","Word2":"souběžný s čím","Profession":3,"ID":35715},{"Word1":"mit Folie löten","Word2":"spájet pomocí folie (karbidové destičky)","Profession":3,"ID":35741},{"Word1":"mit freundlichen Grüßen","Word2":"s přátelským pozdravem","Profession":2,"ID":35742},{"Word1":"mit Garantie","Word2":"se zárukou","Article1":"f","Profession":2,"ID":35743},{"Word1":"mit Gefahr verbunden","Word2":"spojený s rizikem","Profession":2,"ID":35744},{"Word1":"mit Genehmigung des Gerichts","Word2":"se svolením soudu","Profession":2,"ID":35745},{"Word1":"mit Gewinn abschließen","Word2":"skončit se ziskem","Article1":"m","Profession":2,"ID":35746},{"Word1":"mit Gewinnbeteiligung","Word2":"s podílem na zisku","Profession":2,"ID":35747},{"Word1":"mit gleicher Post","Word2":"současně s poštou","Profession":2,"ID":35748},{"Word1":"mit großem Interesse","Word2":"s velkým zájmem","Key2":"zájem velký","Profession":1,"ID":35749},{"Word1":"mit großen Kosten","Word2":"s velkými náklady","Profession":2,"ID":35750},{"Word1":"mit großen Vorschüben drehen","Word2":"soustružit s velkými posuvy","Profession":3,"ID":35751},{"Word1":"mit großen Vorschüben drehen","Word2":"soustružit velkými posuvy","Profession":3,"ID":35752},{"Word1":"mit Gültigkeit vom","Word2":"s platností od","Profession":2,"ID":35753},{"Word1":"mit gutem Sortiment","Word2":"se širokým sortimentem","Article1":"n","Profession":2,"ID":35754},{"Word1":"mit guter Verkehrs","Word2":"s dobrým spojením","Profession":2,"ID":35755},{"Word1":"mit Hand besiegeln","Word2":"stvrdit rukoudáním","Profession":2,"ID":35756},{"Word1":"mit Handanlage","Word2":"s ručním nakládáním","Article1":"f","Profession":3,"ID":35757},{"Word1":"mit Handschlag versprechen","Word2":"slibovat rukoudáním","Profession":2,"ID":35758},{"Word1":"mit Heiligenschein","Word2":"se svatozáří","Profession":7,"ID":35759},{"Word1":"mit heißem Herzen","Word2":"s vroucím srdcem","Key1":"heiß Herz","Key2":"vroucí srdce","Profession":1,"ID":35760},{"Word1":"mit hohem Flammpunkt","Word2":"s vysokým bodem vzplanutí","Profession":3,"ID":35761},{"Word1":"mit hoher Rendite","Word2":"s vysokým výnosem","Profession":2,"ID":35762},{"Word1":"mit Hochachtung","Word2":"s veškerou úctou","Profession":1,"ID":35763},{"Word1":"mit ihm ist nichts los","Word2":"s ním nic není","Profession":1,"ID":35764},{"Word1":"mit ihm ist nichts los","Word2":"s ním se nic neděje","Profession":1,"ID":35765},{"Word1":"mit ihm steht es schlecht","Word2":"s ním je to špatné","Key1":"stehen","Profession":1,"ID":35766},{"Word1":"mit ihm steht es schlecht","Word2":"s ním je to zlé","Key1":"stehen","Profession":1,"ID":35767},{"Word1":"mit ist weh nach der Heimat","Word2":"stýská se mi po domově","Profession":1,"ID":35768},{"Word1":"mit jemandem anbinden","Word2":"seznámit se (s kým)","Profession":1,"ID":35769},{"Word1":"mit jemandem auskommen","Word2":"shodnout se (s kým)","Profession":1,"ID":35770},{"Word1":"mit jemandem auskommen","Word2":"snášet se (s kým)","Profession":1,"ID":35771},{"Word1":"mit jemandem auskommen","Word2":"snášet se s kým","Profession":2,"ID":35772},{"Word1":"mit jemandem Bekanntschaft machen","Word2":"seznámit se s někým","Profession":1,"ID":35773},{"Word1":"mit jemandem etwas teilen","Word2":"sdílet co s kým","Profession":1,"ID":35774},{"Word1":"mit jemandem Fühlung haben","Word2":"stýkat se (s kým)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":35775},{"Word1":"mit jemandem geschlechtlichen Umgang haben","Word2":"souložit s kým","Profession":2,"ID":35776},{"Word1":"mit jemandem im dienstlichen Verkehr stehen","Word2":"stýkat se s kým služebně","Profession":2,"ID":35777},{"Word1":"mit jemandem im Wettbewerb stehen","Word2":"soutěžit s kým","Profession":2,"ID":35778},{"Word1":"mit jemandem übereinstimmen","Word2":"souhlasit s kým","Profession":2,"ID":35779},{"Word1":"mit jemandem umgehen","Word2":"stýkat se s kým","Profession":1,"ID":35780},{"Word1":"mit jemandes ausdrücklicher Zustimmung","Word2":"s výslovným souhlasem koho","Profession":2,"ID":35781},{"Word1":"mit jugendlichem Ungestüm","Word2":"s mladickým zápalem/elánem","Profession":1,"ID":35782},{"Word1":"mit Kost und Logis","Word2":"s bytem a stravou","Profession":2,"ID":35783},{"Word1":"mit Krediten finanzierter Unternehmensaufkauf","Word2":"skoupení podniku financované úvěry","Profession":2,"ID":35784},{"Word1":"mit kurzgerafftem Seil steigen","Word2":"stoupat s lanem nakrátko","Profession":7,"ID":35785},{"Word1":"mit letztem Krafteinsatz","Word2":"s vypětím posledních sil","Profession":7,"ID":35786},{"Word1":"mit Müh und Not","Word2":"stěží","Profession":1,"ID":35787},{"Word1":"mit Nachdruck","Word2":"s důrazem","Profession":1,"ID":35788},{"Word1":"mit oder ohne Vorzeichen","Word2":"se znaménkem nebo bez znaménka","Comment":"FORTRAN","Profession":3,"ID":35789},{"Word1":"mit Optionsrecht","Word2":"s právem k úpisu","Comment":"burz.","Article1":"n","Profession":2,"ID":35790},{"Word1":"mit Pariser Flair","Word2":"s pařížskou módní vytříbeností","Profession":3,"ID":35791},{"Word1":"mit Piazriß (VI) fünf Meter hinauf","Word2":"sokolíkem (VI) 5 m vzhůru","Profession":7,"ID":35792},{"Word1":"mit Piazriß ein Band erreichen","Word2":"sokolíkem se dostat na polici","Profession":7,"ID":35793},{"Word1":"mit Plus Minus Null abschließen","Word2":"skončit s vyrovnanými příjmy a náklady","Profession":2,"ID":35794},{"Word1":"mit Rabatt","Word2":"s rabatem","Article1":"m","Profession":2,"ID":35795},{"Word1":"mit Recht der beratenden Stimme","Word2":"s poradním hlasem","Profession":2,"ID":35796},{"Word1":"mit Rückgaberecht","Word2":"s právem na vrácení (zboží)","Article1":"n","Profession":2,"ID":35797},{"Word1":"mit Rücksicht auf","Word2":"s ohledem na","Profession":2,"ID":35798},{"Word1":"mit Rücksicht auf etw.","Word2":"s ohledem na co","Profession":2,"ID":35799},{"Word1":"mit Rücksicht auf etwas","Word2":"se zřetelem (nač)","Profession":1,"ID":35800},{"Word1":"mit rückwirkender Kraft","Word2":"se zpětnou platností","Profession":2,"ID":35801},{"Word1":"mit Sack und Pack","Word2":"se vším všudy","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":35802},{"Word1":"mit Säulen verziert","Word2":"sloupy zdobený","Profession":7,"ID":35803},{"Word1":"mit sechstägiger Lieferfrist","Word2":"s šestidenní dodací lhůtou","Profession":2,"ID":35804},{"Word1":"mit Schnee angestaubt","Word2":"sněhem poprášený","Profession":7,"ID":35805},{"Word1":"mit Sitz im Gebiet der BRD","Word2":"se sídlem na území SRN","Profession":2,"ID":35806},{"Word1":"mit Sitz im Vereinigten Königreich","Word2":"se sídlem v Spojeném království","Profession":2,"ID":35807},{"Word1":"mit Skonto","Word2":"se slevou","Article1":"m","Profession":2,"ID":35808},{"Word1":"mit sofortiger Wirkung","Word2":"s okamžitou platností","Profession":2,"ID":35809},{"Word1":"mit sofortiger Wirkung","Word2":"s okamžitým účinkem","Profession":2,"ID":35810},{"Word1":"Mit solchen Drogis will ich nichts am Hut haben!","Word2":"S takovejma feťákama nechci mít nic společnýho!","Comment":"hov.","Key1":"Junkie","Key2":"feťák společný","Profession":7,"ID":35872},{"Word1":"mit Stimmrecht","Word2":"s hlasovacím právem","Article1":"n","Profession":2,"ID":35873},{"Word1":"mit Teil 6 bohren","Word2":"svrtat se součástí 6","Profession":3,"ID":35874},{"Word1":"mit Teil 6 gebohrt","Word2":"svrtaný s dílem 6 (součást)","Profession":3,"ID":35875},{"Word1":"mit Ultraschall schweißen","Word2":"svařovat ultrazvukem","Profession":3,"ID":35876},{"Word1":"mit Unterkunft und Verpflegung","Word2":"s bytem a stravou","Profession":2,"ID":35877},{"Word1":"mit Unterstützung","Word2":"s postavením","Profession":7,"ID":35878},{"Word1":"mit Unterstützung","Word2":"se stavením","Profession":7,"ID":35879},{"Word1":"mit Ventilation","Word2":"s ventilem","Profession":3,"ID":35880},{"Word1":"mit verdeckter Schneide","Word2":"s krytým ostřím","Profession":5,"ID":35881},{"Word1":"mit vereinten Kräften","Word2":"spojenými silami","Key1":"vereinen Kraft","Key2":"spojený síla","Profession":1,"ID":35882},{"Word1":"Mit Vergnügen!","Word2":"S radostí!","Key2":"radost","Profession":1,"ID":35883},{"Word1":"mit verhaltenem Atem","Word2":"se zatajeným dechem (sledovat)","Profession":7,"ID":35884},{"Word1":"mit Verlaub","Word2":"s dovolením","Profession":1,"ID":35885},{"Word1":"mit Verpackung","Word2":"s obalem","Profession":2,"ID":35886},{"Word1":"mit verschränkten Armen","Word2":"se založenýma rukama","Profession":1,"ID":35887},{"Word1":"mit Versöhnung enden","Word2":"skončit smírem","Profession":2,"ID":35888},{"Word1":"mit vielen Grüßen","Word2":"s mnoha pozdravy","Key1":"Gruß","Key2":"pozdrav","Profession":1,"ID":35889},{"Word1":"mit vielen hundert Menschen","Word2":"s mnoha sty lidí","Key1":"viel Mensch","Key2":"mnoho člověk","Profession":1,"ID":35890},{"Word1":"mit Vorbedacht","Word2":"s rozmyslem","Profession":1,"ID":35891},{"Word1":"mit Vorbehalt","Word2":"s výhradou","Profession":1,"ID":35892},{"Word1":"mit Vorzeichen","Word2":"se znaménkem","Comment":"FORTRAN","Article1":"n","Profession":3,"ID":35939},{"Word1":"mit wachsendem Interesse","Word2":"se vzrůstajícím zájmem","Key1":"wachsen","Key2":"zájem vzrůstat","Profession":1,"ID":35940},{"Word1":"mit Wasser abspülen","Word2":"spláchnout vodou","Profession":3,"ID":35941},{"Word1":"mit Wasser abspülen","Word2":"splachovat vodou","Profession":3,"ID":35942},{"Word1":"mit Wasser benetzen","Word2":"skrápět vodou","Profession":3,"ID":35943},{"Word1":"mit Wasser zusammentreffen","Word2":"setkat se s vodou","Profession":3,"ID":35944},{"Word1":"mit wenig Höhenverlust","Word2":"s malou ztrátou výšky","Profession":7,"ID":35945},{"Word1":"mit Wertpapieren spekulieren","Word2":"spekulovat s cennými papíry","Profession":2,"ID":35946},{"Word1":"mit Windeseile","Word2":"s větrem o závod","Profession":1,"ID":35947},{"Word1":"Mit Würstchen gefülltes Hackfleischschnitzel, in Folie","Word2":"sekaný řízek plněný párkem v alobalu","Profession":1,"ID":35948},{"Word1":"mit Zeugenaussagen den Angeklagten belasten","Word2":"svědčit proti obžalovanému svědeckými výpověďmi","Profession":2,"ID":35949},{"Word1":"mit Zuhilfenahme von ...","Word2":"s užitím čeho","Profession":1,"ID":35950},{"Word1":"mit zwei Biwaks","Word2":"se dvěma bivaky (výstup)","Profession":7,"ID":35951},{"Word1":"mit zwei Zapfen kippbar gelagert","Word2":"sklopně uložený ve dvou čepech (o peci)","Profession":3,"ID":35952},{"Word1":"Mitabscheidung","Word2":"souběžné vylučování","Article1":"f","Profession":3,"ID":35953},{"Word1":"Mitabscheidung","Word2":"společné vylučování","Article1":"f","Profession":3,"ID":35954},{"Word1":"Mitaktionär","Word2":"spoluakcionář","Article1":"m","Profession":2,"ID":35955},{"Word1":"Mitangeklagte","Word2":"spoluobžalovaný","Article1":"m","Profession":1,"ID":35956},{"Word1":"Mitanmelder","Word2":"spoluautor vynálezu (přihlašování patentu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":35957},{"Word1":"Mitantragsteller","Word2":"spoluautor vynálezu (přihlašování patentu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":35958},{"Word1":"Mitarbeit","Word2":"součinnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":35959},{"Word1":"Mitarbeit","Word2":"spolupráce","Article1":"f","Profession":1,"ID":35960},{"Word1":"mitarbeiten","Word2":"spolupracovat","Profession":1,"ID":35961},{"Word1":"mitarbeitender Ehegatte","Word2":"spolupracující manžel","Profession":2,"ID":35962},{"Word1":"Mitarbeiter","Word2":"spolupracovník","Article1":"m","Profession":1,"ID":35963},{"Word1":"Mitarbeitergruppe","Word2":"skupina pracovníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":35914},{"Word1":"Mitarbeiterin","Word2":"spolupracovnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":35915},{"Word1":"Mitarbeiterverzeichnis","Word2":"seznam pracovníků","Article1":"n","Profession":2,"ID":35916},{"Word1":"Mitaussteller","Word2":"spolutrasant","Comment":"směn.","Article1":"m","Profession":2,"ID":35917},{"Word1":"Mitaussteller","Word2":"spoluvýstavce","Comment":"směn.","Article1":"m","Profession":2,"ID":35918},{"Word1":"Mitaussteller","Word2":"spoluvystavovatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35919},{"Word1":"Mitautor","Word2":"spoluautor","Article1":"m","Profession":2,"ID":35920},{"Word1":"Mitbegründer","Word2":"spoluzakladatel","Article1":"m","Profession":1,"ID":35921},{"Word1":"Mitbeklagte","Word2":"spoluobžalovaný","Article1":"m","Profession":2,"ID":35922},{"Word1":"mitbenutzbar","Word2":"sdílený","Comment":"HW, SW","Profession":3,"ID":35923},{"Word1":"mitbenutzbar","Word2":"společné používaný (program, kanál)","Comment":"HW, SW","Profession":3,"ID":35924},{"Word1":"Mitbenutzer","Word2":"spoluuživatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35925},{"Word1":"Mitbenutzung","Word2":"společné užívání","Article1":"f","Profession":2,"ID":35926},{"Word1":"Mitbenutzung","Word2":"spolupoužívání","Article1":"f","Profession":7,"ID":35927},{"Word1":"Mitbenutzung","Word2":"spoluužívání","Article1":"f","Profession":2,"ID":35928},{"Word1":"mitberechtigt","Word2":"spoluoprávněný","Profession":2,"ID":35929},{"Word1":"Mitberechtigte","Word2":"spoluoprávněná osoba","Article1":"m","Profession":2,"ID":35930},{"Word1":"mitbeschuldigt","Word2":"spoluobviněný","Profession":2,"ID":35931},{"Word1":"Mitbesitz","Word2":"společná držba","Article1":"m","Profession":2,"ID":35932},{"Word1":"Mitbesitz","Word2":"společný majetek","Article1":"m","Profession":2,"ID":35933},{"Word1":"Mitbesitz","Word2":"spoluvlastnictví","Article1":"m","Profession":2,"ID":35934},{"Word1":"Mitbesitzer","Word2":"spoludržitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35935},{"Word1":"Mitbesitzer","Word2":"spolumajitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":35936},{"Word1":"Mitbesitzer","Word2":"spoluvlastník","Article1":"m","Profession":2,"ID":35937},{"Word1":"mitbestimmen","Word2":"spolurozhodovat","Profession":1,"ID":35938},{"Word1":"Mitbestimmung","Word2":"spolurozhodování","Article1":"f","Profession":1,"ID":35811},{"Word1":"Mitbestimmung am Arbeitsplatz","Word2":"spolurozhodování na pracovišti","Article1":"f","Profession":2,"ID":35812},{"Word1":"Mitbestimmung auf Unternehmensebene","Word2":"spolurozhodování na podnikové úrovni","Article1":"f","Profession":2,"ID":35813},{"Word1":"Mitbestimmung bei Kündigungen","Word2":"spolurozhodování při výpovědích","Profession":2,"ID":35814},{"Word1":"Mitbestimmung der Arbeitnehmer","Word2":"spolurozhodování zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":35815},{"Word1":"Mitbestimmung im Aufsichtsrat","Word2":"spolurozhodování v dozorčí radě","Article1":"f","Profession":2,"ID":35816},{"Word1":"Mitbestimmung im Betrieb","Word2":"spolurozhodování v podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":35817},{"Word1":"Mitbestimmungsrecht","Word2":"spolurozhodovací právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":35818},{"Word1":"mitbeteiligt","Word2":"spoluúčastný","Profession":1,"ID":35861},{"Word1":"Mitbeteiligung","Word2":"spoluúčast","Article1":"f","Profession":2,"ID":35862},{"Word1":"Mitbeteiligung","Word2":"spoluvlastnictví (akcií)","Article1":"f","Profession":2,"ID":35863},{"Word1":"Mitbeteiligung der Arbeitnehmer","Word2":"spoluvlastnictví akcií zaměstnanci","Profession":2,"ID":35864},{"Word1":"Mitbewegung","Word2":"souběžný pohyb","Article1":"f","Profession":5,"ID":35865},{"Word1":"Mitbewerber","Word2":"soupeř","Article1":"m","Profession":2,"ID":35866},{"Word1":"Mitbewerber","Word2":"spoluuchazeč","Article1":"m","Profession":1,"ID":35867},{"Word1":"Mitbewohner","Word2":"spolubydlící","Article1":"m","Profession":1,"ID":35868},{"Word1":"Mitbuchung","Word2":"souběžné účtování (na účet hlavní knihy)","Article1":"f","Profession":2,"ID":35869},{"Word1":"Mitbürge","Word2":"spoluručitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":35870},{"Word1":"Mitbürge","Word2":"spolurukojmí","Article1":"m","Profession":1,"ID":35871},{"Word1":"Mitbürger","Word2":"spoluobčan","Article1":"m","Profession":1,"ID":35893},{"Word1":"Mitbürgschaft","Word2":"společné ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35894},{"Word1":"Mitbürgschaft","Word2":"společné rukojemství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35895},{"Word1":"Mitbürgschaft","Word2":"spoluručitelství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35896},{"Word1":"Miteigentum","Word2":"společné vlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":35897},{"Word1":"Miteigentum","Word2":"spoluvlastnictví","Article1":"n","Profession":2,"ID":35898},{"Word1":"Miteigentum an Grundbesitz zur gesamten Hand","Word2":"sdružené spoluvlastnictví pozemků","Profession":2,"ID":35899},{"Word1":"Miteigentümer","Word2":"spoluvlastník","Article1":"m","Profession":1,"ID":35900},{"Word1":"Miteigentümer an Grundbesitz zur gesamten Hand","Word2":"sdružený spoluvlastník pozemků","Profession":2,"ID":35901},{"Word1":"Miteigentümer von ererbtem Grundbesitz","Word2":"spoluvlastník zděděného majetku","Profession":2,"ID":35902},{"Word1":"miteinander","Word2":"společně","Profession":1,"ID":35903},{"Word1":"miteinander","Word2":"spolu","Profession":1,"ID":35904},{"Word1":"miteinander abwechseln","Word2":"střídat se","Profession":1,"ID":35905},{"Word1":"miteinander kämmen","Word2":"spoluzabírat (ozubená kola)","Profession":3,"ID":35906},{"Word1":"Miteingentümer","Word2":"spolumajitel","Article1":"m","Profession":3,"ID":35907},{"Word1":"mitentscheiden","Word2":"spolurozhodovat","Profession":1,"ID":35908},{"Word1":"Miterbe","Word2":"spoludědic","Article1":"m","Profession":1,"ID":35909},{"Word1":"Miterbengemeinschaft","Word2":"společenství spoludědiců","Article1":"f","Profession":2,"ID":35910},{"Word1":"Miterbschaft","Word2":"společné dědictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":35911},{"Word1":"Miterfinder","Word2":"spoluautor vynálezu","Article1":"m","Profession":2,"ID":35912},{"Word1":"Miterfinder","Word2":"spoluvynálezce","Article1":"m","Profession":2,"ID":35913},{"Word1":"Mitfahrende","Word2":"spolucestující","Article1":"m","Profession":3,"ID":35964},{"Word1":"Mitfahrende","Word2":"spolujezdec","Article1":"m","Profession":7,"ID":35965},{"Word1":"Mitfahrer","Word2":"spolujezdec","Article1":"m","Profession":1,"ID":35966},{"Word1":"Mitfahrersitz","Word2":"sedadlo pro spolujezdce","Article1":"m","Profession":3,"ID":35967},{"Word1":"mitfällen","Word2":"současně srážet","Profession":4,"ID":35968},{"Word1":"mitfällen","Word2":"spolusrazit","Profession":4,"ID":35969},{"Word1":"Mitfällung","Word2":"současné srážení","Article1":"f","Profession":4,"ID":35970},{"Word1":"Mitfällung","Word2":"společné vysrážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35971},{"Word1":"Mitfällung","Word2":"spolusrážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":35972},{"Word1":"Mitfinanzierung","Word2":"spolufinancování","Article1":"f","Profession":2,"ID":35973},{"Word1":"Mitfinder","Word2":"spolunálezce","Article1":"m","Profession":2,"ID":35974},{"Word1":"mitfühlend","Word2":"soucitný","Profession":1,"ID":35975},{"Word1":"Mitgefangene","Word2":"spoluzajatec","Article1":"m","Profession":6,"ID":11544},{"Word1":"Mitgefühl","Word2":"soucit","Article1":"n","Profession":1,"ID":35976},{"Word1":"mitgehen lassen etw.","Word2":"seknout něco","Profession":7,"ID":35977},{"Word1":"mitgehend","Word2":"souběžný","Profession":3,"ID":35978},{"Word1":"mitgehender Transport","Word2":"synchronizované podávání","Profession":3,"ID":35824},{"Word1":"mitgeltende Norm","Word2":"související norma","Profession":3,"ID":35825},{"Word1":"Mitgepäck","Word2":"spoluzavazadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":35826},{"Word1":"mitgerissene Luft","Word2":"stržený vzduch (vodou)","Profession":3,"ID":35827},{"Word1":"Mitgesellschafter","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":2,"ID":35828},{"Word1":"Mitgeschäftsführer","Word2":"spolujednatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35829},{"Word1":"mitgestalten","Word2":"spoluutvářet","Profession":2,"ID":35830},{"Word1":"Mitgläubiger","Word2":"společný věřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35831},{"Word1":"Mitgläubiger","Word2":"spoluvěřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35832},{"Word1":"Mitglied einer Genossenschaft werden","Word2":"stát se členem družstva","Key2":"družstvo","Profession":1,"ID":35833},{"Word1":"Mitglied einer Partei werden","Word2":"stát se členem strany","Key2":"člen","Profession":1,"ID":35834},{"Word1":"Mitglied eines Klubs werden","Word2":"stát se členem klubu","Profession":7,"ID":35835},{"Word1":"Mitglied werden","Word2":"stát se členem","Profession":2,"ID":35836},{"Word1":"Mitgliederversammlung","Word2":"schůze členů","Article1":"f","Profession":2,"ID":35837},{"Word1":"Mitgliederversammlung einberufen","Word2":"svolat členskou schůzi","Article1":"f","Profession":2,"ID":11791},{"Word1":"Mitgliederverzeichnis","Word2":"seznam členů","Article1":"n","Profession":2,"ID":35838},{"Word1":"Mitgründer","Word2":"spoluzakladatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35839},{"Word1":"mithaften","Word2":"společně ručit","Profession":2,"ID":35844},{"Word1":"mithaften","Word2":"spoluručit","Profession":2,"ID":35845},{"Word1":"Mithaftender","Word2":"spoluručitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35846},{"Word1":"Mithaftung","Word2":"společné ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":35847},{"Word1":"Mitherausgeber","Word2":"spoluvydavatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":35848},{"Word1":"Mithören","Word2":"spoluposlech","Article1":"n","Profession":6,"ID":35849},{"Word1":"mithören","Word2":"spoluposlouchat","Profession":3,"ID":35850},{"Word1":"Mitimpedanz","Word2":"sousledná impedance","Article1":"f","Profession":3,"ID":35851},{"Word1":"Mitinhaber","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":2,"ID":35852},{"Word1":"Mitinhaber","Word2":"spolumajitel","Article1":"m","Profession":1,"ID":35853},{"Word1":"Mitinhaber","Word2":"spoluvlastník","Article1":"m","Profession":2,"ID":35854},{"Word1":"Mitkämpfer","Word2":"spolubojovník","Article1":"m","Profession":1,"ID":35855},{"Word1":"Mitkomponente","Word2":"sousledná složka","Article1":"f","Profession":3,"ID":35856},{"Word1":"Mitkristallisieren","Word2":"spolukrystalování","Article1":"n","Profession":5,"ID":35979},{"Word1":"mitkristallisieren","Word2":"spolukrystalovat","Profession":4,"ID":35980},{"Word1":"mitlaufend","Word2":"souběžný","Profession":2,"ID":35981},{"Word1":"mitlaufend","Word2":"spřažený","Profession":3,"ID":35982},{"Word1":"Mitläufer","Word2":"spoluběžec","Article1":"m","Profession":1,"ID":35983},{"Word1":"Mitläufer","Word2":"spoluběžec (vlastník cenných papírů, který se při obchodování s cennými papíry spoléhá spíše než na vlastní schopnosti, vědomosti a fantazii na informace, které vycházejí z hodnocení všeobecné tendence vývoje kurzu cenných papírů)","Article1":"m","Profession":2,"ID":35819},{"Word1":"Mitläuferfilz","Word2":"souběžníková plst","Article1":"m","Profession":3,"ID":35820},{"Word1":"Mitlauffräsen","Word2":"sousledné frézování","Article1":"n","Profession":3,"ID":35821},{"Word1":"Mitlauffräsen","Word2":"sousledné frézování (ve směru posuvu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":35822},{"Word1":"Mitlaufwähler","Word2":"souběžný volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":35823},{"Word1":"Mitlaufwerk","Word2":"souběhová zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":35857},{"Word1":"Mitlaut","Word2":"souhláska","Article1":"m","Profession":1,"ID":35858},{"Word1":"Mitleid","Word2":"soucit","Article1":"n","Profession":1,"ID":35859},{"Word1":"mitleidig","Word2":"soucitný","Profession":1,"ID":35860},{"Word1":"Mitlesen","Word2":"současné čtení signálů světelné signalizace nepřítelem (obdoba odposlouchávání)","Article1":"n","Profession":7,"ID":35984},{"Word1":"Mitlesen","Word2":"spolučtení","Article1":"n","Profession":3,"ID":35985},{"Word1":"Mitmieter","Word2":"spolunájemce","Article1":"m","Profession":2,"ID":35986},{"Word1":"Mitnahme","Word2":"současný výstup i na jiný vrchol","Article1":"f","Profession":7,"ID":35987},{"Word1":"Mitnahme","Word2":"strhávání (kmitočtu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35988},{"Word1":"Mitnahme von Frequenz","Word2":"strhávání kmitočtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":35989},{"Word1":"Mitnahmeeffekt","Word2":"strhávání (kmitočtu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35990},{"Word1":"Mitnahmeerscheinung","Word2":"strhávání (kmitočtu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36008},{"Word1":"Mitnahmeoszillator","Word2":"synchronizovaný oscilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36009},{"Word1":"Mitnahmesystem","Word2":"sousledný systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":36010},{"Word1":"mitnehmen","Word2":"současně vystoupit i na jiný vrchol","Profession":7,"ID":36011},{"Word1":"Mitnehmen","Word2":"svezení","Article1":"n","Profession":7,"ID":36012},{"Word1":"Mitnehmer","Word2":"segment unašeče","Article1":"m","Profession":3,"ID":36013},{"Word1":"Mitnehmer","Word2":"synchronizátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36014},{"Word1":"Mitnehmer","Word2":"synchronizátor (kmitů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36015},{"Word1":"Mitnehmerkupplung","Word2":"spojka unášeče","Article1":"f","Profession":3,"ID":36016},{"Word1":"Mitnutzung","Word2":"spoluužívání","Article1":"f","Profession":2,"ID":36017},{"Word1":"Mitnutzungsrecht","Word2":"spoluuživatelské právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":36080},{"Word1":"Mitpächter","Word2":"spolunájemce","Article1":"m","Profession":2,"ID":36081},{"Word1":"Mitpächter","Word2":"spolunájemce (např. půdy)","Article1":"m","Profession":2,"ID":36082},{"Word1":"Mitpeilen","Word2":"současné zaměřování druhou zaměřovací stanicí (k určení polohy letadla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36083},{"Word1":"Mitregent","Word2":"spoluvladař","Article1":"m","Profession":1,"ID":36084},{"Word1":"Mitreisende","Word2":"spolucestující","Article1":"m","Profession":1,"ID":36085},{"Word1":"mitreißen","Word2":"strhávat","Profession":3,"ID":36086},{"Word1":"mitreißen","Word2":"strhávat s sebou","Profession":4,"ID":36087},{"Word1":"mitreißen","Word2":"strhnout","Profession":7,"ID":36088},{"Word1":"mitreißen","Word2":"strhnout (koho)","Profession":1,"ID":36089},{"Word1":"mitreißen","Word2":"strhnout s sebou","Profession":3,"ID":36090},{"Word1":"mitreißen","Word2":"strhovat s sebou","Profession":3,"ID":36091},{"Word1":"Mitreißen des Werkstückes","Word2":"stržení obrobku (do otáčení)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36092},{"Word1":"Mitreißen von Luft","Word2":"strhávání vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":36093},{"Word1":"mitsammen","Word2":"spolu","Profession":1,"ID":36094},{"Word1":"Mitschleifen des Limbus","Word2":"strhávání limbu","Article1":"n","Profession":3,"ID":36095},{"Word1":"Mitschöpfer","Word2":"spolutvůrce","Article1":"m","Profession":1,"ID":36096},{"Word1":"Mitschöpferschuld","Word2":"spoluvina","Article1":"f","Profession":1,"ID":36097},{"Word1":"Mitschreiben","Word2":"spolupsaní","Article1":"n","Profession":3,"ID":36098},{"Word1":"Mitschuld","Word2":"spoluvina","Article1":"f","Profession":2,"ID":36099},{"Word1":"mitschuldig","Word2":"spoluvinný","Profession":1,"ID":36100},{"Word1":"mitschuldig an einer Sache","Word2":"spoluvinen na čem","Profession":2,"ID":36101},{"Word1":"mitschuldig an einer Sache","Word2":"spoluvinný","Profession":2,"ID":36102},{"Word1":"Mitschuldige","Word2":"spoluviník","Article1":"m","Profession":1,"ID":36103},{"Word1":"Mitschuldner","Word2":"spoludlužník","Article1":"m","Profession":2,"ID":36104},{"Word1":"Mitschüler","Word2":"spolužák","Article1":"m","Profession":1,"ID":36105},{"Word1":"Mitspieler","Word2":"spoluhráč","Article1":"m","Profession":1,"ID":36106},{"Word1":"Mitsprache","Word2":"spolurozhodování","Article1":"f","Profession":2,"ID":36107},{"Word1":"Mitsprache","Word2":"spoluúčast na rozhodování","Article1":"f","Profession":2,"ID":36108},{"Word1":"Mitsprechleitung","Word2":"spoluhovorové vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":36109},{"Word1":"Mitstrom","Word2":"souputný proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":36110},{"Word1":"Mitstrom-Trocknung","Word2":"stejnoproudové sušení","Article1":"f","Profession":3,"ID":36111},{"Word1":"Mitstromkoeffizient","Word2":"součinitel souputného proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36112},{"Word1":"Mitstromziffer","Word2":"součinitel souputného proudu","Article1":"f","Profession":3,"ID":36113},{"Word1":"Mitsystem","Word2":"sousledný systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":36114},{"Word1":"Mittagessensgutschein","Word2":"stravenka na oběd","Article1":"m","Profession":2,"ID":36115},{"Word1":"Mittäter","Word2":"spolupachatel","Article1":"m","Profession":1,"ID":35840},{"Word1":"Mittäter","Word2":"spoluviník","Article1":"m","Profession":2,"ID":35841},{"Word1":"Mittäterschaft","Word2":"spolupachatelství","Article1":"f","Profession":2,"ID":35842},{"Word1":"Mitte","Word2":"střed","Article1":"f","Profession":1,"ID":35843},{"Word1":"mitteilen","Word2":"sdělit","Profession":2,"ID":36116},{"Word1":"mitteilen","Word2":"sdělovat","Profession":6,"ID":36117},{"Word1":"mitteilen","Word2":"sdělovat (informace)","Comment":"ochr.dat","Profession":3,"ID":36118},{"Word1":"mitteilen der Presse","Word2":"sdělit tisku","Profession":2,"ID":36119},{"Word1":"mitteilsam","Word2":"sdílný","Profession":1,"ID":36120},{"Word1":"Mitteilung","Word2":"sdělení","Article1":"f","Profession":1,"ID":36121},{"Word1":"Mitteilung","Word2":"sdělování","Article1":"f","Profession":6,"ID":36122},{"Word1":"Mitteilung an die Presse","Word2":"sdělení pro tisk","Profession":2,"ID":36123},{"Word1":"Mitteilung der Anschuldigung","Word2":"sdělení obvinění","Profession":2,"ID":36124},{"Word1":"Mitteilungs-","Word2":"sdělovací ...","Profession":2,"ID":36125},{"Word1":"Mittel","Word2":"střed","Article1":"n","Profession":1,"ID":36126},{"Word1":"mittel","Word2":"střední","Profession":3,"ID":36127},{"Word1":"Mittel","Word2":"střední hodnota","Article1":"n","Profession":1,"ID":36128},{"Word1":"Mittel","Word2":"střední velikost písma (o 14 bodech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36129},{"Word1":"Mittel aufbringen","Word2":"sehnat prostředky","Profession":2,"ID":36130},{"Word1":"Mittel bewilligen","Word2":"schválit prostředky","Profession":2,"ID":36131},{"Word1":"Mittel bewilligen","Word2":"schválit prostředky (finanční)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":36132},{"Word1":"Mittel-","Word2":"střední ...","Profession":2,"ID":36133},{"Word1":"Mittel-Lunter","Word2":"střední křídlovka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36134},{"Word1":"Mittelabgriff","Word2":"střední vývod","Article1":"m","Profession":3,"ID":36135},{"Word1":"mittelafin","Word2":"s průměrnou (střední) afinitou","Comment":"zušl.","Profession":3,"ID":36136},{"Word1":"Mittelachse","Word2":"střední náprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":36137},{"Word1":"mittelaktiv","Word2":"středně aktivní","Profession":3,"ID":36138},{"Word1":"Mittelalter","Word2":"středověk","Article1":"n","Profession":1,"ID":36139},{"Word1":"mittelalterlich","Word2":"středověký","Profession":1,"ID":36140},{"Word1":"mittelalterliche Mosaik","Word2":"středověká mozaika","Profession":7,"ID":36141},{"Word1":"mittelalterlichen Lacke","Word2":"středověké laky","Article1":"f","Profession":7,"ID":36142},{"Word1":"mittelalterlichen Pigmente","Word2":"středověké pigmenty","Article1":"f","Profession":7,"ID":36143},{"Word1":"Mittelantriebe-Drehmaschine","Word2":"soustruh s pohonem uprostřed","Article1":"f","Profession":3,"ID":36144},{"Word1":"Mittelantriebe-Drehmaschine","Word2":"soustruh se středovým pohonem","Article1":"f","Profession":3,"ID":36145},{"Word1":"Mittelanzapfung","Word2":"střední odbočka","Article1":"f","Profession":3,"ID":36146},{"Word1":"Mittelanzapfung","Word2":"střední vývod","Article1":"f","Profession":3,"ID":36147},{"Word1":"Mittelanzapfung des Gleichrichter-Transformators","Word2":"střední vývod transformátoru pro usměrňovače anodového transformátoru","Profession":3,"ID":36148},{"Word1":"Mittelarmlehne","Word2":"středová opěrka ruky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36149},{"Word1":"Mittelarmstütze","Word2":"středová opěrka ruky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36150},{"Word1":"mittelasiatische Kunst","Word2":"středoasijské umění","Profession":7,"ID":36188},{"Word1":"Mittelaufbringung","Word2":"sehnání prostředků","Article1":"f","Profession":2,"ID":36189},{"Word1":"Mittelbahnsteig","Word2":"střední (ostrovní) nástupiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":36190},{"Word1":"Mittelbahnsteig","Word2":"střední nástupiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":36191},{"Word1":"Mittelbaustelle","Word2":"staveniště střední velikosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":36192},{"Word1":"Mittelbeauftragte","Word2":"správce prostředků","Article1":"m","Profession":2,"ID":36193},{"Word1":"Mittelbetrieb","Word2":"středně velký podnik","Article1":"m","Profession":2,"ID":36194},{"Word1":"Mittelbetrieb","Word2":"střední podnik","Article1":"m","Profession":3,"ID":36195},{"Word1":"mittelbituminöse Kohle","Word2":"středně prouhelněné uhlí (koksové 1)","Profession":4,"ID":36196},{"Word1":"mittelblasige Belüftung","Word2":"středněbublinatá aerace","Profession":3,"ID":36197},{"Word1":"Mittelblech","Word2":"střední plech (od 3 do 4,75 mm tloušťky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36198},{"Word1":"Mittelblock","Word2":"střední výřez","Article1":"m","Profession":3,"ID":36199},{"Word1":"Mittelbohrer","Word2":"střední závitník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36200},{"Word1":"Mittelbohrer","Word2":"středový vrták (do dřeva)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36201},{"Word1":"Mittelbrand","Word2":"střední požár (nasazení 2-3 hasících proudů C)","Article1":"m","Profession":7,"ID":36202},{"Word1":"mittelbreite Linie","Word2":"středně tlustá čára","Profession":3,"ID":36203},{"Word1":"Mittelbremsverzögerung","Word2":"střední brzdové zpomalení","Article1":"f","Profession":3,"ID":36204},{"Word1":"Mittelcontainer","Word2":"střední kontejner","Article1":"m","Profession":7,"ID":36205},{"Word1":"Mitteldeck","Word2":"střední část křídla","Article1":"n","Profession":6,"ID":36206},{"Word1":"Mitteldecker","Word2":"středokřídlý jednoplošník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36207},{"Word1":"Mitteldecker","Word2":"středoplošník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36208},{"Word1":"Mitteldrehung","Word2":"střední zákrut","Article1":"f","Profession":3,"ID":36209},{"Word1":"Mitteldruck","Word2":"střední tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":36210},{"Word1":"Mitteldruckanlage","Word2":"středotlaké vodní dílo","Article1":"f","Profession":3,"ID":36211},{"Word1":"Mitteldruckanlage","Word2":"středotlaké zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":36212},{"Word1":"Mitteldruckdampfkessel","Word2":"středotlakový parní kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":36213},{"Word1":"Mitteldruckdampfkessel","Word2":"středotlaký parní kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":36214},{"Word1":"Mitteldruckentwickler","Word2":"středotlaký parní kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":36215},{"Word1":"Mitteldruckentwickler","Word2":"středotlaký vyvíječ","Comment":"svař.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36216},{"Word1":"Mitteldruckgas","Word2":"středotlaký (středotlakový) plyn","Article1":"n","Profession":4,"ID":36217},{"Word1":"Mitteldruckgasanlage","Word2":"středotlaký rozvod plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":36218},{"Word1":"Mitteldruckhydrierung","Word2":"středotlaká hydrogenace","Article1":"f","Profession":3,"ID":36219},{"Word1":"Mitteldruckkessel","Word2":"středotlaký kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":36220},{"Word1":"Mitteldruckkraftwerk","Word2":"středotlaká elektrárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":36221},{"Word1":"Mitteldruckleitung","Word2":"středotlaké potrubí","Article1":"f","Profession":4,"ID":36018},{"Word1":"Mitteldruckpumpe","Word2":"středotlaké čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":36019},{"Word1":"Mitteldruckreifen","Word2":"středotlaká pneumatika","Article1":"m","Profession":7,"ID":36020},{"Word1":"Mitteldruckschleuderpumpe","Word2":"středotlaké odstředivé čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":36021},{"Word1":"Mitteldruckschleuderpumpe","Word2":"středotlakové odstředivé čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":36022},{"Word1":"Mitteldruckspeicher","Word2":"středotlaký akumulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36066},{"Word1":"Mitteldruckspeicher","Word2":"středotlaký zásobník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36067},{"Word1":"Mitteldruckstufe","Word2":"středotlaký stupeň (turbíny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36068},{"Word1":"Mitteldrucksynthese","Word2":"středotlaká syntéza","Article1":"f","Profession":3,"ID":36069},{"Word1":"Mitteldrucksynthese","Word2":"středotlaková syntéza","Article1":"f","Profession":4,"ID":36070},{"Word1":"Mitteldrucküberhitzer","Word2":"středotlaký přehřívák","Article1":"m","Profession":3,"ID":36071},{"Word1":"Mitteldruckverdichter","Word2":"středotlaký kompresor","Article1":"m","Profession":4,"ID":36072},{"Word1":"Mitteldruckwasserkraftanlage","Word2":"středotlaká vodní elektrárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":36073},{"Word1":"Mitteldruckwasserkraftwerk","Word2":"středotlaká vodní elektrárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":36074},{"Word1":"Mitteldurck-Luftkessel","Word2":"středotlaký větrník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36075},{"Word1":"Mitteldurchmesser","Word2":"středová tloušťka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36076},{"Word1":"Mittelebene","Word2":"střední rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":36077},{"Word1":"Mitteleinstieg","Word2":"střední vstup","Article1":"m","Profession":3,"ID":36078},{"Word1":"Mitteleinstieg","Word2":"střední vstup (např. do autobusu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36079},{"Word1":"Mitteleinstieg","Word2":"střední vstup (např.do autobusu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":35991},{"Word1":"Mittelelektrode","Word2":"střední elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":35992},{"Word1":"Mittelelektrode","Word2":"střední elektroda (zapalovací svíčky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":35993},{"Word1":"mitteler indizierter Druck","Word2":"střední indikovaný tlak","Profession":3,"ID":35994},{"Word1":"mitteler Kohlenstoffgehalt","Word2":"střední obsah uhlíku","Profession":3,"ID":35995},{"Word1":"Mitteleuropa","Word2":"střední Evropa","Article1":"n","Profession":1,"ID":35996},{"Word1":"mitteleuropäisch","Word2":"středoevropský","Profession":1,"ID":35997},{"Word1":"mitteleuropäische Zeit","Word2":"středoevropský","Profession":6,"ID":35998},{"Word1":"mitteleuropäische Zeit","Word2":"středoevropský čas","Profession":3,"ID":35999},{"Word1":"Mitteleuropäischer Motorwagenverein (MMV)","Word2":"Středoevropský svaz motorových vozidel (MMV)","Profession":3,"ID":36000},{"Word1":"Mittelfaden","Word2":"střední nit","Article1":"m","Profession":7,"ID":36001},{"Word1":"Mittelfahrspur","Word2":"střední jízdní pruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":36002},{"Word1":"Mittelfach","Word2":"střední prošlupní poloha","Comment":"tk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":36003},{"Word1":"Mittelfachstellung","Word2":"střední prošlupní poloha","Article1":"f","Profession":3,"ID":36004},{"Word1":"Mittelfarbe","Word2":"střední barva","Article1":"f","Profession":7,"ID":36005},{"Word1":"mittelfein","Word2":"středně jemný","Profession":3,"ID":36006},{"Word1":"mittelfein","Word2":"střední jemný","Profession":3,"ID":36007},{"Word1":"mittelfeines Papier","Word2":"středně jemný papír","Profession":3,"ID":36222},{"Word1":"mittelfeines Schleifen","Word2":"střední broušení","Profession":3,"ID":36223},{"Word1":"mittelfeines Schreibheftpapier","Word2":"středně jemný","Profession":4,"ID":36224},{"Word1":"Mittelfell","Word2":"středohrudí","Article1":"n","Profession":5,"ID":36225},{"Word1":"Mittelfellrand","Word2":"středohrudní okraj","Article1":"m","Profession":5,"ID":36226},{"Word1":"Mittelfellspalt","Word2":"středohrudní štěrbina","Article1":"m","Profession":5,"ID":36227},{"Word1":"mittelfetter Sand","Word2":"středně mastný písek","Profession":3,"ID":36228},{"Word1":"Mittelflügel","Word2":"střední část křídla","Article1":"m","Profession":3,"ID":36229},{"Word1":"Mittelflur","Word2":"střední chodba","Article1":"m","Profession":3,"ID":36230},{"Word1":"Mittelflyer","Word2":"střední křídlovka","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36231},{"Word1":"Mittelfraktion","Word2":"střední frakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":36232},{"Word1":"Mittelfrequenz","Word2":"střední frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":36233},{"Word1":"Mittelfrequenz","Word2":"střední kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":36234},{"Word1":"Mittelfrequenz-Generator","Word2":"středofrekvenční generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36235},{"Word1":"Mittelfrequenz-Induktionsofen","Word2":"středofrekvenční indukční pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":36236},{"Word1":"Mittelfrequenz-Induktionstiegelofen","Word2":"středofrekvenční (elektrická) indukční kelímková pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":36237},{"Word1":"Mittelfrequenz-Tachodynamo","Word2":"středofrekvenční tachodynamo","Article1":"m","Profession":3,"ID":36238},{"Word1":"Mittelfrequenzmaschine","Word2":"stroj na střední kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":36239},{"Word1":"Mittelfrequenzmaschine","Word2":"středofrekvenční stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":36240},{"Word1":"Mittelfrequenzofen","Word2":"středofrekvenční indukční pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":36241},{"Word1":"Mittelfrequenzwärmeeinrichtung","Word2":"středofrekvenční ohřívací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":36242},{"Word1":"Mittelfrequenzwechselstrom","Word2":"střídavý proud středního kmitočtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36243},{"Word1":"mittelfristig","Word2":"střednědobý","Profession":2,"ID":36244},{"Word1":"mittelfristige Maßnahmen","Word2":"střednědobá opatření","Profession":2,"ID":36245},{"Word1":"mittelfristige Papiere","Word2":"střednědobé cenné papíry","Profession":2,"ID":36246},{"Word1":"mittelfristige Planung","Word2":"střednědobé plánování","Profession":2,"ID":36247},{"Word1":"mittelfristige Prognose","Word2":"střednědobá prognóza","Profession":4,"ID":36248},{"Word1":"mittelfristige Schuld","Word2":"střednědobý dluh","Profession":2,"ID":36249},{"Word1":"mittelfristige Steuerung","Word2":"střednědobé řízení","Profession":7,"ID":36250},{"Word1":"mittelfristige Verbindlichkeit","Word2":"střednědobý závazek","Profession":2,"ID":36251},{"Word1":"mittelfristige Verbindung","Word2":"střednědobý závazek","Profession":2,"ID":36252},{"Word1":"mittelfristige Wertpapiere","Word2":"střednědobé cenné papíry","Profession":2,"ID":36253},{"Word1":"mittelfristiger finanzieller Beistand","Word2":"střednědobá finanční pomoc","Profession":2,"ID":36254},{"Word1":"mittelfristiger finanzieller Beistand","Word2":"střednědobý finanční příspěvek","Profession":2,"ID":36255},{"Word1":"mittelfristiger Kredit","Word2":"střednědobý úvěr","Profession":2,"ID":36256},{"Word1":"mittelfristiger Plan","Word2":"střednědobý plán","Profession":2,"ID":36257},{"Word1":"mittelfristiger Zyklus","Word2":"střednědobý cyklus","Profession":2,"ID":36258},{"Word1":"Mittelfrotteur","Word2":"střední posukovací stroj s ojehleným válečkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":36259},{"Word1":"Mittelfuge","Word2":"střední spára","Article1":"f","Profession":7,"ID":36293},{"Word1":"Mittelfurche","Word2":"střední brázda","Article1":"f","Profession":3,"ID":36294},{"Word1":"Mittelgang","Word2":"střední chodba","Article1":"m","Profession":3,"ID":36295},{"Word1":"Mittelgang","Word2":"střední ulička","Article1":"m","Profession":3,"ID":36296},{"Word1":"Mittelgang","Word2":"střední ulička (mezi sedadly autobusu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36297},{"Word1":"Mittelgebirge","Word2":"středohoří","Article1":"n","Profession":1,"ID":36298},{"Word1":"Mittelgefälle","Word2":"střední spád","Article1":"n","Profession":3,"ID":36299},{"Word1":"mittelgekohlter Stahl","Word2":"středně uhlíková ocel","Profession":3,"ID":36300},{"Word1":"Mittelgeschoßbahn","Word2":"střední dráha střely","Article1":"f","Profession":6,"ID":36301},{"Word1":"Mittelgeschwindigkeit","Word2":"střední rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":36302},{"Word1":"Mittelgewebe","Word2":"střední tkanina (u vícevrstvých textilií)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36303},{"Word1":"Mittelgewicht","Word2":"střední váha","Comment":"sport.","Article1":"n","Profession":1,"ID":36304},{"Word1":"Mittelgewindebohrer","Word2":"střední závitník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36305},{"Word1":"mittelgrob","Word2":"středně hrubý","Profession":3,"ID":36306},{"Word1":"mittelgrobe Körnung","Word2":"střední zrnitost (u brusiva)","Profession":3,"ID":36307},{"Word1":"mittelgrober Hieb","Word2":"středněhrubý sek (u pilníku)","Profession":3,"ID":36308},{"Word1":"mittelgroß","Word2":"středně veliký","Profession":1,"ID":36309},{"Word1":"mittelgroß","Word2":"středně velký","Profession":2,"ID":36310},{"Word1":"Mittelgröße","Word2":"střední velikost","Article1":"f","Profession":7,"ID":36311},{"Word1":"mittelgroße Beere","Word2":"střední bobule","Profession":7,"ID":36312},{"Word1":"mittelgroßer Rechner","Word2":"střední počítač","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":36313},{"Word1":"mittelgroßer Speicher","Word2":"středně velká paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":36314},{"Word1":"Mittelgrund","Word2":"střední plán (obrazu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36315},{"Word1":"Mittelguß","Word2":"střední polev","Article1":"m","Profession":3,"ID":36316},{"Word1":"Mittelguß","Word2":"střední vrstva","Article1":"m","Profession":3,"ID":36317},{"Word1":"mittelgut","Word2":"střední jakosti","Profession":1,"ID":36318},{"Word1":"Mittelgut","Word2":"střední produkt","Article1":"n","Profession":3,"ID":36319},{"Word1":"mittelhart","Word2":"středně tvrdý","Profession":7,"ID":36320},{"Word1":"mittelhartes Holz","Word2":"středně tvrdé dřevo","Profession":3,"ID":36321},{"Word1":"Mittelhaupt","Word2":"střední ohlaví","Article1":"n","Profession":3,"ID":36322},{"Word1":"Mittelhechelstrecke","Word2":"střední gillbox","Article1":"f","Profession":3,"ID":36323},{"Word1":"Mittelhirn","Word2":"střední mozek","Article1":"n","Profession":5,"ID":36324},{"Word1":"mittelhohe Erziehungsart","Word2":"střední vedení","Profession":7,"ID":36325},{"Word1":"Mittelhochbebauung","Word2":"středně vysoké zastavění","Article1":"f","Profession":3,"ID":36326},{"Word1":"Mittelhochbebauung","Word2":"středněpodlažní zástavba","Article1":"f","Profession":3,"ID":36327},{"Word1":"Mittelhochdachkabine","Word2":"středně vysoká kabina","Article1":"f","Profession":3,"ID":36328},{"Word1":"mittelhochdeutsch","Word2":"středohornoněmecký","Profession":1,"ID":36329},{"Word1":"Mittelindustrie","Word2":"středně těžký průmysl","Article1":"f","Profession":3,"ID":36330},{"Word1":"Mittelintegration","Word2":"střední integrace","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36331},{"Word1":"Mitteljoch","Word2":"střední bárka (u mostu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36332},{"Word1":"Mitteljoch","Word2":"střední pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":36333},{"Word1":"Mittelkamm","Word2":"sklad (při orbě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36334},{"Word1":"Mittelkamm","Word2":"střední kamp","Article1":"m","Profession":3,"ID":36335},{"Word1":"Mittelkappe","Word2":"střední víko","Article1":"f","Profession":6,"ID":36336},{"Word1":"Mittelkern","Word2":"střední jádro (transformátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36337},{"Word1":"Mittelkessel","Word2":"střední kotel","Article1":"m","Profession":3,"ID":36338},{"Word1":"Mittelkielschwein","Word2":"střední páteř","Article1":"n","Profession":3,"ID":36339},{"Word1":"Mittelkies","Word2":"středně zrnitý štěrk","Article1":"m","Profession":3,"ID":36340},{"Word1":"Mittelklasse","Word2":"střední třída","Article1":"f","Profession":2,"ID":36341},{"Word1":"Mittelkonsole","Word2":"středová konzola (mezi sedadly pod přístrojovou deskou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36342},{"Word1":"mittelkörnig","Word2":"středně zrnitý","Profession":3,"ID":36343},{"Word1":"mittelkörnig","Word2":"středně zrnitý (hornina)","Profession":7,"ID":36344},{"Word1":"mittelkörniges Gefüge","Word2":"středně zrnitá struktura","Profession":7,"ID":36345},{"Word1":"Mittelkraft","Word2":"střední síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":36346},{"Word1":"Mittelkraftwerk","Word2":"středotlaká vodní elektrárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":36347},{"Word1":"Mittelkrempel","Word2":"střední mykací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":36348},{"Word1":"Mittelkurs","Word2":"střední kurz","Article1":"m","Profession":2,"ID":36349},{"Word1":"Mittellage","Word2":"střed (např.laťovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36350},{"Word1":"Mittellage","Word2":"střední poloha","Article1":"f","Profession":3,"ID":36351},{"Word1":"Mittellage","Word2":"střední poloha (spínače)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36352},{"Word1":"Mittellagenspäne","Word2":"středové třísky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36353},{"Word1":"Mittellager","Word2":"střední ložisko","Article1":"m","Profession":3,"ID":36354},{"Word1":"Mittellamelle","Word2":"střední lamela","Article1":"f","Profession":4,"ID":36355},{"Word1":"mittelländisch","Word2":"středozemní","Profession":1,"ID":36356},{"Word1":"Mittelländisches Meer","Word2":"Středozemní moře","Profession":1,"ID":36357},{"Word1":"Mittellänge","Word2":"střední výška písma","Article1":"f","Profession":3,"ID":36358},{"Word1":"mittellange Kabine","Word2":"středně dlouhá kabina","Profession":3,"ID":36359},{"Word1":"Mittellangstand","Word2":"střední stání","Article1":"m","Profession":3,"ID":36360},{"Word1":"Mittellangstand","Word2":"střední stání (chléva)","Article1":"m","Profession":5,"ID":36361},{"Word1":"Mittellappen","Word2":"střední lalok","Article1":"m","Profession":5,"ID":36362},{"Word1":"Mittellappensyndrom","Word2":"syndrom středního laloku","Article1":"n","Profession":5,"ID":36363},{"Word1":"Mittellast","Word2":"střední zatížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":36364},{"Word1":"Mittellauf","Word2":"střední frakce destilátu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36365},{"Word1":"Mittellauf","Word2":"střední patro","Article1":"m","Profession":3,"ID":36366},{"Word1":"Mittellauf","Word2":"střední tok","Article1":"m","Profession":3,"ID":36367},{"Word1":"Mittelleiste","Word2":"střední kraj","Article1":"f","Profession":3,"ID":36368},{"Word1":"Mittelleistung","Word2":"střední výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":36369},{"Word1":"Mittelleiter","Word2":"střední vodič","Article1":"m","Profession":6,"ID":36370},{"Word1":"Mittelleiter","Word2":"střední vodič (u trojfázové sítě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36371},{"Word1":"Mittelleitplanke","Word2":"střední vodicí svodidlo (na silnici)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36372},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"středná","Article1":"f","Profession":1,"ID":36373},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"střední čára","Article1":"f","Profession":6,"ID":36374},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"střední dělicí čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":36375},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"střední dělicí čára vozovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36376},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"střední dělící čára vozovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36377},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"střednice","Article1":"f","Profession":1,"ID":36378},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"střednice (znaku)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":36379},{"Word1":"Mittellinie","Word2":"středová čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":36380},{"Word1":"Mittellinie der kleinsten Abweichungsquadrate des Profils (DIN)","Word2":"střední čára profilu (u drsnosti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36381},{"Word1":"Mittellinie des Leistens","Word2":"střední průřezná kopyta","Article1":"f","Profession":7,"ID":36382},{"Word1":"Mittellinienbefeuerung","Word2":"světelné návěštění středu pojížděcí dráhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":36383},{"Word1":"Mittelliniensystem","Word2":"soustava střední čáry profilu","Article1":"n","Profession":3,"ID":36384},{"Word1":"Mittelloch","Word2":"středicí otvor (diskety)","Comment":"HD","Article1":"n","Profession":3,"ID":36385},{"Word1":"Mittelmasche","Word2":"střední očko","Article1":"f","Profession":7,"ID":36386},{"Word1":"Mittelmasche","Word2":"středové očko","Article1":"f","Profession":7,"ID":36387},{"Word1":"Mittelmaß","Word2":"střední rozměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":36388},{"Word1":"mittelmäßig durchschnittenes Gelände","Word2":"středně členitý terén","Profession":6,"ID":36389},{"Word1":"Mittelmäßig-","Word2":"středně velký ...","Profession":1,"ID":36390},{"Word1":"Mittelmäßig-","Word2":"středních rozměrů ...","Profession":1,"ID":36391},{"Word1":"mittelmäßiges Pflügen","Word2":"střední orba","Profession":7,"ID":36392},{"Word1":"Mittelmeer","Word2":"Středozemní moře","Article1":"n","Profession":1,"ID":36393},{"Word1":"Mittelmesser","Word2":"středový nůž","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":36394},{"Word1":"Mittelmoräne","Word2":"střední moréna ledovce","Article1":"f","Profession":7,"ID":36395},{"Word1":"Mittelmoräne","Word2":"středová moréna ledovce","Article1":"f","Profession":7,"ID":36396},{"Word1":"Mittelmosaik","Word2":"střední mozaika (u dlažby)","Article1":"fn","Profession":3,"ID":36397},{"Word1":"Mittelmotiv","Word2":"středový motiv","Article1":"n","Profession":7,"ID":36398},{"Word1":"Mittelmotor","Word2":"středový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36399},{"Word1":"mitteln","Word2":"stanovit střední hodnotu","Profession":3,"ID":36400},{"Word1":"Mittelnaht","Word2":"středový šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":36401},{"Word1":"Mittelnitschler","Word2":"střední posukovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":36402},{"Word1":"Mittelnut","Word2":"střední mezera (u šípového ozubení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36403},{"Word1":"Mittelohr","Word2":"střední ucho","Article1":"n","Profession":5,"ID":36404},{"Word1":"Mittelohrauskleidung","Word2":"středoušní výstelka","Article1":"f","Profession":5,"ID":36405},{"Word1":"Mittelohreiterung","Word2":"středoušní hnisání","Article1":"f","Profession":5,"ID":36406},{"Word1":"Mittelöl","Word2":"střední olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":36407},{"Word1":"Mittelparallele","Word2":"střední příčka","Article1":"f","Profession":6,"ID":36408},{"Word1":"Mittelpfeiler","Word2":"střední pilíř","Article1":"m","Profession":3,"ID":36409},{"Word1":"Mittelpfosten","Word2":"sloupek mezi předními a zadními bočními dveřmi","Article1":"m","Profession":3,"ID":36410},{"Word1":"Mittelpfosten","Word2":"sloupek řízení","Article1":"m","Profession":7,"ID":36411},{"Word1":"Mittelpfosten","Word2":"střední sloupek","Article1":"m","Profession":3,"ID":36412},{"Word1":"Mittelpfosten","Word2":"střední sloupek karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":36413},{"Word1":"Mittelpuffer","Word2":"střední nárazník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36414},{"Word1":"Mittelpufferkupplung","Word2":"střední narážející a spřáhlové ústrojí","Article1":"f","Profession":3,"ID":36415},{"Word1":"Mittelpumpe","Word2":"středotlaké čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":36416},{"Word1":"Mittelpunkt","Word2":"střed","Article1":"m","Profession":1,"ID":36417},{"Word1":"Mittelpunkt","Word2":"střed (kružnice)","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36418},{"Word1":"Mittelpunkt","Word2":"středisko","Article1":"m","Profession":1,"ID":36419},{"Word1":"Mittelpunkt","Word2":"střední bod","Article1":"m","Profession":6,"ID":36420},{"Word1":"Mittelpunkt der Kronenkurve","Word2":"střed oblouku v koruně (přehrady)","Profession":3,"ID":36421},{"Word1":"Mittelpunktfunktionen","Word2":"střediskové funkce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36422},{"Word1":"Mittelpunktgemeinde","Word2":"středisková obec","Article1":"f","Profession":3,"ID":36423},{"Word1":"mittelpunktgespeiste Antenne","Word2":"středově napájená anténa","Profession":3,"ID":36424},{"Word1":"Mittelpunktkegelschnitt","Word2":"středová kuželosečka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36440},{"Word1":"Mittelpunktschule","Word2":"středisková škola (sloužící několika obcím)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36441},{"Word1":"Mittelpunktslinie","Word2":"středná","Article1":"f","Profession":6,"ID":36442},{"Word1":"Mittelpunktslinie","Word2":"střednice","Article1":"f","Profession":6,"ID":36443},{"Word1":"Mittelpunktspeisung","Word2":"středové napájení","Article1":"f","Profession":6,"ID":36444},{"Word1":"Mittelpunktsvalenz","Word2":"středové směrné číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":36445},{"Word1":"Mittelpunktwinkel","Word2":"středový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":36446},{"Word1":"Mittelradialventilator","Word2":"středotlaký radiální ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36447},{"Word1":"Mittelrahmenstück","Word2":"střední vlys","Article1":"n","Profession":3,"ID":36448},{"Word1":"Mittelreifen","Word2":"středotlaká pneumatika","Article1":"m","Profession":3,"ID":36449},{"Word1":"Mittelrippe","Word2":"střední žebro","Article1":"f","Profession":3,"ID":36450},{"Word1":"Mittelrippe","Word2":"střední žebro (mezi jednotlivými pruhy vidličkového háčkování)","Article1":"f","Profession":7,"ID":36451},{"Word1":"Mittelrohr","Word2":"střední roura","Article1":"n","Profession":3,"ID":36452},{"Word1":"Mittelrohr","Word2":"střední trubka (krycí spojovací hřídel)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36453},{"Word1":"Mittelrücken","Word2":"sklad (při orbě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36454},{"Word1":"Mittelrunge","Word2":"střední klanice (nástavby nákladního automobilu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36455},{"Word1":"Mittelrunge","Word2":"střední podpěra","Article1":"f","Profession":3,"ID":36456},{"Word1":"mittels","Word2":"s pomocí (čeho)","Profession":1,"ID":36457},{"Word1":"mittels Trockenverfahren","Word2":"suchou cestou","Profession":7,"ID":36458},{"Word1":"Mittelsaft","Word2":"střední šťáva","Article1":"m","Profession":3,"ID":36459},{"Word1":"Mittelsäule","Word2":"sloupek mezi předními a zadními bočními dveřmi","Article1":"f","Profession":3,"ID":36493},{"Word1":"Mittelsäule","Word2":"střední sloupek","Article1":"f","Profession":3,"ID":36494},{"Word1":"Mittelsäule","Word2":"střední sloupek karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":36495},{"Word1":"Mittelsegment","Word2":"střední sekce","Article1":"n","Profession":3,"ID":36496},{"Word1":"Mittelschalthebel","Word2":"středová řadicí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36497},{"Word1":"Mittelschaltknüppel","Word2":"středová řadicí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36498},{"Word1":"Mittelschaltung","Word2":"středové řazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":36499},{"Word1":"Mittelschaum","Word2":"střední pěna","Article1":"m","Profession":7,"ID":36500},{"Word1":"Mittelschenkel","Word2":"střední jádro (transformátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36501},{"Word1":"Mittelschenkel (einer Falte)","Word2":"střední rameno (vrásy)","Article1":"m","Profession":7,"ID":36502},{"Word1":"Mittelschiff","Word2":"střed plavidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":36503},{"Word1":"Mittelschiff","Word2":"střední loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":36504},{"Word1":"Mittelschicht","Word2":"střední vrstva","Article1":"f","Profession":2,"ID":36505},{"Word1":"Mittelschicht","Word2":"střední vrstva (např. vrstvené textilie, laminátu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36506},{"Word1":"mittelschlanker Schnauzer","Word2":"střední knírač","Profession":5,"ID":36507},{"Word1":"Mittelschlinge","Word2":"střední klička při přidávání","Article1":"f","Profession":7,"ID":36508},{"Word1":"Mittelschneider","Word2":"střední závitník","Article1":"m","Profession":3,"ID":36509},{"Word1":"mittelschneller Reaktor","Word2":"střední reaktor","Profession":3,"ID":36510},{"Word1":"mittelschnelles Neutron","Word2":"středně rychlý neutron","Profession":4,"ID":36511},{"Word1":"mittelschnelles Neutron","Word2":"střední neutron","Profession":3,"ID":36512},{"Word1":"Mittelschraube","Word2":"střední šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":36513},{"Word1":"Mittelschrift","Word2":"střední písmo (na výkresu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36514},{"Word1":"Mittelschuchtspäne","Word2":"středové třísky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36515},{"Word1":"Mittelschule","Word2":"střední škola","Article1":"f","Profession":1,"ID":36516},{"Word1":"Mittelschüler","Word2":"středoškolák","Article1":"m","Profession":1,"ID":36517},{"Word1":"Mittelschußwächter","Word2":"středová útková zarážka","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36518},{"Word1":"Mittelschutzplanke","Word2":"střední ochranné svodidlo (na silnici)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36519},{"Word1":"mittelschwer","Word2":"středně těžké (ohodnocení v průvodci)","Profession":7,"ID":36520},{"Word1":"mittelschwer","Word2":"středně těžký","Profession":3,"ID":36521},{"Word1":"mittelschwer","Word2":"středně těžký (výstup)","Profession":7,"ID":36522},{"Word1":"mittelschwer veletzt","Word2":"středně těžce poraněný","Profession":3,"ID":36523},{"Word1":"mittelschwer veletzt","Word2":"středně těžce zraněný","Profession":3,"ID":36524},{"Word1":"mittelschwere Bauart","Word2":"středně těžká konstrukce","Profession":3,"ID":36525},{"Word1":"mittelschwere Bespulung","Word2":"střední pupinace","Profession":3,"ID":36526},{"Word1":"mittelschwere Reihe","Word2":"střední řada (ložisek)","Profession":3,"ID":36527},{"Word1":"mittelschwere Reihe","Word2":"střední řada (u ložisek)","Profession":3,"ID":36528},{"Word1":"mittelschwere Verletzung","Word2":"středně těžké zranění","Profession":3,"ID":36529},{"Word1":"mittelschwere Verletzung","Word2":"střední těžké poranění","Profession":3,"ID":36530},{"Word1":"Mittelschwerenähmaschine","Word2":"středně těžký šicí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":36531},{"Word1":"mittelschweres Gelände","Word2":"středně těžký terén","Profession":7,"ID":36532},{"Word1":"mittelschweres Lager","Word2":"středně těžké ložisko","Profession":3,"ID":36533},{"Word1":"mittelschweres Lager","Word2":"střední ložisko","Profession":3,"ID":36546},{"Word1":"Mittelsitz","Word2":"střední sedadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":36547},{"Word1":"Mittelsorte","Word2":"střední druh","Article1":"f","Profession":1,"ID":36548},{"Word1":"Mittelsorte","Word2":"střední jakost","Article1":"f","Profession":1,"ID":36549},{"Word1":"Mittelsorte","Word2":"střední kvalita","Article1":"f","Profession":2,"ID":36550},{"Word1":"Mittelspalt","Word2":"střední štípenka","Article1":"m","Profession":7,"ID":36551},{"Word1":"Mittelspäne","Word2":"středové třísky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36552},{"Word1":"Mittelspannung","Word2":"střední napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":36553},{"Word1":"Mittelspannung","Word2":"střední napětí (při zkoušce na únavu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36554},{"Word1":"Mittelspannungsnetz","Word2":"síť středního napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":36555},{"Word1":"Mittelstand","Word2":"střední stav","Article1":"m","Profession":1,"ID":36556},{"Word1":"Mittelstand","Word2":"střední vrstva (obyvatelstva)","Article1":"m","Profession":2,"ID":36557},{"Word1":"mittelständiger Fruchtknoten","Word2":"střední semeník","Profession":7,"ID":36558},{"Word1":"mittelständisch","Word2":"středně veliký","Profession":2,"ID":36559},{"Word1":"mittelständische Wirtschaft","Word2":"střední stav","Profession":2,"ID":36560},{"Word1":"mittelständisches Unternehmen","Word2":"střední stav","Profession":2,"ID":36561},{"Word1":"Mittelstandsgesellschaft","Word2":"společnost střední velikosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":36562},{"Word1":"mittelstaplig","Word2":"střední délky staplu","Profession":3,"ID":36563},{"Word1":"mittelstaplig","Word2":"střední délky střihu (vlákna)","Profession":3,"ID":36564},{"Word1":"Mittelstellung","Word2":"střední poloha","Article1":"f","Profession":3,"ID":36565},{"Word1":"Mittelstellung","Word2":"střední poloha (u šoupátka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36566},{"Word1":"Mittelstellung","Word2":"střední postavení","Article1":"f","Profession":6,"ID":36567},{"Word1":"Mittelstraße","Word2":"střední trať","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36568},{"Word1":"Mittelstrecke","Word2":"střední posukovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":36569},{"Word1":"Mittelstrecke","Word2":"střední trať","Comment":"válc.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36023},{"Word1":"Mittelstrecke","Word2":"střední vzdálenost","Article1":"f","Profession":3,"ID":36024},{"Word1":"Mittelstreifen","Word2":"střední dělicí pás","Article1":"m","Profession":3,"ID":36025},{"Word1":"Mittelstreifen","Word2":"střední dělící pás na dálnici","Article1":"m","Profession":7,"ID":36026},{"Word1":"Mittelstreifen","Word2":"střední dělící pás vozovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":36027},{"Word1":"Mittelstreifen","Word2":"střední dělicí pruh (na dálnici)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36028},{"Word1":"Mittelstreifen","Word2":"střední jízdní pruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":36029},{"Word1":"Mittelstreifen","Word2":"střední pás (u dálnice)","Article1":"m","Profession":2,"ID":36030},{"Word1":"Mittelstreifen","Word2":"střední pruh","Article1":"m","Profession":2,"ID":36031},{"Word1":"Mittelstrich","Word2":"střední čára","Article1":"m","Profession":3,"ID":36032},{"Word1":"Mittelstrich","Word2":"střední čárka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36033},{"Word1":"Mittelstrich","Word2":"střední ryska","Article1":"m","Profession":3,"ID":36034},{"Word1":"Mittelstrichleistung","Word2":"střední výkon AM vysílače","Article1":"f","Profession":3,"ID":36035},{"Word1":"Mittelstromlinie","Word2":"střednice","Article1":"f","Profession":3,"ID":36036},{"Word1":"Mittelstück","Word2":"střední člen","Article1":"m","Profession":3,"ID":36037},{"Word1":"Mittelstück","Word2":"střední díl","Article1":"m","Profession":3,"ID":36038},{"Word1":"Mittelstück","Word2":"střední oddíl","Article1":"n","Profession":5,"ID":36039},{"Word1":"Mittelstück","Word2":"středový kus","Article1":"n","Profession":3,"ID":36040},{"Word1":"Mittelstück der Schneidkluppe","Word2":"střední část závitnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":36041},{"Word1":"Mittelstufe","Word2":"střední stupeň","Article1":"f","Profession":2,"ID":36042},{"Word1":"Mittelstürmer","Word2":"střední útočník","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":36043},{"Word1":"Mittelstütze","Word2":"střední podpěra","Article1":"f","Profession":7,"ID":36044},{"Word1":"Mittelstütze","Word2":"střední podpora","Article1":"f","Profession":3,"ID":36045},{"Word1":"Mittelstütze","Word2":"střední sloup","Article1":"f","Profession":3,"ID":36046},{"Word1":"Mittelteil","Word2":"střední díl","Article1":"m","Profession":3,"ID":36047},{"Word1":"Mittelteil des Deckels","Word2":"střed krytu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36048},{"Word1":"Mitteltemperatur","Word2":"střední teplota","Article1":"f","Profession":3,"ID":36049},{"Word1":"Mittelton","Word2":"střední barva","Article1":"m","Profession":7,"ID":36050},{"Word1":"Mittelton","Word2":"střední tón","Article1":"m","Profession":3,"ID":36051},{"Word1":"Mitteltöne","Word2":"střední tóny","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36052},{"Word1":"Mittelträgerschale","Word2":"skořepina se středním nosníkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":36053},{"Word1":"Mitteltreffpunkt","Word2":"střed zásahu","Article1":"m","Profession":6,"ID":36054},{"Word1":"Mitteltreffpunkt","Word2":"střední zásah","Article1":"m","Profession":6,"ID":36055},{"Word1":"Mitteltreiffpunkt","Word2":"střední zásah","Article1":"m","Profession":6,"ID":36056},{"Word1":"Mitteltreppe","Word2":"středové (vnitřní) schodiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":36057},{"Word1":"Mittelüberwachung","Word2":"sledování prostředků","Article1":"f","Profession":2,"ID":36058},{"Word1":"Mittelüberwachungsstelle","Word2":"středisko sledování prostředků","Article1":"f","Profession":2,"ID":36059},{"Word1":"mittelviskos","Word2":"středně viskózní","Profession":3,"ID":36060},{"Word1":"Mittelwagen","Word2":"střední vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":36061},{"Word1":"Mittelwählhebel","Word2":"středová volicí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36062},{"Word1":"Mittelwald","Word2":"střední les","Article1":"m","Profession":6,"ID":36063},{"Word1":"Mittelwalze","Word2":"střední válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":36064},{"Word1":"Mittelwalze","Word2":"střední válec (u stolice trio)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36065},{"Word1":"Mittelwalze zum Walzrichten","Word2":"střední válec pro rovnání mezi válci","Article1":"f","Profession":3,"ID":36151},{"Word1":"Mittelwalzwerk","Word2":"střední válcovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":36152},{"Word1":"Mittelwand","Word2":"střední stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":36153},{"Word1":"Mittelwand","Word2":"střední zeď","Article1":"f","Profession":7,"ID":36154},{"Word1":"Mittelwandpfosten","Word2":"sloupek mezi předními a zadními bočními dveřmi","Article1":"m","Profession":3,"ID":36155},{"Word1":"Mittelwandpfosten","Word2":"střední sloupek karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":36156},{"Word1":"Mittelwandsäule","Word2":"sloupek mezi předními a zadními bočními dveřmi","Article1":"f","Profession":3,"ID":36157},{"Word1":"Mittelwandsäule","Word2":"střední sloupek karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":36158},{"Word1":"Mittelwandstück","Word2":"střední úsek stěny","Article1":"n","Profession":7,"ID":36159},{"Word1":"Mittelware","Word2":"středové vozidlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":36160},{"Word1":"Mittelwasser","Word2":"střední průměrná voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":36161},{"Word1":"Mittelwasser","Word2":"střední průměrný průtok","Article1":"n","Profession":3,"ID":36162},{"Word1":"Mittelwasser","Word2":"střední voda (průměrný průtok)","Article1":"n","Profession":4,"ID":36163},{"Word1":"Mittelweg","Word2":"střední cesta","Article1":"m","Profession":1,"ID":36164},{"Word1":"Mittelweite","Word2":"střední dálka","Article1":"f","Profession":6,"ID":36165},{"Word1":"Mittelwelle","Word2":"střední rádiová vlna","Article1":"f","Profession":6,"ID":36166},{"Word1":"Mittelwelle","Word2":"střední vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":36167},{"Word1":"Mittelwellen","Word2":"střední vlny","Comment":"rad.","Article1":"f","Profession":1,"ID":36168},{"Word1":"Mittelwellen-Rundstrahlfunkfeuer","Word2":"středovlnný nesměrový maják","Article1":"n","Profession":3,"ID":36169},{"Word1":"Mittelwellenantenne","Word2":"středovlnná anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":36170},{"Word1":"Mittelwellenbereich","Word2":"středovlnné pásmo","Article1":"m","Profession":3,"ID":36171},{"Word1":"Mittelwellenbereich","Word2":"středovlnný rozsah","Article1":"m","Profession":3,"ID":36172},{"Word1":"Mittelwellensender","Word2":"středovlnný vysílač","Article1":"m","Profession":3,"ID":36173},{"Word1":"Mittelwellenspule","Word2":"středovlnná cívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":36174},{"Word1":"Mittelwellenstation","Word2":"středovlnná stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":36175},{"Word1":"Mittelwerg","Word2":"středně hrubá koudel","Article1":"n","Profession":7,"ID":36467},{"Word1":"Mittelwert","Word2":"střední hodnota","Article1":"m","Profession":1,"ID":36468},{"Word1":"Mittelwert der Grundgesamtheit","Word2":"střední hodnota souboru","Profession":4,"ID":36469},{"Word1":"Mittelwert der Schnittkraft","Word2":"střední hodnota řezné síly","Profession":3,"ID":36470},{"Word1":"Mittelwert der Sperrspannung","Word2":"střední závěrné napětí","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36471},{"Word1":"Mittelwert der Zufallsgröße","Word2":"střední (očekávaná) hodnota náhodné veličiny","Profession":3,"ID":36472},{"Word1":"Mittelwert des Fehlerquadrates","Word2":"střední kvadratická odchylka","Article1":"m","Profession":3,"ID":36473},{"Word1":"Mittelwert von Eingangsruheströmen","Word2":"střední hustota vstupního klidového proudu","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36474},{"Word1":"Mittelwohnung","Word2":"středně velký kryt","Article1":"f","Profession":3,"ID":36475},{"Word1":"Mittelzahn","Word2":"střeďák (zub)","Article1":"m","Profession":5,"ID":36476},{"Word1":"Mittelzapfen","Word2":"střední čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":36477},{"Word1":"Mittelzerkleinerung","Word2":"střední mletí","Article1":"f","Profession":3,"ID":36478},{"Word1":"Mittelzone","Word2":"střední část","Article1":"f","Profession":3,"ID":36479},{"Word1":"Mittelzone","Word2":"střední pásmo (u ševingovaného kola)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36425},{"Word1":"Mittelzug","Word2":"střední drátotah","Article1":"m","Profession":3,"ID":36426},{"Word1":"Mittelzug","Word2":"střední tah (při tažení drátu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36427},{"Word1":"mitten","Word2":"středit","Profession":1,"ID":36428},{"Word1":"Mittenanlage","Word2":"středový ostrov","Comment":"siln.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36429},{"Word1":"Mittenantrieb","Word2":"střední pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":36430},{"Word1":"Mittendruckreifen","Word2":"středotlaká obruč","Article1":"m","Profession":6,"ID":36431},{"Word1":"Mittendurchmesser","Word2":"střední průměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":36432},{"Word1":"Mitteneinregelung","Word2":"středění obrazu (na stínítku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36433},{"Word1":"Mittenelektrode","Word2":"střední elektroda (zapalovací svíčky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36434},{"Word1":"Mittenfahrspur","Word2":"střední jízdní pruh","Article1":"f","Profession":3,"ID":36435},{"Word1":"Mittenfahrstreifen","Word2":"střední jízdní pás","Article1":"m","Profession":3,"ID":36436},{"Word1":"Mittenkanal","Word2":"středový kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":36437},{"Word1":"Mittenlager","Word2":"střední ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":36438},{"Word1":"Mittenmarkierung","Word2":"středicí značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36439},{"Word1":"Mittenmarkierung","Word2":"středící značky","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36534},{"Word1":"Mittenmarkierung","Word2":"střední značky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36535},{"Word1":"Mittenmotor","Word2":"středový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36536},{"Word1":"Mittenrauhwert (Ra)","Word2":"střední aritmetická úchylka profilu (Ra)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36537},{"Word1":"Mittenrauhwert (Rq)","Word2":"střední kvadratická úchylka profilu (Rq)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36538},{"Word1":"Mittenschärfe","Word2":"střední ostrost","Article1":"f","Profession":3,"ID":36539},{"Word1":"Mittenschärfe","Word2":"středová ostrost","Article1":"f","Profession":3,"ID":36540},{"Word1":"Mittensitz","Word2":"střední sedadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":36541},{"Word1":"Mittenspeisung","Word2":"středové napájení","Article1":"f","Profession":3,"ID":36542},{"Word1":"Mittenspriegel","Word2":"střední oblouk plachty nákladního automobilu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36543},{"Word1":"Mittenspriegel","Word2":"střední oblouk stahovací střechy","Article1":"m","Profession":3,"ID":36544},{"Word1":"Mitterkaser","Word2":"salaš ve střeních výškách s produkcí sýra a jiných mléčných výrobků","Article1":"m","Profession":7,"ID":36545},{"Word1":"mittig","Word2":"souosý","Profession":3,"ID":36580},{"Word1":"mittig","Word2":"soustředěný","Profession":3,"ID":36581},{"Word1":"mittig","Word2":"soustředný","Profession":1,"ID":36582},{"Word1":"mittig","Word2":"středový","Profession":3,"ID":36583},{"Word1":"mittig zur Lochachse","Word2":"soustředný s osou díry","Profession":3,"ID":36584},{"Word1":"mittige Belastung","Word2":"středové zatížení","Profession":3,"ID":36585},{"Word1":"Mittigkeit","Word2":"soustřednost","Article1":"f","Profession":3,"ID":36586},{"Word1":"Mittler-","Word2":"střední ...","Profession":2,"ID":36587},{"Word1":"mittlere","Word2":"střední","Profession":3,"ID":36588},{"Word1":"mittlere Abgastemperatur","Word2":"střední teplota spalin","Profession":3,"ID":36589},{"Word1":"mittlere absolute Abweichung","Word2":"střední absolutní odchylka","Profession":2,"ID":36590},{"Word1":"mittlere absolute Abweichung (MAA)","Word2":"střední lineární odchylka","Profession":3,"ID":36591},{"Word1":"mittlere Abweichung","Word2":"směrodatná odchylka","Profession":3,"ID":36592},{"Word1":"mittlere Abweichung","Word2":"směrodatná odchylka (náhodné veličiny)","Profession":3,"ID":36593},{"Word1":"mittlere Abweichung","Word2":"střední odchylka","Profession":3,"ID":36594},{"Word1":"mittlere Abweichung","Word2":"střední úchylka","Profession":6,"ID":36595},{"Word1":"mittlere Abweichung (der absoluten Beträge)","Word2":"střední odchylka","Profession":4,"ID":36596},{"Word1":"mittlere aerodynamische Flügeltiefe","Word2":"střední aerodynamická tětiva","Profession":3,"ID":36597},{"Word1":"mittlere Atmosphäre","Word2":"střední atmosféra","Profession":3,"ID":36598},{"Word1":"mittlere Belegungsdauer","Word2":"střední doba obsazení","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":36599},{"Word1":"mittlere Bildhelligkeit","Word2":"střední jas obrazu","Profession":6,"ID":36600},{"Word1":"mittlere Blendenöffnung","Word2":"střední otevření clony","Profession":3,"ID":36601},{"Word1":"mittlere Breite","Word2":"střední zeměpisná šířka","Profession":7,"ID":36602},{"Word1":"mittlere Brustfurche","Word2":"střední hrudní brázda","Profession":5,"ID":36603},{"Word1":"mittlere Dispersion","Word2":"střední disperze","Profession":3,"ID":36604},{"Word1":"mittlere Drehzahl","Word2":"střední otáčky","Profession":3,"ID":36605},{"Word1":"mittlere Elektrodenspannung","Word2":"střední elektrodové napětí","Profession":3,"ID":36260},{"Word1":"mittlere Energiedichte","Word2":"střední hustota energie","Profession":3,"ID":36261},{"Word1":"mittlere Entfernung","Word2":"střední vzdálenost","Profession":6,"ID":36262},{"Word1":"mittlere Fahrspur","Word2":"střední jízdní pruh","Profession":3,"ID":36263},{"Word1":"mittlere Fachschule","Word2":"střední odborná škola","Profession":2,"ID":36264},{"Word1":"mittlere Feldlinie","Word2":"střední silová čára","Profession":3,"ID":36265},{"Word1":"mittlere freie Weglänge","Word2":"střední volná dráha","Profession":3,"ID":36266},{"Word1":"mittlere freie Weglänge","Word2":"střední volná dráha (elektronu apod.)","Profession":4,"ID":36267},{"Word1":"mittlere freie Weglänge","Word2":"střední volná dráha (molekuly, částice)","Profession":3,"ID":36268},{"Word1":"mittlere Frequenz","Word2":"střední kmitočet","Profession":3,"ID":36269},{"Word1":"mittlere Führungsebene","Word2":"střední management","Profession":2,"ID":36270},{"Word1":"mittlere Funktionsdauer","Word2":"střední doba bezporuchového provozu","Profession":3,"ID":36271},{"Word1":"mittlere Funktionsdauer","Word2":"střední doba pro poruchy","Profession":3,"ID":36272},{"Word1":"mittlere Gelenkwelle","Word2":"střední část kloubového hřídele","Profession":3,"ID":36273},{"Word1":"mittlere Genauigkeit","Word2":"střední přesnost","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":36274},{"Word1":"mittlere geometrische Flügeltiefe","Word2":"střední geometrická tětiva","Profession":3,"ID":36275},{"Word1":"mittlere geometrische Proportionale","Word2":"střední geometrická úměrná","Profession":3,"ID":36276},{"Word1":"mittlere Geschwindigkeit","Word2":"střední rychlost","Profession":3,"ID":36277},{"Word1":"mittlere Gestalt","Word2":"střední postava","Profession":1,"ID":36278},{"Word1":"mittlere horizontale Lichtstärke","Word2":"střední vodorovná svítivost","Profession":3,"ID":36279},{"Word1":"mittlere Instandsetzung","Word2":"střední oprava","Profession":6,"ID":36280},{"Word1":"mittlere Integration","Word2":"střední integrace","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":36281},{"Word1":"mittlere Kammhöhe","Word2":"střední hladina horského hřebenu (mezi vrcholovou hladinou a průměrnou výškou sedel)","Profession":7,"ID":36282},{"Word1":"mittlere Kardanwelle","Word2":"střední část kloubového hřídele","Profession":3,"ID":36283},{"Word1":"mittlere kinetische Energie","Word2":"střední kinetická energie","Profession":4,"ID":36284},{"Word1":"mittlere Kolbengeschwindigkeit","Word2":"střední pístová rychlost","Profession":3,"ID":36285},{"Word1":"mittlere Konzentration","Word2":"střední koncentrace","Profession":6,"ID":36286},{"Word1":"mittlere Körnung","Word2":"střední zrnitost","Profession":3,"ID":36287},{"Word1":"mittlere Kraft","Word2":"střední síla","Profession":3,"ID":36288},{"Word1":"mittlere Krümmung","Word2":"střední křivost","Profession":3,"ID":36289},{"Word1":"mittlere Lagerung","Word2":"středně ukloněné uložení","Profession":3,"ID":36290},{"Word1":"mittlere Laufzeit","Word2":"střední doba průchodu signálu","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":36291},{"Word1":"mittlere Lebensdauer","Word2":"střední délka života","Profession":2,"ID":36292},{"Word1":"mittlere Lebensdauer","Word2":"střední doba života","Profession":3,"ID":36606},{"Word1":"mittlere Lebensdauer","Word2":"střední doba životnosti","Comment":"spolehl.","Profession":3,"ID":36607},{"Word1":"mittlere Leistung","Word2":"střední výkon","Profession":3,"ID":36608},{"Word1":"mittlere Leitungsebene","Word2":"střední řídicí úroveň","Profession":3,"ID":36609},{"Word1":"mittlere Letaldosis","Word2":"střední smrtelná dávka","Profession":5,"ID":36610},{"Word1":"mittlere Linie","Word2":"střední čára profilu","Profession":3,"ID":36611},{"Word1":"mittlere lokale Fließgeschwindigkeit","Word2":"střední bodová rychlost","Profession":3,"ID":36612},{"Word1":"mittlere Markierungsbake","Word2":"střední návěstidlo","Profession":3,"ID":36613},{"Word1":"mittlere militärische Bildung","Word2":"střední vojenské vzdělání","Profession":6,"ID":36614},{"Word1":"mittlere Muschel","Word2":"střední skořepa","Profession":5,"ID":36615},{"Word1":"mittlere Porigkeit","Word2":"střední pórovitost (koksu)","Profession":4,"ID":36617},{"Word1":"mittlere progressive Norm","Word2":"středně progresivní norma","Profession":2,"ID":36618},{"Word1":"mittlere Punktgeschwindigkeit","Word2":"střední bodová rychlost","Profession":3,"ID":36619},{"Word1":"mittlere quadratische Abweichung","Word2":"střední kvadratická odchylka","Profession":2,"ID":36620},{"Word1":"mittlere quadratische Abweichung","Word2":"střední kvadratická úchylka","Profession":3,"ID":36621},{"Word1":"mittlere quadratische Geschwindigkeit","Word2":"střední kvadratická rychlost","Profession":3,"ID":36622},{"Word1":"mittlere Qualität","Word2":"střední jakost","Profession":2,"ID":36623},{"Word1":"mittlere Qualität","Word2":"střední kvalita","Profession":2,"ID":36624},{"Word1":"mittlere Querschnittgeschwindigkeit","Word2":"střední profilová rychlost","Profession":3,"ID":36625},{"Word1":"mittlere Querschnittgeschwindigkeit","Word2":"střední průřezová rychlost","Profession":3,"ID":36626},{"Word1":"mittlere Rauhtiefe","Word2":"střední výška nerovností Rz","Profession":3,"ID":36627},{"Word1":"mittlere räumliche Lichtstärke","Word2":"střední prostorová svítivost","Profession":3,"ID":36628},{"Word1":"mittlere Reichweite","Word2":"střední dolet","Profession":3,"ID":36629},{"Word1":"mittlere Reparatur","Word2":"střední oprava","Profession":2,"ID":36630},{"Word1":"mittlere Reparaturdauer","Word2":"střední doba opravy","Profession":3,"ID":36631},{"Word1":"mittlere Reparaturzeit","Word2":"střední doba opravy","Comment":"spolehl.","Profession":3,"ID":36632},{"Word1":"mittlere Schicht","Word2":"střední vrstva","Profession":5,"ID":36633},{"Word1":"mittlere Sonnenzeit","Word2":"střední sluneční čas","Profession":6,"ID":36634},{"Word1":"mittlere spezifische Wärme","Word2":"specifické teplo","Profession":4,"ID":36635},{"Word1":"mittlere sphärische Lichtstärke","Word2":"střední prostorová svítivost","Profession":3,"ID":36636},{"Word1":"mittlere störungsfreie Zeit","Word2":"střední doba bezporuchového provozu","Comment":"spolehl.","Profession":3,"ID":36637},{"Word1":"mittlere Temperatur","Word2":"střední teplota","Profession":3,"ID":36638},{"Word1":"mittlere Tiefe","Word2":"střední hloubka (vybarvení)","Profession":4,"ID":36639},{"Word1":"mittlere Tiefe","Word2":"střední hloubka průřezu","Profession":3,"ID":36690},{"Word1":"mittlere tödliche Dosis","Word2":"střední smrtelná dávka","Profession":6,"ID":36691},{"Word1":"mittlere Verkehrsdichte","Word2":"střední hustota provozu","Profession":3,"ID":36692},{"Word1":"mittlere Verlustleistung","Word2":"střední ztráta","Profession":3,"ID":36693},{"Word1":"mittlere Wäsche","Word2":"středně-mírné praní (do 60 stupňů C)","Profession":3,"ID":36694},{"Word1":"mittlere Wassertiefe im Becken","Word2":"střední hloubka vody v nádrži","Profession":7,"ID":36695},{"Word1":"mittlere Wolke","Word2":"středně vysoký mrak","Profession":7,"ID":36696},{"Word1":"mittlere Zehe","Word2":"střední prst nohy","Profession":5,"ID":36697},{"Word1":"mittlere Zeit bis zum ersten Ausfall","Word2":"střední doba do první opravy","Comment":"spolehl.","Profession":3,"ID":36698},{"Word1":"mittlere Zerstreuung","Word2":"střední rozptyl","Profession":6,"ID":36699},{"Word1":"mittlerer","Word2":"střední","Profession":3,"ID":36700},{"Word1":"mittlerer (DIN) Abstand der Profilunregelmäßigkeiten","Word2":"střední rozteč nerovností profilu Sm","Profession":3,"ID":36701},{"Word1":"mittlerer Abfluß","Word2":"střední odtok","Profession":3,"ID":36702},{"Word1":"mittlerer Abweichungsbetrag","Word2":"střední odchylka","Profession":3,"ID":36703},{"Word1":"mittlerer Anlaßstrom","Word2":"střední spouštěcí proud","Profession":3,"ID":36704},{"Word1":"mittlerer Ausfallabstand","Word2":"střední doba bezporuchového provozu","Comment":"spolehl.","Profession":3,"ID":36705},{"Word1":"mittlerer Ausfallabstand","Word2":"střední doba mezi poruchami","Profession":3,"ID":36706},{"Word1":"mittlerer bedingter Informationsgehalt","Word2":"střední podmíněná informace","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":36707},{"Word1":"mittlerer Bereich","Word2":"střední rozsah","Profession":3,"ID":36708},{"Word1":"mittlerer Druck","Word2":"střední tlak","Profession":3,"ID":36709},{"Word1":"mittlerer Durchmesser","Word2":"střední průměr","Profession":7,"ID":36710},{"Word1":"mittlerer Durchmesser des Gewindes","Word2":"střední průměr závitu","Profession":3,"ID":36711},{"Word1":"mittlerer effektiver Arbeitsdruck","Word2":"střední efektivní pracovní tlak","Profession":3,"ID":36712},{"Word1":"mittlerer effektiver Druck","Word2":"střední efektivní tlak","Profession":3,"ID":36713},{"Word1":"mittlerer Fehler","Word2":"směrodatná odchylka","Profession":3,"ID":36714},{"Word1":"mittlerer Fehler","Word2":"střední chyba","Profession":3,"ID":36715},{"Word1":"mittlerer Gesäßmuskel","Word2":"střední hýžďový sval","Profession":5,"ID":36716},{"Word1":"mittlerer Höhe Wolke","Word2":"středně vysoký mrak","Profession":7,"ID":36717},{"Word1":"mittlerer Informationsgehalt","Word2":"střední množství informace","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":36176},{"Word1":"mittlerer Ionenweg","Word2":"střední dráha iontů","Profession":3,"ID":36177},{"Word1":"mittlerer jahreszeitlicher Abfluß","Word2":"střední odtok v ročním období","Profession":3,"ID":36178},{"Word1":"mittlerer Kilometerfehler","Word2":"střední kilometrová chyba","Profession":3,"ID":36179},{"Word1":"mittlerer Koordinatenfehler","Word2":"střední souřadnicová chyba","Profession":3,"ID":36180},{"Word1":"mittlerer Kruppenmuskeln","Word2":"střední hýžďový sval","Profession":5,"ID":36181},{"Word1":"mittlerer Lagefehler","Word2":"střední polohová chyba","Profession":3,"ID":36182},{"Word1":"mittlerer Längenbereich","Word2":"střední rozsah délek","Profession":3,"ID":36183},{"Word1":"mittlerer Nutzdruck der Bremse","Word2":"střední užitečný tlak brzdy","Profession":3,"ID":36184},{"Word1":"Mittlerer Osten","Word2":"Střední východ","Profession":1,"ID":36616},{"Word1":"mittlerer Panzer","Word2":"střední tank","Profession":6,"ID":36185},{"Word1":"mittlerer Panzerkampfwagen","Word2":"střední tank","Profession":6,"ID":36186},{"Word1":"mittlerer quadratischer Fehler","Word2":"střední kvadratická chyba","Profession":3,"ID":36187},{"Word1":"mittlerer Ring","Word2":"střední prstenec","Profession":3,"ID":36460},{"Word1":"mittlerer Rückenteil","Word2":"středový zadní díl","Profession":7,"ID":36461},{"Word1":"mittlerer Schaum","Word2":"střední pěna","Profession":7,"ID":36462},{"Word1":"mittlerer Sm (TGL) Rillenabstand","Word2":"střední rozteč nerovností profilu","Profession":3,"ID":36463},{"Word1":"mittlerer Sprengpunkt","Word2":"střední rozprask","Profession":6,"ID":36464},{"Word1":"mittlerer Temperaturkoeffizient der Ausgangsspannung","Word2":"střední teplotní součinitel výstupního napětí","Comment":"polovod.tech.","Profession":3,"ID":36465},{"Word1":"mittlerer Tiefgang","Word2":"střední ponor","Profession":6,"ID":36466},{"Word1":"mittlerer Transinformationsgehalt","Word2":"střední transinformace","Comment":"info.","Profession":3,"ID":36480},{"Word1":"mittlerer Transinformationsgehalt","Word2":"střední vzájemná informace","Comment":"info.","Profession":3,"ID":36481},{"Word1":"mittlerer Treffpunkt","Word2":"střed zásahu","Profession":6,"ID":36482},{"Word1":"mittlerer Treffpunkt","Word2":"střední bod nárazu","Profession":6,"ID":36483},{"Word1":"mittlerer Verbinder","Word2":"střední spojovací chodba","Profession":3,"ID":36484},{"Word1":"mittlerer Verbrauch","Word2":"střední spotřeba","Profession":3,"ID":36485},{"Word1":"mittlerer Vorderteil","Word2":"střední přední díl","Profession":7,"ID":36486},{"Word1":"mittlerer wechselseitiger Informationsgehalt","Word2":"střední transinformace","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":36487},{"Word1":"mittlerer wechselseitiger Informationsgehalt","Word2":"střední vzájemná informace","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":36488},{"Word1":"mittlerer Wert","Word2":"střední hodnota","Profession":2,"ID":36489},{"Word1":"mittlerer Winkelfehler","Word2":"střední chyba měření úhlů","Profession":3,"ID":36490},{"Word1":"mittlerer Wirkungsgrad","Word2":"střední účinnost","Profession":3,"ID":36491},{"Word1":"mittleres","Word2":"střední","Profession":3,"ID":36492},{"Word1":"mittleres Bombenflugzeug","Word2":"střední bombardovací letoun","Profession":6,"ID":36570},{"Word1":"mittleres Keimblatt","Word2":"střední zárodečný list","Profession":5,"ID":36571},{"Word1":"mittleres Korn","Word2":"střední zrno (brousicí)","Profession":3,"ID":36572},{"Word1":"mittleres logarithmisches Energiedekrement","Word2":"střední logaritmický dekrement energie","Profession":3,"ID":36573},{"Word1":"mittleres Management","Word2":"střední management","Profession":2,"ID":36574},{"Word1":"mittleres medizinisches Personal","Word2":"střední zdravotnický personál","Profession":5,"ID":36575},{"Word1":"mittleres Neutron","Word2":"střední neutron","Profession":3,"ID":36576},{"Word1":"mittleres Ohr","Word2":"střední ucho","Profession":5,"ID":36577},{"Word1":"mittleres Packpapier","Word2":"souhrnný název pro nebělené hnědé papíry střední jakosti (papír hnědák, střední balicí papír atd.)","Profession":4,"ID":36578},{"Word1":"mittleres Packpapier","Word2":"střední balicí papír","Profession":7,"ID":36579},{"Word1":"mittleres Zehenglied","Word2":"střední článek prstu nohy","Profession":5,"ID":36718},{"Word1":"mittragende Haut","Word2":"spolunosný potah","Comment":"let.","Profession":3,"ID":36719},{"Word1":"Mittschiffsaufbau","Word2":"střední nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":36720},{"Word1":"Mittung","Word2":"středění","Article1":"f","Profession":3,"ID":36721},{"Word1":"Mittwoch","Word2":"středa","Article1":"m","Profession":1,"ID":36722},{"Word1":"Mitübertragung","Word2":"společný přenos","Article1":"f","Profession":3,"ID":36723},{"Word1":"mitunterschreiben","Word2":"spolupodepsat","Profession":1,"ID":36724},{"Word1":"mitunterzeichnen","Word2":"spolupodepsat","Profession":1,"ID":36725},{"Word1":"Mitunterzeichnete","Word2":"spolupodepsaný","Article1":"m","Profession":2,"ID":36768},{"Word1":"Mitunterzeichnete","Word2":"spolupodpisovatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":36769},{"Word1":"mitverantwortlich","Word2":"spoluodpovědný","Profession":1,"ID":36770},{"Word1":"Mitverantwortung","Word2":"spoluodpovědnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":36771},{"Word1":"Mitverfasser","Word2":"spoluautor","Article1":"m","Profession":1,"ID":36772},{"Word1":"Mitvergangenheit","Word2":"souminulý čas","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":36773},{"Word1":"mitvernadeln","Word2":"současně vpichovat","Profession":3,"ID":36774},{"Word1":"Mitverschulden","Word2":"spoluzavinění","Article1":"n","Profession":2,"ID":36775},{"Word1":"Mitversicherer","Word2":"soupojistitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":36776},{"Word1":"Mitversicherer","Word2":"spolupojistitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":36777},{"Word1":"mitversichern","Word2":"spolupojistit","Profession":2,"ID":36778},{"Word1":"Mitversicherte","Word2":"spolupojištěnec","Article1":"m","Profession":2,"ID":36779},{"Word1":"Mitversicherter","Word2":"spolupojištěný","Article1":"m","Profession":2,"ID":36780},{"Word1":"Mitversicherung","Word2":"soupojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":36781},{"Word1":"mitverstellen","Word2":"současně přemístit","Profession":3,"ID":36782},{"Word1":"mitverstellen","Word2":"současně seřídit","Profession":3,"ID":36783},{"Word1":"Mitverursachung","Word2":"spoluzavinění","Article1":"f","Profession":2,"ID":36784},{"Word1":"Mitwelt","Word2":"současníci","Article1":"f","Profession":1,"ID":36785},{"Word1":"Mitwelt","Word2":"současný svět","Article1":"f","Profession":1,"ID":36786},{"Word1":"Mitwirken","Word2":"spolupůsobení","Article1":"n","Profession":2,"ID":36787},{"Word1":"mitwirken","Word2":"spolupůsobit","Profession":1,"ID":36788},{"Word1":"Mitwirken","Word2":"spoluúčast","Article1":"n","Profession":2,"ID":36789},{"Word1":"mitwirken","Word2":"spoluúčastnit se","Profession":2,"ID":36790},{"Word1":"mitwirken","Word2":"spoluúčinkovat","Profession":1,"ID":36791},{"Word1":"mitwirkend","Word2":"spolupůsobící","Profession":3,"ID":36792},{"Word1":"mitwirkende Plattenbreite","Word2":"spolupůsobící šířka desky","Profession":3,"ID":36793},{"Word1":"Mitwirkung","Word2":"součinnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":36794},{"Word1":"Mitwirkung","Word2":"spolupráce","Article1":"f","Profession":2,"ID":36795},{"Word1":"Mitwirkung","Word2":"spolupůsobení","Article1":"f","Profession":1,"ID":36796},{"Word1":"Mitwirkung","Word2":"spolupůsobení (např. více ovlivňujících faktorů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36797},{"Word1":"Mitwirkung","Word2":"spoluúčast","Article1":"f","Profession":2,"ID":36798},{"Word1":"Mitwirkung der Bürger im Brandschutz","Word2":"spolupráce občanů v požární ochraně","Article1":"f","Profession":7,"ID":36799},{"Word1":"Mitwirkung der Werktätigen","Word2":"spoluúčast pracujících (v závodě)","Profession":3,"ID":36800},{"Word1":"Mitwirkung des Staatsanwalts in Zivilsachen","Word2":"spolupůsobení státního zástupce v civilních věcech","Profession":2,"ID":36801},{"Word1":"Mitzieheffekt","Word2":"strhávání (kmitočtu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36802},{"Word1":"Mitziehen der Frequenz","Word2":"strhávání kmitočtu","Article1":"n","Profession":3,"ID":36803},{"Word1":"Mitzündung","Word2":"současné vzplanutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":36804},{"Word1":"Mitzündung","Word2":"současný výbuch","Article1":"f","Profession":6,"ID":36805},{"Word1":"Mixabweichung","Word2":"smíšená odchylka","Article1":"f","Profession":2,"ID":36806},{"Word1":"Mixen","Word2":"střídání (barev, materiálu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":36807},{"Word1":"mixen","Word2":"střídat","Profession":7,"ID":36808},{"Word1":"Mixtur","Word2":"směs léčiv","Article1":"f","Profession":5,"ID":36809},{"Word1":"Mixtur","Word2":"smíšený lék","Article1":"f","Profession":5,"ID":36810},{"Word1":"MKSA-System","Word2":"soustava MKSA (SI)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36811},{"Word1":"mm (mit Mattierungsmittel)","Word2":"s matovacím prostředkem","Profession":3,"ID":36812},{"Word1":"Möbelanhänger","Word2":"stěhovací přívěs","Article1":"m","Profession":7,"ID":36813},{"Word1":"Möbelfachgeschäft","Word2":"specializovaný obchod s nábytkem","Article1":"n","Profession":2,"ID":36814},{"Word1":"Möbelfundus","Word2":"sklad nábytku","Article1":"m","Profession":3,"ID":36815},{"Word1":"Möbelkofferaufbau","Word2":"skříňová nástavba pro přepravu nábytku","Article1":"m","Profession":3,"ID":36816},{"Word1":"Möbelkofferwagen","Word2":"stěhovací automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":36817},{"Word1":"Möbellager","Word2":"sklad nábytku","Article1":"n","Profession":3,"ID":36818},{"Word1":"Möbelmagazin","Word2":"sklad nábytku","Article1":"n","Profession":3,"ID":36819},{"Word1":"Möbelniederlage","Word2":"sklad nábytku","Article1":"f","Profession":1,"ID":36820},{"Word1":"Möbelpolsterschweißmaschine","Word2":"stroj na svařování nábytkového čalounění","Article1":"f","Profession":7,"ID":36821},{"Word1":"Möbelriegel","Word2":"skříňová zástrč","Article1":"m","Profession":3,"ID":36822},{"Word1":"Möbelspediteur","Word2":"stěhovák","Article1":"m","Profession":2,"ID":36823},{"Word1":"Möbeltransporter","Word2":"stěhovací vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":36824},{"Word1":"Möbelwagen","Word2":"stěhovací vůz","Article1":"m","Profession":1,"ID":36825},{"Word1":"Mobiliaraufnahme","Word2":"soupis movitého majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":36826},{"Word1":"Mobilien","Word2":"svršky","Article1":"f","Profession":1,"ID":36827},{"Word1":"Mobilkran","Word2":"samohybný jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":36828},{"Word1":"Modelgrad","Word2":"stupeň modulace","Article1":"m","Profession":3,"ID":36829},{"Word1":"Modell mittels Fühler abtasten","Word2":"sledovat model dotykem (při kopírování)","Profession":3,"ID":36830},{"Word1":"Modell mittels Fühler abtasten","Word2":"snímat model dotykem","Profession":3,"ID":36831},{"Word1":"Modell sitzen","Word2":"sedět modelem","Profession":7,"ID":36832},{"Word1":"Modell stehen","Word2":"stát modelem","Profession":1,"ID":36833},{"Word1":"Modell-Gradier- und Schneidmaschine","Word2":"stroj na stupňování a vyřezávání šablon vzorů","Article1":"f","Profession":7,"ID":36834},{"Word1":"Modell-Gradiersystem","Word2":"stupňovací systém vzorů","Article1":"m","Profession":7,"ID":36835},{"Word1":"Modellager","Word2":"skladiště modelů","Article1":"n","Profession":3,"ID":36836},{"Word1":"Modellanweisung","Word2":"skeletový příkaz","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":36837},{"Word1":"Modellbrett fortnehmen","Word2":"sejmout formovací desku","Profession":3,"ID":36838},{"Word1":"Modellbrett fortnehmen","Word2":"snímat formovací desku","Profession":3,"ID":36839},{"Word1":"Modellgips","Word2":"sádra na modely","Article1":"m","Profession":3,"ID":36840},{"Word1":"Modellierfähigkeit","Word2":"schopnost modelování","Article1":"f","Profession":7,"ID":36841},{"Word1":"Modellierung","Word2":"simulace","Comment":"oper. výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36842},{"Word1":"Modellregelkreis","Word2":"simulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":36843},{"Word1":"Modellsatz","Word2":"série velikostí modelu","Article1":"m","Profession":7,"ID":36844},{"Word1":"Modellschraubstock","Word2":"svěrák na modelářské šablony","Article1":"m","Profession":3,"ID":36845},{"Word1":"Modellsitzende","Word2":"sedící modelem","Article1":"m","Profession":7,"ID":36846},{"Word1":"Modelungsgrad","Word2":"stupeň modulace","Article1":"m","Profession":3,"ID":36847},{"Word1":"Modelungsschaltung","Word2":"schéma modulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":36848},{"Word1":"Moderator","Word2":"spíkr spojovacího textu pestrého pořadu atd.","Article1":"m","Profession":7,"ID":36849},{"Word1":"Moderfleck","Word2":"skvrna po plísni","Article1":"m","Profession":3,"ID":36850},{"Word1":"Moderlieschen","Word2":"slunka","Article1":"n","Profession":7,"ID":36851},{"Word1":"Moderlieschen","Word2":"slunka obecná","Article1":"n","Profession":7,"ID":36852},{"Word1":"modern bauen","Word2":"stavět moderně","Key2":"stavět moderní","Profession":1,"ID":36853},{"Word1":"moderner Krieg","Word2":"soudobá válka","Profession":6,"ID":36854},{"Word1":"Modernisierungsgrad","Word2":"stupeň modernizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":36855},{"Word1":"Modewechsel","Word2":"střídání módy","Article1":"m","Profession":3,"ID":36856},{"Word1":"Modifikationsstatus","Word2":"stav po změnách","Article1":"m","Profession":2,"ID":36857},{"Word1":"Modul","Word2":"sestava","Article1":"m","Profession":3,"ID":36862},{"Word1":"modular","Word2":"stavebnicový (jednotka)","Comment":"HW","Profession":3,"ID":36863},{"Word1":"Modularbauweise","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":36864},{"Word1":"Modularbauweise","Word2":"stavebnicový princip","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":36865},{"Word1":"modulare Rechenanlage","Word2":"stavebnicový počítač","Profession":3,"ID":36866},{"Word1":"Modularität","Word2":"stavebnicovost","Comment":"HW, SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":36867},{"Word1":"Modulationsfaktor","Word2":"stupeň modulace","Article1":"m","Profession":3,"ID":36868},{"Word1":"Modulationsgrad","Word2":"stupeň modulace","Article1":"m","Profession":3,"ID":36858},{"Word1":"Modulationsstufe","Word2":"stupeň modulace","Article1":"f","Profession":6,"ID":36869},{"Word1":"Modulbauelement","Word2":"stavebnicová jednotka","Comment":"HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":36870},{"Word1":"Modulbauweise","Word2":"stavebnicová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":36871},{"Word1":"Modulbinder","Word2":"spojovací program","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36872},{"Word1":"Moduldatei","Word2":"soubor cílových programů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":36873},{"Word1":"möglichenfalls","Word2":"snad","Profession":1,"ID":36874},{"Word1":"möglicherweise","Word2":"snad","Profession":1,"ID":36875},{"Word1":"Möglichkeitsform","Word2":"spojovací způsob","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":36876},{"Word1":"Mohair","Word2":"srst kozy angorské","Article1":"m","Profession":3,"ID":36877},{"Word1":"Mohairwolle","Word2":"srst kozy angorské","Article1":"f","Profession":3,"ID":36878},{"Word1":"Mohär","Word2":"srst kozy angorské","Article1":"m","Profession":7,"ID":36879},{"Word1":"Mohärhaare","Word2":"srst z angorské kozy","Article1":"n","Profession":7,"ID":36880},{"Word1":"Moiré-Stelle","Word2":"skvrna vzhledu moaré","Article1":"f","Profession":3,"ID":36881},{"Word1":"Mokassin-Bügelmaschine","Word2":"stroj na žehlení mokasín","Article1":"f","Profession":7,"ID":36882},{"Word1":"Mokassin-Formmaschine","Word2":"stroj na tvarování mokasínů","Article1":"f","Profession":7,"ID":36883},{"Word1":"Mokassinunterteil","Word2":"spodní díl mokasínu","Article1":"mn","Profession":7,"ID":36884},{"Word1":"Molar","Word2":"stolička","Article1":"m","Profession":5,"ID":36859},{"Word1":"Molarzahn","Word2":"stolička","Article1":"m","Profession":5,"ID":36860},{"Word1":"Molassetrog","Word2":"sedimentační pánev molasy","Article1":"m","Profession":7,"ID":36861},{"Word1":"Molekulararchitektur","Word2":"stavba molekuly (prostorová)","Article1":"f","Profession":4,"ID":36885},{"Word1":"Molekularbau","Word2":"stavba molekuly (prostorová)","Article1":"m","Profession":4,"ID":36886},{"Word1":"Molekulargewichtsbestimmung","Word2":"stanovení molekulové hmotnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":36888},{"Word1":"Molekulargewichtsbestimmung","Word2":"stanovení molekulové váhy","Article1":"f","Profession":4,"ID":36889},{"Word1":"Molekulargewichtsbestimmung nach Rast","Word2":"stanovení molekulové váhy podle Rasta","Profession":4,"ID":36890},{"Word1":"Molekulargewichtsprüfung","Word2":"stanovení molekulové hmotnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":36891},{"Word1":"Molke","Word2":"syrovátka","Article1":"f","Profession":1,"ID":36941},{"Word1":"Molkenpulver","Word2":"sušená syrovátka","Article1":"n","Profession":3,"ID":36942},{"Word1":"molkig","Word2":"syrovátkový","Profession":1,"ID":36943},{"Word1":"Möllerbestandteil","Word2":"složka vsázky","Article1":"m","Profession":3,"ID":36944},{"Word1":"Möllerkomponente","Word2":"složka vsázky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36945},{"Word1":"Möllerzusammensetzung","Word2":"složení (vysokopecní) vsázky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36939},{"Word1":"Möllerzusammensetzung","Word2":"složení vysokopecní vsázky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36940},{"Word1":"Molybdän(III)-sulfid","Word2":"sirník molybdenitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":36887},{"Word1":"Molybdän(VI)-sulfid","Word2":"sirník molybdenový","Article1":"n","Profession":4,"ID":36946},{"Word1":"Molybdändisulfid","Word2":"sirník molybdeničitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":36947},{"Word1":"Molybdändisulfid","Word2":"sírník molybdeničitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":36948},{"Word1":"Molybdändisulfid","Word2":"sulfid molybdeničitý (mazivo)","Article1":"n","Profession":3,"ID":36949},{"Word1":"Momentantransfergeschwindigkeit","Word2":"skutečná rychlost přesunu","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36950},{"Word1":"Momentaufnahme","Word2":"snímání momentu","Article1":"f","Profession":3,"ID":36961},{"Word1":"Momentaufnahme","Word2":"snímkový výpis (paměti)","Comment":"MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":36962},{"Word1":"Momentaufnehmer","Word2":"snímač momentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36963},{"Word1":"Momentkupplung","Word2":"spojka pro přenos kroutícího momentu","Article1":"f","Profession":3,"ID":36967},{"Word1":"Momentsensor","Word2":"snímač momentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36968},{"Word1":"Monadnock","Word2":"suk","Article1":"m","Profession":7,"ID":36969},{"Word1":"mondän","Word2":"světácký","Profession":1,"ID":36951},{"Word1":"Mondschein","Word2":"svit měsíce","Article1":"m","Profession":7,"ID":36952},{"Word1":"Mondsichel","Word2":"srpek Měsíce","Article1":"f","Profession":3,"ID":36953},{"Word1":"mondsichelförmig","Word2":"srpkovitý","Profession":5,"ID":36954},{"Word1":"mondsichelförmig","Word2":"srpkovitý (tříska)","Profession":3,"ID":36955},{"Word1":"Mondsonde","Word2":"sonda k Měsíci","Article1":"f","Profession":3,"ID":36956},{"Word1":"Mondsucht","Word2":"somnambulizmus","Article1":"f","Profession":5,"ID":36957},{"Word1":"mondsüchtig","Word2":"somnambulní","Profession":5,"ID":36958},{"Word1":"Mondwechsel","Word2":"střídání fází Měsíce","Article1":"m","Profession":1,"ID":36959},{"Word1":"Money-Transfer-Systeme","Word2":"systémy peněžní transformace","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":36960},{"Word1":"Monitordatei","Word2":"soubor monitoru","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":36964},{"Word1":"Monitorkartenstapel","Word2":"sada štítků monitoru","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36965},{"Word1":"Monitorsteuerkartensatz","Word2":"sada řídících štítků monitoru","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36966},{"Word1":"Monocoque","Word2":"skořepina","Profession":3,"ID":36970},{"Word1":"Monocoque","Word2":"skořepinová konstrukce","Profession":3,"ID":36971},{"Word1":"Monocoque-Bauweise","Word2":"skořepinová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":36972},{"Word1":"Monocoqueaufbau","Word2":"skořepinová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":36973},{"Word1":"Monocoquekarosserie","Word2":"skořepinová karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":36974},{"Word1":"Monofilbündel","Word2":"svazek monofilních vláken","Article1":"n","Profession":3,"ID":36975},{"Word1":"Monofilbündel","Word2":"svazek vlasců","Article1":"n","Profession":3,"ID":36976},{"Word1":"monogener Vulkan","Word2":"sopka vzniklá jediným výbuchem","Profession":7,"ID":36977},{"Word1":"Monogrammband","Word2":"stuha s monogramy","Article1":"n","Profession":3,"ID":36978},{"Word1":"Monohydrogenphosphit","Word2":"sekundární fosforitan","Article1":"n","Profession":4,"ID":36979},{"Word1":"Monochord","Word2":"sonometr","Article1":"n","Profession":3,"ID":36980},{"Word1":"Monochord","Word2":"strunák","Article1":"n","Profession":3,"ID":37073},{"Word1":"monochromatische Absorptionszahl","Word2":"součinitel monochromatické pohltivosti","Profession":3,"ID":37074},{"Word1":"Monoperoxyschwefelsäure","Word2":"sulfomonoperkyselina","Article1":"f","Profession":4,"ID":37075},{"Word1":"Monoschwefelwasserstoff","Word2":"sirovodík","Article1":"m","Profession":3,"ID":37076},{"Word1":"Monosulfan","Word2":"sirovodík","Article1":"n","Profession":3,"ID":37077},{"Word1":"Monothioglykol","Word2":"sirný glykol","Article1":"n","Profession":4,"ID":37078},{"Word1":"Monotype-Rohpapier","Word2":"surový monotypový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":37079},{"Word1":"Monotypesetzer","Word2":"sázeč na klávesnicovém stroji","Article1":"m","Profession":3,"ID":37080},{"Word1":"Monotypesetzer","Word2":"sázeč na stroji Monotype","Article1":"m","Profession":3,"ID":37081},{"Word1":"Montagefließschema","Word2":"schéma postupu montáže","Article1":"n","Profession":3,"ID":37084},{"Word1":"Montagefolge","Word2":"sled montáže","Article1":"f","Profession":3,"ID":37085},{"Word1":"montagefreundlich","Word2":"snadno montovatelný","Profession":3,"ID":37086},{"Word1":"montagegerecht","Word2":"smontovatelný (přiměřeně)","Profession":3,"ID":37087},{"Word1":"montagegerecht","Word2":"správný z hlediska montáže","Profession":3,"ID":37088},{"Word1":"Montagemöbel","Word2":"stavebnicový nábytek","Article1":"n","Profession":3,"ID":37089},{"Word1":"Montageplatte","Word2":"skleněná deska s montáží","Article1":"f","Profession":3,"ID":37090},{"Word1":"Montageschaltbild","Word2":"schéma zapojení (instalace)","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37091},{"Word1":"Montageschweißen","Word2":"svařování při montáži","Article1":"n","Profession":3,"ID":37092},{"Word1":"Montageschweißung","Word2":"svařování při montáži","Article1":"f","Profession":3,"ID":37093},{"Word1":"Montagestelle","Word2":"staveniště montované stavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":37094},{"Word1":"Montagewerkzeugkasten","Word2":"skříňka s montážním nářadím","Article1":"m","Profession":7,"ID":37095},{"Word1":"Montanmitbestimmung","Word2":"spolurozhodování v báňském průmyslu","Article1":"f","Profession":2,"ID":37082},{"Word1":"Monte-Carlo-Simulation","Word2":"simulace metodou Monte-Carlo","Comment":"oper. výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37083},{"Word1":"montieren","Word2":"sestavit","Profession":6,"ID":37096},{"Word1":"montieren","Word2":"sestavovat","Profession":6,"ID":37097},{"Word1":"montieren","Word2":"smontovat","Profession":3,"ID":37098},{"Word1":"montiert","Word2":"smontovaný","Profession":3,"ID":37099},{"Word1":"montierte Vorlageform","Word2":"skleněná deska s montáží","Profession":3,"ID":37100},{"Word1":"Montierung","Word2":"sestavení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37101},{"Word1":"Montierung","Word2":"sestavování","Article1":"f","Profession":6,"ID":37102},{"Word1":"Montierung","Word2":"stavění","Article1":"f","Profession":6,"ID":37103},{"Word1":"Montur","Word2":"služební oblek","Article1":"f","Profession":1,"ID":37104},{"Word1":"Moor","Word2":"slatina","Article1":"n","Profession":5,"ID":37105},{"Word1":"Moor-","Word2":"slatinný ...","Profession":6,"ID":37106},{"Word1":"moorartig","Word2":"slatina","Profession":7,"ID":37107},{"Word1":"Moorbad","Word2":"slatinná koupel","Article1":"n","Profession":5,"ID":37108},{"Word1":"Moorbad","Word2":"slatinná lázeň","Article1":"n","Profession":1,"ID":37109},{"Word1":"Moorbad","Word2":"slatinné lázně","Article1":"n","Profession":1,"ID":37110},{"Word1":"Moorboden","Word2":"slatinná půda","Article1":"m","Profession":1,"ID":37111},{"Word1":"Moorgrund","Word2":"slatina","Article1":"m","Profession":6,"ID":37112},{"Word1":"moorig","Word2":"slatinný","Profession":7,"ID":37113},{"Word1":"Moorschnepfe","Word2":"sluka bahenní","Article1":"f","Profession":7,"ID":37114},{"Word1":"Moortorf","Word2":"slatinová rašelina","Article1":"m","Profession":7,"ID":37115},{"Word1":"Mopedweg","Word2":"stezka pro mopedy","Article1":"m","Profession":3,"ID":37116},{"Word1":"Moränenpfad","Word2":"stezka po moréně","Article1":"m","Profession":7,"ID":37117},{"Word1":"Morbus Sheehan-Simmonds","Word2":"Sheehanova-Simmondsova choroba","Article1":"m","Profession":5,"ID":37118},{"Word1":"Morbus Scheuermann","Word2":"Scheuermannova choroba","Article1":"m","Profession":5,"ID":37119},{"Word1":"Mordanstifter","Word2":"strůjce","Article1":"m","Profession":2,"ID":37120},{"Word1":"mörderisch","Word2":"strašný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":37121},{"Word1":"mörderlich","Word2":"strašný","Profession":1,"ID":37122},{"Word1":"Mordschlag","Word2":"smrtelný úder","Article1":"m","Profession":2,"ID":37123},{"Word1":"Mores","Word2":"slušné chování","Article1":"f","Profession":1,"ID":37124},{"Word1":"Morgan-Block","Word2":"spojité válcovací pořadí typu Morgan","Article1":"m","Profession":3,"ID":37125},{"Word1":"Morganofen","Word2":"strkací pec typu Morgan (s bočním vytlačováním)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37126},{"Word1":"Morgendämmerung","Word2":"svítání","Article1":"f","Profession":1,"ID":37127},{"Word1":"Morgengrauen","Word2":"svítání","Article1":"n","Profession":1,"ID":37128},{"Word1":"morgenländische Fichte","Word2":"smrk východní","Profession":4,"ID":37129},{"Word1":"Morgenrot","Word2":"snídaně","Article1":"n","Profession":1,"ID":37130},{"Word1":"Morchel","Word2":"smrž","Article1":"f","Profession":5,"ID":37131},{"Word1":"Morchel","Word2":"smrž (houba)","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":37132},{"Word1":"Morsekegelschaft","Word2":"stopka s Morseovým kuželem","Article1":"m","Profession":3,"ID":37133},{"Word1":"Morselaterne","Word2":"signální svítilna","Article1":"f","Profession":6,"ID":37134},{"Word1":"Mortalität","Word2":"statistická úmrtnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":37135},{"Word1":"Mörtelsilo","Word2":"silo na maltu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37136},{"Word1":"Mörtelverbrauch","Word2":"spotřeba malty","Article1":"m","Profession":3,"ID":37137},{"Word1":"Mosaikglas","Word2":"skleněná mozaika","Article1":"n","Profession":3,"ID":37138},{"Word1":"Mostgewicht","Word2":"specifická váha moštu","Article1":"n","Profession":7,"ID":37139},{"Word1":"Motive zusammenhäkeln","Word2":"sháčkovat motivy","Profession":7,"ID":37140},{"Word1":"motiviertes Verhalten","Word2":"stratifikovaný","Profession":7,"ID":37141},{"Word1":"Motor ankurbeln","Word2":"spouštět motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37142},{"Word1":"Motor anlassen","Word2":"spouštět motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37143},{"Word1":"Motor anlassen","Word2":"spustit motor","Profession":3,"ID":37144},{"Word1":"Motor anwerfen","Word2":"spouštět motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37145},{"Word1":"Motor durchdrehen","Word2":"spouštět motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37146},{"Word1":"Motor einschalten","Word2":"spouštět motor","Profession":3,"ID":37147},{"Word1":"Motor einschalten","Word2":"spustit motor","Profession":3,"ID":37148},{"Word1":"Motor mit einer obenliegenden Nockenwelle","Word2":"SOHC- motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37149},{"Word1":"Motor mit Innenverbrennung","Word2":"spalovací motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37150},{"Word1":"Motor mit innerer Verbrennung","Word2":"spalovací motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37151},{"Word1":"Motor mit Nebenschlußverhalten motor","Word2":"s derivační charakteristikou","Profession":3,"ID":37152},{"Word1":"Motor mit stehenden Ventilen","Word2":"SV-motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37153},{"Word1":"Motor schalten","Word2":"spínat motor","Profession":3,"ID":37154},{"Word1":"Motor starten","Word2":"spouštět motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37155},{"Word1":"Motor-Ansaugseite","Word2":"sací strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37156},{"Word1":"Motor-Einlaßseite","Word2":"sací strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37157},{"Word1":"Motor-Istdrehzahl","Word2":"skutečné otáčky motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37158},{"Word1":"Motor-Klopffestigkeitsbeiwert","Word2":"součinitel odolnosti motoru proti klepání","Article1":"m","Profession":3,"ID":37159},{"Word1":"Motor-Kupplungsseite","Word2":"strana motoru u spojky","Article1":"f","Profession":3,"ID":37160},{"Word1":"Motor-Pumpe-Aggregat","Word2":"soustrojí motor-čerpadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":37161},{"Word1":"Motor-Rutschplatte","Word2":"spodní kryt motorového prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37162},{"Word1":"Motor-Saugseite","Word2":"sací strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37163},{"Word1":"Motor-Schutzblech","Word2":"spodní kryt motorového prostoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37164},{"Word1":"Motor-Schwungradsseite","Word2":"setrvačníková strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37165},{"Word1":"Motor-Unterbodenschutz","Word2":"spodní kryt motorového prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37166},{"Word1":"Motorabgas","Word2":"spaliny motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37167},{"Word1":"Motorabschirmung","Word2":"stínící kryt motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37168},{"Word1":"Motoranlasser","Word2":"spouštěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":37169},{"Word1":"Motoranlasser","Word2":"spouštěč (motoru)","Article1":"m","Profession":1,"ID":37170},{"Word1":"Motoranlasser","Word2":"spouštěč motor (startér)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37171},{"Word1":"Motoranlasser","Word2":"spouštěč motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37172},{"Word1":"Motoranlasser","Word2":"startér","Article1":"m","Profession":6,"ID":37173},{"Word1":"Motoranlasser","Word2":"startér (u spalovacího motoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37174},{"Word1":"Motorauspuffgas","Word2":"spaliny motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37175},{"Word1":"Motorbrennkammer","Word2":"spalovací prostor motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37176},{"Word1":"Motorbrennraum","Word2":"spalovací prostor motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37177},{"Word1":"Motordrehrichtung","Word2":"směr otáčení motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37178},{"Word1":"Motordrehzahlaufnehmer","Word2":"snímač otáček motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37183},{"Word1":"Motordrehzahlfühler","Word2":"snímač otáček motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37184},{"Word1":"Motordrehzahlgeber","Word2":"snímač otáček motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37185},{"Word1":"Motordrehzahlsensor","Word2":"snímač otáček motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37186},{"Word1":"Motoreinlaß","Word2":"sání motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37187},{"Word1":"Motoreinstellung","Word2":"seřízení motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37188},{"Word1":"Motorenbau","Word2":"stavba motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37189},{"Word1":"Motorenbau","Word2":"stavba motorů","Article1":"m","Profession":3,"ID":37190},{"Word1":"Motorgeber","Word2":"snímač motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37179},{"Word1":"Motorgehäuse","Word2":"skříň (kryt, kapota) motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37180},{"Word1":"Motorgehäuse","Word2":"skříň motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37181},{"Word1":"Motorgehäuseschraube","Word2":"skříň motorové skříně","Article1":"f","Profession":3,"ID":37182},{"Word1":"motorisierte Schützentruppen","Word2":"střelecké vojsko","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":37191},{"Word1":"Motorisierungsgrad","Word2":"stupeň motorizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":37195},{"Word1":"Motorkasten","Word2":"skříň motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37196},{"Word1":"Motorkennfelderstellung","Word2":"stanovení datových polí motoru (elektronická charakteristika motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37197},{"Word1":"Motorklemmenspannung","Word2":"svorkové napětí motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37198},{"Word1":"Motorkräfte erster Ordnung","Word2":"síly motoru prvního řádu","Article1":"pl","Profession":3,"ID":37199},{"Word1":"Motorkräfte zweiter Ordnung","Word2":"síly motoru druhého řádu","Article1":"pl","Profession":3,"ID":37200},{"Word1":"Motorlaufrichtung","Word2":"směr chodu motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37203},{"Word1":"Motorleistung","Word2":"síla motoru","Article1":"f","Profession":6,"ID":37204},{"Word1":"Motorleistungseinstellung","Word2":"seřízení výkonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":37192},{"Word1":"Motorleistungsprüfstand","Word2":"stav pro zkoušení výkonu motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37193},{"Word1":"Motormanagementsystem","Word2":"systém řízení motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37194},{"Word1":"Motorölstand","Word2":"stav motorového oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":37201},{"Word1":"Motorölverbrauch","Word2":"spotřeba motorového oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":37202},{"Word1":"Motorprüfstand","Word2":"stav na zkoušení motorů","Article1":"m","Profession":3,"ID":37205},{"Word1":"Motorprüfstand","Word2":"stolice pro zkoušení motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37206},{"Word1":"Motorradsitz","Word2":"sedlo motocyklu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37207},{"Word1":"Motorradsitzbank","Word2":"sedlo motocyklu","Article1":"n","Profession":3,"ID":37208},{"Word1":"Motorraumleuchte","Word2":"svítidlo motorového prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37209},{"Word1":"Motorraumleuchte","Word2":"svítilna v motorovém prostoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37210},{"Word1":"Motorraumrückwand","Word2":"stěna mezi motorem a kabinou vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":37211},{"Word1":"Motorregelsystem","Word2":"systém regulace motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37212},{"Word1":"Motorrohabgas","Word2":"surové emise motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37213},{"Word1":"Motorrohemission","Word2":"surové emise motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37214},{"Word1":"Motorroller","Word2":"skútr","Article1":"m","Profession":1,"ID":37215},{"Word1":"Motorrundlauf","Word2":"stejnoměrný chod motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37216},{"Word1":"Motorsägen","Word2":"skřípání motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37217},{"Word1":"Motorseite","Word2":"strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37218},{"Word1":"Motorsensor","Word2":"snímač motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37219},{"Word1":"Motorschalter","Word2":"spínač motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37220},{"Word1":"Motorschaltfeld","Word2":"spínací pole motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37221},{"Word1":"Motorschmiersystem","Word2":"systém mazání motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37222},{"Word1":"Motorschwungmoment","Word2":"setrvačný moment motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37223},{"Word1":"Motorschwungrad","Word2":"setrvačník motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37224},{"Word1":"Motorstarter","Word2":"spouštěč motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37225},{"Word1":"Motorsteuerungssystem","Word2":"systém řízení motoru (EMS, ECS)","Article1":"n","Profession":3,"ID":37226},{"Word1":"Motortemperatursensor","Word2":"snímač teploty motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37227},{"Word1":"Motortuckern","Word2":"supění motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37228},{"Word1":"Motorüberwachung","Word2":"sledování chodu motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37229},{"Word1":"Motorunterseite","Word2":"spodní strana motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37230},{"Word1":"Motorvorwärmschalter","Word2":"spínač předehřívání motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37231},{"Word1":"mottenecht","Word2":"stálý proti poškození moly","Comment":"text.","Profession":4,"ID":37232},{"Word1":"Motzen","Word2":"svalák","Article1":"m","Profession":3,"ID":37233},{"Word1":"Moulinage","Word2":"skaní dvoubarevní efektní příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":37234},{"Word1":"Moulinage","Word2":"skaní hedvábí na vysoký zákrut","Article1":"f","Profession":3,"ID":37235},{"Word1":"Moulinézwirn","Word2":"skaná příze","Article1":"m","Profession":3,"ID":37236},{"Word1":"Moulinézwirn","Word2":"skaná příze muliné (efektní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37237},{"Word1":"Mp (Maschinenpistole)","Word2":"samopal","Profession":7,"ID":36640},{"Word1":"MPi-Bataillon","Word2":"samopalný prapor","Article1":"n","Profession":6,"ID":36641},{"Word1":"Mucin","Word2":"sliz","Article1":"n","Profession":5,"ID":36642},{"Word1":"Mückengewebe","Word2":"síť proti hmyzu","Article1":"n","Profession":3,"ID":36643},{"Word1":"Mucker","Word2":"svatoušek","Article1":"m","Profession":1,"ID":36644},{"Word1":"Muffe","Word2":"spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":36645},{"Word1":"Muffe","Word2":"spojka (trubek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36646},{"Word1":"Muffe","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":4,"ID":36647},{"Word1":"Muffelwandung","Word2":"stěna mufle","Article1":"f","Profession":3,"ID":36653},{"Word1":"mühelos","Word2":"snadno","Comment":"adv.","Profession":6,"ID":36654},{"Word1":"mühelos","Word2":"snadný","Profession":1,"ID":36655},{"Word1":"Mühsal","Word2":"svízel","Article1":"f","Profession":1,"ID":36656},{"Word1":"mühsam","Word2":"svízelný","Profession":1,"ID":36657},{"Word1":"mühselig","Word2":"svízelný","Profession":1,"ID":36658},{"Word1":"Mühseligkeit","Word2":"svízelnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":36659},{"Word1":"Mukonsäure","Word2":"synklinála","Article1":"f","Profession":3,"ID":36660},{"Word1":"Mukosa","Word2":"sliznice","Article1":"f","Profession":5,"ID":36648},{"Word1":"Mulde","Word2":"sběrná jímka","Article1":"f","Profession":3,"ID":36649},{"Word1":"Mulde","Word2":"sběrná kapsa","Article1":"f","Profession":3,"ID":36650},{"Word1":"Mulde","Word2":"synklinála","Article1":"f","Profession":3,"ID":36651},{"Word1":"Mulde","Word2":"synklinála (vrásy)","Article1":"f","Profession":7,"ID":36652},{"Word1":"Mulden-Hinterkipper","Word2":"sklápěč s vyklápěním dozadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36661},{"Word1":"Muldenbeschickkran","Word2":"sázecí jeřáb (u Martinovy pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36662},{"Word1":"Muldeneinsetzkran","Word2":"sázecí jeřáb (u pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36663},{"Word1":"Muldenkipper","Word2":"sklápěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":36664},{"Word1":"Muldenkipper","Word2":"sklápěčkový automobil s ocelovou korbou","Article1":"m","Profession":3,"ID":36665},{"Word1":"Muldetal","Word2":"synklinální údolí","Article1":"n","Profession":7,"ID":36666},{"Word1":"Muldetal","Word2":"synklinální úval","Article1":"n","Profession":7,"ID":36667},{"Word1":"Müll","Word2":"smetí","Article1":"m","Profession":1,"ID":36668},{"Word1":"Müllabladeplatz","Word2":"skládka odpadu","Article1":"m","Profession":5,"ID":36669},{"Word1":"Müllablagerugsstätte","Word2":"skládka odpadků","Article1":"f","Profession":5,"ID":36670},{"Word1":"Müllablagerungsplatz","Word2":"skládka odpadků","Article1":"m","Profession":2,"ID":36671},{"Word1":"Müllablagerunsstätte","Word2":"skládka odpadků","Article1":"f","Profession":2,"ID":36672},{"Word1":"Müllagerplatz","Word2":"skládka odpadků","Article1":"m","Profession":3,"ID":36673},{"Word1":"Mülldeponie","Word2":"skládka odpadků","Article1":"f","Profession":3,"ID":36674},{"Word1":"Mülldeponie","Word2":"skládka odpadu","Article1":"f","Profession":2,"ID":36675},{"Word1":"Müllhalde","Word2":"skládka odpadu","Article1":"f","Profession":2,"ID":36676},{"Word1":"Müllkipper","Word2":"sklápěč pro odvoz odpadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":36677},{"Word1":"Müllkraftwerk","Word2":"spalovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":36678},{"Word1":"Müllkraftwerk","Word2":"spalovna odpadu","Article1":"n","Profession":3,"ID":36679},{"Word1":"Müllplatz","Word2":"skládka odpadků","Article1":"m","Profession":3,"ID":36680},{"Word1":"Müllschacht","Word2":"shoz na odpadky","Article1":"m","Profession":3,"ID":36681},{"Word1":"Müllschacht","Word2":"shozová šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":36682},{"Word1":"Müllschlacke","Word2":"struska ze spalovny (odpadků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36683},{"Word1":"Müllschluckanlage","Word2":"shoz na odpadky","Article1":"f","Profession":3,"ID":36684},{"Word1":"Müllschlucker","Word2":"shoz na odpadky","Article1":"m","Profession":3,"ID":36685},{"Word1":"Müllschlucker","Word2":"shoz pro odpadky","Article1":"m","Profession":7,"ID":36686},{"Word1":"Müllverbrennen","Word2":"spalování smetí","Article1":"n","Profession":3,"ID":36687},{"Word1":"Müllverbrennung","Word2":"spalování odpadků","Article1":"f","Profession":2,"ID":36688},{"Word1":"Müllverbrennung","Word2":"spalování odpadu","Article1":"f","Profession":2,"ID":36689},{"Word1":"Müllverbrennungsanlage","Word2":"spalovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":36726},{"Word1":"Müllverbrennungsanlage","Word2":"spalovna odpadků","Article1":"f","Profession":2,"ID":36727},{"Word1":"Müllverbrennungsanlage","Word2":"spalovna odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":36728},{"Word1":"Müllverdichtung","Word2":"stlačování odpadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":36729},{"Word1":"multibar","Word2":"s mnoha kladecími přístroji","Profession":3,"ID":36730},{"Word1":"Multifilamentleiter","Word2":"svazkový vodič (z tenkých drátků - supravodičů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":36731},{"Word1":"Multifontleser","Word2":"snímač různých typů písma","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":36732},{"Word1":"Multipelklinke","Word2":"svěrkový pásek","Article1":"f","Profession":3,"ID":36735},{"Word1":"Multipelklinke","Word2":"svírkový pásek","Article1":"f","Profession":3,"ID":36736},{"Word1":"Multiplexpappe","Word2":"slepovaná lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":36737},{"Word1":"Multiplikationsschlatung","Word2":"součinové zapojení (odporů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":36738},{"Word1":"Multipliziergerät","Word2":"servonásobička","Article1":"n","Profession":3,"ID":36739},{"Word1":"Multitargets","Word2":"skupina terčíků","Comment":"pl., brit.","Article1":"n","Profession":3,"ID":36740},{"Word1":"Multitasking","Word2":"souběžné zpracování úloh","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":36741},{"Word1":"Multizyklone","Word2":"skupina cyklónových odlučovačů","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":36733},{"Word1":"Mummel","Word2":"stuhlík","Article1":"f","Profession":7,"ID":36734},{"Word1":"Mundboden","Word2":"spodina ústní","Article1":"m","Profession":5,"ID":36742},{"Word1":"Mundbodenmuskel","Word2":"sval ústní spodiny","Article1":"m","Profession":5,"ID":36743},{"Word1":"Mündel","Word2":"svěřenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":36744},{"Word1":"Mündelgeld","Word2":"sirotčí peníze","Article1":"n","Profession":1,"ID":36745},{"Word1":"Mündelgelder","Word2":"svěřenecké peníze","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":36746},{"Word1":"Mündelsicherheit","Word2":"sirotčí jistota","Article1":"f","Profession":2,"ID":36747},{"Word1":"Mundfäule","Word2":"skorbut","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":36748},{"Word1":"Mundfäule","Word2":"stomatitis ulcerosa","Comment":"lat.","Article1":"f","Profession":5,"ID":36749},{"Word1":"mündig","Word2":"svéprávný","Profession":2,"ID":36750},{"Word1":"Mündigkeit","Word2":"svéprávnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":36751},{"Word1":"Mündling","Word2":"svěřenec","Article1":"m","Profession":2,"ID":36752},{"Word1":"Mundseuche","Word2":"slintavka","Article1":"f","Profession":5,"ID":36760},{"Word1":"Mundschleimhautentzündung","Word2":"stomatitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":36761},{"Word1":"Mundschuß","Word2":"střelná rána do ústní dutiny","Article1":"m","Profession":5,"ID":36762},{"Word1":"Mundstückbelags-Rohpapier","Word2":"surový papír pro cigaretové ústenky","Article1":"n","Profession":4,"ID":36763},{"Word1":"Mundstückgarnitur","Word2":"souprava složená z ústenky a spony na nos","Article1":"f","Profession":7,"ID":36764},{"Word1":"Mundtrockenheit","Word2":"sucho v ústech","Article1":"f","Profession":5,"ID":36765},{"Word1":"Mündungsstufe","Word2":"stupeň při ústí (vedlejšího visutého údolí do údolí hlavního)","Article1":"f","Profession":7,"ID":36766},{"Word1":"Mundvoll","Word2":"sousto","Article1":"m","Profession":1,"ID":36767},{"Word1":"mundwärts","Word2":"směrem k ústům","Profession":5,"ID":36892},{"Word1":"Mungg","Word2":"svišť","Comment":"zool. dial. Švýc","Article1":"m","Profession":7,"ID":36893},{"Word1":"Munition","Word2":"střelivo","Article1":"f","Profession":1,"ID":36894},{"Word1":"Munitionsaufwand","Word2":"spotřeba munice","Article1":"m","Profession":6,"ID":36895},{"Word1":"Munitionsaufwand","Word2":"spotřeba střeliva","Article1":"m","Profession":6,"ID":36753},{"Word1":"Munitionsbehälter","Word2":"schránka se střelivem","Article1":"m","Profession":6,"ID":36754},{"Word1":"Munitionsbestand","Word2":"stav munice","Article1":"m","Profession":6,"ID":36755},{"Word1":"Munitionsdepot","Word2":"sklad munice","Article1":"n","Profession":6,"ID":36756},{"Word1":"Munitionslage","Word2":"stav bojového zásobování","Article1":"f","Profession":6,"ID":36757},{"Word1":"Munitionslager","Word2":"sklad bojového zásobování","Article1":"n","Profession":6,"ID":36758},{"Word1":"Munitionslager","Word2":"sklad munice","Article1":"n","Profession":6,"ID":36759},{"Word1":"Munitionslager","Word2":"skladiště střeliva","Article1":"n","Profession":6,"ID":36896},{"Word1":"Munitionsraum","Word2":"skladiště střeliva","Article1":"m","Profession":6,"ID":36897},{"Word1":"Munitionsstaffel","Word2":"sled munice","Article1":"f","Profession":6,"ID":36898},{"Word1":"Munitionsteil","Word2":"součást střeliva","Article1":"m","Profession":7,"ID":36899},{"Word1":"Munitionsverbrauch","Word2":"spotřeba munice","Article1":"m","Profession":6,"ID":36900},{"Word1":"Munitionsverbrauch","Word2":"spotřeba střeliva","Article1":"m","Profession":6,"ID":36901},{"Word1":"Munsell-System (der Farbenklassifikation)","Word2":"systém klasifikace barev podle Munsella","Article1":"n","Profession":3,"ID":36902},{"Word1":"munter","Word2":"svěží","Profession":6,"ID":36903},{"Word1":"Münzen sammeln","Word2":"sbírat mince","Profession":2,"ID":36904},{"Word1":"Münzregal","Word2":"státní monopol na ražení mincí","Article1":"n","Profession":2,"ID":36906},{"Word1":"Münzsammlung","Word2":"sbírka mincí","Article1":"f","Profession":2,"ID":36907},{"Word1":"mürbes Gestein","Word2":"sypká hornina","Profession":3,"ID":36908},{"Word1":"Mure","Word2":"suťový proud","Article1":"f","Profession":3,"ID":36909},{"Word1":"Murenabgänge","Word2":"sesuv mur","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":36910},{"Word1":"Murenbach","Word2":"suťový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":36911},{"Word1":"murksen","Word2":"smolit","Profession":1,"ID":36912},{"Word1":"Murmeli","Word2":"svišť","Comment":"zool. dial. Sas.","Article1":"n","Profession":7,"ID":36913},{"Word1":"Murmeltier","Word2":"svišť","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":36914},{"Word1":"Murmeltier","Word2":"svišť horský","Article1":"n","Profession":7,"ID":36915},{"Word1":"Museum unter freiem Himmel","Word2":"skanzen","Article1":"n","Profession":7,"ID":36916},{"Word1":"Muschel","Word2":"skořepa","Article1":"f","Profession":5,"ID":36917},{"Word1":"Muschel","Word2":"sluchátko","Article1":"f","Profession":6,"ID":36918},{"Word1":"Muschel","Word2":"sluchátko (telefonní)","Article1":"f","Profession":1,"ID":36919},{"Word1":"Muschelbeine","Word2":"skořepy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":36920},{"Word1":"Musikaufstellung","Word2":"seznam hudby (použité v tv díle nebo filmu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":36905},{"Word1":"Musikliste","Word2":"seznam hudby (požité v díle)","Article1":"f","Profession":7,"ID":36921},{"Word1":"Muskatöl","Word2":"silice muškátová","Article1":"n","Profession":4,"ID":36922},{"Word1":"Muskel","Word2":"sval","Article1":"m","Profession":1,"ID":36923},{"Word1":"Muskel","Word2":"svalnatost","Article1":"m","Profession":7,"ID":36924},{"Word1":"Muskel","Word2":"svalový","Profession":5,"ID":36925},{"Word1":"Muskel am Oberschenkel","Word2":"stehenní sval","Profession":5,"ID":36926},{"Word1":"Muskel am Unterschenkel","Word2":"sval předloktí","Profession":5,"ID":36927},{"Word1":"Muskel der Hintergliedmaße","Word2":"sval zadní končetiny","Profession":5,"ID":36928},{"Word1":"Muskel der Vordergliedmaße","Word2":"sval přední končetiny","Profession":5,"ID":36929},{"Word1":"Muskelansatz","Word2":"svalový úpon","Article1":"m","Profession":5,"ID":36930},{"Word1":"Muskelarbeit","Word2":"svalová práce","Article1":"f","Profession":5,"ID":36931},{"Word1":"Muskelatrophie","Word2":"svalová atrofie","Article1":"f","Profession":5,"ID":36932},{"Word1":"Muskelband","Word2":"svalový vaz","Article1":"n","Profession":5,"ID":36933},{"Word1":"Muskelbauch","Word2":"svaloví bříško","Article1":"m","Profession":5,"ID":36934},{"Word1":"Muskelbinde","Word2":"svalová povázka","Article1":"f","Profession":5,"ID":36935},{"Word1":"Muskelbruch","Word2":"svalová hernie","Article1":"m","Profession":5,"ID":36936},{"Word1":"Muskelbündel","Word2":"svalový snopec","Article1":"n","Profession":5,"ID":36937},{"Word1":"Muskelermüdung","Word2":"svalová únava","Article1":"f","Profession":5,"ID":36938},{"Word1":"Muskelerschlaffungsmittel","Word2":"svalové relaxans","Article1":"n","Profession":5,"ID":36981},{"Word1":"Muskelfaser","Word2":"svalové vlákno","Article1":"f","Profession":5,"ID":36982},{"Word1":"Muskelfaszie","Word2":"svalová povázka","Article1":"f","Profession":5,"ID":36983},{"Word1":"Muskelfibrille","Word2":"svalová fibrila","Article1":"f","Profession":5,"ID":36984},{"Word1":"Muskelfleisch","Word2":"svalovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":36985},{"Word1":"Muskelfortsatz","Word2":"svalový výběžek","Article1":"m","Profession":5,"ID":36986},{"Word1":"Muskelgewebe","Word2":"svalová tkáň","Article1":"n","Profession":5,"ID":36987},{"Word1":"Muskelhaut","Word2":"svalový obal","Article1":"f","Profession":5,"ID":36988},{"Word1":"Muskelhöckerchen","Word2":"svalový hrbolek","Article1":"n","Profession":5,"ID":36989},{"Word1":"muskelig","Word2":"svalnatý","Profession":1,"ID":36990},{"Word1":"Muskelkontraktion","Word2":"svalová kontrakce","Article1":"f","Profession":5,"ID":36991},{"Word1":"Muskelkraft","Word2":"svalová síla","Article1":"f","Profession":5,"ID":36992},{"Word1":"muskelkräftig","Word2":"silných svalů","Profession":1,"ID":36993},{"Word1":"muskelkräftig","Word2":"svalnatý","Profession":1,"ID":36994},{"Word1":"Muskelkrampf","Word2":"svalová křeč","Article1":"m","Profession":1,"ID":36995},{"Word1":"Muskelmagen","Word2":"svalnatý žaludek","Article1":"m","Profession":5,"ID":36998},{"Word1":"Muskelmasse","Word2":"svalová hmota","Article1":"f","Profession":5,"ID":36999},{"Word1":"Muskelmasse","Word2":"svalovina","Article1":"f","Profession":5,"ID":37000},{"Word1":"Muskeln","Word2":"svalstvo","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":37001},{"Word1":"Muskelplatte","Word2":"svalová ploténka","Article1":"f","Profession":5,"ID":37002},{"Word1":"muskelreich","Word2":"svalnatý","Profession":5,"ID":37003},{"Word1":"Muskelrelaxans","Word2":"svalová relaxans","Article1":"n","Profession":5,"ID":37004},{"Word1":"Muskelrelaxans","Word2":"svalové relaxans","Article1":"n","Profession":4,"ID":37005},{"Word1":"Muskelrheumatismus","Word2":"svalový revmatizmus","Article1":"m","Profession":5,"ID":37006},{"Word1":"Muskelruhe","Word2":"svalový klid","Article1":"f","Profession":5,"ID":37007},{"Word1":"Muskelschicht","Word2":"svalová vrstva","Article1":"f","Profession":5,"ID":37008},{"Word1":"Muskelschlauch","Word2":"svalová trubice","Article1":"m","Profession":5,"ID":37009},{"Word1":"Muskelschmerz","Word2":"svalová bolest","Article1":"m","Profession":5,"ID":37010},{"Word1":"Muskelschwäche","Word2":"svalová slabost","Article1":"f","Profession":5,"ID":37011},{"Word1":"Muskelschwund","Word2":"svalová atrofie","Article1":"m","Profession":5,"ID":37012},{"Word1":"Muskelspannung","Word2":"svalové napětí","Article1":"f","Profession":5,"ID":37013},{"Word1":"Muskelspannung","Word2":"svalový tonus","Article1":"f","Profession":5,"ID":37014},{"Word1":"Muskelspirale","Word2":"svalová spirála","Article1":"f","Profession":5,"ID":37015},{"Word1":"Muskelstärke","Word2":"svalnatost","Article1":"f","Profession":7,"ID":37016},{"Word1":"Muskelstarre","Word2":"svalová ztuhlost","Article1":"f","Profession":7,"ID":37017},{"Word1":"Muskelsystem","Word2":"svalová soustava","Article1":"n","Profession":5,"ID":37018},{"Word1":"Muskelsystem","Word2":"svalový systém","Article1":"n","Profession":5,"ID":37019},{"Word1":"Muskeltonus","Word2":"svalový tonus","Article1":"m","Profession":5,"ID":37020},{"Word1":"Muskeltrichine","Word2":"svalovec","Article1":"f","Profession":5,"ID":37021},{"Word1":"Muskelzelle","Word2":"svalová buňka","Article1":"f","Profession":5,"ID":37022},{"Word1":"Muskelzuckung","Word2":"svalový záškub","Article1":"f","Profession":5,"ID":37023},{"Word1":"muskulär","Word2":"svalový","Profession":5,"ID":37024},{"Word1":"Muskulatur","Word2":"svalovina","Article1":"f","Profession":5,"ID":37025},{"Word1":"Muskulatur","Word2":"svalstvo","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":37026},{"Word1":"Muskulatur","Word2":"svaly","Article1":"f","Profession":5,"ID":37027},{"Word1":"muskulös","Word2":"svalnatý","Profession":1,"ID":37028},{"Word1":"muskulös","Word2":"svalovitý","Profession":1,"ID":37029},{"Word1":"Musterantenne","Word2":"srovnávací anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":36996},{"Word1":"Musterantenne","Word2":"standardní anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":36997},{"Word1":"Musterdruckmaschine","Word2":"stroj pro tisk vzorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":37030},{"Word1":"Musterfeld","Word2":"střída vzoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":37238},{"Word1":"Musterfläche","Word2":"střída vzoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37239},{"Word1":"Musterfolge","Word2":"sled vzoru","Article1":"f","Profession":7,"ID":37240},{"Word1":"Musterkonformität","Word2":"shodnost vybarvení se vzorkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":37241},{"Word1":"Musterkopie","Word2":"serviska","Comment":"slang.","Article1":"f","Profession":7,"ID":37242},{"Word1":"Musterkopie","Word2":"servisní kopie","Article1":"f","Profession":7,"ID":37243},{"Word1":"Musterlager","Word2":"sklad vzorků","Article1":"n","Profession":2,"ID":37244},{"Word1":"Mustermaschine","Word2":"stroj pro vzorování","Article1":"f","Profession":3,"ID":37245},{"Word1":"Musterrapport","Word2":"střída vzoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37246},{"Word1":"Mustersatz","Word2":"střídá vzoru","Article1":"m","Profession":7,"ID":37247},{"Word1":"Musterschneiden","Word2":"stříhání vzorků","Article1":"n","Profession":3,"ID":37248},{"Word1":"Musterstanzmaschine","Word2":"stroj na vysekávání vzorků","Article1":"f","Profession":3,"ID":37249},{"Word1":"Musterumfang","Word2":"střída vzoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":37250},{"Word1":"Musterungsliste","Word2":"seznam povolanců","Article1":"f","Profession":6,"ID":37251},{"Word1":"Musterwiederholung","Word2":"střída","Article1":"f","Profession":3,"ID":37252},{"Word1":"Mut","Word2":"statečnost","Article1":"m","Profession":6,"ID":37253},{"Word1":"Mutator","Word2":"střídač","Article1":"m","Profession":3,"ID":37254},{"Word1":"mutig","Word2":"smělý","Profession":1,"ID":37255},{"Word1":"mutig","Word2":"statečný","Profession":6,"ID":37256},{"Word1":"Mutigkeit","Word2":"statečnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":37257},{"Word1":"mutlos","Word2":"sklíčený","Profession":1,"ID":37258},{"Word1":"Mutlosigkeit","Word2":"sklíčenost","Article1":"f","Profession":1,"ID":37259},{"Word1":"Mutter entfernen","Word2":"sejmout matici","Article1":"f","Profession":7,"ID":37260},{"Word1":"Mutter werden","Word2":"stát se matkou","Profession":2,"ID":37261},{"Word1":"Mutter-Tochter-Richtlinie","Word2":"směrnice pro mateřskou a dceřinou společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":37262},{"Word1":"Mutterleistungsverzeichnis","Word2":"seznam výkonů mateřské společnosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":37263},{"Word1":"Muttermilchsammelstelle","Word2":"sběrna mateřského mléka","Article1":"f","Profession":5,"ID":37264},{"Word1":"mutterseelenallein","Word2":"samotinký","Profession":1,"ID":37265},{"Word1":"Mutterschaftstall","Word2":"stáj pro bahnice","Comment":"zem.stav.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37266},{"Word1":"Muttertier","Word2":"samice","Article1":"n","Profession":5,"ID":37269},{"Word1":"Mutterwolle","Word2":"samičí vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":37270},{"Word1":"mutual fund","Word2":"společný fond","Comment":"angl.","Profession":2,"ID":37271},{"Word1":"mutvoll","Word2":"srdnatý","Profession":1,"ID":37272},{"Word1":"Mutwille","Word2":"svévole","Article1":"m","Profession":1,"ID":37273},{"Word1":"mutwillig","Word2":"svévolný","Profession":1,"ID":37274},{"Word1":"mutwillig beschädigen","Word2":"svévolně poškodit","Profession":2,"ID":37275},{"Word1":"mutwillige Beschädigung","Word2":"svévolné poškození","Profession":2,"ID":37276},{"Word1":"mutwillige Zerstörung","Word2":"svévolné zničení","Profession":2,"ID":37277},{"Word1":"Mutwilligkeit","Word2":"svévolnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":37278},{"Word1":"Mützengewölbe","Word2":"sklípková klenba","Comment":"zast.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37279},{"Word1":"Mützenschirmpappe","Word2":"stínítková lepenka pro čepice","Article1":"f","Profession":4,"ID":37280},{"Word1":"MW (Maschinenwäsche)","Word2":"strojové praní v pračce","Profession":3,"ID":37281},{"Word1":"Myatrophie","Word2":"svalová atrofie","Article1":"f","Profession":5,"ID":37282},{"Word1":"Myofibrille","Word2":"svalová fibrila","Article1":"f","Profession":5,"ID":37267},{"Word1":"Myokard","Word2":"srdeční svalovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":37268},{"Word1":"Myosin","Word2":"svalová bílkovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":37283},{"Word1":"Myotomzelle","Word2":"svalotvorná buňka","Article1":"f","Profession":5,"ID":37284},{"Word1":"Myrtenblattsonde","Word2":"sonda s myrtovým listem","Article1":"f","Profession":5,"ID":37031},{"Word1":"N (Nord)","Word2":"sever","Profession":7,"ID":37032},{"Word1":"n-Bit-Byte","Word2":"slabika z n bitů","Comment":"MEM","Article1":"n","Profession":3,"ID":37033},{"Word1":"n. (nördlich)","Word2":"severně","Profession":7,"ID":37034},{"Word1":"n.B. (nördliche Breite)","Word2":"severní (zeměpisná) šířka","Profession":7,"ID":37035},{"Word1":"na (genarbt)","Word2":"s rýhami","Profession":3,"ID":37036},{"Word1":"na (genarbt)","Word2":"s šupinami (vlákno)","Profession":3,"ID":37037},{"Word1":"na (geschuppt)","Word2":"s rýhami","Profession":3,"ID":37038},{"Word1":"na (geschuppt)","Word2":"s šupinami (vlákno)","Profession":3,"ID":37039},{"Word1":"Na-Austauscher","Word2":"sodíkový měnič iontů","Article1":"m","Profession":3,"ID":37040},{"Word1":"NAA (North Atlantic Assembly)","Word2":"Severoamerické shromáždění","Profession":7,"ID":37041},{"Word1":"Nabe","Word2":"středovka","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37042},{"Word1":"Nabel","Word2":"svorník (kopule)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37043},{"Word1":"Nabenabzieher","Word2":"stahovák hlavy (kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37044},{"Word1":"Nabenabzieher","Word2":"stahovák náboje","Article1":"m","Profession":3,"ID":37045},{"Word1":"Nabenabzieher","Word2":"stahovák náboje (např. kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37046},{"Word1":"Nabensenker","Word2":"stahovák hlavy","Article1":"m","Profession":3,"ID":37047},{"Word1":"Nabenschraubenbolzen","Word2":"stahovací šroub do náboje kola","Article1":"m","Profession":6,"ID":37048},{"Word1":"Nabensitz","Word2":"sedlo náboje","Article1":"m","Profession":3,"ID":37049},{"Word1":"Nabenzieher","Word2":"stahovák hlavy (kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37050},{"Word1":"Nabenzieher","Word2":"stahovák náboje","Article1":"m","Profession":3,"ID":37051},{"Word1":"Nabenzieher","Word2":"stahovák náboje (hlavy)","Article1":"m","Profession":7,"ID":37052},{"Word1":"NAC (North Atlantic Council)","Word2":"Severoatlantická rada (rada NATO)","Profession":7,"ID":37053},{"Word1":"NACC (North Atlantic Cooperation Council)","Word2":"Severoatlantická rada pro spolupráci (NATO)","Profession":7,"ID":37054},{"Word1":"Nackenkrampf","Word2":"strnutí šíje","Article1":"m","Profession":5,"ID":37055},{"Word1":"Nackenstarre","Word2":"strnutí šíje","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":37056},{"Word1":"Nacktschnecken","Word2":"slimáci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":37057},{"Word1":"Nadel","Word2":"střelka","Article1":"f","Profession":6,"ID":37058},{"Word1":"Nadel","Word2":"střelka (kompasu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":37059},{"Word1":"Nadel","Word2":"střelka (u kompasu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37060},{"Word1":"Nadelabzug","Word2":"stahování jehel (z pracovní polohy)","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37061},{"Word1":"Nadelabzugsteil","Word2":"stahovací zámek","Article1":"m","Profession":3,"ID":37062},{"Word1":"Nadelabzugsteil","Word2":"stahovač","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37063},{"Word1":"Nadelbleie","Word2":"sada jehel zalitá v držáku","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37064},{"Word1":"Nadelbock","Word2":"slupice hradlového jezu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37065},{"Word1":"Nadelgarnitur","Word2":"soustava jehel","Article1":"f","Profession":3,"ID":37066},{"Word1":"Nadelkolben","Word2":"stvol jehly","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37067},{"Word1":"Nadelplatte","Word2":"stehová destička","Article1":"f","Profession":7,"ID":37302},{"Word1":"Nadelsattel","Word2":"sedlo pro jazýček jehly","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37303},{"Word1":"Nadelsenker","Word2":"stahovací zámek","Article1":"m","Profession":3,"ID":37304},{"Word1":"Nadelsenker","Word2":"stahovač","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37305},{"Word1":"Nadelsenker","Word2":"stahovač jehel","Article1":"m","Profession":3,"ID":37306},{"Word1":"Nadelschaft","Word2":"stvol jehly","Article1":"m","Profession":3,"ID":37307},{"Word1":"Nadelschußwächter","Word2":"středová útková zarážka","Article1":"m","Profession":3,"ID":37308},{"Word1":"Nadelschütte","Word2":"sypavka","Article1":"f","Profession":7,"ID":37309},{"Word1":"Nadelspiel","Word2":"souprava pěti krátkých jehlic","Article1":"n","Profession":7,"ID":37310},{"Word1":"Nadelstärke","Word2":"síla jehly","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37311},{"Word1":"Nadelstich","Word2":"steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":37312},{"Word1":"Nadelsystem","Word2":"soustava jehel","Article1":"n","Profession":7,"ID":37068},{"Word1":"Nadeltonverfahren","Word2":"snímání zvuku jehlou","Article1":"n","Profession":6,"ID":37069},{"Word1":"Nadeltransportmaschine","Word2":"stroj s jehlovým podáváním","Article1":"f","Profession":7,"ID":37070},{"Word1":"Nadeltrichter","Word2":"spřádací jehličkový košík","Article1":"m","Profession":3,"ID":37071},{"Word1":"NAFTA (North American Free Trade Agreement)","Word2":"Severoamerická dohoda o volném obchodu","Profession":7,"ID":37072},{"Word1":"Nagel","Word2":"svorník","Article1":"m","Profession":5,"ID":37285},{"Word1":"Nagelarbeit","Word2":"skobování","Article1":"f","Profession":7,"ID":37286},{"Word1":"nagelbar","Word2":"skobovatelný","Profession":7,"ID":37287},{"Word1":"Nagelbauweise","Word2":"sbíjená konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":37288},{"Word1":"Nagelei (anstrengende)","Word2":"skobování (namáhavé)","Article1":"f","Profession":7,"ID":37289},{"Word1":"Nagelextraktion","Word2":"snesení nehtu","Article1":"f","Profession":5,"ID":37290},{"Word1":"Nagelfolge","Word2":"sled hřebíků (spojovačů)","Article1":"f","Profession":7,"ID":37291},{"Word1":"Nagelgerät","Word2":"sponkovač","Article1":"n","Profession":7,"ID":37292},{"Word1":"Nagelkonstruktion","Word2":"sbíjená konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":37293},{"Word1":"Nagelmaschine","Word2":"sponkovač","Article1":"f","Profession":7,"ID":37294},{"Word1":"nageln","Word2":"sbíjet","Profession":7,"ID":37295},{"Word1":"nageln","Word2":"sbíjet hřebíky","Profession":1,"ID":37296},{"Word1":"nageln","Word2":"sbít hřebíky","Profession":3,"ID":37297},{"Word1":"nageln","Word2":"skobovat","Profession":7,"ID":37298},{"Word1":"nageln","Word2":"spojovat hřebíky","Profession":3,"ID":37299},{"Word1":"Nageln","Word2":"sponkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":37300},{"Word1":"Nagelplatte","Word2":"styčníková deska s trny (pro spojování dřev)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37301},{"Word1":"Nagelung","Word2":"sbíjení","Article1":"f","Profession":7,"ID":37313},{"Word1":"Nagelung","Word2":"sponkování","Article1":"f","Profession":7,"ID":37314},{"Word1":"Nagelverbindung","Word2":"spojení hřebíky (spojovači)","Article1":"f","Profession":7,"ID":37315},{"Word1":"nagen","Word2":"sžírat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":37316},{"Word1":"Nagler","Word2":"sponkovač","Article1":"m","Profession":7,"ID":37317},{"Word1":"Nahabwerjäger","Word2":"stíhací letoun pro boj zblízka","Article1":"m","Profession":3,"ID":37318},{"Word1":"Nahaufnahme","Word2":"snímek zblízka","Article1":"f","Profession":6,"ID":37319},{"Word1":"Nähbecken","Word2":"sběrná oblast ledovce","Article1":"n","Profession":7,"ID":37320},{"Word1":"Nahbereich","Word2":"spádové území","Article1":"m","Profession":3,"ID":37321},{"Word1":"nahebei","Word2":"skoro","Profession":1,"ID":37322},{"Word1":"nahebringen","Word2":"sblížit","Profession":1,"ID":37323},{"Word1":"nahebringen","Word2":"srozumitelně podat","Profession":1,"ID":37324},{"Word1":"nahebringen","Word2":"srozumitelně vysvětlit","Profession":1,"ID":37325},{"Word1":"naheliegend","Word2":"snadno pochopitelný","Profession":1,"ID":37326},{"Word1":"nähen","Word2":"sešít","Comment":"med.","Profession":1,"ID":37327},{"Word1":"näher angeben","Word2":"specifikovat","Profession":2,"ID":37328},{"Word1":"näherkommen","Word2":"sblížit se","Profession":1,"ID":37329},{"Word1":"Näherung","Word2":"sblížení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37330},{"Word1":"Näherungssensor","Word2":"senzor reagující na přiblížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":37331},{"Word1":"nahestehend","Word2":"spřátelený","Profession":1,"ID":37332},{"Word1":"nahetreten jemandem","Word2":"sblížit se (s kým)","Profession":1,"ID":37333},{"Word1":"nahetreten jemandem","Word2":"spřátelit se (s kým)","Profession":1,"ID":37334},{"Word1":"nahezu","Word2":"skoro","Profession":1,"ID":37335},{"Word1":"Nähfadensystem","Word2":"soustava vazných nití (např. výrobě proplétaných textilií)","Article1":"n","Profession":3,"ID":37336},{"Word1":"Nähfadenverbrauch","Word2":"spotřeba šicích nití","Article1":"m","Profession":3,"ID":37337},{"Word1":"Nähfussohle","Word2":"spodek šicí patky","Article1":"f","Profession":7,"ID":37338},{"Word1":"Nähguttisch","Word2":"stůl pro šitý (ušitý) materiál","Article1":"m","Profession":7,"ID":37339},{"Word1":"Nahkampfschütze","Word2":"střelec pro boj zblízka","Article1":"m","Profession":6,"ID":37340},{"Word1":"Nähkästchen","Word2":"skříňka na šicí potřeby","Article1":"n","Profession":7,"ID":37341},{"Word1":"Nählicht","Word2":"světlo k šití (k šicímu stroji)","Article1":"n","Profession":7,"ID":37342},{"Word1":"Nählicht","Word2":"světlo u šicího stroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":37343},{"Word1":"Nähmaschine (Zittern in den Füßen)","Word2":"singr (třes nohou na stupu při únavě nožních svalů)","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":7,"ID":37344},{"Word1":"Nähmaschinensäule","Word2":"sloup šicího stroje","Article1":"f","Profession":7,"ID":37345},{"Word1":"Nähnte","Word2":"steh","Article1":"f","Profession":7,"ID":37346},{"Word1":"Nährgebiet","Word2":"sběrná oblast ledovce","Article1":"n","Profession":7,"ID":37347},{"Word1":"Nähriemen","Word2":"sešívací řemínek (k spojování řemenů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37348},{"Word1":"Nähriemen","Word2":"sešívací řemínek (pro spojování řemenů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37349},{"Word1":"Nährichtung","Word2":"směr šití","Article1":"f","Profession":3,"ID":37350},{"Word1":"Nährstoffbedarf","Word2":"spotřeba živin","Article1":"m","Profession":7,"ID":37360},{"Word1":"Nahrung","Word2":"strava","Article1":"f","Profession":1,"ID":37351},{"Word1":"Nahrungsgüterkonsum","Word2":"spotřeba potravin","Article1":"m","Profession":2,"ID":37352},{"Word1":"Nahrungsmittelverbrauch","Word2":"spotřeba potravin","Article1":"m","Profession":2,"ID":37353},{"Word1":"Nahselektion","Word2":"selektivita provozního kanálu proti sousedním","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37354},{"Word1":"Nahselektion","Word2":"selektivnost vůči sousedním kanálům","Article1":"f","Profession":3,"ID":37355},{"Word1":"Nahschießen","Word2":"střelba zblízka","Article1":"n","Profession":6,"ID":37356},{"Word1":"Nahschnellverkehrssystem","Word2":"systém místní rychlodopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":37357},{"Word1":"Nahschuß","Word2":"střelba zblízka","Article1":"m","Profession":7,"ID":37358},{"Word1":"Nähstich","Word2":"steh","Article1":"m","Profession":3,"ID":37359},{"Word1":"Nähsystem","Word2":"systém šití","Article1":"n","Profession":7,"ID":37361},{"Word1":"Naht","Word2":"spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":37362},{"Word1":"Naht","Word2":"spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":37363},{"Word1":"Naht","Word2":"steh","Article1":"f","Profession":1,"ID":37364},{"Word1":"Naht","Word2":"styk","Article1":"f","Profession":6,"ID":37365},{"Word1":"Naht","Word2":"sutura","Article1":"f","Profession":5,"ID":37366},{"Word1":"Naht","Word2":"svar","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":37367},{"Word1":"Naht","Word2":"svar (nýtový, svarový)","Comment":"šev.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37368},{"Word1":"Nahtausreißkraft","Word2":"síla nutná k vytržení nití ze švu","Article1":"f","Profession":3,"ID":37369},{"Word1":"Nahtband","Word2":"spojení","Article1":"n","Profession":5,"ID":37370},{"Word1":"Nahtbandauflegemaschine","Word2":"stroj na kladení pásku na šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":37371},{"Word1":"Nahtfuge","Word2":"styčná spára","Article1":"f","Profession":3,"ID":37372},{"Word1":"Nahtfuge","Word2":"styčná spára (u svaru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37373},{"Word1":"Nahtfuge","Word2":"svarová mezera","Article1":"f","Profession":3,"ID":37374},{"Word1":"nahtgeschweißtes Wendelrohr","Word2":"spirálově svařovaná trubka","Profession":4,"ID":37375},{"Word1":"Nahtgleitkraft","Word2":"síla nutná k posuvu nití ve švu","Article1":"f","Profession":3,"ID":37376},{"Word1":"Nahtharmonisierung","Word2":"souhra švů","Article1":"f","Profession":3,"ID":37377},{"Word1":"Nahtmitte","Word2":"střed švu","Article1":"f","Profession":7,"ID":37417},{"Word1":"Nahtransportsystem","Word2":"systém místní dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":37418},{"Word1":"Nahtschweißmaschine","Word2":"stroj na svařování švů","Article1":"f","Profession":7,"ID":37419},{"Word1":"Nahtschweißung","Word2":"spojování textilií spájením","Article1":"f","Profession":3,"ID":37420},{"Word1":"Nahttechnik","Word2":"stehová šicí technika","Article1":"f","Profession":5,"ID":37421},{"Word1":"Nahtunterseite","Word2":"spodní strana švu","Article1":"f","Profession":7,"ID":37422},{"Word1":"Nahtverbindung","Word2":"spojení na styku","Article1":"f","Profession":6,"ID":37423},{"Word1":"Nahtverbindung","Word2":"spojení švů","Article1":"f","Profession":5,"ID":37424},{"Word1":"Nahtwertigkeit","Word2":"součinitel hodnoty svaru","Article1":"f","Profession":3,"ID":37425},{"Word1":"Nahverkehrsnetz","Word2":"síť místní dopravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":37426},{"Word1":"Nahverkehrssystem","Word2":"systém na krátké vzdálenosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":37427},{"Word1":"Nähzwirnreißkraft","Word2":"síla potřebná na přetržení niti","Article1":"f","Profession":7,"ID":37428},{"Word1":"nach Atem ringen","Word2":"sotva popadat dech","Profession":7,"ID":37439},{"Word1":"nach Ausschaltung von Änderungen","Word2":"s vyloučením změn","Profession":2,"ID":37440},{"Word1":"nach Ausschaltung von Saisoneinflüssen","Word2":"s vyrovnáním sezónních výkyvů","Profession":2,"ID":37441},{"Word1":"nach Ausschließung der Änderungen","Word2":"s vyloučením změn","Profession":2,"ID":37442},{"Word1":"nach Bedarf zusammentreten","Word2":"setkávat se podle potřeby","Profession":2,"ID":37443},{"Word1":"nach Berücksichtigung vom","Word2":"se zřetelem na","Article1":"f","Profession":2,"ID":37444},{"Word1":"nach Beute spähen","Word2":"slídit po kořisti","Profession":2,"ID":37445},{"Word1":"nach dem Alphabet ordnen","Word2":"seřadit podle abecedy","Profession":2,"ID":37446},{"Word1":"nach dem äußeren Schein urteilen","Word2":"soudit podle zdání","Profession":2,"ID":37447},{"Word1":"nach dem Strich schneiden","Word2":"stříhat po vlasu","Profession":7,"ID":37429},{"Word1":"nach dem Urheber der Tat spähen","Word2":"slídit po původci činu","Profession":2,"ID":37430},{"Word1":"nach der Scheibe schießen","Word2":"střílet na terč","Profession":6,"ID":37431},{"Word1":"nach der Spur gehen","Word2":"stopovat","Profession":6,"ID":37432},{"Word1":"nach Eintrittskarten anstehen","Word2":"stát ve frontě na vstupenky","Profession":2,"ID":37433},{"Word1":"nach etwas ausspähen","Word2":"slídit","Profession":1,"ID":37434},{"Word1":"nach etwas greifen","Word2":"sáhnout (po čem)","Profession":1,"ID":37435},{"Word1":"nach etwas langen","Word2":"sáhnout (po čem)","Profession":1,"ID":37436},{"Word1":"nach etwas streben","Word2":"snažit se (oč)","Profession":1,"ID":37437},{"Word1":"nach etwas trachten","Word2":"snažit se","Profession":1,"ID":37438},{"Word1":"nach Hause eilen","Word2":"spěchat domů","Key2":"dům","Profession":1,"ID":37448},{"Word1":"nach hinten abrutschen","Word2":"sklouznout po ocase","Comment":"let.","Profession":6,"ID":37449},{"Word1":"nach hinten gerichteter Innensitz","Word2":"sedadlo proti jízdy","Profession":3,"ID":37450},{"Word1":"nach jemandem schießen","Word2":"střílet po někom","Profession":1,"ID":37451},{"Word1":"nach Norden glattwandiger abbrechen","Word2":"spadat k severu hladkými stěnami","Profession":7,"ID":37452},{"Word1":"nach oben gerichtet","Word2":"směřující vzhůru","Profession":3,"ID":37453},{"Word1":"nach Süden exponierte Wand","Word2":"stěna obrácená k jihu","Profession":7,"ID":37454},{"Word1":"nach vorne gerichteter Sitz","Word2":"sedadlo ve směru jízdy","Profession":3,"ID":37455},{"Word1":"nach wie vor","Word2":"stále","Profession":1,"ID":37456},{"Word1":"Nachabbild","Word2":"snímek aktualizované stránky (reálný)","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37457},{"Word1":"Nachabscheider","Word2":"sekundární odlučovák","Article1":"m","Profession":4,"ID":37458},{"Word1":"Nachappretur","Word2":"suchá tráva","Article1":"f","Profession":3,"ID":37459},{"Word1":"nacharbeiten","Word2":"sledovat stopu","Profession":7,"ID":37466},{"Word1":"Nachauftragsnehmer","Word2":"subdodavatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":37467},{"Word1":"Nachbar","Word2":"soused","Article1":"m","Profession":1,"ID":37468},{"Word1":"Nachbar-","Word2":"sousední ...","Profession":5,"ID":37469},{"Word1":"Nachbarabschnitt","Word2":"sousední úsek","Article1":"m","Profession":6,"ID":37470},{"Word1":"Nachbarabteilung","Word2":"sousední jednotka","Article1":"f","Profession":6,"ID":37471},{"Word1":"Nachbarabteilung","Word2":"sousední oddíl","Article1":"f","Profession":6,"ID":37472},{"Word1":"Nachbarader","Word2":"sousední žíla","Article1":"f","Profession":3,"ID":37473},{"Word1":"Nachbarelement","Word2":"sousední element","Article1":"n","Profession":3,"ID":37474},{"Word1":"Nachbarfeld","Word2":"sousední pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":37475},{"Word1":"Nachbarflöz","Word2":"sousední sloj","Article1":"n","Profession":3,"ID":37476},{"Word1":"Nachbargipfel","Word2":"sousední vrchol","Article1":"m","Profession":7,"ID":37477},{"Word1":"Nachbargleis","Word2":"sousední kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":37478},{"Word1":"Nachbarin","Word2":"sousedka","Article1":"f","Profession":1,"ID":37479},{"Word1":"Nachbarkanal","Word2":"sousední kanál","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37480},{"Word1":"Nachbarland","Word2":"sousední země","Article1":"n","Profession":2,"ID":37481},{"Word1":"nachbarlich","Word2":"sousední","Profession":1,"ID":37482},{"Word1":"nachbarlich","Word2":"sousedský","Profession":1,"ID":37483},{"Word1":"nachbarliche Beziehungen","Word2":"sousedské vztahy","Profession":2,"ID":37484},{"Word1":"Nachbarmode","Word2":"sousední vid","Article1":"f","Profession":3,"ID":37485},{"Word1":"Nachbarnadel","Word2":"sousední jehla","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37486},{"Word1":"Nachbarrecht","Word2":"sousedské právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":37487},{"Word1":"Nachbars Haus","Word2":"sousedův dům","Profession":1,"ID":37488},{"Word1":"Nachbarschaft","Word2":"sousedé","Article1":"f","Profession":1,"ID":37489},{"Word1":"Nachbarschaft","Word2":"sousedský poměr","Article1":"f","Profession":1,"ID":37490},{"Word1":"Nachbarschaft","Word2":"sousedství","Article1":"f","Profession":1,"ID":37491},{"Word1":"Nachbarschaftshilfe","Word2":"sousedská pomoc jednotek PO","Article1":"f","Profession":7,"ID":37492},{"Word1":"Nachbarschütze","Word2":"sousední střelec","Article1":"m","Profession":7,"ID":37493},{"Word1":"Nachbarstaat","Word2":"sousední stát","Article1":"m","Profession":2,"ID":37494},{"Word1":"Nachbarstand","Word2":"sousední stání","Article1":"m","Profession":3,"ID":37495},{"Word1":"Nachbarsystem","Word2":"sousední systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":37496},{"Word1":"Nachbartal","Word2":"sousední dolina","Article1":"n","Profession":7,"ID":37497},{"Word1":"Nachbartal","Word2":"sousední údolí","Article1":"n","Profession":7,"ID":37498},{"Word1":"Nachbarwicklung","Word2":"sousední vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":37499},{"Word1":"Nachbau","Word2":"stavba podle vzoru","Article1":"m","Profession":2,"ID":37500},{"Word1":"Nachbildner","Word2":"simulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37501},{"Word1":"Nachbildung","Word2":"simulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":37460},{"Word1":"Nachbindung","Word2":"samovolné propojení (spojky paměti PROM)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37461},{"Word1":"Nachbrechen","Word2":"sledování (nálezu, ložiska)","Article1":"n","Profession":3,"ID":37462},{"Word1":"nachbrechen","Word2":"sledovat (nález rudy, ložisko)","Profession":3,"ID":37463},{"Word1":"Nachbrecher","Word2":"sekundární drtič","Article1":"m","Profession":4,"ID":37464},{"Word1":"Nachbrennen","Word2":"sušení (fotorezistu)","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37465},{"Word1":"Nachdieseln","Word2":"samozápaly (zážehového motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37502},{"Word1":"nachdrehen","Word2":"soustružit na čisto","Profession":3,"ID":37503},{"Word1":"nachdrehen","Word2":"soustružit na čito","Profession":3,"ID":37504},{"Word1":"nachdrehen","Word2":"soustružit načisto","Profession":3,"ID":37505},{"Word1":"Nachdreschmaschine","Word2":"separátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":37506},{"Word1":"Nacheile","Word2":"sledování postřelené zvěře","Article1":"f","Profession":7,"ID":37507},{"Word1":"Nacheile","Word2":"stíhání (přes hranice služ. obvodu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":37508},{"Word1":"nacheilen","Word2":"sledovat","Profession":7,"ID":37509},{"Word1":"nacheilen jemandem","Word2":"spěchat (za kým)","Profession":1,"ID":37510},{"Word1":"Nacherbe","Word2":"substituční dědic","Article1":"m","Profession":2,"ID":37511},{"Word1":"Nacherbfolge","Word2":"substituční posloupnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":37512},{"Word1":"Nachfahrbewegung des Werkzeuges","Word2":"sledovací pohyb nástroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":37513},{"Word1":"Nachfahrbewegung des Werkzeuges","Word2":"sledování nástroje (při kopírování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37514},{"Word1":"nachfahren","Word2":"sledovat zalícenou zbraní zvěř","Profession":7,"ID":37515},{"Word1":"Nachfährte","Word2":"stopa zadního běhu","Article1":"f","Profession":7,"ID":37516},{"Word1":"nachfassende Datei","Word2":"sledovaný soubor","Comment":"SW","Profession":3,"ID":37517},{"Word1":"Nachfolge","Word2":"sledování postřelené zvěře","Article1":"f","Profession":7,"ID":37518},{"Word1":"Nachfolgehaftung","Word2":"sekundární ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":37519},{"Word1":"nachfolgen","Word2":"stát se nástupcem","Profession":2,"ID":37520},{"Word1":"Nachformdrehen","Word2":"soustružení kopírováním","Article1":"n","Profession":3,"ID":37521},{"Word1":"Nachformmaschine","Word2":"stroj k dodatečné fixaci (punčoch) na formách (postboarding)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37522},{"Word1":"Nachfragebestand","Word2":"stav poptávky","Article1":"m","Profession":2,"ID":37523},{"Word1":"Nachfrageseite","Word2":"strana poptávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":37524},{"Word1":"Nachfragestatistik","Word2":"statistika poptávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":37525},{"Word1":"Nachfragestruktur","Word2":"struktura poptávky","Article1":"f","Profession":2,"ID":37526},{"Word1":"Nachführen","Word2":"sledování","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37527},{"Word1":"Nachführsymbol","Word2":"sledovací znak","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37528},{"Word1":"Nachführungsantrieb des Radioteleskops","Word2":"sledovací pohon radioteleskopu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37529},{"Word1":"Nachgeben des Erdreiches unter dem Hammer","Word2":"sedání půdy pod bucharem","Article1":"n","Profession":3,"ID":37530},{"Word1":"Nachgeburt","Word2":"sekundiny","Article1":"f","Profession":5,"ID":37533},{"Word1":"nachgeschaltet","Word2":"sériově přiřazený","Profession":2,"ID":37531},{"Word1":"nachgeschaltete Übersetzung","Word2":"sekundární přenos","Profession":3,"ID":37532},{"Word1":"Nachhaftung","Word2":"sekundární ručení","Article1":"f","Profession":2,"ID":37534},{"Word1":"nachhaltig","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":37535},{"Word1":"Nachholeabsatz","Word2":"stupínek na dobírání","Article1":"m","Profession":7,"ID":37536},{"Word1":"Nachklärbecken","Word2":"sekundární usazovací nádrž","Article1":"n","Profession":3,"ID":37537},{"Word1":"Nachklärbecken","Word2":"sekundární usazovák","Article1":"n","Profession":4,"ID":37538},{"Word1":"nachkommen","Word2":"splnit","Profession":2,"ID":37539},{"Word1":"nachkommen","Word2":"stačit","Profession":1,"ID":37540},{"Word1":"Nachl. (Nachlaß)","Word2":"sleva","Profession":7,"ID":37541},{"Word1":"Nachl. (Nachlaß)","Word2":"srážka","Profession":7,"ID":37542},{"Word1":"Nachlaß","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":1,"ID":37543},{"Word1":"Nachlaß","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":1,"ID":37544},{"Word1":"Nachlaß","Word2":"srážka z ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":37545},{"Word1":"Nachlaß","Word2":"srážky z ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":37546},{"Word1":"Nachlaß bei Barzahlung","Word2":"sleva při platbě v hotovosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":37547},{"Word1":"Nachlaß bei Mengenabnahme","Word2":"sleva při odběru většího množství","Article1":"m","Profession":2,"ID":37548},{"Word1":"Nachlaß vom Verkaufspreis","Word2":"sleva z kupní ceny","Profession":2,"ID":37549},{"Word1":"nachlassen","Word2":"slevit","Profession":1,"ID":37550},{"Word1":"Nachlaßkarte","Word2":"slevenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":37551},{"Word1":"Nachlaßpflegschaft","Word2":"správa pozůstalosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":37552},{"Word1":"Nachlaßschein","Word2":"slevenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":37553},{"Word1":"Nachlaßverwalter","Word2":"správce pozůstalosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":37554},{"Word1":"Nachlaßverwaltung","Word2":"správa pozůstalosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":37555},{"Word1":"Nachlaßverzeichnis","Word2":"seznam pozůstalosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":37556},{"Word1":"Nachlaßverzeichnis","Word2":"seznam věcí z pozůstalosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":37557},{"Word1":"Nachlauf","Word2":"sledování (paprskem laseru)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":37558},{"Word1":"Nachlauf","Word2":"stopa (kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37559},{"Word1":"Nachlaufen","Word2":"samozápaly (zážehového motoru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":37563},{"Word1":"nachlaufen","Word2":"sledovat (paprskem laseru)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":37564},{"Word1":"Nachlaufregelung","Word2":"sledování regulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":37565},{"Word1":"Nachlaufregler","Word2":"servomechanizmus","Article1":"m","Profession":3,"ID":37566},{"Word1":"Nachlaufwerk","Word2":"servomechanizmus","Article1":"n","Profession":3,"ID":37567},{"Word1":"Nachlaufwinkel","Word2":"stopy (kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37568},{"Word1":"Nachlawine","Word2":"sekundární lavina","Article1":"f","Profession":7,"ID":37569},{"Word1":"Nachleuchtschirm","Word2":"stínítko s dosvitem","Article1":"m","Profession":3,"ID":37572},{"Word1":"Nachlinksschweißen","Word2":"svařování doleva","Article1":"n","Profession":3,"ID":37573},{"Word1":"Nachlinksschweißen","Word2":"svařování dopředu","Article1":"n","Profession":3,"ID":37574},{"Word1":"Nachlinksschweißung","Word2":"svařování doleva","Article1":"f","Profession":3,"ID":37575},{"Word1":"Nachluft","Word2":"sekundární vzduch","Article1":"f","Profession":4,"ID":37596},{"Word1":"Nachordnungsgruppe","Word2":"skupina druhotného třídění","Article1":"f","Profession":3,"ID":37597},{"Word1":"Nachordnungsgruppe","Word2":"staniční skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":37598},{"Word1":"Nachpendeln","Word2":"sledování","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37599},{"Word1":"Nachrand","Word2":"stíněný lem (u punčochy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37600},{"Word1":"Nachrechtsschweißen","Word2":"svařování doprava","Article1":"n","Profession":3,"ID":37560},{"Word1":"Nachrechtsschweißen","Word2":"svařování dozadu","Article1":"n","Profession":3,"ID":37561},{"Word1":"Nachrechtsschweißung","Word2":"svařování doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":37562},{"Word1":"Nachreiniger","Word2":"sekundární čistič","Article1":"m","Profession":4,"ID":37570},{"Word1":"nachreißen","Word2":"sbíjet (boční horninu)","Profession":3,"ID":37571},{"Word1":"Nachricht","Word2":"sdělení","Article1":"f","Profession":1,"ID":37576},{"Word1":"Nachricht","Word2":"signál","Article1":"f","Profession":3,"ID":37577},{"Word1":"Nachricht mit Gruppenadressierung","Word2":"skupinově adresovaná zpráva","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37578},{"Word1":"nachrichten","Word2":"seřídit (stroj apod.)","Profession":3,"ID":37579},{"Word1":"Nachrichten einziehen","Word2":"sbírat zprávy","Profession":6,"ID":37580},{"Word1":"Nachrichten-","Word2":"sdělovací ...","Profession":6,"ID":37581},{"Word1":"Nachrichten-","Word2":"spojovací ...","Profession":6,"ID":37582},{"Word1":"Nachrichten-","Word2":"spojový ...","Profession":6,"ID":37583},{"Word1":"Nachrichten- und Flugsicherungssystem","Word2":"systém spojení a radiotechnického zabezpečení","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":37584},{"Word1":"Nachrichten-Speichervermittlungsstelle","Word2":"středisko přepojování (rozdělování) zpráv","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37585},{"Word1":"Nachrichtenabteilung","Word2":"spojovací oddíl","Article1":"f","Profession":6,"ID":37586},{"Word1":"Nachrichtenabteilung","Word2":"spojovací prapor","Article1":"f","Profession":7,"ID":37587},{"Word1":"Nachrichtenachse","Word2":"spojovací osa","Article1":"f","Profession":6,"ID":37588},{"Word1":"Nachrichtenanfangszeichen","Word2":"signál začátku zprávy","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37589},{"Word1":"Nachrichtenanlage","Word2":"spojovací zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37590},{"Word1":"Nachrichtenanlagenbau Leipzig","Word2":"stavba informačních zařízení Lipsko","Article1":"m","Profession":1,"ID":37591},{"Word1":"Nachrichtenbataillon","Word2":"spojovací prapor","Article1":"n","Profession":6,"ID":37592},{"Word1":"Nachrichtenbatterie","Word2":"spojovací baterie","Article1":"f","Profession":6,"ID":37593},{"Word1":"Nachrichtenbaugruppe","Word2":"spojovací družstvo","Article1":"f","Profession":7,"ID":37594},{"Word1":"Nachrichtenbautrupp","Word2":"spojovací skupina","Article1":"m","Profession":7,"ID":37595},{"Word1":"Nachrichtendienst","Word2":"spojovací služba","Article1":"m","Profession":6,"ID":37611},{"Word1":"Nachrichtenendekriterium","Word2":"signál konce zprávy","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37612},{"Word1":"Nachrichtenfliegerstaffel","Word2":"spojovací letka","Article1":"f","Profession":6,"ID":37613},{"Word1":"Nachrichtenführung","Word2":"směrování zpráv","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37614},{"Word1":"Nachrichtengerät","Word2":"spojovací materiál","Article1":"n","Profession":6,"ID":37615},{"Word1":"Nachrichtengerät","Word2":"spojovací prostředek","Article1":"n","Profession":6,"ID":37616},{"Word1":"Nachrichtengerät","Word2":"spojovací technika","Article1":"n","Profession":6,"ID":37617},{"Word1":"Nachrichtengeräteanhänger (NGA)","Word2":"spojovací přívěs","Article1":"m","Profession":7,"ID":37618},{"Word1":"Nachrichtengruppe","Word2":"skupina zpráv","Article1":"f","Profession":2,"ID":37619},{"Word1":"Nachrichtengruppenkopfsegment","Word2":"segment záhlaví skupiny zpráv","Article1":"n","Profession":2,"ID":37378},{"Word1":"Nachrichteningenieur","Word2":"sdělovací technika","Comment":"el.kom., výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37379},{"Word1":"Nachrichtenkabel","Word2":"sdělovací kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":37380},{"Word1":"Nachrichtenkanal","Word2":"sdělovací kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":37381},{"Word1":"Nachrichtenkanal","Word2":"spojovací kanál","Article1":"m","Profession":6,"ID":37382},{"Word1":"Nachrichtenkette","Word2":"sdělovací řetěz","Article1":"f","Profession":3,"ID":37383},{"Word1":"Nachrichtenkette","Word2":"sdělovací soustava","Article1":"f","Profession":3,"ID":37384},{"Word1":"Nachrichtenkompanie","Word2":"spojovací rota","Article1":"f","Profession":6,"ID":37385},{"Word1":"Nachrichtenkopfsegment","Word2":"segment záhlaví zprávy","Article1":"n","Profession":2,"ID":37386},{"Word1":"Nachrichtenkraftwagen","Word2":"spojovací automobil","Article1":"m","Profession":6,"ID":37387},{"Word1":"Nachrichtenlage","Word2":"spojovací situace","Article1":"f","Profession":6,"ID":37388},{"Word1":"Nachrichtenlinie","Word2":"směr spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37389},{"Word1":"Nachrichtenlinie","Word2":"spojovací linka","Article1":"f","Profession":6,"ID":37390},{"Word1":"Nachrichtenmedien","Word2":"sdělovací prostředky","Article1":"f","Profession":2,"ID":37391},{"Word1":"Nachrichtenmeldung","Word2":"spojovací hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37392},{"Word1":"Nachrichtenmittel","Word2":"sdělovací prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":37393},{"Word1":"Nachrichtenmittel","Word2":"spojovací prostředky","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":37394},{"Word1":"Nachrichtenmittel der Feuerwehr","Word2":"spojovací prostředek PO","Article1":"n","Profession":7,"ID":37395},{"Word1":"Nachrichtennetz","Word2":"sdělovací síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":37396},{"Word1":"Nachrichtennetz","Word2":"spojovací síť","Article1":"n","Profession":6,"ID":37397},{"Word1":"Nachrichtenoffizier","Word2":"spojovací důstojník","Article1":"m","Profession":6,"ID":37398},{"Word1":"Nachrichtenpersonal","Word2":"spojovací personál","Article1":"n","Profession":6,"ID":37399},{"Word1":"Nachrichtenprotokolldatei","Word2":"soubor zprávového protokolu","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37400},{"Word1":"Nachrichtenregiment","Word2":"spojovací pluk","Article1":"n","Profession":6,"ID":37401},{"Word1":"Nachrichtensammelstelle","Word2":"sběrna zpráv","Article1":"f","Profession":6,"ID":37402},{"Word1":"Nachrichtensammlung","Word2":"sbírání zpráv","Article1":"f","Profession":6,"ID":37403},{"Word1":"Nachrichtensammlung","Word2":"shromažďování zpráv","Article1":"f","Profession":6,"ID":37404},{"Word1":"Nachrichtensatellit","Word2":"spojová družice","Article1":"m","Profession":7,"ID":37405},{"Word1":"Nachrichtensatellit","Word2":"spojovací družice","Article1":"m","Profession":3,"ID":37406},{"Word1":"Nachrichtenschema","Word2":"schéma spojení","Article1":"n","Profession":7,"ID":37407},{"Word1":"Nachrichtenschule","Word2":"spojovací učiliště","Article1":"f","Profession":6,"ID":37408},{"Word1":"Nachrichtensoldat","Word2":"spojař","Article1":"m","Profession":6,"ID":37409},{"Word1":"Nachrichtenstand","Word2":"spojovací stanoviště","Article1":"m","Profession":6,"ID":37410},{"Word1":"Nachrichtenstelle","Word2":"spojovací stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":37411},{"Word1":"Nachrichtenstelle","Word2":"spojovací stanice (uzel)","Article1":"f","Profession":7,"ID":37412},{"Word1":"Nachrichtenstelle","Word2":"spojovací stanoviště","Article1":"f","Profession":6,"ID":37413},{"Word1":"Nachrichtenstelle","Word2":"spojovací uzel","Article1":"f","Profession":6,"ID":37414},{"Word1":"Nachrichtensteuersystem","Word2":"systém řízení zpráv","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":37415},{"Word1":"Nachrichtenstrecke","Word2":"sdělovací trať","Article1":"f","Profession":3,"ID":37416},{"Word1":"Nachrichtenstruktur","Word2":"struktura zprávy","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37664},{"Word1":"Nachrichtenstruktursymbol","Word2":"symbol struktury zprávy","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37665},{"Word1":"Nachrichtensystem","Word2":"spojovací soustava","Article1":"n","Profession":6,"ID":37666},{"Word1":"Nachrichtentechnik","Word2":"sdělovací technika","Article1":"f","Profession":1,"ID":37667},{"Word1":"Nachrichtentechnik","Word2":"spojová technika","Article1":"f","Profession":6,"ID":37668},{"Word1":"Nachrichtentechnik","Word2":"spojovací technika","Article1":"f","Profession":6,"ID":37669},{"Word1":"Nachrichtentechnische Gesellschaft","Word2":"společnost z oblasti sdělovací techniky","Article1":"f","Profession":1,"ID":37670},{"Word1":"Nachrichtentrupp","Word2":"spojovací družstvo","Article1":"m","Profession":6,"ID":37671},{"Word1":"Nachrichtentrupp","Word2":"spojovací skupina","Article1":"m","Profession":7,"ID":37672},{"Word1":"Nachrichtentruppe","Word2":"spojovací vojsko","Article1":"f","Profession":6,"ID":37673},{"Word1":"Nachrichtentruppen","Word2":"spojovací vojsko","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":37674},{"Word1":"Nachrichtentruppenteil","Word2":"spojovací útvar","Article1":"m","Profession":6,"ID":37675},{"Word1":"Nachrichtenübergabe-Routinen","Word2":"služby předávání zpráv","Comment":"pl., zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37676},{"Word1":"Nachrichtenübermittlung","Word2":"sdělovací, přenos zpráv","Article1":"f","Profession":3,"ID":37677},{"Word1":"Nachrichtenübermittlung","Word2":"sdělování","Article1":"f","Profession":3,"ID":37678},{"Word1":"Nachrichtenübermittlung","Word2":"sdělování zpráv","Article1":"f","Profession":6,"ID":37679},{"Word1":"Nachrichtenübermittlung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37680},{"Word1":"Nachrichtenübertragung","Word2":"sdělování zpráv","Article1":"f","Profession":3,"ID":37681},{"Word1":"Nachrichtenübertragungstechnik","Word2":"sdělovací přenosová technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":37601},{"Word1":"Nachrichtenverband","Word2":"spojovací útvar","Article1":"m","Profession":6,"ID":37602},{"Word1":"Nachrichtenverbindung","Word2":"spoj","Article1":"f","Profession":6,"ID":37603},{"Word1":"Nachrichtenverbindung","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":7,"ID":37604},{"Word1":"Nachrichtenverbindung","Word2":"spojovací vedení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37605},{"Word1":"Nachrichtenverbindungsoffizier","Word2":"styčný důstojník pro spojení","Article1":"m","Profession":6,"ID":37606},{"Word1":"Nachrichtenverkehr","Word2":"sdělovací provoz","Article1":"m","Profession":6,"ID":37607},{"Word1":"Nachrichtenverkehr","Word2":"spojení","Article1":"m","Profession":7,"ID":37608},{"Word1":"Nachrichtenverkehr","Word2":"spojovací provoz","Article1":"m","Profession":7,"ID":37609},{"Word1":"Nachrichtenverkehr","Word2":"spojový provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":37610},{"Word1":"Nachrichtenvermittlung","Word2":"směrování zpráv","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37682},{"Word1":"Nachrichtenvermittlung","Word2":"spínání informací","Article1":"f","Profession":3,"ID":37683},{"Word1":"Nachrichtenvermittlungssystem","Word2":"systém přepojování zpráv","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37684},{"Word1":"Nachrichtenwagen","Word2":"spojovací automobil","Article1":"m","Profession":6,"ID":37685},{"Word1":"Nachrichtenwagen","Word2":"spojovací vůz","Article1":"m","Profession":6,"ID":37686},{"Word1":"Nachrichtenweg","Word2":"sdělovací cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":37687},{"Word1":"Nachrichtenwegelenkung","Word2":"směrování zpráv","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37688},{"Word1":"Nachrichtenwesen","Word2":"spoje","Article1":"n","Profession":3,"ID":37689},{"Word1":"Nachrichtenwesen","Word2":"spojení","Article1":"n","Profession":6,"ID":37690},{"Word1":"Nachrichtenwesen","Word2":"spojovací vůz","Article1":"m","Profession":6,"ID":37691},{"Word1":"Nachrichtenwesen","Word2":"spojové služby","Article1":"n","Profession":3,"ID":37692},{"Word1":"Nachrichtenzentrale","Word2":"spojovací ústředna","Article1":"f","Profession":6,"ID":37693},{"Word1":"Nachrichtenzentrale","Word2":"spojovací uzel","Article1":"f","Profession":6,"ID":37694},{"Word1":"Nachrichtenzug","Word2":"spojovací četa","Article1":"m","Profession":6,"ID":37695},{"Word1":"Nachsehen haben","Word2":"sušit hubu","Comment":"hov.","Article1":"n","Profession":1,"ID":37696},{"Word1":"Nachselektion","Word2":"selektivnost vůči sousedním kanálům","Article1":"f","Profession":3,"ID":37697},{"Word1":"Nachschaltgetriebe","Word2":"sekundární přenos","Article1":"n","Profession":3,"ID":37698},{"Word1":"Nachschlacke","Word2":"spodní struska","Article1":"f","Profession":3,"ID":37699},{"Word1":"nachschleifbar","Word2":"schopný přeostření (nástroj)","Profession":3,"ID":37700},{"Word1":"Nachschleifen","Word2":"smirkování","Comment":"zušl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37701},{"Word1":"Nachschleppen des Limbus","Word2":"strhávání vodorovného kruhu","Article1":"n","Profession":3,"ID":37749},{"Word1":"Nachschubdienst","Word2":"služba zásobování pohonnými hmotami a mazadly","Article1":"m","Profession":6,"ID":37750},{"Word1":"Nachschubdienststelle","Word2":"stanoviště zásobovacího orgánu","Article1":"f","Profession":6,"ID":37751},{"Word1":"Nachschublage","Word2":"stav přísunu","Article1":"f","Profession":6,"ID":37752},{"Word1":"Nachschubsammelstation","Word2":"shromažďovací zásobovací stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":37753},{"Word1":"nachschwinden","Word2":"smršťovat se dodatečně","Profession":3,"ID":37754},{"Word1":"Nachsicht","Word2":"shovívavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":37755},{"Word1":"Nachsicht","Word2":"strpení","Article1":"f","Profession":1,"ID":37756},{"Word1":"nachsichtig","Word2":"shovívavý","Profession":1,"ID":37757},{"Word1":"nachsichtige Beurteilung","Word2":"shovívavé posouzení","Profession":2,"ID":37758},{"Word1":"Nachsichtigkeit","Word2":"shovívavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":37759},{"Word1":"Nachsichttratte","Word2":"směnka splatná určitou dobu po předložení","Article1":"f","Profession":2,"ID":37760},{"Word1":"Nachsichtwechsel","Word2":"směnka splatná po předložení","Article1":"m","Profession":2,"ID":37761},{"Word1":"Nachsichtwechsel","Word2":"směnka splatná určitou dobu po předložení","Article1":"m","Profession":2,"ID":37762},{"Word1":"Nachsilbe","Word2":"sufix","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":37763},{"Word1":"nachspüren","Word2":"stopovat","Profession":6,"ID":37764},{"Word1":"nachspüren jemandem","Word2":"slídit (po kom)","Profession":1,"ID":37765},{"Word1":"nachstehen","Word2":"stát (za kým, za čím)","Profession":1,"ID":37766},{"Word1":"nachsteigen jemandem","Word2":"stopovat (koho)","Profession":1,"ID":37767},{"Word1":"nachstellbar","Word2":"seřiditelný","Profession":3,"ID":37768},{"Word1":"nachstellbar","Word2":"stavitelný","Profession":3,"ID":37769},{"Word1":"nachstellbare Reibahle verstellen","Word2":"seřídit stavitelný výstružník","Profession":3,"ID":37770},{"Word1":"nachstellbare Reibahle verstellen","Word2":"seřizovat stavitelný výstružník","Profession":3,"ID":37771},{"Word1":"Nachstellbarkeit","Word2":"seřiditelnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":37772},{"Word1":"Nachstellbarkeit","Word2":"seřiditelnost (např. přístroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37773},{"Word1":"Nachstellbarkeit","Word2":"seřiditelnost o přístroji","Article1":"f","Profession":6,"ID":37774},{"Word1":"Nachstellbewegung","Word2":"seřizovací pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":37775},{"Word1":"Nachstelleinrichtung","Word2":"seřizovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":37776},{"Word1":"nachstellen","Word2":"seřídit","Comment":"tech.","Profession":1,"ID":37777},{"Word1":"nachstellen","Word2":"seřídit (brzdu, ložisko, vedení ventilu, zdvih)","Profession":3,"ID":37778},{"Word1":"nachstellen","Word2":"seřizovat","Profession":6,"ID":37779},{"Word1":"nachstellen","Word2":"seřizovat (brzdu, ložisko, vedení ventilu, zdvih)","Profession":3,"ID":37780},{"Word1":"Nachstellkeil","Word2":"stavěcí klín","Article1":"m","Profession":3,"ID":37781},{"Word1":"Nachstellmutter","Word2":"seřizovací matice","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":37782},{"Word1":"Nachstellreibahle","Word2":"stavitelný výstružník","Article1":"f","Profession":3,"ID":37783},{"Word1":"Nachstellring","Word2":"stavěcí kroužek","Article1":"m","Profession":6,"ID":37784},{"Word1":"Nachstellschraube","Word2":"stavěcí šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":37785},{"Word1":"Nachstellung","Word2":"seřízení","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":37786},{"Word1":"Nachstellung","Word2":"seřízení (nastavení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37787},{"Word1":"Nachstellung des Spieles","Word2":"seřízení vůle","Article1":"f","Profession":3,"ID":37788},{"Word1":"Nachstellvorrichtung","Word2":"seřizovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":37789},{"Word1":"Nachstellvorrichtung","Word2":"stavěcí zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":37790},{"Word1":"Nachstrom","Word2":"souputný proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":37791},{"Word1":"Nachstromziffer","Word2":"součinitel souputného proudu","Article1":"f","Profession":3,"ID":37792},{"Word1":"Nachthimmelslicht","Word2":"světlo noční oblohy","Article1":"n","Profession":3,"ID":37796},{"Word1":"Nachtigall","Word2":"slavík","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":37797},{"Word1":"nächtlicher Abstieg","Word2":"sestup v noci","Profession":7,"ID":37798},{"Word1":"nächtlicher Abstieg","Word2":"sestup za noci","Profession":7,"ID":37799},{"Word1":"Nachtschwester","Word2":"setra konající noční službu","Article1":"f","Profession":5,"ID":37800},{"Word1":"Nachtstromverbrauch","Word2":"spotřeba nočního proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37801},{"Word1":"Nachtstromverbraucher","Word2":"spotřebič nočního proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37802},{"Word1":"Nachtstromverbraucher","Word2":"spotřebitel nočního proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37803},{"Word1":"Nachtwandeln","Word2":"somnambulizmus","Article1":"n","Profession":5,"ID":37804},{"Word1":"Nachtwandler","Word2":"somnambul","Article1":"m","Profession":5,"ID":37805},{"Word1":"Nachunternehmer","Word2":"subdodavatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":37806},{"Word1":"Nachverdampfer","Word2":"sekundární odpařovák","Article1":"m","Profession":4,"ID":37807},{"Word1":"nachvollziehen","Word2":"sledovat (myšlenkami něčí výklad)","Profession":2,"ID":37793},{"Word1":"Nachvorrichtung","Word2":"seřizovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":37794},{"Word1":"Nachwahlzeit","Word2":"spojovací doba (od konce volby do konce spojování)","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37795},{"Word1":"Nachweisliste","Word2":"seznam dokumentů","Article1":"f","Profession":2,"ID":37810},{"Word1":"nachwirkungsfreier Nachrichtenkanal","Word2":"sdělovací kanál bez paměti","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":37811},{"Word1":"Nachwort","Word2":"sousední slovo","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37812},{"Word1":"nachzahlbar","Word2":"splatný zpětně","Profession":2,"ID":37813},{"Word1":"Nachziehen","Word2":"setrvačnost (obrazu u snímacích elektronek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":37808},{"Word1":"NAL (Nachrichtenanlagenbau Leipzig)","Word2":"stavba informačních zařízení Lipsko","Profession":7,"ID":37809},{"Word1":"Namengebertext","Word2":"signál \"Kdo tam?\"","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":37815},{"Word1":"Namenliste","Word2":"seznam identifikátorů","Comment":"ALGOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":37816},{"Word1":"Namenslagerschein","Word2":"skladní list na jméno","Article1":"m","Profession":2,"ID":37817},{"Word1":"Naphthalager","Word2":"sklad nafty","Article1":"n","Profession":6,"ID":37818},{"Word1":"Naphthalinsublimation","Word2":"sublimace naftalenu","Article1":"f","Profession":4,"ID":37819},{"Word1":"Nappa-Rock","Word2":"sukně z usně napa","Article1":"m","Profession":3,"ID":37814},{"Word1":"Narben-Entfernen","Word2":"snímání líce","Article1":"n","Profession":7,"ID":37820},{"Word1":"Narbenglasmaschine","Word2":"stroj na obrušování líce usňových dílců","Article1":"f","Profession":3,"ID":37821},{"Word1":"Narbenschattierung","Word2":"stínování líce","Article1":"f","Profession":7,"ID":37822},{"Word1":"Narbenschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení líce","Article1":"f","Profession":7,"ID":37823},{"Word1":"narbenvoll","Word2":"samá jizva","Profession":5,"ID":37824},{"Word1":"Narzissenanemone","Word2":"sasanka narcisokvětá","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":37825},{"Word1":"Narzissenblütige Anemone","Word2":"sasanka narcisokvětá","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":37826},{"Word1":"Narzissenblütiges Wienerischen","Word2":"sasanka narcisokvětá","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":37827},{"Word1":"Nasen","Word2":"slzy (kapky stékající nátěrové barvy)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37828},{"Word1":"nasenhöhlenwärts","Word2":"směrem k nosní dutině","Profession":5,"ID":37829},{"Word1":"Nasenklammer","Word2":"složená závorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":37830},{"Word1":"Nasenklammer","Word2":"svorka","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37831},{"Word1":"Nasenklammern","Word2":"složené závorky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37832},{"Word1":"Nasenklammern","Word2":"svorky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37833},{"Word1":"Nasenschleimhaut","Word2":"sliznice nosu","Article1":"f","Profession":5,"ID":37834},{"Word1":"Nasentränengang","Word2":"slzovod","Article1":"m","Profession":5,"ID":37835},{"Word1":"nasenwärts","Word2":"směrem k nosu","Profession":5,"ID":37836},{"Word1":"Naßaufbewahren","Word2":"skladování za mokra","Article1":"n","Profession":4,"ID":37837},{"Word1":"Naßbügelechtheit","Word2":"stálost v žehlení ve vlhkém stavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":37838},{"Word1":"Naßdekaturmaschine","Word2":"stroj k dekatování zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37839},{"Word1":"Naßdekaturmaschine","Word2":"stroj na mokrou dekaturu","Article1":"f","Profession":3,"ID":37840},{"Word1":"Naßdrahtziehmaschine","Word2":"stolice na tažení drátu za mokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37841},{"Word1":"Naßdrahtziehmaschine","Word2":"stroj na tažení drátu zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37842},{"Word1":"Naßdrehen","Word2":"soustružení s řeznou kapalinou","Article1":"n","Profession":3,"ID":37843},{"Word1":"Naßdrehen","Word2":"soustružení za mokra","Article1":"n","Profession":3,"ID":37844},{"Word1":"Naßdrehen","Word2":"soustružení zamokra","Article1":"n","Profession":3,"ID":37845},{"Word1":"nasse Form","Word2":"syrová forma","Profession":3,"ID":37846},{"Word1":"nasse Zündkerze","Word2":"smáčená zapalovací svíčka","Profession":3,"ID":37847},{"Word1":"Nässegrad","Word2":"stupeň vlhkosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":37848},{"Word1":"naßecht","Word2":"stálý zamokra","Profession":3,"ID":37849},{"Word1":"Naßechtheit","Word2":"stálost zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37850},{"Word1":"Naßgußform","Word2":"syrová forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":37855},{"Word1":"Naßgußsand","Word2":"syrový písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":37856},{"Word1":"Naßherd","Word2":"splav","Article1":"m","Profession":4,"ID":37857},{"Word1":"Naßherdanlage","Word2":"splav","Article1":"f","Profession":4,"ID":37858},{"Word1":"naßkalt","Word2":"sychravý","Profession":1,"ID":37859},{"Word1":"naßkalt","Word2":"syrový - o počasí","Profession":6,"ID":37860},{"Word1":"Naßkälte","Word2":"sychravost","Article1":"f","Profession":6,"ID":37861},{"Word1":"naßkalte Witterung","Word2":"sychravé počasí","Profession":7,"ID":37862},{"Word1":"Naßknitterneigung","Word2":"sklon k mačkání zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37863},{"Word1":"Naßlöscher","Word2":"skrápěcí zařízení","Article1":"m","Profession":7,"ID":37864},{"Word1":"Naßpartie","Word2":"sítová část (papírenského stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37865},{"Word1":"Naßpökelung","Word2":"solení lákem","Article1":"f","Profession":4,"ID":37866},{"Word1":"Naßpressenpartie","Word2":"sítová část (papírenského stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37867},{"Word1":"Naßrauhmaschine","Word2":"stroj pro počesávaní zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37868},{"Word1":"Naßreibechtheit","Word2":"stálost v otěru za mokra","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":37851},{"Word1":"Naßreibechtheit","Word2":"stálost v otěru zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37852},{"Word1":"Naßschrumpf","Word2":"srážení zamokra","Article1":"m","Profession":3,"ID":37853},{"Word1":"Naßschrumpfung","Word2":"srážení zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37854},{"Word1":"Naßspinnmaschine","Word2":"spřádací stroj pro předení zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37910},{"Word1":"Naßsterilisator","Word2":"sterilizátor pro sterilizaci ve vodě varem","Article1":"m","Profession":5,"ID":37911},{"Word1":"Naßverbrennung","Word2":"spalování pod vodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":37912},{"Word1":"Naßzelle","Word2":"sanitární buňka (umývadlo-sprcha nebo vana-WC)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37913},{"Word1":"Naßziehmaschine","Word2":"stolice na tažení za mokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37914},{"Word1":"Naßzwirnen","Word2":"skaní zamokra","Article1":"n","Profession":3,"ID":37915},{"Word1":"Naßzwirnmaschine","Word2":"stroj pro skaní zamokra","Article1":"f","Profession":3,"ID":37916},{"Word1":"nat. (natürlich)","Word2":"samozřejmě","Profession":7,"ID":37917},{"Word1":"Nationale","Word2":"soupis osobních údajů","Article1":"n","Profession":2,"ID":37924},{"Word1":"Nationalitätsschild","Word2":"státní poznávací značka","Article1":"m","Profession":7,"ID":37925},{"Word1":"Nationalitätszeichen","Word2":"státní poznávací značka","Article1":"n","Profession":7,"ID":37926},{"Word1":"Nationalparkverwaltung","Word2":"správa národního parku","Article1":"f","Profession":7,"ID":37927},{"Word1":"Nationalparkwächter","Word2":"strážce národního parku","Article1":"m","Profession":7,"ID":37928},{"Word1":"Nationalpreis","Word2":"státní cena","Article1":"m","Profession":1,"ID":37929},{"Word1":"Nationalschuld","Word2":"státní dluh","Article1":"f","Profession":2,"ID":37930},{"Word1":"NATO (North-Atlantic Treaty Organization)","Word2":"Severoatlantická aliance","Profession":7,"ID":37931},{"Word1":"NATO (North-Atlantic Treaty Organization)","Word2":"Severoatlantický pakt","Profession":7,"ID":37932},{"Word1":"Natrimhydroxid","Word2":"sodný hydroxid","Article1":"n","Profession":3,"ID":37933},{"Word1":"Natrium","Word2":"sodík","Article1":"n","Profession":1,"ID":37934},{"Word1":"Natrium-","Word2":"sodíkový ...","Profession":6,"ID":37935},{"Word1":"Natrium-","Word2":"sodný ...","Profession":6,"ID":37936},{"Word1":"Natriumazetessigester","Word2":"sodná sůl acetoctanu","Article1":"m","Profession":4,"ID":37937},{"Word1":"Natriumazetessigester","Word2":"sodná sůl acetoctanu etylnatého","Article1":"m","Profession":3,"ID":37938},{"Word1":"Natriumazetylazeton","Word2":"sodná sůl acetylacetonu","Article1":"n","Profession":4,"ID":37939},{"Word1":"Natriumbenzoat","Word2":"sodný benzoát","Article1":"n","Profession":7,"ID":37940},{"Word1":"Natriumdampflampe","Word2":"sodíková výbojka","Article1":"n","Profession":3,"ID":37918},{"Word1":"Natriumdampflampe","Word2":"sodíková vývojka","Article1":"f","Profession":6,"ID":37919},{"Word1":"Natriumeisen(II)-sulfat","Word2":"síran železnato-sodný","Article1":"n","Profession":4,"ID":37921},{"Word1":"Natriumentladungsröhre","Word2":"sodíková výbojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":37922},{"Word1":"Natriumferrosulfat","Word2":"síran železnato-sodný","Article1":"n","Profession":4,"ID":37923},{"Word1":"Natriumfüllung","Word2":"sodíková náplň","Article1":"f","Profession":6,"ID":37920},{"Word1":"Natriumhydrogenphosphat","Word2":"střední fosforečnan sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37941},{"Word1":"Natriumkarbonat","Word2":"soda","Article1":"n","Profession":3,"ID":37945},{"Word1":"Natriumlampe","Word2":"sodíková výbojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":37946},{"Word1":"Natriumlicht","Word2":"sodíkové světlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":37947},{"Word1":"Natriummalonester","Word2":"sodná sůl malonanu","Article1":"m","Profession":4,"ID":37948},{"Word1":"Natriumpulver","Word2":"sodíkový prach","Article1":"n","Profession":4,"ID":37949},{"Word1":"Natriumsalz","Word2":"sodná sůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":37702},{"Word1":"Natriumseife","Word2":"sodné mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":37703},{"Word1":"Natriumselenat","Word2":"selenan sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37704},{"Word1":"Natriumselenid","Word2":"selenid sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37705},{"Word1":"Natriumselenit","Word2":"seleničitan sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37715},{"Word1":"Natriumstearat","Word2":"stearan sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37716},{"Word1":"Natriumsulfat","Word2":"síran sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37717},{"Word1":"Natriumsulfid","Word2":"sirník sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37718},{"Word1":"Natriumsulfid","Word2":"sulfid sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37719},{"Word1":"Natriumsulfit","Word2":"siřičitan sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37720},{"Word1":"Natriumsulfit","Word2":"sulfit sodný","Article1":"n","Profession":3,"ID":37721},{"Word1":"Natriumsulfoxylat","Word2":"sulfoxylan sodný","Article1":"n","Profession":4,"ID":37722},{"Word1":"Natriumthiosulfat","Word2":"sirnatan sodný (ustalovač)","Article1":"n","Profession":3,"ID":37723},{"Word1":"Natronglas","Word2":"sodné sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":37942},{"Word1":"Natronlauge","Word2":"sodný louh","Article1":"f","Profession":3,"ID":37943},{"Word1":"natronlaugenecht","Word2":"stálý v louhu sodném","Profession":3,"ID":37944},{"Word1":"Natronsalpeter","Word2":"sodný ledek","Article1":"m","Profession":3,"ID":37706},{"Word1":"Natronsalz","Word2":"soda","Article1":"n","Profession":6,"ID":37707},{"Word1":"Natronsalz","Word2":"sodná sůl","Article1":"n","Profession":1,"ID":37708},{"Word1":"Natronsalz","Word2":"sodný sůl","Article1":"n","Profession":4,"ID":37709},{"Word1":"Natronseife","Word2":"sodná mýdlo","Article1":"f","Profession":4,"ID":37710},{"Word1":"Natronseife","Word2":"sodné mýdlo","Article1":"f","Profession":1,"ID":37711},{"Word1":"Natronseifenfett","Word2":"sodný mazací tuk","Article1":"n","Profession":4,"ID":37712},{"Word1":"Natronschmelze","Word2":"sodná tavenina","Article1":"f","Profession":4,"ID":37713},{"Word1":"Natronzellstoff","Word2":"sulfátová buničina","Article1":"m","Profession":3,"ID":37714},{"Word1":"Naturaliensammlung","Word2":"sbírka přírodnin","Article1":"f","Profession":1,"ID":37726},{"Word1":"Naturalrabatt","Word2":"sleva v naturáliích","Article1":"m","Profession":2,"ID":37727},{"Word1":"Naturgröße","Word2":"skutečná velikost","Article1":"f","Profession":1,"ID":37728},{"Word1":"Naturholzplastik","Word2":"samorost","Article1":"f","Profession":7,"ID":37729},{"Word1":"Naturholzprodukt","Word2":"samorost","Article1":"n","Profession":1,"ID":37730},{"Word1":"natürlich","Word2":"samozřejmě","Profession":1,"ID":37731},{"Word1":"Natürlich!","Word2":"Samo sebou!","Profession":1,"ID":37724},{"Word1":"natürliche Auslese","Word2":"selekce","Profession":7,"ID":37725},{"Word1":"natürliche Größe","Word2":"skutečná velikost","Profession":3,"ID":37732},{"Word1":"natürliche Größe","Word2":"skutečná velikost (měřítko 1:1)","Profession":3,"ID":37733},{"Word1":"natürlicher Modus","Word2":"strojový režim","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":37734},{"Word1":"natürliches Trocknen des Holzes","Word2":"sušení dřeva na vzduchu","Profession":3,"ID":37735},{"Word1":"natürliches Trocknen des Holzes","Word2":"sušení dřeva vzduchem","Profession":3,"ID":37736},{"Word1":"Naturmischung","Word2":"směs přírodních vláken","Article1":"f","Profession":7,"ID":37737},{"Word1":"Naturprodukt","Word2":"samorost","Article1":"n","Profession":1,"ID":37738},{"Word1":"Naturschutzverein","Word2":"spolek pro ochranu přírody","Article1":"m","Profession":7,"ID":37739},{"Word1":"Naturschutzwart","Word2":"strážce chráněného území","Article1":"m","Profession":7,"ID":37740},{"Word1":"Naturstudium","Word2":"studium přírody","Comment":"mal.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37741},{"Word1":"naturwüchsig","Word2":"samorostlý","Profession":1,"ID":37742},{"Word1":"NC-Bahnsteuerung","Word2":"souvislé NC řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":37743},{"Word1":"NC-System","Word2":"systém NC","Article1":"n","Profession":3,"ID":37744},{"Word1":"Nd. (Niederschlag)","Word2":"sedlina","Profession":7,"ID":37745},{"Word1":"Nd. (Niederschlag)","Word2":"sraženina","Profession":7,"ID":37746},{"Word1":"Nd. (Niederschlag)","Word2":"srážka","Profession":7,"ID":37747},{"Word1":"ndl. (nördlich)","Word2":"severně","Profession":7,"ID":37748},{"Word1":"ndl. (nördlich)","Word2":"severní","Profession":7,"ID":37869},{"Word1":"NDR (Norddeutscher Rundfunk)","Word2":"severoněmecké vysílání","Profession":7,"ID":37870},{"Word1":"Nds. (Niederschrift)","Word2":"spis","Profession":7,"ID":37871},{"Word1":"Ndschr. (Niederschrift)","Word2":"spis","Profession":7,"ID":37872},{"Word1":"Nebelbank","Word2":"souvislá mlha nad větším územím","Article1":"f","Profession":7,"ID":37873},{"Word1":"Nebelkammerspur","Word2":"stopa (částice) v mlžné komoře","Article1":"f","Profession":3,"ID":37874},{"Word1":"Nebelleuchte","Word2":"světlo do mlhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":37875},{"Word1":"Nebelleuchtenschalter","Word2":"spínač mlhových světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":37876},{"Word1":"Nebellicht","Word2":"světlo do mlhy","Article1":"n","Profession":3,"ID":37877},{"Word1":"Nebellichtschalter","Word2":"spínač mlhového světla","Article1":"m","Profession":3,"ID":37878},{"Word1":"Nebellichtschalter","Word2":"spínač mlhovek","Article1":"m","Profession":3,"ID":37879},{"Word1":"Nebellichtschalter","Word2":"spínač mlhových světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":37880},{"Word1":"Nebelmeer","Word2":"souvislá vrstva mlhy","Article1":"n","Profession":7,"ID":37881},{"Word1":"nebeln","Word2":"stav, kdy je mlha","Profession":7,"ID":37882},{"Word1":"nebelreich (Gebiet)","Word2":"s častými mlhami (oblast)","Profession":7,"ID":37883},{"Word1":"Nebelscheinwerfer","Word2":"světla do mlhy","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":37884},{"Word1":"Nebelscheinwerfer","Word2":"světlomet do mlhy","Article1":"m","Profession":3,"ID":37885},{"Word1":"Nebelscheinwerfer-Schalter","Word2":"spínač mlhových světlometů","Article1":"m","Profession":3,"ID":37886},{"Word1":"Nebelschießen","Word2":"střelba dýmovým střelivem","Article1":"n","Profession":6,"ID":37887},{"Word1":"Nebelschlußleuchten-Schalter","Word2":"spínač koncových mlhových světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":37888},{"Word1":"Nebelschlußlichtschalter","Word2":"spínač koncových mlhových světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":37889},{"Word1":"Nebelwarngerät","Word2":"signalizátor mlhy","Article1":"n","Profession":7,"ID":37890},{"Word1":"neben dem Hause stehen","Word2":"stát vedle domu","Profession":1,"ID":37891},{"Word1":"Nebenantriebschaltung","Word2":"spínání pomocného náhonu","Article1":"f","Profession":7,"ID":37892},{"Word1":"Nebenbuhler","Word2":"sok","Article1":"m","Profession":1,"ID":37899},{"Word1":"Nebenbuhler","Word2":"soupeř","Article1":"m","Profession":1,"ID":37900},{"Word1":"Nebenbürge","Word2":"spoluručitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":37908},{"Word1":"Nebenbürgschaft","Word2":"spoluručitelství","Article1":"f","Profession":2,"ID":37909},{"Word1":"nebeneinander schalten","Word2":"spojit paralelně","Profession":6,"ID":37620},{"Word1":"Nebeneinanderfahren","Word2":"souběžná jízda v jízdních pruzích","Article1":"n","Profession":3,"ID":37621},{"Word1":"Nebeneinanderschaltung","Word2":"spojení baterií vedle sebe","Article1":"f","Profession":6,"ID":37622},{"Word1":"Nebenfaden","Word2":"sousední nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":37894},{"Word1":"Nebenfeldwache","Word2":"sousední polní stráž","Article1":"f","Profession":6,"ID":37895},{"Word1":"Nebenflöz","Word2":"sdružená sloj","Article1":"n","Profession":3,"ID":37896},{"Word1":"Nebenflöz","Word2":"sousední sloj","Article1":"n","Profession":3,"ID":37897},{"Word1":"Nebengeschütz","Word2":"sousední dělo","Article1":"n","Profession":6,"ID":37893},{"Word1":"Nebenkammer-Brennraum","Word2":"spalovací prostor s předkomůrkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":37901},{"Word1":"Nebenkammer-Einlaßventil","Word2":"sací ventil předkomůrky (zážehový motor)","Article1":"n","Profession":3,"ID":37902},{"Word1":"Nebenkammerverfahren","Word2":"systém s předkomůrkou","Article1":"n","Profession":3,"ID":37903},{"Word1":"Nebenkolonne","Word2":"sousední proud","Article1":"f","Profession":6,"ID":37904},{"Word1":"Nebenluft","Word2":"sekundární vzduch","Article1":"f","Profession":3,"ID":37905},{"Word1":"Nebenmann","Word2":"soused","Article1":"m","Profession":6,"ID":37906},{"Word1":"Nebennetzstraße","Word2":"silniční komunikace doplňující sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":37907},{"Word1":"Nebennierensystem","Word2":"soustava nadledvinek","Article1":"n","Profession":5,"ID":37623},{"Word1":"Nebenprodukt","Word2":"souběh","Article1":"n","Profession":3,"ID":37624},{"Word1":"Nebenprogramm","Word2":"sekundární program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":37898},{"Word1":"Nebenschlußschaltung","Word2":"spojení v derivaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":37628},{"Word1":"Nebenständer","Word2":"stojan opěry (u horizontky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37629},{"Word1":"Nebenständer","Word2":"stojan opěry (u vodorovné vyvrtávačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":37630},{"Word1":"Nebenstrafe","Word2":"souběžný trest","Article1":"f","Profession":2,"ID":37631},{"Word1":"Nebenstützpunkt","Word2":"sousední opěrný bod","Article1":"m","Profession":6,"ID":37632},{"Word1":"Nebentäterschaft","Word2":"souběžné pachatelství","Article1":"f","Profession":2,"ID":37633},{"Word1":"Nebenvierer","Word2":"sousední čtyřka","Article1":"m","Profession":3,"ID":37634},{"Word1":"Neffe","Word2":"synovec","Article1":"m","Profession":1,"ID":37635},{"Word1":"Negativ-Liste","Word2":"seznam zboží, jehož dovoz podléhá určitým omezením","Article1":"f","Profession":2,"ID":37625},{"Word1":"Negativaufnahmen","Word2":"sekvence negativních snímků (v kopii filmu)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":37626},{"Word1":"negative Ersparnisse","Word2":"spotřeba","Profession":2,"ID":37627},{"Word1":"negative Massenauslese","Word2":"selekce negativní","Profession":7,"ID":37636},{"Word1":"Negativerfassung","Word2":"sledování odchylek od pracovní doby","Article1":"f","Profession":2,"ID":37637},{"Word1":"Negativliste","Word2":"soupis zboží, jehož dovoz podléhá určitým omezením","Article1":"f","Profession":2,"ID":37638},{"Word1":"Negativziehung","Word2":"stahování negativu","Article1":"f","Profession":7,"ID":37639},{"Word1":"Negentropie","Word2":"střední množství informace","Comment":"info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":37640},{"Word1":"Neger","Word2":"stínidlo světla","Article1":"m","Profession":7,"ID":37641},{"Word1":"neigbar","Word2":"sklopný","Profession":3,"ID":37642},{"Word1":"Neigekopf","Word2":"sklopná hlavice stativu","Article1":"m","Profession":7,"ID":37643},{"Word1":"neigen","Word2":"schylovat","Profession":5,"ID":37644},{"Word1":"neigen","Word2":"sklánět","Profession":3,"ID":37645},{"Word1":"neigen","Word2":"sklápět","Profession":7,"ID":37646},{"Word1":"neigen","Word2":"sklonit","Profession":1,"ID":37647},{"Word1":"neigen sich","Word2":"sklonit se","Profession":1,"ID":37648},{"Word1":"neigen sich","Word2":"svažovat se","Profession":6,"ID":37649},{"Word1":"Neigung","Word2":"schýlení","Article1":"f","Profession":1,"ID":37650},{"Word1":"Neigung","Word2":"sklon","Article1":"f","Profession":1,"ID":37651},{"Word1":"Neigung","Word2":"sklon (charakteristiky apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":37652},{"Word1":"Neigung","Word2":"sklon (svahu, vrstev)","Article1":"f","Profession":7,"ID":37653},{"Word1":"Neigung","Word2":"sklon (znaku)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":37654},{"Word1":"Neigung","Word2":"sklonění","Article1":"f","Profession":1,"ID":37655},{"Word1":"Neigung","Word2":"spád","Article1":"f","Profession":1,"ID":37656},{"Word1":"Neigung","Word2":"svah","Article1":"f","Profession":3,"ID":37657},{"Word1":"Neigung an die 65 Grad","Word2":"sklon asi 65 stupňů","Profession":7,"ID":37658},{"Word1":"Neigung der Ebene","Word2":"sklon roviny","Profession":3,"ID":37659},{"Word1":"Neigung der Lenksäule","Word2":"sklon sloupku řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":37660},{"Word1":"Neigung der Strecke","Word2":"sklon trati","Article1":"f","Profession":3,"ID":37661},{"Word1":"Neigung des Aufrauhvorsatzes","Word2":"sklon upnutí drásacího nástroje","Article1":"f","Profession":7,"ID":37662},{"Word1":"Neigung des Geländes","Word2":"sklon terénu","Profession":3,"ID":37663},{"Word1":"Neigung des Teichbodens","Word2":"sklon dna rybníku","Article1":"f","Profession":7,"ID":37950},{"Word1":"Neigung zur Pillingbildung","Word2":"sklon ke žmolkování","Profession":3,"ID":37951},{"Word1":"Neigungsanzeiger","Word2":"skloník","Article1":"m","Profession":3,"ID":37952},{"Word1":"Neigungsanzeiger","Word2":"sklonovník","Article1":"m","Profession":3,"ID":37953},{"Word1":"Neigungsheirat","Word2":"sňatek z lásky","Article1":"f","Profession":2,"ID":37954},{"Word1":"Neigungsknick","Word2":"sklonový lom","Article1":"m","Profession":3,"ID":37955},{"Word1":"Neigungslehre","Word2":"sklonoměr","Profession":7,"ID":37956},{"Word1":"Neigungslinie","Word2":"spádová přímka","Article1":"f","Profession":3,"ID":37957},{"Word1":"Neigungsmaßstab","Word2":"stupnice sklonu","Article1":"m","Profession":6,"ID":37958},{"Word1":"Neigungsmesser","Word2":"sklonoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":37959},{"Word1":"Neigungssensor","Word2":"snímač sklonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":37960},{"Word1":"Neigungsstabilität","Word2":"stabilita proti překlopení","Article1":"f","Profession":3,"ID":37961},{"Word1":"Neigungsverhältnis","Word2":"sklonový poměr","Article1":"n","Profession":7,"ID":37962},{"Word1":"Neigungsverhältnisse","Word2":"sklonové poměry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":37963},{"Word1":"neigungsverstellbare Lenksäule","Word2":"sloupek řízení s nastavitelným sklonem","Profession":3,"ID":37964},{"Word1":"neigungsverstellbarer Sitz","Word2":"sedadlo s nastavitelným sklonem","Profession":3,"ID":37965},{"Word1":"Neigungswaage","Word2":"sklonná váha","Article1":"f","Profession":3,"ID":37966},{"Word1":"Neigungswaage","Word2":"sklonné váhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":37967},{"Word1":"Neigungswage","Word2":"sklonné váhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":37968},{"Word1":"Neigungswinkel der Drucklinie","Word2":"sklon tlakové čáry","Profession":3,"ID":37969},{"Word1":"Neigungszeiger","Word2":"sklonovník","Article1":"m","Profession":3,"ID":37970},{"Word1":"Nektar","Word2":"sladká šťáva v květech","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":37971},{"Word1":"Nelkenöl","Word2":"silice hřebíčková","Article1":"n","Profession":4,"ID":37972},{"Word1":"Nennstromstufe","Word2":"stupeň jmenovitého proudu","Article1":"f","Profession":3,"ID":37982},{"Word1":"Neodymskandat(III)","Word2":"skanditan neodymitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":37973},{"Word1":"Neodymsulfat","Word2":"síran neodymitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":37974},{"Word1":"Neodymsulfid","Word2":"sirník neodymitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":37975},{"Word1":"Neroliöl","Word2":"silice z pomerančových květů","Article1":"n","Profession":3,"ID":37979},{"Word1":"Nervennaht","Word2":"sešití nervů","Article1":"f","Profession":5,"ID":37980},{"Word1":"Nervennaht","Word2":"steh nervů","Article1":"f","Profession":5,"ID":37981},{"Word1":"Nervenstimulation","Word2":"stimulace nervu","Article1":"f","Profession":5,"ID":37983},{"Word1":"nervig","Word2":"silný","Profession":1,"ID":37984},{"Word1":"Nest","Word2":"skrýš","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":37976},{"Word1":"Nestbau","Word2":"stavba hnízda","Article1":"m","Profession":5,"ID":37977},{"Word1":"netto Kasse zahlbar","Word2":"splatnost bez slevy","Profession":2,"ID":37978},{"Word1":"nettofällig","Word2":"splatný netto","Profession":2,"ID":37985},{"Word1":"Nettofälligkeit","Word2":"splatnost netto","Article1":"f","Profession":2,"ID":37986},{"Word1":"Netz","Word2":"síť","Article1":"n","Profession":1,"ID":38000},{"Word1":"Netz","Word2":"síť (drátěná, elektrická, vodovodní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38001},{"Word1":"Netz","Word2":"síť (např. elektrická, souřadnicová aj.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38002},{"Word1":"Netz","Word2":"síť (počítačová)","Article1":"n","Profession":2,"ID":38003},{"Word1":"Netz","Word2":"síťka","Article1":"n","Profession":1,"ID":38004},{"Word1":"Netz","Word2":"síťovina","Article1":"n","Profession":7,"ID":38005},{"Word1":"Netz des Fernverkehrs","Word2":"síť dálkové dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":38006},{"Word1":"Netz des individuellen Verkehrs","Word2":"síť individuální dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":38007},{"Word1":"Netz des öffentlichen Verkehrs","Word2":"síť veřejné dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":38008},{"Word1":"Netz mit offener Numerierung","Word2":"síť s prefixovým číslováním","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38009},{"Word1":"Netz mit verdeckter Numerierung","Word2":"síť se skrytým číslováním","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38010},{"Word1":"Netz und Verteilungsanalge","Word2":"síťové a rozvodné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38011},{"Word1":"Netz-","Word2":"síťkový ...","Profession":5,"ID":38012},{"Word1":"Netz-","Word2":"síťový ...","Profession":6,"ID":38013},{"Word1":"Netzanalge","Word2":"síťové zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38014},{"Word1":"Netzanalysator","Word2":"síťový analyzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37987},{"Word1":"Netzanalyse","Word2":"síťová analýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":37988},{"Word1":"Netzanode","Word2":"síťová anoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":37989},{"Word1":"Netzanschluß","Word2":"síťová přípojka","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":1,"ID":37990},{"Word1":"Netzanschlußempfänger","Word2":"síťový přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":37991},{"Word1":"Netzanschlußgerät","Word2":"síťový přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":37992},{"Word1":"Netzanschlußgerät","Word2":"spotřebič k připojení na síť","Article1":"n","Profession":3,"ID":37993},{"Word1":"Netzanschlußleitung","Word2":"síťový přívod","Article1":"f","Profession":3,"ID":37994},{"Word1":"Netzanschlußschalter","Word2":"síťový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":37995},{"Word1":"Netzanschlußtransformator","Word2":"síťový transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":37996},{"Word1":"Netzanschlußtransformator","Word2":"síťový transformátor k napájení různých speciálních telekomunikačních vf zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":37997},{"Word1":"Netzantenne","Word2":"síťová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":37998},{"Word1":"Netzapparat","Word2":"síťový přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":37999},{"Word1":"Netzapparat","Word2":"smáčecí zařízení","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38015},{"Word1":"Netzarbeit","Word2":"síťování","Article1":"f","Profession":7,"ID":38016},{"Word1":"netzartig","Word2":"síťovitý","Profession":1,"ID":38017},{"Word1":"netzartig","Word2":"síťový","Profession":6,"ID":38018},{"Word1":"netzartiger Ferrit","Word2":"síťový ferit","Profession":3,"ID":38019},{"Word1":"netzartiger Zementit","Word2":"síťový cementit","Profession":3,"ID":38020},{"Word1":"Netzbad","Word2":"smáčecí lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":38021},{"Word1":"Netzbarkeit","Word2":"smáčivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":38022},{"Word1":"Netzbetrieb","Word2":"síťový provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":38023},{"Word1":"Netzbeutel","Word2":"síťový sáček","Article1":"n","Profession":7,"ID":38024},{"Word1":"netzbewehrter Beton","Word2":"síťobeton","Profession":3,"ID":38025},{"Word1":"Netzbild","Word2":"schéma sítě","Article1":"n","Profession":3,"ID":38026},{"Word1":"Netzbildungsfähigkeit","Word2":"schopnost tvorby sítě","Article1":"f","Profession":7,"ID":38027},{"Word1":"Netzbruch","Word2":"střevní kýla v předstěře (oponě)","Article1":"m","Profession":5,"ID":38028},{"Word1":"Netzbrumm","Word2":"síťové bručení","Article1":"m","Profession":3,"ID":38029},{"Word1":"Netzbrummton","Word2":"síťový brum","Article1":"m","Profession":3,"ID":38030},{"Word1":"Netzdatenschutz","Word2":"soukromí sítě","Comment":"el.kom., ochr.dat","Article1":"m","Profession":3,"ID":38031},{"Word1":"Netzdiagramm","Word2":"síťový diagram","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38032},{"Word1":"Netzdrehschalter","Word2":"síťový otočný vypínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":38033},{"Word1":"Netzdrossel","Word2":"síťová tlumivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":38034},{"Word1":"Netzdrosselspule","Word2":"síťová tlumivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":38035},{"Word1":"Netzegge","Word2":"síťové brány","Article1":"f","Profession":3,"ID":38036},{"Word1":"Netzeinsatz","Word2":"síťová vložka","Article1":"m","Profession":7,"ID":38077},{"Word1":"Netzeinschwingspannung","Word2":"síťové zotavené napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":38078},{"Word1":"Netzempfänger","Word2":"síťový přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":38079},{"Word1":"netzen","Word2":"síťkovat","Profession":4,"ID":38080},{"Word1":"Netzen","Word2":"síťování","Article1":"n","Profession":7,"ID":38081},{"Word1":"netzen","Word2":"síťovat","Profession":3,"ID":38082},{"Word1":"Netzen","Word2":"smáčení","Article1":"n","Profession":3,"ID":38083},{"Word1":"Netzen","Word2":"smáčení (proces)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38084},{"Word1":"netzen","Word2":"smáčet","Profession":3,"ID":38085},{"Word1":"Netzfaden","Word2":"síťovací nit","Article1":"m","Profession":7,"ID":38086},{"Word1":"Netzfähigkeit","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":38087},{"Word1":"Netzfähigkeit","Word2":"smáčivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":38088},{"Word1":"Netzferrit","Word2":"síťový ferit","Article1":"m","Profession":3,"ID":38089},{"Word1":"Netzfilter","Word2":"síťový filtr","Article1":"mn","Profession":3,"ID":38090},{"Word1":"Netzflotte","Word2":"smáčecí lázeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":38091},{"Word1":"Netzflügler","Word2":"síťokřídlí","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":38092},{"Word1":"netzförmig","Word2":"síťkovitý","Profession":3,"ID":38093},{"Word1":"netzförmig","Word2":"síťovitý","Profession":3,"ID":38094},{"Word1":"netzförmiger Zementit","Word2":"síťový cementit","Profession":3,"ID":38095},{"Word1":"Netzfranse","Word2":"síťované třásně","Article1":"f","Profession":7,"ID":38096},{"Word1":"netzfrequent","Word2":"se síťovým kmitočtem","Profession":3,"ID":38097},{"Word1":"Netzfrequenz","Word2":"síťová frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":38098},{"Word1":"Netzfrequenz","Word2":"síťový kmitočet","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38099},{"Word1":"Netzführung","Word2":"síťové řízení","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38100},{"Word1":"Netzgefüge","Word2":"síťoví","Article1":"n","Profession":3,"ID":38101},{"Word1":"Netzgerät","Word2":"síťový přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":38102},{"Word1":"Netzgeschwindigkeit","Word2":"smáčecí rychlost","Article1":"f","Profession":4,"ID":38103},{"Word1":"Netzgestaltung","Word2":"struktura rozvodné sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":38104},{"Word1":"Netzgewebe","Word2":"síťová tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":38105},{"Word1":"Netzgewebe","Word2":"síťovina","Article1":"n","Profession":7,"ID":38106},{"Word1":"Netzgewölbe","Word2":"síťová klenba","Article1":"n","Profession":3,"ID":38107},{"Word1":"Netzglas","Word2":"sklo reticelli","Article1":"n","Profession":3,"ID":38108},{"Word1":"Netzgleichrichter","Word2":"síťový usměrňovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":38109},{"Word1":"Netzgrund","Word2":"síťovaný základ","Article1":"m","Profession":7,"ID":38110},{"Word1":"Netzgrund","Word2":"síťovina","Article1":"m","Profession":3,"ID":38111},{"Word1":"Netzgrund","Word2":"síťovinový základ","Comment":"krajk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38112},{"Word1":"Netzgruppe","Word2":"skupinová síť (telefonní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38113},{"Word1":"Netzgruppenwähler","Word2":"směrový skupinář","Article1":"m","Profession":3,"ID":38114},{"Word1":"Netzgruppenwähler","Word2":"směrový skupinář (s telefonii)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38115},{"Word1":"Netzhaut","Word2":"sítnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":38116},{"Word1":"Netzhaut","Word2":"sítnice (v oku)","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":38117},{"Word1":"Netzhaut","Word2":"sítnice v oku","Article1":"f","Profession":6,"ID":38118},{"Word1":"Netzhautgefäß","Word2":"sítnicová céva","Article1":"n","Profession":5,"ID":38119},{"Word1":"Netzhautkorrespondenz","Word2":"sítnicová korespondence","Article1":"f","Profession":5,"ID":38120},{"Word1":"Netzhautsiderose","Word2":"sideróza sítnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":38121},{"Word1":"Netzhemd","Word2":"síťovinová košile","Article1":"n","Profession":3,"ID":38122},{"Word1":"Netzkabel","Word2":"síťový kabel","Article1":"m","Profession":3,"ID":38123},{"Word1":"Netzkäfig","Word2":"sítěná odchovna","Article1":"m","Profession":7,"ID":38124},{"Word1":"Netzkarte","Word2":"síťová jízdenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":38125},{"Word1":"Netzkarte","Word2":"síťovka","Article1":"f","Profession":2,"ID":38126},{"Word1":"Netzkarte","Word2":"síťový lístek","Article1":"f","Profession":2,"ID":38127},{"Word1":"Netzkathode","Word2":"síťová katoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":38128},{"Word1":"Netzkatode","Word2":"síťová katoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":38129},{"Word1":"Netzklemme","Word2":"síťová svorka","Article1":"f","Profession":6,"ID":38130},{"Word1":"Netzklemme","Word2":"svorka sítě","Article1":"f","Profession":6,"ID":38131},{"Word1":"Netzknoten","Word2":"síťovací uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":38132},{"Word1":"Netzknoten","Word2":"síťový uzel","Article1":"m","Profession":3,"ID":38133},{"Word1":"Netzknotenpunkt","Word2":"styčný bod místních telefonních spojovacích a přípojných vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":38134},{"Word1":"Netzknötchen","Word2":"síťovací uzel","Article1":"n","Profession":7,"ID":38135},{"Word1":"Netzknüpfen","Word2":"síťování","Article1":"n","Profession":7,"ID":38136},{"Word1":"Netzknüpfer","Word2":"síťař","Article1":"m","Profession":7,"ID":38137},{"Word1":"Netzknüpfmaschine","Word2":"stroj na uzlování sítí","Article1":"f","Profession":7,"ID":38138},{"Word1":"Netzknüpfmaschine","Word2":"stroj na vázání sítí","Article1":"f","Profession":3,"ID":38139},{"Word1":"Netzkraft","Word2":"schopnost smáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38140},{"Word1":"Netzkraft","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":38141},{"Word1":"Netzkraft","Word2":"smáčivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":38142},{"Word1":"Netzkuppelschalter","Word2":"spojovací spínač sítě","Article1":"m","Profession":3,"ID":38143},{"Word1":"Netzkuppelschalter","Word2":"spojovací vypínač sítí","Article1":"m","Profession":3,"ID":38144},{"Word1":"Netzkurzschluß","Word2":"síťový zkrat","Profession":3,"ID":38145},{"Word1":"Netzkurzschlußversuch","Word2":"síťová zkratová zkouška","Article1":"m","Profession":3,"ID":38146},{"Word1":"Netzleibchen","Word2":"síťové tílko","Article1":"n","Profession":7,"ID":38147},{"Word1":"Netzleitung","Word2":"síť","Article1":"f","Profession":3,"ID":38148},{"Word1":"Netzleitung","Word2":"síťové vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38149},{"Word1":"Netzmacher","Word2":"síťař","Article1":"m","Profession":7,"ID":38150},{"Word1":"Netzmasche","Word2":"smyčka sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":38151},{"Word1":"Netzmasche","Word2":"smyčku sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":38152},{"Word1":"Netzmaske","Word2":"síťová maska","Article1":"f","Profession":6,"ID":38153},{"Word1":"Netzmittel","Word2":"smáčecí látka","Article1":"n","Profession":3,"ID":38154},{"Word1":"Netzmittel","Word2":"smáčecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":38155},{"Word1":"Netzmittel","Word2":"smáčedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":38156},{"Word1":"Netzmittelgemisch","Word2":"směs smáčedla","Article1":"n","Profession":7,"ID":38157},{"Word1":"Netzmodell","Word2":"síťový model","Comment":"analog.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38158},{"Word1":"Netzmuster","Word2":"síťový vzor (v cihelných obkladech zdiva)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38159},{"Word1":"Netznadel","Word2":"síťovací jehla","Article1":"f","Profession":7,"ID":38160},{"Word1":"Netznadel","Word2":"síťovací jehlice","Article1":"f","Profession":7,"ID":38161},{"Word1":"Netznachbildung","Word2":"simulování sítě","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38162},{"Word1":"netzorientiert","Word2":"síťově orientovaný (program)","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":38163},{"Word1":"netzorientiertes Koordinierungsprogramm","Word2":"síťově orientovaný koordinační program","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":38164},{"Word1":"netzorientiertes Programm","Word2":"síťově orientovaný program","Comment":"SW, el.kom.","Profession":3,"ID":38165},{"Word1":"Netzplan","Word2":"schéma sítě","Comment":"spoj.","Article1":"m","Profession":6,"ID":38166},{"Word1":"Netzplan","Word2":"síťový diagram","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38167},{"Word1":"Netzplan","Word2":"síťový graf","Article1":"m","Profession":2,"ID":38168},{"Word1":"Netzplan","Word2":"síťový plán","Article1":"m","Profession":3,"ID":38169},{"Word1":"Netzplan des Elektroenergiesystems","Word2":"schéma elektrizační soustavy","Article1":"m","Profession":3,"ID":38170},{"Word1":"Netzplandatei","Word2":"síťový soubor","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":38171},{"Word1":"Netzplanung","Word2":"síťové plánování","Comment":"výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38172},{"Word1":"Netzprojektion","Word2":"síťové promítání","Article1":"f","Profession":3,"ID":38173},{"Word1":"Netzregelung","Word2":"síťová regulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":38174},{"Word1":"Netzregler","Word2":"síťový regulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":38175},{"Word1":"Netzriß","Word2":"síťová trhlina","Article1":"m","Profession":3,"ID":38176},{"Word1":"Netzriß","Word2":"síťová trhlina (v betonu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38177},{"Word1":"Netzsack","Word2":"sak na ryby","Article1":"m","Profession":7,"ID":38178},{"Word1":"Netzsack","Word2":"síť s hustými oky na kovovém oblouku","Article1":"m","Profession":7,"ID":38179},{"Word1":"Netzsack","Word2":"síťový pytel (např. na uzeniny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38180},{"Word1":"Netzschalter","Word2":"síťový spínač","Article1":"m","Profession":6,"ID":38181},{"Word1":"Netzschalter","Word2":"síťový vypínač","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":38182},{"Word1":"Netzschema","Word2":"schéma sítě","Article1":"n","Profession":3,"ID":38183},{"Word1":"Netzschematisierung","Word2":"schematizace sítě","Article1":"f","Profession":7,"ID":38184},{"Word1":"Netzschiene","Word2":"síťová dlaha","Article1":"f","Profession":6,"ID":38185},{"Word1":"Netzschlag","Word2":"síťová vazba","Comment":"krajk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38186},{"Word1":"Netzschlag","Word2":"síťový hod","Profession":7,"ID":38187},{"Word1":"Netzschlinge","Word2":"síťovací smyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":38188},{"Word1":"Netzschlinge","Word2":"smyčka sítě","Article1":"f","Profession":7,"ID":38189},{"Word1":"Netzschütz","Word2":"síťový stykač","Article1":"m","Profession":3,"ID":38190},{"Word1":"Netzschweißen","Word2":"svařování proudem ze sítě","Article1":"n","Profession":3,"ID":38191},{"Word1":"Netzschweißung","Word2":"svařování proudem ze sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":38192},{"Word1":"Netzsicherung","Word2":"síťová pojistka","Article1":"f","Profession":3,"ID":38193},{"Word1":"Netzsoftware","Word2":"síťové programové vybavení","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38194},{"Word1":"Netzspannung","Word2":"síťové napětí","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":38195},{"Word1":"Netzspannungsstabilisator","Word2":"stabilizátor síťového napětí","Article1":"m","Profession":3,"ID":38196},{"Word1":"Netzspeisegerät","Word2":"sítový zdroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":38211},{"Word1":"Netzspeisegerät","Word2":"síťový zdroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":38212},{"Word1":"Netzsperre","Word2":"síťový zátaras","Article1":"f","Profession":6,"ID":38213},{"Word1":"Netzsperrenleger","Word2":"síťový zatarasovač","Article1":"m","Profession":6,"ID":38214},{"Word1":"Netzspitze","Word2":"síťovaná krajka","Article1":"f","Profession":7,"ID":38215},{"Word1":"Netzstab","Word2":"síťovací tyčka","Article1":"m","Profession":7,"ID":38216},{"Word1":"Netzstation","Word2":"síťová trafostanice","Article1":"f","Profession":2,"ID":38217},{"Word1":"Netzsteckdose","Word2":"síťová zásuvka","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":38218},{"Word1":"Netzstecker","Word2":"síťová zástrčka","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":38219},{"Word1":"Netzsteg","Word2":"směr síťování","Article1":"m","Profession":7,"ID":38220},{"Word1":"Netzstoff","Word2":"síť","Article1":"m","Profession":3,"ID":38221},{"Word1":"Netzstoff","Word2":"síťovina","Article1":"m","Profession":3,"ID":38222},{"Word1":"Netzstoff","Word2":"surová síťovina - nezpracovaná","Article1":"m","Profession":7,"ID":38223},{"Word1":"Netzstrom","Word2":"síťový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":38224},{"Word1":"Netzstruktur","Word2":"síťová struktura","Comment":"met.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38225},{"Word1":"Netzstruktur","Word2":"síťovaná struktura","Article1":"f","Profession":3,"ID":38226},{"Word1":"Netzstruktur","Word2":"síťovitá struktura","Article1":"f","Profession":3,"ID":38227},{"Word1":"Netzstruktur","Word2":"struktura podobná síťování","Article1":"f","Profession":3,"ID":38228},{"Word1":"Netzstruktur","Word2":"struktura sítě","Article1":"f","Profession":7,"ID":38229},{"Word1":"Netzstrumpf","Word2":"síťová punčocha","Article1":"m","Profession":3,"ID":38230},{"Word1":"Netzsynchronisierung","Word2":"síťová synchronizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":38231},{"Word1":"Netztakt (NT)","Word2":"síťový hodinový impulz","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38232},{"Word1":"Netztakteinheit (NTE)","Word2":"síťové hodiny","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38233},{"Word1":"Netztasche","Word2":"síťovka (taška)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38234},{"Word1":"Netzteil","Word2":"síťová část","Article1":"m","Profession":2,"ID":38235},{"Word1":"Netztransformator","Word2":"síťový transformátor","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":38236},{"Word1":"Netztransformatorenstation","Word2":"síťová transformovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":38237},{"Word1":"Netztuch","Word2":"síťovina","Article1":"n","Profession":7,"ID":38238},{"Word1":"Netzumrichter","Word2":"síťový měnič","Article1":"m","Profession":3,"ID":38239},{"Word1":"netzunabhängig","Word2":"síťově nezávislý (rozhraní)","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":38240},{"Word1":"netzunabhängige Schnittstelle","Word2":"síťově nezávislé rozhraní","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":38241},{"Word1":"netzverkoppelt","Word2":"synchronizovaný síťovým kmitočtem","Profession":3,"ID":38242},{"Word1":"Netzvermaschung","Word2":"soustava mřížové sítě","Article1":"f","Profession":3,"ID":38243},{"Word1":"Netzvermögen","Word2":"schopnost smáčení","Article1":"n","Profession":3,"ID":38244},{"Word1":"Netzvermögen","Word2":"smáčecí schopnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":38245},{"Word1":"Netzvermögen","Word2":"smáčitelnost","Article1":"n","Profession":4,"ID":38246},{"Word1":"Netzvermögen","Word2":"smáčivost","Article1":"n","Profession":3,"ID":38247},{"Word1":"Netzvervielfacher","Word2":"síťový násobič","Article1":"m","Profession":3,"ID":38248},{"Word1":"Netzvorgang","Word2":"smáčení","Article1":"m","Profession":4,"ID":38249},{"Word1":"Netzvorrichtung","Word2":"smáčecí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38250},{"Word1":"Netzwalze","Word2":"síťovací váleček (pomůcka při síťování)","Article1":"f","Profession":7,"ID":38251},{"Word1":"Netzwandler","Word2":"síťový měnič","Article1":"m","Profession":3,"ID":38252},{"Word1":"Netzware","Word2":"síťované zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":38253},{"Word1":"Netzware","Word2":"síťovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":38254},{"Word1":"Netzwarte","Word2":"síťová dozorna","Article1":"f","Profession":3,"ID":38255},{"Word1":"Netzwarte","Word2":"síťový velín","Article1":"f","Profession":3,"ID":38256},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síť","Article1":"n","Profession":2,"ID":38257},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síť (ornament)","Comment":"archaic.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38339},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síť časových návazností","Article1":"n","Profession":2,"ID":38340},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"sítě","Article1":"n","Profession":5,"ID":38341},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síťované zboží","Article1":"n","Profession":7,"ID":38342},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síťoví","Comment":"archaic.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38343},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síťovina","Article1":"n","Profession":7,"ID":38344},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síťový diagram","Article1":"n","Profession":2,"ID":38345},{"Word1":"Netzwerk","Word2":"síťový graf","Article1":"n","Profession":2,"ID":38346},{"Word1":"Netzwerk-Management","Word2":"správa počítačové sítě","Article1":"n","Profession":1,"ID":38197},{"Word1":"Netzwerk-Zubringer","Word2":"síťové obslužné vedení","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38198},{"Word1":"Netzwerkabrufprogramm","Word2":"síťový vyvolávací program","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38199},{"Word1":"Netzwerkanalysator","Word2":"síťový model","Comment":"analog.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38200},{"Word1":"Netzwerkanalyse","Word2":"síťová analýza","Comment":"výzk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38201},{"Word1":"Netzwerkarchitektur","Word2":"síťová architektura","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38202},{"Word1":"Netzwerkbetriebsmittel","Word2":"síťové prostředky (zdroje)","Comment":"pl., el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38203},{"Word1":"Netzwerkbetriebssystem","Word2":"síťový operační systém","Comment":"el.kom., oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38204},{"Word1":"Netzwerkdarstellung","Word2":"síťové znázornění","Article1":"f","Profession":2,"ID":38205},{"Word1":"Netzwerkdiagramm","Word2":"síťový diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":38206},{"Word1":"Netzwerkdiagramm","Word2":"síťový graf","Article1":"n","Profession":2,"ID":38207},{"Word1":"Netzwerkdiagramm","Word2":"síťový grafikon","Article1":"n","Profession":3,"ID":38208},{"Word1":"Netzwerkebene","Word2":"síťová vrstva (modelu OSI)","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38209},{"Word1":"Netzwerkeinheit","Word2":"síťová jednotka","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38210},{"Word1":"Netzwerkflußproblem","Word2":"síťová analýza","Article1":"n","Profession":2,"ID":38347},{"Word1":"Netzwerkinformationsdienste","Word2":"síťové informační služby","Comment":"pl., el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38348},{"Word1":"Netzwerkinformationszentrum","Word2":"síťové informační středisko","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38349},{"Word1":"Netzwerkkuppel","Word2":"síťovitá báň","Article1":"f","Profession":3,"ID":38350},{"Word1":"Netzwerkmeßzentrum","Word2":"síťové měřicí středisko","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38351},{"Word1":"Netzwerknachbildung","Word2":"síťový model","Comment":"analog.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38352},{"Word1":"Netzwerkpfad","Word2":"síťová cesta","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38353},{"Word1":"Netzwerkplan","Word2":"síťový graf","Article1":"m","Profession":2,"ID":38354},{"Word1":"Netzwerkproblem","Word2":"síťový problém","Article1":"n","Profession":2,"ID":38355},{"Word1":"Netzwerkprotokoll","Word2":"síťový protokol","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38356},{"Word1":"Netzwerkprozessor","Word2":"síťový procesor","Comment":"el.kom., MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":38357},{"Word1":"Netzwerksoftware","Word2":"síťové programové vybavení","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38358},{"Word1":"Netzwerksteuergerät","Word2":"síťový řadič","Comment":"CU","Article1":"n","Profession":3,"ID":38359},{"Word1":"Netzwerksteuerzentrum","Word2":"síťové řídicí středisko","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38360},{"Word1":"Netzwerkstruktur","Word2":"síťová struktura","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38361},{"Word1":"Netzwerkstruktur","Word2":"síťoví","Article1":"f","Profession":3,"ID":38362},{"Word1":"Netzwerkverwaltung","Word2":"síťové služby (správa sítě)","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38363},{"Word1":"Netzwinde","Word2":"síťový naviják","Article1":"f","Profession":3,"ID":38364},{"Word1":"Netzwirkstuhl","Word2":"stroj (pletací) pro výrobu sítí","Article1":"m","Profession":3,"ID":38365},{"Word1":"Netzwirkung","Word2":"smáčecí účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":38366},{"Word1":"Netzwirkung","Word2":"smáčivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":38367},{"Word1":"Netzwölbung","Word2":"síťová klenba","Article1":"f","Profession":7,"ID":38368},{"Word1":"Netzzementit","Word2":"síťový cementit","Article1":"m","Profession":3,"ID":38369},{"Word1":"Netzzustand","Word2":"stav sítě","Article1":"m","Profession":3,"ID":38370},{"Word1":"neuaushandeln","Word2":"sjednat znova","Profession":2,"ID":38371},{"Word1":"Neubaugebiet","Word2":"sídliště","Article1":"n","Profession":2,"ID":38372},{"Word1":"neue Sachlichkeit","Word2":"souhrnné označení pro racionalistickou architekturu po první světové válce","Comment":"archaic.","Profession":3,"ID":38373},{"Word1":"neues Beweismaterial sammeln","Word2":"sbírat nový důkazní materiál","Profession":2,"ID":38374},{"Word1":"Neufestsetzung der Bedingungen","Word2":"stanovení nových podmínek","Profession":2,"ID":38375},{"Word1":"Neufestsetzung der Preise","Word2":"stanovení nových cen","Profession":2,"ID":38376},{"Word1":"Neufestsetzung der Wechselkurse","Word2":"stanovení nových směnných kurzů","Profession":2,"ID":38377},{"Word1":"Neugewürzöl","Word2":"silice pimentová","Article1":"n","Profession":4,"ID":38378},{"Word1":"Neugrad","Word2":"setinný stupeň","Article1":"m","Profession":3,"ID":38425},{"Word1":"Neugradteilung","Word2":"setinné dělení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38426},{"Word1":"Neuigkeitsgrad","Word2":"stupeň novosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":38427},{"Word1":"Neuigkeitsgrad","Word2":"stupeň novosti (např. konstrukce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38428},{"Word1":"neutral","Word2":"středního rodu","Comment":"gram.","Profession":1,"ID":38429},{"Word1":"neutral waschecht","Word2":"stálý v praní v neutrálním prostředí","Profession":3,"ID":38430},{"Word1":"neutrale Faser","Word2":"střední vlákno","Profession":3,"ID":38431},{"Word1":"neutrale Faser","Word2":"střední vlákno (při ohybu tyče)","Profession":3,"ID":38432},{"Word1":"Neutralitätsabkommen","Word2":"smlouva o neutralitě","Article1":"n","Profession":6,"ID":38433},{"Word1":"Neutralsulfit-Anthrachinonaufschluß","Word2":"sulfitoantrachinonová várka (vlákniny)","Article1":"m","Profession":4,"ID":38434},{"Word1":"neutralziehender Farbstoff","Word2":"substantivní barvivo","Profession":4,"ID":38435},{"Word1":"Neutronenalter","Word2":"stáří neutronů","Article1":"n","Profession":3,"ID":38436},{"Word1":"Neutronenbündel","Word2":"svazek neutronů","Article1":"n","Profession":3,"ID":38437},{"Word1":"Neutronenverbrauch","Word2":"spotřeba neutronů","Article1":"m","Profession":4,"ID":38438},{"Word1":"Neuverteilungsplan","Word2":"scelovací plán","Article1":"m","Profession":3,"ID":38439},{"Word1":"Neuzustand","Word2":"stav, kdy je předmět nový","Article1":"m","Profession":7,"ID":38440},{"Word1":"Newa-Maräne","Word2":"síh severní","Article1":"f","Profession":7,"ID":38446},{"Word1":"Nexus","Word2":"souvislost","Article1":"m","Profession":2,"ID":38447},{"Word1":"Nickel(II)-selenid","Word2":"selenid nikelnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":38441},{"Word1":"Nickel(II)-selenit","Word2":"seleničitan nikelnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":38442},{"Word1":"Nickel(II)-sulfid","Word2":"sirník nikelnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":38443},{"Word1":"Nickel(IV)-sulfid","Word2":"sirník nikličitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":38444},{"Word1":"Nickel-Eisen-Legierung","Word2":"slitina niklu a železa","Article1":"f","Profession":3,"ID":38445},{"Word1":"Nickellegierung","Word2":"slitina niklu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38448},{"Word1":"Nickelrohstein","Word2":"surový niklový kamínek","Article1":"m","Profession":3,"ID":38449},{"Word1":"Nickelsulfat","Word2":"síran nikelnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":38450},{"Word1":"Nickhefter","Word2":"sklopný sponkovač","Article1":"m","Profession":7,"ID":38451},{"Word1":"Nickmomentbeiwert","Word2":"součinitel klonivého momentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":38452},{"Word1":"Nieder","Word2":"sedlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":38453},{"Word1":"niederbeugen","Word2":"sklánět","Profession":6,"ID":38454},{"Word1":"niederbeugen","Word2":"sklonit","Profession":6,"ID":38455},{"Word1":"niederblasen","Word2":"sfoukat (vysokou pec)","Profession":3,"ID":38456},{"Word1":"niederbrechen","Word2":"sbíjet (horninu)","Profession":3,"ID":38457},{"Word1":"Niederbrechen","Word2":"sedání (povrchu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38458},{"Word1":"niederbrennen","Word2":"spálit","Profession":6,"ID":38459},{"Word1":"niederbücken sich","Word2":"sehnout se","Profession":1,"ID":38460},{"Word1":"niederbücken sich","Word2":"sklonit se","Profession":1,"ID":38461},{"Word1":"Niederbügelschlitten","Word2":"saně s nízkými oblouky","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38462},{"Word1":"niederdrücken","Word2":"sklíčit","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":38463},{"Word1":"niederdrücken","Word2":"stisknout (tlačítko)","Profession":1,"ID":38464},{"Word1":"niederdrücken","Word2":"stlačit (dolů)","Profession":1,"ID":38465},{"Word1":"niederdrückend","Word2":"skličující","Profession":1,"ID":38466},{"Word1":"Niederdrücker","Word2":"stlačovač","Article1":"m","Profession":5,"ID":38467},{"Word1":"Niederdruckseite","Word2":"strana nízkého tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":38468},{"Word1":"Niederdruckseite","Word2":"strana s nízkým tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":38469},{"Word1":"niederfallen (Wand)","Word2":"spadat (stěna)","Profession":7,"ID":38474},{"Word1":"Niederfrequenzwechselstrom","Word2":"střídavý proud nízkého kmitočtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":38470},{"Word1":"Niederführung","Word2":"svod (anténní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38471},{"Word1":"Niedergang","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":7,"ID":38472},{"Word1":"Niedergang","Word2":"sjíždění","Article1":"m","Profession":7,"ID":38473},{"Word1":"niedergedrückt","Word2":"sklíčený","Profession":1,"ID":38475},{"Word1":"Niedergehen","Word2":"sedání (povrchu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38476},{"Word1":"niedergehen","Word2":"sestoupit","Profession":1,"ID":38477},{"Word1":"niedergehen","Word2":"snést se","Profession":1,"ID":38478},{"Word1":"niedergelassene Firma","Word2":"sídlící firma (v místě)","Profession":2,"ID":38479},{"Word1":"niedergerissen","Word2":"stržený","Profession":6,"ID":38480},{"Word1":"niedergeschlagen","Word2":"skleslý","Profession":5,"ID":38481},{"Word1":"niedergeschlagen","Word2":"sklíčený","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":38482},{"Word1":"Niedergeschlagenheit","Word2":"skleslost","Article1":"f","Profession":5,"ID":38483},{"Word1":"Niedergeschlagenheit","Word2":"sklíčenost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":38484},{"Word1":"Niederhalter","Word2":"stírací rošt (vpichovacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38485},{"Word1":"niederhauen","Word2":"skolit","Profession":1,"ID":38486},{"Word1":"niederhauen","Word2":"srazit k zemi","Profession":6,"ID":38487},{"Word1":"niederholen","Word2":"stáhnout","Profession":6,"ID":38488},{"Word1":"niederholen","Word2":"stahovat","Profession":6,"ID":38489},{"Word1":"niederkommen","Word2":"sejít (dolů)","Profession":1,"ID":38490},{"Word1":"niederkommen","Word2":"slehnout","Profession":1,"ID":38491},{"Word1":"Niederkunft","Word2":"slehnutí","Article1":"f","Profession":1,"ID":38492},{"Word1":"Niederlage","Word2":"sklad","Article1":"f","Profession":1,"ID":38493},{"Word1":"Niederlage","Word2":"skladiště","Article1":"f","Profession":1,"ID":38494},{"Word1":"niederlassen","Word2":"spustit","Profession":1,"ID":38495},{"Word1":"niederlassen sich","Word2":"spustit se (po čem)","Profession":1,"ID":38496},{"Word1":"Niederlassung","Word2":"sídelní útvar","Article1":"f","Profession":3,"ID":38497},{"Word1":"Niederlassungsfreiheit","Word2":"svoboda podnikání","Article1":"f","Profession":2,"ID":38498},{"Word1":"Niederlassungsort","Word2":"sídlo firmy","Article1":"m","Profession":2,"ID":38499},{"Word1":"niederlegen","Word2":"složit","Profession":2,"ID":38500},{"Word1":"niederlegen","Word2":"složit (co kam)","Profession":1,"ID":38501},{"Word1":"Niederlegen","Word2":"stržení (zdi)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38502},{"Word1":"Niederlegung","Word2":"složení (funkce)","Article1":"f","Profession":2,"ID":38503},{"Word1":"Niederlegung","Word2":"složení (úřadu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":38504},{"Word1":"Niederlegung","Word2":"složení zbraní","Article1":"f","Profession":6,"ID":38505},{"Word1":"Niederlegung der Arbeit","Word2":"stávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":38506},{"Word1":"Niederlegung eines Amtes","Word2":"složení úřadu","Profession":2,"ID":38507},{"Word1":"niedermolekular","Word2":"s malou molekulovou hmotností","Profession":3,"ID":38508},{"Word1":"niedermolekulare Verbindung","Word2":"sloučenina s nízkým polymeračním stupněm","Profession":4,"ID":38509},{"Word1":"Niedermoor","Word2":"slatina","Article1":"n","Profession":3,"ID":38510},{"Word1":"Niedermoor","Word2":"slatinné rašeliniště","Article1":"n","Profession":3,"ID":38511},{"Word1":"niederohmig","Word2":"s malým odporem","Profession":3,"ID":38512},{"Word1":"niederreißen","Word2":"strhnout","Profession":2,"ID":38513},{"Word1":"niederreißen","Word2":"strhnout (dům)","Profession":1,"ID":38514},{"Word1":"niederreißen","Word2":"strhnout (zeď)","Profession":3,"ID":38515},{"Word1":"Niederreißen","Word2":"stržení (zdi)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38516},{"Word1":"Niederreißen","Word2":"stržení zdi","Article1":"n","Profession":6,"ID":38517},{"Word1":"niedersetzen sich","Word2":"sednout si","Profession":6,"ID":38518},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"sediment","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":38538},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"sedlina","Article1":"m","Profession":1,"ID":38539},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"spad","Article1":"m","Profession":3,"ID":38540},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"sražení","Article1":"m","Profession":3,"ID":38541},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"sraženina","Article1":"m","Profession":1,"ID":38542},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":1,"ID":38543},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"srážka (atmosférická)","Article1":"m","Profession":2,"ID":38544},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"srážka-déšť","Article1":"m","Profession":7,"ID":38545},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"srážky","Article1":"m","Profession":3,"ID":38546},{"Word1":"Niederschlag","Word2":"srážky (atmosférické)","Article1":"m","Profession":1,"ID":38547},{"Word1":"Niederschlagarbeit","Word2":"srážení","Article1":"f","Profession":6,"ID":38548},{"Word1":"Niederschläge","Word2":"spad","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":38549},{"Word1":"Niederschläge","Word2":"srážky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38550},{"Word1":"Niederschläge","Word2":"srážky (dešťové, atmosférické)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":38551},{"Word1":"Niederschläge von 1200 mm erhalten","Word2":"spadne tam 1200 mm srážek ročně","Profession":7,"ID":38552},{"Word1":"Niederschlagelektrode","Word2":"sběrací elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":38553},{"Word1":"Niederschlagelektrode","Word2":"srážecí elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":38554},{"Word1":"niederschlagen","Word2":"sklíčit","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":38555},{"Word1":"niederschlagen","Word2":"skolit","Profession":1,"ID":38556},{"Word1":"niederschlagen","Word2":"srazit","Profession":6,"ID":38557},{"Word1":"niederschlagen","Word2":"srážet","Profession":3,"ID":38558},{"Word1":"niederschlagen","Word2":"srážet se","Profession":4,"ID":38559},{"Word1":"Niederschlagen des Dampfes","Word2":"srážení páry","Article1":"n","Profession":3,"ID":38560},{"Word1":"niederschlagen sich","Word2":"srazit se","Profession":3,"ID":38561},{"Word1":"niederschlagen sich","Word2":"srážet se","Profession":3,"ID":38562},{"Word1":"Niederschlagenheit","Word2":"sklíčenost","Article1":"f","Profession":6,"ID":38563},{"Word1":"Niederschlagsammler","Word2":"srážkoměrný sběrač","Article1":"m","Profession":6,"ID":38564},{"Word1":"niederschlagsarm","Word2":"suchý","Profession":7,"ID":38565},{"Word1":"Niederschlagselektrode","Word2":"srážecí elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":38566},{"Word1":"Niederschlagselektrode","Word2":"srážecí elektroda (stěna trubky - při el. způsobu čištění vysokopecního plynu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38567},{"Word1":"Niederschlagsfront","Word2":"srážková fronta","Article1":"f","Profession":7,"ID":38568},{"Word1":"Niederschlagsgebiet","Word2":"srážková oblast","Article1":"n","Profession":7,"ID":38569},{"Word1":"Niederschlagsgebiet","Word2":"srážkové území","Article1":"n","Profession":3,"ID":38570},{"Word1":"Niederschlagshöhe","Word2":"srážková výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":38571},{"Word1":"Niederschlagschreiber","Word2":"samozapisující dešťoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":38572},{"Word1":"Niederschlagsindex","Word2":"srážkový index","Article1":"m","Profession":3,"ID":38573},{"Word1":"Niederschlagskoeffizient","Word2":"srážkový součinitel","Article1":"m","Profession":3,"ID":38574},{"Word1":"Niederschlagsmesser","Word2":"srážkoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":38575},{"Word1":"Niederschlagsmeßstelle","Word2":"srážkoměrná stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":38576},{"Word1":"Niederschlagsmittel","Word2":"srážecí činidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":38577},{"Word1":"Niederschlagsmittel","Word2":"srážecí prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":38578},{"Word1":"Niederschlagsmittel","Word2":"srážedlo","Comment":"chem.","Article1":"n","Profession":6,"ID":38519},{"Word1":"niederschlagsreich","Word2":"s vydatnými srážkami","Profession":7,"ID":38520},{"Word1":"Niederschlagssammler","Word2":"srážkoměrný sběrač","Article1":"m","Profession":7,"ID":38521},{"Word1":"Niederschlagsschreiber","Word2":"samopisný srážkoměr","Article1":"m","Profession":7,"ID":38522},{"Word1":"Niederschlagssumme","Word2":"součet srážek","Article1":"f","Profession":3,"ID":38523},{"Word1":"Niederschlagstag","Word2":"srážkový den","Article1":"m","Profession":7,"ID":38524},{"Word1":"Niederschlagstätigkeit","Word2":"srážková činnost","Article1":"f","Profession":7,"ID":38525},{"Word1":"Niederschlagstotalisator","Word2":"srážkový totalizátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":38526},{"Word1":"Niederschlagsverhältnisse","Word2":"srážkové poměry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":38527},{"Word1":"Niederschlagsvorhersage","Word2":"srážková předpověď","Article1":"f","Profession":7,"ID":38528},{"Word1":"Niederschlagswasser","Word2":"srážková voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":38529},{"Word1":"Niederschlagswasser","Word2":"srážková voda (z deště i ze sněhu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38530},{"Word1":"Niederschraubventil","Word2":"sešroubovací ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":38531},{"Word1":"niederschreiben","Word2":"sepisovat","Profession":6,"ID":38532},{"Word1":"niederschreiben","Word2":"sepsat","Profession":1,"ID":38533},{"Word1":"niederschreiben","Word2":"sestavit","Profession":7,"ID":38534},{"Word1":"Niederschrift","Word2":"sepsání","Article1":"f","Profession":1,"ID":38535},{"Word1":"Niederschrift","Word2":"sepsat protokol","Article1":"f","Profession":2,"ID":38536},{"Word1":"Niederschrift","Word2":"spis","Article1":"f","Profession":1,"ID":38537},{"Word1":"Niederspannungs-Leitungsnetz","Word2":"síť nízkého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":38579},{"Word1":"Niederspannungs-Schaltgerät","Word2":"spínací přístroj nízkého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":38580},{"Word1":"Niederspannungsklemme","Word2":"svorka primárního vinutí (cívky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38581},{"Word1":"Niederspannungsnetz","Word2":"síť nízkého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":38582},{"Word1":"Niederspannungsseite","Word2":"strana nízkého napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":38583},{"Word1":"Niederspannungsschaltgerät","Word2":"spínací přístroj nízkého napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":38584},{"Word1":"niedersteigen","Word2":"sestoupit","Profession":7,"ID":38585},{"Word1":"niedersteigen","Word2":"sestupovat","Profession":7,"ID":38586},{"Word1":"niederstoßen","Word2":"srazit","Profession":6,"ID":38587},{"Word1":"niederstrecken","Word2":"skolit (koho)","Profession":1,"ID":38588},{"Word1":"niedertreten","Word2":"sešlapat (střevíce)","Profession":1,"ID":38589},{"Word1":"niedertreten","Word2":"sešlápnout","Profession":6,"ID":38590},{"Word1":"niedertreten","Word2":"sešlápnout pedál","Profession":3,"ID":38591},{"Word1":"niedervergären","Word2":"slabě prokvasit","Profession":4,"ID":38592},{"Word1":"niederverzinslich","Word2":"s nízkými úroky","Profession":2,"ID":38596},{"Word1":"niederviskos","Word2":"s nízkou viskozitou","Profession":3,"ID":38597},{"Word1":"niederwerfen","Word2":"shodit (co)","Profession":1,"ID":38598},{"Word1":"Niederwerfungsstrategie","Word2":"strategie potlačování","Article1":"f","Profession":6,"ID":38599},{"Word1":"Niederzieher","Word2":"stahovač (sval)","Article1":"m","Profession":5,"ID":38600},{"Word1":"Niederzieher der Oberlippe","Word2":"stahovač horního pysku","Profession":5,"ID":38601},{"Word1":"Niederzieher der Ohrmuschel","Word2":"stahovač ušního boltce","Profession":5,"ID":38602},{"Word1":"Niederzieher der Unterlippe","Word2":"stahovač dolního pysku","Profession":5,"ID":38603},{"Word1":"Niederzieher des Schwanzes","Word2":"stahovač ocasu","Profession":5,"ID":38604},{"Word1":"Niederzug","Word2":"stah","Article1":"m","Profession":3,"ID":38605},{"Word1":"Niederzug","Word2":"stah (listů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38606},{"Word1":"Niederzug","Word2":"stažení (listů)","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38607},{"Word1":"Niedlichkeit","Word2":"spanilost","Article1":"f","Profession":1,"ID":38608},{"Word1":"niedrig schmelzend","Word2":"snadno tavitelný","Profession":6,"ID":38609},{"Word1":"niedrige Stufe","Word2":"spodní úroveň","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":38610},{"Word1":"niedriger Spitzbogen","Word2":"snížený lomený oblouk","Profession":3,"ID":38611},{"Word1":"niedriger tendieren","Word2":"s tendencí k lehkému poklesu","Comment":"burz.","Profession":2,"ID":38593},{"Word1":"niedrigere Auszeichnung","Word2":"snížit cenu zboží","Profession":2,"ID":38594},{"Word1":"niedrigflorig","Word2":"s krátkým vlasem","Profession":7,"ID":38595},{"Word1":"Niedrigpreisstrategie","Word2":"strategie dumpingových cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":38612},{"Word1":"niedrigrentierlich","Word2":"s nízkým výnosem","Profession":2,"ID":38613},{"Word1":"niedrigschmelzend","Word2":"s nízkým bodem tání","Profession":3,"ID":38614},{"Word1":"niedrigschmelzend","Word2":"s nízkým bodem tavení","Profession":3,"ID":38615},{"Word1":"niedrigschmelzend","Word2":"snadno tavitelný","Profession":3,"ID":38616},{"Word1":"Niedrigstwert","Word2":"spodní hodnota","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":38617},{"Word1":"Niegung","Word2":"sklon","Article1":"f","Profession":4,"ID":38618},{"Word1":"Nierensegment","Word2":"segment ledviny","Article1":"n","Profession":5,"ID":38619},{"Word1":"Nierensenkung","Word2":"snížení ledviny","Article1":"f","Profession":5,"ID":38620},{"Word1":"Nierenschrumpfung","Word2":"svraštělá ledvina","Article1":"f","Profession":5,"ID":38621},{"Word1":"Nierenschrumpfung","Word2":"svraštění ledvin","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":38622},{"Word1":"Nierenszintigramm","Word2":"scintigram ledvin","Article1":"n","Profession":5,"ID":38623},{"Word1":"Nierenversagen","Word2":"selhání ledvin","Article1":"n","Profession":5,"ID":38624},{"Word1":"nieten","Word2":"spojovat s nýtovými spínáčky","Profession":7,"ID":38626},{"Word1":"Nietenquetscher","Word2":"sekáč na nýty","Article1":"m","Profession":6,"ID":38627},{"Word1":"Nietmeißel","Word2":"sekáč na nýty","Article1":"m","Profession":3,"ID":38628},{"Word1":"Nietquetscher","Word2":"sekáč na nýty","Article1":"m","Profession":3,"ID":38629},{"Word1":"Nietsprenger","Word2":"sekáč na nýty","Article1":"m","Profession":3,"ID":38630},{"Word1":"nicht abgelaufenes Risiko","Word2":"setrvávající riziko","Profession":2,"ID":38631},{"Word1":"nicht geschäftsführender Teilhaber","Word2":"společník bez řídící funkce","Profession":2,"ID":38625},{"Word1":"nicht markierte zusammengesetzte Anweisung","Word2":"složený příkaz bez návěstí","Comment":"ALGOL","Profession":3,"ID":38632},{"Word1":"nicht markierter Verbund","Word2":"složený příkaz bez návěstí","Profession":3,"ID":38633},{"Word1":"nicht unterbrochene Linie","Word2":"souvislá (nepřerušovaná) linka (čára)","Profession":7,"ID":38634},{"Word1":"nicht-entbenzoltes Gas","Word2":"surový plyn (nezbavený benzolu)","Profession":4,"ID":38635},{"Word1":"Nichtangriffspakt","Word2":"smlouva o nenapadení","Article1":"m","Profession":6,"ID":38636},{"Word1":"Nichtangriffspakt","Word2":"smlouva o neútočení","Article1":"m","Profession":2,"ID":38637},{"Word1":"nichtausgereiftes Papier","Word2":"syrový papír","Profession":3,"ID":38638},{"Word1":"nichtbindiges Lockergestein","Word2":"sypká nesoudržná zemina","Profession":3,"ID":38639},{"Word1":"nichteingesehener Raum","Word2":"skrytý prostor","Profession":6,"ID":38037},{"Word1":"Nichteisenmetallgießerei","Word2":"slévárna barevných kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":38038},{"Word1":"Nichteisenmetallgießerei","Word2":"slévárna neželezných kovů","Article1":"f","Profession":3,"ID":38039},{"Word1":"nichtfunktionsbeteiligte Redundanz","Word2":"substituční zálohování","Profession":3,"ID":38040},{"Word1":"nichtgekrumpfte Faser","Word2":"sráživé vlákno","Profession":3,"ID":38041},{"Word1":"Nichtlöschung","Word2":"selhání","Article1":"f","Profession":3,"ID":38042},{"Word1":"nichtmechanischer optischer Speicher","Word2":"statická optická paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":38043},{"Word1":"Nichtmetallverbindung","Word2":"sloučenina nekovu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38044},{"Word1":"nichtöffentliche Straße","Word2":"soukromá silnice","Profession":2,"ID":38045},{"Word1":"nichtreflektierend","Word2":"snímatelný (znak, barva)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":38046},{"Word1":"nichtreflektierende Farbe","Word2":"snímatelná barva","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":38047},{"Word1":"Nimbus","Word2":"svatozář","Article1":"m","Profession":1,"ID":38048},{"Word1":"niobstabilisiert","Word2":"stabilizovaný niobem (pásková elektroda)","Profession":3,"ID":38049},{"Word1":"niobstabilisiertes Schweißgut","Word2":"svarový kov stabilizovaný niobem","Profession":3,"ID":38050},{"Word1":"Nippel","Word2":"spojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":38051},{"Word1":"Nippel","Word2":"spojník","Article1":"m","Profession":3,"ID":38052},{"Word1":"nippen","Word2":"srkat","Profession":1,"ID":38053},{"Word1":"Nischenarkade","Word2":"slepá arkáda tvořená řadou nik","Article1":"f","Profession":3,"ID":38054},{"Word1":"Nischenbogen","Word2":"slepý oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":38055},{"Word1":"Nisse","Word2":"smotek","Article1":"f","Profession":7,"ID":38056},{"Word1":"Nisse","Word2":"smotek (vláken)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38057},{"Word1":"nissenreich","Word2":"s velkým počtem nopků","Profession":3,"ID":38058},{"Word1":"nissenreich","Word2":"s velkým počtem uzlíku","Profession":3,"ID":38059},{"Word1":"Nitrid","Word2":"sloučenina dusíku","Article1":"n","Profession":7,"ID":38060},{"Word1":"Nitrierungsgrad","Word2":"stupeň nitrace","Article1":"m","Profession":4,"ID":38062},{"Word1":"Nitritpökelung","Word2":"solení dusitanovou směsí","Article1":"f","Profession":4,"ID":38063},{"Word1":"Nitrozellulose","Word2":"střelná bavlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":38061},{"Word1":"Nitrum","Word2":"salpetr","Article1":"n","Profession":5,"ID":38068},{"Word1":"Nitrum","Word2":"sanytr","Article1":"n","Profession":5,"ID":38069},{"Word1":"Nivation","Word2":"sněhová a firnová eroze (hloubení účinkem sněhových a firnových polí neměnících se v led)","Article1":"f","Profession":7,"ID":38070},{"Word1":"Niveaudiagramm","Word2":"schéma úrovní (přesunu)","Comment":"výp.stř.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38071},{"Word1":"Niveauschalter","Word2":"spínač hladiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":38072},{"Word1":"Niveausteuerung","Word2":"stupňovité řízení (u nakládacího stroje)","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38073},{"Word1":"Nivellement","Word2":"stanovení výšek","Article1":"n","Profession":7,"ID":38074},{"Word1":"Nivellier-Stopf- und Richtmaschine, automatische","Word2":"strojní podbíječka se směrovacím zařízením","Profession":3,"ID":38075},{"Word1":"Nivellierlatte","Word2":"svahoměrná tyč","Article1":"f","Profession":6,"ID":38076},{"Word1":"NL-Schweißen (Nachlinksschweißen)","Word2":"svařování doleva","Article1":"n","Profession":3,"ID":38258},{"Word1":"NL-Schweißen (Nachlinksschweißen)","Word2":"svařování dopředu","Article1":"n","Profession":3,"ID":38259},{"Word1":"NMT (Netzwerk-Management)","Word2":"správa počítačové sítě","Profession":7,"ID":38260},{"Word1":"NNW (Nordnordwest-)","Word2":"severoseverozápadní ...","Profession":7,"ID":38261},{"Word1":"NNW (nordnordwestlich)","Word2":"severoseverozápadní","Profession":7,"ID":38262},{"Word1":"NO (Nordosten)","Word2":"severovýchod","Profession":7,"ID":38263},{"Word1":"nö. (nordöstlich)","Word2":"severovýchodně","Profession":7,"ID":38064},{"Word1":"no. (nordwärts)","Word2":"severně","Profession":7,"ID":38065},{"Word1":"Nock","Word2":"Skála (převážně jako součást názvu hor)","Comment":"dial. Korut.","Article1":"m","Profession":7,"ID":38066},{"Word1":"Nock","Word2":"skalní hlava","Article1":"m","Profession":7,"ID":38067},{"Word1":"Nockenwellen-Antriebswelle","Word2":"svislý hřídel rozvodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38264},{"Word1":"Nockenwellenantriebsgehäuse","Word2":"skříň ventilového rozvodu","Article1":"n","Profession":3,"ID":38265},{"Word1":"Nockenwellengehäuse","Word2":"skříň vačkového hřídele","Article1":"n","Profession":3,"ID":38266},{"Word1":"Nockenwellensensor","Word2":"snímač vačkového hřídele","Article1":"m","Profession":3,"ID":38267},{"Word1":"Nockenwellenverstellung","Word2":"seřízení vačkového hřídele","Article1":"f","Profession":3,"ID":38268},{"Word1":"Nodus","Word2":"styčník","Comment":"arch.","Article1":"m","Profession":7,"ID":38269},{"Word1":"noch bestehendes Risiko","Word2":"setrvávající riziko","Profession":2,"ID":38270},{"Word1":"noch immer","Word2":"stále ještě","Profession":1,"ID":38271},{"Word1":"Nochgeschäft","Word2":"spojení termínového a prémiového obchodu","Article1":"n","Profession":2,"ID":38272},{"Word1":"Nomen","Word2":"substantivum","Comment":"gram.","Article1":"n","Profession":1,"ID":38273},{"Word1":"Nominee-Gesellschaft","Word2":"společnost obchodující s","Article1":"f","Profession":2,"ID":38274},{"Word1":"Nomogramm mittels ausgerichteter Punkte","Word2":"spojnicový nomogram","Article1":"n","Profession":3,"ID":38307},{"Word1":"Non-Karbon-Papier","Word2":"samoprůpisový papír (nevyžadující úhlový papír pro průklep)","Comment":"kanc.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38308},{"Word1":"Nonne","Word2":"spodní část prejzu","Article1":"f","Profession":1,"ID":38309},{"Word1":"NOP (Nordpazifik)","Word2":"severní Pacifik","Profession":7,"ID":38310},{"Word1":"Noppe","Word2":"smyčka (koberce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38311},{"Word1":"Noppensandale","Word2":"sandál s masážní stélkou (s výčnělky na horní straně stélky)","Article1":"f","Profession":7,"ID":38312},{"Word1":"Nord","Word2":"sever","Article1":"m","Profession":1,"ID":38313},{"Word1":"Nord","Word2":"sever (nesklonné, bez členu, obvykle se spojení s předložkou v meteorologii; též označení větru; součást složeného výrazu k vyznačení severní polohy)","Article1":"m","Profession":7,"ID":38314},{"Word1":"Nord","Word2":"severák","Comment":"básn.","Article1":"m","Profession":1,"ID":38315},{"Word1":"Nord","Word2":"severní vítr","Comment":"básn.","Article1":"m","Profession":1,"ID":38316},{"Word1":"Nord-Süd","Word2":"sever - jih","Article1":"m","Profession":1,"ID":38317},{"Word1":"Nord-Südrichtung","Word2":"severojižní směr","Article1":"f","Profession":7,"ID":38318},{"Word1":"Nordabdachung (der Alpen)","Word2":"severní strana (Alp, svažující se na sever od hlavního hřebenu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":38319},{"Word1":"Nordabstürze","Word2":"severní srázy","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":38320},{"Word1":"Nordalbanische Alpen","Word2":"Severoalbánské Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":38321},{"Word1":"Nordamerika","Word2":"Severní Amerika","Article1":"n","Profession":1,"ID":38322},{"Word1":"nordamerikanisch","Word2":"severoamerický","Profession":1,"ID":38323},{"Word1":"Nordatlantikpakt (NATO)","Word2":"Severoatlantický pakt (NATO)","Article1":"m","Profession":2,"ID":38324},{"Word1":"Nordböhmischer Kreis","Word2":"Severočeský kraj","Key2":"kraj","Profession":1,"ID":11551},{"Word1":"Nordbreiten","Word2":"severní zeměpisné šířky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":38325},{"Word1":"norddeutsch","Word2":"severoněmecký","Profession":1,"ID":38326},{"Word1":"Norddeutsche Rundfunk","Word2":"severoněmecké rozhlasové vysílání","Article1":"m","Profession":1,"ID":38327},{"Word1":"Norddeutscher Rundfunk","Word2":"severoněmecké vysílání","Article1":"m","Profession":1,"ID":38328},{"Word1":"Norden","Word2":"sever","Article1":"m","Profession":1,"ID":38329},{"Word1":"Norden","Word2":"sever (většinou bez členu jako světová strana, obvykle ve spojení s předložkou","Article1":"m","Profession":7,"ID":38330},{"Word1":"Norden","Word2":"severní část území","Article1":"m","Profession":7,"ID":38331},{"Word1":"Norden","Word2":"severní země","Article1":"m","Profession":1,"ID":38332},{"Word1":"Nordflanke","Word2":"severní úbočí","Article1":"f","Profession":7,"ID":38333},{"Word1":"Nordfuß","Word2":"severní úpatí","Article1":"m","Profession":7,"ID":38334},{"Word1":"Nordgrat","Word2":"severní hřeben","Article1":"m","Profession":7,"ID":38335},{"Word1":"Nordhalbkugel","Word2":"severní polokoule","Article1":"f","Profession":7,"ID":38336},{"Word1":"Nordhang","Word2":"severní svah","Article1":"m","Profession":7,"ID":38337},{"Word1":"nordisch","Word2":"severní","Profession":1,"ID":38338},{"Word1":"nordisch","Word2":"severský","Profession":1,"ID":38379},{"Word1":"Norditalien","Word2":"severní Itálie","Article1":"n","Profession":7,"ID":38380},{"Word1":"Nordkap","Word2":"Severní mys","Article1":"n","Profession":1,"ID":38381},{"Word1":"nördl. (nördlich)","Word2":"severní","Profession":7,"ID":38382},{"Word1":"nördl.Br. (nördliche Breite)","Word2":"severní (zeměpisná) šířka","Profession":7,"ID":38383},{"Word1":"Nordländer","Word2":"seveřan","Article1":"m","Profession":1,"ID":38384},{"Word1":"nordländisch","Word2":"severský","Profession":1,"ID":38385},{"Word1":"nördlich","Word2":"severně","Profession":1,"ID":38386},{"Word1":"nördlich","Word2":"severní","Profession":1,"ID":38387},{"Word1":"nördlich von ...","Word2":"severně od ...","Profession":7,"ID":38388},{"Word1":"Nördliche Alpen","Word2":"Severní Alpy","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":38389},{"Word1":"nördliche Breite","Word2":"severní (zeměpisná) šířka","Profession":1,"ID":38390},{"Word1":"nördliche Hochtäler","Word2":"severní doliny","Profession":7,"ID":38391},{"Word1":"nördlicher Teil des Landes","Word2":"severní část země","Key1":"nördlich","Key2":"část","Profession":1,"ID":11552},{"Word1":"nördlicher Wind","Word2":"severní vítr","Key1":"nördlich","Profession":1,"ID":38392},{"Word1":"Nordlicht","Word2":"severní polární záře","Article1":"n","Profession":3,"ID":38393},{"Word1":"Nordlicht","Word2":"severní záře","Article1":"n","Profession":1,"ID":38394},{"Word1":"Nordnordwest-","Word2":"severoseverozápadní ...","Profession":1,"ID":38395},{"Word1":"nordnordwestlich","Word2":"severoseverozápadní","Profession":1,"ID":38396},{"Word1":"Nordost","Word2":"severovýchod","Article1":"m","Profession":1,"ID":38397},{"Word1":"Nordosten","Word2":"severovýchod","Article1":"m","Profession":1,"ID":38398},{"Word1":"nordöstlich","Word2":"severovýchodně","Profession":1,"ID":38399},{"Word1":"nordöstlich","Word2":"severovýchodní","Profession":1,"ID":38275},{"Word1":"Nordpazifik","Word2":"severní Pacifik","Article1":"m","Profession":1,"ID":38276},{"Word1":"Nordpol","Word2":"severní pól","Article1":"m","Profession":1,"ID":38277},{"Word1":"Nordpol","Word2":"severní točna","Article1":"m","Profession":1,"ID":38278},{"Word1":"Nordrhein-Westfalen","Word2":"severní Porýní - Westfálsko","Article1":"m","Profession":1,"ID":38279},{"Word1":"Nordrichtung","Word2":"severní směr","Article1":"f","Profession":6,"ID":38280},{"Word1":"Nordrichtung","Word2":"směr k severu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38281},{"Word1":"Nordsee","Word2":"Severní moře","Article1":"f","Profession":1,"ID":38282},{"Word1":"Nordseeschnäpel","Word2":"síh severní ostrorypý","Article1":"m","Profession":7,"ID":38283},{"Word1":"Nordseite","Word2":"severní strana","Article1":"f","Profession":7,"ID":38284},{"Word1":"nordseitig","Word2":"severní","Profession":7,"ID":38285},{"Word1":"nordseitigabsteigen","Word2":"sestoupit na sever","Profession":7,"ID":38286},{"Word1":"nordseitigabsteigen","Word2":"sestupovat na sever","Profession":7,"ID":38287},{"Word1":"nordseitigabsteigen","Word2":"severní stranou","Profession":7,"ID":38288},{"Word1":"nordseits (des Passes)","Word2":"severně od (průsmyku)","Profession":7,"ID":38289},{"Word1":"Nordstern","Word2":"Severka","Article1":"m","Profession":1,"ID":38290},{"Word1":"Nordströmung","Word2":"severní proudění","Comment":"met.","Article1":"f","Profession":7,"ID":38291},{"Word1":"Nordtiroler Alpen","Word2":"Severotyrolské Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":38292},{"Word1":"Nordtiroler Kalkalpen","Word2":"Severotyrolské vápencové Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":38293},{"Word1":"Nordwand","Word2":"severní stěna","Article1":"f","Profession":7,"ID":38294},{"Word1":"Nordwandler","Word2":"specialista na severní stěny","Article1":"m","Profession":7,"ID":38295},{"Word1":"Nordwandmann","Word2":"specialista na severní stěny","Article1":"m","Profession":7,"ID":38296},{"Word1":"nordwärts","Word2":"severně","Profession":1,"ID":38297},{"Word1":"Nordwest","Word2":"severozápad","Article1":"m","Profession":1,"ID":38298},{"Word1":"Nordwest","Word2":"severozápad (světová strana)","Article1":"m","Profession":1,"ID":38299},{"Word1":"Nordwest-","Word2":"severozápadní ...","Profession":1,"ID":38300},{"Word1":"Nordwest-Zeitung","Word2":"severozápadní noviny","Article1":"f","Profession":1,"ID":38301},{"Word1":"Nordwesten","Word2":"severozápad","Article1":"m","Profession":1,"ID":38302},{"Word1":"Nordwesten","Word2":"severozápad (území)","Article1":"m","Profession":1,"ID":38303},{"Word1":"nordwestlich","Word2":"severozápadní","Profession":1,"ID":38304},{"Word1":"Nordwind","Word2":"severák","Article1":"m","Profession":3,"ID":38305},{"Word1":"Nordwind","Word2":"severní vítr","Article1":"m","Profession":1,"ID":38306},{"Word1":"Norm","Word2":"slovní archová značka (zkratka titulu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38400},{"Word1":"Norm","Word2":"standard","Article1":"f","Profession":1,"ID":38401},{"Word1":"Norm","Word2":"standart","Article1":"f","Profession":7,"ID":38402},{"Word1":"Norm erfüllen","Word2":"splnit normu","Article1":"f","Profession":2,"ID":38403},{"Word1":"Norm festsetzen","Word2":"stanovit normu","Article1":"f","Profession":2,"ID":38404},{"Word1":"Norm herabsetzen","Word2":"snížit normu","Article1":"f","Profession":2,"ID":38405},{"Word1":"Norm senken","Word2":"snížit normu","Article1":"f","Profession":2,"ID":38406},{"Word1":"norm. (normal)","Word2":"standardní","Profession":7,"ID":38407},{"Word1":"normal","Word2":"standardní","Profession":1,"ID":38408},{"Word1":"normal","Word2":"stanovený normou","Profession":1,"ID":38409},{"Word1":"Normal-Weston-Element","Word2":"standardní Westonův článek","Article1":"n","Profession":4,"ID":38410},{"Word1":"Normalabstieg","Word2":"sestup normální cestou","Article1":"m","Profession":7,"ID":38411},{"Word1":"Normalabstieg","Word2":"sestup obvyklou cestou","Article1":"m","Profession":7,"ID":38412},{"Word1":"Normalabweichung","Word2":"standardní odchylka","Comment":"stat.","Article1":"f","Profession":2,"ID":38413},{"Word1":"Normalaffinität","Word2":"standardní afinita","Article1":"f","Profession":4,"ID":38414},{"Word1":"Normalantenne","Word2":"standardní anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":38415},{"Word1":"Normalatmosphäre","Word2":"srovnávací atmosféra","Article1":"f","Profession":3,"ID":38416},{"Word1":"Normalatmosphäre","Word2":"standardní atmosféra","Article1":"f","Profession":3,"ID":38417},{"Word1":"Normalausführung","Word2":"standardní provedení","Article1":"f","Profession":2,"ID":38418},{"Word1":"Normalauslastung","Word2":"standardní vytížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":38419},{"Word1":"Normalausrüstung","Word2":"standardní vybavení","Article1":"f","Profession":2,"ID":38420},{"Word1":"Normalbedingungen","Word2":"standardní podmínky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":4,"ID":38421},{"Word1":"normalbelastetes Belebungsverfahren","Word2":"střednězatížená aktivace","Profession":3,"ID":38422},{"Word1":"Normalbeschleunigung","Word2":"svislé zrychlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38423},{"Word1":"Normaldiskette","Word2":"standardní disketa","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":38424},{"Word1":"normale Atmosphäre","Word2":"srovnávací atmosféra","Profession":3,"ID":38640},{"Word1":"normale Atmosphäre","Word2":"standardní atmosféra","Profession":3,"ID":38641},{"Word1":"Normalenrichtung","Word2":"směr normál (kolmý)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38642},{"Word1":"Normalentropie","Word2":"standardní entropie","Article1":"f","Profession":4,"ID":38643},{"Word1":"normales Risiko","Word2":"standardní riziko","Profession":2,"ID":38644},{"Word1":"Normalfilmformat","Word2":"standardní formát filmu","Article1":"n","Profession":7,"ID":38645},{"Word1":"Normalformat","Word2":"standardní formát","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":38646},{"Word1":"Normalfrequenzfunkdienst","Word2":"služba normálových kmitočtů","Article1":"m","Profession":3,"ID":38647},{"Word1":"normalgerichtet","Word2":"směřující kolmo (k něčemu)","Profession":3,"ID":38648},{"Word1":"Normalgeschwindigkeit","Word2":"svislá rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":38649},{"Word1":"Normalgewicht","Word2":"standardní hmotnost","Article1":"n","Profession":2,"ID":38650},{"Word1":"normalgewichtig","Word2":"s normální hmotností","Profession":5,"ID":38651},{"Word1":"Normalgleichungssystem","Word2":"soustava normálních rovnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":38652},{"Word1":"Normalgröße","Word2":"standardní velikost","Article1":"f","Profession":2,"ID":38653},{"Word1":"Normalhafter","Word2":"standardní příponka","Article1":"m","Profession":3,"ID":38654},{"Word1":"normalhörig","Word2":"s normálním sluchem","Profession":3,"ID":38655},{"Word1":"Normalisation","Word2":"standardizace","Article1":"f","Profession":1,"ID":38656},{"Word1":"normalisieren","Word2":"standardizovat","Profession":1,"ID":38657},{"Word1":"Normalisierung","Word2":"standardizace","Article1":"f","Profession":1,"ID":38658},{"Word1":"Normalisierung","Word2":"stanovení norem","Article1":"f","Profession":2,"ID":38659},{"Word1":"Normalkapazität","Word2":"standardní kapacita","Article1":"f","Profession":2,"ID":38660},{"Word1":"Normalkondensator","Word2":"standardní kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":38661},{"Word1":"Normalkostenrechnung","Word2":"standardní nákladové účetnictví","Article1":"f","Profession":2,"ID":38662},{"Word1":"Normalkraft","Word2":"svislá síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":38663},{"Word1":"Normallagenschweißen","Word2":"svařování v normální poloze","Article1":"n","Profession":3,"ID":38664},{"Word1":"Normallagenschweißung","Word2":"svařování v normální poloze","Article1":"f","Profession":3,"ID":38665},{"Word1":"Normalleistung","Word2":"standardní výkon","Article1":"f","Profession":2,"ID":38666},{"Word1":"Normalmodus","Word2":"standardní režim","Article1":"m","Profession":2,"ID":38667},{"Word1":"Normalplatte","Word2":"srovnávací destička","Article1":"f","Profession":3,"ID":38668},{"Word1":"Normalpolice","Word2":"standardní pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":38669},{"Word1":"Normalpotential","Word2":"standardní potenciál","Article1":"n","Profession":4,"ID":38670},{"Word1":"Normalprobe","Word2":"srovnávací normál","Article1":"f","Profession":3,"ID":38671},{"Word1":"Normalpulver","Word2":"standardní prach","Article1":"n","Profession":6,"ID":38672},{"Word1":"Normalreizkurve","Word2":"spektrální křivka trojbarvých souřadnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":38673},{"Word1":"Normalschrift","Word2":"standardní písmo","Article1":"f","Profession":2,"ID":38674},{"Word1":"normalspurig","Word2":"s normálním rozchodem (o kolejích)","Profession":3,"ID":38675},{"Word1":"Normalsteuersatz","Word2":"standardní daňová sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":38676},{"Word1":"Normalstreuung","Word2":"standardní rozptyl","Comment":"stat.","Article1":"f","Profession":2,"ID":38677},{"Word1":"normalverteilt","Word2":"s normálním rozdělením","Profession":2,"ID":38678},{"Word1":"Normalwasserstoffelektrode","Word2":"standardní vodíková elektroda","Article1":"f","Profession":4,"ID":38683},{"Word1":"Normalwerkzeugsatz","Word2":"sada normalizovaného nářadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":38684},{"Word1":"normativ","Word2":"stanovící normu","Profession":1,"ID":38685},{"Word1":"Normeinsatz","Word2":"stanovení normy","Article1":"m","Profession":3,"ID":38686},{"Word1":"Normelektrode","Word2":"srovnávací elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":38687},{"Word1":"normen","Word2":"standardizovat","Profession":3,"ID":38688},{"Word1":"normen","Word2":"stanovit normu","Profession":2,"ID":38689},{"Word1":"Normenfestlegen","Word2":"stanovení norem","Article1":"n","Profession":2,"ID":38690},{"Word1":"Normenfestsetzung","Word2":"stanovení norem","Article1":"f","Profession":2,"ID":38691},{"Word1":"Normensystem","Word2":"soustava norem","Article1":"n","Profession":7,"ID":38692},{"Word1":"Normerfüllung","Word2":"splnění normy","Article1":"f","Profession":3,"ID":38693},{"Word1":"normgerecht","Word2":"standardní","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":38694},{"Word1":"Normgröße","Word2":"standardní velikost","Article1":"f","Profession":2,"ID":38695},{"Word1":"normiert","Word2":"standardní","Profession":1,"ID":38696},{"Word1":"normiertes Bandetikett","Word2":"standardní návěstí pásky","Comment":"MT, SW","Profession":3,"ID":38697},{"Word1":"normiertes Etikett","Word2":"standardní etiketa","Comment":"SW","Profession":3,"ID":38698},{"Word1":"normiertes Etikett","Word2":"standardní návěstí","Comment":"SW","Profession":3,"ID":38699},{"Word1":"Normklima","Word2":"standardní prostředí","Comment":"výp.stř.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38700},{"Word1":"Normsiebsatz","Word2":"sada normovaných sít","Article1":"m","Profession":4,"ID":38701},{"Word1":"Normung","Word2":"standardizace","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38679},{"Word1":"Normung","Word2":"stanovení norem","Article1":"f","Profession":1,"ID":38680},{"Word1":"normverträgliches Farbfernsehen","Word2":"slučitelná barevná televize (soustava)","Profession":3,"ID":38681},{"Word1":"normverträgliches System","Word2":"slučitelná soustava","Profession":3,"ID":38682},{"Word1":"Not","Word2":"svízel","Article1":"f","Profession":1,"ID":38706},{"Word1":"Not leiden","Word2":"strádat","Profession":2,"ID":38707},{"Word1":"Notaranderkonto","Word2":"svěřenecký účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":38708},{"Word1":"Notariatsvertrag","Word2":"smlouva vyhotovená notářem","Article1":"m","Profession":2,"ID":38709},{"Word1":"Notationssystem","Word2":"systém zápisu","Comment":"názvosl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38711},{"Word1":"Notbremsanlage","Word2":"soustava pro nouzové brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":38702},{"Word1":"Notbremse","Word2":"soustava pro nouzové brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":38703},{"Word1":"Notbremsschalter","Word2":"spínač nouzové brzdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":38704},{"Word1":"notdürftig","Word2":"skrovný","Profession":1,"ID":38705},{"Word1":"Notensatz","Word2":"sázení not","Article1":"m","Profession":3,"ID":38710},{"Word1":"Nothilfe","Word2":"svépomoc","Article1":"f","Profession":6,"ID":38712},{"Word1":"Notiz","Word2":"stručná zpráva (v novinách)","Article1":"f","Profession":1,"ID":38713},{"Word1":"Notizblock-Herstellmaschinen","Word2":"stroje na výrobu poznámkových bloků","Comment":"pl.","Profession":4,"ID":38714},{"Word1":"Notkepse","Word2":"stavítko proti přejetí","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38715},{"Word1":"Notkühlsystem","Word2":"systém havarijního ochlazování","Article1":"n","Profession":3,"ID":38716},{"Word1":"notleidender Wirtschaftszweig","Word2":"skomírající hospodářské odvětví","Profession":2,"ID":38717},{"Word1":"Notrufsignal","Word2":"signál tísňového volání","Article1":"n","Profession":7,"ID":38718},{"Word1":"Notrufsystem 69 (NRS 69)","Word2":"systém tísňového volání 69","Article1":"n","Profession":7,"ID":38719},{"Word1":"Notstand","Word2":"stav nouze","Article1":"m","Profession":1,"ID":38726},{"Word1":"Notstand","Word2":"stav tísně","Article1":"m","Profession":1,"ID":38727},{"Word1":"Notverkauf","Word2":"soudní prodej","Article1":"m","Profession":2,"ID":38732},{"Word1":"Notwegerecht","Word2":"služebnost cesty","Article1":"n","Profession":7,"ID":38733},{"Word1":"Notwehr","Word2":"sebeobrana","Article1":"f","Profession":1,"ID":38734},{"Word1":"Notwehr","Word2":"sebeobrana (nutná)","Article1":"f","Profession":2,"ID":38735},{"Word1":"Notwehrlage","Word2":"stav nouze","Article1":"f","Profession":2,"ID":38736},{"Word1":"NP (Nordpol)","Word2":"severní pól","Profession":7,"ID":38737},{"Word1":"NR-Schweißen","Word2":"svařování doprava","Article1":"n","Profession":3,"ID":38738},{"Word1":"NR-Schweißen","Word2":"svařování dozadu","Article1":"n","Profession":3,"ID":38739},{"Word1":"NRD (Norddeutsche Rundfunk)","Word2":"severoněmecké rozhlasové vysílání","Profession":7,"ID":38740},{"Word1":"NRW (Nordrhein-Westfalen)","Word2":"severní Porýní - Westfálsko","Profession":7,"ID":38741},{"Word1":"NS (Nord-Süd)","Word2":"sever - jih","Profession":7,"ID":38742},{"Word1":"NS-Richtung","Word2":"směr S-J","Article1":"f","Profession":3,"ID":38743},{"Word1":"NT (Nachrichtentechnik)","Word2":"sdělovací technika","Profession":7,"ID":38744},{"Word1":"NTG (Nachrichtentechnische Gesellschaft)","Word2":"společnost z oblasti sdělovací techniky","Profession":7,"ID":38720},{"Word1":"Nuancengleichheit","Word2":"stejnost barevných odstínů","Article1":"f","Profession":3,"ID":38721},{"Word1":"nüchtern","Word2":"střízlivý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":38722},{"Word1":"nüchtern","Word2":"suchopárný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":38723},{"Word1":"nüchterne Berechnung","Word2":"střízlivý propočet","Profession":2,"ID":38724},{"Word1":"nüchterne Beurteilung","Word2":"střízlivé posouzení","Profession":2,"ID":38725},{"Word1":"nüchterne Schätzung","Word2":"střízlivý odhad","Profession":2,"ID":38728},{"Word1":"Nüchternheit","Word2":"střízlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":38729},{"Word1":"Nüchternheit","Word2":"suchopárnost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":38730},{"Word1":"Nüchternsekret","Word2":"sekret nalačno","Article1":"n","Profession":5,"ID":38731},{"Word1":"Null- Vorwärtsfahrt","Word2":"stav visení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38745},{"Word1":"Null-Getriebe","Word2":"soukolí N","Article1":"n","Profession":3,"ID":38746},{"Word1":"Nullauftriebsrichtung","Word2":"směr nulového vztlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":38747},{"Word1":"Nullkomponente","Word2":"stejnosměrná složka televizního signálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38749},{"Word1":"Nullkomponente","Word2":"stejnosměrná vložka (v televizním signálu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38750},{"Word1":"Nullpunktkonstanz","Word2":"stálost nuly (u měř. přístroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38751},{"Word1":"Nullpunktkoordinaten","Word2":"souřadnice epicentra jaderného výbuchu","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":38752},{"Word1":"Nullpunktstabilität","Word2":"stabilita nuly","Article1":"f","Profession":3,"ID":38753},{"Word1":"Nullspannungsauslösemagnet","Word2":"spoušťový elektromagnet nulové ochrany","Article1":"m","Profession":3,"ID":38754},{"Word1":"Nullspannungsauslöser","Word2":"spoušť nulové ochrany","Article1":"m","Profession":3,"ID":38755},{"Word1":"Nullspannungsschaltung","Word2":"spínání při průchodu střídavého napětí nulou","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38756},{"Word1":"Nullspantvölligkeitsgrad","Word2":"součinitel hlavního žebra","Article1":"m","Profession":3,"ID":38757},{"Word1":"Nullstart","Word2":"svislý start","Article1":"m","Profession":3,"ID":38758},{"Word1":"Nullstart","Word2":"svislý vzlet","Article1":"m","Profession":3,"ID":38759},{"Word1":"Nullsteller","Word2":"stavítko nulové polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":38800},{"Word1":"Nullstellhebel","Word2":"stavítko nulové polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":38801},{"Word1":"Nullstelltaster","Word2":"stavítko nulové polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":38802},{"Word1":"Nullstellungsabtaster","Word2":"snímač nulové polohy","Comment":"NC","Article1":"m","Profession":3,"ID":38803},{"Word1":"Nullversuch","Word2":"slepá zkouška","Article1":"m","Profession":3,"ID":38804},{"Word1":"Nullversuch","Word2":"slepý pokus","Article1":"m","Profession":3,"ID":38805},{"Word1":"Nullwachstum","Word2":"stagnace","Article1":"n","Profession":2,"ID":38806},{"Word1":"Nullwegstart","Word2":"start z místa","Article1":"m","Profession":3,"ID":38807},{"Word1":"Numerierungssystem","Word2":"soustava číslování (výkresů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":38748},{"Word1":"numerischer Zeichenvorrat","Word2":"soubor číslic","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":38808},{"Word1":"Nummerbestimmung","Word2":"stanovení jemnosti (příze)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38809},{"Word1":"Nummernsystem","Word2":"systém číslování dílů","Article1":"n","Profession":3,"ID":38810},{"Word1":"Nunatak","Word2":"skalní ostrov","Article1":"m","Profession":7,"ID":38811},{"Word1":"nur Bild","Word2":"samotný obraz","Profession":7,"ID":38812},{"Word1":"nur Ton","Word2":"samotný zvuk","Profession":7,"ID":38813},{"Word1":"Nurflügel","Word2":"samokřídlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":38814},{"Word1":"Nußhacker","Word2":"sojka","Article1":"m","Profession":7,"ID":38815},{"Word1":"Nut mit dem Meißel schlagen","Word2":"sekat drážku sekáčem","Profession":3,"ID":38816},{"Word1":"Nutendrehmeißel","Word2":"soustružnický nůž na drážky","Article1":"m","Profession":3,"ID":38817},{"Word1":"Nutenmeißel","Word2":"sekáč na drážky","Article1":"m","Profession":3,"ID":38818},{"Word1":"Nutenmutter","Word2":"stavěcí matice se zářezy (na obvodě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38819},{"Word1":"Nutenmutter","Word2":"stavěcí matice se zářezy na obvodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":38820},{"Word1":"Nutennagelung","Word2":"sponkování v drážce","Article1":"f","Profession":7,"ID":38821},{"Word1":"Nutenrichtung","Word2":"směr drážek (např. na fréze)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38822},{"Word1":"Nutenrichtung","Word2":"směr drážek (u frézy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38823},{"Word1":"Nutenschlagen","Word2":"sekání drážky","Article1":"n","Profession":3,"ID":38824},{"Word1":"Nutenverbindung","Word2":"spojení na drážku","Article1":"f","Profession":3,"ID":38825},{"Word1":"Nutenziehmaschine","Word2":"stroj na tažení drážek","Article1":"f","Profession":3,"ID":38826},{"Word1":"Nutenziehmaschine","Word2":"stroj na tažení drážek (nožem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38827},{"Word1":"Nutfräsmaschine","Word2":"stroj na frézování drážek","Article1":"f","Profession":7,"ID":38828},{"Word1":"Nutmutter","Word2":"stavěcí matice se zářezy (na obvodě)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38829},{"Word1":"Nutmutter","Word2":"stavěcí matice se zářezy na obvodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":38830},{"Word1":"Nutwand","Word2":"stěna drážky","Article1":"f","Profession":3,"ID":38831},{"Word1":"Nutzdaten-Kopfsegment","Word2":"segment záhlaví uživatelských dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":38832},{"Word1":"Nutzdatensegment","Word2":"segment uživatelských dat","Article1":"n","Profession":2,"ID":38833},{"Word1":"Nutzladefaktor","Word2":"součinitel vytížení","Article1":"m","Profession":3,"ID":38848},{"Word1":"Nutzquerschnitt","Word2":"staticky užitelný průřez","Article1":"m","Profession":3,"ID":38849},{"Word1":"Nutzungsgrad","Word2":"stupeň využití","Article1":"m","Profession":3,"ID":38834},{"Word1":"Nutzungssatz","Word2":"souprava pro ošetřování","Article1":"m","Profession":6,"ID":38835},{"Word1":"Nutzungsvertrag","Word2":"smlouva o užívání","Article1":"m","Profession":2,"ID":38836},{"Word1":"Nutzwirkungsgrad","Word2":"stupeň využití (stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38847},{"Word1":"NW (Nordwest)","Word2":"severozápad (světová strana)","Profession":7,"ID":38837},{"Word1":"NW (Nordwest-)","Word2":"severozápadní ...","Profession":7,"ID":38838},{"Word1":"NW (Nordwesten)","Word2":"severozápad","Profession":7,"ID":38839},{"Word1":"NW (Nordwesten)","Word2":"severozápad (území)","Profession":7,"ID":38840},{"Word1":"NW (nordwestlich)","Word2":"severozápadní","Profession":7,"ID":38841},{"Word1":"nw. (nordwestlich)","Word2":"severozápadní","Profession":7,"ID":38842},{"Word1":"NWZ (Nordwest-Zeitung)","Word2":"severozápadní noviny","Profession":7,"ID":38843},{"Word1":"Nylon-Spezialriemen","Word2":"speciální nylonový řemen","Article1":"m","Profession":3,"ID":38844},{"Word1":"Nylonflechtschnur","Word2":"splétaná nylonová šňůra","Article1":"f","Profession":7,"ID":38845},{"Word1":"Nylonstapelfaser","Word2":"střižové nylonové vlákno","Article1":"f","Profession":7,"ID":38846},{"Word1":"O-beinig","Word2":"s nohama do O","Profession":5,"ID":38850},{"Word1":"O-Bus-Stromabnehmer","Word2":"sběrač proudu u trolejbusu","Article1":"m","Profession":3,"ID":38851},{"Word1":"OBD-System","Word2":"soustava všesměrové dálkové navigace","Article1":"n","Profession":3,"ID":38852},{"Word1":"OBD-System","Word2":"soustava všesměrové navigace","Profession":3,"ID":38853},{"Word1":"oben gesteuertes Ventil","Word2":"shora řízený ventil (visutý ventil)","Profession":3,"ID":38854},{"Word1":"obenerwähnt","Word2":"shora jmenovaný","Profession":1,"ID":38855},{"Word1":"obenerwähnt","Word2":"shora uvedený","Profession":1,"ID":38856},{"Word1":"obenerwähnt","Word2":"shora zmíněný","Profession":2,"ID":38857},{"Word1":"obenerwähnter Umstand","Word2":"shora uvedená okolnost","Profession":2,"ID":38858},{"Word1":"obengenannt","Word2":"shora jmenovaný","Profession":1,"ID":38859},{"Word1":"obengenannt","Word2":"shora uvedený","Profession":1,"ID":38860},{"Word1":"obengesteuert","Word2":"shora ovládaný","Profession":3,"ID":38861},{"Word1":"obengesteuert","Word2":"shora řízený (ventil)","Profession":3,"ID":38862},{"Word1":"obengesteuertes Ventil","Word2":"shora řízený ventil","Profession":3,"ID":38863},{"Word1":"obenstehend","Word2":"shora uvedený","Profession":1,"ID":38864},{"Word1":"Ober","Word2":"svršek (v kartách)","Article1":"m","Profession":1,"ID":38865},{"Word1":"Oberarmnaht","Word2":"střední rukávový šev","Article1":"f","Profession":3,"ID":38866},{"Word1":"Oberbau","Word2":"svršek","Comment":"žel.","Article1":"m","Profession":1,"ID":38867},{"Word1":"Oberbaumaterial","Word2":"svrškový materiál","Article1":"n","Profession":3,"ID":38868},{"Word1":"Oberbauzustand","Word2":"stav svršku","Article1":"m","Profession":7,"ID":38869},{"Word1":"Oberbekleidung","Word2":"svrchní ošacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":38870},{"Word1":"Oberberge","Word2":"stropní hornina","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38871},{"Word1":"Oberbett","Word2":"svrchnice","Article1":"n","Profession":1,"ID":38872},{"Word1":"Oberbürgermeister","Word2":"starosta (ve velkých městech)","Article1":"m","Profession":2,"ID":38873},{"Word1":"Oberdeck","Word2":"střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":38874},{"Word1":"obere Grenze","Word2":"supremum","Profession":3,"ID":38875},{"Word1":"obere Kreide","Word2":"svrchní křída","Profession":7,"ID":38876},{"Word1":"obere Kulmination","Word2":"svrchní kulminace","Profession":3,"ID":38877},{"Word1":"oberer halbräumlicher Lichtstrom","Word2":"světelný tok do horního poloprostoru","Profession":3,"ID":38878},{"Word1":"oberer Heizwert","Word2":"spalné těleso","Profession":4,"ID":38879},{"Word1":"oberer Heizwert","Word2":"spalné teplo","Profession":3,"ID":38880},{"Word1":"Oberfadenschlinge","Word2":"smyčka horní nitě","Article1":"f","Profession":7,"ID":38881},{"Word1":"Oberfläche anschneiden","Word2":"srovnat povrch","Profession":6,"ID":38882},{"Word1":"Oberflächenabstrich","Word2":"stěr s povrchu","Article1":"m","Profession":5,"ID":38883},{"Word1":"Oberflächenbeschaffenheit","Word2":"stav povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38884},{"Word1":"Oberflächenbeschaffenheit","Word2":"stav povrchu (např. drsnost, hladkost aj.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38963},{"Word1":"Oberflächenbestimmung","Word2":"stanovení povrchu","Article1":"f","Profession":4,"ID":38964},{"Word1":"Oberflächenkanalladungsverscheibeschaltung","Word2":"součástka s nábojovou vazbou v povrchovém kanálu","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38965},{"Word1":"Oberflächenkontaktsystem elektrischer Bahnen","Word2":"soustava elektrických drah s přívodem povrchovými kontakty","Article1":"n","Profession":3,"ID":38966},{"Word1":"Oberflächenmoräne","Word2":"svrchní moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":38973},{"Word1":"Oberflächenschicht","Word2":"svrchní vrstva","Article1":"f","Profession":7,"ID":38974},{"Word1":"Oberflächenschichtsättigung","Word2":"sycení povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38975},{"Word1":"Oberflächenstruktur","Word2":"struktura povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":38976},{"Word1":"Oberflächenstruktur","Word2":"struktura povrchu (textilie, vlákna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38977},{"Word1":"Oberflächenverdrängung","Word2":"skinefekt (vedení proudu povrchem vodiče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38978},{"Word1":"Oberflächenwirkung","Word2":"skinefekt (vedení proudu povrchem vodiče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38985},{"Word1":"oberflächiger Erdrutsch","Word2":"sesuv pokryvných útvarů","Profession":3,"ID":38986},{"Word1":"Oberflöz","Word2":"svrchní sloj","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38987},{"Word1":"Obergaden","Word2":"stěna s okny nad boční lodí basiliky","Article1":"m","Profession":3,"ID":38988},{"Word1":"obergärige Hefen","Word2":"svrchní kvasinky","Profession":3,"ID":38989},{"Word1":"Obergärung","Word2":"svrchní kvašení","Article1":"f","Profession":3,"ID":38990},{"Word1":"Obergefreiter","Word2":"starší (vrchní) svobodník","Profession":6,"ID":38991},{"Word1":"Obergefreiter (Bundeswehr)","Word2":"starší (vrchní) svobodník","Profession":6,"ID":38992},{"Word1":"Obergewalt","Word2":"svrchovanost","Article1":"f","Profession":1,"ID":38993},{"Word1":"Oberglieder","Word2":"souhrn článků nad římsovou deskou (např. sima, akroterie)","Comment":"pl., arch.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38994},{"Word1":"Obergrenze","Word2":"strop","Article1":"f","Profession":2,"ID":38995},{"Word1":"Oberhandlungsbeute","Word2":"stropovák","Article1":"f","Profession":3,"ID":38996},{"Word1":"Oberhaube","Word2":"střechovitý sací nástavec","Article1":"f","Profession":3,"ID":38997},{"Word1":"Oberhefe","Word2":"svrchní kvasinka","Article1":"f","Profession":4,"ID":38967},{"Word1":"Oberhefen","Word2":"svrchní kvasinek","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38968},{"Word1":"Oberhefen","Word2":"svrchní kvasinky","Comment":"pl.","Profession":4,"ID":38969},{"Word1":"Oberhemd","Word2":"svrchní košile","Article1":"n","Profession":1,"ID":38970},{"Word1":"Oberherrschaft","Word2":"svrchovanost","Article1":"f","Profession":1,"ID":38971},{"Word1":"Oberhoheit","Word2":"svrchovanost","Article1":"f","Profession":1,"ID":38972},{"Word1":"Oberkasten","Word2":"svršek formovacího rámu","Article1":"m","Profession":3,"ID":38979},{"Word1":"Oberkastenballen","Word2":"svršek formy (při bezrámovém formování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38980},{"Word1":"Oberkreide","Word2":"svrchní křída (geologický útvar)","Article1":"f","Profession":7,"ID":38981},{"Word1":"Oberkreideschichten","Word2":"svrchnokřídové vrstvy","Article1":"f","Profession":7,"ID":38982},{"Word1":"Oberlader","Word2":"strojek s horním plněním","Article1":"m","Profession":7,"ID":38983},{"Word1":"Oberlader","Word2":"stropovák","Article1":"m","Profession":3,"ID":38984},{"Word1":"Oberleder","Word2":"svršková useň","Article1":"n","Profession":1,"ID":38998},{"Word1":"Oberleder","Word2":"svrškovice","Article1":"n","Profession":1,"ID":38999},{"Word1":"Oberlederlager","Word2":"sklad vrchovým usní","Article1":"n","Profession":7,"ID":39000},{"Word1":"Oberlederlagerung","Word2":"skladování vrchových usní","Article1":"f","Profession":7,"ID":39001},{"Word1":"Oberleitungsmast","Word2":"sloup trakčního vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":39002},{"Word1":"Oberleitungsmast","Word2":"stožár trakčního vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":39003},{"Word1":"Oberleitungssystem","Word2":"sestava trolejového vedení","Article1":"n","Profession":3,"ID":39004},{"Word1":"Oberlicht","Word2":"stropní světlo (studiové)","Article1":"n","Profession":7,"ID":39005},{"Word1":"Oberlicht","Word2":"světlík","Article1":"n","Profession":1,"ID":39006},{"Word1":"Oberlichtfenster","Word2":"světlík (ve tvaru okna)","Article1":"n","Profession":3,"ID":39007},{"Word1":"Oberlichtfenster","Word2":"světlíkové okno","Article1":"n","Profession":7,"ID":39008},{"Word1":"Oberlichtschutzstangen","Word2":"světlíkový rošt","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39009},{"Word1":"Obermaat","Word2":"staršina 1. statě","Article1":"m","Profession":6,"ID":39010},{"Word1":"Obermatrose","Word2":"starší námořník","Article1":"m","Profession":6,"ID":39011},{"Word1":"Obermoräne","Word2":"svrchní moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":39012},{"Word1":"Obers","Word2":"sladká smetana","Article1":"n","Profession":1,"ID":39013},{"Word1":"Oberseil","Word2":"svrchní lano","Article1":"n","Profession":3,"ID":39014},{"Word1":"Oberschenkel","Word2":"stehno","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":39015},{"Word1":"Oberschenkelbein","Word2":"stehenní kost","Article1":"n","Profession":5,"ID":39016},{"Word1":"Oberschenkelbein","Word2":"stehno","Article1":"n","Profession":5,"ID":39017},{"Word1":"Oberschenkelgegend","Word2":"stehenní krajina","Article1":"f","Profession":5,"ID":39018},{"Word1":"Oberschenkelknochen","Word2":"stehenní kost","Article1":"m","Profession":5,"ID":39019},{"Word1":"Oberschenkelmuskeln","Word2":"stehenní svaly","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":39020},{"Word1":"Oberschenkelschlagader","Word2":"stehenní tepna","Article1":"f","Profession":5,"ID":39021},{"Word1":"Oberschenkelvene","Word2":"stehenní žíla","Article1":"f","Profession":5,"ID":39022},{"Word1":"oberschingungsfreier Gleichstromerzeuger","Word2":"stejnosměrný generátor prostý harmonických","Profession":3,"ID":39023},{"Word1":"Oberschlagwebstuhl","Word2":"stav s horním prohozem","Article1":"m","Profession":3,"ID":39024},{"Word1":"oberschlächtiger Dreschkorb","Word2":"spodový mláticí koš","Profession":3,"ID":39025},{"Word1":"oberschwingungsfreier Gleichstromerzeuger","Word2":"stejnosměrný generátor prostý harmonických","Profession":3,"ID":39031},{"Word1":"Oberspannungsklemme","Word2":"svorka vyššího napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":39026},{"Word1":"Oberspannungsseite","Word2":"strana vysokého napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":39027},{"Word1":"Oberspannungsseite","Word2":"strana vyššího napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":39028},{"Word1":"Oberspannungsseite","Word2":"strana vyššího napětí (u transformátoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39029},{"Word1":"oberständiger Fruchtknoten","Word2":"svrchní semeník","Profession":7,"ID":39030},{"Word1":"Oberstufenschule","Word2":"střední škola","Article1":"f","Profession":3,"ID":39032},{"Word1":"Oberteil","Word2":"svršek","Article1":"n","Profession":3,"ID":39033},{"Word1":"Oberteil","Word2":"svršek (obuvi)","Article1":"m","Profession":1,"ID":39034},{"Word1":"Oberteil des Schuhes","Word2":"svršek boty","Article1":"n","Profession":7,"ID":39035},{"Word1":"Oberteilmaterial Synthetisches","Word2":"syntetický vrchový materiál","Article1":"n","Profession":7,"ID":39036},{"Word1":"Oberton","Word2":"svrchní harmonický tón","Article1":"m","Profession":5,"ID":39037},{"Word1":"Obertransportmaschine","Word2":"stroj s vrchním podáváním","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39038},{"Word1":"Obertrog","Word2":"sklářské korýtko","Article1":"m","Profession":3,"ID":39039},{"Word1":"Obertuch","Word2":"snímací plstěnec","Article1":"n","Profession":3,"ID":39121},{"Word1":"Oberwalzenanstellung","Word2":"stavění horního válce","Article1":"f","Profession":3,"ID":39122},{"Word1":"Oberwasser","Word2":"svrchní voda","Article1":"n","Profession":7,"ID":39123},{"Word1":"Oberwellengemisch","Word2":"směs harmonických složek","Article1":"n","Profession":3,"ID":39124},{"Word1":"Oberzähler","Word2":"sčítací revizor","Article1":"m","Profession":2,"ID":39125},{"Word1":"obgenannt","Word2":"shora uvedený","Profession":2,"ID":39126},{"Word1":"obig","Word2":"shora uvedený","Profession":1,"ID":39127},{"Word1":"Objekt","Word2":"stavba","Article1":"n","Profession":1,"ID":39128},{"Word1":"Objektabschattung","Word2":"stínování objektů","Article1":"f","Profession":3,"ID":39129},{"Word1":"objektgebunden","Word2":"spojený s objektem","Profession":7,"ID":39130},{"Word1":"Objektivsatz","Word2":"sada objektivů","Article1":"m","Profession":7,"ID":39131},{"Word1":"Objektkodekompaktibilität","Word2":"slučitelnost cílového kódu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":39132},{"Word1":"Objektleistungsverzeichnis","Word2":"seznam výkonů objektu","Article1":"n","Profession":2,"ID":39133},{"Word1":"Objektliste","Word2":"seznam objektů","Article1":"f","Profession":2,"ID":39134},{"Word1":"Objektmoduldatei","Word2":"soubor cílových modulů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":39135},{"Word1":"Objektträgeragglutination","Word2":"sklíčková aglutinace","Article1":"f","Profession":5,"ID":39136},{"Word1":"Objektträgerkultur","Word2":"sklíčková kultura","Article1":"f","Profession":3,"ID":39137},{"Word1":"Objektverfolgung","Word2":"sledování objektu","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39139},{"Word1":"Objektvernetzung","Word2":"spojení objektů do sítě","Article1":"f","Profession":2,"ID":39140},{"Word1":"Objektverzeichnis","Word2":"seznam objektů","Article1":"n","Profession":1,"ID":39141},{"Word1":"Obligationen der öffentlicher Hand","Word2":"státní obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":39142},{"Word1":"Obligationstilgung","Word2":"splácení dluhopisu","Article1":"f","Profession":2,"ID":39143},{"Word1":"Obligo","Word2":"směnečné konto","Article1":"n","Profession":2,"ID":39144},{"Word1":"Obligoerlösschmälerung","Word2":"snížení výnosu z obliga","Article1":"f","Profession":2,"ID":39145},{"Word1":"Obligoverwaltung","Word2":"sledování závazků","Article1":"f","Profession":2,"ID":39146},{"Word1":"observieren","Word2":"sledovat","Profession":2,"ID":39147},{"Word1":"Obsoleszenz","Word2":"stárnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":39148},{"Word1":"Obsoleszenz","Word2":"stárnutí (důvod k odpisům)","Article1":"f","Profession":2,"ID":39149},{"Word1":"Obsorge","Word2":"starost","Article1":"f","Profession":1,"ID":39150},{"Word1":"Obst schütteln","Word2":"setřást ovoce","Article1":"n","Profession":1,"ID":39151},{"Word1":"Obstbau","Word2":"sadařství","Article1":"m","Profession":1,"ID":39152},{"Word1":"Obstbauer","Word2":"sadař","Article1":"m","Profession":1,"ID":39153},{"Word1":"Obstdarre","Word2":"sušárna na ovoce","Article1":"f","Profession":1,"ID":39154},{"Word1":"obsten","Word2":"sklízet ovoce","Profession":1,"ID":39155},{"Word1":"Obsternte","Word2":"sklizeň ovoce","Article1":"f","Profession":1,"ID":39156},{"Word1":"Obstlager","Word2":"sklad ovoce","Article1":"n","Profession":3,"ID":39138},{"Word1":"Obstzüchter","Word2":"sadař","Article1":"m","Profession":1,"ID":39157},{"Word1":"OCAM (Organization Commune Africaine et Malgache)","Word2":"Společná africká a malgašská organizace","Comment":"fr.","Profession":7,"ID":39158},{"Word1":"Oculav-Augenspülflasche","Word2":"souprava pro výplach očí","Article1":"f","Profession":7,"ID":39159},{"Word1":"Öde","Word2":"samota","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":39160},{"Word1":"Oder Konto","Word2":"společné konto","Profession":2,"ID":39161},{"Word1":"Oder-Element","Word2":"součtový logický prvek","Article1":"n","Profession":3,"ID":39162},{"Word1":"Oder-Gatter","Word2":"součtové hradlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":39163},{"Word1":"Oder-Gatter","Word2":"součtový logický člen","Article1":"n","Profession":3,"ID":39164},{"Word1":"ODER-Glied","Word2":"součtový člen","Comment":"int.obv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39165},{"Word1":"Oder-Glied","Word2":"součtový logický člen","Article1":"n","Profession":3,"ID":39166},{"Word1":"Oder-Konto","Word2":"společné konto","Article1":"n","Profession":2,"ID":39167},{"Word1":"Oder-Schaltung","Word2":"součtový obvod","Article1":"f","Profession":3,"ID":39168},{"Word1":"ODER-Symbol","Word2":"symbol logického součtu","Comment":"PL/1","Article1":"n","Profession":3,"ID":39169},{"Word1":"Oderdepot","Word2":"společná úschova cenných papírů","Article1":"n","Profession":2,"ID":39170},{"Word1":"ODERieren","Word2":"spojovat logickým součtem","Comment":"alg.spín.obv.","Profession":3,"ID":39171},{"Word1":"Oderkonto","Word2":"společný účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":39172},{"Word1":"Oderkonto","Word2":"společný účet jimž může jednotlivě disponovat každý člen kreditní společnosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":39173},{"Word1":"Oechsle Grad","Word2":"stupeň Oechsle","Profession":7,"ID":39174},{"Word1":"Oestridae","Word2":"střečci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":39175},{"Word1":"Ofen","Word2":"sušící komora","Article1":"m","Profession":3,"ID":39176},{"Word1":"Ofen","Word2":"sušicí kondenzační komora","Article1":"m","Profession":3,"ID":39177},{"Word1":"Ofen","Word2":"suška","Article1":"m","Profession":3,"ID":39178},{"Word1":"Ofen beschicken","Word2":"sázet do pece","Profession":3,"ID":39179},{"Word1":"Ofenalter","Word2":"stáří pece","Article1":"n","Profession":3,"ID":39180},{"Word1":"Ofenaustrag","Word2":"spečenec","Article1":"m","Profession":3,"ID":39181},{"Word1":"Ofenbatterie","Word2":"skupina pecí (v koksárně)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39182},{"Word1":"Ofenbau","Word2":"stavba pece","Article1":"m","Profession":3,"ID":39183},{"Word1":"Ofenbeschickung","Word2":"sázení do pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":39184},{"Word1":"Ofenbeschickungsapparat","Word2":"sázecí zařízení (do pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39189},{"Word1":"Ofenbeschickungsapparat","Word2":"sázecí zařízení do pece","Article1":"n","Profession":3,"ID":39190},{"Word1":"Ofenblock","Word2":"skupina pecí (v koksárně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39191},{"Word1":"Ofenloch","Word2":"sopouch","Article1":"n","Profession":3,"ID":39195},{"Word1":"Ofenrutsche","Word2":"skluz pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":39196},{"Word1":"Ofensau","Word2":"slitek","Article1":"f","Profession":3,"ID":39197},{"Word1":"Ofensau","Word2":"svině","Article1":"f","Profession":3,"ID":39198},{"Word1":"Ofenschlacke","Word2":"struska","Article1":"f","Profession":4,"ID":39199},{"Word1":"Ofenstillstand","Word2":"stání pece","Article1":"m","Profession":3,"ID":39200},{"Word1":"Ofentrocknung","Word2":"sušení v peci","Article1":"f","Profession":3,"ID":39185},{"Word1":"Ofentrocknung","Word2":"sušení ve vypalovací peci","Article1":"f","Profession":3,"ID":39186},{"Word1":"Ofenwand","Word2":"stěna pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":39187},{"Word1":"Ofenwandung","Word2":"stěny pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":39188},{"Word1":"Off-Text","Word2":"slovní doprovod (mimo obraz)","Article1":"m","Profession":7,"ID":39192},{"Word1":"offen","Word2":"s otevřeným koncem","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":39193},{"Word1":"Offen-End-Rotorgarnstruktur","Word2":"struktura rotorové příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":39194},{"Word1":"offene System Architektur","Word2":"struktura otevřeného systému","Profession":1,"ID":39201},{"Word1":"Offene-Posten-Liste","Word2":"seznam otevřených položek","Article1":"f","Profession":2,"ID":39202},{"Word1":"Offene-Posten-Verwaltung","Word2":"správa otevřených položek","Article1":"f","Profession":2,"ID":39203},{"Word1":"offener Rechenverstärker","Word2":"stejnosměrný zesilovač","Comment":"analog.","Profession":3,"ID":39204},{"Word1":"offenes Lager","Word2":"skládka","Profession":3,"ID":39205},{"Word1":"offenes Pressengestell","Word2":"stojan lisu tvaru C","Profession":3,"ID":39206},{"Word1":"offenes System","Word2":"systém s otevřeným koncem","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":39207},{"Word1":"offenes Tuch","Word2":"sukno s otevřeným kladením","Profession":3,"ID":39208},{"Word1":"offenkantiger Schaft","Word2":"svršek s otevřeným okrajem (neolemovaným, nezaklepaným)","Profession":7,"ID":39209},{"Word1":"offenkettig","Word2":"s otevřeným řetězcem","Profession":3,"ID":39210},{"Word1":"offenporig","Word2":"s otevřenými póry","Profession":3,"ID":39211},{"Word1":"öffentlich geförderte Kapitalbeteiligung","Word2":"státem podporovaná kapitálová účast","Profession":2,"ID":39212},{"Word1":"öffentliche Fürsorge","Word2":"sociální péče","Profession":2,"ID":39213},{"Word1":"öffentliche Fürsorge","Word2":"státní sociální péče","Profession":2,"ID":39214},{"Word1":"öffentliche Gewalt","Word2":"státní orgány a orgány veřejné správy","Profession":2,"ID":39215},{"Word1":"öffentliche Übertragungen","Word2":"státní transfery","Profession":2,"ID":39219},{"Word1":"öffentliche Wirtschaftsbetriebe","Word2":"státní podniky","Profession":2,"ID":39221},{"Word1":"öffentlicher Betrieb","Word2":"státní podniky","Profession":2,"ID":39222},{"Word1":"öffentlicher Verbrauch","Word2":"spotřeba veřejného sektoru","Profession":2,"ID":39223},{"Word1":"öffentliches Fernschreibnetz","Word2":"siť účastnického dálnopisu","Comment":"el.kom.","Profession":3,"ID":39224},{"Word1":"Öffentliches Kommunikationsstellen System","Word2":"systém veřejných komunikačních pracovišť","Profession":1,"ID":39225},{"Word1":"öffentliches Unternehmen","Word2":"státní podniky","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":39220},{"Word1":"Öffentlichkeitsarbeit","Word2":"styk s veřejností","Article1":"f","Profession":2,"ID":39216},{"Word1":"offenzellig","Word2":"s otevřenými buňkami","Profession":7,"ID":39217},{"Word1":"offenzellig","Word2":"s otevřenými dutinkami (porésní hmota)","Profession":4,"ID":39218},{"Word1":"Offiziersbund","Word2":"svaz důstojníků","Article1":"m","Profession":6,"ID":39228},{"Word1":"Öffnungsrichtung","Word2":"směr otvírání (dveří)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39229},{"Word1":"Öffnungsverhältnis","Word2":"světelnost objektivu","Article1":"n","Profession":6,"ID":39226},{"Word1":"Öffnungswinkel der Krone","Word2":"středový úhel oblouku v koruně (přehrady)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39227},{"Word1":"Offsetdruckmaschine","Word2":"stroj na ofsetový potisk","Article1":"f","Profession":7,"ID":39230},{"Word1":"OHC-Einfachsteuerung","Word2":"SOHC (1xOHC)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39231},{"Word1":"OHC-Verbrennungsmotor","Word2":"spalovací motor OHC","Article1":"m","Profession":3,"ID":39232},{"Word1":"Oheim","Word2":"strýc","Article1":"m","Profession":1,"ID":39233},{"Word1":"Ohm","Word2":"strýc","Comment":"básn.","Article1":"m","Profession":1,"ID":39234},{"Word1":"Ohmskala","Word2":"stupnice ohmmetru","Article1":"f","Profession":3,"ID":39235},{"Word1":"ohne Einzug setzen","Word2":"sázet bez (odstavcové) zarážky","Profession":3,"ID":39236},{"Word1":"ohne Gewinn oder Verlust abschließen","Word2":"skončit na nule","Profession":2,"ID":39237},{"Word1":"ohne vorherige Benachrichtigung zahlbar","Word2":"splatný na požádání (při předložení)","Profession":2,"ID":39241},{"Word1":"ohnedem","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":39242},{"Word1":"ohnedies","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":39243},{"Word1":"ohnehin","Word2":"stejně","Profession":1,"ID":39244},{"Word1":"ohnmächtig","Word2":"slabý","Profession":1,"ID":39245},{"Word1":"Ohrbläschen","Word2":"sluchový váček","Article1":"n","Profession":5,"ID":39246},{"Word1":"Ohrbundelwärmetauscher","Word2":"svazek trubek výměníku tepla","Article1":"m","Profession":3,"ID":39247},{"Word1":"Ohren","Word2":"slechy","Comment":"mysl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":39248},{"Word1":"Ohreule","Word2":"sova ušatá","Article1":"f","Profession":5,"ID":39249},{"Word1":"Ohrgrübchen","Word2":"sluchová jamka","Article1":"n","Profession":5,"ID":39250},{"Word1":"Ohrhörer","Word2":"sluchátka","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":39251},{"Word1":"Ohrknochen","Word2":"sluchové kůstky","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":39252},{"Word1":"Ohrloch","Word2":"sluchový otvor","Article1":"n","Profession":5,"ID":39253},{"Word1":"Ohrmuschelstill","Word2":"sloh boltcového ornamentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":39254},{"Word1":"Ohrplatte","Word2":"sluchová plakoda","Article1":"f","Profession":5,"ID":39255},{"Word1":"Ohrplatte","Word2":"sluchová ploténka","Article1":"f","Profession":5,"ID":39256},{"Word1":"Ohrschnecke","Word2":"sluchový hlemýžď","Article1":"f","Profession":5,"ID":39257},{"Word1":"Ohrspeicheldrüse","Word2":"slinná příušní žláza","Article1":"f","Profession":5,"ID":39258},{"Word1":"Ohrtrompete","Word2":"sluchová trubice","Article1":"f","Profession":5,"ID":39259},{"Word1":"Ohrtrompete","Word2":"sluchová trubice Eustachova","Article1":"f","Profession":5,"ID":39260},{"Word1":"OHV-Verbrennungsmotor","Word2":"spalovací motor OHV","Article1":"m","Profession":3,"ID":39238},{"Word1":"Ochsenauge","Word2":"sázené vejce","Comment":"přen., kuch.","Article1":"n","Profession":1,"ID":39239},{"Word1":"Ochsenaugenstruktur","Word2":"struktura \"volská oka\" (u bílé temperované litiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39240},{"Word1":"okkult","Word2":"skrytý","Profession":5,"ID":39261},{"Word1":"OKOM (Öffentliches Kommunikationsstellen System)","Word2":"systém veřejných komunikačních pracovišť","Profession":7,"ID":39262},{"Word1":"Ökonomik","Word2":"souhrn výrobních a hospodář.vztahů","Article1":"f","Profession":7,"ID":39263},{"Word1":"ökonomisch selbständige Einheit","Word2":"samostatná hospodářská jednotka","Profession":2,"ID":39264},{"Word1":"Okularskala","Word2":"stupnice v okuláru","Article1":"f","Profession":3,"ID":39265},{"Word1":"Öl- und Farbenlager","Word2":"sklad olejů a barev","Article1":"n","Profession":3,"ID":39266},{"Word1":"Öl-Ex-Siebschaufel","Word2":"síťová lopata","Article1":"f","Profession":7,"ID":39267},{"Word1":"Öl-Ex_Siebrechen","Word2":"síťový pohrabáč na sorbenty","Article1":"m","Profession":7,"ID":39268},{"Word1":"Öl-Grobfilter","Word2":"síto olejového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":39269},{"Word1":"Öl-Siebfilter","Word2":"síto olejového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":39270},{"Word1":"Ölabsorption","Word2":"spotřeba oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":39271},{"Word1":"Ölabstreifer","Word2":"stírací pístní kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":39272},{"Word1":"Ölabstreifer","Word2":"stírač oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":39273},{"Word1":"Olabstreifring","Word2":"stěrací pístní kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":39274},{"Word1":"Ölabstreifring","Word2":"stírací kroužek","Article1":"m","Profession":6,"ID":39275},{"Word1":"Ölabstreifring","Word2":"stírací kroužek (např. u pístu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39276},{"Word1":"Ölabstreifring","Word2":"stírací kroužek (u pístu)","Article1":"m","Profession":6,"ID":39277},{"Word1":"Ölabstreifring","Word2":"stírací kroužek u pístu","Article1":"m","Profession":6,"ID":39278},{"Word1":"Ölabstreifring","Word2":"stírací pístní kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":39279},{"Word1":"Ölalterung","Word2":"stárnutí oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":39280},{"Word1":"Ölalterung","Word2":"stárnutí oleje (rozklad oleje stárnutím)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39281},{"Word1":"ölarm","Word2":"s nízkým obsahem oleje","Profession":3,"ID":39282},{"Word1":"ölarmer Lack","Word2":"suchý lak","Profession":3,"ID":39283},{"Word1":"ölarmer Schalter","Word2":"spínač (vypínač) s malým množstvím oleje","Profession":3,"ID":39284},{"Word1":"Ölaufbereitungsanlage","Word2":"souprava na úpravu oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":39285},{"Word1":"Ölaufnahme","Word2":"spotřeba oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":38760},{"Word1":"Ölbedarf","Word2":"spotřeba oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38761},{"Word1":"Ölberieselung","Word2":"splachovací mazání olejem","Article1":"f","Profession":3,"ID":38762},{"Word1":"Ölbespülung","Word2":"splachovací mazání olejem","Article1":"f","Profession":3,"ID":38763},{"Word1":"Ölbeständigkeit","Word2":"stálost v oleji","Article1":"f","Profession":3,"ID":38764},{"Word1":"Ölbindemittel","Word2":"sorbent","Article1":"n","Profession":7,"ID":38765},{"Word1":"Ölbindevermögen","Word2":"schopnost vázat olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":38766},{"Word1":"Öldruckkontrolleuchte","Word2":"světelná kontrola tlaku oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":38768},{"Word1":"Öldrucksensor","Word2":"snímač tlaku oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38769},{"Word1":"Öldrucktransmitter","Word2":"snímač tlaku oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38770},{"Word1":"Öldruckwarnleuchte","Word2":"světelná kontrola tlaku oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":38771},{"Word1":"Ölechtheit","Word2":"stálost v oleji","Article1":"f","Profession":3,"ID":38772},{"Word1":"Öleinsatz","Word2":"sada prostředků na olejové havárie","Article1":"m","Profession":7,"ID":38773},{"Word1":"ölen","Word2":"seřezat někoho","Profession":7,"ID":38767},{"Word1":"Oligotrichie","Word2":"sporý růst vlasů (chlupů)","Article1":"f","Profession":5,"ID":38775},{"Word1":"Oligurie","Word2":"snížené vylučování moče","Article1":"f","Profession":5,"ID":38776},{"Word1":"Oliverscheibenfilter","Word2":"segmentový filtr typu Oliver","Article1":"n","Profession":3,"ID":38777},{"Word1":"Ölkühlsystem","Word2":"systém chlazení oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":38774},{"Word1":"Öllager","Word2":"sklad olejů","Article1":"n","Profession":7,"ID":38778},{"Word1":"Ölluftgemisch","Word2":"směs oleje se vzduchem","Article1":"n","Profession":3,"ID":38782},{"Word1":"Ölmagazin","Word2":"skladiště oleje","Article1":"n","Profession":6,"ID":38783},{"Word1":"Ölpausrohpapier","Word2":"surový papír na umělý (olejovaný) pauzovací papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":38784},{"Word1":"Ölprobiermaschine","Word2":"stroj na zkoušení olejů","Article1":"f","Profession":4,"ID":38785},{"Word1":"Ölpumpen-Sieb","Word2":"síto olejového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":38786},{"Word1":"Ölpumpengehäuse","Word2":"skříň olejového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":38787},{"Word1":"Ölpumpensieb","Word2":"sítko olejového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":38788},{"Word1":"Ölpumpensog","Word2":"sání olejového čerpadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":38789},{"Word1":"ölreich","Word2":"s vysokým obsahem oleje","Profession":3,"ID":38790},{"Word1":"Ölrohpapier","Word2":"surový papír na olejování","Article1":"n","Profession":4,"ID":38799},{"Word1":"Ölsardine","Word2":"sardinka (v oleji)","Article1":"f","Profession":1,"ID":38887},{"Word1":"Ölsardine","Word2":"sardinka v oleji","Article1":"f","Profession":5,"ID":38888},{"Word1":"Ölsäule","Word2":"sloupec oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":38889},{"Word1":"Ölschauglas","Word2":"sklo olejoznaku","Article1":"n","Profession":3,"ID":38890},{"Word1":"Ölschlitzring","Word2":"stírací pístní kroužek s drážkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":38892},{"Word1":"Ölschmierungsschaubild","Word2":"schéma mazání","Article1":"n","Profession":3,"ID":38893},{"Word1":"Ölsieb","Word2":"síto olejového čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":38894},{"Word1":"Ölspritze","Word2":"stříkačka na olej","Article1":"f","Profession":3,"ID":38898},{"Word1":"Ölspritzkanne","Word2":"stříkací olejnička","Article1":"f","Profession":3,"ID":38899},{"Word1":"Ölstand","Word2":"stav oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38900},{"Word1":"Ölstand","Word2":"stav oleje (v nádrži)","Article1":"m","Profession":3,"ID":38901},{"Word1":"Ölstandglas","Word2":"sklo olejoznaku","Article1":"n","Profession":3,"ID":38779},{"Word1":"Ölstandsfühler","Word2":"snímač hladiny oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38780},{"Word1":"Ölstandssensor","Word2":"snímač hladiny oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38781},{"Word1":"Ölsumpf","Word2":"spodní víko motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":38791},{"Word1":"Ölsumpfunterteil","Word2":"spodní část olejové vany","Article1":"mn","Profession":3,"ID":38792},{"Word1":"Öltemperaturfühler","Word2":"snímač teploty oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38793},{"Word1":"Öltemperaturgeber","Word2":"snímač teploty oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38794},{"Word1":"Öltemperaturkontrolleuchte","Word2":"světelná kontrola teploty","Article1":"f","Profession":3,"ID":38795},{"Word1":"Öltemperatursensor","Word2":"snímač teploty oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38796},{"Word1":"Öltemperaturwarnleuchte","Word2":"světelná kontrola teploty","Article1":"f","Profession":3,"ID":38797},{"Word1":"Öltrommel","Word2":"sud na olej","Article1":"f","Profession":6,"ID":38798},{"Word1":"Ölüberflutung","Word2":"splachovací mazání olejem","Article1":"f","Profession":3,"ID":38885},{"Word1":"Ölverbrauch","Word2":"spotřeba oleje","Article1":"m","Profession":3,"ID":38886},{"Word1":"Ölwanne","Word2":"spodek klikové skříně (u spalovacího motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":38902},{"Word1":"Ölwanne","Word2":"spodní víko motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":38903},{"Word1":"Ölwannedeckel","Word2":"spodní víko klikové skříně","Article1":"m","Profession":3,"ID":38904},{"Word1":"Ölwannen-Schutzblech","Word2":"spodní kryt motorového prostoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":38905},{"Word1":"Ölwannen-Schutzblech","Word2":"spodní kryt motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":38906},{"Word1":"Ölwannen-Schutzblech","Word2":"spodní kryt olejové vany","Article1":"n","Profession":3,"ID":38907},{"Word1":"Ölwannen-Unterbodenschutz","Word2":"spodní kryt motorového prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":38908},{"Word1":"Ölwannen-Unterbodenschutz","Word2":"spodní kryt motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":38909},{"Word1":"Ölwannen-Unterbodenschutz","Word2":"spodní kryt olejové vany","Article1":"m","Profession":3,"ID":38910},{"Word1":"Ölwannenschutz","Word2":"spodní kryt motorového prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":38911},{"Word1":"Ölwannenschutz","Word2":"spodní kryt motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":38912},{"Word1":"Ölwannenschutz","Word2":"spodní kryt olejové vany","Article1":"m","Profession":3,"ID":38913},{"Word1":"Ölwannenunterteil","Word2":"spodní část olejové vany","Article1":"mn","Profession":3,"ID":38914},{"Word1":"Ölzahl","Word2":"spotřeba oleje","Article1":"f","Profession":3,"ID":38915},{"Word1":"Ombré-Effekt","Word2":"stínování (efekt)","Article1":"m","Profession":7,"ID":39048},{"Word1":"ombrierender Effekt","Word2":"stínový efekt","Comment":"oděv.","Profession":3,"ID":39049},{"Word1":"ombriert","Word2":"stínovaný","Profession":3,"ID":39050},{"Word1":"Ombrograph","Word2":"samozapisující dešťoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":39051},{"Word1":"Ombrometer","Word2":"srážkoměr","Article1":"n","Profession":3,"ID":39052},{"Word1":"Omelett nach Bauernart","Word2":"selská omeleta","Profession":1,"ID":38891},{"Word1":"Omnibusnetz","Word2":"síť autobusové dopravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":38895},{"Word1":"Omnibusstützpunkt","Word2":"středisko autobusů","Article1":"m","Profession":7,"ID":38896},{"Word1":"Omorika-Fichte","Word2":"smrk omorika","Article1":"f","Profession":4,"ID":38897},{"Word1":"Onkel","Word2":"strýc","Article1":"m","Profession":1,"ID":38916},{"Word1":"Onkel","Word2":"strýček","Article1":"m","Profession":1,"ID":38917},{"Word1":"online","Word2":"spřažený","Comment":"HW, zprac.dat.","Profession":3,"ID":38918},{"Word1":"Online-Betrieb","Word2":"spřažený režim","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38919},{"Word1":"Online-Druck","Word2":"spřažený tisk","Article1":"m","Profession":2,"ID":38920},{"Word1":"Online-Gerät","Word2":"spřažené zařízení","Comment":"perif.","Article1":"n","Profession":3,"ID":38921},{"Word1":"Online-Programmierung","Word2":"spřažené programování","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":38922},{"Word1":"Online-Rechner","Word2":"spřažený počítač","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38923},{"Word1":"Online-Stapelverarbeitung","Word2":"spřažené zpracování v dávkách","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38924},{"Word1":"Online-System","Word2":"spřažený systém","Article1":"n","Profession":2,"ID":38925},{"Word1":"Online-Terminal","Word2":"spřažený terminál","Comment":"terminál.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39040},{"Word1":"Online-Verarbeitung","Word2":"spřažené zpracování","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39041},{"Word1":"Online-Wartungsprogramm","Word2":"spřažený diagnostický program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":39042},{"Word1":"oolitische Struktur","Word2":"seménková struktura","Profession":3,"ID":39043},{"Word1":"OP-Schwester","Word2":"sálová sestra","Article1":"f","Profession":5,"ID":39044},{"Word1":"Opankensohlenrand-Lochmaschine","Word2":"stroj na děrování opánkových podešví","Article1":"f","Profession":7,"ID":39054},{"Word1":"Opener","Word2":"separátor","Article1":"m","Profession":4,"ID":39055},{"Word1":"Operating-Start","Word2":"spuštění operace","Comment":"výp., angl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":39056},{"Word1":"Operationsfähigkeit","Word2":"schopnost operace","Article1":"f","Profession":6,"ID":39057},{"Word1":"Operationsfolge","Word2":"sled operací (instrukcí)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":39058},{"Word1":"Operationsschwester","Word2":"sálová setra","Article1":"f","Profession":5,"ID":39045},{"Word1":"Operationstempo","Word2":"spád operace","Article1":"n","Profession":6,"ID":39046},{"Word1":"Operationsverstärker","Word2":"stejnosměrný zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":39047},{"Word1":"Operationsvorrat","Word2":"soubor instrukcí","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":39053},{"Word1":"Opferstock","Word2":"schránka na milodary","Comment":"círk.","Article1":"m","Profession":1,"ID":39059},{"Word1":"Opoka","Word2":"silicit","Article1":"f","Profession":3,"ID":39060},{"Word1":"optimierende Regelung","Word2":"spojitá regulace","Profession":3,"ID":39061},{"Word1":"Option","Word2":"smlouva mezi dvěma partnery, která dává kupujícímu právo koupit nebo prodat finanční nástroje za předem stanovenou cenu k stanovenému datu nebo během stanovené doby","Article1":"f","Profession":2,"ID":39062},{"Word1":"Optionsschuldverschreibung","Word2":"střednědobý","Article1":"f","Profession":2,"ID":39063},{"Word1":"optische Anzeige","Word2":"světelný indikátor","Comment":"HW","Profession":3,"ID":39064},{"Word1":"optischer Nachrichtensystem","Word2":"sdělovací soustava s laserem","Profession":3,"ID":39065},{"Word1":"optischer Nutzeffekt","Word2":"světelný podíl","Profession":3,"ID":39066},{"Word1":"optischer Nutzeffekt","Word2":"světelný podíl (záření)","Profession":3,"ID":39067},{"Word1":"optisches Signal","Word2":"světelná návěst","Profession":3,"ID":39068},{"Word1":"optisches Signal","Word2":"světelný signál","Profession":3,"ID":39069},{"Word1":"Opus","Word2":"skladba","Article1":"n","Profession":1,"ID":39070},{"Word1":"Opus","Word2":"spis","Article1":"n","Profession":1,"ID":39071},{"Word1":"OR-Gruppe","Word2":"skupina pracovníků O.V.","Article1":"f","Profession":2,"ID":39072},{"Word1":"Orangenblätteröl","Word2":"silice z pomerančových listů","Article1":"n","Profession":3,"ID":39073},{"Word1":"Orangenblütenöl","Word2":"silice nerolová","Article1":"n","Profession":4,"ID":39074},{"Word1":"Orangenblütenöl","Word2":"silice z pomerančových květů","Article1":"n","Profession":3,"ID":39075},{"Word1":"Orangenrindenöl","Word2":"silice z pomerančové kůry","Article1":"n","Profession":3,"ID":39076},{"Word1":"Ordensband","Word2":"stuha k řádům","Article1":"n","Profession":3,"ID":39077},{"Word1":"Ordensband","Word2":"stužka","Article1":"n","Profession":6,"ID":39078},{"Word1":"Ordensbuch","Word2":"statut řádu","Article1":"n","Profession":6,"ID":39079},{"Word1":"Ordensklasse","Word2":"stupeň řádu","Article1":"f","Profession":6,"ID":39080},{"Word1":"Ordensklasse","Word2":"stupeň řádu 1. třídy","Article1":"f","Profession":6,"ID":39081},{"Word1":"Ordensklasse","Word2":"stupeň řádu 2. třídy","Article1":"f","Profession":6,"ID":39082},{"Word1":"Ordensschnalle","Word2":"stužka od vyznamenání","Article1":"f","Profession":6,"ID":39083},{"Word1":"Ordensspange","Word2":"spona k medailím a řádům","Article1":"f","Profession":7,"ID":39084},{"Word1":"ordentliches Mitglied","Word2":"stálý člen","Profession":2,"ID":39085},{"Word1":"Ordentlichkeit","Word2":"slušnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":39086},{"Word1":"Order-up-System","Word2":"systém doplňování zásob o rozdíl mezi velikostí potřeby do plánované doby příchodu další dodávky a mezi okamžitým disponibilním stavem zásob","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":39087},{"Word1":"Orderlagerschein","Word2":"skladní list na jméno","Article1":"m","Profession":2,"ID":39088},{"Word1":"Orderwechsel","Word2":"směnka na řad","Article1":"m","Profession":2,"ID":39089},{"Word1":"ordinär","Word2":"sprostý","Profession":1,"ID":39090},{"Word1":"ordnen","Word2":"seřadit","Profession":6,"ID":39091},{"Word1":"ordnen","Word2":"seřazovat","Profession":6,"ID":39092},{"Word1":"ordnen","Word2":"spořádat","Profession":6,"ID":39093},{"Word1":"ordnen","Word2":"srovnat","Profession":1,"ID":39094},{"Word1":"Ordnung","Word2":"sestava","Article1":"f","Profession":6,"ID":39095},{"Word1":"Ordnung","Word2":"směrnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":39096},{"Word1":"Ordnungsgrad","Word2":"stupeň uspořádání","Article1":"m","Profession":3,"ID":39097},{"Word1":"Ordnungssinn","Word2":"smysl pro pořádek","Article1":"m","Profession":1,"ID":39098},{"Word1":"Ordnungszustand","Word2":"stav uspořádání","Profession":4,"ID":39099},{"Word1":"Ordöllager","Word2":"sklad nafty","Article1":"n","Profession":6,"ID":39100},{"Word1":"Organ","Word2":"součást","Article1":"n","Profession":3,"ID":39101},{"Word1":"Organ einer Gesellschaft","Word2":"statutární orgán společnosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":39102},{"Word1":"Organisationsgrad","Word2":"stupeň organizovanosti (u odborů)","Article1":"m","Profession":2,"ID":39103},{"Word1":"Organisationsplan","Word2":"schéma organizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":39104},{"Word1":"Organisationsprogramm (ORG)","Word2":"supervizor","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39105},{"Word1":"Organisationsprogrammierer","Word2":"systémový analytik/plánovač","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39106},{"Word1":"Organisationsstatut","Word2":"stanovy","Article1":"n","Profession":2,"ID":39107},{"Word1":"Organisationsstatut","Word2":"statut","Article1":"n","Profession":2,"ID":39108},{"Word1":"organisatorisches Programm","Word2":"supervizor","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":39109},{"Word1":"Organsystem","Word2":"soustava","Comment":"anat.","Article1":"n","Profession":5,"ID":39110},{"Word1":"Organsystem","Word2":"soustava orgánů","Article1":"n","Profession":5,"ID":39111},{"Word1":"Organvertrag","Word2":"smlouva o začlenění do koncernu","Article1":"m","Profession":2,"ID":39112},{"Word1":"Organvertrag","Word2":"smlouva o začlenění do skupiny","Article1":"m","Profession":2,"ID":39113},{"Word1":"Orgelausbau","Word2":"stojkořadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":39114},{"Word1":"Orgelausbau","Word2":"stojkový plot","Article1":"m","Profession":3,"ID":39115},{"Word1":"Orgelbauer","Word2":"stavitel varhan","Article1":"m","Profession":1,"ID":39116},{"Word1":"orientgemustert","Word2":"s orientálním vzorem","Profession":7,"ID":39117},{"Word1":"Orientierbarkeit","Word2":"schopnost orientace","Article1":"f","Profession":4,"ID":39118},{"Word1":"Orientierungsfähigkeit","Word2":"schopnost orientace","Article1":"f","Profession":5,"ID":39119},{"Word1":"Orientierungsgrad","Word2":"stupeň orientace (vláken)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39120},{"Word1":"Orientierungsrichtung","Word2":"směr orientace (magnetická páska)","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":39286},{"Word1":"Orientierungsschema","Word2":"schéma orientačních bodů","Article1":"n","Profession":6,"ID":39287},{"Word1":"orientierungssicher (Berggeher)","Word2":"s dobrou orientací (horolezec)","Profession":7,"ID":39288},{"Word1":"orientierungssicher (Berggeher)","Word2":"s dobrým úmyslem pro orientaci (horolezec)","Profession":7,"ID":39289},{"Word1":"Orientierungssinn","Word2":"smysl pro orientaci","Article1":"m","Profession":7,"ID":39290},{"Word1":"Orientierungsvermögen","Word2":"schopnost orientovat se","Article1":"n","Profession":6,"ID":39291},{"Word1":"Origanumöl","Word2":"silice dobromyslová","Article1":"n","Profession":4,"ID":39292},{"Word1":"Originalgerätehersteller (OEM-Hersteller)","Word2":"subdodavatel základních zařízení (často nesprávně vysvětlováno jako výrobce základních zařízení)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39293},{"Word1":"Originalreifen","Word2":"standardní pneumatika","Article1":"pl","Profession":3,"ID":39294},{"Word1":"Orlopdeck","Word2":"spodní paluba","Article1":"n","Profession":3,"ID":39297},{"Word1":"Ornament","Word2":"sázená ozdoba","Article1":"n","Profession":3,"ID":39298},{"Word1":"Ornamente für Zusammensetzung","Word2":"sesazovací ornamenty","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39299},{"Word1":"Ornamente für Zusammensetzung","Word2":"sesazovací ozdoby","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39300},{"Word1":"Ornat","Word2":"slavnostní roucho","Comment":"círk., práv.","Article1":"m","Profession":1,"ID":39301},{"Word1":"Ort","Word2":"sídliště","Article1":"m","Profession":3,"ID":39302},{"Word1":"Ort der Niederlassung","Word2":"sídlo","Article1":"m","Profession":2,"ID":39303},{"Word1":"Ortbeton","Word2":"staveništní beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":39304},{"Word1":"Ortbetonverbundbrücke","Word2":"spřažený betonový most","Article1":"f","Profession":3,"ID":39305},{"Word1":"Orthikon mit Elektronenvervielfacher","Word2":"superortikon","Article1":"n","Profession":3,"ID":39295},{"Word1":"Orthikon mit Vorabbildung","Word2":"superortikon","Article1":"n","Profession":3,"ID":39296},{"Word1":"ortsansässige Firma","Word2":"sídlící firma (v místě)","Profession":2,"ID":39306},{"Word1":"Ortsdienst","Word2":"staniční služba","Article1":"m","Profession":6,"ID":39307},{"Word1":"ortsfest","Word2":"stabilní","Profession":3,"ID":39308},{"Word1":"ortsfest","Word2":"stacionární","Profession":1,"ID":39309},{"Word1":"ortsfest","Word2":"stálý","Profession":6,"ID":39310},{"Word1":"ortsfeste Anlage","Word2":"stabilní souprava (závlahová)","Profession":3,"ID":39311},{"Word1":"ortsfeste Anlage","Word2":"stacionární zařízení","Profession":3,"ID":39312},{"Word1":"ortsfeste Antenne","Word2":"stabilní anténa","Profession":3,"ID":39313},{"Word1":"ortsfeste Antenne","Word2":"stacionární anténa","Profession":3,"ID":39314},{"Word1":"ortsfeste Beleuchtung","Word2":"stálé osvětlení","Profession":6,"ID":39315},{"Word1":"ortsfeste Berieselungsanlage","Word2":"stabilní skrápěcí zařízení","Profession":7,"ID":39316},{"Word1":"ortsfeste Brennschneidmaschine","Word2":"stabilní kyslíkový řezací stroj","Profession":3,"ID":39317},{"Word1":"ortsfeste Fernmeldeaufklärungsanlagen","Word2":"stacionární telekomunikační průzkumná zařízení","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":39318},{"Word1":"ortsfeste Löschanlage","Word2":"stabilní hasící zařízení","Profession":7,"ID":39319},{"Word1":"ortsfeste Melkanlage","Word2":"stacionární dojící souprava","Profession":3,"ID":39320},{"Word1":"ortsfeste Schweißanlage","Word2":"stacionární svařovací zařízení","Profession":3,"ID":39363},{"Word1":"ortsfeste Sprühwasser-Löschanlage","Word2":"stabilní skrápěcí a hasící zařízení","Profession":7,"ID":39364},{"Word1":"ortsfester Blockkipper","Word2":"stabilní sklápěč ingotů","Profession":3,"ID":39365},{"Word1":"ortsfester Empfänger","Word2":"stacionární přijímač","Profession":3,"ID":39366},{"Word1":"ortsfester Förderer","Word2":"stabilní dopravník","Profession":3,"ID":39367},{"Word1":"ortsfester Motor","Word2":"stabilní motor","Profession":3,"ID":39368},{"Word1":"ortsfester Roheisenmischer","Word2":"stacionární mísič surového železa","Profession":3,"ID":39369},{"Word1":"Ortshäuer","Word2":"sbíječ","Article1":"m","Profession":3,"ID":39370},{"Word1":"Ortskennziffer","Word2":"směrové číslo","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39371},{"Word1":"Ortsnetzkennzahl","Word2":"směrové číslo","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39372},{"Word1":"ortsständig","Word2":"stacionární","Profession":3,"ID":39373},{"Word1":"Ortstermin","Word2":"soudní přelíčení na místě (činu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":39374},{"Word1":"Ortsverbindungskabel","Word2":"spojovací kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":39378},{"Word1":"Ortsvorsteher","Word2":"starosta","Article1":"m","Profession":1,"ID":39379},{"Word1":"Ortswache","Word2":"stráž v osadě","Article1":"f","Profession":6,"ID":39380},{"Word1":"Ortung nach Kilometermarkierung","Word2":"staničení","Article1":"f","Profession":3,"ID":39381},{"Word1":"OSA (Offenes System Architektur)","Word2":"struktura otevřeného systému","Profession":7,"ID":39382},{"Word1":"Öse","Word2":"svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":39383},{"Word1":"Öseneinsetzmaschine","Word2":"stroj na vsazování kroužků (oček)","Article1":"f","Profession":4,"ID":39384},{"Word1":"Öseneinsetzmaschine","Word2":"stroj pro vsazování kroužků","Article1":"f","Profession":3,"ID":39385},{"Word1":"Ösenmaschine","Word2":"stroj na vsazování oček","Article1":"f","Profession":4,"ID":39386},{"Word1":"Ösmaschine","Word2":"stroj na vsazování kroužků (oček)","Article1":"f","Profession":4,"ID":39387},{"Word1":"Ösmaschine","Word2":"stroj pro vsazování kroužků","Article1":"f","Profession":3,"ID":39388},{"Word1":"Osmium(IV)-sulfid","Word2":"sirník osmičitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":39389},{"Word1":"Ossifikationsstadium","Word2":"stadium osifikace","Article1":"n","Profession":5,"ID":39391},{"Word1":"Ossifikationsstadium","Word2":"stupeň osifikace","Article1":"n","Profession":5,"ID":39392},{"Word1":"Osterblume","Word2":"sasanka hájní","Article1":"f","Profession":5,"ID":39393},{"Word1":"Österreicher","Word2":"Sylvánské zelené","Article1":"m","Profession":7,"ID":39394},{"Word1":"Ostseehering","Word2":"sleď baltský","Article1":"m","Profession":7,"ID":39395},{"Word1":"ostwärts","Word2":"směrem k východu","Profession":1,"ID":39396},{"Word1":"ostwärts","Word2":"směrem na východ","Profession":1,"ID":39397},{"Word1":"Oszillatorstabilität","Word2":"stabilita oscilátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":39398},{"Word1":"oszillierendes Sortieren","Word2":"střídavé třídění","Comment":"SW","Profession":3,"ID":39375},{"Word1":"Oszillographenschirm","Word2":"stínítko oscilografu","Article1":"m","Profession":3,"ID":39376},{"Word1":"Oszillographenschleife","Word2":"smyčka oscilografu","Article1":"f","Profession":3,"ID":39377},{"Word1":"Otozyste","Word2":"sluchový váček","Article1":"f","Profession":5,"ID":39390},{"Word1":"Otto-Verbrennungsverfahren","Word2":"spalovací proces zážehového motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":39399},{"Word1":"OV (Objektverzeichnis)","Word2":"seznam objektů","Profession":7,"ID":39400},{"Word1":"Ovaldrehen","Word2":"soustružení oválů","Article1":"n","Profession":3,"ID":39401},{"Word1":"Ovaldrehmaschine","Word2":"soustruh na ovály","Article1":"f","Profession":3,"ID":39402},{"Word1":"oversized Schnitt","Word2":"střih pro nadměrné velikosti","Profession":3,"ID":39444},{"Word1":"Oxidationsbeständigkeit","Word2":"stálost v oxidaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":39449},{"Word1":"oxidationsfähig","Word2":"schopný oxidace","Profession":3,"ID":39450},{"Word1":"oxidkeramischer Drehmeißel","Word2":"soustružnický nůž s břitem z řezné keramiky","Profession":3,"ID":39451},{"Word1":"oxidkeramisches Drehwerkzeug","Word2":"soustružnický nůž s keramickou břitovou destičkou","Profession":3,"ID":39452},{"Word1":"Oxogruppe","Word2":"skupina oxo","Article1":"f","Profession":3,"ID":39453},{"Word1":"Oxothioarsenat(V)","Word2":"sulfoarzeničnan","Article1":"n","Profession":4,"ID":39454},{"Word1":"Oxydationsbeständigkeit","Word2":"stálost proti oxidaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":39445},{"Word1":"oxydationsfähig","Word2":"schopný oxidace","Profession":3,"ID":39446},{"Word1":"Oxydationsfähigkeit","Word2":"schopnost oxidace","Article1":"f","Profession":3,"ID":39447},{"Word1":"Oxydationsgrad","Word2":"stupeň oxidace","Article1":"m","Profession":3,"ID":39448},{"Word1":"Ozäna","Word2":"soplivka","Article1":"f","Profession":5,"ID":39455},{"Word1":"Ozonalterung","Word2":"stárnutí pryže vlivem ozonu","Article1":"f","Profession":3,"ID":39461},{"Word1":"Ozonalterung","Word2":"stárnutí způsobené ozónem (pryže)","Article1":"f","Profession":4,"ID":39462},{"Word1":"p.a. (per aval)","Word2":"se směnečným ručením","Profession":2,"ID":39456},{"Word1":"P.P. (Privatpackung)","Word2":"soukromé balení","Profession":7,"ID":39457},{"Word1":"PA (Privatrechnung)","Word2":"soukromý účet","Profession":2,"ID":39458},{"Word1":"paar","Word2":"sudý","Profession":1,"ID":39459},{"Word1":"paar oder unpaar","Word2":"suchý nebo lichý","Profession":1,"ID":39460},{"Word1":"paaren","Word2":"sdružit","Profession":1,"ID":39463},{"Word1":"paaren","Word2":"sdružovat","Profession":5,"ID":39464},{"Word1":"paaren","Word2":"spárovat","Profession":1,"ID":39465},{"Word1":"paaren sich","Word2":"sdružovat se","Profession":1,"ID":39466},{"Word1":"Paarhufer","Word2":"sudokopytníci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":39467},{"Word1":"Paarhufer-","Word2":"sudokopytný ...","Profession":5,"ID":39468},{"Word1":"paarig","Word2":"sudý (v chemickém smyslu počet C atomů)","Profession":4,"ID":39469},{"Word1":"paarig gefiedertes Blatt","Word2":"sudozpeřený list","Profession":7,"ID":39470},{"Word1":"paarig-fiedert","Word2":"sudozpeřený","Profession":7,"ID":39471},{"Word1":"Paarung","Word2":"sdružování (do párů)","Article1":"f","Profession":1,"ID":39472},{"Word1":"Paarung","Word2":"sdružování do páru","Article1":"f","Profession":5,"ID":39473},{"Word1":"Paarungsmaß","Word2":"sdružený rozměr (průměr obalového válce skutečné plochy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":39474},{"Word1":"Pack","Word2":"sběř","Comment":"hanl.","Article1":"n","Profession":1,"ID":39475},{"Word1":"Package-Versicherung","Word2":"sdružené pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":39476},{"Word1":"Packaging","Word2":"svazkování","Article1":"n","Profession":3,"ID":39477},{"Word1":"Packe deine Klamotten und verschwinde!","Word2":"Sbal si svoje krámy a zmiz!","Key1":"verschwinden","Key2":"sbalit zmizet","Profession":7,"ID":39478},{"Word1":"packen","Word2":"skládat","Profession":3,"ID":39479},{"Word1":"Packesel","Word2":"soumar","Article1":"m","Profession":5,"ID":39480},{"Word1":"Packfeile","Word2":"svazkový pilník (dodává se ve svazcích)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39481},{"Word1":"Packfeile","Word2":"svazkový pilník (ve svazcích)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39482},{"Word1":"Päcklein","Word2":"svazeček","Article1":"n","Profession":2,"ID":39483},{"Word1":"Packpapierschneideständer","Word2":"stojan řezačky na balicí papír","Article1":"m","Profession":4,"ID":39484},{"Word1":"Packpferd","Word2":"soumar","Article1":"n","Profession":7,"ID":39485},{"Word1":"Packschnee","Word2":"sníh navátý na závětrné straně hřebenu","Article1":"m","Profession":7,"ID":39486},{"Word1":"Packstückliste","Word2":"seznam obalových jednotek","Article1":"f","Profession":2,"ID":39487},{"Word1":"Packtasche","Word2":"sedlová tvorba","Article1":"f","Profession":7,"ID":39488},{"Word1":"Packtier","Word2":"soumar","Article1":"n","Profession":6,"ID":39489},{"Word1":"Packtisch","Word2":"stůl na balení","Article1":"m","Profession":2,"ID":39490},{"Word1":"Packung","Word2":"stěsnání konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":39491},{"Word1":"Packungsvermögen","Word2":"skladnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":39492},{"Word1":"Pad-Roll-Maschine","Word2":"stroj Pad-Roll","Article1":"f","Profession":3,"ID":39493},{"Word1":"Pad-Roll-Maschine","Word2":"stroj pro předúpravu (barvení) napouštěním-nabálením-odležení zatepla","Article1":"f","Profession":3,"ID":39494},{"Word1":"Paddingkondensator","Word2":"souběhový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":39495},{"Word1":"pag. (paginiert)","Word2":"stránkovaný","Profession":7,"ID":39496},{"Word1":"Pag. (Paginierung)","Word2":"stránkování","Profession":7,"ID":39497},{"Word1":"Pagina","Word2":"stránka","Comment":"zprac.text.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39498},{"Word1":"Pagina","Word2":"stránkové číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":39499},{"Word1":"Paging","Word2":"stránkování (paměti)","Comment":"výp., angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":39500},{"Word1":"paginieren","Word2":"stránkovat","Profession":4,"ID":39501},{"Word1":"Paginierstempel","Word2":"stránkovací razítko","Article1":"m","Profession":2,"ID":39502},{"Word1":"paginiert","Word2":"stránkovaný","Profession":1,"ID":39503},{"Word1":"Paginierung","Word2":"stránkování","Article1":"f","Profession":1,"ID":39504},{"Word1":"Pachtsystem","Word2":"systém pachtu","Article1":"n","Profession":2,"ID":39517},{"Word1":"paillettenpaspelierte Passe","Word2":"sedlo lemované pajetkami","Profession":7,"ID":39518},{"Word1":"Paket","Word2":"sada (programů)","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":39519},{"Word1":"Paket","Word2":"složka (tenkých plechů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":39520},{"Word1":"Paket","Word2":"svazek","Article1":"n","Profession":3,"ID":39521},{"Word1":"Paketableger","Word2":"stohovač balíků","Article1":"m","Profession":4,"ID":39522},{"Word1":"Paketabschlag","Word2":"srážka z balíku (cenných papírů)","Article1":"m","Profession":2,"ID":39523},{"Word1":"Paketabschlag","Word2":"srážka z balíku akcií","Article1":"m","Profession":2,"ID":39524},{"Word1":"Paketabschlag","Word2":"srážka z balíku cenných papírů (odchylka od kótovaného kurzu na burze)","Comment":"bank.","Article1":"m","Profession":2,"ID":39525},{"Word1":"Paketieren","Word2":"skládání paketů (ze zpráva)","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39526},{"Word1":"paketieren","Word2":"svazkovat","Profession":4,"ID":39527},{"Word1":"Paketieren von Transformatorenblechen","Word2":"skládání transformátorových plechů","Article1":"n","Profession":3,"ID":39528},{"Word1":"Paketieren-Depaketieren","Word2":"skládání-rozkládání paketů","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39529},{"Word1":"Paketstahl","Word2":"svazková ocel (druh svářkové oceli)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39505},{"Word1":"Paketvermittlungsnetz","Word2":"síť s přepojováním paketů","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39506},{"Word1":"Paketvermittlungssystem","Word2":"systém přepojování paketů","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39507},{"Word1":"Pakohear","Word2":"srst alpaky","Article1":"n","Profession":3,"ID":39508},{"Word1":"Pakowolle","Word2":"srst alpaky","Article1":"f","Profession":3,"ID":39509},{"Word1":"Pakt","Word2":"smlouva","Article1":"m","Profession":1,"ID":39510},{"Word1":"paktieren mit jemandem","Word2":"sjednat smlouvu (s kým)","Profession":1,"ID":39511},{"Word1":"Palettenabsetzanlage","Word2":"skládka palet","Article1":"f","Profession":3,"ID":39512},{"Word1":"Palettenlager","Word2":"sklad palet","Article1":"n","Profession":3,"ID":39513},{"Word1":"Palettenumlaufsystem","Word2":"systém oběhu palet","Article1":"n","Profession":7,"ID":39514},{"Word1":"Palfen","Word2":"skalní převis","Comment":"dial. Tyr.","Article1":"m","Profession":7,"ID":39515},{"Word1":"Palladium(II)-sulfid","Word2":"sirník palladnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":39516},{"Word1":"Palladium(III)-sulfid","Word2":"sirník palladičitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":39530},{"Word1":"Palladiumdisulfid","Word2":"sirník palladičitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":39531},{"Word1":"Palladiumsulfat","Word2":"síran palladnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":39532},{"Word1":"Palmensäule","Word2":"sloup s palmovou hlavicí","Article1":"f","Profession":3,"ID":39533},{"Word1":"Palmsäule","Word2":"sloup s palmovou hlavicí","Comment":"archaic.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39534},{"Word1":"PAM-F (Mischpolyamid-Stapelfaser)","Word2":"směsné polyamidové střížové vlákno","Profession":3,"ID":39535},{"Word1":"PAM-S (Mischopolyamidseide)","Word2":"směsné polyamidové hedvábí","Profession":3,"ID":39536},{"Word1":"Panel","Word2":"subjekt průzkumu trhu","Article1":"m","Profession":2,"ID":39538},{"Word1":"Panhypopituitarismus","Word2":"Sheehanova choroba","Article1":"m","Profession":5,"ID":39539},{"Word1":"Paniermehl","Word2":"strouhanka","Article1":"n","Profession":3,"ID":39540},{"Word1":"Pankreas","Word2":"slinivka břišní","Article1":"n","Profession":5,"ID":39541},{"Word1":"Pannendienst","Word2":"silniční poruchová pomoc","Article1":"m","Profession":3,"ID":39542},{"Word1":"Pannenhilfe","Word2":"silniční poruchová pomoc","Article1":"f","Profession":3,"ID":39543},{"Word1":"Pannenhilfsdienst","Word2":"silniční poruchová pomoc","Article1":"m","Profession":3,"ID":39544},{"Word1":"Panphobie","Word2":"strach ze všeho","Article1":"f","Profession":5,"ID":39545},{"Word1":"Pansenblindsack","Word2":"slepý vak bachoru","Article1":"m","Profession":5,"ID":39546},{"Word1":"Pansenreinigungsmaschine","Word2":"stroj na čištění drštěk","Article1":"f","Profession":3,"ID":39547},{"Word1":"Pantheon","Word2":"slavín","Article1":"n","Profession":7,"ID":39548},{"Word1":"Pantheon","Word2":"slavochrám","Article1":"n","Profession":7,"ID":39549},{"Word1":"Pantoffelblume","Word2":"střevíček","Article1":"f","Profession":7,"ID":39550},{"Word1":"Pantry","Word2":"servírovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":39551},{"Word1":"Panzerabwehrsystem","Word2":"systém protitankové obrany","Article1":"n","Profession":6,"ID":39537},{"Word1":"Panzerbüchsenschütze","Word2":"střelec z pancéřovky","Article1":"m","Profession":6,"ID":39552},{"Word1":"Panzerersazteillager","Word2":"sklad náhradních dílů pro tanky","Article1":"n","Profession":6,"ID":39553},{"Word1":"Panzerfurcht","Word2":"strach z tanků","Article1":"f","Profession":6,"ID":39554},{"Word1":"Panzergängigkeit","Word2":"sjízdnost pro tanky","Article1":"f","Profession":6,"ID":39560},{"Word1":"Panzergängigkeit","Word2":"sjízdný pro tanky","Article1":"f","Profession":7,"ID":39561},{"Word1":"Panzergefahrsignal","Word2":"signál tankového nebezpečí","Article1":"n","Profession":6,"ID":39562},{"Word1":"Panzerring","Word2":"stahovací obruč (u vys. pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39563},{"Word1":"Panzerring","Word2":"stahovací pás","Article1":"m","Profession":3,"ID":39564},{"Word1":"Panzerschießwesen","Word2":"střelba z tanků","Article1":"n","Profession":6,"ID":39565},{"Word1":"Panzerschütze","Word2":"střelec tankista","Article1":"m","Profession":6,"ID":39566},{"Word1":"Panzersitz","Word2":"sedátko chráněné pancířem","Article1":"m","Profession":6,"ID":39567},{"Word1":"Panzerstand","Word2":"stanoviště chráněné pancířem","Article1":"m","Profession":6,"ID":39568},{"Word1":"panzerstark","Word2":"silně vybavený tanky","Profession":6,"ID":39569},{"Word1":"Panzerstraße","Word2":"silnice vyhrazená tankům","Article1":"f","Profession":6,"ID":39570},{"Word1":"Panzerwelle","Word2":"sled tanků","Article1":"f","Profession":6,"ID":39571},{"Word1":"Papier","Word2":"skladovaný papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":39572},{"Word1":"Papier falten","Word2":"skládat papír","Profession":3,"ID":39573},{"Word1":"Papier-Zerreißmaschine","Word2":"skartovací řezačka","Article1":"f","Profession":4,"ID":39574},{"Word1":"Papier-Zerreißmaschine","Word2":"skartovací stroj na papír","Article1":"f","Profession":4,"ID":39575},{"Word1":"Papierabreißapparat","Word2":"samoobslužný přípravek k odtrhávání papíru","Article1":"m","Profession":4,"ID":39576},{"Word1":"Papieranleger","Word2":"stohovač papíru","Article1":"m","Profession":3,"ID":39577},{"Word1":"Papierausgabestapel","Word2":"stoh odkládaného papíru","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39578},{"Word1":"Papierbahn","Word2":"stopa děrné pásky","Comment":"děr.pás.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39579},{"Word1":"Papierbahnsteuerungsklammer","Word2":"svorky na řízení běhu papírového pásu","Article1":"f","Profession":4,"ID":39580},{"Word1":"Papierbechermaschine","Word2":"stroj na výrobu papírových kelímků","Article1":"f","Profession":4,"ID":39581},{"Word1":"Papierbeutelmaschine","Word2":"stroj na papírové sáčky","Article1":"f","Profession":4,"ID":39582},{"Word1":"Papiereingang","Word2":"srážka papíru","Comment":"geod.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39583},{"Word1":"Papiergradation","Word2":"stupeň kontrastu papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":39584},{"Word1":"Papiergradation","Word2":"stupeň kontrastu papíru (foto)","Article1":"f","Profession":4,"ID":39585},{"Word1":"Papierhandtuch-Herstellmaschine","Word2":"stroj na výrobu papírových ručníků","Article1":"f","Profession":4,"ID":39586},{"Word1":"Papierhandtuchmaschine","Word2":"stroj na papírové ručníky","Article1":"f","Profession":4,"ID":39587},{"Word1":"Papierhärtegrad","Word2":"stupeň kontrastu papíru","Article1":"m","Profession":3,"ID":39588},{"Word1":"Papierhärtegrad","Word2":"stupeň kontrastu papíru (foto)","Article1":"m","Profession":4,"ID":39589},{"Word1":"Papierheftmaschine","Word2":"sešívačka","Article1":"f","Profession":4,"ID":39590},{"Word1":"Papierhülsenmaschine","Word2":"stroj na papírové dutinky","Article1":"f","Profession":4,"ID":39591},{"Word1":"Papierisoliermaschine","Word2":"stroj pro opřádání papírovou izolací","Article1":"f","Profession":3,"ID":39592},{"Word1":"papierkordelisoliertes Kabel","Word2":"sdělovací kabel s kordelpapírovou izolací","Profession":3,"ID":39593},{"Word1":"Papierlager","Word2":"sklad papíru","Article1":"n","Profession":2,"ID":39594},{"Word1":"Papierlager","Word2":"skladiště papíru","Article1":"n","Profession":3,"ID":39595},{"Word1":"Papierlaufrichtung","Word2":"směr posuvu papíru","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39596},{"Word1":"Papiermaschinenbütte","Word2":"strojní káď (u papírenského stroje)","Article1":"f","Profession":4,"ID":39597},{"Word1":"Papiermaschinenführer","Word2":"strojvedoucí papírenského stroje","Article1":"m","Profession":4,"ID":39598},{"Word1":"Papiermaschinensieb","Word2":"síto papírenského stroje","Article1":"n","Profession":4,"ID":39599},{"Word1":"Papierrohrherstellungsmaschine","Word2":"stroj na výrobu papírových trubic","Article1":"f","Profession":4,"ID":39600},{"Word1":"Papierrolle","Word2":"svitek papíru","Article1":"f","Key2":"papír","Profession":1,"ID":39601},{"Word1":"Papiersackmaschine","Word2":"stroj na výrobu papírových pytlů","Article1":"f","Profession":4,"ID":39602},{"Word1":"Papierserviettenmaschine","Word2":"stroj na papírenské ubrousky","Article1":"f","Profession":4,"ID":38926},{"Word1":"Papierschnitteil","Word2":"střihový díl z papíru","Article1":"m","Profession":7,"ID":38927},{"Word1":"Papierschrumpfung","Word2":"srážka papíru","Comment":"geod.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38928},{"Word1":"Papiersortiermaschine","Word2":"stroj na třídění papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":38929},{"Word1":"Papierstapel","Word2":"sada (stoh) papíru","Comment":"kanc.tech., reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38930},{"Word1":"Papierstapel","Word2":"stoh papíru","Article1":"m","Profession":3,"ID":38931},{"Word1":"Papierstapelaufbau","Word2":"snášení papíru (stohování)","Comment":"kanc.tech., reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38932},{"Word1":"Papiertrockner","Word2":"sušicí válec na papír","Article1":"m","Profession":3,"ID":38933},{"Word1":"Papiertrockner","Word2":"sušič papíru","Article1":"m","Profession":4,"ID":38934},{"Word1":"Papierüberwachung","Word2":"sledování papíru","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38935},{"Word1":"Papierverarbeitungsmaschine","Word2":"stroj na zpracování papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":38936},{"Word1":"Papierverbrauch","Word2":"spotřeba papíru","Article1":"m","Profession":2,"ID":38937},{"Word1":"Papierveredelungsmaschine","Word2":"stroj na zušlechťování papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":38938},{"Word1":"Papiervlies","Word2":"surové papírové rouno (na umělou kůži)","Article1":"n","Profession":4,"ID":38939},{"Word1":"Papiervlies","Word2":"surový papír na umělou kůži","Article1":"n","Profession":4,"ID":38940},{"Word1":"Papiervoralarm","Word2":"signalizace doběhu papíru","Comment":"kanc.tech., tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":38941},{"Word1":"Papiervorschrift","Word2":"specifikace papíru","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":38942},{"Word1":"Papierwollschneidemaschine","Word2":"skartační řezačka","Article1":"f","Profession":4,"ID":39555},{"Word1":"Papierwollschneidemaschine","Word2":"skartační zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":39556},{"Word1":"Papierzerreißwolf","Word2":"skartovací přístroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":39557},{"Word1":"Papierzerreißwolf","Word2":"skartovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":39558},{"Word1":"Papierzwirn","Word2":"skaná papírová nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":39559},{"Word1":"Papillenschwellung","Word2":"sdružení papily","Article1":"f","Profession":5,"ID":38943},{"Word1":"Pappdosenherstellungsmaschine","Word2":"stroj na výrobu lepenkových kulatých krabic","Article1":"f","Profession":4,"ID":38944},{"Word1":"Pappel","Word2":"sléz","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":38945},{"Word1":"Pappenabnehmer","Word2":"snímač lepenky","Article1":"m","Profession":4,"ID":38946},{"Word1":"Pappenkaschiermaschine","Word2":"slepovací stroj na lepenku","Article1":"f","Profession":4,"ID":38947},{"Word1":"Pappenklebemaschine","Word2":"slepovací stroj na lepenku","Article1":"f","Profession":4,"ID":38948},{"Word1":"Pappentrockner","Word2":"sušicí válec lepenkového stroje","Article1":"m","Profession":4,"ID":38949},{"Word1":"Pappentrockner","Word2":"sušič lepenky","Article1":"m","Profession":4,"ID":38950},{"Word1":"Pappenverarbeitungsmaschine","Word2":"stroj na zpracování lepenky","Article1":"f","Profession":4,"ID":38951},{"Word1":"Papptellermaschine","Word2":"stroj na lepenkové talíře","Article1":"f","Profession":4,"ID":38952},{"Word1":"Parabolscheinwerfer","Word2":"světlomet s parabolickým reflektorem","Article1":"m","Profession":3,"ID":38953},{"Word1":"Parabolscheinwerfer","Word2":"světlomet s parabolou","Article1":"m","Profession":3,"ID":38954},{"Word1":"Parade","Word2":"slavnostní přehlídka","Comment":"voj.","Article1":"f","Profession":1,"ID":38955},{"Word1":"Parade","Word2":"slavnostní výstroj","Article1":"f","Profession":1,"ID":38956},{"Word1":"Parade-","Word2":"slavnostní ...","Profession":6,"ID":38957},{"Word1":"Paradeanzug","Word2":"slavnostní stejnokroj","Article1":"m","Profession":6,"ID":38958},{"Word1":"Paradeaufstellung","Word2":"sestava pro přehlídku","Article1":"f","Profession":6,"ID":38959},{"Word1":"Paradebesichtigung","Word2":"slavnostní přehlídka","Article1":"f","Profession":6,"ID":38960},{"Word1":"Paradebett","Word2":"slavnostní lůžko","Article1":"n","Profession":7,"ID":38961},{"Word1":"Parademarsch","Word2":"slavnostní pochod","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":38962},{"Word1":"Paradeschritt","Word2":"slavnostní krok","Article1":"m","Profession":6,"ID":39603},{"Word1":"Paradeschulterstücke","Word2":"slavnostní nárameníky","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":39604},{"Word1":"Paradeuniform","Word2":"slavnostní stejnokroj","Article1":"f","Profession":2,"ID":39605},{"Word1":"Paradeuniform","Word2":"slavnostní uniforma","Article1":"f","Profession":1,"ID":39606},{"Word1":"paradiesisch","Word2":"slastný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":39607},{"Word1":"Paraffiniermaschine","Word2":"stroj na parafinování","Article1":"f","Profession":4,"ID":39608},{"Word1":"Paraffinrohpapier","Word2":"surový papír na parafinování","Article1":"n","Profession":3,"ID":39617},{"Word1":"Paraffinrohseidenpapier","Word2":"surový hedvábný papír na parafinování","Article1":"n","Profession":4,"ID":39618},{"Word1":"parallel","Word2":"souběžný","Profession":2,"ID":39635},{"Word1":"parallel streichend","Word2":"souběžně vedoucí","Profession":7,"ID":39636},{"Word1":"Parallelablauf","Word2":"souběžný chod","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39637},{"Word1":"Parallelbahn","Word2":"souběh","Article1":"f","Profession":6,"ID":39638},{"Word1":"Parallelbänder","Word2":"souběžné lávky (ve stěně)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":39639},{"Word1":"Parallelbetrieb","Word2":"souběžný provoz","Article1":"m","Profession":2,"ID":39640},{"Word1":"Parallelbuchung","Word2":"souběžný zápis","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":39641},{"Word1":"parallele Strömung","Word2":"souběžné proudění","Profession":4,"ID":39642},{"Word1":"paralleler Klosettabzweig","Word2":"souběžná záchodová odbočka","Profession":3,"ID":39692},{"Word1":"Parallelfalzmaschine","Word2":"stroj na rovnoběžné skládání archů","Article1":"f","Profession":4,"ID":39693},{"Word1":"Parallelfertigung","Word2":"souběžná výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":39694},{"Word1":"Parallelfluß","Word2":"souběžně prováděné operace","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39695},{"Word1":"Parallelität","Word2":"souběžnost","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39609},{"Word1":"Parallelkanal","Word2":"souběžný kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":39610},{"Word1":"Parallellauf","Word2":"souběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":39611},{"Word1":"Parallellauf","Word2":"souběžný chod","Profession":3,"ID":39612},{"Word1":"parallellaufend","Word2":"souběžný","Profession":2,"ID":39613},{"Word1":"Parallelläufer","Word2":"souběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":39614},{"Word1":"Parallelleitung","Word2":"souběžné vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":39615},{"Word1":"Parallellichtbündel","Word2":"svazek rovnoběžných světelných paprsků","Article1":"n","Profession":3,"ID":39616},{"Word1":"Parallelpistensystem","Word2":"soustava rovnoběžných vzletových a přistávacích drah","Article1":"n","Profession":3,"ID":39619},{"Word1":"Parallelpistensystem","Word2":"systém rovnoběžných vzletových a přistávacích drah","Article1":"n","Profession":3,"ID":39620},{"Word1":"Parallelproduktion","Word2":"souběžná produkce","Article1":"f","Profession":2,"ID":39621},{"Word1":"Parallelproduktion","Word2":"souběžná výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":39622},{"Word1":"Parallelrampe","Word2":"souběžná rampa","Article1":"f","Profession":3,"ID":39623},{"Word1":"Parallelreißer","Word2":"stojánkový nádrh","Article1":"m","Profession":3,"ID":39624},{"Word1":"Parallelriß","Word2":"souběžná spára","Article1":"m","Profession":7,"ID":39625},{"Word1":"Parallelseil","Word2":"souběžné lano","Article1":"n","Profession":3,"ID":39631},{"Word1":"Parallelseil","Word2":"souběžné lano (svazkového vodiče)","Article1":"n","Profession":3,"ID":39632},{"Word1":"Parallelschaltung","Word2":"spojení baterií vedle sebe","Article1":"f","Profession":6,"ID":39633},{"Word1":"Parallelschaltung","Word2":"spolehlivostní paralelní zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":39634},{"Word1":"Parallelschraubzwinge","Word2":"spinadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":39626},{"Word1":"Parallelschraubzwinge","Word2":"svorec","Article1":"f","Profession":3,"ID":39627},{"Word1":"Parallelspulmaschine","Word2":"soukací stroj pro paralelně vinuté cívky","Article1":"f","Profession":3,"ID":39628},{"Word1":"Parallelsteuerung","Word2":"souběžné řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":39629},{"Word1":"Parallelstraße","Word2":"souběžná ulice","Article1":"f","Profession":3,"ID":39630},{"Word1":"Parallelstrombrenner","Word2":"souproudý hořák","Article1":"m","Profession":4,"ID":39696},{"Word1":"Parallelverarbeitung","Word2":"simultánní zpracování","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39697},{"Word1":"Parallelverarbeitung","Word2":"souběžné zpracování (dat)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39698},{"Word1":"Parallelverkehr","Word2":"souběžná doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":39699},{"Word1":"Parallelverlauf","Word2":"souběh","Article1":"m","Profession":2,"ID":39700},{"Word1":"Parallelweg","Word2":"souběžná cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":39701},{"Word1":"Parallelzugriff","Word2":"simultánní přístup","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39702},{"Word1":"Parallelzuweisung","Word2":"souběžné přidělování (souborů)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":39703},{"Word1":"Parameterbeschreibungsliste","Word2":"seznam popisovačů parametrů","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":39704},{"Word1":"Parametergruppe","Word2":"skupina parametrů","Article1":"f","Profession":2,"ID":39705},{"Word1":"Parametergruppe","Word2":"soubor parametrů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":39706},{"Word1":"Parameterliste","Word2":"seznam parametrů","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39707},{"Word1":"Parametrisierung","Word2":"stanovení parametrů","Article1":"f","Profession":2,"ID":39708},{"Word1":"Parasol","Word2":"slunečník","Article1":"m","Profession":1,"ID":39709},{"Word1":"parasympathisches System","Word2":"soustava parasympatická","Profession":5,"ID":39710},{"Word1":"Pärchenegel","Word2":"schistosoma haeematobium","Article1":"m","Profession":5,"ID":39711},{"Word1":"Parität","Word2":"směnný kurz","Comment":"bank.","Article1":"f","Profession":2,"ID":39723},{"Word1":"Paritätsbaum","Word2":"strom parity","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":39724},{"Word1":"Paritätsfehler-Signallampe","Word2":"světelný indikátor chyby parity","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":39725},{"Word1":"Paritätsgefüge","Word2":"struktura (měnové) parity","Article1":"f","Profession":2,"ID":39726},{"Word1":"Paritätsüberwachung","Word2":"sledování parity","Comment":"ochr.dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":39727},{"Word1":"Park","Word2":"sad","Article1":"m","Profession":1,"ID":39728},{"Word1":"Park","Word2":"sady","Article1":"m","Profession":3,"ID":39729},{"Word1":"Park-and-Ride-System","Word2":"systém park-and-ride","Article1":"n","Profession":3,"ID":39730},{"Word1":"Parka","Word2":"sportovní zkrácený plášť","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39771},{"Word1":"Parkacoat","Word2":"sportovní zkrácený plášť","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39772},{"Word1":"Parkanlagen","Word2":"sady","Article1":"f","Profession":1,"ID":39773},{"Word1":"Parkbremsanlage","Word2":"soustava pro parkovací brzdění","Article1":"f","Profession":3,"ID":39774},{"Word1":"Parkbremsanlage","Word2":"systém parkovací brzdy","Article1":"f","Profession":3,"ID":39775},{"Word1":"Parkbremsanlage","Word2":"systém zajišťovací brzdy (přívěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39776},{"Word1":"Parkdauerstruktur","Word2":"struktura doby parkování","Article1":"f","Profession":7,"ID":39777},{"Word1":"Parken","Word2":"stání","Article1":"n","Profession":2,"ID":39885},{"Word1":"Parken auf Gehwegen","Word2":"stání na chodníku","Comment":"dop.","Profession":2,"ID":39886},{"Word1":"Parken in Fahrtrichtung","Word2":"stání souběžně s okrajem silnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":39887},{"Word1":"Parken quer zur Fahrtrichtung","Word2":"stání kolmo k okraji silnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":39888},{"Word1":"Parken schräg zur Fahrtrichtung","Word2":"stání šikmo k okraji silnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":39889},{"Word1":"Parkettmaschine","Word2":"stroj na výrobu parketových vlysů","Article1":"f","Profession":3,"ID":39890},{"Word1":"Parkettrohfries","Word2":"surový podlahový vlys","Article1":"m","Profession":3,"ID":39891},{"Word1":"Parkettrohstab","Word2":"surový vlys","Article1":"m","Profession":3,"ID":39892},{"Word1":"Parkgeldablage","Word2":"schránka pro mince na parkovací poplatky","Article1":"f","Profession":3,"ID":39893},{"Word1":"Parkieren","Word2":"stání","Article1":"n","Profession":3,"ID":39894},{"Word1":"Parklichtschalter","Word2":"spínač parkovacích světel","Article1":"m","Profession":3,"ID":39895},{"Word1":"Parkordnung auf dem Gehweg","Word2":"stání na chodníku","Profession":3,"ID":39896},{"Word1":"Parkplatz","Word2":"stání","Article1":"m","Profession":7,"ID":39897},{"Word1":"Parkplatzverwaltung","Word2":"správa parkoviště","Article1":"f","Profession":3,"ID":39898},{"Word1":"Parkraumzählung","Word2":"sčítání na parkovišti","Article1":"f","Profession":7,"ID":39899},{"Word1":"Parlament","Word2":"sněmovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":39900},{"Word1":"Parlament einberufen","Word2":"svolat parlament","Article1":"n","Profession":2,"ID":39901},{"Word1":"Parlamentsausschuß","Word2":"sněmovní výbor","Article1":"m","Profession":2,"ID":39902},{"Word1":"Parser","Word2":"syntaktický analyzátor (algoritmus pro syntaktickou analýzu)","Comment":"stroj.překl.jaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39712},{"Word1":"Parsing","Word2":"syntaktický analýza","Comment":"stroj.překl.jaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39713},{"Word1":"part. (parteiisch)","Word2":"stranický","Profession":7,"ID":39714},{"Word1":"Partei","Word2":"strana","Comment":"práv., polit.","Article1":"f","Profession":1,"ID":39715},{"Word1":"Partei","Word2":"strana (politická nebo smluvní)","Article1":"f","Profession":2,"ID":39716},{"Word1":"Partei","Word2":"strana (účastník smlouvy, řízení, jednání)","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":39717},{"Word1":"Partei","Word2":"strana (žadatel, navrhovatel)","Article1":"f","Profession":2,"ID":39718},{"Word1":"Partei","Word2":"strana politická","Article1":"f","Profession":2,"ID":39719},{"Word1":"Partei","Word2":"strana v právním sporu","Article1":"f","Profession":2,"ID":39720},{"Word1":"Partei des Klägers","Word2":"strana žalobce","Article1":"f","Profession":2,"ID":39721},{"Word1":"Partei-","Word2":"stranický ...","Profession":6,"ID":39722},{"Word1":"Parteiabzeichen","Word2":"stranický odznak","Article1":"n","Profession":6,"ID":39778},{"Word1":"Parteiaktiv","Word2":"stranický aktiv","Article1":"n","Profession":6,"ID":39779},{"Word1":"Parteiaktivtagung","Word2":"schůze stranického aktivu","Article1":"f","Profession":6,"ID":39780},{"Word1":"Parteialter","Word2":"stranická stáž","Article1":"n","Profession":6,"ID":39781},{"Word1":"Parteiangehörige","Word2":"straník","Article1":"m","Profession":2,"ID":39782},{"Word1":"Parteiangehörigkeitsausweis","Word2":"stranická legitimace","Article1":"m","Profession":6,"ID":39783},{"Word1":"Parteiapparat","Word2":"stranický aparát","Article1":"m","Profession":2,"ID":39784},{"Word1":"Parteiarbeit","Word2":"stranická práce","Article1":"f","Profession":6,"ID":39785},{"Word1":"Parteiarbeiter","Word2":"stranický pracovník","Article1":"m","Profession":6,"ID":39786},{"Word1":"Parteiauftrag","Word2":"stranický příkaz","Article1":"m","Profession":6,"ID":39787},{"Word1":"Parteiauftrag","Word2":"stranický úkol","Article1":"m","Profession":6,"ID":39788},{"Word1":"Parteiausweis","Word2":"stranická legitimace","Article1":"m","Profession":6,"ID":39789},{"Word1":"Parteibeitrag","Word2":"stranický příspěvek","Article1":"m","Profession":2,"ID":39790},{"Word1":"Parteibüro","Word2":"stranické byro","Article1":"n","Profession":6,"ID":39791},{"Word1":"Parteidisziplin","Word2":"stranická kázeň","Article1":"f","Profession":2,"ID":39792},{"Word1":"Parteidokument","Word2":"stranická legitimace","Article1":"n","Profession":6,"ID":39793},{"Word1":"Parteieinfluß","Word2":"stranický vliv","Article1":"m","Profession":6,"ID":39794},{"Word1":"Parteien","Word2":"strany","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":39795},{"Word1":"Parteienverkehr","Word2":"styk se stranami","Article1":"m","Profession":2,"ID":39796},{"Word1":"Parteifunktionär","Word2":"stranický funkcionář","Article1":"m","Profession":2,"ID":39797},{"Word1":"Parteifunktionär","Word2":"stranický pracovník","Article1":"m","Profession":6,"ID":39798},{"Word1":"Parteigänger","Word2":"straník","Article1":"m","Profession":1,"ID":39799},{"Word1":"Parteigenosse","Word2":"soudruh","Article1":"m","Profession":6,"ID":39800},{"Word1":"Parteigenosse","Word2":"straník","Comment":"polit.","Article1":"m","Profession":1,"ID":39801},{"Word1":"Parteigruppe","Word2":"stranická skupina","Article1":"f","Profession":6,"ID":39802},{"Word1":"parteiisch","Word2":"stranický","Profession":1,"ID":39803},{"Word1":"parteiisch","Word2":"stranicky zaujatý","Profession":1,"ID":39804},{"Word1":"Parteikader","Word2":"stranické kádry","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":39805},{"Word1":"Parteikomitee","Word2":"stranický výbor","Article1":"n","Profession":6,"ID":39806},{"Word1":"Parteikommission","Word2":"stranická komise","Article1":"f","Profession":6,"ID":39807},{"Word1":"Parteikonferenz","Word2":"stranická konference","Article1":"f","Profession":2,"ID":39808},{"Word1":"Parteikongreß","Word2":"sjezd strany","Article1":"m","Profession":2,"ID":39809},{"Word1":"Parteikontrolle","Word2":"stranická prověrka","Article1":"f","Profession":1,"ID":39810},{"Word1":"Parteileben","Word2":"stranický život","Article1":"n","Profession":6,"ID":39811},{"Word1":"Parteilegitimation","Word2":"stranická legitimace","Article1":"f","Profession":6,"ID":39812},{"Word1":"Parteilehrgang","Word2":"stranické školení","Article1":"m","Profession":6,"ID":39813},{"Word1":"parteilich","Word2":"stranický","Profession":1,"ID":39814},{"Word1":"Parteilichkeit","Word2":"stranickost","Article1":"f","Profession":1,"ID":39815},{"Word1":"Parteimann","Word2":"straník","Article1":"m","Profession":2,"ID":39859},{"Word1":"Parteimitglied","Word2":"straník","Article1":"n","Profession":1,"ID":39860},{"Word1":"Parteimitgliedsbuch","Word2":"stranická legitimace","Article1":"n","Profession":6,"ID":39861},{"Word1":"Parteinachweis","Word2":"stranický doklad","Article1":"m","Profession":6,"ID":39862},{"Word1":"Parteiorgan","Word2":"stranický orgán","Article1":"n","Profession":6,"ID":39863},{"Word1":"Parteiorganisation","Word2":"stranická organizace","Article1":"f","Profession":6,"ID":39864},{"Word1":"Parteipflicht","Word2":"stranická povinnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":39865},{"Word1":"parteipolitisch","Word2":"stranicko-politický","Profession":6,"ID":39866},{"Word1":"parteipolitische Arbeit","Word2":"stranicko politická práce","Profession":6,"ID":39867},{"Word1":"parteipolitische Arbeit","Word2":"stranickopolitická práce","Profession":6,"ID":39868},{"Word1":"parteipolitische Führung","Word2":"stranickopolitické vedení","Profession":6,"ID":39869},{"Word1":"parteipolitischer Apparat","Word2":"stranickopolitický aparát","Profession":6,"ID":39870},{"Word1":"Parteipresse","Word2":"stranický tisk","Article1":"f","Profession":2,"ID":39871},{"Word1":"Parteipropaganda","Word2":"stranická propaganda","Article1":"f","Profession":6,"ID":39872},{"Word1":"Parteischulung","Word2":"stranické školení","Article1":"f","Profession":1,"ID":39873},{"Word1":"Parteisitzung","Word2":"stranická schůze","Article1":"f","Profession":6,"ID":39874},{"Word1":"Parteistatut","Word2":"stanovy organizace","Article1":"n","Profession":2,"ID":39875},{"Word1":"Parteistatut","Word2":"stanovy strany","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":39876},{"Word1":"Parteistrafe","Word2":"stranický trest","Article1":"f","Profession":6,"ID":39877},{"Word1":"Parteitag","Word2":"sjezd strany","Article1":"m","Profession":1,"ID":39878},{"Word1":"Parteiüberprüfung","Word2":"stranická prověrka","Article1":"f","Profession":1,"ID":39879},{"Word1":"Parteiverkehr","Word2":"styk se stranami","Article1":"m","Profession":2,"ID":39880},{"Word1":"Parteiversammlung","Word2":"stranická schůze","Article1":"f","Profession":2,"ID":39881},{"Word1":"Parteizelle","Word2":"stranická buňka","Article1":"f","Profession":6,"ID":39882},{"Word1":"Parteizugehörigkeit","Word2":"stranická příslušnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":39883},{"Word1":"Parteizugehörigkeit","Word2":"stranickost","Article1":"f","Profession":6,"ID":39884},{"Word1":"Partie","Word2":"skupina","Article1":"f","Profession":1,"ID":39903},{"Word1":"Partikelagglomerat","Word2":"shluk částic","Article1":"n","Profession":3,"ID":39904},{"Word1":"Partikelspeichervermögen","Word2":"schopnost akumulovat částice","Article1":"n","Profession":3,"ID":39905},{"Word1":"Partikularfriede","Word2":"separátní mír","Article1":"m","Profession":2,"ID":39906},{"Word1":"Partikularinteresse","Word2":"soukromý zájem","Article1":"n","Profession":2,"ID":39907},{"Word1":"Partisanengruppe","Word2":"skupina partyzánů","Article1":"f","Profession":6,"ID":39908},{"Word1":"Partition","Word2":"segment","Comment":"MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":39909},{"Word1":"Partizipation","Word2":"spoluúčast","Article1":"f","Profession":2,"ID":39910},{"Word1":"Partizipationsgeschäft","Word2":"společný kontrakt","Article1":"n","Profession":2,"ID":39911},{"Word1":"Partizipationsgeschäft","Word2":"společný obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":39912},{"Word1":"Partizipationskonto","Word2":"společný účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":39913},{"Word1":"Partner","Word2":"společník","Article1":"m","Profession":2,"ID":39914},{"Word1":"Partnerset","Word2":"stylově a vzorově sladěné ošacení pro ženu a muže","Article1":"m","Profession":3,"ID":39915},{"Word1":"Partnerschaftsunternehmen","Word2":"společný podnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":39916},{"Word1":"Partnerschaftsvertrag","Word2":"společenská smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":39917},{"Word1":"Partnerverwaltung","Word2":"společná partnerská správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":39918},{"Word1":"Party","Word2":"společenský večer","Article1":"f","Profession":2,"ID":39919},{"Word1":"Parze","Word2":"sudička","Article1":"f","Profession":1,"ID":39920},{"Word1":"Parzelle","Word2":"stavební pozemek","Article1":"f","Profession":3,"ID":39925},{"Word1":"PAS (Polyamidseite)","Word2":"strana z polyamidu","Profession":7,"ID":39926},{"Word1":"PAS (Prozeßautomationssystem)","Word2":"systém automatizace postupu","Profession":7,"ID":39927},{"Word1":"paspelierte Passe","Word2":"sedlo lemované výpustky","Profession":7,"ID":39928},{"Word1":"Paß","Word2":"soutěska","Article1":"m","Profession":1,"ID":39929},{"Word1":"Passagierdienst","Word2":"servis pro cestující","Article1":"m","Profession":2,"ID":39930},{"Word1":"Passagierdienst","Word2":"služba cestujícím","Article1":"m","Profession":7,"ID":39931},{"Word1":"Passagierdienst","Word2":"služby pro cestující","Article1":"m","Profession":2,"ID":39932},{"Word1":"Passagierliste","Word2":"seznam cestujících","Article1":"f","Profession":7,"ID":39933},{"Word1":"Passagierservice","Word2":"služba cestujícím","Article1":"m","Profession":7,"ID":39934},{"Word1":"Passagiertreppe","Word2":"schody pro cestující","Article1":"f","Profession":3,"ID":39935},{"Word1":"Passe","Word2":"sedlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":39936},{"Word1":"Passe","Word2":"shoda optických ploch","Article1":"f","Profession":3,"ID":39937},{"Word1":"Passe mit Zierstepperei","Word2":"sedlo s ozdobným štěpováním","Profession":7,"ID":39938},{"Word1":"Paßeinsatz","Word2":"styčná vložka (pojistky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39939},{"Word1":"passen","Word2":"slušet","Profession":5,"ID":39940},{"Word1":"passen","Word2":"slušet (o šatech)","Profession":1,"ID":39941},{"Word1":"passende Ebene","Word2":"styčná rovina","Profession":3,"ID":39942},{"Word1":"Passenkimono","Word2":"sedlový klínový rukáv","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39943},{"Word1":"Passennaht","Word2":"sedlový šev","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39944},{"Word1":"Passenrock","Word2":"sukně se sedlem","Article1":"m","Profession":7,"ID":39816},{"Word1":"Passer","Word2":"seřizování soutisku (krytí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39817},{"Word1":"Passer","Word2":"soutisk krytí stránek","Article1":"m","Profession":4,"ID":39818},{"Word1":"paßfähig","Word2":"stabilizovaný (filmový materiál)","Comment":"mikrofilm., reprogr.","Profession":3,"ID":39819},{"Word1":"Paßfähigkeit","Word2":"schopnost padnout na nohu","Article1":"f","Profession":7,"ID":39820},{"Word1":"Paßfederverbindung","Word2":"spojení zalícovaným perem","Article1":"f","Profession":3,"ID":39821},{"Word1":"Paßform","Word2":"soutisková forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":39822},{"Word1":"Paßgenauigkeit","Word2":"soutisk (seřizování krytí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39823},{"Word1":"Paßgenauigkeit","Word2":"soutisk barev","Article1":"f","Profession":3,"ID":39824},{"Word1":"passierbar","Word2":"schůdný","Profession":1,"ID":39825},{"Word1":"passierbar","Word2":"sjízdný","Profession":1,"ID":39826},{"Word1":"Passierbarkeit","Word2":"schůdnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":39921},{"Word1":"Passierbarkeit","Word2":"sjízdnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":39922},{"Word1":"passieren","Word2":"stát se","Profession":1,"ID":39923},{"Word1":"Passiermaschine","Word2":"strojek na pasírování","Article1":"f","Profession":1,"ID":39924},{"Word1":"passiv","Word2":"s cizím buzením","Profession":3,"ID":39827},{"Word1":"Passiva","Word2":"strana Dal (účetně)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":39828},{"Word1":"Passivbestand","Word2":"stav pasiv","Article1":"m","Profession":2,"ID":39829},{"Word1":"Passivbestand","Word2":"stav pasív","Article1":"m","Profession":2,"ID":39830},{"Word1":"Passivbestandteil","Word2":"složka pasiv","Article1":"m","Profession":2,"ID":39831},{"Word1":"passive Reserve","Word2":"substituční záloha","Profession":3,"ID":39832},{"Word1":"Passivenbestandteil","Word2":"složka pasív","Article1":"m","Profession":2,"ID":39833},{"Word1":"Passivseite","Word2":"strana pasiv","Article1":"f","Profession":2,"ID":39834},{"Word1":"Passivseite","Word2":"strana pasív","Article1":"f","Profession":2,"ID":39835},{"Word1":"Passivstand","Word2":"stav pasiv","Article1":"m","Profession":2,"ID":39836},{"Word1":"Passivwechsel","Word2":"směnka, vystupující v bilanci na straně pasiv","Article1":"m","Profession":2,"ID":39837},{"Word1":"Paßkreuz","Word2":"soutiskové znaménko","Article1":"n","Profession":3,"ID":39838},{"Word1":"Paßkreuz","Word2":"středicí značky","Comment":"reprogr.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39839},{"Word1":"Paßlinie","Word2":"soukrytová čára","Comment":"mikrofilm.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39840},{"Word1":"Paßloch","Word2":"soukrytový otvor","Comment":"mikrofilm.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39841},{"Word1":"Paßmarke","Word2":"soutiskové znaménko","Article1":"f","Profession":3,"ID":39842},{"Word1":"Paßpunktnetz","Word2":"síť vlícovacích bodů","Article1":"n","Profession":3,"ID":39843},{"Word1":"Paßschraube","Word2":"styčný kroužek (u závitových pojistek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39844},{"Word1":"Paßstift","Word2":"spojovací kolík","Article1":"m","Profession":3,"ID":39845},{"Word1":"Paßstifte","Word2":"soutiskový kolík","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39846},{"Word1":"Paßstraße","Word2":"silnice vedoucí přes průsmyk","Article1":"f","Profession":7,"ID":39847},{"Word1":"Paßsystem","Word2":"soustava uložení","Article1":"n","Profession":3,"ID":39851},{"Word1":"Paßteile ineinanderfügen","Word2":"sestavovat lícované součásti dohromady","Profession":3,"ID":39852},{"Word1":"Passungsfamilie","Word2":"skupina lícování","Article1":"f","Profession":3,"ID":39853},{"Word1":"Passungsklasse","Word2":"stupeň lícování","Article1":"f","Profession":3,"ID":39854},{"Word1":"Passungssystem","Word2":"soustava uložení","Article1":"n","Profession":3,"ID":39855},{"Word1":"pasten","Word2":"sušit lepením na sklo (usně)","Profession":4,"ID":39856},{"Word1":"pasten","Word2":"sušit po nalepení","Profession":3,"ID":39857},{"Word1":"Pastenstreichmaschine","Word2":"stroj na natírání pastou","Article1":"f","Profession":4,"ID":39858},{"Word1":"Pastenversilberung","Word2":"stříbření pomocí pasty","Article1":"f","Profession":3,"ID":39403},{"Word1":"Pastingtrocknung","Word2":"sušení usní lepením na sklo","Article1":"f","Profession":7,"ID":39404},{"Word1":"Pastingverfahren","Word2":"sušení lepením na sklo (usní)","Article1":"n","Profession":4,"ID":39405},{"Word1":"Pastophorie","Word2":"sakristie","Article1":"f","Profession":3,"ID":39406},{"Word1":"Patentrolle","Word2":"seznam patentů","Article1":"f","Profession":2,"ID":39848},{"Word1":"Patentschrift","Word2":"specializace patentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":39849},{"Word1":"Patentstreik","Word2":"spor ve věci patentu","Article1":"m","Profession":2,"ID":39850},{"Word1":"Patentverzeichnis","Word2":"seznam patentů","Article1":"n","Profession":2,"ID":39407},{"Word1":"Patchouliöl","Word2":"silice pačulová","Article1":"n","Profession":4,"ID":39408},{"Word1":"Patientengruppe","Word2":"soubor nemocných","Article1":"f","Profession":5,"ID":39409},{"Word1":"patriarchalisch","Word2":"starodávný","Profession":1,"ID":39410},{"Word1":"Patronat","Word2":"sponzorství","Article1":"n","Profession":2,"ID":39411},{"Word1":"Patronatsbrief","Word2":"sponzorská smlouva","Article1":"f","Profession":2,"ID":39412},{"Word1":"Patrone","Word2":"svěrací pouzdro","Article1":"f","Profession":3,"ID":39413},{"Word1":"Patronenfilter","Word2":"svíčkový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":39414},{"Word1":"Patronenfilter-Eindicker","Word2":"svíčkový filtr-zahušťovač","Article1":"m","Profession":4,"ID":39415},{"Word1":"Patronenkasten","Word2":"schránka na náboje","Article1":"m","Profession":6,"ID":39416},{"Word1":"Patronenleser","Word2":"snímač patron","Article1":"m","Profession":3,"ID":39417},{"Word1":"Patronenmagazin","Word2":"skladiště nábojů","Article1":"n","Profession":6,"ID":39418},{"Word1":"Patronentasche","Word2":"sumka","Article1":"f","Profession":1,"ID":39419},{"Word1":"Patronierungssystem","Word2":"systém patronování (záznam vazby pleteniny)","Article1":"n","Profession":3,"ID":39420},{"Word1":"Paukenhöhle","Word2":"středoušní dutina","Article1":"f","Profession":5,"ID":39421},{"Word1":"Paukenhöhlenwand","Word2":"stěna dutiny středoušní","Article1":"f","Profession":5,"ID":39422},{"Word1":"Pause","Word2":"světlotisková kopie","Article1":"f","Profession":3,"ID":39423},{"Word1":"Pause","Word2":"světlotisková kopie (pauza)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39424},{"Word1":"Pauschalierung","Word2":"shrnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":39425},{"Word1":"Pauschalpflege","Word2":"smluvní preventivní údržba","Comment":"spolehl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39426},{"Word1":"Pauschgebühr","Word2":"soudní poplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":39427},{"Word1":"Pauscht","Word2":"složka papíru","Article1":"m","Profession":4,"ID":39428},{"Word1":"PDS (portopflichtige Dienstsache)","Word2":"služební věc podléhající poštovnému","Profession":7,"ID":39429},{"Word1":"PDS (Produkt-Dokumentations-System)","Word2":"systém pro dokumentování výrobku","Profession":7,"ID":39430},{"Word1":"PDV (Prozeßdaten-Verarbeitungssystem)","Word2":"systém zpracování výrobních dat","Profession":3,"ID":39431},{"Word1":"Pedal-Positionssensor","Word2":"snímač polohy pedálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":39432},{"Word1":"Pedalbetätigung-System","Word2":"systém ovládání pedálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":39433},{"Word1":"Pedalkraft","Word2":"síla na pedál","Article1":"f","Profession":3,"ID":39434},{"Word1":"Pedalkraftaufwand","Word2":"síla působící na pedál","Article1":"f","Profession":3,"ID":39435},{"Word1":"Pedallagesensor","Word2":"snímač polohy pedálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":39436},{"Word1":"Pedalverstellung","Word2":"seřízení pedálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":39437},{"Word1":"Peeping Tom-Kamera","Word2":"skrytá kamera","Article1":"f","Profession":7,"ID":39438},{"Word1":"Pegel","Word2":"stav vodoměru","Article1":"m","Profession":1,"ID":39439},{"Word1":"Pegelmesser","Word2":"snímač hladiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":39649},{"Word1":"Pegelschaltung","Word2":"spínání úrovní","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39650},{"Word1":"Pegelstand","Word2":"stav hladiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":39651},{"Word1":"Pegelstand","Word2":"stav vodočtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":39652},{"Word1":"Pegelstand","Word2":"stav vodoměru","Article1":"m","Profession":1,"ID":39653},{"Word1":"Pegelzählung","Word2":"sčítací sonda","Article1":"f","Profession":3,"ID":39654},{"Word1":"Pegelzählung","Word2":"sčítání provedené za delší období","Article1":"f","Profession":7,"ID":39655},{"Word1":"Pech","Word2":"smola","Article1":"n","Profession":3,"ID":39656},{"Word1":"Pech","Word2":"smůla","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":39657},{"Word1":"Pechblende","Word2":"smolinec","Comment":"min.","Article1":"f","Profession":1,"ID":39658},{"Word1":"Pechbundblatt","Word2":"smolený paprsek","Article1":"n","Profession":3,"ID":39659},{"Word1":"Pecherz","Word2":"smolinec","Article1":"n","Profession":3,"ID":39660},{"Word1":"pechgebunden","Word2":"spojený smolou (brikety)","Profession":4,"ID":39661},{"Word1":"pechig","Word2":"smolnatý","Profession":1,"ID":39662},{"Word1":"pechig","Word2":"smolný","Profession":1,"ID":39663},{"Word1":"Pechkohle","Word2":"smolné uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":39664},{"Word1":"Pechkokerei","Word2":"smolná koksovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":39665},{"Word1":"Pechkoks","Word2":"smolný koks","Article1":"m","Profession":3,"ID":39666},{"Word1":"Pechkolonne","Word2":"smolná kolona","Article1":"f","Profession":4,"ID":39667},{"Word1":"Pechnelke","Word2":"smolnička","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":39440},{"Word1":"Pechschale","Word2":"smolný lešticí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":39441},{"Word1":"Pechschaum","Word2":"smolná pěna","Article1":"m","Profession":3,"ID":39442},{"Word1":"Pechspitzen","Word2":"smolné konce (odpad při třídění vlny)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39443},{"Word1":"Pechstein","Word2":"smolek","Article1":"m","Profession":3,"ID":39643},{"Word1":"Pechteich","Word2":"smolný rybník (nádrž)","Article1":"m","Profession":4,"ID":39644},{"Word1":"Pechtorf","Word2":"sapropelová rašelina","Article1":"m","Profession":4,"ID":39645},{"Word1":"Pechtorf","Word2":"smolná rašelina","Article1":"m","Profession":3,"ID":39646},{"Word1":"Pechvogel","Word2":"smolař","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":39647},{"Word1":"Peigneur","Word2":"snímací válec","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39648},{"Word1":"peilen","Word2":"sondovat","Profession":7,"ID":39668},{"Word1":"Peillinie","Word2":"směr zaměření","Article1":"f","Profession":6,"ID":39669},{"Word1":"Peilnetz","Word2":"síť rádiových zaměřovačů","Article1":"n","Profession":3,"ID":39670},{"Word1":"Peilrichtung","Word2":"směr zaměření","Article1":"f","Profession":3,"ID":39671},{"Word1":"Peilstangenbohrung","Word2":"sondování zaráženou sondou","Article1":"f","Profession":3,"ID":39672},{"Word1":"Peilstangenbohrung","Word2":"sondování zemním vrtákem","Article1":"f","Profession":3,"ID":39673},{"Word1":"Peilstangensondierung","Word2":"sondování zaráženou sondou","Article1":"f","Profession":3,"ID":39674},{"Word1":"Peilstangensondierung","Word2":"sondování zemním vrtákem","Article1":"f","Profession":3,"ID":39675},{"Word1":"Peilung","Word2":"směrník","Article1":"f","Profession":6,"ID":39676},{"Word1":"Peilungsrichtung","Word2":"směr zaměření","Article1":"f","Profession":3,"ID":39677},{"Word1":"Peilwert-Fernübertragungssystem","Word2":"soustava pro dálkový přenos zaměřených souřadnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":39678},{"Word1":"Peilzeichen","Word2":"signál rádiového zaměřovače","Article1":"n","Profession":3,"ID":39679},{"Word1":"peinigen","Word2":"sužovat","Profession":5,"ID":39680},{"Word1":"Peledmaräne","Word2":"síh peleď","Article1":"f","Profession":7,"ID":39682},{"Word1":"Pelle","Word2":"slupka","Article1":"f","Profession":1,"ID":39683},{"Word1":"Pelle","Word2":"slupka (brambor)","Article1":"f","Profession":5,"ID":39684},{"Word1":"Pellet","Word2":"sbalek","Article1":"n","Profession":3,"ID":39685},{"Word1":"Pelletbrennmaschine","Word2":"stroj na vybalování sbalků","Article1":"f","Profession":3,"ID":39686},{"Word1":"pelletieren","Word2":"sbalit","Profession":3,"ID":39687},{"Word1":"pelletieren","Word2":"sbalovat","Profession":3,"ID":39688},{"Word1":"Pelletierteller","Word2":"sbalovací mísa","Article1":"m","Profession":3,"ID":39689},{"Word1":"Pelletierteller","Word2":"sbalovací talíř","Article1":"m","Profession":3,"ID":39690},{"Word1":"Pelletiertrommel","Word2":"sbalovací buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":39691},{"Word1":"Pelletierung","Word2":"sbalování","Article1":"f","Profession":3,"ID":39731},{"Word1":"Pelletisierbarkeit","Word2":"sbalitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":39732},{"Word1":"Pelletisierbarkeit","Word2":"schopnost peletizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":39733},{"Word1":"Pelletisieren","Word2":"sbalování","Article1":"n","Profession":3,"ID":39734},{"Word1":"pelletisieren","Word2":"sbalovat (např. prášky)","Profession":3,"ID":39735},{"Word1":"Pelletisierkegel","Word2":"sbalovací kužel","Article1":"m","Profession":3,"ID":39736},{"Word1":"Pelletisierteller","Word2":"sbalovací mísa","Article1":"m","Profession":3,"ID":39737},{"Word1":"Pelletisierteller","Word2":"sbalovací talíř","Article1":"m","Profession":3,"ID":39738},{"Word1":"Pelletisiertrommel","Word2":"sbalovací buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":39739},{"Word1":"Pelletisierung","Word2":"sbalování","Article1":"f","Profession":3,"ID":39740},{"Word1":"Pellets","Word2":"sbalky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":39741},{"Word1":"Pelotte","Word2":"srdíčko ortopedické stélky","Article1":"f","Profession":7,"ID":39742},{"Word1":"pelzen","Word2":"stahovat kůži","Profession":5,"ID":39743},{"Word1":"pelzen","Word2":"stahovat kůži (zvěřina)","Profession":5,"ID":39744},{"Word1":"Pelzkrempel","Word2":"střední mykací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":39745},{"Word1":"Pelznähmaschine","Word2":"stroj pro šití kožešin","Article1":"f","Profession":3,"ID":39746},{"Word1":"Pelzrohfell","Word2":"surová kožešina","Article1":"n","Profession":7,"ID":39747},{"Word1":"Pelztiere","Word2":"srstnatá zvířata","Article1":"f","Profession":1,"ID":39748},{"Word1":"Pelztyp","Word2":"stříž (vlákno) pro kožešiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":39749},{"Word1":"Pelzwickelapparat","Word2":"stůčkovací zařízení","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":39750},{"Word1":"Pendel-Rollenlager","Word2":"samostavné válečkové ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":39751},{"Word1":"Pendelachsgehäuse","Word2":"skříň kyvadlové nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":39752},{"Word1":"Pendelachsgehäuse","Word2":"skříň výkyvné nápravy","Article1":"n","Profession":3,"ID":39753},{"Word1":"Pendelbackenfutter","Word2":"sklíčidlo s výkyvnými čelistmi","Article1":"n","Profession":3,"ID":39754},{"Word1":"Pendelhalter","Word2":"stavitelný držák (u automatu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39755},{"Word1":"Pendelhalter","Word2":"stavitelný držák (u soustružnického automatu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39756},{"Word1":"Pendellager","Word2":"samostavné ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":39681},{"Word1":"pendelnd","Word2":"stavitelný (držák)","Profession":3,"ID":39757},{"Word1":"pendelnder Werkzeughalter","Word2":"stavitelný držák (na automatu)","Profession":3,"ID":39758},{"Word1":"pendelnder Werkzeughalter","Word2":"stavitelný držák (u automatu)","Profession":3,"ID":39759},{"Word1":"Pendelneigung","Word2":"sklon ke kývání (u synchronních strojů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39760},{"Word1":"Pendelrückkopplung","Word2":"superregenerace","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":6,"ID":39761},{"Word1":"Pendelrückkopplungsempfänger","Word2":"superregenerační přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":39762},{"Word1":"Pendelrückkopplungsempfänger","Word2":"superregenerativní přijímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":39763},{"Word1":"Pendelschaltung","Word2":"superregenerační zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":39764},{"Word1":"Pendelstoßzündung","Word2":"setrvačnostní úderka","Article1":"f","Profession":6,"ID":39765},{"Word1":"Pendelstoßzündung","Word2":"setrvačnostní úderka (torpéda)","Article1":"f","Profession":6,"ID":39766},{"Word1":"Pendelwaage","Word2":"sklonné váhy (u trhacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":39767},{"Word1":"Pendelwechselpflug","Word2":"střídavý překlopný pluh","Article1":"m","Profession":3,"ID":39768},{"Word1":"Penetranz","Word2":"schopnost pronikání","Article1":"f","Profession":5,"ID":39769},{"Word1":"Penner","Word2":"somrák","Comment":"hanl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":39770},{"Word1":"Pension","Word2":"starobní důchod","Article1":"f","Profession":2,"ID":39321},{"Word1":"Pensionär","Word2":"strávník","Article1":"m","Profession":1,"ID":39327},{"Word1":"Pensionsabgabe","Word2":"stravování","Article1":"f","Profession":7,"ID":39328},{"Word1":"Pentagonprisma","Word2":"střechový hranol","Article1":"n","Profession":3,"ID":39331},{"Word1":"Penthouse","Word2":"střešní strojovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":39332},{"Word1":"per Expreß","Word2":"spěšnou poštou","Profession":2,"ID":39322},{"Word1":"per Termin","Word2":"s dodávkou později","Profession":2,"ID":39323},{"Word1":"per Wert","Word2":"stanovení dne splatnosti cenných papírů","Profession":2,"ID":39324},{"Word1":"perennierender Wasserlauf","Word2":"stálý tok","Profession":3,"ID":39325},{"Word1":"Perforatorsetzer","Word2":"sazeč-perforatér","Article1":"m","Profession":3,"ID":39326},{"Word1":"Perforiertisch","Word2":"stůl na perforování (šablon)","Article1":"m","Profession":7,"ID":39333},{"Word1":"Pergamentierfähigkeit","Word2":"schopnost pergamentace","Article1":"f","Profession":3,"ID":39334},{"Word1":"Pergamentrohpapier","Word2":"surový papír na pergamentaci","Article1":"n","Profession":3,"ID":39335},{"Word1":"Pergamentrohpapier","Word2":"surový papír pro pergamentaci","Article1":"n","Profession":4,"ID":39336},{"Word1":"Periode","Word2":"složité souvětí","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":39337},{"Word1":"periodengerechte Auftragsverdichtung","Word2":"sumarizace zakázek podle účetních období","Profession":2,"ID":39338},{"Word1":"Periodengruppe","Word2":"skupina období","Article1":"f","Profession":2,"ID":39339},{"Word1":"Periodenverbrauch","Word2":"spotřeba za období","Article1":"m","Profession":2,"ID":39329},{"Word1":"Periodenvergleich","Word2":"srovnání časových období","Article1":"m","Profession":2,"ID":39330},{"Word1":"Peripherieverfügbarkeitsliste","Word2":"seznam dostupných periferních zařízení","Comment":"perif.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39340},{"Word1":"Peristyl","Word2":"sloupová dvorana","Article1":"n","Profession":7,"ID":39341},{"Word1":"Peritoneumklemme","Word2":"svorka na pobřišnici","Article1":"f","Profession":5,"ID":39342},{"Word1":"perlartiger Glanz","Word2":"stříbřitý lesk","Profession":7,"ID":39343},{"Word1":"Perlenbund","Word2":"svazek perel","Article1":"m","Profession":3,"ID":39344},{"Word1":"Perlenmasche","Word2":"svazek navlečených perel","Article1":"f","Profession":3,"ID":39345},{"Word1":"Perlhuhnstall","Word2":"stáj pro perličky","Article1":"m","Profession":3,"ID":39346},{"Word1":"Perlpolykondensation","Word2":"suspenzní polykondenzace","Article1":"f","Profession":3,"ID":39347},{"Word1":"Perlpolymerisation","Word2":"suspenzní polymerace","Article1":"f","Profession":3,"ID":39348},{"Word1":"perm. (permanent)","Word2":"stálý","Profession":7,"ID":39349},{"Word1":"permanent","Word2":"stálý","Profession":1,"ID":39350},{"Word1":"Permanentappretur","Word2":"stálá úprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":39353},{"Word1":"permanente Drehachse","Word2":"stálá osa otáčení","Profession":3,"ID":39354},{"Word1":"permanente Störung","Word2":"stálá porucha","Comment":"diagn.čís.obv.","Profession":3,"ID":39355},{"Word1":"permanenter Allradantrieb","Word2":"stálý náhon na všechna kola","Profession":3,"ID":39356},{"Word1":"permanenter Fehler","Word2":"stálá chyba","Comment":"SW","Profession":3,"ID":39357},{"Word1":"permanenter Magnet","Word2":"stálý magnet","Profession":3,"ID":39358},{"Word1":"permanentes Segment","Word2":"stálý segment","Comment":"COBOL","Profession":3,"ID":39359},{"Word1":"Permanentleitung","Word2":"stálé vedení","Article1":"f","Profession":6,"ID":39360},{"Word1":"Permanentweiß","Word2":"stálá běloba","Article1":"n","Profession":3,"ID":39361},{"Word1":"Permanenzdienst","Word2":"stálá služba","Article1":"m","Profession":2,"ID":39362},{"Word1":"Permission","Word2":"svolení","Article1":"f","Profession":2,"ID":39351},{"Word1":"permt. (permanent)","Word2":"stálý","Profession":7,"ID":39352},{"Word1":"Peroxid-Bleichechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) při bělení peroxidem","Article1":"f","Profession":4,"ID":39945},{"Word1":"peroxidbeständig","Word2":"stálý v peroxidu","Profession":3,"ID":39946},{"Word1":"Peroxidechtheit","Word2":"stálost v peroxidu","Article1":"f","Profession":3,"ID":39947},{"Word1":"Peroxo-Gruppe","Word2":"skupina peroxo-","Article1":"f","Profession":3,"ID":39948},{"Word1":"Peroxyschwefelsäure","Word2":"sulfomonoperkyselina","Article1":"f","Profession":4,"ID":39949},{"Word1":"Perpendikel","Word2":"svislice","Article1":"m","Profession":1,"ID":39950},{"Word1":"Perrondach","Word2":"střecha nástupiště","Article1":"n","Profession":3,"ID":39951},{"Word1":"pers.h.G. (persönlich haftender Gesellschafter)","Word2":"společník s osobním ručením","Profession":7,"ID":39952},{"Word1":"Persikoöl","Word2":"silice persiková","Article1":"n","Profession":4,"ID":39953},{"Word1":"persistieren","Word2":"setrvávat","Profession":5,"ID":39954},{"Word1":"Personal verringern","Word2":"snížit personál","Profession":2,"ID":39956},{"Word1":"Personalabbau","Word2":"snížení počtu zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":39957},{"Word1":"Personalabbau","Word2":"snižování počtu zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":39958},{"Word1":"Personalabbau","Word2":"snižování stavu zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":39959},{"Word1":"Personalausstattung","Word2":"stav zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":39955},{"Word1":"Personalbestand","Word2":"stav zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":39960},{"Word1":"Personalbestandliste","Word2":"seznam osob","Article1":"f","Profession":6,"ID":39961},{"Word1":"Personaldatenpflege","Word2":"správa údajů o zaměstnancích","Article1":"f","Profession":2,"ID":39962},{"Word1":"Personaldatenverwaltung","Word2":"správa osobních dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":39963},{"Word1":"Personaldatenverwaltung","Word2":"správa údajů o zaměstnancích","Article1":"f","Profession":2,"ID":39964},{"Word1":"Personalgruppe","Word2":"skupina personálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":39965},{"Word1":"Personalliste","Word2":"seznam zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":39966},{"Word1":"Personalrabatt","Word2":"sleva pro zaměstnance","Article1":"m","Profession":2,"ID":39967},{"Word1":"Personalstand","Word2":"stav zaměstnanců","Article1":"m","Profession":2,"ID":39968},{"Word1":"Personalstärke","Word2":"stav zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":39969},{"Word1":"Personalstatus","Word2":"status pracovníka","Article1":"m","Profession":2,"ID":39970},{"Word1":"Personaltreppenhaus","Word2":"schodiště pro zaměstnance","Article1":"n","Profession":3,"ID":39971},{"Word1":"Personalveränderungsmitteilung","Word2":"sdělení o personálních změnách","Article1":"f","Profession":2,"ID":39972},{"Word1":"Personalversammlung","Word2":"schůze zaměstnanců","Article1":"f","Profession":2,"ID":39973},{"Word1":"Personenbeförderungssystem","Word2":"systém osobní přepravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":39974},{"Word1":"Personenbeförderungsvertrag","Word2":"smlouva o dopravě osob","Article1":"m","Profession":2,"ID":39975},{"Word1":"Personenbeförderungsvertrag","Word2":"smlouva o přepravě osob","Article1":"m","Profession":7,"ID":39976},{"Word1":"Personengruppe","Word2":"skupina osob","Article1":"f","Profession":2,"ID":39977},{"Word1":"Personenkraftwagen-Standplatz","Word2":"stání pro osobní automobily","Article1":"m","Profession":7,"ID":39978},{"Word1":"Personenregister","Word2":"seznam osob","Article1":"n","Profession":3,"ID":39979},{"Word1":"Personenstand (Familienstand)","Word2":"stav rodinný","Article1":"m","Profession":2,"ID":39980},{"Word1":"Personensuchanlage","Word2":"systém rádiového vyhledávání osob","Article1":"f","Profession":3,"ID":39981},{"Word1":"Personentarifsatz","Word2":"sazba jízdného","Article1":"m","Profession":3,"ID":39982},{"Word1":"Personentransportsystem","Word2":"systém osobní dopravy","Article1":"n","Profession":7,"ID":40020},{"Word1":"Personenvereinigung","Word2":"sdružení osob","Article1":"f","Profession":2,"ID":40021},{"Word1":"persönlich","Word2":"soukromý","Profession":6,"ID":40022},{"Word1":"persönlich haftender Gesellschafter","Word2":"společník s osobním ručením","Profession":1,"ID":40023},{"Word1":"persönliche Angelegenheit","Word2":"soukromá záležitost","Profession":2,"ID":40024},{"Word1":"persönliche Bekanntschaft machen","Word2":"seznámit se osobně","Key2":"osobní","Profession":1,"ID":40025},{"Word1":"persönlicher Fehler","Word2":"subjektivní chyba","Profession":3,"ID":40026},{"Word1":"Persönlichkeitssphäre","Word2":"soukromí (dat)","Comment":"ochr.dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":40027},{"Word1":"Persönlichkeitsstruktur","Word2":"struktura osobnosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":40028},{"Word1":"perspektive Abbildung","Word2":"středová kolineace","Profession":3,"ID":40029},{"Word1":"perspektive Kollineation","Word2":"středová kolineace","Profession":3,"ID":40030},{"Word1":"Perückenbock","Word2":"srnec parukář","Article1":"m","Profession":7,"ID":40031},{"Word1":"Pesel","Word2":"světnice","Comment":"lid., archit.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40032},{"Word1":"pestkrank","Word2":"stižený morem","Profession":1,"ID":40033},{"Word1":"Petechialtyphus","Word2":"skvrnitý tyfus","Article1":"m","Profession":5,"ID":40034},{"Word1":"Petechialtyphus","Word2":"skvrnivka","Article1":"m","Profession":5,"ID":40035},{"Word1":"Petersilienöl","Word2":"silice petrželová","Article1":"n","Profession":4,"ID":40036},{"Word1":"Petinetmaschine","Word2":"stroj pro petinetové zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":40037},{"Word1":"Petitgrainöl","Word2":"silice petitgrainová","Article1":"n","Profession":4,"ID":40038},{"Word1":"Petitgrainöl","Word2":"silice z pomerančových květů","Article1":"n","Profession":3,"ID":40039},{"Word1":"Petitgrainöl","Word2":"silice z pomerančových listů","Article1":"n","Profession":4,"ID":40040},{"Word1":"Petrolbeleuchtung","Word2":"svícení petrolejem","Article1":"f","Profession":4,"ID":40041},{"Word1":"Petticoat","Word2":"spodnička zdobená krajkami","Article1":"m","Profession":7,"ID":40042},{"Word1":"Pfad","Word2":"sběrnice","Comment":"MP","Article1":"m","Profession":3,"ID":40043},{"Word1":"Pfad","Word2":"stezka","Article1":"m","Profession":1,"ID":40044},{"Word1":"Pfadfinder","Word2":"skaut","Article1":"m","Profession":1,"ID":40045},{"Word1":"Pfadspuren","Word2":"slabě znatelná cesta","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":40046},{"Word1":"Pfadspuren","Word2":"slabě znatelná stezka","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":40047},{"Word1":"Pfaffenröhrchen","Word2":"smetánka","Comment":"bot.","Article1":"n","Profession":7,"ID":40048},{"Word1":"Pfahl","Word2":"sloup","Article1":"m","Profession":3,"ID":40049},{"Word1":"Pfahlgruppe","Word2":"skupina pilot","Article1":"f","Profession":3,"ID":40050},{"Word1":"Pfahlzieher","Word2":"stroj na vytahování pilot","Article1":"m","Profession":3,"ID":40051},{"Word1":"Pfändungsverzeichnis","Word2":"seznam zabavených věcí","Article1":"n","Profession":2,"ID":40052},{"Word1":"Pfannen-Trocknungsanlage","Word2":"sušící zařízení pro pánve","Article1":"f","Profession":3,"ID":40053},{"Word1":"Pfannenbär","Word2":"slitek v pánvi","Article1":"m","Profession":3,"ID":40054},{"Word1":"Pfannenkuchen","Word2":"svítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":40055},{"Word1":"Pfannkuchen","Word2":"svítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":40056},{"Word1":"Pfefferminzöl","Word2":"silice peprnomátová","Article1":"n","Profession":4,"ID":40057},{"Word1":"Pfefferöl","Word2":"silice pepřová","Article1":"n","Profession":4,"ID":40058},{"Word1":"pfeifen","Word2":"svištět","Profession":1,"ID":40059},{"Word1":"Pfeifenhalter","Word2":"stojan na píšťaly","Article1":"m","Profession":3,"ID":40060},{"Word1":"Pfeifenständer","Word2":"stojánek na dýmky","Article1":"m","Profession":7,"ID":40061},{"Word1":"Pfeifenträger","Word2":"stojánek na dýmky","Article1":"m","Profession":7,"ID":40062},{"Word1":"Pfeifpatrone","Word2":"signální pískající náboj","Article1":"f","Profession":6,"ID":40063},{"Word1":"Pfeifsicherheit","Word2":"stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":40064},{"Word1":"Pfeiler","Word2":"sloup","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":40065},{"Word1":"Pfeilerbündel","Word2":"svazkový pilíř","Article1":"n","Profession":3,"ID":40066},{"Word1":"pfeilerförmige Absonderung","Word2":"sloupcovitá odlučnost","Profession":7,"ID":40067},{"Word1":"Pfeilerhalle","Word2":"sloupová síň","Article1":"f","Profession":3,"ID":40068},{"Word1":"Pfeilrichtung","Word2":"směr šipky","Article1":"f","Profession":3,"ID":40069},{"Word1":"pfeilschnell","Word2":"střelhbitý","Profession":1,"ID":40070},{"Word1":"pfeilverzahnt","Word2":"se šípovým ozubením","Profession":3,"ID":40071},{"Word1":"Pfeilzeichen","Word2":"směrová šipka","Article1":"n","Profession":3,"ID":40072},{"Word1":"Pferdebestand","Word2":"stav koní","Article1":"m","Profession":5,"ID":40073},{"Word1":"Pferdebiesfliege","Word2":"střeček koňský","Article1":"f","Profession":5,"ID":40074},{"Word1":"Pferdefliege","Word2":"střeček","Article1":"f","Profession":1,"ID":40075},{"Word1":"Pferdefuß","Word2":"svislá noha (pes equinus)","Article1":"m","Profession":5,"ID":40076},{"Word1":"Pferdestall","Word2":"stáj","Article1":"m","Profession":5,"ID":40077},{"Word1":"Pferdestand","Word2":"stání pro koně","Article1":"m","Profession":3,"ID":40078},{"Word1":"Pferdestandplatz","Word2":"stání pro koně","Article1":"m","Profession":5,"ID":40079},{"Word1":"Pfiff","Word2":"svist","Article1":"m","Profession":6,"ID":40080},{"Word1":"Pfingsten","Word2":"svatodušní svátky","Article1":"n","Profession":1,"ID":40081},{"Word1":"pflanzen","Word2":"sadit","Profession":7,"ID":40082},{"Word1":"Pflanzen","Word2":"sázení","Article1":"n","Profession":3,"ID":40083},{"Word1":"pflanzen","Word2":"sázet","Profession":3,"ID":40084},{"Word1":"pflanzen","Word2":"sázet (rostliny)","Profession":1,"ID":40085},{"Word1":"Pflanzenabstand","Word2":"spon","Article1":"m","Profession":7,"ID":40086},{"Word1":"Pflanzenabstand","Word2":"spon výsadby","Article1":"m","Profession":7,"ID":40087},{"Word1":"pflanzenarm","Word2":"s chudým rostlinným krytem","Profession":7,"ID":40088},{"Word1":"Pflanzenart","Word2":"species","Article1":"f","Profession":7,"ID":40089},{"Word1":"Pflanzenelement","Word2":"sadbovač","Article1":"n","Profession":7,"ID":40090},{"Word1":"Pflanzengemeinschaft","Word2":"společenství rostlin","Article1":"f","Profession":7,"ID":40091},{"Word1":"Pflanzenkartoffellager","Word2":"sklad sadbových brambor","Article1":"n","Profession":3,"ID":40092},{"Word1":"Pflanzensaftaufstieg","Word2":"stoupání šťávy v rostlině","Article1":"m","Profession":7,"ID":40093},{"Word1":"Pflanzensetzmaschine","Word2":"sázecí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":40094},{"Word1":"Pflanzenschutzgerät","Word2":"stroj na ochranu rostlin","Article1":"n","Profession":3,"ID":40100},{"Word1":"Pflanzenschutzmaschine","Word2":"stroj na ochranu rostlin","Article1":"f","Profession":7,"ID":40101},{"Word1":"Pflanzenschutzmittellager","Word2":"sklad prostředků na ochranu rostlin","Article1":"n","Profession":3,"ID":40102},{"Word1":"Pflanzer","Word2":"sadař","Article1":"m","Profession":1,"ID":40103},{"Word1":"Pflanzer","Word2":"sázecí kolík","Article1":"m","Profession":3,"ID":40104},{"Word1":"Pflanzgut","Word2":"sadba","Article1":"n","Profession":7,"ID":40105},{"Word1":"Pflanzholz","Word2":"sázecí kolík (dřevěný)","Article1":"n","Profession":7,"ID":40106},{"Word1":"Pflanzkartoffeln","Word2":"sadbové brambory","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40107},{"Word1":"Pflänzling","Word2":"sazenice","Article1":"m","Profession":1,"ID":40108},{"Word1":"Pflänzling","Word2":"sazenička","Article1":"m","Profession":7,"ID":40109},{"Word1":"Pflanzmaschine","Word2":"sázecí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":40110},{"Word1":"Pflanzmaschine","Word2":"sazeč","Article1":"f","Profession":3,"ID":40111},{"Word1":"Pflanzscheibe","Word2":"sázecí kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":40112},{"Word1":"Pflanzung","Word2":"sad","Article1":"f","Profession":1,"ID":40113},{"Word1":"Pflanzung","Word2":"sadba","Article1":"f","Profession":1,"ID":40114},{"Word1":"Pflanzung","Word2":"sázení","Article1":"f","Profession":7,"ID":40115},{"Word1":"Pflanzung","Word2":"sázení (rostlin)","Article1":"f","Profession":1,"ID":40116},{"Word1":"Pflastermaschine","Word2":"stroj na přípravu náplastí","Article1":"f","Profession":3,"ID":40117},{"Word1":"Pflasterschneidmaschine","Word2":"střihací stroj na náplasti","Article1":"f","Profession":4,"ID":40118},{"Word1":"Pflasterschneidmaschine","Word2":"střihačka náplastí","Article1":"f","Profession":4,"ID":40119},{"Word1":"Pflaume","Word2":"slíva (plod i strom)","Article1":"f","Profession":1,"ID":40120},{"Word1":"Pflaume","Word2":"slivka (plod i strom)","Article1":"f","Profession":7,"ID":40121},{"Word1":"Pflaume","Word2":"slivoň (plod i strom)","Article1":"f","Profession":7,"ID":40122},{"Word1":"Pflaumenbranntwein","Word2":"slivovice","Article1":"m","Profession":1,"ID":40123},{"Word1":"Pflaumengeist","Word2":"slivovice","Article1":"m","Profession":3,"ID":40124},{"Word1":"pflege ausgerüstet","Word2":"s úpravou \"per a nos\" (nevyžadující žehlení)","Profession":7,"ID":40095},{"Word1":"pflegearmes Erzeugnis","Word2":"snadno udržovatelný výrobek","Profession":3,"ID":40096},{"Word1":"Pflegebefohlene","Word2":"svěřenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":40097},{"Word1":"Pflegebefohlener","Word2":"svěřenec","Article1":"m","Profession":2,"ID":40098},{"Word1":"Pflegekennzeichen","Word2":"symbol pro ošetřování výrobku","Article1":"n","Profession":3,"ID":40099},{"Word1":"Pflegekind","Word2":"schovanec","Article1":"n","Profession":1,"ID":40125},{"Word1":"Pflegekind","Word2":"schovanka","Article1":"n","Profession":1,"ID":40126},{"Word1":"Pflegekind","Word2":"svěřenec","Article1":"n","Profession":2,"ID":40127},{"Word1":"pflegeleicht","Word2":"snadno udržovatelný","Profession":2,"ID":40128},{"Word1":"pflegeleicht","Word2":"snadno udržovatelný (výrobek)","Profession":3,"ID":40129},{"Word1":"pflegeleichtes Erzeugnis","Word2":"snadno udržovatelný výrobek","Profession":3,"ID":40130},{"Word1":"Pflegeleichtigkeit","Word2":"snadná údržba","Article1":"f","Profession":7,"ID":40131},{"Word1":"pflegen","Word2":"starat se (o koho)","Profession":2,"ID":40133},{"Word1":"Pflegesohn","Word2":"schovanec","Article1":"m","Profession":1,"ID":40134},{"Word1":"Pflegesohn","Word2":"svěřenec","Article1":"m","Profession":2,"ID":40135},{"Word1":"Pflegestation","Word2":"servis","Article1":"f","Profession":3,"ID":40136},{"Word1":"Pflegestation","Word2":"servisní stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":40137},{"Word1":"Pflegestatus","Word2":"stav ošetřování","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":40138},{"Word1":"Pflegesymbole","Word2":"symboly označující způsob ošetřování výrobku","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40139},{"Word1":"Pflegetochter","Word2":"schovanka","Article1":"f","Profession":1,"ID":40140},{"Word1":"pfleglich","Word2":"s péčí řádného hospodáře","Profession":2,"ID":40141},{"Word1":"Pflegling","Word2":"svěřenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":40142},{"Word1":"Pflichten erfüllen","Word2":"splnit povinnosti","Key2":"povinnost","Profession":1,"ID":40143},{"Word1":"Pflichtenheft","Word2":"sešit úkolů","Article1":"n","Profession":2,"ID":40144},{"Word1":"Pflichtenheft","Word2":"specifikace systému","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40145},{"Word1":"Pflichtenheft für EDV-Umstellung","Word2":"seznam úkolů při přechodu na počítač","Article1":"n","Profession":7,"ID":40146},{"Word1":"Pflichtenkollision","Word2":"střet povinností","Article1":"f","Profession":2,"ID":40147},{"Word1":"Pflichtenstreit","Word2":"střet zájmů","Article1":"m","Profession":2,"ID":40148},{"Word1":"Pflichtgefühl","Word2":"smysl pro povinnost","Article1":"n","Profession":1,"ID":40149},{"Word1":"pflichtgetreu","Word2":"svědomitý","Profession":1,"ID":40150},{"Word1":"pflichtmäßig","Word2":"svědomitý","Profession":6,"ID":40151},{"Word1":"Pflichttreue","Word2":"svědomitost","Article1":"f","Profession":1,"ID":40152},{"Word1":"Pflückrebler","Word2":"sklízecí drhlík (na kukuřici)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40153},{"Word1":"Pflugabstreifer","Word2":"shazovací pluh","Article1":"m","Profession":3,"ID":40154},{"Word1":"Pflugsäule","Word2":"slupice","Article1":"f","Profession":3,"ID":40132},{"Word1":"Pfosten","Word2":"sloup","Article1":"m","Profession":1,"ID":40155},{"Word1":"Pfosten","Word2":"sloupek","Article1":"m","Profession":1,"ID":40156},{"Word1":"Pfosten","Word2":"sloupek (karoserie)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40157},{"Word1":"Pfosten","Word2":"stojka","Article1":"m","Profession":1,"ID":40158},{"Word1":"Pfosten","Word2":"svislice","Article1":"m","Profession":1,"ID":40159},{"Word1":"Pfostenstruktur","Word2":"struktura sloupku","Profession":3,"ID":40160},{"Word1":"Pfostenstruktur","Word2":"struktura sloupu","Profession":3,"ID":40161},{"Word1":"Pfriemenschwänze der Pferde","Word2":"srnice","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":40162},{"Word1":"PFS (Prozeßführungssystem)","Word2":"systém pro řízení procesů","Profession":7,"ID":40163},{"Word1":"pfundig","Word2":"skvěle","Profession":7,"ID":40164},{"Word1":"pfundig","Word2":"skvělý","Profession":7,"ID":40165},{"Word1":"Pgl. (Pegel)","Word2":"stav vodoměru","Profession":7,"ID":40166},{"Word1":"pH-Bestimmung","Word2":"stanovení pH","Article1":"f","Profession":3,"ID":40167},{"Word1":"pH-Geber","Word2":"snímač pH","Article1":"m","Profession":4,"ID":40168},{"Word1":"pH-Wert","Word2":"stupeň kyselosti","Profession":7,"ID":40169},{"Word1":"pH-Wert","Word2":"stupeň kyselosti tekutiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":40170},{"Word1":"Phantasie","Word2":"smyšlenka","Article1":"f","Profession":1,"ID":40171},{"Word1":"Phantast","Word2":"snílek","Article1":"m","Profession":5,"ID":40172},{"Word1":"Phantom","Word2":"sdružený okruh","Comment":"el.","Article1":"n","Profession":1,"ID":40173},{"Word1":"Phantom leitung","Word2":"sdružené vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":40174},{"Word1":"Phantomkreis","Word2":"sdružený okruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":40175},{"Word1":"Phase","Word2":"stadium","Article1":"f","Profession":3,"ID":40176},{"Word1":"Phase","Word2":"stav","Article1":"f","Profession":3,"ID":40177},{"Word1":"Phase","Word2":"stupeň","Article1":"f","Profession":7,"ID":40178},{"Word1":"Phasendeckung","Word2":"shoda fází","Article1":"f","Profession":3,"ID":40179},{"Word1":"Phasenfolge","Word2":"sled fází","Article1":"f","Profession":3,"ID":40184},{"Word1":"Phasengleichheit","Word2":"sfázování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40180},{"Word1":"Phasenkongruenz","Word2":"shodnost fází","Article1":"f","Profession":3,"ID":40181},{"Word1":"Phasenminimumsystem","Word2":"systém s minimální fází","Article1":"n","Profession":3,"ID":40182},{"Word1":"Phasenrichtkoppler","Word2":"směrový fázový článek","Article1":"m","Profession":3,"ID":40183},{"Word1":"phasenvefrüht","Word2":"s fázovým předstihem","Profession":3,"ID":40188},{"Word1":"Phasenvergleichschutz","Word2":"srovnávací fázová ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":40189},{"Word1":"phasenverschoben","Word2":"s posunutou fází","Profession":3,"ID":40190},{"Word1":"Phasenwörterbuch","Word2":"slovník fází","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":40191},{"Word1":"Phasenzusammenfallen","Word2":"shodnost fází","Article1":"n","Profession":3,"ID":40192},{"Word1":"Phasenzusammensetzung","Word2":"složení fází","Article1":"f","Profession":4,"ID":40193},{"Word1":"Phenanthrensynthese","Word2":"syntéza fenantrenů","Article1":"f","Profession":4,"ID":40194},{"Word1":"Phenolsulfonator","Word2":"sulfonátor fenolu","Article1":"m","Profession":3,"ID":40196},{"Word1":"Phonemsynthetisator","Word2":"syntetizátor formantu","Comment":"rozp.synt.řeči","Article1":"m","Profession":3,"ID":40197},{"Word1":"phonetische Sprachsynthese","Word2":"syntéza fonetické řeči","Comment":"rozp.synt.řeči","Profession":3,"ID":40198},{"Word1":"Phonophobie","Word2":"strach před mluvením","Article1":"f","Profession":5,"ID":40199},{"Word1":"Phosgengeschoß","Word2":"střela s fosgenovou náplní","Article1":"n","Profession":6,"ID":40200},{"Word1":"Phosphor","Word2":"světélkující barva","Article1":"m","Profession":3,"ID":40185},{"Word1":"Phosphor(V)-sulfid","Word2":"sirník fosforečný","Article1":"n","Profession":4,"ID":40186},{"Word1":"phosphorarm","Word2":"s nízkým obsahem fosforu (např. slévárenské železo)","Profession":3,"ID":40187},{"Word1":"phosphoreszieren","Word2":"světélkovat","Profession":1,"ID":40195},{"Word1":"Phosphorpentasulfid","Word2":"sirník fosforečný","Article1":"n","Profession":3,"ID":40201},{"Word1":"phosphorreiches Roheisen","Word2":"surové železo s vysokým obsahem fosforu","Profession":3,"ID":40202},{"Word1":"Phosphorsäurenverbindungen","Word2":"sloučeniny kyseliny fosforečné","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":40206},{"Word1":"Phosphorsulfid","Word2":"sirník fosforu","Article1":"n","Profession":3,"ID":40207},{"Word1":"Phosphorsulfidtrichlorid","Word2":"sulfochlorid fosforečný","Article1":"n","Profession":4,"ID":40208},{"Word1":"Photo-Aufnahme-Lampe","Word2":"snímková žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":40209},{"Word1":"Photoalbenmaschine","Word2":"stroj na výrobu fotoalb","Article1":"f","Profession":4,"ID":40210},{"Word1":"photoempfindliches Relais","Word2":"světelné relé","Profession":3,"ID":40211},{"Word1":"Photometer","Word2":"světloměr","Article1":"n","Profession":6,"ID":40203},{"Word1":"photometrisches Strahlungsäquivalent","Word2":"světelná účinnost záření","Profession":3,"ID":40204},{"Word1":"Photon","Word2":"světelné kvantum","Article1":"n","Profession":3,"ID":40205},{"Word1":"Photorohkarton","Word2":"surový fotokarton","Article1":"m","Profession":4,"ID":40212},{"Word1":"Photorohpapier","Word2":"surový fotografický papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":40213},{"Word1":"Photorohpapier","Word2":"surový fotopapír","Article1":"n","Profession":4,"ID":40214},{"Word1":"Phototherapie","Word2":"světloléčba","Article1":"f","Profession":5,"ID":40215},{"Word1":"Phototopographie","Word2":"snímková topografie","Article1":"f","Profession":6,"ID":40216},{"Word1":"phototropes Glas","Word2":"sklo citlivé na světlo","Profession":3,"ID":40217},{"Word1":"phototropes Glas","Word2":"sklo měnící intenzitu zabarvení účinkem světla","Profession":3,"ID":40218},{"Word1":"phototropes Glas","Word2":"sklo měnící prostupnost paprsků podle intenzity světla","Profession":3,"ID":40219},{"Word1":"Photozellenabtastung","Word2":"snímání fotobuňkou","Article1":"f","Profession":7,"ID":40220},{"Word1":"piano","Word2":"slabě","Comment":"hud.","Profession":1,"ID":40221},{"Word1":"Piaz","Word2":"sokolík","Article1":"m","Profession":7,"ID":40222},{"Word1":"Piazriß","Word2":"sokolíková spára","Article1":"m","Profession":7,"ID":40223},{"Word1":"Piaztechnik","Word2":"sokolík","Article1":"f","Profession":7,"ID":40224},{"Word1":"Pick-up","Word2":"samosnímací zařízení","Article1":"n","Profession":4,"ID":40225},{"Word1":"Pick-up-Presse","Word2":"sběrací lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":40226},{"Word1":"Pick-up-Trommel","Word2":"sběrací buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":40227},{"Word1":"Pickel","Word2":"strup","Article1":"m","Profession":3,"ID":40228},{"Word1":"Pickel","Word2":"strup (vada výrobku)","Comment":"plast.","Article1":"m","Profession":4,"ID":40229},{"Word1":"Pickhammer","Word2":"sbíjecí kladivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":40230},{"Word1":"Pickhammer","Word2":"sbíječka","Article1":"m","Profession":3,"ID":40231},{"Word1":"Pickup-Abrollung","Word2":"snímací odvíjení","Article1":"f","Profession":4,"ID":40232},{"Word1":"Piedestalgestell","Word2":"sloupcový podstavec","Comment":"konf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40233},{"Word1":"Pichen","Word2":"smolená dratví","Article1":"n","Profession":3,"ID":40234},{"Word1":"Pichen","Word2":"smolení (dratví)","Article1":"n","Profession":7,"ID":40235},{"Word1":"pichen","Word2":"smolit","Profession":1,"ID":40236},{"Word1":"Pike","Word2":"sudlice","Comment":"hist.","Article1":"f","Profession":6,"ID":40241},{"Word1":"Pikiermaschine","Word2":"stroj pro šití ztužovacího stehu","Article1":"f","Profession":7,"ID":40242},{"Word1":"Pilgerschrittschweißung","Word2":"svařování poutnickým (vratným) krokem","Article1":"f","Profession":3,"ID":40237},{"Word1":"Pilgerschrittschweißung","Word2":"svařování poutnickým krokem","Article1":"f","Profession":3,"ID":40238},{"Word1":"Pilgerschrittschweißung","Word2":"svařování vratným krokem","Article1":"f","Profession":3,"ID":40239},{"Word1":"Pilgerschrittschweißung","Word2":"svařování vratným krokem (poutnickým krokem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40240},{"Word1":"pillarm","Word2":"se sníženým sklonem ke žmolkování","Profession":3,"ID":40243},{"Word1":"Pillingneigung","Word2":"sklon ke žmolkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40282},{"Word1":"Pillingueigung","Word2":"sklon ke žmolkování","Article1":"f","Profession":7,"ID":40283},{"Word1":"Pillneigung","Word2":"sklon ke žmolkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40284},{"Word1":"Pilosttonverfahren","Word2":"systém s pilotním kmitočtem","Article1":"n","Profession":3,"ID":40285},{"Word1":"Pilosttonverfahren","Word2":"systém s řídicím tónem","Article1":"n","Profession":3,"ID":40286},{"Word1":"Pilotschwingung zum Synchronisieren","Word2":"synchronizační signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":40287},{"Word1":"Pilze sammeln","Word2":"sbírat houby","Key2":"houba","Profession":1,"ID":40290},{"Word1":"Pingpong","Word2":"stolní tenis","Article1":"n","Profession":1,"ID":40288},{"Word1":"Pingpongspieler","Word2":"stolní tenista","Article1":"m","Profession":1,"ID":40289},{"Word1":"Pinselfurchen","Word2":"stopy po tazích štětce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40291},{"Word1":"Pinselstriche","Word2":"stopy po tazích štětce","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40292},{"Word1":"Pioneer-Look","Word2":"styl amerických osídlenců","Article1":"m","Profession":3,"ID":40293},{"Word1":"Pioniergerätelager","Word2":"sklad ženijního materiálu","Article1":"n","Profession":6,"ID":40294},{"Word1":"Pionierlager","Word2":"sklad ženijního materiálu","Article1":"n","Profession":6,"ID":40295},{"Word1":"Pipelineverbrauch","Word2":"spotřeba média","Article1":"m","Profession":2,"ID":40296},{"Word1":"Pipettengestell","Word2":"stojan na pipety","Article1":"n","Profession":3,"ID":40299},{"Word1":"Pipettenständer","Word2":"stojan na pipety","Article1":"m","Profession":3,"ID":40300},{"Word1":"Piste","Word2":"startovací a přistávací dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":40301},{"Word1":"Pistenbluse","Word2":"sjezdařská blůza","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":4,"ID":40297},{"Word1":"Pistolenschütze","Word2":"střelec z pistole","Article1":"m","Profession":6,"ID":40298},{"Word1":"Pitzkasten","Word2":"sběrná skříň (na nerozvlákněné kousky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40302},{"Word1":"Pivot-Spalte","Word2":"sloupec s vedoucím prvkem","Article1":"f","Profession":2,"ID":40303},{"Word1":"PK (Privatkonzession)","Word2":"soukromá koncese","Profession":7,"ID":40304},{"Word1":"PKV (private Krankenversicherung)","Word2":"soukromé nemocenské pojištění","Profession":7,"ID":40305},{"Word1":"Pkw-Stilistik","Word2":"stylistika osobních automobilů","Article1":"f","Profession":3,"ID":40306},{"Word1":"placé Dessin","Word2":"solitérový vzor","Comment":"oděv.","Profession":3,"ID":40307},{"Word1":"Placentalia","Word2":"savci s placentou","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":40308},{"Word1":"Plafond","Word2":"strop","Article1":"m","Profession":1,"ID":40309},{"Word1":"Plage","Word2":"soužení","Article1":"f","Profession":1,"ID":40310},{"Word1":"plagen jemanden","Word2":"soužit (koho)","Profession":1,"ID":40311},{"Word1":"Plaike","Word2":"sesuv","Article1":"f","Profession":7,"ID":40312},{"Word1":"Plan","Word2":"schéma","Article1":"m","Profession":1,"ID":40313},{"Word1":"Plan","Word2":"schéma (např. montážní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40314},{"Word1":"Plan ansetzen","Word2":"stanovit plán","Profession":3,"ID":40315},{"Word1":"Plan zu 100 % erfüllen","Word2":"splnit plán na 100 %","Profession":3,"ID":40316},{"Word1":"Plan-Ist","Word2":"stav plnění plánu","Article1":"n","Profession":7,"ID":40317},{"Word1":"Plan-Ist-Kosten","Word2":"srovnání nákladů plán/skutečnost","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":40318},{"Word1":"Plan-Ist-Vergleich","Word2":"srovnání skutečnosti s plánem","Profession":2,"ID":40319},{"Word1":"Planaufnahme","Word2":"snímek plánu","Article1":"f","Profession":6,"ID":40320},{"Word1":"Planaufstellung","Word2":"sestavení plánu","Article1":"f","Profession":1,"ID":40321},{"Word1":"Planaufstellung","Word2":"sestavování plánu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40322},{"Word1":"Planaufstellung","Word2":"stanovení plánu","Article1":"f","Profession":7,"ID":40323},{"Word1":"Plandatenverwaltung","Word2":"správa plánovaných údajů","Article1":"f","Profession":2,"ID":40327},{"Word1":"Plandrehen","Word2":"soustružení čela","Article1":"n","Profession":3,"ID":40328},{"Word1":"Plandrehen","Word2":"soustružení čelních ploch","Article1":"n","Profession":3,"ID":40329},{"Word1":"plandrehen","Word2":"soustružit čelní plochu","Profession":3,"ID":40330},{"Word1":"plandrehen","Word2":"soustružit čelo","Profession":3,"ID":40331},{"Word1":"Plandrehsupport","Word2":"saně lícní desky (na vodorovné vyvrtávačce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40332},{"Word1":"Plandrehsupport","Word2":"saně lícní desky (u horizontky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40333},{"Word1":"Plane abziehen","Word2":"stáhnout plachtu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40334},{"Word1":"Pläne spinnen","Word2":"snovat plány","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":40335},{"Word1":"Planenkasten","Word2":"skříň na plachtu","Article1":"m","Profession":3,"ID":40336},{"Word1":"Planerfüllung","Word2":"splnění planu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40340},{"Word1":"Planerfüllung","Word2":"splnění plánu","Article1":"f","Profession":1,"ID":40341},{"Word1":"Planetenrad","Word2":"satelit","Article1":"n","Profession":3,"ID":40342},{"Word1":"Planetenrad","Word2":"satelit (u planetové převodovky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40343},{"Word1":"Planetenrad","Word2":"satelit (u planetového soukolí)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40344},{"Word1":"Planetenrad des Ausgleichgetriebes","Word2":"satelit diferenciálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":40345},{"Word1":"Planfestsetzung","Word2":"stanovení plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40348},{"Word1":"Planfeststellung","Word2":"stanovení plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40349},{"Word1":"Planfräsmaschine","Word2":"sklepávátko (na formu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40350},{"Word1":"Plangewinde","Word2":"spirální závit (čelisťového sklíčidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40351},{"Word1":"Plangewinde","Word2":"spirální závit (u čelisťového sklíčidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40352},{"Word1":"Plangewinde","Word2":"spirálová drážka (u univerzálního sklíčidla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40353},{"Word1":"Plangge","Word2":"svah","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":40354},{"Word1":"Planierbagger","Word2":"srovnávač","Article1":"m","Profession":6,"ID":40355},{"Word1":"Planieren","Word2":"srovnání","Article1":"n","Profession":6,"ID":40356},{"Word1":"planieren","Word2":"srovnat","Profession":6,"ID":40357},{"Word1":"planieren","Word2":"srovnávat","Profession":3,"ID":40358},{"Word1":"planieren","Word2":"srovnávat (terén)","Profession":3,"ID":40359},{"Word1":"Planiergerät","Word2":"samochodný srovnávač","Article1":"n","Profession":7,"ID":40360},{"Word1":"Planierraupe","Word2":"shrnovač","Article1":"f","Profession":3,"ID":40361},{"Word1":"Planierschild","Word2":"srovnávací radlice","Article1":"m","Profession":3,"ID":40362},{"Word1":"Planierstange","Word2":"srovnávací tyč","Article1":"f","Profession":7,"ID":40363},{"Word1":"Planierung","Word2":"srovnávání (terénu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40364},{"Word1":"Plankalkulation","Word2":"standardní kalkulace","Article1":"f","Profession":2,"ID":40324},{"Word1":"Planke","Word2":"silné prkno","Article1":"f","Profession":3,"ID":40325},{"Word1":"Planke","Word2":"svodidlo (na silnici)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40326},{"Word1":"Plankostensumme","Word2":"součet plánovaných nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":40337},{"Word1":"Plankostenvergleich","Word2":"srovnání plánovaných nákladů","Article1":"m","Profession":2,"ID":40338},{"Word1":"Plankrampe","Word2":"skoba na uchycení plachty","Article1":"f","Profession":7,"ID":40339},{"Word1":"Planlaufabweichung","Word2":"stranové házení (kola, brzdového kotouče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40346},{"Word1":"Planlaufabweichung des Rades","Word2":"stranové házení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":40347},{"Word1":"planmäßig","Word2":"soustavný","Profession":6,"ID":40365},{"Word1":"planmäßig","Word2":"systemizovaný","Profession":6,"ID":40366},{"Word1":"planmäßige Rückzahlung","Word2":"splacení podle splátkového kalendáře","Profession":2,"ID":40367},{"Word1":"Planparallel-Läppmaschine","Word2":"stroj pro planparalelní lapování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40375},{"Word1":"Planradmittelpunkt","Word2":"střed rovinného kola (u kuželového soukolí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40380},{"Word1":"Planradmittelpunkt","Word2":"střed základního kola (u kuželového soukolí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40381},{"Word1":"Planrostunterfeuerung","Word2":"spodní topeniště s rovinným roštem","Article1":"f","Profession":3,"ID":40382},{"Word1":"Planrückstand","Word2":"schodek (manko) v plnění plánu","Article1":"m","Profession":7,"ID":40383},{"Word1":"Planrückstand","Word2":"schodek plánu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40384},{"Word1":"Planrückstand","Word2":"schodek v plnění plánu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40385},{"Word1":"Planrückstand","Word2":"skluz v plnění plánu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40386},{"Word1":"Plansenkrechtstoßen","Word2":"svislé obrážení rovinných ploch","Article1":"n","Profession":3,"ID":40387},{"Word1":"Planschieber","Word2":"saně lícní desky (u horizontky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40388},{"Word1":"Planschießen","Word2":"střelba podle mapy","Article1":"n","Profession":7,"ID":40389},{"Word1":"Planschießen","Word2":"střelba podle náčrtu","Article1":"n","Profession":6,"ID":40390},{"Word1":"planschleifen","Word2":"sklepávat (knihtiskovou formu)","Profession":3,"ID":40391},{"Word1":"Planschneider","Word2":"stolová řezačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":40392},{"Word1":"Planschnitt","Word2":"soustružení čela","Article1":"m","Profession":3,"ID":40393},{"Word1":"Planschuld","Word2":"skluz v plnění plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40394},{"Word1":"Plansimulation","Word2":"simulace plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40395},{"Word1":"Planskizze","Word2":"situační nákres","Article1":"f","Profession":3,"ID":40396},{"Word1":"Plansoll","Word2":"stanovená výše plánu","Article1":"n","Profession":7,"ID":40368},{"Word1":"Planspiel","Word2":"souprava taktických značek pro magnetickou tabuli","Article1":"m","Profession":7,"ID":40369},{"Word1":"Planstelle","Word2":"systemizované místo","Article1":"f","Profession":2,"ID":40370},{"Word1":"Planstellenverzeichnis","Word2":"seznam plánovaných míst","Article1":"n","Profession":2,"ID":40371},{"Word1":"Planstudie","Word2":"studie plánu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40372},{"Word1":"Plansupport","Word2":"saně lícní desky (u horizontky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40373},{"Word1":"Plansupport","Word2":"saně lícní desky (u vodorovné vyvrtávačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40374},{"Word1":"Planüberhang","Word2":"skluz plánu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40376},{"Word1":"Planüberhang","Word2":"skluz v plánu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40377},{"Word1":"Planumsatzerfüllung","Word2":"splnění plánovaného obratu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40378},{"Word1":"Planumsfertiger","Word2":"seřezávač pláně","Article1":"m","Profession":3,"ID":40379},{"Word1":"Planungsliste","Word2":"seznam položek plánu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40397},{"Word1":"Planungsrecht","Word2":"stavební právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":40398},{"Word1":"Planungsrichtwert","Word2":"směrné číslo","Article1":"m","Profession":3,"ID":40399},{"Word1":"Planungsstudie","Word2":"studie proveditelnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":40400},{"Word1":"Planungssystem","Word2":"systém plánování","Article1":"n","Profession":2,"ID":40401},{"Word1":"Planziffer","Word2":"směrné číslo","Article1":"f","Profession":2,"ID":40402},{"Word1":"Planziffer","Word2":"směrné číslo (plánu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":40403},{"Word1":"Planziffer","Word2":"směrné číslo plánu","Article1":"f","Profession":7,"ID":40404},{"Word1":"Plaquestich","Word2":"smyčkový steh (ruční)","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40405},{"Word1":"Plaquetstich","Word2":"smyčkový steh (ruční)","Article1":"m","Profession":7,"ID":40406},{"Word1":"Plasmabrenner mit offenem (übertragenem) Lichtbogen","Word2":"svařovací hořák s přenosným (závislým) plazmovým obloukem","Article1":"m","Profession":3,"ID":40408},{"Word1":"Plasmabrenner mit offenem (übertragenem) Lichtbogen","Word2":"svařovací hořák s přenosným (závislým) plazmovým paprskem","Article1":"m","Profession":3,"ID":40409},{"Word1":"Plasmaeisenumsatz","Word2":"směna plazmatického železa","Article1":"m","Profession":5,"ID":40410},{"Word1":"Plasmalichtbogenschweißen","Word2":"svařování plazmovým obloukem (tj. přeneseným-závislým obloukem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40411},{"Word1":"Plasmametallspritzen","Word2":"stříkání kovů plazmatem","Article1":"n","Profession":3,"ID":40412},{"Word1":"Plasmametallspritzen","Word2":"stříkání kovů plazmou","Article1":"n","Profession":3,"ID":40413},{"Word1":"Plasmaschweißen","Word2":"svařování plazmatem","Article1":"n","Profession":3,"ID":40414},{"Word1":"Plasmaschweißung","Word2":"svařování v plazmě","Article1":"f","Profession":3,"ID":40415},{"Word1":"Plasmaspritzen","Word2":"stříkání plazmatem","Article1":"n","Profession":3,"ID":40416},{"Word1":"Plasmastrahl-Spritzen","Word2":"stříkání plazmovým paprskem","Article1":"n","Profession":3,"ID":40417},{"Word1":"Plasmastrahlschweißen","Word2":"svařování plazmovým paprskem (tj. nepřeneseným-nezávislým obloukem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40418},{"Word1":"Plastak-Brandsohle","Word2":"stélka s vestříknutým klenkem (postu Plastak)","Article1":"f","Profession":7,"ID":40407},{"Word1":"Plastik","Word2":"socha","Article1":"f","Profession":3,"ID":40419},{"Word1":"Plastik","Word2":"sochařské dílo","Article1":"f","Profession":1,"ID":40420},{"Word1":"Plastik","Word2":"sochařství","Article1":"f","Profession":1,"ID":40421},{"Word1":"plastisches Fernsehen","Word2":"stereoskopická televize","Profession":3,"ID":40422},{"Word1":"Plastizitätsgrad","Word2":"stupeň plasticity","Article1":"m","Profession":4,"ID":40423},{"Word1":"Plastizitätsprüfung","Word2":"stanovení plasticity","Article1":"f","Profession":4,"ID":40424},{"Word1":"Plaststereo","Word2":"stereotyp z plastu","Article1":"n","Profession":3,"ID":40425},{"Word1":"Plateau","Word2":"sedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":40426},{"Word1":"Plateauneigung","Word2":"sklon plošiny (charakteristiky)","Article1":"f","Profession":4,"ID":40427},{"Word1":"Plateausteigung","Word2":"sklon plošiny (charakteristiky)","Article1":"f","Profession":4,"ID":40428},{"Word1":"Plateausteigung","Word2":"stoupání sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":40429},{"Word1":"Plateausteilheit","Word2":"stoupání sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":40430},{"Word1":"Platin(III)-sulfid","Word2":"sirník platitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":40431},{"Word1":"Platin(IV)-sulfid","Word2":"sirník platičitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":40432},{"Word1":"Platinenbauch","Word2":"stvol platiny","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40433},{"Word1":"Platinenschaft","Word2":"stvol platiny","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40434},{"Word1":"Platinenschachtelsicherung","Word2":"stavěcí zařízení platinové krabice","Article1":"f","Profession":3,"ID":40435},{"Word1":"Platinenstäbchen","Word2":"sloupek platinových kliček (obloučků)","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40436},{"Word1":"Platinenstoßofen","Word2":"strkací pec na ploštiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":40437},{"Word1":"Platinensystem","Word2":"soustava platin (žakárového stroje)","Comment":"tk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40438},{"Word1":"Platinlegierung","Word2":"slitina platiny","Article1":"f","Profession":3,"ID":40482},{"Word1":"Platinmonosulfid","Word2":"sirník platnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":40483},{"Word1":"platt","Word2":"samozřejmý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":40484},{"Word1":"Platte","Word2":"střižnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":40485},{"Word1":"Plattei","Word2":"soubor adresních štítků (kovových)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40486},{"Word1":"Platten-Trockenkupplung","Word2":"suchá kotoučová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":40487},{"Word1":"Plattenableitwiderstand","Word2":"svodový odpor destiček","Article1":"m","Profession":3,"ID":40488},{"Word1":"Plattenbauweise","Word2":"stavění z panelů","Article1":"f","Profession":2,"ID":40489},{"Word1":"Plattendateilesen","Word2":"snímání (čtení) diskového souboru","Comment":"HD, SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":40490},{"Word1":"Plattenfehlerliste","Word2":"seznam chyb na disku","Comment":"HD, SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":40491},{"Word1":"Plattenführungsschneidwerkzeug","Word2":"střihadlo s vodící deskou","Article1":"n","Profession":3,"ID":40492},{"Word1":"Plattenführungsschnitt","Word2":"střihadlo s vodicí deskou","Article1":"m","Profession":3,"ID":40493},{"Word1":"Plattenführungsschnitt","Word2":"střihadlo s vodící deskou","Article1":"m","Profession":3,"ID":40494},{"Word1":"plattengepanzert","Word2":"samá plotna","Profession":7,"ID":40495},{"Word1":"Plattenpaket","Word2":"svazek lamel","Article1":"n","Profession":3,"ID":40496},{"Word1":"Plattenriß","Word2":"spára v plotně","Article1":"m","Profession":7,"ID":40497},{"Word1":"Plattensatz","Word2":"sada barvotiskových autotypů","Article1":"m","Profession":3,"ID":40498},{"Word1":"Plattensatz","Word2":"sada ofsetových desek (pro barvotisk)","Article1":"m","Profession":4,"ID":40499},{"Word1":"Plattensatz","Word2":"sada ofsetových desek pro barvotisk","Article1":"m","Profession":3,"ID":40500},{"Word1":"Plattensatz","Word2":"skupina desek (akumulátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40501},{"Word1":"Plattensatz","Word2":"souprava desek","Article1":"m","Profession":3,"ID":40502},{"Word1":"Plattensektor","Word2":"sektor disku","Comment":"HD, SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":40503},{"Word1":"Plattenschuß","Word2":"sráz z ploten","Article1":"m","Profession":7,"ID":40504},{"Word1":"plattenspeicherresidentes System","Word2":"systém trvale uložený na disku","Comment":"oper.sys.","Profession":3,"ID":40505},{"Word1":"Plattenspur","Word2":"stopa na disku","Comment":"HD","Article1":"f","Profession":3,"ID":40506},{"Word1":"Plattenstapel","Word2":"soubor disků","Article1":"n","Profession":3,"ID":40507},{"Word1":"Plattenstapel","Word2":"stoh diskových napětí","Article1":"n","Profession":3,"ID":40508},{"Word1":"Plattenstapel","Word2":"svazek disků","Article1":"m","Profession":2,"ID":40509},{"Word1":"Plattensteg","Word2":"spojovací pásek (článků baterie)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40510},{"Word1":"Plattensteppmaschine","Word2":"stroj na prošívání plošných dílců","Article1":"f","Profession":7,"ID":40511},{"Word1":"Plattenstoß","Word2":"styk desek","Article1":"m","Profession":3,"ID":40512},{"Word1":"Plattenstoß","Word2":"styk panelů","Article1":"m","Profession":3,"ID":40513},{"Word1":"Plattenunterseite","Word2":"spodní strana desky","Article1":"f","Profession":7,"ID":40514},{"Word1":"Plattenverbinder","Word2":"spojovací pásek (článků baterie)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40515},{"Word1":"Plattenwand","Word2":"stěna (příčka) z tvárnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":40516},{"Word1":"Plattenwand","Word2":"stěna samá plotna","Article1":"f","Profession":7,"ID":40517},{"Word1":"Plattenwand","Word2":"stěna tvořená plotnami","Article1":"f","Profession":7,"ID":40518},{"Word1":"Plattenwand","Word2":"stěna z ploten","Article1":"f","Profession":7,"ID":40519},{"Word1":"Plattenziegel","Word2":"střešní taška obyčejná","Article1":"m","Profession":3,"ID":40520},{"Word1":"Plattenzurichtung von unten","Word2":"spodní příprava (pod štočkem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40521},{"Word1":"Plattenzurichtung von unten","Word2":"spodní výřezek (po desku, pod štoček)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40522},{"Word1":"Plattenzuschnitt","Word2":"stříhání desek","Article1":"m","Profession":7,"ID":40523},{"Word1":"Plattformtuch","Word2":"stolové plátno (žací mlátičky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40524},{"Word1":"Plattiermaschine","Word2":"stroj pro výrobu krytého zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":40525},{"Word1":"plattierter Werkstoff","Word2":"sdružený materiál","Profession":3,"ID":40526},{"Word1":"plattige Wand","Word2":"stěna z ploten","Profession":7,"ID":40527},{"Word1":"plattiger Fels","Word2":"skála s plotnami","Profession":7,"ID":40528},{"Word1":"Platz","Word2":"sedadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":40529},{"Word1":"Platz nehmen","Word2":"sednout si","Profession":1,"ID":40530},{"Word1":"Platzbelegungsgrad","Word2":"stupeň obsazení míst","Article1":"m","Profession":3,"ID":40531},{"Word1":"Platzbock","Word2":"stálý srnec","Article1":"m","Profession":7,"ID":40532},{"Word1":"Platzbuchungsystem","Word2":"systém rezervace místenek","Article1":"m","Profession":3,"ID":40533},{"Word1":"Platzkosten","Word2":"střediskové náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":40534},{"Word1":"Platzpatrone","Word2":"slepý náboj","Article1":"f","Profession":7,"ID":40535},{"Word1":"Platzpatronenschießen","Word2":"střelba slepými náboji","Article1":"n","Profession":6,"ID":40536},{"Word1":"Platzstruktur","Word2":"struktura míst","Article1":"f","Profession":2,"ID":40537},{"Word1":"Platzteller","Word2":"servírovací talíř","Article1":"m","Profession":3,"ID":40538},{"Word1":"Platzverwaltung","Word2":"správa (paměťového) prostoru","Comment":"MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":40539},{"Word1":"Platzwechsel","Word2":"směnka splatná v místě vystavení","Article1":"m","Profession":2,"ID":40540},{"Word1":"Plazentaszintigraphie","Word2":"scintigrafie placenty","Article1":"f","Profession":5,"ID":40541},{"Word1":"Plazierungskraft","Word2":"schopnost banky umístit (prodat) u svých zákazníku emisi cenných papírů","Article1":"f","Profession":2,"ID":40542},{"Word1":"Plazierungskraft","Word2":"síla umístění","Article1":"f","Profession":2,"ID":40543},{"Word1":"Plazierungskraft","Word2":"síla umístění (prodeje na burze)","Article1":"f","Profession":2,"ID":40544},{"Word1":"Plazierungskraft","Word2":"síla umístění (schopnost banky umístit (prodat) u svých zákazníků emisi cenných papírů)","Comment":"bank.","Article1":"f","Profession":2,"ID":40545},{"Word1":"Plazierungswettbewerb","Word2":"soutěž o umístění na trhu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40546},{"Word1":"Pleistozän","Word2":"starší čtvrtohory","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":7,"ID":40547},{"Word1":"Plenarsaal","Word2":"sál pro plenární schůze","Article1":"m","Profession":3,"ID":40548},{"Word1":"Plenarsaal","Word2":"schůzovní sál","Article1":"m","Profession":3,"ID":40549},{"Word1":"Pletsche","Word2":"sněhové pole","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":40550},{"Word1":"Pleuraschwarte","Word2":"srůst na pohrudnici","Article1":"f","Profession":5,"ID":40552},{"Word1":"Pleuraverwachsungen","Word2":"srůsty na pohrudnici","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":40553},{"Word1":"Plica polonica","Word2":"spečené strupy","Article1":"f","Profession":5,"ID":40554},{"Word1":"Pliséebeständigkeit","Word2":"stálost plisování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40555},{"Word1":"Pliséebeständigkeit","Word2":"stálost záložek","Article1":"f","Profession":3,"ID":40556},{"Word1":"Plisseebeständigkeit","Word2":"stálost plisování","Article1":"f","Profession":7,"ID":40557},{"Word1":"Plisseebeständigkeit","Word2":"stálost záložek","Article1":"f","Profession":7,"ID":40558},{"Word1":"Plissierechtheit","Word2":"stálost v plisování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40559},{"Word1":"plissieren","Word2":"skládat","Profession":4,"ID":40560},{"Word1":"Plötsche","Word2":"sněhové pole","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":40561},{"Word1":"Plotter","Word2":"souřadnicový zapisovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":40562},{"Word1":"PLS (Prozeßleitsysteme)","Word2":"systémy pro řízení procesů","Profession":7,"ID":40551},{"Word1":"plus Klemme","Word2":"svorka plus","Profession":3,"ID":40563},{"Word1":"Plus-Minus-Taste","Word2":"sčítací-odčítací klávesa","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40564},{"Word1":"Plusglas","Word2":"spojná čočka","Article1":"n","Profession":5,"ID":40565},{"Word1":"Plüschschneidemaschine","Word2":"stroj pro řezání plyše","Article1":"f","Profession":3,"ID":40566},{"Word1":"Pluszeichen","Word2":"sčítací znaménko","Article1":"n","Profession":3,"ID":40567},{"Word1":"Plutonium(IV)-sulfid","Word2":"síran plutoničitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":40568},{"Word1":"Pluviograph","Word2":"samozapisující dešťoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":40569},{"Word1":"PMR (Privates Mobiles Radio)","Word2":"soukromé mobilní rádio","Profession":7,"ID":40570},{"Word1":"PMS (Prozeßmonitorsystem)","Word2":"systém pro monitorování procesu","Profession":7,"ID":40571},{"Word1":"PMV (Prüfmittelverwaltung)","Word2":"spravování zkušebních prostředků","Profession":7,"ID":40572},{"Word1":"pneumatischer Senkrechtförderer","Word2":"svislý pneumatický transportér","Profession":3,"ID":40573},{"Word1":"Pockenhieb","Word2":"struhákový sek","Article1":"m","Profession":3,"ID":40574},{"Word1":"Podium","Word2":"stupínek","Article1":"n","Profession":3,"ID":40575},{"Word1":"Pochmühle","Word2":"stoupa","Article1":"f","Profession":3,"ID":40576},{"Word1":"Pochwerk","Word2":"stoupa","Article1":"n","Profession":1,"ID":40577},{"Word1":"Pochwerk","Word2":"stoupovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":40578},{"Word1":"Pökel","Word2":"solný lák","Article1":"m","Profession":5,"ID":40579},{"Word1":"Pökellake","Word2":"solný lák","Article1":"f","Profession":4,"ID":40580},{"Word1":"Pökeln","Word2":"solení","Article1":"n","Profession":4,"ID":40581},{"Word1":"Pökelware","Word2":"solené zboží","Article1":"f","Profession":4,"ID":40582},{"Word1":"Pol","Word2":"svorka baterie","Article1":"m","Profession":3,"ID":40583},{"Word1":"Polarisationsrichtung","Word2":"směr polarizace (vlny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40584},{"Word1":"Polarisationszustand","Word2":"stav polarizace (vln)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40585},{"Word1":"Polarlicht","Word2":"severní záře","Article1":"n","Profession":6,"ID":40587},{"Word1":"Polarstern","Word2":"Severka","Article1":"m","Profession":1,"ID":40588},{"Word1":"Polbrücke","Word2":"spojovací můstek","Article1":"f","Profession":3,"ID":40589},{"Word1":"Poleiöl","Word2":"silice polejová","Article1":"n","Profession":4,"ID":40590},{"Word1":"Polfadenschlinge","Word2":"smyčka z vlasové niti","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40592},{"Word1":"Polgehäuse mit Erregerwicklung","Word2":"stator s vinutím","Article1":"n","Profession":3,"ID":40593},{"Word1":"Polierfähigkeit","Word2":"schopnost (k) leštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":40591},{"Word1":"Polierkörper","Word2":"stěrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":40586},{"Word1":"Poliermittelkessel","Word2":"sběrná mísa lešticího stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":40595},{"Word1":"Politik verfolgen","Word2":"sledovat politiku","Profession":2,"ID":40596},{"Word1":"polizeiliches Kennzeichen","Word2":"SPZ","Profession":3,"ID":40597},{"Word1":"polizeiliches Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka","Profession":2,"ID":40598},{"Word1":"polizeiliches Kennzeichen","Word2":"státní poznávací značka (vozidla)","Profession":3,"ID":40599},{"Word1":"Polizist","Word2":"strážník","Article1":"m","Profession":1,"ID":40600},{"Word1":"Poller","Word2":"slaňovací hruška","Article1":"m","Profession":7,"ID":40601},{"Word1":"Poller","Word2":"sloupek vysekaný v ledu pro slanění","Article1":"m","Profession":7,"ID":39983},{"Word1":"Polöffner","Word2":"stroj na rozevírání vlasu","Article1":"m","Profession":3,"ID":39984},{"Word1":"Polschermaschine","Word2":"stroj na postřihování vlasového povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":39985},{"Word1":"Polschermaschine","Word2":"stroj na postřihování vlasu","Article1":"f","Profession":3,"ID":39986},{"Word1":"Polschuhpaktet","Word2":"svazek (plechů) pólového nástavce","Article1":"n","Profession":3,"ID":39987},{"Word1":"Polsteranreihmaschine","Word2":"stroj na nastehování ramenních vložek","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":39988},{"Word1":"Polstergarnitur","Word2":"souprava čalounění (čalouněná)","Article1":"f","Profession":7,"ID":40594},{"Word1":"Polsterkaltschaum","Word2":"studená čalounická pěna","Article1":"m","Profession":7,"ID":39989},{"Word1":"Polsterkomponente","Word2":"složka čalounění","Article1":"f","Profession":7,"ID":39990},{"Word1":"Polstermöbelstandsicherheit","Word2":"stabilita čalouněného nábytku","Article1":"f","Profession":7,"ID":39991},{"Word1":"Polstersamt","Word2":"samet pro čalounění","Article1":"m","Profession":7,"ID":39992},{"Word1":"Polstertacker","Word2":"sponkovač pro čalounění","Article1":"m","Profession":7,"ID":39993},{"Word1":"Polter","Word2":"skládka (kulatiny, výřezů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":39994},{"Word1":"polumschaltbar","Word2":"s přepínatelnými póly","Profession":3,"ID":39995},{"Word1":"Polwechsel","Word2":"střídání pólů","Article1":"m","Profession":3,"ID":39996},{"Word1":"Polwicklungsverbindung","Word2":"spojka budicího vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":39997},{"Word1":"Polwicklungsverbindung","Word2":"spojka budícího vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":39998},{"Word1":"Polyamidseite","Word2":"strana z polyamidu","Article1":"f","Profession":1,"ID":39999},{"Word1":"Polyarthritis","Word2":"současný zánět několika kloubů","Article1":"f","Profession":5,"ID":40000},{"Word1":"Polygonisation durch Gleitung","Word2":"skluzová polygonizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":40001},{"Word1":"Polymerisationsfreudigkeit","Word2":"sklo k polymeraci","Article1":"f","Profession":3,"ID":40002},{"Word1":"Polymerisationsfreudigkeit","Word2":"sklon k polymeraci","Article1":"f","Profession":3,"ID":40003},{"Word1":"Polymerisationsgrad","Word2":"stupeň polymerace","Article1":"m","Profession":3,"ID":40004},{"Word1":"Polymerisationskunststoff","Word2":"syntetický polymer","Article1":"m","Profession":4,"ID":40005},{"Word1":"Polymerisationsneigung","Word2":"sklon k polymeraci","Article1":"f","Profession":4,"ID":40006},{"Word1":"Polypropylenstapelmaterial","Word2":"střižový materiál z polypropylenových vláken","Article1":"n","Profession":7,"ID":40008},{"Word1":"polysyntetisch","Word2":"syntetický","Profession":3,"ID":40009},{"Word1":"polyurethanbeschichtete Schuhsynthetiks","Word2":"syntetické materiály pro obuv s nánosem polyuretanu","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":40013},{"Word1":"Polyurethanmischanlage","Word2":"směšovací zařízení pro výrobu polyuretanu","Article1":"f","Profession":7,"ID":40007},{"Word1":"Pomeranzenöl","Word2":"silice pomerančová","Article1":"n","Profession":4,"ID":40012},{"Word1":"Pomeranzenschalenöl","Word2":"silice pomerančová","Article1":"n","Profession":4,"ID":40010},{"Word1":"Pompon","Word2":"střapec","Article1":"m","Profession":3,"ID":40011},{"Word1":"Ponchostil","Word2":"styl ponča","Article1":"m","Profession":7,"ID":40014},{"Word1":"Pontonmittelstück","Word2":"střední pontonový díl","Article1":"n","Profession":6,"ID":40015},{"Word1":"Pontonmittelteil","Word2":"střední pontonový díl","Article1":"m","Profession":6,"ID":40016},{"Word1":"poofen","Word2":"souložit","Profession":7,"ID":40017},{"Word1":"poofen","Word2":"spát","Profession":7,"ID":40018},{"Word1":"Pool","Word2":"sdružená oblast (dat)","Comment":"info.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40019},{"Word1":"Pool","Word2":"seznam (prostředků)","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40244},{"Word1":"Pool","Word2":"spojení více subjektů","Article1":"m","Profession":2,"ID":40245},{"Word1":"Pool","Word2":"společenství, které sdružuje podnikatelské zisky a dělí je podle pevně stanoveného klíče","Comment":"angl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":40246},{"Word1":"Pool","Word2":"společenství, které spojuje podnikatelské zisky a dělí je podle pevně stanoveného klíče","Article1":"m","Profession":2,"ID":40247},{"Word1":"Pool","Word2":"společná oblast (paměti)","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40248},{"Word1":"Poolbereich","Word2":"seznam (prostředků)","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40249},{"Word1":"Poolbereich","Word2":"společná oblast (paměti)","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40250},{"Word1":"Pooling","Word2":"sdílení pásek","Comment":"MP","Article1":"n","Profession":3,"ID":40251},{"Word1":"Poolvertrag","Word2":"smlouva o poolu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40252},{"Word1":"Popanz","Word2":"strašák","Article1":"m","Profession":1,"ID":40253},{"Word1":"Popniet","Word2":"slepý nýt","Article1":"m","Profession":3,"ID":40254},{"Word1":"porenarm","Word2":"s málo póry","Profession":3,"ID":40255},{"Word1":"porenfreie Schweißnaht","Word2":"svar bez pórů","Profession":3,"ID":40256},{"Word1":"Porenstruktur","Word2":"struktura pórů","Article1":"f","Profession":7,"ID":40257},{"Word1":"Porositätsanfälligkeit","Word2":"sklon k pórovitosti (např. odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40268},{"Word1":"Porositätsgrad","Word2":"stupeň pórovitosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":40269},{"Word1":"Porositätsgrad","Word2":"stupeň prodyšnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":40270},{"Word1":"Porsche-Sperrsynchonisierung","Word2":"synchronizace Porsche (jištěná)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40271},{"Word1":"Porsche-Synchronisierung","Word2":"synchronizace Porsche","Article1":"f","Profession":3,"ID":40272},{"Word1":"Portefeuilleverwaltung","Word2":"správa portfoliu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40273},{"Word1":"Portikus","Word2":"sloupové loubí","Article1":"m","Profession":7,"ID":40274},{"Word1":"Portionspackmaschine","Word2":"stroj pro dávkované balení","Article1":"f","Profession":7,"ID":40275},{"Word1":"Portlandzementklinker","Word2":"slínek portlandského cementu","Article1":"m","Profession":3,"ID":40276},{"Word1":"Portoabzug","Word2":"srážka poštovného","Article1":"m","Profession":2,"ID":40277},{"Word1":"Portoermäßigung","Word2":"snížení poštovného","Article1":"f","Profession":2,"ID":40278},{"Word1":"portopflichtige Dienstsache","Word2":"služební věc podléhající poštovnému","Profession":1,"ID":40279},{"Word1":"Portosatz","Word2":"sazba poštovného","Article1":"m","Profession":2,"ID":40280},{"Word1":"Porträtbildhauer","Word2":"sochař portrétista","Article1":"m","Profession":7,"ID":40281},{"Word1":"Posament","Word2":"stuha","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40439},{"Word1":"Posamente","Word2":"stuha","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40258},{"Word1":"Pose","Word2":"strojené chování","Article1":"f","Profession":1,"ID":40259},{"Word1":"Positionierantrieb","Word2":"stopmotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":40260},{"Word1":"Positions-Meßwertaufnehmer","Word2":"snímač polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":40261},{"Word1":"Positionsbestimmungs-System","Word2":"systém GPS","Article1":"n","Profession":3,"ID":40262},{"Word1":"Positionsbestimmungs-System","Word2":"systém zjišťování místa vozidla pomocí družice","Article1":"n","Profession":3,"ID":40263},{"Word1":"Positionsgeber","Word2":"snímač polohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":40264},{"Word1":"positionsgebundener Parameter","Word2":"symbolický parametr","Comment":"SW","Profession":3,"ID":40265},{"Word1":"Positionsmarke","Word2":"soukrytová značka","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40266},{"Word1":"positiv definierte Richtung","Word2":"směr definovaný jako kladný","Profession":3,"ID":40267},{"Word1":"Positivrohfilm","Word2":"surový pozitivní film (neosvětlený)","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":4,"ID":40440},{"Word1":"Post-Telephon-Telegraphen-Netz","Word2":"spojová síť (Švýcarsko)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40441},{"Word1":"Postanweisung","Word2":"složenka","Article1":"f","Profession":2,"ID":40442},{"Word1":"Postaustauschstelle","Word2":"stanice výměny pošty","Article1":"f","Profession":6,"ID":40443},{"Word1":"Postbearbeitungsmaschine","Word2":"stroj na zpracování pošty","Article1":"f","Profession":2,"ID":40444},{"Word1":"Posten","Word2":"stanoviště","Article1":"m","Profession":1,"ID":40445},{"Word1":"Posten","Word2":"stanoviště střelce","Article1":"m","Profession":7,"ID":40446},{"Word1":"Posten","Word2":"stráž","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":40447},{"Word1":"Posten","Word2":"strážní stanoviště","Article1":"m","Profession":6,"ID":40448},{"Word1":"Posten","Word2":"strážný","Article1":"m","Profession":6,"ID":40449},{"Word1":"Posten stehen","Word2":"stát na stanovišti","Profession":6,"ID":40450},{"Word1":"Posten stornieren","Word2":"stornovat položku","Article1":"m","Profession":2,"ID":40451},{"Word1":"Postenanweisung","Word2":"směrnice pro strážní službu","Article1":"f","Profession":6,"ID":40452},{"Word1":"Postenanzahl","Word2":"struktura položky","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40453},{"Word1":"Postenaufbau","Word2":"struktura položky","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40454},{"Word1":"Postenbereich","Word2":"strážní stanoviště","Article1":"m","Profession":6,"ID":40455},{"Word1":"Postenfälligkeit","Word2":"splatnost položky","Article1":"f","Profession":2,"ID":40456},{"Word1":"Postenhund","Word2":"strážní pes","Article1":"m","Profession":6,"ID":40457},{"Word1":"Postenleiste","Word2":"struktura detailu pro tisk","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":40458},{"Word1":"Postenliste","Word2":"seznam položek","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40459},{"Word1":"Postenpilz","Word2":"strážní přístřešek","Article1":"m","Profession":6,"ID":40460},{"Word1":"Postenstand","Word2":"stanoviště strážného","Article1":"m","Profession":6,"ID":40461},{"Word1":"Postenverwaltung","Word2":"správa položek","Article1":"f","Profession":2,"ID":40462},{"Word1":"Postenverzeichnis","Word2":"seznam položek","Article1":"n","Profession":2,"ID":40463},{"Word1":"Postkasten","Word2":"schránka na dopisy","Article1":"m","Profession":2,"ID":40464},{"Word1":"Postkorb","Word2":"schránka elektronické pošty","Article1":"m","Profession":2,"ID":40465},{"Word1":"Postleitung","Word2":"stálá linka","Article1":"f","Profession":6,"ID":40466},{"Word1":"Postordnung","Word2":"směrnice o spisové službě","Article1":"f","Profession":2,"ID":40467},{"Word1":"Postsparkassendienst","Word2":"služby poštovní spořitelny","Article1":"m","Profession":1,"ID":40468},{"Word1":"Postverteilungsstelle","Word2":"stanoviště rozdělování pošty","Article1":"f","Profession":6,"ID":40469},{"Word1":"Postverwaltung","Word2":"správa pošt","Article1":"f","Profession":1,"ID":40470},{"Word1":"Postzahlschein","Word2":"složenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":40471},{"Word1":"potent","Word2":"schopný","Profession":5,"ID":40472},{"Word1":"Potential der Kräfte","Word2":"silový potenciál","Profession":3,"ID":40473},{"Word1":"Potentialaufstieg","Word2":"stoupnutí potenciálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":40474},{"Word1":"Potenz","Word2":"schopnost","Article1":"f","Profession":5,"ID":40478},{"Word1":"Pottingechtheit","Word2":"stálobarevnost v mokré dekatuře","Article1":"f","Profession":3,"ID":40479},{"Word1":"Pottingechtheit","Word2":"stálost při mokré dekatuře","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40480},{"Word1":"Pottwalkopftran","Word2":"spermacetový olej","Article1":"m","Profession":3,"ID":40481},{"Word1":"Potztausend!","Word2":"Safraporte!","Profession":1,"ID":40646},{"Word1":"Power","Word2":"síla","Article1":"f","Profession":7,"ID":40647},{"Word1":"Pozeßsystem","Word2":"systém procesu","Article1":"n","Profession":3,"ID":40648},{"Word1":"PPGS (Prüfplangenerierungssystem)","Word2":"systém pro generátor zkušebního programu","Profession":7,"ID":40649},{"Word1":"pr. (privat)","Word2":"soukromý","Profession":7,"ID":40650},{"Word1":"Pr.Nr. (Privatnummer)","Word2":"soukromé číslo","Profession":7,"ID":40651},{"Word1":"Präfix","Word2":"směrový kód","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40475},{"Word1":"Prägedruck","Word2":"slepé ražení","Article1":"m","Profession":3,"ID":40476},{"Word1":"Prägemaschine","Word2":"stroj na tlačení líce","Article1":"f","Profession":7,"ID":40477},{"Word1":"Prachtausgabe","Word2":"skvostné vydání (knihy)","Article1":"f","Profession":1,"ID":40652},{"Word1":"prächtig","Word2":"skvostný","Profession":1,"ID":40653},{"Word1":"Prachtstück","Word2":"skvostný kus","Article1":"n","Profession":1,"ID":40654},{"Word1":"prachtvoll","Word2":"skvostný","Profession":1,"ID":40655},{"Word1":"Prallblech","Word2":"srážeč","Article1":"n","Profession":3,"ID":40657},{"Word1":"Prallverfahren","Word2":"srážka","Article1":"n","Profession":7,"ID":40656},{"Word1":"Prämie festlegen","Word2":"stanovit prémii","Article1":"f","Profession":2,"ID":40658},{"Word1":"Prämienanleihe","Word2":"slosovatelná obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":40659},{"Word1":"Prämienfälligkeit","Word2":"splatnost pojistného","Article1":"f","Profession":2,"ID":40660},{"Word1":"Prämienfestsetzung","Word2":"stanovení prémie","Article1":"f","Profession":2,"ID":40661},{"Word1":"prämienfreie Versicherung","Word2":"splacené pojištění","Profession":2,"ID":40662},{"Word1":"Prämienlohnsystem","Word2":"systém vyplácení odměn","Article1":"n","Profession":2,"ID":40668},{"Word1":"Prämienobligation","Word2":"slosovatelná obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":40669},{"Word1":"Prämienpfandbrief","Word2":"slosovatelný zástavní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":40670},{"Word1":"Prämienrabatt","Word2":"srážka z pojistného","Article1":"m","Profession":2,"ID":40671},{"Word1":"Prämienrichtlinien","Word2":"směrnice pro stanovení pojistného","Article1":"f","Profession":2,"ID":40672},{"Word1":"Prämiensatz","Word2":"sazba pojistného","Article1":"m","Profession":2,"ID":40673},{"Word1":"Prän. (pränumerando)","Word2":"splatné předem","Profession":7,"ID":40674},{"Word1":"prangen","Word2":"skvít se","Profession":1,"ID":40675},{"Word1":"pränumerando","Word2":"splatná předem","Profession":2,"ID":40676},{"Word1":"pränumerando","Word2":"splatné předem","Profession":1,"ID":40677},{"Word1":"Präparation der Unterlage","Word2":"substrát","Comment":"foto.","Profession":4,"ID":40678},{"Word1":"Präsentiermarsch","Word2":"slavnostní pochod","Article1":"m","Profession":6,"ID":40679},{"Word1":"Präzessionsglied 2. Ordnung","Word2":"sekulární precese","Article1":"n","Profession":3,"ID":40663},{"Word1":"Präzipitat","Word2":"sraženina","Article1":"n","Profession":3,"ID":40664},{"Word1":"präzipitieren","Word2":"srazit","Comment":"chem.","Profession":3,"ID":40665},{"Word1":"präzipitieren","Word2":"srážet","Comment":"chem.","Profession":3,"ID":40666},{"Word1":"Präzisionsdrillmaschine","Word2":"stroj na přesné setí","Article1":"f","Profession":3,"ID":40667},{"Word1":"Präzisionsspulmaschine","Word2":"soukací stroj s přesným vinutím","Article1":"f","Profession":3,"ID":40680},{"Word1":"Preis drücken","Word2":"stlačit cenu","Profession":2,"ID":40681},{"Word1":"Preis drücken","Word2":"stlačovat cenu","Profession":2,"ID":40682},{"Word1":"Preis ermäßigen","Word2":"snížit cenu","Profession":2,"ID":40683},{"Word1":"Preis ermäßigen","Word2":"snižovat cenu","Profession":2,"ID":40684},{"Word1":"Preis festlegen","Word2":"stanovit cenu","Profession":2,"ID":40685},{"Word1":"Preis festsetzen","Word2":"stanovit cenu","Profession":2,"ID":40686},{"Word1":"Preis gesenkter","Word2":"snížená cena","Profession":2,"ID":40687},{"Word1":"Preis herabsetzen","Word2":"snížit cenu","Profession":2,"ID":40688},{"Word1":"Preis herabsetzen","Word2":"snižovat cenu","Profession":2,"ID":40689},{"Word1":"Preis senken","Word2":"snížit cenu","Profession":2,"ID":40690},{"Word1":"Preis senken","Word2":"snižovat cenu","Profession":2,"ID":40691},{"Word1":"Preis vergleichen","Word2":"srovnávat cenu","Profession":2,"ID":40692},{"Word1":"Preis verringern","Word2":"snížit cenu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40693},{"Word1":"Preis verringern","Word2":"snižovat cenu","Profession":2,"ID":40694},{"Word1":"Preis verringerter","Word2":"snížená cena","Profession":2,"ID":40695},{"Word1":"Preis-Lohn-Preis-Spirale","Word2":"spirála cena - mzda - cena","Article1":"f","Profession":2,"ID":40696},{"Word1":"Preis-Lohn-Preis-Spirale","Word2":"spirála cena-mzda-cena","Article1":"f","Profession":2,"ID":40697},{"Word1":"Preis-Mengen-Staffel","Word2":"stupnice cena/množství (pro určení výše rabatu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":40698},{"Word1":"Preisabbau","Word2":"snížení cen","Article1":"m","Profession":1,"ID":40699},{"Word1":"Preisabbau","Word2":"snížení ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":40700},{"Word1":"Preisabschlag","Word2":"srážka ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":40708},{"Word1":"Preisabwertung","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40709},{"Word1":"Preisabzug","Word2":"srážka z ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":40710},{"Word1":"Preisanzeigefeld","Word2":"světelný ukazatel ceny (pokladní terminál)","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40711},{"Word1":"Preisausschreiben","Word2":"soutěž o ceny","Article1":"n","Profession":1,"ID":40712},{"Word1":"Preisbemessung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40713},{"Word1":"Preisberuhigung","Word2":"stabilizace cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40714},{"Word1":"Preisbeständigkeit","Word2":"stabilita cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40715},{"Word1":"Preisbestimmung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40716},{"Word1":"Preisbewilligung","Word2":"schválení ceny","Article1":"f","Profession":7,"ID":40717},{"Word1":"Preisbildung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40718},{"Word1":"Preisbindung","Word2":"stanovení jednotných cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40719},{"Word1":"Preisbindung","Word2":"stanovení jednotných kartelových cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40720},{"Word1":"Preisbindung der zweiten Hand","Word2":"stanovení jednotných cen pro prodejce","Article1":"f","Profession":2,"ID":40721},{"Word1":"Preise abbauen","Word2":"snižovat ceny","Profession":2,"ID":40722},{"Word1":"Preise drastisch ermäßigen","Word2":"snížit drasticky ceny","Profession":2,"ID":40723},{"Word1":"Preise drücken","Word2":"stačovat ceny","Key2":"cena stlačit","Profession":1,"ID":40724},{"Word1":"Preise drücken","Word2":"stlačovat ceny","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":40725},{"Word1":"Preise festsetzen","Word2":"stanovit ceny","Key2":"cena","Profession":1,"ID":40726},{"Word1":"Preise stabilisieren","Word2":"stabilizovat ceny","Profession":2,"ID":40727},{"Word1":"Preisermäßigung","Word2":"sleva","Article1":"f","Profession":3,"ID":40701},{"Word1":"Preisermäßigung","Word2":"sleva z ceny","Article1":"f","Profession":1,"ID":40702},{"Word1":"Preisermäßigung","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":1,"ID":40703},{"Word1":"Preisermäßigung","Word2":"snížení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40704},{"Word1":"Preisfestsetzung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40705},{"Word1":"Preisfeststellung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40706},{"Word1":"Preisfindung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40707},{"Word1":"Preisgegenüberstellung","Word2":"srovnání cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40728},{"Word1":"Preisgestaltung","Word2":"struktura cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40729},{"Word1":"Preisherabsetzung","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40730},{"Word1":"Preiskürzung","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40746},{"Word1":"preislich überhöht","Word2":"s přehnaně vysokou cenou","Profession":2,"ID":40747},{"Word1":"preisliche Wettbewebsfähigkeit","Word2":"schopnost cenově konkurovat","Profession":2,"ID":40748},{"Word1":"Preisminderung","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40749},{"Word1":"Preisminderung","Word2":"snížení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40750},{"Word1":"Preisnachlaß","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":2,"ID":40751},{"Word1":"Preisnachlaß","Word2":"sleva (z ceny)","Article1":"m","Profession":1,"ID":40752},{"Word1":"Preisnachlaß","Word2":"sleva z ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":40753},{"Word1":"Preisnachlaß","Word2":"srážka z ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":40754},{"Word1":"Preisniveaustabilität","Word2":"stabilita cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40755},{"Word1":"Preisniveaustabilität","Word2":"stabilita cenové úrovně","Article1":"f","Profession":2,"ID":40756},{"Word1":"Preisniveaustabilität","Word2":"stabilita úrovně cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40757},{"Word1":"Preisreduzierung","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40770},{"Word1":"Preisreduzierung","Word2":"snížení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40771},{"Word1":"Preissenken","Word2":"snižovat ceny","Profession":2,"ID":40772},{"Word1":"Preissenkung","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":3,"ID":40741},{"Word1":"Preisschichtung","Word2":"struktura cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40742},{"Word1":"Preisstabilität","Word2":"stabilita cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40743},{"Word1":"Preisstabilität","Word2":"stálost cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40744},{"Word1":"Preisstabilizierung","Word2":"stabilizace cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40745},{"Word1":"Preisstellung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40758},{"Word1":"Preisstützung","Word2":"subvencování cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40759},{"Word1":"Preistabelle","Word2":"sazebník","Article1":"f","Profession":6,"ID":40760},{"Word1":"Preistarif","Word2":"sazebník","Article1":"m","Profession":1,"ID":40731},{"Word1":"Preisüberwachung","Word2":"sledování cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40732},{"Word1":"Preisüberwachungsliste","Word2":"seznam pro cenovou kontrolu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40733},{"Word1":"Preisüberwachungsliste","Word2":"seznam pro sledování cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40734},{"Word1":"Preisuntergrenze","Word2":"spodní cenová hranice","Article1":"f","Profession":2,"ID":40735},{"Word1":"Preisuntergrenze","Word2":"spodní hladina cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40736},{"Word1":"Preisuntergrenze","Word2":"spodní hranice cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":40737},{"Word1":"Preisuntergrenze","Word2":"spodní mez ceny","Article1":"f","Profession":2,"ID":40738},{"Word1":"Preisverzeichnis","Word2":"seznam cen","Article1":"n","Profession":2,"ID":40739},{"Word1":"Preisverzeichnis","Word2":"soupis cen","Article1":"n","Profession":2,"ID":40740},{"Word1":"Preiswettbewerb","Word2":"soutěž o ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":40761},{"Word1":"preiswürdig","Word2":"s odpovídající cenou","Profession":2,"ID":40762},{"Word1":"Prellbacke","Word2":"sekyrka (člunkové zarážky člunkového tkacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40763},{"Word1":"Prellstein","Word2":"staničník","Article1":"m","Profession":7,"ID":40764},{"Word1":"Presbyakusis","Word2":"stařecká nedoslýchavost","Article1":"f","Profession":5,"ID":40765},{"Word1":"Presbyopie","Word2":"stařecká dalekozrakost","Article1":"f","Profession":3,"ID":40766},{"Word1":"pressant","Word2":"směšný","Profession":1,"ID":40767},{"Word1":"Preßbär","Word2":"smykadlo lisu","Article1":"m","Profession":3,"ID":40768},{"Word1":"Preßbolzen","Word2":"stahovací svorník (šroub)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40769},{"Word1":"Pressefreiheit","Word2":"svoboda tisku","Article1":"f","Profession":1,"ID":40773},{"Word1":"pressen","Word2":"stlačit","Profession":3,"ID":40774},{"Word1":"Pressen von unten","Word2":"spodní lisování","Comment":"form.","Profession":3,"ID":40775},{"Word1":"pressen zusammen","Word2":"svírat","Profession":3,"ID":40776},{"Word1":"Pressendruck","Word2":"síla lisu","Article1":"m","Profession":3,"ID":40777},{"Word1":"Pressengestell","Word2":"stojan lisu","Article1":"n","Profession":3,"ID":40778},{"Word1":"Pressenstößel","Word2":"smykadlo lisu","Article1":"m","Profession":3,"ID":40780},{"Word1":"Pressentisch","Word2":"stůl lisu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40781},{"Word1":"Preßfähigkeit","Word2":"slisovatelnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":40782},{"Word1":"Preßfittingverbindung","Word2":"spojení pomocí lisovacích tvarovek","Article1":"f","Profession":3,"ID":40783},{"Word1":"Preßfittingverbindung","Word2":"spojení pomocí tlakových spojek","Article1":"f","Profession":3,"ID":40784},{"Word1":"Preßgas","Word2":"stlačený plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":40789},{"Word1":"Preßgießmaschine","Word2":"stroj pro lití pod tlakem (se studenou komorou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":40790},{"Word1":"Preßgußmaschine","Word2":"stroj pro lití lisováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":40791},{"Word1":"Presshilfsstoffe","Word2":"stabilizující lisované granule","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":40779},{"Word1":"Preßkraft","Word2":"síla lisování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40785},{"Word1":"Preßluft","Word2":"stlačený vzduch","Article1":"f","Profession":1,"ID":40786},{"Word1":"Preßluftausdehner","Word2":"stroj na tlakové vydouvání autoplášťů","Article1":"m","Profession":3,"ID":40787},{"Word1":"Preßluftheftpistole","Word2":"sponkovací pneumatická pistole","Article1":"f","Profession":7,"ID":40788},{"Word1":"Preßplatte","Word2":"stahovací deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":40793},{"Word1":"Preßrahmen","Word2":"stlačovací rám","Article1":"m","Profession":7,"ID":40794},{"Word1":"Preßring","Word2":"stahovací kruh (u vinutí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40795},{"Word1":"Preßring","Word2":"stojatý prstenec","Article1":"m","Profession":4,"ID":40796},{"Word1":"Preßrüttler","Word2":"střásací formovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":40797},{"Word1":"preßschweißbar","Word2":"svařitelný tlakem","Profession":3,"ID":40798},{"Word1":"Preßschweißbarkeit","Word2":"svařitelnost stlačením","Article1":"f","Profession":3,"ID":40799},{"Word1":"Preßschweißbarkeit","Word2":"svařitelnost tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":40800},{"Word1":"Preßschweißen","Word2":"svařování stlačením","Article1":"n","Profession":3,"ID":40801},{"Word1":"Preßschweißen","Word2":"svařování tlakem","Article1":"n","Profession":3,"ID":40802},{"Word1":"Preßschweißung","Word2":"svařování tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":40803},{"Word1":"Preßschwindung","Word2":"smrštění při lisování","Article1":"f","Profession":3,"ID":40804},{"Word1":"Preßschwund","Word2":"slisování","Article1":"m","Profession":3,"ID":40805},{"Word1":"Preßsitz","Word2":"styk s přítlakem","Article1":"m","Profession":3,"ID":40806},{"Word1":"Preßsitz","Word2":"svěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":40807},{"Word1":"Preßstation","Word2":"stůl sklářského automatu s lisovacími předními formami","Article1":"f","Profession":3,"ID":40808},{"Word1":"Preßtrocknung","Word2":"sušení během lisování","Article1":"f","Profession":4,"ID":40809},{"Word1":"Pressung","Word2":"stlačení","Article1":"f","Profession":3,"ID":40810},{"Word1":"Pressung","Word2":"stlačení (např. vzduchu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":40811},{"Word1":"Preßvorrichtung","Word2":"stlačovací zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":40792},{"Word1":"Preßwerkzeuggestell","Word2":"stojánek lisovacího nástroje","Article1":"n","Profession":3,"ID":40812},{"Word1":"Preßwerkzeuggestell","Word2":"stojánek lisovadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":40813},{"Word1":"preußische Kappe","Word2":"segmentová klenba","Profession":3,"ID":40814},{"Word1":"prickeln","Word2":"svrbět","Profession":1,"ID":40815},{"Word1":"Priesterrock","Word2":"sutana","Article1":"m","Profession":7,"ID":40816},{"Word1":"Primärbedarfsabbau","Word2":"snížení primárních potřeb","Article1":"m","Profession":2,"ID":40817},{"Word1":"Primärdatenerfassung","Word2":"sběr prvotních dat","Comment":"I/O zař.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40857},{"Word1":"Primärdatengruppe","Word2":"skupina prvotních dat","Comment":"MT","Article1":"f","Profession":3,"ID":40858},{"Word1":"primäre Datenerfassung","Word2":"sběr prvotních dat","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":40859},{"Word1":"Primärfarbenkomponenten","Word2":"složky základních barev","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40818},{"Word1":"Primärkostenschichtung","Word2":"struktura prvotních nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":40860},{"Word1":"Primärprogrammkartenstapel","Word2":"sada štítků zdrojového programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":40861},{"Word1":"Primärschalter","Word2":"spínač na primární straně","Article1":"m","Profession":3,"ID":40862},{"Word1":"Primärwelle","Word2":"spojkový hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":40863},{"Word1":"prime rate","Word2":"směrný úrok pro krátkodobé úvěry","Profession":2,"ID":40864},{"Word1":"Prinzipschaltung","Word2":"schematické zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":40865},{"Word1":"Prinzipschaltung","Word2":"schématické zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":40866},{"Word1":"Prioritätsfeststellung","Word2":"stanovení priority","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40877},{"Word1":"Prioritätsreihe","Word2":"seznam priorit","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40878},{"Word1":"Prioritätsstatus","Word2":"stav priorit","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40879},{"Word1":"Prioritätsstreit","Word2":"spor o prioritu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40880},{"Word1":"Prioritätsstreit","Word2":"spor o přednost","Article1":"m","Profession":2,"ID":40881},{"Word1":"Prioritätsstruktur","Word2":"struktura priorit","Comment":"zákl.jedn.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40882},{"Word1":"Prioritätszustand","Word2":"stav priorit","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40883},{"Word1":"Prisonstift","Word2":"středicí kolík","Article1":"m","Profession":3,"ID":40884},{"Word1":"privat","Word2":"soukromý","Profession":1,"ID":40867},{"Word1":"Privat-","Word2":"soukromý ...","Profession":2,"ID":40868},{"Word1":"Privat-Pkw","Word2":"soukromý osobná automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":40869},{"Word1":"Privatabkommen","Word2":"soukromá dohoda","Article1":"n","Profession":2,"ID":40870},{"Word1":"Privatabmachung","Word2":"soukromá ujednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":40871},{"Word1":"Privatabmachung","Word2":"soukromé ujednání","Article1":"f","Profession":2,"ID":40872},{"Word1":"Privatangelegenheit","Word2":"soukromá věc","Article1":"f","Profession":2,"ID":40873},{"Word1":"Privatangelegenheit","Word2":"soukromá záležitost","Article1":"f","Profession":2,"ID":40874},{"Word1":"Privatangestellte","Word2":"soukromý zaměstnanec","Article1":"m","Profession":2,"ID":40875},{"Word1":"Privatangestellter","Word2":"soukromý zaměstnanec","Article1":"m","Profession":2,"ID":40876},{"Word1":"Privatanlage","Word2":"soukromé (telefonní) zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":40885},{"Word1":"Privatanleger","Word2":"soukromý investor","Article1":"m","Profession":2,"ID":40886},{"Word1":"Privatanleihe","Word2":"soukromá půjčka","Article1":"f","Profession":2,"ID":40887},{"Word1":"Privatanschrift","Word2":"soukromá adresa","Article1":"f","Profession":2,"ID":40888},{"Word1":"Privatanstalt","Word2":"soukromý ústav","Article1":"f","Profession":2,"ID":40889},{"Word1":"Privatarzt","Word2":"soukromý lékař","Article1":"m","Profession":2,"ID":40890},{"Word1":"privatärztliche Praxis","Word2":"soukromá praxe","Profession":2,"ID":40891},{"Word1":"Privatausgabe","Word2":"soukromé vydání","Article1":"f","Profession":3,"ID":40892},{"Word1":"Privatausgabe","Word2":"soukromý lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":40893},{"Word1":"Privatausgabe","Word2":"soukromý tisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":40894},{"Word1":"Privatbahn","Word2":"soukromá dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":40895},{"Word1":"Privatbahn","Word2":"soukromá železnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":40896},{"Word1":"Privatbank","Word2":"soukromá banka","Article1":"f","Profession":2,"ID":40897},{"Word1":"Privatbankier","Word2":"soukromý bankéř","Article1":"m","Profession":2,"ID":40898},{"Word1":"Privatbeschäftigte","Word2":"soukromý zaměstnanec","Article1":"m","Profession":2,"ID":40899},{"Word1":"Privatbeschäftigung","Word2":"soukromé zaměstnání","Article1":"f","Profession":2,"ID":40900},{"Word1":"Privatbesitz","Word2":"soukromý majetek","Article1":"m","Profession":2,"ID":40901},{"Word1":"Privatbetrieb","Word2":"soukromý podnik","Article1":"m","Profession":1,"ID":40902},{"Word1":"Privatbetrieb","Word2":"soukromý provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":40903},{"Word1":"Privatdarlehen","Word2":"soukromá půjčka","Article1":"n","Profession":2,"ID":40904},{"Word1":"Privatdiskont","Word2":"soukromý diskont","Article1":"m","Profession":2,"ID":40905},{"Word1":"Privatdruck","Word2":"soukromé vydání","Article1":"m","Profession":3,"ID":40906},{"Word1":"Private","Word2":"soukromí podnikatelé","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":40907},{"Word1":"private Angelegenheit","Word2":"soukromá záležitost","Profession":1,"ID":40908},{"Word1":"private Exportkreditversicherung","Word2":"soukromé pojištění exportních úvěrů","Profession":2,"ID":40909},{"Word1":"private Konsumtion","Word2":"soukromá potřeba","Profession":2,"ID":40910},{"Word1":"private Krankenkasse","Word2":"soukromá zdravotní pojištění","Profession":2,"ID":40911},{"Word1":"private Krankenversicherung","Word2":"soukromé nemocenské pojištění","Profession":1,"ID":40912},{"Word1":"private Krankeversicherung (PKV)","Word2":"soukromé nemocenské pojištění","Profession":2,"ID":40913},{"Word1":"private Mappe","Word2":"soukromá složka","Profession":2,"ID":40914},{"Word1":"private Meinung","Word2":"soukromý názor","Profession":2,"ID":40915},{"Word1":"private Mittel","Word2":"soukromé prostředky","Profession":2,"ID":40916},{"Word1":"private Rentenversicherung","Word2":"soukromé důchodové pojištění","Profession":2,"ID":40917},{"Word1":"private Rentenversicherung","Word2":"soukromé penzijní pojištění","Profession":2,"ID":40918},{"Word1":"private Schule","Word2":"soukromá škola","Profession":2,"ID":40919},{"Word1":"private Übertragungen","Word2":"soukromé transfery","Profession":2,"ID":40920},{"Word1":"private Unfallversicherung","Word2":"soukromé úrazové pojištění","Profession":2,"ID":40921},{"Word1":"private Unterstützung","Word2":"soukromá podpora","Profession":2,"ID":40922},{"Word1":"private Wirtschaft","Word2":"soukromý sektor","Profession":2,"ID":40924},{"Word1":"private Wirtschaft","Word2":"soukromý sektor (ekonomiky)","Profession":2,"ID":40925},{"Word1":"Privateigentum","Word2":"soukromé vlastnictví","Article1":"n","Profession":1,"ID":40926},{"Word1":"Privateigentümer","Word2":"soukromý vlastník","Article1":"m","Profession":2,"ID":40927},{"Word1":"Privateingentümer","Word2":"soukromý vlastník","Article1":"m","Profession":2,"ID":40928},{"Word1":"Privateinlage","Word2":"soukromý vklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":40929},{"Word1":"Privateinlagen","Word2":"soukromé vklady","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":40930},{"Word1":"Privateinleger","Word2":"soukromý vkladatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":40931},{"Word1":"privater Abnehmer","Word2":"soukromý odběratel","Profession":2,"ID":40932},{"Word1":"privater Anleger","Word2":"soukromý vkladatel","Profession":2,"ID":40933},{"Word1":"privater Bereich","Word2":"soukromý sektor","Profession":2,"ID":40934},{"Word1":"privater Haushalt","Word2":"soukromý rozpočet","Profession":2,"ID":40935},{"Word1":"privater Sektor","Word2":"soukromý sektor","Profession":2,"ID":40936},{"Word1":"privater Verbrauch","Word2":"soukromá spotřeba","Profession":2,"ID":40602},{"Word1":"privater Verkehrsweg","Word2":"soukromá komunikace","Profession":7,"ID":40923},{"Word1":"privates Bankgewerbe","Word2":"soukromé bankovnictví","Profession":2,"ID":40603},{"Word1":"privates Eigentum","Word2":"soukromé vlastnictví","Profession":1,"ID":40604},{"Word1":"privates Gut","Word2":"soukromý majetek","Profession":2,"ID":40605},{"Word1":"privates mobiles Radio","Word2":"soukromé mobilní rádio","Profession":1,"ID":40606},{"Word1":"privates Recht","Word2":"soukromé právo","Profession":2,"ID":40607},{"Word1":"privates Unternehmen","Word2":"soukromý podnik","Profession":2,"ID":40608},{"Word1":"Privatfahrer","Word2":"soukromý řidič","Article1":"m","Profession":3,"ID":40609},{"Word1":"Privatfahrzeug","Word2":"soukromé vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":40610},{"Word1":"Privatfirma","Word2":"soukromá firma","Article1":"f","Profession":2,"ID":40611},{"Word1":"Privatgebrauch","Word2":"soukromá potřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":40612},{"Word1":"Privatgebrauch","Word2":"soukromé užívání","Article1":"m","Profession":2,"ID":40613},{"Word1":"Privatgeheimnis","Word2":"soukromé tajemství","Article1":"n","Profession":2,"ID":40614},{"Word1":"Privatgesellschaft","Word2":"soukromá společnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":40615},{"Word1":"Privatgeschäft","Word2":"soukromý obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":40616},{"Word1":"Privatgespräch","Word2":"soukromý hovor","Article1":"n","Profession":1,"ID":40617},{"Word1":"Privatgespräch","Word2":"soukromý rozhovor","Article1":"n","Profession":2,"ID":40618},{"Word1":"Privatgläubiger","Word2":"soukromý věřitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":40619},{"Word1":"Privatgleisanschlußvertrag","Word2":"smlouva pro vlečku","Article1":"m","Profession":3,"ID":40620},{"Word1":"Privatgrundstück","Word2":"soukromý pozemek","Article1":"n","Profession":2,"ID":40621},{"Word1":"Privatguthaben","Word2":"soukromé depozitum","Article1":"n","Profession":2,"ID":40622},{"Word1":"Privatguthaben","Word2":"soukromý vklad","Article1":"n","Profession":2,"ID":40623},{"Word1":"Privathaushalt","Word2":"soukromý rozpočet","Article1":"m","Profession":2,"ID":40624},{"Word1":"Privathütte","Word2":"soukromá chata (nikoli horolezecké nebo turist. organizace)","Article1":"f","Profession":7,"ID":40625},{"Word1":"Privatier","Word2":"soukromník","Article1":"m","Profession":1,"ID":40626},{"Word1":"privatim","Word2":"sám pro sebe","Profession":1,"ID":40627},{"Word1":"privatim","Word2":"soukromý","Profession":2,"ID":40628},{"Word1":"Privatindustrie","Word2":"soukromý průmysl","Article1":"f","Profession":2,"ID":40629},{"Word1":"Privatkapital","Word2":"soukromý kapitál","Article1":"n","Profession":2,"ID":40630},{"Word1":"privatkapitalistisch","Word2":"soukromokapitalistický","Profession":1,"ID":40631},{"Word1":"Privatklage","Word2":"soukromá žaloba","Article1":"f","Profession":2,"ID":40632},{"Word1":"Privatkläger","Word2":"soukromý žalobce","Article1":"m","Profession":2,"ID":40633},{"Word1":"Privatkonto","Word2":"soukromý účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":40634},{"Word1":"Privatkonzession","Word2":"soukromá koncese","Article1":"f","Profession":1,"ID":40635},{"Word1":"Privatkrankenkasse","Word2":"soukromá zdravotní pojišťovna","Article1":"f","Profession":2,"ID":40636},{"Word1":"Privatkundengeschäft","Word2":"služby pro fyzické osoby","Comment":"bank.","Article1":"n","Profession":2,"ID":40637},{"Word1":"Privatleben","Word2":"soukromý život","Article1":"n","Profession":1,"ID":40638},{"Word1":"Privatmann","Word2":"soukromník","Article1":"m","Profession":1,"ID":40639},{"Word1":"Privatnachfrage","Word2":"soukromá poptávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":40640},{"Word1":"Privatnummer","Word2":"soukromé číslo","Article1":"f","Profession":1,"ID":40641},{"Word1":"Privatpackung","Word2":"soukromé balení","Article1":"f","Profession":1,"ID":40642},{"Word1":"Privatpatient","Word2":"samoplátce","Article1":"m","Profession":2,"ID":40643},{"Word1":"Privatpatient","Word2":"soukromý pacient","Article1":"m","Profession":2,"ID":40644},{"Word1":"Privatperson","Word2":"soukromá osoba","Article1":"f","Profession":2,"ID":40645},{"Word1":"Privatpresse","Word2":"soukromý lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":40937},{"Word1":"Privatpresse","Word2":"soukromý tisk","Article1":"f","Profession":3,"ID":40938},{"Word1":"Privatradiogramm","Word2":"soukromý radiogram","Article1":"n","Profession":6,"ID":40939},{"Word1":"Privatrecht","Word2":"soukromé právo","Article1":"n","Profession":1,"ID":40940},{"Word1":"privatrechtlich","Word2":"soukromoprávní","Profession":2,"ID":40941},{"Word1":"privatrechtliche Beziehung","Word2":"soukromoprávní vztah","Profession":2,"ID":40942},{"Word1":"privatrechtliche Beziehungen","Word2":"soukromoprávní vztahy","Profession":2,"ID":40943},{"Word1":"privatrechtliche Gesellschaft","Word2":"soukromá společnost","Profession":2,"ID":40944},{"Word1":"privatrechtliche Gesellschaft","Word2":"soukromé společnosti","Profession":2,"ID":40945},{"Word1":"privatrechtliche Gesellschaft","Word2":"společnost soukromého práva","Profession":2,"ID":40946},{"Word1":"privatrechtliche Körperschaft","Word2":"soukromoprávní sdružení","Profession":2,"ID":40947},{"Word1":"privatrechtliche Körperschaft","Word2":"soukromoprávní subjekt","Profession":2,"ID":40948},{"Word1":"privatrechtliche Unternehmung","Word2":"soukromoprávní podnik","Profession":2,"ID":40949},{"Word1":"privatrechtliche Vereinigung","Word2":"sdružení veřejného práva","Profession":2,"ID":40950},{"Word1":"privatrechtliche Verpflichtung","Word2":"soukromoprávní závazek","Profession":2,"ID":40951},{"Word1":"Privatreise","Word2":"soukromá cesta","Article1":"f","Profession":7,"ID":40952},{"Word1":"Privatsache","Word2":"soukromá záležitost","Article1":"f","Profession":2,"ID":40953},{"Word1":"Privatschulden","Word2":"soukromý podnik","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":40954},{"Word1":"Privatschule","Word2":"soukromá škola","Article1":"f","Profession":1,"ID":40955},{"Word1":"Privatsphäre","Word2":"soukromá sféra","Article1":"f","Profession":2,"ID":40956},{"Word1":"Privatsphäre","Word2":"soukromí (dat)","Comment":"ochr.dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":40957},{"Word1":"Privatstelle","Word2":"soukromá stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":40958},{"Word1":"Privatübereinkommen","Word2":"soukromá dohoda","Article1":"n","Profession":2,"ID":40959},{"Word1":"Privatübereinkommen","Word2":"soukromé ujednání","Article1":"n","Profession":2,"ID":40960},{"Word1":"Privatunfallversicherung","Word2":"soukromé úrazové pojištění","Article1":"f","Profession":1,"ID":40961},{"Word1":"Privatunternehmen","Word2":"soukromý podnik","Article1":"n","Profession":2,"ID":40962},{"Word1":"Privatunternehmer","Word2":"soukromý podnikatel","Article1":"m","Profession":2,"ID":40963},{"Word1":"Privaturkunde","Word2":"soukromá listina","Article1":"f","Profession":2,"ID":40964},{"Word1":"Privatverbrauch","Word2":"soukromá spotřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":40965},{"Word1":"Privatverkauf","Word2":"soukromý prodej","Article1":"m","Profession":2,"ID":40966},{"Word1":"Privatvermögen","Word2":"soukromé jmění","Article1":"n","Profession":2,"ID":40967},{"Word1":"Privatvermögen","Word2":"soukromý majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":40968},{"Word1":"Privatvermögen des Gemeinschuldners","Word2":"soukromý majetek společného dlužníka","Article1":"n","Profession":2,"ID":40970},{"Word1":"Privatvermögen des Gesellschafters","Word2":"soukromý majetek společníka","Article1":"n","Profession":2,"ID":40971},{"Word1":"Privatversicherer","Word2":"soukromá pojišťovna","Article1":"m","Profession":2,"ID":40972},{"Word1":"Privatversicherung","Word2":"soukromá pojišťovna","Article1":"f","Profession":2,"ID":40973},{"Word1":"Privatversicherung","Word2":"soukromé pojištění","Article1":"f","Profession":1,"ID":40974},{"Word1":"Privatversicherungsanstalt","Word2":"soukromá pojišťovna","Article1":"f","Profession":2,"ID":41013},{"Word1":"Privatversicherungsunternehmung","Word2":"soukromá pojišťovna","Article1":"f","Profession":2,"ID":41014},{"Word1":"Privatvertrag","Word2":"soukromá smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":41015},{"Word1":"Privatvertragsrecht","Word2":"soukromé smluvní právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":41016},{"Word1":"Privatwagen","Word2":"soukromý vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":41017},{"Word1":"Privatweg","Word2":"soukromá cesta","Article1":"m","Profession":1,"ID":41018},{"Word1":"Privatwirtschaft","Word2":"soukromé hospodářství","Article1":"f","Profession":1,"ID":41019},{"Word1":"Privatwirtschaft","Word2":"soukromý sektor (hospodářství)","Article1":"f","Profession":2,"ID":41020},{"Word1":"privatwirtschaftlich","Word2":"soukromý","Profession":2,"ID":41021},{"Word1":"Privatwohnung","Word2":"soukromý byt","Article1":"f","Profession":2,"ID":41022},{"Word1":"privv. (privat)","Word2":"soukromý","Profession":7,"ID":41023},{"Word1":"Pro-Kopf-Verbrauch","Word2":"spotřeba na hlavu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41024},{"Word1":"probabilistisches Modell","Word2":"stochastický (pravděpodobnostní) model","Comment":"oper. výzk.","Profession":3,"ID":41025},{"Word1":"Probenzustand","Word2":"stav zkušebního vzorku","Article1":"m","Profession":3,"ID":40969},{"Word1":"Probierglasgestell","Word2":"stojan na zkumavky","Article1":"n","Profession":3,"ID":41029},{"Word1":"Problemstatus","Word2":"stav úlohy","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41030},{"Word1":"Problemstellung","Word2":"stanovení problému","Article1":"f","Profession":2,"ID":41031},{"Word1":"Problemwand","Word2":"stěna, která je nebo byla horolezeckým problémem","Article1":"f","Profession":7,"ID":41032},{"Word1":"Problemwand","Word2":"stěna, která představuje horolezecký problém","Article1":"f","Profession":7,"ID":41033},{"Word1":"Produkt","Word2":"součin","Comment":"mat.","Article1":"n","Profession":1,"ID":41034},{"Word1":"Produkt aus Raum und Druck","Word2":"součin objemu a tlaku","Profession":3,"ID":41035},{"Word1":"Produkt beider Werte","Word2":"součin obou hodnot","Profession":3,"ID":41036},{"Word1":"Produkt-Dokumentations-System","Word2":"systém pro dokumentování výrobku","Article1":"n","Profession":1,"ID":41037},{"Word1":"Produkt-Management System","Word2":"systém výrobkového managementu","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":41038},{"Word1":"Produktbeschreibung","Word2":"specifikace výrobku","Article1":"f","Profession":2,"ID":41039},{"Word1":"Produktenrelais","Word2":"součinové relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":41040},{"Word1":"Produktgruppe","Word2":"skupina výrobků","Article1":"f","Profession":2,"ID":41026},{"Word1":"Produktgruppenzusammensetzung","Word2":"složení skupiny výrobků","Article1":"f","Profession":2,"ID":41027},{"Word1":"Produktions-Lagerhaltungs-System","Word2":"systém výroba-zásoby","Article1":"n","Profession":2,"ID":41028},{"Word1":"Produktionsdatenerfassung","Word2":"sběr výrobních dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":41041},{"Word1":"Produktionsfreigabe","Word2":"schválení výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":41042},{"Word1":"Produktionsgas","Word2":"surový plyn","Article1":"n","Profession":4,"ID":41043},{"Word1":"Produktionsgüter","Word2":"suroviny","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":41044},{"Word1":"Produktionskooperationsvertrag","Word2":"smlouva o výrobě a kooperaci","Article1":"m","Profession":3,"ID":41045},{"Word1":"Produktionskostensenkung","Word2":"snížení výrobních nákladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":41046},{"Word1":"Produktionsleitebene","Word2":"stupeň řízení výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":41047},{"Word1":"Produktionsplanungssystem","Word2":"systém plánování výroby","Article1":"n","Profession":2,"ID":41048},{"Word1":"Produktionsrichtung","Word2":"směr výroby","Article1":"f","Profession":3,"ID":41049},{"Word1":"Produktionsrückstand","Word2":"skluz ve výrobě","Article1":"m","Profession":2,"ID":41050},{"Word1":"Produktionsrückstand","Word2":"skluz výroby","Article1":"m","Profession":2,"ID":41051},{"Word1":"Produktionssortiment","Word2":"sortiment výroby","Article1":"n","Profession":3,"ID":41052},{"Word1":"Produktionsstabilisierung","Word2":"stabilizace výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":41053},{"Word1":"Produktionsstabilität","Word2":"stabilita výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":41054},{"Word1":"Produktionsstand","Word2":"stav výroby","Article1":"m","Profession":2,"ID":41055},{"Word1":"Produktionssteigerung","Word2":"stoupání výroby","Article1":"f","Profession":1,"ID":41056},{"Word1":"Produktionssteigerung","Word2":"stupňování výroby","Article1":"f","Profession":6,"ID":41057},{"Word1":"Produktionsstruktur","Word2":"struktura výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":41058},{"Word1":"Produktionsstufe","Word2":"stupeň výroby","Article1":"f","Profession":2,"ID":41059},{"Word1":"Produktionsüberwachung","Word2":"sledování výroby","Article1":"f","Profession":3,"ID":41060},{"Word1":"Produktkern","Word2":"sekundární jádro","Comment":"jad.","Article1":"m","Profession":4,"ID":41061},{"Word1":"Produktliste","Word2":"seznam výrobků","Article1":"f","Profession":2,"ID":41062},{"Word1":"Produktmanagement System","Word2":"systém výrobkového managementu","Article1":"n","Profession":2,"ID":41063},{"Word1":"Produktrelais","Word2":"součinové relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":41064},{"Word1":"Produktsegmentierung","Word2":"segmentace výrobků","Article1":"f","Profession":2,"ID":41065},{"Word1":"Produktsortiment","Word2":"sortiment výrobků","Article1":"n","Profession":2,"ID":41066},{"Word1":"Produktstreuung","Word2":"sortimentální skladba","Article1":"f","Profession":2,"ID":41067},{"Word1":"profan","Word2":"světský","Profession":1,"ID":41068},{"Word1":"Profanarchitektur","Word2":"světská architektura","Article1":"f","Profession":3,"ID":41069},{"Word1":"Profanbau","Word2":"světská stavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":41070},{"Word1":"profane Baukunst","Word2":"světská architektura","Profession":3,"ID":41071},{"Word1":"Profilbandnagler","Word2":"sponkovač pro připevnění profilového pásku","Article1":"m","Profession":7,"ID":41072},{"Word1":"Profilier-Biegemaschine","Word2":"stroj na výrobu ohýbaných profilů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41073},{"Word1":"Prognosemodellüberwachung","Word2":"sledování prognostického modelu","Profession":2,"ID":41076},{"Word1":"Programm mit Großrechner erstellen","Word2":"sestavit program pomocí velkého počítače","Profession":3,"ID":41077},{"Word1":"Programm-Segment-Präfix","Word2":"směrová číslice části (segmentu) programu","Article1":"n","Profession":1,"ID":41078},{"Word1":"Programmablaufnachbildung","Word2":"simulace programu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41074},{"Word1":"Programmabschnitt","Word2":"sekce programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41075},{"Word1":"Programmanforderungssystem","Word2":"systém požadavků programu","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41079},{"Word1":"Programmaufbau","Word2":"struktura programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41080},{"Word1":"Programmaufstellung","Word2":"sestavení programu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41081},{"Word1":"Programmausstattung","Word2":"software","Article1":"f","Profession":2,"ID":41082},{"Word1":"Programmbibliotheksdatei","Word2":"soubor knihovny programů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41083},{"Word1":"Programmdatei","Word2":"soubor programů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41084},{"Word1":"Programmentwicklungssystem","Word2":"systém ladění programů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41085},{"Word1":"Programmerstellung","Word2":"sestavení programu","Article1":"f","Profession":7,"ID":41086},{"Word1":"Programmexekution","Word2":"spuštění programu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41087},{"Word1":"programmgesteuerte Maschine","Word2":"stroj s programovým řízením","Profession":3,"ID":41088},{"Word1":"programmgesteuerte Rechenmaschine","Word2":"samočinný počítač","Profession":2,"ID":41089},{"Word1":"programmgesteuerter Rechenautomat","Word2":"samočinný počítač","Profession":3,"ID":41090},{"Word1":"Programmiererwort","Word2":"slovo definované programátorem","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":41091},{"Word1":"Programmierkomfort","Word2":"snadnost programování","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41092},{"Word1":"Programmierpflichtenheft","Word2":"specifikace programu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41093},{"Word1":"Programmiersprache","Word2":"symbolický programovací jazyk","Article1":"f","Profession":3,"ID":41094},{"Word1":"Programmiersystem","Word2":"systém programování","Article1":"n","Profession":3,"ID":41095},{"Word1":"Programminitierung","Word2":"spuštění programu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41096},{"Word1":"Programmkartenstapel","Word2":"sada programových štítků","Comment":"děr.št., SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41097},{"Word1":"Programmkompatibilität","Word2":"slučitelnost programu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41098},{"Word1":"Programmkomplex","Word2":"sada programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41099},{"Word1":"Programmliste","Word2":"seznam programů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41100},{"Word1":"Programmpaket","Word2":"sada programů","Article1":"n","Profession":2,"ID":41101},{"Word1":"Programmpaket","Word2":"softwarový balík","Article1":"n","Profession":2,"ID":41102},{"Word1":"Programmpaket","Word2":"soubor programů","Comment":"poč.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41103},{"Word1":"Programmpool","Word2":"společná výroba (využívání) programů společnostmi různých zemí (NSR-Rakousko-Švýcarsko)","Article1":"m","Profession":7,"ID":41105},{"Word1":"Programmresidenz","Word2":"sídlo programu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41106},{"Word1":"Programmsegment","Word2":"segment programu","Comment":"SW, el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41104},{"Word1":"Programmsimulation","Word2":"simulace programu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41107},{"Word1":"Programmspezifikation","Word2":"specifikace programu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41108},{"Word1":"Programmsprung","Word2":"skok v programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41109},{"Word1":"Programmstapel","Word2":"sada programových štítků","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41110},{"Word1":"Programmstart","Word2":"spuštění programu","Article1":"m","Profession":3,"ID":41111},{"Word1":"Programmstart","Word2":"start programu","Article1":"m","Profession":3,"ID":41112},{"Word1":"Programmstatus","Word2":"stav programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41113},{"Word1":"Programmstatusblock","Word2":"stavový blok programu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41114},{"Word1":"Programmstatusdoppelwort","Word2":"stavové dvojslovo programu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41115},{"Word1":"Programmstatusvektor","Word2":"stavový vektor programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41116},{"Word1":"Programmstatuswort","Word2":"stavové slovo programu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41117},{"Word1":"Programmstopp","Word2":"stop programu","Article1":"m","Profession":3,"ID":41118},{"Word1":"Programmstruktur","Word2":"skladba programu","Article1":"f","Profession":7,"ID":41119},{"Word1":"Programmstruktur","Word2":"struktura programu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41120},{"Word1":"Programmstruktur","Word2":"struktura výrobního programu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41121},{"Word1":"Programmunterbrechungssystem","Word2":"systém přerušení programu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41122},{"Word1":"Programmunterteilung","Word2":"segmentace programu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41123},{"Word1":"Programmunterteilung","Word2":"segmentování programu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41124},{"Word1":"Programmverbinder","Word2":"sestavovací program","Comment":"poč.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41125},{"Word1":"Programmverbinder","Word2":"spojovací program","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41126},{"Word1":"Programmverbindung","Word2":"spojování programů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41127},{"Word1":"Programmverbindungssymbol","Word2":"spojovací symbol programů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41128},{"Word1":"Programmverschiebungsbyte","Word2":"slabika přesunu programu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41129},{"Word1":"Programmverteilungssystem","Word2":"systém rozdělování programů","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41130},{"Word1":"Programmwechsel","Word2":"střídání programů","Comment":"reg.tech., SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41131},{"Word1":"Programmzustand","Word2":"stav programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41132},{"Word1":"Programmzustandswort","Word2":"stavové slovo programu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41133},{"Word1":"Progressivsystem","Word2":"systém progresivního řízení","Article1":"n","Profession":7,"ID":41134},{"Word1":"Projektgemeinschaft","Word2":"společný projekt","Article1":"f","Profession":2,"ID":41135},{"Word1":"Projektgenehmigung","Word2":"schválení projektu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41136},{"Word1":"Projektgesellschaft","Word2":"společný podnik","Article1":"f","Profession":2,"ID":41137},{"Word1":"Projektil","Word2":"střela","Article1":"n","Profession":1,"ID":41138},{"Word1":"Projektilwebmaschine","Word2":"skřipcový tkací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":41139},{"Word1":"Projektionslampe","Word2":"světlometná žárovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":41142},{"Word1":"Projektionsrichtung","Word2":"směr promítání","Article1":"f","Profession":3,"ID":41143},{"Word1":"Projektionszentrum","Word2":"střed promítání","Article1":"n","Profession":3,"ID":41144},{"Word1":"Projektkontrolle","Word2":"sledování projektu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41145},{"Word1":"Projektstatus","Word2":"status projektu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41151},{"Word1":"Projektstrukturplan","Word2":"strukturovaný plán projektu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41152},{"Word1":"Projektstudie","Word2":"studie proveditelnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":41153},{"Word1":"Projektstufe","Word2":"stupeň projektu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41154},{"Word1":"Projektträger","Word2":"sponzor projektu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41155},{"Word1":"Projektverdichtung","Word2":"sumarizace projektu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41156},{"Word1":"Proklamation","Word2":"slavnostní prohlášení","Article1":"f","Profession":2,"ID":41146},{"Word1":"Prokopfpapierverbrauch","Word2":"spotřeba papíru na hlavu (obyvatele)","Article1":"m","Profession":4,"ID":41147},{"Word1":"Proktospasmus","Word2":"spazmus rekta","Article1":"m","Profession":5,"ID":41148},{"Word1":"Prokurator","Word2":"státní zástupce","Article1":"m","Profession":2,"ID":41149},{"Word1":"Prokuratur","Word2":"státní zastupitelství","Article1":"f","Profession":2,"ID":41150},{"Word1":"Propagandaabwurf","Word2":"shazování propagačních letáků","Article1":"m","Profession":6,"ID":41158},{"Word1":"Propellersog","Word2":"srk vrtule","Article1":"m","Profession":6,"ID":41159},{"Word1":"Propellersteigung","Word2":"stoupání vrtule","Article1":"f","Profession":6,"ID":41160},{"Word1":"Propellerturbine","Word2":"spalovací turbína s vrtulí","Article1":"f","Profession":3,"ID":41161},{"Word1":"Propellerturbinentriebwerk","Word2":"spalovací turbína s vrtulí","Article1":"n","Profession":3,"ID":41140},{"Word1":"Propellerwirkungsgrad","Word2":"stupeň účinnosti vrtule","Article1":"m","Profession":6,"ID":41141},{"Word1":"Prophasestadium","Word2":"stadium profáze","Article1":"n","Profession":5,"ID":41157},{"Word1":"Proportionalitätsfaktor","Word2":"součinitel úměrnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41163},{"Word1":"Proportionalwahlsystem","Word2":"systém poměrného zastoupení","Article1":"n","Profession":2,"ID":41164},{"Word1":"prosaisch","Word2":"suchopárný .","Comment":"přen., rak.","Profession":1,"ID":41165},{"Word1":"Prospekt","Word2":"souhrn údajů o cenných papírech při nových emisích","Article1":"m","Profession":2,"ID":41162},{"Word1":"Protektorspritzmaschine","Word2":"stroj na vytlačování běhounů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41166},{"Word1":"Protektorstoß","Word2":"spoj běhounu (pneumatiky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41167},{"Word1":"Protektorunterteil","Word2":"spodní část protektoru","Article1":"mn","Profession":3,"ID":41168},{"Word1":"Proterozoikum","Word2":"starohory","Comment":"geol.","Article1":"n","Profession":7,"ID":41169},{"Word1":"Protest","Word2":"směnečný protest","Article1":"m","Profession":2,"ID":41170},{"Word1":"Protest","Word2":"stížnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":41171},{"Word1":"Protokoll abfassen","Word2":"sepsat protokol","Article1":"n","Profession":2,"ID":41173},{"Word1":"Protokoll aufnehmen","Word2":"sepsat protokol","Profession":3,"ID":41174},{"Word1":"Protokoll aufnehmen","Word2":"sepsat zápis","Article1":"n","Profession":2,"ID":41175},{"Word1":"Protokoll aufnehmen","Word2":"sestavit protokol","Profession":3,"ID":41176},{"Word1":"Protokoll aufsetzen","Word2":"sepsat protokol","Article1":"n","Profession":2,"ID":41177},{"Word1":"Protokoll niederschreiben","Word2":"sepisovat protokol","Profession":3,"ID":41178},{"Word1":"Protokoll niederschreiben","Word2":"sepsat protokol","Article1":"n","Profession":2,"ID":41179},{"Word1":"Protokoll niederschreiben","Word2":"sepsat zápis","Article1":"n","Profession":2,"ID":41180},{"Word1":"Protokoll niederschreiben","Word2":"sestavit protokol","Profession":3,"ID":41181},{"Word1":"Protokoll niederschreiben","Word2":"sestavovat protokol","Profession":3,"ID":41182},{"Word1":"Protokollaufnahme","Word2":"sepsání protokolu","Article1":"f","Profession":1,"ID":41183},{"Word1":"Protokolldatei","Word2":"soubor provozního deníku","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":41184},{"Word1":"Protokollprogramm","Word2":"sledovací (trasovací) program","Comment":"oper. výzk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41185},{"Word1":"Protokollprogramm","Word2":"sledovací program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":41186},{"Word1":"Protzgestell","Word2":"spodek kolesny","Article1":"n","Profession":6,"ID":41172},{"Word1":"Proviantdepot","Word2":"sklad potravin (na expedici)","Article1":"n","Profession":7,"ID":41187},{"Word1":"Provisionsgruppe","Word2":"skupina provizí","Article1":"f","Profession":2,"ID":41188},{"Word1":"Provisionssatz","Word2":"sazba provize","Article1":"m","Profession":2,"ID":41189},{"Word1":"Provisor","Word2":"správce lékárny","Article1":"m","Profession":2,"ID":41190},{"Word1":"Prozedurdatei","Word2":"soubor procedur","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41191},{"Word1":"Prozeß","Word2":"soudní jednání","Article1":"m","Profession":3,"ID":41192},{"Word1":"Prozeß","Word2":"soudní přelíčení","Article1":"m","Profession":2,"ID":41193},{"Word1":"Prozeß","Word2":"soudní spor","Article1":"m","Profession":2,"ID":41194},{"Word1":"Prozeß führen","Word2":"soudit se","Article1":"m","Profession":2,"ID":41195},{"Word1":"Prozeß ruht","Word2":"spor je v klidu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41196},{"Word1":"Prozeßakten","Word2":"soudní spisy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":41197},{"Word1":"Prozeßautomationssystem","Word2":"systém automatizace postupu","Article1":"n","Profession":1,"ID":41198},{"Word1":"Prozeßdaten-Verarbeitungssystem","Word2":"systém pro řízení procesů","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41199},{"Word1":"Prozeßdatenerfassung","Word2":"sběr provozních dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":41200},{"Word1":"Prozeßdatenerfassungssystem","Word2":"systém pro sběr a monitorování výrobních dat (provozních)","Article1":"n","Profession":3,"ID":40819},{"Word1":"prozeßführende Partei","Word2":"strana ve sporu","Comment":"práv.","Profession":2,"ID":40820},{"Word1":"Prozeßführender","Word2":"strana ve sporu","Article1":"m","Profession":2,"ID":40821},{"Word1":"Prozeßführungssystem","Word2":"systém pro řízení procesů","Article1":"n","Profession":1,"ID":40822},{"Word1":"Prozeßgebühr","Word2":"soudní poplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":40823},{"Word1":"Prozeßhandlung","Word2":"soudní řízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":40824},{"Word1":"prozessieren","Word2":"soudit se","Profession":2,"ID":40825},{"Word1":"Prozeßkosten","Word2":"soudní útraty","Article1":"f","Profession":2,"ID":40826},{"Word1":"Prozeßkosten","Word2":"soudní výlohy","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":40827},{"Word1":"Prozeßleit- und Kontrollsystem","Word2":"systém řízení a kontroly provozu","Article1":"n","Profession":4,"ID":40828},{"Word1":"Prozeßleitebene","Word2":"stupeň řízení procesu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40829},{"Word1":"Prozeßleitsystem","Word2":"systém pro řízení procesu","Article1":"n","Profession":1,"ID":40830},{"Word1":"Prozeßleitsystem","Word2":"systém pro řízení procesů","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40831},{"Word1":"Prozeßleitsystem","Word2":"systém řízení procesu","Article1":"n","Profession":4,"ID":40832},{"Word1":"Prozeßleitsystem","Word2":"systém řízení provozu","Article1":"n","Profession":4,"ID":40833},{"Word1":"Prozeßleitsysteme","Word2":"systémy pro řízení procesů","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":40834},{"Word1":"Prozeßmonitorsystem","Word2":"systém pro monitorování procesu","Article1":"n","Profession":1,"ID":40835},{"Word1":"Prozessor-Statuswort","Word2":"stavové slovo procesoru","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40836},{"Word1":"Prozeßpartei","Word2":"sporná strana","Article1":"f","Profession":2,"ID":40837},{"Word1":"Prozeßsimulation","Word2":"simulace procesu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40838},{"Word1":"Prozeßsimulation","Word2":"simulace technologického procesu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40839},{"Word1":"Prozeßsimulation","Word2":"simulace výroby","Article1":"f","Profession":3,"ID":40840},{"Word1":"Prozeßsimulation","Word2":"simulování procesu","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40841},{"Word1":"Prozeßsteuersystem","Word2":"systém pro řízení procesů","Comment":"reg.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40842},{"Word1":"Prozeßstruktur","Word2":"struktura procesu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40843},{"Word1":"Prozeßüberwachung","Word2":"sledování procesu","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40844},{"Word1":"Prozeßunterstützung","Word2":"sledování procesu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40845},{"Word1":"Prozeßverfahren","Word2":"soudní řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":40846},{"Word1":"Prozeßverwaltung","Word2":"správa procesu","Article1":"f","Profession":2,"ID":40847},{"Word1":"Prozeßweg","Word2":"soudní cestou","Article1":"m","Profession":2,"ID":40848},{"Word1":"Prozeßzustand","Word2":"stav procesu","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40849},{"Word1":"Prozeßzustandsvektor","Word2":"stavový vektor procesu","Comment":"reg.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40850},{"Word1":"prüde","Word2":"stydlivý","Profession":1,"ID":40851},{"Word1":"Prüderie","Word2":"stydlivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":40852},{"Word1":"Prüfbyte","Word2":"slabika závad","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":40855},{"Word1":"Prüfdatengruppe","Word2":"skupina kontrolních dat","Article1":"f","Profession":2,"ID":40856},{"Word1":"Prüfergruppe","Word2":"skupina zkoušejících","Article1":"f","Profession":2,"ID":40975},{"Word1":"Prüffeldumformersatz","Word2":"soustrojí zkušebny (rotační měnič)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40976},{"Word1":"Prüfkartensatz","Word2":"sada zkušebních děrných štítků","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":40853},{"Word1":"Prüfkopf","Word2":"sonda (při kontrole ultrazvukem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":40854},{"Word1":"Prüfmaschine für Dauerschwingversuche","Word2":"stroj pro zkoušky na únavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":40977},{"Word1":"Prüfmittelverwaltung","Word2":"spravování zkušebních prostředků","Article1":"f","Profession":1,"ID":40978},{"Word1":"Prüfplangenerierungssystem","Word2":"systém pro generátor zkušebního programu","Article1":"n","Profession":1,"ID":40979},{"Word1":"Prüfpunktdatei","Word2":"soubor s kontrolními body","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":40980},{"Word1":"Prüfrörchen-Satz","Word2":"sada zkušebních trubiček","Article1":"m","Profession":7,"ID":40981},{"Word1":"Prüfspiegel","Word2":"soupis průzkumových otázek","Article1":"m","Profession":2,"ID":40982},{"Word1":"Prüfsummenüberwachung","Word2":"sledování kontrolních součtů","Comment":"ochr.dat","Article1":"f","Profession":3,"ID":40983},{"Word1":"Prüfung ablegen","Word2":"skládat zkoušku","Article1":"f","Profession":2,"ID":40984},{"Word1":"Prüfung ablegen","Word2":"složit zkoušku","Article1":"f","Profession":2,"ID":40985},{"Word1":"Prüfzeileneinmischgerät","Word2":"směšovač zkušebních řádků","Article1":"n","Profession":3,"ID":40986},{"Word1":"Prüfzuverlässigkeit","Word2":"spolehlivost testu","Comment":"spolehl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":40987},{"Word1":"prunken","Word2":"skvít se","Profession":1,"ID":40988},{"Word1":"Prunksaal","Word2":"slavnostní síň","Article1":"m","Profession":1,"ID":40989},{"Word1":"Pruritus","Word2":"svědění kůže","Article1":"m","Profession":5,"ID":40990},{"Word1":"Prusikschlinge","Word2":"sebezajišťovací smyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":40991},{"Word1":"prusten","Word2":"sršet (hněvem)","Profession":1,"ID":40992},{"Word1":"PrV (Privatversicherung)","Word2":"soukromé pojištění","Profession":7,"ID":40993},{"Word1":"prw. (Privatwirtschaft)","Word2":"soukromé hospodářství","Profession":7,"ID":40994},{"Word1":"Pseudokode","Word2":"smluvený kód","Article1":"m","Profession":3,"ID":40995},{"Word1":"Pseudokode","Word2":"stanovený kód","Article1":"m","Profession":3,"ID":40996},{"Word1":"PSL (Prozeßleitsystem)","Word2":"systém pro řízení procesu","Profession":7,"ID":40997},{"Word1":"PSP (Programm-Segment-Präfix)","Word2":"směrová číslice části (segmentu) programu","Profession":7,"ID":40998},{"Word1":"PSpD (Postsparkassendienst)","Word2":"služby poštovní spořitelny","Profession":7,"ID":40999},{"Word1":"PSpKD (Postsparkassendienst)","Word2":"služby poštovní spořitelny","Profession":7,"ID":41000},{"Word1":"pt (Pelztyp)","Word2":"stříž určená pro kožešiny","Profession":3,"ID":41001},{"Word1":"PTL-Triebwerk","Word2":"spalovací turbína s vrtulí","Article1":"n","Profession":3,"ID":41002},{"Word1":"Pubishaare","Word2":"stydké ochlupení","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":41003},{"Word1":"Publikumsverkehr","Word2":"styk s veřejností","Article1":"m","Profession":2,"ID":41004},{"Word1":"Puck","Word2":"skřítek","Article1":"m","Profession":1,"ID":41005},{"Word1":"Puddelofenschlacke","Word2":"struska z pudlovací pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":41006},{"Word1":"Puddelroheisen","Word2":"surové železo k pudlování","Article1":"n","Profession":3,"ID":41007},{"Word1":"Puddelschlacke","Word2":"struska z pudlovací pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":41008},{"Word1":"Pudelmütze","Word2":"silná vlněná čepice","Article1":"f","Profession":3,"ID":41009},{"Word1":"Pudelofen","Word2":"svářková pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":41010},{"Word1":"Puder","Word2":"slévačský prášek (na poprášení formy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41011},{"Word1":"puffen","Word2":"strkat","Profession":1,"ID":41012},{"Word1":"Puffer-Pool","Word2":"společná oblast vyrovnávací paměti","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":41201},{"Word1":"Pufferbestandabbau","Word2":"snížení vyrovnávací zásoby","Article1":"m","Profession":2,"ID":41202},{"Word1":"Pufferkomplex","Word2":"společná oblast vyrovnávací paměti","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41203},{"Word1":"Pufferlager","Word2":"sklad s vyrovnávacími zásobami","Article1":"n","Profession":2,"ID":41204},{"Word1":"Pufferlager","Word2":"sklad se zásobami na zachycení neočekávaných výkyvů","Article1":"n","Profession":2,"ID":41205},{"Word1":"Pufferpool","Word2":"společná oblast vyrovnávacích pamětí","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":41211},{"Word1":"Pufferspiel","Word2":"stlačení nárazníku","Article1":"n","Profession":3,"ID":41212},{"Word1":"Pufferstand","Word2":"stav nárazníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":41213},{"Word1":"Pufferverwaltung","Word2":"správa vyrovnávací paměti","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":41214},{"Word1":"Puffervorrat","Word2":"společná oblast vyrovnávací paměti","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":41215},{"Word1":"Pullover","Word2":"svetr","Article1":"m","Profession":7,"ID":41216},{"Word1":"Pullunder","Word2":"spodní (podvlékací) pulovr (zpravidla s rolákem), jemný, oblékaný pod jiný oděvní výrobek","Article1":"m","Profession":7,"ID":41217},{"Word1":"Pullunder","Word2":"spodní pulovr (pulovr obvykle s komínovým límcem, ale jemný, oblékaný pod jinou oděvní součást)","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41218},{"Word1":"Pulmonalklappenstenose","Word2":"stenóza art. pulmonalis","Article1":"f","Profession":5,"ID":41219},{"Word1":"Puls","Word2":"sled impulzů","Article1":"m","Profession":3,"ID":41206},{"Word1":"Puls-Pausen-Verhältnis","Word2":"střída (sledu impulzů)","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41207},{"Word1":"Pulsabnehmer","Word2":"snímač tepu","Article1":"m","Profession":5,"ID":41208},{"Word1":"Pulsair-System","Word2":"systém nasávání sekundárního vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":41209},{"Word1":"Pulsair-System","Word2":"systém pulzujícího vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":41210},{"Word1":"Pulsfolge","Word2":"sled impulzů (u laseru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41220},{"Word1":"Pult","Word2":"stojan (na noty)","Article1":"n","Profession":1,"ID":41221},{"Word1":"Pult","Word2":"stolek","Article1":"n","Profession":6,"ID":41222},{"Word1":"Pult","Word2":"stůl učitele","Article1":"n","Profession":3,"ID":41223},{"Word1":"Pulver","Word2":"střelný prach","Article1":"n","Profession":1,"ID":41224},{"Word1":"Pulver auf die Schweißstelle schütten","Word2":"sypat prášek na svařované místo (při svařování pod tavidlem)","Profession":3,"ID":41225},{"Word1":"Pulver mit Wasser schlucken","Word2":"spolknout prášek s vodou","Key2":"voda","Profession":1,"ID":41226},{"Word1":"pulverförmiger Sprengstoff","Word2":"sypká trhavina","Profession":3,"ID":41227},{"Word1":"Pulverkraft","Word2":"síla prachu","Article1":"f","Profession":6,"ID":41228},{"Word1":"Pulvermetall","Word2":"slinutý kov","Article1":"n","Profession":3,"ID":41229},{"Word1":"Pulvermetall","Word2":"spékaný kov","Article1":"n","Profession":3,"ID":41230},{"Word1":"pulvermetallurgisch hergestellter Schnellarbeitsstahl","Word2":"slinutá rychlořezná ocel","Profession":3,"ID":41231},{"Word1":"Pulverzusammensetzung","Word2":"složení prachu","Article1":"f","Profession":6,"ID":41232},{"Word1":"Pumpe anstellen","Word2":"spouštět čerpadlo","Profession":3,"ID":41233},{"Word1":"Pumpe anstellen","Word2":"spustit čerpadlo","Profession":3,"ID":41234},{"Word1":"Pumpe-Düse-System","Word2":"systém čerpadlo-vstřikovací tryska","Article1":"n","Profession":3,"ID":41235},{"Word1":"Pumpe-Leitung-Düse-System","Word2":"systém čerpadlo-potrubí-vstřikovací tryska","Article1":"n","Profession":3,"ID":41236},{"Word1":"Pumpedüseanlage","Word2":"systém čerpadlo-vstřikovací tryska","Article1":"f","Profession":3,"ID":41237},{"Word1":"Pumpedüsesystem","Word2":"systém čerpadlo-vstřikovací tryska","Article1":"n","Profession":3,"ID":41238},{"Word1":"Pumpenbagger","Word2":"sací bagr","Article1":"m","Profession":7,"ID":41239},{"Word1":"Pumpenbagger","Word2":"sací hlubidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":41240},{"Word1":"Pumpenbagger","Word2":"sací rypadlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":41241},{"Word1":"Pumpenbau","Word2":"stavba čerpadel","Article1":"m","Profession":3,"ID":41242},{"Word1":"Pumpeneinlaßventil","Word2":"sací ventil čerpadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":41243},{"Word1":"Pumpengehäuse","Word2":"skříň čerpadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":41244},{"Word1":"Pumpennaßbagger","Word2":"sací rýpadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":41245},{"Word1":"Pumpensaugraum","Word2":"sací prostor čerpadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":41246},{"Word1":"Pumpensaugventil","Word2":"sací ventil čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":41247},{"Word1":"Pumpensieb","Word2":"síto čerpadla","Article1":"n","Profession":3,"ID":41248},{"Word1":"Pumprichtung","Word2":"směr čerpání","Article1":"f","Profession":3,"ID":41249},{"Word1":"Pumprohr","Word2":"stupačka","Article1":"n","Profession":3,"ID":41250},{"Word1":"Punkt","Word2":"síťový puntík","Article1":"m","Profession":3,"ID":41253},{"Word1":"Punkt G nach H herunterloten","Word2":"spustit svislici z bodu G do H","Profession":3,"ID":41254},{"Word1":"Punkt-Strich-Folge","Word2":"sled bodů a čárek","Article1":"f","Profession":3,"ID":41255},{"Word1":"punktbeschichtet","Word2":"s bodovým nánosem","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":41256},{"Word1":"Punktfeuer","Word2":"střelba na bodový cíl","Article1":"n","Profession":6,"ID":41251},{"Word1":"punktförmige Kapazität","Word2":"soustředěná kapacita","Profession":3,"ID":41252},{"Word1":"Punkthaufen","Word2":"soustava bodů (hmotných)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41257},{"Word1":"Punktheftmaschine","Word2":"stehovací stroj s bodovým stehem","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41258},{"Word1":"Punkthelle","Word2":"svit","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41259},{"Word1":"Punktklebmaschine","Word2":"stroj na bodové lepení","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41260},{"Word1":"Punktkoordinate","Word2":"souřadnice bodu","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41261},{"Word1":"Punktladung","Word2":"svislé přistání","Article1":"f","Profession":3,"ID":41262},{"Word1":"pünktlich","Word2":"správný","Profession":6,"ID":41263},{"Word1":"Punktlichtabtaströhre","Word2":"snímací elektronka pro filmy a diapozitivy","Article1":"f","Profession":3,"ID":41264},{"Word1":"Punktnetz","Word2":"strukturní rovina (krystalické mřížky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":41269},{"Word1":"Punktschießen","Word2":"střelba na bodový cíl","Article1":"n","Profession":6,"ID":41270},{"Word1":"Punktsignalisierung","Word2":"signalizace bodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41272},{"Word1":"Punktstart","Word2":"svislý start","Article1":"m","Profession":3,"ID":41273},{"Word1":"Punktstart","Word2":"svislý vzlet","Article1":"m","Profession":3,"ID":41274},{"Word1":"Punktsteuerung","Word2":"systém bodového polohování (nastavení)","Comment":"NC","Article1":"f","Profession":3,"ID":41275},{"Word1":"Punktstreik","Word2":"selektivní stávka","Article1":"m","Profession":2,"ID":41276},{"Word1":"Punktsymmetrie","Word2":"středová souměrnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":41277},{"Word1":"Punktsystem","Word2":"soustava bodů","Article1":"n","Profession":3,"ID":41317},{"Word1":"Punktvermarkung","Word2":"stabilizace bodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41318},{"Word1":"Pupillarsicherheit","Word2":"sirotčí jistota","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":1,"ID":41319},{"Word1":"Puppe","Word2":"svitek směsi","Article1":"f","Profession":3,"ID":41320},{"Word1":"PUR-Zementiermaschine","Word2":"stroj na nanášení lepidla PUR","Article1":"f","Profession":7,"ID":41321},{"Word1":"purzeln","Word2":"svalit se","Profession":1,"ID":41322},{"Word1":"pusten","Word2":"silně foukat","Profession":1,"ID":41323},{"Word1":"Putenelterntierstall","Word2":"stáj pro rozmnožovací chov krůt","Article1":"m","Profession":3,"ID":41265},{"Word1":"Putenstall","Word2":"stáj pro krůty","Article1":"m","Profession":3,"ID":41266},{"Word1":"Putsch","Word2":"státní převrat","Article1":"m","Profession":6,"ID":41267},{"Word1":"putschen","Word2":"strojit puč","Profession":1,"ID":41268},{"Word1":"putzen","Word2":"strojit","Profession":1,"ID":41271},{"Word1":"PUV (Privatunfallversicherung)","Word2":"soukromé úrazové pojištění","Profession":7,"ID":41324},{"Word1":"Puzzle","Word2":"skládanka","Article1":"n","Profession":4,"ID":41325},{"Word1":"Puzzlerock","Word2":"sukně sešívaná z různobarevných pruhů","Article1":"m","Profession":7,"ID":41326},{"Word1":"PVw (Postverwaltung)","Word2":"správa pošt","Profession":7,"ID":41327},{"Word1":"pyknotisch","Word2":"svraštěný","Profession":5,"ID":41328},{"Word1":"Pylonantenne","Word2":"stožárová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":41329},{"Word1":"Pylorostenose","Word2":"stenóza pyloru","Article1":"f","Profession":5,"ID":41330},{"Word1":"pyramidenförmiger Aufbau","Word2":"struktura ve tvaru pyramidy","Profession":2,"ID":41331},{"Word1":"Pyramidenzelt","Word2":"stan jehlan","Article1":"n","Profession":7,"ID":41332},{"Word1":"Pyrophorität","Word2":"samozápalnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":41333},{"Word1":"Pyroxilin","Word2":"střelná bavlna","Article1":"n","Profession":6,"ID":41334},{"Word1":"Pyroxylin","Word2":"střelná bavlna","Article1":"n","Profession":6,"ID":41335},{"Word1":"QAM (Qualitätsaudit-Seminar)","Word2":"seminář se zaměřením na kvalitativní audit","Profession":7,"ID":41336},{"Word1":"QSS (Qualitätssicherungssystem)","Word2":"systém zajišťování jakosti","Profession":7,"ID":41337},{"Word1":"Quaddel","Word2":"svědící pupínek","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":41338},{"Word1":"Quaddel","Word2":"svědivý pupen (na kůži)","Article1":"f","Profession":5,"ID":41339},{"Word1":"Quaderbau","Word2":"stavba z kvádrů","Article1":"m","Profession":3,"ID":41340},{"Word1":"quadratischer (Rq) Mittenrauhwert","Word2":"střední kvadratická úchylka profilu (drsnosti)","Profession":3,"ID":41341},{"Word1":"quadratischer Mittelwert","Word2":"střední kvadratická hodnota","Profession":3,"ID":41342},{"Word1":"Quadruplex","Word2":"sběrné a skupinové řízení čtyř výtahů","Article1":"m","Profession":3,"ID":41343},{"Word1":"Qual","Word2":"soužení","Article1":"f","Profession":1,"ID":41344},{"Word1":"Qual. (Qualifizierung)","Word2":"schopnost","Profession":7,"ID":41345},{"Word1":"quälen","Word2":"soužit","Profession":5,"ID":41346},{"Word1":"quälen sich","Word2":"soužit se","Profession":1,"ID":41347},{"Word1":"Quälerei","Word2":"soužení","Article1":"f","Profession":1,"ID":41348},{"Word1":"Qualifikationsstruktur","Word2":"struktura kvalifikace","Article1":"f","Profession":2,"ID":41349},{"Word1":"Qualifikationsstufe","Word2":"stupeň kvalifikace","Article1":"f","Profession":2,"ID":41350},{"Word1":"Qualifizierung","Word2":"schopnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":41351},{"Word1":"Qualität","Word2":"stupeň lícování","Article1":"f","Profession":3,"ID":41352},{"Word1":"Qualität","Word2":"stupeň lícování (v lícovací soustavě ISA)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41353},{"Word1":"Qualität","Word2":"stupeň přesnosti (ISO)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41354},{"Word1":"Qualität","Word2":"stupeň přesnosti (v lícovací soustavě ISA)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41355},{"Word1":"Qualität prüfen","Word2":"sledovat jakost","Profession":2,"ID":41356},{"Word1":"Qualität verschlechtern","Word2":"snížit kvalitu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41357},{"Word1":"qualitatives Simulationssystem","Word2":"systém simulace kvality","Profession":1,"ID":41358},{"Word1":"Qualitätsaudit-Seminar","Word2":"seminář se zaměřením na kvalitativní audit","Article1":"n","Profession":1,"ID":41359},{"Word1":"Qualitätsbestandteil","Word2":"součást kvality","Article1":"m","Profession":2,"ID":41360},{"Word1":"Qualitätsbestimmung","Word2":"specifikace kvality","Article1":"f","Profession":2,"ID":41361},{"Word1":"Qualitätsbestimmung","Word2":"stanovení jakosti","Article1":"f","Profession":4,"ID":41362},{"Word1":"Qualitätsfähigkeit","Word2":"schopnost zajistit kvalitu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41363},{"Word1":"Qualitätsmeldungssystem","Word2":"systém hlášení jakosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":41364},{"Word1":"Qualitätsminderung","Word2":"snížení jakosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":41365},{"Word1":"Qualitätsminderung","Word2":"snížení kvality","Article1":"f","Profession":2,"ID":41366},{"Word1":"Qualitätsnachlaß","Word2":"sleva za špatnou kvalitu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41367},{"Word1":"Qualitätsrüge","Word2":"stížnost na jakost","Article1":"f","Profession":2,"ID":41368},{"Word1":"Qualitätssicherungssystem","Word2":"systém řízení jakosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":41369},{"Word1":"Qualitätssicherungssystem","Word2":"systém zajišťování jakosti","Article1":"n","Profession":1,"ID":41370},{"Word1":"Qualitätssicherungssystem (QS-System)","Word2":"systém zajišťování jakosti","Comment":"kontr.jak.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41371},{"Word1":"Qualitätsstufe","Word2":"stupeň jakosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":41372},{"Word1":"Qualitätsvergleich","Word2":"srovnání jakosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":41373},{"Word1":"Qualitätsverschlechterung","Word2":"snížení jakosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":41374},{"Word1":"Qualitätsverschlechterung","Word2":"snížení kvality","Article1":"f","Profession":7,"ID":41375},{"Word1":"Qualitätswettbewerb","Word2":"soutěž o vysokou jakost","Article1":"m","Profession":3,"ID":41376},{"Word1":"Qualitätswettbewerb","Word2":"soutěž o vysokou kvalitu","Article1":"m","Profession":7,"ID":41377},{"Word1":"qualvoll","Word2":"strastiplný","Profession":1,"ID":41378},{"Word1":"Quanakowolle","Word2":"srst quanaky","Article1":"f","Profession":3,"ID":41379},{"Word1":"Quantitätsrüge","Word2":"stížnost na nesprávné množství","Article1":"f","Profession":2,"ID":41380},{"Word1":"Quargel","Word2":"syreček","Article1":"m","Profession":1,"ID":41381},{"Word1":"Quärgel","Word2":"syreček","Article1":"m","Profession":1,"ID":41382},{"Word1":"Quarkkäse","Word2":"syreček","Article1":"m","Profession":1,"ID":41383},{"Word1":"quartäres Phosphoniumsalz","Word2":"sůl tetraalkylfosfonia","Profession":4,"ID":41384},{"Word1":"Quartier","Word2":"směr kadeření","Comment":"kož.","Article1":"n","Profession":4,"ID":41385},{"Word1":"Quarto-Kaltwalzgerüst","Word2":"stolice kvarto pro válcování za studena","Article1":"n","Profession":3,"ID":41386},{"Word1":"Quarzstaublunge","Word2":"silikóza plic","Article1":"f","Profession":5,"ID":41387},{"Word1":"Quarzsteuerung","Word2":"stabilizace frekvence křemenem","Comment":"spoj.","Article1":"f","Profession":6,"ID":41388},{"Word1":"QUASI (Qualitatives Simulationssystem)","Word2":"systém simulace kvality","Profession":7,"ID":41389},{"Word1":"Quasivertrag","Word2":"smlouva \"na oko\"","Article1":"m","Profession":2,"ID":41390},{"Word1":"Quasivertrag","Word2":"smlouva naoko","Article1":"m","Profession":2,"ID":41391},{"Word1":"Quast","Word2":"střapec","Article1":"m","Profession":5,"ID":41392},{"Word1":"Quaste","Word2":"střapec","Article1":"f","Profession":1,"ID":41393},{"Word1":"Quecksilber(I)-sulfat","Word2":"síran rtuťný","Article1":"n","Profession":4,"ID":41394},{"Word1":"Quecksilber(II)-sulfat","Word2":"síran rtuťnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":41395},{"Word1":"Quecksilber(II)-sulfid","Word2":"sirník rtuťnatý","Article1":"n","Profession":3,"ID":41396},{"Word1":"Quecksilber(II)-sulfit","Word2":"siřičitan rtuťnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":41397},{"Word1":"Quecksilbersalz","Word2":"sůl rtuti","Article1":"n","Profession":3,"ID":41438},{"Word1":"Quecksilbersäule","Word2":"sloupec rtuti","Article1":"f","Profession":3,"ID":41439},{"Word1":"Quecksilbersäule","Word2":"sloupec rtuti (u barometru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41440},{"Word1":"Quellenabzug","Word2":"srážka daně u zdroje","Article1":"m","Profession":2,"ID":41441},{"Word1":"Quellenabzug","Word2":"srážka u zdroje","Article1":"m","Profession":2,"ID":41442},{"Word1":"Quellenabzugsverfahren","Word2":"systém srážení daně u zdroje","Article1":"n","Profession":2,"ID":41443},{"Word1":"Quellenabzugverfahren","Word2":"srážka daně ze mzdy a z výnosu kapitálu","Article1":"n","Profession":2,"ID":41444},{"Word1":"quellenfreies Feld","Word2":"solenoidální pole","Profession":3,"ID":41445},{"Word1":"Quellenprogramm","Word2":"symbolický program","Article1":"n","Profession":3,"ID":41446},{"Word1":"Quellenschüttungsbeständigkeit","Word2":"stálost pramene","Article1":"f","Profession":3,"ID":41447},{"Word1":"Quellensteuer","Word2":"srážková daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":41448},{"Word1":"Quellensteuer","Word2":"srážková daň (daň placená při inkasu, ato tak, že dlužník odvádí daň státu a příjemci (věřiteli) vyplácí jen obnos krácený o tuto daň)","Article1":"f","Profession":2,"ID":41449},{"Word1":"Quellensteuerabwicklung","Word2":"srážení daně u zdroje","Article1":"f","Profession":2,"ID":41450},{"Word1":"Quellensteuersatz","Word2":"sazba srážkové daně","Article1":"m","Profession":2,"ID":41451},{"Word1":"Quellenverzeichnis","Word2":"seznam použité literatury","Article1":"n","Profession":2,"ID":41452},{"Word1":"Quellenverzeichnis","Word2":"seznam použitých pramenů","Comment":"liter.","Article1":"n","Profession":2,"ID":41453},{"Word1":"Quellprogrammkartensatz","Word2":"sada štítků zdrojového programu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41454},{"Word1":"Quellungsgrad","Word2":"stupeň bobtnání","Article1":"m","Profession":4,"ID":41455},{"Word1":"Quellwert","Word2":"stupeň botnání","Article1":"m","Profession":3,"ID":41456},{"Word1":"Quellwertbestimmung","Word2":"stanovení stupně botnání","Article1":"f","Profession":3,"ID":41457},{"Word1":"Quendelöl","Word2":"silice mateřídoušková","Article1":"n","Profession":4,"ID":41458},{"Word1":"Queraufnahme","Word2":"snímek na šířku (formátu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":41459},{"Word1":"Querbalkenschieber","Word2":"smykadlo suportu příčníku (u karuselu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41460},{"Word1":"querdurch","Word2":"skrz","Profession":1,"ID":41462},{"Word1":"Querfeldmaschine","Word2":"stroj s příčným polem","Article1":"f","Profession":3,"ID":41463},{"Word1":"Querfeldschweißgenerator","Word2":"svařovací generátor s příčným polem","Article1":"m","Profession":3,"ID":41464},{"Word1":"Quergabelstapler","Word2":"stohovací vozík s bočními vidlicemi","Article1":"m","Profession":7,"ID":41465},{"Word1":"Querhobelmaschine","Word2":"shaping","Article1":"f","Profession":3,"ID":41466},{"Word1":"Querkeilverbindung","Word2":"spojení příčným klínem","Article1":"f","Profession":3,"ID":41468},{"Word1":"Querkraft","Word2":"smyková síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":41469},{"Word1":"Querkraftanlagen","Word2":"smykové příložky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41470},{"Word1":"Querkraftzulagen","Word2":"smykové příložky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41471},{"Word1":"Querleiste","Word2":"svlak","Article1":"f","Profession":3,"ID":41472},{"Word1":"Querneigungsband","Word2":"schéma příčných sklonů","Article1":"n","Profession":3,"ID":41473},{"Word1":"Querparken","Word2":"stání kolmo k okraji silnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":41474},{"Word1":"Querschiebern","Word2":"smykadlo (u suportu karuselu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41467},{"Word1":"Querschneide","Word2":"spojovací břit (u šroubovitého vrtáku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41461},{"Word1":"Querschnittskraft","Word2":"síla v průřezu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41475},{"Word1":"Querschwadableger","Word2":"sklízeč s odkládáním do příčných řádků","Article1":"m","Profession":3,"ID":41476},{"Word1":"Querschwingung","Word2":"stranové výkyvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":41477},{"Word1":"Querstromtrockner","Word2":"sušicí stroj s příčným proděním","Article1":"m","Profession":3,"ID":41478},{"Word1":"Querverweisliste","Word2":"seznam vzájemných odkazů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41490},{"Word1":"Querzahl","Word2":"součinitel kontrakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":41491},{"Word1":"Quetschdichtung","Word2":"stlačitelné těsnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":41492},{"Word1":"Quetschflasche","Word2":"stiskací láhev","Article1":"f","Profession":7,"ID":41493},{"Word1":"Quetschfuge","Word2":"styčné místo dvou ždímacích válců","Article1":"f","Profession":3,"ID":41494},{"Word1":"Quetschfuß","Word2":"sloupková patka","Article1":"m","Profession":3,"ID":41495},{"Word1":"Quetschhohlleiter","Word2":"stlačitelný vlnovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":41496},{"Word1":"Quetschkondensator","Word2":"stlačovací kondenzátor","Article1":"m","Profession":6,"ID":41497},{"Word1":"Quetschleitung","Word2":"stlačitelný vlnovod","Article1":"f","Profession":3,"ID":41498},{"Word1":"Quetschprobe","Word2":"stlačením (u trubek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41499},{"Word1":"Quetschtrimmer","Word2":"stlačovací dolaďovací kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":41479},{"Word1":"Quetschtrimmer","Word2":"stlačovací trimr","Article1":"m","Profession":3,"ID":41480},{"Word1":"Quetschung","Word2":"smáčknutí (při zkoušce tlakem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41481},{"Word1":"Quetschung","Word2":"stisk (v žárovce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41482},{"Word1":"Quetschung","Word2":"stlačitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":41483},{"Word1":"Quetschung","Word2":"stlačitelnost (při zkoušce tlakem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41484},{"Word1":"Quetschungszahl","Word2":"součinitel pružnosti v tlaku","Article1":"f","Profession":3,"ID":41485},{"Word1":"Quetschverschraubung","Word2":"stlačitelné šroubové spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":41486},{"Word1":"Quetschwalze","Word2":"stěrka","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41487},{"Word1":"quick","Word2":"svěží","Profession":1,"ID":41488},{"Word1":"Quickton","Word2":"senzitivní jíl","Article1":"m","Profession":3,"ID":41489},{"Word1":"quietschen","Word2":"skřípat","Profession":1,"ID":41500},{"Word1":"Quiltingmaschine","Word2":"stroj na prošívání plošných dílců","Article1":"f","Profession":7,"ID":41501},{"Word1":"Quirl","Word2":"stroj na hnětení hlíny s vodou","Article1":"m","Profession":3,"ID":41502},{"Word1":"Quittung","Word2":"stvrzen","Article1":"f","Profession":2,"ID":41503},{"Word1":"Quittung","Word2":"stvrzenka","Article1":"f","Profession":1,"ID":41504},{"Word1":"Quittung","Word2":"stvrzenka o zaplacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":41505},{"Word1":"Quittungs-","Word2":"stvrzenka ...","Profession":2,"ID":41506},{"Word1":"Quittungssignal","Word2":"signál potvrzení","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41507},{"Word1":"Quotenregelung","Word2":"stanovená kvóta (účast žen)","Article1":"f","Profession":2,"ID":41508},{"Word1":"Quotenrückversicherungsvertrag","Word2":"smlouva o kvótovém zajištění","Article1":"m","Profession":2,"ID":41509},{"Word1":"Quotensystem","Word2":"systém kvót","Article1":"n","Profession":2,"ID":41510},{"Word1":"Quotientenskala","Word2":"stupnice logometru","Article1":"f","Profession":3,"ID":41511},{"Word1":"Quotierung","Word2":"stanovení ceny","Article1":"f","Profession":3,"ID":41512},{"Word1":"quotisieren","Word2":"stanovit kvóty","Profession":7,"ID":41513},{"Word1":"R (Real)","Word2":"skutečný","Profession":7,"ID":41514},{"Word1":"R (Relative)","Word2":"srovnatelný","Profession":7,"ID":41515},{"Word1":"R-Schlitten","Word2":"saně revolverové hlavy","Article1":"m","Profession":3,"ID":41516},{"Word1":"R.P. (Richtpunkt)","Word2":"směrný bod","Profession":7,"ID":41517},{"Word1":"RA (Rechenanlage)","Word2":"samočinný počítač","Profession":7,"ID":41518},{"Word1":"Rabatt","Word2":"sleva","Article1":"m","Profession":1,"ID":41519},{"Word1":"Rabatt","Word2":"sleva z ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":41520},{"Word1":"Rabatt","Word2":"sleva z prodejní ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":41521},{"Word1":"Rabatt","Word2":"srážka","Article1":"m","Profession":2,"ID":41522},{"Word1":"Rabatt","Word2":"srážka z ceny","Article1":"m","Profession":3,"ID":41523},{"Word1":"Rabatt","Word2":"srážka z prodejní ceny","Article1":"m","Profession":2,"ID":41524},{"Word1":"Rabattsatz","Word2":"sazba rabatu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41525},{"Word1":"Rabattstufe","Word2":"stupeň rabatu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41526},{"Word1":"Rabattsystem","Word2":"systém rabatů (slev)","Article1":"n","Profession":3,"ID":41527},{"Word1":"Rad abnehmen","Word2":"sejmout kolo","Profession":3,"ID":41528},{"Word1":"Rad abnehmen","Word2":"sejmout kolo (s hřídele)","Profession":3,"ID":41529},{"Word1":"Rad abnehmen","Word2":"snímat kolo","Profession":3,"ID":41530},{"Word1":"Rad von der Welle abklopfen","Word2":"sklepat kolo s hřídele","Profession":3,"ID":41532},{"Word1":"Rad von der Welle abziehen","Word2":"sejmout kolo s hřídele","Profession":3,"ID":41533},{"Word1":"Rad von der Welle abziehen","Word2":"sejmout kolo z hřídele","Profession":3,"ID":41534},{"Word1":"Rad von der Welle abziehen","Word2":"snímat kolo z hřídele","Profession":3,"ID":41535},{"Word1":"Rad von der Welle abziehen","Word2":"stáhnout kolo s hřídele","Profession":3,"ID":41536},{"Word1":"Rad von der Welle abziehen","Word2":"stáhnout kolo z hřídele","Profession":3,"ID":41537},{"Word1":"Rad von der Welle abziehen","Word2":"stahovat kolo z hřídele","Profession":3,"ID":41538},{"Word1":"Rad-Seitenschlag","Word2":"stranové házení kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41539},{"Word1":"Rad-Schiene-System","Word2":"systém kolo-kolejnice","Article1":"n","Profession":7,"ID":41540},{"Word1":"Radabstreifer","Word2":"stěrač bláta","Article1":"m","Profession":6,"ID":41541},{"Word1":"Radabweiser","Word2":"svodidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":41542},{"Word1":"Radabzieher","Word2":"stahovák kol","Article1":"m","Profession":3,"ID":41543},{"Word1":"Radabzieher","Word2":"stahovák kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41544},{"Word1":"Radarbeobachtungsnetz","Word2":"síť ostražných radiolokátorů","Article1":"n","Profession":3,"ID":41531},{"Word1":"Radarfalle","Word2":"skrytá radarová kontrola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41545},{"Word1":"Radargeschwindigkeitsuntersuchung","Word2":"stanovení rychlosti radarem","Article1":"f","Profession":7,"ID":41546},{"Word1":"Radarschirm","Word2":"stínítko radiolokační obrazovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":41549},{"Word1":"Radarschirm","Word2":"stínítko radiolokátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":41550},{"Word1":"Radarsimulator","Word2":"simulátor radiolokačních signálů","Article1":"m","Profession":3,"ID":41551},{"Word1":"Radartageslichtschirm","Word2":"stínítko radiolokační obrazovky pro pozorování za dne","Article1":"m","Profession":3,"ID":41278},{"Word1":"Radartageslichtschirm","Word2":"stínítko radiolokátoru obrazovky pro pozorování za dne","Article1":"m","Profession":3,"ID":41279},{"Word1":"Radarzielverfolgungsgerät","Word2":"sledovací radiolokátor","Article1":"n","Profession":3,"ID":41280},{"Word1":"Radaufhängungseinstellung","Word2":"seřízení geometrie zavěšení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41281},{"Word1":"Radaufhängungseinstellung","Word2":"seřízení zavěšení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41282},{"Word1":"Radaufhängungssensor","Word2":"snímač pohybu zavěšení kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41283},{"Word1":"Radaufhängungssystem","Word2":"systém zavěšení kola","Article1":"n","Profession":3,"ID":41284},{"Word1":"Radbewegungssensor","Word2":"snímač pohybu kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41547},{"Word1":"Raddeckelabnehmer","Word2":"snímač poklic (diskového kola)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41548},{"Word1":"Raddrehzahlaufnehmer","Word2":"snímač otáček kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41552},{"Word1":"Raddrehzahlgeber","Word2":"snímač otáček kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41553},{"Word1":"Raddrehzahlsensor","Word2":"snímač otáček kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41554},{"Word1":"Radeinstellung","Word2":"seřízení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41555},{"Word1":"radeln","Word2":"stáhnout","Profession":3,"ID":41556},{"Word1":"Rädelsführer","Word2":"strůjci spiknutí","Article1":"m","Profession":1,"ID":41557},{"Word1":"Räder kuppeln","Word2":"spojovat kola (spojkou)","Profession":3,"ID":41285},{"Word1":"Räderkasten","Word2":"skříň převodovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":41286},{"Word1":"Räderkasten","Word2":"skřínka na výměnná kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41287},{"Word1":"Räderkasten","Word2":"skříňka na výměnná kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41288},{"Word1":"Räderpaar","Word2":"soukolí","Article1":"n","Profession":1,"ID":41289},{"Word1":"Räderpaar","Word2":"soukolí (ozubené)","Article1":"n","Profession":3,"ID":41290},{"Word1":"Räderplatte","Word2":"suportová skříň","Article1":"f","Profession":3,"ID":41291},{"Word1":"Räderstufe","Word2":"stupeň ozubeného převodu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41292},{"Word1":"Räderwerk","Word2":"soukolí","Article1":"n","Profession":6,"ID":41293},{"Word1":"Radfahrweg","Word2":"stezka pro cyklisty","Article1":"m","Profession":3,"ID":41294},{"Word1":"Radfluchtung","Word2":"souosost kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41295},{"Word1":"Radgleiten","Word2":"skluz kola","Article1":"n","Profession":7,"ID":41296},{"Word1":"radialer Längenschnitt","Word2":"středový řez","Profession":7,"ID":41297},{"Word1":"Radiation Tolerant","Word2":"snesitelná radiace","Article1":"f","Profession":1,"ID":41299},{"Word1":"Radiatorenunterkante","Word2":"spodní hrana radiátorů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41300},{"Word1":"Radieren des Reifens","Word2":"smýkání kola","Article1":"n","Profession":3,"ID":41301},{"Word1":"Radierer","Word2":"stěrací pryž","Article1":"m","Profession":3,"ID":41302},{"Word1":"radierfest","Word2":"stálý","Comment":"kanc.tech.","Profession":3,"ID":41303},{"Word1":"Radiergummi","Word2":"stěrací pryž","Article1":"m","Profession":3,"ID":41304},{"Word1":"Radiernadel","Word2":"suchá jehla","Article1":"f","Profession":3,"ID":41305},{"Word1":"Radio-Sport-Verband","Word2":"svaz radiového sportu","Article1":"m","Profession":1,"ID":41298},{"Word1":"radioaktives Standardpräparat","Word2":"standard etalon","Profession":5,"ID":41306},{"Word1":"Radioisotopengemisch","Word2":"směs radioizotopů","Article1":"n","Profession":4,"ID":41307},{"Word1":"Radiokohlenstoffdatierung","Word2":"stanovení stáří podle radiouhlíku (u organických látek)","Article1":"f","Profession":4,"ID":41308},{"Word1":"Radiosynthese","Word2":"syntéza radioaktivně značených sloučenin","Article1":"f","Profession":4,"ID":41309},{"Word1":"Radiumsulfat","Word2":"sirník radnatý","Article1":"n","Profession":4,"ID":41310},{"Word1":"Radkasten","Word2":"skříň kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41311},{"Word1":"Radlagereinstellung","Word2":"seřízení ložiska kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41565},{"Word1":"Radlagereinstellung","Word2":"seřízení ložiskové vůle kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41566},{"Word1":"Radlast","Word2":"svislé zatížení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41567},{"Word1":"Radlastaufnahme","Word2":"snímání zatížení kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41568},{"Word1":"Radlauffläche","Word2":"styčná plocha kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41569},{"Word1":"Radmitte","Word2":"střed kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41570},{"Word1":"Radmittelebene","Word2":"střední rovina kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41571},{"Word1":"Radmittelpunkt","Word2":"střed kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41572},{"Word1":"Radmittenbohrung","Word2":"středový otvor kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41573},{"Word1":"Radmittenloch","Word2":"středový otvor kola","Article1":"n","Profession":3,"ID":41574},{"Word1":"Radnabenabzieher","Word2":"stahovák hlavy kol","Article1":"m","Profession":7,"ID":41312},{"Word1":"Radnabenabzieher","Word2":"stahovák náboje kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41313},{"Word1":"Radnabenbolzen","Word2":"svorník náboje kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41314},{"Word1":"Radnabenschraube","Word2":"svorník náboje kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41315},{"Word1":"Radreifenneigung","Word2":"sklon obruče kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41316},{"Word1":"Radsatz","Word2":"sada kol na jedné nápravě","Article1":"m","Profession":3,"ID":41558},{"Word1":"Radsatz","Word2":"sada kol na jedné straně nápravy","Article1":"m","Profession":3,"ID":41559},{"Word1":"Radsatz","Word2":"sada ozubených kol","Article1":"m","Profession":3,"ID":41560},{"Word1":"Radsatz","Word2":"soukolí","Article1":"m","Profession":3,"ID":41561},{"Word1":"Radsatzdrehbank","Word2":"soustruh na železniční dvojkolí","Article1":"f","Profession":3,"ID":41562},{"Word1":"Radsatzdrehmaschine","Word2":"soustruh na železniční dvojkolí","Article1":"f","Profession":3,"ID":41563},{"Word1":"Radsensor","Word2":"snímač kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41564},{"Word1":"Radschlupf","Word2":"skluz kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41575},{"Word1":"Radschlupf in Querrichtung","Word2":"skluz kola v příčném směru","Article1":"m","Profession":3,"ID":41576},{"Word1":"Radschlupfregelsystem","Word2":"systém řízení skluzu kola","Article1":"n","Profession":3,"ID":41577},{"Word1":"Radschlupfregelungssystem","Word2":"systém řízení skluzu kola","Article1":"n","Profession":3,"ID":41578},{"Word1":"Radschrapper","Word2":"skrejpr","Article1":"m","Profession":7,"ID":41579},{"Word1":"Radschwingung beim Beschleunigen","Word2":"svislé kmitání kola při akceleraci vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":41580},{"Word1":"Radspur","Word2":"stopa kol","Article1":"f","Profession":7,"ID":41581},{"Word1":"Radsturz","Word2":"sklon kol","Article1":"m","Profession":3,"ID":41582},{"Word1":"Radsturz","Word2":"sklon kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":41583},{"Word1":"Radumfangskraft","Word2":"síla na obvodu kola","Article1":"f","Profession":3,"ID":41584},{"Word1":"Radweg","Word2":"stezka pro cyklisty","Article1":"m","Profession":3,"ID":41585},{"Word1":"Radwegnetz","Word2":"síť cyklistických stezek","Article1":"n","Profession":7,"ID":41586},{"Word1":"Radzieher","Word2":"stahovák kol","Article1":"m","Profession":6,"ID":41587},{"Word1":"ragen","Word2":"strmět do výše","Profession":7,"ID":41588},{"Word1":"ragulär","Word2":"správný","Profession":3,"ID":41589},{"Word1":"Rahm","Word2":"saze","Article1":"m","Profession":3,"ID":41590},{"Word1":"Rahm","Word2":"smetana","Article1":"m","Profession":1,"ID":41591},{"Word1":"Rahmen","Word2":"sádka (cihel)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41596},{"Word1":"Rahmen","Word2":"sádra (cihel)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41597},{"Word1":"Rahmenanklopfmaschine","Word2":"stroj na vyhýbání rámů","Article1":"f","Profession":7,"ID":41598},{"Word1":"Rahmenbiegemaschine","Word2":"stroj na ohýbání rámu","Article1":"f","Profession":7,"ID":41599},{"Word1":"Rahmengitter","Word2":"síto","Article1":"n","Profession":7,"ID":41600},{"Word1":"Rahmengruppe","Word2":"sdružený rámec","Article1":"f","Profession":3,"ID":41601},{"Word1":"Rahmenkantenablassen","Word2":"sražení hran rámů","Article1":"n","Profession":3,"ID":41602},{"Word1":"Rahmenklammermaschine","Word2":"sponkovač pro spojování rámů","Article1":"f","Profession":7,"ID":41603},{"Word1":"Rahmenlängsstück","Word2":"svislý vlys (dveří, okna)","Article1":"n","Profession":3,"ID":41592},{"Word1":"rahmenlose Karosserie","Word2":"samonosná karoserie","Profession":3,"ID":41593},{"Word1":"Rahmenmarke","Word2":"souřadnicová značka","Article1":"f","Profession":6,"ID":41594},{"Word1":"Rahmenmarke","Word2":"souřadnicová značka na okraji mapy","Article1":"f","Profession":6,"ID":41595},{"Word1":"Rahmenpresse","Word2":"stahovák na rámové konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":41604},{"Word1":"Rahmensäule","Word2":"sloup rámu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41605},{"Word1":"Rahmenstiel","Word2":"stojka rámu","Article1":"m","Profession":3,"ID":41606},{"Word1":"Rahmenstoß","Word2":"spoj rámu","Article1":"m","Profession":7,"ID":41607},{"Word1":"Rahmenstruktur","Word2":"struktura rámu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41608},{"Word1":"Rahmentrockner","Word2":"sušicí rám","Article1":"m","Profession":3,"ID":41609},{"Word1":"Rahmkäse","Word2":"smetanový sýr","Profession":1,"ID":41622},{"Word1":"Rahmtopf","Word2":"smetaník (nádoba)","Article1":"m","Profession":7,"ID":41623},{"Word1":"Rahmung","Word2":"seřizování (obrazu)","Comment":"terminal","Article1":"f","Profession":3,"ID":41624},{"Word1":"Rachenschleimhaut","Word2":"sliznice hltanu","Article1":"f","Profession":5,"ID":41625},{"Word1":"rainen","Word2":"sousedit (s kým, s čím)","Profession":1,"ID":41626},{"Word1":"Rainfarnöl","Word2":"silice vratičová","Article1":"n","Profession":4,"ID":41627},{"Word1":"Rakel","Word2":"stěrač","Article1":"f","Profession":3,"ID":41610},{"Word1":"Rakel","Word2":"stěrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":41611},{"Word1":"Rakel","Word2":"stírací nůž","Article1":"f","Profession":4,"ID":41612},{"Word1":"Rakel","Word2":"stírač","Article1":"f","Profession":4,"ID":41613},{"Word1":"Rakel","Word2":"stíradlo","Article1":"f","Profession":4,"ID":41614},{"Word1":"Rakel-Anstellwinkel","Word2":"seřizovací úhel stěrače","Article1":"m","Profession":3,"ID":41615},{"Word1":"Rakelmesser","Word2":"stěrka","Article1":"n","Profession":3,"ID":41616},{"Word1":"Rakeln","Word2":"stírání","Article1":"n","Profession":3,"ID":41617},{"Word1":"rakeln","Word2":"stírat","Profession":4,"ID":41618},{"Word1":"rakeln","Word2":"stírat (barvu z hlubotiskového válce apod.)","Profession":3,"ID":41619},{"Word1":"Rakelstreichkante","Word2":"stěrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":41620},{"Word1":"Rakelstreichmaschine","Word2":"stíračový natírací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":41621},{"Word1":"Raketenbrennkammer","Word2":"spalovací komora rakety","Article1":"f","Profession":3,"ID":41628},{"Word1":"Raketenbündel","Word2":"svazek raketových motorů","Article1":"n","Profession":3,"ID":41629},{"Word1":"Raketenflügel","Word2":"stabilizátor rakety","Article1":"m","Profession":6,"ID":41630},{"Word1":"Raketenkammer","Word2":"spalovací komora rakety","Article1":"f","Profession":3,"ID":41631},{"Word1":"Raketensonde","Word2":"sondážní raketa","Article1":"f","Profession":3,"ID":41632},{"Word1":"Raketenstart","Word2":"start pomocí raket","Article1":"m","Profession":3,"ID":41633},{"Word1":"Raketenstufe","Word2":"stupeň rakety","Article1":"f","Profession":3,"ID":41634},{"Word1":"Ram-Air-System","Word2":"systém s dynamickým tlakem","Article1":"n","Profession":3,"ID":41639},{"Word1":"Rammler","Word2":"samec (králíka, zajíce)","Article1":"m","Profession":1,"ID":41640},{"Word1":"Rammler","Word2":"samec zajíce","Article1":"m","Profession":7,"ID":41641},{"Word1":"Rammschieber","Word2":"smykadlo (svislé obrážečky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41635},{"Word1":"Rammschieber","Word2":"smykadlo (u svislé obrážečky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41636},{"Word1":"Rampenbremse","Word2":"srázová brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":41637},{"Word1":"Rampenfunktion","Word2":"skok rychlosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":41638},{"Word1":"Randbeschneidemaschine","Word2":"stroj na odstřih okrajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41642},{"Word1":"Randbeschneidemaschine","Word2":"stroj na ořezávání okrajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41643},{"Word1":"Randbeschneidmaschine","Word2":"stroj na okrajování podešví","Article1":"f","Profession":3,"ID":41644},{"Word1":"Randebene","Word2":"styčná rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":41645},{"Word1":"Ränderschleifmaschine","Word2":"stroj na broušení okrajů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41646},{"Word1":"Randrierstich","Word2":"scelovací okrajový steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":41699},{"Word1":"Randseite","Word2":"souvrať","Article1":"f","Profession":3,"ID":41700},{"Word1":"Randsetzer","Word2":"stavítko mezníků","Comment":"kanc.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41701},{"Word1":"Randschichtsättigung","Word2":"sycení povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41702},{"Word1":"Randsinus","Word2":"sinus marginalis","Article1":"m","Profession":5,"ID":41703},{"Word1":"Randsteinfühler","Word2":"snímač blízkosti obrubníku (ultrazvukový)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41704},{"Word1":"Randstellergriff","Word2":"stavítko mezníku (na psacím stroji)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41705},{"Word1":"Randstellertaste","Word2":"stavítko mezníků","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41706},{"Word1":"Randstreifenräumer","Word2":"stroj pro čištění krajnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":41707},{"Word1":"Randverklebung","Word2":"slepení okrajů","Article1":"f","Profession":7,"ID":41708},{"Word1":"Randverstärkung","Word2":"stíněný lem","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41709},{"Word1":"randvoller Inhalt","Word2":"skutečný obsah","Profession":7,"ID":41710},{"Word1":"Rang","Word2":"stupeň","Article1":"m","Profession":1,"ID":41711},{"Word1":"Rangälteste","Word2":"služebně nejstarší","Article1":"m","Profession":6,"ID":41712},{"Word1":"Rangbahnhof","Word2":"seřaďovací nádraží","Article1":"m","Profession":3,"ID":41713},{"Word1":"Rangfolge","Word2":"staršinství","Article1":"f","Profession":6,"ID":41647},{"Word1":"Ranghöchste","Word2":"služebně nejstarší","Article1":"m","Profession":6,"ID":41693},{"Word1":"Rangieranlage","Word2":"seřadiště","Comment":"žel.","Article1":"f","Profession":6,"ID":41694},{"Word1":"Rangierbahnhof","Word2":"seřaďovací nádraží","Article1":"m","Profession":1,"ID":41695},{"Word1":"Rangierbahnhof","Word2":"seřaďovací stanice","Article1":"m","Profession":3,"ID":41696},{"Word1":"Rangierbahnhof mit Ablaufbetrieb","Word2":"seřaďovací nádraží se spádovištěm","Article1":"m","Profession":3,"ID":41697},{"Word1":"Rangierbahnhof mit Ablaufbetrieb","Word2":"spádové seřaďovací nádraží","Article1":"m","Profession":3,"ID":41698},{"Word1":"rangieren","Word2":"seřadit","Profession":6,"ID":41714},{"Word1":"Rangieren","Word2":"seřaďování","Article1":"n","Profession":3,"ID":41715},{"Word1":"rangieren","Word2":"seřaďovat (vagony)","Profession":1,"ID":41716},{"Word1":"Rangieren","Word2":"seřazování","Article1":"n","Profession":7,"ID":41717},{"Word1":"rangieren","Word2":"seřazovat","Profession":6,"ID":41718},{"Word1":"rangieren sich","Word2":"seřaďovat se","Profession":1,"ID":41719},{"Word1":"Rangierleistungsfähigkeit","Word2":"seřaďovací výkonnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":41720},{"Word1":"Rangiersignal","Word2":"seřaďovací mechanické návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":41721},{"Word1":"Rangiersignal","Word2":"seřaďovací návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":41722},{"Word1":"Rangiersignalgerät","Word2":"seřaďovací návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":41723},{"Word1":"Rangierstellwerk","Word2":"stavědlo seřaďovacího nádraží","Article1":"n","Profession":3,"ID":41724},{"Word1":"Rangierstellwerk am Ablaufberg","Word2":"stavědlo u svážného pahrbku","Article1":"n","Profession":3,"ID":41725},{"Word1":"Rangierung","Word2":"seřaďování","Article1":"f","Profession":3,"ID":41726},{"Word1":"Rangierzettel","Word2":"seřaďovací list","Article1":"m","Profession":3,"ID":41727},{"Word1":"Rangliste","Word2":"seznam podle hodnosti","Article1":"f","Profession":1,"ID":41728},{"Word1":"Rangliste","Word2":"seznam podle hodností","Article1":"f","Profession":1,"ID":41729},{"Word1":"Rangliste","Word2":"seznam podle pořadí","Article1":"f","Profession":2,"ID":41730},{"Word1":"Rangordnung","Word2":"staršinství","Article1":"f","Profession":6,"ID":41731},{"Word1":"Rangordnung der Bedürfnisse","Word2":"stupnice potřeb","Article1":"f","Profession":2,"ID":41732},{"Word1":"Rangstufe","Word2":"stupeň hodnosti","Article1":"f","Profession":6,"ID":41733},{"Word1":"Ränke schmieden","Word2":"strojit úklady","Profession":2,"ID":41734},{"Word1":"rappelig","Word2":"střelený","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":41735},{"Word1":"rapplig","Word2":"střelený","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":41736},{"Word1":"Rapport","Word2":"střída","Article1":"m","Profession":3,"ID":41737},{"Word1":"Rapport","Word2":"střída vzoru","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":7,"ID":41738},{"Word1":"Rapportbestimung","Word2":"stanovení střídy","Article1":"f","Profession":3,"ID":41739},{"Word1":"Rapportieren","Word2":"stanovení střídy","Article1":"n","Profession":3,"ID":41740},{"Word1":"Rapportrad","Word2":"střídové kolečko","Comment":"zk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41741},{"Word1":"Rapputz","Word2":"sádrová omítka stažená lžicí","Article1":"m","Profession":3,"ID":41742},{"Word1":"Rasenabtrag","Word2":"sejmutí drnu","Article1":"m","Profession":7,"ID":41743},{"Word1":"rasendurchsetzt (Schrofen, Wand)","Word2":"s travnatými místy (skalky, stěna)","Profession":7,"ID":41744},{"Word1":"rasendurchsetzt (Schrofen, Wand)","Word2":"s trávou (skalky, stěna)","Profession":7,"ID":41745},{"Word1":"Raspel","Word2":"struhák","Article1":"f","Profession":1,"ID":41746},{"Word1":"Raspelmaschine","Word2":"struhadlo","Article1":"f","Profession":4,"ID":41747},{"Word1":"raspeln","Word2":"strouhat","Profession":6,"ID":41748},{"Word1":"Rasse","Word2":"skvělost","Article1":"f","Profession":7,"ID":41749},{"Word1":"rasseln","Word2":"skřípat","Profession":3,"ID":41750},{"Word1":"Rasseln","Word2":"skřípot","Article1":"n","Profession":3,"ID":41751},{"Word1":"Rassengruppe","Word2":"skupina ras","Article1":"f","Profession":5,"ID":41752},{"Word1":"Rast","Word2":"sedlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":41753},{"Word1":"Rast","Word2":"sedlo (vysoké pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41754},{"Word1":"Rast mit Stahlpanzer","Word2":"sedlo s ocelovým pancířem","Article1":"f","Profession":3,"ID":41776},{"Word1":"Rast mit Stahlpanzer","Word2":"sedlo s ocelovým pláštěm","Article1":"f","Profession":3,"ID":41777},{"Word1":"Raster","Word2":"síť","Article1":"m","Profession":3,"ID":41778},{"Word1":"Raster","Word2":"síťka","Comment":"polygr.","Article1":"m","Profession":1,"ID":41779},{"Word1":"Raster","Word2":"svítidlová mřížka","Article1":"m","Profession":3,"ID":41780},{"Word1":"Rasterätzung","Word2":"síťový štoček","Article1":"f","Profession":3,"ID":41781},{"Word1":"Rasteraufnahme","Word2":"síťovaný negativ","Article1":"f","Profession":3,"ID":41782},{"Word1":"Rasteraufnahme","Word2":"síťový snímek","Article1":"f","Profession":3,"ID":41783},{"Word1":"Rasterdiapositiv","Word2":"síťový diapozitiv","Article1":"n","Profession":3,"ID":41823},{"Word1":"Rasterfolgeverfahren","Word2":"soustava se snímkovým sledem","Article1":"n","Profession":3,"ID":41824},{"Word1":"Rasterfotografie","Word2":"síťovaná fotografie","Article1":"f","Profession":3,"ID":41825},{"Word1":"Rasterfotografie","Word2":"síťovaný snímek","Article1":"f","Profession":3,"ID":41826},{"Word1":"Rastergleichlaufzeichen","Word2":"snímkový synchronizační impulz","Article1":"n","Profession":3,"ID":41827},{"Word1":"Rasterklischee","Word2":"síťový štoček","Article1":"n","Profession":3,"ID":41828},{"Word1":"Rasterkopie","Word2":"síťovaná předloha (otisk autotypie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41829},{"Word1":"Rasternegativ","Word2":"síťovaný negativ","Article1":"n","Profession":3,"ID":41830},{"Word1":"Rasternegativ","Word2":"síťový negativ","Article1":"n","Profession":3,"ID":41831},{"Word1":"Rasterphotographie","Word2":"síťovaná fotografie","Article1":"f","Profession":3,"ID":41832},{"Word1":"Rasterphotographie","Word2":"síťovaný snímek","Article1":"f","Profession":3,"ID":41833},{"Word1":"Rasterpositiv","Word2":"síťový pozitiv","Article1":"n","Profession":3,"ID":41834},{"Word1":"Rasterpunkt","Word2":"síťový bod","Article1":"m","Profession":4,"ID":41835},{"Word1":"Rasterpunkt","Word2":"síťový puntík","Article1":"m","Profession":3,"ID":41836},{"Word1":"Rasterpunkte","Word2":"síťové puntíky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41837},{"Word1":"Rastersimultanverfahren","Word2":"soustava se současným přenosem prvku rastru","Article1":"n","Profession":3,"ID":41838},{"Word1":"Rastersynchronsignal","Word2":"synchronizační snímkový signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":41839},{"Word1":"Rasterverriegelung","Word2":"synchronizace rastru síťovým kmitočtem","Article1":"f","Profession":3,"ID":41840},{"Word1":"Rasterwechselzahl","Word2":"snímkový kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":41841},{"Word1":"Rastform","Word2":"sedlová výfučna","Article1":"f","Profession":3,"ID":41842},{"Word1":"Rastknopf","Word2":"spouštěcí tlačítko","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":41843},{"Word1":"Rate","Word2":"sazba","Article1":"f","Profession":2,"ID":41755},{"Word1":"Rate","Word2":"skupina","Article1":"f","Profession":1,"ID":41756},{"Word1":"Rate","Word2":"splátka","Article1":"f","Profession":1,"ID":41757},{"Word1":"Raten-","Word2":"splátkový ...","Profession":2,"ID":41758},{"Word1":"Ratenanleihe","Word2":"splátková půjčka","Article1":"f","Profession":2,"ID":41759},{"Word1":"Ratenbrief","Word2":"smlouva o splátkách","Article1":"m","Profession":2,"ID":41760},{"Word1":"Ratendarlehen","Word2":"splátková půjčka","Article1":"n","Profession":2,"ID":41761},{"Word1":"Ratengeschäft","Word2":"splátkový obchod","Article1":"n","Profession":1,"ID":41762},{"Word1":"Ratenkredit","Word2":"splátkový úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":41763},{"Word1":"Ratensparen","Word2":"splátkové spoření","Article1":"n","Profession":2,"ID":41764},{"Word1":"Ratensparen","Word2":"spoření pravidelnými úložkami","Article1":"n","Profession":2,"ID":41765},{"Word1":"Ratensparvertrag","Word2":"smlouva o splátkovém spoření","Article1":"m","Profession":2,"ID":41766},{"Word1":"Ratensparvertrag","Word2":"smlouva o spoření po splátkách","Article1":"m","Profession":2,"ID":41767},{"Word1":"Ratentilgung","Word2":"splácení po částech","Article1":"f","Profession":2,"ID":41768},{"Word1":"Ratenzahlung","Word2":"splácení po částech","Article1":"f","Profession":2,"ID":41769},{"Word1":"Ratenzahlung","Word2":"splácení ve splátkách","Article1":"f","Profession":2,"ID":41770},{"Word1":"Ratenzahlung","Word2":"splátka","Article1":"f","Profession":1,"ID":41771},{"Word1":"Ratenzahlung","Word2":"splátky","Article1":"f","Profession":2,"ID":41772},{"Word1":"Ratenzahlungsgeschäft","Word2":"splátkový obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":41773},{"Word1":"Ratenzahlungskauf","Word2":"splátkový obchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":41774},{"Word1":"Ratenzahlungskredit","Word2":"splátkový úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":41775},{"Word1":"Ratenzahlungsvertrag","Word2":"smlouva o úhradě po splátkách","Article1":"m","Profession":2,"ID":41844},{"Word1":"Ratifikation","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":2,"ID":41845},{"Word1":"ratifizieren","Word2":"schválit","Profession":2,"ID":41846},{"Word1":"Ratssitzung","Word2":"schůze rady","Article1":"f","Profession":1,"ID":41850},{"Word1":"Rattenbißfieber","Word2":"sodoku","Article1":"n","Profession":5,"ID":41851},{"Word1":"Rattenbißkrankheit","Word2":"sodoku","Article1":"f","Profession":5,"ID":41852},{"Word1":"Rattenzahnschaltexzenter","Word2":"stavěcí vačka zařízení pro zoubkový okraj","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41853},{"Word1":"Rattenzahnschaltknopf","Word2":"stavěcí hlava zařízení pro zoubkový okraj","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41854},{"Word1":"Rattermarke","Word2":"stopa po chvění (nástroje-na povrchu, drátu-při tažení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41855},{"Word1":"Rattermarke","Word2":"stopa po chvění nástroje (na obrobeném povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41856},{"Word1":"Rattermarke","Word2":"stopa po chvění nástroje (na povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41857},{"Word1":"Rattern der Bremsen","Word2":"skřípání brzd","Profession":3,"ID":41847},{"Word1":"Ratterstelle","Word2":"stopa po chvění (nástroje-na povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41848},{"Word1":"Ratterstelle","Word2":"stopa po chvění nástroje (na obrobeném povrchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41849},{"Word1":"Räude","Word2":"svrab","Comment":"vet.","Article1":"f","Profession":1,"ID":41866},{"Word1":"räudig","Word2":"svrabovitý","Comment":"vet.","Profession":1,"ID":41867},{"Word1":"Räudigkeit","Word2":"svrabovitost","Article1":"f","Profession":5,"ID":41868},{"Word1":"rauh","Word2":"surový","Profession":6,"ID":41869},{"Word1":"Rauhbank","Word2":"srovnávací hoblík (\"macek\")","Article1":"f","Profession":3,"ID":41870},{"Word1":"Rauheisen","Word2":"surové železo","Article1":"n","Profession":6,"ID":41871},{"Word1":"Rauheitsgrad","Word2":"stupeň drsnosti (povrchu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41872},{"Word1":"Rauheitsrichtung","Word2":"směr nerovností","Article1":"f","Profession":3,"ID":41873},{"Word1":"rauhes Wetter","Word2":"sychravé počasí","Profession":7,"ID":41874},{"Word1":"Rauhgrad","Word2":"stupeň počesání","Article1":"m","Profession":3,"ID":41875},{"Word1":"Rauhigkeitsbeiwert","Word2":"součinitel drsnosti","Article1":"m","Profession":4,"ID":41858},{"Word1":"Rauhigkeitsgrad","Word2":"stupeň drsnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41859},{"Word1":"Rauhigkeitsgrad","Word2":"stupeň drsnosti (povrchu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41860},{"Word1":"Rauhigkeitsgrad","Word2":"stupeň drsnosti (u povrchu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41861},{"Word1":"Rauhigskeitsbeiwert","Word2":"stupeň drsnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41862},{"Word1":"Rauhigskeitsgrad","Word2":"stupeň drsnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41863},{"Word1":"Rauhigskeitswert","Word2":"stupeň drsnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41864},{"Word1":"Rauhmaschine","Word2":"stroj na zdrsňování povrchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41865},{"Word1":"Rauchgas","Word2":"spalina","Article1":"n","Profession":3,"ID":41876},{"Word1":"Rauchgas","Word2":"spaliny","Article1":"n","Profession":2,"ID":41877},{"Word1":"Rauchgas","Word2":"spaliny (odpadní plyn)","Article1":"n","Profession":3,"ID":41878},{"Word1":"Rauchgasableitsystem","Word2":"systém odvodu kouřových plynů","Article1":"n","Profession":3,"ID":41879},{"Word1":"Rauchgase","Word2":"spaliny","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41887},{"Word1":"Rauchgasechtheit","Word2":"stálost v kouřových plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":41888},{"Word1":"Rauchgaskanal","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":41880},{"Word1":"Rauchgassammelfuchs","Word2":"sběrný kouřový kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":41881},{"Word1":"Rauchgassammelfuchs","Word2":"sběrný sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":41882},{"Word1":"Rauchgassammelfuchs","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":41883},{"Word1":"Rauchgassammelkanal","Word2":"sběrný kouřový kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":41884},{"Word1":"Rauchgassammelkanal","Word2":"sběrný sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":41885},{"Word1":"Rauchgassammelkanal","Word2":"sopouch","Article1":"m","Profession":3,"ID":41886},{"Word1":"Rauchgasverbrennung","Word2":"spalování kouřových plynů (dodatečné)","Article1":"f","Profession":4,"ID":41889},{"Word1":"Rauchgaszusammensetzung","Word2":"složení kouřového plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41890},{"Word1":"Rauchmeldepatrone","Word2":"signální dýmový náboj","Article1":"f","Profession":6,"ID":41893},{"Word1":"Rauchnebel","Word2":"smog","Article1":"m","Profession":5,"ID":41894},{"Word1":"Rauchreinigungsstufe","Word2":"stupeň čištění kouřových plynů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41895},{"Word1":"Rauchschirmschießen","Word2":"střelba k vytváření dýmové clony","Article1":"n","Profession":6,"ID":41896},{"Word1":"Rauchstrichbombe","Word2":"signální dýmová puma","Article1":"f","Profession":6,"ID":41897},{"Word1":"Rauchverbrennung","Word2":"spalování kouře","Article1":"f","Profession":3,"ID":41898},{"Word1":"Rauchzahl","Word2":"stupeň kouřivosti výfukových plynů","Article1":"f","Profession":3,"ID":41899},{"Word1":"Raum","Word2":"sál (počítače)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":41900},{"Word1":"raumabschließende Wand","Word2":"stěna uzavírající prostor","Profession":3,"ID":41901},{"Word1":"Raumanzug","Word2":"skafandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":41891},{"Word1":"Raumausdehnungszahl","Word2":"součinitel objemové roztažnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":41892},{"Word1":"raumbeständig","Word2":"stálého objemu","Profession":3,"ID":41902},{"Word1":"Raumbild","Word2":"stereoskopický obraz","Article1":"n","Profession":1,"ID":41398},{"Word1":"Raumbild-Entfernungsmesser","Word2":"stereodálkoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":41399},{"Word1":"Raumbildaufnahme","Word2":"stereoskopický snímek","Article1":"f","Profession":6,"ID":41400},{"Word1":"Raumbildentfernungsmesser","Word2":"stereoskopický dálkoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":41401},{"Word1":"Raumbildkammer","Word2":"stereoskopická komora","Article1":"f","Profession":6,"ID":41402},{"Word1":"Raumbildmessung","Word2":"stereofotogrammetrie","Article1":"f","Profession":6,"ID":41403},{"Word1":"Raumfilm","Word2":"stereoskopický film","Article1":"m","Profession":1,"ID":41407},{"Word1":"Raumfolge","Word2":"sled místností","Article1":"f","Profession":3,"ID":41408},{"Word1":"Raumfolge","Word2":"sled vlaků (v oddílech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41409},{"Word1":"Raumfrachtvertrag","Word2":"smlouva o přepravě prostorového nákladu","Article1":"m","Profession":2,"ID":41410},{"Word1":"Raumgefüge","Word2":"struktura území","Article1":"n","Profession":3,"ID":41411},{"Word1":"Raumgeometrie","Word2":"stereogeometrie","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41412},{"Word1":"Raumgeometrie","Word2":"stereometrie","Article1":"f","Profession":3,"ID":41413},{"Word1":"raumgleich","Word2":"stejného objemu","Profession":7,"ID":41414},{"Word1":"Raumchemie","Word2":"stereochemie","Article1":"f","Profession":3,"ID":41415},{"Word1":"Raumisomerie","Word2":"stereoizomerie","Article1":"f","Profession":3,"ID":41404},{"Word1":"Raumklanggruppe","Word2":"skupinová soustava pro prostorový zvuk","Article1":"f","Profession":3,"ID":41405},{"Word1":"Raumkosten","Word2":"skladovací náklady","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":41406},{"Word1":"Raumkratzer","Word2":"skalnická lžička (vrtání)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41416},{"Word1":"Räumlader für Randstreifen","Word2":"stroj pro čištění krajnic s nakládacím zařízením","Article1":"m","Profession":3,"ID":41417},{"Word1":"Raumlehre","Word2":"stereometrie","Article1":"f","Profession":6,"ID":41418},{"Word1":"Raumleuchte","Word2":"svítidlo do místnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":41419},{"Word1":"räumliche Meßmarke","Word2":"stereoskopická značka","Profession":3,"ID":41420},{"Word1":"räumlicher Ausdehnungskoeffizient","Word2":"součinitel objemové roztažnosti","Profession":3,"ID":41421},{"Word1":"räumliches Auflösungsvermögen","Word2":"schopnost rozpouštění","Profession":5,"ID":41422},{"Word1":"Raumlufttrocknung","Word2":"sušení na (volném) vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41425},{"Word1":"Raumlufttrocknung","Word2":"sušení na vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41426},{"Word1":"Raumlufttrocknung","Word2":"sušení volně na vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41427},{"Word1":"Raumluftzustand","Word2":"stav vzduchu v místnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41428},{"Word1":"Raummarke","Word2":"stereoskopická značka","Article1":"f","Profession":6,"ID":41429},{"Word1":"Raummarke","Word2":"stereoskopická značka v dálkoměru","Article1":"f","Profession":6,"ID":41430},{"Word1":"Raummessung","Word2":"stereometrie","Article1":"f","Profession":6,"ID":41431},{"Word1":"Räumplatte","Word2":"stěrka (žací lišty)","Article1":"f","Profession":3,"ID":41423},{"Word1":"Räumpresse","Word2":"sklízecí lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":41424},{"Word1":"Raumsimulator","Word2":"simulátor podmínek v kosmickém prostoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":41432},{"Word1":"Raumstruktur","Word2":"struktura prostoru","Article1":"f","Profession":2,"ID":41433},{"Word1":"Raumton","Word2":"stereozvuk","Article1":"m","Profession":7,"ID":41434},{"Word1":"Raumtonfilm","Word2":"stereozvukový film","Article1":"m","Profession":1,"ID":41435},{"Word1":"Räumung","Word2":"stěhování","Article1":"f","Profession":2,"ID":41436},{"Word1":"raumwellensynchronisiert","Word2":"synchronizovaný prostorovou vlnou","Profession":3,"ID":41437},{"Word1":"Raumwirkung","Word2":"stereoskopický efekt","Article1":"f","Profession":6,"ID":41784},{"Word1":"Raumwirkung","Word2":"stereoskopičnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":41785},{"Word1":"Raumwirkungsgrad","Word2":"světelná účinnost místnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41786},{"Word1":"Raupenartillerie","Word2":"samohybné dělostřelectvo","Article1":"f","Profession":6,"ID":41787},{"Word1":"Raupenmaschine","Word2":"stroj na \"slepé\" dírky","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41788},{"Word1":"Raupenschütze","Word2":"stavidlo na plazech","Article1":"f","Profession":3,"ID":41789},{"Word1":"Rauschbrand","Word2":"sněť šelestivá","Article1":"m","Profession":5,"ID":41790},{"Word1":"Rauscher","Word2":"silný kuřák trávy","Article1":"m","Key2":"tráva","Profession":7,"ID":41791},{"Word1":"Rauschmodulationsgrad","Word2":"stupeň šumové modulace","Article1":"m","Profession":3,"ID":41792},{"Word1":"Rauschverringerung","Word2":"snížení šumu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41793},{"Word1":"Rauschzustand","Word2":"stav opilosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":41794},{"Word1":"Rautengewölbe","Word2":"sklípková klenba","Article1":"n","Profession":3,"ID":41795},{"Word1":"Rautenglas","Word2":"skleněné kosočtverce k zasklívání do olova","Comment":"archaic.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41796},{"Word1":"Rautenöl","Word2":"silice routová","Article1":"n","Profession":4,"ID":41797},{"Word1":"RBT (Referenzbandtrigger)","Word2":"spouštěcí obvod referenčního pásma","Profession":7,"ID":41798},{"Word1":"RDBMS (Relational-Database-Management-System)","Word2":"systém správy relační databáze","Profession":7,"ID":41799},{"Word1":"Reagenzglasgestell","Word2":"stojan na zkumavky","Article1":"n","Profession":3,"ID":41800},{"Word1":"Reagenzglasständer","Word2":"stojánek na zkumavky","Article1":"m","Profession":4,"ID":41801},{"Word1":"Reaktionsbereitschaft","Word2":"schopnost reagovat","Article1":"f","Profession":3,"ID":41802},{"Word1":"Reaktionsbereitschaft","Word2":"schopnost vstoupit do reakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":41803},{"Word1":"Reaktionsbereitschaft","Word2":"schopnost vstupovat do reakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":41804},{"Word1":"reaktionsfähig","Word2":"schopný reagovat","Profession":3,"ID":41805},{"Word1":"reaktionsfähig","Word2":"schopný reakce","Profession":4,"ID":41806},{"Word1":"Reaktionsfähigkeit","Word2":"schopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":41807},{"Word1":"Reaktionsfähigkeit","Word2":"schopnost reagování","Article1":"f","Profession":3,"ID":41808},{"Word1":"Reaktionsfähigkeit","Word2":"schopnost reagovat","Article1":"f","Profession":3,"ID":41809},{"Word1":"Reaktionsfähigkeit","Word2":"schopnost reakce","Article1":"f","Profession":4,"ID":41810},{"Word1":"reaktionsfreudig","Word2":"snadno reaktivní","Profession":5,"ID":41811},{"Word1":"reaktionsfreudige Schlacke","Word2":"slučivá struska","Profession":3,"ID":41812},{"Word1":"Reaktionsfreudigkeit","Word2":"slučivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":41813},{"Word1":"Reaktionsgrad","Word2":"stupeň reakce","Article1":"n","Profession":3,"ID":41814},{"Word1":"Reaktionslager","Word2":"sklad pro dozrání pěny","Article1":"n","Profession":7,"ID":41815},{"Word1":"Reaktionsmotor","Word2":"synchronní reakční motor bez buzení","Article1":"m","Profession":3,"ID":41816},{"Word1":"reaktionsstark","Word2":"silně reaktivní","Profession":3,"ID":41817},{"Word1":"Reaktionsstufe","Word2":"stupeň reakce","Article1":"f","Profession":4,"ID":41818},{"Word1":"Reaktionsvermögen","Word2":"schopnost reagovat","Article1":"n","Profession":3,"ID":41651},{"Word1":"Reaktionsvermögen","Word2":"schopnost reakce","Article1":"n","Profession":3,"ID":41652},{"Word1":"Reaktorabschirmung","Word2":"stínění reaktoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":41653},{"Word1":"Reaktorbau","Word2":"stavba reaktoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":41654},{"Word1":"Reaktorschutz","Word2":"systém ochrany reaktoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":41655},{"Word1":"Reaktorsimulator","Word2":"simulátor reaktoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":41656},{"Word1":"Reaktorsteuersystem","Word2":"systém řízení reaktoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":41657},{"Word1":"Reaktorwandung","Word2":"stěna reaktoru","Article1":"f","Profession":4,"ID":41658},{"Word1":"real","Word2":"skutečný","Profession":2,"ID":41659},{"Word1":"Real-","Word2":"skutečný ...","Profession":1,"ID":41660},{"Word1":"Realachse","Word2":"skutečná osa","Article1":"f","Profession":3,"ID":41661},{"Word1":"Realakzept","Word2":"skutečná akceptace","Article1":"n","Profession":2,"ID":41662},{"Word1":"Realakzept","Word2":"skutečné přijetí","Article1":"n","Profession":2,"ID":41663},{"Word1":"reale Empfindlichkeit","Word2":"skutečná citlivost","Profession":3,"ID":41664},{"Word1":"reale Flüssigkeit","Word2":"skutečná kapalina","Profession":3,"ID":41819},{"Word1":"Realeinkommen","Word2":"skutečný příjem","Article1":"n","Profession":2,"ID":41820},{"Word1":"realer Aufpralltest","Word2":"skutečná nárazová zkouška","Profession":3,"ID":41821},{"Word1":"realer Aufprallversuch","Word2":"skutečná nárazová zkouška","Profession":3,"ID":41822},{"Word1":"realer Crashtest","Word2":"skutečná nárazová zkouška","Profession":3,"ID":41648},{"Word1":"reales Gas","Word2":"skutečný (reálný) plyn","Profession":3,"ID":41649},{"Word1":"reales Gas","Word2":"skutečný plyn","Profession":3,"ID":41650},{"Word1":"Realisierungsgrad","Word2":"stupeň realizace","Article1":"m","Profession":2,"ID":41665},{"Word1":"Realität","Word2":"skutečnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":41666},{"Word1":"Realkosten","Word2":"skutečné náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":41675},{"Word1":"Reallast","Word2":"skutečná zátěž","Article1":"f","Profession":2,"ID":41676},{"Word1":"Reallohn","Word2":"skutečná mzda","Article1":"m","Profession":2,"ID":41677},{"Word1":"Realspeicher","Word2":"skutečná paměť počítače","Article1":"m","Profession":2,"ID":41678},{"Word1":"Realsteuer","Word2":"skutečná daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":41679},{"Word1":"Realvermögen","Word2":"skutečný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":41680},{"Word1":"Realwert","Word2":"skutečná hodnota","Article1":"m","Profession":1,"ID":41681},{"Word1":"Realzeit","Word2":"skutečný čas (procesu)","Comment":"reg.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":41682},{"Word1":"Realzeitsimulation","Word2":"simulace v reálném čase","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":41683},{"Word1":"Realzeitsystem","Word2":"systém pracující v reálném čase","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":41684},{"Word1":"Rebblattfleck","Word2":"skvrna na listě révy","Article1":"m","Profession":7,"ID":41685},{"Word1":"Rebholz sammeln","Word2":"sbírat réví","Article1":"n","Profession":7,"ID":41667},{"Word1":"Rebholz sammeln","Word2":"sbírat rýví","Article1":"n","Profession":7,"ID":41668},{"Word1":"Rebholzeinsammeln","Word2":"sklizeň révy","Article1":"n","Profession":7,"ID":41669},{"Word1":"Reboard-Sitz","Word2":"sedadlo směřující dozadu (namontované proti směru jízdy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41670},{"Word1":"Rebsamen","Word2":"semeno","Article1":"m","Profession":7,"ID":41671},{"Word1":"Rebzuchtmaterial","Word2":"selektovaný materiál","Article1":"n","Profession":7,"ID":41672},{"Word1":"Recipient","Word2":"schránka","Article1":"m","Profession":5,"ID":41673},{"Word1":"Reckalterung","Word2":"stárnutí po protažení","Article1":"f","Profession":3,"ID":41674},{"Word1":"Reckgrad","Word2":"stupeň dloužení","Article1":"m","Profession":3,"ID":41686},{"Word1":"Reckgrad","Word2":"stupeň prodloužení","Article1":"m","Profession":3,"ID":41687},{"Word1":"Reckgrad","Word2":"stupeň prodloužení (kováním)","Article1":"m","Profession":3,"ID":41688},{"Word1":"Reckgrad","Word2":"stupeň protažení","Comment":"kov.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41689},{"Word1":"Reckgrad","Word2":"stupeň rozkování","Article1":"m","Profession":3,"ID":41690},{"Word1":"Reckungsgrad","Word2":"stupeň dloužení","Article1":"m","Profession":3,"ID":41691},{"Word1":"Reckungsgrad","Word2":"stupeň prodloužení","Article1":"m","Profession":3,"ID":41692},{"Word1":"Reckungsgrad","Word2":"stupeň protažení","Article1":"m","Profession":3,"ID":41903},{"Word1":"Recyclingstufe","Word2":"stupeň recirkulační metody","Article1":"f","Profession":7,"ID":41904},{"Word1":"Red. (Reduktion)","Word2":"snížení","Profession":7,"ID":41905},{"Word1":"Rededuell","Word2":"slovní souboj (v dialogu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":41906},{"Word1":"Redefreiheit","Word2":"svoboda projevu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41907},{"Word1":"Redefreiheit","Word2":"svoboda řeči","Article1":"f","Profession":1,"ID":41908},{"Word1":"Redefreiheit","Word2":"svoboda slova","Article1":"f","Profession":1,"ID":41909},{"Word1":"Rederedefreiheit","Word2":"svoboda projevu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41910},{"Word1":"Rediskontzusage","Word2":"souhlas k reeskontu","Article1":"f","Profession":2,"ID":41911},{"Word1":"Reduktion","Word2":"sleva","Article1":"f","Profession":3,"ID":41912},{"Word1":"Reduktion","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":1,"ID":41913},{"Word1":"Reduktion","Word2":"snižování","Article1":"f","Profession":6,"ID":41914},{"Word1":"Reduktion der Preise","Word2":"snížení cen","Article1":"f","Profession":2,"ID":41915},{"Word1":"reduktionsbeständig","Word2":"stálý vůči redukci","Profession":3,"ID":41916},{"Word1":"Reduktionsgrad","Word2":"stupeň redukce","Article1":"m","Profession":3,"ID":41917},{"Word1":"Reduktionsstufe","Word2":"stupeň redukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":41918},{"Word1":"reduzieren","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":41924},{"Word1":"reduzieren","Word2":"snižovat","Profession":3,"ID":41925},{"Word1":"Reduzierkoeffizient","Word2":"snižovací činitel","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":41926},{"Word1":"reduzierte Schubspannung","Word2":"skluzové napětí","Profession":3,"ID":41919},{"Word1":"reduzierter Preis","Word2":"snížená cen","Profession":2,"ID":41920},{"Word1":"reduzierter Preis","Word2":"snížená cena","Profession":2,"ID":41921},{"Word1":"Reduzierung","Word2":"snížení","Article1":"f","Profession":2,"ID":41922},{"Word1":"Reduzierung der Streitkräfte","Word2":"snížení ozbrojených sil","Article1":"f","Profession":6,"ID":41923},{"Word1":"Reduzierwalzgerüst","Word2":"stolice redukovacího pořadí","Article1":"n","Profession":3,"ID":41927},{"Word1":"Reedereivertrag","Word2":"smlouva s rejdařstvím","Article1":"m","Profession":2,"ID":41928},{"Word1":"reel","Word2":"solidní","Comment":"obch.","Profession":1,"ID":41929},{"Word1":"reell","Word2":"skutečný (model)","Comment":"ALGOL, PL/1, FORTRAN","Profession":3,"ID":41930},{"Word1":"reelle Datei","Word2":"skutečný soubor (fyzický)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":41931},{"Word1":"reeller Kode","Word2":"skutečný kód","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":41932},{"Word1":"reeller Wert","Word2":"skutečná hodnota","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":41933},{"Word1":"reelles Argument","Word2":"skutečný argument","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":41934},{"Word1":"reelles Bild","Word2":"skutečný obraz","Profession":6,"ID":41935},{"Word1":"Reepschnurschlinge","Word2":"smyčka z pomocné šňůry","Article1":"f","Profession":7,"ID":41936},{"Word1":"Referenzbandtrigger","Word2":"spouštěcí obvod referenčního pásma","Article1":"m","Profession":1,"ID":41937},{"Word1":"Referenzhohlraum","Word2":"standardní rezonanční dutina","Article1":"m","Profession":3,"ID":41938},{"Word1":"Referenzspannung","Word2":"srovnávací napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":41939},{"Word1":"reflektierend","Word2":"slepý (barva)","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":41940},{"Word1":"reflektierende Farbe","Word2":"slepá barva","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":41941},{"Word1":"reflektierende Tinte","Word2":"slepá barva","Comment":"OCR","Profession":3,"ID":41942},{"Word1":"Reflektor","Word2":"světlomet","Article1":"m","Profession":1,"ID":41943},{"Word1":"Reflektormikrophon","Word2":"směrový mikrofon se zrcadlem","Article1":"n","Profession":3,"ID":41944},{"Word1":"Reflexionsfaktordiagramm","Word2":"Smithův diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":41945},{"Word1":"Reflexionsgrad","Word2":"součinitel odrazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":41946},{"Word1":"Reflexionsgrad","Word2":"stupeň odrazivosti (papíru)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":41947},{"Word1":"Reflexionskoeffizient","Word2":"součinitel odrazivosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41948},{"Word1":"Reflexionskoeffizient","Word2":"součinitel odraznosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41951},{"Word1":"Reflexionskoeffizient","Word2":"součinitel odrazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":41952},{"Word1":"Reflexionsverlustkoeffizient","Word2":"stykový činitel přenosu","Article1":"m","Profession":3,"ID":41953},{"Word1":"Reflexkoeffizient","Word2":"součinitel odrazivosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":41958},{"Word1":"Reflexkoeffizient","Word2":"součinitel odrazu","Article1":"m","Profession":6,"ID":41959},{"Word1":"Reflexlichtschranke","Word2":"světelná reflexní clona","Article1":"f","Profession":7,"ID":41960},{"Word1":"reflexmindernd","Word2":"snižující odraz","Profession":3,"ID":41961},{"Word1":"Reflexmodulation","Word2":"shlukování v brzdném poli","Article1":"f","Profession":3,"ID":41962},{"Word1":"Refraktionskoeffizient","Word2":"součinitel refrakce","Article1":"m","Profession":3,"ID":41949},{"Word1":"Refraktionsprüfsatz","Word2":"souprava zkušebních skel","Article1":"m","Profession":5,"ID":41950},{"Word1":"REG (Registration)","Word2":"soukryt","Profession":7,"ID":41954},{"Word1":"reg. (regierend)","Word2":"spravující","Profession":7,"ID":41955},{"Word1":"Reg. (Register)","Word2":"seznam","Profession":7,"ID":41956},{"Word1":"Reg. (Registratur)","Word2":"spisovna","Profession":7,"ID":41957},{"Word1":"Regal","Word2":"státní monopol","Article1":"n","Profession":2,"ID":41967},{"Word1":"Regal","Word2":"stojan","Article1":"n","Profession":2,"ID":41968},{"Word1":"Regelation","Word2":"střídavé zmrzání a rozmrzání (ledu v ledovci, půdy)","Article1":"f","Profession":7,"ID":41969},{"Word1":"Regelausführung","Word2":"standardní provedení","Article1":"f","Profession":2,"ID":41970},{"Word1":"Regellast","Word2":"správná zátěž","Article1":"f","Profession":6,"ID":41977},{"Word1":"regellos","Word2":"stochastický","Profession":3,"ID":41978},{"Word1":"regelmäßig","Word2":"stejnoměrný","Profession":3,"ID":41979},{"Word1":"Regelmäßigkeit","Word2":"stejnoměrnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":41980},{"Word1":"Regelmotor","Word2":"servomotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":41981},{"Word1":"regeln","Word2":"spořádat","Profession":6,"ID":41982},{"Word1":"Regeln der gedeckten Truppenführung","Word2":"směrnice pro utajené velení vojskům","Profession":6,"ID":41983},{"Word1":"regelrecht","Word2":"správný","Profession":2,"ID":41984},{"Word1":"Regelsatz","Word2":"standardní sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":41985},{"Word1":"Regelscheibensupport","Word2":"suport podávacího kotouče","Article1":"m","Profession":3,"ID":41986},{"Word1":"Regelstangenwegaufnehmer","Word2":"snímač dráhy regulační tyče","Article1":"m","Profession":3,"ID":41963},{"Word1":"Regelstangenwegsensor","Word2":"snímač dráhy regulační tyče","Article1":"m","Profession":3,"ID":41964},{"Word1":"Regelsteuersatz","Word2":"standardní daňová sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":41965},{"Word1":"Regelstrecke mit Ausgleich","Word2":"statická regulovaná soustava","Article1":"f","Profession":3,"ID":41966},{"Word1":"Regelstufe","Word2":"stupeň regulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":41975},{"Word1":"Regeltarif","Word2":"standardní sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":41976},{"Word1":"Regelung","Word2":"seřízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":41971},{"Word1":"Regelung","Word2":"seřizování","Article1":"f","Profession":3,"ID":41972},{"Word1":"Regelung","Word2":"spořádání","Article1":"f","Profession":3,"ID":41973},{"Word1":"Regelung der Flammengröße","Word2":"seřízení plamene","Comment":"svař.","Profession":3,"ID":41974},{"Word1":"Regelungsanordnung","Word2":"servomechanizmus","Article1":"f","Profession":6,"ID":41987},{"Word1":"Regelungssystem mit Lambda-Sonde","Word2":"systém řízení lambda sondou","Article1":"n","Profession":3,"ID":41988},{"Word1":"Regelweggeber","Word2":"snímač dráhy regulační tyče","Article1":"m","Profession":3,"ID":41989},{"Word1":"Regenabwasser","Word2":"srážková odpadní voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":41990},{"Word1":"Regenanlage","Word2":"skrápěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":41991},{"Word1":"regenarm","Word2":"s nedostatečnými srážkami","Profession":7,"ID":41992},{"Word1":"regenarm","Word2":"suchý","Profession":3,"ID":41993},{"Word1":"regendicht","Word2":"stálý v dešti","Profession":3,"ID":41994},{"Word1":"Regendüse","Word2":"sprchová tryska","Article1":"f","Profession":7,"ID":41995},{"Word1":"Regeneratmischung","Word2":"směs obsahující regenerát","Article1":"f","Profession":3,"ID":41996},{"Word1":"Regeneratwringmaschine","Word2":"stroj na ždímání regenerátu","Article1":"f","Profession":3,"ID":41997},{"Word1":"Regeneriermittelangebot","Word2":"spotřeba regenerantu","Article1":"n","Profession":4,"ID":41998},{"Word1":"Regenhöhe","Word2":"srážková výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":42000},{"Word1":"Regenkühler","Word2":"skrubr","Article1":"m","Profession":4,"ID":42001},{"Word1":"Regenkühler","Word2":"sprchový chladič (plynu)","Article1":"m","Profession":4,"ID":42002},{"Word1":"Regenmesser","Word2":"srážkoměr","Article1":"m","Profession":1,"ID":42003},{"Word1":"regennasse Felsen","Word2":"skály mokré od deště","Profession":7,"ID":42004},{"Word1":"regennasse Felsen","Word2":"skály mokré po dešti","Profession":7,"ID":42005},{"Word1":"regenreich","Word2":"s bohatými dešťovými srážkami","Profession":7,"ID":42006},{"Word1":"Regenrinne","Word2":"střešní žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":42007},{"Word1":"Regenrohrschelle","Word2":"svorka na odpadní (dešťové) potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":42008},{"Word1":"Regenschatten","Word2":"srážkový stín","Article1":"m","Profession":3,"ID":42009},{"Word1":"Regenschleieranlage","Word2":"skrápěcí clonové zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":42010},{"Word1":"Regenschnee","Word2":"sníh s deštěm","Article1":"m","Profession":7,"ID":42011},{"Word1":"Regenspende","Word2":"srážkové množství","Article1":"f","Profession":3,"ID":41999},{"Word1":"Regenvorhang","Word2":"sprchová clona","Article1":"m","Profession":7,"ID":42012},{"Word1":"Regenwäscher","Word2":"sprchová pračka","Article1":"m","Profession":4,"ID":42013},{"Word1":"Regie","Word2":"správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":42014},{"Word1":"Regiebetrieb","Word2":"správní podnik","Article1":"m","Profession":2,"ID":42015},{"Word1":"Regiekosten","Word2":"správní náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":42016},{"Word1":"Regiemateriallager","Word2":"sklad režijního materiálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":42017},{"Word1":"regieren","Word2":"spravovat (co)","Profession":1,"ID":42018},{"Word1":"regierend","Word2":"spravující","Profession":1,"ID":42019},{"Word1":"Regierung absetzen","Word2":"sesadit vládu","Profession":2,"ID":42020},{"Word1":"Regierung bilden","Word2":"sestavit vládu","Profession":2,"ID":42021},{"Word1":"Regierung stürzen","Word2":"svrhnout vládu","Article1":"f","Profession":2,"ID":42022},{"Word1":"Regierungssitz","Word2":"sídlo vlády","Article1":"m","Profession":1,"ID":42024},{"Word1":"Regiespesen","Word2":"správní výlohy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":42025},{"Word1":"Regime","Word2":"správa","Article1":"n","Profession":2,"ID":42028},{"Word1":"Regiment","Word2":"správa","Article1":"n","Profession":1,"ID":42029},{"Word1":"Regimentssalve","Word2":"salva pluku","Article1":"f","Profession":6,"ID":42030},{"Word1":"Regionalstruktur","Word2":"struktura oblasti","Article1":"f","Profession":3,"ID":42023},{"Word1":"Register","Word2":"seznam","Article1":"n","Profession":1,"ID":42026},{"Word1":"Registerabtaster","Word2":"snímač registrů","Article1":"m","Profession":3,"ID":42027},{"Word1":"Registerblock","Word2":"soubor registrů (na čipu)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42031},{"Word1":"Registerleiste","Word2":"stírací lišta","Article1":"f","Profession":4,"ID":42032},{"Word1":"Registerlineal","Word2":"soutiskový příložník se stupnicí (na montážním stole)","Article1":"n","Profession":3,"ID":42033},{"Word1":"Registerpunkt","Word2":"soutiskový zámek","Article1":"m","Profession":3,"ID":42034},{"Word1":"Registersatz","Word2":"soubor registrů (na čipu)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42035},{"Word1":"Registerspur","Word2":"stopa registru","Comment":"MU","Article1":"f","Profession":3,"ID":42036},{"Word1":"Registerstellvorrichtung für die Platten","Word2":"soutiskový zámek","Article1":"f","Profession":3,"ID":42037},{"Word1":"Registerstift","Word2":"spojovací kolík","Article1":"m","Profession":3,"ID":42038},{"Word1":"Registersymbol","Word2":"symbol registru","Comment":"MP","Article1":"n","Profession":3,"ID":42039},{"Word1":"Registersystem","Word2":"systém registru","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42040},{"Word1":"Registration","Word2":"soukryt","Article1":"f","Profession":1,"ID":42041},{"Word1":"Registratur","Word2":"spisovna","Article1":"f","Profession":1,"ID":42042},{"Word1":"Registraturschrank","Word2":"skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":42043},{"Word1":"Registrierkopf","Word2":"snímací hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":42048},{"Word1":"Registriernummer","Word2":"státní poznávací značka","Article1":"f","Profession":3,"ID":42049},{"Word1":"Regl. (Reglement)","Word2":"služební řád","Profession":7,"ID":42044},{"Word1":"Reglement","Word2":"služební předpis","Article1":"n","Profession":2,"ID":42045},{"Word1":"Reglement","Word2":"služební reglement","Article1":"n","Profession":2,"ID":42046},{"Word1":"Reglement","Word2":"služební řád","Article1":"n","Profession":1,"ID":42047},{"Word1":"Reglergehäuse","Word2":"skříň regulátoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":42050},{"Word1":"Reglerstabilisierung","Word2":"stabilizace regulátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":42051},{"Word1":"Reglerteilung","Word2":"stupnice regulátoru","Article1":"f","Profession":6,"ID":42054},{"Word1":"Reglette","Word2":"strojová řádka (řádka ze sázecího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42055},{"Word1":"Regner","Word2":"skrápěč","Article1":"m","Profession":4,"ID":42056},{"Word1":"Regressionslinie","Word2":"střední čára profilu (např. u drsnosti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42058},{"Word1":"Regulativ","Word2":"směrnice","Article1":"n","Profession":1,"ID":42052},{"Word1":"Regulatorstatik","Word2":"statika regulátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":42053},{"Word1":"regulieren","Word2":"seřizovat (stroj)","Profession":3,"ID":42057},{"Word1":"Regulierungsposten","Word2":"směrník","Article1":"m","Profession":6,"ID":42060},{"Word1":"Regulierungstabilisierung","Word2":"stabilizace regulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":42061},{"Word1":"Reh","Word2":"srna","Article1":"n","Profession":1,"ID":42062},{"Word1":"Reh","Word2":"srnec","Article1":"n","Profession":1,"ID":42063},{"Word1":"Reh","Word2":"srnka","Article1":"n","Profession":1,"ID":42064},{"Word1":"Reh-Medaillons mit Gemüse","Word2":"srnčí medailonky v rendlíčku","Profession":1,"ID":42065},{"Word1":"Reh-Rippchen \"Zbiroh\"","Word2":"srnčí žebírka \"Zbiroh\"","Profession":1,"ID":42066},{"Word1":"Rehbein","Word2":"srnčí noha","Article1":"n","Profession":5,"ID":42067},{"Word1":"Rehbock","Word2":"srnec","Article1":"m","Profession":1,"ID":42068},{"Word1":"Rehbraten","Word2":"srnčí (pečeně)","Article1":"m","Profession":1,"ID":42069},{"Word1":"Rehbraten","Word2":"srnčí pečeně","Article1":"m","Profession":5,"ID":42070},{"Word1":"Rehbraun","Word2":"srnčí hněď","Article1":"n","Profession":7,"ID":42071},{"Word1":"Rehbraun","Word2":"srnčí hnědák","Article1":"m","Profession":5,"ID":42072},{"Word1":"rehbraun","Word2":"srnčí hnědý","Profession":3,"ID":42073},{"Word1":"Rehbrunft","Word2":"srnčí říje","Article1":"f","Profession":7,"ID":42074},{"Word1":"Rehdecke","Word2":"srnčí kůže","Article1":"f","Profession":7,"ID":42075},{"Word1":"Rehdecke","Word2":"srnčina","Article1":"f","Profession":7,"ID":42076},{"Word1":"Rehfleisch","Word2":"srnčí maso","Profession":1,"ID":42077},{"Word1":"Rehfleischpotpourri \"Böhmerwald\"","Word2":"směs ze srnčího \"Šumavská\"","Profession":1,"ID":42078},{"Word1":"Rehfleischsalat (Křivoklát)","Word2":"salát ze srnčího masa (křivoklátský)","Profession":1,"ID":42079},{"Word1":"Rehgehörn","Word2":"srnčí parůžky","Article1":"n","Profession":7,"ID":42080},{"Word1":"Rehgeiß","Word2":"srna","Article1":"f","Profession":1,"ID":42081},{"Word1":"Rehgeiß","Word2":"srnka","Article1":"f","Profession":1,"ID":42082},{"Word1":"Rehgeweih","Word2":"srnčí parůžky","Article1":"n","Profession":5,"ID":42083},{"Word1":"Rehgulasch","Word2":"srnčí guláš","Profession":1,"ID":42084},{"Word1":"Rehkalb","Word2":"srnče","Article1":"n","Profession":7,"ID":42085},{"Word1":"Rehkalb","Word2":"srně","Article1":"n","Profession":7,"ID":42086},{"Word1":"Rehkeule","Word2":"srnčí kýta","Comment":"kuch.","Article1":"f","Profession":1,"ID":42087},{"Word1":"Rehkeule mit Sahnensauce","Word2":"srnčí kýta na smetaně","Profession":1,"ID":42088},{"Word1":"Rehkeule nach Jägerart","Word2":"srnčí kýty dušená na divoko","Profession":1,"ID":42089},{"Word1":"Rehkeule natur","Word2":"srnčí kýta přírodní","Profession":1,"ID":42090},{"Word1":"Rehkitz","Word2":"srnče","Article1":"f","Profession":7,"ID":42091},{"Word1":"Rehkitz","Word2":"srně","Article1":"f","Profession":7,"ID":42092},{"Word1":"Rehleder","Word2":"srnčí kůže","Article1":"n","Profession":5,"ID":42093},{"Word1":"Rehleder","Word2":"srnčina (useň)","Article1":"n","Profession":1,"ID":42094},{"Word1":"Rehmedaillons mit Pastete (Koliba)","Word2":"srnčí medailónky s paštikou (koliba)","Profession":1,"ID":42095},{"Word1":"Rehragout","Word2":"srnčí ragú","Profession":1,"ID":42096},{"Word1":"Rehrippchen natur","Word2":"srnčí žebírko přírodní","Profession":1,"ID":42097},{"Word1":"Rehrostbraten natur","Word2":"srnčí roštěná přírodní","Profession":1,"ID":42098},{"Word1":"Rehrücken","Word2":"srnčí hřbet","Comment":"kuch.","Article1":"m","Profession":1,"ID":42099},{"Word1":"Rehrücken (garniert)","Word2":"srnčí hřbet (zdobený)","Profession":1,"ID":42100},{"Word1":"Rehrücken mit Sahnensauce","Word2":"srnčí hřbet na smetaně","Profession":1,"ID":42101},{"Word1":"Rehrücken nach Jägerart","Word2":"srnčí hřbet dušený na divoko","Profession":1,"ID":42102},{"Word1":"Rehrücken natur","Word2":"srnčí hřbet přírodní","Profession":1,"ID":42103},{"Word1":"Rehruf","Word2":"srnčí vábnička","Article1":"m","Profession":7,"ID":42104},{"Word1":"Rehschlegel","Word2":"srnčí kýta","Comment":"kuch.","Article1":"m","Profession":1,"ID":42105},{"Word1":"Rehschnitzel (Filet) natur","Word2":"srnčí řízek (filé) přírodní","Profession":1,"ID":42106},{"Word1":"Rehschulter mit Sahnensauce","Word2":"srnčí plec na smetaně","Profession":1,"ID":42107},{"Word1":"Rehschulter nach Jägerart","Word2":"srnčí plec dušená na divoko","Profession":1,"ID":42108},{"Word1":"Rehschulter natur","Word2":"srnčí plec přírodní","Profession":1,"ID":42109},{"Word1":"Rehstand","Word2":"stav srnčí zvěře","Article1":"m","Profession":7,"ID":42110},{"Word1":"Rehwild","Word2":"srnčí","Article1":"n","Profession":5,"ID":42111},{"Word1":"Rehwild","Word2":"srnčí zvěř","Article1":"n","Profession":5,"ID":42112},{"Word1":"Rehwildbret","Word2":"srnčí zvěřina","Article1":"n","Profession":7,"ID":42113},{"Word1":"Rehziege","Word2":"srna","Article1":"f","Profession":5,"ID":42114},{"Word1":"Rehziege","Word2":"srnka","Article1":"f","Profession":7,"ID":42115},{"Word1":"Rehziemer","Word2":"srnčí hřbet","Comment":"kuch.","Article1":"m","Profession":1,"ID":42116},{"Word1":"rechen","Word2":"shrabovat","Profession":1,"ID":42117},{"Word1":"Rechen mit mechanischer Reinigung","Word2":"strojně stírané česle","Profession":3,"ID":42118},{"Word1":"Rechenanlage","Word2":"samočinný počítač","Article1":"f","Profession":1,"ID":42119},{"Word1":"Rechenanlage","Word2":"strojně-početní zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":42120},{"Word1":"Rechenanlagemaschine","Word2":"stroj počítače","Article1":"f","Profession":3,"ID":42121},{"Word1":"Rechenglied zur Addition","Word2":"sčítací mechanizmus (navigačního automatu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":42059},{"Word1":"Rechengut","Word2":"shrabky","Article1":"n","Profession":3,"ID":42124},{"Word1":"Rechenmaschine","Word2":"samočinný počítač","Article1":"f","Profession":2,"ID":42125},{"Word1":"Rechenmaschine","Word2":"stolní kalkulačka","Article1":"f","Profession":2,"ID":42126},{"Word1":"Rechenmaschinenstation","Word2":"strojní početní stanice","Article1":"f","Profession":1,"ID":42127},{"Word1":"Rechenmaschinenzentrale","Word2":"strojní početní ústředna","Article1":"f","Profession":3,"ID":42128},{"Word1":"Rechenschaft","Word2":"skládání účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42129},{"Word1":"Rechenschaft über etw. ablegen","Word2":"skládat účty z čeho","Article1":"f","Profession":2,"ID":42130},{"Word1":"Rechenschaftsablegung","Word2":"skládání účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":42131},{"Word1":"Rechenschaftsablegung","Word2":"skládání účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42132},{"Word1":"Rechenschaftslegung","Word2":"skládání účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42133},{"Word1":"Rechenschaftspflicht","Word2":"skládat účty","Article1":"f","Profession":2,"ID":42134},{"Word1":"Rechensystem","Word2":"systém zpracování dat","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42135},{"Word1":"Rechenwerkregister","Word2":"střádací registr","Article1":"m","Profession":3,"ID":42136},{"Word1":"Rechenwerkregister","Word2":"střádač","Article1":"m","Profession":3,"ID":42137},{"Word1":"Rechenzeitverbrauch","Word2":"spotřebovaná doba výpočtu","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42138},{"Word1":"Rechenzelt","Word2":"stan počítací ústředny","Article1":"n","Profession":6,"ID":42139},{"Word1":"Rechenzentrumnetz","Word2":"síť výpočetních středisek","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42140},{"Word1":"rechnen","Word2":"spoléhat (na koho)","Profession":1,"ID":42141},{"Word1":"Rechner für Netzberechnungen","Word2":"síťový model","Comment":"analog.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42142},{"Word1":"Rechner-NC-Steuerungssystem","Word2":"systém číslicového řízení počítačem","Comment":"NC","Article1":"f","Profession":3,"ID":42143},{"Word1":"rechnerabhängig","Word2":"spřažený","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":42122},{"Word1":"rechnerabhängiger Speicher","Word2":"spřažená paměť","Comment":"MEM","Profession":3,"ID":42123},{"Word1":"rechnergestützt","Word2":"s využitím výpočetní techniky","Profession":3,"ID":42144},{"Word1":"rechnergestützte BDE","Word2":"sběr provozních dat pomocí počítače","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":42145},{"Word1":"rechnergestützte Betriebsdatenerfassung","Word2":"sběr provozních dat pomocí počítače","Comment":"reg.tech.","Profession":3,"ID":42146},{"Word1":"rechnergestütztes Entwurfsystem","Word2":"systém automatizovaného projektování","Comment":"výzk.","Profession":3,"ID":42147},{"Word1":"rechnergestütztes Lagersystem","Word2":"systém skladování řízený počítačem","Profession":2,"ID":42148},{"Word1":"rechnergestütztes Leitungssystem","Word2":"systém řízení počítačem","Comment":"info.sys.","Profession":3,"ID":42149},{"Word1":"rechnergestütztes Programm","Word2":"strojový program","Comment":"SW, NC","Profession":3,"ID":42150},{"Word1":"rechnergestütztes System","Word2":"systém používající počítače","Profession":2,"ID":42151},{"Word1":"Rechnergleichung","Word2":"strojová rovnice","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42152},{"Word1":"Rechnerkode","Word2":"strojový kód","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":42153},{"Word1":"Rechnerkonfiguration","Word2":"sestava počítače","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":42154},{"Word1":"Rechnernachbildung","Word2":"simulace počítače","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42155},{"Word1":"Rechnernachbildung","Word2":"simulace počítačem","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42156},{"Word1":"Rechnernetzbauelemente","Word2":"součásti počítačové sítě","Comment":"pl., HW","Article1":"n","Profession":3,"ID":42157},{"Word1":"Rechneroperation","Word2":"strojová operace","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42158},{"Word1":"rechnerorientiert","Word2":"strojově orientovaný (jazyk)","Comment":"progr.jaz.","Profession":3,"ID":42159},{"Word1":"Rechnerprogramm","Word2":"strojový program","Comment":"zprac.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42160},{"Word1":"Rechnerprogrammierung","Word2":"strojní programování","Article1":"f","Profession":3,"ID":42161},{"Word1":"Rechnerraum","Word2":"sál počítače","Comment":"výp.stř.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42162},{"Word1":"Rechnerserie","Word2":"série počítačů","Article1":"f","Profession":3,"ID":42163},{"Word1":"Rechnersimulierer","Word2":"simulační program počítače","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42164},{"Word1":"Rechnersimulierer","Word2":"simulátor počítače","Comment":"zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42165},{"Word1":"Rechnersprache","Word2":"strojový jazyk","Article1":"f","Profession":2,"ID":42166},{"Word1":"Rechnersystemsimulator","Word2":"simulátor počítačového systému","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":42167},{"Word1":"rechnerunterstütztes Konstruieren","Word2":"strojový návrh","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":42168},{"Word1":"Rechnerzeit","Word2":"strojový čas","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42169},{"Word1":"Rechnung ablegen","Word2":"skládat účet","Article1":"f","Profession":2,"ID":42170},{"Word1":"Rechnung legen","Word2":"skládat účty","Profession":2,"ID":42171},{"Word1":"Rechnung saldieren","Word2":"saldovat účet","Profession":2,"ID":42172},{"Word1":"Rechnungsausgleich","Word2":"sesouhlasení účtů","Article1":"m","Profession":2,"ID":42175},{"Word1":"Rechnungsbestätigung","Word2":"schválení účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":42176},{"Word1":"Rechnungsbestätigung","Word2":"schválení účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42177},{"Word1":"Rechnungslegung","Word2":"skládání účtů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42178},{"Word1":"Rechnungsliste","Word2":"seznam faktur","Article1":"f","Profession":2,"ID":42179},{"Word1":"Rechnungssaldo","Word2":"saldo účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":42173},{"Word1":"Rechnungsstand","Word2":"stav účtu","Article1":"m","Profession":2,"ID":42174},{"Word1":"Rechnungsstorno","Word2":"storno faktury","Article1":"mn","Profession":2,"ID":42182},{"Word1":"Rechnungssumme","Word2":"souhrnná účtovaná částka","Article1":"f","Profession":2,"ID":42183},{"Word1":"Rechnungszusammenführung","Word2":"sloučení faktur","Article1":"f","Profession":2,"ID":42184},{"Word1":"recht","Word2":"skutečný","Profession":1,"ID":42185},{"Word1":"recht","Word2":"správný","Profession":1,"ID":42186},{"Word1":"recht und billig","Word2":"správně a slušně","Profession":2,"ID":42187},{"Word1":"Rechte studieren","Word2":"studovat práva","Key1":"Recht","Key2":"právo","Profession":1,"ID":42188},{"Word1":"Rechte und Verpflichtungen aus einem Vertrag","Word2":"smluvní práva a povinnosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":42189},{"Word1":"rechte untere Zugstange","Word2":"spodní táhlo pravé","Profession":3,"ID":42190},{"Word1":"Rechteckfaktor der Magnetisierungskennlinie","Word2":"součinitel pravoúhlosti magnetizační smyčky","Article1":"m","Profession":3,"ID":42180},{"Word1":"Rechtecktreppe","Word2":"stupňový průběh","Article1":"f","Profession":3,"ID":42181},{"Word1":"rechten","Word2":"soudit se","Profession":2,"ID":42191},{"Word1":"rechthaberisch","Word2":"svéhlavý","Profession":1,"ID":42192},{"Word1":"Rechtlichkeit","Word2":"správnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":42193},{"Word1":"Rechtmäßigkeit","Word2":"správnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":42194},{"Word1":"rechts verschränkt zusammenstricken","Word2":"splést anglicky hladce","Profession":7,"ID":42195},{"Word1":"rechts zusammenstricken","Word2":"splést hladce","Profession":7,"ID":42196},{"Word1":"Rechtsanwaltsanderkonto","Word2":"svěřenské konto právního zástupce","Article1":"n","Profession":2,"ID":42197},{"Word1":"Rechtsanwaltssozietät","Word2":"sdružení advokátů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42198},{"Word1":"Rechtsbewußtsein","Word2":"svéprávnost k právním úkonům","Article1":"n","Profession":7,"ID":42199},{"Word1":"Rechtsdrall","Word2":"stáčení v pravém smyslu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42200},{"Word1":"Rechtsdrehung","Word2":"stáčení doprava","Article1":"f","Profession":6,"ID":42201},{"Word1":"rechtsfähige Gesellschaft","Word2":"společnost s právní subjektivitou","Profession":2,"ID":42202},{"Word1":"rechtsfähige Vereinigung","Word2":"sdružení s právní subjektivitou","Profession":2,"ID":42203},{"Word1":"rechtsfähiger Verein","Word2":"spolek s právní subjektivitou","Profession":2,"ID":42204},{"Word1":"rechtsfällig werden","Word2":"stát se právním případem","Profession":2,"ID":42205},{"Word1":"rechtshaltend","Word2":"směřujíc doprava (v popisu)","Profession":7,"ID":42206},{"Word1":"rechtshandlungsfähige Partei","Word2":"strana způsobilá k právním jednání","Profession":2,"ID":42207},{"Word1":"Rechtsinn","Word2":"smysl pro právo","Article1":"m","Profession":2,"ID":42208},{"Word1":"Rechtskosten","Word2":"soudní výlohy","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":42209},{"Word1":"rechtskräftig werden","Word2":"stát se právoplatným","Profession":2,"ID":42212},{"Word1":"Rechtslauf","Word2":"smysl točení vpravo","Article1":"m","Profession":3,"ID":42213},{"Word1":"Rechtsperson","Word2":"subjekt práv a povinností","Article1":"f","Profession":2,"ID":42214},{"Word1":"Rechtspflege","Word2":"soudnictví","Article1":"f","Profession":1,"ID":42215},{"Word1":"rechtsprechende (richterliche) Gewalt","Word2":"soudcovská moc","Profession":2,"ID":42216},{"Word1":"Rechtsprechung","Word2":"soudní pravomoc","Article1":"f","Profession":2,"ID":42217},{"Word1":"Rechtsprechung","Word2":"souzení","Article1":"f","Profession":1,"ID":42218},{"Word1":"Rechtsschweißen","Word2":"svařování doprava","Article1":"n","Profession":3,"ID":42219},{"Word1":"Rechtsschweißen","Word2":"svařování dozadu","Article1":"n","Profession":3,"ID":42220},{"Word1":"Rechtsschweißung","Word2":"svařování doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":42221},{"Word1":"rechtsstaatlich","Word2":"státoprávní","Profession":2,"ID":42222},{"Word1":"Rechtsstreit","Word2":"spor","Article1":"m","Profession":2,"ID":42223},{"Word1":"Rechtssubjekt","Word2":"subjekt práva","Article1":"n","Profession":2,"ID":42224},{"Word1":"Rechtsvereinheitlichung","Word2":"sjednocení právních norem","Article1":"f","Profession":2,"ID":42210},{"Word1":"Rechtsverfahren","Word2":"soudní řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":42211},{"Word1":"rechtsweisender Kurs","Word2":"správný směr","Profession":6,"ID":42226},{"Word1":"Rechtszuständigkeit","Word2":"soudní příslušnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":42227},{"Word1":"rechtweisender Azimut","Word2":"skutečný azimut","Profession":6,"ID":42228},{"Word1":"rechtweisender Kurs","Word2":"skutečný kurs","Comment":"let.","Profession":6,"ID":42229},{"Word1":"rechtweisender Kurs","Word2":"skutečný kurz","Profession":3,"ID":42230},{"Word1":"Reibahlenschaft","Word2":"stopka výstružníku","Article1":"m","Profession":3,"ID":42231},{"Word1":"Reibbeiwert","Word2":"součinitel tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":42232},{"Word1":"Reibe","Word2":"struhák","Comment":"kvas.","Article1":"f","Profession":4,"ID":42233},{"Word1":"Reibebrett","Word2":"stíradlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":42234},{"Word1":"reibecht","Word2":"stálý v otěru","Profession":3,"ID":42235},{"Word1":"Reibechtheit","Word2":"stálobarevnost v otěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":42236},{"Word1":"Reibechtheit","Word2":"stálost (vybarvení) v otěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":42324},{"Word1":"Reibechtheit","Word2":"stálost v otěru","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":42325},{"Word1":"Reibeisen","Word2":"struhadlo","Article1":"n","Profession":1,"ID":42326},{"Word1":"Reibelaut","Word2":"spiranta","Comment":"gram.","Article1":"m","Profession":1,"ID":42327},{"Word1":"reiben","Word2":"strouhat","Profession":1,"ID":42328},{"Word1":"reiben","Word2":"stružit","Profession":3,"ID":42329},{"Word1":"Reibfestigkeit","Word2":"stálost v otěru","Article1":"f","Profession":3,"ID":42225},{"Word1":"Reibkraft","Word2":"síla tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":42330},{"Word1":"Reiblöten","Word2":"spájení třením","Article1":"n","Profession":3,"ID":42331},{"Word1":"Reibschweißen","Word2":"svařování třením","Article1":"n","Profession":3,"ID":42332},{"Word1":"Reibschweißmaschine","Word2":"stroj pro svařování třením","Article1":"f","Profession":3,"ID":42333},{"Word1":"reibungsarm","Word2":"s malým třením","Profession":7,"ID":42334},{"Word1":"Reibungsbeiwert","Word2":"součinitel tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":42335},{"Word1":"Reibungsbeiwert","Word2":"součinitel vnitřního tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":42336},{"Word1":"Reibungsbeiwert","Word2":"součinitel ztráty třením","Article1":"m","Profession":3,"ID":42337},{"Word1":"Reibungselektrizität","Word2":"statická elektřina","Article1":"f","Profession":3,"ID":42338},{"Word1":"Reibungsfaktor","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":42339},{"Word1":"Reibungsfaktor","Word2":"součinitel tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":42340},{"Word1":"Reibungsfläche","Word2":"styková plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":42341},{"Word1":"Reibungskoeffizient","Word2":"součinitel tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":42346},{"Word1":"Reibungskoeffizient","Word2":"součinitel tření (magnetická páska)","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":42347},{"Word1":"Reibungskraft","Word2":"síla tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":42348},{"Word1":"Reibungsring","Word2":"stírací kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":42349},{"Word1":"Reibungsschweißen","Word2":"svařovací třením","Article1":"n","Profession":4,"ID":42350},{"Word1":"Reibungsschweißen","Word2":"svařování třením","Article1":"n","Profession":3,"ID":42351},{"Word1":"Reibungsschweißmaschine","Word2":"stroj pro svařování třením","Article1":"f","Profession":3,"ID":42352},{"Word1":"Reibungstritt","Word2":"stup na tření","Article1":"m","Profession":7,"ID":42342},{"Word1":"Reibungsverbund","Word2":"soudržnost třením (ocelových vložek v betonu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42343},{"Word1":"Reibungswand","Word2":"stěna na tření","Article1":"f","Profession":7,"ID":42344},{"Word1":"Reibungswand","Word2":"stěna, která se dá lézt jen tření","Article1":"f","Profession":7,"ID":42345},{"Word1":"Reibungswert","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":42353},{"Word1":"Reibungswert","Word2":"součinitel tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":42354},{"Word1":"Reibungszahl","Word2":"součinitel tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":42355},{"Word1":"Reibwert","Word2":"součinitel adheze","Article1":"m","Profession":3,"ID":42356},{"Word1":"Reibwert","Word2":"součinitel tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":42357},{"Word1":"Reibzahl","Word2":"součinitel tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":42358},{"Word1":"Reifegrad","Word2":"stupeň zralosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":42359},{"Word1":"Reifenabnutzung","Word2":"sjetí pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42360},{"Word1":"Reifenabrieb","Word2":"sjetí pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":42361},{"Word1":"Reifenaufbaumaschine","Word2":"stroj na konfekci plášťů pneumatik","Article1":"f","Profession":3,"ID":42362},{"Word1":"Reifenaufstandsfläche","Word2":"stopa pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42363},{"Word1":"Reifenaufstandsfläche","Word2":"stopa pneumatiky (styková plocha pneumatiky s vozovkou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42364},{"Word1":"Reifenaufstandsfläche","Word2":"styková plocha pneumatiky s vozovkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":42365},{"Word1":"Reifenaufstandskraft","Word2":"svislá síla pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42366},{"Word1":"Reifenaufstandskraft","Word2":"svislé zatížení pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42367},{"Word1":"Reifenauswuchtmaschine","Word2":"stroj na vyvážení pneumatik","Article1":"f","Profession":3,"ID":42368},{"Word1":"Reifenauswuchtmaschine","Word2":"stroj na vyvažování pneumatik","Article1":"f","Profession":4,"ID":42369},{"Word1":"Reifenbalanciermaschine","Word2":"stroj na vyvažování pneumatik","Article1":"f","Profession":4,"ID":42370},{"Word1":"Reifendienst","Word2":"servis pneumatik","Article1":"m","Profession":3,"ID":42371},{"Word1":"Reifendrucksensor","Word2":"snímač tlaku pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":42372},{"Word1":"Reifeneinfederung","Word2":"svislé stlačení pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42373},{"Word1":"Reifenfertigung","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":7,"ID":42374},{"Word1":"Reifenkraft","Word2":"síla přenášená pneumatikou","Article1":"f","Profession":3,"ID":42375},{"Word1":"Reifenlager","Word2":"sklad pneumatik","Article1":"n","Profession":6,"ID":42376},{"Word1":"Reifenlatsch","Word2":"stopa pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":42377},{"Word1":"Reifenlatsch","Word2":"styková plocha pneumatiky s vozovkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":42378},{"Word1":"Reifenmischung","Word2":"směs pro výrobu pneumatik","Article1":"f","Profession":4,"ID":42379},{"Word1":"Reifenprüfstand","Word2":"stav na zkoušení pneumatik","Article1":"m","Profession":3,"ID":42380},{"Word1":"Reifenprüfstand","Word2":"stroj na zkoušení pneumatik","Article1":"m","Profession":3,"ID":42381},{"Word1":"Reifenseitenkraftbeiwert","Word2":"směrová tuhost pneumatiky","Article1":"n","Profession":3,"ID":42385},{"Word1":"Reifenseitenkraftbeiwert","Word2":"směrová tuhost pneumatiky (směrnice závislosti boční síla - úhel směrové úchylky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42386},{"Word1":"Reifenseitenkraftbeiwert","Word2":"stáčivá tuhost pneumatiky","Article1":"n","Profession":3,"ID":42387},{"Word1":"Reifenseitenkraftbeiwert","Word2":"stáčivá tuhost pneumatiky (směrnice závislosti boční síla - úhel směrové úchylky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42388},{"Word1":"Reifenschlupf","Word2":"skluz pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":42389},{"Word1":"Reifenschlupf in Querrichtung","Word2":"skluz kola v příčném směru","Article1":"m","Profession":3,"ID":42390},{"Word1":"Reifenschräglaufsteife","Word2":"směrová tuhost pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42391},{"Word1":"Reifenschräglaufsteife","Word2":"směrová tuhost pneumatiky (směrnice závislosti boční síla - úhel směrové úchylky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42392},{"Word1":"Reifenschräglaufsteife","Word2":"stáčivá tuhost pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42393},{"Word1":"Reifenschräglaufsteife","Word2":"stáčivá tuhost pneumatiky (směrnice závislosti boční síla - úhel směrové úchylky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42394},{"Word1":"Reifenspaltmaschine","Word2":"stroj na štípání pneumatik","Article1":"f","Profession":3,"ID":42395},{"Word1":"Reifenspur","Word2":"stopa pneumatiky (na vozovce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42396},{"Word1":"Reifenstabilität","Word2":"stabilita pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42397},{"Word1":"Reifenvakuumausdehner","Word2":"stroj na vakuové vydouvání plášťů pneumatik","Article1":"m","Profession":3,"ID":42382},{"Word1":"Reifenverschleiß","Word2":"sjetí pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":42383},{"Word1":"Reifenvertikalsteifigkeit","Word2":"svislá tuhost pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":42384},{"Word1":"Reifenwickelmaschine","Word2":"stroj na konfekci plášťů pneumatik","Article1":"f","Profession":3,"ID":42409},{"Word1":"Reifenzustand","Word2":"stav pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":42410},{"Word1":"Reifezustand","Word2":"stav dozrávání","Article1":"m","Profession":7,"ID":42411},{"Word1":"Reifgraupeln","Word2":"sněhové krupky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":42412},{"Word1":"Reifkamm","Word2":"snovací paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":42413},{"Word1":"Reifung","Word2":"stárnutí","Article1":"f","Profession":7,"ID":42414},{"Word1":"Reifungsstadium","Word2":"stadium zrání","Article1":"n","Profession":5,"ID":42415},{"Word1":"Reihe","Word2":"série","Article1":"f","Profession":1,"ID":42416},{"Word1":"reihen","Word2":"stavět do řady","Profession":1,"ID":42417},{"Word1":"Reihen","Word2":"stehování","Article1":"n","Profession":7,"ID":42418},{"Word1":"reihen","Word2":"stehovat","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":42419},{"Word1":"reihen sich","Word2":"seřaďovat se","Profession":1,"ID":42420},{"Word1":"reihen sich","Word2":"stavět se do řady","Profession":1,"ID":42421},{"Word1":"Reihen-","Word2":"sériový ...","Profession":6,"ID":42422},{"Word1":"Reihen-Parallelschaltung","Word2":"sérioparalelní obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42423},{"Word1":"Reihenabstand","Word2":"spon","Article1":"m","Profession":7,"ID":42424},{"Word1":"Reihenabwurf","Word2":"sériové shazování pum","Article1":"m","Profession":6,"ID":42425},{"Word1":"Reihenbau","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":3,"ID":42426},{"Word1":"Reihenempfangsaufruf","Word2":"sekvenční výzva k příjmu","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42427},{"Word1":"Reihenerregung","Word2":"sériové buzení","Comment":"spoj.","Article1":"f","Profession":6,"ID":42428},{"Word1":"Reihenfabrikation","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":1,"ID":42429},{"Word1":"Reihenfadenbruch","Word2":"série přetrhů","Article1":"m","Profession":3,"ID":42430},{"Word1":"Reihenfertigung","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":1,"ID":42431},{"Word1":"Reihenfolge","Word2":"sled","Article1":"f","Profession":1,"ID":42432},{"Word1":"Reihenfolge","Word2":"sled (zkoušek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42433},{"Word1":"Reihenfolge der Ereignisse","Word2":"sled událostí","Article1":"f","Profession":2,"ID":42434},{"Word1":"Reihenfolge der Lagen","Word2":"sled vrstev","Article1":"f","Profession":3,"ID":42435},{"Word1":"Reihenfolgebestimmung","Word2":"seřazení","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42436},{"Word1":"Reihenfolgeplanung","Word2":"sekvenční plánování","Article1":"f","Profession":2,"ID":42437},{"Word1":"Reihenfolgeproblem","Word2":"sekvenční úloha","Comment":"oper. výzk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42438},{"Word1":"Reihenfolgeprogrammierung","Word2":"sekvenční programování","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":42439},{"Word1":"Reihenherstellung","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":1,"ID":42440},{"Word1":"Reihenkode","Word2":"sériový přenos","Article1":"m","Profession":3,"ID":42441},{"Word1":"Reihenkondensator","Word2":"sériový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42442},{"Word1":"Reihenmotor","Word2":"sériový motor","Article1":"m","Profession":6,"ID":42398},{"Word1":"Reihenparallelschaltung","Word2":"sérioparalelní řazení (dráhových motorů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42399},{"Word1":"Reihenparallelschaltung","Word2":"sérioparalelní spínání","Article1":"f","Profession":3,"ID":42400},{"Word1":"Reihenparallelschaltung","Word2":"sérioparalelní zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42401},{"Word1":"Reihenparallelwicklung","Word2":"serioparalelní vinutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":42402},{"Word1":"Reihenparallelwicklung","Word2":"sérioparalelní vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":42403},{"Word1":"Reihenparallelwicklung","Word2":"sériově paralelní vinutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":42404},{"Word1":"Reihenproduktion","Word2":"sériová výroba","Article1":"f","Profession":3,"ID":42405},{"Word1":"Reihenprüfung","Word2":"sériová zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":42406},{"Word1":"Reihenresonanz","Word2":"sériová rezonance","Article1":"f","Profession":3,"ID":42407},{"Word1":"Reihenschaltung","Word2":"sériové řazení","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42408},{"Word1":"Reihenschaltung","Word2":"sériové spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":42443},{"Word1":"Reihenschaltung","Word2":"sériové zapojení","Comment":"el.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42444},{"Word1":"Reihenschaltung","Word2":"sériové zapojení za sebou","Article1":"f","Profession":3,"ID":42445},{"Word1":"Reihenschaltung","Word2":"sériový obvod","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42446},{"Word1":"Reihenschaltung","Word2":"spojení baterií za sebou","Article1":"f","Profession":6,"ID":42447},{"Word1":"Reihenschießen","Word2":"skupinová střelba","Article1":"n","Profession":6,"ID":42448},{"Word1":"Reihenschluß","Word2":"sériové zapojení","Article1":"m","Profession":3,"ID":42449},{"Word1":"Reihenschluß-Kollektormotor","Word2":"sériový komutátorový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42450},{"Word1":"Reihenschluß-Wendewicklung","Word2":"sériové komutační vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":42451},{"Word1":"Reihenschlußerregerwicklung","Word2":"sériové budicí vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":42452},{"Word1":"Reihenschlußerregung","Word2":"sériové buzení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42453},{"Word1":"Reihenschlußgenerator","Word2":"sériový generátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42454},{"Word1":"Reihenschlußcharakteristik","Word2":"sériová charakteristika","Article1":"f","Profession":3,"ID":42455},{"Word1":"Reihenschlußmaschine","Word2":"sériový stroj (motor nebo dynamo)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42456},{"Word1":"Reihenschlußmotor","Word2":"sériový elektromotor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42457},{"Word1":"Reihenschlußmotor","Word2":"sériový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42458},{"Word1":"Reihenschlußverhalten","Word2":"sériová charakteristika","Article1":"n","Profession":3,"ID":42459},{"Word1":"Reihenschlußwicklung","Word2":"sériové vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":42460},{"Word1":"Reihenspannung","Word2":"sériové napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":42461},{"Word1":"Reihenspeisung","Word2":"sériové napájení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42462},{"Word1":"Reihenspule","Word2":"sériová cívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":42463},{"Word1":"Reihenstellung","Word2":"směr řad","Article1":"f","Profession":7,"ID":42464},{"Word1":"Reihentisch-Ausreckmaschine","Word2":"stolový protahovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":42465},{"Word1":"Reihentransformator","Word2":"sériový transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42466},{"Word1":"Reihenuntersuchung","Word2":"sériová zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":42467},{"Word1":"Reihenwicklung","Word2":"sériové vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":42468},{"Word1":"Reihenzugriff","Word2":"sériový přístup","Article1":"m","Profession":2,"ID":42469},{"Word1":"Reihfaden","Word2":"stehovací nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":42470},{"Word1":"Reihfaden","Word2":"stehovací nit (při řasení)","Article1":"m","Profession":7,"ID":42471},{"Word1":"reihige Schloßstellung","Word2":"stavění zámků v každém řádku","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":42472},{"Word1":"Reihmaschine","Word2":"stehovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":42473},{"Word1":"Reihstich","Word2":"stehovací steh","Article1":"m","Profession":3,"ID":42474},{"Word1":"reich","Word2":"skvostný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":42475},{"Word1":"reich sortiertes Lager","Word2":"sklad s bohatým sortimentem","Profession":2,"ID":42476},{"Word1":"reichen","Word2":"sahat","Profession":2,"ID":42477},{"Word1":"reichen","Word2":"sahat (k čemu, až kam)","Profession":1,"ID":42478},{"Word1":"reichen","Word2":"stačit","Profession":1,"ID":42479},{"Word1":"reichen von ... bis zu ...","Word2":"sahat od ... do ...","Profession":2,"ID":42480},{"Word1":"reichgegliedert (Gelände, Relief des Gebirges)","Word2":"silně členěný (terén, reliéf pohoří)","Profession":7,"ID":42481},{"Word1":"reichhaltiges Lager","Word2":"sklad s bohatým sortimentem","Profession":2,"ID":42482},{"Word1":"reichzerteilt (Gelände, Relief des Gebirges)","Word2":"silně členěný (terén, reliéf pohoří)","Profession":7,"ID":42483},{"Word1":"reimen sich","Word2":"shodovat se","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":42484},{"Word1":"Reindichte","Word2":"skutečná hustota (teoretická)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42485},{"Word1":"reine Wechselbeanspruchung","Word2":"souměrné střídavé namáhání","Profession":3,"ID":42486},{"Word1":"reine Wechselbeanspruchung","Word2":"souměrné střídavé namáhání (symetrické)","Profession":3,"ID":42487},{"Word1":"reine Wechselbeanspruchung","Word2":"symetrické střídavé namáhání","Profession":3,"ID":42488},{"Word1":"Reinheit des Stils","Word2":"slohová čistota","Article1":"f","Profession":7,"ID":42494},{"Word1":"Reinheitsgrad","Word2":"stupeň čistoty","Article1":"m","Profession":3,"ID":42495},{"Word1":"Reinheitsgrad des Metalls","Word2":"stupeň čistoty kovu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42496},{"Word1":"Reinigerkasten","Word2":"skříňový čistič","Article1":"m","Profession":3,"ID":42497},{"Word1":"Reinigerkasten","Word2":"skříňový čistík (plynu)","Article1":"m","Profession":4,"ID":42498},{"Word1":"Reinigungsbeständigkeit","Word2":"stálost v chemickém čištění","Article1":"f","Profession":3,"ID":42501},{"Word1":"Reinigungsechtheit","Word2":"stálost v chemickém čištění","Article1":"f","Profession":3,"ID":42502},{"Word1":"Reinigungsgrad","Word2":"stupeň čištění","Article1":"m","Profession":3,"ID":42489},{"Word1":"Reinigungsgrad","Word2":"stupeň vyčištění","Article1":"m","Profession":3,"ID":42490},{"Word1":"Reinwassersammelrinne","Word2":"sběrný žlab čisté vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":42491},{"Word1":"Reinwichte","Word2":"specifická váha","Article1":"f","Profession":7,"ID":42492},{"Word1":"Reisebussitz","Word2":"sedadlo zájezdového autobusu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42493},{"Word1":"Reisegefährte","Word2":"spolucestující","Article1":"m","Profession":1,"ID":42499},{"Word1":"Reisekostenmanagement","Word2":"sledování cestovních nákladů","Article1":"n","Profession":2,"ID":42500},{"Word1":"Reiseverkehrsstatistik","Word2":"statistika cestovního ruchu","Article1":"f","Profession":2,"ID":42503},{"Word1":"Reiseverschlußverfahren","Word2":"střídavé řazení vozidel ze dvou jízdních pruhů do jednoho","Article1":"n","Profession":7,"ID":42504},{"Word1":"Reiße","Word2":"skluz na dopravu dřeva","Comment":"Rak.","Article1":"f","Profession":7,"ID":42505},{"Word1":"Reiße","Word2":"strmý a úzký suťový kužel","Article1":"f","Profession":7,"ID":42506},{"Word1":"reißen","Word2":"strhnout zvěř (rys, vlk)","Profession":7,"ID":42507},{"Word1":"Reißer","Word2":"senzační pořad","Article1":"m","Profession":7,"ID":42508},{"Word1":"Reißschwenken","Word2":"smyk (kamery)","Article1":"n","Profession":3,"ID":42514},{"Word1":"Reißstock","Word2":"stojánkový nádrh","Article1":"m","Profession":3,"ID":42515},{"Word1":"Reißstock","Word2":"stojanový nádrh","Article1":"m","Profession":3,"ID":42516},{"Word1":"Reißverfahren","Word2":"strhovací metoda","Article1":"n","Profession":3,"ID":42517},{"Word1":"Reißverschlußeinnähmaschine","Word2":"stroj pro všívání zdrhovadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":42518},{"Word1":"Reißverschlußverfahren","Word2":"střídavé řazení vozidel ze dvou jízdních pruhů do jednoho","Article1":"n","Profession":3,"ID":42598},{"Word1":"Reißwolle","Word2":"strojená vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":42599},{"Word1":"Reiste","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":7,"ID":42509},{"Word1":"Reiste","Word2":"suťový žleb","Article1":"f","Profession":7,"ID":42510},{"Word1":"Reisten","Word2":"spouštění dřeva skluzem","Article1":"n","Profession":7,"ID":42511},{"Word1":"Reiter","Word2":"sušák","Comment":"zem.","Article1":"m","Profession":1,"ID":42512},{"Word1":"Reiterlibelle","Word2":"sázecí libela","Article1":"f","Profession":3,"ID":42513},{"Word1":"Reitlibelle","Word2":"sázecí libela","Article1":"f","Profession":3,"ID":42600},{"Word1":"Reitpferdestall","Word2":"stáj pro jezdecké koně","Article1":"m","Profession":3,"ID":42601},{"Word1":"Reitriß","Word2":"spára lezená obkročmo (šikmo se táhnoucí spára vytvářená horní hranou odštípnuté plotny přilehlé ke stěně)","Article1":"m","Profession":7,"ID":42602},{"Word1":"Reiz","Word2":"stimulus","Article1":"m","Profession":7,"ID":42604},{"Word1":"Reizelektrode","Word2":"stimulační elektroda","Article1":"f","Profession":5,"ID":42605},{"Word1":"reizend","Word2":"sličný","Profession":7,"ID":42606},{"Word1":"Reizschwelle","Word2":"spodní práh slyšitelnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":42607},{"Word1":"Reizstärke","Word2":"síla podráždění","Article1":"f","Profession":5,"ID":42608},{"Word1":"Reizstärke","Word2":"síla popudu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42609},{"Word1":"Reizstromgenerator","Word2":"stimulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42610},{"Word1":"Rekapitulation","Word2":"shrnutí","Article1":"f","Profession":1,"ID":42611},{"Word1":"rekapitulieren","Word2":"shrnout","Profession":1,"ID":42612},{"Word1":"Rekl. (Reklamation)","Word2":"stížnost","Profession":7,"ID":42613},{"Word1":"Reklamation","Word2":"stížnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":42614},{"Word1":"Reklamelöschpapier","Word2":"sací papír s náborovým textem (reklamní)","Article1":"n","Profession":4,"ID":42603},{"Word1":"Rektawechsel","Word2":"směnka na jméno","Article1":"m","Profession":2,"ID":42616},{"Word1":"Rektion","Word2":"spojování","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":42617},{"Word1":"Rekurs","Word2":"stížnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":42618},{"Word1":"rel. (relativ)","Word2":"srovnatelný","Profession":7,"ID":42619},{"Word1":"Relaisentladungsröhre","Word2":"spínací výbojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":42620},{"Word1":"Relaisgruppe","Word2":"souprava relé","Article1":"f","Profession":3,"ID":42615},{"Word1":"Relaisrichtungselement","Word2":"směrový článek relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":42621},{"Word1":"Relaisrichtungsglied","Word2":"směrový článek relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":42622},{"Word1":"Relaissatz","Word2":"souprava relé","Article1":"m","Profession":3,"ID":42623},{"Word1":"Relaisschaltung","Word2":"sepnutí reléových kontaktů","Article1":"f","Profession":3,"ID":42624},{"Word1":"Relaisstabilisierung","Word2":"stabilizace relé","Article1":"f","Profession":3,"ID":42625},{"Word1":"Relaisverbrauch","Word2":"spotřeba relé","Article1":"m","Profession":3,"ID":42626},{"Word1":"Relation","Word2":"spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42627},{"Word1":"Relational-Database-Management-System","Word2":"systém správy relační databáze","Article1":"n","Profession":1,"ID":42628},{"Word1":"relativ","Word2":"srovnatelný","Profession":1,"ID":42629},{"Word1":"relative","Word2":"srovnatelný","Profession":1,"ID":42630},{"Word1":"relative Belastungsrate","Word2":"součinitel zatížení","Profession":3,"ID":42631},{"Word1":"relative Satzfolgedatei","Word2":"soubor relativních záznamů","Comment":"el.fotosaz.","Profession":3,"ID":42632},{"Word1":"Relaxation","Word2":"smrštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":42633},{"Word1":"Relaxationsschrumpf","Word2":"srážení relaxací","Article1":"m","Profession":3,"ID":42634},{"Word1":"Relaxationsschrumpfung","Word2":"srážení při relaxaci","Article1":"f","Profession":3,"ID":42635},{"Word1":"Relaxationsschrumpfung","Word2":"srážení v uvolněném stavu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42636},{"Word1":"Releasing-Faktor","Word2":"spouštěcí faktor","Article1":"m","Profession":5,"ID":42637},{"Word1":"Religionsfreiheit","Word2":"svoboda vyznání","Article1":"f","Profession":2,"ID":42638},{"Word1":"Remanenzbestimmung","Word2":"stanovení remanence","Article1":"f","Profession":3,"ID":42639},{"Word1":"Remission","Word2":"světelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":42640},{"Word1":"Remission","Word2":"světlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":42641},{"Word1":"Remissionsgrad","Word2":"světlost","Article1":"m","Profession":3,"ID":42642},{"Word1":"Ren","Word2":"sob","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":42643},{"Word1":"renditestark","Word2":"s vysokým výnosem","Profession":2,"ID":42644},{"Word1":"renditeträchtig","Word2":"s vysokým výnosem","Profession":2,"ID":42645},{"Word1":"Rennen","Word2":"soutěž","Article1":"n","Profession":3,"ID":42646},{"Word1":"Rennspindel","Word2":"svidřík","Article1":"f","Profession":7,"ID":42647},{"Word1":"Renntier","Word2":"sob","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":42648},{"Word1":"Renntierhaar","Word2":"sobí srst","Article1":"n","Profession":3,"ID":42649},{"Word1":"Renogramm","Word2":"snímek ledvin","Article1":"n","Profession":5,"ID":42650},{"Word1":"Rentenablösung","Word2":"splacení půjčky","Article1":"f","Profession":2,"ID":42660},{"Word1":"Rentenanleihe","Word2":"státní půjčka, jejíž splátka není časově omezená tzv. věčná půjčka","Article1":"f","Profession":2,"ID":42668},{"Word1":"Rentenherabsetzung","Word2":"snížení důchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":42669},{"Word1":"Rentenkürzung","Word2":"snížení důchodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":42670},{"Word1":"Rentier","Word2":"sob","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":42671},{"Word1":"Rentierhaut","Word2":"sobí kůže","Article1":"f","Profession":3,"ID":42672},{"Word1":"Rep. (Reparation)","Word2":"správka","Profession":7,"ID":42673},{"Word1":"Rep. (Repertoire)","Word2":"seznam","Profession":7,"ID":42674},{"Word1":"Reparation","Word2":"správka","Article1":"f","Profession":1,"ID":42651},{"Word1":"Reparatur","Word2":"správka","Article1":"f","Profession":3,"ID":42652},{"Word1":"Reparatur","Word2":"spravování","Article1":"f","Profession":6,"ID":42653},{"Word1":"Reparaturannahmestelle","Word2":"sběrna oprav","Article1":"f","Profession":3,"ID":42654},{"Word1":"Reparaturdienst","Word2":"servis","Article1":"m","Profession":7,"ID":42655},{"Word1":"Reparaturhandbuch","Word2":"servisní příručka","Article1":"n","Profession":3,"ID":42656},{"Word1":"Reparaturkasten","Word2":"schránka na nářadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":42657},{"Word1":"Reparaturkit","Word2":"sada dílů pro opravu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42658},{"Word1":"Reparaturkitt","Word2":"správkový tmel","Article1":"m","Profession":3,"ID":42659},{"Word1":"Reparatursatz","Word2":"sada dílů pro opravu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42661},{"Word1":"Reparatursatz","Word2":"sada pro opravu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42662},{"Word1":"Reparaturset","Word2":"sada dílů pro opravu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42663},{"Word1":"Reparaturschweißer","Word2":"svářeč opravář","Article1":"m","Profession":3,"ID":42664},{"Word1":"Reparaturschwierigkeitsgrad","Word2":"stupeň složitosti opravy","Article1":"m","Profession":2,"ID":42665},{"Word1":"Reparaturstelle","Word2":"správkárna","Article1":"f","Profession":6,"ID":42666},{"Word1":"Reparaturstraßendienst","Word2":"silniční servis","Article1":"m","Profession":7,"ID":42667},{"Word1":"Reparaturvertrag","Word2":"smlouva o opravě","Article1":"m","Profession":7,"ID":42675},{"Word1":"Reparaturwerkstatt","Word2":"správkárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":42676},{"Word1":"Reparaturwerkstätte","Word2":"správkárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":42677},{"Word1":"Reparaturzentrale","Word2":"středisko opravné údržby","Comment":"spolehl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42678},{"Word1":"Reparaturzettel","Word2":"správková nálepka","Article1":"m","Profession":3,"ID":42679},{"Word1":"reparieren","Word2":"spravit","Profession":2,"ID":42680},{"Word1":"Reparieren","Word2":"spravování","Article1":"n","Profession":3,"ID":42681},{"Word1":"reparieren","Word2":"spravovat","Profession":1,"ID":42682},{"Word1":"Repertoire","Word2":"seznam","Article1":"n","Profession":1,"ID":42683},{"Word1":"Repetier-Kopiermaschine","Word2":"stroj na kopírování karet","Article1":"f","Profession":3,"ID":42684},{"Word1":"Repetierspritze","Word2":"stříkačka na očkování","Article1":"f","Profession":5,"ID":42685},{"Word1":"Report","Word2":"strava (burza)","Article1":"m","Profession":2,"ID":42687},{"Word1":"Report","Word2":"strava (vlastnictví cenných papírů ve lhůtě stanovené v reportním obchodu)","Comment":"burz.","Article1":"m","Profession":2,"ID":42688},{"Word1":"Report","Word2":"stravné (přirážka ke kurzu cenných papírů při reportních obchodech (vypočítává se z rozdílu mezi úrokem z nominální hodnoty cenných papírů a úrokem půjčených peněz) )","Comment":"burz.","Article1":"m","Profession":2,"ID":42689},{"Word1":"Report","Word2":"stravné (přirážka ke kurzu cenných papírů při reportních obchodech)","Article1":"m","Profession":2,"ID":42690},{"Word1":"Reportbündelung","Word2":"spojování zpráv","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":42691},{"Word1":"Reportgeschäft","Word2":"stravní obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":42692},{"Word1":"Reportgeschäft","Word2":"stravní obchod (obchod založený na úvěrovém vztahu; cenné papíry jsou předány do stravy za plnou kurzovní cenu a po uplynutí určité lhůty jsou opět převzaty za vyšší kurz, než byly předány (o stravné) )","Comment":"bank.","Article1":"n","Profession":2,"ID":42693},{"Word1":"Reportgestaltung","Word2":"struktura reportu","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":42694},{"Word1":"Reportprämie","Word2":"stravné","Article1":"f","Profession":2,"ID":42695},{"Word1":"Repräsentantenhaus","Word2":"Sněmovna reprezentantů","Article1":"n","Profession":1,"ID":42686},{"Word1":"reproduzierbar","Word2":"schopný reprodukce","Profession":7,"ID":42696},{"Word1":"Reproduzierfähigkeit eines Meßmittels","Word2":"stálost měřidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":42697},{"Word1":"reprographisches Basispapier","Word2":"surový reprografický papír","Profession":4,"ID":42698},{"Word1":"Reprorohpapier","Word2":"surový reprografický papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":42699},{"Word1":"rept (rect) (receipt Quittung)","Word2":"stvrzenka o zaplacení","Profession":2,"ID":42700},{"Word1":"Requisit","Word2":"sklad rekvizit","Article1":"f","Profession":7,"ID":42701},{"Word1":"Requisitenfundus","Word2":"sklad rekvizit","Article1":"m","Profession":3,"ID":42702},{"Word1":"Requisitenlager","Word2":"sklad rekvizit","Article1":"n","Profession":3,"ID":42703},{"Word1":"Res. (Resümee)","Word2":"shrnutí","Profession":7,"ID":42704},{"Word1":"Res. (Resümee)","Word2":"stručný obsah","Profession":7,"ID":42705},{"Word1":"Reservefaktor","Word2":"součinitel zálohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":42706},{"Word1":"Reserveteillager","Word2":"sklad rezervních dílů","Article1":"n","Profession":2,"ID":42707},{"Word1":"Reserveteilverwaltung","Word2":"správa rezervních dílů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42708},{"Word1":"Reserveverhältnis","Word2":"součinitel zálohy","Article1":"n","Profession":3,"ID":42709},{"Word1":"Reserveziffer","Word2":"součinitel zálohy","Article1":"f","Profession":3,"ID":42710},{"Word1":"Reservierungsliste","Word2":"seznam rezervací","Article1":"f","Profession":2,"ID":42711},{"Word1":"Reservierungsüberwachung","Word2":"sledování rezervace","Article1":"f","Profession":2,"ID":42712},{"Word1":"Reservierungsverwaltung","Word2":"správa rezervace","Article1":"f","Profession":2,"ID":42713},{"Word1":"Reservistenwehrdienst","Word2":"služba vojáků v záloze","Article1":"m","Profession":6,"ID":42714},{"Word1":"Residenz","Word2":"sídelní město","Article1":"f","Profession":1,"ID":42763},{"Word1":"Residenz","Word2":"sídlo","Article1":"f","Profession":1,"ID":42764},{"Word1":"Residenz","Word2":"sídlo (programu, systému)","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42765},{"Word1":"Residenzstadt","Word2":"sídelní město","Article1":"f","Profession":1,"ID":42766},{"Word1":"residieren","Word2":"sídlit","Profession":1,"ID":42767},{"Word1":"resignieren","Word2":"smířit se s osudem","Profession":1,"ID":42768},{"Word1":"resistent","Word2":"stálý","Profession":3,"ID":42769},{"Word1":"resistenzgeschwächt","Word2":"s oslabenou rezistencí","Profession":5,"ID":42715},{"Word1":"Resistenzsenkung","Word2":"snížení rezistence","Article1":"f","Profession":5,"ID":42716},{"Word1":"Resistikon","Word2":"scenioskop (druh superikonoskopu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":42717},{"Word1":"Resit","Word2":"stav C","Article1":"n","Profession":4,"ID":42718},{"Word1":"Resitol","Word2":"stav B","Article1":"n","Profession":4,"ID":42719},{"Word1":"Reskription","Word2":"státní pokladniční poukázka","Article1":"f","Profession":2,"ID":42761},{"Word1":"Resol","Word2":"stav A","Article1":"n","Profession":4,"ID":42762},{"Word1":"Resonanz-Ansaugsystem","Word2":"sací systém s rezonančním plněním","Article1":"n","Profession":3,"ID":42770},{"Word1":"Resonanz-Einlaßsystem","Word2":"sací systém s rezonančním plněním","Article1":"n","Profession":3,"ID":42771},{"Word1":"Resonanz-Sauganlage","Word2":"sací systém s rezonančním plněním","Article1":"f","Profession":3,"ID":42772},{"Word1":"Resonanzverstärker","Word2":"selektivní zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":42773},{"Word1":"Resonanzzustand","Word2":"stav rezonance","Article1":"m","Profession":3,"ID":42774},{"Word1":"Resonatorwand","Word2":"stěna rezonátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":42775},{"Word1":"restarmer Zuschnitt","Word2":"stříhání s minimální zbytek","Profession":3,"ID":42776},{"Word1":"restartfähig","Word2":"schopný opakovaného startu","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":42777},{"Word1":"Restbetrag","Word2":"saldo","Article1":"m","Profession":1,"ID":42782},{"Word1":"Restdämpfungsstabilität","Word2":"stabilita zbytkového útlumu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42783},{"Word1":"Restklassensystem","Word2":"soustava zbytkových tříd","Article1":"n","Profession":3,"ID":42784},{"Word1":"Restmelasse","Word2":"Steffenovy louhy","Article1":"f","Profession":4,"ID":42778},{"Word1":"Restriktion der Beamtenzahl","Word2":"snížení počtu úředníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":42779},{"Word1":"Restriktion der Gehälter","Word2":"snížení platů","Article1":"f","Profession":2,"ID":42780},{"Word1":"Restriktionssystem","Word2":"systém omezení","Article1":"n","Profession":2,"ID":42781},{"Word1":"restringieren","Word2":"snížit","Profession":2,"ID":42788},{"Word1":"Restwiderstand","Word2":"saturační odpor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42789},{"Word1":"Resultataddition","Word2":"sčítání výsledků","Comment":"kanc.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42790},{"Word1":"Resumé","Word2":"shrnutí","Comment":"rak.","Article1":"n","Profession":1,"ID":42791},{"Word1":"Resumé","Word2":"stručný obsah","Comment":"rak.","Article1":"n","Profession":1,"ID":42792},{"Word1":"Resümee","Word2":"shrnutí","Article1":"n","Profession":1,"ID":42793},{"Word1":"Resümee","Word2":"stručný obsah","Article1":"n","Profession":1,"ID":42794},{"Word1":"resümieren","Word2":"stručně shrnout","Profession":1,"ID":42795},{"Word1":"retikulär","Word2":"síťovitý","Profession":5,"ID":42785},{"Word1":"Retina","Word2":"sítnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":42786},{"Word1":"Retina","Word2":"sítnice oka","Article1":"f","Profession":5,"ID":42787},{"Word1":"Retrievalsystem","Word2":"systém vyhledávání informací","Comment":"názvosl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42803},{"Word1":"Rettungsequipe","Word2":"skupina záchranců","Article1":"f","Profession":7,"ID":42804},{"Word1":"Rettungshaube","Word2":"sebezáchranná kukla","Article1":"f","Profession":7,"ID":42798},{"Word1":"Rettungshöhe","Word2":"svislá výška mezi dnem koše a povrchem stanoviště","Article1":"f","Profession":7,"ID":42799},{"Word1":"Rettungsschlitten","Word2":"svozné saně","Article1":"m","Profession":7,"ID":42800},{"Word1":"Rettungsstelle","Word2":"stanice horské služby","Article1":"f","Profession":7,"ID":42801},{"Word1":"Rettungstod","Word2":"smrt nesprávným postupem při záchraně (např. celkově podchlazený se vystaví náhle velkému teplu ap.)","Article1":"m","Profession":7,"ID":42802},{"Word1":"Rettungswagen","Word2":"sanitka","Article1":"m","Profession":3,"ID":42796},{"Word1":"Rettungswache","Word2":"stanoviště záchranné služby","Article1":"f","Profession":7,"ID":42797},{"Word1":"Reuter","Word2":"sušák","Article1":"m","Profession":3,"ID":42805},{"Word1":"Reuterschleppe","Word2":"smyk na přepravu sušáků","Article1":"f","Profession":3,"ID":42806},{"Word1":"Reuvertrag","Word2":"smlouva vypověditelná oproti zaplacení odstupného","Article1":"m","Profession":2,"ID":42807},{"Word1":"Revolverachse","Word2":"svislý čep revolverové hlavy","Article1":"f","Profession":3,"ID":42809},{"Word1":"Revolverautomat","Word2":"soustružnický automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":42810},{"Word1":"Revolverautomat","Word2":"soustružnický revolverový automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":42811},{"Word1":"Revolverdrehautomat","Word2":"soustružnický revolverový automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":42812},{"Word1":"Revolverdrehen","Word2":"soustružení na revolverovém soustruhu","Article1":"n","Profession":3,"ID":42813},{"Word1":"Revolverdreher","Word2":"soustružník revolverář","Article1":"m","Profession":3,"ID":42814},{"Word1":"Revolverkopfachse","Word2":"svislý čep revolverové hlavy","Article1":"f","Profession":3,"ID":42815},{"Word1":"Revolverkopfschlitten","Word2":"suport revolverové hlavy","Article1":"m","Profession":3,"ID":42816},{"Word1":"Revolverschlitten","Word2":"saně revolverové hlavy","Article1":"m","Profession":3,"ID":42817},{"Word1":"Revolverwechsel-Webstuhl","Word2":"stav s otočenou záměnou","Article1":"m","Profession":3,"ID":42818},{"Word1":"rezente Rutschung","Word2":"současný sesuv","Profession":3,"ID":42808},{"Word1":"Rezepturkomponente","Word2":"složka receptury","Article1":"f","Profession":3,"ID":42820},{"Word1":"RFT (Richtfunkfeuer)","Word2":"směrový rádiový maják","Article1":"n","Profession":3,"ID":42821},{"Word1":"Rgl. (Rangliste)","Word2":"seznam podle hodností","Profession":7,"ID":42822},{"Word1":"Rhenium(IV)-sulfid","Word2":"sirník rheničitý","Article1":"n","Profession":4,"ID":42823},{"Word1":"Rhenium(VII)-sulfid","Word2":"sirník rhenistý","Article1":"n","Profession":4,"ID":42824},{"Word1":"Rho-Theta-System","Word2":"soustava všesměrové dálkové navigace","Article1":"n","Profession":3,"ID":42819},{"Word1":"Rhombuszeichen","Word2":"symbol kosočtverec","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42827},{"Word1":"Ri (Richtlinie)","Word2":"směrnice","Profession":7,"ID":42828},{"Word1":"Ri (Richtung)","Word2":"směr","Profession":7,"ID":42829},{"Word1":"Ricke","Word2":"srna","Article1":"f","Profession":1,"ID":42830},{"Word1":"Ried","Word2":"sítí","Article1":"n","Profession":1,"ID":42831},{"Word1":"Riedschnepfe","Word2":"sluka bahenní","Article1":"f","Profession":5,"ID":42832},{"Word1":"Riege","Word2":"skupina (mládeže, mladých horolezců)","Article1":"f","Profession":7,"ID":42833},{"Word1":"Riegel","Word2":"spád","Article1":"m","Profession":7,"ID":42834},{"Word1":"Riechhirn","Word2":"sídlo čichu v mozku","Article1":"n","Profession":5,"ID":42825},{"Word1":"Riechkissen","Word2":"sáček s voňavým práškem","Article1":"n","Profession":4,"ID":42826},{"Word1":"Riechvermögen","Word2":"schopnost čichu","Article1":"n","Profession":5,"ID":42835},{"Word1":"Riemen abwerfen","Word2":"shodit řemen (s řemenice)","Profession":3,"ID":42836},{"Word1":"Riemen von der Scheibe abwerfen","Word2":"shazovat řemen z řemenice","Profession":3,"ID":42837},{"Word1":"Riemen von der Scheibe abwerfen","Word2":"shodit řemen s řemenice","Profession":3,"ID":42838},{"Word1":"Riemen von der Scheibe abwerfen","Word2":"shodit řemen z řemenice","Profession":3,"ID":42839},{"Word1":"Riemenenden-Anschärfmaschine","Word2":"stroj na kosení konců řemenů","Article1":"f","Profession":3,"ID":42840},{"Word1":"Riemengleitung","Word2":"sklouznutí řemenu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42841},{"Word1":"Riemengleitung","Word2":"skluz řemenu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42237},{"Word1":"Riemenrutsch","Word2":"sklouznutí řemenu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42238},{"Word1":"Riemenrutsch","Word2":"skluz řemenu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42239},{"Word1":"Riemensandalen-Brandsohle","Word2":"stélka páskových sandálů","Article1":"f","Profession":7,"ID":42240},{"Word1":"Riemenschlupf","Word2":"sklouznutí řemenu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42241},{"Word1":"Riemenschlupf","Word2":"skluz řemenu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42242},{"Word1":"Riemenschlupf","Word2":"skluz řemenu (pružný)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42243},{"Word1":"Riemenverbindung","Word2":"spoj řemenu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42244},{"Word1":"Riemchenschneidmaschine","Word2":"stroj na řezání řemínků","Article1":"f","Profession":7,"ID":42245},{"Word1":"Riesbeschneidemaschine","Word2":"stroj na balení rysů","Article1":"f","Profession":4,"ID":42246},{"Word1":"Riese","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":1,"ID":42247},{"Word1":"Riese","Word2":"skluz na dopravu dřeva","Comment":"Rak.","Article1":"f","Profession":7,"ID":42248},{"Word1":"Riese","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":7,"ID":42249},{"Word1":"Riese","Word2":"smyk (na dopravu dříví)","Article1":"f","Profession":1,"ID":42250},{"Word1":"Riese","Word2":"smyk (na dřevo)","Article1":"f","Profession":4,"ID":42251},{"Word1":"Riese","Word2":"splaz","Article1":"f","Profession":1,"ID":42252},{"Word1":"Riese","Word2":"strmý a úzký kužel","Article1":"f","Profession":7,"ID":42253},{"Word1":"Rieseinschlagmaschine","Word2":"stroj na balení rysů","Article1":"f","Profession":4,"ID":42254},{"Word1":"Rieselanlage","Word2":"skrápěcí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42255},{"Word1":"Rieselanlage","Word2":"sprchovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42256},{"Word1":"Rieselbodenspeicher","Word2":"sýpka se špičkovou podlahou","Article1":"m","Profession":3,"ID":42257},{"Word1":"rieselfähige Produkte","Word2":"sypké produkty","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":42258},{"Word1":"Rieselfähigkeit des Löschpulvers","Word2":"sypnost hasícího prášku","Article1":"f","Profession":7,"ID":42259},{"Word1":"Rieselfeld","Word2":"skrápěcí (skrápěné) pole","Article1":"n","Profession":4,"ID":42260},{"Word1":"Rieselflüssigkeit","Word2":"skrápěcí tekutina","Article1":"f","Profession":4,"ID":42261},{"Word1":"Rieselhang","Word2":"svažina","Article1":"m","Profession":3,"ID":42262},{"Word1":"Rieselikonskop","Word2":"superkinoskop s potenciálovou fotoelektrickou stabilizací","Article1":"n","Profession":3,"ID":42263},{"Word1":"Rieselkühler","Word2":"skrápěcí chladič","Article1":"m","Profession":4,"ID":42264},{"Word1":"Rieselkühler","Word2":"sprchový chladič","Article1":"m","Profession":3,"ID":42265},{"Word1":"Rieselkühler","Word2":"sprchový kondenzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":42266},{"Word1":"Rieselkühlung","Word2":"sprchové chlazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42267},{"Word1":"rieseln","Word2":"sprchovat (zkrápět)","Profession":3,"ID":42268},{"Word1":"rieseln","Word2":"sypat se","Profession":3,"ID":42269},{"Word1":"Rieselschmierung","Word2":"splachovací mazání","Article1":"f","Profession":3,"ID":42270},{"Word1":"Rieselturm","Word2":"sprchová věž","Article1":"m","Profession":4,"ID":42271},{"Word1":"riesen (Baustämme)","Word2":"spouštět kmeny skluzem","Profession":7,"ID":42272},{"Word1":"riesen (Baustämme)","Word2":"spouštět kmeny smykem","Profession":7,"ID":42273},{"Word1":"Riesendach hängt 20 Meter über","Word2":"střecha je převislá o 20 metrů","Profession":7,"ID":42274},{"Word1":"Riesenluftreifen","Word2":"superbalonová pneumatika","Article1":"m","Profession":6,"ID":42275},{"Word1":"Riesenreifen","Word2":"superbalonová pneumatika","Article1":"m","Profession":6,"ID":42276},{"Word1":"Rieshänge","Word2":"sušicí stojan (na rysy ručního papíru)","Article1":"f","Profession":4,"ID":42277},{"Word1":"Rietdeckel","Word2":"slupka paprsku","Article1":"m","Profession":3,"ID":42278},{"Word1":"Rietgassigkeit","Word2":"stopy po paprsku (chyba v tkanině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42279},{"Word1":"Riff","Word2":"skalisko","Article1":"n","Profession":6,"ID":42280},{"Word1":"Riff","Word2":"skalní útes","Article1":"n","Profession":1,"ID":42281},{"Word1":"Riffelausrüstung","Word2":"Schreinerová úprava","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42282},{"Word1":"Riffelausrüstung","Word2":"silkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":42283},{"Word1":"Riffelkalander","Word2":"silkovací kalandr","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42284},{"Word1":"Riffelmaschine","Word2":"strojní drhlen","Article1":"f","Profession":3,"ID":42291},{"Word1":"Rigole","Word2":"stružka","Article1":"f","Profession":6,"ID":42292},{"Word1":"Richt-","Word2":"směrový ...","Profession":6,"ID":42285},{"Word1":"Richtantenne","Word2":"směrová anténa","Article1":"f","Profession":1,"ID":42286},{"Word1":"Richtantennenanlage","Word2":"směrová anténní zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42287},{"Word1":"Richtantennenanordnung","Word2":"směrová anténní zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42288},{"Word1":"Richtantennennetz","Word2":"směrová anténní soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":42289},{"Word1":"Richtantennensystem","Word2":"směrová anténní soustava","Article1":"n","Profession":3,"ID":42290},{"Word1":"Richtauftritt","Word2":"stupátko pro mířiče","Article1":"m","Profession":6,"ID":42293},{"Word1":"Richtbeil","Word2":"stínací sekera","Article1":"n","Profession":1,"ID":42294},{"Word1":"Richtbereich","Word2":"sektor zamíření","Article1":"m","Profession":6,"ID":42295},{"Word1":"Richtdämpfung","Word2":"směrový útlum","Article1":"f","Profession":3,"ID":42296},{"Word1":"Richtdiagramm","Word2":"směrový diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":42297},{"Word1":"Richtdipol","Word2":"směrový dipól","Article1":"m","Profession":3,"ID":42298},{"Word1":"Richtefest","Word2":"slavnost dosažení rovnosti","Comment":"stav.","Article1":"n","Profession":1,"ID":42299},{"Word1":"Richteinheit","Word2":"směrovací číslo","Article1":"f","Profession":3,"ID":42300},{"Word1":"Richtelement","Word2":"směrový článek","Article1":"n","Profession":3,"ID":42301},{"Word1":"Richtempfang","Word2":"směrový příjem","Article1":"m","Profession":3,"ID":42302},{"Word1":"Richtempfangsanlage","Word2":"směrový přijímač","Article1":"f","Profession":6,"ID":42303},{"Word1":"Richtempfangsstelle","Word2":"směrová přijímací stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":42304},{"Word1":"richten","Word2":"seřizovat","Profession":4,"ID":42305},{"Word1":"Richten","Word2":"směrování koleje","Comment":"žel.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42306},{"Word1":"richten","Word2":"směrovat (zprávy)","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":42307},{"Word1":"richten","Word2":"směřovat","Profession":2,"ID":42308},{"Word1":"richten","Word2":"soudit","Comment":"práv.","Profession":1,"ID":42309},{"Word1":"Richten des Gleises","Word2":"směrová úprava koleje","Article1":"n","Profession":3,"ID":42310},{"Word1":"richten sich","Word2":"spáchat sebevraždu","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":42311},{"Word1":"richten zu Holz","Word2":"směřovat do lesa (jelen)","Profession":7,"ID":42312},{"Word1":"Richter","Word2":"soudce","Article1":"m","Profession":1,"ID":42313},{"Word1":"Richteramt","Word2":"soudcovský úřad","Article1":"n","Profession":2,"ID":42314},{"Word1":"Richteramtsprüfung","Word2":"soudcovská zkouška","Article1":"f","Profession":2,"ID":42315},{"Word1":"richterlich","Word2":"soudcovský","Profession":1,"ID":42316},{"Word1":"richterlich","Word2":"soudní","Profession":1,"ID":42317},{"Word1":"richterliche Beweiswürdigung","Word2":"soudcovské hodnocení důkazů","Profession":2,"ID":42318},{"Word1":"richterliche Entscheidung","Word2":"soudcovské rozhodování","Profession":2,"ID":42319},{"Word1":"richterliche Gewalt","Word2":"soudcovská moc","Profession":2,"ID":42320},{"Word1":"richterliche Gewalt","Word2":"soudcovský moc","Profession":2,"ID":42321},{"Word1":"richterliche Macht","Word2":"soudcovská moc","Profession":2,"ID":42322},{"Word1":"richterliche Unabhängigkeit","Word2":"soudcovská nezávislost","Profession":2,"ID":42323},{"Word1":"richterliche Verfügung","Word2":"soudní opatření","Profession":2,"ID":42519},{"Word1":"richterliches Urteil","Word2":"soudní posudek","Profession":2,"ID":42520},{"Word1":"richterliches Urteil","Word2":"soudní rozhodnutí","Profession":2,"ID":42521},{"Word1":"richterliches Urteil","Word2":"soudní rozsudek","Profession":2,"ID":42522},{"Word1":"Richterspruch","Word2":"soudcovský výrok","Article1":"m","Profession":2,"ID":42523},{"Word1":"Richterstuhl","Word2":"soudcovská stolice","Article1":"m","Profession":1,"ID":42524},{"Word1":"Richterstuhl","Word2":"soudní stolice","Article1":"m","Profession":1,"ID":42525},{"Word1":"Richtfähigkeit","Word2":"směrovost","Article1":"f","Profession":3,"ID":42526},{"Word1":"Richtfeld","Word2":"skupina dipólů směrové anténní soustavy","Article1":"n","Profession":3,"ID":42527},{"Word1":"Richtfeld","Word2":"skupina dipólů směrové antény","Article1":"n","Profession":3,"ID":42528},{"Word1":"Richtfest","Word2":"slavnost dosažení rovnosti","Comment":"stav.","Article1":"n","Profession":1,"ID":42529},{"Word1":"Richtfunk","Word2":"směrový přenos","Article1":"m","Profession":3,"ID":42530},{"Word1":"Richtfunk","Word2":"směrový rádiový spoj","Article1":"m","Profession":3,"ID":42531},{"Word1":"Richtfunk-","Word2":"směrový ...","Profession":6,"ID":42532},{"Word1":"Richtfunk-Verbindung","Word2":"směrové spojení","Article1":"f","Profession":7,"ID":42533},{"Word1":"Richtfunk-Verbindungsgerät","Word2":"směrová radiová stanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":42534},{"Word1":"Richtfunkbake","Word2":"směrový radiomaják","Article1":"f","Profession":6,"ID":42535},{"Word1":"Richtfunkbataillon","Word2":"směrový prapor","Article1":"n","Profession":6,"ID":42536},{"Word1":"Richtfunkfeuer","Word2":"směrový radiomaják","Article1":"n","Profession":6,"ID":42537},{"Word1":"Richtfunkfeuer","Word2":"směrový rádiový maják","Article1":"n","Profession":3,"ID":42538},{"Word1":"Richtfunklinie","Word2":"směrový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":42539},{"Word1":"Richtfunknetz","Word2":"síť rádiových směrových spojů","Article1":"n","Profession":3,"ID":42540},{"Word1":"Richtfunksender","Word2":"směrový vysílač","Article1":"m","Profession":6,"ID":42541},{"Word1":"Richtfunkstation","Word2":"směrová stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":42542},{"Word1":"Richtfunkstrecke","Word2":"směrový rádiový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":42543},{"Word1":"Richtfunkstrecke","Word2":"směrový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":42544},{"Word1":"Richtfunkverbindung","Word2":"směrové spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":42545},{"Word1":"Richtfunkverbindung","Word2":"směrový rádiový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":42546},{"Word1":"Richtgröße","Word2":"směrné číslo","Article1":"f","Profession":2,"ID":42547},{"Word1":"Richtcharakteristik","Word2":"směrná charakteristika","Article1":"f","Profession":3,"ID":42548},{"Word1":"Richtcharakteristik","Word2":"směrová charakteristika","Article1":"f","Profession":3,"ID":42549},{"Word1":"richtig","Word2":"správně","Profession":1,"ID":42550},{"Word1":"richtig","Word2":"správný","Profession":1,"ID":42551},{"Word1":"richtig antworten","Word2":"správně odpovědět","Profession":1,"ID":42552},{"Word1":"richtig befunden","Word2":"shledáno správným","Profession":2,"ID":42553},{"Word1":"richtig wiegen","Word2":"správně vážit","Profession":1,"ID":42554},{"Word1":"richtige Gabel","Word2":"správná vidlice","Profession":6,"ID":42555},{"Word1":"richtige Proportionalität aller Zweige","Word2":"správná proporcionalita všech odvětví","Profession":2,"ID":42556},{"Word1":"richtige Schlußfolgerungen","Word2":"správné závěry","Profession":2,"ID":42557},{"Word1":"richtige Schweißfolge","Word2":"správný sled svařování","Profession":3,"ID":42558},{"Word1":"richtiger Fachmann","Word2":"skutečný odborník","Key2":"opravdový pravý","Profession":1,"ID":42559},{"Word1":"richtiger Griff","Word2":"správný hmat","Profession":6,"ID":42560},{"Word1":"richtiger Vater","Word2":"skutečný otec","Key2":"opravdový pravý","Profession":1,"ID":42561},{"Word1":"richtiger Weg","Word2":"správná cesta","Key1":"richtig","Profession":1,"ID":42562},{"Word1":"richtiger Wert einer Größe","Word2":"správná hodnota veličiny","Profession":3,"ID":42563},{"Word1":"richtiges Spiel","Word2":"správná vůle","Profession":6,"ID":42564},{"Word1":"richtiges Verhalten nach dem Lawinenabgang","Word2":"správné chování po odtrhu laviny","Profession":7,"ID":42565},{"Word1":"richtiges Verhalten nach dem Lawinenabgang","Word2":"správné chování po pádu laviny","Profession":7,"ID":42566},{"Word1":"richtiges Verhalten nach dem Lawinenabgang","Word2":"správné počínání po odtrhu laviny","Profession":7,"ID":42567},{"Word1":"richtiges Verhalten nach dem Lawinenabgang","Word2":"správné počínání po pádu laviny","Profession":7,"ID":42568},{"Word1":"Richtigkeit","Word2":"správnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":42569},{"Word1":"Richtigkeit","Word2":"správnost (dat)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":42570},{"Word1":"Richtigkeit","Word2":"správnost (např. rozměrů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42571},{"Word1":"Richtigkeit der Abschrift","Word2":"správnost opisu","Profession":2,"ID":42572},{"Word1":"Richtigkeit der Ausfertigung","Word2":"správnost vyhotovení","Article1":"f","Profession":2,"ID":42573},{"Word1":"Richtkanonier","Word2":"střelec","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":42574},{"Word1":"Richtkennlinienschar","Word2":"soustava detekčních charakteristik","Article1":"f","Profession":3,"ID":42575},{"Word1":"Richtkreis","Word2":"směrník","Article1":"m","Profession":6,"ID":42576},{"Word1":"Richtkreisel","Word2":"směrový setrvačník","Article1":"m","Profession":3,"ID":42577},{"Word1":"Richtkurs","Word2":"směrný kurz","Article1":"m","Profession":2,"ID":42578},{"Word1":"Richtl. (Richtlinie)","Word2":"směrnice","Profession":7,"ID":42579},{"Word1":"Richtlatte","Word2":"srovnávací lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":42580},{"Word1":"Richtlatte","Word2":"stahovací lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":42581},{"Word1":"Richtlatte","Word2":"strhovací lať","Article1":"f","Profession":3,"ID":42582},{"Word1":"Richtlichtapparat","Word2":"stínová aparatura","Article1":"m","Profession":3,"ID":42583},{"Word1":"Richtlichtapparat","Word2":"stínový přístroj (pro rámovou pilu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42584},{"Word1":"Richtlinie","Word2":"směrnice","Article1":"f","Profession":1,"ID":42585},{"Word1":"Richtlinie","Word2":"směrová čára","Article1":"f","Profession":6,"ID":42586},{"Word1":"Richtlinie des Europarates","Word2":"směrnice Evropské rady","Profession":2,"ID":42587},{"Word1":"Richtlinie für etw.","Word2":"směrnice pro co","Article1":"f","Profession":3,"ID":42588},{"Word1":"Richtlinien für die Bankbilanzierung","Word2":"směrnice pro sestavování bankovních bilancí","Profession":2,"ID":42589},{"Word1":"Richtlinien für die Markierung der Straßen (RMS e)","Word2":"směrnice pro značení silnic","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42590},{"Word1":"Richtlinien für etw. aufstellen","Word2":"sestavit směrnice pro co nebo k čemu","Profession":3,"ID":42591},{"Word1":"Richtlinien zum Kontenrahmen","Word2":"směrnice k účtové osnově","Profession":2,"ID":42592},{"Word1":"Richtlinien zum Kontenrahmen","Word2":"směrnice účtové osnově","Profession":2,"ID":42593},{"Word1":"Richtmaß","Word2":"správná míra","Article1":"n","Profession":6,"ID":42594},{"Word1":"Richtmaß","Word2":"standard","Article1":"n","Profession":6,"ID":42595},{"Word1":"Richtmaße","Word2":"směrné rozměry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42596},{"Word1":"Richtmikrophon","Word2":"směrový mikrofon","Article1":"n","Profession":3,"ID":42597},{"Word1":"Richtposten","Word2":"směrník","Article1":"m","Profession":6,"ID":42931},{"Word1":"Richtpreis","Word2":"směrná cena","Article1":"m","Profession":1,"ID":42932},{"Word1":"Richtpreis","Word2":"směrná předběžná cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":42933},{"Word1":"Richtpunkt","Word2":"směrný bod","Article1":"m","Profession":1,"ID":42934},{"Word1":"Richtrezeptur","Word2":"směrná receptura","Article1":"f","Profession":3,"ID":42935},{"Word1":"Richtrichtlinie","Word2":"směrnice","Article1":"f","Profession":2,"ID":42936},{"Word1":"Richtsatz","Word2":"směrná sazba","Article1":"m","Profession":1,"ID":42937},{"Word1":"Richtsatz","Word2":"směrná vazba","Article1":"m","Profession":7,"ID":42938},{"Word1":"Richtsatz","Word2":"směrný tarif","Article1":"m","Profession":3,"ID":42939},{"Word1":"Richtsatz","Word2":"stanovená sazba (např. pro odpisy)","Article1":"m","Profession":2,"ID":42940},{"Word1":"Richtseil","Word2":"směrové lano","Article1":"n","Profession":3,"ID":42941},{"Word1":"Richtsendeanlage","Word2":"směrové vysílací zařízení","Comment":"spoj.","Article1":"f","Profession":6,"ID":42942},{"Word1":"Richtsendung","Word2":"směrové vysílání","Article1":"f","Profession":3,"ID":42943},{"Word1":"Richtschacht","Word2":"svislá jáma","Article1":"m","Profession":6,"ID":42944},{"Word1":"Richtschacht","Word2":"svislá jáma (dolu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42945},{"Word1":"Richtschnur","Word2":"směrnice","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":42946},{"Word1":"Richtschnur","Word2":"směrová šňůra","Article1":"f","Profession":7,"ID":42947},{"Word1":"Richtschnur","Word2":"směrový motouz","Article1":"f","Profession":7,"ID":42948},{"Word1":"Richtschraube","Word2":"směrový šroub","Article1":"f","Profession":6,"ID":42949},{"Word1":"Richtschraube","Word2":"směrový šroub na zaměřovači","Article1":"f","Profession":6,"ID":42950},{"Word1":"Richtschütze","Word2":"střelec naváděč","Article1":"m","Profession":6,"ID":42951},{"Word1":"Richtschütze","Word2":"střelec z kulometu","Article1":"m","Profession":6,"ID":42952},{"Word1":"Richtsitz","Word2":"sedadlo pro miřiče","Article1":"m","Profession":6,"ID":42953},{"Word1":"Richtskala","Word2":"stupnice odměru","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":42954},{"Word1":"Richtstollen","Word2":"směrná chodba","Article1":"m","Profession":3,"ID":42955},{"Word1":"Richtstollen","Word2":"směrová štola","Article1":"m","Profession":3,"ID":42956},{"Word1":"Richtstrahl","Word2":"směrový paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":42957},{"Word1":"Richtstrahlantenne","Word2":"směrová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":42958},{"Word1":"Richtstrahldiagramm","Word2":"směrový diagram vyzařování","Article1":"n","Profession":3,"ID":42959},{"Word1":"Richtstrahldiagramm","Word2":"směrový vyzařovací diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":42960},{"Word1":"Richtstrahler","Word2":"směrová anténa","Article1":"m","Profession":3,"ID":42961},{"Word1":"Richtstrahler","Word2":"směrový zářič","Article1":"m","Profession":3,"ID":42962},{"Word1":"Richtstrahlung","Word2":"směrové vyzařování","Article1":"f","Profession":3,"ID":42963},{"Word1":"Richtstrahlung","Word2":"směrové záření","Article1":"f","Profession":3,"ID":42964},{"Word1":"Richtstrecke","Word2":"směrná chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":42965},{"Word1":"Richtturm","Word2":"směrová věž","Article1":"m","Profession":3,"ID":42966},{"Word1":"Richttyptiefe","Word2":"směrné číslo sytosti vybarvení","Article1":"f","Profession":3,"ID":42967},{"Word1":"Richtung","Word2":"směr","Article1":"f","Profession":1,"ID":42968},{"Word1":"Richtung","Word2":"směr (toku zpráv)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43088},{"Word1":"Richtung","Word2":"směrování (zprávy)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43089},{"Word1":"Richtung der Hauptanstrengung","Word2":"směr hlavního úsilí","Article1":"f","Profession":6,"ID":43090},{"Word1":"Richtung der Nachrichtenverbindungen","Word2":"spojovací směr","Profession":6,"ID":43091},{"Word1":"Richtung des Fahrzeuglängsachse nach dem Zusammenstoß","Word2":"směr podélné osy vozidla po střetu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43092},{"Word1":"Richtung des Fahrzeugsgeschwindigkeitsvektors nach dem Zusammenstoß","Word2":"směr vektoru rychlosti vozidla po střetu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43093},{"Word1":"Richtung des Fahrzeugsgeschwindigkeitsvektors vor dem Zusammenstoß","Word2":"směr vektoru rychlosti vozidla před střetem","Article1":"f","Profession":3,"ID":43094},{"Word1":"Richtung des weiteren Angriffs","Word2":"směr dalšího útoku","Profession":6,"ID":43095},{"Word1":"Richtungen bei weiterer Entwicklung","Word2":"směry dalšího rozvoje","Article1":"f","Profession":2,"ID":43096},{"Word1":"Richtungs-","Word2":"směrový ...","Profession":6,"ID":43097},{"Word1":"richtungsabhängig","Word2":"směrově závislý","Profession":3,"ID":43098},{"Word1":"richtungsabhängige Eigenschaft","Word2":"směrová vlastnost","Profession":3,"ID":43099},{"Word1":"richtungsabhängiger Verkehr","Word2":"směrově závislá doprava","Profession":7,"ID":43100},{"Word1":"richtungsabhängiges Arbeit","Word2":"směrové působení","Profession":3,"ID":43101},{"Word1":"Richtungsabhängigkeit","Word2":"směrová závislost","Article1":"f","Profession":4,"ID":43102},{"Word1":"Richtungsabzweig","Word2":"směrová odbočka","Article1":"m","Profession":3,"ID":43103},{"Word1":"Richtungsalgorithmus","Word2":"směrovací algoritmus","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43104},{"Word1":"Richtungsanschluß","Word2":"směrové připojení","Article1":"m","Profession":6,"ID":43105},{"Word1":"Richtungsanzeiger","Word2":"směrovka","Article1":"m","Profession":2,"ID":43106},{"Word1":"Richtungsausscheidungsziffer","Word2":"směrová číslice","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43107},{"Word1":"Richtungsbetrieb","Word2":"simplexní provoz","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43108},{"Word1":"Richtungsbetrieb","Word2":"směrový provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":43109},{"Word1":"Richtungsdetektor","Word2":"směrový detektor","Article1":"m","Profession":4,"ID":43110},{"Word1":"Richtungsdynamik","Word2":"směrová dynamika","Article1":"f","Profession":3,"ID":43111},{"Word1":"Richtungsdynamik","Word2":"směrová dynamika (vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43112},{"Word1":"Richtungseindruck","Word2":"směrový dojem","Article1":"m","Profession":3,"ID":43113},{"Word1":"Richtungsempfang","Word2":"směrový příjem","Article1":"m","Profession":6,"ID":43114},{"Word1":"richtungsempfindlich","Word2":"směrový","Profession":3,"ID":43115},{"Word1":"richtungsempfindliche Antenne","Word2":"směrová přijímací anténa","Profession":3,"ID":43116},{"Word1":"richtungsempfindlicher magnetischer Verstärker","Word2":"symetrický magnetický zesilovač","Profession":3,"ID":43117},{"Word1":"Richtungsempfindung","Word2":"směrový vjem","Article1":"f","Profession":3,"ID":43118},{"Word1":"Richtungsfähigkeit","Word2":"směrovost (přesunu)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43119},{"Word1":"Richtungsfeld","Word2":"směrové pole","Article1":"n","Profession":3,"ID":43120},{"Word1":"Richtungsfilter","Word2":"směrový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":43121},{"Word1":"Richtungsgabel","Word2":"směrová vidlice","Article1":"f","Profession":3,"ID":43122},{"Word1":"Richtungsgleis","Word2":"směrová kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":43123},{"Word1":"Richtungsglied","Word2":"směrový člen","Article1":"n","Profession":3,"ID":43124},{"Word1":"Richtungsgruppe","Word2":"skupina vytyčující směr","Article1":"f","Profession":6,"ID":43125},{"Word1":"Richtungsgruppe","Word2":"směrová skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":43126},{"Word1":"Richtungsgruppe","Word2":"směrové kolejiště","Article1":"f","Profession":3,"ID":43127},{"Word1":"Richtungshören","Word2":"směrové slyšení","Article1":"n","Profession":3,"ID":43128},{"Word1":"Richtungschalter","Word2":"směrový řadič","Article1":"m","Profession":3,"ID":43129},{"Word1":"Richtungscheinwerfer","Word2":"světlomet vytyčující směr","Article1":"m","Profession":6,"ID":43130},{"Word1":"Richtungsinformation","Word2":"směrová informace","Article1":"f","Profession":3,"ID":43131},{"Word1":"Richtungsisolator","Word2":"směrový zeslabovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":43132},{"Word1":"Richtungskanal","Word2":"směrový kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":43133},{"Word1":"Richtungskode","Word2":"směrový kód","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43134},{"Word1":"Richtungskoeffizient","Word2":"směrnice (přímky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43135},{"Word1":"Richtungskompanie","Word2":"směrová rota","Article1":"f","Profession":6,"ID":43136},{"Word1":"Richtungskoppler","Word2":"směrová vazební člen","Article1":"m","Profession":3,"ID":43137},{"Word1":"Richtungskoppler","Word2":"směrová vazební odbočnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":43138},{"Word1":"Richtungskoppler","Word2":"směrový vazební člen","Article1":"m","Profession":3,"ID":43139},{"Word1":"Richtungskosinus","Word2":"směrový kosinus","Article1":"m","Profession":3,"ID":43140},{"Word1":"Richtungskreisel","Word2":"směrový setrvačník","Article1":"m","Profession":3,"ID":43141},{"Word1":"Richtungskühlung","Word2":"směrové chlazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43142},{"Word1":"Richtungslampe","Word2":"svítilna pro vytyčení směru","Article1":"f","Profession":6,"ID":43143},{"Word1":"Richtungslampe","Word2":"svítilna pro vytyčení zamíření","Article1":"f","Profession":6,"ID":43144},{"Word1":"Richtungslicht","Word2":"světlo k vytyčení směru","Article1":"n","Profession":6,"ID":43145},{"Word1":"Richtungslicht","Word2":"světlo k vytyčení zamíření","Article1":"n","Profession":6,"ID":43146},{"Word1":"Richtungslinie","Word2":"směrnice","Article1":"f","Profession":6,"ID":43147},{"Word1":"Richtungslinie","Word2":"směrová čára","Article1":"f","Profession":3,"ID":43148},{"Word1":"Richtungslinie","Word2":"směrová přímka","Article1":"f","Profession":7,"ID":43149},{"Word1":"Richtungsmann","Word2":"směrník","Article1":"m","Profession":6,"ID":43150},{"Word1":"Richtungsmarke","Word2":"směrová značka","Article1":"f","Profession":3,"ID":43151},{"Word1":"Richtungsmarkierung","Word2":"směrová značka (na vozovce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43152},{"Word1":"Richtungspfahl","Word2":"směrový kůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":42969},{"Word1":"Richtungspfeil","Word2":"směrová šipka","Article1":"m","Profession":3,"ID":42970},{"Word1":"Richtungspfeil","Word2":"směrová šipka (pro odbočení doprava)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42971},{"Word1":"Richtungspfeil","Word2":"směrovka","Article1":"m","Profession":7,"ID":42972},{"Word1":"Richtungsphasenschieber","Word2":"směrový posouvač fáze","Article1":"m","Profession":3,"ID":42973},{"Word1":"Richtungsplatine","Word2":"směrová platina","Comment":"krajk.","Profession":3,"ID":42974},{"Word1":"Richtungsprogramm","Word2":"směrovací program","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42975},{"Word1":"Richtungsquantelung","Word2":"směrová kvantace","Article1":"f","Profession":4,"ID":42976},{"Word1":"Richtungsquantelung","Word2":"směrové kvantování","Article1":"f","Profession":3,"ID":43021},{"Word1":"Richtungsrelais","Word2":"směrové relé","Article1":"n","Profession":3,"ID":43022},{"Word1":"Richtungsrelais","Word2":"směrové relé (pro směr pohybu v osách +x, -x)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43023},{"Word1":"Richtungssendeanlage","Word2":"směrový vysílač","Article1":"f","Profession":6,"ID":43024},{"Word1":"Richtungsschallquelle","Word2":"směrový zvukový zdroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":43025},{"Word1":"Richtungsschild","Word2":"směrová tabule","Article1":"n","Profession":3,"ID":43026},{"Word1":"Richtungsschlüssel","Word2":"směrovací klíč","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43027},{"Word1":"Richtungsschutz","Word2":"směrová ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":43028},{"Word1":"Richtungsschütz","Word2":"směrový stykač","Article1":"n","Profession":6,"ID":43029},{"Word1":"Richtungssignal","Word2":"směrové návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":43030},{"Word1":"Richtungssignal","Word2":"směrový signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":43031},{"Word1":"Richtungssingal","Word2":"směrový signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":43032},{"Word1":"Richtungssinn","Word2":"směr jízdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":43033},{"Word1":"Richtungssinn","Word2":"smysl (směr)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43034},{"Word1":"Richtungssinn","Word2":"smysl (u pohybu)","Profession":3,"ID":43035},{"Word1":"Richtungssinn","Word2":"smysl směru","Article1":"m","Profession":3,"ID":43036},{"Word1":"Richtungsspeicher","Word2":"směrová paměť","Comment":"el.kom., MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":43037},{"Word1":"Richtungsstabilität","Word2":"směrová stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":43038},{"Word1":"Richtungsstabilität","Word2":"směrová stabilita (vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43039},{"Word1":"Richtungsstabilität","Word2":"směrová stabilita letounu","Article1":"f","Profession":6,"ID":43040},{"Word1":"Richtungstabelle","Word2":"směrovací tabulka","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43041},{"Word1":"Richtungstafel","Word2":"směrová tabule","Article1":"f","Profession":3,"ID":43042},{"Word1":"Richtungstafel","Word2":"směrová tabulka","Article1":"f","Profession":3,"ID":43043},{"Word1":"Richtungstarif","Word2":"směrový tarif","Article1":"m","Profession":3,"ID":43044},{"Word1":"Richtungstrennstreifen","Word2":"směrový dělicí pás","Article1":"m","Profession":3,"ID":43045},{"Word1":"Richtungstrennung","Word2":"směrové oddělení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43046},{"Word1":"Richtungstrennung","Word2":"směrové rozdělení","Article1":"f","Profession":7,"ID":43047},{"Word1":"Richtungstruppenteil","Word2":"směrová jednotka","Article1":"m","Profession":6,"ID":43048},{"Word1":"Richtungsumsetzung","Word2":"směrová modulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":43049},{"Word1":"Richtungsverbindung","Word2":"spojovací směr","Article1":"f","Profession":6,"ID":43050},{"Word1":"Richtungsvergleichsschutz","Word2":"srovnávací směrová ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":43051},{"Word1":"Richtungsverkehr","Word2":"směrová doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":43052},{"Word1":"Richtungsverkehr","Word2":"směrový provoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":43053},{"Word1":"Richtungsverschluß","Word2":"směrový uzávěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":43054},{"Word1":"Richtungsvierer","Word2":"směrová čtyřka","Article1":"m","Profession":3,"ID":43055},{"Word1":"Richtungsvorhalt","Word2":"směrový nadběh","Article1":"m","Profession":6,"ID":43056},{"Word1":"Richtungsvorschrift","Word2":"směrovací předpis","Article1":"f","Profession":7,"ID":43057},{"Word1":"Richtungswahlbaum","Word2":"strom volby směru (spojovací cesty)","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43058},{"Word1":"Richtungswähler","Word2":"směrový volič","Article1":"m","Profession":3,"ID":43059},{"Word1":"Richtungswechselbetrieb","Word2":"střídavý provoz (podle směrů jízdy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43060},{"Word1":"Richtungsweiche","Word2":"směrová výhybka","Article1":"f","Profession":3,"ID":43061},{"Word1":"richtungsweisend","Word2":"směrodatný","Profession":2,"ID":43062},{"Word1":"Richtungsweiser","Word2":"směrová tabule","Article1":"m","Profession":3,"ID":43063},{"Word1":"Richtungswender","Word2":"směrový přepínač","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43064},{"Word1":"Richtungswinkel","Word2":"směrník","Article1":"m","Profession":3,"ID":43065},{"Word1":"Richtungswinkel","Word2":"směrový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":43066},{"Word1":"Richtungswinkel","Word2":"směrový úhel (úhel mezi podélnou osou vozidla a vodorovnou souřadnou osou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43067},{"Word1":"Richtungswinkel des Luftströmes","Word2":"směrový úhel větru","Article1":"m","Profession":3,"ID":43068},{"Word1":"Richtungswinkel des Luftströmes","Word2":"směrový úhel vzdušného proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43069},{"Word1":"Richtungszeichen","Word2":"směrová značka","Article1":"n","Profession":3,"ID":43070},{"Word1":"Richtungszeichen","Word2":"směrový znak","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":43071},{"Word1":"Richtungsziffer","Word2":"směrová číslice","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43072},{"Word1":"Richtungszyklus","Word2":"směrový cyklus","Comment":"NC","Article1":"m","Profession":3,"ID":43073},{"Word1":"Richtverbindung","Word2":"směrové spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43074},{"Word1":"Richtverbindung","Word2":"směrový spoj","Article1":"f","Profession":6,"ID":43075},{"Word1":"Richtverbindungseinrichtung","Word2":"směrový spoj","Article1":"f","Profession":3,"ID":43076},{"Word1":"Richtverzweigungsfilter","Word2":"směrový odbočný filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":43077},{"Word1":"Richtverzweigungsglied","Word2":"směrová odbočnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":43078},{"Word1":"Richtwert","Word2":"směrná hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":43079},{"Word1":"Richtwert","Word2":"směrné číslo","Article1":"m","Profession":1,"ID":43154},{"Word1":"Richtwert","Word2":"směrný normativ","Article1":"m","Profession":7,"ID":43155},{"Word1":"Richtwert","Word2":"směrný ukazatel","Article1":"m","Profession":7,"ID":43156},{"Word1":"Richtwert","Word2":"směrová hodnota","Article1":"m","Profession":3,"ID":43157},{"Word1":"Richtwert","Word2":"standard","Article1":"m","Profession":2,"ID":43158},{"Word1":"Richtwerte","Word2":"směrové hodnoty","Article1":"f","Profession":7,"ID":43159},{"Word1":"Richtwirkung","Word2":"směrovost (antény)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43160},{"Word1":"Richtwirkung","Word2":"směrový účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43161},{"Word1":"Richtzahl","Word2":"směrné číslo","Article1":"f","Profession":1,"ID":43162},{"Word1":"Richtzahl","Word2":"směrové číslo","Article1":"f","Profession":7,"ID":43163},{"Word1":"Richtzeichen","Word2":"směrová značka","Comment":"dop.","Article1":"n","Profession":2,"ID":43164},{"Word1":"Richtzeichnung","Word2":"stavební výkres","Article1":"f","Profession":3,"ID":43165},{"Word1":"Richtzeichnung","Word2":"stavební výkres (pro postavení stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43166},{"Word1":"Rikambiowechsel","Word2":"směnka a vista","Article1":"m","Profession":2,"ID":43167},{"Word1":"Rille","Word2":"stružka","Article1":"f","Profession":7,"ID":43168},{"Word1":"Rillenspülung","Word2":"stružková eroze ronem","Article1":"f","Profession":7,"ID":43170},{"Word1":"Rind","Word2":"skot","Article1":"n","Profession":5,"ID":43171},{"Word1":"Rinde","Word2":"strup (na ráně)","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":43172},{"Word1":"Rindenhackmaschine","Word2":"sekačka na kůru","Article1":"f","Profession":4,"ID":43080},{"Word1":"Rindenschälmaschine","Word2":"stroj na loupání kůry","Article1":"f","Profession":4,"ID":43081},{"Word1":"Rinder","Word2":"skot","Article1":"f","Profession":1,"ID":43082},{"Word1":"Rinderbestand","Word2":"stav dobytka","Article1":"m","Profession":5,"ID":43083},{"Word1":"Rinderbiesfliege","Word2":"střeček hovězí","Article1":"f","Profession":5,"ID":43084},{"Word1":"Rinderenthäutung","Word2":"stahování hovězích kůží","Article1":"f","Profession":3,"ID":43085},{"Word1":"Rinderherde","Word2":"stádo hovězího dobytka","Article1":"f","Profession":5,"ID":43086},{"Word1":"Rinderkopfspaltmaschine","Word2":"stroj na půlení hovězích hlav","Article1":"f","Profession":3,"ID":43087},{"Word1":"Rinderstall","Word2":"stáj pro hovězí dobytek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43153},{"Word1":"Rindschweifhaare","Word2":"srst z hovězích ocasů","Article1":"n","Profession":7,"ID":43169},{"Word1":"Rindvieh","Word2":"skot","Article1":"n","Profession":1,"ID":43173},{"Word1":"Rindviehstall","Word2":"stáj pro hovězí dobytek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43174},{"Word1":"Ring","Word2":"skoba s kroužkem","Article1":"m","Profession":7,"ID":43175},{"Word1":"Ring-Pendellager","Word2":"samostavné valivé ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":43176},{"Word1":"Ring-Tonnenlager","Word2":"soudečkové ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":43177},{"Word1":"Ringbesatzriemen","Word2":"svrškový podkroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43178},{"Word1":"Ringelstoff","Word2":"smyčková tkanina","Article1":"m","Profession":3,"ID":43179},{"Word1":"Ringelzwirn","Word2":"smyčková (efektní) skaná nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":42720},{"Word1":"Ringhaken","Word2":"skoba s kroužkem","Article1":"m","Profession":7,"ID":42721},{"Word1":"Ringkabel","Word2":"smyčkový kabel","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":42722},{"Word1":"Ringkit","Word2":"sada kroužků","Article1":"m","Profession":3,"ID":42723},{"Word1":"Ringklemme","Word2":"svěrací kroužek","Article1":"f","Profession":3,"ID":42724},{"Word1":"Ringklemmknoten","Word2":"svírací uzel s kroužkem","Article1":"m","Profession":7,"ID":42725},{"Word1":"Ringkluppe","Word2":"sadbová čelisťová závitnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":42726},{"Word1":"Ringkluppe","Word2":"sadová závitnice (několik čelistí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42727},{"Word1":"Ringrohrgeber","Word2":"snímač s Bourdonovou trubicí","Article1":"m","Profession":3,"ID":42728},{"Word1":"Ringsatz","Word2":"sada kroužků","Article1":"m","Profession":3,"ID":42729},{"Word1":"Ringsäule","Word2":"sloup s prstenci na dříku","Comment":"archaic.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42730},{"Word1":"Ringsicherung","Word2":"Seegerova pojistka","Article1":"f","Profession":3,"ID":42731},{"Word1":"Ringstraße","Word2":"silniční okruh","Article1":"f","Profession":2,"ID":42735},{"Word1":"Ringzackenkraft","Word2":"síla v nátlačné hraně","Article1":"f","Profession":3,"ID":42732},{"Word1":"Rinne","Word2":"strouha","Article1":"f","Profession":6,"ID":42733},{"Word1":"Rinne","Word2":"stružka","Article1":"f","Profession":1,"ID":42734},{"Word1":"Rinnenneigung","Word2":"sklon žlabu","Article1":"f","Profession":4,"ID":42745},{"Word1":"Rinnsal","Word2":"stružka","Article1":"n","Profession":7,"ID":42746},{"Word1":"Rippenserienbruch","Word2":"sériová zlomenina žeber","Article1":"m","Profession":5,"ID":42736},{"Word1":"Rippenserienfraktur","Word2":"sériová zlomenina žeber","Article1":"f","Profession":5,"ID":42737},{"Word1":"Rippensteg","Word2":"stojina žebra","Article1":"m","Profession":6,"ID":42738},{"Word1":"Rippenstich","Word2":"sloupková vazba","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42739},{"Word1":"Rippenstreckmetall","Word2":"sekaná mřížovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":42740},{"Word1":"Rippenstreckmetall","Word2":"sekaná žebrovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":42741},{"Word1":"Rippenweichen","Word2":"slabiny","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":42742},{"Word1":"Rippenweichgegend","Word2":"slabiny","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":42743},{"Word1":"Rippnadelabzugsteil","Word2":"stahovač jehel v talíři","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":42744},{"Word1":"Risikobeteiligung","Word2":"spoluúčast na riziku","Article1":"f","Profession":2,"ID":42757},{"Word1":"Risikobeteiligung des Auftragnehmers","Word2":"spoluúčast prodávajícího na riziku","Article1":"f","Profession":2,"ID":42758},{"Word1":"Risikobeteiligung des Exporteurs","Word2":"spoluúčast vývozce na riziku","Article1":"f","Profession":2,"ID":42759},{"Word1":"Risikobeteiligung des Garantienehmers","Word2":"spoluúčast příjemce záruky na riziku","Article1":"f","Profession":2,"ID":42760},{"Word1":"Risikominderung","Word2":"snížení rizika","Article1":"f","Profession":2,"ID":42842},{"Word1":"Risikovermeidung","Word2":"snížení rizika","Article1":"f","Profession":2,"ID":42843},{"Word1":"Risikoverminderung","Word2":"snížení rizika","Article1":"f","Profession":2,"ID":42844},{"Word1":"Riß","Word2":"skica","Article1":"m","Profession":3,"ID":42845},{"Word1":"Riß","Word2":"skulina","Article1":"m","Profession":6,"ID":42846},{"Word1":"Riß","Word2":"spára","Article1":"m","Profession":7,"ID":42847},{"Word1":"Riß","Word2":"stržená kořist","Article1":"m","Profession":7,"ID":42848},{"Word1":"Rißanfälligkeit","Word2":"sklon k tvorbě trhlinek (ve svaru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42849},{"Word1":"rißarm","Word2":"s málo spárami","Profession":7,"ID":42850},{"Word1":"Rißdach","Word2":"střecha (převis) se spárou","Article1":"n","Profession":7,"ID":42851},{"Word1":"rißdurchsetzt","Word2":"se spárami","Profession":7,"ID":42852},{"Word1":"rißdurchzogen","Word2":"s táhnoucí se spárou","Profession":7,"ID":42853},{"Word1":"rißdurchzogen","Word2":"s táhnoucími se spárami","Profession":7,"ID":42854},{"Word1":"Rissenetz","Word2":"síť trhlin (u koksu)","Article1":"n","Profession":4,"ID":42855},{"Word1":"Rißfolge","Word2":"soustava spár","Article1":"f","Profession":7,"ID":42856},{"Word1":"rißfreie Schweißnaht","Word2":"svar bez trhlin","Profession":3,"ID":42857},{"Word1":"rißfreie Schweißnaht","Word2":"svar bez trhlinek","Profession":3,"ID":42858},{"Word1":"Rißfreiheit","Word2":"stav bez trhlin","Article1":"f","Profession":3,"ID":42859},{"Word1":"Rißchen","Word2":"spárka","Article1":"n","Profession":7,"ID":42860},{"Word1":"rissig","Word2":"s trhlinami","Profession":1,"ID":42861},{"Word1":"Rissigkeit","Word2":"sklon k popraskání","Article1":"f","Profession":5,"ID":42747},{"Word1":"Rißklemme","Word2":"spárová rozpěrka","Article1":"f","Profession":7,"ID":42748},{"Word1":"Rißkletterei","Word2":"spárové lezení","Article1":"f","Profession":7,"ID":42749},{"Word1":"Rißkletterer","Word2":"spárař","Article1":"m","Profession":7,"ID":42750},{"Word1":"Rißkletterer","Word2":"spárový lezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":42751},{"Word1":"Rißkletterer","Word2":"specialista na spáry","Article1":"m","Profession":7,"ID":42752},{"Word1":"Rißlippenaufstellen","Word2":"stavění žeber stélek","Article1":"n","Profession":7,"ID":42753},{"Word1":"Rißneigung","Word2":"sklon k tvorbě trhlin","Article1":"f","Profession":3,"ID":42754},{"Word1":"Rißneigung","Word2":"sklon k vzniku trhlin","Article1":"f","Profession":3,"ID":42755},{"Word1":"Rißöffner","Word2":"stroj na otvírání drážek podešví (rozhrnovací stroj zářezů podešví)","Article1":"m","Profession":7,"ID":42756},{"Word1":"Rißöffner","Word2":"stroj na otvírání drážky (v podešvi)","Article1":"m","Profession":3,"ID":42862},{"Word1":"Rißschließmaschine","Word2":"stroj na uzavírání drážek (podešví)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42863},{"Word1":"Rißspezialist","Word2":"spárař","Article1":"m","Profession":7,"ID":42864},{"Word1":"Rißspezialist","Word2":"specialista na spáry","Article1":"m","Profession":7,"ID":42865},{"Word1":"Rißtechnik","Word2":"spárařská technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":42866},{"Word1":"Rißtechnik","Word2":"spárová technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":42867},{"Word1":"Rißwand","Word2":"stěna se spárami","Article1":"f","Profession":7,"ID":42868},{"Word1":"Rißwand","Word2":"stěna se spárou","Article1":"f","Profession":7,"ID":42869},{"Word1":"Risten","Word2":"struhování (lnu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":42870},{"Word1":"Ristriemen","Word2":"spona přes nárt","Article1":"m","Profession":7,"ID":42871},{"Word1":"Rittersporn","Word2":"stračka","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":42875},{"Word1":"Rittmeister","Word2":"setník u jízdy","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":42876},{"Word1":"Ritz","Word2":"skulina","Article1":"m","Profession":3,"ID":42877},{"Word1":"Ritzbarkeit","Word2":"schopnost nařezávání","Article1":"f","Profession":4,"ID":42878},{"Word1":"Ritze","Word2":"skulina","Article1":"f","Profession":3,"ID":42879},{"Word1":"Ritze","Word2":"spára","Article1":"f","Profession":6,"ID":42880},{"Word1":"Ritze","Word2":"spárka","Article1":"f","Profession":7,"ID":42881},{"Word1":"Ritzfähigkeit","Word2":"schopnost nařezávání","Article1":"f","Profession":4,"ID":42882},{"Word1":"Ritzmaschine","Word2":"stroj k nařezávání (kartonáže)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42883},{"Word1":"rivalisieren","Word2":"soupeřit","Profession":6,"ID":42884},{"Word1":"Rivalität","Word2":"soupeřství","Article1":"f","Profession":1,"ID":42885},{"Word1":"Rizinusöl","Word2":"skočcový olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":42886},{"Word1":"RL (Richtlinie)","Word2":"směrnice","Profession":7,"ID":42887},{"Word1":"RMI (Mischreißfaserstoffe)","Word2":"směsové trhaniny","Profession":3,"ID":42888},{"Word1":"Ro. (Rohstoff)","Word2":"surovina","Profession":7,"ID":42872},{"Word1":"Roadsterverdeck","Word2":"skládací látková střecha bez krytu","Article1":"n","Profession":3,"ID":42873},{"Word1":"Roadsterverdeck","Word2":"střecha roadsteru","Article1":"n","Profession":3,"ID":42874},{"Word1":"Roboterpilot","Word2":"samočinný pilot","Article1":"m","Profession":3,"ID":42889},{"Word1":"Robotik","Word2":"soustava robotů","Article1":"f","Profession":4,"ID":42890},{"Word1":"robust","Word2":"silný","Profession":1,"ID":42891},{"Word1":"Rock","Word2":"sukně","Article1":"m","Profession":3,"ID":42977},{"Word1":"Rock","Word2":"sukně (dámská)","Article1":"m","Profession":1,"ID":42978},{"Word1":"Rock mit angesetzter Rüsche","Word2":"sukně se vsazeným volánem","Profession":7,"ID":42979},{"Word1":"Rock mit angesteppen Falten","Word2":"sukně se zaštepovanými záhyby","Profession":7,"ID":42980},{"Word1":"Rock mit eingelegten Falten","Word2":"sukně s vloženými záhyby","Profession":3,"ID":42981},{"Word1":"Rock mit Gehfalte","Word2":"sukně s uvolňovacím záhybem","Profession":3,"ID":42982},{"Word1":"Rock mit Gummizug","Word2":"sukně s páskem staženým do gumy","Profession":7,"ID":42983},{"Word1":"Rock mit Hüftpasse","Word2":"sukně se sedlem","Profession":7,"ID":42984},{"Word1":"Rock mit Kellerfalte","Word2":"sukně s protizáhybem","Profession":7,"ID":42985},{"Word1":"Rock mit Mittelfalte","Word2":"sukně se středovým záhybem","Profession":7,"ID":42986},{"Word1":"Rock mit Passe","Word2":"sukně se sedlem","Profession":7,"ID":42987},{"Word1":"Rock mit Taillengummizug","Word2":"sukně na gumu","Profession":3,"ID":42988},{"Word1":"Rock mit Taillengummizug","Word2":"sukně s provlečenou gumou v pase","Profession":3,"ID":42989},{"Word1":"Rock mit V-förmig aufgesteppten Mittelteil","Word2":"sukně se středovým dílem našitým ve tvaru V","Profession":7,"ID":42990},{"Word1":"Rock mit V-Passe","Word2":"sukně se sedlem do V","Profession":7,"ID":42991},{"Word1":"Rock mit verdecktem Schlitz","Word2":"sukně se skrytým rozparkem","Profession":7,"ID":42992},{"Word1":"Rock-Bluse-Set","Word2":"souprava sukně-halenka","Article1":"n","Profession":7,"ID":42993},{"Word1":"Rockpasse","Word2":"sedlo u sukně","Article1":"f","Profession":3,"ID":42994},{"Word1":"Rocksattel","Word2":"sedlo u sukně","Article1":"m","Profession":3,"ID":42995},{"Word1":"Rockschnitt","Word2":"střih na kabát","Article1":"m","Profession":7,"ID":42996},{"Word1":"Rockschnitt","Word2":"střih na sukni","Article1":"m","Profession":7,"ID":42997},{"Word1":"Rockteil","Word2":"sukňový díl","Article1":"m","Profession":7,"ID":42998},{"Word1":"Rocky Mountains","Word2":"Skalnaté hory (USA, Kanada)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":42999},{"Word1":"Rodel","Word2":"sáňky","Article1":"m","Profession":1,"ID":43000},{"Word1":"Rodelbahn","Word2":"sáňkařská dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43001},{"Word1":"Rodelbahn","Word2":"sáňkovací dráha","Article1":"f","Profession":1,"ID":43002},{"Word1":"Rödelknoten","Word2":"spoj obrubnice","Comment":"žen.","Article1":"m","Profession":6,"ID":43003},{"Word1":"Rodeln","Word2":"sáňkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":43004},{"Word1":"rodeln","Word2":"sáňkovat","Profession":1,"ID":43005},{"Word1":"Rodelschlitten","Word2":"sáňky","Article1":"m","Profession":1,"ID":43006},{"Word1":"Rodemaschine","Word2":"stroj na klučení","Article1":"f","Profession":1,"ID":43007},{"Word1":"Rodler","Word2":"sáňkař","Article1":"m","Profession":1,"ID":43008},{"Word1":"Roggentrespe","Word2":"stoklasa","Article1":"f","Profession":5,"ID":43009},{"Word1":"roh","Word2":"surový","Profession":1,"ID":43010},{"Word1":"roh","Word2":"surový (člověk)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":43011},{"Word1":"roh","Word2":"surový (např. olej)","Profession":1,"ID":43012},{"Word1":"roh","Word2":"syrový","Profession":1,"ID":43013},{"Word1":"Roh-","Word2":"surový ...","Profession":6,"ID":43014},{"Word1":"Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe","Word2":"suroviny, pomocné a provozní materiály","Profession":2,"ID":43015},{"Word1":"Rohabgas","Word2":"surový výfukový plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":43016},{"Word1":"Rohaluminium","Word2":"surový hliník","Article1":"n","Profession":3,"ID":43017},{"Word1":"Rohanthrazen","Word2":"surový antracen","Article1":"n","Profession":4,"ID":43018},{"Word1":"Rohanthrazen","Word2":"surový antracén","Article1":"n","Profession":3,"ID":43019},{"Word1":"Rohband","Word2":"surový destilát","Article1":"m","Profession":4,"ID":43020},{"Word1":"Rohbaukarosserie","Word2":"surová karoserie (karoserie opatřená základním nátěrem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43180},{"Word1":"Rohbaumwolle","Word2":"surová bavlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":43181},{"Word1":"Rohbenzin","Word2":"surový benzin","Article1":"n","Profession":3,"ID":43182},{"Word1":"Rohbenzol","Word2":"surový benzol","Article1":"n","Profession":3,"ID":43183},{"Word1":"Rohblei","Word2":"surové olovo","Article1":"n","Profession":3,"ID":43184},{"Word1":"Rohblock","Word2":"surový (neopracovaný) blok","Article1":"m","Profession":7,"ID":43185},{"Word1":"Rohblock","Word2":"surový ingot","Article1":"m","Profession":3,"ID":43186},{"Word1":"Rohblocklager","Word2":"surových sklad bloků","Article1":"n","Profession":7,"ID":43187},{"Word1":"Rohbramme","Word2":"surová odlitá brama","Article1":"f","Profession":3,"ID":43188},{"Word1":"Rohbruch","Word2":"syrové střepy","Article1":"m","Profession":3,"ID":43189},{"Word1":"Rohbutanol","Word2":"surový butanol","Article1":"n","Profession":4,"ID":43190},{"Word1":"Rohdachpappe","Word2":"surová krytinová lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":43191},{"Word1":"Rohdöl","Word2":"surová nafta","Article1":"n","Profession":6,"ID":43192},{"Word1":"Rohdolomit","Word2":"surový dolomit","Article1":"m","Profession":3,"ID":43193},{"Word1":"Rohdruck","Word2":"surový výlisek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43194},{"Word1":"rohe Milch","Word2":"sýrové mléko","Profession":5,"ID":43195},{"Word1":"rohe Seide","Word2":"surové hedvábí","Profession":1,"ID":43196},{"Word1":"rohe Tierhaut","Word2":"surová kůže","Profession":3,"ID":43197},{"Word1":"Roheisen","Word2":"surové železo","Article1":"n","Profession":1,"ID":43198},{"Word1":"Roheisen erster Schmelze","Word2":"surové železo prvního tavení","Article1":"n","Profession":3,"ID":43199},{"Word1":"Roheisen verblasen","Word2":"sfoukat surové železo (v konvertoru)","Profession":3,"ID":43200},{"Word1":"Roheit","Word2":"surovost","Article1":"f","Profession":1,"ID":43201},{"Word1":"Roheiweiß","Word2":"surová bílkovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":43202},{"Word1":"Rohemission","Word2":"surové emise","Article1":"f","Profession":3,"ID":43203},{"Word1":"Roherdöl","Word2":"surová nafta","Article1":"n","Profession":6,"ID":43204},{"Word1":"Roherz","Word2":"surová ruda","Article1":"n","Profession":3,"ID":43205},{"Word1":"rohes Abwasser","Word2":"surová odpadní voda","Profession":3,"ID":43206},{"Word1":"rohes Anthrazenöl","Word2":"surový antracenový olej","Profession":4,"ID":43207},{"Word1":"rohes Erdöl","Word2":"surová nafta (ropa)","Profession":3,"ID":43208},{"Word1":"rohes Erdöl","Word2":"surová ropa","Profession":3,"ID":43209},{"Word1":"rohes Gemüse","Word2":"syrová zelenina","Profession":1,"ID":43210},{"Word1":"rohes Leder","Word2":"surová kůže","Profession":1,"ID":43211},{"Word1":"rohes Leinöl","Word2":"surový lněný olej","Profession":3,"ID":43212},{"Word1":"rohes Mineralöl","Word2":"surový minerální olej","Profession":3,"ID":43213},{"Word1":"rohes Naphthalinöl","Word2":"surový naftalenový olej","Profession":4,"ID":43214},{"Word1":"Rohfaser","Word2":"surové vlákno","Article1":"f","Profession":4,"ID":43215},{"Word1":"Rohfett","Word2":"surový tuk (nerafinovaný)","Article1":"n","Profession":4,"ID":43216},{"Word1":"Rohfilm","Word2":"surový film","Article1":"m","Profession":4,"ID":43217},{"Word1":"Rohfilmverbrauch","Word2":"spotřeba filmové suroviny (negativu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":43218},{"Word1":"Rohfilzpappe","Word2":"surová plstěná lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":43219},{"Word1":"Rohflachs","Word2":"stonkový len","Article1":"m","Profession":3,"ID":43220},{"Word1":"Rohförderkohle","Word2":"surové uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":43221},{"Word1":"Rohfries","Word2":"surový vlys","Article1":"m","Profession":3,"ID":43222},{"Word1":"Rohfurnier","Word2":"surová dýha","Article1":"n","Profession":3,"ID":43223},{"Word1":"Rohgang","Word2":"studený chod (vysoké pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43224},{"Word1":"Rohgangschlacke","Word2":"struska poruchového chodu pece","Article1":"f","Profession":3,"ID":43225},{"Word1":"Rohgas","Word2":"surový plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":43226},{"Word1":"Rohgas","Word2":"surový plyn (nečištěný)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43273},{"Word1":"Rohgasleitung","Word2":"sběrný plynovod","Article1":"f","Profession":4,"ID":43274},{"Word1":"Rohgassammelleitung","Word2":"sběrné potrubí surového plynu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43275},{"Word1":"Rohgassammeltopf","Word2":"sběrný hrnec surového plynu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43276},{"Word1":"Rohgasverdichtung","Word2":"stlačování surového plynu","Article1":"f","Profession":4,"ID":43277},{"Word1":"Rohglas","Word2":"surové sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":43278},{"Word1":"Rohglasur","Word2":"surová glazura","Article1":"f","Profession":3,"ID":43279},{"Word1":"Rohglyzerin","Word2":"surový glycerin","Article1":"n","Profession":3,"ID":43280},{"Word1":"Rohgummi","Word2":"surový kaučuk","Article1":"m","Profession":3,"ID":43281},{"Word1":"rohgummifreie Qualität","Word2":"směs na bázi regenerátu","Profession":3,"ID":43282},{"Word1":"rohgummifreie Qualität","Word2":"směs neobsahující nový kaučuk","Profession":3,"ID":43283},{"Word1":"Rohguß","Word2":"surové odlitky","Article1":"m","Profession":3,"ID":43284},{"Word1":"Rohhanf","Word2":"surové konopí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43285},{"Word1":"Rohhaut","Word2":"surová kůže","Article1":"f","Profession":3,"ID":43286},{"Word1":"Rohhaut","Word2":"surová kůže (nevydělaná)","Article1":"f","Profession":7,"ID":43287},{"Word1":"Rohhaut","Word2":"syrová kůže","Article1":"f","Profession":5,"ID":43288},{"Word1":"Rohhautlagerung","Word2":"skladování surových kůží","Article1":"f","Profession":7,"ID":43289},{"Word1":"Rohholz","Word2":"surové dříví","Article1":"n","Profession":3,"ID":43290},{"Word1":"Rohhumus","Word2":"surový humus","Article1":"m","Profession":7,"ID":43291},{"Word1":"Rohhüttenschlacke","Word2":"surová hutní struska","Article1":"f","Profession":3,"ID":43292},{"Word1":"Rohjute","Word2":"surová juta","Article1":"f","Profession":3,"ID":43293},{"Word1":"Rohkarbolöl","Word2":"surový karbolový olej","Article1":"n","Profession":4,"ID":43294},{"Word1":"Rohkarosserie","Word2":"surová karoserie (karoserie opatřená základním nátěrem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43295},{"Word1":"Rohkarton","Word2":"surový karton (na zpracování)","Article1":"m","Profession":4,"ID":43296},{"Word1":"Rohkautschuk","Word2":"surový kaučuk","Article1":"m","Profession":3,"ID":43297},{"Word1":"Rohknochen","Word2":"surová kost","Article1":"m","Profession":4,"ID":43298},{"Word1":"Rohkodierung","Word2":"skeletové kótování","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":43299},{"Word1":"Rohkohle","Word2":"surové uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":43300},{"Word1":"Rohkolben","Word2":"surová baňka","Article1":"m","Profession":3,"ID":43301},{"Word1":"Rohkost","Word2":"syrová strava","Article1":"f","Profession":1,"ID":43302},{"Word1":"Rohkupfer","Word2":"surová měď","Article1":"n","Profession":3,"ID":43303},{"Word1":"Rohlatex","Word2":"surový latex (přírodní)","Article1":"m","Profession":7,"ID":43304},{"Word1":"Rohleim","Word2":"surový klih","Article1":"m","Profession":3,"ID":43305},{"Word1":"Rohleinöl","Word2":"surový lněný olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":43306},{"Word1":"Rohling","Word2":"surovec","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":43307},{"Word1":"Rohmaterial","Word2":"surovina","Article1":"n","Profession":1,"ID":43308},{"Word1":"Rohmaterial","Word2":"suroviny","Article1":"n","Profession":3,"ID":43309},{"Word1":"Rohmateriallager","Word2":"sklad surovin","Article1":"n","Profession":3,"ID":43310},{"Word1":"Rohmehl","Word2":"surovinová moučka","Article1":"n","Profession":3,"ID":43311},{"Word1":"Rohmehlsilo","Word2":"skladovací silo na surovinovou moučku","Article1":"m","Profession":4,"ID":43312},{"Word1":"Rohmetall","Word2":"surový kov","Article1":"n","Profession":3,"ID":43313},{"Word1":"Rohmilch","Word2":"syrové mléko","Article1":"f","Profession":3,"ID":43314},{"Word1":"Rohmischung","Word2":"surová směs","Article1":"f","Profession":3,"ID":43315},{"Word1":"Rohmontanwachs","Word2":"surový montánní vosk","Article1":"n","Profession":4,"ID":43316},{"Word1":"Rohnaphtha","Word2":"surová nafta","Article1":"f","Profession":3,"ID":43317},{"Word1":"Rohnickel","Word2":"surový nikl","Article1":"n","Profession":3,"ID":43318},{"Word1":"Rohniet","Word2":"surový nýt","Article1":"m","Profession":3,"ID":43319},{"Word1":"Rohniet","Word2":"surový nýt (před zanýtováním)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43320},{"Word1":"Rohöl","Word2":"surová nafta","Article1":"n","Profession":3,"ID":43321},{"Word1":"Rohöl","Word2":"surová ropa","Article1":"n","Profession":2,"ID":43322},{"Word1":"Rohöl","Word2":"surová ropa (nezpracovaná)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43323},{"Word1":"Rohöl","Word2":"surový olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":43324},{"Word1":"Rohölbasis","Word2":"surovinová ropná báze","Article1":"f","Profession":3,"ID":43325},{"Word1":"Rohölphenol","Word2":"surový fenol","Article1":"n","Profession":3,"ID":43326},{"Word1":"Rohpapier","Word2":"surový papír (na zpracování)","Article1":"n","Profession":4,"ID":43327},{"Word1":"Rohpapier","Word2":"surový papír (pro další zpracování)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43328},{"Word1":"Rohpappe","Word2":"strojní lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":43329},{"Word1":"Rohpappe","Word2":"surová lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":43330},{"Word1":"Rohpappe","Word2":"surová lepenka (na zpracování)","Article1":"f","Profession":4,"ID":43331},{"Word1":"Rohpauspapier","Word2":"surový pauzovací papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":43332},{"Word1":"Rohpetroleum","Word2":"surový petrolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":43333},{"Word1":"Rohphenol","Word2":"surový fenol","Article1":"n","Profession":4,"ID":43334},{"Word1":"Rohphosphat","Word2":"surový fosfát","Article1":"n","Profession":3,"ID":43335},{"Word1":"Rohprodukt","Word2":"surovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":43336},{"Word1":"Rohprodukt","Word2":"surový produkt","Article1":"n","Profession":4,"ID":43337},{"Word1":"Rohprodukt","Word2":"surový výrobek","Article1":"n","Profession":1,"ID":43338},{"Word1":"Rohprodukt","Word2":"surový výtvor","Article1":"n","Profession":7,"ID":43339},{"Word1":"Rohprodukte","Word2":"suroviny","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":43340},{"Word1":"Rohprotein","Word2":"surová bílkovina","Article1":"n","Profession":5,"ID":43341},{"Word1":"Rohpyridin","Word2":"surový pyridin","Article1":"n","Profession":4,"ID":43342},{"Word1":"Rohrabschirmung","Word2":"stínění trubky","Article1":"f","Profession":3,"ID":43346},{"Word1":"Rohrabsturz","Word2":"spadiště na stoce","Article1":"m","Profession":3,"ID":43347},{"Word1":"Rohrabsturz","Word2":"spádový stupeň","Article1":"m","Profession":3,"ID":43348},{"Word1":"Rohrabziehmaschine","Word2":"stroj na vytahování tyčí z trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43349},{"Word1":"Rohrammer","Word2":"strnad rákosní","Article1":"f","Profession":7,"ID":43350},{"Word1":"rohrartig zusammenrollen","Word2":"svinout na způsob trubky","Profession":3,"ID":43351},{"Word1":"Rohraufweitmaschine","Word2":"stroj na rozšiřování konců trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43352},{"Word1":"Rohraufweitmaschine","Word2":"stroj na rozšiřování trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43353},{"Word1":"Rohrbrennschneidmaschine","Word2":"stroj na řezání trubek kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":43354},{"Word1":"Rohrbündel","Word2":"svazek potrubí (pro jedno podlaží)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43355},{"Word1":"Rohrbündel","Word2":"svazek trubek","Article1":"n","Profession":3,"ID":43356},{"Word1":"Rohrdrehmaschine","Word2":"soustruh na konce trub","Article1":"f","Profession":3,"ID":43357},{"Word1":"Rohrdrehmaschine","Word2":"soustruh na konce trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43358},{"Word1":"Rohre aus Blechstreifen zusammenbiegen","Word2":"svinovat trubky z pásků plechu","Profession":3,"ID":43359},{"Word1":"Rohreinziehmaschine","Word2":"stroj na zužování konců trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43360},{"Word1":"Rohrendeabstecher","Word2":"stroj na upichování konců trubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43361},{"Word1":"Rohrendenabstecher","Word2":"stroj na upichování konců trubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43362},{"Word1":"Rohrendenausklinker","Word2":"stroj na vysekávání konců trubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43363},{"Word1":"Röhrenfertiger","Word2":"stroj na výrobu skruží","Article1":"m","Profession":3,"ID":43343},{"Word1":"Röhrenfertiger","Word2":"stroj na výrobu trub","Article1":"m","Profession":3,"ID":43344},{"Word1":"röhrenförmige Entladungslampe","Word2":"svítící trubice","Profession":3,"ID":43345},{"Word1":"Röhrenkopplung","Word2":"spojení lamp","Article1":"f","Profession":6,"ID":43364},{"Word1":"Röhrenschirmgitter","Word2":"stínicí mřížka elektronky","Article1":"n","Profession":3,"ID":43368},{"Word1":"Röhrenvergleichsschutz","Word2":"srovnávací elektronková ochrana","Article1":"m","Profession":3,"ID":43369},{"Word1":"Röhrenwicklung","Word2":"soustředné vinutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":43370},{"Word1":"Rohrfalzmaschine","Word2":"stroj na sdrábkování trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43371},{"Word1":"Rohrfitting","Word2":"spojka trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43372},{"Word1":"Rohrgewindeschneidmaschine","Word2":"stroj na řezání závitu na trubce","Article1":"f","Profession":3,"ID":43365},{"Word1":"Rohrhaken","Word2":"skoba k připevnění potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43366},{"Word1":"Röhrchen","Word2":"stužka (nástroj k batikování kraslic)","Article1":"n","Profession":7,"ID":43367},{"Word1":"Rohrinnendurchmesser","Word2":"světlost trubky","Article1":"m","Profession":3,"ID":43373},{"Word1":"Rohrklemme","Word2":"svěrka na trubky","Article1":"f","Profession":3,"ID":43374},{"Word1":"Rohrklemme","Word2":"svorka trubky","Article1":"f","Profession":3,"ID":43375},{"Word1":"Rohrklemmfutter","Word2":"svěrací vložka pro trubky (do svěráku)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43376},{"Word1":"Rohrklemmfutter","Word2":"svěrka na trubky","Article1":"n","Profession":3,"ID":43377},{"Word1":"Rohrleitungsbau","Word2":"stavba potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43378},{"Word1":"Rohrleitungsbau","Word2":"stavba potrubního vedení","Article1":"m","Profession":3,"ID":43379},{"Word1":"Rohrleitungsgefälle","Word2":"sklon potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":43380},{"Word1":"Rohrleitungsverbinder","Word2":"spojka potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43381},{"Word1":"Rohrnetzbestand","Word2":"stáří trubní sítě","Article1":"m","Profession":3,"ID":43382},{"Word1":"Rohrnetzbestand","Word2":"stav trubní sítě","Article1":"m","Profession":3,"ID":43383},{"Word1":"Rohrreibungsbeiwert","Word2":"součinitel tření v potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43393},{"Word1":"Rohrsattel","Word2":"sedlo podpěrného bločku","Article1":"m","Profession":3,"ID":43400},{"Word1":"Rohrseelenweite","Word2":"světlost hlavně","Article1":"f","Profession":6,"ID":43401},{"Word1":"Rohrschelle","Word2":"spona trubky","Article1":"f","Profession":3,"ID":43402},{"Word1":"Rohrschlitten","Word2":"sáně pro hlaveň","Article1":"m","Profession":6,"ID":43403},{"Word1":"Rohrschraubstock","Word2":"svěrák na trubky","Article1":"m","Profession":3,"ID":43404},{"Word1":"Rohrschraubstock","Word2":"svěrák na upínání trubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43405},{"Word1":"Rohrschweißen","Word2":"svařování trub","Article1":"n","Profession":3,"ID":43406},{"Word1":"Rohrschweißen","Word2":"svařování trub (ek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43407},{"Word1":"Rohrschweißen","Word2":"svařování trubek","Article1":"n","Profession":3,"ID":43408},{"Word1":"Rohrschweißmaschine","Word2":"svářečka trub","Article1":"f","Profession":3,"ID":43409},{"Word1":"Rohrschweißverbindung","Word2":"svarové spojení trub","Article1":"f","Profession":3,"ID":43410},{"Word1":"Rohrsortiment","Word2":"sortiment výroby trub","Article1":"n","Profession":3,"ID":43411},{"Word1":"Rohrstrang","Word2":"svazek trubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43412},{"Word1":"Rohrverbinder","Word2":"spojka trubek","Article1":"n","Profession":3,"ID":43413},{"Word1":"Rohrverbindung","Word2":"spojení trub (ek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43414},{"Word1":"Rohrverbindung","Word2":"spojení trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43415},{"Word1":"Rohrverbindungsstück","Word2":"spojovací tvarovka na potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":43416},{"Word1":"Rohrverbindungsteil","Word2":"spojka trubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43417},{"Word1":"Rohrverschraubung","Word2":"spojení trubek na závit","Article1":"f","Profession":3,"ID":43418},{"Word1":"Rohrvorholer","Word2":"strop z kulatiny","Article1":"m","Profession":6,"ID":43419},{"Word1":"Rohrwand","Word2":"stěna hlavně","Article1":"f","Profession":6,"ID":43420},{"Word1":"Rohrwand","Word2":"stěna trubky","Article1":"f","Profession":3,"ID":43421},{"Word1":"Rohrwand","Word2":"stěnový panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":43422},{"Word1":"Rohrwandung","Word2":"stěna trubky","Article1":"f","Profession":3,"ID":43423},{"Word1":"Rohrweite","Word2":"světlost hlavně","Article1":"f","Profession":6,"ID":43424},{"Word1":"Rohrweite","Word2":"světlost trubky","Article1":"f","Profession":3,"ID":43425},{"Word1":"Rohrziehbank","Word2":"stolice na tažení trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43426},{"Word1":"Rohrziehmaschine","Word2":"stroj na tažení trubek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43427},{"Word1":"Rohsaft","Word2":"surová šťáva","Comment":"cukr.","Article1":"m","Profession":4,"ID":43428},{"Word1":"Rohseide","Word2":"surové hedvábí","Article1":"f","Profession":1,"ID":43429},{"Word1":"Rohschlacke","Word2":"surová hutní struska","Article1":"f","Profession":3,"ID":43430},{"Word1":"Rohschlamm","Word2":"surovinový kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":43431},{"Word1":"Rohschlamm","Word2":"surový kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":43432},{"Word1":"Rohschmelze","Word2":"surová tavenina","Article1":"f","Profession":4,"ID":43433},{"Word1":"Rohspiritus","Word2":"surový líh","Article1":"m","Profession":3,"ID":43434},{"Word1":"Rohsprit","Word2":"surový líh","Article1":"m","Profession":4,"ID":43435},{"Word1":"Rohstahl","Word2":"surová ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":43436},{"Word1":"Rohstein","Word2":"surový kamínek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43437},{"Word1":"Rohstein","Word2":"surový kamínek (např. při výrobě mědi)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43438},{"Word1":"Rohstein","Word2":"surový lech (např. při výrobě mědi)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43439},{"Word1":"Rohstoff","Word2":"surovina","Article1":"m","Profession":1,"ID":43440},{"Word1":"Rohstoff","Word2":"suroviny","Article1":"m","Profession":3,"ID":43441},{"Word1":"Rohstoffabkommen","Word2":"smlouva o komoditách","Article1":"n","Profession":2,"ID":43442},{"Word1":"Rohstoffablage","Word2":"skládka surovin","Article1":"f","Profession":3,"ID":43443},{"Word1":"Rohstoffbasis","Word2":"surovinová základna","Article1":"f","Profession":2,"ID":43384},{"Word1":"Rohstoffbeschaffungskosten","Word2":"surovinové náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":43385},{"Word1":"Rohstoffe","Word2":"surovina","Article1":"m","Profession":3,"ID":43386},{"Word1":"Rohstoffe","Word2":"suroviny","Article1":"f","Profession":2,"ID":43387},{"Word1":"Rohstofffrage","Word2":"surovinový problém","Article1":"f","Profession":3,"ID":43388},{"Word1":"Rohstoffgemisch","Word2":"směr surovin","Article1":"n","Profession":3,"ID":43389},{"Word1":"Rohstoffgrundlage","Word2":"surovinová základna","Article1":"f","Profession":1,"ID":43390},{"Word1":"Rohstofflager","Word2":"sklad surovin","Article1":"n","Profession":2,"ID":43391},{"Word1":"Rohstoffmischung","Word2":"směr surovin","Article1":"f","Profession":3,"ID":43392},{"Word1":"Rohstoffquelle","Word2":"surovinový zdroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":43394},{"Word1":"Rohstoffquellen","Word2":"surovinové zdroje","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":43395},{"Word1":"Rohstoffverbrauch","Word2":"spotřeba surovin","Article1":"m","Profession":2,"ID":43396},{"Word1":"Rohstoffzusammensetzung","Word2":"surovinová skladba","Article1":"f","Profession":3,"ID":43397},{"Word1":"Rohstoffzusammensetzung","Word2":"surovinová složení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43398},{"Word1":"Rohteer","Word2":"surový dehet","Article1":"m","Profession":4,"ID":43399},{"Word1":"Rohteil","Word2":"surový díl","Article1":"m","Profession":3,"ID":43444},{"Word1":"Rohtoluol","Word2":"surový toluen","Article1":"n","Profession":4,"ID":43445},{"Word1":"Rohvaselin","Word2":"surová vaselina","Article1":"n","Profession":4,"ID":43446},{"Word1":"Rohvaseline","Word2":"surová vaselina","Article1":"f","Profession":4,"ID":43447},{"Word1":"Rohware","Word2":"surové zboží","Article1":"f","Profession":7,"ID":43457},{"Word1":"Rohware","Word2":"surovina","Article1":"f","Profession":2,"ID":43458},{"Word1":"Rohwasser","Word2":"surová voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":43459},{"Word1":"Rohwolle","Word2":"surová vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":43460},{"Word1":"Rohwurst","Word2":"syrový salám","Article1":"f","Profession":3,"ID":43461},{"Word1":"Rohxylol","Word2":"surový xylen","Article1":"n","Profession":4,"ID":43462},{"Word1":"Rohzink","Word2":"surový zinek","Article1":"n","Profession":3,"ID":43463},{"Word1":"Rohzucker","Word2":"surový cukr","Article1":"m","Profession":1,"ID":43464},{"Word1":"Rohzuckerfabrik","Word2":"surovárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":43465},{"Word1":"Rohzuckerfüllmasse","Word2":"surovárenská cukrovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":43466},{"Word1":"Rohzuckermelasse","Word2":"surovárenská cukrovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":43467},{"Word1":"Rohzuckermelasse","Word2":"surovárenská melasa","Article1":"f","Profession":4,"ID":43468},{"Word1":"Rochellesalz","Word2":"Seignettova sůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":43469},{"Word1":"Roll-Ex-System","Word2":"systém složení a naložení kontejneru z vozidla pomocí navijáku)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43470},{"Word1":"Rolladen","Word2":"svinovací okenice","Article1":"m","Profession":3,"ID":43471},{"Word1":"Rollbahn","Word2":"startovací a přistávací dráha","Article1":"f","Profession":2,"ID":43472},{"Word1":"Rollbahnbefeuerung","Word2":"světelné návěštění pojížděcí dráhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":43473},{"Word1":"Rollbahnrandfeuer","Word2":"světelné návěštidlo okraje pojížděcí dráhy","Article1":"n","Profession":3,"ID":43474},{"Word1":"Rollbandmaß","Word2":"stáčecí měřicí pásmo","Article1":"n","Profession":3,"ID":43475},{"Word1":"Rollbandmaß","Word2":"svinovací měřicí pásmo","Article1":"n","Profession":3,"ID":43476},{"Word1":"Rollbinde","Word2":"svinovací obvaz","Article1":"f","Profession":5,"ID":43478},{"Word1":"Rollblatt","Word2":"svinutý list","Article1":"n","Profession":7,"ID":43479},{"Word1":"Rolldach","Word2":"skládací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":43480},{"Word1":"Rolldach","Word2":"svinovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":43481},{"Word1":"Rolldach","Word2":"svinovací střecha (u auta)","Article1":"n","Profession":1,"ID":43482},{"Word1":"Rolle","Word2":"svitek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43483},{"Word1":"Rolle","Word2":"svitek (drátu)","Article1":"f","Profession":1,"ID":43484},{"Word1":"Rolle","Word2":"svitek (např. drátu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43485},{"Word1":"Rolle","Word2":"svitek (plechu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43486},{"Word1":"rollen","Word2":"sbalit","Profession":1,"ID":43487},{"Word1":"Rollen","Word2":"srolovaná glazura","Article1":"n","Profession":3,"ID":43488},{"Word1":"Rollen","Word2":"svíjení (drátu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43489},{"Word1":"rollen","Word2":"svíjet (drát, pás plechu)","Profession":3,"ID":43490},{"Word1":"rollen","Word2":"svinout","Profession":1,"ID":43491},{"Word1":"Rollen","Word2":"svinování","Article1":"n","Profession":3,"ID":43492},{"Word1":"rollen","Word2":"svinovat","Profession":3,"ID":43493},{"Word1":"Rollen","Word2":"svislé přetáčení (obrazu)","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":43538},{"Word1":"rollen sich","Word2":"svinout se (o třísce)","Profession":3,"ID":43539},{"Word1":"rollen sich","Word2":"svinovat se (o drátu)","Profession":3,"ID":43540},{"Word1":"rollen sich","Word2":"svinovat se (o třísce)","Profession":3,"ID":43541},{"Word1":"Rollenbandmaterial","Word2":"svitek (plechu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43542},{"Word1":"rollende Leisten","Word2":"stáčení okrajů","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":43453},{"Word1":"Rollendrallgerüst","Word2":"stolice se zkrutnými válečky","Article1":"n","Profession":3,"ID":43454},{"Word1":"Rollendruckmaschine","Word2":"stroj pro potiskování kotoučového papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43455},{"Word1":"Rollendruckpresse","Word2":"stroj pro potiskování kotoučového papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43456},{"Word1":"Rollenfeuchtmaschine","Word2":"stroj na zvlhčování papíru v kotoučích","Article1":"f","Profession":4,"ID":43477},{"Word1":"Rollenkarte","Word2":"silová karta","Article1":"f","Profession":3,"ID":43448},{"Word1":"Rollenken","Word2":"samořízení klopením","Article1":"n","Profession":3,"ID":43449},{"Word1":"Rollenken","Word2":"samořízení klopením (změna rejdu kola následkem naklonění vozu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43450},{"Word1":"Rollenkern","Word2":"středovka","Comment":"děr.pás., MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":43451},{"Word1":"Rollenklebemaschine","Word2":"stroj na slepování kotoučů papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":43452},{"Word1":"Rollenleiter","Word2":"sekce válečkového transportéru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43544},{"Word1":"Rollenpackmaschine","Word2":"stroj na balení kotoučů","Article1":"f","Profession":3,"ID":43545},{"Word1":"Rollenpapier","Word2":"svitkový papír","Comment":"kanc.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":43546},{"Word1":"Rollenpapierrest","Word2":"stržek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43547},{"Word1":"Rollenrest","Word2":"stržek","Article1":"m","Profession":3,"ID":43548},{"Word1":"Rollenschneidmaschine","Word2":"stroj na rozřezávání kotoučů materiálů","Article1":"f","Profession":7,"ID":43543},{"Word1":"Rollenverpackungsmaschine","Word2":"stroj na balení kotoučů (papíru)","Article1":"f","Profession":4,"ID":43549},{"Word1":"Rollenwechsel","Word2":"střídání kotoučů","Article1":"m","Profession":4,"ID":43550},{"Word1":"Roller","Word2":"skútr","Article1":"m","Profession":1,"ID":43551},{"Word1":"Rollfeder","Word2":"stočená pružina","Article1":"f","Profession":7,"ID":43552},{"Word1":"Rollfilm","Word2":"svitek mikrofilmů","Comment":"reprogr.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43553},{"Word1":"Rollfilm","Word2":"svitkový film","Article1":"m","Profession":1,"ID":43554},{"Word1":"Rollfuhrdienst","Word2":"služba (železnice) zajišťující svoz a rozvoz","Article1":"m","Profession":2,"ID":43555},{"Word1":"Rollgabelschlüssel","Word2":"stavitelný klíč","Article1":"m","Profession":7,"ID":43556},{"Word1":"Rollgabelschlüssel","Word2":"stavitelný klíč (na šrouby)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43557},{"Word1":"Rollgangs-Schützenschaltwerk","Word2":"stykačové spínací ústrojí válcovací stolice","Article1":"n","Profession":3,"ID":43558},{"Word1":"Rollgardine","Word2":"svinovací záclona","Article1":"f","Profession":7,"ID":43559},{"Word1":"Rollgitter","Word2":"svinovací mříž","Article1":"n","Profession":3,"ID":43560},{"Word1":"Rollgummiverbindung","Word2":"spoj na gumový zasouvací kroužek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43561},{"Word1":"rollig","Word2":"sypký","Profession":3,"ID":43562},{"Word1":"rolliges Gebirge","Word2":"sypká hornina","Profession":3,"ID":43563},{"Word1":"Rolljalousie","Word2":"svinovací žaluzie","Article1":"f","Profession":3,"ID":43564},{"Word1":"Rollklappbrücke","Word2":"sklopný most s valivým uložením","Article1":"f","Profession":3,"ID":43565},{"Word1":"Rollkondensator","Word2":"svitkový kondenzátor","Article1":"m","Profession":6,"ID":43566},{"Word1":"Rollkrankheit","Word2":"svinutka","Article1":"f","Profession":7,"ID":43567},{"Word1":"Rollmarkise","Word2":"svinovací markýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":43568},{"Word1":"Rollmarkise","Word2":"svinovací přístřešek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43569},{"Word1":"Rollmeßband","Word2":"svinovací měřické pásmo","Article1":"n","Profession":6,"ID":43570},{"Word1":"Rollmeßband","Word2":"svinovací pásmo","Article1":"n","Profession":6,"ID":43571},{"Word1":"Rollnahtmaschine","Word2":"stroj pro rolovací šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":43572},{"Word1":"Rollneigung","Word2":"sklon kotoučů","Article1":"f","Profession":4,"ID":43573},{"Word1":"Rollneigung","Word2":"sklon papíru k vlnění (kroucení se)","Article1":"f","Profession":4,"ID":43574},{"Word1":"Rollo","Word2":"stahovací žaluzie","Article1":"n","Profession":1,"ID":43575},{"Word1":"Rolloch","Word2":"sýp","Article1":"n","Profession":3,"ID":43576},{"Word1":"Rollpikiermaschine","Word2":"stroj pro ztužovaný steh se zarolováním","Article1":"f","Profession":7,"ID":43577},{"Word1":"Rollplane","Word2":"shrnovací plachta","Article1":"f","Profession":3,"ID":43578},{"Word1":"Rollplane","Word2":"svinovací plachta","Article1":"f","Profession":3,"ID":43579},{"Word1":"Rollplane","Word2":"svinovací stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":42892},{"Word1":"Rollpresse","Word2":"svinovací lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":42893},{"Word1":"Rollreibungskraft","Word2":"síla valivého odporu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42894},{"Word1":"Rollreifenfaß","Word2":"sud s valivými nákružky","Article1":"n","Profession":7,"ID":42895},{"Word1":"Rollsaum","Word2":"svinovací obruba","Article1":"m","Profession":7,"ID":42896},{"Word1":"Rollsaum","Word2":"svinovací záložka","Article1":"m","Profession":7,"ID":42897},{"Word1":"Rollschacht","Word2":"skluz","Article1":"m","Profession":3,"ID":42898},{"Word1":"Rollschacht","Word2":"sýp","Article1":"m","Profession":3,"ID":42899},{"Word1":"Rollscheinwerfer","Word2":"světlomet pro pojíždění","Article1":"m","Profession":3,"ID":42900},{"Word1":"Rollschinken","Word2":"svinutá šunka","Article1":"m","Profession":5,"ID":42901},{"Word1":"Rollschlauch","Word2":"svinutá hadice","Article1":"m","Profession":7,"ID":42902},{"Word1":"Rollschlauchautomat","Word2":"svinovací automat na hadice","Article1":"n","Profession":7,"ID":42903},{"Word1":"Rollschrank","Word2":"stahovací skříň","Article1":"m","Profession":1,"ID":42904},{"Word1":"Rollschütze","Word2":"stavidlo na kolech","Comment":"hydrt.","Article1":"f","Profession":3,"ID":42905},{"Word1":"Rollsickenfaß","Word2":"sud s valivými nákružky","Article1":"n","Profession":7,"ID":42906},{"Word1":"Rollsonde","Word2":"svinovací lavinová sonda","Article1":"f","Profession":7,"ID":42907},{"Word1":"Rollstabilität","Word2":"stabilita kolem podélné osy","Article1":"f","Profession":3,"ID":42908},{"Word1":"Rollsteuern","Word2":"samořízení klopením","Article1":"n","Profession":3,"ID":42909},{"Word1":"Rollsteuern","Word2":"samořízení klopením (změna rejdu kola následkem naklonění vozu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":42910},{"Word1":"Rollsteuern der Hinterachse","Word2":"samořízení zadní nápravy vlivem klopení karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":42911},{"Word1":"Rollsteuern der Vorderachse","Word2":"samořízení přední nápravy vlivem klopení karoserie","Article1":"n","Profession":3,"ID":42912},{"Word1":"Rollsteuerung","Word2":"samořízení klopením (změna rejdu kola následkem naklonění vozu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":42913},{"Word1":"Rollstore","Word2":"svinovací stóra","Article1":"f","Profession":7,"ID":42914},{"Word1":"Rolltor","Word2":"svinovací dveře","Article1":"n","Profession":3,"ID":42915},{"Word1":"Rollverdeck","Word2":"stahovací střecha","Article1":"n","Profession":7,"ID":42916},{"Word1":"Rollverdeck","Word2":"svinovací střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":42917},{"Word1":"Rollverpackungssystem","Word2":"systém balení v rolích","Article1":"n","Profession":7,"ID":42918},{"Word1":"Rollvorrichtung","Word2":"svinovací zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":42919},{"Word1":"Rollwagenbaukasten","Word2":"stavebnice valníku","Article1":"m","Profession":1,"ID":42920},{"Word1":"Rollwand","Word2":"svinovací stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":42921},{"Word1":"Rollwiderstandsbeiwert","Word2":"součinitel valivého odporu","Article1":"m","Profession":3,"ID":42922},{"Word1":"Rollwiderstandskoeffizient","Word2":"součinitel valivého odporu","Article1":"n","Profession":3,"ID":42923},{"Word1":"Rollwiderstandskraft","Word2":"síla valivého odporu","Article1":"f","Profession":3,"ID":42924},{"Word1":"Rollzentrum","Word2":"střed klopení","Article1":"n","Profession":3,"ID":42925},{"Word1":"römisches Kamillenöl","Word2":"silice z heřmánku římského","Profession":4,"ID":42926},{"Word1":"römisches Kümmelöl","Word2":"silice z heřmánku římského","Profession":3,"ID":42927},{"Word1":"römisches Kümmelöl","Word2":"silice z kmínu římského","Profession":4,"ID":42928},{"Word1":"Röntgen-Aufnahmegerät","Word2":"snímkovací rentgen","Article1":"n","Profession":3,"ID":42929},{"Word1":"Röntgenapparat für Aufnahme","Word2":"snímkovací rentgen","Article1":"m","Profession":3,"ID":42930},{"Word1":"Röntgenapparat für Aufnahmen","Word2":"snímkovací rentgen","Article1":"m","Profession":3,"ID":43494},{"Word1":"Röntgenaufnahme","Word2":"skiagram","Article1":"f","Profession":5,"ID":43495},{"Word1":"Röntgenaufnahmeverfahren","Word2":"snímkování","Article1":"n","Profession":6,"ID":43496},{"Word1":"Röntgenbremsspektrum","Word2":"spektrum rentgenového nárazového záření","Article1":"n","Profession":3,"ID":43497},{"Word1":"Röntgenbrille","Word2":"skiaskopické brýle","Article1":"f","Profession":5,"ID":43498},{"Word1":"Röntgengfilmtrockner","Word2":"sušička rentgenových filmů","Article1":"m","Profession":5,"ID":43499},{"Word1":"Röntgenoskopie","Word2":"skiaskopie","Article1":"f","Profession":5,"ID":43500},{"Word1":"Röntgenstation","Word2":"snímkovací stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":43501},{"Word1":"Röntgenverbrennung","Word2":"spálenina rentgenovým zářením","Article1":"f","Profession":4,"ID":43502},{"Word1":"Rosenholzöl","Word2":"silice z rhodského dřeva","Article1":"n","Profession":4,"ID":43503},{"Word1":"Rosenöl","Word2":"silice růžová","Article1":"n","Profession":4,"ID":43504},{"Word1":"Rösche","Word2":"stoka","Article1":"f","Profession":3,"ID":43505},{"Word1":"Rösche","Word2":"strouha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43506},{"Word1":"Rosmarinöl","Word2":"silice rozmarýnová","Article1":"n","Profession":4,"ID":43507},{"Word1":"Roßbreiten","Word2":"subtropické šířky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43508},{"Word1":"Rost","Word2":"sněť","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":43509},{"Word1":"Rost","Word2":"sněť rostlinná","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":43510},{"Word1":"Röstbarkeit","Word2":"schopnost máčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43511},{"Word1":"Röstbarkeit","Word2":"schopnost rosení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43512},{"Word1":"Rostbelagsieb","Word2":"síto na roštový podklad","Article1":"n","Profession":3,"ID":43513},{"Word1":"Rostbrand","Word2":"sněť","Comment":"zdrav.","Article1":"m","Profession":6,"ID":43516},{"Word1":"Rostbrand","Word2":"sněť rostlinná","Article1":"m","Profession":1,"ID":43517},{"Word1":"Röstegrad","Word2":"stupeň vymáčení (lnu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43514},{"Word1":"rösten","Word2":"smažit","Profession":7,"ID":43515},{"Word1":"Rostfleck","Word2":"skvrna od rzi","Article1":"m","Profession":3,"ID":43518},{"Word1":"Rostlichte","Word2":"světlost roštu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43519},{"Word1":"Rostlichte","Word2":"světlý otvor roštu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43520},{"Word1":"Röstung","Word2":"smažení","Article1":"f","Profession":1,"ID":43524},{"Word1":"Rostverbrennung","Word2":"spalování ve vrstvě","Article1":"f","Profession":3,"ID":43525},{"Word1":"Röstwagen","Word2":"spékací vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":43526},{"Word1":"Rotationsfilmdruckmaschine","Word2":"stroj pro filmový tisk s rotačními šablonami","Article1":"f","Profession":3,"ID":43528},{"Word1":"Rotationsrichtkoppler","Word2":"směrová odbočnice na principu Faradayovy rotace","Article1":"m","Profession":3,"ID":43521},{"Word1":"Rotationsrichtung","Word2":"směr otáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43522},{"Word1":"Rotationsrichtung","Word2":"smysl rotace","Article1":"f","Profession":3,"ID":43523},{"Word1":"Rotationszemtrum","Word2":"střed otáčení","Article1":"n","Profession":3,"ID":43527},{"Word1":"rote Spinne","Word2":"sviluška (druhy Tetranychus)","Profession":7,"ID":43529},{"Word1":"Rote-Rüben-Salat","Word2":"salát z červené řepy","Profession":1,"ID":43530},{"Word1":"roter Anschlußkopf","Word2":"spojovací hlavice červená","Profession":3,"ID":43531},{"Word1":"Roter Sylvaner","Word2":"Sylvánské červené","Article1":"m","Profession":7,"ID":43532},{"Word1":"rotes Bleioxid","Word2":"suřík","Profession":3,"ID":43533},{"Word1":"rotes Bleioxid","Word2":"suřík olovnatý","Profession":3,"ID":43534},{"Word1":"Rotfährte","Word2":"stopa postřelené zvěře","Article1":"f","Profession":7,"ID":43535},{"Word1":"Rotkreuzschwester","Word2":"setra Červeného kříže","Article1":"f","Profession":5,"ID":43536},{"Word1":"rotmachen","Word2":"stáhnout kůži (vysoké)","Profession":7,"ID":43537},{"Word1":"Rotorgarnsortiment","Word2":"sortiment rotorových přízí","Article1":"n","Profession":3,"ID":43227},{"Word1":"Rotorgarnstruktur","Word2":"struktura rotorové příze","Article1":"f","Profession":3,"ID":43228},{"Word1":"Rotorrutschwand","Word2":"skluzová stěna (spřádacího) rotoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43229},{"Word1":"Rotorschwungmasse","Word2":"setrvačná hmota rotoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43230},{"Word1":"Rotorwand","Word2":"skluzová stěna (spřádacího) rotoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43231},{"Word1":"Rotorzusammenbau","Word2":"sestavení rotoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":43232},{"Word1":"Rotstiftpreis","Word2":"snížená cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":43234},{"Word1":"Rottanne","Word2":"smrk","Article1":"f","Profession":3,"ID":43235},{"Word1":"Rottanne","Word2":"smrk obecný","Article1":"f","Profession":1,"ID":43236},{"Word1":"Rotte","Word2":"sběř","Comment":"hanl.","Article1":"f","Profession":1,"ID":43237},{"Word1":"Rotte","Word2":"smečka","Article1":"f","Profession":7,"ID":43238},{"Word1":"Rotwild","Word2":"srnčí","Article1":"n","Profession":7,"ID":43239},{"Word1":"Rotz","Word2":"sopel","Article1":"m","Profession":5,"ID":43240},{"Word1":"Rotz","Word2":"soplivka jednokopytníků","Article1":"m","Profession":5,"ID":43241},{"Word1":"Rotzkrankheit","Word2":"soplivka jednokopytníků","Article1":"f","Profession":5,"ID":43242},{"Word1":"Route","Word2":"směr cesty","Article1":"f","Profession":1,"ID":43243},{"Word1":"Routenfestsetzung","Word2":"stanovení trasy","Article1":"f","Profession":7,"ID":43244},{"Word1":"Routenführung","Word2":"směr cesty (způsob, jak je vedena)","Article1":"f","Profession":7,"ID":43245},{"Word1":"Routenverlauf","Word2":"směr cesty","Article1":"m","Profession":7,"ID":43246},{"Word1":"Routine","Word2":"standardní program","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":43247},{"Word1":"Rpr. (Richtpreis)","Word2":"směrná cena","Profession":7,"ID":43248},{"Word1":"RS (Rückschein)","Word2":"stvrzenka","Profession":7,"ID":43233},{"Word1":"Rsch. (Rückschein)","Word2":"stvrzenka","Profession":7,"ID":43249},{"Word1":"RSV (Radio-Sport-Verband)","Word2":"svaz radiového sportu","Profession":7,"ID":43250},{"Word1":"RT (Radiation Tolerant)","Word2":"snesitelná radiace","Profession":7,"ID":43251},{"Word1":"Rubbeln der Bremsen","Word2":"skřípání brzd","Article1":"n","Profession":3,"ID":43252},{"Word1":"Rübenanfuhr","Word2":"svoz řepy","Article1":"f","Profession":3,"ID":43253},{"Word1":"Rübenerntemaschine","Word2":"sklízeč řepy","Article1":"f","Profession":3,"ID":43254},{"Word1":"Rübenhaus","Word2":"sklad řepy","Article1":"n","Profession":4,"ID":43255},{"Word1":"Rübenköpfschippe","Word2":"stínač řepného chrástu (ruční)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43256},{"Word1":"Rübenlager","Word2":"sklad řepy","Article1":"n","Profession":3,"ID":43257},{"Word1":"Rübenreibe","Word2":"strouhačka na řepu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43258},{"Word1":"Rübenzucker","Word2":"sacharóza","Article1":"m","Profession":7,"ID":43259},{"Word1":"rüber","Word2":"sem","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":43260},{"Word1":"Rubidiumsulfat","Word2":"síran rubidný","Article1":"n","Profession":4,"ID":43261},{"Word1":"Rubrik","Word2":"sloupec","Article1":"f","Profession":6,"ID":43262},{"Word1":"rückbuchen","Word2":"stornovat","Profession":2,"ID":43263},{"Word1":"Rückbuchung","Word2":"stornování","Article1":"f","Profession":2,"ID":43264},{"Word1":"Rücken der Nadel","Word2":"spodní část stvolu jehly","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":43265},{"Word1":"Rückenappreturmaschine","Word2":"stroj na rubovou úpravu","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43266},{"Word1":"Rückenlehnenneignung","Word2":"sklon opěradla","Article1":"f","Profession":7,"ID":43267},{"Word1":"Rückenmarkanästhesie","Word2":"spinální anestézie","Article1":"f","Profession":5,"ID":43268},{"Word1":"Rückenmarksanästhesie","Word2":"spinální anestézie","Article1":"f","Profession":5,"ID":43269},{"Word1":"Rückenmarkschock","Word2":"spinální šok","Article1":"m","Profession":5,"ID":43270},{"Word1":"Rückenmarksschock","Word2":"spinální šok","Article1":"m","Profession":5,"ID":43271},{"Word1":"Rückenmittelschlitz","Word2":"středový rozparek zadního dílu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43272},{"Word1":"Rückenpasse","Word2":"sedlo na zadním díle","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43632},{"Word1":"Rückenrundmaschine","Word2":"stroj na oblení knižních hřbetů","Article1":"f","Profession":3,"ID":43633},{"Word1":"Rückenschlitz","Word2":"středový rozparek na zadním dílu","Article1":"m","Profession":7,"ID":43634},{"Word1":"Rückenspange","Word2":"spona zadního dílu","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43635},{"Word1":"Rückenspange","Word2":"spona zapínaná na zádech","Article1":"f","Profession":7,"ID":43636},{"Word1":"Rückenspritze","Word2":"stříkačka na záda","Article1":"f","Profession":7,"ID":43637},{"Word1":"Rückenwindstart","Word2":"start po větru","Article1":"m","Profession":3,"ID":43638},{"Word1":"Rückenwindstart","Word2":"start s větrem v zádech","Article1":"m","Profession":3,"ID":43639},{"Word1":"Ruckerscheinung","Word2":"stick-slip efekt","Article1":"f","Profession":3,"ID":43640},{"Word1":"Rückerstattung eines Darlehens","Word2":"splacení půjčky","Profession":2,"ID":43641},{"Word1":"Rückerstattungsverfahren","Word2":"systém refundací","Article1":"n","Profession":2,"ID":43642},{"Word1":"Rückeuchung von Geschnittenen Teilen","Word2":"sledování počtu vyřezávaných dílců","Article1":"f","Profession":7,"ID":43643},{"Word1":"Rückfahrlichtschalter","Word2":"spínač zpětného světla","Article1":"m","Profession":3,"ID":43644},{"Word1":"Rückfahrscheinwerfer-Schalter","Word2":"spínač zpětných světlometů","Article1":"m","Profession":3,"ID":43645},{"Word1":"Rückfahrscheinwerferschalter","Word2":"spínač zpětných světlometů","Article1":"m","Profession":3,"ID":43646},{"Word1":"Rückfahrtleuchte","Word2":"svítilna zpětné jízdy","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":43647},{"Word1":"Rückfahrtlicht","Word2":"světlo zpátečky","Article1":"n","Profession":3,"ID":43648},{"Word1":"Rückfahrtlicht","Word2":"světlo zpětné jízdy","Article1":"n","Profession":3,"ID":43649},{"Word1":"Rückfahrtlichtschalter","Word2":"spínač světla zpátečky","Article1":"m","Profession":3,"ID":43650},{"Word1":"Rückflanke","Word2":"sestupné čelo (impulzu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43651},{"Word1":"Rückformvermögen","Word2":"schopnost nabytí původního tvaru","Article1":"n","Profession":7,"ID":43652},{"Word1":"Rückformvermögen","Word2":"schopnost vrácení do původního tvaru","Article1":"n","Profession":3,"ID":43653},{"Word1":"rückführen","Word2":"splatit (dluh)","Profession":2,"ID":43654},{"Word1":"Rückführsignal","Word2":"signál zpětné vazby","Article1":"n","Profession":3,"ID":43655},{"Word1":"Rückführung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":43656},{"Word1":"rückgabepflichtig","Word2":"s povinností vrátit","Profession":2,"ID":43657},{"Word1":"Rückgängigmachung","Word2":"stornování","Article1":"f","Profession":2,"ID":43658},{"Word1":"Rückgutbunkerfüllstand","Word2":"stav naplnění zásobníku vratného materiálu (např. aglomerátu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43659},{"Word1":"Rückgutsieb","Word2":"síto vratného materiálu (např. aglomerátu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43660},{"Word1":"Rückhaltevermögen","Word2":"schopnost zadržování (např. vlhkosti)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43661},{"Word1":"Rückhaltswert","Word2":"součinitel (výkonové) zálohy","Article1":"m","Profession":3,"ID":43662},{"Word1":"Rückholverfahren","Word2":"systém vrácení cla","Comment":"cel.","Article1":"n","Profession":2,"ID":43663},{"Word1":"rückkaufbare Obligation","Word2":"splatitelná obligace","Profession":2,"ID":43664},{"Word1":"Rückkollision","Word2":"srážka zezadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43666},{"Word1":"Rückkopplungsgrad","Word2":"stupeň vlastního buzení (magnetického zesilovače)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43667},{"Word1":"Rückkopplungsschaltung","Word2":"schéma zpětné vazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":43668},{"Word1":"Rückkopplungsschleife","Word2":"smyčka zpětné vazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":43669},{"Word1":"Rücklagerplatz","Word2":"sklad pro vratky","Article1":"m","Profession":2,"ID":43665},{"Word1":"Rücklaufband","Word2":"spodní větev (dopravního pásu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43670},{"Word1":"Rücklaufboden","Word2":"spádová deska (střásací)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43671},{"Word1":"rückläufig","Word2":"sestupný","Profession":2,"ID":43672},{"Word1":"rückläufige Entwicklung","Word2":"sestupný trend","Profession":2,"ID":43673},{"Word1":"rückläufiges Band","Word2":"spodní větev dopravního pásu","Profession":3,"ID":43674},{"Word1":"Rückleuchtenband","Word2":"světelný pás na zádi vozidla","Article1":"n","Profession":3,"ID":43675},{"Word1":"rücklings abklettern","Word2":"slézat s obličejem do doliny","Profession":7,"ID":43676},{"Word1":"rücklings abklettern","Word2":"slézat zády ke skále","Profession":7,"ID":43677},{"Word1":"rücklings abklettern","Word2":"slézat zády ke stěně, obličejem do údolí","Profession":7,"ID":43678},{"Word1":"Rückmarschrichtung","Word2":"směr ústupu","Article1":"f","Profession":6,"ID":43679},{"Word1":"Rückmarschstraße","Word2":"silnice pro odchod","Article1":"f","Profession":6,"ID":43680},{"Word1":"Rückmarschstraße","Word2":"silnice pro odchod (pochod do týlu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":43681},{"Word1":"Rückmarschstraße","Word2":"silnice pro pochod do týlu","Article1":"f","Profession":6,"ID":43682},{"Word1":"Rückmeldegerät","Word2":"signalizační přístroj se zpětným hlášením","Article1":"n","Profession":3,"ID":43683},{"Word1":"Rückmeldewesen","Word2":"systém zpětných hlášení","Article1":"n","Profession":2,"ID":43684},{"Word1":"Rückmeldung nach Standard","Word2":"standardní potvrzení","Profession":2,"ID":43685},{"Word1":"Rücknahme","Word2":"stažení","Article1":"f","Profession":2,"ID":43686},{"Word1":"Rücknahme","Word2":"stažení (čeho)","Article1":"f","Profession":2,"ID":43687},{"Word1":"Rücknahme der Anklage","Word2":"stažení žaloby","Profession":2,"ID":43688},{"Word1":"Rücknahme der Anmeldung","Word2":"stažení přihlášky","Profession":2,"ID":43689},{"Word1":"Rücknahme der Kündigung","Word2":"stažení výpovědi","Profession":2,"ID":43690},{"Word1":"Rücknahme des Angebots","Word2":"stažení nabídky","Profession":2,"ID":43691},{"Word1":"Rücknahme einer Klage","Word2":"stažení žaloby","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":43692},{"Word1":"Rücknahme einer Kündigung","Word2":"stažení výpovědi","Article1":"f","Profession":2,"ID":43693},{"Word1":"Rückneigung","Word2":"sklon dozadu","Article1":"f","Profession":5,"ID":43694},{"Word1":"Rückprallhammer","Word2":"Schmidtovo kladívko (pro zkoušky betonu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43695},{"Word1":"Rückprallhärteprüfer nach Shore","Word2":"Shoreův tvrdoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":43696},{"Word1":"Rückprallhärteprüfer nach Shore","Word2":"Shorův tvrdoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":43697},{"Word1":"Rückprallhärteprüfer nach Shore","Word2":"skleroskop","Article1":"m","Profession":3,"ID":43698},{"Word1":"Rückseite","Word2":"sudá strana","Article1":"f","Profession":3,"ID":43699},{"Word1":"Rückseitenbearbeitungsmaschine","Word2":"stroj na urovnávání zadní strany tiskové desky hoblováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":43700},{"Word1":"Rückseitenhobelmaschine","Word2":"sklepávátko (na formy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43701},{"Word1":"Rückschein","Word2":"stvrzenka","Article1":"m","Profession":1,"ID":43702},{"Word1":"Rückschlagzündung","Word2":"střílení do karburátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43703},{"Word1":"Rückschnitt","Word2":"seříznutí (koruny)","Article1":"m","Profession":7,"ID":43704},{"Word1":"rücksichtlich","Word2":"stran čeho","Profession":1,"ID":43705},{"Word1":"Rückspiegelstellungssensor","Word2":"snímač polohy zpětného zrcátka","Article1":"m","Profession":3,"ID":43706},{"Word1":"Rücksprung","Word2":"skok nazpět","Article1":"m","Profession":6,"ID":43707},{"Word1":"Rücksprunghärte","Word2":"skleroskopická tvrdost","Article1":"f","Profession":3,"ID":43708},{"Word1":"Rücksprunghärteprüfer","Word2":"Shoreův tvrdoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":43710},{"Word1":"Rücksprunghärteprüfer","Word2":"Shorův tvrdoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":43711},{"Word1":"Rücksprunghärteprüfer","Word2":"skleroskop","Article1":"m","Profession":3,"ID":43712},{"Word1":"Rückstand","Word2":"skluz","Article1":"m","Profession":2,"ID":43713},{"Word1":"Rückstauklappe","Word2":"stavítko","Article1":"f","Profession":3,"ID":43714},{"Word1":"Rückstauverschluß","Word2":"stavítko","Article1":"m","Profession":3,"ID":43715},{"Word1":"Rücksteigen","Word2":"stoupání (oleje vývěvy) opačným směrem","Article1":"n","Profession":3,"ID":43716},{"Word1":"Rückstellung durch den Zug","Word2":"stavění do základní polohy vlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":43719},{"Word1":"Rückstoßbolzen","Word2":"setrvačnostní úderka","Article1":"m","Profession":6,"ID":43720},{"Word1":"Rückstoßwucht","Word2":"síla zpětného nárazu","Article1":"f","Profession":6,"ID":43721},{"Word1":"Rückstrahlungsdämmung","Word2":"snížená odrazivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":43722},{"Word1":"Rückstreichhacker","Word2":"sčesávací hřeben (mykacího stroje)","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43723},{"Word1":"Rückstreichlattentuch","Word2":"sčesávací pás (mykacího stroje)","Article1":"n","Profession":4,"ID":43709},{"Word1":"Rücktrift","Word2":"snos vzad","Article1":"f","Profession":3,"ID":43717},{"Word1":"Rücktrittsgebühr","Word2":"storno poplatek","Article1":"f","Profession":2,"ID":43718},{"Word1":"Rückverkippung","Word2":"skrývkový odval","Article1":"f","Profession":3,"ID":43737},{"Word1":"Rückverneblerdüse","Word2":"srážecí tryska (u zařízení na chlazení olejovou mlhou)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43738},{"Word1":"rückw. (rückwirkend)","Word2":"se zpětnou účinností","Profession":7,"ID":43739},{"Word1":"rückw. (rückwirkend)","Word2":"se zpětným účinkem","Profession":7,"ID":43740},{"Word1":"Rückwandfensterscheibe","Word2":"sklo zadního okna","Article1":"f","Profession":3,"ID":43741},{"Word1":"Rückwärtige Dienste","Word2":"služba týlu","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":43742},{"Word1":"rückwärtige untere Glasscheibe","Word2":"sklo zadní spodní","Profession":3,"ID":43743},{"Word1":"rückwärtige Verbindung","Word2":"spojení s týlem","Profession":6,"ID":43744},{"Word1":"rückwärtiges Glas","Word2":"sklo zadní","Profession":3,"ID":43745},{"Word1":"rückwärts abrutschen","Word2":"sklouznout po ocase","Profession":3,"ID":43746},{"Word1":"rückwärts blättern","Word2":"stránkovat zpětně","Comment":"výp.","Profession":2,"ID":43747},{"Word1":"Rückwärtsbeugung","Word2":"sklonění nazad","Article1":"f","Profession":5,"ID":43748},{"Word1":"Rückwärtsgang-Kupplung","Word2":"spojka pro jízdu dozadu (u automatické převodovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43751},{"Word1":"Rückwärtsgang-Kupplung","Word2":"spojka zpětného chodu (u automatické převodovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43752},{"Word1":"Rückwärtsgsang","Word2":"stupeň převodovky pro jízdu dozadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43753},{"Word1":"Rückwärtshaken","Word2":"spodní poloha háčku (jehly)","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43754},{"Word1":"Rückwärtskipper","Word2":"sklápěč s vyklápěním dozadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43755},{"Word1":"Rückwärtskupplung","Word2":"spojka pro jízdu dozadu (u automatické převodovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43756},{"Word1":"Rückwärtskupplung","Word2":"spojka zpětného chodu (u automatické převodovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43757},{"Word1":"Rückwärtsmulde","Word2":"sklápěč s vyklápěním dozadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43758},{"Word1":"Rückwärtsrichtung","Word2":"směr dozadu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43759},{"Word1":"Rückwärtsschweißen","Word2":"svařování doprava","Article1":"n","Profession":3,"ID":43760},{"Word1":"Rückwärtsschweißen","Word2":"svařování dozadu","Article1":"n","Profession":3,"ID":43761},{"Word1":"Rückwärtsschweißung","Word2":"svařování doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":43762},{"Word1":"Rückwärtsstaffelung","Word2":"stupnění vzad","Article1":"f","Profession":3,"ID":43763},{"Word1":"Rückwärtsstaffelung","Word2":"stupnění vzad (negativní)","Article1":"f","Profession":6,"ID":43764},{"Word1":"Rückwärtszähler","Word2":"sestupný čítač","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43765},{"Word1":"Rückwattschalter","Word2":"samočinný vypínač zpětného výkonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43766},{"Word1":"rückwirkend","Word2":"se zpětnou platností","Key2":"platnost","Profession":2,"ID":43767},{"Word1":"rückwirkend","Word2":"se zpětnou účinností","Profession":1,"ID":43770},{"Word1":"rückwirkend","Word2":"se zpětným účinkem","Profession":1,"ID":43771},{"Word1":"rückzahlbar","Word2":"splatný","Profession":2,"ID":43724},{"Word1":"rückzahlbarer Kredit","Word2":"splatný úvěr","Profession":2,"ID":43725},{"Word1":"rückzahlen","Word2":"splácet","Profession":2,"ID":43726},{"Word1":"rückzahlen","Word2":"splatit","Profession":1,"ID":43727},{"Word1":"rückzahlen Anleihe","Word2":"splatit půjčku","Profession":2,"ID":43728},{"Word1":"Rückzahlung","Word2":"splacení","Article1":"f","Profession":1,"ID":43729},{"Word1":"Rückzahlung","Word2":"splácení","Article1":"f","Profession":2,"ID":43730},{"Word1":"Rückzahlung","Word2":"splátka","Article1":"f","Profession":2,"ID":43731},{"Word1":"Rückzahlung der Schuld","Word2":"splácení dluhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":43732},{"Word1":"Rückzahlung des Kapitals","Word2":"splacení kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":43733},{"Word1":"Rückzahlung vor Fälligkeit","Word2":"splacení před dnem splatnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":43734},{"Word1":"Rückzahlung zum Nennwert","Word2":"splacení ve výši nominálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":43735},{"Word1":"Rückzahlungsbetrag","Word2":"splatná částka","Article1":"m","Profession":2,"ID":43736},{"Word1":"Rückzug","Word2":"sestup","Article1":"m","Profession":7,"ID":43749},{"Word1":"Rückzug der Nadel","Word2":"stažení jehly do polohy (chytové, průběžné, uzavírací)","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":43750},{"Word1":"Rückzugskraft","Word2":"síla zpětného pohybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":43768},{"Word1":"Ruckzugsstadium","Word2":"stádium ústupu (ledovce)","Article1":"n","Profession":7,"ID":43769},{"Word1":"Rückzusammenstoß","Word2":"srážka zezadu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43772},{"Word1":"Rüde","Word2":"samec (psů)","Article1":"m","Profession":5,"ID":43773},{"Word1":"Rüde","Word2":"samec (psů, lišek, vlků)","Article1":"m","Profession":1,"ID":43774},{"Word1":"Rudel","Word2":"smečka","Article1":"n","Profession":1,"ID":43775},{"Word1":"Rudel","Word2":"stádo","Article1":"n","Profession":1,"ID":43776},{"Word1":"rudeln sich","Word2":"shlukovat se v tlupu","Profession":7,"ID":43777},{"Word1":"Rudermaschine","Word2":"servomotor kormidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":43778},{"Word1":"Ruderspindel","Word2":"spodní kormidelní peň","Article1":"f","Profession":3,"ID":43779},{"Word1":"Ruf","Word2":"spojení","Comment":"el.kom.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43780},{"Word1":"Rufabweisung","Word2":"signál nepřijetí volání","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43781},{"Word1":"Rufanlage","Word2":"signální zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":43782},{"Word1":"Rufannahme","Word2":"signál přijetí volání","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43783},{"Word1":"Rufdaten","Word2":"spojovací data (pro evidenci hovorů)","Comment":"pl., el.kom.","Profession":3,"ID":43784},{"Word1":"Rüfegang","Word2":"sesutí půdy","Article1":"m","Profession":7,"ID":43785},{"Word1":"rufen","Word2":"svolávat mladé","Profession":7,"ID":43786},{"Word1":"Rüfeschutt","Word2":"suť unášená murou","Article1":"m","Profession":7,"ID":43787},{"Word1":"Rüfetobel","Word2":"strž vyrytá murou","Article1":"m","Profession":7,"ID":43788},{"Word1":"Rufverbindung","Word2":"spojení hlasem","Article1":"f","Profession":6,"ID":43789},{"Word1":"Rufverbindung","Word2":"spojení voláním","Article1":"f","Profession":7,"ID":43790},{"Word1":"Ruhedruck","Word2":"statický tlak","Article1":"m","Profession":6,"ID":43791},{"Word1":"Ruhegehalt","Word2":"starobní důchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":43792},{"Word1":"Ruhegeld","Word2":"starobní důchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":43793},{"Word1":"Ruhelast","Word2":"staticky působící břemeno","Article1":"f","Profession":3,"ID":43794},{"Word1":"ruhend","Word2":"stálý","Profession":3,"ID":43795},{"Word1":"ruhend","Word2":"stálý (bez zatížení)","Profession":3,"ID":43796},{"Word1":"ruhende Beanspruchung","Word2":"statické namáhání","Profession":3,"ID":43797},{"Word1":"ruhende Belastung","Word2":"stálé zatížení","Profession":3,"ID":43798},{"Word1":"ruhende Belastung","Word2":"statické (klidové) zatížení","Profession":3,"ID":43799},{"Word1":"ruhende Belastung","Word2":"statické zatížení","Profession":3,"ID":43800},{"Word1":"ruhende Last","Word2":"statické zatížení","Profession":3,"ID":43801},{"Word1":"ruhende Quecksilbermeßelektrode","Word2":"stálá měřicí rtuťová elektroda","Profession":3,"ID":43802},{"Word1":"ruhender Frequenzwandler","Word2":"statický měnič","Profession":3,"ID":43803},{"Word1":"ruhender Läufer","Word2":"stojící rotor","Profession":3,"ID":43804},{"Word1":"ruhender Phasenschieber","Word2":"statický kompenzátor","Profession":3,"ID":43805},{"Word1":"ruhender Umformer","Word2":"statický měnič","Profession":3,"ID":43806},{"Word1":"ruhendes Bild","Word2":"statický obraz","Comment":"terminal","Profession":3,"ID":43807},{"Word1":"ruhendes Risiko","Word2":"spící riziko","Profession":2,"ID":43808},{"Word1":"Ruheperiode","Word2":"stadium","Article1":"f","Profession":5,"ID":43809},{"Word1":"Ruheperiode","Word2":"stadium klidu","Article1":"f","Profession":5,"ID":43810},{"Word1":"Ruhereibung","Word2":"statické tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":43811},{"Word1":"Ruhestromauslöser","Word2":"spoušť na stálý proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":43812},{"Word1":"Ruhestromzustand","Word2":"stálý mezerový stav","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43813},{"Word1":"Ruhestromzustand","Word2":"stálý stav Z","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43814},{"Word1":"Ruhezustand","Word2":"stav klidu","Article1":"m","Profession":1,"ID":43815},{"Word1":"Ruhezustand","Word2":"stav klidu (u stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43816},{"Word1":"Ruhm","Word2":"sláva","Article1":"m","Profession":1,"ID":43817},{"Word1":"Ruhmbegier","Word2":"slávychtivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":43818},{"Word1":"Ruhmbegierde","Word2":"slávychtivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":43819},{"Word1":"ruhmbegierig","Word2":"slávychtivý","Profession":1,"ID":43820},{"Word1":"rühmen","Word2":"slavit","Profession":6,"ID":43821},{"Word1":"Ruhmeshalle","Word2":"Slavín","Article1":"f","Profession":1,"ID":43822},{"Word1":"Ruhmestempel","Word2":"Slavín","Article1":"m","Profession":1,"ID":43823},{"Word1":"rühmlich","Word2":"slavný","Profession":1,"ID":43824},{"Word1":"ruhmreich","Word2":"slavný","Profession":1,"ID":43825},{"Word1":"Ruhmsucht","Word2":"slávychtivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":43826},{"Word1":"ruhmsüchtig","Word2":"slávychtivý","Profession":1,"ID":43827},{"Word1":"ruhmvoll","Word2":"slavný","Profession":1,"ID":43828},{"Word1":"Rührbütte","Word2":"strojní káď","Article1":"f","Profession":4,"ID":43829},{"Word1":"Rührbutterfaß","Word2":"soudková máselnice","Article1":"n","Profession":7,"ID":43830},{"Word1":"rühren","Word2":"stát v pohovu","Profession":6,"ID":43831},{"Word1":"rühren sich","Word2":"stát v pohovu","Profession":6,"ID":43832},{"Word1":"rührsam","Word2":"sentimentální","Profession":1,"ID":43833},{"Word1":"rührselig","Word2":"sentimentální","Profession":1,"ID":43834},{"Word1":"Rührstück","Word2":"sentimentální hra","Comment":"div.","Article1":"n","Profession":1,"ID":43836},{"Word1":"Rumpf","Word2":"slupice (pluhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43835},{"Word1":"Rumpfbauch","Word2":"spodek trupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43837},{"Word1":"Rumpfmuskulatur","Word2":"svalstvo trupu","Article1":"f","Profession":7,"ID":43838},{"Word1":"Rumpfunterseite","Word2":"spodek trupu","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":43839},{"Word1":"Runddosenwickelmaschine","Word2":"stroj na vinutí kulatých krabiček","Article1":"f","Profession":4,"ID":43840},{"Word1":"Runddrehen","Word2":"soustružení válcových ploch","Article1":"n","Profession":3,"ID":43841},{"Word1":"Runde","Word2":"stolní společnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":43842},{"Word1":"Rundeckesitz","Word2":"sedadlo se zaobleným rohem","Article1":"m","Profession":7,"ID":43843},{"Word1":"runder Drehmeißel","Word2":"soustružnický nůž s kruhovým průřezem těla","Profession":3,"ID":43844},{"Word1":"Rundfilet","Word2":"síťování do kruhu","Article1":"m","Profession":7,"ID":43845},{"Word1":"Rundfunkstation","Word2":"stanice radiové výstrahy","Article1":"f","Profession":6,"ID":43846},{"Word1":"Rundgatter","Word2":"samostatná kruhová cívečnice (k plet. stroji)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43847},{"Word1":"Rundholzdecke","Word2":"strop z kulatiny","Article1":"f","Profession":6,"ID":43851},{"Word1":"Rundholzplatz","Word2":"sklad kulatiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":43852},{"Word1":"Rundchenilleschuß","Word2":"stáčený žinylkový útek","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43853},{"Word1":"rundkantig","Word2":"s oblými hranami","Profession":3,"ID":43848},{"Word1":"rundkantig","Word2":"se zaoblenými hranami","Profession":3,"ID":43849},{"Word1":"Rundkernmaschine","Word2":"stroj na výrobu kulatých jader","Article1":"f","Profession":3,"ID":43850},{"Word1":"Rundknüppel","Word2":"sochor kruhového průřezu","Article1":"m","Profession":3,"ID":43854},{"Word1":"Rundkordelflechtmaschine","Word2":"stroj pro splétání dutinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":43855},{"Word1":"Rundleistenmaschine","Word2":"stroj pro pletení dutých pásků","Article1":"f","Profession":3,"ID":43856},{"Word1":"Rundlochdecke","Word2":"strop s kruhovými otvory","Article1":"f","Profession":3,"ID":43857},{"Word1":"Rundlochsieb","Word2":"síto s kruhovými otvory","Article1":"n","Profession":3,"ID":43858},{"Word1":"Rundmeißel","Word2":"sekáč s obloukovitým ostřím","Article1":"m","Profession":3,"ID":43859},{"Word1":"Rundmeißel","Word2":"sekáč s oblým (obloukovitým) ostřím","Article1":"m","Profession":3,"ID":43860},{"Word1":"Rundschreiben","Word2":"standardní dopis","Comment":"zprac.text.","Article1":"n","Profession":3,"ID":43861},{"Word1":"Rundsiebpartie","Word2":"sítová část s kulatými síty","Article1":"f","Profession":4,"ID":43862},{"Word1":"Rundsiebtuch","Word2":"snímací plstěnec stroje s kulatými síty","Article1":"n","Profession":4,"ID":43863},{"Word1":"Rundspiralflechtmaschine","Word2":"stroj na splétání válcových pružin","Article1":"f","Profession":7,"ID":43864},{"Word1":"Rundständer","Word2":"sloup (u otočné vrtačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43865},{"Word1":"Rundstapelanleger","Word2":"samočinný nakládač Rotary","Article1":"m","Profession":3,"ID":43866},{"Word1":"rundstirnig","Word2":"se zaoblenými čely","Profession":3,"ID":43867},{"Word1":"Rundstrickwaren","Word2":"stávkové (kruhové) zboží","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":43868},{"Word1":"Rundumtonkombination","Word2":"souprava výstražného majáku a sirény","Article1":"f","Profession":7,"ID":43869},{"Word1":"Runge","Word2":"sloupek palety","Article1":"f","Profession":7,"ID":43875},{"Word1":"Rungen","Word2":"sloupky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":43876},{"Word1":"Rungen-Palette","Word2":"sloupková paleta","Article1":"f","Profession":7,"ID":43877},{"Word1":"Rungenpalette","Word2":"sloupková paleta","Article1":"f","Profession":7,"ID":43878},{"Word1":"Rungenverbindung","Word2":"spojení sloupků","Article1":"f","Profession":7,"ID":43879},{"Word1":"Rungenverbindung","Word2":"spojení třmenů (na paletě)","Article1":"f","Profession":7,"ID":43880},{"Word1":"Runzelbildung","Word2":"svrašťování (nátěrového filmu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":43881},{"Word1":"runzelig","Word2":"svrasčilý","Profession":1,"ID":43882},{"Word1":"runzelig","Word2":"svraštělý","Profession":1,"ID":43883},{"Word1":"runzeln","Word2":"svraštit","Profession":5,"ID":43888},{"Word1":"runzeln","Word2":"svraštit (čelo)","Profession":1,"ID":43889},{"Word1":"Runzeln","Word2":"svrašťování (nátěrového filmu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43890},{"Word1":"runzeln","Word2":"svrašťovat se (nátěrový film)","Profession":3,"ID":43891},{"Word1":"Runzelung","Word2":"svraštění","Article1":"f","Profession":3,"ID":43892},{"Word1":"runzlig","Word2":"svrasčitý","Profession":1,"ID":43893},{"Word1":"runzlig","Word2":"svraštělý","Profession":1,"ID":43894},{"Word1":"rüschenpaspelierte Passe","Word2":"sedlo lemované volánem","Profession":7,"ID":43870},{"Word1":"Rüschmaschine","Word2":"stroj pro šití náběry","Article1":"f","Profession":7,"ID":43871},{"Word1":"Ruß","Word2":"saze","Article1":"m","Profession":1,"ID":43872},{"Word1":"Ruß","Word2":"saze (uhlík)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43873},{"Word1":"Ruß","Word2":"saze (ve výfukovém potrubí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43874},{"Word1":"Rüssel","Word2":"sací nástavec (na hadici)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43884},{"Word1":"Rüssel","Word2":"sací nástavec (u hadice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43885},{"Word1":"Rüssel","Word2":"sosák (hmyzu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":43886},{"Word1":"rußfreie Mischung","Word2":"směs bez sazí","Profession":4,"ID":43887},{"Word1":"rußhaltige Mischung","Word2":"směs obsahující saze","Profession":4,"ID":43895},{"Word1":"Rußmischung","Word2":"sazová směs","Article1":"f","Profession":3,"ID":43896},{"Word1":"Rußmischung","Word2":"směs plněná sazemi","Article1":"f","Profession":3,"ID":43897},{"Word1":"Rußneigung","Word2":"sklon k čadění","Article1":"f","Profession":3,"ID":43898},{"Word1":"Rußpapier","Word2":"sazový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":43899},{"Word1":"Rußschwarz","Word2":"sazová čerň","Article1":"n","Profession":3,"ID":43900},{"Word1":"Rußverbrennung","Word2":"spalování mouru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43901},{"Word1":"Rußverbrennung","Word2":"spalování sazí","Article1":"f","Profession":3,"ID":43902},{"Word1":"Rußvormischung","Word2":"sazová předsměs","Article1":"f","Profession":3,"ID":43903},{"Word1":"rüsten","Word2":"strojit","Profession":6,"ID":43904},{"Word1":"rüsten sich","Word2":"strojit se","Profession":6,"ID":43905},{"Word1":"rustig","Word2":"statný","Profession":6,"ID":43906},{"Word1":"rüstig","Word2":"statný","Profession":1,"ID":43907},{"Word1":"rüstig","Word2":"svěží","Profession":5,"ID":43908},{"Word1":"Rüstigkeit","Word2":"statnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":43909},{"Word1":"rustikal","Word2":"selský","Profession":1,"ID":43910},{"Word1":"Rustikalmöbel","Word2":"selský nábytek","Article1":"n","Profession":7,"ID":43911},{"Word1":"Rüstsprung","Word2":"skok v přípravě strojů","Article1":"m","Profession":2,"ID":43912},{"Word1":"Rüstungsabbau","Word2":"snížení zbrojení","Article1":"m","Profession":2,"ID":43913},{"Word1":"Rüstzustand","Word2":"stav přípravy strojů","Article1":"m","Profession":2,"ID":43914},{"Word1":"Rutenbank","Word2":"seřaďovač prutů","Article1":"f","Profession":3,"ID":43915},{"Word1":"Rutensamt","Word2":"samet","Article1":"m","Profession":7,"ID":43916},{"Word1":"Rutensamt","Word2":"samet vyrobený na prutovém stroji","Article1":"m","Profession":3,"ID":43917},{"Word1":"Rutenstich","Word2":"steh metlička","Article1":"m","Profession":7,"ID":43918},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sesouvání","Article1":"m","Profession":7,"ID":43584},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sesouvání (půdy)","Article1":"m","Profession":1,"ID":43585},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sesunutí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43586},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sesutá půda","Article1":"m","Profession":1,"ID":43587},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sesutí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43588},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sesutí horniny","Article1":"m","Profession":3,"ID":43589},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sesuv","Article1":"m","Profession":7,"ID":43590},{"Word1":"Rutsch","Word2":"sklouznutí","Article1":"m","Profession":3,"ID":43591},{"Word1":"Rutsch","Word2":"skluz","Article1":"m","Profession":6,"ID":43592},{"Word1":"Rutsch","Word2":"smyk","Article1":"m","Profession":1,"ID":43593},{"Word1":"Rutsch","Word2":"svážení (půdy, sněhu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":43594},{"Word1":"Rutschbahn","Word2":"sesuvná dráha","Article1":"f","Profession":7,"ID":43595},{"Word1":"Rutschbahn","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":1,"ID":43596},{"Word1":"Rutschbahn","Word2":"skluzavka","Article1":"f","Profession":1,"ID":43597},{"Word1":"Rutschbahn","Word2":"skluzný žlab","Article1":"f","Profession":1,"ID":43598},{"Word1":"Rutschbahn","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":7,"ID":43599},{"Word1":"Rutschberg","Word2":"skluz","Article1":"m","Profession":3,"ID":43600},{"Word1":"Rutsche","Word2":"skluz","Article1":"f","Profession":1,"ID":43601},{"Word1":"Rutsche","Word2":"skluzný žlab","Article1":"f","Profession":1,"ID":43602},{"Word1":"Rutschen","Word2":"sesmekávání (návinů)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43603},{"Word1":"rutschen","Word2":"sesmeknout se","Profession":7,"ID":43604},{"Word1":"Rutschen","Word2":"sesouvání","Article1":"n","Profession":3,"ID":43605},{"Word1":"rutschen","Word2":"sesouvat se","Profession":1,"ID":43606},{"Word1":"rutschen","Word2":"sesunout se","Profession":3,"ID":43607},{"Word1":"Rutschen","Word2":"sklouzávání","Article1":"n","Profession":3,"ID":43608},{"Word1":"rutschen","Word2":"sklouzávat","Profession":3,"ID":43609},{"Word1":"rutschen","Word2":"sklouznout","Profession":3,"ID":43610},{"Word1":"Rutschen","Word2":"sklouznutí","Article1":"n","Profession":6,"ID":43611},{"Word1":"rutschen","Word2":"smekat se","Profession":6,"ID":43612},{"Word1":"Rutschen","Word2":"smyk","Article1":"n","Profession":3,"ID":43613},{"Word1":"rutschen","Word2":"smykat se","Profession":1,"ID":43614},{"Word1":"rutschen","Word2":"smýkat se","Profession":3,"ID":43615},{"Word1":"rutschen","Word2":"svážet se","Profession":1,"ID":43616},{"Word1":"Rutschfahrt","Word2":"sjezd (po sněhu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":43617},{"Word1":"rutschfest","Word2":"stálý proti posuvu nití","Profession":3,"ID":43618},{"Word1":"Rutschfläche","Word2":"skluzná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43619},{"Word1":"Rutschfläche","Word2":"skluzová plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43620},{"Word1":"Rutschfläche","Word2":"skluzová stěna","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43621},{"Word1":"Rutschfläche","Word2":"smyková plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43622},{"Word1":"Rutschfläche","Word2":"svahová plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43623},{"Word1":"Rutschfläche","Word2":"svážná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43624},{"Word1":"Rutschgebiet","Word2":"sesuvná oblast","Article1":"n","Profession":3,"ID":43625},{"Word1":"Rutschgebiet","Word2":"sesuvné území","Article1":"n","Profession":3,"ID":43626},{"Word1":"Rutschgebiet","Word2":"svážlivé území","Article1":"n","Profession":7,"ID":43627},{"Word1":"Rutschgebiet","Word2":"svážlivý terén","Article1":"n","Profession":7,"ID":43628},{"Word1":"Rutschgebiet","Word2":"svážné území","Article1":"n","Profession":3,"ID":43629},{"Word1":"Rutschgefahr","Word2":"svážlivost (půdy, terénu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":43630},{"Word1":"rutschgefährdete Schneemassen","Word2":"spousta sněhu hrozící sesuvem","Profession":7,"ID":43631},{"Word1":"Rutschharnisch","Word2":"smyková plocha","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":3,"ID":43920},{"Word1":"Rutschplatte","Word2":"spodní kryt motoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":43921},{"Word1":"Rutschreibung","Word2":"smykové tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":43922},{"Word1":"Rutschterrain","Word2":"svážlivé území","Article1":"n","Profession":3,"ID":43923},{"Word1":"Rutschung","Word2":"sesouvání","Article1":"f","Profession":3,"ID":43924},{"Word1":"Rutschung","Word2":"sesutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":43925},{"Word1":"Rutschung","Word2":"smyk","Article1":"f","Profession":7,"ID":43926},{"Word1":"Rutschung","Word2":"svážení","Article1":"f","Profession":3,"ID":43927},{"Word1":"Rutschungsbewegung","Word2":"sesuvný pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":43928},{"Word1":"Rutschungserscheinung","Word2":"sesuvný pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":43929},{"Word1":"Rutschungsgebiet","Word2":"sesuvná oblast","Article1":"n","Profession":7,"ID":43930},{"Word1":"Rutschungsgebiet","Word2":"sesuvné území","Article1":"n","Profession":7,"ID":43931},{"Word1":"Rutschungsgebiet","Word2":"svážlivé území","Article1":"n","Profession":7,"ID":43932},{"Word1":"Rutschungsgebiet","Word2":"svážné území","Article1":"n","Profession":7,"ID":43933},{"Word1":"Rutschungshang","Word2":"sesuvný svah","Article1":"m","Profession":3,"ID":43934},{"Word1":"Rutschungskreis","Word2":"sesuvný amfiteátr","Article1":"m","Profession":3,"ID":43935},{"Word1":"Rutschungsmasse","Word2":"sesuvná akumulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":43936},{"Word1":"Rutschungsstrom","Word2":"sesuvný proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":43937},{"Word1":"Rutschungsterrasse","Word2":"sesuvný stupeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":43938},{"Word1":"Rutschungszunge","Word2":"sesuvný splaz","Article1":"f","Profession":3,"ID":43939},{"Word1":"Rutschversatz","Word2":"spouštěná základka","Article1":"m","Profession":3,"ID":43940},{"Word1":"Rutschwand","Word2":"skluzová stěna","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43941},{"Word1":"Rutschwandneigung","Word2":"sklon skluzové stěny","Article1":"f","Profession":3,"ID":43942},{"Word1":"Rutschweg","Word2":"smyková dráha","Article1":"m","Profession":3,"ID":43943},{"Word1":"Rüttel-Press-Formmaschine","Word2":"střásací formovací stroj s dolisováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":43944},{"Word1":"Rüttelbeton","Word2":"střásaný beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":43945},{"Word1":"Rüttelformmaschine","Word2":"střásací formovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":43919},{"Word1":"Rüttelformmaschine mit Abhebevorrichtung","Word2":"střásačka se zařízením pro vyjímání modelu nebo snímání formy","Article1":"f","Profession":3,"ID":43580},{"Word1":"Rüttelgerät","Word2":"setřásací vibrační stolek (pro zkoušku konzistence)","Article1":"n","Profession":3,"ID":43581},{"Word1":"Rüttelgerät","Word2":"setřásací zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":43582},{"Word1":"Rüttelgewicht","Word2":"setřesná váha","Article1":"n","Profession":4,"ID":43583},{"Word1":"Rüttelkolben","Word2":"střásací píst (u střásačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":43946},{"Word1":"Rüttelmaschine","Word2":"setřásací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":43947},{"Word1":"rütteln","Word2":"setřásat","Profession":1,"ID":43948},{"Word1":"Rütteln","Word2":"střásání","Article1":"n","Profession":3,"ID":43949},{"Word1":"rütteln","Word2":"střásat","Profession":1,"ID":43950},{"Word1":"Rütteln der Schaumweinflaschen","Word2":"střásat lahve se šampaňským","Article1":"n","Profession":7,"ID":43951},{"Word1":"Rüttelpreßformmaschine","Word2":"střásací formovací stroj s dolisováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":43952},{"Word1":"Rüttelpreßformmaschine","Word2":"střásačka s dolisováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":43953},{"Word1":"Rüttelpreßformmaschine","Word2":"střásačka s lisováním","Article1":"f","Profession":3,"ID":43954},{"Word1":"Rüttelpult","Word2":"stojan na šampaňské","Article1":"m","Profession":7,"ID":43955},{"Word1":"Rüttelpult","Word2":"střásací stojan","Article1":"m","Profession":7,"ID":43956},{"Word1":"Rütteltisch","Word2":"splav","Article1":"m","Profession":3,"ID":43957},{"Word1":"Rütteltisch","Word2":"střásací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":43958},{"Word1":"Rütteltisch","Word2":"střásací stůl","Article1":"m","Profession":3,"ID":43959},{"Word1":"Rüttelvolumen","Word2":"setřesný objem","Article1":"n","Profession":3,"ID":43960},{"Word1":"Rüttelvorgang","Word2":"setřásání","Article1":"m","Profession":3,"ID":43961},{"Word1":"Rüttelwand","Word2":"setřásací stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":43962},{"Word1":"Rüttelwendeformmaschine","Word2":"střásačka s otočnou modelní deskou","Comment":"form.","Article1":"f","Profession":3,"ID":43963},{"Word1":"Rüttelwerk","Word2":"střásací mechanizmus","Article1":"n","Profession":4,"ID":43964},{"Word1":"Rüttler","Word2":"stohovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":43965},{"Word1":"Rüttler","Word2":"střásací formovací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":43966},{"Word1":"Rüttler","Word2":"střásací stroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":43967},{"Word1":"Rüttler","Word2":"střásačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":43968},{"Word1":"Rüttlung","Word2":"střásání","Article1":"f","Profession":3,"ID":43969},{"Word1":"RWB (Rollwagenbaukasten)","Word2":"stavebnice valníku","Profession":7,"ID":43970},{"Word1":"RZ (Rückzahlung)","Word2":"splacení","Profession":7,"ID":43971},{"Word1":"S (Samt)","Word2":"samet (textilie, vazba)","Profession":3,"ID":43972},{"Word1":"S (Seide)","Word2":"přírodní hedvábí","Profession":3,"ID":43973},{"Word1":"S (Sekretär)","Word2":"sekretář","Profession":7,"ID":43974},{"Word1":"S (Sekretärin)","Word2":"sekretářka","Profession":7,"ID":43975},{"Word1":"s (Sekunde)","Word2":"sekunda","Profession":7,"ID":43976},{"Word1":"S (selbständig)","Word2":"samostatný","Profession":7,"ID":43977},{"Word1":"S (Sender)","Word2":"vysílač","Profession":7,"ID":43978},{"Word1":"S (Serie)","Word2":"série","Profession":7,"ID":43979},{"Word1":"S (Serielle)","Word2":"sériový","Profession":7,"ID":43980},{"Word1":"S (Schlußkurs)","Word2":"uzavírací kurz (na burze)","Profession":2,"ID":43981},{"Word1":"S (Schweden)","Word2":"Švédsko","Profession":7,"ID":43982},{"Word1":"S (Sicherung)","Word2":"pojistka","Profession":7,"ID":43983},{"Word1":"S (Sonder)","Word2":"zvláštní","Profession":7,"ID":43984},{"Word1":"S (Spinnfaser)","Word2":"stříž","Profession":3,"ID":43985},{"Word1":"S (Stapelfaser)","Word2":"střížové vlákno","Profession":3,"ID":43986},{"Word1":"S (Süden)","Word2":"jih","Profession":7,"ID":43987},{"Word1":"S (Super)","Word2":"vynikající","Profession":7,"ID":43988},{"Word1":"S DOB (schwere Damenoberkleidung)","Word2":"těžká dámská konfekce","Profession":3,"ID":43989},{"Word1":"s haben","Word2":"Dal","Profession":2,"ID":43990},{"Word1":"S&S (schnell und schmutzig)","Word2":"rychle a špinavě","Profession":7,"ID":43991},{"Word1":"S+G-Reifen","Word2":"pneumatika se silničním a terénním profilem","Article1":"m","Profession":3,"ID":43992},{"Word1":"S-Bahn","Word2":">> Schnell-Stadtbahn","Article1":"f","Profession":3,"ID":43993},{"Word1":"S-Bahn","Word2":"městská dráha","Article1":"f","Profession":2,"ID":43994},{"Word1":"S-Bahn","Word2":"městská dráha (tramvaj)","Article1":"f","Profession":1,"ID":43995},{"Word1":"S-Bahn","Word2":"městská rychlodráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":43996},{"Word1":"S-Bahn","Word2":"městská rychlodráha (tramvaj)","Article1":"f","Profession":1,"ID":43997},{"Word1":"S-Bahn","Word2":"rychlodráha","Article1":"f","Profession":2,"ID":43998},{"Word1":"S-Bahn-Wagen","Word2":"vůz rychlodráhy","Article1":"m","Profession":2,"ID":43999},{"Word1":"S-Bahntunnel","Word2":"tunel pro rychlodráhu","Article1":"m","Profession":3,"ID":44000},{"Word1":"S-Bahnverkehr","Word2":"doprava rychlodráhou","Article1":"m","Profession":3,"ID":44001},{"Word1":"S-Bahnverkehr","Word2":"provoz rychlodráhy","Article1":"m","Profession":7,"ID":44002},{"Word1":"S-Bogen","Word2":"dva protisměrné oblouky bez mezipřímé","Article1":"m","Profession":3,"ID":44003},{"Word1":"S-Bogen","Word2":"esovitý oblouk","Article1":"m","Profession":3,"ID":44004},{"Word1":"S-Bogen","Word2":"oblouk tvaru S","Article1":"m","Profession":3,"ID":44005},{"Word1":"S-Bogen","Word2":"serpentina","Article1":"m","Profession":3,"ID":44006},{"Word1":"S-Bogen","Word2":"směrová inflexe","Article1":"m","Profession":3,"ID":44007},{"Word1":"S-Drehung","Word2":"levý zákrut","Article1":"f","Profession":3,"ID":44008},{"Word1":"S-Drehung","Word2":"S-zákrut","Article1":"f","Profession":3,"ID":44009},{"Word1":"S-Drehung","Word2":"zákrut S","Article1":"f","Profession":3,"ID":44010},{"Word1":"S-Faser (Schrumpffaser)","Word2":"sráživé vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":44011},{"Word1":"S-förmig","Word2":"esovitě stočený (tračník)","Profession":5,"ID":44012},{"Word1":"S-förmig","Word2":"esovitě zahnutý","Profession":3,"ID":44013},{"Word1":"S-förmig","Word2":"esovitý","Profession":3,"ID":44014},{"Word1":"S-förmig eingebogen","Word2":"esovitě prohnutý","Profession":7,"ID":44015},{"Word1":"S-förmige Schleife","Word2":"esovitá klička","Profession":5,"ID":44016},{"Word1":"S-förmige Schleife","Word2":"srpovitá klička","Profession":5,"ID":44017},{"Word1":"S-förmiger Bogen","Word2":"oblouk tvaru S","Profession":3,"ID":44018},{"Word1":"S-Karte","Word2":"regulační diagram s (směrodatné odchylky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44019},{"Word1":"S-Krümmung","Word2":"esovité zakřivení","Profession":5,"ID":44020},{"Word1":"S-Kurve","Word2":"diagram IRA","Article1":"f","Profession":3,"ID":44021},{"Word1":"S-Kurve","Word2":"křivka S (při kalení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44022},{"Word1":"S-Kurve","Word2":"protisměrový oblouk","Article1":"f","Profession":7,"ID":44023},{"Word1":"S-Kurve","Word2":"S-křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":44024},{"Word1":"S-Pfanne","Word2":"\"esovka\"","Article1":"f","Profession":3,"ID":44025},{"Word1":"S-Pfanne","Word2":"vlnovka (střešní taška)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44026},{"Word1":"S-Stück","Word2":"odskok (tvarovka)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44027},{"Word1":"S-T (Texturseide)","Word2":"tvarované hedvábí","Profession":3,"ID":44028},{"Word1":"S-Transistor","Word2":"tranzistor s jedním přechodem","Article1":"m","Profession":3,"ID":44029},{"Word1":"S-Walze (schwimmende Walze)","Word2":"plovoucí válec (fy Küsters)","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":44030},{"Word1":"s. (sachlich)","Word2":"objektivní","Profession":7,"ID":44031},{"Word1":"s. (sachlich)","Word2":"věcný","Profession":7,"ID":44032},{"Word1":"S. (Sankt)","Word2":"svatý","Profession":7,"ID":44033},{"Word1":"S. (Seite)","Word2":"bok","Profession":7,"ID":44034},{"Word1":"S. (Seite)","Word2":"krajina","Profession":7,"ID":44035},{"Word1":"S. (Seite)","Word2":"strana","Profession":7,"ID":44036},{"Word1":"S. (Seite)","Word2":"stránka","Profession":7,"ID":44037},{"Word1":"S. (Sekretär)","Word2":"sekretář","Profession":7,"ID":44038},{"Word1":"S. (Sekretärin)","Word2":"sekretářka","Profession":7,"ID":44039},{"Word1":"S. (Sektion)","Word2":"sekce","Profession":7,"ID":44040},{"Word1":"S. (Serie)","Word2":"série","Profession":7,"ID":44041},{"Word1":"s. (sieh)","Word2":"viz","Profession":7,"ID":44042},{"Word1":"S.-Nr. (Sammelnummer)","Word2":"číslo série","Profession":7,"ID":44043},{"Word1":"S.-Nr. (Sammelnummer)","Word2":"sériové číslo","Profession":7,"ID":44044},{"Word1":"S.-Nr. (Seriennummer)","Word2":"pořadové číslo","Profession":7,"ID":44045},{"Word1":"s.a. (sieh auch)","Word2":"viz také","Profession":7,"ID":44046},{"Word1":"S.A. (Sonderausgabe)","Word2":"mimořádné vydání","Profession":7,"ID":44047},{"Word1":"S.A. (Sonderausgabe)","Word2":"zvláštní vydání","Profession":7,"ID":44048},{"Word1":"s.b. (sieh (e) bei)","Word2":"viz u","Profession":7,"ID":44049},{"Word1":"s.b.Art. (Sieh (e) besonderen Artikel)","Word2":"viz. zvláštní článek","Profession":7,"ID":44050},{"Word1":"s.b.Art. (Sieh (e) besonderen Artikel)","Word2":"viz. zvláštní odstavec","Profession":7,"ID":44051},{"Word1":"s.d. (sieh dieses)","Word2":"viz toho","Profession":7,"ID":44052},{"Word1":"S.D. (Sichtwechsel)","Word2":"směnka na viděnou","Profession":2,"ID":44053},{"Word1":"S.D.B.I. (Sichtwechsel und Konnossement beigelegt)","Word2":"přiložena směnka na viděnou a konosament","Profession":2,"ID":44054},{"Word1":"s.d.W. (siehe dieses Wort)","Word2":"viz toto slovo","Profession":7,"ID":44055},{"Word1":"s.F. (soziale Fürsorge)","Word2":"sociální zajištění","Profession":7,"ID":44056},{"Word1":"S.g. (Sehr Geehrter)","Word2":"velevážený","Profession":7,"ID":44057},{"Word1":"S.G. (specific gravity)","Word2":"měrná hmotnost","Profession":3,"ID":44058},{"Word1":"S.G. (spezifisches Gewicht)","Word2":"specifická váha","Profession":7,"ID":44059},{"Word1":"s.g. (staatlich geprüft)","Word2":"státní zkouška","Profession":7,"ID":44060},{"Word1":"s.g. (staatlich geprüft)","Word2":"státnice","Profession":7,"ID":44061},{"Word1":"s.l. (schwerlöslich)","Word2":"obtížně rozpustný","Profession":7,"ID":44062},{"Word1":"s.l. (schwerlöslich)","Word2":"těžko rozpustný","Profession":7,"ID":44063},{"Word1":"s.l.l. (sehr leicht löslich)","Word2":"velmi lehce rozpustný","Profession":7,"ID":44064},{"Word1":"s.o. (sieh oben)","Word2":"viz nahoře","Profession":7,"ID":44065},{"Word1":"s.R. (sieh Rückseite)","Word2":"viz zadní strana","Profession":7,"ID":44066},{"Word1":"s.S (sieh (e) Seite)","Word2":"viz strana","Profession":7,"ID":44067},{"Word1":"S.St. (Sammelstelle)","Word2":"místo","Profession":7,"ID":44068},{"Word1":"S.St. (Sammelstelle)","Word2":"shromáždění","Profession":7,"ID":44069},{"Word1":"S.St. (Sammelstelle)","Word2":"shromaždiště","Profession":7,"ID":44070},{"Word1":"s.T. (sieh Tarif)","Word2":"viz tarif","Profession":7,"ID":44071},{"Word1":"s.u. (siehe unten)","Word2":"viz níže","Profession":7,"ID":44072},{"Word1":"s.u.d.T. (sieh (e) unter dem Titel)","Word2":"viz pod názvem","Profession":7,"ID":44073},{"Word1":"s.u.d.T. (sieh (e) unter dem Titel)","Word2":"viz pod titulem","Profession":7,"ID":44074},{"Word1":"s.v. (sieh(e) vorn!)","Word2":"Viz vpředu!","Profession":7,"ID":44075},{"Word1":"s.w. (sieh weiter!)","Word2":"Viz dále!","Profession":7,"ID":44076},{"Word1":"s.W. (spezifische Wärme)","Word2":"specifické teplo","Profession":7,"ID":44077},{"Word1":"s.w.l. (sehr wenig löslich)","Word2":"velmi málo rozpustný","Profession":7,"ID":44078},{"Word1":"s.w.o. (sieh weiter oben)","Word2":"viz dále","Profession":7,"ID":44079},{"Word1":"s.w.o. (sieh weiter oben)","Word2":"výše (uvedené)","Profession":7,"ID":44080},{"Word1":"s.w.u. (sieh weiter unten!)","Word2":"Viz dále dole! (uvedené)","Profession":7,"ID":44081},{"Word1":"s.w.v. (sieh weiter vorn!)","Word2":"Viz dále vpředu! (uvedené)","Profession":7,"ID":44082},{"Word1":"s.Z. (seinerzeit)","Word2":"svého času","Profession":7,"ID":44083},{"Word1":"s.Zt. (seinerzeit)","Word2":"svého času","Profession":7,"ID":44084},{"Word1":"S/E (Sender / Empfänger)","Word2":"vysílač / přijímač","Profession":7,"ID":44085},{"Word1":"S/Q (Signal-Quantisierungsverzerrung)","Word2":"kvantizační chyba signálu","Profession":7,"ID":44086},{"Word1":"S/S (side-by-side)","Word2":"bikomponentní vlákno typu side-by-side (obě komponenty rozloženy vedle sebe)","Profession":3,"ID":44087},{"Word1":"SA","Word2":">> Schaltalgebra","Profession":3,"ID":44088},{"Word1":"SA","Word2":">> Schalungsalgebra","Profession":3,"ID":44089},{"Word1":"SA (Sammelanschluß)","Word2":"sběrnicová přípojka","Profession":7,"ID":44090},{"Word1":"SA (Sammelanschluß)","Word2":"společný spoj","Profession":7,"ID":44091},{"Word1":"SA (Sammelauftrag)","Word2":"hromadná objednávka","Profession":7,"ID":44092},{"Word1":"SA (Sonderausschuß)","Word2":"zvláštní výbor","Profession":7,"ID":44093},{"Word1":"SA (Strukturiert Analyse)","Word2":"analýza struktury","Profession":7,"ID":44094},{"Word1":"SA (Sturmabteilung)","Word2":"úderné oddíly","Profession":7,"ID":44095},{"Word1":"SA Anlage","Word2":"radiokomunikační stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":44096},{"Word1":"SA Anlage","Word2":"vysílač s přijímačem","Article1":"f","Profession":3,"ID":44097},{"Word1":"sa- (schmutzabweisend)","Word2":"nešpinivý (vlákno)","Profession":3,"ID":44098},{"Word1":"sa- (schmutzabweisend)","Word2":"odpuzující špínu","Profession":3,"ID":44099},{"Word1":"Sa. (Sammel)","Word2":"sběratelský","Profession":7,"ID":44100},{"Word1":"Sa. (Sammlung)","Word2":"sbírka","Profession":7,"ID":44151},{"Word1":"Sa. (Samstag)","Word2":"sobota","Profession":7,"ID":44152},{"Word1":"SAA","Word2":"zkratka státní komise pro atomovou energii","Profession":7,"ID":44153},{"Word1":"SAA (System-Anwendungs-Architektur)","Word2":"struktura standardní aplikace","Profession":7,"ID":44154},{"Word1":"Saal","Word2":"dvorana","Article1":"m","Profession":1,"ID":44155},{"Word1":"Saal","Word2":"hala","Article1":"m","Profession":3,"ID":44156},{"Word1":"Saal","Word2":"sál","Article1":"m","Profession":1,"ID":44157},{"Word1":"Saal","Word2":"síň","Article1":"m","Profession":1,"ID":44158},{"Word1":"Saalbau","Word2":"halová stavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":44159},{"Word1":"Saalbau","Word2":"hradní palác (sálová část)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44160},{"Word1":"Saalbau","Word2":"sálová stavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":44161},{"Word1":"Saalbestuhlung","Word2":"vybavení sálu židlemi","Article1":"f","Profession":7,"ID":44162},{"Word1":"Saale-Eiszeit","Word2":"sálská doba ledová (podle německé řeky Saale)","Article1":"f","Profession":7,"ID":44163},{"Word1":"Saaleingang","Word2":"vstup do sálu","Article1":"m","Profession":3,"ID":44164},{"Word1":"Saalkirche","Word2":"halový kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":44165},{"Word1":"Saalkirche","Word2":"sálový kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":44166},{"Word1":"Saalkirche","Word2":"síňový kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":44167},{"Word1":"Saalkirche","Word2":"stejnolodní kostel","Article1":"f","Profession":3,"ID":44168},{"Word1":"Saalkristall","Word2":"zárodečný krystal","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":44169},{"Word1":"Saalmeister","Word2":"faktor strojovny","Article1":"m","Profession":3,"ID":44170},{"Word1":"Saalmeister","Word2":"vedoucí strojovny","Article1":"m","Profession":3,"ID":44171},{"Word1":"Saalmeister","Word2":"vrchní faktor","Article1":"m","Profession":3,"ID":44172},{"Word1":"Saalmeister","Word2":"vrchní strojmistr","Article1":"m","Profession":3,"ID":44173},{"Word1":"Saalmeister","Word2":"vrchní vedoucí","Article1":"m","Profession":3,"ID":44174},{"Word1":"Saalmodell","Word2":"sálový model","Article1":"n","Profession":3,"ID":44175},{"Word1":"Saalmonitor","Word2":"monitor pro přednáškový sál","Article1":"m","Profession":3,"ID":44176},{"Word1":"Saalraum","Word2":"sál","Article1":"m","Profession":3,"ID":44177},{"Word1":"Saalraum","Word2":"sálový prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":44178},{"Word1":"Saalregler","Word2":"regulátor přizpůsobení barvy zvuku vlastnostem místnosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":44179},{"Word1":"Saaltrakt","Word2":"sálový trakt","Article1":"m","Profession":7,"ID":44180},{"Word1":"Saalwohnung","Word2":"sálový byt (byt s libovolně rozmístitelnými příčkami)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44181},{"Word1":"Saargebiet","Word2":"Sársko","Article1":"n","Profession":1,"ID":44182},{"Word1":"Saarland","Word2":"Sársko","Article1":"n","Profession":1,"ID":44183},{"Word1":"Saat","Word2":"osev","Article1":"f","Profession":1,"ID":44184},{"Word1":"Saat","Word2":"osivo","Article1":"f","Profession":3,"ID":44185},{"Word1":"Saat","Word2":"setba","Article1":"f","Profession":1,"ID":44186},{"Word1":"Saat","Word2":"setí","Article1":"f","Profession":1,"ID":44187},{"Word1":"Saat","Word2":"výsev","Article1":"f","Profession":7,"ID":44188},{"Word1":"Saat-Abendfalter","Word2":"můra osení","Article1":"m","Profession":7,"ID":44189},{"Word1":"Saatbeizmittel","Word2":"mořidlo osiva","Article1":"n","Profession":3,"ID":44190},{"Word1":"Saatbereitung","Word2":"předseťová příprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":44191},{"Word1":"Saatbereitung","Word2":"příprava osiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":44192},{"Word1":"Saatbett","Word2":"seťové lože","Article1":"n","Profession":3,"ID":44193},{"Word1":"Saategge","Word2":"seťové brány","Article1":"f","Profession":3,"ID":44194},{"Word1":"saatfertig","Word2":"připravený pro setí","Profession":3,"ID":44195},{"Word1":"Saatfläche","Word2":"osevní plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":44196},{"Word1":"Saatfolge","Word2":"osevní postup","Article1":"f","Profession":7,"ID":44197},{"Word1":"Saatfurche","Word2":"brázdička","Article1":"f","Profession":3,"ID":44198},{"Word1":"Saatfurche","Word2":"seťová orba","Article1":"f","Profession":3,"ID":44199},{"Word1":"Saatgans","Word2":"husa polní","Article1":"f","Profession":7,"ID":44200},{"Word1":"Saatgetreide","Word2":"osivo","Article1":"n","Profession":1,"ID":44201},{"Word1":"Saatgut","Word2":"osivo","Article1":"n","Profession":1,"ID":44202},{"Word1":"Saatgutbereiter","Word2":"čistič-třídič semen","Article1":"m","Profession":3,"ID":44203},{"Word1":"Saatgutbereitung","Word2":"předseťová příprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":44204},{"Word1":"Saatgutbereitung","Word2":"příprava osiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":44205},{"Word1":"Saatgutbetrieb","Word2":"semenářský závod","Article1":"m","Profession":3,"ID":44206},{"Word1":"Saatgutfonds","Word2":"osivový fond","Article1":"m","Profession":3,"ID":44207},{"Word1":"Saatgutlagerraum","Word2":"sklad osiva","Article1":"m","Profession":3,"ID":44208},{"Word1":"Saatgutreinigungsanlage","Word2":"čistička osiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":44209},{"Word1":"saatig","Word2":"znečištěný travou (vlna)","Profession":3,"ID":44210},{"Word1":"Saatkartoffellager","Word2":"sklad sadbových brambor","Article1":"n","Profession":3,"ID":44211},{"Word1":"Saatkasten","Word2":"výsevní skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":44212},{"Word1":"Saatkiste","Word2":"bedna","Article1":"f","Profession":7,"ID":44213},{"Word1":"Saatkiste","Word2":"sadbový truhlík","Article1":"f","Profession":7,"ID":44214},{"Word1":"Saatkiste","Word2":"truhlík","Article1":"f","Profession":7,"ID":44215},{"Word1":"Saatkiste","Word2":"výsevní truhlík","Article1":"f","Profession":7,"ID":44216},{"Word1":"Saatkorn","Word2":"osivo","Article1":"n","Profession":1,"ID":44217},{"Word1":"Saatkorn","Word2":"semeno","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":44218},{"Word1":"Saatkorn","Word2":"zrní","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":44219},{"Word1":"Saatkrähe","Word2":"havran polní","Article1":"f","Profession":1,"ID":44220},{"Word1":"Saatkristall","Word2":"očkovací krystal","Article1":"m","Profession":3,"ID":44221},{"Word1":"Saatlager","Word2":"skladiště semen","Article1":"n","Profession":3,"ID":44222},{"Word1":"Saatleitung","Word2":"semenovod","Article1":"f","Profession":3,"ID":44223},{"Word1":"Saatmenge","Word2":"výsevek","Article1":"f","Profession":3,"ID":44224},{"Word1":"Saatpflug","Word2":"pluh pro seťovou orbu","Article1":"m","Profession":3,"ID":44225},{"Word1":"Saatstärke","Word2":"výsevek","Article1":"f","Profession":3,"ID":44226},{"Word1":"Saattabelle","Word2":"výsevní tabulka","Article1":"f","Profession":3,"ID":44227},{"Word1":"Saattiefe","Word2":"hloubka setí","Article1":"f","Profession":3,"ID":44228},{"Word1":"Saattuch","Word2":"plachta","Article1":"n","Profession":7,"ID":44229},{"Word1":"Saattuch","Word2":"rozsívka (plachta na setí)","Article1":"n","Profession":7,"ID":44230},{"Word1":"Saatwärmer","Word2":"nahřívací pánev (k nahřívání olejnatých semen)","Article1":"m","Profession":4,"ID":44231},{"Word1":"Saatzucht","Word2":"semenářství","Article1":"f","Profession":7,"ID":44232},{"Word1":"Saatzucht","Word2":"výroba osiva","Article1":"f","Profession":7,"ID":44233},{"Word1":"Saaz","Word2":"Žatec","Comment":"dřív.","Article1":"n","Profession":1,"ID":44234},{"Word1":"Saazer Hopfen","Word2":"žatecký chmel","Profession":1,"ID":44235},{"Word1":"Sabbel","Word2":"slina","Article1":"m","Profession":1,"ID":44236},{"Word1":"sabbeln","Word2":"slintat","Profession":1,"ID":44237},{"Word1":"Sabber","Word2":"slina","Article1":"m","Profession":1,"ID":44238},{"Word1":"sabbern","Word2":"slintat","Profession":1,"ID":44239},{"Word1":"Säbel","Word2":"Schulteho nůž","Article1":"m","Profession":4,"ID":44240},{"Word1":"Säbel","Word2":"šavle","Article1":"m","Profession":1,"ID":44241},{"Word1":"Säbelansatz","Word2":"šavlovitý nástavec (destilační)","Article1":"m","Profession":4,"ID":44242},{"Word1":"Säbelbein","Word2":"genu varum (noha do O)","Article1":"n","Profession":5,"ID":44243},{"Word1":"säbelbeinig","Word2":"křivonohý","Profession":1,"ID":44244},{"Word1":"säbelbeinige Stellung","Word2":"šavlovitý postoj","Profession":5,"ID":44245},{"Word1":"Säbelbeinigkeit","Word2":"šavlovitý postoj","Article1":"f","Profession":5,"ID":44246},{"Word1":"Säbelfechten","Word2":"šerm šavlí","Article1":"n","Profession":6,"ID":44247},{"Word1":"Säbelfisch","Word2":"mečoun","Article1":"m","Profession":5,"ID":44248},{"Word1":"säbelförmig","Word2":"šavlovitý","Profession":1,"ID":44249},{"Word1":"Säbelgriff","Word2":"jílec šavle","Article1":"m","Profession":6,"ID":44250},{"Word1":"Säbelklinge","Word2":"čepel šavle","Article1":"f","Profession":6,"ID":44251},{"Word1":"Säbelkolben","Word2":"baňka se šavlovitým nástavcem (destilační)","Article1":"m","Profession":4,"ID":44252},{"Word1":"Säbelkolben","Word2":"šavlovitá baňka","Article1":"m","Profession":3,"ID":44253},{"Word1":"säbeln","Word2":"sekat šavlí","Profession":6,"ID":44299},{"Word1":"säbeln","Word2":"seknout šavlí","Profession":1,"ID":44300},{"Word1":"Säbelscheide","Word2":"pochva šavle","Article1":"f","Profession":6,"ID":44301},{"Word1":"Säbelwuchs","Word2":"šavlovitý růst","Article1":"m","Profession":3,"ID":44302},{"Word1":"Sabin-Impfung","Word2":"Sabinovo očkování (proti poliomyelitidě)","Article1":"f","Profession":5,"ID":44303},{"Word1":"Sabinen","Word2":"sabinen","Article1":"n","Profession":4,"ID":44304},{"Word1":"Sabinol","Word2":"sabinol","Article1":"n","Profession":4,"ID":44305},{"Word1":"Sable","Word2":"mast","Article1":"f","Profession":3,"ID":44306},{"Word1":"Sabotage","Word2":"sabotáž","Article1":"f","Profession":1,"ID":44307},{"Word1":"Sabotage","Word2":"záškodnictví","Article1":"f","Profession":6,"ID":44308},{"Word1":"Sabotage-","Word2":"sabotážní ...","Profession":6,"ID":44309},{"Word1":"Sabotageakt","Word2":"sabotážní čin","Article1":"m","Profession":6,"ID":44310},{"Word1":"Sabotageakt","Word2":"záškodnický čin","Article1":"m","Profession":6,"ID":44311},{"Word1":"Sabotageauftrag","Word2":"záškodnický úkol","Article1":"m","Profession":6,"ID":44312},{"Word1":"Sabotagegifte","Word2":"sabotážní jedy","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":44313},{"Word1":"Sabotagehandlung","Word2":"sabotážní čin","Article1":"f","Profession":2,"ID":44314},{"Word1":"Sabotagetätigkeit","Word2":"sabotážní činnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":44315},{"Word1":"Sabotagetrupp","Word2":"skupina záškodníků","Article1":"m","Profession":6,"ID":44316},{"Word1":"Sabotageversuch","Word2":"pokus o sabotáž","Article1":"m","Profession":2,"ID":44317},{"Word1":"Saboteur","Word2":"sabotér","Article1":"m","Profession":1,"ID":44318},{"Word1":"sabotieren","Word2":"sabotovat","Profession":1,"ID":44319},{"Word1":"Saccardo-Düse","Word2":"tryska pro větrání (tunelů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44320},{"Word1":"Saccharase","Word2":">> Sacharase","Article1":"f","Profession":3,"ID":44321},{"Word1":"Saccharase","Word2":"sacharáza","Article1":"f","Profession":4,"ID":44322},{"Word1":"Saccharat","Word2":"sacharát","Article1":"n","Profession":4,"ID":44323},{"Word1":"Saccharid","Word2":"sacharid","Article1":"n","Profession":5,"ID":44324},{"Word1":"Saccharimeter","Word2":"cukroměr","Article1":"n","Profession":4,"ID":44325},{"Word1":"Saccharimeter","Word2":"sacharometr","Article1":"n","Profession":4,"ID":44326},{"Word1":"Saccharin","Word2":"sacharin","Article1":"n","Profession":4,"ID":44327},{"Word1":"Saccharomyces","Word2":"sacharomycety","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":44328},{"Word1":"Saccharose","Word2":"sacharóza","Article1":"f","Profession":3,"ID":44329},{"Word1":"Saccharose","Word2":"sacharóza (cukr)","Article1":"f","Profession":5,"ID":44330},{"Word1":"Sack","Word2":"kapsa","Article1":"m","Profession":1,"ID":44331},{"Word1":"Sack","Word2":"měch","Article1":"m","Profession":5,"ID":44332},{"Word1":"Sack","Word2":"mošna","Article1":"m","Profession":6,"ID":44333},{"Word1":"Sack","Word2":"nedokončený výstup","Article1":"m","Profession":7,"ID":44334},{"Word1":"Sack","Word2":"pytel","Article1":"m","Profession":1,"ID":44335},{"Word1":"Sack","Word2":"pytlík","Article1":"m","Profession":3,"ID":44336},{"Word1":"Sack","Word2":"sáček","Article1":"m","Profession":3,"ID":44337},{"Word1":"Sack","Word2":"sak (druh nářadí)","Article1":"m","Profession":7,"ID":44338},{"Word1":"Sack","Word2":"šourek","Comment":"hanl.","Article1":"m","Key1":"Hoden","Key2":"varlata","Profession":7,"ID":44339},{"Word1":"Sack","Word2":"vak","Article1":"m","Profession":5,"ID":44340},{"Word1":"Sack","Word2":"žok","Article1":"m","Profession":1,"ID":44341},{"Word1":"Sack (für Schlauchbinden)","Word2":"sáček na hadicové objímky","Article1":"m","Profession":7,"ID":44342},{"Word1":"Sack des Netzes","Word2":"jádro sítě","Article1":"m","Profession":7,"ID":44343},{"Word1":"Sackaufhalter","Word2":"pytlovací rám","Article1":"m","Profession":3,"ID":44344},{"Word1":"Sackaufzug","Word2":"výtah na pytle","Article1":"m","Profession":3,"ID":44345},{"Word1":"Sackbehälter","Word2":"vaková nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":44346},{"Word1":"Sackbetrieb","Word2":"pytlování","Article1":"m","Profession":3,"ID":44347},{"Word1":"Sackbohrung","Word2":"slepá díra (se dnem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44348},{"Word1":"Sackbohrung","Word2":"slepý otvor","Article1":"f","Profession":3,"ID":44349},{"Word1":"Sackdurchlässigkeit","Word2":"propustnost pytle","Article1":"f","Profession":7,"ID":44350},{"Word1":"Säckel","Word2":"měšec","Article1":"m","Profession":1,"ID":44351},{"Word1":"Säckel","Word2":"sáček","Article1":"m","Profession":1,"ID":44352},{"Word1":"Sackelevator","Word2":"výtah na pytle","Article1":"m","Profession":3,"ID":44353},{"Word1":"Säckelmeister (im SAC)","Word2":"pokladník (funkce ve vedení SAC)","Article1":"m","Profession":7,"ID":44397},{"Word1":"Säckelnetz","Word2":"čeřen","Article1":"n","Profession":7,"ID":44398},{"Word1":"sacken","Word2":"dát do pytlů","Profession":7,"ID":44399},{"Word1":"sacken","Word2":"dávat do pytlů","Profession":1,"ID":44400},{"Word1":"sacken","Word2":"napytlovat","Profession":7,"ID":44401},{"Word1":"sacken","Word2":"nasypat do pytlů","Profession":7,"ID":44402},{"Word1":"sacken","Word2":"plnit do pytlů","Profession":3,"ID":44403},{"Word1":"sacken","Word2":"plout samotíží","Profession":3,"ID":44404},{"Word1":"Sacken","Word2":"prověšení","Article1":"n","Profession":3,"ID":44405},{"Word1":"Sacken","Word2":"prověšení (lana)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44406},{"Word1":"Sacken","Word2":"prověšení (u lana)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44407},{"Word1":"Sacken","Word2":"průvěs","Article1":"n","Profession":3,"ID":44408},{"Word1":"sacken","Word2":"pytlovat","Profession":1,"ID":44409},{"Word1":"Sacken","Word2":"sesedání","Article1":"n","Profession":3,"ID":44410},{"Word1":"Sacken","Word2":"sesednutí","Article1":"n","Profession":7,"ID":44411},{"Word1":"säcken","Word2":"pytlovat","Profession":7,"ID":44412},{"Word1":"säcken","Word2":"žokovat","Profession":7,"ID":44413},{"Word1":"sacken sich","Word2":"klesat (k zemi)","Profession":1,"ID":44414},{"Word1":"Sackentleermaschine","Word2":"stroj na vyprazdňování pytlů","Article1":"f","Profession":3,"ID":44415},{"Word1":"Sackfilter","Word2":"pylový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":44416},{"Word1":"Sackfilter","Word2":"pytlíkový filtr","Article1":"mn","Profession":3,"ID":44417},{"Word1":"Sackfilter","Word2":"pytlový filtr","Article1":"m","Profession":7,"ID":44418},{"Word1":"Sackfilter","Word2":"rukávový filtr","Article1":"m","Profession":7,"ID":44419},{"Word1":"Sackflug","Word2":"let při ztrátě rychlosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":44420},{"Word1":"Sackflug","Word2":"přetažený let","Article1":"m","Profession":3,"ID":44421},{"Word1":"Sackfluggeschwindigkeit","Word2":"pádová rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":44422},{"Word1":"Sackfluglandung","Word2":"přistání s propadnutím","Article1":"f","Profession":3,"ID":44423},{"Word1":"Sackförderer","Word2":"dopravník na pytle","Article1":"m","Profession":3,"ID":44424},{"Word1":"Sackförderer","Word2":"transportér na pytle","Article1":"m","Profession":3,"ID":44425},{"Word1":"sackförmig","Word2":"pytlovitý","Profession":7,"ID":44426},{"Word1":"sackförmig","Word2":"vakovitý","Profession":5,"ID":44427},{"Word1":"sackförmiges Aneurysma","Word2":"vakovité aneuryzma","Profession":5,"ID":44428},{"Word1":"Sackgarn","Word2":"příze na výrobu pytlů","Article1":"n","Profession":3,"ID":44429},{"Word1":"Sackgasse","Word2":"slepá komunikace","Article1":"f","Profession":3,"ID":44430},{"Word1":"Sackgasse","Word2":"slepá ulice","Article1":"f","Profession":2,"ID":44431},{"Word1":"Sackgasse","Word2":"slepá ulička","Article1":"f","Profession":1,"ID":44432},{"Word1":"Sackgasse","Word2":"slepý konec (spoje)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":44433},{"Word1":"Sackgasse mit Wendegelegenheit","Word2":"slepá komunikace s obratištěm","Article1":"f","Profession":3,"ID":44434},{"Word1":"Sackgasse mit Wendegelegenheit","Word2":"slepá ulice s místem pro otočení","Article1":"f","Profession":3,"ID":44435},{"Word1":"Sackgasse mit Wendegelegenheit","Word2":"slepá ulice s obratištěm","Profession":3,"ID":44436},{"Word1":"Sackgeschwindigkeit","Word2":"pádová rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":44437},{"Word1":"Sackgewebe","Word2":"pytlovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":44438},{"Word1":"Sackgewebe","Word2":"tkanina na pytle","Article1":"n","Profession":3,"ID":44439},{"Word1":"Sackgleis","Word2":"kusá kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":44440},{"Word1":"Sackgleis","Word2":"slepá kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":44441},{"Word1":"Sackgraben","Word2":"okop z pytlů s pískem","Article1":"m","Profession":6,"ID":44442},{"Word1":"Sackgut","Word2":"zboží zabalené v pytlích","Article1":"n","Profession":2,"ID":44443},{"Word1":"Sackheber","Word2":"zvedač pytlů","Article1":"m","Profession":3,"ID":44444},{"Word1":"Säckchen","Word2":"pytlík","Article1":"n","Profession":5,"ID":44445},{"Word1":"Säckchen","Word2":"sáček","Article1":"n","Profession":5,"ID":44446},{"Word1":"Säckchen","Word2":"váček","Article1":"n","Profession":5,"ID":44498},{"Word1":"Sackkarren","Word2":"zavazadlový vozík","Article1":"m","Profession":7,"ID":44499},{"Word1":"Sackkleid","Word2":"pytlové (rovné) šaty","Article1":"n","Profession":7,"ID":44500},{"Word1":"Sackkleid","Word2":"pytlové šaty","Comment":"oděv.","Article1":"n","Profession":3,"ID":44501},{"Word1":"Sackkleid","Word2":"rovné šaty","Article1":"n","Profession":3,"ID":44502},{"Word1":"Sackknoten","Word2":"vůdcovský uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":44503},{"Word1":"Sacklandung","Word2":"přistání s propadnutím","Article1":"f","Profession":3,"ID":44504},{"Word1":"Sackleinen","Word2":"pytlová tkanina","Article1":"n","Profession":7,"ID":44505},{"Word1":"Sackleinen","Word2":"pytlovina","Article1":"n","Profession":1,"ID":44506},{"Word1":"Sackleinwand","Word2":"pytlovina","Article1":"f","Profession":1,"ID":44507},{"Word1":"Sacklieferung","Word2":"dodávka v pytlích","Article1":"f","Profession":3,"ID":44508},{"Word1":"Sackloch","Word2":"díra se dnem","Article1":"n","Profession":3,"ID":44509},{"Word1":"Sackloch","Word2":"slepá díra","Article1":"n","Profession":3,"ID":44510},{"Word1":"Sackloch","Word2":"slepá díra (se dnem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44511},{"Word1":"Sackloch","Word2":"slepá dutina","Article1":"n","Profession":3,"ID":44512},{"Word1":"Sackloch","Word2":"slepý otvor","Article1":"n","Profession":3,"ID":44513},{"Word1":"sacklose Körnerbergung","Word2":"skladování volně loženého obilí","Profession":3,"ID":44514},{"Word1":"Sacklunge","Word2":"vakovitá plíce","Article1":"n","Profession":5,"ID":44515},{"Word1":"Sackmaschine","Word2":"pytlový stroj","Article1":"f","Profession":4,"ID":44516},{"Word1":"Sacknähmaschine","Word2":"stroj na šití pytlů","Article1":"f","Profession":3,"ID":44517},{"Word1":"Sacknähmaschine","Word2":"stroj na zašívání pytlů","Article1":"f","Profession":3,"ID":44518},{"Word1":"Sackniere","Word2":"hydronefróza","Article1":"f","Profession":5,"ID":44519},{"Word1":"Sackniere","Word2":"vakovitá ledvina","Article1":"f","Profession":5,"ID":44520},{"Word1":"Sackpackmaschine","Word2":"pytlovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":44521},{"Word1":"Sackpapier","Word2":"pytlový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":44522},{"Word1":"Sackröhre","Word2":"slepá chodba","Article1":"f","Profession":7,"ID":44523},{"Word1":"Sackrutsche","Word2":"skluz na pytle","Article1":"f","Profession":3,"ID":44524},{"Word1":"Sackschrägförderer","Word2":"šikmý dopravník pytlů","Article1":"m","Profession":3,"ID":44525},{"Word1":"Sackstichknoten","Word2":"vůdcovský uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":44526},{"Word1":"Sackstoff","Word2":"pytlovina","Article1":"m","Profession":3,"ID":44527},{"Word1":"Sackstoff","Word2":"tkanina na pytle","Article1":"m","Profession":3,"ID":44528},{"Word1":"Sackstrecke","Word2":"slepá chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":44529},{"Word1":"Sacktal","Word2":"slepé údolí","Article1":"n","Profession":7,"ID":44530},{"Word1":"Sacktuch","Word2":"kapesník","Article1":"n","Profession":1,"ID":44531},{"Word1":"Sacktuch","Word2":"obalová tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":44532},{"Word1":"Sacktuch","Word2":"pytlovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":44533},{"Word1":"Sackung","Word2":">> Zusammensinken","Article1":"f","Profession":3,"ID":44534},{"Word1":"Sackung","Word2":"dosednutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":44535},{"Word1":"Sackung","Word2":"sesedání","Article1":"f","Profession":7,"ID":44536},{"Word1":"Sackung","Word2":"sesednutí","Article1":"f","Profession":7,"ID":44537},{"Word1":"Sackverschluß","Word2":"armovací očko","Article1":"m","Profession":3,"ID":44538},{"Word1":"Sackverschluß","Word2":"pytlový úvazek","Article1":"m","Profession":3,"ID":44539},{"Word1":"Sackwaage","Word2":"pytlovací váha","Article1":"f","Profession":3,"ID":44540},{"Word1":"Sackwebmaschine","Word2":"stroj na tkaní pytlů","Article1":"f","Profession":3,"ID":44541},{"Word1":"SACM (South African Common Market)","Word2":"Jihoafrický společný trh","Profession":7,"ID":44542},{"Word1":"SADC (South Africa Development Cooperation)","Word2":"Společenství pro rozvoj jižní Afriky","Profession":7,"ID":44543},{"Word1":"SADCC (South Africa Development Coordination Conference)","Word2":"Konference pro koordinaci rozvoje jižní Afriky","Profession":7,"ID":44544},{"Word1":"Saddlestichmaschine","Word2":"stroj pro ozdobný (patkový) steh","Article1":"f","Profession":7,"ID":44545},{"Word1":"Sadebaumöl","Word2":"chvojková silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":44546},{"Word1":"Sadebaumöl","Word2":"silice chvojková","Article1":"n","Profession":4,"ID":44547},{"Word1":"Sadismus","Word2":"sadizmus","Article1":"m","Profession":5,"ID":44548},{"Word1":"Sadist","Word2":"sadista","Article1":"m","Profession":5,"ID":44549},{"Word1":"sadistisch","Word2":"sadistický","Profession":1,"ID":44550},{"Word1":"sadistischer Mord","Word2":"sadistická vražda","Profession":2,"ID":44551},{"Word1":"Sadomasochismus","Word2":"sadomasochizmus","Article1":"m","Profession":5,"ID":44552},{"Word1":"Sados","Word2":"sadisti","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":44553},{"Word1":"SAE (Sonderausfuhrerklärung)","Word2":"povolení zvláštního vývozu","Profession":7,"ID":44554},{"Word1":"SAE-Leistung","Word2":"výkon podle normy SAE","Article1":"f","Profession":3,"ID":44555},{"Word1":"Säemann","Word2":"rozsévač","Article1":"m","Profession":1,"ID":44556},{"Word1":"Säemaschine","Word2":"secí stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":44557},{"Word1":"säen","Word2":"rozsévat","Profession":1,"ID":44558},{"Word1":"Säen","Word2":"setba","Comment":"lýk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":44559},{"Word1":"Säen","Word2":"setí","Article1":"n","Profession":3,"ID":44560},{"Word1":"säen","Word2":"sít","Profession":1,"ID":44561},{"Word1":"säen","Word2":"vysévat","Profession":7,"ID":44562},{"Word1":"Säen in Reihen","Word2":"řádkový výsev","Profession":3,"ID":44563},{"Word1":"Säen in Reihen","Word2":"výsev v řádcích","Profession":3,"ID":44564},{"Word1":"Säer","Word2":"rozsévač","Article1":"m","Profession":1,"ID":44565},{"Word1":"SAF","Word2":">> Speicherausgabeanforderung","Profession":3,"ID":44566},{"Word1":"SAF (Speicherausgabeanforderung)","Word2":"požadavek výstupu z paměti","Profession":7,"ID":44567},{"Word1":"Safari-Accessoires","Word2":"doplňky ve stylu safari","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":44568},{"Word1":"Safari-Look","Word2":"africký lovecký styl","Article1":"m","Profession":3,"ID":44569},{"Word1":"Safari-Look","Word2":"módní styl safari","Article1":"m","Profession":7,"ID":44570},{"Word1":"Safari-Look","Word2":"styl safari","Article1":"m","Profession":3,"ID":44571},{"Word1":"Safari-Styl","Word2":"styl lovů v Africe","Article1":"m","Profession":3,"ID":44572},{"Word1":"Safari-Styl","Word2":"styl safari","Article1":"m","Profession":3,"ID":44573},{"Word1":"Safarijacke","Word2":"kabátek safari (s prvky vojenského stejnokroje)","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":44574},{"Word1":"Safaristiefel","Word2":"bota safari","Article1":"m","Profession":7,"ID":44575},{"Word1":"Safe","Word2":"bezpečnostní schránka","Article1":"m","Profession":2,"ID":44576},{"Word1":"Safe","Word2":"pancéřová schránka","Article1":"m","Profession":6,"ID":44577},{"Word1":"Safe","Word2":"sejf","Article1":"m","Profession":1,"ID":44578},{"Word1":"Safe-Seal-Draht","Word2":"drát Safe Seal","Article1":"m","Profession":3,"ID":44579},{"Word1":"Safe-Seal-Draht","Word2":"vázací drát se smyčkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":44580},{"Word1":"Safemiete","Word2":"nájem sejfu","Article1":"f","Profession":2,"ID":44581},{"Word1":"safety nähen","Word2":"šít zajišťovacím stehem","Comment":"konf.","Profession":3,"ID":44582},{"Word1":"Safety-Verschluß","Word2":"bezpečnostní uzávěr","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":44583},{"Word1":"Safetystitchmaschine","Word2":"stroj pro zajišťovací steh","Article1":"f","Profession":7,"ID":44584},{"Word1":"Safetystitchnaht","Word2":"šev se zajišťovacím stehem","Article1":"f","Profession":7,"ID":44585},{"Word1":"Safetystitchüberwendlingmaschine","Word2":"stroj obnitkovací se zajišťovacím stehem","Article1":"f","Profession":7,"ID":44586},{"Word1":"Saffian","Word2":"safián","Article1":"m","Profession":7,"ID":44587},{"Word1":"Saffianleder","Word2":"safián","Article1":"n","Profession":3,"ID":44588},{"Word1":"Saffianleder","Word2":"safiánová useň","Article1":"n","Profession":7,"ID":44589},{"Word1":"Saffianpapier","Word2":"safiánový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":44590},{"Word1":"Saffloröl","Word2":"světlicový olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":44591},{"Word1":"SAFR","Word2":">> Speicherausgabe-Anforderungsregister","Profession":3,"ID":44101},{"Word1":"SAFR (Speicherausgabe-Anforderungsregister)","Word2":"požadavek výstupu z paměti","Profession":7,"ID":44102},{"Word1":"Safran","Word2":"šafrán","Article1":"m","Profession":1,"ID":44103},{"Word1":"Safranin","Word2":"safranin","Article1":"n","Profession":4,"ID":44104},{"Word1":"Safranleber","Word2":"muškátová játra","Article1":"f","Profession":5,"ID":44105},{"Word1":"Safranöl","Word2":"šafránová silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":44106},{"Word1":"Safrol","Word2":"safrol","Article1":"n","Profession":4,"ID":44107},{"Word1":"Saft","Word2":"kundí mlíko (sperma)","Comment":"vulg. obsc.","Article1":"m","Profession":7,"ID":44108},{"Word1":"Saft","Word2":"míza","Article1":"m","Profession":1,"ID":44109},{"Word1":"Saft","Word2":"sperma","Comment":"vulg.","Article1":"m","Profession":7,"ID":44110},{"Word1":"Saft","Word2":"šťáva","Article1":"m","Profession":1,"ID":44111},{"Word1":"Saft","Word2":"šťáva (buněčná, ovocná a pod.)","Article1":"m","Profession":7,"ID":44112},{"Word1":"Saft","Word2":"šťáva (voda z vagíny)","Comment":"vulg.","Article1":"m","Profession":7,"ID":44113},{"Word1":"Saft der Triebe","Word2":"šťáva letorostu","Article1":"m","Profession":7,"ID":44114},{"Word1":"Saftablaß","Word2":"odtah šťávy cukr.","Article1":"m","Profession":4,"ID":44115},{"Word1":"Saftabzug","Word2":"odtah šťávy cukr.","Article1":"m","Profession":4,"ID":44116},{"Word1":"Saftabzug","Word2":"spařování šťávou (řízků)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44117},{"Word1":"Saftbewegung","Word2":"pohyb mízy","Article1":"f","Profession":7,"ID":44118},{"Word1":"Saftbewegung","Word2":"proudění mízy","Article1":"f","Profession":7,"ID":44119},{"Word1":"Saftbraten","Word2":"šťavnatá pečeně","Article1":"m","Profession":5,"ID":44120},{"Word1":"Saftbraun","Word2":"Van Dykova hněď","Article1":"m","Profession":4,"ID":44121},{"Word1":"Saftbrühung","Word2":"spařování šťávou (řízků)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44122},{"Word1":"Saftfänger","Word2":"lapač šťávy","Article1":"m","Profession":3,"ID":44123},{"Word1":"Saftfleck","Word2":"skvrna od šťávy","Article1":"m","Profession":7,"ID":44124},{"Word1":"saftfrisches Holz","Word2":"syrové dřevo","Profession":3,"ID":44125},{"Word1":"saftgrün","Word2":"sytě zelený","Profession":1,"ID":44126},{"Word1":"Saftgrün","Word2":"šťavnatá zeleň","Article1":"n","Profession":7,"ID":44127},{"Word1":"saftig","Word2":"notný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":44128},{"Word1":"saftig","Word2":"oplzlý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":44129},{"Word1":"saftig","Word2":"pořádný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":44130},{"Word1":"saftig","Word2":"šťavnatý","Profession":1,"ID":44131},{"Word1":"saftige Erhöhung","Word2":"mastné zvýšení","Profession":2,"ID":44132},{"Word1":"saftlos","Word2":"bez mízy","Profession":1,"ID":44133},{"Word1":"saftlos","Word2":"bez šťávy","Profession":1,"ID":44134},{"Word1":"saftlos","Word2":"suchý","Profession":1,"ID":44135},{"Word1":"Saftmehl","Word2":"piliny","Article1":"n","Profession":4,"ID":44136},{"Word1":"Saftpflanze","Word2":"sukulent","Article1":"f","Profession":7,"ID":44137},{"Word1":"Saftpflanze","Word2":"tučnolistá rostlina","Article1":"f","Profession":7,"ID":44138},{"Word1":"Saftraum","Word2":"vakuola","Article1":"m","Profession":4,"ID":44139},{"Word1":"saftreich","Word2":"míznatý","Profession":1,"ID":44140},{"Word1":"saftreich","Word2":"šťavnatý","Profession":1,"ID":44141},{"Word1":"Saftreinigung","Word2":"čištění šťávy cukr.","Article1":"f","Profession":4,"ID":44142},{"Word1":"Saftsack","Word2":"slizouš","Comment":"vulg.","Article1":"m","Profession":7,"ID":44143},{"Word1":"Saftschäle","Word2":"letní loupání","Article1":"f","Profession":7,"ID":44144},{"Word1":"Saftschnecke","Word2":"čůza","Comment":"hanl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":44145},{"Word1":"Saftverdrängung","Word2":"vytlačování šťáv (ze dřeva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44146},{"Word1":"Saftverdrängungsverfahren","Word2":"impregnace vytlačováním šťáv (čerstvého dřeva)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44147},{"Word1":"Saftvorwärmer","Word2":"předehřívák šťávy cukr.","Article1":"m","Profession":4,"ID":44148},{"Word1":"Saftwaage","Word2":"šťávní váhy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44149},{"Word1":"SAG (Sammelausfuhrgenehmigung)","Word2":"hromadné vývozní povolení","Profession":7,"ID":44150},{"Word1":"SAG (Schweizerische Astronomische Gesellschaft)","Word2":"Švýcarska astronomická společnost","Profession":7,"ID":44254},{"Word1":"Sag es einfach ihm!","Word2":"Řekni to prostě jemu!","Key1":"sagen","Key2":"říci","Profession":1,"ID":44255},{"Word1":"Saga-Nerz","Word2":"norek skandinávského chovu","Article1":"m","Profession":3,"ID":44256},{"Word1":"Sage","Word2":"pověst","Article1":"f","Profession":1,"ID":44257},{"Word1":"Säge","Word2":"kotoučový pilový list","Article1":"f","Profession":3,"ID":44258},{"Word1":"Säge","Word2":"pila","Article1":"f","Profession":1,"ID":44259},{"Word1":"Säge","Word2":"pila (nástroj i podnik)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44260},{"Word1":"Säge","Word2":"pila (nástroj)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44261},{"Word1":"Säge","Word2":"pila (nástroj, závod)","Article1":"f","Profession":7,"ID":44262},{"Word1":"Säge","Word2":"pilka","Article1":"f","Profession":1,"ID":44263},{"Word1":"Säge","Word2":"úzká kotoučová fréza (na úzké drážky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44264},{"Word1":"Säge mit eingesetzten Zähnen","Word2":"pila se vsazenými zuby","Profession":3,"ID":44265},{"Word1":"Säge schränken","Word2":"rozvádět pilu","Profession":3,"ID":44266},{"Word1":"Säge schränken","Word2":"rozvést pilu","Profession":3,"ID":44267},{"Word1":"sage und schreibe","Word2":"slovy","Key1":"sagen","Profession":1,"ID":44268},{"Word1":"Sägeabfall","Word2":"pilařský odpad","Article1":"m","Profession":4,"ID":44269},{"Word1":"Sägeabfälle","Word2":"pilařský odpad","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":44270},{"Word1":"Sägeabfallholz","Word2":"pilařské odřezky","Article1":"n","Profession":7,"ID":44271},{"Word1":"Sägeabfallholz","Word2":"pilařský odpad","Article1":"n","Profession":3,"ID":44272},{"Word1":"Sägeabschnitt","Word2":"pilařský odřezek","Article1":"m","Profession":3,"ID":44273},{"Word1":"Sägeangel","Word2":"závěs pilové listu","Article1":"f","Profession":3,"ID":44274},{"Word1":"Sägeangel","Word2":"závěs pilového listu","Article1":"f","Profession":3,"ID":44275},{"Word1":"Sägeanschnitt","Word2":"řezný úkos pily (pilky)","Article1":"m","Profession":7,"ID":44276},{"Word1":"sägeartige Naht","Word2":"pilovitý šev","Profession":5,"ID":44277},{"Word1":"Sägeband","Word2":"pás pily","Article1":"n","Profession":3,"ID":44278},{"Word1":"Sägeband","Word2":"pilový pás","Article1":"n","Profession":3,"ID":44279},{"Word1":"Sägebetrieb","Word2":"pilařský závod","Article1":"m","Profession":3,"ID":44280},{"Word1":"Sägebetrieb","Word2":"pilařství","Article1":"m","Profession":3,"ID":44281},{"Word1":"Sägebewegung beim Rangieren","Word2":"vratný posun","Article1":"f","Profession":3,"ID":44282},{"Word1":"Sägebezahnung","Word2":"ozubení pilového listu","Article1":"f","Profession":3,"ID":44283},{"Word1":"Sägebezahnung","Word2":"ozubení pily","Article1":"f","Profession":3,"ID":44284},{"Word1":"Sägebezahnung","Word2":"ozubení pily (pilky)","Article1":"f","Profession":7,"ID":44285},{"Word1":"Sägeblatt","Word2":"kotouč pily","Article1":"n","Profession":4,"ID":44286},{"Word1":"Sägeblatt","Word2":"list pilky (na kov)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44287},{"Word1":"Sägeblatt","Word2":"list pily","Article1":"n","Profession":4,"ID":44288},{"Word1":"Sägeblatt","Word2":"pilový (pilkový) list","Article1":"n","Profession":7,"ID":44289},{"Word1":"Sägeblatt","Word2":"pilový kotouč","Article1":"n","Profession":3,"ID":44290},{"Word1":"Sägeblatt","Word2":"pilový list","Article1":"n","Profession":3,"ID":44291},{"Word1":"Sägeblattdurchmesser","Word2":"průměr pilového listu","Article1":"m","Profession":3,"ID":44292},{"Word1":"sägeblätterig","Word2":"s pilovitými listy","Profession":7,"ID":44293},{"Word1":"Sägeblattführung","Word2":"vodič pilového listu","Article1":"f","Profession":7,"ID":44294},{"Word1":"Sägeblattführung","Word2":"vodítka pásové pily","Article1":"f","Profession":3,"ID":44295},{"Word1":"Sägeblattreibe","Word2":"pilkový struhák (na brambory)","Article1":"f","Profession":4,"ID":44296},{"Word1":"Sägeblattschärfmaschine","Word2":"ostřička na pilové listy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44297},{"Word1":"Sägeblattschärfvorrichtung","Word2":"ostřička pilových listů","Article1":"f","Profession":7,"ID":44298},{"Word1":"Sägeblock","Word2":"pilařský výřez","Article1":"m","Profession":3,"ID":44354},{"Word1":"Sägebock","Word2":"koza (na řezání dříví)","Article1":"m","Profession":1,"ID":44379},{"Word1":"Sägebock","Word2":"kozlík (na řezání dříví)","Article1":"m","Profession":1,"ID":44380},{"Word1":"Sägebogen","Word2":"oblouk pily","Article1":"m","Profession":3,"ID":44381},{"Word1":"Sägebogen","Word2":"rámec pilky","Article1":"m","Profession":3,"ID":44382},{"Word1":"Sägebügel","Word2":"oblouk pily","Article1":"m","Profession":3,"ID":44383},{"Word1":"Sägedach","Word2":"pilová střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":44384},{"Word1":"Sägedach","Word2":"shedová střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":44385},{"Word1":"Sägedachkonstruktion","Word2":"konstrukce pilové střechy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44386},{"Word1":"Sägeegreniermaschine","Word2":"pilkový stroj k vyzrňování bavlny","Article1":"f","Profession":3,"ID":44387},{"Word1":"Sägeegreniermaschine","Word2":"pilkový vyzrňovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":44388},{"Word1":"Sägeentkörnungsmaschine","Word2":"pilkový vyzrňovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":44389},{"Word1":"sägefallend","Word2":"pilopadlý (řezivo)","Profession":3,"ID":44390},{"Word1":"Sägefeile","Word2":"pilník na pily","Article1":"f","Profession":3,"ID":44391},{"Word1":"Sägefisch","Word2":"piloun obecný","Article1":"m","Profession":5,"ID":44392},{"Word1":"sägeförmig","Word2":"pilovitý","Profession":3,"ID":44393},{"Word1":"sägeförmige Verteilung","Word2":"pilovitý rozvod","Profession":3,"ID":44394},{"Word1":"sägeförmiger Überlauf","Word2":"pilovitý přeliv","Profession":3,"ID":44395},{"Word1":"Sägefräser","Word2":"úzká kotoučová fréza (na úzké drážky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44396},{"Word1":"Sägefurnier","Word2":"řezaná dýha","Article1":"n","Profession":3,"ID":44447},{"Word1":"Sägegatter","Word2":"rámová pila","Article1":"m","Profession":3,"ID":44448},{"Word1":"Sägegewinde","Word2":"nerovnoramenný lichoběžníkový závit","Article1":"n","Profession":3,"ID":44449},{"Word1":"Sägegewinde","Word2":"pilovitý závit","Article1":"n","Profession":3,"ID":44450},{"Word1":"Sägegrat","Word2":"otřep od pilky (po řezání)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44451},{"Word1":"Sägegrat","Word2":"otřep od pily (po řezání)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44452},{"Word1":"Sägegriff","Word2":"rukojeť pily","Article1":"m","Profession":3,"ID":44453},{"Word1":"Sägehalle","Word2":"pilnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":44454},{"Word1":"Sägehäuse","Word2":"výsevník","Article1":"n","Profession":3,"ID":44455},{"Word1":"Sägehäuse","Word2":"výsevník (secího stroje)","Comment":"lýk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":44456},{"Word1":"Sägeholz","Word2":"pilařské dříví","Article1":"n","Profession":3,"ID":44457},{"Word1":"Sägeholz","Word2":"řezané dříví","Article1":"n","Profession":3,"ID":44458},{"Word1":"Sägeholz","Word2":"řezivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":44459},{"Word1":"Sägeholz","Word2":"řezivo (dříví)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44460},{"Word1":"Sägeindustrie","Word2":"pilařský průmysl","Article1":"f","Profession":3,"ID":44461},{"Word1":"Sägekette","Word2":"pilový řetěz","Article1":"f","Profession":3,"ID":44462},{"Word1":"Sägeketten-Schärfmaschine","Word2":"ostřička na pilové řetězy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44463},{"Word1":"Sägekettenhaftöl","Word2":"olej na řetězy motorových pil","Article1":"n","Profession":7,"ID":44464},{"Word1":"Sägeklotz","Word2":"pilařský výřez","Article1":"m","Profession":3,"ID":44465},{"Word1":"Sägelehre","Word2":"mezilistová vložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":44466},{"Word1":"Sägemaschine","Word2":"pila","Article1":"f","Profession":3,"ID":44467},{"Word1":"Sägemaschine","Word2":"pila (stroj)(na dřevo, na kov)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44468},{"Word1":"Sägemaschine","Word2":"strojní pila","Article1":"f","Profession":1,"ID":44469},{"Word1":"Sägemaschine","Word2":"strojní pila (stroj)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44470},{"Word1":"Sägemehl","Word2":"drtiny","Article1":"n","Profession":1,"ID":44471},{"Word1":"Sägemehl","Word2":"dřevěná moučka","Article1":"n","Profession":1,"ID":44472},{"Word1":"Sägemehl","Word2":"dřevitá moučka","Article1":"n","Profession":3,"ID":44473},{"Word1":"Sägemehl","Word2":"dřevná moučka","Article1":"n","Profession":4,"ID":44474},{"Word1":"Sägemehl","Word2":"piliny","Article1":"n","Profession":1,"ID":44475},{"Word1":"Sägemehl","Word2":"piliny (od pily)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44476},{"Word1":"Sägemühle","Word2":"pila (podnik)","Article1":"f","Profession":1,"ID":44477},{"Word1":"Sägemühle","Word2":"pila s vodním pohonem (provozovna)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44478},{"Word1":"Sägemuskel","Word2":"pilovitý sval","Article1":"m","Profession":5,"ID":44479},{"Word1":"sagen","Word2":"mluvit","Profession":5,"ID":44480},{"Word1":"sagen","Word2":"říci","Profession":1,"ID":44481},{"Word1":"sagen","Word2":"říkat","Profession":1,"ID":44482},{"Word1":"Sägen","Word2":"nepravidelný chod motoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":44483},{"Word1":"Sägen","Word2":"pilování","Article1":"n","Profession":3,"ID":44484},{"Word1":"Sägen","Word2":"řezání","Article1":"n","Profession":3,"ID":44485},{"Word1":"Sägen","Word2":"řezání (pilou, pilkou)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44486},{"Word1":"sägen","Word2":"řezat","Profession":5,"ID":44487},{"Word1":"sägen","Word2":"řezat (pilou)","Profession":1,"ID":44488},{"Word1":"sägen","Word2":"řezat (pilou, pilkou)","Profession":3,"ID":44489},{"Word1":"sägen","Word2":"řezat pilkou","Profession":3,"ID":44490},{"Word1":"sägen","Word2":"řezat pilou","Profession":3,"ID":44491},{"Word1":"sägen","Word2":"řezat pilou (pilkou)","Profession":7,"ID":44492},{"Word1":"Sägen beim Rangieren","Word2":"vratný posun","Article1":"n","Profession":3,"ID":44493},{"Word1":"sagen lassen","Word2":"vzkázat","Profession":1,"ID":44494},{"Word1":"Sagen Sie (ein)mal!","Word2":"Povězte!","Profession":1,"ID":44495},{"Word1":"Sagen Sie das nicht!","Word2":"To neříkejte!","Key2":"říci povídat","Profession":1,"ID":44496},{"Word1":"Sägen von Hand","Word2":"ruční řezání pilkou","Profession":3,"ID":44497},{"Word1":"Sägen von Hand","Word2":"ruční řezání pilkou (např. kovu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44637},{"Word1":"Sägenaht","Word2":"pilovitý (zubovitý) šev","Article1":"n","Profession":5,"ID":44638},{"Word1":"Sägenbauch","Word2":"vypuklá hrotnice pilového listu","Article1":"m","Profession":3,"ID":44639},{"Word1":"Sägenbund","Word2":"sestava pilových listů","Article1":"m","Profession":3,"ID":44640},{"Word1":"Sägenbund","Word2":"závěs listů v rámové pile","Article1":"m","Profession":3,"ID":44641},{"Word1":"Sägenfeilkloben","Word2":"skřipec na upínání pil (při ostření)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44642},{"Word1":"Sägenfeilkluppe","Word2":"skřipec na upínání pil (při ostření)","Article1":"f","Profession":3,"ID":44643},{"Word1":"Sägengewinde","Word2":"nerovnoramenný lichoběžníkový závit (pravoúhlý)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44644},{"Word1":"Sägengewinde","Word2":"pilovitý závit","Article1":"n","Profession":3,"ID":44645},{"Word1":"Sägengewinde","Word2":"pravoúhlý lichoběžníkový závit","Article1":"n","Profession":3,"ID":44646},{"Word1":"sagenhaft","Word2":"bájný","Profession":1,"ID":44647},{"Word1":"sagenhaft","Word2":"mystický","Profession":1,"ID":44648},{"Word1":"sagenhaft","Word2":"vybájený","Profession":1,"ID":44649},{"Word1":"Sagenkasten","Word2":"vozová skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":44650},{"Word1":"Sagenkunde","Word2":"bájesloví","Article1":"f","Profession":1,"ID":44651},{"Word1":"Sägenlänge","Word2":"délka pilového listu","Article1":"f","Profession":3,"ID":44652},{"Word1":"Sägenschärfmaschine","Word2":"bruska na pilové listy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44653},{"Word1":"Sägenschärfmaschine","Word2":"ostřička na pilové listy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44654},{"Word1":"Sägenschrank","Word2":"rozvod pilových zubů","Article1":"m","Profession":3,"ID":44655},{"Word1":"Sägenschränkmaschine","Word2":"stroj na rozvádění pil","Article1":"f","Profession":3,"ID":44656},{"Word1":"Sägenspanner","Word2":"napínač pilových listů","Article1":"m","Profession":3,"ID":44657},{"Word1":"Säger","Word2":"pilař","Article1":"m","Profession":3,"ID":44658},{"Word1":"Säger","Word2":"řezáč na pile (dělník)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44659},{"Word1":"Sägerahmen","Word2":"rám pily (rámové)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44660},{"Word1":"Sägerahmen","Word2":"rám rámové pily","Article1":"m","Profession":3,"ID":44661},{"Word1":"Sägeraum","Word2":"pilnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":44662},{"Word1":"Sägerei","Word2":"pilařství","Article1":"f","Profession":3,"ID":44663},{"Word1":"Sägerücken","Word2":"hřbet pily","Article1":"m","Profession":3,"ID":44664},{"Word1":"Sägerundholz","Word2":"pilařská kulatina","Article1":"n","Profession":3,"ID":44665},{"Word1":"Sägeschärfmaschine","Word2":"bruska na pilové listy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44666},{"Word1":"Sägeschärfmaschine","Word2":"ostřička na pilové listy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44667},{"Word1":"Sägeschärfmaschine","Word2":"ostřička pilových listů","Article1":"f","Profession":3,"ID":44668},{"Word1":"Sägeschicht","Word2":"úhlopříčně kladená vrstva zdiva","Article1":"f","Profession":3,"ID":44669},{"Word1":"Sägeschnitt","Word2":"řez pilou","Article1":"m","Profession":7,"ID":44670},{"Word1":"Sägeschnitt","Word2":"řezání pilou","Article1":"m","Profession":7,"ID":44671},{"Word1":"Sägeschränkeisen","Word2":"rozvodka","Article1":"n","Profession":3,"ID":44672},{"Word1":"Sägeschränkeisen","Word2":"rozvodka na zuby pily","Article1":"n","Profession":3,"ID":44673},{"Word1":"Sägeschränkeisen","Word2":"rozvodka pily","Article1":"n","Profession":6,"ID":44674},{"Word1":"Sägeschränkmaschine","Word2":"rozváděcí stroj na pilové listy","Article1":"f","Profession":3,"ID":44675},{"Word1":"Sägeschwert","Word2":"jazyk motorové pily","Article1":"n","Profession":7,"ID":44676},{"Word1":"Sägespan","Word2":"pilina","Article1":"m","Profession":3,"ID":44677},{"Word1":"Sägespäne","Word2":"drtiny","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":44678},{"Word1":"Sägespäne","Word2":"piliny","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":44679},{"Word1":"Sägespäne","Word2":"piliny (od pily)","Article1":"f","Profession":1,"ID":44680},{"Word1":"Sägespäneabsauger","Word2":"odsávač pilin","Article1":"m","Profession":3,"ID":44681},{"Word1":"Sägespänetrockenapparat","Word2":"sušič pilin","Article1":"m","Profession":3,"ID":44682},{"Word1":"Sägespanplatte","Word2":"pilinová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":44683},{"Word1":"Sägestaub","Word2":"jemné piliny","Article1":"m","Profession":6,"ID":44684},{"Word1":"Sägestaub","Word2":"pilový prach","Article1":"m","Profession":7,"ID":44685},{"Word1":"Sägeüberhang","Word2":"předklon pilových listů v rámové pile","Article1":"m","Profession":3,"ID":44686},{"Word1":"Sägevorstoß","Word2":"zarážka za pilou (pro nastavení řezané délky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44687},{"Word1":"Sägewerk","Word2":"pila","Comment":"topogr.","Article1":"n","Profession":6,"ID":44688},{"Word1":"Sägewerk","Word2":"pila (podnik)","Article1":"n","Profession":1,"ID":44689},{"Word1":"Sägewerk","Word2":"pila (provozovna, dřevařský závod)","Article1":"n","Profession":3,"ID":44355},{"Word1":"Sägewerk","Word2":"pila (závod)","Article1":"n","Profession":4,"ID":44356},{"Word1":"Sägewerk","Word2":"pilařský závod","Article1":"n","Profession":3,"ID":44357},{"Word1":"Sägewerkabschnitt","Word2":"pilařský odřezek","Article1":"m","Profession":3,"ID":44358},{"Word1":"Sägewerkmaschine","Word2":"pilařský stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":44359},{"Word1":"Sägewerksabfall","Word2":"pilařský odpad","Article1":"m","Profession":4,"ID":44360},{"Word1":"Sägewerksabfall","Word2":"pilařský odřezek","Article1":"m","Profession":4,"ID":44361},{"Word1":"Sägewerksabfälle","Word2":"pilařský odpad","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":44362},{"Word1":"Sägezahn","Word2":"pilkový zub (pilkového povlaku mykacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44363},{"Word1":"Sägezahn","Word2":"pilový zub","Article1":"m","Profession":3,"ID":44364},{"Word1":"Sägezahn","Word2":"zub pily","Article1":"m","Profession":3,"ID":44365},{"Word1":"Sägezahn","Word2":"zub pily (pro dělení materiálu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44366},{"Word1":"Sägezahnantenne","Word2":"pilová anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":44367},{"Word1":"Sägezahnbeschlag","Word2":"pilkový potah (mykacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44368},{"Word1":"Sägezahnbeschlag","Word2":"pilkový povlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":44369},{"Word1":"Sägezahndraht","Word2":"pilkový drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":44370},{"Word1":"Sägezahndraht","Word2":"pilkový drát (na potahy mykacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44371},{"Word1":"Sägezahndrahtbeschlag","Word2":"pilkový potah (mykacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44372},{"Word1":"sägezahnförmig","Word2":"pilovitý","Profession":3,"ID":44373},{"Word1":"sägezahnförmig","Word2":"zubovitý","Profession":7,"ID":44374},{"Word1":"Sägezahngarnitur","Word2":"pilkový povlak","Article1":"f","Profession":3,"ID":44375},{"Word1":"Sägezahngenerator","Word2":"generátor pilovitých kmitů","Article1":"m","Profession":3,"ID":44376},{"Word1":"Sägezahnimpuls","Word2":"pilovitý impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":44377},{"Word1":"Sägezahnkurve","Word2":"pilovitá křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":44378},{"Word1":"Sägezahnöffner","Word2":"rozvolňovací stroj s pilkovým potahem","Article1":"m","Profession":3,"ID":44690},{"Word1":"Sägezahnprofilsohle","Word2":"podešev s pilovitým profilem","Article1":"f","Profession":7,"ID":44691},{"Word1":"Sägezahnschwingung","Word2":"pilovitý kmit","Article1":"f","Profession":3,"ID":44692},{"Word1":"Sägezahnspannung","Word2":"pilovité napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":44693},{"Word1":"Sägezahnspannungsimpuls","Word2":"napěťový pilovitý impulz","Article1":"m","Profession":3,"ID":44694},{"Word1":"Sägezahnspannungssteilheit","Word2":"strmost pilovitého napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":44695},{"Word1":"Sägezahntestsignal","Word2":"zkušební pilovitý signál","Article1":"n","Profession":3,"ID":44696},{"Word1":"Sägezahntrommel","Word2":"buben s pilkovým potahem","Article1":"f","Profession":3,"ID":44697},{"Word1":"Sägezahnung","Word2":"ozubení pilového listu","Article1":"f","Profession":3,"ID":44698},{"Word1":"Sägezahnverfahren","Word2":"metoda pilovitých kmitů","Article1":"n","Profession":3,"ID":44699},{"Word1":"Sägezahnverlauf","Word2":"pilovitý průběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":44700},{"Word1":"Sägezahnverzierung","Word2":"pilový řez (ornament)","Comment":"archaic.","Article1":"f","Profession":3,"ID":44701},{"Word1":"Sägezahnvorreißer","Word2":"škubací válec s pilovým potahem","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":44702},{"Word1":"Sägezeit","Word2":"doba řezání","Article1":"f","Profession":3,"ID":44703},{"Word1":"Sägchen","Word2":"pilka","Article1":"n","Profession":3,"ID":44704},{"Word1":"sagittal","Word2":"sagitální","Profession":5,"ID":44705},{"Word1":"Sagittalbild","Word2":"sagitální obraz","Article1":"n","Profession":3,"ID":44706},{"Word1":"Sagittalebene","Word2":"sagitální rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":44707},{"Word1":"sagittales Bild","Word2":"sagitální obraz","Profession":3,"ID":44708},{"Word1":"Sagittalfläche","Word2":"sagitální plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":44709},{"Word1":"Sagittalfraktur","Word2":"sagitální zlomenina","Article1":"f","Profession":5,"ID":44710},{"Word1":"Sagittalwölbung","Word2":"sagitální zklenutí","Article1":"f","Profession":3,"ID":44711},{"Word1":"Sagomilz","Word2":"ságová slezina","Article1":"f","Profession":5,"ID":44712},{"Word1":"Sagostärke","Word2":"ságový škrob","Article1":"f","Profession":4,"ID":44713},{"Word1":"Sagostärke","Word2":"ságový šroub","Article1":"f","Profession":3,"ID":44714},{"Word1":"Saharienne-Jacke","Word2":"kabátek s prvky vojenského stejnokroje","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":44715},{"Word1":"Saharienne-Jacke","Word2":"kabátek ve stylu safari","Article1":"f","Profession":3,"ID":44716},{"Word1":"Sahne","Word2":"smetana","Article1":"f","Profession":1,"ID":44717},{"Word1":"Sahne-Dillsuppe","Word2":"koprová smetanová polévka","Profession":1,"ID":44718},{"Word1":"Sahnemeerrettich","Word2":"smetanový křen","Profession":1,"ID":44719},{"Word1":"sahnen","Word2":"sbírat smetanu","Profession":5,"ID":44720},{"Word1":"Sahnenbildung","Word2":"rozvrstvování (latexu)","Article1":"f","Profession":4,"ID":44721},{"Word1":"Sahnenbildung","Word2":"vytváření sedliny","Article1":"f","Profession":4,"ID":44722},{"Word1":"sahnenfärbig","Word2":"smetanově zbarvený","Profession":7,"ID":44769},{"Word1":"Sahnenkäse","Word2":"smetanový sýr","Article1":"m","Profession":1,"ID":44770},{"Word1":"Sahnenmeerrettich","Word2":"křenová šlehačka","Profession":1,"ID":44771},{"Word1":"Sahnensauce","Word2":"smetanová omáčka","Profession":1,"ID":44772},{"Word1":"Sahnensauce mit Wein","Word2":"smetanová omáčka (s vínem)","Profession":1,"ID":44773},{"Word1":"Sahnepulver","Word2":"sušená smetana","Article1":"n","Profession":3,"ID":44774},{"Word1":"Sahnesuppe mit Kopfsalat","Word2":"salátová smetanová polévka","Profession":1,"ID":44775},{"Word1":"Sahnetopf","Word2":"krajáč (nádoba)","Article1":"m","Profession":7,"ID":44776},{"Word1":"sahnig","Word2":"smetanový","Profession":1,"ID":44777},{"Word1":"Sach-","Word2":"věcný ...","Profession":2,"ID":44778},{"Word1":"Sach-Bargründung","Word2":"založení společnosti na základě peněžních a nepeněžních vkladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":44779},{"Word1":"Sachangabe","Word2":"věcný údaj","Article1":"f","Profession":2,"ID":44780},{"Word1":"Sachanlage","Word2":"hmotný investiční majetek","Article1":"f","Profession":2,"ID":44781},{"Word1":"Sachanlage","Word2":"věcná investice","Article1":"f","Profession":2,"ID":44782},{"Word1":"Sachanlage","Word2":"věcný majetek","Article1":"f","Profession":3,"ID":44783},{"Word1":"Sachanlage","Word2":"věcný vklad","Article1":"f","Profession":3,"ID":44784},{"Word1":"Sachanlagegüter","Word2":"hmotný investiční majetek","Comment":"pl., účet.","Article1":"n","Profession":2,"ID":44785},{"Word1":"Sachanlagen","Word2":"hmotný investiční majetek","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44786},{"Word1":"Sachanlagen","Word2":"hmotný investiční majetek (HIM)","Comment":"pl., účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44787},{"Word1":"Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte","Word2":"hmotný a nehmotný investiční majetek (HIM)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44788},{"Word1":"Sachanlagenabgang","Word2":"úbytek hmotného investičního majetku","Article1":"m","Profession":2,"ID":44789},{"Word1":"Sachanlagenabschreibung","Word2":"odpisy hmotného investičního majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":44790},{"Word1":"Sachanlagenerneuerung","Word2":"obnova hmotného investičního majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":44791},{"Word1":"Sachanlageninvestition","Word2":"investice do hmotného majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":44792},{"Word1":"Sachanlagenkonto","Word2":"účet hmotného majetku","Article1":"n","Profession":2,"ID":44793},{"Word1":"Sachanlagenvermögen","Word2":"hmotný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":44794},{"Word1":"Sachanlagenvermögen insgesamt","Word2":"hmotný majetek celkem","Article1":"n","Profession":2,"ID":44795},{"Word1":"Sachanlagenzugang","Word2":"přírůstek hmotného investičního majetku","Article1":"m","Profession":2,"ID":44796},{"Word1":"Sachanlagevermögen","Word2":"hmotný investiční majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":44797},{"Word1":"Sacharase","Word2":"sacharáza","Article1":"f","Profession":3,"ID":44798},{"Word1":"Sacharat","Word2":"sacharát","Article1":"n","Profession":3,"ID":44799},{"Word1":"Sacharimeter","Word2":"sacharimetr","Article1":"n","Profession":3,"ID":44800},{"Word1":"Sacharin","Word2":"sacharin","Article1":"m","Profession":7,"ID":44801},{"Word1":"Sacharin","Word2":"sacharín","Article1":"n","Profession":3,"ID":44802},{"Word1":"Sacharose","Word2":"sacharóza","Article1":"f","Profession":3,"ID":44803},{"Word1":"Sachaufwand","Word2":"věcné náklady","Article1":"m","Profession":1,"ID":44804},{"Word1":"Sachaufwand","Word2":"věcný náklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":44805},{"Word1":"Sachaufwand","Word2":"veškeré náklady mimo personálních","Article1":"m","Profession":2,"ID":44806},{"Word1":"Sachaufwendungen","Word2":"věcné náklady","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44807},{"Word1":"Sachaufwendungen","Word2":"veškeré náklady mimo personálních","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44808},{"Word1":"Sachausgaben","Word2":"věcné výdaje","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44809},{"Word1":"Sachausschüttung","Word2":"vyplacení zisku v naturáliích","Article1":"f","Profession":2,"ID":44810},{"Word1":"Sachbearbeiter","Word2":"odborný referent","Article1":"m","Profession":2,"ID":44811},{"Word1":"Sachbearbeiter","Word2":"referent","Article1":"m","Profession":1,"ID":44812},{"Word1":"Sachbearbeiter","Word2":"vyřizuje: (v obchodních dopisech)","Article1":"m","Profession":2,"ID":44813},{"Word1":"Sachbearbeiter","Word2":"zodpovědný pracovník","Article1":"m","Profession":2,"ID":44814},{"Word1":"Sachbearbeiter","Word2":"zpracovatel (určité obchodní agendy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":44815},{"Word1":"Sachbearbeiter","Word2":"zpracovatel dokumentů","Article1":"m","Profession":2,"ID":44816},{"Word1":"Sachbearbeiter beim Kunden","Word2":"referent u zákazníka","Profession":2,"ID":44817},{"Word1":"Sachbearbeiter für etw.","Word2":"referent čeho","Article1":"m","Profession":3,"ID":44818},{"Word1":"Sachbearbeiter für etw.","Word2":"referent pro co","Article1":"m","Profession":3,"ID":44819},{"Word1":"Sachbearbeiter für Öffentlichkeitsfragen","Word2":"referent pro styk s veřejností","Article1":"m","Profession":2,"ID":44820},{"Word1":"Sachbearbeiter für Personaleinstellungen","Word2":"personální referent","Article1":"m","Profession":2,"ID":44821},{"Word1":"Sachbearbeitergruppe","Word2":"skupina referentů","Article1":"f","Profession":2,"ID":44822},{"Word1":"Sachbearbeitersessel","Word2":"konferenční křeslo","Article1":"m","Profession":7,"ID":44823},{"Word1":"Sachbearbeitung","Word2":"vedení kancelářských prací","Article1":"f","Profession":6,"ID":44824},{"Word1":"Sachbearbeitungsaufgabe","Word2":"úkol k odbornému zpracování","Article1":"f","Profession":2,"ID":44825},{"Word1":"Sachbereich","Word2":"pracovní oblast","Article1":"m","Profession":2,"ID":44826},{"Word1":"Sachbereich","Word2":"tematická oblast","Article1":"m","Profession":2,"ID":44827},{"Word1":"Sachbereich","Word2":"tematický obor","Article1":"m","Profession":2,"ID":44828},{"Word1":"Sachbericht","Word2":"zpráva o případu","Article1":"m","Profession":2,"ID":44829},{"Word1":"Sachbeschädigung","Word2":"hmotná škoda","Article1":"f","Profession":2,"ID":44830},{"Word1":"Sachbeschädigung","Word2":"poškození majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":44831},{"Word1":"Sachbeschädigung","Word2":"poškození věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":44832},{"Word1":"Sachbeschädigung","Word2":"poškození věcí","Article1":"f","Profession":2,"ID":44833},{"Word1":"Sachbeschädigung","Word2":"věcné poškození","Article1":"f","Profession":2,"ID":44834},{"Word1":"Sachbesteuerung","Word2":">> Realbesteuerung","Article1":"f","Profession":2,"ID":44835},{"Word1":"Sachbesteuerung","Word2":"reálné zdanění","Article1":"f","Profession":2,"ID":44836},{"Word1":"Sachbeweis","Word2":"věcný důkaz","Article1":"m","Profession":2,"ID":44837},{"Word1":"sachbezogen","Word2":"věcný","Profession":2,"ID":44838},{"Word1":"sachbezogene Information","Word2":"objektivní informace","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":44839},{"Word1":"Sachbezug","Word2":"příjem v naturáliích","Article1":"m","Profession":2,"ID":44840},{"Word1":"Sachbezüge","Word2":"nepeněžní příjmy","Profession":2,"ID":44841},{"Word1":"Sachbezüge","Word2":"příjmy v naturáliích","Article1":"f","Profession":2,"ID":44842},{"Word1":"Sachdaten","Word2":"objektivní data","Comment":"pl., ochr.dat","Profession":3,"ID":44843},{"Word1":"Sachdaten","Word2":"věcná data","Comment":"pl., ochr.dat","Profession":3,"ID":44844},{"Word1":"Sachdepot","Word2":"depot","Article1":"n","Profession":2,"ID":44845},{"Word1":"Sachdepot","Word2":"úschova cenných předmětů","Comment":"bank.","Article1":"n","Profession":2,"ID":44846},{"Word1":"Sachdepot","Word2":"věcná úschova","Article1":"n","Profession":2,"ID":44847},{"Word1":"sachdienlich","Word2":"prospěšný","Profession":1,"ID":44848},{"Word1":"sachdienlich","Word2":"účelný","Profession":1,"ID":44849},{"Word1":"sachdienlich","Word2":"užitečný","Profession":2,"ID":44850},{"Word1":"Sachdividende","Word2":"dividenda v naturáliích","Article1":"f","Profession":2,"ID":44851},{"Word1":"Sachdividende","Word2":"naturální dividenda","Article1":"f","Profession":2,"ID":44852},{"Word1":"Sache","Word2":"předmět","Article1":"f","Profession":2,"ID":44853},{"Word1":"Sache","Word2":"případ","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44854},{"Word1":"Sache","Word2":"spor","Article1":"f","Profession":2,"ID":44855},{"Word1":"Sache","Word2":"věc","Article1":"f","Profession":1,"ID":44856},{"Word1":"Sache","Word2":"věc (právní)","Article1":"f","Profession":2,"ID":44857},{"Word1":"Sache","Word2":"záležitost","Article1":"f","Profession":1,"ID":44858},{"Word1":"Sache als körperlicher Gegenstand","Word2":"věc jako hmotný předmět","Profession":2,"ID":44859},{"Word1":"Sache an das höhere Gericht verweisen","Word2":"postoupit věc vyššímu soudu","Article1":"f","Profession":2,"ID":44860},{"Word1":"Sache an den Rande kommen lassen","Word2":"nechat věc dospět ke krajnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":44861},{"Word1":"Sache dem Richter wegen Befangenheit entziehen","Word2":"odejmout soudci věc pro podjatost","Article1":"f","Profession":2,"ID":44862},{"Word1":"Sache fällt in die Gerichtskompetenz","Word2":"věc spadá do kompetence soudu","Article1":"f","Profession":2,"ID":44863},{"Word1":"Sache geht schief","Word2":"hatí se to","Article1":"f","Profession":1,"ID":44864},{"Word1":"Sache geht schief","Word2":"nedaří se to","Article1":"f","Profession":1,"ID":44865},{"Word1":"Sache in einem anderen Lichte sehen","Word2":"vidět věc v jiném světle","Article1":"f","Profession":2,"ID":44866},{"Word1":"Sache ist bedenkliche","Word2":"věc je na pováženou","Article1":"f","Profession":2,"ID":44867},{"Word1":"Sache ist brenzlig","Word2":"to zavání (např. kriminálem)","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":44868},{"Word1":"Sache ist nicht unbedenklich","Word2":"věc je na pováženou","Article1":"f","Profession":2,"ID":44869},{"Word1":"Sache laxe behandeln","Word2":"mnoho se o věc nestarat","Article1":"f","Profession":2,"ID":44870},{"Word1":"Sache parteiisch beurteilen","Word2":"posuzovat věc zaujatě","Article1":"f","Profession":2,"ID":44871},{"Word1":"Sache parteiisch beurteilen","Word2":"posuzovat věc ze svého hlediska","Article1":"f","Profession":2,"ID":44872},{"Word1":"Sache prompte erleigen","Word2":"věc rychle vyřídit","Article1":"f","Profession":2,"ID":44873},{"Word1":"Sache verabrenden","Word2":"dohodnut co","Article1":"f","Profession":2,"ID":44874},{"Word1":"Sache verabrenden","Word2":"sjednat co","Article1":"f","Profession":2,"ID":44875},{"Word1":"Sache verträgt keinen Aufschub","Word2":"věc nesnese odklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":44876},{"Word1":"Sacheigentum","Word2":"hmotný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":44877},{"Word1":"Sacheigentum","Word2":"věcný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":44878},{"Word1":"Sacheinbringung","Word2":"nepeněžní vklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":44879},{"Word1":"Sacheinbringung","Word2":"věcný vklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":44880},{"Word1":"Sacheinlage","Word2":"nepeněžní vklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":44881},{"Word1":"Sacheinlage","Word2":"věcný vklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":44882},{"Word1":"Sacheinlage","Word2":"věcný vklad (např. při zakládání podniku)","Article1":"f","Profession":2,"ID":44883},{"Word1":"Sachen in Ordnung bringen!","Word2":"Upravit se!","Profession":6,"ID":44884},{"Word1":"Sachen zur Besichtigung vorlegen","Word2":"předložit věci ke kontrole","Profession":2,"ID":44885},{"Word1":"Sachenentgiftungsanstalt","Word2":"ústav pro odmořování předmětů","Article1":"f","Profession":7,"ID":44886},{"Word1":"Sachenrecht","Word2":"věcné právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":44887},{"Word1":"Sachentscheidung","Word2":"rozhodnutí ve věci","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44888},{"Word1":"Sachentscheidung","Word2":"rozhodnutí věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":44889},{"Word1":"Sachentscheidung","Word2":"ve věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":44890},{"Word1":"Sachentscheidung","Word2":"věcné rozhodnutí","Article1":"f","Profession":2,"ID":44891},{"Word1":"Sachentziehung","Word2":"odnětí věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":44892},{"Word1":"Sachfirma","Word2":"firma mající v názvu předmět obchodování","Article1":"f","Profession":2,"ID":44893},{"Word1":"Sachfirma","Word2":"firma uvádějící v názvu předmět obchodování","Article1":"f","Profession":2,"ID":44894},{"Word1":"Sachfirma","Word2":"obchodní název společnosti, který nese jména společníků","Article1":"f","Profession":2,"ID":44895},{"Word1":"Sachfrucht","Word2":"věcný užitek","Article1":"f","Profession":2,"ID":44896},{"Word1":"Sachgebiet","Word2":"oblast (činnosti)","Article1":"n","Profession":2,"ID":44897},{"Word1":"Sachgebiet","Word2":"obor (činnosti)","Article1":"n","Profession":2,"ID":44898},{"Word1":"Sachgebiet","Word2":"odborná oblast","Article1":"n","Profession":2,"ID":44899},{"Word1":"Sachgebiet","Word2":"tematická oblast","Article1":"n","Profession":2,"ID":44900},{"Word1":"Sachgebiet","Word2":"tématická oblast","Article1":"n","Profession":1,"ID":44901},{"Word1":"sachgebietsbezogenes Glossar","Word2":"předmětový glosář","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":44902},{"Word1":"Sachgefahr","Word2":"nebezpečí škody na zboží","Article1":"f","Profession":2,"ID":44903},{"Word1":"sachgemäß","Word2":"odborný","Profession":1,"ID":44904},{"Word1":"sachgemäß","Word2":"podle povahy (čeho)","Profession":1,"ID":44905},{"Word1":"sachgemäß","Word2":"přiměřený (čemu)","Profession":1,"ID":44906},{"Word1":"sachgemäß","Word2":"přiměřený čemu","Profession":3,"ID":44907},{"Word1":"sachgemäß","Word2":"řádný","Profession":2,"ID":44908},{"Word1":"sachgemäß","Word2":"věcný","Profession":1,"ID":44909},{"Word1":"sachgemäße Behandlung","Word2":"věcné projednání","Profession":2,"ID":44910},{"Word1":"sachgemäße Verarbeitung","Word2":"odborné zpracování","Profession":3,"ID":44911},{"Word1":"Sachgesellschaft","Word2":"pojišťovna nabízející majetkové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":44912},{"Word1":"Sachgeschenk","Word2":"věcný dar","Article1":"n","Profession":2,"ID":44913},{"Word1":"Sachgründung","Word2":"založení společnosti jen věcnými vklady","Article1":"f","Profession":2,"ID":44914},{"Word1":"Sachgründung","Word2":"založení společnosti na základě nepeněžních vkladů","Article1":"f","Profession":2,"ID":44915},{"Word1":"Sachgruppe","Word2":"funkční skupina","Article1":"f","Profession":2,"ID":44916},{"Word1":"Sachgruppe","Word2":"odborná skupina","Article1":"f","Profession":2,"ID":44917},{"Word1":"Sachgut","Word2":"hmotný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":44918},{"Word1":"Sachgut","Word2":"jmění","Article1":"n","Profession":2,"ID":44919},{"Word1":"Sachgut","Word2":"věcné jmění","Article1":"n","Profession":2,"ID":44920},{"Word1":"Sachgut","Word2":"věcný","Article1":"n","Profession":2,"ID":44921},{"Word1":"Sachgut","Word2":"věcný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":44922},{"Word1":"Sachgut","Word2":"věcný statek","Article1":"n","Profession":2,"ID":44923},{"Word1":"Sachgüter","Word2":"hmotné jmění","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":44924},{"Word1":"Sachgüter","Word2":"hmotný majetek","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":44925},{"Word1":"Sachinformationen","Word2":"věcné informace","Comment":"pl., názvosl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":44926},{"Word1":"Sachinvestition","Word2":"investice do hmotného majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":44927},{"Word1":"Sachinvestition","Word2":"věcná investice","Article1":"f","Profession":2,"ID":44928},{"Word1":"Sachkapital","Word2":"hmotný investiční kapitál","Article1":"n","Profession":2,"ID":44929},{"Word1":"Sachkapital","Word2":"investiční kapitál","Article1":"n","Profession":2,"ID":44930},{"Word1":"Sachkapitalbildung","Word2":"tvorba hmotného investičního kapitálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":44931},{"Word1":"Sachkatalog","Word2":"odborný katalog","Article1":"m","Profession":1,"ID":44932},{"Word1":"Sachkatalog","Word2":"předmětový katalog","Article1":"m","Profession":2,"ID":44933},{"Word1":"Sachkatalog","Word2":"věcný katalog","Article1":"m","Profession":1,"ID":44934},{"Word1":"Sachkenner","Word2":"odborník","Article1":"m","Profession":1,"ID":44935},{"Word1":"Sachkenner","Word2":"znalec","Article1":"m","Profession":2,"ID":44936},{"Word1":"Sachkenner","Word2":"znalec (čeho)","Article1":"m","Profession":1,"ID":44937},{"Word1":"Sachkenntnis","Word2":"know-how","Article1":"f","Profession":2,"ID":44938},{"Word1":"Sachkenntnis","Word2":"odborná kompetence","Article1":"f","Profession":2,"ID":44939},{"Word1":"Sachkenntnis","Word2":"odborná znalost","Article1":"f","Profession":2,"ID":44940},{"Word1":"Sachkenntnis","Word2":"odborná znalost (čeho)","Article1":"f","Profession":1,"ID":44941},{"Word1":"Sachkenntnis","Word2":"odborné znalosti","Article1":"f","Profession":1,"ID":44942},{"Word1":"Sachkontenauszug","Word2":"výpis z účtu hlavní knihy","Article1":"m","Profession":2,"ID":44943},{"Word1":"Sachkontenberechtigung","Word2":"oprávnění k práci s účty hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44944},{"Word1":"Sachkontenbezeichnung","Word2":"název účtu hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44945},{"Word1":"Sachkontenbuchhaltung","Word2":"hlavní účetnictví (v hlavní knize)","Article1":"f","Profession":2,"ID":44946},{"Word1":"Sachkontenbuchung","Word2":"účtování na účet hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44947},{"Word1":"Sachkontenbuchungsschlüssel","Word2":"klíč pro účtování na účty hlavní knihy","Article1":"m","Profession":2,"ID":44948},{"Word1":"Sachkontenerfassung","Word2":"zadávání účtu hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44949},{"Word1":"Sachkontenhaben","Word2":"strana Dal účtu hlavní knihy","Article1":"n","Profession":2,"ID":44950},{"Word1":"Sachkontenkurztext","Word2":"stručný název účtu hlavní knihy","Article1":"m","Profession":2,"ID":44951},{"Word1":"Sachkontenlangtext","Word2":"úplný název účtu hlavní knihy","Article1":"m","Profession":2,"ID":44952},{"Word1":"Sachkontenplan","Word2":"účetní osnova","Article1":"m","Profession":2,"ID":44953},{"Word1":"Sachkontenposition","Word2":"položka na účtu hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44954},{"Word1":"Sachkontensoll","Word2":"strana Má dáti účtu hlavní knihy","Article1":"n","Profession":2,"ID":44955},{"Word1":"Sachkontenstammdaten","Word2":"kmenové údaje účtu hlavní knihy","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":44956},{"Word1":"Sachkontenstammsatz","Word2":"kmenový záznam účtu hlavní knihy","Article1":"m","Profession":2,"ID":44957},{"Word1":"Sachkontenverzeichnis","Word2":"seznam účtů hlavní knihy","Article1":"n","Profession":2,"ID":44958},{"Word1":"Sachkontenverzinsung","Word2":"úročení účtů hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44959},{"Word1":"Sachkontenzeile","Word2":"řádka účtů hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44960},{"Word1":"Sachkonto","Word2":"majetkový účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":44961},{"Word1":"Sachkonto","Word2":"syntetické konto","Comment":"účet.","Article1":"n","Profession":2,"ID":44962},{"Word1":"Sachkonto","Word2":"účet hlavní knihy","Article1":"n","Profession":2,"ID":44963},{"Word1":"Sachkonto","Word2":"věcný účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":44964},{"Word1":"Sachkonto im Haben","Word2":"kreditní strana účtu hlavní knihy","Profession":2,"ID":44965},{"Word1":"Sachkonto im Soll","Word2":"debetní strana účtu hlavní knihy","Profession":2,"ID":44966},{"Word1":"Sachkontonummer","Word2":"číslo účtu hlavní knihy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44967},{"Word1":"Sachkontrolle","Word2":"věcná kontrola","Article1":"f","Profession":2,"ID":44968},{"Word1":"Sachkosten","Word2":">> Sachaufwand","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":44969},{"Word1":"Sachkosten","Word2":"věcné náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":44970},{"Word1":"Sachkosten","Word2":"věcné výdaje","Article1":"pl","Profession":3,"ID":44971},{"Word1":"Sachkredit","Word2":">> Realkredit","Article1":"m","Profession":2,"ID":44972},{"Word1":"Sachkredit","Word2":"věcný úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":45002},{"Word1":"Sachkunde","Word2":"odborná znalost","Article1":"f","Profession":2,"ID":45003},{"Word1":"Sachkunde","Word2":"znalost věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":45004},{"Word1":"Sachkundeprinzip","Word2":"princip odbornosti","Article1":"n","Profession":2,"ID":45005},{"Word1":"sachkundig","Word2":"fundovaný","Profession":2,"ID":45006},{"Word1":"sachkundig","Word2":"odborný","Profession":1,"ID":45007},{"Word1":"sachkundig","Word2":"s odbornými znalostmi","Profession":2,"ID":45008},{"Word1":"sachkundig","Word2":"zkušený","Profession":2,"ID":45009},{"Word1":"sachkundig","Word2":"znalecký","Profession":1,"ID":45010},{"Word1":"sachkundig","Word2":"znalý","Profession":2,"ID":44592},{"Word1":"sachkundig","Word2":"znalý věci","Profession":2,"ID":44593},{"Word1":"Sachkundige","Word2":"expert","Article1":"m","Profession":2,"ID":44594},{"Word1":"Sachkundige","Word2":"odborník (znalý věci)","Article1":"m","Profession":2,"ID":44595},{"Word1":"Sachkundige","Word2":"znalec","Article1":"m","Profession":2,"ID":44596},{"Word1":"sachkundige Beratung","Word2":"odborné poradenství","Profession":2,"ID":44597},{"Word1":"Sachkundiger","Word2":"expert","Article1":"m","Profession":2,"ID":44598},{"Word1":"Sachkundiger","Word2":"odborník","Article1":"m","Profession":2,"ID":44599},{"Word1":"Sachkundiger","Word2":"znalec","Article1":"m","Profession":2,"ID":44600},{"Word1":"Sachlage","Word2":"povaha (čeho)","Article1":"f","Profession":1,"ID":44601},{"Word1":"Sachlage","Word2":"situace","Article1":"f","Profession":1,"ID":44602},{"Word1":"Sachlage","Word2":"stav (čeho)","Article1":"f","Profession":1,"ID":44603},{"Word1":"Sachlage","Word2":"stav věci","Article1":"f","Profession":1,"ID":44604},{"Word1":"Sachleistung","Word2":"naturální plnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":44605},{"Word1":"Sachleistung","Word2":"nepeněžité plnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":44606},{"Word1":"Sachleistung","Word2":"nepeněžní plnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":44607},{"Word1":"Sachleistung","Word2":"věcná dávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":44608},{"Word1":"Sachleistung","Word2":"věcné plnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":44609},{"Word1":"Sachleistung","Word2":"věcný vklad podílníka při zakládání firmy","Article1":"f","Profession":2,"ID":44610},{"Word1":"Sachleistungskosten und Dienstleistungskosten","Word2":"náklady na materiál a služby","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":44611},{"Word1":"Sachlieferung","Word2":"hmotné plnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":44612},{"Word1":"sachlich","Word2":"konkrétní","Profession":6,"ID":44613},{"Word1":"sachlich","Word2":"objektivní","Profession":1,"ID":44614},{"Word1":"sachlich","Word2":"předmětný","Profession":6,"ID":44615},{"Word1":"sachlich","Word2":"věcný","Profession":1,"ID":44616},{"Word1":"sächlich","Word2":"střední (rod)","Comment":"gram.","Profession":1,"ID":44617},{"Word1":"sachlich begründet","Word2":"věcně zdůvodněný","Profession":2,"ID":44618},{"Word1":"sachlich richtig","Word2":"věcně správný","Profession":1,"ID":44619},{"Word1":"sachlich und juridisch formulieren","Word2":"formulovat věcně a právnicky","Profession":2,"ID":44620},{"Word1":"sachliche Abgrenzung","Word2":"věcné rozlišení","Profession":2,"ID":44621},{"Word1":"sachliche Analyse","Word2":"věcná analýza","Profession":2,"ID":44622},{"Word1":"sachliche Begründung","Word2":"věcné zdůvodnění","Profession":2,"ID":44623},{"Word1":"sachliche Bemerkung","Word2":"věcná poznámka","Profession":1,"ID":44624},{"Word1":"sachliche Erörterung","Word2":"věcné projednání","Profession":2,"ID":44625},{"Word1":"sachliche Kritik","Word2":"věcná kritika","Profession":1,"ID":44626},{"Word1":"sachliche Richtigkeit","Word2":"věcná správnost","Profession":2,"ID":44627},{"Word1":"sachliche Stellungnahme","Word2":"věcné stanovisko","Profession":2,"ID":44628},{"Word1":"sachliche Unzuständigkeit","Word2":"věcná nepříslušnost","Profession":2,"ID":44629},{"Word1":"sachliche Zuständigkeit","Word2":"věcná příslušnost","Profession":2,"ID":44630},{"Word1":"sachliche Zuständigkeit des Gerichtes","Word2":"věcná příslušnost soudu","Profession":2,"ID":44631},{"Word1":"sachlicher Unterschied","Word2":"věcný rozdíl","Profession":1,"ID":44632},{"Word1":"sachliches Gespräch","Word2":"věcný rozhovor","Key2":"hovor rozmluva","Profession":1,"ID":44633},{"Word1":"sachliches Urteil","Word2":"věcný posudek","Profession":1,"ID":44634},{"Word1":"sachliches Urteil","Word2":"věcný rozsudek","Profession":2,"ID":44635},{"Word1":"Sachlichkeit","Word2":"objektivita","Article1":"f","Profession":1,"ID":44636},{"Word1":"Sachlichkeit","Word2":"objektivnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":45011},{"Word1":"Sachlichkeit","Word2":"věcnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":45012},{"Word1":"Sachlohn","Word2":"mzda v naturáliích","Article1":"m","Profession":2,"ID":45013},{"Word1":"Sachlotterie","Word2":"věcná loterie","Article1":"f","Profession":2,"ID":45014},{"Word1":"Sachlotterie","Word2":"věcná lotrie","Article1":"f","Profession":2,"ID":45015},{"Word1":"Sachmangel","Word2":"materiálová vada","Article1":"m","Profession":2,"ID":45016},{"Word1":"Sachmangel","Word2":"věcná vada","Article1":"m","Profession":2,"ID":45017},{"Word1":"Sachmangel","Word2":"věcný nedostatek","Article1":"m","Profession":2,"ID":45018},{"Word1":"Sachmängel","Word2":"vady věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":45019},{"Word1":"Sachmängelausschluß","Word2":"vyloučení materiálových vad","Article1":"m","Profession":2,"ID":45020},{"Word1":"Sachmangelhaftung","Word2":"ručení za věcné vady","Article1":"f","Profession":2,"ID":45021},{"Word1":"Sachmängelhaftung","Word2":"ručení za vady materiálu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45022},{"Word1":"Sachmerkmalliste","Word2":"seznam věcných značek","Article1":"f","Profession":1,"ID":45023},{"Word1":"Sachmittel","Word2":"hmotné prostředky","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45024},{"Word1":"Sachmittel","Word2":"hmotné zdroje","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45025},{"Word1":"sachmittelorientierte Zentralisation","Word2":"centralizace orientovaná na věcné prostředky","Profession":3,"ID":45026},{"Word1":"Sachnummer","Word2":"číslo předmětu (na výkrese)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45027},{"Word1":"Sachnummer","Word2":"věcné číslo","Article1":"f","Profession":2,"ID":45028},{"Word1":"Sachpfändung","Word2":"zabavení hmotného majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45029},{"Word1":"Sachpfändung","Word2":"zabavení věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":45030},{"Word1":"Sachprämie","Word2":"věcná prémie","Article1":"f","Profession":2,"ID":45031},{"Word1":"Sachregister","Word2":"rejstřík","Article1":"n","Profession":2,"ID":45032},{"Word1":"Sachregister","Word2":"seznam","Article1":"n","Profession":2,"ID":45033},{"Word1":"Sachregister","Word2":"věcný rejstřík","Article1":"n","Profession":1,"ID":45034},{"Word1":"Sachrecht","Word2":"věcné právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":45075},{"Word1":"sachrechtlich","Word2":"věcněprávní","Profession":2,"ID":45076},{"Word1":"Sachrückgabe","Word2":"vrácení věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":45077},{"Word1":"Sachse","Word2":"Sas","Article1":"m","Profession":1,"ID":45078},{"Word1":"Sachsen","Word2":"Sasko","Article1":"n","Profession":1,"ID":45079},{"Word1":"Sachsenkletterer","Word2":"lezec ze saských pískovců","Article1":"m","Profession":7,"ID":45080},{"Word1":"Sachsenkletterer","Word2":"saský lezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":45081},{"Word1":"Sachsensitz","Word2":"saský sed slaňovací (v Čechách turnovský sed čili turnovák)","Article1":"m","Profession":7,"ID":45082},{"Word1":"Sachschaden","Word2":"hmotná škoda","Article1":"m","Profession":2,"ID":45083},{"Word1":"Sachschaden","Word2":"poškození majetku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45084},{"Word1":"Sachschaden","Word2":"věcná škoda","Article1":"m","Profession":1,"ID":45085},{"Word1":"Sachschaden","Word2":"věčná škoda","Article1":"m","Profession":7,"ID":45086},{"Word1":"Sachschadenhaftpflicht","Word2":"odpovědnost za věcnou škodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45087},{"Word1":"Sachschadenhaftpflicht","Word2":"zákonná odpovědnost za věcnou škodu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45088},{"Word1":"Sachschadenlawine","Word2":"lavina působící věcné škody (na budovách, porostu ap.)","Article1":"f","Profession":7,"ID":45089},{"Word1":"Sachschadenlawine","Word2":"lavina způsobivší věcné škody (na budovách porostu ap.)","Article1":"f","Profession":7,"ID":45090},{"Word1":"Sachschadenrisiko","Word2":"riziko hmotné škody","Article1":"n","Profession":2,"ID":45091},{"Word1":"Sachschadenversicherung","Word2":"majetkové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45092},{"Word1":"Sachschadenversicherung","Word2":"věcné pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45093},{"Word1":"sächsisch","Word2":"saský","Profession":1,"ID":45094},{"Word1":"sächsische Schule","Word2":"saská škola","Profession":7,"ID":45096},{"Word1":"Sächsische Schweiz","Word2":"Saské Švýcarsko","Profession":7,"ID":45097},{"Word1":"sächsische Skala","Word2":"saská stupnice","Profession":7,"ID":45098},{"Word1":"sächsisches Porzellan","Word2":"saský porcelán","Profession":7,"ID":45095},{"Word1":"Sachspende","Word2":"nepeněžní dar","Article1":"f","Profession":2,"ID":45099},{"Word1":"Sachspenden","Word2":"věcné dary","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":45100},{"Word1":"Sachspesen","Word2":"věcné výlohy","Article1":"f","Profession":2,"ID":45101},{"Word1":"Sachsteuer","Word2":">> Realsteuer","Article1":"f","Profession":2,"ID":45102},{"Word1":"Sachsteuer","Word2":"reálná daň","Article1":"f","Profession":2,"ID":45103},{"Word1":"sacht","Word2":"jemný","Profession":1,"ID":45104},{"Word1":"sacht","Word2":"klidný","Profession":1,"ID":45105},{"Word1":"sacht","Word2":"nenáhlý","Profession":1,"ID":45106},{"Word1":"sacht","Word2":"pomalu","Profession":1,"ID":45107},{"Word1":"sacht","Word2":"povlovně","Profession":1,"ID":45108},{"Word1":"sacht","Word2":"tichý","Profession":1,"ID":45109},{"Word1":"sachte","Word2":"jemný","Profession":1,"ID":45110},{"Word1":"sachte","Word2":"klidný","Profession":1,"ID":45111},{"Word1":"sachte","Word2":"nenáhlý","Profession":1,"ID":45112},{"Word1":"sachte","Word2":"pomalu","Profession":1,"ID":45113},{"Word1":"sachte","Word2":"povlovně","Profession":1,"ID":45114},{"Word1":"sachte","Word2":"tichý","Profession":1,"ID":45115},{"Word1":"Sachtrick","Word2":"trikový pohyb (animací objektu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":45116},{"Word1":"Sachübernahme","Word2":"převzetí hmotného majetku (při zakládání a. s.)","Article1":"f","Profession":2,"ID":45117},{"Word1":"Sachurteil","Word2":"rozsudek ve věci","Article1":"n","Profession":2,"ID":45118},{"Word1":"Sachv. (Sachverhalt)","Word2":"skutková podstata","Profession":7,"ID":45119},{"Word1":"Sachv. (Sachverständiger)","Word2":"znalec","Profession":7,"ID":45120},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"okolnosti","Article1":"m","Profession":2,"ID":45121},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"průběh","Article1":"m","Profession":2,"ID":45122},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"průběh (děje)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45123},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"průběh (událostí)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45124},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"situace","Article1":"m","Profession":1,"ID":45125},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"situace věci","Article1":"m","Profession":2,"ID":45126},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"skutečnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":45127},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"skutková podstata","Article1":"m","Profession":1,"ID":45128},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"skutkový stav","Article1":"m","Profession":2,"ID":45129},{"Word1":"Sachverhalt","Word2":"stav věci","Article1":"m","Profession":1,"ID":45130},{"Word1":"Sachverhaltsaufklärung","Word2":"objasnění skutkového stavu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45131},{"Word1":"Sachverhaltsdarstellung","Word2":"vylíčení stavu věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":45132},{"Word1":"Sachverhaltsforschung","Word2":"zkoumání skutkového stavu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45133},{"Word1":"Sachverhaltsschilderungen","Word2":"vylíčení skutkového stavu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45134},{"Word1":"Sachvermögen","Word2":"hmotný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":45135},{"Word1":"Sachvermögen","Word2":"věcný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":45136},{"Word1":"Sachvermögen","Word2":"věcný majetek podniku","Article1":"n","Profession":2,"ID":45137},{"Word1":"Sachversicherer","Word2":"pojišťovna nabízející majetkové pojištění","Article1":"m","Profession":2,"ID":45138},{"Word1":"Sachversicherung","Word2":"pojištění majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45139},{"Word1":"Sachversicherung","Word2":"pojišťovna nabízející majetkové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45140},{"Word1":"Sachversicherung","Word2":"věcné pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45141},{"Word1":"Sachversicherungsgesellschaft","Word2":"pojišťovna nabízející pojištění majetku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45142},{"Word1":"Sachversicherungsvertrag","Word2":"smlouva o pojištění majetku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45143},{"Word1":"Sachverstand","Word2":"odborná znalost","Article1":"m","Profession":2,"ID":45144},{"Word1":"Sachverstand","Word2":"odborná znalost (čeho)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45145},{"Word1":"Sachverstand","Word2":"odborná znalost (něčeho)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45146},{"Word1":"Sachverstand","Word2":"znalost věci","Article1":"m","Profession":2,"ID":45147},{"Word1":"sachverständig","Word2":"expertní","Profession":2,"ID":45148},{"Word1":"sachverständig","Word2":"odborný","Profession":1,"ID":45149},{"Word1":"sachverständig","Word2":"odborný (posudek)","Profession":2,"ID":45150},{"Word1":"sachverständig","Word2":"znalecký","Profession":1,"ID":45151},{"Word1":"sachverständig","Word2":"znalecký (posudek)","Profession":2,"ID":45152},{"Word1":"sachverständig","Word2":"znalý (čeho)","Profession":1,"ID":45153},{"Word1":"Sachverständige","Word2":"expert","Article1":"m","Profession":6,"ID":11565},{"Word1":"Sachverständige","Word2":"odborník","Article1":"m","Profession":1,"ID":45154},{"Word1":"Sachverständige","Word2":"odborný znalec","Article1":"m","Profession":2,"ID":45155},{"Word1":"Sachverständige","Word2":"specialista","Article1":"m","Profession":6,"ID":11566},{"Word1":"Sachverständige","Word2":"znalec","Article1":"m","Profession":6,"ID":11567},{"Word1":"Sachverständige","Word2":"znalec (soudní)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45156},{"Word1":"Sachverständigenabschätzung","Word2":"znalecké ocenění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45157},{"Word1":"Sachverständigenausschuß","Word2":"expertní výbor","Article1":"m","Profession":2,"ID":45158},{"Word1":"Sachverständigenbefund","Word2":"znalecký nález","Article1":"m","Profession":3,"ID":45159},{"Word1":"Sachverständigenbeweis","Word2":"důkaz znalcem","Article1":"m","Profession":2,"ID":45160},{"Word1":"Sachverständigenbeweis","Word2":"znalecký důkaz","Article1":"m","Profession":2,"ID":45161},{"Word1":"Sachverständigengebühr","Word2":"poplatek za znalecký posudek","Article1":"f","Profession":2,"ID":45162},{"Word1":"Sachverständigengebühr","Word2":"znalečné","Article1":"f","Profession":2,"ID":45163},{"Word1":"Sachverständigengruppe","Word2":"skupina znalců","Article1":"f","Profession":2,"ID":45164},{"Word1":"Sachverständigengutachten","Word2":"dobré zdání znalce","Article1":"n","Profession":3,"ID":45165},{"Word1":"Sachverständigengutachten","Word2":"dobré zdání znalců","Article1":"n","Profession":3,"ID":45166},{"Word1":"Sachverständigengutachten","Word2":"dobrozdání znalce","Article1":"n","Profession":3,"ID":45167},{"Word1":"Sachverständigengutachten","Word2":"dobrozdání znalců","Article1":"n","Profession":3,"ID":45168},{"Word1":"Sachverständigengutachten","Word2":"znalecké dobrozdání","Article1":"n","Profession":3,"ID":45169},{"Word1":"Sachverständigengutachten","Word2":"znalecký posudek","Article1":"n","Profession":2,"ID":45170},{"Word1":"Sachverständigenrat","Word2":"rada znalců","Article1":"m","Profession":2,"ID":45171},{"Word1":"Sachverständigenschätzung","Word2":"znalecký odhad","Article1":"f","Profession":2,"ID":45172},{"Word1":"Sachverständigenverfahren","Word2":"expertní řízení","Article1":"n","Profession":2,"ID":45173},{"Word1":"Sachverständigenverfahren","Word2":"řízení expertů","Article1":"n","Profession":2,"ID":45174},{"Word1":"Sachverständiger","Word2":"expert","Article1":"m","Profession":2,"ID":45175},{"Word1":"Sachverständiger","Word2":"odborník","Article1":"m","Profession":3,"ID":45176},{"Word1":"Sachverständiger","Word2":"znalec","Article1":"m","Profession":1,"ID":45177},{"Word1":"Sachverständiger","Word2":"znalec (posuzovatel)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45178},{"Word1":"sachverständiger Zeuge","Word2":"odborně znalý svědek","Profession":7,"ID":45179},{"Word1":"Sachverständigergutachten","Word2":"posudek znalce","Article1":"n","Profession":7,"ID":45180},{"Word1":"Sachverständigergutachten","Word2":"znalecký posudek","Article1":"n","Profession":3,"ID":45181},{"Word1":"Sachverwalter","Word2":"správce majetku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45182},{"Word1":"Sachverzeichnis","Word2":"seznam předmětů","Article1":"n","Profession":2,"ID":45183},{"Word1":"Sachverzeichnis","Word2":"seznam věcí","Article1":"n","Profession":2,"ID":45184},{"Word1":"Sachverzeichnis","Word2":"věcný rejstřík","Article1":"n","Profession":1,"ID":45185},{"Word1":"Sachverzeichnis","Word2":"věcný seznam","Article1":"n","Profession":1,"ID":45186},{"Word1":"Sachveständigengutachten","Word2":"znalecký posudek","Article1":"n","Profession":2,"ID":45187},{"Word1":"Sachwalter","Word2":"správce","Article1":"m","Profession":1,"ID":45188},{"Word1":"Sachwalter","Word2":"zástupce","Article1":"m","Profession":1,"ID":45231},{"Word1":"Sachwalter","Word2":"zmocněnec","Article1":"m","Profession":2,"ID":45232},{"Word1":"Sachwalter","Word2":"zmocněnec (např. věřitele)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45233},{"Word1":"Sachwalter (Ausgleich)","Word2":"správce podstaty vyrovnání","Article1":"m","Profession":2,"ID":45234},{"Word1":"Sachwanenfederbesatz","Word2":"zdobení labutěnkou","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45235},{"Word1":"Sachwert","Word2":">> Nominalwert (opak)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45236},{"Word1":"Sachwert","Word2":"hmotný předmět","Article1":"m","Profession":2,"ID":45237},{"Word1":"Sachwert","Word2":"hodnota věci","Article1":"m","Profession":2,"ID":45238},{"Word1":"Sachwert","Word2":"reální hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":45239},{"Word1":"Sachwert","Word2":"věcná hodnota","Article1":"m","Profession":1,"ID":45240},{"Word1":"Sachwert","Word2":"věcná hodnota (opak viz Nominalwert)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45241},{"Word1":"Sachwertanleihe","Word2":"nepeněžní dluhopis","Article1":"f","Profession":2,"ID":45242},{"Word1":"Sachwertanleihe","Word2":"věcná půjčka","Article1":"f","Profession":2,"ID":45243},{"Word1":"Sachwertdividende","Word2":"dividenda v naturáliích","Article1":"f","Profession":2,"ID":45244},{"Word1":"Sachwerte","Word2":"věci uchovávající si svou (vysokou) hodnotu","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":45245},{"Word1":"sachwertgesichert","Word2":"zajištěný hmotným majetkem","Profession":2,"ID":45246},{"Word1":"Sachwertklausel","Word2":"doložka o věcné hodnotě","Article1":"f","Profession":2,"ID":45247},{"Word1":"Sachwertpapiere","Word2":"cenné papíry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45248},{"Word1":"Sachwertpapiere","Word2":"nepeněžní cenné papíry","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45249},{"Word1":"Sachwertvermögen","Word2":"hmotný majetek","Article1":"n","Profession":2,"ID":45250},{"Word1":"Sachwörterverzeichnis","Word2":"rejstřík","Comment":"pl., názvosl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45251},{"Word1":"Sachzeitwert","Word2":"zůstatková cena","Article1":"m","Profession":3,"ID":45252},{"Word1":"Sachzerstörung","Word2":"zničení věci","Article1":"f","Profession":2,"ID":45253},{"Word1":"Sachzwang","Word2":"reálná nutnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":45254},{"Word1":"Sachzwang","Word2":"věcná nutnost","Article1":"m","Profession":2,"ID":45255},{"Word1":"Sachzwang","Word2":"věcná zábrana","Article1":"m","Profession":2,"ID":45256},{"Word1":"Sachzwang","Word2":"věcný nátlak","Article1":"m","Profession":2,"ID":45257},{"Word1":"Sachzweig","Word2":"oblast neživotního pojištění","Comment":"poj.","Article1":"m","Profession":2,"ID":45258},{"Word1":"Saibling","Word2":"siven alpský","Article1":"m","Profession":7,"ID":45259},{"Word1":"Sailor-pullover-Kragen","Word2":"komínový límec se zdrhovadlem u silných námořnických pulovrů (tzv. hamburáky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":45260},{"Word1":"Sailorhose","Word2":"námořnické kalhoty (dokulata žehlené, zvonovitě rozšířené v dolním lemu)","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45261},{"Word1":"Saison","Word2":"roční období","Article1":"f","Profession":3,"ID":45262},{"Word1":"Saison","Word2":"sezóna","Article1":"f","Profession":1,"ID":45263},{"Word1":"saisonabhängig","Word2":"sezónní","Profession":2,"ID":45264},{"Word1":"saisonabhängig","Word2":"sezónní (závislý na sezónních vlivech)","Profession":2,"ID":45265},{"Word1":"saisonabhängig","Word2":"závislý na sezóně","Profession":2,"ID":45266},{"Word1":"Saisonabhängigkeit","Word2":"sezónní závislost","Article1":"f","Profession":2,"ID":45267},{"Word1":"Saisonabhängigkeit","Word2":"sezónnost (výroby textilií)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45268},{"Word1":"Saisonabhängigkeit","Word2":"sezónnost (výroby)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45269},{"Word1":"Saisonabschlag","Word2":"sezónní sleva","Article1":"m","Profession":2,"ID":45270},{"Word1":"Saisonabweichung","Word2":"sezónní odchylka","Article1":"f","Profession":2,"ID":45271},{"Word1":"saisonal","Word2":"sezónní","Profession":2,"ID":45272},{"Word1":"saisonal bereinigen","Word2":"očistit o sezonný výkyvy","Profession":2,"ID":45273},{"Word1":"saisonal bereinigt","Word2":"očištěný o sezonní výkyvy","Profession":2,"ID":45274},{"Word1":"saisonale Arbeitslosigkeit","Word2":"sezónní nezaměstnanost","Profession":2,"ID":45275},{"Word1":"saisonale Schwankung","Word2":"sezónní výkyv","Profession":2,"ID":45276},{"Word1":"saisonale Schwankungen","Word2":"sezónní výkyvy","Profession":2,"ID":45277},{"Word1":"saisonaler Verbrauchsverlauf","Word2":"sezónní průběh spotřeby","Profession":2,"ID":45278},{"Word1":"Saisonarbeit","Word2":"sezónní práce","Article1":"f","Profession":2,"ID":45279},{"Word1":"Saisonarbeiten","Word2":"sezónní práce","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45280},{"Word1":"Saisonarbeiter","Word2":"sezónní dělník","Article1":"m","Profession":1,"ID":45281},{"Word1":"Saisonarbeiter","Word2":"sezónní pracovník","Article1":"m","Profession":2,"ID":45282},{"Word1":"Saisonarbeitslosigkeit","Word2":"sezónní nezaměstnanost","Article1":"f","Profession":2,"ID":45283},{"Word1":"Saisonartikel","Word2":"sezónní zboží","Article1":"m","Profession":2,"ID":45284},{"Word1":"Saisonaufschlag","Word2":"sezónní přirážka","Article1":"m","Profession":2,"ID":45285},{"Word1":"Saisonausgleich","Word2":"sezónní kompenzace","Article1":"m","Profession":2,"ID":45286},{"Word1":"Saisonausgleich","Word2":"sezónní vyrovnání","Article1":"m","Profession":2,"ID":45287},{"Word1":"Saisonausgleich","Word2":"sezónní vyrovnání (odtoku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":45288},{"Word1":"Saisonausverkauf","Word2":"sezónní výprodej","Article1":"m","Profession":1,"ID":45289},{"Word1":"Saisonbedarf","Word2":"sezónní poptávka","Article1":"m","Profession":2,"ID":45290},{"Word1":"saisonbedingt","Word2":"ovlivněný sezónou","Profession":2,"ID":45291},{"Word1":"saisonbedingt","Word2":"podmíněný roční dobou","Profession":2,"ID":45292},{"Word1":"saisonbedingt","Word2":"podmíněný sezónou","Profession":2,"ID":44973},{"Word1":"saisonbedingt","Word2":"sezónní","Profession":1,"ID":44974},{"Word1":"saisonbedingt","Word2":"závislý na sezóně","Profession":2,"ID":44975},{"Word1":"saisonbedingte Beschäftigung","Word2":"sezónní zaměstnanost","Profession":2,"ID":44976},{"Word1":"saisonbedingte Nachfrage","Word2":"sezónní poptávka","Profession":2,"ID":44977},{"Word1":"saisonbedingte Produktion","Word2":"sezónní výroba","Profession":2,"ID":44978},{"Word1":"saisonbedingte Schwankungen","Word2":"sezónní výkyvy","Profession":2,"ID":44979},{"Word1":"saisonbedingte Schwankungen der Produktion","Word2":"sezónní výkyvy výroby","Profession":3,"ID":44980},{"Word1":"saisonbedingte Schwankungen in der Gästezahl","Word2":"sezónní výkyvy v návštěvnosti (v chatě)","Profession":7,"ID":44981},{"Word1":"saisonbedingte Schwankungen in der Gästezahl","Word2":"sezónní výkyvy v počtu hostů (v chatě)","Profession":7,"ID":44982},{"Word1":"saisonbedingte Verkehrsschwankung","Word2":"kolísání sezónní dopravy","Profession":7,"ID":44983},{"Word1":"saisonbedingter Ölwechsel","Word2":"sezónní výměna oleje","Profession":3,"ID":44984},{"Word1":"saisonbedingter Rückgang","Word2":"sezónní pokles","Profession":2,"ID":44985},{"Word1":"Saisonbedingtheit","Word2":"sezónní charakter výroby","Article1":"f","Profession":3,"ID":44986},{"Word1":"Saisonbedingtheit","Word2":"sezónnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":44987},{"Word1":"Saisonbelegschaft","Word2":"sezónní personál","Article1":"f","Profession":2,"ID":44988},{"Word1":"saisonbereinigt","Word2":"očištěný o sezónní výkyvy","Profession":2,"ID":44989},{"Word1":"saisonbereinigt","Word2":"prostý sezónních vlivů","Profession":2,"ID":44990},{"Word1":"saisonbereinigt","Word2":"s odpočtem sezónní nezaměstnanosti","Profession":2,"ID":44991},{"Word1":"saisonbereinigt","Word2":"s vyrovnáním sezónních výkyvů","Profession":2,"ID":44992},{"Word1":"saisonbereinigt","Word2":"vyrovnaný se sezónními výkyvy","Profession":2,"ID":44993},{"Word1":"saisonbereinigter Index","Word2":"index očištěný o sezónní výkyvy","Profession":2,"ID":44994},{"Word1":"Saisonbereinigung","Word2":"očištění od sezónních vlivů","Article1":"f","Profession":2,"ID":44995},{"Word1":"Saisonbereinigung","Word2":"vyrovnání sezónních vlivů","Article1":"f","Profession":2,"ID":44996},{"Word1":"Saisonberuf","Word2":"sezónní povolání","Article1":"m","Profession":2,"ID":44997},{"Word1":"Saisonbeschäftigung","Word2":"sezónní zaměstnání","Article1":"f","Profession":2,"ID":44998},{"Word1":"Saisonbetrieb","Word2":"sezónní provoz","Article1":"m","Profession":2,"ID":44999},{"Word1":"Saisonbetrieb","Word2":"zařízení se sezónním provozem","Article1":"m","Profession":7,"ID":45000},{"Word1":"Saisonbevorratung","Word2":"sezónní předzásobení","Article1":"f","Profession":2,"ID":45001},{"Word1":"Saisonbindung","Word2":"sezónní návaznost (nemoci)","Article1":"f","Profession":5,"ID":45035},{"Word1":"Saisoneinfluß","Word2":"sezónní vliv","Article1":"m","Profession":2,"ID":45036},{"Word1":"Saisoneinfluß","Word2":"vliv sezóny","Article1":"m","Profession":2,"ID":45037},{"Word1":"Saisonende","Word2":"konec sezóny","Article1":"n","Profession":2,"ID":45038},{"Word1":"saisongebunden","Word2":"sezónní","Profession":1,"ID":45039},{"Word1":"Saisongebundenheit","Word2":"sezónnost (výroby)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45040},{"Word1":"Saisongeschäft","Word2":"sezónní obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":45041},{"Word1":"Saisongüterverkehr","Word2":"sezónní nákladní doprava","Article1":"m","Profession":7,"ID":45042},{"Word1":"Saisonhilfskraft","Word2":"sezónní pomocná síla","Article1":"f","Profession":7,"ID":45043},{"Word1":"Saisonindex","Word2":"sezónní index","Article1":"m","Profession":2,"ID":45044},{"Word1":"Saisonkosten","Word2":"sezónní náklady","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":45045},{"Word1":"Saisonkraft","Word2":"sezónní pracovní síla","Article1":"f","Profession":2,"ID":45046},{"Word1":"Saisonkraft","Word2":"sezónní síla (zaměstnanec)","Article1":"f","Profession":2,"ID":45047},{"Word1":"Saisonkrankheit","Word2":"sezónní nemoc","Article1":"f","Profession":5,"ID":45048},{"Word1":"Saisonkredit","Word2":"sezónní úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":45049},{"Word1":"Saisonkredit","Word2":"úvěr na sezónní náklady","Article1":"m","Profession":2,"ID":45050},{"Word1":"Saisonkrippe","Word2":"sezónní jesle","Article1":"f","Profession":5,"ID":45051},{"Word1":"saisonmäßig","Word2":"sezónní","Profession":1,"ID":45052},{"Word1":"saisonmäßige Zunahme","Word2":"sezónní nárůst","Profession":2,"ID":45053},{"Word1":"saisonmäßige Zunahme","Word2":"sezónní růst","Profession":2,"ID":45054},{"Word1":"Saisonmäßigkeit","Word2":"sezónnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":45055},{"Word1":"Saisonmodell","Word2":"sezónní model","Article1":"n","Profession":2,"ID":45056},{"Word1":"Saisonpreis","Word2":"sezónní cena","Article1":"m","Profession":2,"ID":45057},{"Word1":"Saisonproduktion","Word2":"sezónní výroba","Article1":"f","Profession":2,"ID":45058},{"Word1":"Saisonproduktion","Word2":"sezónnost výroby","Article1":"f","Profession":3,"ID":45059},{"Word1":"Saisonsätze","Word2":"sezónní sazby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":45060},{"Word1":"Saisonschluß","Word2":"závěr sezóny","Article1":"m","Profession":2,"ID":45061},{"Word1":"Saisonschlußverkauf","Word2":"sezónní doprodej","Article1":"m","Profession":2,"ID":45062},{"Word1":"Saisonschuhwerk","Word2":"sezónní obuv","Article1":"n","Profession":7,"ID":45063},{"Word1":"Saisonschwankung","Word2":"sezónní výkyv","Article1":"f","Profession":2,"ID":45064},{"Word1":"Saisonschwankungen","Word2":"sezónní výkyvy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":45065},{"Word1":"Saisonspeicher","Word2":"nádrž se sezónním řízením odtoku","Article1":"m","Profession":3,"ID":45066},{"Word1":"Saisonspeicherung","Word2":"sezónní akumulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":45067},{"Word1":"Saisonspitze","Word2":"sezónní špička","Article1":"f","Profession":2,"ID":45068},{"Word1":"Saisonsspitze","Word2":"sezónní špička","Article1":"f","Profession":2,"ID":45069},{"Word1":"Saisontarif","Word2":"sezónní tarif","Article1":"m","Profession":3,"ID":45070},{"Word1":"Saisonübergang","Word2":"posezónní období","Article1":"m","Profession":3,"ID":45071},{"Word1":"saisonüblich","Word2":"obvyklý v určitou roční dobu","Profession":2,"ID":45072},{"Word1":"saisonüblich","Word2":"sezónní","Profession":2,"ID":45073},{"Word1":"Saisonverkehr","Word2":"sezónní doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":45074},{"Word1":"Saisonverkehr","Word2":"sezónní přeprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":45293},{"Word1":"Saisonvorrat","Word2":"sezónní zásoba","Article1":"m","Profession":3,"ID":45294},{"Word1":"Saisonwanderung","Word2":"sezónní migrace","Article1":"f","Profession":2,"ID":45295},{"Word1":"Saisonware","Word2":"sezónní zboží","Article1":"f","Profession":2,"ID":45296},{"Word1":"saisonweise","Word2":"sezónní","Profession":7,"ID":45297},{"Word1":"saisonweise","Word2":"v sezóně","Profession":7,"ID":45298},{"Word1":"saisonweise","Word2":"v sezónně","Profession":7,"ID":45299},{"Word1":"Saisonzeitraum","Word2":"období sezóny","Article1":"m","Profession":2,"ID":45300},{"Word1":"Saisonzug","Word2":"sezónní vlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":45301},{"Word1":"Saite","Word2":"struna","Article1":"f","Profession":1,"ID":45302},{"Word1":"Saite","Word2":"struna (keramická pomůcka)","Article1":"f","Profession":7,"ID":45303},{"Word1":"Saiten-","Word2":"strunový ...","Profession":6,"ID":45304},{"Word1":"Saitenbeton","Word2":"strunobeton","Article1":"m","Profession":3,"ID":45305},{"Word1":"Saitenbeton","Word2":"strunový beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":45306},{"Word1":"Saitendehnungsmesser","Word2":"strunový tenzometr","Article1":"m","Profession":3,"ID":45307},{"Word1":"Saitendraht","Word2":"strunový drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":45308},{"Word1":"Saitenelektrometer","Word2":"strunový elektrometr","Article1":"n","Profession":3,"ID":45309},{"Word1":"Saitengalvanometer","Word2":"strunový galvanometr","Article1":"n","Profession":3,"ID":45310},{"Word1":"Saiteninstrument","Word2":"strunový nástroj","Article1":"n","Profession":1,"ID":45311},{"Word1":"Saitenschwingungen","Word2":"kmitání struny","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45312},{"Word1":"Saitensieb","Word2":"strunové síto","Article1":"n","Profession":3,"ID":45313},{"Word1":"Saitenwurm","Word2":"strunovec","Article1":"m","Profession":7,"ID":45314},{"Word1":"Saitling","Word2":"kůže salámu","Article1":"m","Profession":5,"ID":45315},{"Word1":"Saitling","Word2":"ovčí střevo na salámy","Article1":"m","Profession":5,"ID":45316},{"Word1":"Sakko","Word2":"sako","Article1":"m","Profession":1,"ID":45317},{"Word1":"Sakkoanzug","Word2":"oblek se sakem","Article1":"m","Profession":7,"ID":45318},{"Word1":"Sakkoanzug","Word2":"sakový oblek","Article1":"m","Profession":1,"ID":45319},{"Word1":"Sakkosaum","Word2":"záložka dolního okraje saka","Article1":"m","Profession":3,"ID":45320},{"Word1":"Sakkulus","Word2":"sakulus","Article1":"m","Profession":5,"ID":45321},{"Word1":"sakral","Word2":"sakrální","Profession":3,"ID":45322},{"Word1":"sakral","Word2":"týkající se křížové kosti","Profession":5,"ID":45323},{"Word1":"Sakralanästhesie","Word2":"sakrální anestézie","Article1":"f","Profession":5,"ID":45324},{"Word1":"Sakralarchitektur","Word2":"církevní architektura","Article1":"f","Profession":3,"ID":45325},{"Word1":"Sakralarchitektur","Word2":"sakrální architektura","Article1":"f","Profession":3,"ID":45326},{"Word1":"Sakralbauten","Word2":"církevní stavby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45327},{"Word1":"Sakralbauten","Word2":"sakrální stavby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45328},{"Word1":"sakrale Baukunst","Word2":">> Sakralbau","Profession":3,"ID":45329},{"Word1":"sakrale Baukunst","Word2":"sakrální architektura","Profession":3,"ID":45330},{"Word1":"sakrale Baukunst","Word2":"sakrální stavitelství","Profession":3,"ID":45331},{"Word1":"Sakralgebäude","Word2":"církevní budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":45332},{"Word1":"Sakralgebäude","Word2":"sakrální budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":45333},{"Word1":"Sakralisation","Word2":"sakralizace","Article1":"f","Profession":5,"ID":45334},{"Word1":"Sakraltumor","Word2":"sakrální nádor","Article1":"m","Profession":5,"ID":45335},{"Word1":"Sakralwirbel","Word2":"sakrální obratel","Article1":"m","Profession":5,"ID":45336},{"Word1":"Sakrament","Word2":"svátost","Comment":"círk.","Article1":"n","Profession":1,"ID":45337},{"Word1":"Sakramentsaltar","Word2":"hlavní oltář","Article1":"m","Profession":3,"ID":45338},{"Word1":"Sakramentshaus","Word2":"svatostánek","Article1":"n","Profession":3,"ID":45339},{"Word1":"Sakramentshaus","Word2":"tabernákl","Article1":"n","Profession":3,"ID":45340},{"Word1":"Sakramentshäuschen","Word2":"svatostánek","Article1":"n","Profession":3,"ID":45341},{"Word1":"Sakramentshäuschen","Word2":"tabernákl","Article1":"n","Profession":3,"ID":45342},{"Word1":"Sakristan","Word2":"kostelník","Article1":"m","Profession":1,"ID":45343},{"Word1":"Sakristan","Word2":"sakristián","Article1":"m","Profession":7,"ID":45344},{"Word1":"Sakristei","Word2":"sakristie","Comment":"círk.","Article1":"f","Profession":1,"ID":45345},{"Word1":"Sakristei","Word2":"zákristie","Article1":"f","Profession":7,"ID":45346},{"Word1":"Sakrodynie","Word2":"bolesti v sakrální krajině","Article1":"f","Profession":5,"ID":45347},{"Word1":"Sakrodynie","Word2":"sakrodynie","Article1":"f","Profession":5,"ID":45348},{"Word1":"sakroiliakal","Word2":"sakroiliakální","Profession":5,"ID":45349},{"Word1":"Sakrokoxalgie","Word2":"sakrokoxalgie","Article1":"f","Profession":5,"ID":45350},{"Word1":"säkular","Word2":"sekulární","Profession":7,"ID":45351},{"Word1":"säkulare Aberration","Word2":"sekulární aberace","Profession":3,"ID":45352},{"Word1":"säkulare Präzession","Word2":"sekulární precese","Profession":3,"ID":45353},{"Word1":"Säkulargleichung","Word2":"sekulární rovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":45354},{"Word1":"Säkularisation","Word2":"sekularizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":45355},{"Word1":"Säkularisation","Word2":"zesvětštění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45356},{"Word1":"Säkularisierung","Word2":"sekularizace","Article1":"f","Profession":2,"ID":45357},{"Word1":"SAL","Word2":">> Speicherausgabe-Anforderungsregister","Profession":3,"ID":45358},{"Word1":"SAL (Speicherausgabe-Anforderungslogik)","Word2":"logika požadavků výstupu z paměti","Profession":7,"ID":45359},{"Word1":"Salaamkrampf","Word2":"Sallamova křeč (hlavy)","Article1":"m","Profession":5,"ID":45360},{"Word1":"Salamander","Word2":"mlok","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":45361},{"Word1":"Salami","Word2":"salám","Article1":"f","Profession":5,"ID":45362},{"Word1":"Salami","Word2":"trvanlivý salám","Article1":"f","Profession":1,"ID":45363},{"Word1":"Salamiwurst","Word2":"trvanlivý salám","Article1":"f","Profession":1,"ID":45364},{"Word1":"Salanidin","Word2":"solanidin","Article1":"n","Profession":4,"ID":45365},{"Word1":"Salär","Word2":"mzda","Comment":"švýc.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45366},{"Word1":"Salat","Word2":"salát","Article1":"m","Profession":1,"ID":44723},{"Word1":"Salat nach Prager Fleischerart","Word2":"salát pražského uzenáře","Profession":1,"ID":44724},{"Word1":"Salat Nitra","Word2":"nitranský salát","Profession":1,"ID":44725},{"Word1":"Salat Niva","Word2":"salát Niva","Profession":1,"ID":44726},{"Word1":"Salatgrün","Word2":"salátově zelená","Article1":"n","Profession":7,"ID":44727},{"Word1":"Salatgurke","Word2":"salátová okurka","Article1":"f","Profession":1,"ID":44728},{"Word1":"Salatgurke mit Hühnerfleischschaum","Word2":"okurka plněná kuřecí pěnou","Profession":1,"ID":44729},{"Word1":"Salatsatz","Word2":"sada kompotových misek","Article1":"m","Profession":3,"ID":44730},{"Word1":"Salatschüssel","Word2":"salátová mísa","Article1":"f","Profession":3,"ID":44731},{"Word1":"Salband","Word2":"lem žíly","Article1":"n","Profession":3,"ID":44732},{"Word1":"Salband","Word2":"salband","Article1":"n","Profession":3,"ID":44733},{"Word1":"Salbe","Word2":"mast","Article1":"f","Profession":1,"ID":44734},{"Word1":"Salbei","Word2":"šalvěj","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":44735},{"Word1":"Salbeiöl","Word2":"silice šalvějová","Article1":"n","Profession":4,"ID":44736},{"Word1":"Salbeiöl","Word2":"šalvějová silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":44737},{"Word1":"Salbeiweide","Word2":"vrba ušatá","Article1":"f","Profession":4,"ID":44738},{"Word1":"salben","Word2":"mazat mastí","Profession":1,"ID":44739},{"Word1":"salben","Word2":"namazat mastí","Profession":1,"ID":44740},{"Word1":"Salbenbüchse","Word2":"kelímek na mast","Article1":"f","Profession":3,"ID":44741},{"Word1":"Salbendose","Word2":"masťovka","Article1":"f","Profession":4,"ID":44742},{"Word1":"Salbendose","Word2":"vinutá krabička pro lékárny","Article1":"f","Profession":7,"ID":44743},{"Word1":"Salbendose","Word2":"vinutá léková krabička","Article1":"f","Profession":4,"ID":44744},{"Word1":"Salbengrundlage","Word2":"masťový základ","Article1":"f","Profession":3,"ID":44745},{"Word1":"Salbengrundstoff","Word2":">> Salbengrundlage","Article1":"m","Profession":4,"ID":44746},{"Word1":"Salbengrundstoff","Word2":"masťový základ","Article1":"m","Profession":3,"ID":44747},{"Word1":"Salbenherstellung","Word2":"příprava mastí","Article1":"f","Profession":3,"ID":44748},{"Word1":"Salbenmaschine","Word2":"stroj na výrobu mastí","Article1":"f","Profession":4,"ID":44749},{"Word1":"Salbenmischmaschine","Word2":"mísič na masti","Article1":"f","Profession":3,"ID":44750},{"Word1":"Salbenmühle","Word2":"masťový mlýn","Article1":"f","Profession":4,"ID":44751},{"Word1":"Salbenreibmaschine","Word2":"třecí stroj na masti","Article1":"f","Profession":3,"ID":44752},{"Word1":"Salbenschaber","Word2":"škrabka na mast","Article1":"m","Profession":3,"ID":44753},{"Word1":"Salbenverband","Word2":"masťový obvaz","Article1":"m","Profession":5,"ID":44754},{"Word1":"salbig","Word2":"masťovitý","Profession":4,"ID":44755},{"Word1":"salbig","Word2":"namazaný mastí","Profession":5,"ID":44756},{"Word1":"Salbung","Word2":"pomazání","Comment":"círk.","Article1":"f","Profession":1,"ID":44757},{"Word1":"Saldenabstimmliste","Word2":"seznam zůstatků k sesouhlasení","Article1":"f","Profession":2,"ID":44758},{"Word1":"Saldenabstimmung","Word2":"odsouhlasení zůstatků","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44759},{"Word1":"Saldenaufstellung","Word2":"výkaz zůstatků","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44760},{"Word1":"Saldenausgleich","Word2":"vyrovnání salda","Article1":"m","Profession":2,"ID":44761},{"Word1":"Saldenausgleich","Word2":"vyrovnání zůstatku","Article1":"m","Profession":2,"ID":44762},{"Word1":"Saldenausgleich","Word2":"vyrovnání zůstatků","Article1":"m","Profession":2,"ID":44763},{"Word1":"Saldenauszug","Word2":"výpis zůstatku","Comment":"účet.","Article1":"m","Profession":2,"ID":44764},{"Word1":"Saldenbestätigung","Word2":"potvrzení zůstatku","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44765},{"Word1":"Saldenbestätigung bei der Wirtschaftsprüfung","Word2":"potvrzení zůstatku při auditu","Profession":2,"ID":44766},{"Word1":"Saldenbilanz","Word2":"zůstatková předvaha","Article1":"f","Profession":2,"ID":44767},{"Word1":"Saldenbilanz","Word2":"zůstatková převaha","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":44768},{"Word1":"Saldenkarte","Word2":"stavový děrný štítek","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45189},{"Word1":"Saldenliste","Word2":"seznam zůstatků","Article1":"f","Profession":2,"ID":45190},{"Word1":"Saldenmeldung","Word2":"oznámení zůstatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45191},{"Word1":"Saldenprobebilanz","Word2":">> Saldenbilanz","Article1":"f","Profession":2,"ID":45192},{"Word1":"Saldenprobebilanz","Word2":"zůstatková převaha","Article1":"f","Profession":2,"ID":45193},{"Word1":"Saldenübersicht","Word2":"přehled zůstatků (na účtech)","Article1":"f","Profession":2,"ID":45194},{"Word1":"Saldenverrechnung","Word2":"clearing","Article1":"f","Profession":2,"ID":45195},{"Word1":"Saldenverrechnung","Word2":"vzájemné zúčtování zůstatků","Article1":"f","Profession":2,"ID":45196},{"Word1":"Saldenverzinsung","Word2":"úročení zůstatků na účtech","Article1":"f","Profession":2,"ID":45197},{"Word1":"Saldenzusammenstellung","Word2":"souhrn zůstatků","Article1":"f","Profession":2,"ID":45198},{"Word1":"Saldierdoppler","Word2":"součtový reproduktor","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45199},{"Word1":"saldieren","Word2":"saldovat","Profession":1,"ID":45200},{"Word1":"saldieren","Word2":"vyrovnat","Profession":2,"ID":45201},{"Word1":"saldieren","Word2":"zaplatit","Profession":2,"ID":45202},{"Word1":"saldieren","Word2":"zjistit zůstatek","Profession":2,"ID":45203},{"Word1":"saldierender Bedarf","Word2":"bilancovatelná potřeba","Profession":2,"ID":45204},{"Word1":"Saldiermaschine","Word2":"počítací stroj","Comment":"kanc.tech., teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45205},{"Word1":"saldiert","Word2":"zaplaceno (na účtě)","Profession":1,"ID":45206},{"Word1":"saldierter Betrag","Word2":"saldovaná částka","Profession":2,"ID":45207},{"Word1":"saldierter Betrag","Word2":"saldovaná suma","Profession":2,"ID":45208},{"Word1":"Saldierung","Word2":"saldování","Article1":"f","Profession":2,"ID":45209},{"Word1":"Saldierung","Word2":"slučování","Article1":"f","Profession":3,"ID":45210},{"Word1":"Saldierung","Word2":"stanovení zůstatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45211},{"Word1":"Saldierung","Word2":"vyrovnání","Article1":"f","Profession":2,"ID":45212},{"Word1":"Saldierung","Word2":"zaplacení","Article1":"f","Profession":2,"ID":45213},{"Word1":"Saldierwerk","Word2":"saldovač","Article1":"n","Profession":3,"ID":45214},{"Word1":"Saldierzähler","Word2":"sběrné počitadlo","Comment":"aritm.log.jed.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45215},{"Word1":"Saldo","Word2":"saldo","Article1":"m","Profession":1,"ID":45216},{"Word1":"Saldo","Word2":"saldo (na účtu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45217},{"Word1":"Saldo","Word2":"saldo (účetní zůstatek)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45218},{"Word1":"Saldo","Word2":"zůstatek","Article1":"m","Profession":2,"ID":45219},{"Word1":"Saldo","Word2":"zůstatek (na kontě)","Article1":"m","Profession":1,"ID":45220},{"Word1":"Saldo","Word2":"zůstatek (na účtu)","Article1":"m","Profession":2,"ID":45221},{"Word1":"Saldo aus Einnahmen und Ausgaben","Word2":"cash-flow","Article1":"m","Profession":2,"ID":45222},{"Word1":"Saldo aus Einnahmen und Ausgaben","Word2":"saldo příjmů a výdajů","Article1":"m","Profession":2,"ID":45223},{"Word1":"Saldo ausgleichen","Word2":"vyrovnat zůstatek","Profession":2,"ID":45224},{"Word1":"Saldo der Leistungsbilanz","Word2":"saldo výkonové bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":45225},{"Word1":"Saldo der Zahlungsbilanz","Word2":"saldo platební bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":45226},{"Word1":"Saldo des Kapitalverkehr","Word2":"saldo kapitálové bilance","Article1":"m","Profession":2,"ID":45227},{"Word1":"Saldo des Kapitalverkehrs","Word2":"saldo kapitálové bilance","Profession":2,"ID":45228},{"Word1":"Saldo nicht aufgliedbarer Transaktionen","Word2":"saldo nezařaditelných položek","Article1":"m","Profession":2,"ID":45229},{"Word1":"Saldo nicht erfaßbarer Posten","Word2":"saldo nezařaditelných položek","Article1":"m","Profession":2,"ID":45230},{"Word1":"Saldo von Banknoten","Word2":"vyrovnání salda u bankovek","Profession":2,"ID":45367},{"Word1":"Saldo vortragen","Word2":"převádět zůstatek","Profession":2,"ID":45368},{"Word1":"Saldo zu Ihren Gunsten","Word2":"zůstatek ve Váš prospěch (majitele účtu)","Profession":2,"ID":45369},{"Word1":"Saldo zu Ihren Lasten","Word2":"záporný zůstatek","Article1":"m","Profession":2,"ID":45370},{"Word1":"Saldo zu Ihren Lasten","Word2":"zůstatek k tíži","Article1":"m","Profession":2,"ID":45371},{"Word1":"Saldo zu jemandes Gunsten","Word2":"kladný zůstatek","Article1":"m","Profession":2,"ID":45372},{"Word1":"Saldo zu jemandes Gunsten","Word2":"zůstatek k dobru","Article1":"m","Profession":2,"ID":45373},{"Word1":"Saldo-","Word2":"saldo ...","Profession":2,"ID":45374},{"Word1":"Saldo-","Word2":"zůstatkový ...","Profession":2,"ID":45375},{"Word1":"Saldo-Clearing","Word2":"vyrovnání salda","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45376},{"Word1":"Saldoanerkenntnis","Word2":"potvrzení správnosti výpisu z účtu","Comment":"bank.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45377},{"Word1":"Saldoanzeige","Word2":"výpis z účtu","Comment":"bank.","Article1":"f","Profession":2,"ID":45378},{"Word1":"Saldoauszug","Word2":"výpis salda","Article1":"m","Profession":2,"ID":45379},{"Word1":"Saldoauszug","Word2":"výpis z účtu","Comment":"bank.","Article1":"m","Profession":2,"ID":45380},{"Word1":"Saldoauszug","Word2":"výpis zůstatku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45381},{"Word1":"Saldobeleg","Word2":"sběrný doklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":45382},{"Word1":"Saldobestätigung","Word2":"potvrzení zůstatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45383},{"Word1":"Saldobetrag","Word2":"částka salda","Article1":"m","Profession":2,"ID":45384},{"Word1":"Saldobetrag","Word2":"částka zůstatku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45385},{"Word1":"Saldobetrag","Word2":"výše zůstatku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45386},{"Word1":"Saldobetrag","Word2":"zbylá část","Article1":"m","Profession":2,"ID":45387},{"Word1":"Saldobilanz","Word2":"zůstatková předvaha","Article1":"f","Profession":2,"ID":45388},{"Word1":"Saldoguthaben","Word2":"kladný zůstatek (na účtu)","Article1":"n","Profession":2,"ID":45389},{"Word1":"Saldokonto","Word2":"saldokonto","Article1":"n","Profession":1,"ID":45390},{"Word1":"Saldokonto","Word2":"úvěrní kniha","Article1":"n","Profession":1,"ID":45391},{"Word1":"Saldokorrektur","Word2":"oprava zůstatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45392},{"Word1":"Saldomindestbetrag","Word2":"minimální saldo","Article1":"m","Profession":2,"ID":45393},{"Word1":"Saldomitteilung","Word2":"sdělení o zůstatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45394},{"Word1":"Saldopolice","Word2":"kolektivní pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":45395},{"Word1":"Saldoposten","Word2":"souhrnná položka","Article1":"m","Profession":2,"ID":45396},{"Word1":"Saldoprüfung","Word2":"kontrola zůstatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45397},{"Word1":"Saldotabelle","Word2":"svodná tabulka","Article1":"f","Profession":2,"ID":45398},{"Word1":"Saldoübertrag","Word2":"převod salda","Article1":"m","Profession":2,"ID":45399},{"Word1":"Saldoübertrag","Word2":"převod zůstatku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45400},{"Word1":"Saldovertrag","Word2":"souhrnná tabulka","Article1":"m","Profession":2,"ID":45401},{"Word1":"Saldoverwahrung","Word2":"hromadná úschova","Article1":"f","Profession":2,"ID":45402},{"Word1":"Saldoverzeichnis","Word2":"souhrnný seznam","Article1":"n","Profession":2,"ID":45403},{"Word1":"Saldovortrag","Word2":">> Saldoübertrag","Article1":"m","Profession":2,"ID":45404},{"Word1":"Saldovortrag","Word2":"přenos zůstatku","Article1":"m","Profession":3,"ID":45405},{"Word1":"Saldovortrag","Word2":"převod salda","Article1":"m","Profession":2,"ID":45406},{"Word1":"Saldovortrag","Word2":"převod zůstatku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45407},{"Word1":"Saldovortragsberechtigung","Word2":"oprávnění k převodu zůstatku","Article1":"f","Profession":2,"ID":45408},{"Word1":"Saldovortragskonto","Word2":"účet pro převod zůstatku","Article1":"n","Profession":2,"ID":45409},{"Word1":"Saldowechsel","Word2":"saldosměnka","Article1":"m","Profession":2,"ID":45410},{"Word1":"Saldozahlung","Word2":"vyrovnání účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45411},{"Word1":"Saldozahlung","Word2":"vyrovnávání účtu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45412},{"Word1":"Saldozoll","Word2":"souhrnné clo","Article1":"m","Profession":2,"ID":45413},{"Word1":"Saldozollerklärung","Word2":"souhrnné celní prohlášení","Article1":"f","Profession":2,"ID":45414},{"Word1":"Sales-Mix","Word2":"odbytový mix","Comment":"angl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":45415},{"Word1":"Saligenin","Word2":"saligenin","Article1":"n","Profession":4,"ID":45416},{"Word1":"Salindicke","Word2":"tloušťka plochého skla (0,8 až 1,5 mm)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45417},{"Word1":"Saline","Word2":"solanka","Article1":"f","Profession":3,"ID":45418},{"Word1":"Saline","Word2":"solivar","Article1":"f","Profession":1,"ID":45419},{"Word1":"Saline","Word2":"solivarna","Article1":"f","Profession":1,"ID":45420},{"Word1":"Salinenwasser","Word2":"solanka","Article1":"n","Profession":3,"ID":45421},{"Word1":"Salinenwesen","Word2":"solivarnictví","Article1":"n","Profession":3,"ID":45422},{"Word1":"Salinglas","Word2":"salinové sklo","Article1":"n","Profession":3,"ID":45423},{"Word1":"salinisch","Word2":"salinický","Profession":3,"ID":45424},{"Word1":"Salivation","Word2":"salivace","Article1":"f","Profession":5,"ID":45425},{"Word1":"Salizin","Word2":"salicin","Article1":"n","Profession":4,"ID":45426},{"Word1":"Salizyl","Word2":"salicyl","Article1":"n","Profession":5,"ID":45427},{"Word1":"Salizylaldehyd","Word2":"salicylaldehyd","Article1":"m","Profession":3,"ID":45428},{"Word1":"Salizylaldehyd","Word2":"salicylový aldehyd","Article1":"m","Profession":3,"ID":45429},{"Word1":"Salizylalkohol","Word2":"salicylalkohol","Article1":"m","Profession":3,"ID":45430},{"Word1":"Salizylpergament","Word2":"salicylovaný pergamen","Article1":"n","Profession":4,"ID":45431},{"Word1":"Salizylsäure","Word2":"kyselina salicylová","Article1":"f","Profession":1,"ID":45432},{"Word1":"Salizylsäurealkylester","Word2":"salicylan alkylnatý","Article1":"m","Profession":3,"ID":45433},{"Word1":"Salizylseife","Word2":"salicylové mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":45434},{"Word1":"Salk-Vakzine","Word2":"Salkova vakcína","Article1":"f","Profession":5,"ID":45435},{"Word1":"Salla terrena","Word2":"přízemní sál","Article1":"f","Profession":7,"ID":45436},{"Word1":"Salla terrena","Word2":"salla terrena","Article1":"f","Profession":7,"ID":45437},{"Word1":"Salm","Word2":"losos","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":45438},{"Word1":"Salmiak","Word2":"čpavek","Article1":"m","Profession":5,"ID":45439},{"Word1":"Salmiak","Word2":"chlorid amonný","Article1":"m","Profession":6,"ID":45440},{"Word1":"Salmiak","Word2":"salmiak","Article1":"m","Profession":1,"ID":45441},{"Word1":"Salmiakelement","Word2":"salmiakový článek","Article1":"n","Profession":3,"ID":45442},{"Word1":"Salmiakgeist","Word2":"čpavek","Article1":"m","Profession":5,"ID":45443},{"Word1":"Salmiakgeist","Word2":"čpavkový líh","Article1":"m","Profession":7,"ID":45444},{"Word1":"Salmiakgeist","Word2":"roztok salmiaku","Article1":"m","Profession":7,"ID":45445},{"Word1":"Salmiakgeist","Word2":"salmiak","Article1":"m","Profession":5,"ID":45446},{"Word1":"Salmiakgeist","Word2":"vodný roztok čpavku","Article1":"m","Profession":1,"ID":45447},{"Word1":"Salmiakstein","Word2":"pájkovací kámen","Article1":"m","Profession":3,"ID":45448},{"Word1":"Salmiakstein","Word2":"salmiak (k čištění pájedla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":45449},{"Word1":"Salmiakstück","Word2":"pájkovací kámen","Article1":"n","Profession":3,"ID":45450},{"Word1":"Salmiakstück","Word2":"salmiak (k čištění pájedla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":45451},{"Word1":"Salmonella","Word2":"salmonela (tyčinkovitý mikrob)","Article1":"f","Profession":5,"ID":45452},{"Word1":"Salmonelle","Word2":"salmonela","Article1":"f","Profession":5,"ID":45453},{"Word1":"Salmonellose","Word2":"salmonelóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":45454},{"Word1":"Salmonide","Word2":"lososovité ryby","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":45455},{"Word1":"Salmoniden","Word2":"lososovité ryby","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":45456},{"Word1":"Salol","Word2":"salol","Article1":"n","Profession":4,"ID":45457},{"Word1":"salomonisches Urteil","Word2":"šalomounský rozsudek","Profession":2,"ID":45458},{"Word1":"Salon","Word2":"elegantní místnost pro zvláštní účely (na letišti, v hotelu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":45461},{"Word1":"Salon","Word2":"přijímací pokoj","Article1":"m","Profession":3,"ID":45459},{"Word1":"Salon","Word2":"salon","Article1":"m","Profession":1,"ID":45460},{"Word1":"Salon","Word2":"salon (umělecká výstava)","Article1":"m","Profession":7,"ID":45462},{"Word1":"Salon","Word2":"výstavní síň","Article1":"m","Profession":3,"ID":45463},{"Word1":"Salonmöbel","Word2":"nábytek do salonu","Article1":"n","Profession":7,"ID":45464},{"Word1":"Salonpolstermöbel","Word2":"nábytek čalouněný do salonu","Article1":"n","Profession":7,"ID":45465},{"Word1":"Salonwagen","Word2":"automobil pro přepravu sypkých materiálů","Article1":"m","Profession":3,"ID":45466},{"Word1":"Salonwagen","Word2":"salonní vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":45467},{"Word1":"Salopette","Word2":"kalhoty (sukně) s náprsníkem","Comment":"oděv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45468},{"Word1":"salopp","Word2":"ležérní","Comment":"oděv.","Profession":3,"ID":45469},{"Word1":"salopp","Word2":"nenucený","Profession":3,"ID":45470},{"Word1":"saloppe Schuhe","Word2":"obuv nedbalého vzhledu","Profession":7,"ID":45471},{"Word1":"Salpeter","Word2":">> Nitrum","Article1":"m","Profession":5,"ID":45472},{"Word1":"Salpeter","Word2":"ledek","Article1":"m","Profession":1,"ID":45473},{"Word1":"Salpeter","Word2":"salnitr","Article1":"m","Profession":5,"ID":45474},{"Word1":"Salpeter","Word2":"salnytr","Article1":"m","Profession":5,"ID":45475},{"Word1":"Salpeter","Word2":"sanitr","Article1":"m","Profession":5,"ID":45476},{"Word1":"Salpeter-Stickstoff","Word2":"nitritový dusík","Article1":"m","Profession":7,"ID":45477},{"Word1":"Salpeterbakterien","Word2":"nitrifikační baktérie","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":45478},{"Word1":"Salpeterbildung","Word2":"nitrifikace","Article1":"f","Profession":7,"ID":45479},{"Word1":"Salpeterdüngung","Word2":"hnojení ledkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":45480},{"Word1":"Salpetergeist","Word2":"kyselina dusičná","Article1":"m","Profession":3,"ID":45481},{"Word1":"salpeterige Säure","Word2":"kyselina dusitá","Profession":3,"ID":45507},{"Word1":"Salpeterpökelung","Word2":"solení dusičnanem sodným","Article1":"f","Profession":4,"ID":45508},{"Word1":"Salpetersalzsäure","Word2":"lučavka královská","Article1":"f","Profession":3,"ID":45550},{"Word1":"salpetersauer","Word2":"dusičný","Profession":7,"ID":45551},{"Word1":"salpetersauer","Word2":"nitrátový","Profession":7,"ID":45552},{"Word1":"Salpetersäure","Word2":"kyselina dusičná","Article1":"f","Profession":1,"ID":45553},{"Word1":"Salpetersäure","Word2":"leptadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":45554},{"Word1":"Salpetersäure","Word2":"lučavka","Article1":"f","Profession":5,"ID":45555},{"Word1":"Salpetersäurealkylester","Word2":"dusičnan alkylnatý","Article1":"m","Profession":3,"ID":45556},{"Word1":"Salpetersäureanhydrid","Word2":"anhydrid kyseliny dusičné","Article1":"n","Profession":3,"ID":45557},{"Word1":"Salpetersäureanhydrid","Word2":"oxid dusičný","Article1":"n","Profession":3,"ID":45558},{"Word1":"Salpetersäureester","Word2":"ester kyseliny dusičné","Article1":"m","Profession":3,"ID":45559},{"Word1":"Salpetersäurelösung","Word2":"roztok kyseliny dusičné","Article1":"f","Profession":3,"ID":45560},{"Word1":"salpetersaurer Aufschluß","Word2":"rozklad kyselinou dusičnou","Profession":3,"ID":45561},{"Word1":"salpetersaures Kalium","Word2":"dusičnan draselný","Profession":3,"ID":45562},{"Word1":"salpetersaures Salz","Word2":"dusičnan","Profession":3,"ID":45563},{"Word1":"Salpetersäureverfahren","Word2":"postup výroby (vlákniny) s kyselinou dusičnou","Article1":"n","Profession":4,"ID":45564},{"Word1":"Salpeterstickstoff","Word2":"ledkový dusík","Article1":"m","Profession":3,"ID":45565},{"Word1":"salpetrige Säure","Word2":"kyselina dusitá","Profession":3,"ID":45566},{"Word1":"Salpetrigsäurealkylester","Word2":"dusitan alkylnatý","Article1":"m","Profession":3,"ID":45567},{"Word1":"Salpetrigsäureanhydrid","Word2":"anhydrid kyseliny dusité","Article1":"n","Profession":3,"ID":45568},{"Word1":"Salpetrigsäureanhydrid","Word2":"oxid dusitý","Article1":"n","Profession":3,"ID":45569},{"Word1":"Salpetrigsäureester","Word2":"ester kyseliny dusité","Article1":"m","Profession":3,"ID":45570},{"Word1":"salpetrigsaures Salz","Word2":"dusitan","Profession":3,"ID":45571},{"Word1":"Salpingektomie","Word2":"salpingektomie","Article1":"f","Profession":5,"ID":45572},{"Word1":"Salpingitis","Word2":"salpingitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":45573},{"Word1":"Salpingogramm","Word2":"salpingogram","Article1":"n","Profession":5,"ID":45574},{"Word1":"Salpingographie","Word2":"salpingografie","Article1":"f","Profession":5,"ID":45575},{"Word1":"Salpingototomie","Word2":"salpingotomie","Article1":"f","Profession":5,"ID":45576},{"Word1":"Salsolin","Word2":"salsolin","Article1":"n","Profession":4,"ID":45577},{"Word1":"Salto","Word2":"přemet","Article1":"m","Profession":1,"ID":45578},{"Word1":"Salto","Word2":"salto","Article1":"m","Profession":1,"ID":45579},{"Word1":"Salubrität","Word2":"salubrita","Article1":"f","Profession":5,"ID":45580},{"Word1":"Salubrität","Word2":"zdravý stav těla","Article1":"f","Profession":5,"ID":45581},{"Word1":"Saluretikum","Word2":"močopudná sůl","Article1":"n","Profession":5,"ID":45582},{"Word1":"Saluretikum","Word2":"saluretikum","Article1":"n","Profession":5,"ID":45583},{"Word1":"Salut","Word2":"čestná salva","Article1":"m","Profession":6,"ID":45584},{"Word1":"Salut","Word2":"pozdravný výstřel","Article1":"m","Profession":1,"ID":45585},{"Word1":"Salut","Word2":"salut","Article1":"m","Profession":1,"ID":45586},{"Word1":"Salut","Word2":"vzdání pocty","Article1":"m","Profession":6,"ID":45587},{"Word1":"Salut","Word2":"vzdávání (pocty)","Article1":"m","Profession":6,"ID":45588},{"Word1":"Salutbatterie","Word2":"baterie pro slavnostní palbu","Article1":"f","Profession":6,"ID":45589},{"Word1":"Salutbatterie","Word2":"baterie střílející na pozdrav","Article1":"f","Profession":6,"ID":45590},{"Word1":"Salutgeschütz","Word2":"dělo střílející k poctě","Article1":"n","Profession":6,"ID":45591},{"Word1":"Salutgeschütz","Word2":"dělo střílející na pozdrav","Article1":"n","Profession":6,"ID":45592},{"Word1":"salutieren","Word2":"salutovat","Profession":1,"ID":45593},{"Word1":"salutieren","Word2":"vzdát poctu","Profession":6,"ID":45594},{"Word1":"salutieren","Word2":"vzdávat poctu","Profession":6,"ID":45595},{"Word1":"salutieren","Word2":"zdravit","Profession":6,"ID":45596},{"Word1":"Salutschießen","Word2":"dělostřelecká slavnostní salva","Article1":"n","Profession":6,"ID":45597},{"Word1":"salvatorische Klausel","Word2":"úniková doložka","Profession":2,"ID":45598},{"Word1":"Salve","Word2":"hromadný výstřel","Article1":"f","Profession":1,"ID":45599},{"Word1":"Salve","Word2":"salva","Article1":"f","Profession":1,"ID":45600},{"Word1":"Salve","Word2":"výstřel na pozdrav","Article1":"f","Profession":1,"ID":45601},{"Word1":"Salve!","Word2":"Buď zdráv!","Profession":1,"ID":45602},{"Word1":"Salvenfeuer","Word2":"palba salvami","Article1":"n","Profession":6,"ID":45603},{"Word1":"Salvenfeuer","Word2":"střelba salvami","Article1":"n","Profession":6,"ID":45604},{"Word1":"Salvengeschütz","Word2":"raketomet","Article1":"n","Profession":7,"ID":45605},{"Word1":"Salventreffer","Word2":"zásah salvou","Article1":"m","Profession":6,"ID":45606},{"Word1":"Salweide","Word2":"jíva","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":45607},{"Word1":"Salweide","Word2":"vrba jíva","Article1":"f","Profession":4,"ID":45608},{"Word1":"Salz","Word2":"sůl","Article1":"n","Profession":1,"ID":45609},{"Word1":"Salz-","Word2":"slaný ...","Profession":6,"ID":45610},{"Word1":"Salz-","Word2":"solný ...","Profession":6,"ID":45611},{"Word1":"Salz-Sand-Gemisch","Word2":"směs chemických a inertních posypových materiálů","Article1":"n","Profession":3,"ID":45612},{"Word1":"Salzablagerung","Word2":"usazování solí","Article1":"f","Profession":3,"ID":45613},{"Word1":"Salzabschreckbad","Word2":"solná kalící lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":45614},{"Word1":"Salzangebot","Word2":"spotřeba soli","Article1":"n","Profession":4,"ID":45615},{"Word1":"Salzanreicherung","Word2":"koncentrování soli","Article1":"f","Profession":4,"ID":45616},{"Word1":"Salzausblühung","Word2":"vykvétání (solí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45617},{"Word1":"Salzaustragfaktor","Word2":"součinitel únosu solí","Article1":"m","Profession":3,"ID":45618},{"Word1":"Salzbad","Word2":"solná lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":45619},{"Word1":"Salzbad-Ofentransformator","Word2":"pecní transformátor pro solnou lázeň","Article1":"m","Profession":3,"ID":45620},{"Word1":"Salzbad-Ofentransformator","Word2":"transformátor pro solnou lázeň","Article1":"m","Profession":3,"ID":45621},{"Word1":"Salzbadaufkohlen","Word2":"cementování v kapalném prostředí","Article1":"n","Profession":3,"ID":45622},{"Word1":"Salzbadaufkohlen","Word2":"cementování v solné lázni","Article1":"n","Profession":3,"ID":45623},{"Word1":"Salzbadaufkohlen","Word2":"nauhličování v solné lázni","Article1":"n","Profession":3,"ID":45624},{"Word1":"Salzbadaufkohlung","Word2":">> Salzbadaufkohlen","Article1":"f","Profession":3,"ID":45625},{"Word1":"Salzbadaufkohlung","Word2":"cementování v roztavených solích","Article1":"f","Profession":3,"ID":45626},{"Word1":"Salzbadhärten","Word2":"kalení v solné lázni","Article1":"n","Profession":3,"ID":45627},{"Word1":"Salzbadhärteofen","Word2":"kalící pec se solnou lázní","Article1":"m","Profession":3,"ID":45628},{"Word1":"Salzbadhärteofen","Word2":"pec na kalení v solné lázni","Article1":"m","Profession":3,"ID":45629},{"Word1":"Salzbadhärteofen","Word2":"solná kalicí pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":45630},{"Word1":"Salzbadhärtung","Word2":"kalení v solné lázni","Article1":"f","Profession":3,"ID":45631},{"Word1":"Salzbadkarbonitrieren","Word2":"karbonitridování v lázni","Article1":"n","Profession":3,"ID":45632},{"Word1":"Salzbadlöten","Word2":"pájení v solné lázni","Article1":"n","Profession":3,"ID":45633},{"Word1":"Salzbadnitrieren","Word2":"nitridování v kapalném prostředí","Article1":"n","Profession":3,"ID":45634},{"Word1":"Salzbadnitrieren","Word2":"nitridování v solné lázni","Article1":"n","Profession":3,"ID":45635},{"Word1":"Salzbadofen","Word2":"pec se solnou lázní","Article1":"m","Profession":3,"ID":45636},{"Word1":"Salzbadofen","Word2":"vanová pec se solnou lázní","Article1":"m","Profession":3,"ID":45637},{"Word1":"Salzbehälter","Word2":"slánka","Article1":"m","Profession":7,"ID":45638},{"Word1":"Salzbehälter","Word2":"solnička","Article1":"m","Profession":7,"ID":45639},{"Word1":"Salzbeize","Word2":"slaný rybí lák","Article1":"f","Profession":5,"ID":45640},{"Word1":"Salzbelastung","Word2":"zasolení půd","Article1":"f","Profession":7,"ID":45641},{"Word1":"Salzbergwerk","Word2":"solný důl","Article1":"n","Profession":1,"ID":45642},{"Word1":"salzbildend","Word2":"solitvorný","Profession":3,"ID":45643},{"Word1":"Salzbildung","Word2":"tvorba soli","Article1":"f","Profession":3,"ID":45644},{"Word1":"Salzbildung","Word2":"tvorba solí","Article1":"f","Profession":5,"ID":45645},{"Word1":"Salzbindung","Word2":"solná vazba (např. kyselých barviv na vlákno)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45646},{"Word1":"Salzblase","Word2":"bublina vyplněná solí","Article1":"f","Profession":3,"ID":45647},{"Word1":"Salzboden","Word2":"slancová půda","Article1":"m","Profession":7,"ID":45648},{"Word1":"Salzboden","Word2":"solná půda","Article1":"m","Profession":6,"ID":45649},{"Word1":"Salzboden","Word2":"solnatá půda","Article1":"m","Profession":6,"ID":45650},{"Word1":"Salzboden","Word2":"zasolená půda","Article1":"m","Profession":3,"ID":45651},{"Word1":"Salzbrechen","Word2":"dobývání soli","Article1":"n","Profession":3,"ID":45652},{"Word1":"Salzbrei","Word2":"solná kaše","Article1":"m","Profession":4,"ID":45653},{"Word1":"Salzbrücke","Word2":"solný můstek","Article1":"f","Profession":3,"ID":45654},{"Word1":"Salzburg","Word2":"Solnohrad","Article1":"n","Profession":1,"ID":45655},{"Word1":"Salzburg","Word2":"Solnohradsko","Article1":"n","Profession":1,"ID":45656},{"Word1":"Salzburger Alpen","Word2":"Salcburské Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":45657},{"Word1":"Salzburger Alpen","Word2":"Solnohradské Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":45658},{"Word1":"Salzbutter","Word2":"solené máslo","Article1":"f","Profession":6,"ID":45659},{"Word1":"Salzdruckstellen","Word2":"solné otlaky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45660},{"Word1":"Salzecke","Word2":"liz (pro zvěř) solný","Article1":"f","Profession":5,"ID":45661},{"Word1":"Salzeffekt","Word2":"solný efekt","Article1":"m","Profession":3,"ID":45662},{"Word1":"Salzeinreicherung","Word2":"koncentrování solí","Article1":"f","Profession":3,"ID":45663},{"Word1":"Salzeinwirkung","Word2":"účinek soli","Article1":"f","Profession":4,"ID":45664},{"Word1":"salzempfindlich","Word2":"citlivý na přítomnost soli","Profession":3,"ID":45665},{"Word1":"salzen","Word2":"nasolovat","Profession":3,"ID":45666},{"Word1":"salzen","Word2":"okořenit (vtip)","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":45667},{"Word1":"salzen","Word2":"osolit","Profession":1,"ID":45668},{"Word1":"Salzen","Word2":"solení","Article1":"n","Profession":4,"ID":45669},{"Word1":"salzen","Word2":"solit","Profession":1,"ID":45670},{"Word1":"Salzfarbe","Word2":"substantivní barvivo","Article1":"f","Profession":3,"ID":45671},{"Word1":"Salzfaß","Word2":"slánka","Article1":"n","Profession":1,"ID":45672},{"Word1":"Salzfaß","Word2":"solnička","Article1":"n","Profession":1,"ID":45673},{"Word1":"Salzfäßchen","Word2":"slánka","Article1":"n","Profession":1,"ID":45674},{"Word1":"Salzfäßchen","Word2":"solnička","Article1":"n","Profession":1,"ID":45675},{"Word1":"Salzfisch","Word2":"solená ryba","Article1":"m","Profession":5,"ID":45676},{"Word1":"Salzfleck","Word2":"solná skvrna","Article1":"m","Profession":3,"ID":45677},{"Word1":"Salzfleisch","Word2":"solené maso","Article1":"n","Profession":6,"ID":45678},{"Word1":"salzfrei","Word2":"bez obsahu soli","Profession":3,"ID":45679},{"Word1":"salzfrei","Word2":"bez soli","Profession":3,"ID":45680},{"Word1":"salzfrei","Word2":"prostý soli","Profession":3,"ID":45681},{"Word1":"Salzfütterung","Word2":"liz (solný)","Article1":"f","Profession":5,"ID":45682},{"Word1":"Salzfütterung","Word2":"lízání","Article1":"f","Profession":5,"ID":45683},{"Word1":"Salzgabe","Word2":"dávka soli","Article1":"f","Profession":5,"ID":45684},{"Word1":"Salzgarten","Word2":"solná zahrada","Article1":"m","Profession":3,"ID":45685},{"Word1":"Salzgehalt","Word2":"obsah soli","Article1":"m","Profession":1,"ID":45686},{"Word1":"Salzgehalt","Word2":"salinita","Article1":"m","Profession":3,"ID":45687},{"Word1":"Salzgehalt","Word2":"solnost","Article1":"m","Profession":3,"ID":45688},{"Word1":"Salzgehaltsgeber","Word2":"snímač obsahu soli","Article1":"m","Profession":3,"ID":45689},{"Word1":"Salzgehaltsmesser","Word2":"měřič obsahu soli","Article1":"m","Profession":3,"ID":45690},{"Word1":"Salzgehaltsmessung","Word2":"měření obsahu soli","Article1":"f","Profession":3,"ID":45691},{"Word1":"Salzgemisch","Word2":"solná směs","Article1":"n","Profession":4,"ID":45692},{"Word1":"Salzgewicht","Word2":"vysolená váha","Article1":"n","Profession":3,"ID":45693},{"Word1":"Salzgewicht","Word2":"vysolená váha (kůže)","Article1":"n","Profession":4,"ID":45694},{"Word1":"Salzglasur","Word2":"solná glazura","Article1":"f","Profession":3,"ID":45695},{"Word1":"Salzglasur","Word2":"solná glazura (na kamenině)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45696},{"Word1":"Salzgrube","Word2":"solný důl","Article1":"f","Profession":1,"ID":45697},{"Word1":"salzhaltig","Word2":"obsahující sůl","Profession":3,"ID":45698},{"Word1":"salzhaltig","Word2":"solnatý","Profession":1,"ID":45699},{"Word1":"salzhaltig","Word2":"solný","Profession":3,"ID":45700},{"Word1":"salzhaltiges Wasser","Word2":"slaná voda","Profession":3,"ID":45701},{"Word1":"Salzhaltigkeit","Word2":"salinita","Article1":"f","Profession":3,"ID":45702},{"Word1":"Salzhaltigkeit","Word2":"slanost","Article1":"f","Profession":3,"ID":45703},{"Word1":"Salzhärtebad","Word2":"solná kalicí lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":45704},{"Word1":"Salzhärtebad","Word2":"solná kalící lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":45705},{"Word1":"Salzhaushalt","Word2":"hospodaření solí","Article1":"m","Profession":5,"ID":45706},{"Word1":"Salzhaut","Word2":"solená kůže","Article1":"f","Profession":4,"ID":45707},{"Word1":"Salzhering","Word2":"slaneček","Article1":"m","Profession":5,"ID":45708},{"Word1":"Salzhydrat","Word2":"hydrát soli","Article1":"n","Profession":3,"ID":45709},{"Word1":"salzig","Word2":"slaný","Profession":1,"ID":45710},{"Word1":"salzig","Word2":"solný","Profession":6,"ID":45711},{"Word1":"Salzigkeit","Word2":"slanost","Article1":"f","Profession":6,"ID":45712},{"Word1":"Salzkammer","Word2":"solná komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":45713},{"Word1":"Salzkammer","Word2":"záchytná komora solí","Article1":"f","Profession":3,"ID":45714},{"Word1":"Salzkammerberge","Word2":"solnohradské hory","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":45715},{"Word1":"Salzkammergut","Word2":"Solná komora","Comment":"zeměp.","Article1":"n","Profession":1,"ID":45716},{"Word1":"Salzkammergut","Word2":"Solnohradsko (Rakousko)","Article1":"n","Profession":7,"ID":45717},{"Word1":"Salzkasten","Word2":"slánka","Article1":"m","Profession":7,"ID":45718},{"Word1":"Salzkasten","Word2":"solnička","Article1":"m","Profession":7,"ID":45719},{"Word1":"Salzkaverne","Word2":"dutina v solných ložiscích","Article1":"f","Profession":4,"ID":45720},{"Word1":"Salzkaverne","Word2":"dutina v solných vrstvách","Article1":"f","Profession":4,"ID":45721},{"Word1":"Salzkavernenspeicher","Word2":"zásobník získaný vyplavením solného ložiska","Article1":"m","Profession":4,"ID":45722},{"Word1":"Salzkaviar","Word2":"jikry","Article1":"m","Profession":5,"ID":45723},{"Word1":"Salzkohle","Word2":"uhlí bohaté na chloridy","Article1":"f","Profession":3,"ID":45724},{"Word1":"Salzkonservierung","Word2":"konzervování kůží solí","Article1":"f","Profession":7,"ID":45725},{"Word1":"Salzkorrosion","Word2":"koroze vlivem posypu vozovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":45726},{"Word1":"Salzkruste","Word2":"krusta soli","Article1":"f","Profession":3,"ID":45727},{"Word1":"Salzkruste","Word2":"solný povlak","Article1":"f","Profession":3,"ID":45728},{"Word1":"Salzkruste","Word2":"solný škraloup","Article1":"f","Profession":3,"ID":45729},{"Word1":"Salzlagerstätte","Word2":"solné ložisko","Article1":"f","Profession":3,"ID":45730},{"Word1":"Salzlake","Word2":"solný lák","Article1":"f","Profession":1,"ID":45731},{"Word1":"Salzlake","Word2":"solný nálev","Article1":"f","Profession":4,"ID":45732},{"Word1":"Salzlecke","Word2":"liz","Article1":"f","Profession":7,"ID":45733},{"Word1":"Salzlösung","Word2":"roztok soli","Article1":"f","Profession":3,"ID":45734},{"Word1":"Salzlösung","Word2":"solanka","Article1":"f","Profession":3,"ID":45735},{"Word1":"Salzlösung","Word2":"solný roztok","Article1":"f","Profession":1,"ID":45736},{"Word1":"Salzmangel","Word2":"nedostatek soli","Article1":"m","Profession":5,"ID":45737},{"Word1":"Salzmetze","Word2":"slánka","Article1":"f","Profession":7,"ID":45738},{"Word1":"Salzmetze","Word2":"solnička","Article1":"f","Profession":7,"ID":45739},{"Word1":"Salznebel","Word2":"solná mlha","Article1":"m","Profession":3,"ID":45740},{"Word1":"Salznebelbeständigkeit","Word2":"odolnost proti solné mlze","Article1":"f","Profession":3,"ID":45741},{"Word1":"Salzpflanze","Word2":"halofyt","Article1":"f","Profession":7,"ID":45742},{"Word1":"Salzpflanze","Word2":"slanomilná rostlina","Article1":"f","Profession":7,"ID":45743},{"Word1":"Salzreste","Word2":"zbytky soli","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45744},{"Word1":"Salzretention","Word2":"retence soli","Article1":"f","Profession":5,"ID":45745},{"Word1":"salzsauerer Benzimidoäther","Word2":"hydrochlorid benziminoéteru","Profession":4,"ID":45746},{"Word1":"Salzsäure","Word2":"kyselina chlorovodíková","Article1":"f","Profession":3,"ID":45747},{"Word1":"Salzsäure","Word2":"kyselina sodná","Article1":"f","Profession":3,"ID":45748},{"Word1":"Salzsäure","Word2":"kyselina solná","Article1":"f","Profession":1,"ID":45749},{"Word1":"Salzsäurebehälter","Word2":"nádrž na kyselinu solnou","Article1":"m","Profession":3,"ID":45750},{"Word1":"salzsaures Ammoniak","Word2":"chlorid amonný","Profession":3,"ID":45751},{"Word1":"salzsaures Ammoniak","Word2":"salmiak","Profession":3,"ID":45752},{"Word1":"salzsaures Salz","Word2":"chlorid","Profession":3,"ID":45753},{"Word1":"Salzschmelzbad","Word2":"lázeň z roztavené soli","Article1":"n","Profession":3,"ID":45754},{"Word1":"Salzschmelzbad","Word2":"solná lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":45755},{"Word1":"Salzschmelze","Word2":"roztavená sůl","Article1":"f","Profession":3,"ID":45756},{"Word1":"Salzschmelze","Word2":"solná tavenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":45757},{"Word1":"Salzschmelze","Word2":"tavenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":45758},{"Word1":"Salzschmelze","Word2":"tavenina soli","Article1":"f","Profession":3,"ID":45482},{"Word1":"Salzsieder","Word2":"solivarník","Article1":"m","Profession":1,"ID":45483},{"Word1":"Salzsieder","Word2":"vařič soli","Article1":"m","Profession":1,"ID":45484},{"Word1":"Salzsiederei","Word2":"solivar","Article1":"f","Profession":1,"ID":45485},{"Word1":"Salzsiederei","Word2":"solivarství","Article1":"f","Profession":1,"ID":45486},{"Word1":"Salzsiederei","Word2":"vaření soli","Article1":"f","Profession":3,"ID":45487},{"Word1":"Salzsole","Word2":"solanka","Article1":"f","Profession":3,"ID":45488},{"Word1":"Salzsole","Word2":"solný roztok","Article1":"f","Profession":3,"ID":45489},{"Word1":"Salzsprühfestigkeit","Word2":"odolnost proti solné mlze","Article1":"f","Profession":3,"ID":45490},{"Word1":"Salzsprühkammer","Word2":"solná komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":45491},{"Word1":"Salzsprühtest","Word2":"zkouška v solné mlze","Article1":"m","Profession":3,"ID":45492},{"Word1":"Salzsteuer","Word2":"spotřební daň ze soli","Article1":"f","Profession":2,"ID":45493},{"Word1":"Salzstippen","Word2":"solná vyrážka","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45494},{"Word1":"Salzstock","Word2":"solný peň","Article1":"m","Profession":3,"ID":45495},{"Word1":"Salzstoffwechsel","Word2":"výměna solí","Article1":"m","Profession":5,"ID":45496},{"Word1":"Salzstreuen","Word2":"posyp solí","Article1":"n","Profession":3,"ID":45497},{"Word1":"Salzstreuer","Word2":"slánka","Article1":"m","Profession":1,"ID":45498},{"Word1":"Salzsudwerk","Word2":"solivar","Article1":"n","Profession":1,"ID":45499},{"Word1":"Salzung","Word2":"solení","Article1":"f","Profession":4,"ID":45500},{"Word1":"Salzungsplattform","Word2":"plošina k solení (koží)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45501},{"Word1":"Salzungsverlust","Word2":"ztráta vysolením (na hmotnosti koží)","Article1":"m","Profession":3,"ID":45502},{"Word1":"Salzverlustsyndrom","Word2":"syndrom ze ztráty soli","Article1":"n","Profession":5,"ID":45503},{"Word1":"Salzwasser","Word2":"slaná voda","Article1":"n","Profession":1,"ID":45504},{"Word1":"Salzwasser","Word2":"solanka","Article1":"n","Profession":1,"ID":45505},{"Word1":"Salzwasserechtheit","Word2":"stálost v mořské vodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":45506},{"Word1":"Salzwasserechtheit","Word2":"stálost ve slané vodě","Article1":"f","Profession":3,"ID":45759},{"Word1":"Salzwasserkühler","Word2":"chladič solanky","Article1":"m","Profession":3,"ID":45760},{"Word1":"Salzwassersprühkammer","Word2":"mlžná komora ke zkoušení koroze rozprášeným solným roztokem","Article1":"f","Profession":3,"ID":45761},{"Word1":"Salzwasserspüllung","Word2":"slaný výplach","Article1":"f","Profession":3,"ID":45762},{"Word1":"Salzwerk","Word2":"solivar","Article1":"n","Profession":1,"ID":45763},{"Word1":"Salzzusatz","Word2":"přídavek soli","Article1":"m","Profession":3,"ID":45764},{"Word1":"Salzzusatz","Word2":"přísada soli","Article1":"m","Profession":3,"ID":45765},{"Word1":"SAM","Word2":">> Speicherausgabemeldung","Profession":3,"ID":45766},{"Word1":"SAM (Speicherausgabemeldung)","Word2":"hlášení o výstupu z paměti","Profession":7,"ID":45767},{"Word1":"Sämann","Word2":"rozsévač","Article1":"m","Profession":1,"ID":45768},{"Word1":"Samaritaner","Word2":"Samaritán","Comment":"hist.","Article1":"m","Profession":1,"ID":45769},{"Word1":"Samariter","Word2":"dobrovolný zdravotník","Article1":"m","Profession":1,"ID":45770},{"Word1":"Samariter","Word2":"milosrdný člověk","Article1":"m","Profession":1,"ID":45771},{"Word1":"Samariter","Word2":"Samaritán","Comment":"hist.","Article1":"m","Profession":1,"ID":45772},{"Word1":"Samarium","Word2":"samarium","Article1":"n","Profession":3,"ID":45773},{"Word1":"Samarium","Word2":"Sm","Article1":"n","Profession":3,"ID":45774},{"Word1":"Samarium(III)-ferrat(III)","Word2":"železitan samaritý","Article1":"n","Profession":4,"ID":45775},{"Word1":"Samarium(III)-fluorid","Word2":"fluorid samaritý","Article1":"n","Profession":4,"ID":45776},{"Word1":"Samarium(III)-nitrat","Word2":"dusičnan samaritý","Article1":"n","Profession":4,"ID":45777},{"Word1":"Samarium(III)-oxid","Word2":"oxid samaritý","Article1":"n","Profession":4,"ID":45778},{"Word1":"Samariumzyanoplatinat(II)","Word2":"kyanoplatnatan samaritý","Article1":"n","Profession":4,"ID":45779},{"Word1":"Sämaschine","Word2":"secí stroj","Article1":"f","Profession":1,"ID":45780},{"Word1":"Sämaschine","Word2":"sečka","Comment":"lýk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45781},{"Word1":"Same","Word2":"potěr","Article1":"m","Profession":5,"ID":45782},{"Word1":"Same","Word2":"semeno","Article1":"m","Profession":1,"ID":45783},{"Word1":"Same","Word2":"sperma","Article1":"m","Profession":5,"ID":45784},{"Word1":"Samen","Word2":"pecička","Article1":"n","Profession":7,"ID":45785},{"Word1":"Samen","Word2":"potěr","Article1":"m","Profession":5,"ID":45786},{"Word1":"Samen","Word2":"semeno","Article1":"m","Profession":1,"ID":45787},{"Word1":"Samen","Word2":"sperma","Article1":"m","Profession":5,"ID":45788},{"Word1":"Samen-","Word2":"semenný ...","Profession":5,"ID":45789},{"Word1":"Samenarterie","Word2":"semenná tepna","Article1":"f","Profession":5,"ID":45790},{"Word1":"Samenauffangsgläschen","Word2":"sběrač semene","Article1":"n","Profession":5,"ID":45791},{"Word1":"Samenbau","Word2":"semenářství","Article1":"m","Profession":7,"ID":45792},{"Word1":"Samenbaumwolle","Word2":"semenná bavlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":45793},{"Word1":"Samenbeize","Word2":"moření semen","Article1":"f","Profession":1,"ID":45794},{"Word1":"Samenbeutel","Word2":"sáček na semena","Article1":"m","Profession":4,"ID":45795},{"Word1":"Samenbeutelpapier","Word2":"bílý jednostranně hladký sáčkový papír na semena","Article1":"n","Profession":4,"ID":45796},{"Word1":"samenbildend","Word2":"semenotvorný","Profession":5,"ID":45797},{"Word1":"Samenbildung","Word2":"spermatogeneze","Article1":"f","Profession":5,"ID":45798},{"Word1":"Samenbildung","Word2":"tvorba semene","Article1":"f","Profession":5,"ID":45799},{"Word1":"Samenbildung","Word2":"vývin spermatu","Article1":"f","Profession":5,"ID":45800},{"Word1":"Samenblase","Word2":"chámový měchýřek","Article1":"f","Profession":5,"ID":45801},{"Word1":"Samenblase","Word2":"semenný váček","Article1":"f","Profession":5,"ID":45802},{"Word1":"Samenblasendrüse","Word2":"žláza chámového měchýřku","Article1":"f","Profession":5,"ID":45803},{"Word1":"Samenbläschen","Word2":"chámový měchýřek","Article1":"n","Profession":5,"ID":45804},{"Word1":"Samenbläschen","Word2":"semenný váček","Article1":"n","Profession":5,"ID":45805},{"Word1":"Samenblatt","Word2":"klíční list","Article1":"n","Profession":7,"ID":45806},{"Word1":"Samendrüse","Word2":"varle","Article1":"f","Profession":5,"ID":45807},{"Word1":"Sameneinführung","Word2":"oplodnění (umělé)","Article1":"f","Profession":5,"ID":45808},{"Word1":"Samenentnahme","Word2":"odběr ejakulátu (umělou pochvou)","Article1":"f","Profession":5,"ID":45809},{"Word1":"Samenentwicklung","Word2":"vývoj semene","Article1":"f","Profession":5,"ID":45810},{"Word1":"Samenerguß","Word2":"ejakulace","Article1":"m","Profession":5,"ID":45811},{"Word1":"Samenerguß","Word2":"výron semene","Article1":"m","Profession":5,"ID":45812},{"Word1":"Samenerguß","Word2":"vystříknutí semene","Article1":"m","Profession":5,"ID":45813},{"Word1":"Samenfaden","Word2":"bičík spermatoidu","Article1":"m","Profession":7,"ID":45814},{"Word1":"Samenfaden","Word2":"spermie","Article1":"m","Profession":5,"ID":45815},{"Word1":"Samenfaser","Word2":"vlákno ze semen","Article1":"f","Profession":3,"ID":45816},{"Word1":"Samenfasergelbreife","Word2":"pozdní žlutá zralost (lnu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45817},{"Word1":"Samenfluß","Word2":"spermatorea","Article1":"m","Profession":5,"ID":45818},{"Word1":"Samenflüssigkeit","Word2":"chámová tekutina","Article1":"f","Profession":5,"ID":45819},{"Word1":"Samenflüssigkeit","Word2":"spermatická tekutina","Article1":"f","Profession":5,"ID":45820},{"Word1":"Samenhaar","Word2":"vlákno ze semene","Article1":"n","Profession":7,"ID":45821},{"Word1":"Samenhanf","Word2":"hlavatka","Article1":"m","Profession":3,"ID":45822},{"Word1":"Samenhanf","Word2":"pestíkové konopí","Article1":"m","Profession":3,"ID":45823},{"Word1":"Samenhaut","Word2":"osemení","Article1":"f","Profession":7,"ID":45824},{"Word1":"Samenhefe","Word2":"várečné (kvasnice)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45825},{"Word1":"Samenherkunft","Word2":"provenience","Article1":"f","Profession":7,"ID":45826},{"Word1":"Samenherkunft","Word2":"původ semene","Article1":"f","Profession":7,"ID":45827},{"Word1":"Samenkanälchen","Word2":"vývodný kanálek varlete","Article1":"n","Profession":5,"ID":45828},{"Word1":"Samenkapsel","Word2":"lusk","Article1":"f","Profession":7,"ID":45829},{"Word1":"Samenkapsel","Word2":"makovice","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":45830},{"Word1":"Samenkapsel","Word2":"semeník","Article1":"f","Profession":7,"ID":45831},{"Word1":"Samenkapsel","Word2":"tobolka","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":45832},{"Word1":"Samenkeimpapier","Word2":"papír na ochranu klíčících semen","Article1":"n","Profession":4,"ID":45833},{"Word1":"Samenkorn","Word2":"pecička","Article1":"n","Profession":7,"ID":45834},{"Word1":"Samenkorn","Word2":"semeno","Article1":"n","Profession":7,"ID":45835},{"Word1":"Samenleiter","Word2":"chámovod","Comment":"anat.","Article1":"m","Profession":1,"ID":45836},{"Word1":"Samenlosigkeit","Word2":"partenokarpie","Article1":"f","Profession":7,"ID":45837},{"Word1":"Samenlosigkeit","Word2":"vznik plodu bez oplození","Article1":"f","Profession":7,"ID":45838},{"Word1":"Samennerv","Word2":"chámový nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":45839},{"Word1":"Samennerv","Word2":"semenný nerv","Article1":"m","Profession":5,"ID":45840},{"Word1":"Samenpflanze","Word2":"ponechaná na semeno","Article1":"f","Profession":7,"ID":45841},{"Word1":"Samenpflanze","Word2":"semenáč","Article1":"f","Profession":7,"ID":45842},{"Word1":"Samenpflanze","Word2":"semenná rostlina","Article1":"f","Profession":7,"ID":45843},{"Word1":"Samenprobe","Word2":"zkoušení semen","Article1":"f","Profession":7,"ID":45844},{"Word1":"Samenprobe","Word2":"zkouška klíčivosti semen","Article1":"f","Profession":7,"ID":45845},{"Word1":"Samenreiniger","Word2":"čistička semen","Article1":"m","Profession":3,"ID":45846},{"Word1":"Samenrübe","Word2":"semenačka (řepa)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45847},{"Word1":"Samenschale","Word2":"pokožka zrn","Article1":"f","Profession":3,"ID":45848},{"Word1":"Samenschale","Word2":"slupka zrna (vlákna ze semen)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45849},{"Word1":"Samensortierer","Word2":"třídička semen","Article1":"m","Profession":3,"ID":45850},{"Word1":"Samenstauung","Word2":"městnání semene","Article1":"f","Profession":5,"ID":45851},{"Word1":"Samenstrang","Word2":"chámový provazec","Article1":"m","Profession":5,"ID":45852},{"Word1":"Samenstrang","Word2":"semenný provazec","Article1":"m","Profession":5,"ID":45853},{"Word1":"Samenstrangfistel","Word2":"píštěl semenného provazce","Article1":"f","Profession":5,"ID":45854},{"Word1":"Samentiefkühlung","Word2":"zmrazení semene","Article1":"f","Profession":5,"ID":45855},{"Word1":"Samentierchen","Word2":"semenná buňka","Article1":"n","Profession":5,"ID":45856},{"Word1":"Samentierchen","Word2":"sperma","Article1":"n","Profession":5,"ID":45857},{"Word1":"Samentierchen","Word2":"spermie","Article1":"n","Profession":5,"ID":45858},{"Word1":"Samenträgereinschlag","Word2":"sazečkárna","Article1":"m","Profession":3,"ID":45859},{"Word1":"Samenverdünner","Word2":"ředidlo spermií","Article1":"m","Profession":5,"ID":45860},{"Word1":"Samenvermehrung","Word2":"semenné rozmnožení","Article1":"f","Profession":5,"ID":45861},{"Word1":"Samenwolle","Word2":"řepíkatá vlna","Article1":"f","Profession":3,"ID":45862},{"Word1":"Samenwolle","Word2":"vlna s řepíky","Article1":"f","Profession":3,"ID":45863},{"Word1":"Samenzelle","Word2":"chámová buňka","Article1":"f","Profession":5,"ID":45864},{"Word1":"Samenzelle","Word2":"samčí buňka","Article1":"f","Profession":5,"ID":45865},{"Word1":"Samenzelle","Word2":"spermie (spermatozoon)","Article1":"f","Profession":5,"ID":45866},{"Word1":"Sämereien","Word2":"semena","Article1":"f","Profession":1,"ID":45867},{"Word1":"Sämereien","Word2":"semena (jako celek)","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":45868},{"Word1":"Sämereien","Word2":"seménka","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":45869},{"Word1":"sämig","Word2":"hustý","Profession":1,"ID":45870},{"Word1":"sämig","Word2":"viskózní","Profession":3,"ID":45871},{"Word1":"sämige Suppe","Word2":"hustá polévka","Profession":1,"ID":45872},{"Word1":"sämisch","Word2":"semišový","Profession":6,"ID":45873},{"Word1":"sämisch","Word2":"zámišový","Profession":6,"ID":45874},{"Word1":"Sämisch-Leder","Word2":"jelenice","Article1":"n","Profession":3,"ID":45875},{"Word1":"Sämischdegras","Word2":"zámišnický degras","Article1":"n","Profession":3,"ID":45876},{"Word1":"Sämischgerberei","Word2":"zámišnictví","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45877},{"Word1":"Sämischgerbung","Word2":"zámišové činění","Comment":"kož.","Article1":"f","Profession":4,"ID":45878},{"Word1":"Sämischgerbung","Word2":"zámišové vyčiňování","Article1":"f","Profession":3,"ID":45879},{"Word1":"Sämischkunstleder","Word2":"plastický semiš","Article1":"n","Profession":3,"ID":45880},{"Word1":"Sämischkunstleder","Word2":"plastický velur","Article1":"n","Profession":3,"ID":45881},{"Word1":"Sämischkunstleder","Word2":"plastický zámiš","Article1":"n","Profession":7,"ID":45882},{"Word1":"Sämischleder","Word2":"jelenice","Article1":"n","Profession":3,"ID":45883},{"Word1":"Sämischleder","Word2":"jircha","Article1":"n","Profession":5,"ID":45884},{"Word1":"Sämischleder","Word2":"semiš","Article1":"n","Profession":5,"ID":45885},{"Word1":"Sämischleder","Word2":"zámiš","Article1":"n","Profession":1,"ID":45886},{"Word1":"Sämischleder","Word2":"zámišová useň","Article1":"n","Profession":1,"ID":45887},{"Word1":"Sämling","Word2":"klíční rostlina","Article1":"m","Profession":7,"ID":45888},{"Word1":"Sämling","Word2":"semenáč","Article1":"m","Profession":1,"ID":45889},{"Word1":"Sämling","Word2":"semenáček","Article1":"m","Profession":1,"ID":45940},{"Word1":"Sammel-","Word2":"hromadný ...","Profession":6,"ID":45941},{"Word1":"Sammel-","Word2":"sběrný ...","Profession":2,"ID":45942},{"Word1":"Sammel-e","Word2":"sběratelský","Profession":1,"ID":45943},{"Word1":"Sammel-Empfangsaufruf","Word2":"skupinová výzva s odpovědí","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45944},{"Word1":"Sammelabschreibung","Word2":"hromadný odpis","Article1":"f","Profession":2,"ID":45945},{"Word1":"Sammelabschreibung","Word2":"skupinový odpis","Article1":"f","Profession":2,"ID":45946},{"Word1":"Sammeladresse","Word2":"adresa seznamu","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45947},{"Word1":"Sammeladresse","Word2":"položková adresa","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45948},{"Word1":"Sammelaktie","Word2":"hromadná akcie","Article1":"f","Profession":2,"ID":45949},{"Word1":"Sammelaktie","Word2":"souhrnná akcie","Article1":"f","Profession":2,"ID":45950},{"Word1":"Sammelanlage","Word2":"hromadná investice","Article1":"f","Profession":2,"ID":45951},{"Word1":"Sammelanleihe","Word2":"souhrnná obligace","Article1":"f","Profession":2,"ID":45952},{"Word1":"Sammelanschluß","Word2":"sběrnicová přípojka","Article1":"m","Profession":1,"ID":45953},{"Word1":"Sammelanschluß","Word2":"sériová přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":45954},{"Word1":"Sammelanschluß","Word2":"společný spoj","Article1":"m","Profession":1,"ID":45955},{"Word1":"Sammelanschriftnachricht","Word2":"skupinová zpráva","Comment":"el.kom.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45956},{"Word1":"Sammelantenne","Word2":"společná anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":45957},{"Word1":"Sammelapparatur","Word2":"sběrná aparatura","Article1":"f","Profession":3,"ID":45958},{"Word1":"Sammelarbeitsplan","Word2":"souhrnný pracovní plán","Article1":"m","Profession":2,"ID":45959},{"Word1":"Sammelarmatur","Word2":"sběrací armatura","Article1":"f","Profession":3,"ID":45960},{"Word1":"Sammelaufnahme","Word2":"sdružený mikrosnímek","Comment":"reprogr.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45961},{"Word1":"Sammelaufstellung","Word2":"sborník","Article1":"f","Profession":3,"ID":45962},{"Word1":"Sammelaufstellung","Word2":"souhrnný seznam","Article1":"f","Profession":2,"ID":45963},{"Word1":"Sammelaufstellung","Word2":"soupis","Article1":"f","Profession":3,"ID":45964},{"Word1":"Sammelauftrag","Word2":"hromadná objednávka","Article1":"m","Profession":1,"ID":45965},{"Word1":"Sammelauftrag","Word2":"hromadný příkaz","Comment":"bank.","Article1":"m","Profession":2,"ID":45966},{"Word1":"Sammelausfuhrgenehmigung","Word2":"hromadné vývozní povolení","Article1":"f","Profession":1,"ID":45967},{"Word1":"Sammelauslieferung","Word2":"hromadná dodávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":45968},{"Word1":"Sammelbahnhof","Word2":"sběrná stanice","Article1":"m","Profession":3,"ID":45969},{"Word1":"Sammelbahnhof","Word2":"sběrné nádraží","Article1":"m","Profession":3,"ID":45970},{"Word1":"Sammelband","Word2":"sběrný pás","Article1":"n","Profession":3,"ID":45971},{"Word1":"Sammelband","Word2":"sborník","Article1":"n","Profession":1,"ID":45972},{"Word1":"Sammelbank","Word2":"sběrná banka (cenných papírů)","Article1":"f","Profession":2,"ID":45973},{"Word1":"Sammelbecken","Word2":"akumulační nádrž","Article1":"n","Profession":3,"ID":45974},{"Word1":"Sammelbecken","Word2":"jímka","Article1":"n","Profession":1,"ID":45975},{"Word1":"Sammelbecken","Word2":"rezervoár","Article1":"n","Profession":6,"ID":45976},{"Word1":"Sammelbecken","Word2":"sběrná nádrž","Article1":"n","Profession":1,"ID":45977},{"Word1":"Sammelbecken","Word2":"sběrná pánev","Article1":"n","Profession":3,"ID":45978},{"Word1":"Sammelbedarf","Word2":"souhrnná potřeba","Article1":"m","Profession":2,"ID":45979},{"Word1":"Sammelbehälter","Word2":"jímka","Article1":"m","Profession":1,"ID":45980},{"Word1":"Sammelbehälter","Word2":"sběrná jímka","Article1":"m","Profession":3,"ID":45981},{"Word1":"Sammelbehälter","Word2":"sběrná nádrž","Article1":"m","Profession":1,"ID":45982},{"Word1":"Sammelbeleg","Word2":"hromadný doklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":45983},{"Word1":"Sammelbeleg","Word2":"sběrný doklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":45984},{"Word1":"Sammelbeleg","Word2":"souhrnný doklad","Article1":"m","Profession":2,"ID":45985},{"Word1":"Sammelberechtigung","Word2":"hromadné oprávnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45986},{"Word1":"Sammelberechtigung","Word2":"souhrnné oprávnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45987},{"Word1":"Sammelbericht","Word2":"hlášení","Article1":"m","Profession":6,"ID":45988},{"Word1":"Sammelbescheinigung","Word2":"hromadné potvrzení","Article1":"f","Profession":2,"ID":45989},{"Word1":"Sammelbesteller","Word2":"velkoodběratel","Article1":"m","Profession":2,"ID":45990},{"Word1":"Sammelbestellung","Word2":"hromadná objednávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":45991},{"Word1":"Sammelbewertung","Word2":"hromadné ocenění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45992},{"Word1":"Sammelbewertung","Word2":"souhrnné ocenění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45993},{"Word1":"Sammelblatt","Word2":"sběrný list","Article1":"n","Profession":3,"ID":45994},{"Word1":"Sammelblatt","Word2":"součtový list","Article1":"n","Profession":3,"ID":45995},{"Word1":"Sammelblatt","Word2":"svodka","Article1":"n","Profession":2,"ID":45996},{"Word1":"Sammelblatt","Word2":"svodná tabulka","Article1":"n","Profession":2,"ID":45997},{"Word1":"Sammelboden","Word2":"druhá spádová deska","Article1":"m","Profession":3,"ID":45998},{"Word1":"Sammelboden","Word2":"druhá svodná deska (mlátičky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":45999},{"Word1":"Sammelbox","Word2":"skupinový kotec","Article1":"f","Profession":3,"ID":46000},{"Word1":"Sammelbrunnen","Word2":"sběrná studna","Article1":"m","Profession":3,"ID":46001},{"Word1":"Sammelbuch","Word2":"album","Article1":"n","Profession":3,"ID":46002},{"Word1":"Sammelbuch","Word2":"album (na sbírky)","Article1":"n","Profession":4,"ID":46003},{"Word1":"Sammelbuch","Word2":"sborník","Article1":"n","Profession":2,"ID":46004},{"Word1":"Sammelbucht","Word2":"skupinový kotec","Article1":"f","Profession":3,"ID":46005},{"Word1":"Sammelbuchung","Word2":">> Sammelverwahrung","Article1":"f","Profession":2,"ID":46006},{"Word1":"Sammelbuchung","Word2":"složitý zápis","Article1":"f","Profession":2,"ID":46007},{"Word1":"Sammelbuchung","Word2":"souhrnný zápis","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":46008},{"Word1":"Sammelbütte","Word2":"sběrná nádrž","Article1":"f","Profession":3,"ID":46009},{"Word1":"Sammeldepot","Word2":">> Sammelverwahrung","Article1":"n","Profession":2,"ID":46010},{"Word1":"Sammeldepot","Word2":"souhrnný zápis","Article1":"n","Profession":2,"ID":46011},{"Word1":"Sammeldepot","Word2":"společná úschova stejných cenných papírů","Article1":"n","Profession":2,"ID":46012},{"Word1":"Sammeldienst","Word2":"sběrná služba (zboží, zásilek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46013},{"Word1":"Sammeldrän","Word2":"sběrný drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":46014},{"Word1":"Sammeldrän","Word2":"svodný drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":46015},{"Word1":"Sammeldruck","Word2":"sborník","Article1":"m","Profession":1,"ID":46016},{"Word1":"Sammeleinkauf","Word2":"hromadný nákup","Article1":"m","Profession":2,"ID":46017},{"Word1":"Sammeleintragung","Word2":"souhrnný zápis","Article1":"f","Profession":2,"ID":46018},{"Word1":"Sammelelektrode","Word2":"kolektor","Article1":"f","Profession":3,"ID":46019},{"Word1":"Sammelelektrode","Word2":"sběrač","Article1":"f","Profession":3,"ID":46020},{"Word1":"Sammelelektrode","Word2":"sběrná elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":46021},{"Word1":"Sammelentnahme","Word2":"hromadný odběr","Article1":"f","Profession":2,"ID":46022},{"Word1":"Sammeler","Word2":"kolektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":46023},{"Word1":"Sammelerfassung (von Daten)","Word2":"hromadný sběr (dat)","Comment":"výp.","Article1":"f","Profession":2,"ID":46024},{"Word1":"Sammelerntemaschine","Word2":"sklízecí stroj se zásobníkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46025},{"Word1":"Sammelfahrkarte","Word2":"přepravní rejstřík","Article1":"f","Profession":3,"ID":46026},{"Word1":"Sammelfahrschein","Word2":"hromadná jízdenka","Article1":"m","Profession":2,"ID":46027},{"Word1":"Sammelfahrschein","Word2":"přepravní rejstřík","Article1":"m","Profession":3,"ID":46028},{"Word1":"Sammelfahrzeug","Word2":"vozidlo pro svoz domovního odpadu","Article1":"n","Profession":3,"ID":46029},{"Word1":"Sammelfäche","Word2":"sběrná plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":46030},{"Word1":"Sammelfaktura","Word2":"souhrnná faktura","Article1":"f","Profession":2,"ID":46031},{"Word1":"Sammelfehler","Word2":"součtová chyba","Article1":"m","Profession":3,"ID":46032},{"Word1":"Sammelfehler","Word2":"součtová chyba (u ozubených kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46033},{"Word1":"Sammelfehler","Word2":"souhrnná chyba","Article1":"m","Profession":3,"ID":46034},{"Word1":"Sammelförderband","Word2":"sběrný dopravní pás","Article1":"n","Profession":3,"ID":46035},{"Word1":"Sammelförderer","Word2":"sběrný dopravník","Article1":"m","Profession":3,"ID":46036},{"Word1":"Sammelform","Word2":"sbíjecí hlava (na podpatky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46037},{"Word1":"Sammelfracht","Word2":"sběrný náklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":46038},{"Word1":"Sammelfrachtbrief","Word2":"sběrný nákladní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":46039},{"Word1":"Sammelfreigabe","Word2":"hromadné uvolnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":46040},{"Word1":"Sammelfrucht","Word2":"plod synkarpní","Article1":"f","Profession":7,"ID":46041},{"Word1":"Sammelfrucht","Word2":"souplodí","Article1":"f","Profession":7,"ID":46042},{"Word1":"Sammelfrucht","Word2":"synkarpium","Article1":"f","Profession":7,"ID":46043},{"Word1":"Sammelgang","Word2":"hromadný běh","Article1":"m","Profession":2,"ID":46044},{"Word1":"Sammelgang","Word2":"součtování","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46045},{"Word1":"Sammelgang","Word2":"tabelování","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46046},{"Word1":"Sammelganggeschwindigkeit","Word2":"rychlost součtování","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46047},{"Word1":"Sammelganggeschwindigkeit","Word2":"rychlost tabelování","Comment":"děr.št.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46048},{"Word1":"Sammelganggeschwindigkeit","Word2":"výkon děrnoštítkového počítače","Comment":"comp.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46049},{"Word1":"Sammelgarage","Word2":"hromadná garáž","Article1":"f","Profession":3,"ID":46050},{"Word1":"Sammelgarderobe","Word2":"hromadná šatna","Article1":"f","Profession":3,"ID":46051},{"Word1":"Sammelgarderobe","Word2":"společná šatna","Article1":"f","Profession":3,"ID":46052},{"Word1":"Sammelgasschutz","Word2":"hromadná protichemická ochrana","Article1":"m","Profession":6,"ID":46053},{"Word1":"Sammelgasschutz","Word2":"kolektivní protichemická ochrana","Article1":"m","Profession":6,"ID":46054},{"Word1":"Sammelgasschutzanlage","Word2":"zařízení hromadné protichemické ochrany","Article1":"f","Profession":7,"ID":46055},{"Word1":"Sammelgasschutzraum","Word2":"hromadný protichemický úkryt","Article1":"m","Profession":6,"ID":46056},{"Word1":"Sammelgebiet","Word2":"povodí","Article1":"n","Profession":3,"ID":46057},{"Word1":"Sammelgebiet","Word2":"sběrná oblast","Article1":"n","Profession":3,"ID":46058},{"Word1":"Sammelgebiet (eine Gletschers, Flusses)","Word2":"firnovisko (ledovce)","Article1":"n","Profession":7,"ID":46059},{"Word1":"Sammelgebiet (eine Gletschers, Flusses)","Word2":"poříčí (řeky)","Article1":"n","Profession":7,"ID":46060},{"Word1":"Sammelgebiet (eine Gletschers, Flusses)","Word2":"povodí","Article1":"n","Profession":7,"ID":46061},{"Word1":"Sammelgebiet (eine Gletschers, Flusses)","Word2":"sběrná akumulační oblast","Article1":"n","Profession":7,"ID":46062},{"Word1":"Sammelgebiet (eine Gletschers, Flusses)","Word2":"sběrný okruh","Article1":"n","Profession":7,"ID":46063},{"Word1":"Sammelgebiet (eine Gletschers, Flusses)","Word2":"úvodí","Article1":"n","Profession":7,"ID":46064},{"Word1":"Sammelgefäß","Word2":"jímadlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":46065},{"Word1":"Sammelgefäß","Word2":"jímka","Article1":"n","Profession":3,"ID":46066},{"Word1":"Sammelgefäß","Word2":"sběrná elektroda","Article1":"n","Profession":4,"ID":46067},{"Word1":"Sammelgefäß","Word2":"sběrná nádoba","Article1":"n","Profession":3,"ID":46068},{"Word1":"Sammelgerinne","Word2":"spadiště (přelivu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46069},{"Word1":"Sammelgeruchverschluß","Word2":"společná zápachová uzávěrka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46070},{"Word1":"Sammelgespräch","Word2":"konferenční hovor (volání)","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":46071},{"Word1":"Sammelgespräch","Word2":"konferenční spojení","Article1":"n","Profession":3,"ID":46072},{"Word1":"Sammelgespräch","Word2":"oběžníkový hovor","Article1":"n","Profession":6,"ID":46073},{"Word1":"Sammelgesprächsverbindung","Word2":"konferenční spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":46074},{"Word1":"Sammelgesprächverbindung","Word2":"konferenční spojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":46075},{"Word1":"Sammelgleis","Word2":"sběrná kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":46076},{"Word1":"Sammelgraben","Word2":"jáma usazovací","Article1":"m","Profession":7,"ID":46077},{"Word1":"Sammelgraben","Word2":"sběrný náhon","Article1":"m","Profession":7,"ID":46078},{"Word1":"Sammelgraben","Word2":"sběrný příkop","Article1":"m","Profession":3,"ID":46079},{"Word1":"Sammelgrube","Word2":"žumpa","Article1":"f","Profession":3,"ID":46080},{"Word1":"Sammelgut","Word2":"sběrné zboží","Article1":"n","Profession":2,"ID":46081},{"Word1":"Sammelgut","Word2":"sběrný náklad","Article1":"n","Profession":2,"ID":46082},{"Word1":"Sammelgüterzug","Word2":"sběrný vlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":46083},{"Word1":"Sammelgutladung","Word2":"náklad sběrné zásilky","Article1":"f","Profession":2,"ID":46084},{"Word1":"Sammelgutverkehr","Word2":"přeprava sběrného zboží","Article1":"m","Profession":3,"ID":46085},{"Word1":"Sammelgutverkehr","Word2":"sběrná doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":46086},{"Word1":"Sammelgutverkehr","Word2":"sběrná nákladní doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":46087},{"Word1":"Sammelgutwagen","Word2":"sběrný vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":46088},{"Word1":"Sammelgutwagen","Word2":"vůz pro přepravu sběrného zboží","Article1":"m","Profession":7,"ID":46089},{"Word1":"Sammelhäcksler","Word2":"sběrací řezačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46090},{"Word1":"Sammelheizung","Word2":"sdružené vytápění","Article1":"f","Profession":4,"ID":46091},{"Word1":"Sammelhinweis","Word2":"souhrnný pokyn","Article1":"m","Profession":2,"ID":46092},{"Word1":"Sammelinkasso","Word2":"hromadné inkaso","Article1":"n","Profession":2,"ID":46093},{"Word1":"Sammelinkasso","Word2":"sdružené inkaso","Article1":"n","Profession":2,"ID":46094},{"Word1":"Sammelintervall","Word2":"sběrný interval","Article1":"n","Profession":5,"ID":46095},{"Word1":"Sammelkammer","Word2":"sběrná komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":46096},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"kolektor","Article1":"m","Profession":3,"ID":46097},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"sběrací kanál","Article1":"m","Profession":6,"ID":46098},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"sběrač","Article1":"m","Profession":3,"ID":46099},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"sběrač (kanalizační)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46100},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"sběrač (stoka)","Article1":"m","Profession":5,"ID":46101},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"sběrné potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":46102},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"sběrný kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":46103},{"Word1":"Sammelkanal","Word2":"stokový sběrač","Article1":"m","Profession":6,"ID":45531},{"Word1":"Sammelkarte","Word2":"lístkový blok","Article1":"f","Profession":7,"ID":45532},{"Word1":"Sammelkarte","Word2":"soupiska materiálu","Comment":"výp.stř.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45533},{"Word1":"Sammelkasten","Word2":"sběrná skříňka","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45534},{"Word1":"Sammelkasten","Word2":"zásobník","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":45535},{"Word1":"Sammelkauf","Word2":"hromadný nákup","Article1":"m","Profession":2,"ID":45536},{"Word1":"Sammelkiste","Word2":"sběrná nádoba","Article1":"f","Profession":7,"ID":45537},{"Word1":"Sammelkommissionierliste","Word2":"souhrnný seznam zboží k odběru","Article1":"f","Profession":2,"ID":45538},{"Word1":"Sammelkompanie","Word2":"kořistní rota","Article1":"f","Profession":6,"ID":45539},{"Word1":"Sammelkonnossement","Word2":"sběrný konosament","Article1":"n","Profession":2,"ID":45540},{"Word1":"Sammelkontakt","Word2":"sběrný kontakt","Article1":"m","Profession":1,"ID":45541},{"Word1":"Sammelkontakt","Word2":"sériový kontakt","Article1":"m","Profession":3,"ID":45542},{"Word1":"Sammelkonto","Word2":"sběrný konto","Article1":"n","Profession":2,"ID":45543},{"Word1":"Sammelkonto","Word2":"sběrný účet","Article1":"n","Profession":2,"ID":45544},{"Word1":"Sammelkonto","Word2":"uspořádací účet","Comment":"účet.","Article1":"n","Profession":2,"ID":45545},{"Word1":"Sammelkontobericht","Word2":"souhrnný výkaz","Article1":"m","Profession":2,"ID":45546},{"Word1":"Sammelkontrollbericht","Word2":"souhrnná kontrolní zpráva","Article1":"m","Profession":2,"ID":45547},{"Word1":"Sammelkontrollbericht","Word2":"souhrnný výkaz","Article1":"m","Profession":2,"ID":45548},{"Word1":"Sammelkorrektur","Word2":"souhrnná korektura","Article1":"f","Profession":2,"ID":45549},{"Word1":"Sammelkristallisation","Word2":"sběrná krystalizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":45890},{"Word1":"Sammellader","Word2":"sběrací nakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":45891},{"Word1":"Sammelladung","Word2":"sběrná zásilka","Article1":"f","Profession":3,"ID":45892},{"Word1":"Sammelladung","Word2":"sběrný náklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":45893},{"Word1":"Sammelladungen zusammenstellen","Word2":"sestavení sběrného nákladu","Article1":"f","Profession":2,"ID":45894},{"Word1":"Sammelladungstarif","Word2":"sazba za sběrnou zásilku","Article1":"m","Profession":2,"ID":45895},{"Word1":"Sammelladungsverkehr","Word2":"sběrná doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":45896},{"Word1":"Sammellager","Word2":"sběrný tábor","Article1":"n","Profession":1,"ID":45897},{"Word1":"Sammellager","Word2":"společný sklad","Article1":"n","Profession":2,"ID":45898},{"Word1":"Sammellebensversicherung","Word2":"skupinové životní pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":45899},{"Word1":"Sammelleitung","Word2":">> Sammelschiene","Article1":"f","Profession":3,"ID":45900},{"Word1":"Sammelleitung","Word2":"hlavní vedení","Comment":"spoj.","Article1":"f","Profession":6,"ID":45901},{"Word1":"Sammelleitung","Word2":"potrubí na odpadní vody","Article1":"f","Profession":3,"ID":45902},{"Word1":"Sammelleitung","Word2":"sběrné potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":45903},{"Word1":"Sammelleitung","Word2":"sběrné vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":45904},{"Word1":"Sammellieferung","Word2":"hromadná dodávka","Article1":"f","Profession":2,"ID":45905},{"Word1":"Sammellicht","Word2":"soustředěné světlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":45906},{"Word1":"Sammellicht","Word2":"soustředěné světlo reflektorů","Article1":"n","Profession":6,"ID":45907},{"Word1":"Sammellinse","Word2":"spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":45908},{"Word1":"Sammellinse","Word2":"spojka (čočka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":45909},{"Word1":"Sammellinse","Word2":"spojka (optická)","Article1":"f","Profession":5,"ID":45910},{"Word1":"Sammellinse","Word2":"spojná čočka","Comment":"mikrofilm.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45911},{"Word1":"Sammelliste","Word2":"sběrná listina","Article1":"f","Profession":1,"ID":45912},{"Word1":"Sammelliste","Word2":"souhrnný seznam","Article1":"f","Profession":2,"ID":45913},{"Word1":"Sammelliste","Word2":"soupiska","Article1":"f","Profession":2,"ID":45914},{"Word1":"Sammellohnart","Word2":"souhrnný druh mzdy","Article1":"f","Profession":2,"ID":45915},{"Word1":"Sammelmeldung","Word2":"hromadné hlášení","Article1":"f","Profession":2,"ID":45916},{"Word1":"Sammelmeldung","Word2":"souhrnné hlášení","Article1":"f","Profession":6,"ID":45917},{"Word1":"Sammelmulde","Word2":"firnovisko","Article1":"f","Profession":7,"ID":45918},{"Word1":"Sammelmulde","Word2":"sběrná pánev (ledovce)","Article1":"f","Profession":7,"ID":45919},{"Word1":"Sammelmulde","Word2":"sběrný žlab","Article1":"f","Profession":3,"ID":45920},{"Word1":"sammeln","Word2":"akumulovat","Profession":3,"ID":45921},{"Word1":"sammeln","Word2":"hromadit","Profession":3,"ID":45922},{"Word1":"sammeln","Word2":"jímat","Profession":6,"ID":45923},{"Word1":"Sammeln","Word2":"koleda (obchůzka)","Article1":"n","Profession":7,"ID":45924},{"Word1":"sammeln","Word2":"koncentrovat","Profession":1,"ID":45925},{"Word1":"sammeln","Word2":"nahromadit","Profession":6,"ID":45926},{"Word1":"Sammeln","Word2":"sběr","Article1":"n","Profession":6,"ID":45927},{"Word1":"Sammeln","Word2":"sbírání","Article1":"n","Profession":3,"ID":45928},{"Word1":"sammeln","Word2":"sbírat","Profession":1,"ID":45929},{"Word1":"sammeln","Word2":"sebrat","Profession":3,"ID":45930},{"Word1":"sammeln","Word2":"shromáždit","Profession":2,"ID":45931},{"Word1":"Sammeln","Word2":"shromažďování","Article1":"n","Profession":3,"ID":45932},{"Word1":"sammeln","Word2":"shromažďovat","Profession":2,"ID":45933},{"Word1":"sammeln","Word2":"snášet archy","Profession":3,"ID":45934},{"Word1":"sammeln","Word2":"soustředit","Profession":3,"ID":45935},{"Word1":"sammeln","Word2":"soustředit (věci)","Profession":2,"ID":45936},{"Word1":"sammeln","Word2":"soustřeďovat","Profession":1,"ID":45937},{"Word1":"Sammeln im Alarmfall","Word2":"shromáždění při poplachu","Article1":"n","Profession":6,"ID":45938},{"Word1":"sammeln sich","Word2":"koncentrovat se","Profession":1,"ID":45939},{"Word1":"sammeln sich","Word2":"soustředit se","Profession":6,"ID":46113},{"Word1":"sammeln sich","Word2":"soustřeďovat se","Profession":1,"ID":46114},{"Word1":"Sammeln von Angaben","Word2":"shromažďování zpráv","Article1":"n","Profession":6,"ID":46115},{"Word1":"Sammelnachtschaltung","Word2":"generální noční zapojení (v telefonii)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46116},{"Word1":"Sammelname","Word2":"jméno hromadné","Comment":"gram.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46117},{"Word1":"sammelnd","Word2":"sloučený (zápis)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":46118},{"Word1":"sammelndes Schreiben","Word2":"sloučený zápis","Comment":"SW","Profession":3,"ID":46119},{"Word1":"Sammelnegativ","Word2":"sběrný negativ","Article1":"m","Profession":3,"ID":46120},{"Word1":"Sammelnegativ (mit mehreren gleichen Bildner)","Word2":"sběrný negativ (s více stejnými obrázky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46121},{"Word1":"Sammelnummer","Word2":"číslo série","Article1":"f","Profession":1,"ID":46122},{"Word1":"Sammelnummer","Word2":"sériové číslo","Article1":"f","Profession":1,"ID":46123},{"Word1":"Sammelnummer","Word2":"sériové číslo (účastníka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46124},{"Word1":"Sammelnut","Word2":"sběrná drážka","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46125},{"Word1":"Sammeloberfläche","Word2":"sběrný povrch (spřádacího rotoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46126},{"Word1":"Sammelort","Word2":"místo srazu","Article1":"m","Profession":6,"ID":46127},{"Word1":"Sammelort","Word2":"shromaždiště","Article1":"m","Profession":1,"ID":46128},{"Word1":"Sammelpaß","Word2":"společný cestovní pas","Article1":"m","Profession":2,"ID":46129},{"Word1":"Sammelpaß","Word2":"společný pas","Article1":"m","Profession":2,"ID":46130},{"Word1":"Sammelplatte","Word2":"montáž na skle","Article1":"f","Profession":3,"ID":46131},{"Word1":"Sammelplatte","Word2":"skleněná deska s montáží","Article1":"f","Profession":3,"ID":46132},{"Word1":"Sammelplatz","Word2":"koncentrační pracoviště (v telefonii)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46133},{"Word1":"Sammelplatz","Word2":"shromaždiště","Article1":"m","Profession":1,"ID":46134},{"Word1":"Sammelplatz für ausgefallene Fahrzeuge","Word2":"shromaždiště poškozených vozidel","Article1":"m","Profession":6,"ID":46135},{"Word1":"Sammelpolice","Word2":"hromadná pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":46136},{"Word1":"Sammelpolice","Word2":"kolektivní pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":46137},{"Word1":"Sammelpolice","Word2":"sdružená pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":46138},{"Word1":"Sammelposten","Word2":"sběrná položka","Article1":"m","Profession":2,"ID":46139},{"Word1":"Sammelposten","Word2":"souhrnná položka","Comment":"účet.","Article1":"m","Profession":2,"ID":46140},{"Word1":"Sammelpresse","Word2":"sběrací lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":46141},{"Word1":"Sammelprobe","Word2":"hrubý vzorek (při vzorkování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46142},{"Word1":"Sammelprobe","Word2":"sběrná zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":46143},{"Word1":"Sammelprobe","Word2":"souborná zkouška","Article1":"f","Profession":3,"ID":46144},{"Word1":"Sammelprobenentnahme","Word2":"odebírání hrubých vzorků při vzorkování surovin","Article1":"f","Profession":3,"ID":46272},{"Word1":"Sammelpunkt","Word2":"sběrné středisko","Comment":"zdrav.","Article1":"m","Profession":6,"ID":46273},{"Word1":"Sammelpunkt","Word2":"shromaždiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":46274},{"Word1":"Sammelraum","Word2":"místnost pro sběr","Article1":"m","Profession":3,"ID":46275},{"Word1":"Sammelraum","Word2":"prostor shromáždění","Article1":"m","Profession":6,"ID":46276},{"Word1":"Sammelraum","Word2":"prostor srazu","Article1":"m","Profession":6,"ID":46277},{"Word1":"Sammelraum","Word2":"sběrna","Article1":"m","Profession":3,"ID":46278},{"Word1":"Sammelraum","Word2":"sběrný prostor","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46279},{"Word1":"Sammelraum","Word2":"shromaždiště","Article1":"m","Profession":6,"ID":46280},{"Word1":"Sammelraum","Word2":"shromažďovací prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":46281},{"Word1":"Sammelregulierung","Word2":"hromadné vypořádání","Article1":"f","Profession":2,"ID":46282},{"Word1":"Sammelrechen","Word2":"pohrabovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":46283},{"Word1":"Sammelrechen","Word2":"shrnovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":46284},{"Word1":"Sammelrechnung","Word2":"souhrnná faktura","Article1":"f","Profession":2,"ID":46285},{"Word1":"Sammelreihe","Word2":"sběrný řádek","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46286},{"Word1":"Sammelrille","Word2":"sběrná drážka","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46287},{"Word1":"Sammelring","Word2":"spojovací kruh (u vinutí, sběradel)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46288},{"Word1":"Sammelrinne","Word2":"sběrný kanálek","Comment":"rotor.před.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46289},{"Word1":"Sammelrinne","Word2":"spadiště (přelivu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46290},{"Word1":"Sammelroder","Word2":"zásobníkový sklízeč","Article1":"m","Profession":3,"ID":46291},{"Word1":"Sammelrohr","Word2":"sběrná trouba","Article1":"n","Profession":3,"ID":46292},{"Word1":"Sammelrohr","Word2":"sběrná trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":46293},{"Word1":"Sammelrohr","Word2":"sběrné potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":46294},{"Word1":"Sammelrohr-Unterdruck","Word2":"podtlak v sběrném potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":46295},{"Word1":"Sammelrohrleistung","Word2":"sběrné potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":46296},{"Word1":"Sammelrohrleitung","Word2":"sběrné potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":46297},{"Word1":"Sammelruf","Word2":"cyklické volání (všech účastníků)","Comment":"přen.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46298},{"Word1":"Sammelruf","Word2":"oběžník (telefonický)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46299},{"Word1":"Sammelrufzeichen","Word2":"oběžníkový volací znak","Article1":"n","Profession":6,"ID":46300},{"Word1":"Sammelrufzeichen","Word2":"společná volací značka","Article1":"n","Profession":6,"ID":46301},{"Word1":"Sammelselektion","Word2":"souhrnný výběr","Article1":"f","Profession":2,"ID":46302},{"Word1":"Sammelsendung","Word2":"sběrná zásilka","Article1":"f","Profession":2,"ID":46303},{"Word1":"Sammelschacht","Word2":"jímací šachta","Comment":"lýk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46304},{"Word1":"Sammelschacht","Word2":"sběrná šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":46305},{"Word1":"Sammelschacht","Word2":"soutoková šachta","Article1":"m","Profession":3,"ID":46306},{"Word1":"Sammelschalter","Word2":"sběrnicový přepínač","Comment":"HW","Article1":"m","Profession":3,"ID":46307},{"Word1":"Sammelschaltung","Word2":"sběrné zapojení","Article1":"f","Profession":3,"ID":46308},{"Word1":"Sammelschiene","Word2":">> Bus","Article1":"f","Profession":3,"ID":46309},{"Word1":"Sammelschiene","Word2":"kolejnicový sběrač","Article1":"f","Profession":3,"ID":46310},{"Word1":"Sammelschiene","Word2":"přípojnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":46311},{"Word1":"Sammelschiene","Word2":"sběrné vedení výměny dat a povelů","Article1":"f","Profession":3,"ID":46312},{"Word1":"Sammelschiene","Word2":"sběrnice","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46313},{"Word1":"Sammelschienen-Kraftwerk","Word2":"elektrárna s kotli pracujícími do společné parní sběrny","Article1":"n","Profession":3,"ID":46314},{"Word1":"Sammelschienen-Kuppelschalter","Word2":"spínač přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":46315},{"Word1":"Sammelschienen-Längkuppelschalter","Word2":"podélný spínač přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":46316},{"Word1":"Sammelschienen-Längskupplung","Word2":"podélné spínání přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46317},{"Word1":"Sammelschienen-Längsschalter","Word2":"podélný spínač přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":46318},{"Word1":"Sammelschienen-Längstrennung","Word2":"podélné dělení přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46319},{"Word1":"Sammelschienen-Querkuppelschalter","Word2":"příčný spínač přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":46320},{"Word1":"Sammelschienen-Querkupplung","Word2":"příčné spínání přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46321},{"Word1":"Sammelschienen-Querschalter","Word2":"příčný spínač přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":46322},{"Word1":"Sammelschienen-Quertrennung","Word2":"příčné dělení přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46323},{"Word1":"Sammelschienenabschnitt","Word2":"sekce přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":46324},{"Word1":"Sammelschienenabschnitt","Word2":"úsek přípojnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":46325},{"Word1":"Sammelschienenanordnung","Word2":"uspořádání přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46326},{"Word1":"Sammelschienenanschluß","Word2":"připojení na přípojnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":46327},{"Word1":"Sammelschienenanschluß","Word2":"sběrnicová přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46328},{"Word1":"Sammelschienenbemessung","Word2":"dimenzování přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46329},{"Word1":"Sammelschienenfehler","Word2":"závada na přípojnici","Article1":"m","Profession":3,"ID":46330},{"Word1":"Sammelschienenfestigkeit","Word2":"odolnost přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46104},{"Word1":"Sammelschienenkasten","Word2":"přípojnicová skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":46105},{"Word1":"Sammelschienenkraftwerk","Word2":"elektrárna s kotly pracujícími do společné parní sběrny","Article1":"n","Profession":3,"ID":46106},{"Word1":"Sammelschienenkreuzung","Word2":"křižování přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46107},{"Word1":"Sammelschienenkuppelfeld","Word2":"pole spínače přípojnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":46108},{"Word1":"Sammelschienenkupplung","Word2":"spínání přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":46109},{"Word1":"Sammelschienenkurzschluß","Word2":"přípojnicový zkrat","Article1":"m","Profession":3,"ID":46110},{"Word1":"Sammelschienenlängstrennung","Word2":"podélně dělená přípojnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":46111},{"Word1":"Sammelschienenparallellauf","Word2":"paralelní chod na přípojnicích","Article1":"m","Profession":3,"ID":46112},{"Word1":"Sammelschienenschaltfolge","Word2":"sled přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":45509},{"Word1":"Sammelschienenschaltung","Word2":"sběrnicové schéma","Article1":"f","Profession":3,"ID":45510},{"Word1":"Sammelschienenschutz","Word2":"ochrana přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":45511},{"Word1":"Sammelschienenstützer","Word2":"podpěrka přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":45512},{"Word1":"Sammelschienensystem","Word2":"systém přípojnic","Article1":"n","Profession":3,"ID":45513},{"Word1":"Sammelschienentrenner","Word2":"přípojnicový odpojovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":45514},{"Word1":"Sammelschienentrennschalter","Word2":"přípojnicový odpojovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":45515},{"Word1":"Sammelschienentrennung","Word2":"dělení přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":45516},{"Word1":"Sammelschienenwärmung","Word2":"oteplení přípojnic","Article1":"f","Profession":3,"ID":45517},{"Word1":"Sammelschienenwechsel","Word2":"střídání přípojnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":45518},{"Word1":"Sammelschmierung","Word2":"(automatické) centrální mazání","Article1":"f","Profession":3,"ID":45519},{"Word1":"Sammelschrott","Word2":"sběrný šrot","Article1":"m","Profession":3,"ID":45520},{"Word1":"Sammelschrott","Word2":"šrot získaný sběrem","Article1":"m","Profession":3,"ID":45521},{"Word1":"Sammelschutz","Word2":"hromadná ochrana","Article1":"m","Profession":6,"ID":45522},{"Word1":"Sammelschutzgerät","Word2":"prostředky kolektivní ochrany","Article1":"n","Profession":6,"ID":45523},{"Word1":"Sammelschutzraum","Word2":"hromadný protichemický úkryt","Article1":"m","Profession":6,"ID":45524},{"Word1":"Sammelspiegel","Word2":"duté zrcadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":45525},{"Word1":"Sammelspiegel","Word2":"reflektor (součást světlometu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":45526},{"Word1":"Sammelspule","Word2":"fokusační cívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":45527},{"Word1":"Sammelstation","Word2":"sběrna","Article1":"f","Profession":6,"ID":45528},{"Word1":"Sammelstation","Word2":"sběrná stanice","Article1":"f","Profession":6,"ID":45529},{"Word1":"Sammelstation","Word2":"sběrná stanice (terminál)","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":45530},{"Word1":"Sammelstelle","Word2":"místo","Profession":1,"ID":46145},{"Word1":"Sammelstelle","Word2":"sběrna","Article1":"f","Profession":1,"ID":46146},{"Word1":"Sammelstelle","Word2":"sběrné místo","Article1":"f","Profession":2,"ID":46147},{"Word1":"Sammelstelle","Word2":"shromáždění","Profession":1,"ID":46148},{"Word1":"Sammelstelle","Word2":"shromaždiště","Profession":1,"ID":46149},{"Word1":"Sammelstern","Word2":"hvězdička sběrače","Article1":"m","Profession":3,"ID":46150},{"Word1":"Sammelstern","Word2":"hvězdička svěrače","Article1":"m","Profession":3,"ID":46151},{"Word1":"Sammelsteuerung","Word2":"sběrné řízení (výtahu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46152},{"Word1":"Sammelstollen","Word2":"sběrná štola","Article1":"m","Profession":3,"ID":46153},{"Word1":"Sammelstollen","Word2":"sběrná štola (odvodňovací)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46154},{"Word1":"Sammelstraße","Word2":"sběrná komunikace","Article1":"f","Profession":3,"ID":46155},{"Word1":"Sammelstrecke","Word2":"sběrná chodba","Article1":"f","Profession":3,"ID":46251},{"Word1":"Sammelstrecke","Word2":"sběrná trať","Article1":"f","Profession":7,"ID":46252},{"Word1":"Sammelstrom","Word2":"celkový proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":46253},{"Word1":"Sammelstück","Word2":"kolektor (dojícího stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46254},{"Word1":"Sammelstück","Word2":"sběrač","Article1":"n","Profession":7,"ID":46255},{"Word1":"Sammelsystem","Word2":"konferenční systém","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":46256},{"Word1":"Sammeltabelle","Word2":"svobodná tabulka","Article1":"f","Profession":2,"ID":46257},{"Word1":"Sammeltabelle","Word2":"svodka","Article1":"f","Profession":2,"ID":46258},{"Word1":"Sammeltabelle","Word2":"svodná tabulka","Article1":"f","Profession":2,"ID":46259},{"Word1":"Sammeltarif","Word2":"hromadná sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":46260},{"Word1":"Sammeltarif","Word2":"skupinová sazba","Article1":"m","Profession":2,"ID":46261},{"Word1":"Sammeltasche","Word2":"sběrná kapsa","Article1":"f","Profession":3,"ID":46262},{"Word1":"Sammeltitel","Word2":"souborný titul","Article1":"m","Profession":3,"ID":46263},{"Word1":"Sammeltitel","Word2":"společný titul (např. titul souborného vydání)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46264},{"Word1":"Sammeltransport","Word2":"hromadná doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":46265},{"Word1":"Sammeltransport","Word2":"hromadná přeprava","Article1":"m","Profession":6,"ID":46266},{"Word1":"Sammeltransport","Word2":"sběrná doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":46267},{"Word1":"Sammeltransport","Word2":"společná přeprava","Article1":"m","Profession":6,"ID":46268},{"Word1":"Sammeltransportband","Word2":"sběrný dopravník","Article1":"n","Profession":3,"ID":46269},{"Word1":"Sammeltransportband","Word2":"sběrný transportér","Article1":"n","Profession":3,"ID":46270},{"Word1":"Sammeltrichter","Word2":"sběrná nálevka","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46271},{"Word1":"Sammeltrichter (eines Wildbaches)","Word2":"sběrná oblast nálevkovitého tvaru (bystřiny)","Article1":"m","Profession":7,"ID":46331},{"Word1":"Sammeltrichter (eines Wildbaches)","Word2":"sběrný trychtýř","Article1":"m","Profession":7,"ID":46332},{"Word1":"Sammelübersetzung","Word2":"kompilace v dávkách","Comment":"zprac.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46333},{"Word1":"Sammelüberweisung","Word2":"hromadný převod","Article1":"f","Profession":2,"ID":46334},{"Word1":"Sammelumkleideraum","Word2":"hromadná šatna","Article1":"m","Profession":3,"ID":46335},{"Word1":"Sammelumkleideraum","Word2":"společná převlékárna","Article1":"m","Profession":3,"ID":46336},{"Word1":"Sammelurkunde","Word2":"sběrný doklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":46337},{"Word1":"Sammelverbindung","Word2":"oběžníkové spojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":46338},{"Word1":"Sammelverfahren","Word2":"metoda hromadného zpracování","Article1":"n","Profession":2,"ID":46339},{"Word1":"Sammelverkehr","Word2":"sběrná doprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":46340},{"Word1":"Sammelverkehr","Word2":"svoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":46341},{"Word1":"Sammelverpackung","Word2":"hromadné balení","Article1":"f","Profession":2,"ID":46342},{"Word1":"Sammelverpackung","Word2":"sběrný obal","Article1":"f","Profession":7,"ID":46343},{"Word1":"Sammelverpackung","Word2":"skupinový obal","Article1":"f","Profession":4,"ID":46344},{"Word1":"Sammelversicherung","Word2":"hromadné pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":46345},{"Word1":"Sammelversicherung","Word2":"skupinové pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":46346},{"Word1":"Sammelversicherungsvertrag","Word2":"sdružená pojistná smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":46347},{"Word1":"Sammelvertrag","Word2":"souhrnná smlouva","Article1":"m","Profession":2,"ID":46348},{"Word1":"Sammelverwahrung","Word2":"hromadná úschova (společná úschova zaměnitelných cenných papírů patřících různým majitelům)","Comment":"bank.","Article1":"f","Profession":2,"ID":46349},{"Word1":"Sammelverwahrung","Word2":"společná úschova","Article1":"f","Profession":2,"ID":46350},{"Word1":"Sammelverwahrung","Word2":"společná úschova stejných cenných papírů","Article1":"f","Profession":2,"ID":46351},{"Word1":"Sammelverwahrung","Word2":"úschova stejných cenných papírů patřících ale různým majitelům","Article1":"f","Profession":2,"ID":46352},{"Word1":"Sammelverwaltung","Word2":"hromadná správa","Article1":"f","Profession":2,"ID":46353},{"Word1":"Sammelverzeichnis","Word2":"souhrnný seznam","Article1":"n","Profession":2,"ID":46354},{"Word1":"Sammelvollmacht","Word2":"hromadné zmocnění","Article1":"f","Profession":2,"ID":46355},{"Word1":"Sammelvorschlag","Word2":"souhrnný návrh","Article1":"m","Profession":2,"ID":46356},{"Word1":"Sammelwagen","Word2":"sběrný vagon","Article1":"m","Profession":6,"ID":46357},{"Word1":"Sammelwagen","Word2":"sběrný vůz","Article1":"m","Profession":7,"ID":46358},{"Word1":"Sammelwagon","Word2":"sběrný vagon","Article1":"m","Profession":3,"ID":46359},{"Word1":"Sammelwarenausgang","Word2":"hromadný výdej materiálu","Article1":"m","Profession":2,"ID":46360},{"Word1":"Sammelwartungsplan","Word2":"souhrnný plán údržby","Article1":"m","Profession":2,"ID":46361},{"Word1":"Sammelweg","Word2":">> Sammelschiene","Article1":"m","Profession":3,"ID":46362},{"Word1":"Sammelwerbung","Word2":"souhrnná reklama","Article1":"f","Profession":2,"ID":46363},{"Word1":"Sammelwerbung","Word2":"společná reklama","Article1":"f","Profession":2,"ID":46364},{"Word1":"Sammelwerk","Word2":"sborník","Article1":"n","Profession":1,"ID":46365},{"Word1":"Sammelwerk","Word2":"souborné dílo","Article1":"n","Profession":1,"ID":46366},{"Word1":"Sammelwert","Word2":"paušální hodnota","Article1":"m","Profession":2,"ID":46367},{"Word1":"Sammelwertberichtigung","Word2":"celkové oprávky","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":46368},{"Word1":"Sammelwertberichtigung","Word2":"hromadné oprávky","Comment":"účet.","Article1":"f","Profession":2,"ID":46369},{"Word1":"Sammelwertberichtigungen","Word2":"rezervy na špatné úvěry","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":46370},{"Word1":"Sammelzahlung","Word2":"hromadná platba","Article1":"f","Profession":2,"ID":46371},{"Word1":"Sammelzeichnung","Word2":"sdružený výkres","Article1":"f","Profession":3,"ID":46372},{"Word1":"Sammelzollanmeldung","Word2":"hromadná celní deklarace","Article1":"f","Profession":2,"ID":46373},{"Word1":"Sammelzug","Word2":"sběrný vlak","Comment":"zdrav.","Article1":"m","Profession":6,"ID":46374},{"Word1":"Sammelzylinder","Word2":"snášecí cylindr","Article1":"m","Profession":3,"ID":46375},{"Word1":"Sammelzylinder","Word2":"snášecí válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":46376},{"Word1":"Sammen","Word2":"semeno","Article1":"m","Profession":7,"ID":46377},{"Word1":"Sammen","Word2":"sperma","Article1":"m","Profession":7,"ID":46378},{"Word1":"Sammet","Word2":"aksamit","Article1":"m","Profession":7,"ID":46379},{"Word1":"Sammet","Word2":"samet","Article1":"m","Profession":1,"ID":46380},{"Word1":"Sammetblume","Word2":"afrikán","Article1":"f","Profession":7,"ID":46381},{"Word1":"Sammetblume","Word2":"aksamitník","Article1":"f","Profession":7,"ID":46382},{"Word1":"Sammetmalve","Word2":"mračnák","Article1":"f","Profession":7,"ID":46383},{"Word1":"Samml. (Sammlung)","Word2":"sbírka","Profession":7,"ID":46384},{"Word1":"Sammler","Word2":"akumulátor","Comment":"el.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46385},{"Word1":"Sammler","Word2":"jímač","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46386},{"Word1":"Sammler","Word2":"jímadlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":46387},{"Word1":"Sammler","Word2":"sběrací přísada (při flotaci)","Article1":"m","Profession":4,"ID":46388},{"Word1":"Sammler","Word2":"sběrač","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46389},{"Word1":"Sammler","Word2":"sběrač (sázecího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46390},{"Word1":"Sammler","Word2":"sběratel","Article1":"m","Profession":1,"ID":46391},{"Word1":"Sammler","Word2":"sběrná nádrž","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46392},{"Word1":"Sammler","Word2":"svodný drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":46393},{"Word1":"Sammler mit Großoberflächenplatten","Word2":"velkoplošný akumulátor","Profession":3,"ID":46394},{"Word1":"Sammler-Spartransformator","Word2":"sběračový autotransformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":46395},{"Word1":"Sammler-Verteiler","Word2":"vstupní-výstupní multiplexor","Comment":"CU","Article1":"m","Profession":3,"ID":46396},{"Word1":"Sammlerbatterie","Word2":"akumulátorová baterie","Article1":"f","Profession":3,"ID":46397},{"Word1":"Sammlerelevator","Word2":"sázítko sázecího stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":46398},{"Word1":"Sammlergebäude","Word2":"akumulátorovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":46399},{"Word1":"Sammlerkraftwagen","Word2":"elektrický automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":46400},{"Word1":"Sammlerkraftwagen","Word2":"elektromobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":46401},{"Word1":"Sammlerleidenschaft","Word2":"sběratelská vášeň","Article1":"f","Profession":7,"ID":46402},{"Word1":"sammlerlose Dränung","Word2":"drenáž bez svodného drénu","Profession":3,"ID":46403},{"Word1":"Sammleröl","Word2":"sběrací olej","Article1":"n","Profession":4,"ID":46404},{"Word1":"Sammlerplatte","Word2":"deska komutátoru","Article1":"f","Profession":3,"ID":46405},{"Word1":"Sammlerraum","Word2":"akumulátorovna","Article1":"m","Profession":3,"ID":46406},{"Word1":"Sammlerriemen","Word2":"řemínek sběrače (sázecího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46407},{"Word1":"Sammlersäure","Word2":"akumulátorová kyselina","Article1":"f","Profession":3,"ID":46408},{"Word1":"Sammlerschlitten","Word2":"sáňky sázítka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46409},{"Word1":"Sammlerstern","Word2":"hvězdička sběrače","Article1":"m","Profession":3,"ID":46410},{"Word1":"Sammlerstern","Word2":"hvězdička svěrače","Article1":"m","Profession":3,"ID":46411},{"Word1":"Sammlerzelle","Word2":"akumulátorový článek","Article1":"f","Profession":3,"ID":46412},{"Word1":"Sammlung","Word2":"kolekce","Article1":"f","Profession":7,"ID":46413},{"Word1":"Sammlung","Word2":"koncentrace","Article1":"f","Profession":1,"ID":46414},{"Word1":"Sammlung","Word2":"sběr","Article1":"f","Profession":1,"ID":46415},{"Word1":"Sammlung","Word2":"sbírání","Article1":"f","Profession":1,"ID":46416},{"Word1":"Sammlung","Word2":"sbírka","Profession":1,"ID":46417},{"Word1":"Sammlung","Word2":"soustřeďování","Article1":"f","Profession":1,"ID":46418},{"Word1":"Sammlung der Gesetze","Word2":"sbírka zákonů","Profession":2,"ID":46419},{"Word1":"Sammlung der Gesetze und Verordnungen","Word2":"sbírka zákonů a nařízení","Profession":2,"ID":46420},{"Word1":"Sammlung der Gesetze und Verordnungen (GBI)","Word2":"Sbírka zákonů a nařízení","Profession":2,"ID":46450},{"Word1":"Sammlung der Signalbegriffe","Word2":"návěstní předpis","Article1":"f","Profession":3,"ID":46451},{"Word1":"Sammlung von Rohstoffen","Word2":"sběr surovin","Profession":2,"ID":46452},{"Word1":"Sammlung zugunsten der Obdachlosen","Word2":"sbírka ve prospěch bezdomovců","Article1":"f","Profession":2,"ID":46453},{"Word1":"Sample-Impuls","Word2":"vzorkovací impulz","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":46454},{"Word1":"Samplingtechnik","Word2":"metoda náhodného výběru","Article1":"f","Profession":3,"ID":46455},{"Word1":"Samplingtechnik","Word2":"technika vzorkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":46456},{"Word1":"Samplingtheorem","Word2":"vzorkovací teorém","Article1":"n","Profession":3,"ID":46457},{"Word1":"Samstag","Word2":"sobota","Article1":"m","Profession":1,"ID":46202},{"Word1":"samstags","Word2":"vždy v sobotu","Profession":1,"ID":46203},{"Word1":"Samstagsarbeit","Word2":"práce v sobotu","Article1":"f","Profession":2,"ID":46204},{"Word1":"Samt","Word2":"aksamit","Article1":"m","Profession":5,"ID":46205},{"Word1":"samt","Word2":"i s","Profession":1,"ID":46206},{"Word1":"samt","Word2":"i se","Profession":1,"ID":46207},{"Word1":"Samt","Word2":"samet","Article1":"m","Profession":1,"ID":46208},{"Word1":"samt Beilagen","Word2":"s přílohami","Profession":2,"ID":46209},{"Word1":"samt Kupon","Word2":"před výplatou dividendy","Comment":"burz.","Article1":"m","Profession":2,"ID":46210},{"Word1":"samt und sonders","Word2":"venkoncem","Profession":1,"ID":46211},{"Word1":"samt und sonders","Word2":"vesměs","Profession":1,"ID":46212},{"Word1":"Samtappretur","Word2":"sametová úprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":46213},{"Word1":"Samtappretur","Word2":"úprava sametu","Article1":"f","Profession":3,"ID":46214},{"Word1":"samtartig","Word2":"aksamitový","Profession":7,"ID":46215},{"Word1":"samtartig","Word2":"podobný sametu","Profession":7,"ID":46216},{"Word1":"samtartig","Word2":"sametově hebký","Profession":3,"ID":46217},{"Word1":"samtartig","Word2":"sametový","Profession":3,"ID":46218},{"Word1":"samtartiges Gefüge","Word2":"sametová struktura (u prokalené oceli)","Profession":3,"ID":46219},{"Word1":"samtartiges Gefüge","Word2":"sametový sloh","Profession":3,"ID":46220},{"Word1":"samtartiges Gefühl","Word2":"sametový omak","Profession":3,"ID":46221},{"Word1":"Samtband","Word2":"sametka","Article1":"n","Profession":3,"ID":46222},{"Word1":"Samtband","Word2":"sametová stuha","Article1":"n","Profession":3,"ID":46223},{"Word1":"Samtbandstuhl","Word2":"stav na výrobu sametových stuh","Article1":"m","Profession":3,"ID":46224},{"Word1":"Samtbarett","Word2":"sametový baret","Article1":"n","Profession":3,"ID":46225},{"Word1":"Samtbindung","Word2":"sametová vazba","Article1":"f","Profession":3,"ID":46226},{"Word1":"Samtbrokat","Word2":"sametový brokát","Article1":"m","Profession":3,"ID":46227},{"Word1":"Samtdraperie","Word2":"sametová drapérie","Article1":"f","Profession":7,"ID":46228},{"Word1":"Samtdraperie","Word2":"sametový závěs","Article1":"f","Profession":7,"ID":46229},{"Word1":"samten","Word2":"sametový","Profession":1,"ID":46230},{"Word1":"samtene Revolution","Word2":"sametová revoluce","Profession":2,"ID":46231},{"Word1":"Samthaken","Word2":"hák na řezání sametu","Article1":"m","Profession":3,"ID":46232},{"Word1":"samtig","Word2":"sametový","Profession":7,"ID":46233},{"Word1":"samtig","Word2":"ze sametu","Profession":7,"ID":46234},{"Word1":"samtiger Wein","Word2":"sametové víno","Profession":7,"ID":46235},{"Word1":"Samtimitation","Word2":"imitace sametu","Article1":"f","Profession":3,"ID":46236},{"Word1":"Samtimitation","Word2":"napodobenina sametu","Article1":"f","Profession":7,"ID":46237},{"Word1":"Samtimitation","Word2":"nepravý samet","Article1":"f","Profession":3,"ID":46238},{"Word1":"Samtkette","Word2":"vlasová osnova pro výrobu sametu","Article1":"f","Profession":3,"ID":46239},{"Word1":"Samtleder","Word2":"velur","Article1":"n","Profession":3,"ID":46240},{"Word1":"Samtleder","Word2":"velurová useň","Article1":"n","Profession":3,"ID":46241},{"Word1":"Samtlegung","Word2":"kladení podloženého sukna pod 3 jehly (samet)","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46242},{"Word1":"sämtlich","Word2":"veškerý","Profession":1,"ID":46243},{"Word1":"sämtlich","Word2":"všechen","Profession":1,"ID":46244},{"Word1":"sämtliche Rechte","Word2":"velká práva","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":46245},{"Word1":"sämtliche Spesen inbegriffen","Word2":"včetně veškerých poplatků","Profession":2,"ID":46246},{"Word1":"sämtliches Material steckt","Word2":"všechen materiál (skoby, klíny ap.) je v cestě (popis)","Profession":7,"ID":46247},{"Word1":"Samtmesser","Word2":"nůž na řezání sametu","Article1":"n","Profession":3,"ID":46248},{"Word1":"Samtnadel","Word2":"jehla na samet","Comment":"tk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46249},{"Word1":"Samtrute","Word2":"jehla na samet","Article1":"f","Profession":3,"ID":46250},{"Word1":"Samtschimmel","Word2":"sametový bělouš","Article1":"m","Profession":5,"ID":46458},{"Word1":"Samtschneidemaschine","Word2":"stroj na rozřezávání sametu","Article1":"f","Profession":3,"ID":46459},{"Word1":"Samtschneiden","Word2":"rozřezávání sametu","Article1":"n","Profession":3,"ID":46460},{"Word1":"Samtschuß","Word2":"vlasový útek (při tkaní sametu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46461},{"Word1":"Samtstoff","Word2":"samet","Article1":"m","Profession":3,"ID":46462},{"Word1":"Samtteppich","Word2":"plyšový koberec","Article1":"m","Profession":3,"ID":46463},{"Word1":"Samtteppich","Word2":"sametový koberec","Article1":"m","Profession":7,"ID":46464},{"Word1":"Samtvelour","Word2":"velur","Article1":"m","Profession":7,"ID":46465},{"Word1":"Samtweberei","Word2":"tkalcovna sametů","Article1":"f","Profession":3,"ID":46466},{"Word1":"Samtwebmaschine","Word2":"tkací stroj na výrobu sametů","Article1":"f","Profession":3,"ID":46467},{"Word1":"samtweich","Word2":"hebký jako samet","Profession":1,"ID":46468},{"Word1":"samtweich","Word2":"měkký jako samet","Profession":7,"ID":46469},{"Word1":"samtweich","Word2":"sametově hebký","Profession":3,"ID":46470},{"Word1":"samtweich","Word2":"sametově měkký","Profession":7,"ID":46471},{"Word1":"San. (Sanatorium)","Word2":"sanatorium","Profession":7,"ID":46472},{"Word1":"San. (sanitär)","Word2":"zdravotní","Profession":7,"ID":46473},{"Word1":"sanabel","Word2":"léčitelný","Profession":5,"ID":46474},{"Word1":"Sanarelli-Shwartzman-Phänomen","Word2":"Sanarelliho-Shwartzmanův fenomén","Article1":"n","Profession":5,"ID":46475},{"Word1":"Sanation","Word2":"sanace","Article1":"f","Profession":5,"ID":46476},{"Word1":"Sanationsbereich","Word2":"asanační pásmo","Article1":"m","Profession":3,"ID":46477},{"Word1":"Sanationsbereich","Word2":"asanační zóna","Article1":"m","Profession":3,"ID":46478},{"Word1":"Sanatorium","Word2":"ozdravovna","Article1":"n","Profession":3,"ID":46479},{"Word1":"Sanatorium","Word2":"sanatorium","Article1":"n","Profession":1,"ID":46480},{"Word1":"Sanatoriumsbehandlung","Word2":"sanatorní léčba","Article1":"f","Profession":2,"ID":46481},{"Word1":"Sanatron","Word2":"sanatron","Article1":"n","Profession":3,"ID":46482},{"Word1":"Sand","Word2":"drobná suť","Article1":"m","Profession":7,"ID":46483},{"Word1":"Sand","Word2":"písčina","Article1":"m","Profession":1,"ID":46484},{"Word1":"Sand","Word2":"písek","Article1":"m","Profession":1,"ID":46485},{"Word1":"Sand","Word2":"přírodní písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":46486},{"Word1":"Sand aufbereiten","Word2":"upravit písek","Profession":3,"ID":46487},{"Word1":"Sand aufbereiten","Word2":"upravovat písek","Profession":3,"ID":46488},{"Word1":"Sand aufgebe","Word2":"podávat písek (u tryskadla písku)","Profession":3,"ID":46489},{"Word1":"Sand aufgebe","Word2":"přivádět písek (u tryskadla písku)","Profession":3,"ID":46490},{"Word1":"Sand auflockern","Word2":"kypřit písek","Profession":3,"ID":46491},{"Word1":"Sand auflockern","Word2":"nakypřit písek","Profession":3,"ID":46492},{"Word1":"Sand auflockern","Word2":"zkypřit písek","Profession":3,"ID":46493},{"Word1":"Sand durch das Sieb herausschleudern","Word2":"vrhat písek sítem (o pásovém kypřiči)","Profession":3,"ID":46494},{"Word1":"Sand durch die Siebe schleudern","Word2":"prohazovat písek síty (u strojní prohazovačky)","Profession":3,"ID":46495},{"Word1":"Sand durch die Siebe schleudern","Word2":"vrhat písek síty (u strojní prohazovačky)","Profession":3,"ID":46496},{"Word1":"Sand durcheinandermischen","Word2":"promíchat písek","Profession":3,"ID":46497},{"Word1":"Sand durcheinandermischen","Word2":"promíchávat písek","Profession":3,"ID":46498},{"Word1":"Sand durchlüften","Word2":"provzdušnit písek (např. v desintegrátoru)","Profession":3,"ID":46499},{"Word1":"Sand emporschleudern","Word2":"vrhat písek do výše (o vrhači písku)","Profession":3,"ID":46500},{"Word1":"Sand gegen die Oberfläche schleudern","Word2":"pískovat povrch (např. odlitku)","Profession":3,"ID":46501},{"Word1":"Sand gegen die Oberfläche schleudern","Word2":"tryskat písek na povrch","Profession":3,"ID":46502},{"Word1":"Sand im Kollergang zermalmen","Word2":"rozmělnit písek v kolovém mlýnu","Profession":3,"ID":46503},{"Word1":"Sand im Kollergang zermalmen","Word2":"rozmělňovat písek v kolovém mlýnu","Profession":3,"ID":46504},{"Word1":"Sand in den Aufgabebehälter einwerfen","Word2":"nahazovat písek do násypníku (u pásového kypřiče)","Profession":3,"ID":46505},{"Word1":"Sand in den Aufgabebehälter einwerfen","Word2":"nahodit písek do násypníku (u pásového kypřiče)","Profession":3,"ID":46506},{"Word1":"Sand in den Bereich der Walzen schieben","Word2":"hrnout písek pod oběžná kola (o lopatkách u kolového mlýna)","Profession":3,"ID":46507},{"Word1":"Sand rütteln","Word2":"pěchovat písek chvěním","Profession":3,"ID":46508},{"Word1":"Sand rütteln","Word2":"pěchovat písek vibracemi","Profession":3,"ID":46509},{"Word1":"Sand rütteln","Word2":"střásat písek","Profession":3,"ID":46510},{"Word1":"Sand streuen","Word2":"sypat písek","Profession":1,"ID":46511},{"Word1":"Sand umlegen","Word2":"přemisťovat písek (o škrabácích v kolovém mísiči)","Profession":3,"ID":46512},{"Word1":"Sand unter die Räder blasen","Word2":"vhánět písek pod kola","Comment":"lok.","Profession":3,"ID":46513},{"Word1":"Sand verdichten","Word2":"pěchovat písek (např. chvěním s. vibracemi)","Profession":3,"ID":46514},{"Word1":"Sand zu einem Haufen zusammenschaufeln","Word2":"naházet písek lopatou na hromadu","Profession":3,"ID":46515},{"Word1":"Sand-","Word2":"písčitý ...","Profession":6,"ID":46516},{"Word1":"Sand-","Word2":"pískovitý ...","Profession":6,"ID":46517},{"Word1":"Sand-Hauswurz","Word2":"netřesk písečný","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":7,"ID":46518},{"Word1":"Sandabreißen","Word2":"odtržení (formy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46519},{"Word1":"Sandabreißen (in der Form)","Word2":"odrobení (formy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46520},{"Word1":"Sandabreißen (in der Form)","Word2":"odtržení (formy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46521},{"Word1":"Sandale","Word2":"sandál","Article1":"f","Profession":1,"ID":46522},{"Word1":"Sandalen","Word2":"otevřená obuv","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46421},{"Word1":"Sandalen","Word2":"sandály","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46422},{"Word1":"Sandalen","Word2":"sandály (ochrana kopyt)","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":46423},{"Word1":"Sandalen-Sandalettenleisten","Word2":"sandálové a sandaletové kopyto","Article1":"m","Profession":7,"ID":46424},{"Word1":"Sandalenleisten","Word2":"sandálové kopyto","Article1":"m","Profession":7,"ID":46425},{"Word1":"Sandalensohle","Word2":"sandálová podešev","Article1":"f","Profession":7,"ID":46426},{"Word1":"Sandalenverzierung","Word2":"ozdoba sandálů","Article1":"f","Profession":7,"ID":46427},{"Word1":"Sandalette","Word2":"sandaleta - dámský sandál na vyšším podpatku","Article1":"f","Profession":7,"ID":46428},{"Word1":"Sandaletten","Word2":"sandalety (dámská pásková obuv)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46429},{"Word1":"Sandalettenpumps","Word2":"sandaletová lodička","Article1":"n","Profession":7,"ID":46430},{"Word1":"Sandanker","Word2":"odpískovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":46431},{"Word1":"Sandanker","Word2":"pískový separátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":46432},{"Word1":"Sandäquivalent","Word2":"ekvivalent písku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46433},{"Word1":"Sandarak (Harz)","Word2":"pryskyřice","Article1":"m","Profession":3,"ID":46434},{"Word1":"Sandarak (Harz)","Word2":"sandarak","Article1":"m","Profession":3,"ID":46435},{"Word1":"Sandart","Word2":"druh písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46436},{"Word1":"Sandasphalt","Word2":"pískový asfalt","Article1":"m","Profession":3,"ID":46437},{"Word1":"Sandasphalt","Word2":"pískový asfaltový beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":46438},{"Word1":"Sandaufbereiter","Word2":"stroj na úpravu formovacího písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46439},{"Word1":"Sandaufbereitung","Word2":"úprava písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46440},{"Word1":"Sandaufbereitungsabteilung","Word2":"úpravna písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46441},{"Word1":"Sandaufbereitungsanlage","Word2":"přípravna písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46442},{"Word1":"Sandaufbereitungsanlage","Word2":"úpravna písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46443},{"Word1":"Sandaufbereitungsanlage","Word2":"úpravna písku (mechanizovaná)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46444},{"Word1":"Sandaufbereitungsmaschine","Word2":"stroj na úpravu formovacího písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46445},{"Word1":"Sandaustritt","Word2":"otvor pro výstup písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46446},{"Word1":"Sandaustritt","Word2":"výstup písku (např. z metacího formovacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46447},{"Word1":"Sandbad","Word2":"písečná lázeň","Article1":"n","Profession":5,"ID":46448},{"Word1":"Sandbad","Word2":"písková lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":46449},{"Word1":"Sandbad","Word2":"písková lázeň (při tepelném zpracování)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46523},{"Word1":"Sandbad zum Anlassen","Word2":"písková lázeň k popouštění","Article1":"n","Profession":3,"ID":46524},{"Word1":"Sandballen","Word2":"buchta (při bezrámovém formování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46525},{"Word1":"Sandballen","Word2":"hrouda písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46526},{"Word1":"Sandballen","Word2":"písková forma","Article1":"m","Profession":3,"ID":46527},{"Word1":"Sandballen","Word2":"vyčnívající část (u formy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46528},{"Word1":"Sandbank","Word2":"mělčina","Article1":"f","Profession":6,"ID":46529},{"Word1":"Sandbank","Word2":"písčina","Article1":"f","Profession":3,"ID":46530},{"Word1":"Sandbank","Word2":"písčina (v moři)","Article1":"f","Profession":1,"ID":46531},{"Word1":"Sandbank","Word2":"písková lavice","Article1":"f","Profession":3,"ID":46532},{"Word1":"Sandbarsch","Word2":"candát","Article1":"m","Profession":5,"ID":46533},{"Word1":"Sandbaum","Word2":"drsný válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":46534},{"Word1":"Sandbaum","Word2":"drsný válec (tkacího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46535},{"Word1":"Sandbefall","Word2":"zrnka","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":46536},{"Word1":"Sandbehälter","Word2":"zásobník písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46537},{"Word1":"Sandbehälter","Word2":"zásobník písku (např. u tryskače písku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46538},{"Word1":"sandbeige","Word2":"pískově béžový","Profession":3,"ID":46539},{"Word1":"sandbeige","Word2":"pískový","Profession":3,"ID":46540},{"Word1":"Sandbesatz","Word2":"písková ucpávka (vývrtu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46541},{"Word1":"Sandbestrahlung","Word2":"opískování","Article1":"f","Profession":3,"ID":46542},{"Word1":"Sandbestrahlung","Word2":"ošlehání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46543},{"Word1":"Sandbestrahlung","Word2":"ošlehávání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46544},{"Word1":"Sandbestrahlung","Word2":"otryskání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46545},{"Word1":"Sandbestrahlung","Word2":"otryskávání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46546},{"Word1":"Sandbestrahlung","Word2":"pískování","Article1":"f","Profession":3,"ID":46547},{"Word1":"Sandbett","Word2":"písková vrstva","Article1":"n","Profession":7,"ID":46548},{"Word1":"Sandbett","Word2":"pískové lože","Article1":"n","Profession":3,"ID":46549},{"Word1":"Sandbettung","Word2":"pískové lože","Article1":"f","Profession":3,"ID":46550},{"Word1":"Sandblasapparat","Word2":"tryskač písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46551},{"Word1":"Sandblasebesatz","Word2":"vrhaná písková ucpávka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46552},{"Word1":"Sandblasemaschine","Word2":"stroj na matování pískem (skla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46553},{"Word1":"Sandblasemaschine","Word2":"stroj na otryskávání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46554},{"Word1":"Sandbläser","Word2":"pískovač (skla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46555},{"Word1":"Sandblock","Word2":"buchta (při bezrámovém formování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46556},{"Word1":"Sandblock","Word2":"písková forma","Article1":"m","Profession":3,"ID":46557},{"Word1":"Sandblock-Formverfahren","Word2":"bezrámové formování","Article1":"n","Profession":3,"ID":46558},{"Word1":"Sandblockformer","Word2":"formovací stroj pro bezrámové formování","Article1":"m","Profession":3,"ID":46559},{"Word1":"Sandblockguß","Word2":"lití do bezrámových forem","Article1":"m","Profession":3,"ID":46560},{"Word1":"Sandblockguß","Word2":"odlitky z bezrámových forem","Article1":"m","Profession":3,"ID":46561},{"Word1":"Sandblockverfahren","Word2":"bezrámové formování","Article1":"n","Profession":3,"ID":46562},{"Word1":"Sandboden","Word2":"písčina","Article1":"m","Profession":6,"ID":46563},{"Word1":"Sandboden","Word2":"písčitá půda","Article1":"m","Profession":1,"ID":46564},{"Word1":"Sandboden","Word2":"písčitá zemina","Article1":"m","Profession":3,"ID":46565},{"Word1":"Sandboden","Word2":"pískovitá půda","Article1":"m","Profession":6,"ID":46566},{"Word1":"Sandböden","Word2":"písky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":7,"ID":46567},{"Word1":"Sandbruch","Word2":"pískoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":46568},{"Word1":"Sandbrunnen","Word2":"vsakovací písková studna","Article1":"m","Profession":3,"ID":46569},{"Word1":"Sanddachpappe","Word2":"písková lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":46570},{"Word1":"Sanddrän","Word2":"pískový drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":46571},{"Word1":"Sandeinlage zum Schutz des Planums","Word2":"zpevňovací vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":46572},{"Word1":"Sandeinschluß","Word2":"pískový vměstek","Article1":"m","Profession":3,"ID":46573},{"Word1":"Sandeinschluß","Word2":"zadrobenina","Article1":"m","Profession":3,"ID":46574},{"Word1":"Sandelöl","Word2":"santalová silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":46575},{"Word1":"Sandelöl","Word2":"silice santalová","Article1":"n","Profession":4,"ID":46576},{"Word1":"Sander","Word2":"candát","Article1":"m","Profession":1,"ID":46577},{"Word1":"Sander","Word2":"sandr (islandský název pro velmi plochý náplavový kužel z rozplaveného morénového materiálu, většinou písčitý, štěrkovitý a bahnitý, na obvodu ledovcových štítů)","Article1":"m","Profession":7,"ID":46578},{"Word1":"Sanderde","Word2":"písčitá půda","Article1":"f","Profession":7,"ID":46579},{"Word1":"Sanderde","Word2":"písčitá zem","Article1":"f","Profession":7,"ID":46580},{"Word1":"Sandfang","Word2":"kalník (zachycování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46581},{"Word1":"Sandfang","Word2":"lapač písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46582},{"Word1":"Sandfang","Word2":"lapák písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46643},{"Word1":"Sandfang","Word2":"písečník","Article1":"m","Profession":3,"ID":46644},{"Word1":"Sandfänger","Word2":"lapač písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46645},{"Word1":"Sandfänger","Word2":"písečník","Article1":"m","Profession":3,"ID":46646},{"Word1":"Sandfangleiste","Word2":"přepážka písečníku","Article1":"f","Profession":4,"ID":46647},{"Word1":"Sandfangrinne","Word2":"žlab písečníku","Article1":"f","Profession":4,"ID":46648},{"Word1":"Sandfassen","Word2":"zbrojení pískem","Article1":"n","Profession":3,"ID":46649},{"Word1":"Sandfestigkeitprüfapparat","Word2":"přístroj na stanovení pevnosti písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46650},{"Word1":"Sandfilter","Word2":"pískový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":46651},{"Word1":"Sandfiltergraben","Word2":"lapač písku","Article1":"m","Profession":5,"ID":46652},{"Word1":"Sandfiltration","Word2":"písková filtrace","Article1":"f","Profession":3,"ID":46653},{"Word1":"Sandfläche abböschen","Word2":"zešikmit pískovou plochu (ve formě)","Profession":3,"ID":46654},{"Word1":"Sandfläche abböschen","Word2":"zkosit pískovou plochu (ve formě)","Profession":3,"ID":46655},{"Word1":"Sandfloh","Word2":"blecha písečná","Article1":"m","Profession":5,"ID":46656},{"Word1":"Sandfloh","Word2":"písečná blecha","Article1":"m","Profession":5,"ID":46657},{"Word1":"Sandform","Word2":"písková forma","Article1":"f","Profession":3,"ID":46658},{"Word1":"Sandformen","Word2":"formování do písku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46659},{"Word1":"Sandformen","Word2":"formování v písku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46660},{"Word1":"Sandformerei","Word2":"formování do písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46661},{"Word1":"Sandformerei","Word2":"formování v písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46662},{"Word1":"Sandformstift","Word2":"pískováček","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46709},{"Word1":"Sandfunker","Word2":"čisticí metací stroj (na odlitky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46710},{"Word1":"Sandgebirge","Word2":"písčitá hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":46711},{"Word1":"Sandgebläsegerät","Word2":"pískové dmychadlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":46712},{"Word1":"sandgeblasenes Glas","Word2":"sklo matované pískováním","Profession":3,"ID":46713},{"Word1":"Sandgehalt","Word2":"obsah písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46714},{"Word1":"Sandgehsteig","Word2":"pískový chodník","Article1":"m","Profession":3,"ID":46715},{"Word1":"Sandgelb","Word2":"písková žluť","Article1":"n","Profession":7,"ID":46716},{"Word1":"Sandgeschwulst","Word2":"nádor s obsahem písku","Article1":"f","Profession":5,"ID":46717},{"Word1":"sandgestrahlter Beton","Word2":"beton ošlehávaný pískem","Profession":3,"ID":46718},{"Word1":"sandgestrahlter Beton","Word2":"beton otryskávaný pískem","Profession":3,"ID":46719},{"Word1":"sandgestrahlter Beton","Word2":"pískovaný beton","Profession":3,"ID":46720},{"Word1":"Sandgießen","Word2":"lití do písku","Article1":"n","Profession":7,"ID":46721},{"Word1":"Sandgrube","Word2":"písková jáma","Article1":"f","Profession":6,"ID":46722},{"Word1":"Sandgrube","Word2":"pískovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":46723},{"Word1":"Sandgrube","Word2":"pískoviště","Article1":"f","Profession":1,"ID":46724},{"Word1":"Sandgrube","Word2":"pískovna","Article1":"f","Profession":1,"ID":46725},{"Word1":"Sandguß","Word2":"lití do pískové formy","Article1":"m","Profession":3,"ID":46726},{"Word1":"Sandguß","Word2":"lití do písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46727},{"Word1":"Sandguß","Word2":"metoda odlévání do pískové formy","Article1":"m","Profession":3,"ID":46728},{"Word1":"Sandguß","Word2":"odlitek litý do pískové formy","Article1":"m","Profession":3,"ID":46729},{"Word1":"Sandguß","Word2":"odlitky lité do písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46730},{"Word1":"Sandguß","Word2":"odlitky lití do písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46731},{"Word1":"Sandgußrohr","Word2":"litinová trouba litá nastojato (do pískové formy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46732},{"Word1":"Sandhaken","Word2":"háček","Article1":"m","Profession":3,"ID":46733},{"Word1":"Sandhaken","Word2":"hák (do formy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46734},{"Word1":"Sandhaken","Word2":"lancetka s háčkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":46735},{"Word1":"Sandhaken","Word2":"lopatička","Article1":"m","Profession":3,"ID":46736},{"Word1":"Sandhaken","Word2":"výztužný háček","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46737},{"Word1":"Sandhaken","Word2":"výztužný hák","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46738},{"Word1":"sandhaltig","Word2":"písčitý","Profession":3,"ID":46739},{"Word1":"sandhaltig","Word2":"pískovcový","Profession":3,"ID":46740},{"Word1":"sandhaltig","Word2":"s obsahem písku","Profession":3,"ID":46741},{"Word1":"sandhaltiger Ton","Word2":"písčitý jíl","Profession":3,"ID":46742},{"Word1":"Sandhaufen","Word2":"hromada písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46743},{"Word1":"Sandhochbehälter","Word2":"zásobník na písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":46744},{"Word1":"Sandhochbehälter","Word2":"zásobník písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46745},{"Word1":"Sandhose","Word2":"písečná smršť","Article1":"f","Profession":1,"ID":46746},{"Word1":"sandig","Word2":"písčitý","Profession":1,"ID":46747},{"Word1":"sandig","Word2":"písečný","Profession":1,"ID":46748},{"Word1":"sandig","Word2":"pískového vzhledu (koks)","Profession":4,"ID":46749},{"Word1":"sandig","Word2":"solivý (pískovcová skála)","Profession":7,"ID":46750},{"Word1":"sandig","Word2":"sypký","Profession":6,"ID":46751},{"Word1":"sandig-toniger Lehm","Word2":"písčitojílovitá hlína","Profession":3,"ID":46752},{"Word1":"sandige Baumwolle","Word2":"bavlna s příměsí písku","Profession":3,"ID":46753},{"Word1":"sandige Wolle","Word2":"vlna s pískem","Profession":3,"ID":46754},{"Word1":"sandige Wolle","Word2":"vlna znečištěná pískem","Profession":3,"ID":46755},{"Word1":"sandiger Boden","Word2":"písčitá půda","Profession":3,"ID":46756},{"Word1":"sandiger Grund","Word2":"písčitá půda","Profession":1,"ID":46663},{"Word1":"sandiger Lehm","Word2":"hlinitopísčitá půda","Profession":3,"ID":46664},{"Word1":"sandiger Lehm","Word2":"písčitá hlína","Profession":6,"ID":46665},{"Word1":"sandiger Lehm","Word2":"písčitá půda","Profession":3,"ID":46666},{"Word1":"sandiger Ton","Word2":"písčitá hlína","Profession":3,"ID":46667},{"Word1":"sandiger Ton","Word2":"písčitý jíl","Profession":3,"ID":46668},{"Word1":"sandiger Untergrund","Word2":"písčitá půda","Profession":3,"ID":46669},{"Word1":"sandiglehmig","Word2":"písčitohlinitý","Profession":3,"ID":46670},{"Word1":"Sandkahn","Word2":"pískařský člun","Article1":"m","Profession":3,"ID":46671},{"Word1":"Sandkämmer","Word2":"pásový kypřič","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46672},{"Word1":"Sandkapselung","Word2":"pískový uzávěr","Article1":"f","Profession":7,"ID":46673},{"Word1":"Sandkasten","Word2":"bedna s pískem","Profession":6,"ID":46674},{"Word1":"Sandkasten","Word2":"bedna s pískem protipožární","Profession":6,"ID":46675},{"Word1":"Sandkasten","Word2":"písečník","Article1":"m","Profession":3,"ID":46676},{"Word1":"Sandkasten","Word2":"písečník (na lokomotivě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46677},{"Word1":"Sandkasten","Word2":"pískoviště (pro děti)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46678},{"Word1":"Sandkasten","Word2":"zásobník písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46679},{"Word1":"Sandkern","Word2":"pískové jádro","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46680},{"Word1":"Sandknolle","Word2":"hrouda písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46681},{"Word1":"Sandknolle","Word2":"hrudka písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46682},{"Word1":"Sandknollen","Word2":"hrouda písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46683},{"Word1":"Sandknollen","Word2":"hrudka písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46684},{"Word1":"Sandknollen zerdrücken","Word2":"rozmačkat hrudky písku","Profession":3,"ID":46685},{"Word1":"Sandknollen zerdrücken","Word2":"rozmělnit hrudky písku","Profession":3,"ID":46686},{"Word1":"Sandkohle","Word2":"nespékavé uhlí","Article1":"f","Profession":3,"ID":46687},{"Word1":"Sandkolik","Word2":"písková kolika","Article1":"f","Profession":5,"ID":46688},{"Word1":"Sandkonserve","Word2":"písková konzerva","Article1":"f","Profession":4,"ID":46689},{"Word1":"Sandkonserve","Word2":"písková konzerva (mikroorganizmu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46690},{"Word1":"Sandkonserve","Word2":"písková kultura","Article1":"f","Profession":3,"ID":46691},{"Word1":"Sandkrepp","Word2":"pískový krep (druh vazby a tkaniny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46692},{"Word1":"Sandkruste","Word2":"připečený písek (u odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46693},{"Word1":"Sandkruste","Word2":"zapečenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":46694},{"Word1":"Sandkruste","Word2":"zapečenina (vada odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46695},{"Word1":"Sandkühleinrichtung","Word2":"zařízení na chlazení písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46696},{"Word1":"Sandkühlung","Word2":"chlazení pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46697},{"Word1":"Sandkühlung","Word2":"chlazení písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46698},{"Word1":"Sandladung","Word2":"nálož dělená pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46699},{"Word1":"Sandlager","Word2":"sklad písku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46700},{"Word1":"Sandlehm","Word2":"písčitá hlína","Article1":"m","Profession":3,"ID":46701},{"Word1":"Sandleiste","Word2":"písková lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":46702},{"Word1":"Sandleiste des Formkastens","Word2":"písková lišta formovacího rámu","Article1":"f","Profession":3,"ID":46703},{"Word1":"Sandlockerer","Word2":"aerátor na písek","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46704},{"Word1":"Sandlockerer","Word2":"kypřič písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46705},{"Word1":"Sandloch","Word2":"dírka (nebo prohlubeň) v papíru způsobená zrnkem písku","Article1":"n","Profession":4,"ID":46706},{"Word1":"Sandlung","Word2":"pohazování pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46707},{"Word1":"Sandmalerei","Word2":"písková malba","Article1":"f","Profession":7,"ID":46708},{"Word1":"Sandmattglas","Word2":"sklo matované pískováním","Article1":"n","Profession":3,"ID":46757},{"Word1":"Sandmergel","Word2":"opuka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46758},{"Word1":"Sandmergel","Word2":"písčitý slín","Article1":"m","Profession":3,"ID":46759},{"Word1":"Sandmischer","Word2":"dezintegrátor","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46760},{"Word1":"Sandmischer","Word2":"mísící a kypřící stroj na písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":46761},{"Word1":"Sandmischer","Word2":"mísič písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46762},{"Word1":"Sandmischer-Kollergang","Word2":"kolový mísič na formovací směs","Article1":"m","Profession":3,"ID":46763},{"Word1":"Sandmischmaschine mit Schlagstiften","Word2":"dezintegrátor","Article1":"f","Profession":3,"ID":46764},{"Word1":"Sandmischmaschine mit Schlagstiften","Word2":"kolíkový kypřič","Comment":"form.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46765},{"Word1":"Sandmühle","Word2":"pískový mlýn","Article1":"f","Profession":3,"ID":46766},{"Word1":"Sandoberfläche mit dem Richtscheit waagerecht abstreichen","Word2":"srovnat povrch písku do vodorovné roviny pravítkem (při formování do otevřené formy)","Profession":3,"ID":46583},{"Word1":"Sandoberfläche mit dem Richtscheit waagerecht abstreichen","Word2":"srovnávat povrch písku do vodorovné roviny pravítkem (při formování do otevřené formy)","Profession":3,"ID":46584},{"Word1":"Sandoberfläche mit dem Richtscheit waagerecht abstreichen","Word2":"urovnat povrch písku do vodorovné roviny pravítkem (při formování do otevřené formy)","Profession":3,"ID":46585},{"Word1":"Sandoberfläche mit dem Richtscheit waagerecht abstreichen","Word2":"urovnávat povrch písku do vodorovné roviny pravítkem (při formování do otevřené formy)","Profession":3,"ID":46586},{"Word1":"Sandofen","Word2":"kamna na sušení písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46587},{"Word1":"Sandotter","Word2":"zmije písečná","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":7,"ID":46588},{"Word1":"Sandotter","Word2":"zmije růžkatá","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":7,"ID":46589},{"Word1":"Sandpapier","Word2":"brusný papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":46590},{"Word1":"Sandpapier","Word2":"brusný papír (pískovaný)","Article1":"n","Profession":4,"ID":46591},{"Word1":"Sandpapier","Word2":"pískový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":46592},{"Word1":"Sandpapier","Word2":"skelný (brusný) papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":46593},{"Word1":"Sandpapier","Word2":"skelný papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":46594},{"Word1":"Sandpapier","Word2":"skelný papír (brusný)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46595},{"Word1":"Sandpapier","Word2":"smirkový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":46596},{"Word1":"Sandpappe","Word2":"pískovaná lepenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":46597},{"Word1":"Sandpfahl","Word2":"písková pilota","Article1":"m","Profession":3,"ID":46598},{"Word1":"Sandplatz","Word2":"kalové pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":46599},{"Word1":"Sandprobe","Word2":"písková zkouška (rozbušek)","Article1":"f","Profession":4,"ID":46600},{"Word1":"Sandprobe","Word2":"vzorek písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46601},{"Word1":"Sandprüfer","Word2":"přístroj na zkoušení písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46602},{"Word1":"Sandprüfer","Word2":"zkoušeč písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46603},{"Word1":"Sandpumpe","Word2":"pískové čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":46604},{"Word1":"sandreich","Word2":"písčitý","Profession":6,"ID":46605},{"Word1":"sandreicher Beton","Word2":"beton s velkým podílem drobného kamenina","Profession":3,"ID":46606},{"Word1":"sandreicher Beton","Word2":"jemnozrnný beton","Profession":3,"ID":46607},{"Word1":"Sandreiße","Word2":"strmý suťový kužel","Article1":"f","Profession":7,"ID":46608},{"Word1":"Sandsack","Word2":"pytel na písek","Article1":"m","Profession":7,"ID":46609},{"Word1":"Sandsack","Word2":"pytel s pískem","Article1":"m","Profession":6,"ID":46610},{"Word1":"Sandsack","Word2":"pytlík se zeminou","Article1":"m","Profession":6,"ID":46611},{"Word1":"Sandsackdamm","Word2":"hráz z pytlů s pískem","Article1":"m","Profession":6,"ID":46612},{"Word1":"Sandsackscharte","Word2":"střílna z pytlů s pískem","Article1":"f","Profession":6,"ID":46613},{"Word1":"Sandseife","Word2":"pískové mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":46614},{"Word1":"Sandschaufel","Word2":"písková lopata","Article1":"f","Profession":7,"ID":46615},{"Word1":"Sandschiefer","Word2":"písčitá břidlice","Article1":"m","Profession":3,"ID":46616},{"Word1":"Sandschicht","Word2":"písková vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":46617},{"Word1":"Sandschleifstein","Word2":"brusný kámen","Article1":"m","Profession":3,"ID":46618},{"Word1":"Sandschleifstein","Word2":"pískovcový brus","Article1":"m","Profession":3,"ID":46619},{"Word1":"Sandschleifstein","Word2":"pískovcový brusný kotouč","Article1":"m","Profession":3,"ID":46620},{"Word1":"Sandschleuder","Word2":"aerátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":46621},{"Word1":"Sandschleuder","Word2":"aerátor písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46622},{"Word1":"Sandschleuder","Word2":"dezintegrátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":46623},{"Word1":"Sandschleuder","Word2":"kypřič písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46624},{"Word1":"Sandschleuder","Word2":"pískomet","Article1":"f","Profession":3,"ID":46625},{"Word1":"Sandschleuderformmaschine","Word2":"metací formovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":46626},{"Word1":"Sandschleuderformmaschine","Word2":"pískomet","Article1":"f","Profession":3,"ID":46627},{"Word1":"Sandschneider","Word2":"pojízdná automatická přehazovačka písku","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46628},{"Word1":"Sandschnellfilter","Word2":"pískový rychlofiltr","Article1":"mn","Profession":3,"ID":46629},{"Word1":"Sandschüttung","Word2":"písečný násyp","Article1":"f","Profession":6,"ID":46630},{"Word1":"Sandschüttung","Word2":"pískový zásyp","Article1":"f","Profession":3,"ID":46631},{"Word1":"Sandsieb","Word2":"pískové síto (čističe zrna)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46632},{"Word1":"Sandsieb","Word2":"prachové síto (mlátičky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46633},{"Word1":"Sandsieb","Word2":"prohazovací síto (na písek)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46634},{"Word1":"Sandsilo","Word2":"zásobník písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46635},{"Word1":"Sandsilo für Neusand","Word2":"zásobník nového písku","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46636},{"Word1":"Sandslinger","Word2":"pískomet","Article1":"m","Profession":3,"ID":46637},{"Word1":"Sandspielplatz","Word2":"pískové hřiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":46638},{"Word1":"Sandspielplatz","Word2":"pískoviště","Article1":"m","Profession":3,"ID":46639},{"Word1":"Sandspritze","Word2":"písková tryska","Article1":"f","Profession":3,"ID":46640},{"Word1":"Sandstein","Word2":"písek","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":46641},{"Word1":"Sandstein","Word2":"pískovec","Article1":"m","Profession":1,"ID":46642},{"Word1":"Sandsteinbruch","Word2":"pískovcový lom","Article1":"m","Profession":3,"ID":46767},{"Word1":"Sandsteinfelsen","Word2":"pískovcová skála","Article1":"m","Profession":7,"ID":46768},{"Word1":"Sandsteingebiet","Word2":"oblast pískovcových skal","Article1":"n","Profession":7,"ID":46769},{"Word1":"Sandsteingebiet","Word2":"pískovcová oblast","Article1":"n","Profession":7,"ID":46770},{"Word1":"Sandsteinkletterei","Word2":"lezení na pískovci","Article1":"f","Profession":7,"ID":46771},{"Word1":"Sandsteinkletterei","Word2":"lezení na pískovcových skalách","Article1":"f","Profession":7,"ID":46772},{"Word1":"Sandsteinkletterei","Word2":"pískovcové lezení","Article1":"f","Profession":7,"ID":46773},{"Word1":"Sandsteinklettern","Word2":"lezení na pískovci","Article1":"n","Profession":7,"ID":46774},{"Word1":"Sandsteinklettern","Word2":"lezení na pískovcových skalách","Article1":"n","Profession":7,"ID":46775},{"Word1":"Sandsteinklettern","Word2":"pískovcové lezení","Article1":"n","Profession":7,"ID":46776},{"Word1":"Sandsteinmann","Word2":"lezec na pískovci","Article1":"m","Profession":7,"ID":46777},{"Word1":"Sandsteinmann","Word2":"lezec na písku","Article1":"m","Profession":7,"ID":46778},{"Word1":"Sandsteinmann","Word2":"pískař","Article1":"m","Profession":7,"ID":46779},{"Word1":"Sandsteinmauer","Word2":"pískovcové zdivo","Article1":"f","Profession":7,"ID":46780},{"Word1":"Sandsteinscheibe","Word2":"brusný kotouč pískovcový","Article1":"f","Profession":3,"ID":46781},{"Word1":"Sandsteinscheibe","Word2":"pískovcový brousící kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":46782},{"Word1":"Sandsteinscheibe","Word2":"pískovcový brusný kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":46783},{"Word1":"Sandsteinscheibe","Word2":"pískovcový kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":46784},{"Word1":"Sandsteinschule","Word2":"pískařská škola (technika, pravidla, zvyklosti)","Article1":"f","Profession":7,"ID":46785},{"Word1":"Sandsteinuhr","Word2":"hodiny (podle tvaru přesýpacích hodin)","Article1":"f","Profession":7,"ID":46786},{"Word1":"Sandsteinuhr","Word2":"skalní hodiny","Article1":"f","Profession":7,"ID":46787},{"Word1":"Sandsteinuhrschlinge","Word2":"smyčka v hodinách","Article1":"f","Profession":7,"ID":46788},{"Word1":"Sandsteinuhrschlinge","Word2":"smyčka zavěšená do hodin","Article1":"f","Profession":7,"ID":46789},{"Word1":"Sandsteinuhrwurzel","Word2":"kořen hodin","Article1":"f","Profession":7,"ID":46790},{"Word1":"Sandsteinuhrwurzel","Word2":"pata sloupku hodin","Article1":"f","Profession":7,"ID":46791},{"Word1":"Sandstelle","Word2":"písek (v odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46792},{"Word1":"Sandstelle","Word2":"zadrobenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":46793},{"Word1":"Sandstelle","Word2":"zadrobenina (vada odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46794},{"Word1":"Sandstift","Word2":"pískováček","Comment":"form.","Article1":"m","Profession":3,"ID":46795},{"Word1":"Sandstift","Word2":"pískováček (hřebík)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46796},{"Word1":"Sandstich","Word2":"drobný steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":46797},{"Word1":"Sandstich","Word2":"pískový steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":46156},{"Word1":"Sandstopfen","Word2":"písková zátka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46157},{"Word1":"Sandstrahl","Word2":"proud písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46158},{"Word1":"Sandstrahl","Word2":"trysk písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46196},{"Word1":"Sandstrahlanlage","Word2":"pískovcové tryskací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":46197},{"Word1":"Sandstrahlanlage","Word2":"pískovcový tryskač","Article1":"f","Profession":3,"ID":46198},{"Word1":"Sandstrahldüse","Word2":"pískovací tryska","Article1":"f","Profession":3,"ID":46199},{"Word1":"Sandstrahlen","Word2":"opískování","Article1":"n","Profession":3,"ID":46200},{"Word1":"sandstrahlen","Word2":"opískovat","Profession":3,"ID":46201},{"Word1":"sandstrahlen","Word2":"ošlehat pískem","Profession":3,"ID":46798},{"Word1":"sandstrahlen","Word2":"ošlehávat pískem","Profession":3,"ID":46799},{"Word1":"Sandstrahlen","Word2":"otryskání pískem","Article1":"n","Profession":3,"ID":46800},{"Word1":"sandstrahlen","Word2":"otryskat pískem","Profession":3,"ID":46801},{"Word1":"sandstrahlen","Word2":"otryskávání pískem","Profession":3,"ID":46802},{"Word1":"sandstrahlen","Word2":"otryskávat pískem","Profession":3,"ID":46803},{"Word1":"Sandstrahlen","Word2":"pískování","Article1":"n","Profession":3,"ID":46804},{"Word1":"sandstrahlen","Word2":"pískovat","Profession":3,"ID":46805},{"Word1":"Sandstrahlen","Word2":"pískovcování","Article1":"n","Profession":3,"ID":46806},{"Word1":"Sandstrahlen","Word2":"tryskání pískem","Article1":"n","Profession":3,"ID":46807},{"Word1":"Sandstrahlen","Word2":"tryskání písku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46808},{"Word1":"Sandstrahlen \"bis zum weißen Metall\"","Word2":"čištění pískováním \"až na bílý kov\"","Article1":"n","Profession":3,"ID":46809},{"Word1":"Sandstrahler","Word2":"pískovací zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":46810},{"Word1":"Sandstrahler","Word2":"pískovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":46811},{"Word1":"Sandstrahler","Word2":"pískový tryskač","Article1":"m","Profession":3,"ID":46812},{"Word1":"Sandstrahler","Word2":"tryskač písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46813},{"Word1":"Sandstrahlgebläse","Word2":"dmýchadlo na matování pískem (skla)","Article1":"n","Profession":3,"ID":46814},{"Word1":"Sandstrahlgebläse","Word2":"pískovací stroj","Article1":"n","Profession":6,"ID":46815},{"Word1":"Sandstrahlgebläse","Word2":"pískový tryskač","Article1":"n","Profession":3,"ID":46816},{"Word1":"Sandstrahlgebläse","Word2":"tryskač písku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46817},{"Word1":"Sandstrahlputzhaus","Word2":"komorový tryskač písku s hadicí","Article1":"n","Profession":3,"ID":46818},{"Word1":"Sandstrahlputzmaschine","Word2":"pískovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":46819},{"Word1":"Sandstrahlputzmaschine","Word2":"pískový tryskač","Article1":"f","Profession":3,"ID":46820},{"Word1":"Sandstrahlputzmaschine","Word2":"tryskač písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46821},{"Word1":"Sandstrahlreinigung","Word2":"čištění proudem písku (výhřevné plochy)","Article1":"f","Profession":4,"ID":46822},{"Word1":"Sandstrahlreinigung","Word2":"opískování","Article1":"f","Profession":3,"ID":46823},{"Word1":"Sandstrahlreinigung","Word2":"ošlehání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46824},{"Word1":"Sandstrahlreinigung","Word2":"ošlehávání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46825},{"Word1":"Sandstrahlreinigung","Word2":"otryskání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46826},{"Word1":"Sandstrahlreinigung","Word2":"otryskávání pískem","Article1":"f","Profession":3,"ID":46827},{"Word1":"Sandstrahlreinigung","Word2":"pískování","Article1":"f","Profession":3,"ID":46828},{"Word1":"Sandstreueinrichtung","Word2":"posypové zařízení","Article1":"f","Profession":7,"ID":46829},{"Word1":"Sandstreuer","Word2":"písečník","Article1":"m","Profession":3,"ID":46830},{"Word1":"Sandstreuer","Word2":"písečník (na lokomotivě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46831},{"Word1":"Sandstreuerrohr","Word2":"trubka písečníku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46832},{"Word1":"Sandstreufußventil","Word2":"nožní ventil pískování","Article1":"n","Profession":3,"ID":46833},{"Word1":"Sandstreukraftwagen","Word2":"automobilový sypač písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46834},{"Word1":"Sandstreukraftwagen","Word2":"posypové vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":46835},{"Word1":"Sandstreukraftwagen","Word2":"posypový vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":46836},{"Word1":"Sandstreukraftwagen","Word2":"sypač písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46837},{"Word1":"Sandstreumaschine","Word2":"pískovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":46838},{"Word1":"Sandstreumaschine","Word2":"pískovačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":46839},{"Word1":"Sandstreumaschine","Word2":"stroj na posypávání pískem","Article1":"f","Profession":4,"ID":46876},{"Word1":"Sandstreuvorrichtung","Word2":"pískovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":46877},{"Word1":"Sandstriegel","Word2":"síťové brány","Article1":"m","Profession":3,"ID":46878},{"Word1":"Sandsturm","Word2":"písečná bouře","Article1":"m","Profession":1,"ID":46879},{"Word1":"Sandtassenabdichtung","Word2":"pískový uzávěr (víko hlubinné pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46880},{"Word1":"Sandtrap","Word2":"odstředivý písečník","Article1":"m","Profession":3,"ID":46881},{"Word1":"Sandtrockenherd","Word2":"kamna na sušení písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46882},{"Word1":"Sandtrockenofen","Word2":"sušárna písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46883},{"Word1":"Sandtrockenofen","Word2":"sušicí pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":46884},{"Word1":"Sandtrockenofen","Word2":"suška na písek","Article1":"m","Profession":3,"ID":46885},{"Word1":"Sandtrockenplatz","Word2":"kalové pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":46886},{"Word1":"Sandtrockentrommel","Word2":"bubnová sušárna písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46887},{"Word1":"Sandtrockner","Word2":"sušárna písku","Article1":"m","Profession":3,"ID":46888},{"Word1":"Sandtrockung","Word2":"sušení písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46889},{"Word1":"Sanduhr","Word2":">> Sandsteinuhr","Article1":"f","Profession":7,"ID":46890},{"Word1":"Sanduhr","Word2":"přesýpací hodiny","Article1":"f","Profession":1,"ID":46891},{"Word1":"Sanduhrform","Word2":"forma přesýpacích hodin (forma diabola)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46892},{"Word1":"Sanduhrform","Word2":"tvar přesýpacích hodin","Article1":"f","Profession":5,"ID":46893},{"Word1":"sanduhrförmig","Word2":"ve tvaru přesýpacích hodin","Profession":5,"ID":46894},{"Word1":"Sanduhrgeschwulst","Word2":"nádor tvaru přesýpacích hodin","Article1":"f","Profession":5,"ID":46895},{"Word1":"Sanduhrmagen","Word2":"žaludek tvaru přesýpacích hodin","Article1":"m","Profession":5,"ID":46896},{"Word1":"Sandumhüllen","Word2":"obalování písku","Article1":"n","Profession":3,"ID":46897},{"Word1":"Sandung","Word2":"pískování","Article1":"f","Profession":3,"ID":46898},{"Word1":"Sandunterlage","Word2":"pískový podsyp","Article1":"f","Profession":3,"ID":46899},{"Word1":"Sandversatz","Word2":"písková základka","Article1":"m","Profession":3,"ID":46900},{"Word1":"Sandversatz","Word2":"zakládání pískem","Article1":"m","Profession":3,"ID":46901},{"Word1":"Sandverschluß","Word2":"pískový uzávěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":46902},{"Word1":"Sandwalze","Word2":"drsný válec (tkacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46903},{"Word1":"Sandwaschanlage","Word2":"pračka písku","Article1":"f","Profession":4,"ID":46904},{"Word1":"Sandwäsche","Word2":"pračka písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46905},{"Word1":"Sandweg","Word2":"písčitá cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":46906},{"Word1":"Sandweg","Word2":"písková cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":46907},{"Word1":"Sandwein","Word2":"víno z písků","Article1":"m","Profession":7,"ID":46908},{"Word1":"Sandwich","Word2":"sendvič","Article1":"n","Profession":3,"ID":46909},{"Word1":"Sandwich","Word2":"sendvičová deska","Article1":"n","Profession":3,"ID":46910},{"Word1":"Sandwich","Word2":"vícevrstvová struktura","Article1":"n","Profession":3,"ID":46911},{"Word1":"Sandwich","Word2":"vrstva dvou materiálů (s lepicí vložkou)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46912},{"Word1":"Sandwich-Bauart","Word2":"sendvičová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":46913},{"Word1":"Sandwich-Bauart","Word2":"sendvičová stavební konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":46914},{"Word1":"Sandwich-Bauweise","Word2":"sendvičová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":46915},{"Word1":"Sandwich-Bauweise","Word2":"sendvičové uspořádání","Article1":"f","Profession":3,"ID":46916},{"Word1":"Sandwich-Prinzip","Word2":"sendvičový princip lezení (např. příliš široké spáry na pěst tak, že se zaťaté pěsti přiloží dlaň druhé ruky)","Comment":"angl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":46917},{"Word1":"Sandwichaufbau","Word2":"sendvičová nástavba","Article1":"m","Profession":3,"ID":46918},{"Word1":"Sandwichaufbau","Word2":"sendvičová struktura","Article1":"m","Profession":7,"ID":46919},{"Word1":"Sandwichband","Word2":"páska s oboustrannou vrstvou","Comment":"MT","Article1":"n","Profession":3,"ID":46920},{"Word1":"Sandwichbauweise","Word2":"sendvičová konstrukce","Article1":"f","Profession":7,"ID":46921},{"Word1":"Sandwichbrett","Word2":"sendvičová deska","Article1":"n","Profession":3,"ID":46922},{"Word1":"Sandwichgewebe","Word2":"laminovaná tkanina","Article1":"n","Profession":7,"ID":46923},{"Word1":"Sandwichgewebe","Word2":"sendvičová tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":46924},{"Word1":"Sandwichgewebe","Word2":"vrstvená tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":46925},{"Word1":"Sandwichkarosserie","Word2":"sendvičová karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":46926},{"Word1":"Sandwichkaschierung","Word2":"sendvičové kašírování","Article1":"f","Profession":7,"ID":46927},{"Word1":"Sandwichkaschierung","Word2":"sendvičové pojení (dvou textilních plošných útvarů s mezivrstvou z pěnové hmoty)","Article1":"f","Profession":3,"ID":46928},{"Word1":"Sandwichkissen","Word2":"polštář sendvičové struktury","Article1":"n","Profession":7,"ID":46929},{"Word1":"Sandwichkonstruktion","Word2":"sendvičová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":46930},{"Word1":"Sandwichlot","Word2":"sendvičová pájka","Article1":"n","Profession":3,"ID":46931},{"Word1":"Sandwichpaneel","Word2":"sendvičový panel","Article1":"n","Profession":3,"ID":46932},{"Word1":"Sandwichplatte","Word2":"deska sendvičové struktury","Article1":"f","Profession":7,"ID":46933},{"Word1":"Sandwichplatte","Word2":"sendvičová deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":46934},{"Word1":"Sandwichplatte","Word2":"sendvičový panel","Article1":"f","Profession":3,"ID":46935},{"Word1":"Sandwichvlies","Word2":"sendvičové rouno","Article1":"n","Profession":7,"ID":46936},{"Word1":"Sandwichwand","Word2":"sendvičová stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":46937},{"Word1":"Sandwirbelbett","Word2":"písková fluidní vrstva","Article1":"n","Profession":4,"ID":46938},{"Word1":"Sandwirtschaft","Word2":"pískové hospodářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":46939},{"Word1":"Sandwolle","Word2":"vlna s obsahem písku","Article1":"f","Profession":3,"ID":46940},{"Word1":"Sandwurfgitter","Word2":"prohazovačka na písek","Comment":"form.","Article1":"n","Profession":3,"ID":46941},{"Word1":"Sandwüste","Word2":"písečná poušť","Article1":"f","Profession":1,"ID":46942},{"Word1":"Sandzucker","Word2":"pískový cukr","Article1":"m","Profession":3,"ID":46943},{"Word1":"Sandzuckerfabrik","Word2":"pískárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":46944},{"Word1":"Sandzwischenlage","Word2":"písčitá mezivrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":46945},{"Word1":"Sanforisieranlage","Word2":"sanforační stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":46946},{"Word1":"Sanforisieranlage","Word2":"sanforizační stroj","Comment":"zušl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46947},{"Word1":"Sanforisieren","Word2":"sanforizace","Article1":"n","Profession":3,"ID":46948},{"Word1":"sanforisieren","Word2":"sanforizovat","Profession":3,"ID":46949},{"Word1":"Sanforisiermaschine","Word2":"sanforační stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":46950},{"Word1":"Sanforisiermaschine","Word2":"sanforizační stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":46951},{"Word1":"sanft","Word2":"hebký","Profession":1,"ID":46952},{"Word1":"sanft","Word2":"jemný","Profession":6,"ID":46953},{"Word1":"sanft","Word2":"klidný","Profession":1,"ID":46954},{"Word1":"sanft","Word2":"lehký","Profession":6,"ID":46955},{"Word1":"sanft","Word2":"měkký","Profession":1,"ID":46956},{"Word1":"sanft","Word2":"mírně","Profession":7,"ID":46957},{"Word1":"sanft","Word2":"mírný","Profession":1,"ID":46958},{"Word1":"sanft","Word2":"povlovně","Profession":7,"ID":46959},{"Word1":"sanft","Word2":"povlovný","Profession":1,"ID":46960},{"Word1":"sanft","Word2":"tichý","Profession":1,"ID":46961},{"Word1":"sanft ansteigen","Word2":"mírně stoupat","Profession":7,"ID":46962},{"Word1":"sanft ansteigen","Word2":"ponenáhlu stoupat","Profession":7,"ID":46963},{"Word1":"sanft ansteigen","Word2":"povlovně stoupat","Profession":7,"ID":46964},{"Word1":"sanft ansteigend zum Sattel","Word2":"mírným stoupáním do sedla (v popisu)","Profession":7,"ID":46965},{"Word1":"sanft ansteigende Treppe","Word2":"schody mírně stoupající","Profession":3,"ID":46966},{"Word1":"sanft geneigt","Word2":"mírně skloněný","Profession":7,"ID":46967},{"Word1":"sanft geneigt","Word2":"ukloněný","Profession":7,"ID":46968},{"Word1":"Sanftanlauf","Word2":"jemný rozběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":46969},{"Word1":"Sanftanlauf","Word2":"pozvolný rozběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":46970},{"Word1":"Sanftanlauf","Word2":"pozvolný rozběh (stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":46971},{"Word1":"Sanftanlauf","Word2":"tlumený rozběh","Article1":"m","Profession":3,"ID":46972},{"Word1":"Sanftbremsung","Word2":"klidné brzdění","Article1":"f","Profession":7,"ID":46973},{"Word1":"Sänfte","Word2":"nosítka","Comment":"hist.","Article1":"f","Profession":1,"ID":46974},{"Word1":"sanfte Bewegung","Word2":"mírný pohyb","Key2":"jemný","Profession":1,"ID":46975},{"Word1":"sanfte Revolution","Word2":"sametová revoluce","Profession":2,"ID":46976},{"Word1":"sanfte Steigung","Word2":"mírné stoupání","Profession":3,"ID":46977},{"Word1":"sanfte Steigung","Word2":"povlovné stoupání","Profession":3,"ID":46978},{"Word1":"sanfte Stimme","Word2":"jemný hlas","Profession":1,"ID":46979},{"Word1":"sanfter Abhang","Word2":"mírný svah","Profession":6,"ID":46980},{"Word1":"sanfter Abhang","Word2":"povlovný svah","Profession":7,"ID":46981},{"Word1":"sanfter Anlauf","Word2":"jemný rozběh (s malým momentem)","Profession":3,"ID":46982},{"Word1":"sanfter Anlauf","Word2":"měkký rozběh (u motoru)","Profession":3,"ID":46983},{"Word1":"sanfter Anlauf","Word2":"plynulé spuštění","Profession":6,"ID":46984},{"Word1":"sanfter Anlauf","Word2":"plynulé spuštění motoru","Profession":6,"ID":46985},{"Word1":"sanfter Anlauf","Word2":"pozvolný rozběh","Profession":3,"ID":46986},{"Word1":"sanfter Hügel","Word2":"mírný pahorek","Profession":1,"ID":46987},{"Word1":"sanfter Trab","Word2":"tichý klus","Profession":5,"ID":46988},{"Word1":"sanfter Übergang","Word2":"nenáhlý přechod","Profession":3,"ID":46989},{"Word1":"sanfter Übergang","Word2":"povlovný přechod","Profession":3,"ID":46990},{"Word1":"sanfter Übergang","Word2":"táhlý přechod","Profession":3,"ID":46991},{"Word1":"sanfter Wind","Word2":"lehký vítr","Profession":7,"ID":46992},{"Word1":"sanfter Wind","Word2":"mírný vítr","Key2":"jemný","Profession":1,"ID":46993},{"Word1":"sanfter Wind","Word2":"vánek","Profession":7,"ID":46994},{"Word1":"sanfter Winter","Word2":"mírná zima","Profession":7,"ID":46995},{"Word1":"sanftes Anfahren","Word2":"plynulý rozjezd","Profession":3,"ID":46996},{"Word1":"sanftes Aufsetzen","Word2":"měkké přistání","Profession":6,"ID":46997},{"Word1":"sänftigen","Word2":"konejšit","Profession":1,"ID":46998},{"Word1":"sänftigen","Word2":"mírnit","Profession":1,"ID":46999},{"Word1":"sänftigen","Word2":"ukonejšit","Profession":1,"ID":47000},{"Word1":"sänftigen","Word2":"zmírnit","Profession":1,"ID":47001},{"Word1":"Sanftmut","Word2":"dobromyslnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":47002},{"Word1":"Sanftmut","Word2":"mírná mysl","Article1":"f","Profession":1,"ID":47003},{"Word1":"Sanftmut","Word2":"mírnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":47004},{"Word1":"sanftmütig","Word2":"dobromyslný","Profession":1,"ID":47005},{"Word1":"sanftmütig","Word2":"mírný","Profession":1,"ID":47006},{"Word1":"Sang","Word2":"píseň","Article1":"m","Profession":1,"ID":47007},{"Word1":"Sang","Word2":"zpěv","Article1":"m","Profession":1,"ID":47008},{"Word1":"sang-de-boeuf","Word2":"rudá barva na čínském porcelánu","Profession":7,"ID":47009},{"Word1":"sangbar","Word2":"zpěvný","Profession":1,"ID":47010},{"Word1":"Sänger","Word2":"pěvec","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47011},{"Word1":"Sänger","Word2":"zpěvák","Article1":"m","Profession":1,"ID":47012},{"Word1":"Sänger","Word2":"zpěvavý pták","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47013},{"Word1":"Sängerbühne","Word2":">> Sängerchor","Article1":"f","Profession":3,"ID":47014},{"Word1":"Sängerbund","Word2":"pěvecké sdružení","Article1":"m","Profession":1,"ID":47015},{"Word1":"Sängerbund","Word2":"pěvecký kroužek","Article1":"m","Profession":1,"ID":47016},{"Word1":"Sängerbund","Word2":"pěvecký spolek","Article1":"m","Profession":1,"ID":47017},{"Word1":"Sängerchor","Word2":"kůr","Article1":"m","Profession":3,"ID":47018},{"Word1":"Sängerchor","Word2":"zpěvácká kruchta","Article1":"m","Profession":3,"ID":47019},{"Word1":"Sängerin","Word2":"pěvkyně","Article1":"f","Profession":1,"ID":47020},{"Word1":"Sängerin","Word2":"zpěvačka","Article1":"f","Profession":1,"ID":47021},{"Word1":"Sängerknötchen","Word2":"noduli cantatorii nebo cantatorum","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":47022},{"Word1":"Sängerknötchen","Word2":"zpěvecké uzlíky","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":47023},{"Word1":"Sanguiniker","Word2":"sangvinik","Article1":"m","Profession":5,"ID":47024},{"Word1":"sanguinisch","Word2":"sangvinický","Profession":5,"ID":47025},{"Word1":"Sanguinisch","Word2":"vznětlivý","Profession":5,"ID":47026},{"Word1":"Sanidin","Word2":"sanidin","Article1":"m","Profession":3,"ID":47027},{"Word1":"sanieren","Word2":"asanovat","Profession":2,"ID":47028},{"Word1":"sanieren","Word2":"napravit (podnik)","Profession":2,"ID":47029},{"Word1":"sanieren","Word2":"ozdravit","Profession":2,"ID":47030},{"Word1":"sanieren","Word2":"ozdravit (podnik)","Profession":2,"ID":47031},{"Word1":"sanieren","Word2":"ozdravovat","Profession":5,"ID":47032},{"Word1":"sanieren","Word2":"sanovat","Profession":2,"ID":46159},{"Word1":"sanieren","Word2":"zlepšit stav","Profession":2,"ID":46160},{"Word1":"Sanierung","Word2":"asanace","Article1":"f","Profession":2,"ID":46161},{"Word1":"Sanierung","Word2":"náprava","Article1":"f","Profession":2,"ID":46162},{"Word1":"Sanierung","Word2":"náprava (podniku)","Article1":"f","Profession":2,"ID":46163},{"Word1":"Sanierung","Word2":"ozdravení","Article1":"f","Profession":2,"ID":46164},{"Word1":"Sanierung","Word2":"ozdravění","Article1":"f","Profession":6,"ID":46165},{"Word1":"Sanierung","Word2":"ozdravení (podniku)","Article1":"f","Profession":2,"ID":46166},{"Word1":"Sanierung","Word2":"renovace (budov)","Article1":"f","Profession":2,"ID":46167},{"Word1":"Sanierung","Word2":"sanace","Article1":"f","Profession":1,"ID":46168},{"Word1":"Sanierung","Word2":"sanování","Article1":"f","Profession":1,"ID":46169},{"Word1":"Sanierung","Word2":"zlepšení","Article1":"f","Profession":2,"ID":46170},{"Word1":"Sanierung (der Bestände)","Word2":"ozdravění (pojistných kmenů)","Article1":"f","Profession":2,"ID":46171},{"Word1":"Sanierung der Elendsviertel","Word2":"asanace chudinských čtvrtí","Profession":2,"ID":46172},{"Word1":"Sanierung der Emissionsquelle","Word2":"asanace zdroje emisí","Profession":3,"ID":46173},{"Word1":"Sanierung einer Bank","Word2":"sanace banky","Article1":"f","Profession":2,"ID":46174},{"Word1":"Sanierung eines Denkmals","Word2":"asanace památky","Profession":3,"ID":46175},{"Word1":"Sanierungs-","Word2":"sanační ...","Profession":2,"ID":46176},{"Word1":"sanierungsbedürftig","Word2":"vyžadující asanaci","Profession":2,"ID":46177},{"Word1":"Sanierungsbilanz","Word2":"asanační rozvaha","Article1":"f","Profession":2,"ID":46178},{"Word1":"Sanierungsbilanz","Word2":"bilance po sanaci podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":46179},{"Word1":"Sanierungsbilanz","Word2":"konsolidační rozvaha","Article1":"f","Profession":2,"ID":46180},{"Word1":"Sanierungsdarlehen","Word2":"sanační úvěr","Article1":"n","Profession":2,"ID":46181},{"Word1":"Sanierungseingriff","Word2":"asanační zásah","Article1":"m","Profession":3,"ID":46182},{"Word1":"Sanierungsfonds","Word2":"sanační fond","Article1":"m","Profession":2,"ID":46183},{"Word1":"Sanierungsgebiet","Word2":"asanační obvod","Article1":"n","Profession":3,"ID":46184},{"Word1":"Sanierungsgebiet","Word2":"asanační území","Article1":"n","Profession":3,"ID":46185},{"Word1":"Sanierungsgebiet","Word2":"sanované území","Article1":"n","Profession":2,"ID":46186},{"Word1":"Sanierungsgewinn","Word2":"zisk z ozdravení","Article1":"m","Profession":2,"ID":46187},{"Word1":"Sanierungsgewinn","Word2":"zisk ze sanace","Article1":"m","Profession":2,"ID":46188},{"Word1":"Sanierungsgewinn","Word2":"zisk ze sanace (podniku)","Article1":"m","Profession":2,"ID":46189},{"Word1":"Sanierungskonzept","Word2":"návrh (hospodářského) ozdravení","Article1":"n","Profession":2,"ID":46190},{"Word1":"Sanierungskredit","Word2":"sanační úvěr","Article1":"m","Profession":2,"ID":46191},{"Word1":"Sanierungsmaßnahme","Word2":"sanační opatření","Article1":"f","Profession":2,"ID":46192},{"Word1":"Sanierungsplan","Word2":"ozdravovací plán","Article1":"m","Profession":2,"ID":46193},{"Word1":"Sanierungsplan","Word2":"plán ozdravení","Article1":"m","Profession":2,"ID":46194},{"Word1":"Sanierungsplan","Word2":"sanační plán","Article1":"m","Profession":2,"ID":46195},{"Word1":"Sanierungsprogramm","Word2":"ozdravný program","Article1":"n","Profession":2,"ID":47101},{"Word1":"Sanierungsprojekt","Word2":"projekt (hospodářského) ozdravení","Article1":"n","Profession":2,"ID":47102},{"Word1":"Sanierungstätigkeit","Word2":"sanační činnost","Article1":"f","Profession":6,"ID":47103},{"Word1":"Sanierungsumgründung","Word2":"reorganizace podniku","Article1":"f","Profession":2,"ID":47104},{"Word1":"Sanierungsvergleich","Word2":"vyrovnání s věřiteli","Article1":"m","Profession":2,"ID":47105},{"Word1":"Sanierungsvorhaben","Word2":"sanační záměr","Article1":"n","Profession":2,"ID":47106},{"Word1":"sanitär","Word2":"sanitární","Profession":5,"ID":47107},{"Word1":"sanitär","Word2":"sanitní","Profession":1,"ID":47108},{"Word1":"sanitär","Word2":"zdravotní","Profession":1,"ID":47109},{"Word1":"Sanitär-","Word2":"zdravotní","Profession":1,"ID":47191},{"Word1":"sanitär-chemischer Schutz","Word2":"zdravotnicko-protichemická ochrana","Profession":6,"ID":47192},{"Word1":"sanitär-prophylaktische Maßnahmen","Word2":"zdravotně profylaktická opatření","Profession":7,"ID":47193},{"Word1":"Sanitärbereich","Word2":"oblast zdravotnictví","Article1":"m","Profession":7,"ID":47194},{"Word1":"sanitäre Aufklärung","Word2":"zdravotnický průzkum","Profession":6,"ID":47195},{"Word1":"sanitäre Behandlung","Word2":"hygienická očista","Profession":6,"ID":47196},{"Word1":"sanitäre Behandlung","Word2":"zdravotní očista","Profession":6,"ID":47197},{"Word1":"sanitäre Durchgangsstation","Word2":"hygienická očišťovna","Profession":6,"ID":47198},{"Word1":"sanitäre Einrichtung","Word2":"sanitární zařízení","Profession":3,"ID":47199},{"Word1":"sanitäre Einrichtung","Word2":"zdravotní zařízení","Profession":3,"ID":47200},{"Word1":"sanitäre Einrichtungen","Word2":"sanitní zařízení","Profession":3,"ID":47201},{"Word1":"sanitäre Installation","Word2":"zdravotní instalace","Profession":3,"ID":47202},{"Word1":"sanitäre Schamottewaren","Word2":"zdravotnická keramika ze žároviny","Profession":3,"ID":47203},{"Word1":"sanitäre Station","Word2":"ošetřovna","Profession":3,"ID":47204},{"Word1":"Sanitäreinheit","Word2":"zdravotní jednotka","Article1":"f","Profession":3,"ID":47205},{"Word1":"Sanitäreinrichtung","Word2":"sociální zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":47206},{"Word1":"sanitärer Raum","Word2":"sanitární místnost","Profession":3,"ID":47207},{"Word1":"sanitärer Zustand","Word2":"zdravotní stav","Profession":6,"ID":47208},{"Word1":"sanitäres Steingut","Word2":"sanitní tvrdá pórovina","Profession":3,"ID":47209},{"Word1":"sanitäres Steingut","Word2":"zdravotnická pórovina","Profession":3,"ID":47210},{"Word1":"Sanitäringenieur","Word2":"zdravotní inženýr","Article1":"m","Profession":3,"ID":47211},{"Word1":"Sanitärinstallateur","Word2":"instalatér zdravotních instalací","Article1":"m","Profession":3,"ID":47212},{"Word1":"Sanitärkeramik","Word2":"zdravotní keramika","Article1":"f","Profession":3,"ID":47213},{"Word1":"Sanitärkeramik","Word2":"zdravotnická keramika","Article1":"f","Profession":3,"ID":47214},{"Word1":"Sanitärkeramik Satz (Set)","Word2":"souprava zdravotnické keramiky","Profession":3,"ID":47215},{"Word1":"Sanitärporzellan","Word2":"tvrdá kamenina","Article1":"n","Profession":3,"ID":47216},{"Word1":"Sanitärporzellan","Word2":"tvrdá kamenina (pórovitost 0-1 %)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47217},{"Word1":"Sanitärräume","Word2":"zdravotnické prostory","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47218},{"Word1":"Sanitärsteingut","Word2":"pórovina (bělnina)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47219},{"Word1":"Sanitärsteingut","Word2":"pórovina (bělnina) (pórovitost 10 %)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47220},{"Word1":"Sanitärsteingut","Word2":"zdravotní bělnina","Article1":"n","Profession":3,"ID":47221},{"Word1":"Sanitärsteingut","Word2":"zdravotní pórovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":47222},{"Word1":"Sanitärtechnik","Word2":"zdravotní technika","Article1":"f","Profession":3,"ID":47223},{"Word1":"sanitärtechnisch","Word2":"sanitárně technický","Profession":3,"ID":47224},{"Word1":"sanitärtechnisch","Word2":"zdravotně technický","Profession":3,"ID":47225},{"Word1":"sanitärtechnische Einrichtungen","Word2":"zdravotní zařízení","Profession":3,"ID":47226},{"Word1":"Sanitärvorschrift","Word2":"zdravotní předpis","Article1":"f","Profession":3,"ID":47227},{"Word1":"Sanitärzeichner","Word2":"kreslič (rýsovač) zdravotních instalací","Article1":"m","Profession":3,"ID":47228},{"Word1":"Sanitärzelle","Word2":"instalační jádro","Article1":"f","Profession":3,"ID":47229},{"Word1":"Sanität","Word2":"sanita","Article1":"f","Profession":1,"ID":47230},{"Word1":"Sanität","Word2":"sanitka","Article1":"f","Profession":2,"ID":47231},{"Word1":"Sanität","Word2":"záchranka","Article1":"f","Profession":2,"ID":47232},{"Word1":"Sanität","Word2":"zdravotnický sbor","Article1":"f","Profession":1,"ID":47233},{"Word1":"Sanität","Word2":"zdravotnictví","Article1":"f","Profession":1,"ID":47234},{"Word1":"Sanitäter","Word2":"sběrač raněných","Article1":"m","Profession":6,"ID":47235},{"Word1":"Sanitäter","Word2":"zdravotník","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47236},{"Word1":"Sanitäter-Ärmelabzeichen","Word2":"odznak zdravotní služby na rukáv","Article1":"n","Profession":7,"ID":47237},{"Word1":"Sanitäts-","Word2":"sanitní ...","Profession":6,"ID":47238},{"Word1":"Sanitäts-","Word2":"zdravotní ...","Profession":6,"ID":47239},{"Word1":"Sanitäts-","Word2":"zdravotnický ...","Profession":6,"ID":47240},{"Word1":"Sanitätsabteilung","Word2":"zdravotní oddělení","Article1":"f","Profession":6,"ID":47241},{"Word1":"Sanitätsabteilung","Word2":"zdravotnický oddíl","Article1":"f","Profession":6,"ID":47242},{"Word1":"Sanitätsabteilung","Word2":"zdravotnický odřad","Article1":"f","Profession":6,"ID":47243},{"Word1":"Sanitätsabteilung","Word2":"zdravotnický prapor","Article1":"f","Profession":6,"ID":47244},{"Word1":"Sanitätsanstalt","Word2":"zdravotnický ústav","Article1":"f","Profession":6,"ID":47245},{"Word1":"Sanitätsarmbinde","Word2":"páska k označení zdravotníka","Article1":"f","Profession":6,"ID":47246},{"Word1":"Sanitätsarmbinde","Word2":"zdravotnická páska","Article1":"f","Profession":6,"ID":47247},{"Word1":"Sanitätsausbildung","Word2":"zdravotnická příprava","Article1":"f","Profession":6,"ID":47248},{"Word1":"Sanitätsausrüstung","Word2":"zdravotnická výstroj","Article1":"f","Profession":6,"ID":47249},{"Word1":"Sanitätsausrüstung","Word2":"zdravotnické vybavení","Article1":"f","Profession":7,"ID":47250},{"Word1":"Sanitätsauto","Word2":"sanitka","Article1":"n","Profession":2,"ID":47251},{"Word1":"Sanitätsbataillon","Word2":"zdravotnický prapor","Article1":"n","Profession":6,"ID":47252},{"Word1":"Sanitätsbedarf","Word2":"zdravotnický materiál","Article1":"m","Profession":6,"ID":47253},{"Word1":"Sanitätsbericht","Word2":"zpráva o zdravotním stavu","Article1":"m","Profession":6,"ID":47254},{"Word1":"Sanitätsdienst","Word2":"sanitní služba","Article1":"m","Profession":1,"ID":47255},{"Word1":"Sanitätsdienst","Word2":"zdravotní záchranná služba","Article1":"m","Profession":3,"ID":47256},{"Word1":"Sanitätsdienst","Word2":"zdravotnická služba","Article1":"m","Profession":6,"ID":47257},{"Word1":"Sanitätseinheit","Word2":"zdravotnická jednotka","Article1":"f","Profession":6,"ID":47258},{"Word1":"Sanitätseinrichtung","Word2":"zdravotnické zařízení","Article1":"f","Profession":2,"ID":47259},{"Word1":"Sanitätsfahrzeug","Word2":"zdravotnický automobil","Article1":"n","Profession":6,"ID":47260},{"Word1":"Sanitätsflieger","Word2":"zdravotnické letectvo","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":47261},{"Word1":"Sanitätsfliegerkräfte","Word2":"zdravotnické letectvo","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":47262},{"Word1":"Sanitätsfliegerstaffel","Word2":"zdravotnická dopravní letka","Article1":"f","Profession":6,"ID":47263},{"Word1":"Sanitätsfliegerstaffel","Word2":"zdravotnická letka","Article1":"f","Profession":6,"ID":47264},{"Word1":"Sanitätsflugdienst","Word2":"služba zdravotnického letectva","Article1":"m","Profession":6,"ID":47265},{"Word1":"Sanitätsflugzeug","Word2":"sanitní letoun","Article1":"n","Profession":3,"ID":47266},{"Word1":"Sanitätsflugzeug","Word2":"zdravotnický letoun","Article1":"n","Profession":3,"ID":47267},{"Word1":"Sanitätsformation","Word2":"zdravotnický útvar","Article1":"f","Profession":6,"ID":47268},{"Word1":"Sanitätsgehilfe","Word2":"zdravotnický pomocník","Article1":"m","Profession":6,"ID":47269},{"Word1":"Sanitätsgerät","Word2":"zdravotnický materiál","Article1":"n","Profession":6,"ID":47270},{"Word1":"Sanitätsgerät","Word2":"zdravotnický přístroj","Article1":"n","Profession":7,"ID":47319},{"Word1":"Sanitätsgummiartikel","Word2":"zdravotnická pryž","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47320},{"Word1":"Sanitätshilfpersonal","Word2":"zdravotnický pomocný personál","Article1":"n","Profession":6,"ID":47321},{"Word1":"Sanitätshund","Word2":"zdravotnický pes","Article1":"m","Profession":6,"ID":47322},{"Word1":"Sanitätsinstrukteur","Word2":"zdravotnický instruktor","Article1":"m","Profession":6,"ID":47323},{"Word1":"Sanitätskasten","Word2":"lékárnička","Article1":"m","Profession":7,"ID":47324},{"Word1":"Sanitätskasten","Word2":"skříňka s léčivy","Article1":"m","Profession":6,"ID":47325},{"Word1":"Sanitätskasten","Word2":"skříňka se zdravotnickým vybavením","Article1":"m","Profession":7,"ID":47326},{"Word1":"Sanitätskasten","Word2":"zdravotnická skříňka","Article1":"m","Profession":6,"ID":47327},{"Word1":"Sanitätskästchen","Word2":"sanitní skříňka","Article1":"n","Profession":6,"ID":47328},{"Word1":"Sanitätskompanie","Word2":"zdravotnická rota","Article1":"f","Profession":6,"ID":47329},{"Word1":"Sanitätskorps","Word2":"zdravotnický sbor","Article1":"n","Profession":6,"ID":47330},{"Word1":"Sanitätskraftwagen","Word2":"sanitní auto","Article1":"m","Profession":6,"ID":47331},{"Word1":"Sanitätskraftwagen","Word2":"sanitní automobil","Article1":"m","Profession":3,"ID":47332},{"Word1":"Sanitätskraftwagen","Word2":"zdravotnické auto","Article1":"m","Profession":6,"ID":47333},{"Word1":"Sanitätskraftwagen","Word2":"zdravotnický automobil","Article1":"m","Profession":6,"ID":47334},{"Word1":"Sanitätskrafwagen","Word2":"sanitní auto","Article1":"m","Profession":6,"ID":47335},{"Word1":"Sanitätskriegsspiel","Word2":"zdravotnická válečná hra","Article1":"n","Profession":6,"ID":47336},{"Word1":"Sanitätslager","Word2":"zdravotnický sklad","Article1":"n","Profession":6,"ID":47337},{"Word1":"Sanitätsmannschaften","Word2":"mužstvo zdravotnické služby","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":47338},{"Word1":"Sanitätsmaterial","Word2":"zdravotnický materiál","Article1":"n","Profession":7,"ID":47339},{"Word1":"Sanitätsmöbel","Word2":"zdravotnický nábytek","Article1":"n","Profession":7,"ID":47340},{"Word1":"Sanitätsoffizier","Word2":"důstojník zdravotnické služby","Article1":"m","Profession":6,"ID":47341},{"Word1":"Sanitätsoffizier","Word2":"důstojník zdravotnictva","Article1":"m","Profession":7,"ID":47342},{"Word1":"Sanitätspark","Word2":"sanitní park","Article1":"m","Profession":6,"ID":47343},{"Word1":"Sanitätspark","Word2":"zdravotnický park","Article1":"m","Profession":6,"ID":47344},{"Word1":"Sanitätspersonal","Word2":"zdravotnický personál","Article1":"n","Profession":2,"ID":47345},{"Word1":"Sanitätspunkt","Word2":"zdravotnické středisko","Article1":"m","Profession":6,"ID":47346},{"Word1":"Sanitätsraum","Word2":"ošetřovna","Article1":"m","Profession":3,"ID":47347},{"Word1":"Sanitätsschlachthaus","Word2":"sanitní jatka","Article1":"n","Profession":2,"ID":47348},{"Word1":"Sanitätsschlachthaus","Word2":"sanitní jatky","Article1":"n","Profession":3,"ID":47349},{"Word1":"Sanitätssicherstellung","Word2":"zdravotnické zabezpečení","Article1":"f","Profession":6,"ID":47350},{"Word1":"Sanitätssoldat","Word2":"vojín zdravotnické služby","Article1":"m","Profession":6,"ID":47351},{"Word1":"Sanitätsstaffel","Word2":"družstvo nosičů raněných","Article1":"f","Profession":6,"ID":47352},{"Word1":"Sanitätsstelle","Word2":"ošetřovna","Article1":"f","Profession":1,"ID":47353},{"Word1":"Sanitätsstelle","Word2":"sanitní stanice","Article1":"f","Profession":1,"ID":47354},{"Word1":"Sanitätsstube","Word2":"ošetřovna","Article1":"f","Profession":3,"ID":47355},{"Word1":"Sanitätstasche","Word2":"zdravotnická brašna","Article1":"f","Profession":6,"ID":47356},{"Word1":"Sanitätstextilien","Word2":"textilie pro sanitární účely","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47357},{"Word1":"Sanitätstextilien","Word2":"zdravotní textilie","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47358},{"Word1":"Sanitätstornister","Word2":"zdravotnická torba","Article1":"m","Profession":6,"ID":47402},{"Word1":"Sanitätstransport","Word2":"zdravotnická doprava","Article1":"m","Profession":6,"ID":47403},{"Word1":"Sanitätstransport","Word2":"zdravotnické dopravní prostředky","Article1":"m","Profession":6,"ID":47404},{"Word1":"Sanitätstransportkompanie","Word2":"automobilní zdravotnická rota","Article1":"f","Profession":6,"ID":47405},{"Word1":"Sanitätstransportzug","Word2":"automobilní zdravotnická četa","Article1":"m","Profession":6,"ID":47406},{"Word1":"Sanitätstrupp","Word2":"zdravotnická hlídka","Article1":"m","Profession":6,"ID":47407},{"Word1":"Sanitätstruppen","Word2":"zdravotnické jednotky a útvary","Article1":"f","Profession":7,"ID":47408},{"Word1":"Sanitätstruppen","Word2":"zdravotnictvo","Article1":"f","Profession":7,"ID":47409},{"Word1":"Sanitätstruppenteil","Word2":"zdravotnický útvar","Article1":"m","Profession":6,"ID":47410},{"Word1":"Sanitätsunterstand","Word2":"sanitní úkryt","Article1":"m","Profession":6,"ID":47411},{"Word1":"Sanitätsverbandzeug","Word2":"obvazové prostředky","Article1":"n","Profession":6,"ID":47412},{"Word1":"Sanitätsverkehrsmittel","Word2":"sanitní dopravní prostředek","Article1":"n","Profession":7,"ID":47413},{"Word1":"Sanitätsvorratswagen","Word2":"vůz zdravotnického skladu","Article1":"m","Profession":7,"ID":47414},{"Word1":"Sanitätswagen","Word2":"sanitka","Article1":"m","Profession":3,"ID":47415},{"Word1":"Sanitätswagen","Word2":"sanitní automobil","Article1":"m","Profession":7,"ID":47416},{"Word1":"Sanitätswagen","Word2":"sanitní vůz","Article1":"m","Profession":2,"ID":47417},{"Word1":"Sanitätswagen","Word2":"vozidlo záchranné služby","Article1":"m","Profession":3,"ID":47418},{"Word1":"Sanitätswagen","Word2":"zdravotnický vůz","Article1":"m","Profession":6,"ID":47419},{"Word1":"Sanitätswache","Word2":"zdravotní hlídka","Article1":"f","Profession":7,"ID":47420},{"Word1":"Sanitätswesen","Word2":"zdravotnictví","Article1":"n","Profession":1,"ID":47421},{"Word1":"Sanitätszone","Word2":"zdravotnické pásmo","Article1":"f","Profession":6,"ID":47422},{"Word1":"Sanitätszug","Word2":"sanitní vlak","Article1":"m","Profession":6,"ID":47423},{"Word1":"Sanitätszug","Word2":"zdravotnická četa","Article1":"m","Profession":6,"ID":47424},{"Word1":"Sanitätszug","Word2":"zdravotnický vlak","Article1":"m","Profession":6,"ID":47425},{"Word1":"Sanitättsgruppe","Word2":"zdravotnické družstvo","Article1":"f","Profession":6,"ID":47426},{"Word1":"Sankt","Word2":"svatý","Profession":1,"ID":47427},{"Word1":"Sankt-","Word2":"svatý ...","Profession":1,"ID":47428},{"Word1":"Sankt-Elmos-Feuer","Word2":">> Elmsfeuer","Article1":"n","Profession":7,"ID":47429},{"Word1":"Sankt-Gallener-Stickerei","Word2":"výšivka ze St. Gallen (obecně pojmenování švýcarských výšivek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47430},{"Word1":"Sanktion","Word2":"donucovací opatření","Article1":"f","Profession":2,"ID":47431},{"Word1":"Sanktion","Word2":"donucovací prostředek","Article1":"f","Profession":2,"ID":47432},{"Word1":"Sanktion","Word2":"potvrzení (zákona, smlouvy)","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":47433},{"Word1":"Sanktion","Word2":"sankce","Article1":"f","Profession":1,"ID":47434},{"Word1":"Sanktion","Word2":"sankce (zákona, smlouvy)","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":47435},{"Word1":"Sanktion","Word2":"schválení","Article1":"f","Profession":2,"ID":47436},{"Word1":"Sanktion","Word2":"schválení (zákona, smlouvy)","Comment":"práv.","Article1":"f","Profession":2,"ID":47437},{"Word1":"Sanktion","Word2":"trestní opatření","Article1":"f","Profession":2,"ID":47438},{"Word1":"Sanktion verhängen","Word2":"vyhlásit sankci","Profession":2,"ID":47439},{"Word1":"Sanktionen","Word2":"sankce","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":47440},{"Word1":"Sanktionen anwenden","Word2":"použít sankce","Profession":2,"ID":47441},{"Word1":"Sanktionen im Brandschutz","Word2":"sankce v požární ochraně","Article1":"f","Profession":7,"ID":47442},{"Word1":"Sanktionen verhängen","Word2":"uvalit sankce","Profession":2,"ID":47443},{"Word1":"Sanktionen verhängen","Word2":"vyhlásit sankce","Profession":2,"ID":47444},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"postihnout (sankcemi)","Profession":2,"ID":47445},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"postihnout sankcí","Profession":2,"ID":47446},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"potrestat","Profession":2,"ID":47447},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"potvrdit","Profession":1,"ID":47448},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"potvrdit (zákon, smlouvu)","Profession":2,"ID":47449},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"sankcionovat","Profession":2,"ID":47450},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"schválit","Profession":1,"ID":47451},{"Word1":"sanktionieren","Word2":"slavnostně uznat","Profession":1,"ID":47452},{"Word1":"Sanktionsmaßnahme","Word2":"donucovací opatření","Article1":"f","Profession":2,"ID":47453},{"Word1":"Sanktionsmechanismus","Word2":"sankční mechanizmus","Article1":"m","Profession":2,"ID":47454},{"Word1":"Sanktuar","Word2":">> Sanktuarium","Article1":"n","Profession":3,"ID":47455},{"Word1":"Sanktuarium","Word2":"chór","Article1":"n","Profession":3,"ID":47456},{"Word1":"Sanktuarium","Word2":"kněžiště (prostor kolem hlavního oltáře)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47457},{"Word1":"Sanktuarium","Word2":"sanktuář","Article1":"n","Profession":7,"ID":47458},{"Word1":"Sanktuarium","Word2":"svatostánek","Article1":"n","Profession":3,"ID":47459},{"Word1":"Santalen","Word2":"santalen","Article1":"n","Profession":4,"ID":47460},{"Word1":"Santalöl","Word2":"santalová silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":47461},{"Word1":"Santen","Word2":"santen","Article1":"n","Profession":4,"ID":47462},{"Word1":"Santonin","Word2":"santonin","Article1":"n","Profession":4,"ID":47463},{"Word1":"Santorini-Knorpel","Word2":"Santoriniho chrupavka","Article1":"m","Profession":5,"ID":47464},{"Word1":"SAP (spezifisches Aktionspotential)","Word2":"specifický akční potenciál","Profession":7,"ID":47465},{"Word1":"Sapamin","Word2":"sapamin","Article1":"n","Profession":4,"ID":47466},{"Word1":"Saphir","Word2":"safír","Article1":"m","Profession":1,"ID":47467},{"Word1":"Saphirblau","Word2":"safírová modř","Article1":"n","Profession":7,"ID":47468},{"Word1":"Saphirlager","Word2":"ložisko ze safíru","Article1":"n","Profession":3,"ID":47469},{"Word1":"Saphirlager","Word2":"safírové ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":47470},{"Word1":"Saphirstift","Word2":"safírový hrot","Article1":"m","Profession":3,"ID":47471},{"Word1":"Saphirstift","Word2":"safírový hrot (jehla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47472},{"Word1":"Sapo","Word2":"mýdlo","Article1":"f","Profession":5,"ID":47473},{"Word1":"Sapogenin","Word2":"sapogenin","Article1":"n","Profession":4,"ID":47474},{"Word1":"Saponat","Word2":"saponát","Article1":"n","Profession":7,"ID":47475},{"Word1":"Saponide","Word2":"glykosidy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":47476},{"Word1":"Saponifikation","Word2":"saponifikace","Article1":"f","Profession":5,"ID":47477},{"Word1":"Saponifikation","Word2":"zmýdelnatění","Article1":"f","Profession":5,"ID":47478},{"Word1":"Saponifikation","Word2":"zmýdelnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":47033},{"Word1":"Saponifikatolein","Word2":"olein-saponifikát","Article1":"n","Profession":3,"ID":47034},{"Word1":"Saponin","Word2":"saponin","Article1":"n","Profession":3,"ID":47035},{"Word1":"Sappe","Word2":"podkop","Article1":"f","Profession":6,"ID":47036},{"Word1":"Sappe","Word2":"průkop","Article1":"f","Profession":6,"ID":47037},{"Word1":"Sappe","Word2":"zákop","Article1":"f","Profession":6,"ID":47038},{"Word1":"Sappenarbeit","Word2":"sapovací práce","Article1":"f","Profession":6,"ID":47039},{"Word1":"Sappenarbeit","Word2":"zákopnická práce","Article1":"f","Profession":6,"ID":47040},{"Word1":"Sappenbündel","Word2":"zákopnická hať","Article1":"n","Profession":6,"ID":47041},{"Word1":"Sappeur","Word2":"sapér","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47042},{"Word1":"Sappeur","Word2":"zákopník","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47043},{"Word1":"Sappeur","Word2":"ženista","Article1":"m","Profession":6,"ID":47044},{"Word1":"Sapphismus","Word2":"lesbizmus","Article1":"m","Profession":5,"ID":47045},{"Word1":"Sappieren","Word2":"sapovací práce","Article1":"n","Profession":6,"ID":47046},{"Word1":"Sappieren","Word2":"sapování","Article1":"n","Profession":6,"ID":47047},{"Word1":"Saprämie","Word2":"saprémie","Article1":"f","Profession":5,"ID":47048},{"Word1":"Saprophyt","Word2":"saprofyt","Article1":"m","Profession":5,"ID":47049},{"Word1":"saprophytär","Word2":"saprofytický","Profession":5,"ID":47050},{"Word1":"saprophytisch","Word2":"saprofytický","Profession":3,"ID":47051},{"Word1":"SAR","Word2":">> Speicherauswahlregister","Profession":3,"ID":47052},{"Word1":"SAR (Speicherauswahlregister)","Word2":"registr volby paměti","Profession":7,"ID":47053},{"Word1":"SAR (Sukzessive-Approximation-Register)","Word2":"registr postupné aproximace","Profession":7,"ID":47054},{"Word1":"SAR (Sukzessive-Approximation-Register)","Word2":"registr sukcesívní aproximace","Profession":7,"ID":47055},{"Word1":"Särad","Word2":"výsevní váleček","Article1":"n","Profession":3,"ID":47056},{"Word1":"Särad","Word2":"výsevní váleček (pěstování lnu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47057},{"Word1":"sarazenische Architektur","Word2":"saracénská architektura","Profession":7,"ID":47058},{"Word1":"Sarcoptesräude","Word2":"prašivina psa","Profession":5,"ID":47059},{"Word1":"Sardelle","Word2":"sardel","Article1":"f","Profession":1,"ID":47060},{"Word1":"Sardelle","Word2":"sardel obecná","Article1":"f","Profession":7,"ID":47061},{"Word1":"Sardelle","Word2":"sardelka","Article1":"f","Profession":1,"ID":47062},{"Word1":"Sardellenbrötchen","Word2":"sardelový chlebíček","Profession":1,"ID":47063},{"Word1":"Sardellenbutter","Word2":"sardelové máslo","Profession":1,"ID":47064},{"Word1":"Sardellenei","Word2":"sardelové vejce","Profession":1,"ID":47065},{"Word1":"Sardellensauce","Word2":"sardelová omáčka","Profession":1,"ID":47066},{"Word1":"Sardine","Word2":"sardinka","Article1":"f","Profession":1,"ID":47067},{"Word1":"Sardinenöl","Word2":"sardinkový olej","Article1":"n","Profession":3,"ID":47068},{"Word1":"Sardinien","Word2":"Sardinie","Article1":"n","Profession":1,"ID":47069},{"Word1":"SARFO (System der automatischen Rezeptformulierung und Optimierung)","Word2":"systém automatického vypracování a optimalizace receptury (fy Sandoz)","Profession":3,"ID":47070},{"Word1":"Sarg","Word2":"rakev","Article1":"m","Profession":1,"ID":47071},{"Word1":"Sargdeckel","Word2":"klobouk (ve stropě důlního díla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47072},{"Word1":"Sargfahrzeug","Word2":"pohřební vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":47073},{"Word1":"Sargnagel","Word2":"cigáro","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":47074},{"Word1":"Sargnagel","Word2":"hřebík do rakve (cigareta)","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":47075},{"Word1":"Sargverzierung","Word2":"ozdoba na rakve","Article1":"f","Profession":4,"ID":47076},{"Word1":"Sargwand","Word2":"podélná obvodová stěna, zejména střední lodi baziliky","Comment":"archaic.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47077},{"Word1":"Sargzelle","Word2":"box pro rakve","Article1":"f","Profession":3,"ID":47078},{"Word1":"Sargzierden","Word2":"ozdoby na rakve","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":4,"ID":47079},{"Word1":"Sari","Word2":"sárí (indický ovazovací šat)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47080},{"Word1":"Sari-Ausschnitt","Word2":"výstřih sárí (odhalující jedno rameno)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47081},{"Word1":"Sarin","Word2":"sarin","Article1":"n","Profession":6,"ID":47082},{"Word1":"Sarin","Word2":"sarin (izopropylester kyseliny metylfluorfosforné)l","Article1":"n","Profession":4,"ID":47083},{"Word1":"sarkastisch","Word2":"sarkastický","Profession":1,"ID":47084},{"Word1":"Sarkodynie","Word2":"sarkodynie","Article1":"f","Profession":5,"ID":47085},{"Word1":"Sarkoid","Word2":"sarkoid","Article1":"n","Profession":5,"ID":47086},{"Word1":"Sarkoidose","Word2":"sarkoidóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":47087},{"Word1":"Sarkolemm","Word2":"sarkolema","Article1":"n","Profession":5,"ID":47088},{"Word1":"Sarkolemma","Word2":"pochva svalových vláken","Article1":"n","Profession":5,"ID":47089},{"Word1":"Sarkolemma","Word2":"sarkolema","Article1":"n","Profession":5,"ID":47090},{"Word1":"Sarkom","Word2":"sarkom","Article1":"n","Profession":5,"ID":47091},{"Word1":"sarkomatös","Word2":"sarkomatózní","Profession":5,"ID":47092},{"Word1":"Sarkomatose","Word2":"sarkomatóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":47093},{"Word1":"Sarkomere","Word2":"sarkoméra","Article1":"f","Profession":5,"ID":47094},{"Word1":"Sarkophag","Word2":"sarkofág","Article1":"m","Profession":1,"ID":47095},{"Word1":"Sarkoplasma","Word2":"sarkoplazma","Article1":"n","Profession":5,"ID":47096},{"Word1":"Sarkoplasma","Word2":"vlastní hmota svalových vláken","Article1":"n","Profession":5,"ID":47097},{"Word1":"Sarkosin","Word2":"sarkosin","Article1":"n","Profession":4,"ID":47098},{"Word1":"Sarkosporidienerkrankung","Word2":"sarkosporidióza","Article1":"f","Profession":5,"ID":47099},{"Word1":"Sarkossporidienerkrankung","Word2":"sarkosporidióza","Article1":"f","Profession":5,"ID":47100},{"Word1":"Sarntaler Alpen","Word2":"Sarntalské Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":47479},{"Word1":"Sarong","Word2":"sarong (indonéský šátek přes boky nebo přes rameno)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47480},{"Word1":"Sarong-Dekolleté","Word2":"sarongový výstřih (měkce řasený přes jedno rameno)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47481},{"Word1":"Sarongkathode","Word2":"svitková katoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":47482},{"Word1":"Sarouel-Hose","Word2":"řasené sukňovité kalhoty (rozdělené do nohavic až pod koleny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47483},{"Word1":"Sarzinatrübung","Word2":"sarcinový zákal (piva)","Article1":"f","Profession":4,"ID":47484},{"Word1":"Säschar","Word2":"secí botka","Article1":"f","Profession":3,"ID":47485},{"Word1":"Sassafrasholzöl","Word2":"silice ze sasafrasového dřeva","Article1":"n","Profession":4,"ID":47486},{"Word1":"Sassafrasöl","Word2":"sassafrasová silice","Article1":"n","Profession":3,"ID":47487},{"Word1":"Sasse","Word2":"pekáč","Article1":"f","Profession":7,"ID":47488},{"Word1":"sässig","Word2":"usedlý","Profession":1,"ID":47489},{"Word1":"Sastrugi","Word2":">> Gangeln","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":47490},{"Word1":"sat. (saturiert)","Word2":"saturovaný","Profession":7,"ID":46840},{"Word1":"Satan","Word2":"ďábel","Comment":"náb.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46841},{"Word1":"Satan","Word2":"satan","Comment":"náb.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46842},{"Word1":"Satan","Word2":"učiněný ďábel","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46843},{"Word1":"Satan","Word2":"zlý člověk","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46844},{"Word1":"satanisch","Word2":"ďábelský","Profession":1,"ID":46845},{"Word1":"satanisch","Word2":"satanský","Profession":1,"ID":46846},{"Word1":"Satanisten","Word2":"satanisté","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":46847},{"Word1":"Satanspilz","Word2":"hřib satan","Article1":"m","Profession":1,"ID":46848},{"Word1":"Sateliten-Rundfunkempfangseinrichtung","Word2":"satelitní zařízení pro příjem rozhlasu","Article1":"f","Profession":1,"ID":46849},{"Word1":"Satellit","Word2":"družice","Comment":"hvězd.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46850},{"Word1":"Satellit","Word2":"měsíc","Article1":"m","Profession":3,"ID":46851},{"Word1":"Satellit","Word2":"měsíček","Article1":"m","Profession":3,"ID":46852},{"Word1":"Satellit","Word2":"nohsled","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46853},{"Word1":"Satellit","Word2":"osobní průvodce","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46854},{"Word1":"Satellit","Word2":"osobní strážce","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":46855},{"Word1":"Satellit","Word2":"planetové kolo","Article1":"m","Profession":3,"ID":46856},{"Word1":"Satellit","Word2":"satelit","Article1":"m","Profession":1,"ID":46857},{"Word1":"Satelliten-Bodenstation","Word2":"pozemská stanice družicových spojů","Article1":"f","Profession":3,"ID":46858},{"Word1":"Satelliten-Datenübertragung","Word2":"družicový přenos dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46859},{"Word1":"Satelliten-Datenübertragungssystem","Word2":"systém družicového přenosu dat","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":46860},{"Word1":"Satelliten-Empfangsanlage","Word2":"zařízení pro příjem satelitního vysílání","Article1":"f","Profession":1,"ID":46861},{"Word1":"Satelliten-Empfangskonverter","Word2":"konvertor pro příjem satelitu","Article1":"m","Profession":1,"ID":46862},{"Word1":"Satelliten-Fernmeldeverbindung","Word2":"telekomunikační spojení přes satelit","Article1":"f","Profession":2,"ID":46863},{"Word1":"Satelliten-Kommunikations-Empfangsanlage","Word2":"zařízení pro satelitní komunikační příjem","Profession":1,"ID":46864},{"Word1":"Satelliten-Kommunikationsempfangseinrichtung","Word2":"zařízení pro satelitní komunikační příjem","Profession":1,"ID":46865},{"Word1":"Satelliten-Nachrichtenübertragung","Word2":"družicový přenos zpráv","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":46866},{"Word1":"Satelliten-Rundfunk-Empfangseinrichtung","Word2":"přijímací zařízení pro satelitní rozhlasové vysílání","Article1":"f","Profession":1,"ID":46867},{"Word1":"Satellitenamt","Word2":"satelitní ústředna","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":46868},{"Word1":"Satellitenamt","Word2":"vnější ústředna (v síti se skrytým číslováním)","Comment":"el.kom.","Article1":"n","Profession":3,"ID":46869},{"Word1":"Satellitenbahn","Word2":"dráha družice","Article1":"f","Profession":3,"ID":46870},{"Word1":"Satellitenbeobachtung","Word2":"pozorování družice","Article1":"f","Profession":3,"ID":46871},{"Word1":"Satellitendirektfernsehen","Word2":"přímé televizní vysílání pomocí satelitu","Article1":"n","Profession":1,"ID":46872},{"Word1":"Satellitenfernsehen","Word2":"satelitní televize","Article1":"n","Profession":2,"ID":46873},{"Word1":"Satellitenfersehen","Word2":"televize šířená přes spojovou družici","Article1":"n","Profession":7,"ID":46874},{"Word1":"Satellitenfunkdienst","Word2":"satelitní vysílací služby","Article1":"m","Profession":1,"ID":46875},{"Word1":"Satellitenhörrundfunk","Word2":"satelitní rozhlasové vysílání","Article1":"m","Profession":1,"ID":47110},{"Word1":"Satellitenhörrundfunkempfänger","Word2":"přijímač pro satelitní rozhlasové vysílání","Article1":"m","Profession":1,"ID":47111},{"Word1":"Satellitennachrichtenverkehr","Word2":"sdělovací provoz pomocí družic","Article1":"m","Profession":3,"ID":47112},{"Word1":"Satellitennachrichtenverkehr","Word2":"sdělování přes družice","Article1":"m","Profession":3,"ID":47113},{"Word1":"Satellitennavigation","Word2":"satelitově řízená navigace vozidel","Article1":"f","Profession":3,"ID":47114},{"Word1":"Satellitennavigation","Word2":"systém zjišťování místa vozidla pomocí družice","Article1":"f","Profession":3,"ID":47115},{"Word1":"Satellitenpegelmeßgerät","Word2":"přístroj pro měření úrovně signálů ze satelitů","Article1":"n","Profession":1,"ID":47116},{"Word1":"Satellitenprozessor","Word2":"satelitní procesor","Comment":"mikropočít., zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47117},{"Word1":"Satellitenrechner","Word2":"satelitní počítač","Comment":"mikropočít., zprac.dat.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47118},{"Word1":"Satellitenrendezvous","Word2":"setkání družic (ve vesmíru)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47119},{"Word1":"Satellitenrundfunktuner","Word2":"tuner pro satelitní rozhlasové vysílání","Article1":"f","Profession":1,"ID":47120},{"Word1":"Satellitensignal","Word2":"signál z družice","Article1":"n","Profession":3,"ID":47121},{"Word1":"Satellitenspeicher","Word2":"satelitní paměť","Comment":"MEM","Article1":"m","Profession":3,"ID":47122},{"Word1":"Satellitenstaat","Word2":"satelitní stát","Article1":"m","Profession":1,"ID":47123},{"Word1":"Satellitenstaat","Word2":"stát závislý na jiném státě","Article1":"m","Profession":1,"ID":47124},{"Word1":"Satellitenstadt","Word2":"satelitní město","Article1":"f","Profession":2,"ID":47125},{"Word1":"Satellitenstation","Word2":"satelitní stanice","Article1":"f","Profession":2,"ID":47126},{"Word1":"Satellitenträger","Word2":"nosná raketa družice","Article1":"m","Profession":3,"ID":47127},{"Word1":"Satellitentuner","Word2":"satelitní přijímač","Article1":"m","Profession":1,"ID":47128},{"Word1":"Satellitentuner","Word2":"satelitní tuner","Article1":"m","Profession":1,"ID":47129},{"Word1":"Satellitenübertragung","Word2":"televizní satelitní vysílání","Article1":"f","Profession":2,"ID":47130},{"Word1":"Satellitenüberwachung","Word2":"satelitní sledování (pohybu vozidel)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47131},{"Word1":"Satellitenversicherung","Word2":"pojištění družic","Article1":"f","Profession":2,"ID":47132},{"Word1":"Satellitmitnehmer","Word2":"unášeč satelitu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47133},{"Word1":"Satellitrechner","Word2":"satelitní počítač","Article1":"m","Profession":3,"ID":47134},{"Word1":"Satin","Word2":"satén","Article1":"m","Profession":1,"ID":47135},{"Word1":"Satin","Word2":"satén (druh tkaniny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47136},{"Word1":"Satin","Word2":"saténová vazba","Article1":"m","Profession":7,"ID":47137},{"Word1":"Satin","Word2":"sukno podložené pod 2 očka (satén)","Comment":"plet.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47138},{"Word1":"Satinage","Word2":"hlazení","Article1":"f","Profession":4,"ID":47139},{"Word1":"Satinbindung","Word2":"atlasová vazba","Article1":"f","Profession":3,"ID":47140},{"Word1":"Satinbindung","Word2":"saténová vazba","Article1":"f","Profession":3,"ID":47141},{"Word1":"Satinbindung","Word2":"vazba podkládané sukno","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47142},{"Word1":"Satindamast","Word2":"saténový damašek","Article1":"m","Profession":3,"ID":47143},{"Word1":"Satingewebe","Word2":"saténová tkanina","Article1":"n","Profession":3,"ID":47144},{"Word1":"Satingewebe","Word2":"tkanina v saténové vazbě","Article1":"n","Profession":3,"ID":47145},{"Word1":"Satinier-","Word2":"hlazení ...","Profession":4,"ID":47146},{"Word1":"satinieren","Word2":"hladit","Comment":"zušl.","Profession":3,"ID":47147},{"Word1":"Satinieren","Word2":"hlazení","Article1":"n","Profession":4,"ID":47148},{"Word1":"satinieren","Word2":"saténovat (sklo)","Profession":3,"ID":47149},{"Word1":"Satinierkalander","Word2":"\"leštící kalandr\"","Article1":"m","Profession":3,"ID":47150},{"Word1":"Satinierkalander","Word2":"hladicí kalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":47151},{"Word1":"Satinierkalander","Word2":"satinovací kalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":47152},{"Word1":"Satinierkalander","Word2":"silkovací kalandr","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47153},{"Word1":"Satinierkalander","Word2":"válcový leštící lis","Article1":"m","Profession":3,"ID":47154},{"Word1":"satiniertes gebleichtes Sulfitpapier","Word2":"papír alba","Profession":7,"ID":47155},{"Word1":"satiniertes Papier","Word2":"atlasový papír","Profession":7,"ID":47156},{"Word1":"satiniertes Papier","Word2":"hlazený papír","Profession":3,"ID":47157},{"Word1":"Satinierung","Word2":"hlazení","Article1":"f","Profession":4,"ID":47158},{"Word1":"Satinierung","Word2":"satinování","Article1":"f","Profession":3,"ID":47159},{"Word1":"Satinierung","Word2":"Schreinerova úprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":47160},{"Word1":"Satinierung","Word2":"silkování","Article1":"f","Profession":3,"ID":47161},{"Word1":"Satinierwalze","Word2":"hladicí válec","Article1":"f","Profession":4,"ID":47162},{"Word1":"Satinierwalzwerk","Word2":"hladicí kalandr","Article1":"n","Profession":4,"ID":47163},{"Word1":"Satinierwalzwerk","Word2":"hladicí stolice","Article1":"n","Profession":4,"ID":47164},{"Word1":"Satinkissen","Word2":"polštář potažený saténem","Article1":"n","Profession":7,"ID":47165},{"Word1":"Satinlegung","Word2":"kladení podloženého sukna pod 2 jehly (satén)","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47166},{"Word1":"Satinpapier","Word2":"atlasový papír","Article1":"n","Profession":7,"ID":47167},{"Word1":"Satinstoff","Word2":"saténová textilie","Article1":"m","Profession":7,"ID":47168},{"Word1":"Satinweiß","Word2":"saténová běloba","Article1":"n","Profession":3,"ID":47169},{"Word1":"Satinweiß","Word2":"satinová běloba","Article1":"n","Profession":4,"ID":47170},{"Word1":"Satire","Word2":"satira","Article1":"f","Profession":1,"ID":47171},{"Word1":"Satiriker","Word2":"satirik","Article1":"m","Profession":1,"ID":47172},{"Word1":"satirisch","Word2":"satirický","Profession":1,"ID":47173},{"Word1":"Satisfaktion","Word2":"satisfakce","Article1":"f","Profession":1,"ID":47174},{"Word1":"Satisfaktion","Word2":"zadostiučinění","Article1":"f","Profession":1,"ID":47289},{"Word1":"Satisfaktion fordern","Word2":"požadovat satisfakci","Profession":2,"ID":47290},{"Word1":"Satisfaktion geben","Word2":"dát satisfakci","Profession":2,"ID":47291},{"Word1":"satt","Word2":"bez vůle (o uložení)","Profession":3,"ID":47292},{"Word1":"satt","Word2":"dost","Profession":1,"ID":47293},{"Word1":"satt","Word2":"nabažený (čeho)","Profession":1,"ID":47294},{"Word1":"satt","Word2":"nasycený","Profession":1,"ID":47295},{"Word1":"satt","Word2":"sytý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":47296},{"Word1":"Sattdampf","Word2":"nasycená pára","Article1":"m","Profession":3,"ID":47297},{"Word1":"Sattdampf","Word2":"sytá pára","Article1":"m","Profession":3,"ID":47298},{"Word1":"Sattdampf-Fixierung","Word2":"fixace nasycenou párou","Article1":"f","Profession":3,"ID":47299},{"Word1":"Sattdampfbetrieb","Word2":"provoz na sytou páru","Article1":"m","Profession":3,"ID":47300},{"Word1":"Sattdampfbetrieb","Word2":"provoz se sytou parou","Article1":"m","Profession":3,"ID":47301},{"Word1":"Sattdampfbetrieb","Word2":"provoz se sytou párou","Article1":"m","Profession":3,"ID":47302},{"Word1":"Sattdampfdüse","Word2":"tryska na sytou páru","Article1":"f","Profession":3,"ID":47303},{"Word1":"Sattdampffixierung","Word2":"fixace nasycenou parou","Article1":"f","Profession":3,"ID":47304},{"Word1":"Sattdampfgebiet","Word2":"oblast syté páry","Article1":"n","Profession":3,"ID":47305},{"Word1":"Sattdampfsammler","Word2":"sběrač syté páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":47306},{"Word1":"Sattdampfturbine","Word2":"turbína na sytou páru","Article1":"f","Profession":3,"ID":47307},{"Word1":"Sattdampfzustand","Word2":"stav syté páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":47308},{"Word1":"Sattdampfzylinderöl","Word2":"válcový olej na sytou páru","Article1":"n","Profession":3,"ID":47309},{"Word1":"Sattdampfzylinderöl","Word2":"válcový olej pro sytou páru","Article1":"n","Profession":4,"ID":47310},{"Word1":"satte Berührung","Word2":"těsný styk","Profession":3,"ID":47311},{"Word1":"satte Farbe","Word2":"hustá barva","Profession":3,"ID":47312},{"Word1":"satte Farbe","Word2":"sytá barva","Profession":1,"ID":47313},{"Word1":"satte Lösung","Word2":"nasycený roztok","Profession":3,"ID":47314},{"Word1":"satte Lösung","Word2":"sytý roztok","Profession":3,"ID":47315},{"Word1":"Sattel","Word2":">> Antiklinale","Article1":"m","Profession":7,"ID":47316},{"Word1":"Sattel","Word2":"antiklináda","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":7,"ID":47317},{"Word1":"Sattel","Word2":"antiklinála","Article1":"m","Profession":3,"ID":47318},{"Word1":"Sattel","Word2":"dolní část (u křížového stolu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47359},{"Word1":"Sattel","Word2":"dorazové sedlo řezačky","Article1":"m","Profession":3,"ID":47360},{"Word1":"Sattel","Word2":"horské sedlo (silnice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47361},{"Word1":"Sattel","Word2":"kovadlo (lisu, bucharu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47362},{"Word1":"Sattel","Word2":"kovadlo (u bucharu, lisu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47363},{"Word1":"Sattel","Word2":"podélné saně (u soustruhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47364},{"Word1":"Sattel","Word2":"prohlubenina","Comment":"topogr.","Article1":"m","Profession":6,"ID":47365},{"Word1":"Sattel","Word2":"proluka","Comment":"topogr.","Article1":"m","Profession":6,"ID":47366},{"Word1":"Sattel","Word2":"sedlo","Comment":"zeměp., tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47367},{"Word1":"Sattel","Word2":"sedlo (šatů, sukně aj.)","Article1":"m","Profession":7,"ID":47368},{"Word1":"Sattel","Word2":"sedlo (u kola, motocyklu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47369},{"Word1":"Sattel","Word2":"sedlo návěsového tahače","Article1":"m","Profession":3,"ID":47370},{"Word1":"Sattel","Word2":"sedlo tlakového útvaru","Comment":"met.","Article1":"m","Profession":7,"ID":47371},{"Word1":"Sattel","Word2":"sedlo v horách","Article1":"m","Profession":7,"ID":47372},{"Word1":"Sattel","Word2":"sedlo vrásy","Comment":"geol.","Article1":"m","Profession":7,"ID":47373},{"Word1":"Sattel","Word2":"točnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":47374},{"Word1":"Sattel","Word2":"točnice návěsového tahače","Article1":"m","Profession":3,"ID":47375},{"Word1":"Sattel","Word2":"třmen kotoučové brzdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":47376},{"Word1":"Sattel (der Schneidemaschine, Heftmaschine u. a.)","Word2":"nakládací sedlo (drátovky, niťovky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47377},{"Word1":"Sattel (der Schneidemaschine, Heftmaschine u. a.)","Word2":"sedlo (řezačky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47378},{"Word1":"Sattel der Nadel","Word2":"sedlo háčku jehly","Comment":"plet.","Profession":3,"ID":47379},{"Word1":"Sattel-","Word2":"sedlový ...","Profession":6,"ID":47380},{"Word1":"Sattelaggregat","Word2":"sedlový agregát tahače","Article1":"n","Profession":3,"ID":47381},{"Word1":"Sattelachse","Word2":"osa antiklinály","Article1":"f","Profession":7,"ID":47382},{"Word1":"Sattelanhänger","Word2":"(sedlový) návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47383},{"Word1":"Sattelanhänger","Word2":"automobilový návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47384},{"Word1":"Sattelanhänger","Word2":"návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47385},{"Word1":"Sattelanhänger","Word2":"sedlový návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47386},{"Word1":"Sattelanhänger","Word2":"sedlový přívěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47387},{"Word1":"Sattelanhängerachse","Word2":"náprava návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47388},{"Word1":"Sattelanhängeraufbau","Word2":"nástavba návěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47389},{"Word1":"Sattelanhängergewicht","Word2":"hmotnost návěsu","Article1":"n","Profession":3,"ID":47390},{"Word1":"Sattelanhängergewicht","Word2":"tíha návěsu","Article1":"n","Profession":3,"ID":47391},{"Word1":"Sattelanhängerlänge","Word2":"délka návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47392},{"Word1":"Sattelanhängerradstand","Word2":"rozvor návěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47393},{"Word1":"Sattelanhänglerlänge","Word2":"délka návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47394},{"Word1":"sattelartig","Word2":"sedlovitý","Profession":6,"ID":47395},{"Word1":"sattelartiger Auslaßring","Word2":"sedlový výfukový kroužek","Profession":3,"ID":47396},{"Word1":"sattelartiger Einlaßring","Word2":"sedlový sací kroužek","Profession":3,"ID":47397},{"Word1":"Sattelauflieger","Word2":"(sedlový) návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47398},{"Word1":"Sattelauflieger","Word2":"návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47399},{"Word1":"Sattelauflieger","Word2":"sedlový návěs","Article1":"m","Profession":7,"ID":47400},{"Word1":"Sattelauflieger","Word2":"sedlový návěs pro kontejner","Article1":"m","Profession":3,"ID":47401},{"Word1":"Sattelaufliegerachse","Word2":"náprava návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47491},{"Word1":"Sattelaufliegerachse","Word2":"náprava přívěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47492},{"Word1":"Sattelaufliegeraufbau","Word2":"nástavba návěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47493},{"Word1":"Sattelaufliegerbremse","Word2":"brzda návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47494},{"Word1":"Sattelaufliegerkupplung","Word2":"návěsová točnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":47495},{"Word1":"Sattelaufliegerkupplung","Word2":"točnice návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47496},{"Word1":"Sattelaufliegerkupplung","Word2":"točnice tahače návěsů","Article1":"f","Profession":3,"ID":47497},{"Word1":"Sattelbefehl","Word2":"přímý rozkaz (při osobním velení)","Article1":"m","Profession":7,"ID":47498},{"Word1":"Sattelbehälter","Word2":"sedlová nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":47499},{"Word1":"Sattelbildung","Word2":"vytváření momentových sedel (u asynchronního motoru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47500},{"Word1":"Sattelbogen","Word2":"luk sedla","Article1":"m","Profession":6,"ID":47501},{"Word1":"Sattelbogen","Word2":"oslí hřbet (oblouk)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47502},{"Word1":"Sattelbügel","Word2":"luk sedla","Article1":"m","Profession":6,"ID":47503},{"Word1":"Satteldach","Word2":"sedlová střecha","Article1":"n","Profession":3,"ID":47504},{"Word1":"satteldachförmiger Querschnitt","Word2":"příčný řez s oboustranným sklonem","Profession":3,"ID":47505},{"Word1":"Satteldachprofil","Word2":"profil s příčným sklonem (vozovky)","Article1":"n","Profession":7,"ID":47506},{"Word1":"Satteldamm","Word2":"boční hráz","Article1":"m","Profession":3,"ID":47507},{"Word1":"Satteldamm","Word2":"boční přehrada","Article1":"m","Profession":3,"ID":47508},{"Word1":"Satteldecke","Word2":"sedlová houně","Article1":"f","Profession":6,"ID":47509},{"Word1":"Satteldrillmaschine","Word2":"polonesený secí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":47510},{"Word1":"Satteldruck","Word2":"otlačenina od sedla","Article1":"m","Profession":5,"ID":47511},{"Word1":"Satteldruck","Word2":"zatížení sedla","Article1":"m","Profession":3,"ID":47512},{"Word1":"Sattelernaht","Word2":"sedlářský šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":47513},{"Word1":"Sattelfalte","Word2":"antiklinální vrása","Article1":"f","Profession":7,"ID":47514},{"Word1":"Sattelfedern","Word2":"bederní peří","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":47515},{"Word1":"sattelfest","Word2":"kovaný v čem","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":47516},{"Word1":"sattelfest","Word2":"pevný v sedle","Profession":1,"ID":47175},{"Word1":"Sattelfirst","Word2":"vrchol antiklinály","Article1":"m","Profession":7,"ID":47176},{"Word1":"Sattelfläche","Word2":"hyperbolický paraboloid","Article1":"f","Profession":3,"ID":47177},{"Word1":"Sattelflanke","Word2":"křídlo antiklinály","Article1":"f","Profession":3,"ID":47178},{"Word1":"Sattelflanke","Word2":"rameno antiklinály","Article1":"f","Profession":3,"ID":47179},{"Word1":"Sattelflöz","Word2":"sedlová sloj","Article1":"n","Profession":3,"ID":47180},{"Word1":"Sattelform","Word2":"sedlovitost (druh úchylky válcovitosti)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47181},{"Word1":"sattelförmig","Word2":"sedlovitý","Profession":6,"ID":47182},{"Word1":"sattelförmig","Word2":"sedlovitý (ohyb vrásy)","Profession":7,"ID":47183},{"Word1":"sattelförmig","Word2":"sedlový","Profession":3,"ID":47184},{"Word1":"sattelförmige Füllung","Word2":"sedélková výplň (kolony)","Profession":3,"ID":47185},{"Word1":"sattelförmiger Füllkörper","Word2":"sedélková náplň (v destilační koloně)","Profession":4,"ID":47186},{"Word1":"sattelförmiger Füllkörper","Word2":"sedélková výplň","Profession":4,"ID":47187},{"Word1":"sattelförmiges Firstoberlicht","Word2":"sedlový hřebenový světlík","Profession":3,"ID":47188},{"Word1":"Sattelführungsstift","Word2":"vodicí kolík třmene kotoučové brzdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":47189},{"Word1":"Sattelgang","Word2":"sedlová žíla","Article1":"m","Profession":3,"ID":47190},{"Word1":"Sattelgelenk","Word2":"sedlovitý kloub","Article1":"n","Profession":5,"ID":47271},{"Word1":"Sattelgelenk","Word2":"sedlový kloub","Article1":"n","Profession":5,"ID":47272},{"Word1":"Sattelgeschirr","Word2":"sedlový postroj","Article1":"n","Profession":6,"ID":47273},{"Word1":"Sattelgurt","Word2":"podpěnka","Article1":"m","Profession":5,"ID":47274},{"Word1":"Sattelheftung","Word2":"šití na stříšku","Article1":"f","Profession":3,"ID":47275},{"Word1":"Sattelheizung","Word2":"ohřev válce","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47276},{"Word1":"Sattelhöhe","Word2":">> Passhöhe","Article1":"f","Profession":7,"ID":47277},{"Word1":"Sattelhöhe","Word2":"nejvyšší bod sedla","Article1":"f","Profession":7,"ID":47278},{"Word1":"Sattelhöhe","Word2":"sedlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":47279},{"Word1":"Sattelhöhe","Word2":"vrchol sedla","Article1":"f","Profession":7,"ID":47280},{"Word1":"Sattelhöhe","Word2":"výška sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":47281},{"Word1":"Sattelholz","Word2":"práh","Comment":"žen.","Article1":"n","Profession":6,"ID":47282},{"Word1":"Sattelholz","Word2":"sedlo","Comment":"žen.","Article1":"n","Profession":6,"ID":47283},{"Word1":"Sattelholz","Word2":"sedlo (v dřevěné konstrukci)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47284},{"Word1":"Sattelholz","Word2":"trámové sedlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":47285},{"Word1":"Satteli","Word2":"sedélko","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"n","Profession":7,"ID":47286},{"Word1":"Sattelkammer","Word2":"postrojovna","Comment":"zem.stav.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47287},{"Word1":"Sattelkern","Word2":"jádro antiklinály","Article1":"m","Profession":7,"ID":47288},{"Word1":"Sattelkipper","Word2":"sedlový sklápěcí návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47517},{"Word1":"Sattelkipperauflieger","Word2":"sklápěcí návěs","Article1":"m","Profession":3,"ID":47518},{"Word1":"Sattelkissen","Word2":"sedlový polštář","Article1":"n","Profession":6,"ID":47519},{"Word1":"Sattelknopf","Word2":"hruška u sedla","Article1":"m","Profession":6,"ID":47520},{"Word1":"Sattelkopf","Word2":"klinocefalus","Article1":"m","Profession":5,"ID":47521},{"Word1":"Sattelkörper","Word2":"sedélko","Article1":"m","Profession":3,"ID":47522},{"Word1":"Sattelkörper","Word2":"sedélkovité tělísko","Article1":"m","Profession":3,"ID":47523},{"Word1":"Sattelkörper","Word2":"sedélkovité tělísko (v absorpční nebo destilační koloně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47524},{"Word1":"Sattelkraftfahrzeug","Word2":"návěsová jízdní souprava","Article1":"n","Profession":3,"ID":47525},{"Word1":"Sattelkraftfahrzeug","Word2":"návěsová souprava","Article1":"n","Profession":3,"ID":47526},{"Word1":"Sattelkraftfahrzeug","Word2":"návěsový tahač","Article1":"n","Profession":7,"ID":47527},{"Word1":"Sattelkuplungslast","Word2":"zatížení točnice tahače návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47528},{"Word1":"Sattelkupplung","Word2":"návěsová točnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":47529},{"Word1":"Sattelkupplung","Word2":"návěsové spřáhlo (na tahači)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47530},{"Word1":"Sattelkupplung","Word2":"sedlová spojka","Article1":"f","Profession":3,"ID":47531},{"Word1":"Sattelkupplung","Word2":"točnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":47532},{"Word1":"Sattelkupplung","Word2":"točnice návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47533},{"Word1":"Sattelkupplung","Word2":"točnice tahače návěsu","Article1":"f","Profession":3,"ID":47534},{"Word1":"Sattelkupplungslast","Word2":"zatížení točnice tahače","Article1":"f","Profession":3,"ID":47535},{"Word1":"Sattelkupplungstragplatte","Word2":"deska točnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":47536},{"Word1":"Sattellage des Pferdes","Word2":"sedlová krajina (koně)","Article1":"f","Profession":5,"ID":47537},{"Word1":"Sattellager","Word2":"tábor v sedle (na expedici)","Article1":"n","Profession":7,"ID":47538},{"Word1":"Sattellast","Word2":"hmotnost návěsu","Article1":"f","Profession":7,"ID":47539},{"Word1":"Sattellast","Word2":"hmotnost návěsu připadající na návěsné zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47540},{"Word1":"Sattellast","Word2":"zatížení návěsného zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47541},{"Word1":"Sattellast","Word2":"zatížení sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":47542},{"Word1":"Sattellast","Word2":"zatížení točnice tahače","Article1":"f","Profession":3,"ID":47543},{"Word1":"Sattellast","Word2":"zatížení točnice tahače návěsů (zatížení návěsu přenášené na tahač)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47544},{"Word1":"Sattellinie","Word2":"hřeben antiklinální vrásy","Article1":"f","Profession":7,"ID":47545},{"Word1":"Sattellinie","Word2":"osa vrásy","Article1":"f","Profession":7,"ID":47546},{"Word1":"Sattelmotor","Word2":"sedlový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":47547},{"Word1":"Sattelmulde","Word2":"sedlová kotlina","Article1":"f","Profession":3,"ID":47548},{"Word1":"satteln","Word2":"osedlat","Profession":1,"ID":47549},{"Word1":"Satteln","Word2":"sedlání","Article1":"n","Profession":6,"ID":47550},{"Word1":"satteln","Word2":"sedlat","Profession":1,"ID":47551},{"Word1":"Sattelnase","Word2":"sedlovitý nos","Article1":"f","Profession":5,"ID":47552},{"Word1":"Satteloberlicht","Word2":"sedlový světlík","Article1":"n","Profession":3,"ID":47553},{"Word1":"Sattelpasse","Word2":"sedlo","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47554},{"Word1":"Sattelpferd","Word2":"podsední (levý) kůň","Article1":"n","Profession":5,"ID":47555},{"Word1":"Sattelpferd","Word2":"sedlový kůň","Article1":"n","Profession":6,"ID":47556},{"Word1":"Sattelplatte","Word2":"plošina sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":47557},{"Word1":"Sattelplatte","Word2":"valnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":47558},{"Word1":"Sattelplattenhöhe","Word2":"výška plošiny sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":47559},{"Word1":"Sattelpolster","Word2":"sedlový polštář","Article1":"mn","Profession":6,"ID":47560},{"Word1":"Sattelpunkt","Word2":"sedlo (topografické plochy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47561},{"Word1":"Sattelpunkt","Word2":"sedlový bod","Article1":"m","Profession":2,"ID":47562},{"Word1":"Sattelpunktkriterium","Word2":"kriterium sedlového bodu","Article1":"n","Profession":2,"ID":47563},{"Word1":"Sattelpunktlösung","Word2":"řešení se sedlovým bodem","Article1":"f","Profession":2,"ID":47564},{"Word1":"Sattelpunkttheorem","Word2":"věta o sedlovém bodě","Comment":"oper. výzk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":47565},{"Word1":"Sattelrock","Word2":"sukně se sedlem","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47566},{"Word1":"Sattelrost","Word2":"sedlový rošt","Article1":"m","Profession":3,"ID":47567},{"Word1":"Sattelschäften","Word2":"roubování na sedélko","Article1":"n","Profession":7,"ID":47568},{"Word1":"Sattelschäften","Word2":"sedélkování","Article1":"n","Profession":7,"ID":47569},{"Word1":"Sattelscheibenbremse","Word2":"jednotřmenová kotoučová brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":47570},{"Word1":"Sattelscheibenbremse","Word2":"sedlová kotoučová brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":47571},{"Word1":"Sattelscheitel","Word2":"vrchol antiklinální vrásy","Article1":"m","Profession":7,"ID":47572},{"Word1":"Sattelschlepper","Word2":"návěsový tahač","Article1":"m","Profession":3,"ID":47573},{"Word1":"Sattelschlepper","Word2":"sedlový tahač","Article1":"m","Profession":3,"ID":47574},{"Word1":"Sattelschlepper","Word2":"tahač návěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47575},{"Word1":"Sattelschlepper","Word2":"tahač návěsů","Article1":"m","Profession":3,"ID":47576},{"Word1":"Sattelschlepper-Omnibus","Word2":"návěsový autobus","Article1":"m","Profession":7,"ID":47577},{"Word1":"Sattelschlepperzug","Word2":"návěsová jízdní souprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":47578},{"Word1":"Sattelschlepperzug","Word2":"souprava tahače s návěsem","Article1":"m","Profession":3,"ID":47579},{"Word1":"Sattelschlepperzugfahrzeug","Word2":"tahač návěsů","Article1":"m","Profession":3,"ID":47580},{"Word1":"Sattelschlepperzugmaschine","Word2":"tahač návěsů","Article1":"f","Profession":3,"ID":47581},{"Word1":"Sattelschleppzug","Word2":"návěsová jízdní souprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":47582},{"Word1":"Sattelschwein","Word2":"sedlové prase","Article1":"n","Profession":5,"ID":47583},{"Word1":"Sattelstich","Word2":"přední dvojitý steh","Article1":"m","Profession":7,"ID":47584},{"Word1":"Sattelstich","Word2":"sedlářský steh","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47585},{"Word1":"Sattelstütze","Word2":"podpěra sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":47586},{"Word1":"Sattelstütze","Word2":"zařízení pro nastavení výšky sedla","Article1":"f","Profession":3,"ID":47587},{"Word1":"Satteltal","Word2":"antiklinální údolí","Article1":"n","Profession":7,"ID":47588},{"Word1":"Satteltasche","Word2":"sedlová torba","Article1":"f","Profession":6,"ID":47589},{"Word1":"Satteltieflader in überfahrbarer Ausführung","Word2":"podvalník v provedení umožňujícím přejíždění","Article1":"m","Profession":3,"ID":47590},{"Word1":"Sattelturm","Word2":"věž v sedle","Article1":"m","Profession":7,"ID":47591},{"Word1":"Sattelung","Word2":"sedlání","Article1":"f","Profession":6,"ID":47592},{"Word1":"Sattelveredlung","Word2":"sedélkové štěpování","Article1":"f","Profession":7,"ID":47593},{"Word1":"Sattelvormaß","Word2":"vyložení návěsného zařízení (vzdálenost svislé osy točnice od svislé osy kol nejzadnější nápravy tahače)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47594},{"Word1":"Sattelvormaß","Word2":"vyložení návěsného zařízení (vzdálenost svislé osy točnice od svislé osy kol nejzadnější nápravy)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47595},{"Word1":"Sattelwächte","Word2":"převěj v sedle","Article1":"f","Profession":7,"ID":47596},{"Word1":"Sattelzapfen","Word2":"návěsný čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":47597},{"Word1":"Sattelzapfen","Word2":"sedlový čep","Article1":"m","Profession":3,"ID":47598},{"Word1":"Sattelzapfen","Word2":"svislý čep návěsu pro připojení do točnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":47599},{"Word1":"Sattelzapfenschloß","Word2":"zámek návěsného čepu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47600},{"Word1":"Sattelzapfenschloß","Word2":"zámek svislého čepu návěsu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47601},{"Word1":"Sattelzeug","Word2":"koňské postroje (k sedlání)","Article1":"n","Profession":5,"ID":47602},{"Word1":"Sattelzeug","Word2":"sedlový postroj","Article1":"n","Profession":6,"ID":47603},{"Word1":"Sattelzug","Word2":"návěsová jízdní souprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":47604},{"Word1":"Sattelzug","Word2":"návěsová souprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":47605},{"Word1":"Sattelzug","Word2":"souprava tahače s návěsem","Article1":"m","Profession":3,"ID":47606},{"Word1":"Sattelzugmaschine","Word2":"návěsový tahač","Article1":"f","Profession":3,"ID":47607},{"Word1":"Sattelzugmaschine","Word2":"sedlový tahač","Article1":"f","Profession":3,"ID":47608},{"Word1":"Sattelzugmaschine","Word2":"tahač návěsů","Article1":"f","Profession":3,"ID":47609},{"Word1":"Sattelzugmaschine (SZM)","Word2":"sedlový tahač","Article1":"f","Profession":3,"ID":47610},{"Word1":"satter Auftrag","Word2":"sytý nátěr","Profession":3,"ID":47611},{"Word1":"satter Magen","Word2":"nasycený (plný) žaludek","Key2":"sytý","Profession":1,"ID":47612},{"Word1":"Sattgrün","Word2":"brčálová zeleň","Article1":"n","Profession":7,"ID":47613},{"Word1":"sattgrün","Word2":"sytě zelený","Profession":1,"ID":47614},{"Word1":"Sattheit","Word2":"dostatek","Article1":"f","Profession":5,"ID":47615},{"Word1":"Sattheit","Word2":"nasycenost","Article1":"f","Profession":1,"ID":47616},{"Word1":"Sattheit","Word2":"sytost","Article1":"f","Profession":1,"ID":47617},{"Word1":"sättigbare Drossel","Word2":"přesytka","Profession":3,"ID":47618},{"Word1":"sättigen","Word2":"nasycovat","Profession":5,"ID":47619},{"Word1":"sättigen","Word2":"nasytit","Profession":1,"ID":47620},{"Word1":"sättigen","Word2":"nasytit (např. roztok)","Profession":3,"ID":47621},{"Word1":"sättigen","Word2":"saturovat","Profession":1,"ID":47622},{"Word1":"sättigen","Word2":"sytit","Profession":1,"ID":47623},{"Word1":"sättigen","Word2":"sytit (např. roztok)","Profession":3,"ID":47624},{"Word1":"sättigen","Word2":"sytit (ocel odpadem)","Profession":3,"ID":47625},{"Word1":"sättigen sich","Word2":"nasytit se","Profession":1,"ID":47626},{"Word1":"Sättiger","Word2":"saturatér","Article1":"m","Profession":4,"ID":47627},{"Word1":"Sättiger","Word2":"saturátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":47628},{"Word1":"Sättiger","Word2":"sytič","Article1":"m","Profession":3,"ID":47629},{"Word1":"Sättigung","Word2":"nasycení","Comment":"chem., tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":47630},{"Word1":"Sättigung","Word2":"nasycení (trhu)","Article1":"f","Profession":2,"ID":47631},{"Word1":"Sättigung","Word2":"nasycenost","Article1":"f","Profession":3,"ID":47632},{"Word1":"Sättigung","Word2":"nasycenost (vzduchu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47633},{"Word1":"Sättigung","Word2":"saturace","Article1":"f","Profession":2,"ID":47634},{"Word1":"Sättigung","Word2":"sycení","Comment":"chem., tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":47635},{"Word1":"Sättigung","Word2":"sycení (oceli odpadem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47636},{"Word1":"Sättigung","Word2":"sytost (barevného odstínu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47637},{"Word1":"Sättigung der Karbollauge","Word2":"saturace karbolového louhu","Profession":4,"ID":47638},{"Word1":"Sättigung des Bedarfs","Word2":"nasycení potřeby","Profession":2,"ID":47639},{"Word1":"Sättigung mit Kupfer","Word2":"sycení mědí (difuzní)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47640},{"Word1":"Sättigungsaktivität","Word2":"nasycená aktivita","Article1":"f","Profession":3,"ID":47641},{"Word1":"Sättigungsbad","Word2":"nasycený roztok","Article1":"n","Profession":3,"ID":47642},{"Word1":"Sättigungsbad","Word2":"saturovaný roztok","Article1":"n","Profession":3,"ID":47643},{"Word1":"Sättigungsbereich","Word2":"pásmo nasycení (napěťově)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47644},{"Word1":"Sättigungsbereich","Word2":"saturační oblast","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47645},{"Word1":"Sättigungsdampfdruck","Word2":"napětí nasycených par","Article1":"m","Profession":3,"ID":47646},{"Word1":"Sättigungsdampfdruck","Word2":"tenze nasycených par","Article1":"m","Profession":3,"ID":47647},{"Word1":"Sättigungsdampfdruck","Word2":"tlak nasycené páry","Article1":"m","Profession":3,"ID":47648},{"Word1":"Sättigungsdampfdruck","Word2":"tlak nasycených par","Article1":"m","Profession":3,"ID":47649},{"Word1":"Sättigungsdampfdruck","Word2":"tlak nasycených vodních par","Article1":"m","Profession":5,"ID":47650},{"Word1":"Sättigungsdefizit","Word2":"deficit nasycení","Article1":"n","Profession":7,"ID":47651},{"Word1":"Sättigungsdefizit","Word2":"nedostatek nasycenosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":47652},{"Word1":"Sättigungsdefizit","Word2":"sytostní doplněk","Article1":"n","Profession":3,"ID":47653},{"Word1":"Sättigungsdefizit","Word2":"úbytek nasycenosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":47654},{"Word1":"Sättigungsdefizit","Word2":"ztráta nasycenosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":47655},{"Word1":"Sättigungsdosis","Word2":"nasycovací dávka","Article1":"f","Profession":5,"ID":47656},{"Word1":"Sättigungsdrossel","Word2":"přesytka","Article1":"f","Profession":3,"ID":47657},{"Word1":"Sättigungsdrossel","Word2":"sycená tlumivka","Article1":"f","Profession":6,"ID":47658},{"Word1":"Sättigungsdrossel","Word2":"transduktor","Article1":"f","Profession":3,"ID":47659},{"Word1":"Sättigungsdruck der Luft","Word2":"tlak při nasycení vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47660},{"Word1":"Sättigungsdurchfluß","Word2":"průtok, při kterém se zahltí šachtový přeliv","Article1":"m","Profession":3,"ID":47661},{"Word1":"Sättigungseinsatz der Sättigungsdrossel","Word2":"okamžik nasycení přesytky","Article1":"m","Profession":3,"ID":47662},{"Word1":"Sättigungserscheinung","Word2":"jev nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47663},{"Word1":"Sättigungserscheinung","Word2":"úkaz nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47664},{"Word1":"Sättigungsfall","Word2":"případ nasycení (druh emisních podmínek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47665},{"Word1":"Sättigungsfarbstoff","Word2":"molekulární barvivo (u nabíhacích barev skla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47666},{"Word1":"Sättigungsfehlbetrag","Word2":"sytostní doplněk","Article1":"m","Profession":3,"ID":47667},{"Word1":"Sättigungsfeldstärke","Word2":"intenzita (magnetického) pole v bodě nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47668},{"Word1":"Sättigungsfeuchtigkeit","Word2":"nasycená vlhkost","Article1":"f","Profession":3,"ID":47669},{"Word1":"Sättigungsfluß","Word2":"nasycený magnetický tok","Article1":"m","Profession":3,"ID":47670},{"Word1":"Sättigungsfluß","Word2":"nasycený tok (magnetický)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47671},{"Word1":"Sättigungsgebiet","Word2":"oblast nasycení","Article1":"n","Profession":3,"ID":47672},{"Word1":"Sättigungsgefühl","Word2":"pocit syrosti","Article1":"n","Profession":5,"ID":47673},{"Word1":"Sättigungsgleichrichter des Transduktors","Word2":"ventil pro vlastní úsporné (vnitřní) buzení magnetického zesilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":47674},{"Word1":"Sättigungsgrad","Word2":"bod nasycení","Article1":"m","Profession":4,"ID":47675},{"Word1":"Sättigungsgrad","Word2":"stupeň nasycení","Article1":"m","Profession":2,"ID":47676},{"Word1":"Sättigungsgrad","Word2":"stupeň nasycení Sc","Article1":"m","Profession":3,"ID":47677},{"Word1":"Sättigungsgrad","Word2":"stupeň nasycenosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":47678},{"Word1":"Sättigungsgrad","Word2":"stupeň sytosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":47679},{"Word1":"Sättigungsgrenze","Word2":"hranice nasycení","Article1":"f","Profession":2,"ID":47680},{"Word1":"Sättigungsgrenze","Word2":"hranice nasycenosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":47681},{"Word1":"Sättigungsgrenze","Word2":"mez nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47682},{"Word1":"Sättigungsgrenze","Word2":"mez nasycenosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":47683},{"Word1":"Sättigungsgrenze","Word2":"saturační mez","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47684},{"Word1":"Sättigungsinduktion","Word2":"indukce nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47685},{"Word1":"Sättigungskammer","Word2":"sytící komora","Article1":"f","Profession":3,"ID":47686},{"Word1":"Sättigungskonzentration","Word2":"koncentrace nasyceného roztoku","Article1":"f","Profession":3,"ID":47687},{"Word1":"Sättigungskonzentration","Word2":"koncentrace při nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47688},{"Word1":"Sättigungskurve","Word2":"křivka nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47689},{"Word1":"Sättigungskurve","Word2":"křivka sytosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":47690},{"Word1":"Sättigungslinie","Word2":"křivka nasycenosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":47691},{"Word1":"Sättigungslogik","Word2":"saturační logika (obvody)","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47692},{"Word1":"Sättigungsmagnetisierung","Word2":"nasycená magnetizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":47693},{"Word1":"Sättigungsniveau","Word2":"úroveň (nasycení trhu)","Article1":"n","Profession":2,"ID":47694},{"Word1":"Sättigungsniveau","Word2":"úroveň nasycení (např. trhu)","Article1":"n","Profession":2,"ID":47695},{"Word1":"Sättigungspunkt","Word2":"bod nasycení","Article1":"m","Profession":2,"ID":47696},{"Word1":"Sättigungspunkt","Word2":"proražení","Article1":"m","Profession":4,"ID":47697},{"Word1":"Sättigungspunkt","Word2":"průnik (plynu při adsorpci)","Article1":"m","Profession":4,"ID":47698},{"Word1":"Sättigungspunkt","Word2":"stupeň nasycení","Article1":"m","Profession":2,"ID":47699},{"Word1":"Sättigungspunkt","Word2":"teplota nasycení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47700},{"Word1":"Sättigungsrauschen","Word2":"saturační šum","Comment":"polovod.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":47701},{"Word1":"Sättigungsspannung","Word2":"napětí v nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47702},{"Word1":"Sättigungsspannung","Word2":"saturační napětí","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47703},{"Word1":"Sättigungsspeicherzeit","Word2":"saturační doba paměti","Comment":"MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":47704},{"Word1":"Sättigungsstand","Word2":"stav nasycení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47705},{"Word1":"Sättigungsstrom","Word2":"nasycený proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":47706},{"Word1":"Sättigungsstrom","Word2":"saturační proud","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47707},{"Word1":"Sättigungsstromwandler","Word2":"nasycený měřicí transformátor proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47708},{"Word1":"Sättigungsstromwandler","Word2":"nasycený měřící transformátor proudu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47709},{"Word1":"Sättigungsstruktur","Word2":"intenzita na mezi kapacity","Article1":"f","Profession":3,"ID":47710},{"Word1":"Sättigungsstruktur","Word2":"stupeň nasycení (v dopravním zatížení)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47711},{"Word1":"Sättigungstemperatur","Word2":"teplota nasycení (u páry)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47712},{"Word1":"Sättigungstemperatur","Word2":"teplota syté páry","Article1":"f","Profession":3,"ID":47713},{"Word1":"Sättigungsverfestigung","Word2":"zpevnění v oblasti saturace","Article1":"f","Profession":3,"ID":47714},{"Word1":"Sättigungswert","Word2":"hodnota nasycení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47715},{"Word1":"Sättigungswert","Word2":"nasycená hodnota","Article1":"m","Profession":3,"ID":47716},{"Word1":"Sättigungswert","Word2":"nasycení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47717},{"Word1":"Sättigungswert","Word2":"saturační hodnota","Article1":"m","Profession":5,"ID":47718},{"Word1":"Sättigungswert","Word2":"stupeň nasycení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47719},{"Word1":"Sättigungswiderstand","Word2":"odpor v nasyceném stavu","Article1":"m","Profession":3,"ID":47720},{"Word1":"Sättigungswiderstand","Word2":"saturační odpor","Comment":"polovod.tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47721},{"Word1":"Sättigungszeitkonstante","Word2":"saturační časová konstanta","Comment":"polovod.tech.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47722},{"Word1":"Sättigungszustand","Word2":"saturace (napětí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47723},{"Word1":"Sättigungszustand","Word2":"stav nasycení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47724},{"Word1":"Sattler","Word2":"sedlář","Article1":"m","Profession":1,"ID":47725},{"Word1":"Sattlerei","Word2":"sedlářství","Article1":"f","Profession":1,"ID":47726},{"Word1":"Sattlerleder","Word2":"sedlářská useň","Article1":"n","Profession":3,"ID":47727},{"Word1":"Sattlernaht","Word2":"sedlářský šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":47728},{"Word1":"Sattlerstich","Word2":"sedlářský steh","Article1":"m","Profession":3,"ID":47729},{"Word1":"Sattlerzwirn","Word2":"sedlářská nit","Article1":"m","Profession":7,"ID":47730},{"Word1":"Sattlerzwirn","Word2":"sedlářské nitě","Article1":"m","Profession":3,"ID":47731},{"Word1":"Sattlung","Word2":"sedlání","Article1":"f","Profession":6,"ID":47732},{"Word1":"sattsam","Word2":"dostatečně","Profession":1,"ID":47733},{"Word1":"sattsam","Word2":"dostatečný","Profession":1,"ID":47734},{"Word1":"sattsam","Word2":"náležitě","Profession":1,"ID":47735},{"Word1":"sattsam","Word2":"náležitý","Profession":1,"ID":47736},{"Word1":"Saturation","Word2":"nasycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47737},{"Word1":"Saturation","Word2":"saturace","Article1":"f","Profession":3,"ID":47738},{"Word1":"Saturation","Word2":"saturování","Article1":"f","Profession":6,"ID":47739},{"Word1":"Saturation","Word2":"sycení","Article1":"f","Profession":3,"ID":47740},{"Word1":"Saturationsanlage","Word2":"saturace (provozovna)","Article1":"f","Profession":4,"ID":47741},{"Word1":"Saturationsapparat","Word2":"saturák","Article1":"m","Profession":3,"ID":47742},{"Word1":"Saturationsgas","Word2":"saturační plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":47743},{"Word1":"Saturationsgas","Word2":"uhelka","Article1":"n","Profession":3,"ID":47744},{"Word1":"Saturationsgefäß","Word2":"saturák","Article1":"n","Profession":3,"ID":47745},{"Word1":"Saturationsmangel","Word2":"sytostní doplněk","Article1":"m","Profession":3,"ID":47746},{"Word1":"Saturationspfanne","Word2":"saturační nádoba","Article1":"f","Profession":4,"ID":47747},{"Word1":"Saturationspfanne","Word2":"saturák","Comment":"cukr.","Article1":"f","Profession":4,"ID":47748},{"Word1":"Saturationspumpe","Word2":"saturačka","Comment":"cukr.","Article1":"f","Profession":4,"ID":47749},{"Word1":"Saturationspunkt","Word2":"bod nasycení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47750},{"Word1":"Saturationssaft","Word2":"saturační šťáva","Article1":"m","Profession":3,"ID":47751},{"Word1":"Saturationsschlamm","Word2":"saturační kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":47752},{"Word1":"Saturationsschlamm","Word2":"saturační kal (filtr)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47753},{"Word1":"Saturationsschlamm","Word2":"saturační kaly","Article1":"m","Profession":7,"ID":47754},{"Word1":"Saturationsspannung","Word2":"saturační napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":47755},{"Word1":"Saturationsstrom","Word2":"saturační proud","Article1":"m","Profession":3,"ID":47756},{"Word1":"Saturator","Word2":"impregnační zařízení pro lehké rounové textilie","Article1":"m","Profession":3,"ID":47757},{"Word1":"Saturator","Word2":"saturátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":47758},{"Word1":"Saturator","Word2":"sytič","Article1":"m","Profession":4,"ID":47759},{"Word1":"saturieren","Word2":"nasycovat","Profession":1,"ID":47760},{"Word1":"saturieren","Word2":"nasytit","Profession":2,"ID":47761},{"Word1":"saturieren","Word2":"saturovat","Profession":1,"ID":47762},{"Word1":"saturieren","Word2":"sytit","Profession":1,"ID":47763},{"Word1":"saturieren","Word2":"uspokojit (co do požadavků)","Profession":1,"ID":47764},{"Word1":"saturiert","Word2":"saturovaný","Profession":1,"ID":47765},{"Word1":"saturierte Kante","Word2":"nasycená hrana","Profession":2,"ID":47766},{"Word1":"saturierter Saft","Word2":"saturovaná šťáva","Profession":3,"ID":47767},{"Word1":"saturierter Weg","Word2":"nasycená cesta","Profession":2,"ID":47768},{"Word1":"Saturnelektrode","Word2":"prstencová elektroda (pro polární obrazovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47769},{"Word1":"Saturnismus","Word2":"otrava olovem","Article1":"m","Profession":5,"ID":47770},{"Word1":"Saturnring","Word2":"Saturnův prstenec","Article1":"m","Profession":3,"ID":47771},{"Word1":"Satyr","Word2":"satyr","Article1":"m","Profession":7,"ID":47772},{"Word1":"Satyriasis","Word2":"satyriáza","Article1":"f","Profession":5,"ID":47773},{"Word1":"Satz","Word2":"agregát","Article1":"m","Profession":1,"ID":47774},{"Word1":"Satz","Word2":"blok (v programu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47775},{"Word1":"Satz","Word2":"dávka","Article1":"m","Profession":7,"ID":47776},{"Word1":"Satz","Word2":"míra","Article1":"m","Profession":2,"ID":47777},{"Word1":"Satz","Word2":"patro","Article1":"m","Profession":7,"ID":47778},{"Word1":"Satz","Word2":"poučka","Article1":"m","Profession":1,"ID":47779},{"Word1":"Satz","Word2":"sada","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47780},{"Word1":"Satz","Word2":"sada (nástrojů apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47781},{"Word1":"Satz","Word2":"sada (nástrojů)","Article1":"m","Profession":1,"ID":47782},{"Word1":"Satz","Word2":"sada (ozubených kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47783},{"Word1":"Satz","Word2":"sada (štítků)","Comment":"děr.št.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47784},{"Word1":"Satz","Word2":"sazba","Comment":"polygr.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47785},{"Word1":"Satz","Word2":"sazba (mykacího povlaku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47786},{"Word1":"Satz","Word2":"sazba (pracovní činnosti)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47787},{"Word1":"Satz","Word2":"sazba (v tiskárně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47788},{"Word1":"Satz","Word2":"sazební tisková forma","Article1":"m","Profession":3,"ID":47789},{"Word1":"Satz","Word2":"sázení","Article1":"m","Profession":3,"ID":47790},{"Word1":"Satz","Word2":"sázení (mykacího povlaku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47791},{"Word1":"Satz","Word2":"sedlina","Article1":"m","Profession":1,"ID":47792},{"Word1":"Satz","Word2":"set","Comment":"sport.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47793},{"Word1":"Satz","Word2":"set (seskupení záznamů)","Comment":"databank.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47794},{"Word1":"Satz","Word2":"skok","Article1":"m","Profession":1,"ID":47795},{"Word1":"Satz","Word2":"skupina (ozubených kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47796},{"Word1":"Satz","Word2":"slož","Article1":"m","Profession":3,"ID":47797},{"Word1":"Satz","Word2":"slož výb.","Article1":"m","Profession":4,"ID":47798},{"Word1":"Satz","Word2":"směs","Article1":"m","Profession":6,"ID":47799},{"Word1":"Satz","Word2":"směs (např. smaltu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47800},{"Word1":"Satz","Word2":"smíšenina (např. smaltu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47801},{"Word1":"Satz","Word2":"soubor","Article1":"m","Profession":2,"ID":47802},{"Word1":"Satz","Word2":"souprav","Article1":"m","Profession":3,"ID":47803},{"Word1":"Satz","Word2":"souprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":47804},{"Word1":"Satz","Word2":"souprava (nástrojů apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47805},{"Word1":"Satz","Word2":"souprava (nástrojů)","Article1":"m","Profession":1,"ID":47806},{"Word1":"Satz","Word2":"souprava (ozubených kol)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47807},{"Word1":"Satz","Word2":"soustrojí","Article1":"m","Profession":1,"ID":47808},{"Word1":"Satz","Word2":"spodina","Article1":"m","Profession":5,"ID":47882},{"Word1":"Satz","Word2":"stupeň horské doliny","Article1":"m","Profession":7,"ID":47883},{"Word1":"Satz","Word2":"tarif","Article1":"m","Profession":1,"ID":47884},{"Word1":"Satz","Word2":"teorém","Article1":"m","Profession":1,"ID":47885},{"Word1":"Satz","Word2":"usazenina","Article1":"m","Profession":1,"ID":47886},{"Word1":"Satz","Word2":"věta","Comment":"gram., hud.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47887},{"Word1":"Satz","Word2":"věta (logický záznam, logická věta)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47888},{"Word1":"Satz","Word2":"věta (teorém)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47889},{"Word1":"Satz","Word2":"vklad","Comment":"kož.","Article1":"m","Profession":4,"ID":47890},{"Word1":"Satz","Word2":"vrh","Article1":"m","Profession":7,"ID":47891},{"Word1":"Satz","Word2":"vrh (mláďat)","Comment":"les.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47892},{"Word1":"Satz","Word2":"vsázka","Article1":"m","Profession":3,"ID":47893},{"Word1":"Satz","Word2":"výbušná slož","Article1":"m","Profession":6,"ID":47894},{"Word1":"Satz","Word2":"zákon","Article1":"m","Profession":3,"ID":47895},{"Word1":"Satz","Word2":"zásyp","Article1":"m","Profession":3,"ID":47896},{"Word1":"Satz","Word2":"zásyp (do pece)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47897},{"Word1":"Satz","Word2":"zásyp (do vysoké pece)","Article1":"m","Profession":1,"ID":47898},{"Word1":"Satz","Word2":"záznam","Article1":"m","Profession":2,"ID":47899},{"Word1":"Satz","Word2":"záznam (fyzický záznam, fyzická věta)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47900},{"Word1":"Satz der Dichtungen für Aufladung","Word2":"sada těsnění turbodmychadla","Profession":3,"ID":47901},{"Word1":"Satz der Dichtungen für Kurbelgehäuse","Word2":"sada těsnění klikové skříně","Article1":"m","Profession":3,"ID":47902},{"Word1":"Satz der Dichtungen für Zylinderköpfe","Word2":"sada těsnění hlav válců","Article1":"m","Profession":3,"ID":47903},{"Word1":"Satz der Drucklager für Motor","Word2":"sada axiálních ložisek motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":47904},{"Word1":"Satz der Hauptlager für Motor","Word2":"sada hlavních ložisek motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":47905},{"Word1":"Satz der Kolben und Zylinder","Word2":"sada píst a válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":47906},{"Word1":"Satz der Kolben und Zylinderlaufbuchse","Word2":"sada píst a válec stejného třídění","Article1":"m","Profession":3,"ID":47907},{"Word1":"Satz der Lager für Motor","Word2":"sada ložisek motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":47908},{"Word1":"Satz des Pythagoras","Word2":"Pythagorova věta","Article1":"m","Profession":3,"ID":47909},{"Word1":"Satz Dokumente","Word2":"sada dokumentů","Article1":"m","Profession":2,"ID":47910},{"Word1":"Satz für Tagesgeld","Word2":"úroková sazba za peníze půjčené na jeden den","Comment":"bank.","Article1":"m","Profession":2,"ID":47911},{"Word1":"Satz im unabhängigen Folgebereich","Word2":"záznam v nezávislé oblasti přeplnění","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47912},{"Word1":"Satz mit Schlüsselfeld","Word2":"záznam opatřený klíčem","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47913},{"Word1":"Satz variabler Länge","Word2":"záznam (věta) proměnné délky","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47914},{"Word1":"Satz von König-Egervary","Word2":"Königova věta","Article1":"m","Profession":2,"ID":47915},{"Word1":"Satz zum Ablegen","Word2":"sazba k rozmítání","Profession":3,"ID":47916},{"Word1":"Satz-","Word2":"spodinový ...","Profession":5,"ID":47917},{"Word1":"Satz-Suchlauf","Word2":"volba bloku","Article1":"m","Profession":3,"ID":47918},{"Word1":"Satzadreßdatei","Word2":">> Satzadressendatei","Article1":"f","Profession":3,"ID":47919},{"Word1":"Satzadresse","Word2":"adresa záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47920},{"Word1":"Satzadressendatei","Word2":"soubor adres záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47921},{"Word1":"Satzänderung","Word2":"změna (délky) záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47922},{"Word1":"Satzanfang","Word2":"začátek záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47923},{"Word1":"Satzanfangsbehandlung","Word2":"zpracování začátku záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47924},{"Word1":"Satzanordnung","Word2":"uspořádání záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47925},{"Word1":"Satzanweisung","Word2":"příkaz segmentu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47926},{"Word1":"Satzanzahl","Word2":"počet záznamů (v souboru dat)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47927},{"Word1":"Satzanzeige","Word2":"indikace pořadového čísla (zprávy)","Comment":"NC","Article1":"f","Profession":3,"ID":47928},{"Word1":"Satzanzeiger","Word2":"ukazatel sady (seskupení záznamů)","Comment":"databank.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47929},{"Word1":"Satzart","Word2":"typ záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47930},{"Word1":"Satzaufbau","Word2":"struktura záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47931},{"Word1":"Satzaufbaufehler","Word2":"syntaktická chyba","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47932},{"Word1":"Satzaufbereitung","Word2":"redigování sazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":47933},{"Word1":"Satzaufbereitung","Word2":"úprava sazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":47934},{"Word1":"Satzauffüllen","Word2":"vyplnění záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47935},{"Word1":"Satzausgabe","Word2":"výstup záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47936},{"Word1":"Satzaussage","Word2":"přísudek","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":47937},{"Word1":"Satzaustausch","Word2":"výměna záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47938},{"Word1":"Satzauswertung","Word2":"vyhodnocení záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47939},{"Word1":"Satzbefehl","Word2":"instrukce sazby","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47940},{"Word1":"Satzbelegung","Word2":"osazení sady (seskupení záznamů)","Comment":"databank.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47941},{"Word1":"Satzbereich","Word2":"oblast záznamu","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":47942},{"Word1":"Satzbeschreibung","Word2":"popis záznamu","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":47943},{"Word1":"Satzbestimmung","Word2":"identifikace záznamu","Comment":"gen.tisk.sest.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47944},{"Word1":"Satzbetrieb","Word2":"režim záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47945},{"Word1":"Satzbetrieb","Word2":"statický způsob práce","Article1":"m","Profession":3,"ID":47946},{"Word1":"Satzbezugszahl","Word2":"identifikační indikátor záznamu","Comment":"gen.tisk.sest.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47947},{"Word1":"Satzbezugszahl bei ODER-Beziehung","Word2":"poměr polí na záznam","Comment":"gen.tisk.sest.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47948},{"Word1":"Satzblock","Word2":"blok záznamů","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47949},{"Word1":"Satzbogen","Word2":"knižní arch","Article1":"m","Profession":3,"ID":47950},{"Word1":"Satzbreite","Word2":"délka řádky","Article1":"f","Profession":3,"ID":48032},{"Word1":"Satzbreite","Word2":"formát řádky","Article1":"f","Profession":3,"ID":48033},{"Word1":"Satzbreite","Word2":"šířka sloupce","Article1":"f","Profession":3,"ID":48034},{"Word1":"Satzbreitenbefehl","Word2":"instrukce formátu řádky","Article1":"m","Profession":3,"ID":48035},{"Word1":"Satzbrett","Word2":"formové prkno","Article1":"n","Profession":3,"ID":48036},{"Word1":"Satzbrett","Word2":"prkno na sazbu","Article1":"n","Profession":3,"ID":48037},{"Word1":"Satzbrettregal","Word2":"prknový regál","Article1":"n","Profession":3,"ID":48038},{"Word1":"Satzdichte","Word2":"hustota záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48039},{"Word1":"Sätze bilden","Word2":"tvořit věty","Key2":"věta","Profession":1,"ID":48040},{"Word1":"Satzeinfügen","Word2":"vkládání záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48041},{"Word1":"Satzeingabe","Word2":"vstup záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48042},{"Word1":"Satzeinzug","Word2":"dílový návod","Article1":"m","Profession":3,"ID":48043},{"Word1":"Satzeinzug","Word2":"přetržitý návod","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48044},{"Word1":"Satzel","Word2":"sádková pánev (malá čelní pánev)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48045},{"Word1":"Satzende","Word2":"konec záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48046},{"Word1":"Satzende-Zeichen","Word2":"znak konce záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48047},{"Word1":"Satzendebehandlung","Word2":"zpracování konce záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48048},{"Word1":"Satzendewort","Word2":"koncové slovo záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48049},{"Word1":"Satzendezeichen","Word2":"znak konce věty","Article1":"n","Profession":3,"ID":48050},{"Word1":"Satzentwurf","Word2":"návrh úpravy sazby","Article1":"m","Profession":3,"ID":48051},{"Word1":"Satzerklärung","Word2":"zápis v popisu souboru","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":48052},{"Word1":"Satzetikett","Word2":"návěstí záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48053},{"Word1":"Satzfehler","Word2":"sazečská chyba (přehozené písmeno apod.)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48054},{"Word1":"Satzfisch","Word2":"násada","Article1":"m","Profession":7,"ID":48055},{"Word1":"Satzfisch","Word2":"násadová ryba","Article1":"m","Profession":7,"ID":48056},{"Word1":"Satzfischbetrieb","Word2":"závod vyrábějící násadové ryby","Article1":"m","Profession":7,"ID":48057},{"Word1":"Satzfischproduktion","Word2":"produkce násadových ryb","Article1":"f","Profession":7,"ID":48058},{"Word1":"Satzfläche","Word2":"plocha sazby (na stránce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48059},{"Word1":"Satzfolge","Word2":"pořadí záznamů","Comment":"gen.tisk.sest.","Article1":"f","Profession":3,"ID":48060},{"Word1":"Satzfolgebetrieb","Word2":"automatická operace","Comment":"NC","Article1":"m","Profession":3,"ID":48061},{"Word1":"Satzfolgefehler","Word2":"chyba pořadí záznamů","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":48062},{"Word1":"Satzfolgenummer","Word2":"pořadové číslo záznamu","Comment":"info.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":48063},{"Word1":"Satzformat","Word2":"formát bloku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48064},{"Word1":"Satzformat","Word2":"formát věty","Article1":"n","Profession":3,"ID":48065},{"Word1":"Satzformat","Word2":"formát záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48066},{"Word1":"Satzformatbeschreiber","Word2":"popisovač formátu záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":48067},{"Word1":"Satzformatierung","Word2":"formátování sazby","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48068},{"Word1":"Satzfräsen","Word2":"frézování složenou frézou","Article1":"n","Profession":3,"ID":47809},{"Word1":"Satzfräsen","Word2":"frézování složenou frézou (několika sdruženými frézami)","Article1":"n","Profession":3,"ID":47810},{"Word1":"Satzfräser","Word2":"sdružená fréze (dílčí fréza složené frézy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47811},{"Word1":"Satzfräser","Word2":"složená fréza","Article1":"m","Profession":3,"ID":47812},{"Word1":"satzfrei","Word2":"bez usazeniny","Profession":3,"ID":47813},{"Word1":"Satzfreigabe","Word2":"uvolnění záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47814},{"Word1":"Satzfreiheit","Word2":"bod čirosti","Article1":"f","Profession":4,"ID":47815},{"Word1":"Satzgefüge","Word2":"souvětí podřadné","Comment":"gram.","Article1":"n","Profession":1,"ID":47816},{"Word1":"Satzgegenstand","Word2":"podmět","Comment":"gram.","Article1":"m","Profession":1,"ID":47817},{"Word1":"Satzgewicht","Word2":"hmotnost vsázky","Article1":"n","Profession":3,"ID":47818},{"Word1":"Satzgewindebohrer","Word2":"sadbový závitník","Article1":"m","Profession":3,"ID":47819},{"Word1":"Satzgewindebohrer","Word2":"sadový závitník","Article1":"m","Profession":3,"ID":47820},{"Word1":"Satzgießmaschine","Word2":"lička Monotype","Article1":"f","Profession":4,"ID":47821},{"Word1":"Satzgießmaschine","Word2":"sazbová lička","Article1":"f","Profession":3,"ID":47822},{"Word1":"Satzgießmaschine Monotype","Word2":"lička Monotyp","Article1":"f","Profession":3,"ID":47823},{"Word1":"Satzgröße","Word2":">> Satzlänge","Article1":"f","Profession":3,"ID":47824},{"Word1":"Satzgruppe","Word2":"C-spojení","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47825},{"Word1":"Satzgruppe","Word2":"CODASYL-spojení","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47826},{"Word1":"Satzgruppe","Word2":"skupina záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47827},{"Word1":"Satzgruppierung","Word2":"seskupování záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47828},{"Word1":"Satzhase","Word2":"zaječka","Article1":"m","Profession":7,"ID":47829},{"Word1":"Satzhöhe","Word2":"výška stránky","Article1":"f","Profession":3,"ID":47830},{"Word1":"Satzhöhenbefehl","Word2":"instrukce výšky stránky","Article1":"m","Profession":3,"ID":47831},{"Word1":"Satzhöhensteuerung","Word2":"řízení výšky stránky (počtu řádek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47832},{"Word1":"Satzidentifikation","Word2":">> Satzkennung","Article1":"f","Profession":3,"ID":47833},{"Word1":"Satzidentifizierung","Word2":"identifikace záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47834},{"Word1":"Satzintegrität","Word2":"úplnost záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47835},{"Word1":"Satzkapitel","Word2":"stať záznamu","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":47836},{"Word1":"Satzkarpfen","Word2":"násada","Profession":7,"ID":47837},{"Word1":"Satzkarpfen","Word2":"násadový kapr","Profession":7,"ID":47838},{"Word1":"Satzkennung","Word2":"identifikátor záznamu","Comment":"info.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47839},{"Word1":"Satzkennzeichen","Word2":"indikátor záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47840},{"Word1":"Satzkennzeichen","Word2":"příznak záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47841},{"Word1":"Satzkette","Word2":"řetězec záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47842},{"Word1":"Satzkettung","Word2":"řetězení záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47843},{"Word1":"Satzkettungsbefehl","Word2":"instrukce řetězení záznamů","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47844},{"Word1":"Satzkode","Word2":"kód záznamu","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":47845},{"Word1":"Satzkoks","Word2":"násypný koks (u kuplovny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47846},{"Word1":"Satzkoks","Word2":"sázkový koks","Article1":"m","Profession":3,"ID":47847},{"Word1":"Satzkoks","Word2":"vsázkový koks (u kuplovny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":47848},{"Word1":"Satzkopf","Word2":"záhlaví záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47849},{"Word1":"Satzkosten berechnen","Word2":"předběžné kalkulování sazby","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":47850},{"Word1":"Satzkosten kalkulieren","Word2":"předběžné kalkulování sazby","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":47851},{"Word1":"Satzkosten überschlagen","Word2":"předběžné kalkulování sazby","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":47852},{"Word1":"Satzlänge","Word2":"umístění záznamu (věty)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47853},{"Word1":"Satzlängenfeld","Word2":"pole délky záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47854},{"Word1":"Satzlängenklausel","Word2":"fráze délky záznamu","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":47855},{"Word1":"Satzlehre","Word2":"skladba větosloví","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":47856},{"Word1":"Satzlehre","Word2":"syntax","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":47857},{"Word1":"Satzlücke","Word2":">> Satzzwischenraum","Article1":"f","Profession":3,"ID":47858},{"Word1":"Satzlücke","Word2":"mezera mezi bloky (na magnetické pásce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47859},{"Word1":"Satzmarke","Word2":"značka záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47860},{"Word1":"Satzmaterial","Word2":"sazební materiál","Article1":"n","Profession":3,"ID":47861},{"Word1":"Satzmessung","Word2":"měření úhlů ve skupinách","Article1":"f","Profession":3,"ID":47862},{"Word1":"Satzmodus","Word2":"režim záznamů (orientovaný na jednotlivé záznamy)","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47863},{"Word1":"Satzname","Word2":"identifikátor záznamu","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":47864},{"Word1":"Satznavigation","Word2":"navigování v sadě (seskupení záznamů)","Comment":"databank.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47865},{"Word1":"Satznummer","Word2":"číslo záznamu","Profession":1,"ID":47866},{"Word1":"Satznummer","Word2":"pořadové číslo","Article1":"f","Profession":1,"ID":47867},{"Word1":"Satznummer (SNR)","Word2":"číslo záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47868},{"Word1":"Satznummer (SNR)","Word2":"pořadové číslo","Comment":"NC","Article1":"f","Profession":3,"ID":47869},{"Word1":"Satzobjektiv","Word2":"sádkový objektiv","Article1":"n","Profession":3,"ID":47870},{"Word1":"Satzofen","Word2":"neprůchozí pec","Article1":"m","Profession":4,"ID":47871},{"Word1":"satzorientiertes Gerät","Word2":"záznamově orientované zařízení","Comment":"perif.","Profession":3,"ID":47872},{"Word1":"Satzornamnete","Word2":"sesazovací ornamenty","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":47873},{"Word1":"Satzornamnete","Word2":"sesazovací ozdoby","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":47874},{"Word1":"Satzparameter","Word2":"parametr záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47875},{"Word1":"Satzprogramm","Word2":"program pro sazbu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47876},{"Word1":"Satzprogramm","Word2":"sázecí program","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47877},{"Word1":"Satzprotokoll","Word2":"protokol záznamů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47878},{"Word1":"Satzprozessor","Word2":"procesor záznamů","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":47879},{"Word1":"Satzprüfung","Word2":"kontrola záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47880},{"Word1":"Satzräder","Word2":"sdružená kola","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":47881},{"Word1":"Satzräder","Word2":"sdružená kola (ozubená)","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":3,"ID":47951},{"Word1":"Satzregeln","Word2":"pravidla sazby","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":47952},{"Word1":"Satzrechner","Word2":"sázecí počítač","Article1":"m","Profession":3,"ID":47953},{"Word1":"satzreifer Manuskript zum Setzen","Word2":"k sazbě (rukopis v pořádku)","Profession":3,"ID":47954},{"Word1":"Satzring","Word2":"prachový váleček","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":47955},{"Word1":"Satzsegment","Word2":"segment záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":47956},{"Word1":"Satzsegmentierung","Word2":"segmentování záznamů (na více stop disku)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":47957},{"Word1":"Satzseite","Word2":"stránka sazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":47958},{"Word1":"Satzschlüssel","Word2":"klíč záznamu","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":47959},{"Word1":"Satzschutzfunktion","Word2":"funkce ochrany záznamu","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":47960},{"Word1":"Satzskizze","Word2":"náčrt úpravy sazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":47961},{"Word1":"Satzskizze auf Format","Word2":"náčrtek úpravy na formát","Article1":"f","Profession":3,"ID":48009},{"Word1":"Satzsoftware","Word2":"programové vybavení pro sazbu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48010},{"Word1":"Satzsortierung","Word2":"třídění záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48011},{"Word1":"Satzspeicherbereich","Word2":"paměťová oblast záznamů (při třídění)","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48012},{"Word1":"Satzspeichermarke","Word2":"značka uložení záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48013},{"Word1":"Satzsperre","Word2":"blokování záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48014},{"Word1":"Satzspiegel","Word2":"obrazec sazby","Article1":"m","Profession":3,"ID":48015},{"Word1":"Satzspiegel","Word2":"plocha sazby (na stránce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48016},{"Word1":"Satzspiegel","Word2":"sazbové zrcadlo","Article1":"m","Profession":4,"ID":48017},{"Word1":"Satzspiegel","Word2":"textové okénko (pole)","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":48018},{"Word1":"Satzspiegel","Word2":"zrcadlo sazby (na stránce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48019},{"Word1":"Satzspiegelmesser","Word2":"kontrolní měřítko dokladů","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":48020},{"Word1":"Satzsprache","Word2":"sázecí formátovací jazyk","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48021},{"Word1":"Satzsteuerprogramm","Word2":"řídicí program záznamů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48022},{"Word1":"Satzsteuerzeichen","Word2":"řídicí znak sazby","Article1":"n","Profession":3,"ID":48023},{"Word1":"Satzstruktur","Word2":"struktura záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48024},{"Word1":"Satzsuchlauf","Word2":"vyhledávání záznamů","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":48025},{"Word1":"Satzsystem","Word2":"automatizovaný systém sazby","Comment":"info.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":48026},{"Word1":"Satztaste","Word2":"větně orientovaná klávesa","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48027},{"Word1":"satztechnischer Befehl","Word2":"instrukce sazby","Comment":"SW","Profession":3,"ID":48028},{"Word1":"satztechnisches Befehlswort","Word2":"instrukční slovo vazby","Comment":"el.fotosaz., SW","Profession":3,"ID":48029},{"Word1":"Satztrennsymbol","Word2":"oddělovač záznamů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48030},{"Word1":"Satzübergehen","Word2":"přeskok záznamu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":48031},{"Word1":"Satzüberlauf","Word2":"přeplnění záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":48069},{"Word1":"Satzübersicht","Word2":"výpis záznamů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48070},{"Word1":"Satzübersprung","Word2":"přeskok záznamu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":48071},{"Word1":"Satzüberverarbeitung","Word2":"zpracování sazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":48072},{"Word1":"Satzüberverarbeitung","Word2":"zpracování záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48073},{"Word1":"Satzüberverarbeitung mit Fortschreiben","Word2":"vyhledávání a aktualizace záznamu","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":48074},{"Word1":"Satzüberverarbeitungszeit","Word2":"doba zpracování záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48075},{"Word1":"Satzumfang nach dem Manuskript berechnen","Word2":"vypočítat rozsah podle rukopisu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48076},{"Word1":"Satzung","Word2":"sazba","Article1":"f","Profession":1,"ID":48077},{"Word1":"Satzung","Word2":"sazebník","Article1":"f","Profession":2,"ID":48078},{"Word1":"Satzung","Word2":"stanovy","Article1":"f","Profession":1,"ID":48079},{"Word1":"Satzung","Word2":"statut","Article1":"f","Profession":2,"ID":48080},{"Word1":"Satzung","Word2":"taxa","Article1":"f","Profession":1,"ID":48081},{"Word1":"Satzung","Word2":"ustanovení","Article1":"f","Profession":2,"ID":48082},{"Word1":"Satzung der AG","Word2":"stanovy akciové společnosti (a. s.)","Profession":2,"ID":48083},{"Word1":"Satzung der Aktiengesellschaft","Word2":"stanovy akciové společnosti","Article1":"f","Profession":2,"ID":48084},{"Word1":"Satzung der GmbH","Word2":"stanovy společnosti s ručením omezeným (s. r. o.)","Profession":2,"ID":48085},{"Word1":"Satzung der Vereinten Nationen","Word2":"charta OSN","Profession":2,"ID":48086},{"Word1":"Satzung des IWF","Word2":"stanovy Mezinárodního měnového fondu","Profession":2,"ID":48087},{"Word1":"Satzungs-","Word2":"stanovy ...","Profession":2,"ID":48088},{"Word1":"Satzungsänderung","Word2":"změna stanov","Article1":"f","Profession":2,"ID":48089},{"Word1":"Satzungsbestimmung","Word2":"statutární ustanovení","Article1":"f","Profession":2,"ID":48090},{"Word1":"Satzungsbestimmungen","Word2":"statutární ustanovení","Article1":"f","Profession":2,"ID":48091},{"Word1":"Satzungsbestimmungen","Word2":"ustanovení stanov","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":2,"ID":48092},{"Word1":"Satzungsentwurf","Word2":"návrh stanov","Article1":"m","Profession":2,"ID":48093},{"Word1":"Satzungserfordernisse","Word2":"požadavky stanov","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":2,"ID":48094},{"Word1":"satzungsgemäß","Word2":"podle stanov","Profession":1,"ID":48095},{"Word1":"satzungsgemäß","Word2":"přiměřený sazbám","Profession":1,"ID":48096},{"Word1":"satzungsgemäß","Word2":"statutární","Profession":2,"ID":48097},{"Word1":"satzungsgemäß bestellt","Word2":"jmenovaný podle stanov","Profession":2,"ID":48098},{"Word1":"satzungsgemäße Bestimmungen","Word2":"statutární ustanovení","Profession":2,"ID":48099},{"Word1":"satzungsgemäße Einberufung","Word2":"svolání podle stanov","Profession":2,"ID":48100},{"Word1":"satzungsgemäße Rücklage","Word2":"statutární rezervní fond","Profession":2,"ID":48101},{"Word1":"satzungsgemäßer Sitz","Word2":"statutární sídlo","Profession":2,"ID":48102},{"Word1":"satzungsmäßig","Word2":"statutární","Profession":2,"ID":48103},{"Word1":"satzungsmäßige Befugnisse","Word2":"statutární pravomoci","Profession":2,"ID":48104},{"Word1":"satzungsmäßige Rücklage","Word2":"statutární rezervní fond","Profession":2,"ID":48105},{"Word1":"satzungsmäßiger Rechnungsprüfer","Word2":"statutární auditor","Profession":2,"ID":48106},{"Word1":"satzungsmäßiges Grundkapital","Word2":"statutární základní kapitál","Profession":2,"ID":48107},{"Word1":"satzungsmäßiges Kapital","Word2":"stanovami určený kapitál","Profession":2,"ID":48108},{"Word1":"satzungsmäßiges Organ","Word2":"statutární orgán společnosti","Profession":2,"ID":48109},{"Word1":"Satzungsvorschrift","Word2":"předpis stanov","Article1":"f","Profession":2,"ID":48110},{"Word1":"Satzungsvorschrift","Word2":"stanovy","Article1":"f","Profession":2,"ID":48111},{"Word1":"satzungswidrig","Word2":"odporující stanovám","Profession":2,"ID":48112},{"Word1":"satzungswidrig","Word2":"příčící se stanovám","Profession":2,"ID":48113},{"Word1":"satzungswidrig","Word2":"v rozporu se stanovami","Profession":2,"ID":48114},{"Word1":"Satzunterdrückung","Word2":"volitelné vynechání bloku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48115},{"Word1":"Satzunterdrückung","Word2":"výmaz záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48116},{"Word1":"Satzverbindung","Word2":"souvětí souřadné","Comment":"gram.","Article1":"f","Profession":1,"ID":48117},{"Word1":"Satzverdichtung","Word2":"zhušťování záznamu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48118},{"Word1":"Satzverständlichkeit","Word2":"větná srozumitelnost","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":48119},{"Word1":"Satzveständlichkeit","Word2":"větná srozumitelnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":48120},{"Word1":"Satzvorlage","Word2":"časový harmonogram","Article1":"f","Profession":3,"ID":48121},{"Word1":"Satzvorlage","Word2":"časový plán","Article1":"f","Profession":3,"ID":48122},{"Word1":"Satzvorlage","Word2":"jízdní řád","Article1":"f","Profession":3,"ID":48123},{"Word1":"Satzvorlage","Word2":"rukopis (předloha pro sazeče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48124},{"Word1":"Satzvorlage","Word2":"výrobní časový plán","Article1":"f","Profession":3,"ID":48125},{"Word1":"satzweise","Word2":"po záznamech","Comment":"SW","Profession":3,"ID":48126},{"Word1":"satzweise Winkelmessung","Word2":"měření úhlů ve skupinách","Profession":3,"ID":48127},{"Word1":"Satzzähler","Word2":"čítač záznamů","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":48128},{"Word1":"Satzzählung","Word2":"čítání záznamů (v souboru dat)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":48129},{"Word1":"Satzzeichen","Word2":"interpunkční znaménko","Comment":"gram.","Article1":"n","Profession":1,"ID":48130},{"Word1":"Satzzeichen","Word2":"rozdělovací znaménko","Comment":"gram.","Article1":"n","Profession":1,"ID":48131},{"Word1":"Satzzeit","Word2":"doba vrhu","Article1":"f","Profession":7,"ID":48132},{"Word1":"Satzzuwachs","Word2":"sazbový přírůstek","Article1":"m","Profession":3,"ID":48133},{"Word1":"Satzzwischenraum","Word2":"mezera mezi záznamy (větami)","Comment":"MT","Article1":"m","Profession":3,"ID":48134},{"Word1":"Sau","Word2":"divočák","Article1":"f","Profession":7,"ID":48135},{"Word1":"Sau","Word2":"divoká svině","Article1":"f","Profession":1,"ID":48136},{"Word1":"Sau","Word2":"divoké prase","Article1":"f","Profession":7,"ID":48137},{"Word1":"Sau","Word2":"prasnice","Article1":"f","Profession":5,"ID":48138},{"Word1":"Sau","Word2":"samice prasete","Article1":"f","Profession":5,"ID":48139},{"Word1":"Sau","Word2":"svině","Article1":"f","Profession":1,"ID":48140},{"Word1":"Sau","Word2":"svině (ztuhlá hmota na dně nístěje vysoké pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48141},{"Word1":"sauber","Word2":"čistě","Profession":1,"ID":48142},{"Word1":"sauber","Word2":"čistotný","Profession":1,"ID":48143},{"Word1":"sauber","Word2":"čistý","Profession":1,"ID":48144},{"Word1":"sauber","Word2":"pořádně","Profession":1,"ID":48145},{"Word1":"sauber","Word2":"povedený","Comment":"iron.","Profession":1,"ID":48146},{"Word1":"sauber","Word2":"švarný","Profession":1,"ID":48147},{"Word1":"sauber arbeiten","Word2":"pracovat čistě (o noži)","Profession":3,"ID":48148},{"Word1":"sauber bearbeitete Fläche","Word2":"čistě obrobená plocha","Profession":3,"ID":48149},{"Word1":"sauber gehen","Word2":"jít opatrně, aby se neshazovaly kameny","Profession":7,"ID":48150},{"Word1":"sauber gehen","Word2":"lézt opatrně, aby se neshazovaly kameny","Profession":7,"ID":48151},{"Word1":"sauber halten","Word2":"udržovat v čistotě","Profession":3,"ID":48152},{"Word1":"Sauberdrehen","Word2":"osoustružení na čisto","Article1":"n","Profession":3,"ID":48153},{"Word1":"Sauberdrehen","Word2":"soustružení na čisto","Article1":"n","Profession":3,"ID":48154},{"Word1":"Sauberdrehen","Word2":"soustružení načisto","Article1":"n","Profession":3,"ID":48155},{"Word1":"saubere Arbeit","Word2":"čistá práce","Profession":1,"ID":48156},{"Word1":"saubere Arbeit","Word2":"pořádná práce","Profession":1,"ID":48157},{"Word1":"saubere Fläche","Word2":"čistá plocha (po obrobení)","Profession":3,"ID":48158},{"Word1":"saubere Hände","Word2":"čisté ruce","Key1":"Hand","Profession":1,"ID":48159},{"Word1":"saubere Küche","Word2":"čistá kuchyně","Profession":1,"ID":48160},{"Word1":"saubere Schweißnaht","Word2":"čistý svar","Profession":3,"ID":48161},{"Word1":"saubere Schweißnaht","Word2":"hladký svar","Profession":3,"ID":48162},{"Word1":"saubere Wäsche","Word2":"čisté prádlo","Profession":1,"ID":48164},{"Word1":"saubere Werkstückoberfläche","Word2":"čistý povrch obrobku","Profession":3,"ID":48165},{"Word1":"sauberer Guß","Word2":"hladké odlitky (při jemnozrnném písku)","Profession":3,"ID":48166},{"Word1":"sauberer Charakter","Word2":"čistý charakter","Profession":1,"ID":48167},{"Word1":"sauberer Reaktor","Word2":"studený reaktor","Profession":3,"ID":48168},{"Word1":"sauberer Reinigerkasten","Word2":"čerstvě naplněný čistík","Profession":4,"ID":48169},{"Word1":"sauberer Verbrennungsmotor","Word2":"čistý spalovací motor","Profession":7,"ID":48163},{"Word1":"sauberes Handtuch","Word2":"čistý ručník","Profession":1,"ID":48170},{"Word1":"sauberes Klettern (clean climbing, USA, Klettern ohne Haken, zum Sichern nur Klemmkeile und Schlingen)","Word2":"čisté lezení (clean climbing, USA, lezení bez skob, zajišťování pouze vklíněnci a smyčkami)","Profession":7,"ID":47962},{"Word1":"sauberes Papier","Word2":"čistý papír","Profession":1,"ID":47963},{"Word1":"sauberes Werkstück","Word2":"čistý obrobek","Profession":3,"ID":47964},{"Word1":"Sauberfaser","Word2":"nešpinivé vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":47965},{"Word1":"sauberhalten","Word2":"udržovat v čistotě","Profession":1,"ID":47966},{"Word1":"sauberhalten","Word2":"udržovat v čistotě (vodící plochy apod.)","Profession":3,"ID":47967},{"Word1":"Sauberkeit","Word2":"čistota","Article1":"f","Profession":1,"ID":47968},{"Word1":"Sauberkeit der Schnittfläche","Word2":"čistota řezné plochy","Article1":"f","Profession":3,"ID":47969},{"Word1":"Sauberkeitssandschicht","Word2":"písková filtrační vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":47970},{"Word1":"Sauberkeitsschicht","Word2":"filtrační vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":47971},{"Word1":"Sauberkeitsschicht","Word2":"penetrační vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":47972},{"Word1":"Sauberkeitsschicht","Word2":"podkladní vyrovnávací vrstva","Article1":"f","Profession":3,"ID":47973},{"Word1":"Sauberkeitsschicht","Word2":"podsyp (vozovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":47974},{"Word1":"säuberlich","Word2":"čistě","Profession":1,"ID":47975},{"Word1":"säuberlich","Word2":"čisťoučký","Profession":1,"ID":47976},{"Word1":"säuberlich","Word2":"čistý","Profession":1,"ID":47977},{"Word1":"säuberlich","Word2":"pečlivě","Profession":1,"ID":47978},{"Word1":"Saubermachen","Word2":"čištění","Article1":"n","Profession":3,"ID":47979},{"Word1":"Saubermachen","Word2":"očištění","Article1":"n","Profession":3,"ID":47980},{"Word1":"saubern","Word2":"čistit","Profession":3,"ID":47981},{"Word1":"saubern","Word2":"očistit","Profession":3,"ID":47982},{"Word1":"saubern","Word2":"vyčistit","Profession":3,"ID":47983},{"Word1":"säubern","Word2":"cídit","Profession":6,"ID":47984},{"Word1":"säubern","Word2":"čistit","Profession":1,"ID":47985},{"Word1":"Säubern","Word2":"čištění","Article1":"n","Profession":6,"ID":47986},{"Word1":"säubern","Word2":"očistit","Profession":3,"ID":47987},{"Word1":"säubern","Word2":"vyčistit","Profession":1,"ID":47988},{"Word1":"Säubern","Word2":"vyčištění","Article1":"n","Profession":7,"ID":47989},{"Word1":"säubern","Word2":"začistit","Profession":3,"ID":47990},{"Word1":"Säubern der Schweißnaht","Word2":"čištění svaru","Article1":"n","Profession":3,"ID":47991},{"Word1":"Säubern der Schweißnaht","Word2":"očištění svaru","Article1":"n","Profession":3,"ID":47992},{"Word1":"sauberreinigen","Word2":"pečlivě čistit","Profession":3,"ID":47993},{"Word1":"sauberreinigen","Word2":"pečlivě očistit","Profession":3,"ID":47994},{"Word1":"sauberreinigen","Word2":"pečlivě vyčistit","Profession":3,"ID":47995},{"Word1":"sauberreinigen","Word2":"řádně čistit","Profession":3,"ID":47996},{"Word1":"sauberreinigen","Word2":"řádně očistit","Profession":3,"ID":47997},{"Word1":"sauberreinigen","Word2":"řádně vyčistit","Profession":3,"ID":47998},{"Word1":"Säuberung","Word2":"čistění","Article1":"f","Profession":3,"ID":47999},{"Word1":"Säuberung","Word2":"čištění","Article1":"f","Profession":1,"ID":48000},{"Word1":"Säuberung","Word2":"vyčištění","Article1":"f","Profession":6,"ID":48001},{"Word1":"Säuberung","Word2":"vyklizování","Article1":"f","Profession":1,"ID":48002},{"Word1":"Säuberungsaktion","Word2":"čistka","Article1":"f","Profession":1,"ID":48003},{"Word1":"Säuberungspflicht","Word2":"povinnost čistit komunikaci","Comment":"siln.","Article1":"f","Profession":3,"ID":48004},{"Word1":"Säuberungsplatz","Word2":"očišťovna","Article1":"f","Profession":6,"ID":48005},{"Word1":"Säuberungstrupp","Word2":"čisticí hlídka","Article1":"m","Profession":6,"ID":48006},{"Word1":"Saubohne","Word2":"bob svinský","Article1":"f","Profession":5,"ID":48007},{"Word1":"Saubohne","Word2":"bob sviňský","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":48008},{"Word1":"Saubruch","Word2":"ryjisko","Article1":"m","Profession":7,"ID":48171},{"Word1":"Sauce","Word2":"jícha","Article1":"f","Profession":5,"ID":48172},{"Word1":"Sauce","Word2":"omáčka","Article1":"f","Profession":1,"ID":48173},{"Word1":"Saucen","Word2":"omáčky","Profession":1,"ID":48174},{"Word1":"Sauciere","Word2":"omáčenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":48175},{"Word1":"Sauciere","Word2":"omáčník","Article1":"f","Profession":3,"ID":48176},{"Word1":"saudumm","Word2":"hloupý, až bučí","Profession":1,"ID":48177},{"Word1":"sauen","Word2":"necudně mluvit","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":48178},{"Word1":"sauen","Word2":"oprasit se","Profession":1,"ID":48179},{"Word1":"sauen","Word2":"zasvinit (co)","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":48180},{"Word1":"sauen","Word2":"znečistit (co)","Profession":1,"ID":48181},{"Word1":"Sauenliegeplatz","Word2":"lože prasnic","Article1":"m","Profession":3,"ID":48182},{"Word1":"Sauenstall","Word2":"stáj pro prasnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":48183},{"Word1":"sauer","Word2":"krušný","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":48184},{"Word1":"sauer","Word2":"kyselý","Profession":1,"ID":48185},{"Word1":"sauer","Word2":"mrzutý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":48186},{"Word1":"sauer","Word2":"nevrlý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":48187},{"Word1":"sauer Ester","Word2":"kyselý ester","Profession":3,"ID":48188},{"Word1":"sauer Farbstoff","Word2":"kyselé barvivo","Profession":3,"ID":48189},{"Word1":"sauer Ton","Word2":"kyselá hlína","Profession":3,"ID":48190},{"Word1":"sauer umhüllte Elektrode","Word2":"elektroda s kyselým obalem","Profession":3,"ID":48191},{"Word1":"sauer werden","Word2":"zkysat","Profession":3,"ID":48192},{"Word1":"sauer werden","Word2":"zkysnout","Profession":3,"ID":48193},{"Word1":"sauer zugestellter Ofen","Word2":"kyselá pec","Profession":3,"ID":48194},{"Word1":"sauer zugestellter Ofen","Word2":"pec s kyselou vyzdívkou","Profession":3,"ID":48195},{"Word1":"Sauerampfer","Word2":"šťovík","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48196},{"Word1":"Sauerapparat","Word2":"kyslíkový přístroj","Article1":"m","Profession":1,"ID":48197},{"Word1":"Sauerbad","Word2":"kyselá lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":48198},{"Word1":"sauerbeständig","Word2":"kyselinovzdorný","Profession":6,"ID":48199},{"Word1":"Sauerbraten","Word2":"svíčková pečeně s kyselou omáčkou","Article1":"m","Profession":5,"ID":48200},{"Word1":"Sauerbrühe","Word2":"kyselá tříselná břečka","Article1":"f","Profession":3,"ID":48201},{"Word1":"Sauerbruch-Hand","Word2":"pohyblivá ruční protéza podle Sauerbrucha","Article1":"f","Profession":5,"ID":48202},{"Word1":"Sauerbrunnen","Word2":"kyselka","Article1":"m","Profession":1,"ID":48203},{"Word1":"Sauerdorn","Word2":"dřišťál","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48204},{"Word1":"Sauerdorn","Word2":"dřišťál obecný","Article1":"m","Profession":5,"ID":48205},{"Word1":"sauere Gärung","Word2":"kyselá fáze (vyhnívání kalu)","Profession":4,"ID":48206},{"Word1":"sauere Gärung","Word2":"kyselé kvašení","Profession":4,"ID":48207},{"Word1":"sauere Schlacke","Word2":"kyselá struska","Profession":3,"ID":48208},{"Word1":"sauere Schlackenführung","Word2":"kysele upravovaná struska","Profession":3,"ID":48209},{"Word1":"sauere Verkadmung","Word2":"kadmiování z kyselé lázně","Profession":3,"ID":48210},{"Word1":"sauere Verkadmung","Word2":"kyselé kadmiování","Profession":3,"ID":48211},{"Word1":"sauere Verkupferung","Word2":"kyselé mědění","Profession":3,"ID":48212},{"Word1":"sauere Verkupferung","Word2":"mědění z kyselé lázně","Profession":3,"ID":48213},{"Word1":"sauere Verzinkung","Word2":"kyselé zinkování","Profession":3,"ID":48214},{"Word1":"Sauerei","Word2":"svinstvo","Comment":"vulg.","Article1":"f","Profession":1,"ID":48215},{"Word1":"sauerer Boden","Word2":"kyselá půda","Profession":7,"ID":48216},{"Word1":"sauerer Ofen","Word2":"kyselá pec","Profession":3,"ID":48217},{"Word1":"sauerer Ofen","Word2":"pec s kyselou vyzdívku","Profession":3,"ID":48218},{"Word1":"sauerer Regen","Word2":"kyselý déšť","Profession":7,"ID":48219},{"Word1":"sauerer Stahl","Word2":"kyselá ocel","Profession":3,"ID":48220},{"Word1":"saueres Bad","Word2":"kyselá lázeň","Profession":3,"ID":48221},{"Word1":"saueres Erz","Word2":"kyselá ruda","Profession":3,"ID":48222},{"Word1":"saueres Schmelzen","Word2":"kyselé tavení","Profession":3,"ID":48223},{"Word1":"saueres Schmelzen","Word2":"tavba s kyselou struskou","Profession":3,"ID":48224},{"Word1":"saueres Verfahren","Word2":"kyselý postup (v Martinově peci)","Profession":3,"ID":48225},{"Word1":"saueres Verfahren","Word2":"kyselý proces (v Martinově peci)","Profession":3,"ID":48226},{"Word1":"Sauerfarbstoff","Word2":"kyselé barvivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":48227},{"Word1":"Sauerfarbstoffärben","Word2":"barvení kyselými barvivy","Article1":"n","Profession":3,"ID":48228},{"Word1":"Sauerfutter","Word2":"siláž","Article1":"n","Profession":5,"ID":48229},{"Word1":"Sauergras","Word2":"ostřice","Article1":"n","Profession":5,"ID":48230},{"Word1":"Sauergräser","Word2":"kyselé trávy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":48231},{"Word1":"Sauergurke","Word2":"kyselá okurka","Article1":"f","Profession":1,"ID":48232},{"Word1":"Sauerkalk","Word2":"hašené vápno","Article1":"m","Profession":7,"ID":48233},{"Word1":"Sauerkirsche","Word2":"višeň","Article1":"f","Profession":7,"ID":48234},{"Word1":"Sauerkirsche","Word2":"višeň pravá morela","Article1":"f","Profession":7,"ID":48235},{"Word1":"Sauerkirsche","Word2":"višně","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":48236},{"Word1":"Sauerklee","Word2":"šťavel","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48237},{"Word1":"Sauerklee","Word2":"šťavel kyselý","Article1":"m","Profession":5,"ID":48238},{"Word1":"Sauerkohl","Word2":"kyselé zelí","Article1":"m","Profession":1,"ID":48239},{"Word1":"Sauerkraut","Word2":"kyselé zelí","Article1":"n","Profession":1,"ID":48240},{"Word1":"Sauerkraut","Word2":"kyselé zelí nakládané - dušené","Profession":1,"ID":48241},{"Word1":"Sauerkraut","Word2":"štěpinky","Article1":"n","Profession":4,"ID":48242},{"Word1":"Sauerkraut","Word2":"zelí","Article1":"n","Profession":4,"ID":48243},{"Word1":"Sauerkrautsalat mit Äpfeln","Word2":"salát z kyselého zelí s jablky","Profession":1,"ID":48244},{"Word1":"Sauerkrauttopf","Word2":"sud na zelí","Article1":"m","Profession":3,"ID":48245},{"Word1":"säuerlich","Word2":"nakyslý","Profession":1,"ID":48246},{"Word1":"Säuerling","Word2":"kyselka","Article1":"m","Profession":1,"ID":48247},{"Word1":"Säuerling","Word2":"kyselka (minerální voda)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48248},{"Word1":"Säuerling","Word2":"šťovíček dvoubliznový","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":7,"ID":48249},{"Word1":"Säuerling","Word2":"šťovík","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48250},{"Word1":"Sauermilch","Word2":"kyselé mléko","Article1":"f","Profession":1,"ID":48251},{"Word1":"sauern","Word2":"kysat","Profession":3,"ID":48252},{"Word1":"sauern","Word2":"zkysnout","Profession":1,"ID":48253},{"Word1":"säuern","Word2":"kyselit","Profession":3,"ID":48254},{"Word1":"säuern","Word2":"okyselit","Profession":3,"ID":48255},{"Word1":"säuern","Word2":"okyselit (co)","Profession":1,"ID":48256},{"Word1":"Sauerrahmbutter","Word2":"máslo ze zakysané smetany","Article1":"f","Profession":3,"ID":48257},{"Word1":"Sauersalz","Word2":"octan","Article1":"n","Profession":5,"ID":48258},{"Word1":"Sauerschnitzel","Word2":"kysané řízky","Comment":"pl.","Profession":3,"ID":48259},{"Word1":"Sauerstoff","Word2":"kyslík","Article1":"m","Profession":1,"ID":48260},{"Word1":"Sauerstoff","Word2":"O","Article1":"m","Profession":3,"ID":48261},{"Word1":"Sauerstoff der atmosphärischen Luft entnehmen","Word2":"brát kyslík ze vzduchu","Profession":3,"ID":48262},{"Word1":"Sauerstoff der atmosphärischen Luft entnehmen","Word2":"odbírat kyslík ze vzduchu","Profession":3,"ID":48263},{"Word1":"Sauerstoff im Abgas","Word2":"kyslík ve výfukových plynech","Article1":"m","Profession":3,"ID":48264},{"Word1":"Sauerstoff im Entstehen","Word2":"kyslík ve stavu zrodu","Profession":3,"ID":48265},{"Word1":"Sauerstoff lösen","Word2":"odpoutat kyslík","Profession":3,"ID":48266},{"Word1":"Sauerstoff lösen","Word2":"odpoutávat kyslík","Profession":3,"ID":48267},{"Word1":"Sauerstoff lösen","Word2":"uvolnit kyslík","Profession":3,"ID":48268},{"Word1":"Sauerstoff lösen","Word2":"uvolňovat kyslík","Profession":3,"ID":48269},{"Word1":"Sauerstoff-","Word2":"kyslíkový ...","Profession":6,"ID":48270},{"Word1":"Sauerstoff-Azetylenflamme","Word2":"kyslíko-acetylenový plamen","Article1":"f","Profession":3,"ID":48271},{"Word1":"Sauerstoff-Azetylenflamme","Word2":"kyslíko-acetylénový plamen","Article1":"f","Profession":3,"ID":48272},{"Word1":"Sauerstoff-Azetylenflamme","Word2":"kyslíkoacetylénový plamen","Article1":"f","Profession":6,"ID":48273},{"Word1":"Sauerstoff-Blasstahl","Word2":"ocel vyrobená v kyslíkovém konvertoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":48274},{"Word1":"Sauerstoff-Blasstahlwerk","Word2":"kyslíko-konvertorová ocelárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":48275},{"Word1":"Sauerstoff-Druckvergasung","Word2":"tlakové zplyňování kyslíkem","Article1":"f","Profession":4,"ID":48276},{"Word1":"Sauerstoff-Flasche für Brennschneidgeräte","Word2":"kyslíková láhev pro řezací soupravy","Article1":"f","Profession":7,"ID":48277},{"Word1":"Sauerstoff-Gewinnungsanlage","Word2":"kyslíkárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":48278},{"Word1":"Sauerstoff-Gewinnungsanlage","Word2":"zařízení pro výrobu kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48279},{"Word1":"Sauerstoff-Kreislaufgerät","Word2":"kyslíkový dýchací přístroj s uzavřeným okruhem","Article1":"n","Profession":7,"ID":48280},{"Word1":"Sauerstoff-Kreislaufgerät","Word2":"kyslíkový přístroj s náhradou spotřebovaného kyslíku z láhve","Article1":"n","Profession":3,"ID":48281},{"Word1":"Sauerstoff-Lichtbogenschneiden","Word2":"obloukové řezání s přívodem kyslíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48282},{"Word1":"Sauerstoff-Meßfühler","Word2":"lambda sonda","Article1":"m","Profession":3,"ID":48283},{"Word1":"Sauerstoff-Meßfühler","Word2":"snímač obsahu kyslíku ve výfukových plynech","Article1":"m","Profession":3,"ID":48284},{"Word1":"Sauerstoff-Messtechnik","Word2":"technická zařízení pro měření kyslíku","Article1":"f","Profession":7,"ID":48285},{"Word1":"Sauerstoff-Niederschachtofen","Word2":"nízkošachetní kyslíková pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":48286},{"Word1":"Sauerstoff-Schneidgerät","Word2":"kyslíkový řezací přístroj","Article1":"n","Profession":7,"ID":48287},{"Word1":"Sauerstoff-Wasserstoffflamme","Word2":"kyslíkovodíkový plamen","Article1":"f","Profession":3,"ID":48288},{"Word1":"Sauerstoff-Wasserstoffgas","Word2":"kyslíko-vodíkový plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":48289},{"Word1":"Sauerstoff-Wasserstofflamme","Word2":"kyslíko-vodíkový plamen","Article1":"f","Profession":3,"ID":48290},{"Word1":"Sauerstoffabbau","Word2":"odbourávání kyslíku (např. redukcí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48291},{"Word1":"Sauerstoffabsorption","Word2":"absorpce kyslíku","Article1":"f","Profession":4,"ID":48292},{"Word1":"Sauerstoffabsorption","Word2":"pohlcování kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48293},{"Word1":"Sauerstoffaffinität","Word2":"afinita ke kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48322},{"Word1":"Sauerstoffalterung","Word2":"stárnutí kyslíkem","Article1":"f","Profession":4,"ID":48323},{"Word1":"Sauerstoffalterung","Word2":"stárnutí kyslíkem (pryže)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48324},{"Word1":"Sauerstoffalterung","Word2":"stárnutí vlivem kyslíku (terénní tkaniny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48325},{"Word1":"Sauerstoffangebot","Word2":"nabídka kyslíku","Article1":"n","Profession":5,"ID":48326},{"Word1":"sauerstoffangereichert","Word2":"obohacený kyslíkem","Profession":3,"ID":48327},{"Word1":"sauerstoffangereicherter Stahl","Word2":"ocel obohacená kyslíkem","Profession":3,"ID":48328},{"Word1":"sauerstoffangereicherter Wind","Word2":"kyslíkem obohacený dmýchaný vzduch","Profession":3,"ID":48329},{"Word1":"sauerstoffangereicherter Wind","Word2":"vítr obohacený kyslíkem","Profession":3,"ID":48330},{"Word1":"Sauerstoffanion","Word2":"kyslíkový anion","Article1":"n","Profession":3,"ID":48331},{"Word1":"Sauerstoffanlage","Word2":"kyslíkárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":48332},{"Word1":"Sauerstoffanreicherung","Word2":"obohacení kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":48333},{"Word1":"Sauerstoffanreicherung","Word2":"obohacený kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":48334},{"Word1":"Sauerstoffanreicherung","Word2":"okysličování","Article1":"f","Profession":7,"ID":48335},{"Word1":"Sauerstoffapparat","Word2":"kyslíkový přístroj","Article1":"m","Profession":6,"ID":48336},{"Word1":"sauerstoffarm","Word2":"chudý kyslíkem","Profession":3,"ID":48337},{"Word1":"sauerstoffarm","Word2":"s malým obsahem kyslíku","Profession":3,"ID":48338},{"Word1":"sauerstoffarm","Word2":"s nízkým obsahem kyslíku","Profession":4,"ID":48339},{"Word1":"sauerstoffarm (Luft)","Word2":"s malým obsahem kyslíku","Profession":7,"ID":48340},{"Word1":"sauerstoffarm (Luft)","Word2":"s nedostatečným obsahem kyslíku","Profession":7,"ID":48341},{"Word1":"sauerstoffarmes Blut","Word2":"okysličená krev","Profession":5,"ID":48342},{"Word1":"Sauerstoffarmut","Word2":"deficit kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48343},{"Word1":"Sauerstoffarmut","Word2":"nedostatek kyslíku (ve vzduchu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":48344},{"Word1":"Sauerstoffatemgerät","Word2":"kyslíkový dýchací přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":48345},{"Word1":"Sauerstoffatmungsgerät","Word2":"kyslíkový dýchací přístroj","Article1":"n","Profession":6,"ID":48346},{"Word1":"Sauerstoffaufblas-Verfahren","Word2":"výroba oceli v kyslíkovém konvertoru (dmýchaném shora)","Article1":"n","Profession":3,"ID":48347},{"Word1":"Sauerstoffaufblas-Verfahren","Word2":"výroba oceli v LD konvertoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":48348},{"Word1":"Sauerstoffaufblaskonverter","Word2":"kyslíkový konvertor (dmýchaný horem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48349},{"Word1":"Sauerstoffaufblaskonverter","Word2":"LD konvertor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48350},{"Word1":"Sauerstoffaufblasstahl","Word2":"ocel vyrobená v kyslíkových konvertorech","Article1":"m","Profession":3,"ID":48351},{"Word1":"Sauerstoffaufblasverfahren","Word2":"výroba oceli pochodem LD (dmýcháním kyslíku)","Article1":"n","Profession":3,"ID":48352},{"Word1":"Sauerstoffaufnahme","Word2":"absorpce kyslíku","Article1":"f","Profession":4,"ID":48353},{"Word1":"Sauerstoffaufnahme","Word2":"oxidace","Article1":"f","Profession":3,"ID":48354},{"Word1":"Sauerstoffaufnahme","Word2":"pohlcování kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48355},{"Word1":"Sauerstoffaufnahme","Word2":"přijímání kyslíku","Article1":"f","Profession":4,"ID":48356},{"Word1":"Sauerstoffausrüstung","Word2":"kyslíkové zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":48357},{"Word1":"Sauerstoffbeatmung","Word2":"umělé dýchání s pomocí kyslíku","Article1":"f","Profession":7,"ID":48358},{"Word1":"Sauerstoffbedarf","Word2":"potřeba kyslíku","Article1":"m","Profession":5,"ID":48359},{"Word1":"Sauerstoffbedarf","Word2":"spotřeba kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48360},{"Word1":"Sauerstoffbegasung","Word2":"okysličení vody technickým kyslíkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":48361},{"Word1":"Sauerstoffbehandlung","Word2":"léčba kyslíkem","Article1":"f","Profession":5,"ID":48362},{"Word1":"Sauerstoffbehandlung","Word2":"oxygenoterapie","Article1":"f","Profession":5,"ID":48363},{"Word1":"sauerstoffbeständig","Word2":"odolný proti kyslíku","Profession":4,"ID":48364},{"Word1":"Sauerstoffbestimmung","Word2":"určení (obsahu) kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48365},{"Word1":"Sauerstoffbewegung","Word2":"pohyb kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48366},{"Word1":"Sauerstoffbilanz","Word2":"kyslíková bilance","Article1":"f","Profession":3,"ID":48367},{"Word1":"Sauerstoffbirne","Word2":"kyslíkový konvertor","Article1":"f","Profession":3,"ID":48368},{"Word1":"Sauerstoffblasen","Word2":"dmýchání kyslíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48369},{"Word1":"Sauerstoffblasen","Word2":"foukání kyslíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48370},{"Word1":"Sauerstoffblasstahl","Word2":"ocel vyrobená v kyslíkových konvertorech","Article1":"m","Profession":3,"ID":48371},{"Word1":"Sauerstoffblasverfahren","Word2":"výroba (oceli) v kyslíkovém konvertoru","Article1":"n","Profession":3,"ID":48416},{"Word1":"Sauerstoffbleiche","Word2":"bělení aktivním kyslíkem","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":48417},{"Word1":"Sauerstoffbleiche","Word2":"bělení kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":48418},{"Word1":"Sauerstoffbleiche","Word2":"kyslíkové bělení","Article1":"f","Profession":4,"ID":48419},{"Word1":"Sauerstoffbohren","Word2":"propalování děr kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48420},{"Word1":"Sauerstoffbohren","Word2":"vrtání kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48421},{"Word1":"Sauerstoffbombe","Word2":"kyslíková bomba","Article1":"f","Profession":3,"ID":48422},{"Word1":"Sauerstoffbombetest","Word2":"zkouška v kyslíkové bombě (stárnutí pryže)","Article1":"m","Profession":4,"ID":48423},{"Word1":"Sauerstoffbrücke","Word2":"kyslíkový můstek","Article1":"f","Profession":3,"ID":48424},{"Word1":"Sauerstoffdefizit","Word2":"deficit kyslíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48425},{"Word1":"Sauerstoffdefizit","Word2":"kyslíkový deficit","Article1":"n","Profession":4,"ID":48426},{"Word1":"Sauerstoffdefizit","Word2":"nedostatek kyslíku","Article1":"n","Profession":4,"ID":48427},{"Word1":"Sauerstoffdiffusion","Word2":"difuze kyslíku","Article1":"f","Profession":6,"ID":48428},{"Word1":"Sauerstoffdiffusion","Word2":"přestup kyslíku","Article1":"f","Profession":4,"ID":48429},{"Word1":"Sauerstoffdifluorid","Word2":"fluorid kyslíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48430},{"Word1":"Sauerstoffdosierung","Word2":"dávkování kyslíku","Article1":"f","Profession":6,"ID":48431},{"Word1":"Sauerstoffdosierung","Word2":"dávkování kyslíku v kyslíkovém přístroji","Article1":"f","Profession":6,"ID":48432},{"Word1":"Sauerstoffdruck","Word2":"tlak kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48433},{"Word1":"Sauerstoffdruckvergasung","Word2":"zplyňování kyslíkem pod tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":48434},{"Word1":"Sauerstoffdruckvergasungsanlage","Word2":"zařízení na zplyňování kyslíkem pod tlakem","Article1":"f","Profession":3,"ID":48435},{"Word1":"Sauerstoffdurchblasverfahren","Word2":"výroba (oceli) v kyslíkovém konvertoru (dmýchaném spodem)","Article1":"n","Profession":3,"ID":48436},{"Word1":"Sauerstoffdüse","Word2":"kyslíková dmyšna","Article1":"f","Profession":3,"ID":48437},{"Word1":"Sauerstoffehlbetrag","Word2":"deficit kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48438},{"Word1":"Sauerstoffehlbetrag","Word2":"sytostní doplněk (kyslíku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48439},{"Word1":"Sauerstoffeintrag","Word2":"obohacení kyslíkem","Article1":"m","Profession":7,"ID":48440},{"Word1":"Sauerstoffeintrag","Word2":"vnos kyslíku","Article1":"m","Profession":7,"ID":48441},{"Word1":"Sauerstoffelektrode","Word2":"kyslíková elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":48442},{"Word1":"Sauerstoffentwicklung","Word2":"vývoj kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48443},{"Word1":"sauerstoffentziehend","Word2":"redukční","Profession":4,"ID":48444},{"Word1":"sauerstoffentziehend","Word2":"redukující","Profession":4,"ID":48445},{"Word1":"Sauerstoffentzug","Word2":"odkysličení","Article1":"m","Profession":7,"ID":48446},{"Word1":"Sauerstoffentzug","Word2":"odkysličení (difuzní)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48447},{"Word1":"Sauerstoffentzug","Word2":"redukce","Article1":"m","Profession":3,"ID":48448},{"Word1":"Sauerstoffertrag","Word2":"produkce kyslíku","Article1":"m","Profession":7,"ID":48449},{"Word1":"Sauerstoffertrag","Word2":"výtěžek kyslíku","Article1":"m","Profession":7,"ID":48450},{"Word1":"Sauerstoffflasche","Word2":"kyslíková láhev","Article1":"f","Profession":3,"ID":48451},{"Word1":"Sauerstoffflasche","Word2":"láhev kyslíku","Article1":"f","Profession":7,"ID":48452},{"Word1":"Sauerstoffflasche","Word2":"láhev s kyslíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":48453},{"Word1":"Sauerstoffflaschen-Hauptventil","Word2":"hlavní ventil láhve s kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48454},{"Word1":"Sauerstoffflaschenhauptventil","Word2":"hlavní ventil láhve s kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48455},{"Word1":"sauerstofffrei","Word2":"bezkyslíkatý","Profession":3,"ID":48456},{"Word1":"sauerstofffrei","Word2":"bezkyslíkatý (např. atmosféra)","Profession":3,"ID":48457},{"Word1":"sauerstofffrei","Word2":"bezkyslíkový","Profession":3,"ID":48458},{"Word1":"sauerstofffreie Säure","Word2":"bezkyslíková kyselina","Profession":3,"ID":48459},{"Word1":"sauerstofffreies Kupfer","Word2":"bezkyslíkatá měď","Profession":3,"ID":48460},{"Word1":"sauerstofffreies Kupfer","Word2":"bezkyslíkatá měď (MB)","Profession":3,"ID":48461},{"Word1":"sauerstofffreies Kupfer","Word2":"rafinovaná měď","Profession":3,"ID":48462},{"Word1":"Sauerstofffrischen","Word2":"zkujňování kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48463},{"Word1":"Sauerstoffgebläse","Word2":"dmychadlo kyslíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48464},{"Word1":"Sauerstoffgehalt","Word2":"obsah kyslíku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48465},{"Word1":"Sauerstoffgehalt","Word2":"obsah kyslíku (ve vzduchu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":48466},{"Word1":"Sauerstoffgehalt des Abgases","Word2":"obsah kyslíku ve výfukových plynech","Article1":"m","Profession":3,"ID":48467},{"Word1":"Sauerstoffgehalt des Wassers","Word2":"obsah kyslíku (ve vodě)","Article1":"m","Profession":7,"ID":48468},{"Word1":"Sauerstoffgerät","Word2":"kyslíkový přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":48469},{"Word1":"sauerstoffgesättigt","Word2":"nasycený kyslíkem","Profession":4,"ID":48470},{"Word1":"sauerstoffhaltig","Word2":"kyslíkatý","Profession":1,"ID":48471},{"Word1":"sauerstoffhaltig","Word2":"obsahující kyslík","Profession":3,"ID":48472},{"Word1":"sauerstoffhaltiges Kupfer","Word2":"kyslíkatá měď","Profession":3,"ID":48473},{"Word1":"sauerstoffhaltiges Verbrennungsgas","Word2":"topný plyn s kyslíkem","Profession":3,"ID":48474},{"Word1":"Sauerstoffhaushalt","Word2":"kyslíková bilance","Article1":"m","Profession":4,"ID":48475},{"Word1":"Sauerstoffhobeln","Word2":"drážkování kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48476},{"Word1":"Sauerstoffkammer","Word2":"kyslíková komora","Article1":"f","Profession":5,"ID":48477},{"Word1":"Sauerstoffkonverter","Word2":"kyslíkový konvertor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48478},{"Word1":"Sauerstoffkonzentration","Word2":"koncentrace kyslíku","Article1":"f","Profession":5,"ID":48479},{"Word1":"Sauerstoffkonzentrations-Sensor","Word2":"lambda sonda","Article1":"f","Profession":3,"ID":48480},{"Word1":"Sauerstoffkonzentrations-Sensor","Word2":"snímač obsahu kyslíku ve výfukových plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":48481},{"Word1":"Sauerstoffkorrosion","Word2":"kyslíková koroze","Article1":"f","Profession":3,"ID":48482},{"Word1":"Sauerstofflanze","Word2":"dmýchací trubice na kyslík","Article1":"f","Profession":3,"ID":48483},{"Word1":"Sauerstofflanze","Word2":"dmýchací trubka na kyslík (u tavící pece)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48484},{"Word1":"Sauerstofflanze","Word2":"kyslíková dmyšna","Article1":"f","Profession":3,"ID":48485},{"Word1":"Sauerstofflanze","Word2":"kyslíková tryska","Article1":"f","Profession":3,"ID":48486},{"Word1":"Sauerstofflanze","Word2":"kyslíkové kopí (na propalování děr)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48487},{"Word1":"Sauerstofflanze","Word2":"kyslíkový vrták","Article1":"f","Profession":3,"ID":48488},{"Word1":"Sauerstofflasche","Word2":"kyslíková láhev","Article1":"f","Profession":6,"ID":48489},{"Word1":"Sauerstofflinie","Word2":"křivka průhybu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48490},{"Word1":"Sauerstofflinie","Word2":"kyslíková křivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":48491},{"Word1":"sauerstofflos","Word2":"bez kyslíku","Profession":4,"ID":48492},{"Word1":"sauerstofflos","Word2":"neobsahující kyslík","Profession":4,"ID":48493},{"Word1":"Sauerstofflöslichkeit","Word2":"rozpustnost kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48494},{"Word1":"Sauerstoffmangel","Word2":"deficit kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48495},{"Word1":"Sauerstoffmangel","Word2":"nedostatek kyslíku","Article1":"m","Profession":1,"ID":48496},{"Word1":"Sauerstoffmaske","Word2":"kyslíková maska","Article1":"f","Profession":6,"ID":48497},{"Word1":"Sauerstoffmenge","Word2":"množství kyslíku","Article1":"f","Profession":7,"ID":48498},{"Word1":"Sauerstoffmesser","Word2":"analyzátor kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48499},{"Word1":"Sauerstoffmesser","Word2":"měřič kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48500},{"Word1":"Sauerstoffmesser","Word2":"oximetr","Article1":"m","Profession":3,"ID":48501},{"Word1":"Sauerstoffmeßgerät","Word2":"měřič kyslíku","Article1":"n","Profession":7,"ID":48502},{"Word1":"Sauerstoffmeßzelle","Word2":"kyslíkový měrný článek","Article1":"f","Profession":3,"ID":48503},{"Word1":"Sauerstoffmetallurgie","Word2":"výroba oceli v kyslíkových konvertorech","Article1":"f","Profession":3,"ID":48504},{"Word1":"Sauerstoffpartialdruck","Word2":"částečný tlak kyslíku v ovzduší","Article1":"m","Profession":7,"ID":48505},{"Word1":"Sauerstoffpartialdruck","Word2":"parciální tlak kyslíku","Article1":"m","Profession":5,"ID":48506},{"Word1":"Sauerstoffpartialdruck","Word2":"parciální tlak kyslíku v ovzduší","Article1":"m","Profession":7,"ID":48507},{"Word1":"Sauerstoffquotient","Word2":"kyslíkový kvocient","Article1":"m","Profession":4,"ID":48508},{"Word1":"sauerstoffrei","Word2":"bezkyslíkatý","Profession":4,"ID":48509},{"Word1":"sauerstoffrei","Word2":"bezkyslíkový","Profession":4,"ID":48510},{"Word1":"sauerstoffreiches Blut","Word2":"okysličená krev","Profession":5,"ID":48511},{"Word1":"Sauerstoffreinheit","Word2":"čistota kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48512},{"Word1":"Sauerstoffrestgehalt","Word2":"obsah zbytkového kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48513},{"Word1":"Sauerstoffsalz","Word2":"kyslíkatá sůl","Article1":"n","Profession":4,"ID":48514},{"Word1":"Sauerstoffsalz","Word2":"kyslíková sůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":48515},{"Word1":"Sauerstoffsättigung","Word2":"nasycení kyslíkem","Article1":"f","Profession":5,"ID":48516},{"Word1":"Sauerstoffsättigung","Word2":"sycení kyslíkem (vody)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48517},{"Word1":"Sauerstoffsättigung (des Blutes)","Word2":"nasycení kyslíkem","Article1":"f","Profession":7,"ID":48518},{"Word1":"Sauerstoffsättigung (des Blutes)","Word2":"okysličení (krve)","Article1":"f","Profession":7,"ID":48519},{"Word1":"Sauerstoffsäure","Word2":"kyslíkatá kyselina","Article1":"f","Profession":3,"ID":48520},{"Word1":"Sauerstoffsäure","Word2":"kyslíková kyselina","Article1":"f","Profession":3,"ID":48521},{"Word1":"Sauerstoffselbstretter","Word2":"sebezáchranný kyslíkový přístroj","Article1":"m","Profession":7,"ID":48522},{"Word1":"Sauerstoffsensor","Word2":"lambda sonda","Article1":"m","Profession":3,"ID":48523},{"Word1":"Sauerstoffsensor","Word2":"snímač obsahu kyslíku ve výfukových plynech","Article1":"m","Profession":3,"ID":48524},{"Word1":"Sauerstoffschlauch","Word2":"hadice na kyslík","Article1":"m","Profession":3,"ID":48525},{"Word1":"Sauerstoffschneiden","Word2":"řezání kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48526},{"Word1":"Sauerstoffschutzgerät","Word2":"kyslíkový dýchací přístroj","Article1":"n","Profession":7,"ID":48527},{"Word1":"Sauerstoffschutzgerät","Word2":"kyslíkový ochranný přístroj","Article1":"n","Profession":6,"ID":48528},{"Word1":"Sauerstoffschwund","Word2":"úbytek kyslíku","Article1":"m","Profession":6,"ID":48529},{"Word1":"Sauerstoffschwund","Word2":"úbytek kyslíku (v ovzduší s přibývající nadmořskou výškou)","Article1":"m","Profession":7,"ID":48530},{"Word1":"Sauerstoffsonde","Word2":"lambda sonda","Article1":"f","Profession":3,"ID":48531},{"Word1":"Sauerstoffsonde","Word2":"snímač obsahu kyslíku ve výfukových plynech","Article1":"f","Profession":3,"ID":48532},{"Word1":"Sauerstoffspeicherung","Word2":"ukládání kyslíku","Article1":"f","Profession":5,"ID":48533},{"Word1":"Sauerstoffstahl","Word2":"ocel vyrobená v kyslíkových konvertorech","Article1":"m","Profession":3,"ID":48534},{"Word1":"Sauerstoffstahlflasche","Word2":"ocelová láhev na stlačený kyslík","Article1":"f","Profession":3,"ID":48535},{"Word1":"Sauerstoffstahlflaschen","Word2":"ocelové láhve na stlačený kyslík","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":48536},{"Word1":"Sauerstoffstrahl","Word2":"proud kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48537},{"Word1":"Sauerstoffstrom","Word2":"proud kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48538},{"Word1":"Sauerstoffteildruck","Word2":"částečný tlak kyslíku v ovzduší","Article1":"m","Profession":7,"ID":48294},{"Word1":"Sauerstoffteildruck","Word2":"parciální tlak kyslíku v ovzduší","Article1":"m","Profession":7,"ID":48295},{"Word1":"Sauerstofftherapie","Word2":"léčba kyslíkem","Article1":"f","Profession":5,"ID":48296},{"Word1":"Sauerstoffträger","Word2":"okysličovadlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":48297},{"Word1":"Sauerstoffträger","Word2":"okysličovadlo (raketových paliv)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48298},{"Word1":"Sauerstofftrennen","Word2":"dělení kyslíkem","Article1":"n","Profession":3,"ID":48299},{"Word1":"Sauerstoffüberdruckbeatmung","Word2":"přetlakové dýchání kyslíkem","Article1":"f","Profession":5,"ID":48300},{"Word1":"Sauerstoffübergang","Word2":"přestup kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48301},{"Word1":"sauerstoffübersättigt","Word2":"přesycený kyslíkem","Profession":4,"ID":48302},{"Word1":"Sauerstoffüberschuß","Word2":"přebytek kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48303},{"Word1":"Sauerstoffüberschußflamme","Word2":"oxidační plamen","Article1":"f","Profession":4,"ID":48304},{"Word1":"Sauerstoffüberschußflamme","Word2":"plamen s přebytkem kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48305},{"Word1":"sauerstoffüberschüssige Flamme","Word2":"plamen s přebytkem kyslíku","Profession":3,"ID":48306},{"Word1":"Sauerstoffüberspannung","Word2":"kyslíkové přepětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":48307},{"Word1":"Sauerstoffüberträger","Word2":"přenášeč kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48308},{"Word1":"Sauerstoffventil","Word2":"kyslíkový ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":48309},{"Word1":"Sauerstoffverarmung (des Blutes)","Word2":"odkysličení krve","Article1":"f","Profession":7,"ID":48310},{"Word1":"Sauerstoffverarmung (des Blutes)","Word2":"ochuzení krve o kyslík","Article1":"f","Profession":7,"ID":48311},{"Word1":"Sauerstoffverbindung","Word2":"kyslíkatá sloučenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":48312},{"Word1":"Sauerstoffverbindung","Word2":"sloučenina kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48313},{"Word1":"Sauerstoffverbrauch","Word2":"okysličitelnost","Article1":"m","Profession":7,"ID":48314},{"Word1":"Sauerstoffverbrauch","Word2":"spotřeba kyslíku","Article1":"m","Profession":3,"ID":48315},{"Word1":"Sauerstoffversorgung","Word2":"zásobení kyslíkem","Article1":"f","Profession":5,"ID":48316},{"Word1":"Sauerstoffversorgung","Word2":"zásobování kyslíkem","Article1":"f","Profession":6,"ID":48317},{"Word1":"Sauerstoffverunreinigung durch Luftzutritt","Word2":"znečištění kyslíku vzduchem","Article1":"f","Profession":3,"ID":48318},{"Word1":"Sauerstoffvorrat","Word2":"zásoba kyslíku","Article1":"m","Profession":6,"ID":48319},{"Word1":"Sauerstoffwegnahme","Word2":"odkysličení","Article1":"f","Profession":3,"ID":48320},{"Word1":"Sauerstoffwegnahme","Word2":"redukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":48321},{"Word1":"Sauerstoffwerk","Word2":"kyslíkárna","Article1":"n","Profession":3,"ID":48539},{"Word1":"Sauerstoffzelt","Word2":"kyslíkový stan","Article1":"n","Profession":5,"ID":48540},{"Word1":"Sauerstoffzufuhr","Word2":"přísun kyslíku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48541},{"Word1":"Sauerstoffzufuhr","Word2":"přívod kyslíku","Article1":"f","Profession":4,"ID":48542},{"Word1":"Sauerstoffzuführung","Word2":"přívod kyslíku","Article1":"f","Profession":6,"ID":48543},{"Word1":"Sauerstoffzufuhrvermögen","Word2":"oxygenační kapacita","Article1":"n","Profession":3,"ID":48544},{"Word1":"Sauerteig","Word2":"kvas","Article1":"m","Profession":1,"ID":48545},{"Word1":"Sauerteig","Word2":"kvásek","Article1":"m","Profession":1,"ID":48546},{"Word1":"Sauerteiggärung","Word2":"kvašení kvasu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48547},{"Word1":"Säuerung","Word2":"kvašení","Article1":"f","Profession":1,"ID":48548},{"Word1":"Säuerung","Word2":"kysání","Article1":"f","Profession":1,"ID":48549},{"Word1":"Säuerung","Word2":"kyselení","Article1":"f","Profession":3,"ID":48550},{"Word1":"Säuerung","Word2":"okyselení","Article1":"f","Profession":4,"ID":48551},{"Word1":"Säuerung","Word2":"okyselování","Comment":"chem.","Article1":"f","Profession":1,"ID":48552},{"Word1":"Säuerungsmaschine","Word2":"kyselicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":48553},{"Word1":"Sauerwerden","Word2":"žluknutí tuku","Article1":"n","Profession":5,"ID":48554},{"Word1":"Sauerwerden (der Kamera)","Word2":"selhání (kamery)","Article1":"n","Profession":7,"ID":48555},{"Word1":"Säuerzahl","Word2":"číslo kyselosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":48556},{"Word1":"Saufbold","Word2":"ochlasta","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48557},{"Word1":"Saufbruder","Word2":"ochlasta","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48558},{"Word1":"Saufeder","Word2":"lovecký oštěp","Article1":"f","Profession":7,"ID":48559},{"Word1":"saufen","Word2":"chlastat","Profession":1,"ID":48560},{"Word1":"Säufer","Word2":"ochlasta","Article1":"m","Profession":1,"ID":48561},{"Word1":"Säufer","Word2":"ochmelka","Article1":"m","Profession":2,"ID":48562},{"Word1":"Säufer","Word2":"piják","Article1":"m","Profession":1,"ID":48563},{"Word1":"Säufer","Word2":"pijan","Article1":"m","Profession":2,"ID":48564},{"Word1":"Sauferei","Word2":"chlast","Article1":"f","Profession":1,"ID":48565},{"Word1":"Säuferleber","Word2":"játra pijáků","Article1":"f","Profession":5,"ID":48566},{"Word1":"Säuferwahn","Word2":"delirium tremens","Article1":"m","Profession":5,"ID":48567},{"Word1":"Säuferwahnsinn","Word2":"delirium tremens","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48568},{"Word1":"Säuferwahnsinn","Word2":"šílenství pijáků","Comment":"med.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48569},{"Word1":"Saufgier","Word2":"pijáctví","Article1":"f","Profession":2,"ID":48570},{"Word1":"Saufinder","Word2":"zaštěkávač divočáků","Article1":"m","Profession":7,"ID":48571},{"Word1":"Saug-","Word2":"nasávací ...","Profession":6,"ID":48572},{"Word1":"Saug-","Word2":"sací ...","Profession":6,"ID":48573},{"Word1":"Saug-Spül-Drainage","Word2":"odsávací a proplachovací (proplachová) drenáž","Article1":"f","Profession":5,"ID":48574},{"Word1":"Säugamme","Word2":"kojná","Article1":"f","Profession":1,"ID":48575},{"Word1":"Sauganlage","Word2":"odsávací předloha","Article1":"f","Profession":4,"ID":48576},{"Word1":"Sauganlage","Word2":"odsávací zařízení","Article1":"f","Profession":1,"ID":48624},{"Word1":"Sauganlage","Word2":"odsávací zařízení (u pecí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48625},{"Word1":"Sauganlage","Word2":"sací systém","Article1":"f","Profession":3,"ID":48626},{"Word1":"Sauganlage","Word2":"sací zařízení (u pecí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48627},{"Word1":"Sauganlage","Word2":"systém sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48628},{"Word1":"Sauganlage","Word2":"vakuovací zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":48629},{"Word1":"Sauganleger","Word2":"pneumatický nakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48630},{"Word1":"Sauganleger","Word2":"vzduchový nakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48631},{"Word1":"Sauganschluß","Word2":"přípoj nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48632},{"Word1":"Sauganschluß","Word2":"přípojka sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":48633},{"Word1":"Sauganschluß","Word2":"přípojka sání (u zásobní nádrže)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48634},{"Word1":"Sauganschluß","Word2":"sací přípojka","Article1":"m","Profession":3,"ID":48635},{"Word1":"Saugapparat","Word2":"aspirátor","Article1":"m","Profession":5,"ID":48636},{"Word1":"Saugapparat","Word2":"nasávací zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":48637},{"Word1":"Saugapparat","Word2":"nasávač","Article1":"m","Profession":6,"ID":48638},{"Word1":"Saugapparat","Word2":"odsávací zařízení","Article1":"m","Profession":3,"ID":48639},{"Word1":"Saugapparat","Word2":"odsávač","Article1":"m","Profession":5,"ID":48640},{"Word1":"Saugbagger","Word2":"sací bagr","Article1":"m","Profession":3,"ID":48641},{"Word1":"Saugbagger","Word2":"sací hlubidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":48642},{"Word1":"Saugbagger","Word2":"sací rypadlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":48643},{"Word1":"Saugballon","Word2":"nasávací balonek","Article1":"m","Profession":3,"ID":48644},{"Word1":"Saugballon","Word2":"nasávací balonek (skleněný)","Article1":"m","Profession":4,"ID":48645},{"Word1":"Saugbandfilter","Word2":"podtlakový pásový filtr","Article1":"m","Profession":4,"ID":48646},{"Word1":"Saugbehandlung","Word2":"léčba odsáváním","Article1":"f","Profession":5,"ID":48647},{"Word1":"Saugbehandlung","Word2":"odsávací léčba","Article1":"f","Profession":5,"ID":48648},{"Word1":"Saugbelüftung","Word2":"provzdušňování prosáváním","Article1":"f","Profession":3,"ID":48649},{"Word1":"Saugbeton","Word2":"odsávaný beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":48650},{"Word1":"Saugbeton","Word2":"odvzdušněný beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":48651},{"Word1":"Saugbeton","Word2":"vakuovaný beton","Article1":"m","Profession":3,"ID":48652},{"Word1":"Saugbetonverfahren","Word2":"vakuování betonu","Article1":"n","Profession":3,"ID":48653},{"Word1":"Saugbewetterung","Word2":"sací větrání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48654},{"Word1":"Saugbiopsie","Word2":"biopsie odsáváním","Article1":"f","Profession":5,"ID":48655},{"Word1":"Saugblasemaschine","Word2":"sacofoukací stroj (sklářský)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48656},{"Word1":"Saugbohrung","Word2":"vrtání s odsáváním","Article1":"f","Profession":3,"ID":48657},{"Word1":"Saugbremse","Word2":"sací brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":48658},{"Word1":"Saugbrenner","Word2":"injektorový hořák","Comment":"svař.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48659},{"Word1":"Saugbrenner","Word2":"sací hořák","Article1":"m","Profession":3,"ID":48660},{"Word1":"Saugdämpfer","Word2":"tlumič sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":48661},{"Word1":"Saugdeckel","Word2":"kryt sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":48662},{"Word1":"Saugdiesel","Word2":"nepřeplňovaný vznětový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48663},{"Word1":"Saugdiesel","Word2":"vznětový motor bez přeplňování","Article1":"m","Profession":3,"ID":48664},{"Word1":"Saugdieselmotor","Word2":"nepřeplňovaný vznětový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48665},{"Word1":"Saugdieselmotor","Word2":"vznětový motor bez přeplňování","Article1":"m","Profession":3,"ID":48666},{"Word1":"Saugdichring","Word2":"těsnící kroužek na sací straně","Article1":"m","Profession":7,"ID":48667},{"Word1":"Saugdrainage","Word2":"odsávací drenáž","Article1":"f","Profession":5,"ID":48668},{"Word1":"Saugdrossel","Word2":"sací tlumivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":48669},{"Word1":"Saugdrossel","Word2":"vyrovnávací tlumivka","Article1":"f","Profession":3,"ID":48715},{"Word1":"Saugdrosselschaltung","Word2":"vícefázové zapojení mřížkově řízených rtuťových usměrňovačů s vyrovnávací tlumivkou","Article1":"f","Profession":3,"ID":48716},{"Word1":"Saugdüse","Word2":"nasávací hubice","Article1":"f","Profession":3,"ID":48717},{"Word1":"Saugdüse","Word2":"sací tryska","Article1":"f","Profession":3,"ID":48718},{"Word1":"Saugdüsen","Word2":"savky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":48719},{"Word1":"Saugelektromagnet","Word2":"plunžrový elektromagnet","Article1":"m","Profession":3,"ID":48720},{"Word1":"saugen","Word2":"nasávat","Profession":1,"ID":48721},{"Word1":"saugen","Word2":"nasávat (vzduch)","Profession":3,"ID":48722},{"Word1":"saugen","Word2":"odsávat","Profession":4,"ID":48723},{"Word1":"saugen","Word2":"pít (mládě)","Profession":5,"ID":48724},{"Word1":"Saugen","Word2":"sání","Article1":"n","Profession":3,"ID":48725},{"Word1":"saugen","Word2":"sát","Profession":1,"ID":48726},{"Word1":"säugen","Word2":"kojit","Profession":7,"ID":48727},{"Word1":"säugen","Word2":"kojit (dítě)","Profession":1,"ID":48728},{"Word1":"säugen","Word2":"kojit (mlékem)","Profession":5,"ID":48729},{"Word1":"saugende Bewetterung","Word2":"sací větrání","Profession":3,"ID":48730},{"Word1":"saugende Insekten","Word2":"savý hmyz","Profession":7,"ID":48731},{"Word1":"saugender Ventilator","Word2":"sací ventilátor","Profession":3,"ID":48732},{"Word1":"Saugentlüftung","Word2":"umělé větrání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48733},{"Word1":"Saugentlüftung","Word2":"umělé větrání odsáváním","Article1":"f","Profession":3,"ID":48734},{"Word1":"Sauger","Word2":"cucák","Article1":"m","Profession":1,"ID":48735},{"Word1":"Sauger","Word2":"cucavé dobytče","Article1":"m","Profession":1,"ID":48736},{"Word1":"Sauger","Word2":"dudlík","Article1":"m","Profession":1,"ID":48737},{"Word1":"Sauger","Word2":"exhaustor","Article1":"m","Profession":1,"ID":48738},{"Word1":"Sauger","Word2":"motor bez přeplňování","Article1":"m","Profession":3,"ID":48739},{"Word1":"Sauger","Word2":"nasávač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48740},{"Word1":"Sauger","Word2":"nepřeplňovaný motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48741},{"Word1":"Sauger","Word2":"odsavač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48742},{"Word1":"Sauger","Word2":"odsávač","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48743},{"Word1":"Sauger","Word2":"odsávadlo","Article1":"m","Profession":4,"ID":48744},{"Word1":"Sauger","Word2":"přísavka","Article1":"m","Profession":3,"ID":48745},{"Word1":"Sauger","Word2":"sací láhev","Article1":"m","Profession":1,"ID":48746},{"Word1":"Sauger","Word2":"sací potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":48747},{"Word1":"Sauger","Word2":"sací skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":48748},{"Word1":"Sauger","Word2":"sací ventilátor","Comment":"tech.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48749},{"Word1":"Sauger","Word2":"sací vozidlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":48750},{"Word1":"Sauger","Word2":"savka","Article1":"m","Profession":3,"ID":48751},{"Word1":"Sauger","Word2":"sběrný drén","Article1":"m","Profession":3,"ID":48752},{"Word1":"Sauger","Word2":"sběrný trativod","Article1":"m","Profession":3,"ID":48753},{"Word1":"Sauger","Word2":"vysavač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48754},{"Word1":"Säuger","Word2":"savci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":48755},{"Word1":"Säuger","Word2":"savec","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":48756},{"Word1":"Saugerabrichtemaschine","Word2":"hoblovací stroj na obložení sacích skříní","Article1":"f","Profession":4,"ID":48757},{"Word1":"Saugerabwasser","Word2":"voda ze sacích skříní","Article1":"f","Profession":4,"ID":48758},{"Word1":"Saugerbelag","Word2":"obložení sací skříně","Article1":"m","Profession":3,"ID":48759},{"Word1":"Saugerflug","Word2":"ventilátorový prach","Article1":"m","Profession":3,"ID":48760},{"Word1":"Saugerleiste","Word2":"sací lišta","Article1":"f","Profession":4,"ID":48761},{"Word1":"Saugerpartie","Word2":"úsek sacích skříní","Article1":"f","Profession":4,"ID":48762},{"Word1":"Saugerpumpe","Word2":"sací čerpadlo","Article1":"f","Profession":4,"ID":48763},{"Word1":"Saugerstange","Word2":"přisávací tyč","Article1":"f","Profession":3,"ID":48764},{"Word1":"Saugerstange","Word2":"přísavná trubice","Article1":"f","Profession":3,"ID":48765},{"Word1":"Säugetier","Word2":"savec","Comment":"zool.","Article1":"n","Profession":1,"ID":48766},{"Word1":"Säugetiere","Word2":"savci","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":48767},{"Word1":"Säugetierembryo","Word2":"embryo savců","Article1":"n","Profession":5,"ID":48768},{"Word1":"Säugetierkeime","Word2":"zárodky savců","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":48769},{"Word1":"Säugezeit","Word2":"doba kojení","Article1":"f","Profession":5,"ID":48770},{"Word1":"Säugezeit","Word2":"doba sání","Article1":"f","Profession":5,"ID":48771},{"Word1":"saugfähig","Word2":"nasákavý","Profession":3,"ID":48772},{"Word1":"saugfähige Schicht","Word2":"absorpční vrstva","Profession":3,"ID":48773},{"Word1":"saugfähige Schicht","Word2":"savá vrstva (textilie)","Profession":3,"ID":48774},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"absorpce (papíru)","Comment":"OCR","Article1":"f","Profession":3,"ID":48775},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"absorpční schopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":48776},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"nasákavost","Article1":"f","Profession":3,"ID":48777},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"nasáklivost","Article1":"f","Profession":1,"ID":48778},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"pohlcování","Article1":"f","Profession":3,"ID":48779},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"sací schopnost","Article1":"f","Profession":4,"ID":48780},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"sací schopnost (formy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48781},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"savost","Article1":"f","Profession":1,"ID":48782},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"savost (čerpadla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48783},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"schopnost nasávat","Article1":"f","Profession":7,"ID":48784},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"vsávat","Article1":"f","Profession":7,"ID":48785},{"Word1":"Saugfähigkeit","Word2":"vstřebávání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48786},{"Word1":"Saugfähigkeit des Dochtes","Word2":"savost knotu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48787},{"Word1":"Saugfähigkeit des Papiers","Word2":"absorpční schopnost papíru","Article1":"f","Profession":3,"ID":48788},{"Word1":"Saugfähigkeitsprüfer","Word2":"přístroj na zkoušení savosti","Article1":"m","Profession":4,"ID":48789},{"Word1":"Saugfahrzeug","Word2":"odčerpávací vozidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":48790},{"Word1":"Saugfahrzeug","Word2":"vozidlo na čištění odpadů a kanálů","Article1":"n","Profession":3,"ID":48791},{"Word1":"Saugfahrzeug","Word2":"vozidlo pro čištění vozovek","Article1":"n","Profession":3,"ID":48792},{"Word1":"Saugfahrzeug","Word2":"vozidlo pro vysávání vozovek","Article1":"n","Profession":3,"ID":48793},{"Word1":"Saugfilter","Word2":"podtlakový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":48794},{"Word1":"Saugfilter","Word2":"sací filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":48795},{"Word1":"Saugfilter","Word2":"vakuofiltr","Article1":"n","Profession":3,"ID":48796},{"Word1":"Saugfilter","Word2":"vakuový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":48797},{"Word1":"Saugfiltration","Word2":"filtrace s odsáváním","Article1":"f","Profession":3,"ID":48798},{"Word1":"Saugfläche","Word2":"odsávací plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":48799},{"Word1":"Saugfläche","Word2":"odsávaná plocha (aglopás)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48800},{"Word1":"Saugfläche","Word2":"sací plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":48801},{"Word1":"Saugflasche","Word2":"odsávací baňka","Article1":"f","Profession":3,"ID":48802},{"Word1":"Saugflasche","Word2":"odsávačka","Article1":"f","Profession":1,"ID":48803},{"Word1":"Saugflasche","Word2":"sací láhev","Article1":"f","Profession":5,"ID":48804},{"Word1":"Saugfördergerät","Word2":"přístroj na dopravu sáním","Article1":"n","Profession":3,"ID":48805},{"Word1":"Saugfördergerät","Word2":"zařízení na transport sáním","Article1":"n","Profession":3,"ID":48806},{"Word1":"Saugförderung","Word2":"sací doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":48807},{"Word1":"Saugform","Word2":"sací forma (sklářská)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48808},{"Word1":"Saugformer","Word2":"sací former","Article1":"m","Profession":4,"ID":48809},{"Word1":"Saugformer","Word2":"sací tvářecí stroj","Article1":"m","Profession":4,"ID":48810},{"Word1":"Sauggas","Word2":"nasávací plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":48811},{"Word1":"Sauggas","Word2":"nasávaný plyn","Article1":"n","Profession":3,"ID":48812},{"Word1":"Sauggautsche","Word2":"sací gauč","Article1":"f","Profession":3,"ID":48813},{"Word1":"Sauggautschwalze","Word2":"sací gauč","Article1":"f","Profession":4,"ID":48814},{"Word1":"Sauggautschwalze","Word2":"sací gaučový válec","Article1":"f","Profession":4,"ID":48815},{"Word1":"Sauggeschwindigkeit","Word2":"čerpací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":48816},{"Word1":"Sauggeschwindigkeit","Word2":"rychlost nasávání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48817},{"Word1":"Sauggläschen","Word2":"odsávací zkumavka","Article1":"n","Profession":4,"ID":48818},{"Word1":"Saugglasmaschine","Word2":"sací sklářský stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":48819},{"Word1":"Saugglocke","Word2":"odsávací zvon","Article1":"f","Profession":4,"ID":48820},{"Word1":"Saugglocke","Word2":"pelota","Article1":"f","Profession":5,"ID":48821},{"Word1":"Saugglocke","Word2":"přísavný zvon","Article1":"f","Profession":5,"ID":48822},{"Word1":"Sauggraben","Word2":"odvodňovací příkop","Article1":"m","Profession":3,"ID":48823},{"Word1":"Sauggraben","Word2":"trativod","Article1":"m","Profession":3,"ID":48824},{"Word1":"Sauggraben","Word2":"trativodní příkop","Article1":"m","Profession":3,"ID":48825},{"Word1":"Saughaube","Word2":"nasávací nástavec","Article1":"f","Profession":3,"ID":48826},{"Word1":"Saughaube","Word2":"odsávací kryt","Article1":"f","Profession":4,"ID":48827},{"Word1":"Saughaube","Word2":"odsávací kryt (brusky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48828},{"Word1":"Saughaube","Word2":"odsávací kryt (u brusky apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48829},{"Word1":"Saughaube","Word2":"sací nástavec (pro odsávání výparů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48830},{"Word1":"Saughaubenstutzen","Word2":"hrdlo sacího krytu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48831},{"Word1":"Saugheber","Word2":"násoska","Article1":"m","Profession":1,"ID":48832},{"Word1":"Saugheber","Word2":"přísavný držák (na manipulaci se sklem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48833},{"Word1":"Saugheber Tragegriff","Word2":"přísavkové nosné madlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":48834},{"Word1":"Saugheberwehr","Word2":"násoskový jez","Article1":"n","Profession":3,"ID":48835},{"Word1":"Saughöhe","Word2":"sací výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":48836},{"Word1":"Saughöhe","Word2":"sací výška (čerpadla)","Article1":"f","Profession":4,"ID":48837},{"Word1":"Saughöhe","Word2":"sací výška (u čerpadla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48838},{"Word1":"Saughub","Word2":"nasávací zdvih","Article1":"m","Profession":6,"ID":48839},{"Word1":"Saughub","Word2":"sací zdvih","Article1":"m","Profession":3,"ID":48840},{"Word1":"Saugigel","Word2":"pijavka","Article1":"m","Profession":5,"ID":48841},{"Word1":"Saugindikator","Word2":"indikátor sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":48842},{"Word1":"Saugkalb","Word2":"sající tele","Article1":"n","Profession":5,"ID":48843},{"Word1":"Saugkammer","Word2":"odsávací skříň","Article1":"f","Profession":3,"ID":48844},{"Word1":"Saugkammer","Word2":"sací komora","Article1":"f","Profession":4,"ID":48845},{"Word1":"Saugkanal","Word2":"sací kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":48846},{"Word1":"Saugkanal","Word2":"sací kanál (ve hlavě válců)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48847},{"Word1":"Saugkanal-Einspritzdüse","Word2":"vstřikovací tryska pro vstřikování paliva do sacího kanálu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48848},{"Word1":"Saugkanal-Einspritzventil","Word2":"vstřikovací ventil pro vstřikování paliva do sacího kanálu","Article1":"n","Profession":3,"ID":48849},{"Word1":"Saugkanaleinspritzung","Word2":"vstřikování paliva do sacího potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":48850},{"Word1":"Saugkappe","Word2":"sací poklop","Article1":"f","Profession":3,"ID":48851},{"Word1":"Saugkasten","Word2":"odsávací skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":48852},{"Word1":"Saugkasten","Word2":"odsávací skříň (aglopás)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48690},{"Word1":"Saugkasten","Word2":"sací skříň","Article1":"m","Profession":3,"ID":48691},{"Word1":"Saugkastenbelag","Word2":"obložení sací skříně","Article1":"m","Profession":4,"ID":48692},{"Word1":"Saugkehrmaschine","Word2":"zametací stroj s odsávacím zařízením","Article1":"f","Profession":3,"ID":48693},{"Word1":"Saugklappe","Word2":"sací čerpadlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":48694},{"Word1":"Saugknie","Word2":"sací koleno","Article1":"n","Profession":3,"ID":48695},{"Word1":"Saugkoeffizient","Word2":"difuzní koeficient (vody v sádrové formě)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48696},{"Word1":"Saugkolben","Word2":"odsávací baňka","Article1":"m","Profession":3,"ID":48697},{"Word1":"Saugkolben","Word2":"odsávačka","Article1":"m","Profession":3,"ID":48698},{"Word1":"Saugkopf","Word2":"bagrovací fréza","Article1":"m","Profession":3,"ID":48699},{"Word1":"Saugkopf","Word2":"deflektor (komínu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48700},{"Word1":"Saugkopf","Word2":"sací hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":48701},{"Word1":"Saugkopf","Word2":"samotažná hlavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":48702},{"Word1":"Saugkopf","Word2":"tlaková hlava (u odlitku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48703},{"Word1":"Saugkopf","Word2":"větrací hlavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":48704},{"Word1":"Saugköpfe","Word2":"savky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48705},{"Word1":"Saugkorb","Word2":"sací koš","Article1":"m","Profession":3,"ID":48706},{"Word1":"Saugkorb","Word2":"sací koš (čerpadla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48707},{"Word1":"Saugkorb","Word2":"sítko olejového čerpadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":48708},{"Word1":"Saugkorb für Öleinsatz","Word2":"sací koš pro sání olejů","Article1":"m","Profession":7,"ID":48709},{"Word1":"Saugkorb für Säureeinsatz","Word2":"koš pro sání kyselin","Article1":"m","Profession":7,"ID":48710},{"Word1":"Saugkorbsgehäuse","Word2":"těleso sacího koše","Article1":"n","Profession":7,"ID":48711},{"Word1":"Saugkorbshebel","Word2":"páka sacího koše","Article1":"m","Profession":7,"ID":48712},{"Word1":"Saugkorbskorb","Word2":"koš sacího koše","Article1":"m","Profession":7,"ID":48713},{"Word1":"Saugkorbsrückschlagventil","Word2":"zpětný ventil sacího koše","Article1":"n","Profession":7,"ID":48714},{"Word1":"Saugkorbsstößel","Word2":"zvedák ventilu sacího koše","Article1":"m","Profession":7,"ID":48372},{"Word1":"Saugkorbstutzen","Word2":"hrdlo sacího koše","Article1":"m","Profession":3,"ID":48373},{"Word1":"Saugkraft","Word2":"sací síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":48374},{"Word1":"Saugkraft","Word2":"síla vyvozená sáním","Article1":"f","Profession":3,"ID":48375},{"Word1":"Saugkreis","Word2":"odsávací obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":48376},{"Word1":"Saugkreis","Word2":"sací obvod","Article1":"m","Profession":3,"ID":48377},{"Word1":"Saugkreis","Word2":"sací okruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":48378},{"Word1":"Saugkreis","Word2":"volně vázaný rezonanční okruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":48379},{"Word1":"Saugkrümmer","Word2":"sací potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":48380},{"Word1":"Saugkupplung","Word2":"sací spojka","Article1":"f","Profession":7,"ID":48381},{"Word1":"Saugkupplungsdichtung","Word2":"těsnění sací spojky","Article1":"f","Profession":7,"ID":48382},{"Word1":"Saugkupplungsmantel","Word2":"plášť sací spojky","Article1":"m","Profession":7,"ID":48383},{"Word1":"Saugkupplungssicherungsring","Word2":"těsnící kroužek sací spojky","Article1":"m","Profession":7,"ID":48384},{"Word1":"Saugkupplungsstutzen","Word2":"hrdlo sací spojky","Article1":"m","Profession":7,"ID":48385},{"Word1":"Saugleistung","Word2":"čerpací výkon","Article1":"f","Profession":3,"ID":48386},{"Word1":"Saugleistung","Word2":"sací výkon","Article1":"f","Profession":4,"ID":48387},{"Word1":"Saugleitung","Word2":"kanál násosky","Article1":"f","Profession":3,"ID":48388},{"Word1":"Saugleitung","Word2":"nasávací potrubí","Article1":"f","Profession":6,"ID":48389},{"Word1":"Saugleitung","Word2":"odsávací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":48390},{"Word1":"Saugleitung","Word2":"sací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":48391},{"Word1":"Saugleitung","Word2":"sací vedení","Article1":"f","Profession":7,"ID":48392},{"Word1":"Saugleitung zur Umpumpölpumpe","Word2":"sací potrubí přečerpávacího čerpadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":48393},{"Word1":"Säugling","Word2":"kojenec","Article1":"m","Profession":1,"ID":48394},{"Word1":"Säuglings- und Kinderfürsorge","Word2":"péče o kojence a dítě","Profession":2,"ID":48395},{"Word1":"Säuglings-Fertignahrung","Word2":"umělá kojenecká výživa","Article1":"f","Profession":5,"ID":48396},{"Word1":"Säuglingsalter","Word2":"kojenecký věk","Article1":"n","Profession":5,"ID":48397},{"Word1":"Säuglingsanstalt","Word2":"dětské jesle","Article1":"f","Profession":1,"ID":48398},{"Word1":"Säuglingsartikel","Word2":"kojenecké zboží","Article1":"m","Profession":3,"ID":48399},{"Word1":"Säuglingsartikel","Word2":"kojenecký výrobek","Article1":"m","Profession":3,"ID":48400},{"Word1":"Säuglingsbett","Word2":"kojenecké lůžko","Article1":"n","Profession":7,"ID":48401},{"Word1":"Säuglingsfürsorge","Word2":"péče o kojence","Article1":"f","Profession":2,"ID":48402},{"Word1":"Säuglingsheim","Word2":"dětské jesle","Article1":"n","Profession":1,"ID":48403},{"Word1":"Säuglingsheim","Word2":"jesle pro batolata","Article1":"n","Profession":3,"ID":48404},{"Word1":"Säuglingskissen","Word2":"kojenecký polštářek","Article1":"n","Profession":7,"ID":48405},{"Word1":"Säuglingskrippe","Word2":"dětské jesle","Article1":"f","Profession":1,"ID":48406},{"Word1":"Säuglingspflege","Word2":"péče o kojence","Article1":"f","Profession":5,"ID":48407},{"Word1":"Säuglingsskoliose","Word2":"kojenecká skolióza","Article1":"f","Profession":5,"ID":48408},{"Word1":"Säuglingsskorbut","Word2":"kojenecké kurděje","Article1":"m","Profession":5,"ID":48409},{"Word1":"Säuglingssterblichkeit","Word2":"kojenecká úmrtnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":48410},{"Word1":"Säuglingstoxikose","Word2":"kojenecká toxikóza","Article1":"f","Profession":5,"ID":48878},{"Word1":"Säuglingstrage","Word2":"sedačka pro batolata","Article1":"f","Profession":3,"ID":48879},{"Word1":"Säuglingswanne","Word2":"sedačka pro batolata","Article1":"f","Profession":3,"ID":48880},{"Word1":"Säuglingswäsche","Word2":"kojenecké prádlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":48881},{"Word1":"Saugloch","Word2":"sádelník jezevce","Article1":"n","Profession":7,"ID":48882},{"Word1":"Saugluft","Word2":"nasátý vzduch","Article1":"f","Profession":3,"ID":48883},{"Word1":"Saugluft","Word2":"nasávaný vzduch","Article1":"f","Profession":3,"ID":48884},{"Word1":"Saugluft","Word2":"sací vzduch","Article1":"f","Profession":6,"ID":48885},{"Word1":"Saugluft-Kraftverstärker","Word2":"podtlakový posilovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48886},{"Word1":"Saugluft-Schaltzylinder","Word2":"podtlakový řadicí válec","Article1":"m","Profession":3,"ID":48887},{"Word1":"Saugluftanlage","Word2":"systém nasávaného vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48888},{"Word1":"Saugluftanlage","Word2":"systém sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48889},{"Word1":"Saugluftbehälter","Word2":"podtlakový vzduchojem","Article1":"m","Profession":3,"ID":48890},{"Word1":"saugluftbetätigt","Word2":"pneumatický","Profession":3,"ID":48891},{"Word1":"Saugluftbremse","Word2":"podtlaková brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":48892},{"Word1":"Saugluftbremse","Word2":"podtlaková vzduchová brzda","Article1":"f","Profession":7,"ID":48893},{"Word1":"Saugluftbremse","Word2":"vakuová brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":48894},{"Word1":"Saugluftentschlackung","Word2":"podtlakové odškvárování","Article1":"f","Profession":3,"ID":48895},{"Word1":"Sauglüfter","Word2":"(sací) ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48896},{"Word1":"Sauglüfter","Word2":"exhaustor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48897},{"Word1":"Sauglüfter","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48898},{"Word1":"Sauglüfter","Word2":"sací větrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":48899},{"Word1":"Sauglüfter","Word2":"sací vzduchový ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48900},{"Word1":"Saugluftfilter","Word2":"sací filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":48901},{"Word1":"Saugluftförderer","Word2":"podtlakový transportér","Article1":"m","Profession":3,"ID":48902},{"Word1":"Saugluftförderer","Word2":"sací transportér","Article1":"m","Profession":3,"ID":48949},{"Word1":"Saugluftleitung","Word2":"vzduchové sací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":48950},{"Word1":"Saugluftpumpe","Word2":"vývěva","Article1":"f","Profession":1,"ID":48951},{"Word1":"Saugluftschaltung","Word2":"podtlakové řazení","Article1":"f","Profession":3,"ID":48952},{"Word1":"Saugluftsystem","Word2":"systém nasávaného vzduchu","Article1":"n","Profession":3,"ID":48953},{"Word1":"Saugluftsystem","Word2":"systém sání","Article1":"n","Profession":3,"ID":48954},{"Word1":"Sauglufttrockner","Word2":"sušicí stroj s děrovaným bubnem","Article1":"m","Profession":3,"ID":48955},{"Word1":"Sauglufttrockner","Word2":"sušicí stroj s odsáváním","Article1":"m","Profession":3,"ID":48956},{"Word1":"Sauglüftung","Word2":"podtlakové aspirační větrání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48957},{"Word1":"Sauglüftung","Word2":"podtlakové větrání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48958},{"Word1":"Sauglüftung","Word2":"sací větrání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48959},{"Word1":"Saugluftverteiler","Word2":"podtlakový rozdělovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48960},{"Word1":"Sauglutte","Word2":"sací lutna pro odsavač kouře","Article1":"f","Profession":7,"ID":48961},{"Word1":"Saugmassel","Word2":"tlaková hlava (u odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48962},{"Word1":"Saugmilbe","Word2":"roztoči (živící se kožními zplodinami)","Profession":5,"ID":48963},{"Word1":"Saugmilch","Word2":"mlezivo","Article1":"f","Profession":5,"ID":48964},{"Word1":"Saugmotor","Word2":"motor bez přeplňování","Article1":"m","Profession":3,"ID":48965},{"Word1":"Saugmotor","Word2":"motor s nasáváním","Article1":"m","Profession":3,"ID":48966},{"Word1":"Saugmotor","Word2":"nepřeplňovaný motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48967},{"Word1":"Saugmotor","Word2":"sací motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48968},{"Word1":"Saugnapf","Word2":"pohárek","Article1":"m","Profession":5,"ID":48969},{"Word1":"Saugnapf","Word2":"přísavná destička","Article1":"m","Profession":5,"ID":48970},{"Word1":"Saugnapfplatte","Word2":"přísavná deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":48971},{"Word1":"Saugnaßpresse","Word2":"mokrý sací lis","Article1":"f","Profession":4,"ID":48972},{"Word1":"Saugöffnung","Word2":"sací otvor","Article1":"f","Profession":3,"ID":48973},{"Word1":"Saugpapier","Word2":"pijavý papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":48974},{"Word1":"Saugpapier","Word2":"sací papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":48975},{"Word1":"Saugpapier","Word2":"savý papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":48976},{"Word1":"Saugpappe","Word2":"savá lepenka","Article1":"f","Profession":4,"ID":48977},{"Word1":"Saugpresse","Word2":"sací lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":48978},{"Word1":"Saugpressenfilz","Word2":"plstěnec pro sací lis","Article1":"m","Profession":4,"ID":48979},{"Word1":"Saugprüfung","Word2":"zkouška sání","Article1":"f","Profession":7,"ID":48980},{"Word1":"Saugpumpe","Word2":"ejektor","Article1":"f","Profession":3,"ID":48981},{"Word1":"Saugpumpe","Word2":"nasávací čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":48982},{"Word1":"Saugpumpe","Word2":"podtlakové čerpadlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":48983},{"Word1":"Saugpumpe","Word2":"sací čerpadlo","Article1":"f","Profession":1,"ID":48984},{"Word1":"Saugpumpe","Word2":"sací pumpa","Article1":"f","Profession":3,"ID":48985},{"Word1":"Saugpumpe","Word2":"vývěva","Article1":"f","Profession":3,"ID":48986},{"Word1":"Saugraum","Word2":"kapilární zóna","Article1":"m","Profession":3,"ID":48987},{"Word1":"Saugraum","Word2":"odsávací prostor","Article1":"m","Profession":7,"ID":48988},{"Word1":"Saugraum","Word2":"sací komora","Article1":"m","Profession":3,"ID":48989},{"Word1":"Saugraum","Word2":"sací prostor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48990},{"Word1":"Saugraum","Word2":"sací prostor (u čerpadla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48991},{"Word1":"Saugraum","Word2":"zóna kapilárního vzlínání","Article1":"m","Profession":3,"ID":48992},{"Word1":"Saugreagenzglas","Word2":"odsávací zkumavka","Article1":"n","Profession":3,"ID":48993},{"Word1":"Saugreflex","Word2":"sací reflex","Article1":"m","Profession":5,"ID":48994},{"Word1":"Saugreiz","Word2":"sací dráždění","Article1":"m","Profession":5,"ID":48995},{"Word1":"saugrob","Word2":"neobyčejně hrubý","Profession":1,"ID":48996},{"Word1":"Saugrohr","Word2":"sací potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":48997},{"Word1":"Saugrohr","Word2":"sací trouba","Article1":"n","Profession":1,"ID":48998},{"Word1":"Saugrohr","Word2":"sací trubice","Article1":"n","Profession":6,"ID":48999},{"Word1":"Saugrohr","Word2":"sací trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":49000},{"Word1":"Saugrohr","Word2":"savka","Article1":"n","Profession":1,"ID":49001},{"Word1":"Saugrohr","Word2":"savka (u vodní turbíny)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49002},{"Word1":"Saugrohr","Word2":"trubka sání","Article1":"n","Profession":3,"ID":49003},{"Word1":"Saugrohr-Drucksensor","Word2":"snímač tlaku v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":49004},{"Word1":"Saugrohr-Einspritzdüse","Word2":"vstřikovací tryska v sacím potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49005},{"Word1":"Saugrohr-Einspritzventil","Word2":"vstřikovací ventil v sacím potrubí","Article1":"n","Profession":3,"ID":49006},{"Word1":"Saugrohrdruck","Word2":"tlak vzduchu v sacím potrubí (tlak nasávaného vzduchu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49007},{"Word1":"Saugrohrdruckaufbau","Word2":"nárůst tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49008},{"Word1":"Saugrohrdruckaufbau","Word2":"nárůst tlaku v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":49009},{"Word1":"Saugrohrdruckfühler","Word2":"snímač tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49010},{"Word1":"Saugrohrdruckfühler","Word2":"snímač tlaku v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":49011},{"Word1":"Saugrohrdruckmessung","Word2":"měření tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49012},{"Word1":"Saugrohrdruckmessung","Word2":"měření tlaku v sacím potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49013},{"Word1":"Saugrohrdrucksensor","Word2":"měření tlaku nasávaného vzduchu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49014},{"Word1":"Saugrohrdrucksensor","Word2":"měření tlaku v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":49015},{"Word1":"Saugrohrerweiterung","Word2":"rozšíření savky","Article1":"f","Profession":3,"ID":49016},{"Word1":"Saugrohrgeschwindigkeit","Word2":"rychlost v savce","Article1":"f","Profession":3,"ID":49017},{"Word1":"Saugrohrheizung","Word2":"ohřívání sacího potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49018},{"Word1":"Saugröhrchen","Word2":"odsávací trubička","Article1":"n","Profession":4,"ID":49019},{"Word1":"Saugrohrklappe","Word2":"klapka sacího potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49020},{"Word1":"Saugrohrkrümmer","Word2":"koleno savky","Article1":"m","Profession":3,"ID":49021},{"Word1":"Saugrohrleitung","Word2":"odsávací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49022},{"Word1":"Saugrohrleitung","Word2":"sací potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49023},{"Word1":"Saugrohrleitung","Word2":"sací vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":49024},{"Word1":"Saugrohrschelle","Word2":"příchytka sacího potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49025},{"Word1":"Saugrohrunterdruck","Word2":"podtlak v sacím potrubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":49026},{"Word1":"Saugrohrversperrung","Word2":"hrazení savky","Article1":"f","Profession":3,"ID":49027},{"Word1":"Saugrohrvorwärmung","Word2":"předehřívání sacího potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49028},{"Word1":"Saugrüssel","Word2":"sací nástavec (na potrubí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49029},{"Word1":"Saugrüssel","Word2":"sací nástavec (u potrubí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49030},{"Word1":"Saugrüssel","Word2":"sosáček","Article1":"m","Profession":1,"ID":49031},{"Word1":"Saugrüssel","Word2":"sosák","Article1":"m","Profession":1,"ID":49032},{"Word1":"Saugsammelleitung","Word2":"sací potrubí","Article1":"f","Profession":7,"ID":49033},{"Word1":"Saugsandstrahlverfahren","Word2":"nasávací pískování (při čištění odlitků)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49034},{"Word1":"Saugseite","Word2":"hřbet (křídla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49035},{"Word1":"Saugseite","Word2":"sací strana","Article1":"f","Profession":3,"ID":49080},{"Word1":"Saugseite","Word2":"sací strana (čerpadla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49081},{"Word1":"Saugseite","Word2":"sací strana (u čerpadla, v chemickém provozu koksovny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49082},{"Word1":"saugseitig","Word2":"na hraně sání (u čerpadla)","Profession":3,"ID":49083},{"Word1":"saugseitig","Word2":"na straně sání (čerpadlo)","Profession":3,"ID":49084},{"Word1":"saugseitig","Word2":"na straně sání (u čerpadla)","Profession":3,"ID":49085},{"Word1":"Saugschacht","Word2":"nasávací sběrná šachta","Article1":"m","Profession":7,"ID":49086},{"Word1":"Saugschaltung","Word2":"zapojení s kompenzací proudu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49087},{"Word1":"Saugschaufel","Word2":"sací lopata na sběr oleje z hladiny","Article1":"f","Profession":7,"ID":49088},{"Word1":"Saugschicht","Word2":"savá vrstva (dvouvrstvé textilie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49089},{"Word1":"Saugschild","Word2":"mechanizovaný (sací) štít do silně zvodněných zemin","Article1":"m","Profession":3,"ID":49090},{"Word1":"Saugschild","Word2":"odsávací štít","Article1":"m","Profession":3,"ID":49091},{"Word1":"Saugschild","Word2":"vakuovací štít","Article1":"m","Profession":3,"ID":49092},{"Word1":"Saugschlauch","Word2":"hadice sání","Article1":"m","Profession":3,"ID":49093},{"Word1":"Saugschlauch","Word2":"sací hadice","Article1":"m","Profession":3,"ID":49094},{"Word1":"Saugschlauch","Word2":"savice","Article1":"m","Profession":7,"ID":49095},{"Word1":"Saugschlauch","Word2":"savka (turbíny)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49096},{"Word1":"Saugschlauch-Prüfgerät","Word2":"přístroj na zkoušení savic","Article1":"n","Profession":7,"ID":49097},{"Word1":"Saugschlauchleitung","Word2":"sací hadicové vedení","Article1":"f","Profession":7,"ID":49098},{"Word1":"Saugschlauchskupplung","Word2":"sací spojka","Article1":"f","Profession":7,"ID":49099},{"Word1":"Saugschlauchsverschraubung","Word2":"sací šroubení","Article1":"f","Profession":7,"ID":49100},{"Word1":"Saugschlitz","Word2":"odsávací štěrbina","Article1":"n","Profession":3,"ID":49101},{"Word1":"Saugschlitze","Word2":"odsávací štěrbina","Article1":"f","Profession":3,"ID":49102},{"Word1":"Saugschwäche","Word2":"slabé sání","Article1":"f","Profession":5,"ID":49103},{"Word1":"Saugschwäche","Word2":"slabost pití","Article1":"f","Profession":5,"ID":49104},{"Word1":"Saugschwäche","Word2":"slabost sání","Article1":"f","Profession":5,"ID":49105},{"Word1":"Saugspannung","Word2":"odsávací napětí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49106},{"Word1":"Saugspinne","Word2":"koleno sacího potrubí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49107},{"Word1":"Saugspinne","Word2":"sběrač sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":49108},{"Word1":"Saugspülbagger","Word2":"sací bagr","Article1":"m","Profession":3,"ID":49109},{"Word1":"Saugspülbecken","Word2":"odsávaná záchodová mísa","Article1":"n","Profession":3,"ID":49110},{"Word1":"Saugspülbohrverfahren","Word2":"hloubení rýh sací vrtačkou","Article1":"n","Profession":3,"ID":49111},{"Word1":"Saugstäbchen","Word2":"Emichova tyčinka","Article1":"n","Profession":4,"ID":49112},{"Word1":"Saugstäbchen","Word2":"odsávací tyčinka","Article1":"n","Profession":4,"ID":49113},{"Word1":"Saugstaudruck","Word2":"sací dynamický tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":49114},{"Word1":"Saugstelle","Word2":"povrchová vtaženina (u odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49115},{"Word1":"Saugstelle","Word2":"sací místo na otevřeném vodním zdroji","Article1":"f","Profession":7,"ID":49116},{"Word1":"Saugstrahlpumpe","Word2":"sací proudový kompresor","Article1":"f","Profession":4,"ID":49117},{"Word1":"Saugstrang","Word2":"sací řad","Article1":"m","Profession":3,"ID":49118},{"Word1":"Saugstreichanleger","Word2":"kombinovaný nakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":49119},{"Word1":"Saugströmung","Word2":"sací proud","Article1":"f","Profession":3,"ID":49120},{"Word1":"Saugstutzen","Word2":"odsávací zkumavka","Article1":"m","Profession":3,"ID":49121},{"Word1":"Saugstutzen","Word2":"sací část tělesa","Article1":"m","Profession":3,"ID":49122},{"Word1":"Saugstutzen","Word2":"sací hrdlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":48853},{"Word1":"Saugstutzen","Word2":"sací nátrubek","Article1":"m","Profession":3,"ID":48854},{"Word1":"Saugsystem","Word2":"sací systém","Article1":"n","Profession":3,"ID":48855},{"Word1":"Saugsystem","Word2":"systém sání","Article1":"n","Profession":3,"ID":48856},{"Word1":"Saugtafel","Word2":"odvzdušňovací štít (na odvzdušňování betonu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48857},{"Word1":"Saugtakt","Word2":"sací doba","Article1":"m","Profession":3,"ID":48858},{"Word1":"Saugtakt","Word2":"sací takt","Article1":"m","Profession":3,"ID":48670},{"Word1":"Saugtisch","Word2":"sací stůl","Article1":"m","Profession":4,"ID":48671},{"Word1":"Saugtisch","Word2":"sušicí stůl","Comment":"foto.","Article1":"m","Profession":4,"ID":48672},{"Word1":"Saugtrichter","Word2":"odsávací nálevka","Article1":"m","Profession":4,"ID":48673},{"Word1":"Saugüberfall","Word2":"násoskový přeliv","Article1":"m","Profession":3,"ID":48674},{"Word1":"Saugunfähigkeit","Word2":"neschopnost sání","Article1":"f","Profession":5,"ID":48675},{"Word1":"Saugung","Word2":"nasávání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48676},{"Word1":"Saugung","Word2":"odsávání","Article1":"f","Profession":4,"ID":48677},{"Word1":"Saugung","Word2":"sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48678},{"Word1":"Saugungsregelung","Word2":"regulace odtahu (tahu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48679},{"Word1":"Saugungsregler","Word2":"regulátor odtahu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48680},{"Word1":"Saugungsregler","Word2":"regulátor tahu (vzduchu, např. na sušicích strojích)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48681},{"Word1":"Saugunterlage","Word2":"savý podklad","Article1":"f","Profession":7,"ID":48682},{"Word1":"Saugventil","Word2":"sací ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":48683},{"Word1":"Saugventilation","Word2":"sací větrání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48684},{"Word1":"Saugventilation","Word2":"umělé větrání odsáváním","Article1":"f","Profession":3,"ID":48685},{"Word1":"Saugventilator","Word2":"(sací) ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48686},{"Word1":"Saugventilator","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48687},{"Word1":"Saugventilbuchse","Word2":"pouzdro sacího ventilu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48688},{"Word1":"Saugventilfeder","Word2":"pružina sacího ventilu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48689},{"Word1":"Saugventilkegel","Word2":"kužel sacího ventilu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48411},{"Word1":"Saugvermögen","Word2":"nasákavost","Article1":"n","Profession":3,"ID":48412},{"Word1":"Saugvermögen","Word2":"nasákavost (např. zdiva)","Article1":"n","Profession":3,"ID":48413},{"Word1":"Saugvermögen","Word2":"nasáklivost","Article1":"n","Profession":3,"ID":48414},{"Word1":"Saugvermögensmessgerät","Word2":"přístroj pro měření nasákavosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":48415},{"Word1":"Saugvermögensmessgerät","Word2":"přístroj pro měření nasáklivosti","Article1":"n","Profession":3,"ID":48859},{"Word1":"Saugverschraubung","Word2":"sací šroubení","Article1":"f","Profession":7,"ID":48860},{"Word1":"Saugvorgang","Word2":"proces sání","Article1":"m","Profession":7,"ID":48861},{"Word1":"Saugwalze","Word2":"přisávací válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":48862},{"Word1":"Saugwalze","Word2":"sací válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":48863},{"Word1":"Saugwalzenmantel","Word2":"plášť sacího válce","Article1":"m","Profession":4,"ID":48864},{"Word1":"Saugwarze","Word2":"prsní bradavka","Article1":"f","Profession":5,"ID":48865},{"Word1":"Saugwarze","Word2":"struk","Article1":"f","Profession":5,"ID":48866},{"Word1":"Saugwaschapparat","Word2":"pračka s nasávačem","Article1":"m","Profession":3,"ID":48867},{"Word1":"Saugwender","Word2":"sací obracecí zařízení","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48868},{"Word1":"Saugwindkessel","Word2":"větrník pod sacím ventilem (u pístového čerpadla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48869},{"Word1":"Saugwirkung","Word2":"aspirace","Article1":"f","Profession":3,"ID":48870},{"Word1":"Saugwirkung","Word2":"sací účinek","Article1":"f","Profession":3,"ID":48871},{"Word1":"Saugwirkung","Word2":"sání","Article1":"f","Profession":3,"ID":48872},{"Word1":"Saugwürmer","Word2":"motolice","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":48873},{"Word1":"Saugwurzel","Word2":"savý kořen","Article1":"f","Profession":7,"ID":48874},{"Word1":"Saugzellendrehfilter","Word2":"drožďařský vakuový rotační filtr","Article1":"mn","Profession":3,"ID":48875},{"Word1":"Saugzellenfilter","Word2":"komorový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":48876},{"Word1":"Saugzellenfilter","Word2":"podtlakový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":48877},{"Word1":"Saugzellenfilter","Word2":"podtlakový komůrkový filtr","Article1":"m","Profession":4,"ID":49123},{"Word1":"Saugzellenfilter","Word2":"vakuofiltr","Article1":"n","Profession":3,"ID":49124},{"Word1":"Saugzellenfilter","Word2":"vakuový filtr","Article1":"n","Profession":3,"ID":49125},{"Word1":"Saugzellenwalze","Word2":"komůrkový sací válec","Article1":"f","Profession":4,"ID":49126},{"Word1":"Saugzone","Word2":"sací oblast","Article1":"f","Profession":4,"ID":49127},{"Word1":"Saugzuführung","Word2":"podtlakový přívod (paliva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49128},{"Word1":"Saugzug","Word2":"podtlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":49129},{"Word1":"Saugzug","Word2":"sací tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":49130},{"Word1":"Saugzug","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":49131},{"Word1":"Saugzug","Word2":"umělý tah","Article1":"m","Profession":3,"ID":49132},{"Word1":"Saugzug","Word2":"umělý tah (v komíně)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49133},{"Word1":"Saugzuggebläse","Word2":"dmychadlo umělého tahu","Article1":"n","Profession":3,"ID":49134},{"Word1":"Saugzuggebläse","Word2":"dýmový ventilátor","Article1":"n","Profession":3,"ID":49135},{"Word1":"Saugzugkonzept","Word2":"koncept umělého tahu","Article1":"n","Profession":3,"ID":49136},{"Word1":"Saugzugsintermaschine","Word2":"aglomerační stroj s prosáváním vzduchu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49137},{"Word1":"Saugzugsintern","Word2":"aglomerace s prosáváním","Article1":"n","Profession":3,"ID":49138},{"Word1":"Saugzugsintern","Word2":"spékání s prosáváním","Article1":"n","Profession":3,"ID":49139},{"Word1":"Saugzugventilator","Word2":"sací ventilátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":49140},{"Word1":"Saugzumischer","Word2":"přiměšovač s přisáváním","Article1":"m","Profession":7,"ID":49141},{"Word1":"Sauhatz","Word2":"štvanice na divočáky","Article1":"f","Profession":7,"ID":49142},{"Word1":"Sauhund","Word2":"štváč na divočáky","Article1":"m","Profession":7,"ID":49143},{"Word1":"säuisch","Word2":"oplzlý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":49144},{"Word1":"säuisch","Word2":"sviňský","Profession":1,"ID":49145},{"Word1":"säuisch","Word2":"špinavý","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":49146},{"Word1":"Saujagd","Word2":"hon na divočáky","Article1":"f","Profession":7,"ID":49147},{"Word1":"saukalt","Word2":"strašně chladno","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":49148},{"Word1":"saukalt","Word2":"strašně chladný","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":49149},{"Word1":"Saukälte","Word2":"děsná zima","Comment":"slang.","Article1":"f","Profession":7,"ID":49150},{"Word1":"Saukälte","Word2":"strašná zima","Comment":"slang.","Article1":"f","Profession":7,"ID":49151},{"Word1":"Sauklaue","Word2":"drápanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":49152},{"Word1":"Sauklaue","Word2":"mazanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":49153},{"Word1":"Sauklaue","Word2":"mazopis","Article1":"f","Profession":7,"ID":49154},{"Word1":"Sauklaue","Word2":"škrábanice","Article1":"f","Profession":7,"ID":49155},{"Word1":"Saukorrektur","Word2":"korektura plná chyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":6},{"Word1":"Saukorrektur","Word2":"korekturní obtah plný chyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":7},{"Word1":"Säule","Word2":"kuželka","Article1":"f","Profession":3,"ID":49156},{"Word1":"Säule","Word2":"noha písmena","Article1":"f","Profession":3,"ID":49157},{"Word1":"Säule","Word2":"pilíř","Article1":"f","Profession":6,"ID":49158},{"Word1":"Säule","Word2":"pilíř (řízení, karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49159},{"Word1":"Säule","Word2":"pylon","Article1":"f","Profession":7,"ID":49160},{"Word1":"Säule","Word2":"sloup","Article1":"f","Profession":1,"ID":49161},{"Word1":"Säule","Word2":"sloup (řízení, karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49162},{"Word1":"Säule","Word2":"sloup (stojan umyvadla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49163},{"Word1":"Säule","Word2":"sloupec","Article1":"f","Profession":3,"ID":49164},{"Word1":"Säule","Word2":"sloupec (kapaliny)","Article1":"f","Profession":1,"ID":49165},{"Word1":"Säule","Word2":"sloupec (např. kapaliny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49166},{"Word1":"Säule","Word2":"sloupec (rtuti, vody)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49167},{"Word1":"Säule","Word2":"sloupek","Article1":"f","Profession":1,"ID":49168},{"Word1":"Säule","Word2":"sloupek (pálící pomůcka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49169},{"Word1":"Säule","Word2":"sloupek (řízení, karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49170},{"Word1":"Säule","Word2":"stojan (u kuplovny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49171},{"Word1":"Säulen im gemischten Stil","Word2":"sloupy slohu smíšeného","Profession":7,"ID":49172},{"Word1":"Säulenabdeckung","Word2":"obklad sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":49173},{"Word1":"Säulenabdeckung","Word2":"obložení sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":49174},{"Word1":"Säulenabstand","Word2":"interkolumnium","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49175},{"Word1":"Säulenabstand","Word2":"osová vzdálenost sloupů","Article1":"m","Profession":3,"ID":49176},{"Word1":"Säulenabstand","Word2":"rozteč sloupů","Article1":"m","Profession":3,"ID":49177},{"Word1":"Säulenantenne","Word2":"anténa v předním sloupku karoserie","Article1":"f","Profession":3,"ID":49178},{"Word1":"Säulenarchitektur","Word2":"řádová architektura","Article1":"f","Profession":3,"ID":49179},{"Word1":"säulenartige Konstruktion","Word2":"sloupová konstrukce","Comment":"žen.","Profession":6,"ID":49180},{"Word1":"Säulenbalustrade","Word2":"sloupová pavlač","Article1":"f","Profession":7,"ID":49181},{"Word1":"Säulenbasilika","Word2":"sloupová bazilika","Article1":"f","Profession":3,"ID":49182},{"Word1":"Säulenbasis","Word2":"sloupová patka","Article1":"f","Profession":3,"ID":49183},{"Word1":"Säulenbauweise","Word2":"sloupové provedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":49184},{"Word1":"Säulenbewehrung","Word2":"výztuž sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49185},{"Word1":"Säulenbohrmaschine","Word2":"sloupcová vrtačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":49186},{"Word1":"Säulenbohrmaschine","Word2":"sloupová vrtačka","Article1":"f","Profession":3,"ID":49187},{"Word1":"Säulenbündel","Word2":"svazkový pilíř","Article1":"n","Profession":3,"ID":49188},{"Word1":"Säulendarstellung","Word2":"sloupcový diagram","Article1":"f","Profession":2,"ID":49189},{"Word1":"Säulendarstellung","Word2":"sloupcový graf","Article1":"f","Profession":2,"ID":49190},{"Word1":"Säulendeckplatte","Word2":"abakus","Article1":"f","Profession":3,"ID":49191},{"Word1":"Säulendeckplatte","Word2":"krycí deska na hlavici","Article1":"f","Profession":3,"ID":49192},{"Word1":"Säulendiagramm","Word2":"histogram","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":49193},{"Word1":"Säulendiagramm","Word2":"sloupcový diagram","Article1":"n","Profession":2,"ID":49194},{"Word1":"Säulendiagramm","Word2":"sloupcový graf","Article1":"n","Profession":2,"ID":49195},{"Word1":"Säulendiagramm","Word2":"sloupkový diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":49196},{"Word1":"Säulendicke","Word2":"tloušťka sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49197},{"Word1":"Säulendurchmesser","Word2":"průměr sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49198},{"Word1":"Säulenflansch","Word2":"příruba sloupku","Article1":"m","Profession":3,"ID":49199},{"Word1":"säulenformig","Word2":"sloupovitý (forma habitu)","Profession":7,"ID":49200},{"Word1":"säulenförmig","Word2":"sloupkovitý (např. krystal)","Profession":3,"ID":49201},{"Word1":"säulenförmig","Word2":"sloupovitý","Profession":1,"ID":49202},{"Word1":"säulenförmige Absonderung","Word2":"hranolovitá odlučnost","Profession":7,"ID":49203},{"Word1":"säulenförmige Absonderung","Word2":"prizmatická odlučnost","Profession":7,"ID":49204},{"Word1":"säulenförmige Absonderung","Word2":"sloupcovitá odlučnost","Profession":3,"ID":49205},{"Word1":"säulenförmiger Kristall","Word2":"kolumnární (sloupkovitý) krystal","Profession":3,"ID":49206},{"Word1":"Säulenführung","Word2":"sloupkové vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":49207},{"Word1":"Säulenführung","Word2":"vedení na sloupu (u vrtacího vřeteníku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49208},{"Word1":"Säulenführung","Word2":"vodicí stojánek","Article1":"f","Profession":3,"ID":49209},{"Word1":"Säulenführungsgestell","Word2":"vodicí stojánek","Comment":"lis.","Article1":"n","Profession":3,"ID":49210},{"Word1":"Säulenführungsgestell","Word2":"vodící stojánek","Article1":"n","Profession":3,"ID":49211},{"Word1":"Säulenführungsschneidwerkzeug","Word2":"střihadlo s vodícími sloupky","Article1":"n","Profession":3,"ID":48577},{"Word1":"Säulenführungsschneidwerkzeug","Word2":"střihadlo se sloupkovým vedením","Article1":"n","Profession":3,"ID":48578},{"Word1":"Säulenführungsschnitt","Word2":">> Säulenführungsschneidwerkzeug","Article1":"m","Profession":3,"ID":48579},{"Word1":"Säulenführungsschnitt","Word2":"střihadlo s vodicími sloupky","Article1":"m","Profession":3,"ID":48580},{"Word1":"Säulenfuß","Word2":"pata sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48581},{"Word1":"Säulenfuß","Word2":"patka sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48582},{"Word1":"Säulenfuß","Word2":"sloupová patka","Article1":"m","Profession":3,"ID":48583},{"Word1":"Säulenfuß","Word2":"spodek sloupu","Article1":"m","Profession":7,"ID":48584},{"Word1":"Säulengang","Word2":"peridromos","Article1":"m","Profession":3,"ID":48585},{"Word1":"Säulengang","Word2":"podloubí","Article1":"m","Profession":3,"ID":48586},{"Word1":"Säulengang","Word2":"portikus","Article1":"m","Profession":3,"ID":48587},{"Word1":"Säulengang","Word2":"pteron","Article1":"m","Profession":3,"ID":48588},{"Word1":"Säulengang","Word2":"sloupořadí","Article1":"m","Profession":3,"ID":48589},{"Word1":"Säulengang","Word2":"sloupová chodba","Article1":"m","Profession":5,"ID":48590},{"Word1":"Säulengang","Word2":"sloupoví","Article1":"m","Profession":3,"ID":48591},{"Word1":"Säulengang","Word2":"stoa","Article1":"m","Profession":3,"ID":48592},{"Word1":"Säulengeländer","Word2":"balustráda","Article1":"n","Profession":3,"ID":48593},{"Word1":"Säulengeländer","Word2":"sloupové zábradlí","Article1":"n","Profession":3,"ID":48594},{"Word1":"Säulengerüst","Word2":"sloupové lešení","Article1":"n","Profession":3,"ID":48595},{"Word1":"Säulengestell","Word2":"vodící stojánek","Article1":"n","Profession":3,"ID":48596},{"Word1":"Säulenhalle","Word2":"hypostyl","Article1":"f","Profession":3,"ID":48597},{"Word1":"Säulenhalle","Word2":"portikus","Article1":"f","Profession":3,"ID":48598},{"Word1":"Säulenhalle","Word2":"sloupová dvorana","Article1":"f","Profession":7,"ID":48599},{"Word1":"Säulenhalle","Word2":"sloupová síň","Article1":"f","Profession":1,"ID":48600},{"Word1":"Säulenhalle","Word2":"stoa","Article1":"f","Profession":3,"ID":48601},{"Word1":"Säulenhals","Word2":"epitrachelium","Article1":"m","Profession":3,"ID":48602},{"Word1":"Säulenhals","Word2":"hypotrachelion","Article1":"m","Profession":3,"ID":48603},{"Word1":"Säulenhals","Word2":"krček sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48604},{"Word1":"Säulenhaupt","Word2":"hlava sloupu","Article1":"n","Profession":3,"ID":48605},{"Word1":"Säulenhaupt","Word2":"sloupová hlavice","Article1":"n","Profession":3,"ID":48606},{"Word1":"Säulenhebebühne","Word2":"sloupová zvedací plošina","Article1":"f","Profession":3,"ID":48607},{"Word1":"Säulenheber","Word2":"sloupový zvedák","Article1":"m","Profession":3,"ID":48608},{"Word1":"Säulenhof","Word2":"peristyl","Article1":"m","Profession":3,"ID":48609},{"Word1":"Säulenhof","Word2":"sloupové nádvoří","Article1":"m","Profession":3,"ID":48610},{"Word1":"Säulenhof","Word2":"sloupový dvůr","Article1":"m","Profession":3,"ID":48611},{"Word1":"Säulenholz","Word2":"sloupové dříví","Article1":"n","Profession":3,"ID":48612},{"Word1":"Säulenholz","Word2":"sloupovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":48613},{"Word1":"Säulenchromatographie","Word2":"sloupcová chromatografie","Article1":"f","Profession":3,"ID":48614},{"Word1":"Säuleninnenblech","Word2":"vnitřní plech sloupku","Article1":"n","Profession":3,"ID":48615},{"Word1":"Säulenionisation","Word2":"kolonková ionizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":48616},{"Word1":"Säulenionisation","Word2":"sloupcová ionizace","Article1":"f","Profession":3,"ID":48617},{"Word1":"Säulenkapitell","Word2":"sloupová hlavice","Article1":"n","Profession":3,"ID":48618},{"Word1":"Säulenknauf","Word2":"sloupová hlavice","Comment":"zast.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48619},{"Word1":"Säulenknickung","Word2":"vzpěr sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48620},{"Word1":"Säulenkonstruktion","Word2":"sloupová konstrukce","Article1":"f","Profession":6,"ID":48621},{"Word1":"Säulenkonstruktion","Word2":"sloupová konstrukce (lisu apod.)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48622},{"Word1":"Säulenkonstruktion","Word2":"sloupová konstrukce (lisu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":48623},{"Word1":"Säulenkonstruktion","Word2":"sloupová konstrukce (např. u lisu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49036},{"Word1":"Säulenkopf","Word2":"hlavice sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49037},{"Word1":"Säulenkopf","Word2":"sloupová hlavice","Article1":"m","Profession":3,"ID":49038},{"Word1":"Säulenkopf","Word2":"vrchol sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49039},{"Word1":"Säulenkopf","Word2":"zhlaví","Article1":"m","Profession":3,"ID":49040},{"Word1":"Säulenkran","Word2":"sloupový jeřáb","Article1":"m","Profession":3,"ID":49041},{"Word1":"Säulenkranz","Word2":"architráv","Article1":"m","Profession":3,"ID":49042},{"Word1":"Säulenkranz","Word2":"násloupí","Article1":"m","Profession":3,"ID":49043},{"Word1":"Säulenlänge","Word2":"délka sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49044},{"Word1":"Säulenleuchte","Word2":"signalizační sloupek (u tkacího stroje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49045},{"Word1":"Säulenloggia","Word2":"sloupová lodžie","Article1":"f","Profession":3,"ID":49046},{"Word1":"Säulenmitte","Word2":"střed sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49047},{"Word1":"Säulennähmaschine","Word2":"sloupkový šicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":49048},{"Word1":"Säulennähmaschine","Word2":"sloupový šicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":49049},{"Word1":"Säulenordnung","Word2":"architektonický řád","Article1":"f","Profession":3,"ID":49050},{"Word1":"Säulenordnung","Word2":"sloupový řád","Article1":"f","Profession":3,"ID":49051},{"Word1":"Säulenpfeilerbasilika","Word2":"bazilika se střídavými podporami","Article1":"f","Profession":3,"ID":49052},{"Word1":"Säulenportal","Word2":"ústupkový portál s vloženými sloupky (románská arch.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49053},{"Word1":"Säulenpresse","Word2":"sloupový lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":49054},{"Word1":"Säulenquerschnitt","Word2":"průřez sloupu (tvar)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49055},{"Word1":"Säulenquerschnitt","Word2":"příčný průřez sloupku","Article1":"m","Profession":3,"ID":49056},{"Word1":"Säulenreihe","Word2":"kolonáda","Article1":"f","Profession":3,"ID":49057},{"Word1":"Säulenreihe","Word2":"řada sloupů","Article1":"f","Profession":7,"ID":49058},{"Word1":"Säulenreihe","Word2":"sloupořadí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49059},{"Word1":"Säulensaal","Word2":"hypostyl","Article1":"m","Profession":3,"ID":49060},{"Word1":"Säulensaal","Word2":"sloupová síň","Article1":"m","Profession":3,"ID":49061},{"Word1":"Säulensaal","Word2":"sloupový sál","Article1":"m","Profession":3,"ID":49062},{"Word1":"Säulenschaft","Word2":"dřík sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49063},{"Word1":"Säulenschaft","Word2":"sloupový dřík","Article1":"m","Profession":3,"ID":49064},{"Word1":"Säulenschalter","Word2":"sloupkový vypínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":49065},{"Word1":"Säulenschaubild","Word2":"sloupkový diagram","Article1":"n","Profession":3,"ID":49066},{"Word1":"Säulenschild","Word2":"kryt sloupku karoserie","Article1":"m","Profession":3,"ID":49067},{"Word1":"Säulenschlankheitsgrad","Word2":"štíhlost sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49068},{"Word1":"Säulenschlankheitsgrad","Word2":"štíhlostní poměr sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49069},{"Word1":"Säulenschrämmaschine","Word2":"stojanová brázdička","Article1":"f","Profession":3,"ID":49070},{"Word1":"Säulensockel","Word2":"podstavec sloupku","Article1":"m","Profession":3,"ID":49071},{"Word1":"Säulensockel","Word2":"podstavec sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49072},{"Word1":"Säulensteifigkeit","Word2":"tuhost sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":49073},{"Word1":"Säulensteifigkeit","Word2":"tuhost sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49074},{"Word1":"Säulenstellung","Word2":"kolonáda","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49075},{"Word1":"Säulenstellung","Word2":"sloupořadí","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49076},{"Word1":"Säulenstellung","Word2":"sloupoví","Comment":"zast.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49077},{"Word1":"Säulensteppmaschine","Word2":"sloupkový prošívací stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":49078},{"Word1":"Säulenstich","Word2":"sloupková sazba","Article1":"m","Profession":3,"ID":49079},{"Word1":"Säulenstich","Word2":"sloupkové sazení (drátků mykacího povlaku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48903},{"Word1":"Säulenstraße","Word2":"sloupová ulice","Article1":"f","Profession":3,"ID":48904},{"Word1":"Säulenstruktur","Word2":"struktura sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48905},{"Word1":"Säulenstruktur","Word2":"struktura sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48906},{"Word1":"Säulenstuhl","Word2":"podlaží sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48907},{"Word1":"Säulenstuhl","Word2":"postament sloupu","Article1":"m","Profession":3,"ID":48908},{"Word1":"Säulenstuhl","Word2":"stylobat","Article1":"m","Profession":3,"ID":48909},{"Word1":"Säulentempel","Word2":"sloupový chrám","Article1":"m","Profession":7,"ID":48910},{"Word1":"Säulentor","Word2":"brána sloupová","Article1":"n","Profession":7,"ID":48911},{"Word1":"säulentragend","Word2":"slouponosný","Profession":7,"ID":48912},{"Word1":"Säulentransformator","Word2":"jádrový transformátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":48913},{"Word1":"Säulentrommel","Word2":"sloupový buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":48914},{"Word1":"Säulentrommel","Word2":"sloupový tambur","Article1":"f","Profession":3,"ID":48915},{"Word1":"Säulenumgang","Word2":"sloupový ochoz","Article1":"m","Profession":3,"ID":48916},{"Word1":"Säulenverkleidung","Word2":"obklad sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48917},{"Word1":"Säulenverkleidung","Word2":"obložení sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48918},{"Word1":"Säulenverstärkung","Word2":"zesílení sloupku","Article1":"f","Profession":3,"ID":48919},{"Word1":"Säulenverstärkung","Word2":"zesílení sloupu","Article1":"f","Profession":3,"ID":48920},{"Word1":"Säulenweite","Word2":"osová vzdálenost sloupů","Article1":"f","Profession":3,"ID":48921},{"Word1":"Säulenwerk","Word2":"sloupořadí","Article1":"n","Profession":7,"ID":48922},{"Word1":"Säulenwulst","Word2":"echinus","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48923},{"Word1":"Säulenzwischenraum","Word2":"interkolumnium","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48924},{"Word1":"Säulchen","Word2":"sloupek (zábradelní apod.)","Article1":"n","Profession":3,"ID":48925},{"Word1":"säulig (Absonderung)","Word2":"sloupcový (odlučnost)","Profession":7,"ID":48926},{"Word1":"säulige Absonderung","Word2":"hranolovitá odlučnost","Profession":7,"ID":48927},{"Word1":"säulige Absonderung","Word2":"prizmatická odlučnost","Profession":7,"ID":48928},{"Word1":"säulige Absonderung","Word2":"sloupcovitá odlučnost","Profession":7,"ID":48929},{"Word1":"Saum","Word2":"lem","Article1":"m","Profession":1,"ID":48930},{"Word1":"Saum","Word2":"nespojené místo (vada odlitku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48931},{"Word1":"Saum","Word2":"obruba","Article1":"m","Profession":1,"ID":48932},{"Word1":"Saum","Word2":"okraj","Article1":"m","Profession":1,"ID":48933},{"Word1":"Saum","Word2":"překryv (nátěrů nanesených vedle sebe)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48934},{"Word1":"Saum","Word2":"přeložené místo (vada odlitku)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48935},{"Word1":"Saum","Word2":"vyvýšená stopa (po spojení na sebe nanesených nátěrů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":48936},{"Word1":"Saum","Word2":"záložka","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48937},{"Word1":"Saumabrunder","Word2":"zařízení na vyrovnávání okraje","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48938},{"Word1":"Saumabschluß","Word2":"uzavření obruby","Article1":"m","Profession":7,"ID":48939},{"Word1":"Saumabschluß","Word2":"uzavření záložky","Article1":"m","Profession":7,"ID":48940},{"Word1":"Saumapparat","Word2":"lemovací zařízení","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":48941},{"Word1":"Saumapparat","Word2":"lemovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":48942},{"Word1":"Saumarbeit","Word2":"obrubování","Article1":"f","Profession":7,"ID":48943},{"Word1":"Saumarbeit","Word2":"šití záložky","Article1":"f","Profession":7,"ID":48944},{"Word1":"Saumbohle","Word2":"dřevěná pažina","Article1":"f","Profession":3,"ID":48945},{"Word1":"Saumbreite","Word2":"šířka lemu","Article1":"f","Profession":7,"ID":48946},{"Word1":"Saumbreite","Word2":"šířka obruby","Article1":"f","Profession":7,"ID":48947},{"Word1":"Saumbreite","Word2":"šířka záložky","Article1":"f","Profession":7,"ID":48948},{"Word1":"Saumeinbruch","Word2":"štěrbinový vlom (jedno- nebo vícenásobný)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49212},{"Word1":"Saumeinschlag","Word2":"záložka (dolního okraje)","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49213},{"Word1":"säumen","Word2":"dopravovat náklady na soumarech","Profession":7,"ID":49214},{"Word1":"säumen","Word2":"lemovat","Profession":1,"ID":49215},{"Word1":"säumen","Word2":"lemovat (peřeje, hřeben)","Profession":7,"ID":49216},{"Word1":"säumen","Word2":"obroubit","Profession":1,"ID":49217},{"Word1":"Säumen","Word2":"obrubování","Article1":"n","Profession":7,"ID":49218},{"Word1":"säumen","Word2":"obrubovat","Profession":3,"ID":49219},{"Word1":"säumen","Word2":"olemovat","Profession":1,"ID":49220},{"Word1":"säumen","Word2":"omítat (prkna)","Profession":3,"ID":49221},{"Word1":"säumen","Word2":"omítnout (prkna)","Profession":3,"ID":49222},{"Word1":"säumen","Word2":"otálet","Profession":1,"ID":49223},{"Word1":"säumen","Word2":"váhat","Profession":1,"ID":49224},{"Word1":"säumen","Word2":"vroubit","Profession":5,"ID":49225},{"Word1":"säumen","Word2":"vroubit (peřeje, hřeben)","Profession":7,"ID":49226},{"Word1":"säumen","Word2":"zarovnávat","Profession":3,"ID":49227},{"Word1":"säumendes Bauglied","Word2":"lemující architektonický článek","Profession":3,"ID":49228},{"Word1":"Säumer","Word2":"honák soumarů","Article1":"m","Profession":7,"ID":49229},{"Word1":"Säumer","Word2":"lemovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":49230},{"Word1":"Säumer","Word2":"lemovač (šicího stroje)","Article1":"m","Profession":1,"ID":49231},{"Word1":"Säumer","Word2":"louda","Article1":"m","Profession":1,"ID":49232},{"Word1":"Säumer","Word2":"mezkař","Article1":"m","Profession":7,"ID":49233},{"Word1":"Säumer","Word2":"obrubář","Article1":"m","Profession":7,"ID":49234},{"Word1":"Säumer","Word2":"obrubovač (šicího stroje)","Article1":"m","Profession":1,"ID":49235},{"Word1":"Säumer","Word2":"váhavec","Article1":"m","Profession":1,"ID":49236},{"Word1":"Säumer","Word2":"zahýbač","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49237},{"Word1":"Saumführer","Word2":"vodič lemovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":49238},{"Word1":"Säumgebühr","Word2":"poplatek z prodlení","Article1":"f","Profession":2,"ID":49239},{"Word1":"Säumchen","Word2":"sámek","Article1":"n","Profession":7,"ID":49240},{"Word1":"säumig","Word2":"liknavý","Profession":1,"ID":49241},{"Word1":"säumig","Word2":"nedbalý","Profession":2,"ID":49242},{"Word1":"säumig","Word2":"nedochvilný","Profession":2,"ID":49243},{"Word1":"säumig","Word2":"váhavý","Profession":1,"ID":49244},{"Word1":"säumig","Word2":"zpožděný","Profession":2,"ID":49245},{"Word1":"säumig sein","Word2":"zpozdit se","Profession":2,"ID":49246},{"Word1":"säumiger Schuldner","Word2":"liknavý dlužník","Profession":2,"ID":49247},{"Word1":"säumiger Zahler","Word2":"opožděný plátce","Profession":2,"ID":49248},{"Word1":"Säumigkeit","Word2":"liknavost","Article1":"f","Profession":2,"ID":49249},{"Word1":"Saumkante","Word2":"hrana obruby","Article1":"f","Profession":7,"ID":49250},{"Word1":"Saumkante","Word2":"hrana záložky","Article1":"f","Profession":7,"ID":49251},{"Word1":"Saumleder","Word2":"lemovací useň","Article1":"n","Profession":7,"ID":49252},{"Word1":"Saumleder","Word2":"lemovačka","Article1":"n","Profession":7,"ID":49253},{"Word1":"Säumling","Word2":"odřezek","Article1":"m","Profession":3,"ID":49254},{"Word1":"Säumling","Word2":"odřezek (pilařský)","Article1":"m","Profession":7,"ID":49255},{"Word1":"Säumling","Word2":"odřezek (při omítání řeziva)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49256},{"Word1":"Säumling","Word2":"odřezek při omítání řeziva","Article1":"m","Profession":3,"ID":49257},{"Word1":"Saummaschine","Word2":"lemovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":49258},{"Word1":"Saummaschine","Word2":"obrubovací stroj","Article1":"f","Profession":7,"ID":49259},{"Word1":"Säummaschine","Word2":"lemovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":49260},{"Word1":"Säummaschine","Word2":"obrubovací stroj","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49261},{"Word1":"Saummesser","Word2":"nůž na odkrajování okrajů (rukavičkářských dílců)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49262},{"Word1":"Saumnaht","Word2":"lemovací šev","Article1":"f","Profession":3,"ID":49263},{"Word1":"Saumnaht","Word2":"obrubní šev","Article1":"f","Profession":3,"ID":49264},{"Word1":"Saumnaht","Word2":"obrubovací šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":49265},{"Word1":"Säumnis","Word2":"liknavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":49266},{"Word1":"Säumnis","Word2":"otálení","Article1":"f","Profession":2,"ID":49267},{"Word1":"Säumnis","Word2":"prodleva","Article1":"fn","Profession":2,"ID":49268},{"Word1":"Säumnis","Word2":"váhání","Article1":"f","Profession":2,"ID":49269},{"Word1":"Säumnis","Word2":"váhavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":49270},{"Word1":"Säumnis","Word2":"zmeškání","Article1":"f","Profession":2,"ID":49271},{"Word1":"Säumnis","Word2":"zmeškání termínu","Article1":"f","Profession":2,"ID":49272},{"Word1":"Säumnis","Word2":"zpoždění","Article1":"f","Profession":1,"ID":49273},{"Word1":"Säumnis in der Hauptverhandlung","Word2":"zmeškání hlavního líčení","Article1":"f","Profession":2,"ID":49274},{"Word1":"Säumnisgebühr","Word2":"penále","Article1":"f","Profession":2,"ID":49275},{"Word1":"Säumnisgebühr","Word2":"poplatek z prodlení","Article1":"f","Profession":2,"ID":49276},{"Word1":"Säumniszuschlag","Word2":"penále","Article1":"m","Profession":2,"ID":49277},{"Word1":"Säumniszuschlag","Word2":"poplatek z prodlení","Article1":"m","Profession":2,"ID":49278},{"Word1":"Säumniszuschlag","Word2":"příplatek za opožděné placení","Article1":"m","Profession":2,"ID":49279},{"Word1":"Säumniszuschlag","Word2":"přirážka z prodlení","Article1":"m","Profession":2,"ID":49280},{"Word1":"Saumöffner","Word2":"zařízení pro rozžehlování švů","Article1":"m","Profession":3,"ID":49281},{"Word1":"Saumpfad","Word2":"cesta pro soumary","Article1":"m","Profession":6,"ID":49282},{"Word1":"Saumpfad","Word2":"horská stezka (schůdná pro soumary, soumarská)","Article1":"m","Profession":7,"ID":49283},{"Word1":"Saumpfad","Word2":"stezka pro soumary","Article1":"m","Profession":6,"ID":49284},{"Word1":"Saumpferd","Word2":"soumar","Article1":"n","Profession":1,"ID":49285},{"Word1":"saumselig","Word2":"liknavý","Profession":1,"ID":49286},{"Word1":"saumselig","Word2":"váhavý","Profession":1,"ID":49287},{"Word1":"Saumseligkeit","Word2":"liknavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":49288},{"Word1":"Saumseligkeit","Word2":"váhavost","Article1":"f","Profession":1,"ID":49289},{"Word1":"Saumsenke","Word2":"předhlubeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":49290},{"Word1":"Saumschere","Word2":"nůžky pro boční ostřih","Article1":"f","Profession":3,"ID":49291},{"Word1":"Saumschere","Word2":"ostřihovací nůžky","Article1":"f","Profession":3,"ID":49292},{"Word1":"Saumschere","Word2":"ostřihovací nůžky (na plech)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49293},{"Word1":"Saumspritze","Word2":"okrajová střička","Article1":"f","Profession":4,"ID":49294},{"Word1":"Saumsteig","Word2":"horská stezka (schůdná pro soumary, soumarská)","Article1":"m","Profession":7,"ID":49295},{"Word1":"Saumstein","Word2":"obrubník","Article1":"m","Profession":3,"ID":49296},{"Word1":"Saumstore","Word2":"stóra se záložkou","Article1":"m","Profession":7,"ID":49297},{"Word1":"Saumstreifenzerhacker","Word2":"nůžky na dělení bočního ostřihu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49298},{"Word1":"Saumtiefe","Word2":">> Vortiefe","Article1":"f","Profession":7,"ID":49299},{"Word1":"Saumtiefe","Word2":"čelní hlubina","Article1":"f","Profession":7,"ID":49300},{"Word1":"Saumtiefe","Word2":"předhlubeň","Article1":"f","Profession":7,"ID":49301},{"Word1":"Saumtier","Word2":"soumar","Article1":"n","Profession":1,"ID":49302},{"Word1":"Saumtiersattel","Word2":"soumarské sedlo","Article1":"m","Profession":6,"ID":49303},{"Word1":"Saumüberdecknahtmaschine","Word2":"lemovací stroj s krycím švem","Article1":"f","Profession":7,"ID":49304},{"Word1":"Saumumschlag","Word2":"záložka","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49305},{"Word1":"Saumvolantstore","Word2":"volánová stóra se záložkou","Article1":"m","Profession":7,"ID":49306},{"Word1":"Saumwand","Word2":"rohová obruba","Article1":"f","Profession":5,"ID":49307},{"Word1":"Saumweg","Word2":"cesta pro soumary","Article1":"m","Profession":6,"ID":49308},{"Word1":"Saumweg","Word2":"horská stezka (schůdná pro soumary, soumarská)","Article1":"m","Profession":7,"ID":49309},{"Word1":"Saumweg","Word2":"stezka pro soumary","Article1":"m","Profession":6,"ID":49310},{"Word1":"Saumzerkleinern","Word2":"rozstříhání bočního ostřihu","Article1":"n","Profession":3,"ID":49311},{"Word1":"Säumzins","Word2":"úrok z prodlení","Article1":"m","Profession":2,"ID":49312},{"Word1":"Saumzone","Word2":"okrajová zóna","Article1":"f","Profession":3,"ID":49313},{"Word1":"Saumzugabe","Word2":"přídavek na záložku","Article1":"f","Profession":3,"ID":49314},{"Word1":"Sauna","Word2":"sauna","Article1":"f","Profession":3,"ID":49315},{"Word1":"saure","Word2":"kyselý","Profession":3,"ID":49316},{"Word1":"Säure","Word2":"kyselina","Article1":"f","Profession":1,"ID":49317},{"Word1":"Säure","Word2":"kyselina (akumulátorová)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49318},{"Word1":"Säure","Word2":"kyselost","Article1":"f","Profession":1,"ID":49319},{"Word1":"Säure","Word2":"Žíravina","Comment":"ozn.","Profession":7,"ID":49320},{"Word1":"saure Aminosäure","Word2":"kyselá aminokyselina","Profession":5,"ID":49321},{"Word1":"saure Auskleidung","Word2":"kyselá vyzdívka","Profession":3,"ID":49322},{"Word1":"saure Ausmauerung","Word2":"kyselá vyzdívka","Profession":3,"ID":49323},{"Word1":"Saure Bohnen","Word2":"fazole na kyselo","Profession":1,"ID":49324},{"Word1":"saure Gärung","Word2":"kyselé kvašení","Profession":3,"ID":49325},{"Word1":"saure Gurken","Word2":"kyselé okurky","Profession":1,"ID":49326},{"Word1":"saure Lava","Word2":"kyselá láva","Profession":7,"ID":49327},{"Word1":"saure Miene machen","Word2":"tvářit se kysele","Profession":1,"ID":49328},{"Word1":"saure Milch","Word2":"kysané mléko","Profession":5,"ID":49329},{"Word1":"saure Milch","Word2":"kyselé mléko","Profession":1,"ID":49330},{"Word1":"saure Ofenausmauerung","Word2":"kyselá vyzdívka pece","Profession":3,"ID":49331},{"Word1":"saure Sahne","Word2":"smetana, kyselá","Profession":5,"ID":49332},{"Word1":"saure Umhüllung","Word2":"kyselý obal (u elektrody)","Profession":3,"ID":49333},{"Word1":"saure Verkupferung","Word2":"kyselé mědění","Profession":3,"ID":49334},{"Word1":"saure Verkupferung","Word2":"kyselé pomědění","Profession":3,"ID":49335},{"Word1":"saure Verkupferung","Word2":"mědění z kyselé lázně","Profession":3,"ID":49336},{"Word1":"saure Verzinkung","Word2":"kyselé zinkování","Profession":3,"ID":49337},{"Word1":"saure Verzinkung","Word2":"zinkování z kyselé lázně","Profession":3,"ID":49338},{"Word1":"saure Zustellung","Word2":"kyselá výstelka","Profession":3,"ID":49339},{"Word1":"Säure- und Gasschutzanzug","Word2":"kyselinám a plynům odolný oblek","Article1":"m","Profession":7,"ID":49340},{"Word1":"Säure-Auffangbehälter","Word2":"nádrž na zachycení kyseliny","Article1":"m","Profession":7,"ID":49341},{"Word1":"Säure-Base-Reaktion","Word2":"acidobazická reakce","Article1":"f","Profession":5,"ID":49342},{"Word1":"Säure-Basen-Gleichgewicht","Word2":"acidobazická rovnováha","Article1":"n","Profession":3,"ID":49343},{"Word1":"Säure-Basen-Indikator","Word2":"acidobazický indikátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":49344},{"Word1":"Säureabbau","Word2":"odbourání kyselin","Article1":"m","Profession":7,"ID":49345},{"Word1":"Säureablaufrinne","Word2":"žlab na odvádění kyselin","Article1":"f","Profession":7,"ID":49346},{"Word1":"Säureabspaltung","Word2":"odštěpení kyseliny","Article1":"f","Profession":3,"ID":49347},{"Word1":"säureabweisende Behandlung","Word2":"kyseloodpudivá úprava","Profession":3,"ID":49348},{"Word1":"Säurealterung","Word2":"kyselé paření","Article1":"f","Profession":3,"ID":49349},{"Word1":"Säurealterung","Word2":"paření v kyselém prostředí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49350},{"Word1":"Säureamid","Word2":"amid kyseliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":49351},{"Word1":"Säureamidabbau","Word2":"odbourání amidů kyselin","Article1":"m","Profession":4,"ID":49352},{"Word1":"Säureanhydrid","Word2":"anhydrid kyseliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":49353},{"Word1":"Säurearmatur","Word2":"kyselinám odolná armatura","Article1":"f","Profession":7,"ID":49354},{"Word1":"Säureasphalt","Word2":"kyselinový asfalt","Article1":"m","Profession":3,"ID":49355},{"Word1":"Säureätze","Word2":"kyselý lept","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49356},{"Word1":"Säureauffangrinne","Word2":"kyselinám odolný záchytný žlab","Article1":"f","Profession":7,"ID":49357},{"Word1":"Säureauffangtrichter","Word2":"kyselinám odolný záchytný trychtýř","Article1":"m","Profession":7,"ID":49358},{"Word1":"Säureaufschluß","Word2":"rozklad kyselinou","Article1":"m","Profession":3,"ID":49359},{"Word1":"Säureaußschluß","Word2":"rozklad kyselinou","Article1":"m","Profession":3,"ID":49360},{"Word1":"Säureavivage","Word2":"aviváž kyselinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":49361},{"Word1":"Säureazid","Word2":"azid kyseliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":49362},{"Word1":"Säureazofarbstoff","Word2":"kyselé azobarvivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":49363},{"Word1":"Säurebad","Word2":"kyselá lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":49364},{"Word1":"Säurebad","Word2":"kyselinová lázeň (na čištění odlitků mořením)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49389},{"Word1":"Säurebad","Word2":"lázeň s kyselinou","Article1":"n","Profession":3,"ID":49390},{"Word1":"Säurebasengleichgewicht","Word2":"acidobazická rovnováha","Article1":"n","Profession":5,"ID":49391},{"Word1":"Säurebasenhaushalt","Word2":"acidobazické hospodaření","Article1":"m","Profession":5,"ID":49392},{"Word1":"Säurebau","Word2":"stavba kyselinovzdorných staveb a konstrukcí","Article1":"m","Profession":3,"ID":49393},{"Word1":"Säurebehälter","Word2":"nádoba na kyselinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49394},{"Word1":"Säurebehälter","Word2":"nádrž na kyselinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49395},{"Word1":"Säurebehandlung","Word2":"kyselinování","Article1":"f","Profession":3,"ID":49396},{"Word1":"Säurebehandlung","Word2":"zpracování kyselinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":49397},{"Word1":"Säurebehandlung","Word2":"zpracování v kyselém prostředí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49432},{"Word1":"säurebeschädigter Viskosenaßpinnabfall","Word2":"provazcový viskózový odpad","Profession":3,"ID":49433},{"Word1":"säurebeschädigter Viskosenaßpinnabfall","Word2":"tryskový viskózový odpad","Profession":3,"ID":49434},{"Word1":"säurebeschädigter Viskosenaßpinnabfall","Word2":"viskózový odpad z čistící stanice poškozený kyselinou","Profession":3,"ID":49435},{"Word1":"Säurebeschleuniger","Word2":"kyselý katalyzátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":49436},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"acidorezistentní","Profession":5,"ID":49437},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"kyselinovzdorný","Profession":3,"ID":49438},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"odolný proti kyselinám","Profession":1,"ID":49439},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"odolný proti kyselině","Profession":3,"ID":49440},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"odolný vůči kyselinám","Profession":7,"ID":49441},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"stálý v kyselinách","Profession":3,"ID":49442},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"vzdorující kyselinám","Profession":6,"ID":49443},{"Word1":"säurebeständig","Word2":"vzdorující kyselině","Profession":3,"ID":49444},{"Word1":"säurebeständig Sack","Word2":"kyselinovzdorný sáček","Article1":"m","Profession":7,"ID":49445},{"Word1":"säurebeständig Saugschlauch","Word2":"sací hadice odolná kyselinám","Article1":"m","Profession":7,"ID":49446},{"Word1":"säurebeständig sein","Word2":"vzdorovat kyselinám","Profession":3,"ID":49447},{"Word1":"säurebeständige Dichtmasse","Word2":"těsnící hmota kyselinovzdorná","Profession":7,"ID":49448},{"Word1":"säurebeständige Fliesenauskleidung","Word2":"kyselinovzdorný obklad","Profession":3,"ID":49449},{"Word1":"säurebeständiger Spiralschlauch","Word2":"kyselinotvorná spirálová hadice","Profession":7,"ID":49450},{"Word1":"säurebeständiger Stahl","Word2":"kyselinovzdorná ocel","Profession":3,"ID":49451},{"Word1":"säurebeständiger Stahl","Word2":"ocel odolná proti kyselinám","Profession":3,"ID":49452},{"Word1":"säurebeständiges Glas","Word2":"kyselinovzdorné sklo","Profession":3,"ID":49453},{"Word1":"säurebeständiges Gußeisen","Word2":"kyselinovzdorná litina","Profession":3,"ID":49454},{"Word1":"säurebeständiges Material","Word2":"kyselinovzdorný materiál","Profession":4,"ID":49455},{"Word1":"Säurebeständigkeit","Word2":"kyselinovzdornost","Article1":"f","Profession":3,"ID":49456},{"Word1":"Säurebeständigkeit","Word2":"odolnost proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49457},{"Word1":"Säurebeständigkeit","Word2":"odolnost vůči kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49458},{"Word1":"Säurebeständigkeit","Word2":"stálost proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49459},{"Word1":"Säurebeständigkeit","Word2":"stálost v kyselinách","Article1":"f","Profession":3,"ID":49460},{"Word1":"säurebildend","Word2":"kyselinotvorný","Profession":1,"ID":49461},{"Word1":"säurebildend","Word2":"kyselinovzdorný","Profession":4,"ID":49462},{"Word1":"Säurebildung","Word2":"výroba kyseliny","Article1":"f","Profession":7,"ID":49463},{"Word1":"Säurebinder","Word2":"sorbent na kyseliny","Article1":"m","Profession":7,"ID":49464},{"Word1":"Säurebindungsvermögen","Word2":"alkalita","Profession":7,"ID":49465},{"Word1":"Säurebrandwunde","Word2":"popálenina kyselinou","Article1":"f","Profession":4,"ID":49466},{"Word1":"Säurebromid","Word2":"acylbromid","Article1":"n","Profession":3,"ID":49467},{"Word1":"Säurebromid","Word2":"bromid kyseliny","Article1":"n","Profession":4,"ID":49551},{"Word1":"Säuredämpfe","Word2":"kyselinové výpary","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49552},{"Word1":"Säuredämpfe","Word2":"výpary kyselin","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49553},{"Word1":"Säuredämpfen","Word2":"kyselé paření","Article1":"n","Profession":3,"ID":49554},{"Word1":"Säuredämpfen","Word2":"paření v kyselém prostředí","Article1":"n","Profession":3,"ID":49555},{"Word1":"Säuredämpfer","Word2":"pařák pro kyselé paření","Comment":"zušl.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49556},{"Word1":"Säuredekapieren","Word2":"dekapování v kyselině","Article1":"n","Profession":3,"ID":49557},{"Word1":"Säuredichte","Word2":"hustota kyseliny","Article1":"f","Profession":3,"ID":49558},{"Word1":"Säuredüste","Word2":"páry kyselin","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":4,"ID":49559},{"Word1":"Säureedelstahlbehälter","Word2":"nerezová nádrž na kyseliny","Article1":"m","Profession":7,"ID":49560},{"Word1":"säureecht","Word2":"kyselinovzdorný","Profession":3,"ID":49561},{"Word1":"säureecht","Word2":"odolný proti kyselinám","Profession":3,"ID":49562},{"Word1":"säureecht","Word2":"stálý v kyselinách","Profession":3,"ID":49563},{"Word1":"säureecht","Word2":"stálý vůči kyselině (např. barvivo)","Profession":4,"ID":49564},{"Word1":"Säureechtheit","Word2":"kyselinovzdornost","Article1":"f","Profession":3,"ID":49565},{"Word1":"Säureechtheit","Word2":"odolnost proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49566},{"Word1":"Säureechtheit","Word2":"stálost proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49567},{"Word1":"Säureechtheit","Word2":"stálost v kyselinách","Article1":"f","Profession":3,"ID":49568},{"Word1":"Säureechtheit","Word2":"stálost v kyselinách (vybarvení)","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":49569},{"Word1":"Säureechtheitsprüfung","Word2":"zkouška stálosti vybarvení v kyselinách","Article1":"f","Profession":3,"ID":49570},{"Word1":"säureempfindlich","Word2":"citlivý vůči kyselinám","Profession":3,"ID":49571},{"Word1":"Säureentwicklungsbad","Word2":"kyselá lázeň pro vyvíjení barviva (na vláknu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49572},{"Word1":"Säurefällbad","Word2":"kyselá srážecí lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":49573},{"Word1":"Säurefarbstoff","Word2":"kyselé barvivo","Article1":"m","Profession":3,"ID":49574},{"Word1":"säurefest","Word2":"kyselinovzdorný","Profession":3,"ID":49575},{"Word1":"säurefest","Word2":"odolný proti kyselinám","Profession":1,"ID":49576},{"Word1":"säurefest","Word2":"odolný proti kyselině","Profession":3,"ID":49577},{"Word1":"säurefest","Word2":"vzdorující kyselinám","Profession":3,"ID":49578},{"Word1":"säurefest","Word2":"vzdorující kyselině","Profession":3,"ID":49579},{"Word1":"säurefeste Anstrichfarbe","Word2":"nátěrová barva odolná proti kyselinám","Profession":3,"ID":49580},{"Word1":"säurefeste Auskleidung","Word2":"kyselinovzdorný obklad","Profession":3,"ID":49581},{"Word1":"säurefeste Bodenfliese","Word2":"kyselinovzdorná dlaždice","Profession":3,"ID":49583},{"Word1":"säurefeste Farbe","Word2":"nátěrová barva odolná proti kyselinám","Profession":3,"ID":49584},{"Word1":"säurefeste Klinkerplatte","Word2":"kabřincová obkládačka","Profession":3,"ID":49585},{"Word1":"säurefeste Klinkerplatte","Word2":"kyselinovzdorný plátek","Profession":3,"ID":49586},{"Word1":"säurefeste Schicht","Word2":"leptací vrstva","Profession":3,"ID":49587},{"Word1":"säurefeste Stopfbuchse","Word2":"kyselinovzdorná ucpávka","Profession":3,"ID":49588},{"Word1":"säurefeste Zentrifugalpumpe","Word2":"kyselinovzdorné odstředivé čerpadlo","Profession":4,"ID":49589},{"Word1":"säurefester Bazillus","Word2":"acidorezistentní bacil","Profession":5,"ID":49582},{"Word1":"säurefester Stahl","Word2":"kyselinovzdorná ocel","Profession":3,"ID":49590},{"Word1":"säurefester Stahl","Word2":"ocel odolná proti kyselinám","Profession":3,"ID":49365},{"Word1":"säurefester Ziegel","Word2":"kyselinovzdorná cihla","Profession":3,"ID":49366},{"Word1":"Säurefestigkeit","Word2":">> Säurebeständigkeit","Article1":"f","Profession":3,"ID":49367},{"Word1":"Säurefestigkeit","Word2":"acidorezistence","Article1":"f","Profession":5,"ID":49368},{"Word1":"Säurefestigkeit","Word2":"kyselinovzdornost","Article1":"f","Profession":3,"ID":49369},{"Word1":"Säurefestigkeit","Word2":"odolnost proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49370},{"Word1":"Säurefestigkeit","Word2":"stálost proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49371},{"Word1":"Säurefestigkeit","Word2":"stálost v kyselinách","Article1":"f","Profession":3,"ID":49372},{"Word1":"Säurefiltration","Word2":"filtrace kyselin","Article1":"f","Profession":4,"ID":49373},{"Word1":"Säureflasche","Word2":"láhev na kyselina","Article1":"f","Profession":7,"ID":49374},{"Word1":"Säureflotte","Word2":"kyselá lázeň","Article1":"f","Profession":3,"ID":49375},{"Word1":"Säurefluorid","Word2":"acylfluorid","Article1":"n","Profession":3,"ID":49376},{"Word1":"Säurefluorid","Word2":"fluorid kyseliny","Article1":"n","Profession":4,"ID":49377},{"Word1":"Säureform der Nitroverbindung","Word2":"acinitrosloučenina","Article1":"f","Profession":4,"ID":49378},{"Word1":"Säureform der Nitroverbindung","Word2":"izonitrosloučenina","Article1":"f","Profession":4,"ID":49379},{"Word1":"säurefrei","Word2":"prostý kyselin","Profession":3,"ID":49380},{"Word1":"Säurefüllung","Word2":"plnění (vařáků) kyselinou","Article1":"f","Profession":4,"ID":49381},{"Word1":"Säurefüllung","Word2":"plnění kyselinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":49382},{"Word1":"Säurefunktion","Word2":"funkce kyselosti","Article1":"f","Profession":4,"ID":49383},{"Word1":"Säuregärung","Word2":"kyselé kvašení","Article1":"f","Profession":3,"ID":49384},{"Word1":"Säuregehalt","Word2":"kyselost","Article1":"m","Profession":7,"ID":49385},{"Word1":"Säuregehalt","Word2":"obsah kyselin","Article1":"m","Profession":7,"ID":49386},{"Word1":"Säuregehalt","Word2":"obsah kyseliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":49387},{"Word1":"Säuregleichgewichtszustand","Word2":"rovnovážný stav kyseliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":49388},{"Word1":"Säuregoudron","Word2":"kyselinový gudron","Article1":"mn","Profession":3,"ID":49591},{"Word1":"Säuregoudron","Word2":"kyselý goudron","Article1":"m","Profession":4,"ID":49592},{"Word1":"Säuregoudron","Word2":"kyselý gudron","Article1":"mn","Profession":3,"ID":49593},{"Word1":"Säuregrad","Word2":"kyselost","Article1":"m","Profession":3,"ID":49594},{"Word1":"Säuregrad","Word2":"stupeň kyselosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":49595},{"Word1":"Säuregruppen","Word2":"kyselé skupiny","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49596},{"Word1":"Säurehahn","Word2":"kyselinový kohout","Article1":"m","Profession":4,"ID":49597},{"Word1":"Säurehalogenid","Word2":"acylhalogenid","Article1":"n","Profession":3,"ID":49598},{"Word1":"Säurehalogenid","Word2":"halogenid kyseliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":49599},{"Word1":"säurehärtender Lack","Word2":"lak tvrditelný kyselinou","Profession":3,"ID":49600},{"Word1":"Säureharz","Word2":"kyselinová pryskyřice","Article1":"n","Profession":3,"ID":49601},{"Word1":"Säureharzasphalt","Word2":"asfalt z kyselinové pryskyřice","Article1":"m","Profession":3,"ID":49602},{"Word1":"Säureharzasphalt","Word2":"asfalt z kyselých pryskyřic","Article1":"m","Profession":4,"ID":49603},{"Word1":"Säureheber","Word2":"násoska na kyselinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49604},{"Word1":"Säurehydrazid","Word2":"hydrazid kyseliny","Article1":"n","Profession":4,"ID":49605},{"Word1":"Säurechlorid","Word2":"acylchlorid","Article1":"n","Profession":3,"ID":49606},{"Word1":"Säurechlorid","Word2":"chlorid kyseliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":49607},{"Word1":"Säureimid","Word2":"imid kyseliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":49608},{"Word1":"Säureimpfung","Word2":"očkování (chladicí vody)","Article1":"f","Profession":4,"ID":49609},{"Word1":"Säurejodid","Word2":"acyljodid","Article1":"n","Profession":4,"ID":49610},{"Word1":"Säurejodid","Word2":"jodid kyseliny","Article1":"n","Profession":4,"ID":49611},{"Word1":"Säurekasten","Word2":"nádrž na kyselinu","Article1":"m","Profession":4,"ID":49612},{"Word1":"Säurekatalyse","Word2":"kyselá katalýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":49613},{"Word1":"Säurekitt","Word2":"kyselinovzdorný tmel","Article1":"m","Profession":3,"ID":49614},{"Word1":"Säurekoagulation","Word2":"koagulace kyselinou","Article1":"f","Profession":4,"ID":49615},{"Word1":"Säurekonzentration","Word2":"koncentrace kyseliny","Article1":"f","Profession":3,"ID":49616},{"Word1":"Säurekorrosion","Word2":"kyselinová koroze","Article1":"f","Profession":3,"ID":49617},{"Word1":"Säurekreislauf","Word2":"reakční cyklus kyseliny","Article1":"m","Profession":4,"ID":49618},{"Word1":"Säurekühler","Word2":"chladič kyseliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":49619},{"Word1":"Säureküpe","Word2":"kyselá kypa","Article1":"f","Profession":3,"ID":49620},{"Word1":"säureliebende Pflanze","Word2":"rostlina kyselých půd","Profession":7,"ID":49621},{"Word1":"säurelöslich","Word2":"rozpustný v kyselině","Profession":5,"ID":49622},{"Word1":"Säurelöslichkeit","Word2":"rozpustnost v kyselině","Article1":"f","Profession":3,"ID":49623},{"Word1":"Säuremangel","Word2":"hypacidita","Article1":"m","Profession":5,"ID":49624},{"Word1":"Säuremangel","Word2":"nedostatek kyseliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":49625},{"Word1":"Säuremangel","Word2":"snížená kyselost","Article1":"m","Profession":5,"ID":49626},{"Word1":"Säuremaschine","Word2":"kyselicí stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":49627},{"Word1":"Säuremattglas","Word2":"sklo matované kyselinou","Article1":"n","Profession":3,"ID":49628},{"Word1":"Säuremesser","Word2":"acidimetr","Article1":"m","Profession":3,"ID":49629},{"Word1":"Säuremesser","Word2":"hustoměr kyseliny v akumulátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":49630},{"Word1":"Säuremesser","Word2":"hustoměr na kyselinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49631},{"Word1":"Säuremesser","Word2":"kyselinoměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":49632},{"Word1":"Säuren","Word2":"kyseliny","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":49633},{"Word1":"Säuren-Basen-Gleichgewicht","Word2":"acido-bazická rovnováha","Article1":"n","Profession":3,"ID":49634},{"Word1":"Säuren-Basen-Gleichgewicht","Word2":"acidobazická rovnováha","Article1":"n","Profession":3,"ID":49635},{"Word1":"Säureniederschlag","Word2":"kondenzát kyseliny","Article1":"m","Profession":4,"ID":49636},{"Word1":"Säurenitril","Word2":"nitril kyseliny","Article1":"n","Profession":3,"ID":49637},{"Word1":"Säurepolieranlage","Word2":"zařízení na leštění kyselinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":49638},{"Word1":"Säurepolieren","Word2":"leštění kyselinou","Article1":"n","Profession":3,"ID":49639},{"Word1":"Säurepresse","Word2":"kyselinový lis","Article1":"f","Profession":4,"ID":49640},{"Word1":"Säureproduktion","Word2":"výroba kyseliny","Article1":"f","Profession":4,"ID":49641},{"Word1":"Säureprüfer","Word2":"acidimetr","Article1":"m","Profession":3,"ID":49642},{"Word1":"Säureprüfer","Word2":"hustoměr kyseliny v akumulátoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":49643},{"Word1":"Säureprüfer","Word2":"hustoměr na kyselinu","Article1":"m","Profession":3,"ID":49644},{"Word1":"Säureprüfer","Word2":"kyselinoměr","Article1":"m","Profession":3,"ID":49645},{"Word1":"Säureprüfer","Word2":"kyselinový hustoměr pro akumulátory","Article1":"m","Profession":7,"ID":49646},{"Word1":"Säureprüfer","Word2":"měřič kyselosti","Article1":"m","Profession":3,"ID":49647},{"Word1":"Säurepumpe","Word2":"čerpadlo na kyselinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49648},{"Word1":"Säurepumpe","Word2":"čerpadlo na kyseliny","Article1":"f","Profession":4,"ID":49649},{"Word1":"Säurepumpe","Word2":"pumpa na čerpání kyselin","Article1":"f","Profession":7,"ID":49650},{"Word1":"Säurepumpenzubehör","Word2":"příslušenství k pumpě na čerpání kyselin","Article1":"m","Profession":7,"ID":49651},{"Word1":"saurer","Word2":"kyselý","Profession":3,"ID":49652},{"Word1":"saurer Boden","Word2":"kyselá půda","Profession":7,"ID":49653},{"Word1":"saurer Konverter","Word2":"konvertor s kyselou vyzdívkou","Profession":3,"ID":49654},{"Word1":"saurer Konverter","Word2":"kyselý konvertor","Profession":3,"ID":49655},{"Word1":"saurer Ofen","Word2":"kyselá pec","Profession":3,"ID":49656},{"Word1":"saurer Ofen","Word2":"pec s kyselou vyzdívkou","Profession":3,"ID":49657},{"Word1":"saurer Schamotteziegel","Word2":"cihla z kyselého šamotu","Profession":3,"ID":49658},{"Word1":"saurer Siemens-Ofen","Word2":"kyselá martinská pec","Profession":3,"ID":49659},{"Word1":"saurer Stahl","Word2":"kyselá ocel","Profession":3,"ID":49660},{"Word1":"saurer Stahl","Word2":"kyselá ocel (vyrobená v kysele vyzděné peci)","Profession":3,"ID":49661},{"Word1":"saurer Stahl","Word2":"ocel vyrobená kyselým pochodem","Profession":3,"ID":49662},{"Word1":"saurer Ton","Word2":"kyselý jíl","Profession":3,"ID":49663},{"Word1":"saurer Wein","Word2":"kyselé víno","Profession":7,"ID":49664},{"Word1":"Säureradikal","Word2":"acylový radikál","Article1":"n","Profession":4,"ID":49665},{"Word1":"Säureradikal","Word2":"radikál kyseliny","Article1":"n","Profession":4,"ID":49666},{"Word1":"Säureraffination","Word2":"kyselinová rafinace","Article1":"f","Profession":4,"ID":49667},{"Word1":"Säureraffination","Word2":"rafinace kyselinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":49668},{"Word1":"Säureregenerat","Word2":"regenerát připravený kyselinovou metodou","Article1":"n","Profession":3,"ID":49669},{"Word1":"Säurerest","Word2":"kyselinový zbytek","Article1":"m","Profession":3,"ID":49670},{"Word1":"Säurerest","Word2":"zbytek kyseliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":49671},{"Word1":"Säurerückgewinnungsanlage","Word2":"zařízení na regeneraci kyseliny","Article1":"f","Profession":4,"ID":49672},{"Word1":"Säurerückgewinnungsanlage","Word2":"zařízení pro generaci kyseliny","Article1":"f","Profession":3,"ID":49673},{"Word1":"saures","Word2":"kyselý","Profession":3,"ID":49674},{"Word1":"saures Ammoniumkarbonat","Word2":"kyselý uhličitan amonný","Profession":3,"ID":49675},{"Word1":"saures Bad","Word2":"kyselá lázeň","Profession":3,"ID":49676},{"Word1":"saures Eisen(II)-karbonat","Word2":"hydrouhličitan železnatý","Profession":4,"ID":49677},{"Word1":"saures Eisen(II)-karbonat","Word2":"kyselý uhličitan železnatý","Profession":4,"ID":49678},{"Word1":"saures Erz","Word2":"kyselá ruda","Profession":3,"ID":49679},{"Word1":"saures feuerfestes Material","Word2":"kyselý žárovzdorný materiál","Profession":3,"ID":49680},{"Word1":"saures Fixiersalz","Word2":"kyselý ustalovač v prášku","Comment":"foto.","Profession":4,"ID":49681},{"Word1":"saures Fluorid","Word2":"kyselý fluorid","Profession":4,"ID":49682},{"Word1":"saures Gesicht","Word2":"kyselý obličej","Key1":"sauer","Profession":1,"ID":49683},{"Word1":"saures hydrofluorid Fluorid","Word2":"kyselý fluorid","Profession":3,"ID":49684},{"Word1":"saures Hypophosphat","Word2":"hydrofosforičitan","Profession":4,"ID":49685},{"Word1":"saures Hypophosphat","Word2":"kyselý fosforičitan","Profession":4,"ID":49686},{"Word1":"saures Jodat","Word2":"hydrojodičnan","Profession":3,"ID":49687},{"Word1":"saures Jodat","Word2":"kyselý jodičnan","Profession":3,"ID":49688},{"Word1":"saures Kaliumkarbonat","Word2":"hydrouhličitan draselný","Profession":4,"ID":49689},{"Word1":"saures Kaliumkarbonat","Word2":"kyselý uhličitan draselný","Profession":4,"ID":49690},{"Word1":"saures Kaliumsulfat","Word2":"hydrosíran draselný","Profession":4,"ID":49691},{"Word1":"saures Kaliumsulfat","Word2":"kyselý síran draselný","Profession":4,"ID":49692},{"Word1":"saures Kaliumsulfid","Word2":"hydrosulfid draselný","Profession":4,"ID":49693},{"Word1":"saures Kaliumsulfid","Word2":"kyselý sirník draselný","Profession":4,"ID":49694},{"Word1":"saures Karbonat","Word2":"kyselý uhličitan","Profession":4,"ID":49695},{"Word1":"saures Magma","Word2":"kyselé magma","Profession":7,"ID":49696},{"Word1":"saures Milieu","Word2":"kyselé prostředí","Profession":7,"ID":49697},{"Word1":"saures Natriumfluorid","Word2":"hydrofluorid sodný","Profession":4,"ID":49698},{"Word1":"saures Natriumfluorid","Word2":"kyselý fluorid sodný","Profession":4,"ID":49699},{"Word1":"saures Natriumkarbonat","Word2":"hydrouhličitan sodný","Profession":4,"ID":49700},{"Word1":"saures Natriumkarbonat","Word2":"kyselý uhličitan sodný","Profession":3,"ID":49701},{"Word1":"saures Natriumsulfat","Word2":"hydrosíran sodný","Profession":4,"ID":49702},{"Word1":"saures Natriumsulfat","Word2":"kyselý síran sodný","Profession":4,"ID":49703},{"Word1":"saures Natriumsulfid","Word2":"hydrosulfid sodný","Profession":4,"ID":49704},{"Word1":"saures Natriumsulfid","Word2":"kyselý sirník sodný","Profession":4,"ID":49705},{"Word1":"saures Obst","Word2":"kyselé ovoce","Profession":1,"ID":49706},{"Word1":"saures Ofenfutter","Word2":"kyselá vystýlka (např. vyzdívka) pece","Profession":3,"ID":49707},{"Word1":"saures Ofenfutter","Word2":"kyselá vyzdívka pece","Profession":3,"ID":49708},{"Word1":"saures Öl","Word2":"kyselý olej","Profession":4,"ID":49709},{"Word1":"saures Phosphit","Word2":"dihydrofosforitan","Profession":4,"ID":49710},{"Word1":"saures Phosphit","Word2":"kyselý fosforitan","Profession":4,"ID":49711},{"Word1":"saures Pyrophosphat","Word2":"kyselý pyrofosforečnan","Profession":4,"ID":49712},{"Word1":"saures Salz","Word2":"kyselá sůl","Profession":3,"ID":49713},{"Word1":"saures Selenit","Word2":"hydroseleničitan","Profession":3,"ID":49714},{"Word1":"saures Selenit","Word2":"kyselý seleničitan","Profession":3,"ID":49757},{"Word1":"saures schwefligsaures Natrium","Word2":"kyselý siřičitan sodný","Profession":3,"ID":49758},{"Word1":"saures Sulfat","Word2":"hydrosíran","Profession":4,"ID":49759},{"Word1":"saures Sulfat","Word2":"kyselý síran","Profession":4,"ID":49760},{"Word1":"saures Sulfid","Word2":"hydrosulfid","Profession":4,"ID":49761},{"Word1":"saures Sulfid","Word2":"kyselý sirník","Profession":4,"ID":49762},{"Word1":"saures Sulfit","Word2":"hydrosiřičitan","Profession":4,"ID":49763},{"Word1":"saures Sulfit","Word2":"kyselý siřičitan","Profession":4,"ID":49764},{"Word1":"saures Wasser","Word2":"kyselá voda","Profession":3,"ID":49765},{"Word1":"Säureschaden","Word2":"poškození kyselinou","Article1":"m","Profession":3,"ID":49766},{"Word1":"Säureschaufel","Word2":"kyselinám odolná lopata","Article1":"f","Profession":7,"ID":49767},{"Word1":"Säureschlauch","Word2":"kyselinám odolná hadice","Article1":"m","Profession":7,"ID":49768},{"Word1":"Säureschleuder","Word2":"odstředivka na kyselinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49769},{"Word1":"Säureschock","Word2":"kyselý šok","Article1":"m","Profession":4,"ID":49770},{"Word1":"Säureschock-Prozeß","Word2":"barvení s kyselým šokem","Article1":"m","Profession":3,"ID":49771},{"Word1":"Säureschutz","Word2":"ochrana proti kyselinám","Article1":"m","Profession":3,"ID":49772},{"Word1":"Säureschutzanstrich","Word2":"ochranný nátěr proti kyselinám","Article1":"m","Profession":3,"ID":49773},{"Word1":"Säureschutzanstrichfarbe","Word2":"nátěrová barva odolná proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49774},{"Word1":"Säureschutzbekleidung","Word2":"kyselinovzdorný oděv","Article1":"f","Profession":3,"ID":49775},{"Word1":"Säureschutzbekleidung","Word2":"oděv odolný proti kyselinám","Article1":"f","Profession":3,"ID":49776},{"Word1":"Säureschutzfett","Word2":"kyselinovzdorný tuk","Article1":"n","Profession":3,"ID":49777},{"Word1":"Säureschutzkleidung","Word2":"oblek proti kyselinám","Article1":"f","Profession":7,"ID":49778},{"Word1":"Säureschwellung","Word2":"kyselé botnání (koží)","Article1":"f","Profession":4,"ID":49779},{"Word1":"Säureskrubber","Word2":"kyselinová pračka","Article1":"m","Profession":4,"ID":49780},{"Word1":"Säurespaltung","Word2":"kyselé štěpení","Article1":"f","Profession":4,"ID":49781},{"Word1":"Säurespaltung","Word2":"kyselinotvorné štěpení","Article1":"f","Profession":4,"ID":49782},{"Word1":"Säurespaltung","Word2":"štěpení kyselin","Article1":"f","Profession":4,"ID":49783},{"Word1":"Säurespurennachweis","Word2":"důkaz stop kyseliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":49784},{"Word1":"Säurestation","Word2":"kyselárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":49785},{"Word1":"Säurestufe","Word2":"hodnota pH","Article1":"f","Profession":3,"ID":49786},{"Word1":"Säurestufe","Word2":"kyselost","Article1":"f","Profession":3,"ID":49787},{"Word1":"Säuretauchpumpe","Word2":"kyselinové ponorné čerpadlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":49788},{"Word1":"Säureteer","Word2":"kyselinový dehet","Article1":"m","Profession":3,"ID":49789},{"Word1":"Säureteer","Word2":"kyselý dehet","Article1":"m","Profession":3,"ID":49790},{"Word1":"Säuretransportbehälter","Word2":"přepravní nádoba na kyseliny","Article1":"m","Profession":7,"ID":49791},{"Word1":"Säureturm","Word2":"absorpční věž (na přípravu kyseliny)","Article1":"m","Profession":4,"ID":49792},{"Word1":"Säureüberschuß","Word2":"přebytek kyseliny","Article1":"m","Profession":3,"ID":49793},{"Word1":"Säureumwälzung","Word2":"cirkulace kyseliny","Article1":"f","Profession":4,"ID":49794},{"Word1":"Säureverarmung","Word2":"oslabení kyseliny","Article1":"f","Profession":6,"ID":49795},{"Word1":"Säureverätzung","Word2":"poleptání kyselinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":49796},{"Word1":"Säureverätzung","Word2":"popálení kyselinou","Article1":"f","Profession":6,"ID":49797},{"Word1":"Säurevergiftung","Word2":"otrava kyselinami","Article1":"f","Profession":5,"ID":49798},{"Word1":"Säurevergiftung","Word2":"otrava kyselinou","Article1":"f","Profession":3,"ID":49799},{"Word1":"Säurewaage","Word2":"acidimetr","Article1":"f","Profession":3,"ID":49800},{"Word1":"Säurewaage","Word2":"hustoměr na kyselinu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49801},{"Word1":"Säurewaage","Word2":"kyselinoměr","Article1":"f","Profession":3,"ID":49802},{"Word1":"Säurewagen","Word2":"vůz pro přepravu kyselin","Article1":"m","Profession":3,"ID":49803},{"Word1":"Säurewalke","Word2":"kyselá valcha","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":49804},{"Word1":"Säurewalke","Word2":"kyselé valchování","Article1":"f","Profession":3,"ID":49805},{"Word1":"Säurewalke","Word2":"valchování v kyselém prostředí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49806},{"Word1":"säurewalkecht","Word2":"stálý při valchování v kyselém prostředí","Profession":3,"ID":49807},{"Word1":"Säurewäsche","Word2":"praní v kyselém prostředí","Article1":"f","Profession":3,"ID":49808},{"Word1":"Säurewascher","Word2":"kyselinová pračka","Article1":"m","Profession":3,"ID":49809},{"Word1":"Säurewecker","Word2":"mlékárenský zákys","Article1":"m","Profession":3,"ID":49810},{"Word1":"Säureweckerfertiger","Word2":"zákysník","Article1":"m","Profession":3,"ID":49811},{"Word1":"Säurewiderstand","Word2":"leptací vrstva","Article1":"m","Profession":3,"ID":49812},{"Word1":"säurewiderstandsfähig","Word2":"kyselinovzdorný","Profession":3,"ID":49813},{"Word1":"säurewiderstandsfähig","Word2":"odolný proti kyselinám","Profession":3,"ID":49814},{"Word1":"säurewiderstandsfähig","Word2":"odolný vůči kyselinám","Profession":3,"ID":49815},{"Word1":"säurewiderstandsfähige Gummischicht","Word2":"ochranná leptací vrstva klovatiny","Profession":3,"ID":49816},{"Word1":"Säurezahl","Word2":"číslo kyselost","Article1":"f","Profession":4,"ID":49817},{"Word1":"Säurezahl","Word2":"číslo kyselosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":49818},{"Word1":"Säurezahl","Word2":"číslo kyselosti (oleje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49819},{"Word1":"Säurezugabe","Word2":"přídavek kyseliny","Article1":"f","Profession":3,"ID":49820},{"Word1":"säurig","Word2":"kyselinový","Profession":1,"ID":49821},{"Word1":"Saurstoff-Konverterstahl","Word2":"ocel vyrobená v kyslíkových konvertorech","Article1":"m","Profession":3,"ID":49822},{"Word1":"säuseln","Word2":"šelestit","Profession":1,"ID":49823},{"Word1":"säuseln","Word2":"ševelit","Profession":1,"ID":49824},{"Word1":"Sausen","Word2":"hučení","Article1":"n","Profession":6,"ID":49825},{"Word1":"sausen","Word2":"hučet","Profession":1,"ID":49826},{"Word1":"sausen","Word2":"oprasit se","Profession":5,"ID":49827},{"Word1":"sausen","Word2":"pádit","Profession":1,"ID":49828},{"Word1":"Sausen","Word2":"svist","Article1":"n","Profession":6,"ID":49829},{"Word1":"Sausen","Word2":"svištění","Article1":"n","Profession":6,"ID":49830},{"Word1":"sausen","Word2":"šumět","Profession":1,"ID":49831},{"Word1":"sausen","Word2":"uhánět","Profession":1,"ID":49832},{"Word1":"Sauser","Word2":"burčák","Article1":"m","Profession":7,"ID":49833},{"Word1":"Sauser","Word2":"řezák","Article1":"m","Profession":7,"ID":49834},{"Word1":"Sausewind","Word2":"větroplach","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":49835},{"Word1":"Sausewind","Word2":"vichr","Article1":"m","Profession":1,"ID":49836},{"Word1":"Sausewind","Word2":"vichřice","Article1":"m","Profession":1,"ID":49837},{"Word1":"Sauschwanz","Word2":"speciální skoba prasečí ocásek (má místo ouška krátkou spirálu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":49838},{"Word1":"Sauschwanz-Fadenleitöse","Word2":"(zakroucené) vodicí očko","Comment":"plet.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49839},{"Word1":"Sauschwanzhaken","Word2":"speciální skoba prasečí ocásek (má místo ouška krátkou spirálu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":49840},{"Word1":"Sauschwänzchen","Word2":"vodicí očko","Comment":"plet.","Article1":"n","Profession":3,"ID":49841},{"Word1":"Sauschweiferl (dieser Spezialhaken hat den Vorteil, daß man das Seil ohne Karabiner einlegen kann)","Word2":"speciální skoba prasečí ocásek (tato speciální skoba má tu výhodu, že se do ní lano zakládá, zavěšuje bez karabiny)","Article1":"m","Profession":7,"ID":49842},{"Word1":"sauschwer","Word2":"děsně těžký","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":49843},{"Word1":"sauschwer","Word2":"strašně těžký","Comment":"slang.","Profession":7,"ID":49844},{"Word1":"Saustall","Word2":"chlívek","Article1":"m","Profession":5,"ID":49845},{"Word1":"Saustall","Word2":"nečistý byt","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":49846},{"Word1":"Saustall","Word2":"prasečí chlívek","Article1":"m","Profession":1,"ID":49847},{"Word1":"Saustall","Word2":"prasečník","Article1":"m","Profession":5,"ID":49848},{"Word1":"Saustall","Word2":"svinčík","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":49849},{"Word1":"Sauvermögen","Word2":"sací schopnost","Article1":"n","Profession":3,"ID":49850},{"Word1":"Sauvignon","Word2":"Sauvignon","Article1":"m","Profession":7,"ID":49851},{"Word1":"Sauwetter","Word2":"ošklivé počasí","Article1":"n","Profession":1,"ID":49852},{"Word1":"Sauwetter","Word2":"psí počasí","Article1":"n","Profession":1,"ID":49853},{"Word1":"Sauwetter","Word2":"svinské počasí","Comment":"slang.","Article1":"n","Profession":7,"ID":49854},{"Word1":"Sauwirtschaft","Word2":"bídné hospodářství","Article1":"f","Profession":1,"ID":49855},{"Word1":"Sauwirtschaft","Word2":"svinčík","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":1,"ID":49856},{"Word1":"Savoyer Alpen","Word2":"Savojské Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":49857},{"Word1":"SAW-Leiter","Word2":"varistor","Article1":"m","Profession":3,"ID":49858},{"Word1":"Säwelle","Word2":"výsevní hřídel","Article1":"f","Profession":3,"ID":49859},{"Word1":"SAWTRI (South African Wool and Textile Research Institute of CSIRO)","Word2":"Jihoafrický vlnařský a textilní výzkumný ústav","Profession":3,"ID":49860},{"Word1":"Saybolt-Universal-Viskosimeter","Word2":"Sayboltův viskozimetr (používaný v USA)","Article1":"n","Profession":4,"ID":49861},{"Word1":"Säzeit","Word2":"doba setby","Article1":"f","Profession":1,"ID":49862},{"Word1":"Säzeit","Word2":"doba setí","Article1":"f","Profession":1,"ID":49863},{"Word1":"saztweise Übertragung","Word2":"přenos záznamů","Comment":"přen.dat.","Profession":3,"ID":49864},{"Word1":"SB","Word2":">> Schalterbaugruppe","Profession":3,"ID":49865},{"Word1":"SB","Word2":">> Speicherbank","Profession":3,"ID":49866},{"Word1":"SB (Seiteband)","Word2":"postranní pásmo","Profession":7,"ID":49867},{"Word1":"SB (Selbstbedienung)","Word2":"samoobsluha","Article1":"f","Profession":2,"ID":49868},{"Word1":"SB (Servicebüro)","Word2":"servisní kancelář","Profession":7,"ID":49869},{"Word1":"SB (Schachbund)","Word2":"šachový svaz","Profession":7,"ID":49870},{"Word1":"SB (Schwer behindert)","Word2":"těžce postižený","Profession":7,"ID":49871},{"Word1":"SB (Siemens Bauteile)","Word2":"stavební díly firmy Siemens","Profession":7,"ID":49872},{"Word1":"SB (Sonderbericht)","Word2":"zvláštní zpráva","Profession":7,"ID":49873},{"Word1":"SB (Speicherbank)","Word2":"paměťový blok","Profession":7,"ID":49874},{"Word1":"SB (Staatsbibliothek)","Word2":"státní knihovna","Profession":7,"ID":49875},{"Word1":"SB-Tankstelle (Selbstbedienungs-Tankstelle)","Word2":"samoobslužná čerpací stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":49876},{"Word1":"SB-Verpackung (Selbstbedienungverpackung)","Word2":"obal pro samoobsluhy","Article1":"f","Profession":4,"ID":49877},{"Word1":"SB-Verpackung (Selbstbedienungverpackung)","Word2":"samoobslužný obal","Article1":"f","Profession":4,"ID":49878},{"Word1":"Sb. (Sachbearbeiter)","Word2":"referent","Profession":7,"ID":49879},{"Word1":"sb. (selbständig)","Word2":"samostatný","Profession":7,"ID":49880},{"Word1":"Sb. (Schaubild)","Word2":"diagram","Profession":7,"ID":49398},{"Word1":"Sb. (Schaubild)","Word2":"graf","Profession":7,"ID":49399},{"Word1":"Sb. (Schwerbeschädigter)","Word2":"těžce zdravotně postižený","Profession":7,"ID":49400},{"Word1":"Sb. (Sonderbericht)","Word2":"zvláštní zpráva","Profession":7,"ID":49401},{"Word1":"SBA (Straßenbauamt)","Word2":"úřad cestovních staveb","Profession":7,"ID":49402},{"Word1":"SBAD","Word2":">> Speicherbankadresse","Profession":3,"ID":49403},{"Word1":"SBAD (Speicherbankadresse)","Word2":"adresa paměťového bloku","Profession":7,"ID":49404},{"Word1":"SBADR","Word2":">> Speicherbankadreßregister","Profession":3,"ID":49405},{"Word1":"SBADR (Speicherbankadreßregister)","Word2":"adresový registr paměťového bloku","Profession":7,"ID":49406},{"Word1":"SBAF","Word2":">> Speicherbankausgabefolge","Profession":3,"ID":49407},{"Word1":"SBAF (Speicherbankausgabefolge)","Word2":"výstupní posloupnost paměťového bloku","Profession":7,"ID":49408},{"Word1":"SBB (Schweizerische Bundesbahn)","Word2":"Švýcarská spolková železniční dráha","Profession":7,"ID":49409},{"Word1":"SBBI (Staatliches Büro für die Begutachtung)","Word2":"státní kancelář pro dobrozdání investic","Profession":7,"ID":49410},{"Word1":"Sbd. (Sammelband)","Word2":"sborník","Profession":7,"ID":49411},{"Word1":"Sbd. (Sonderband)","Word2":"osobní spis","Profession":7,"ID":49412},{"Word1":"Sbd. (Sonderband)","Word2":"osobní svazek","Profession":7,"ID":49413},{"Word1":"SBE (Schwimmblasenentzündung)","Word2":"infekční zánět močového měchýře","Article1":"f","Profession":7,"ID":49414},{"Word1":"SBE (Sonderberichterstatter)","Word2":"zpravodaj s mimořádnou plnou mocí","Profession":7,"ID":49415},{"Word1":"SBE (Sonderberichterstatter)","Word2":"zvláštní zpravodaj","Profession":7,"ID":49416},{"Word1":"SBFER","Word2":">> Speicherbankfehlerregister","Profession":3,"ID":49417},{"Word1":"SBFER (Speicherbankfehlerregister)","Word2":"registr chyb paměťového bloku","Profession":7,"ID":49418},{"Word1":"SBK (Schlußbilanzkonto)","Word2":"konto uzávěrky","Profession":7,"ID":49419},{"Word1":"SBK (Schlußbilanzkonto)","Word2":"konto závěrečné bilance","Profession":7,"ID":49420},{"Word1":"SBK (Spezialbaukombinat)","Word2":"kombinát zvláštních staveb","Profession":7,"ID":49421},{"Word1":"SBK (Styrol-Butadien-Kautschuk)","Word2":"styren-butadienový kaučuk","Profession":3,"ID":49422},{"Word1":"Sbp. (Sublimationspunkt)","Word2":"sublimační bod","Profession":7,"ID":49423},{"Word1":"SBR (Statistische Betriebsregister)","Word2":"statistický podnikový registr","Profession":7,"ID":49424},{"Word1":"SBR-Copolymerisat","Word2":"styren-butadienový kopolymer","Profession":3,"ID":49425},{"Word1":"sbst. (selbständig)","Word2":"samostatný","Profession":7,"ID":49426},{"Word1":"SBSZ","Word2":">> Speicherbankschrittzähler","Profession":3,"ID":49427},{"Word1":"SBSZ (Speicherbankschrittzähler)","Word2":"přírůstkový čítač paměťového bloku","Profession":7,"ID":49428},{"Word1":"SBV (Säurebindungsvermögen)","Word2":"alkalita vody","Profession":7,"ID":49429},{"Word1":"SBZAD","Word2":">> Speicherbankzyklusadresse","Profession":3,"ID":49430},{"Word1":"SBZAD (Speicherbankzyklusadresse)","Word2":"adresa cyklu paměťového bloku","Profession":7,"ID":49431},{"Word1":"SC-Druckpapier","Word2":"tiskový papír s obsahem polobuničiny","Article1":"n","Profession":4,"ID":49468},{"Word1":"Scabies des Geflügels","Word2":"prašivina","Article1":"f","Profession":5,"ID":49469},{"Word1":"Scabies des Geflügels","Word2":"svrab drůbeže","Article1":"f","Profession":5,"ID":49470},{"Word1":"Scabies des Hundes","Word2":"prašivina psa","Article1":"f","Profession":5,"ID":49471},{"Word1":"Scandium","Word2":"Sc","Article1":"n","Profession":3,"ID":49472},{"Word1":"Scandium","Word2":"skandium","Article1":"n","Profession":3,"ID":49473},{"Word1":"Scanner","Word2":"digitální snímač","Article1":"m","Profession":7,"ID":49474},{"Word1":"Scanner","Word2":"pohybový scintigraf","Article1":"m","Profession":5,"ID":49475},{"Word1":"Scanner","Word2":"scanner","Article1":"m","Profession":2,"ID":49476},{"Word1":"Scanner","Word2":"skener","Article1":"m","Profession":4,"ID":49477},{"Word1":"Scanner","Word2":"skenr","Article1":"m","Profession":3,"ID":49478},{"Word1":"Scanner","Word2":"snímací přístroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":49479},{"Word1":"Scanner","Word2":"snímač","Article1":"m","Profession":3,"ID":49480},{"Word1":"Scanner","Word2":"snímač grafické předlohy","Article1":"m","Profession":2,"ID":49481},{"Word1":"Scannerkasse","Word2":"pokladna se snímačem čárkového kódu","Article1":"f","Profession":2,"ID":49482},{"Word1":"Scarfingmaschine","Word2":"opalovací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":49483},{"Word1":"Scatter-Effekt","Word2":"rozptyl","Article1":"m","Profession":3,"ID":49484},{"Word1":"Scatter-Effekt","Word2":"rozptyl (v troposféře)","Article1":"m","Profession":3,"ID":49485},{"Word1":"Scattering","Word2":"rozptyl","Article1":"n","Profession":3,"ID":49486},{"Word1":"Scavenger","Word2":"ochranný anex (proti organickým látkám)","Article1":"m","Profession":4,"ID":49487},{"Word1":"SCD (Society of Dyers and Colourists)","Word2":"Společnost textilních barvířů a koloristů (Bradford, Vel. Británie)","Profession":3,"ID":49488},{"Word1":"Sciagraphie","Word2":"stínomalba","Article1":"f","Profession":7,"ID":49489},{"Word1":"Sciherheitsnaht","Word2":"zajišťovací šev","Article1":"f","Profession":7,"ID":49490},{"Word1":"Scoop-Pocket","Word2":"včleněná obloukovitá kapsa (u džínů)","Comment":"am., oděv.","Profession":3,"ID":49491},{"Word1":"Scotchgardaustüstung","Word2":"nešpinivá a vodoodpudivá úprava","Article1":"f","Profession":7,"ID":49492},{"Word1":"Scotchgardteppichschutz","Word2":"koberec chráněný nešpinivou a vodoodpudivou úpravou","Article1":"m","Profession":7,"ID":49493},{"Word1":"Scottsche Schaltung","Word2":"Scottovo zapojení","Profession":3,"ID":49494},{"Word1":"Scrap-Abfallkautschuk","Word2":"koagulační kaučukové zbytky","Article1":"m","Profession":4,"ID":49495},{"Word1":"Scrap-Abfallkautschuk","Word2":"seškrabovaný odpadní kaučuk","Article1":"m","Profession":4,"ID":49496},{"Word1":"Scraper","Word2":"skrejpr","Article1":"m","Profession":3,"ID":49497},{"Word1":"Screeningtest","Word2":"screeningový test","Article1":"m","Profession":5,"ID":49498},{"Word1":"Screeningverfahren","Word2":"screeningové vyšetření","Article1":"n","Profession":5,"ID":49499},{"Word1":"Screeningverfahren","Word2":"screeningový postup","Article1":"n","Profession":5,"ID":49500},{"Word1":"Scrpr (screen printing)","Word2":"filmový tisk","Profession":3,"ID":49501},{"Word1":"sculpsit","Word2":"sculpsit","Profession":7,"ID":49502},{"Word1":"SD","Word2":">> Schnelldrucker","Profession":3,"ID":49503},{"Word1":"SD (Sammeldruck)","Word2":"sborník","Profession":7,"ID":49504},{"Word1":"SD (Selektiver Datentransfer)","Word2":"selektivní přenos dat","Profession":7,"ID":49505},{"Word1":"SD (Schalldämpfer)","Word2":"tlumič zvuku","Profession":7,"ID":49506},{"Word1":"SD (Schnelldrucker)","Word2":"rychlotiskárna","Profession":7,"ID":49507},{"Word1":"SD (Sonderdienst)","Word2":"mimořádná služba","Profession":7,"ID":49508},{"Word1":"SD (Subdirektion)","Word2":"podadresář","Profession":7,"ID":49509},{"Word1":"SD-Einsatz","Word2":"pojistková vložka pro domovní instalace","Article1":"m","Profession":3,"ID":49510},{"Word1":"SD-Kurve","Word2":"křivka napětí-deformace","Article1":"f","Profession":3,"ID":49511},{"Word1":"sd. (seitdem)","Word2":"od té doby, co","Profession":7,"ID":49512},{"Word1":"Sd. (Siedepunkt)","Word2":"bod varu","Profession":7,"ID":49513},{"Word1":"Sd. (Sonder)","Word2":"zvláštní","Profession":7,"ID":49514},{"Word1":"SdB (Sonderbericht)","Word2":"zvláštní zpráva","Profession":7,"ID":49515},{"Word1":"SdB (Sonderberichterstatter)","Word2":"zvláštní zpravodaj","Profession":7,"ID":49516},{"Word1":"SdB (Sonderbezeichnung)","Word2":"zvláštní označení","Profession":7,"ID":49517},{"Word1":"SDF (Satellitendirektfernsehen)","Word2":"přímé televizní vysílání pomocí satelitu","Profession":7,"ID":49518},{"Word1":"Sdg. (Sendung)","Word2":"pořad","Profession":7,"ID":49519},{"Word1":"Sdg. (Sendung)","Word2":"vysílání","Profession":7,"ID":49520},{"Word1":"Sdg. (Sendung)","Word2":"zásilka","Profession":7,"ID":49521},{"Word1":"SDO (Sonderdienstordnung)","Word2":"řád speciálních služeb","Profession":7,"ID":49522},{"Word1":"Sdp (Siedepunkt)","Word2":"bod varu","Profession":3,"ID":49523},{"Word1":"Sdp. (Siedepunkt)","Word2":"bod varu","Profession":7,"ID":49524},{"Word1":"SDR (Special Drawing Rights)","Word2":"Zvláštní práva čerpání (ZPČ)","Profession":7,"ID":49525},{"Word1":"SDR (Synchron-Duplex-Rechner)","Word2":"počítač se synchronním obousměrným přenosem","Profession":7,"ID":49526},{"Word1":"Sdr. (Sammeldruck)","Word2":"sborník","Profession":7,"ID":49527},{"Word1":"Sdr. (Sonder)","Word2":"zvláštní","Profession":7,"ID":49528},{"Word1":"Sdr. (Sonderdruck)","Word2":"separát","Profession":7,"ID":49529},{"Word1":"Sdr. (Sonderdruck)","Word2":"zvláštní otisk","Profession":7,"ID":49530},{"Word1":"SdT (Stand der Technik)","Word2":"stav techniky","Article1":"m","Profession":3,"ID":49531},{"Word1":"SDV (Sonderdienstvertrag)","Word2":"smlouva o mimořádní službě","Profession":7,"ID":49532},{"Word1":"SDV (Stammdatenverwaltung)","Word2":"správa matričních dat","Profession":7,"ID":49533},{"Word1":"SDV (Stammdatenverwaltung)","Word2":"spravování hlavních dat","Profession":7,"ID":49534},{"Word1":"SE","Word2":">> Spracherkennung","Profession":3,"ID":49535},{"Word1":"SE (Sekundärelektron)","Word2":"sekundární elektron","Profession":7,"ID":49536},{"Word1":"SE (Sekundäremission)","Word2":"sekundární emise","Profession":7,"ID":49537},{"Word1":"Se (Sender)","Word2":"vysílač","Profession":7,"ID":49538},{"Word1":"SE (Senderempfänger)","Word2":"vysílač s přijímačem","Profession":7,"ID":49539},{"Word1":"Se (Sendung)","Word2":"pořad","Profession":7,"ID":49540},{"Word1":"Se (Sendung)","Word2":"vysílání","Profession":7,"ID":49541},{"Word1":"Se (Sendung)","Word2":"zásilka","Profession":7,"ID":49542},{"Word1":"SE (Sensorelement)","Word2":"element senzoru","Profession":7,"ID":49543},{"Word1":"SE (Sensorelement)","Word2":"senzorový prvek","Profession":7,"ID":49544},{"Word1":"SE (Schutzeinheit)","Word2":"ochranná jednotka","Profession":7,"ID":49545},{"Word1":"SE (Spracherkennung)","Word2":"rozpoznávání řeči","Profession":7,"ID":49546},{"Word1":"SE (Systemeinheiten)","Word2":"systémové jednotky","Profession":7,"ID":49547},{"Word1":"se- (schwer entflammbar)","Word2":"nehořlavý","Profession":3,"ID":49548},{"Word1":"se- (schwer entflammbar)","Word2":"se sníženou vznětlivostí","Profession":3,"ID":49549},{"Word1":"SE-Umschalter","Word2":"přepínač příjem-vysílání","Article1":"m","Profession":3,"ID":49550},{"Word1":"SE-Weiche","Word2":"výhybka příjem-vysílání","Article1":"f","Profession":3,"ID":49715},{"Word1":"Se. (Summe)","Word2":"částka","Profession":7,"ID":49716},{"Word1":"Se. (Summe)","Word2":"součet","Profession":7,"ID":49717},{"Word1":"Se. (Summe)","Word2":"suma","Profession":7,"ID":49718},{"Word1":"Se. (Summe)","Word2":"úhrn","Profession":7,"ID":49719},{"Word1":"Se. (Summe)","Word2":"výsledek sčítání","Profession":7,"ID":49720},{"Word1":"SEA (Satelliten-Empfangsanlage)","Word2":"zařízení pro příjem satelitního vysílání","Profession":7,"ID":49721},{"Word1":"SEA (Single European Act)","Word2":"Akt o jednotné Evropě","Profession":7,"ID":49722},{"Word1":"SEA (Single European Act)","Word2":"Jednotný evropský akt (JEA)","Profession":7,"ID":49723},{"Word1":"Seal","Word2":"síl","Article1":"m","Profession":5,"ID":49724},{"Word1":"Seal","Word2":"sílský kožich","Article1":"m","Profession":5,"ID":49725},{"Word1":"Seal-Drahtseil","Word2":"ocelové lano Seal","Article1":"n","Profession":3,"ID":49726},{"Word1":"Sealskin","Word2":"síl","Article1":"m","Profession":5,"ID":49727},{"Word1":"Sealskin","Word2":"sílský kožich","Article1":"m","Profession":5,"ID":49728},{"Word1":"SEATO","Word2":"SEATO","Article1":"f","Profession":6,"ID":49729},{"Word1":"SEATO (South-East Asia Treaty Organization)","Word2":"Organizace jihovýchodoasijské dohody","Profession":7,"ID":49730},{"Word1":"SEATO (South-East Asia Treaty Organization)","Word2":"Organizace pro jihovýchodní Asii","Profession":7,"ID":49731},{"Word1":"SEATO (South-East Asia Treaty Organization)","Word2":"Pakt pro jihovýchodní Asii","Profession":7,"ID":49732},{"Word1":"Sebazinsäure","Word2":"kyselina sebacinová","Article1":"f","Profession":4,"ID":49733},{"Word1":"Sebazinsäure","Word2":"kyselina sebaková","Article1":"f","Profession":3,"ID":49734},{"Word1":"Sebilith","Word2":"sebolit","Article1":"m","Profession":5,"ID":49735},{"Word1":"Seborrhö","Word2":"seborea","Article1":"f","Profession":5,"ID":49736},{"Word1":"seborrhoisch","Word2":"seboroický","Profession":5,"ID":49737},{"Word1":"seborrhoisches Ekzem","Word2":"seborrhoický ekzém","Profession":5,"ID":49738},{"Word1":"Sebstladevorrichtung","Word2":"zařízení pro automatické nabíjení","Article1":"f","Profession":6,"ID":49739},{"Word1":"sebstsperrend","Word2":"samosvorný","Profession":6,"ID":49740},{"Word1":"SEC (Börsenaufsichtsbehörde)","Word2":"burzovní dozorčí úřad (USA)","Profession":2,"ID":49741},{"Word1":"sec (Sekunde)","Word2":"sekunda","Profession":7,"ID":49742},{"Word1":"Secarerolle","Word2":"kotouč odtrhávacího balícího papíru","Article1":"f","Profession":4,"ID":49743},{"Word1":"Secco","Word2":"secco","Article1":"n","Profession":7,"ID":49744},{"Word1":"second hand shop","Word2":"prodejna použitého zboží","Profession":2,"ID":49745},{"Word1":"Second-Hand-Geschäft","Word2":"prodej z druhé ruky","Article1":"n","Profession":3,"ID":49746},{"Word1":"Second-Hand-Leder","Word2":"useň s opotřebovaným vzhledem","Article1":"n","Profession":7,"ID":49747},{"Word1":"Second-Hand-Look","Word2":"obnošený vzhled","Comment":"oděv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":49748},{"Word1":"Second-Hand-Look","Word2":"ošumělý vzhled","Profession":7,"ID":49749},{"Word1":"Second-Job","Word2":"vedlejší zaměstnání","Comment":"angl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":49750},{"Word1":"Secondhandshop","Word2":"obchod s použitým zbožím","Comment":"angl.","Article1":"m","Profession":2,"ID":49751},{"Word1":"Secondhandware","Word2":"upotřebené zboží","Article1":"f","Profession":2,"ID":49752},{"Word1":"Securities & Exchange Commission","Word2":"dozorčí úřad nad obchodem s cennými papíry na newyorské burze","Profession":2,"ID":49753},{"Word1":"sedativ","Word2":"sedativní","Profession":5,"ID":49754},{"Word1":"Sedativ","Word2":"sedativum","Article1":"n","Profession":2,"ID":49755},{"Word1":"Sedativum","Word2":"sedativum","Article1":"n","Profession":3,"ID":49756},{"Word1":"Sedativum","Word2":"uklidňující prostředek","Article1":"n","Profession":3,"ID":49978},{"Word1":"Sedativum","Word2":"utišující prostředek","Article1":"n","Profession":5,"ID":49979},{"Word1":"Sedezformat","Word2":"šestnácterka (formát)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49980},{"Word1":"Sedezformat","Word2":"šestnáctka (forma o 16 stránkách)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49981},{"Word1":"sedezimal","Word2":"hexadecimální","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":49982},{"Word1":"sedezimal","Word2":"šestnáctkový","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":49983},{"Word1":"Sedezimaldarstellung","Word2":"šestnáctkové zobrazení","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49984},{"Word1":"sedezimale Basis","Word2":">> hexadezimale Basis","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":49985},{"Word1":"sedezimale Darstellung","Word2":"šestnáctkový zápis","Comment":"SW","Profession":3,"ID":49986},{"Word1":"sedezimale Konstante","Word2":"šestnáctková konstanta","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":49987},{"Word1":"sedezimale Verschlüsselung","Word2":"šestnáctkový kód","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":49988},{"Word1":"sedezimaler Kode","Word2":"šestnáctkový kód","Comment":"teor.info.","Profession":3,"ID":49989},{"Word1":"sedezimaler Wert","Word2":"šestnáctková hodnota","Comment":"SW","Profession":3,"ID":49990},{"Word1":"sedezimales Umformen","Word2":"převod do šestnáctkové soustavy","Comment":"SW","Profession":3,"ID":49991},{"Word1":"Sedezimalsystem","Word2":"šestnáctková číselná soustava","Comment":"teor.info.","Article1":"n","Profession":3,"ID":49992},{"Word1":"Sedezimalzahl","Word2":"šestnáctkové číslo","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49993},{"Word1":"Sedezimalziffer","Word2":"hexadecimální číslice","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49994},{"Word1":"Sedezimalziffer","Word2":"šestnáctková číslice","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49995},{"Word1":"Sedezimalziffernpaar","Word2":"dvojice šestnáctkových číslic","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":49996},{"Word1":"sedieren","Word2":"tlumit sedativy","Profession":5,"ID":49997},{"Word1":"sedieren","Word2":"uklidnit sedativy","Profession":5,"ID":49998},{"Word1":"Sedierung","Word2":"uklidnění sedativy","Article1":"f","Profession":5,"ID":49999},{"Word1":"Sedierung","Word2":"ztlumení sedativy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50000},{"Word1":"Sedilia","Word2":"sedile","Article1":"f","Profession":7,"ID":50001},{"Word1":"Sediment","Word2":"kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":50002},{"Word1":"Sediment","Word2":"nános","Article1":"m","Profession":3,"ID":50003},{"Word1":"Sediment","Word2":"precipitát","Article1":"n","Profession":3,"ID":50004},{"Word1":"Sediment","Word2":"sediment","Article1":"n","Profession":1,"ID":50005},{"Word1":"Sediment","Word2":"sedlina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50006},{"Word1":"Sediment","Word2":"sraženina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50007},{"Word1":"Sediment","Word2":"usazená hornina","Article1":"n","Profession":7,"ID":50008},{"Word1":"Sediment","Word2":"usazenina","Article1":"n","Profession":1,"ID":50009},{"Word1":"Sedimentablagerung","Word2":"nános","Article1":"f","Profession":3,"ID":50010},{"Word1":"sedimentär","Word2":"sedimentární","Profession":7,"ID":50011},{"Word1":"sedimentär","Word2":"sedimentovaný","Profession":7,"ID":50012},{"Word1":"sedimentär","Word2":"usazeninový","Profession":3,"ID":50013},{"Word1":"sedimentär","Word2":"usazený","Profession":3,"ID":50014},{"Word1":"sedimentäre Ablagerungen","Word2":"sedimentární nánosy","Comment":"pl.","Profession":7,"ID":50015},{"Word1":"sedimentäres Gestein","Word2":"sediment","Profession":7,"ID":50016},{"Word1":"sedimentäres Gestein","Word2":"usazená hornina","Profession":7,"ID":50017},{"Word1":"sedimentäres Gestein","Word2":"usazenina","Profession":7,"ID":50018},{"Word1":"Sedimentation","Word2":"sedání","Article1":"f","Profession":4,"ID":50019},{"Word1":"Sedimentation","Word2":"sedimentace","Article1":"f","Profession":1,"ID":50020},{"Word1":"Sedimentation","Word2":"sedlivost","Article1":"f","Profession":5,"ID":50021},{"Word1":"Sedimentation","Word2":"uložení","Article1":"f","Profession":7,"ID":50022},{"Word1":"Sedimentation","Word2":"usazení","Article1":"f","Profession":6,"ID":50023},{"Word1":"Sedimentation","Word2":"usazování","Article1":"f","Profession":1,"ID":50024},{"Word1":"Sedimentation der Pulver","Word2":"sedimentace prášků","Article1":"f","Profession":3,"ID":50025},{"Word1":"Sedimentationsanalyse","Word2":"sedimentační analýza","Article1":"f","Profession":3,"ID":50026},{"Word1":"Sedimentationsanalyse","Word2":"sedimentační rozbor","Article1":"f","Profession":3,"ID":50027},{"Word1":"Sedimentationsanalyse","Word2":"usazovací metoda stanovení zrnitosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":50028},{"Word1":"Sedimentationsanlage","Word2":"sedimentační zařízení","Article1":"f","Profession":4,"ID":50029},{"Word1":"Sedimentationsband","Word2":"sedimentační pás","Article1":"n","Profession":3,"ID":50030},{"Word1":"Sedimentationsbecken","Word2":"sedimentační nádrž","Article1":"n","Profession":3,"ID":50031},{"Word1":"Sedimentationsbecken","Word2":"usazovací nádrž","Article1":"n","Profession":3,"ID":50032},{"Word1":"Sedimentationsgerät","Word2":"sedimentační přístroj","Article1":"n","Profession":3,"ID":50033},{"Word1":"Sedimentationsgeschwindigkeit","Word2":"rychlost usazování","Article1":"f","Profession":4,"ID":50034},{"Word1":"Sedimentationsgeschwindigkeit","Word2":"sedimentační rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":50035},{"Word1":"Sedimentationsgeschwindigkeit","Word2":"usazovací rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":50036},{"Word1":"Sedimentationsgleichgewicht","Word2":"rovnováha sedimentace","Article1":"n","Profession":4,"ID":50037},{"Word1":"Sedimentationsgleichgewicht","Word2":"sedimentační rovnováha","Article1":"n","Profession":4,"ID":50038},{"Word1":"Sedimentationsklärung","Word2":"sedimentační čiření","Article1":"f","Profession":3,"ID":50039},{"Word1":"Sedimentationslücke","Word2":">> Hiatus","Article1":"f","Profession":7,"ID":50040},{"Word1":"Sedimentationspotential","Word2":"sedimentační potenciál","Article1":"n","Profession":3,"ID":50041},{"Word1":"Sedimentationsstabilität","Word2":"sedimentační stabilita","Article1":"f","Profession":4,"ID":50042},{"Word1":"Sedimentationstank","Word2":"usazovací nádrž","Article1":"m","Profession":3,"ID":50043},{"Word1":"Sedimentationsverzögerer","Word2":"prostředek zabraňující usazování","Article1":"m","Profession":3,"ID":50044},{"Word1":"Sedimentationsvolumen","Word2":"objem","Article1":"n","Profession":7,"ID":50045},{"Word1":"Sedimentationsvolumen","Word2":"sedimentační prostor","Article1":"n","Profession":7,"ID":50046},{"Word1":"Sedimentationsvolumen","Word2":"usazovací prostor","Article1":"n","Profession":7,"ID":50047},{"Word1":"Sedimentationsvorgang","Word2":"proces sedimentace","Article1":"m","Profession":3,"ID":50048},{"Word1":"Sedimentationsvorgang","Word2":"proces usazování","Article1":"m","Profession":3,"ID":50049},{"Word1":"Sedimentationsvorgang","Word2":"sedimentace","Article1":"m","Profession":3,"ID":50050},{"Word1":"Sedimentationsvorgang","Word2":"sedimentační pochod","Article1":"m","Profession":7,"ID":50051},{"Word1":"Sedimentationsvorgang","Word2":"sedimentační proces","Article1":"m","Profession":7,"ID":50052},{"Word1":"Sedimentationsvorgang","Word2":"usazování","Article1":"m","Profession":3,"ID":50053},{"Word1":"Sedimentationswaage","Word2":"sedimentační váha","Comment":"úprav.","Article1":"f","Profession":4,"ID":50054},{"Word1":"Sedimentationszyklus","Word2":"sedimentační cyklus","Article1":"m","Profession":7,"ID":50055},{"Word1":"Sedimentbildung","Word2":"tvorba sedimentu","Article1":"f","Profession":4,"ID":50056},{"Word1":"Sedimentbildung","Word2":"tvorba usazeniny","Article1":"f","Profession":4,"ID":50057},{"Word1":"Sedimentgestein","Word2":"sediment","Article1":"n","Profession":7,"ID":50058},{"Word1":"Sedimentgestein","Word2":"sedimentární hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50059},{"Word1":"Sedimentgestein","Word2":"usazená hornina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50107},{"Word1":"Sedimentgestein","Word2":"usazenina","Article1":"n","Profession":7,"ID":50108},{"Word1":"Sedimentgneis","Word2":"pararula","Article1":"m","Profession":7,"ID":50109},{"Word1":"Sedimentieren","Word2":"sedimentace","Article1":"n","Profession":3,"ID":50110},{"Word1":"sedimentierende Stoffe","Word2":"sedimentující látky","Profession":7,"ID":50111},{"Word1":"Sedimentierung","Word2":"sedimentace","Article1":"f","Profession":3,"ID":50112},{"Word1":"Sedimentierung","Word2":"usazování","Article1":"f","Profession":3,"ID":50113},{"Word1":"Sedimentmasse","Word2":"splavenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":50114},{"Word1":"Sedimentologie","Word2":"nauka o usazených horninách","Article1":"f","Profession":7,"ID":50115},{"Word1":"Sedimentologie","Word2":"sedimentologie","Article1":"f","Profession":7,"ID":50116},{"Word1":"See","Word2":"jezero","Article1":"m","Profession":1,"ID":50117},{"Word1":"See","Word2":"moře","Article1":"f","Profession":1,"ID":50118},{"Word1":"SEE (Sateliten-Rundfunkempfangseinrichtung)","Word2":"satelitní zařízení pro příjem rozhlasu","Profession":7,"ID":50119},{"Word1":"See-","Word2":"mořský ...","Profession":6,"ID":50120},{"Word1":"See-","Word2":"námořní ...","Profession":2,"ID":50121},{"Word1":"See-Elefant","Word2":"rypouš sloní","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50122},{"Word1":"See-Erprobungen","Word2":"pohybové zkoušky","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50123},{"Word1":"See-Erz","Word2":"jezerní ruda","Article1":"n","Profession":3,"ID":50124},{"Word1":"Seeabfluß","Word2":"výtok z jezera","Article1":"m","Profession":7,"ID":50125},{"Word1":"Seealpen","Word2":"Přímořské Alpy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":50126},{"Word1":"Seeamt","Word2":"námořní soud","Article1":"n","Profession":2,"ID":50127},{"Word1":"Seeanker","Word2":"plovoucí kotva","Article1":"m","Profession":3,"ID":50128},{"Word1":"Seeanstich","Word2":"načepování jezera","Article1":"m","Profession":3,"ID":50129},{"Word1":"Seeäsche","Word2":"lipan podhorní","Article1":"f","Profession":7,"ID":50130},{"Word1":"Seeäsche","Word2":"lipan podhorní forma jezerní","Article1":"f","Profession":7,"ID":50131},{"Word1":"Seeasphalt","Word2":"jezerní asfalt","Article1":"m","Profession":3,"ID":50132},{"Word1":"Seeaufklärung","Word2":"námořní průzkum","Article1":"f","Profession":6,"ID":50133},{"Word1":"Seeauge","Word2":"mořské jezero","Article1":"n","Profession":7,"ID":50134},{"Word1":"Seeauge","Word2":"mořské oko","Article1":"n","Profession":7,"ID":50135},{"Word1":"Seeauge","Word2":"mořské pleso","Article1":"n","Profession":7,"ID":50136},{"Word1":"Seebad","Word2":"mořské lázně","Article1":"n","Profession":1,"ID":50137},{"Word1":"Seebäderschiff","Word2":"lázeňská loď (námořní)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50138},{"Word1":"Seebär","Word2":"lachtan medvědí","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50139},{"Word1":"Seebär","Word2":"mořský vlk (starý zkušený námořník)","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50140},{"Word1":"Seeblockade","Word2":"námořní blokáda","Article1":"f","Profession":2,"ID":50141},{"Word1":"Seebrief","Word2":"námořní průvodní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":50142},{"Word1":"Seecontainer","Word2":"kontejner pro námořní dopravu","Article1":"m","Profession":3,"ID":50143},{"Word1":"seef. (seefertig)","Word2":"připravený k plavbě","Profession":7,"ID":50144},{"Word1":"seef. (seefest)","Word2":"schopný plavby","Profession":7,"ID":50145},{"Word1":"seefähig","Word2":"plavbyschopný","Profession":3,"ID":50146},{"Word1":"Seefähigkeit","Word2":"plavbyschopnost","Article1":"f","Profession":3,"ID":50147},{"Word1":"Seefahrer","Word2":"mořeplavec","Article1":"m","Profession":1,"ID":50148},{"Word1":"Seefahrt","Word2":"mořeplavba","Article1":"f","Profession":1,"ID":50149},{"Word1":"Seefahrt","Word2":"námořní doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":50150},{"Word1":"Seefahrt","Word2":"námořní plavba","Article1":"f","Profession":2,"ID":50151},{"Word1":"Seefahrt","Word2":"plavba na moři","Article1":"f","Profession":2,"ID":50152},{"Word1":"Seefahrtfunkortung","Word2":"námořní radiolokace","Article1":"f","Profession":3,"ID":50153},{"Word1":"Seefahrtsamt","Word2":"námořní plavební úřad","Article1":"n","Profession":2,"ID":50154},{"Word1":"Seefahrtsbuch","Word2":"námořní knížka","Article1":"n","Profession":2,"ID":50155},{"Word1":"Seefahrtschule","Word2":"námořní učiliště","Article1":"f","Profession":6,"ID":50156},{"Word1":"seefertig","Word2":"připravený k plavbě","Profession":1,"ID":50157},{"Word1":"seefest","Word2":"schopný plavby","Profession":1,"ID":50158},{"Word1":"seefest","Word2":"schopný pro námořní dopravu","Profession":7,"ID":50159},{"Word1":"seefest","Word2":"vhodný pro námořní dopravu","Profession":7,"ID":50160},{"Word1":"seefest","Word2":"způsobilý k námořní plavbě","Profession":2,"ID":50161},{"Word1":"Seefisch","Word2":"mořská ryba","Article1":"m","Profession":1,"ID":50162},{"Word1":"Seefliegerei","Word2":"námořní letectvo","Article1":"f","Profession":3,"ID":50163},{"Word1":"Seefliegerkräfte","Word2":"letectvo vojenského námořního loďstva","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50164},{"Word1":"Seefliegerkräfte","Word2":"námořní letectvo","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50165},{"Word1":"Seeflotille","Word2":"námořní flotila","Article1":"f","Profession":6,"ID":50166},{"Word1":"Seeflotte","Word2":"námořní loďstvo","Article1":"f","Profession":2,"ID":50167},{"Word1":"Seeflughafen","Word2":"námořní letiště","Article1":"n","Profession":3,"ID":50168},{"Word1":"Seeflugwesen","Word2":"námořní letectvo","Article1":"n","Profession":3,"ID":50169},{"Word1":"Seeflugzeug","Word2":"námořní letoun","Article1":"n","Profession":3,"ID":50170},{"Word1":"Seeflugzeug","Word2":"vodní letoun","Article1":"n","Profession":3,"ID":50171},{"Word1":"Seeforelle","Word2":"pstruh jezerní","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":7,"ID":50172},{"Word1":"Seeforelle","Word2":"pstruh obecný forma jezerní","Article1":"f","Profession":7,"ID":50173},{"Word1":"Seefracht","Word2":"dovozné po moři","Article1":"f","Profession":3,"ID":50174},{"Word1":"Seefracht","Word2":"náklad lodní dopravy","Article1":"f","Profession":3,"ID":50175},{"Word1":"Seefracht","Word2":"náklad přepravovaný po moři","Article1":"f","Profession":2,"ID":50176},{"Word1":"Seefracht","Word2":"námořní náklad","Article1":"f","Profession":2,"ID":50177},{"Word1":"Seefracht","Word2":"námořní nákladní zásilka","Article1":"f","Profession":2,"ID":50178},{"Word1":"Seefracht","Word2":"námořní zásilka","Article1":"f","Profession":2,"ID":50179},{"Word1":"Seefrachtbrief","Word2":"konosament","Article1":"m","Profession":1,"ID":50180},{"Word1":"Seefrachtbrief","Word2":"nákladní námořní list","Article1":"m","Profession":1,"ID":50181},{"Word1":"Seefrachtbrief","Word2":"námořní konosament","Article1":"m","Profession":2,"ID":50182},{"Word1":"Seefrachtbrief","Word2":"námořní nákladní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":50183},{"Word1":"Seefrachtbrief","Word2":"námořní náložní list","Article1":"m","Profession":2,"ID":50184},{"Word1":"Seefrachtbrief nichtbegebbarer","Word2":"námořní nákladní list nepřevoditelný","Article1":"m","Profession":2,"ID":50185},{"Word1":"Seefrachtführer","Word2":"námořní dopravce","Article1":"m","Profession":2,"ID":50186},{"Word1":"Seefrachtgebühr","Word2":"námořní dopravné","Article1":"f","Profession":2,"ID":50187},{"Word1":"Seefrachtgeschäft","Word2":"námořní obchod","Article1":"n","Profession":2,"ID":50188},{"Word1":"Seefrachtkosten","Word2":"náklady na námořní přepravu","Comment":"pl.","Profession":2,"ID":50189},{"Word1":"Seefrachtrate","Word2":"index nákladu přepravovaného po moři","Article1":"f","Profession":2,"ID":50190},{"Word1":"Seefrachtvertrag","Word2":"smlouva o námořní přepravě","Article1":"m","Profession":2,"ID":50191},{"Word1":"Seefrachtvertrag","Word2":"smlouva o přepravě nákladu po moři","Article1":"m","Profession":2,"ID":50192},{"Word1":"Seefunk","Word2":"námořní rádiové služby","Article1":"m","Profession":3,"ID":50193},{"Word1":"Seefunk","Word2":"námořní rádiový spoj","Article1":"m","Profession":3,"ID":50194},{"Word1":"Seefunkstelle","Word2":"lodní radiokomunikační stanice","Article1":"f","Profession":3,"ID":50195},{"Word1":"Seegang","Word2":"mořské vlnobití","Article1":"m","Profession":1,"ID":50196},{"Word1":"Seegang","Word2":"rozvlnění moře","Article1":"m","Profession":1,"ID":50197},{"Word1":"Seegang","Word2":"vlnění","Article1":"m","Profession":3,"ID":50198},{"Word1":"Seegang","Word2":"vlnění moře","Article1":"m","Profession":1,"ID":50199},{"Word1":"Seegang","Word2":"vlnobití","Article1":"m","Profession":3,"ID":50200},{"Word1":"Seegang","Word2":"vzduté moře","Article1":"m","Profession":1,"ID":50201},{"Word1":"Seegangenttrüber","Word2":"potlačovací obvod odrazů od mořské hladiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":50202},{"Word1":"Seegangenttrüber","Word2":"potlačovač odrazů od vodní hladiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":50203},{"Word1":"Seegangreflex","Word2":"radiolokační ozvěna od hladiny moře","Article1":"m","Profession":3,"ID":50204},{"Word1":"Seegebiet","Word2":"úmoří","Article1":"n","Profession":3,"ID":50205},{"Word1":"Seegefahr","Word2":"námořní nebezpečí","Article1":"f","Profession":2,"ID":50206},{"Word1":"Seegefahr","Word2":"námořní riziko","Article1":"f","Profession":2,"ID":50207},{"Word1":"Seegefecht","Word2":"námořní boj","Article1":"n","Profession":6,"ID":50208},{"Word1":"Seegeltung","Word2":"námořní prestiž","Article1":"f","Profession":6,"ID":50209},{"Word1":"Seeger-Ring","Word2":"Seegerův kroužek (pojistný)","Article1":"m","Profession":3,"ID":50210},{"Word1":"Seeger-Sicherung","Word2":"plochý pojistný kroužek (pro díry hřídele)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50211},{"Word1":"Seeger-Sicherung","Word2":"Seegerova pojistka (kroužek)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50212},{"Word1":"Seeger-Sicherung","Word2":"Seegerův pojistný kroužek (pro díry hřídele)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50213},{"Word1":"Seeger-Sicherungsring","Word2":"Seegerův pojistný kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":50214},{"Word1":"Seegerring","Word2":"pojistný kroužek","Article1":"m","Profession":3,"ID":50215},{"Word1":"Seegerring","Word2":"Seegerova pojistka","Article1":"m","Profession":3,"ID":50216},{"Word1":"Seegerringzange","Word2":"kleště na Seegerovy pojistky","Article1":"f","Profession":3,"ID":50217},{"Word1":"Seegras","Word2":"mořská tráva","Article1":"n","Profession":5,"ID":50218},{"Word1":"Seegrasfaser","Word2":"chaluhové vlákno","Article1":"f","Profession":3,"ID":50219},{"Word1":"Seegrasfaser","Word2":"vlákno z chaluh","Article1":"f","Profession":3,"ID":50220},{"Word1":"Seegrenze","Word2":"námořní hranice","Article1":"f","Profession":2,"ID":50221},{"Word1":"Seegütertransport","Word2":"námořní nákladní doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":50222},{"Word1":"Seegüterversicherung","Word2":"pojištění námořní dopravy","Article1":"f","Profession":2,"ID":50223},{"Word1":"Seegüterversicherung","Word2":"pojištění námořního karga","Article1":"f","Profession":2,"ID":50224},{"Word1":"Seehafen","Word2":"námořní přístav","Article1":"m","Profession":2,"ID":50225},{"Word1":"Seehafenordnung","Word2":"námořní přístavní řád","Article1":"f","Profession":2,"ID":50226},{"Word1":"Seehafenspediteur","Word2":"přístavní přepravce","Article1":"m","Profession":2,"ID":50227},{"Word1":"Seehandel","Word2":"námořní obchod","Article1":"m","Profession":2,"ID":50228},{"Word1":"Seehandelsschiffahrtsgesetz","Word2":"zákon o námořních obchodních plavbách","Article1":"n","Profession":1,"ID":50229},{"Word1":"Seehase","Word2":"hranáč šedý","Article1":"m","Profession":7,"ID":50230},{"Word1":"Seeheilbad","Word2":"přímořské lázně","Article1":"n","Profession":5,"ID":50231},{"Word1":"Seeherrschaft","Word2":"nadvláda na moři","Article1":"f","Profession":6,"ID":50232},{"Word1":"Seeherrschaft","Word2":"vláda na moři","Article1":"f","Profession":6,"ID":50233},{"Word1":"Seehöhe","Word2":"nadmořská výška","Article1":"f","Profession":1,"ID":50234},{"Word1":"Seehöhe","Word2":"výška nad mořem","Article1":"f","Profession":7,"ID":50235},{"Word1":"Seehund","Word2":"tuleň","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50236},{"Word1":"Seehundfell","Word2":"tulení kožešina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50237},{"Word1":"Seehundfelle","Word2":"stoupací tulení pásy na lyže","Comment":"pl.","Article1":"n","Profession":7,"ID":50238},{"Word1":"Seehundleder","Word2":"tuleninová useň","Article1":"n","Profession":7,"ID":50239},{"Word1":"Seehundstran","Word2":"tulení olej","Article1":"m","Profession":3,"ID":50240},{"Word1":"seehydrographischer Dienst","Word2":"námořní hydrografická služba","Profession":6,"ID":50241},{"Word1":"Seeigel","Word2":"ježovka mořská","Article1":"m","Profession":5,"ID":49881},{"Word1":"Seejungfer","Word2":"mořská panna","Article1":"f","Profession":1,"ID":49882},{"Word1":"Seekabel","Word2":"podmořský kabel","Article1":"n","Profession":2,"ID":49883},{"Word1":"Seekammer","Word2":"námořní rozhodčí soud","Article1":"f","Profession":2,"ID":49884},{"Word1":"Seekampf","Word2":"boj na moři","Article1":"m","Profession":6,"ID":49885},{"Word1":"Seekampf","Word2":"námořní bitva","Article1":"m","Profession":6,"ID":49886},{"Word1":"Seekampf","Word2":"námořní boj","Article1":"m","Profession":6,"ID":49887},{"Word1":"Seekanal","Word2":"mořský průplav","Article1":"m","Profession":6,"ID":49888},{"Word1":"Seekarte","Word2":"námořní mapa","Article1":"f","Profession":3,"ID":49889},{"Word1":"Seekartenpapier","Word2":"mapový papír","Article1":"n","Profession":3,"ID":49890},{"Word1":"Seekartenpapier","Word2":"mapový papír (na námořní mapy)","Article1":"n","Profession":4,"ID":49891},{"Word1":"Seekartenpapier","Word2":"papír na mapy","Article1":"n","Profession":3,"ID":49892},{"Word1":"Seekaskoversicherung","Word2":"pojištění lodního kaska","Article1":"f","Profession":2,"ID":49893},{"Word1":"Seekaskoversicherung","Word2":"pojištění námořního kaska","Article1":"f","Profession":2,"ID":49894},{"Word1":"Seekaskoversicherung","Word2":"pojištění námořních lodí","Article1":"f","Profession":2,"ID":49895},{"Word1":"Seekiefer","Word2":"borovice přímořská","Article1":"f","Profession":4,"ID":49896},{"Word1":"Seekiste","Word2":"bedna pro zámořskou dopravu","Article1":"f","Profession":3,"ID":49897},{"Word1":"Seekiste","Word2":"zámořská bedna","Article1":"f","Profession":3,"ID":49898},{"Word1":"Seeklima","Word2":"mořské podnebí","Article1":"n","Profession":3,"ID":49899},{"Word1":"Seeklima","Word2":"přímořské podnebí","Article1":"n","Profession":6,"ID":49900},{"Word1":"Seekonnossement","Word2":"námořní konosament","Article1":"n","Profession":2,"ID":49901},{"Word1":"seekrank","Word2":"nemocný mořskou nemocí","Profession":6,"ID":49902},{"Word1":"Seekrankheit","Word2":"mořská nemoc","Article1":"f","Profession":1,"ID":49903},{"Word1":"Seekrieg","Word2":"námořní válka","Profession":6,"ID":49904},{"Word1":"Seekriegs-","Word2":"vojenský námořní ...","Profession":6,"ID":49905},{"Word1":"Seekriegsflotte","Word2":"válečné loďstvo","Article1":"f","Profession":6,"ID":49906},{"Word1":"Seekriegskunst","Word2":"vojenské umění námořnictva","Article1":"f","Profession":6,"ID":49907},{"Word1":"Seeküste","Word2":"mořské pobřeží","Article1":"f","Profession":1,"ID":49908},{"Word1":"Seelandeabwehrgefecht","Word2":"boj při odrážení mořského výsadku","Article1":"n","Profession":6,"ID":49909},{"Word1":"Seelandung","Word2":"přistání na moři","Article1":"f","Profession":3,"ID":49910},{"Word1":"Seelandungsabwehr","Word2":"protivýsadková obrana na moři","Article1":"f","Profession":6,"ID":49911},{"Word1":"Seelandungsoperationen","Word2":"námořní výsadková operace","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":49912},{"Word1":"Seelandungstruppen","Word2":"námořní výsadek","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":49913},{"Word1":"Seelandungstruppen","Word2":"námořní výsadkové vojsko","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":49914},{"Word1":"Seele","Word2":"duch","Article1":"f","Profession":5,"ID":49915},{"Word1":"Seele","Word2":"duše","Comment":"tech.","Article1":"f","Profession":1,"ID":49916},{"Word1":"Seele","Word2":"duše (lana svařovací elektrody)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49917},{"Word1":"Seele","Word2":"duše (např. lana)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49918},{"Word1":"Seele","Word2":"duše (u elektrody)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49919},{"Word1":"Seele","Word2":"jádro (jádrové příze)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49920},{"Word1":"Seele","Word2":"jádro (u svařovací elektrody, vrtáku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49921},{"Word1":"Seele","Word2":"jádro (u vrtáku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49922},{"Word1":"Seele","Word2":"jádro (vrtáku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49923},{"Word1":"Seele","Word2":"vložka (u lana)","Article1":"f","Profession":3,"ID":49924},{"Word1":"Seelein","Word2":"jezírko","Article1":"n","Profession":7,"ID":49925},{"Word1":"Seelein","Word2":"plísko","Article1":"n","Profession":7,"ID":49926},{"Word1":"Seelen-","Word2":"duševní ...","Profession":6,"ID":49927},{"Word1":"Seelenachse","Word2":"osa hlavně","Article1":"f","Profession":7,"ID":49928},{"Word1":"seelenallein","Word2":"samotinký","Profession":1,"ID":49929},{"Word1":"Seelenblindheit","Word2":"optická agnozie","Article1":"f","Profession":5,"ID":49930},{"Word1":"Seelendraht","Word2":"elektroda s duší","Article1":"m","Profession":3,"ID":49931},{"Word1":"Seelendurchmesser","Word2":"průměr duše","Article1":"m","Profession":3,"ID":49932},{"Word1":"Seelendurchmesser","Word2":"ráž","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":49933},{"Word1":"Seelendurchmesser","Word2":"ráže","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":49934},{"Word1":"Seeleneektrode","Word2":"elektroda s duší","Comment":"svař.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49935},{"Word1":"Seelenelektrode","Word2":"elektroda s duší","Article1":"f","Profession":3,"ID":49936},{"Word1":"Seelenfaden","Word2":"jádro","Article1":"m","Profession":3,"ID":49937},{"Word1":"Seelenfaden","Word2":"jádrová nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":49938},{"Word1":"seelenfroh","Word2":"rozradostněný","Profession":1,"ID":49973},{"Word1":"Seelengarn","Word2":"jádrová příze","Article1":"n","Profession":3,"ID":49974},{"Word1":"Seelengarn","Word2":"příze s jádrem","Article1":"n","Profession":3,"ID":49975},{"Word1":"seelengut","Word2":"předobrý","Profession":1,"ID":49976},{"Word1":"Seelengüte","Word2":"dobrota srdce","Article1":"f","Profession":1,"ID":49977},{"Word1":"Seelenlänge","Word2":"délka duše hlavně","Article1":"f","Profession":6,"ID":50060},{"Word1":"Seelenleben","Word2":"duševní život","Article1":"n","Profession":1,"ID":50061},{"Word1":"Seelenmesse","Word2":"rekviem","Comment":"círk.","Article1":"f","Profession":1,"ID":50062},{"Word1":"Seelenmesse","Word2":"zádušní mše","Comment":"círk.","Article1":"f","Profession":1,"ID":50063},{"Word1":"Seelenmesser","Word2":"hvězdicová měrka","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":50064},{"Word1":"Seelenqual","Word2":"duševní muka","Article1":"f","Profession":1,"ID":50065},{"Word1":"Seelenquetscher","Word2":"dojáček","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":50066},{"Word1":"Seelenruhe","Word2":"duševní klid","Article1":"f","Profession":1,"ID":50067},{"Word1":"Seelensauce","Word2":"kýčovitá hudba","Article1":"f","Profession":7,"ID":50068},{"Word1":"seelensgut","Word2":"předobrý","Profession":1,"ID":50069},{"Word1":"Seelentaubheit","Word2":"akustická agnozie","Article1":"f","Profession":5,"ID":50070},{"Word1":"seelenvergnügt","Word2":"rozradostněný","Profession":1,"ID":50071},{"Word1":"Seelenweite","Word2":"ráž","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50072},{"Word1":"Seelenweite","Word2":"ráže","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50073},{"Word1":"Seelenzustand","Word2":"duševní stav","Article1":"m","Profession":1,"ID":50074},{"Word1":"Seeleute","Word2":"námořníci","Article1":"f","Profession":1,"ID":50075},{"Word1":"seelich","Word2":"duševní","Profession":5,"ID":50076},{"Word1":"seelich","Word2":"psychický","Profession":5,"ID":50077},{"Word1":"seelisch","Word2":"duševně","Profession":6,"ID":50078},{"Word1":"seelisch","Word2":"duševní","Profession":1,"ID":50079},{"Word1":"seelische Abartigkeit","Word2":"duševní abnormalita","Profession":2,"ID":50080},{"Word1":"seelische Belastung","Word2":"duševní zátěž","Profession":2,"ID":50081},{"Word1":"seelische Krankheit","Word2":"duševní choroba","Profession":2,"ID":50082},{"Word1":"seelische Spannung","Word2":"duševní napětí","Profession":5,"ID":50083},{"Word1":"seelische Störung","Word2":"duševní porucha","Profession":5,"ID":50084},{"Word1":"seelische Störung der nächtlichen Ruhe","Word2":"rušení nočního klidu","Profession":2,"ID":50085},{"Word1":"seelischer Schaden","Word2":"mentální poškození","Profession":2,"ID":50086},{"Word1":"Seelöwe","Word2":"lvoun hřivnatý","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50087},{"Word1":"Seelsorger","Word2":"duchovní","Article1":"m","Profession":2,"ID":50088},{"Word1":"Seelsorger","Word2":"duchovní (kněz)","Article1":"m","Profession":1,"ID":50089},{"Word1":"Seeluftstreitkräfte","Word2":"letecké námořní síly","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50090},{"Word1":"Seeluftstreitkräfte","Word2":"námořní letecké síly","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50091},{"Word1":"seem. (seemännisch)","Word2":"námořnický","Profession":7,"ID":50092},{"Word1":"Seemacht","Word2":"námořní branné síly","Comment":"voj.","Article1":"f","Profession":1,"ID":50093},{"Word1":"Seemacht","Word2":"námořní moc","Article1":"f","Profession":6,"ID":50094},{"Word1":"Seemacht","Word2":"námořní velmoc","Article1":"f","Profession":1,"ID":50095},{"Word1":"Seemann","Word2":"námořník","Article1":"m","Profession":1,"ID":50096},{"Word1":"Seemann (pl. Seeleute)","Word2":"námořník","Article1":"m","Profession":2,"ID":50097},{"Word1":"seemännisch","Word2":"námořnický","Profession":1,"ID":50098},{"Word1":"Seemannschaft (Boot)","Word2":"námořní zdatnost (loď)","Article1":"f","Profession":2,"ID":50099},{"Word1":"Seemannsknoten","Word2":"námořnický uzel","Article1":"m","Profession":3,"ID":50100},{"Word1":"seemäßig","Word2":"odpovídající požadavkům na námořní dopravu","Profession":7,"ID":50101},{"Word1":"seemäßig","Word2":"vhodný pro námořní dopravu","Profession":4,"ID":50102},{"Word1":"seemäßig","Word2":"způsobilý k plavbě po moři","Profession":2,"ID":50103},{"Word1":"seemäßig verpackt","Word2":"zabalený pro přepravu po moři","Profession":2,"ID":50104},{"Word1":"seemäßige Verpackung","Word2":"balení pro přepravu po moři","Profession":2,"ID":50105},{"Word1":"seemäßige Verpackung","Word2":"námořní balení","Profession":2,"ID":50106},{"Word1":"seemäßige Verpackung","Word2":"obal pro námořní dopravu","Profession":2,"ID":50242},{"Word1":"seemäßige Verpackung","Word2":"zámořské balení","Profession":3,"ID":50243},{"Word1":"seemäßige Verpackung","Word2":"zámořský obal","Profession":2,"ID":50244},{"Word1":"Seemeile","Word2":"mořská míle","Article1":"f","Profession":1,"ID":50245},{"Word1":"Seemeile","Word2":"námořní míle","Article1":"f","Profession":2,"ID":50246},{"Word1":"Seemeile","Word2":"námořní míle (1,852 km)","Article1":"f","Profession":1,"ID":50247},{"Word1":"Seemeile","Word2":"námořní míle - 1, 852 km","Article1":"f","Profession":6,"ID":50248},{"Word1":"Seemeilen in der Stunde","Word2":"rychlost v mílích za hodinu","Comment":"pl.","Profession":1,"ID":50249},{"Word1":"Seemine","Word2":"mořská mina","Article1":"f","Profession":6,"ID":50250},{"Word1":"Seeminen","Word2":"námořní miny","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50251},{"Word1":"Seen- und Waldgelände","Word2":"jezerový močálový terén","Article1":"n","Profession":6,"ID":50252},{"Word1":"Seenfischerei","Word2":"rybářství na jezerech","Article1":"f","Profession":7,"ID":50253},{"Word1":"Seenklassen","Word2":"jezerní třídy","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":50254},{"Word1":"Seenklassen","Word2":"třídící jezera z hlediska rybářského hospodářského užívání","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":50255},{"Word1":"Seenkunde","Word2":"limnologie","Article1":"f","Profession":3,"ID":50256},{"Word1":"Seenot","Word2":"nebezpečí na moři","Article1":"f","Profession":1,"ID":50257},{"Word1":"Seenot","Word2":"nebezpečí ztroskotání","Article1":"f","Profession":2,"ID":50258},{"Word1":"Seenot-Radarbake","Word2":"rádiový záchranný námořní maják","Article1":"f","Profession":3,"ID":50259},{"Word1":"Seenotboot","Word2":"záchranná loď","Article1":"n","Profession":2,"ID":50260},{"Word1":"Seenotfahrzeug","Word2":"záchranná loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":50261},{"Word1":"Seenotverpflegung","Word2":"železná zásoba potravin","Article1":"f","Profession":6,"ID":50262},{"Word1":"Seenotverpflegung","Word2":"železná zásoba potravin vojenského námořnictva","Article1":"f","Profession":6,"ID":50263},{"Word1":"seenreich","Word2":"jezernatý","Profession":6,"ID":50264},{"Word1":"Seeoperation","Word2":"námořní operace","Article1":"f","Profession":6,"ID":50265},{"Word1":"Seepolice","Word2":"námořní pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":50266},{"Word1":"Seeräuber","Word2":"námořní lupič","Article1":"m","Profession":2,"ID":50267},{"Word1":"Seeräuber","Word2":"námořní pirát","Article1":"m","Profession":2,"ID":50268},{"Word1":"Seeräuber","Word2":"pirát","Article1":"m","Profession":1,"ID":50269},{"Word1":"Seeräuberei","Word2":"námořní pirátství","Article1":"f","Profession":2,"ID":50270},{"Word1":"Seeräuberei betreiben","Word2":"provozovat námořní pirátství","Profession":2,"ID":50271},{"Word1":"Seeräuberschiff","Word2":"pirátská loď","Article1":"n","Profession":2,"ID":50272},{"Word1":"Seerecht","Word2":"námořní právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":50273},{"Word1":"Seereise","Word2":"cesta po moři","Article1":"f","Profession":2,"ID":50274},{"Word1":"Seereise","Word2":"námořní cesta","Article1":"f","Profession":2,"ID":50275},{"Word1":"Seeriese","Word2":"námořní kolos","Article1":"m","Profession":3,"ID":50276},{"Word1":"Seerose","Word2":"leknín","Comment":"bot.","Article1":"f","Profession":1,"ID":50277},{"Word1":"Seerose","Word2":"leknín bělostný","Article1":"f","Profession":7,"ID":50278},{"Word1":"Seerückhaltwirkung","Word2":"retenční účinek nádrže","Article1":"f","Profession":3,"ID":50279},{"Word1":"Seerückhaltwirkung","Word2":"transformační účinek nádrže","Article1":"f","Profession":3,"ID":50280},{"Word1":"Seerückstrahlung","Word2":"radiolokační ozvěna od hladiny moře","Article1":"f","Profession":3,"ID":50281},{"Word1":"Seesalz","Word2":"mořská sůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":50282},{"Word1":"Seeschaden","Word2":"námořní škoda","Article1":"m","Profession":2,"ID":50283},{"Word1":"Seeschadensversicherung","Word2":"námořní pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":50284},{"Word1":"Seeschiff","Word2":"námořní loď","Article1":"n","Profession":1,"ID":50285},{"Word1":"Seeschiffahrt","Word2":"námořní plavba","Article1":"f","Profession":2,"ID":50286},{"Word1":"Seeschiffahrtsstraße","Word2":"trasa námořní plavby","Article1":"f","Profession":2,"ID":50287},{"Word1":"Seeschiffahrtsstraßenordnung","Word2":"plavební řád pro trasy námořní plavby","Article1":"f","Profession":2,"ID":50288},{"Word1":"Seeschiffradar","Word2":"námořní radiolokátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":50289},{"Word1":"Seeschlacht","Word2":"mořský boj","Article1":"f","Profession":6,"ID":50290},{"Word1":"Seeschlacht","Word2":"námořní bitva","Article1":"f","Profession":1,"ID":50291},{"Word1":"Seeschlepper","Word2":"námořní remorkér","Article1":"m","Profession":3,"ID":50292},{"Word1":"Seesimse","Word2":"skřípinec jezerní","Article1":"f","Profession":7,"ID":50293},{"Word1":"Seesoldat","Word2":"námořní voják","Article1":"m","Profession":6,"ID":50294},{"Word1":"Seespediteur","Word2":"námořní speditér","Article1":"m","Profession":2,"ID":50295},{"Word1":"Seesperre","Word2":"námořní blokáda","Article1":"f","Profession":2,"ID":50296},{"Word1":"Seespiegel","Word2":"hladina jezera","Article1":"m","Profession":3,"ID":50297},{"Word1":"Seespiegel","Word2":"jezerní hladina","Article1":"m","Profession":7,"ID":50298},{"Word1":"Seespiegel","Word2":"mořská hladina","Article1":"m","Profession":1,"ID":50299},{"Word1":"Seestadt","Word2":"přímořské město","Article1":"f","Profession":3,"ID":50300},{"Word1":"Seestraße","Word2":"námořní trasa","Article1":"f","Profession":2,"ID":50301},{"Word1":"Seestraßen-Radargerät","Word2":"radiolokátor pro námořní navigaci","Article1":"n","Profession":3,"ID":50302},{"Word1":"Seestraßenordnung","Word2":"úmluva o bezpečnosti plavby","Article1":"f","Profession":2,"ID":50303},{"Word1":"Seestreitkräfte","Word2":"námořní branné síly","Article1":"f","Profession":1,"ID":50304},{"Word1":"Seestreitkräfte","Word2":"námořní vojsko","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50305},{"Word1":"Seestreitkräfte","Word2":"vojenské námořní síly","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50306},{"Word1":"Seestreitkräfte","Word2":"vojenské námořnictvo","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50307},{"Word1":"Seesturm","Word2":"mořská bouře","Article1":"m","Profession":6,"ID":50308},{"Word1":"Seestützpunkt","Word2":"námořní opěrný bod","Comment":"voj.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50309},{"Word1":"Seestützpunkt","Word2":"námořní základna","Article1":"m","Profession":6,"ID":50310},{"Word1":"Seetaktik","Word2":"námořní taktika","Article1":"f","Profession":6,"ID":50311},{"Word1":"Seetang","Word2":"chaluha","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50312},{"Word1":"Seetang","Word2":"mořská řasa","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50313},{"Word1":"Seetransport","Word2":"mořské dopravní prostředky","Article1":"m","Profession":6,"ID":50314},{"Word1":"Seetransport","Word2":"námořní doprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":50315},{"Word1":"Seetransport","Word2":"námořní přeprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":50316},{"Word1":"Seetransportversicherer","Word2":"pojišťovna pojišťující námořní dopravu","Article1":"m","Profession":2,"ID":50317},{"Word1":"Seetransportversicherung","Word2":"námořní pojištění","Profession":2,"ID":50318},{"Word1":"Seetransportversicherung","Word2":"pojištění námořní dopravy","Article1":"f","Profession":2,"ID":50319},{"Word1":"Seetransportversicherung","Word2":"pojištění námořní přepravy","Article1":"f","Profession":2,"ID":50320},{"Word1":"seetüchtig","Word2":"plavbyschopný","Profession":3,"ID":50321},{"Word1":"seetüchtig","Word2":"způsobilý k plavbě po moři","Profession":2,"ID":50322},{"Word1":"seetüchtiges Schiff","Word2":"námořní loď","Profession":2,"ID":50323},{"Word1":"Seetüchtigkeit","Word2":"možnost plavby po moři","Article1":"f","Profession":6,"ID":50324},{"Word1":"Seetüchtigkeit","Word2":"plavbyschopnost","Article1":"f","Profession":2,"ID":50325},{"Word1":"Seeufer","Word2":"břeh jezera","Article1":"n","Profession":7,"ID":50326},{"Word1":"Seeunfall","Word2":"námořní neštěstí","Article1":"m","Profession":2,"ID":50327},{"Word1":"Seeungeheuer","Word2":"mořská obluda","Article1":"n","Profession":1,"ID":50328},{"Word1":"Seeungetüm","Word2":"mořská obluda","Article1":"n","Profession":1,"ID":50329},{"Word1":"Seeverbindungen","Word2":"námořní spojení","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50330},{"Word1":"Seeverbindungswege","Word2":"mořské komunikace","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50331},{"Word1":"Seeverkehr","Word2":"námořní doprava","Article1":"m","Profession":1,"ID":50332},{"Word1":"Seeverkehr","Word2":"námořní provoz","Article1":"m","Profession":2,"ID":50333},{"Word1":"Seeverkehr","Word2":"námořní přeprava","Article1":"m","Profession":2,"ID":50334},{"Word1":"Seeverpackung","Word2":"námořní balení","Article1":"f","Profession":2,"ID":50335},{"Word1":"Seeverpackung","Word2":"zámořské balení","Article1":"f","Profession":3,"ID":50336},{"Word1":"Seeversicherer","Word2":"námořní pojistitel","Article1":"m","Profession":2,"ID":50337},{"Word1":"Seeversicherer","Word2":"pojišťovna pojišťující námořní dopravu","Article1":"m","Profession":2,"ID":50338},{"Word1":"Seeversicherung","Word2":"námořní pojištění","Article1":"f","Profession":2,"ID":50339},{"Word1":"Seeversicherung","Word2":"pojištění námořní dopravy","Article1":"f","Profession":2,"ID":50376},{"Word1":"Seeversicherungsgesellschaft","Word2":"pojišťovna pojišťující námořní dopravu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50377},{"Word1":"Seeversicherungspolice","Word2":"námořní pojistka","Article1":"f","Profession":2,"ID":50378},{"Word1":"Seevölkerrecht","Word2":"mezinárodní námořní právo","Article1":"n","Profession":2,"ID":50379},{"Word1":"Seewarte","Word2":"mořská observatoř","Article1":"f","Profession":1,"ID":50380},{"Word1":"Seewarte","Word2":"mořská rozhledna","Article1":"f","Profession":1,"ID":50381},{"Word1":"Seewasser","Word2":"mořská voda","Article1":"n","Profession":3,"ID":50382},{"Word1":"seewasserbeständig","Word2":"odolný proti mořské vodě","Profession":3,"ID":50383},{"Word1":"Seewasserbeständigkeit","Word2":"odolnost proti mořské vodě","Article1":"f","Profession":2,"ID":50384},{"Word1":"Seewasserkorrosion","Word2":"koroze způsobená mořskou vodou","Article1":"f","Profession":3,"ID":50385},{"Word1":"Seewassermagnesit","Word2":"magnezit vyrobený z mořské vody","Article1":"m","Profession":3,"ID":50386},{"Word1":"Seeweg","Word2":"cesta po moři","Article1":"m","Profession":2,"ID":50387},{"Word1":"Seeweg","Word2":"mořská cesta","Article1":"m","Profession":2,"ID":50388},{"Word1":"Seeweg","Word2":"námořní cesta","Article1":"m","Profession":1,"ID":50389},{"Word1":"Seewesen","Word2":"námořnictví","Article1":"n","Profession":3,"ID":50390},{"Word1":"Seezeichen","Word2":"navigační znaky","Comment":"pl.","Profession":6,"ID":50391},{"Word1":"Seezeichen","Word2":"odraz od vodní hladiny (na stínítku)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50392},{"Word1":"Seeziel","Word2":"cíl na moři","Article1":"n","Profession":6,"ID":50393},{"Word1":"Seezollgrenze","Word2":"námořní celní hranice","Article1":"f","Profession":2,"ID":50394},{"Word1":"Seezollhafen","Word2":"(námořní) přístav proclení","Article1":"m","Profession":2,"ID":50395},{"Word1":"Seezunge","Word2":"jezír obecný","Article1":"f","Profession":7,"ID":50396},{"Word1":"Seezunge mit Dill","Word2":"mořský jazyk dušený (s koprem)","Profession":1,"ID":50397},{"Word1":"Seezunge mit Früchten","Word2":"mořský jazyk s ovocem","Profession":1,"ID":50398},{"Word1":"Seezungenfilet","Word2":"mořský jazyk dušený (s česnekem)","Profession":1,"ID":50399},{"Word1":"SEG (Sende- und Empfangsgerät)","Word2":"přijímač a vysílač v jednom přístroji","Profession":7,"ID":50400},{"Word1":"Sege","Word2":"pila","Article1":"f","Profession":5,"ID":50401},{"Word1":"Segel","Word2":"plachta","Article1":"n","Profession":1,"ID":50402},{"Word1":"Segel","Word2":"ségl","Article1":"n","Profession":3,"ID":50403},{"Word1":"Segelabdeckung","Word2":"plachtová střecha (nákladního automobilu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50404},{"Word1":"Segelabdeckung","Word2":"plachtový kryt","Article1":"f","Profession":3,"ID":50405},{"Word1":"Segelboot","Word2":"plachetní člun","Article1":"n","Profession":1,"ID":50406},{"Word1":"Segelboot","Word2":"plachetnice","Article1":"n","Profession":1,"ID":50407},{"Word1":"Segelfliegen","Word2":"bezmotorové létání","Article1":"n","Profession":6,"ID":50408},{"Word1":"Segelfliegen","Word2":"plachtění","Article1":"n","Profession":6,"ID":50409},{"Word1":"Segelfliegen","Word2":"plachtění (ve vzduchu)","Article1":"n","Profession":1,"ID":50410},{"Word1":"Segelflieger","Word2":"pilot bezmotorových letadel","Article1":"m","Profession":6,"ID":50411},{"Word1":"Segelflieger","Word2":"plachtař","Article1":"m","Profession":3,"ID":50412},{"Word1":"Segelflieger","Word2":"plachtař (ve vzduchu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":50413},{"Word1":"Segelfliegerei","Word2":"plachtařství","Article1":"f","Profession":3,"ID":50414},{"Word1":"Segelfliegerei","Word2":"plachtění","Article1":"f","Profession":6,"ID":50415},{"Word1":"Segelflug","Word2":"bezmotorový let","Article1":"m","Profession":6,"ID":50416},{"Word1":"Segelflug","Word2":"plachtění","Article1":"m","Profession":3,"ID":50417},{"Word1":"Segelflug","Word2":"plachtění (ve vzduchu)","Article1":"m","Profession":1,"ID":50418},{"Word1":"Segelflug","Word2":"plachtový let","Article1":"m","Profession":6,"ID":50419},{"Word1":"Segelflugsport","Word2":"plachtařský sport","Article1":"m","Profession":6,"ID":50420},{"Word1":"Segelflugwesen","Word2":"plachtařství","Article1":"n","Profession":3,"ID":50421},{"Word1":"Segelflugzeug","Word2":"bezmotorový letoun","Article1":"n","Profession":6,"ID":50422},{"Word1":"Segelflugzeug","Word2":"větroň","Article1":"n","Profession":1,"ID":50423},{"Word1":"Segelflugzeugführer","Word2":"pilot bezmotorového letadla","Article1":"m","Profession":3,"ID":50424},{"Word1":"Segelflugzeugführer","Word2":"plachtař","Article1":"m","Profession":3,"ID":50425},{"Word1":"Segelgewebe","Word2":"plachtovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50426},{"Word1":"Segelgewebe","Word2":"ségl","Article1":"n","Profession":3,"ID":50427},{"Word1":"Segelgut","Word2":"plachtoví","Article1":"n","Profession":3,"ID":50428},{"Word1":"Segelklappe","Word2":"cípatá chlopeň","Article1":"f","Profession":5,"ID":50429},{"Word1":"Segelkunstflug","Word2":"akrobacie ve větroni","Article1":"m","Profession":6,"ID":50430},{"Word1":"Segelkurve","Word2":"řetězovka (křivka)","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50431},{"Word1":"Segelleinen","Word2":"plachtovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50432},{"Word1":"Segelleinwand","Word2":"plachtovina","Article1":"f","Profession":6,"ID":50433},{"Word1":"Segeln","Word2":"jachting","Comment":"sport.","Article1":"n","Profession":1,"ID":50434},{"Word1":"segeln","Word2":"jet (po moři)","Profession":3,"ID":50435},{"Word1":"Segeln","Word2":"plachtění","Comment":"sport.","Article1":"n","Profession":1,"ID":50436},{"Word1":"segeln","Word2":"plachtit","Profession":1,"ID":50437},{"Word1":"segeln","Word2":"plout","Profession":6,"ID":50438},{"Word1":"Segelschiff","Word2":"plachetní loď","Article1":"n","Profession":1,"ID":50439},{"Word1":"Segelschiff","Word2":"plachetnice","Article1":"n","Profession":1,"ID":50440},{"Word1":"Segelschulschiff","Word2":"školní loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":50441},{"Word1":"Segelschwinge","Word2":"ruční potěradlo (na konopí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50442},{"Word1":"Segelstellung","Word2":"praporová poloha (vrtule)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50443},{"Word1":"Segelstellung","Word2":"praporová poloha vrtule","Article1":"f","Profession":6,"ID":50444},{"Word1":"Segelstellungs- Verstellschraube","Word2":"vrtule s listy stavitelnými do praporu","Profession":3,"ID":50445},{"Word1":"Segelstellungsverstellschraube","Word2":"vrtule s listy stavitelnými do praporu","Article1":"f","Profession":3,"ID":50446},{"Word1":"Segeltuch","Word2":"plachtovina","Article1":"n","Profession":1,"ID":50447},{"Word1":"Segeltuch","Word2":"ségl","Article1":"n","Profession":7,"ID":50448},{"Word1":"Segeltuchbespannung","Word2":"nosný rošt z plachtoviny","Article1":"f","Profession":7,"ID":50449},{"Word1":"Segeltucheimer","Word2":"požární plátěné vědro","Article1":"m","Profession":7,"ID":50450},{"Word1":"Segeltuchgamasche","Word2":"kamaše z plachtoviny","Article1":"f","Profession":7,"ID":50451},{"Word1":"Segeltuchverdeck","Word2":"střecha z plachtoviny","Article1":"n","Profession":3,"ID":50452},{"Word1":"Segeltuchwebmaschine","Word2":"tkací stroj na tkaní plachtovin (séglů)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50453},{"Word1":"Segelwerk","Word2":"plachtoví","Article1":"n","Profession":3,"ID":50454},{"Word1":"Segelzeug","Word2":"plachtoví","Article1":"n","Profession":6,"ID":50455},{"Word1":"Segen","Word2":"požehnání","Article1":"m","Profession":1,"ID":50456},{"Word1":"segenbringend","Word2":"blahodárný","Profession":1,"ID":50457},{"Word1":"segenspendend","Word2":"blahodárný","Profession":1,"ID":50458},{"Word1":"segensreich","Word2":"blahodárný","Profession":1,"ID":50459},{"Word1":"segensreich","Word2":"požehnaný","Profession":1,"ID":49939},{"Word1":"segensreich","Word2":"úrodný","Profession":1,"ID":49940},{"Word1":"Segerformel","Word2":"Segerův vzorec","Article1":"f","Profession":3,"ID":49941},{"Word1":"Segerkegel","Word2":"Segerova žároměrka","Article1":"m","Profession":3,"ID":49942},{"Word1":"Segerkegel","Word2":"Segerův jehlanec","Article1":"m","Profession":3,"ID":49943},{"Word1":"Segerkegel","Word2":"Segerův jehlánek","Article1":"m","Profession":3,"ID":49944},{"Word1":"Segerkegel","Word2":"Segerův kužel","Article1":"m","Profession":4,"ID":49945},{"Word1":"Segerkegel","Word2":"tavný jehlánek","Article1":"m","Profession":3,"ID":49946},{"Word1":"Segerkegel","Word2":"žároměrka","Article1":"m","Profession":3,"ID":49947},{"Word1":"Segerkegel-Fallpunkt","Word2":"ohnutí Segerovy kuželky","Article1":"m","Profession":3,"ID":49948},{"Word1":"Segge","Word2":"ostřice","Article1":"f","Profession":5,"ID":49949},{"Word1":"Seggenhorst","Word2":"buřina","Article1":"m","Profession":7,"ID":49950},{"Word1":"Seggenhorst","Word2":"ostřicový kopec","Article1":"m","Profession":7,"ID":49951},{"Word1":"Seggenkauppe","Word2":"ostřicový kopec","Article1":"f","Profession":7,"ID":49952},{"Word1":"Segler","Word2":"jachtař","Article1":"m","Profession":1,"ID":49953},{"Word1":"Segler","Word2":"kluzák","Article1":"m","Profession":1,"ID":49954},{"Word1":"Segler","Word2":"plachetnice","Article1":"m","Profession":1,"ID":49955},{"Word1":"Segler","Word2":"plachtař","Article1":"m","Profession":1,"ID":49956},{"Word1":"Segler","Word2":"větroň","Article1":"m","Profession":1,"ID":49957},{"Word1":"Segment","Word2":"buňka","Article1":"n","Profession":3,"ID":49958},{"Word1":"Segment","Word2":"článek páteře (výseč)","Article1":"n","Profession":5,"ID":49959},{"Word1":"Segment","Word2":"kruhová úseč","Article1":"n","Profession":1,"ID":49960},{"Word1":"Segment","Word2":"kulová úseč","Article1":"n","Profession":1,"ID":49961},{"Word1":"Segment","Word2":"segment","Article1":"n","Profession":1,"ID":49962},{"Word1":"Segment","Word2":"segment (brousícího kotouče, ložiska)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49963},{"Word1":"Segment","Word2":"sekce","Article1":"n","Profession":3,"ID":49964},{"Word1":"Segment","Word2":"sektorová zápustka (na kovacím válci)","Article1":"n","Profession":3,"ID":49965},{"Word1":"Segment","Word2":"travé","Article1":"n","Profession":3,"ID":49966},{"Word1":"Segment","Word2":"úseč","Article1":"n","Profession":6,"ID":49967},{"Word1":"Segment-","Word2":"segmentový ...","Profession":6,"ID":49968},{"Word1":"Segment-Drucklager","Word2":"segmentové axiální ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":49969},{"Word1":"Segment-Fehlbedingung","Word2":"výpadek segmentu","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":49970},{"Word1":"Segmentabellen-Ursprungsregister","Word2":"registr adresy začátku segmentové tabulky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":49971},{"Word1":"Segmentabgrenzungsklausel","Word2":"fráze ohraničení segmentu","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":49972},{"Word1":"Segmentadressierung","Word2":"adresování segmentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50340},{"Word1":"segmental","Word2":"segmentový","Profession":5,"ID":50341},{"Word1":"segmentaler Bogen","Word2":"segmentální oblouk","Profession":7,"ID":50342},{"Word1":"Segmentalorgane","Word2":"segmentové orgány (kroužkovitých červů)","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":50343},{"Word1":"Segmentantenne","Word2":"výsečový parabolický reflektor (anténa ve tvaru úzké výseče parabolidu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50344},{"Word1":"Segmentarm","Word2":"rameno segmentového uzávěru","Article1":"m","Profession":3,"ID":50345},{"Word1":"Segmentart","Word2":"typ segmentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50346},{"Word1":"segmentartig","Word2":"segmentovitý","Profession":3,"ID":50347},{"Word1":"Segmentation","Word2":"segmentace","Article1":"f","Profession":5,"ID":50348},{"Word1":"Segmentattribut","Word2":"atribut segmentu","Comment":"poč.graf.","Article1":"n","Profession":3,"ID":50349},{"Word1":"Segmentaufbau","Word2":"struktura segmentu","Article1":"m","Profession":2,"ID":50350},{"Word1":"Segmentaufruf","Word2":"vyvolání překryvného segmentu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":50351},{"Word1":"Segmentauftreten","Word2":"výskyt segmentů","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":50352},{"Word1":"Segmentausstanzmesser","Word2":"segmentový vysekávací nůž","Article1":"m","Profession":4,"ID":50353},{"Word1":"Segmentbauweise","Word2":"panelový způsob stavby","Article1":"f","Profession":3,"ID":50354},{"Word1":"Segmentbett","Word2":"prostor pro segment v paměti","Article1":"n","Profession":2,"ID":50355},{"Word1":"Segmentbogen","Word2":"plochý klenutý oblouk","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50356},{"Word1":"Segmentbogen","Word2":"segmentový oblouk","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50357},{"Word1":"Segmentbolzen","Word2":"čep segmentu","Article1":"m","Profession":7,"ID":50358},{"Word1":"Segmentbronchus","Word2":"segmentový bronchus","Article1":"m","Profession":5,"ID":50359},{"Word1":"Segmentdraht","Word2":"úsečový drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":50360},{"Word1":"Segmentende","Word2":"konec segmentu","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":50361},{"Word1":"Segmentendzeichen","Word2":"koncový znak segmentu","Article1":"n","Profession":2,"ID":50362},{"Word1":"Segmentfläche","Word2":"plocha segmentu (kluzná)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50363},{"Word1":"Segmentgruppe","Word2":"skupina segmentů","Article1":"f","Profession":2,"ID":50364},{"Word1":"Segmenthalter","Word2":"držák segmentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":50365},{"Word1":"Segmentidentifikation","Word2":"identifikace segmentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50366},{"Word1":"segmentieren","Word2":"segmentovat (program)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":50367},{"Word1":"segmentierter Satz","Word2":"rozdělený záznam (do více bloků)","Comment":"SW","Profession":3,"ID":50368},{"Word1":"segmentierter Satz","Word2":"segmentovaný záznam","Comment":"SW","Profession":3,"ID":50369},{"Word1":"Segmentierung","Word2":"segmentace","Article1":"f","Profession":2,"ID":50370},{"Word1":"Segmentierung","Word2":"segmentování (programu)","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":50371},{"Word1":"Segmentierung des Marktes","Word2":"segmentace trhu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50372},{"Word1":"Segmentindex","Word2":">> Segmentnummer","Article1":"m","Profession":3,"ID":50373},{"Word1":"Segmentkennung","Word2":"označení segmentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50374},{"Word1":"Segmentkennzeichnung","Word2":"identifikátor segmentu","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50375},{"Word1":"Segmentkipplager","Word2":"segmentové ložisko s klopnými segmenty","Article1":"n","Profession":3,"ID":50460},{"Word1":"Segmentkippstelle","Word2":"místo klopení segmentu","Article1":"f","Profession":3,"ID":50461},{"Word1":"Segmentkolonnade","Word2":"segmentová kolonáda","Article1":"f","Profession":7,"ID":50462},{"Word1":"Segmentkonstruktion","Word2":"dělená konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":50463},{"Word1":"Segmentkonstruktion","Word2":"segmentová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":50464},{"Word1":"Segmentkopf","Word2":"záhlaví segmentu","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":50465},{"Word1":"Segmentkrümmer","Word2":"segmentový oblouk","Comment":"zdrav. tech.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50466},{"Word1":"Segmentlager","Word2":"segmentové ložisko","Article1":"n","Profession":3,"ID":50467},{"Word1":"Segmentlänge","Word2":"délka segmentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50468},{"Word1":"Segmentleiter","Word2":"segmentový vodič","Article1":"m","Profession":3,"ID":50469},{"Word1":"Segmentlenkung","Word2":"segmentové řízení","Comment":"aut.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50470},{"Word1":"Segmentmarke","Word2":"značka segmentu","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":50471},{"Word1":"Segmentmesser","Word2":"segmentový nůž","Article1":"m","Profession":4,"ID":50472},{"Word1":"Segmentmontage","Word2":"montáž segmentovou technologií","Article1":"f","Profession":3,"ID":50473},{"Word1":"Segmentname","Word2":"jméno fáze","Comment":"SW","Article1":"m","Profession":3,"ID":50474},{"Word1":"Segmentname","Word2":"jméno segmentu","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50475},{"Word1":"Segmentnummer","Word2":"číslo segmentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50476},{"Word1":"Segmentpflaster","Word2":"segmentová dlažba","Article1":"n","Profession":3,"ID":50477},{"Word1":"Segmentphilosophie","Word2":"filozofie segmentování","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":50478},{"Word1":"Segmentpriorität","Word2":"priorita segmentu","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50479},{"Word1":"Segmentregler","Word2":"segmentový regulátor","Article1":"m","Profession":3,"ID":50480},{"Word1":"Segmentresektion","Word2":"segmentální resekce","Article1":"f","Profession":5,"ID":50481},{"Word1":"Segmentschalter","Word2":"segmentový spínač","Article1":"m","Profession":3,"ID":50482},{"Word1":"Segmentscheibe","Word2":"segmentový brousící kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":50483},{"Word1":"Segmentscheibe","Word2":"segmentový brusný kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":50484},{"Word1":"Segmentschleifrad","Word2":"segmentový brousící kotouč","Article1":"n","Profession":3,"ID":50485},{"Word1":"Segmentschleifscheibe","Word2":"segmentový brousící kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":50486},{"Word1":"Segmentschleifscheibe","Word2":"segmentový brusný kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":50487},{"Word1":"Segmentschütze","Word2":"segmentový uzávěr","Article1":"f","Profession":3,"ID":50488},{"Word1":"Segmentsicherungsblech","Word2":"plechová segmentová pojistka","Article1":"n","Profession":3,"ID":50489},{"Word1":"Segmentspeicher","Word2":"segmentová paměť","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50490},{"Word1":"Segmentspeicher","Word2":"úseková paměť","Comment":"poč.graf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50491},{"Word1":"Segmentstein","Word2":"úsekový brusný kámen","Article1":"m","Profession":4,"ID":50492},{"Word1":"Segmentsteuerbyte","Word2":"řídící bajt segmentu","Article1":"n","Profession":2,"ID":50493},{"Word1":"Segmentsteuerung","Word2":"řízení segmentu","Article1":"f","Profession":2,"ID":50494},{"Word1":"Segmentsteuerung","Word2":"řízení segmentů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":50495},{"Word1":"Segmentstruktur","Word2":"segmentová struktura","Article1":"f","Profession":3,"ID":50496},{"Word1":"Segmentstück","Word2":"díl (složené střižnice)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50497},{"Word1":"Segmentsuchargument","Word2":"vyhledávací argument segmentu","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":50498},{"Word1":"Segmenttabelle","Word2":"segmentová tabulka","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50499},{"Word1":"Segmenttabelle","Word2":"tabulka segmentů","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50500},{"Word1":"Segmenttafel","Word2":"segmentová tabulka","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50501},{"Word1":"Segmenttafel","Word2":"tabulka segmentů","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50502},{"Word1":"Segmenttafeladresse","Word2":"adresa segmentové tabulky","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50503},{"Word1":"Segmenttafeladreßregister","Word2":"adresový registr segmentové tabulky","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":50504},{"Word1":"Segmenttafeleintrag","Word2":"položka segmentové tabulky","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50505},{"Word1":"Segmenttafellängenregister","Word2":"registr délky segmentové tabulky","Comment":"oper.sys.","Article1":"n","Profession":3,"ID":50506},{"Word1":"Segmentteilung","Word2":"sdílení segmentů","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":50507},{"Word1":"Segmenttor","Word2":"segmentová vrata (plavební komory)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50508},{"Word1":"Segmenttragfläche","Word2":"nosná plocha segmentu","Article1":"f","Profession":3,"ID":50509},{"Word1":"Segmenttransformation","Word2":"transformace segmentu","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50510},{"Word1":"Segmentunterlage","Word2":"podložka segmentu","Article1":"f","Profession":3,"ID":50511},{"Word1":"Segmentvermehrung","Word2":"rozmnožení segmentů","Article1":"f","Profession":5,"ID":50512},{"Word1":"Segmentverschluß","Word2":"segmentový uzávěr","Article1":"m","Profession":3,"ID":50513},{"Word1":"Segmentverzeichnis","Word2":"seznam segmentů","Article1":"n","Profession":2,"ID":50514},{"Word1":"Segmentwalze","Word2":"segmentový válec","Article1":"f","Profession":3,"ID":50515},{"Word1":"Segmentwehr","Word2":"segmentový jez","Article1":"n","Profession":7,"ID":50516},{"Word1":"Segmentwelle","Word2":"hřídel řízení se segmentem","Article1":"f","Profession":3,"ID":50517},{"Word1":"Segmentzapfen","Word2":"čep segmentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":50518},{"Word1":"Segmentzustandsliste","Word2":"seznam stavu segmentů","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50519},{"Word1":"segnen","Word2":"požehnat","Profession":1,"ID":50520},{"Word1":"segnen","Word2":"žehnat","Profession":1,"ID":50521},{"Word1":"Segnerrad","Word2":"Segnerovo kolo","Article1":"n","Profession":3,"ID":50522},{"Word1":"Segnung","Word2":"požehnání","Article1":"f","Profession":1,"ID":50523},{"Word1":"Segnung","Word2":"žehnání","Article1":"f","Profession":1,"ID":50524},{"Word1":"Segregat","Word2":"odměsek","Article1":"n","Profession":3,"ID":50525},{"Word1":"Segregat","Word2":"segregát","Article1":"n","Profession":3,"ID":50526},{"Word1":"Segregat","Word2":"vycezenina","Article1":"n","Profession":3,"ID":50527},{"Word1":"Segregatbildung","Word2":"odměšování","Article1":"f","Profession":3,"ID":50528},{"Word1":"Segregatbildung","Word2":"segregace","Article1":"f","Profession":3,"ID":50529},{"Word1":"Segregatbildung","Word2":"vycezování","Article1":"f","Profession":3,"ID":50530},{"Word1":"Segregation","Word2":"odměšování","Article1":"f","Profession":3,"ID":50531},{"Word1":"Segregation","Word2":"segregace","Article1":"f","Profession":3,"ID":50532},{"Word1":"Segregation","Word2":"vycezování","Article1":"f","Profession":3,"ID":50677},{"Word1":"Segregationskoeffizient","Word2":"segregační koeficient","Comment":"int.obv.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50678},{"Word1":"Seh-","Word2":"zorný ...","Profession":6,"ID":50679},{"Word1":"Sehabschnitt","Word2":"zorný úsek","Article1":"m","Profession":5,"ID":50680},{"Word1":"Sehabstand","Word2":"pozorovací vzdálenost","Comment":"terminal","Article1":"m","Profession":3,"ID":50681},{"Word1":"Sehachse","Word2":"optická osa","Article1":"f","Profession":5,"ID":50682},{"Word1":"Sehachse","Word2":"osa vidění","Article1":"f","Profession":3,"ID":50683},{"Word1":"sehbar","Word2":"viditelný","Profession":5,"ID":50684},{"Word1":"sehbehindert","Word2":"zrakově postižený","Comment":"adj.","Profession":5,"ID":50685},{"Word1":"Sehbehinderte","Word2":"zrakově postižený","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":5,"ID":50686},{"Word1":"Sehbereich","Word2":"oblast viditelného světla","Article1":"m","Profession":5,"ID":50687},{"Word1":"Sehbeteiligung","Word2":"sledovanost (pořadu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":50688},{"Word1":"Sehebene","Word2":"promítací rovina","Article1":"f","Profession":3,"ID":50689},{"Word1":"Sehen","Word2":"dívání","Article1":"n","Profession":7,"ID":50690},{"Word1":"sehen","Word2":"dívat se","Profession":1,"ID":50691},{"Word1":"Sehen","Word2":"vidění","Article1":"n","Profession":3,"ID":50692},{"Word1":"sehen","Word2":"vidět","Profession":1,"ID":50693},{"Word1":"Sehenfernsprechen","Word2":"telefonie s televizí","Article1":"n","Profession":3,"ID":50694},{"Word1":"Sehenstrahl","Word2":"zorný paprsek","Article1":"m","Profession":6,"ID":50695},{"Word1":"sehenswert","Word2":"pozoruhodný","Profession":1,"ID":50696},{"Word1":"sehenswürdig","Word2":"pozoruhodný","Profession":1,"ID":50697},{"Word1":"Sehenswürdigkeit","Word2":"pamětihodnost (města)","Article1":"f","Profession":1,"ID":50698},{"Word1":"Sehenswürdigkeit","Word2":"pozoruhodnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":50699},{"Word1":"Seher","Word2":"prorok","Article1":"m","Profession":1,"ID":50700},{"Word1":"Seher","Word2":"světlo","Article1":"m","Profession":7,"ID":50701},{"Word1":"Seher","Word2":"světlo (oko)","Comment":"mysl.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50702},{"Word1":"Seher","Word2":"věštec","Article1":"m","Profession":1,"ID":50703},{"Word1":"Seherin","Word2":"prorokyně","Article1":"f","Profession":1,"ID":50704},{"Word1":"Seherin","Word2":"věštkyně","Article1":"f","Profession":1,"ID":50705},{"Word1":"seherisch","Word2":"prorocký","Profession":1,"ID":50706},{"Word1":"seherisch","Word2":"věštecký","Profession":1,"ID":50707},{"Word1":"Sehfehler","Word2":"vada zraku","Article1":"m","Profession":5,"ID":50708},{"Word1":"Sehfeld","Word2":"obzor","Article1":"n","Profession":1,"ID":50709},{"Word1":"Sehfeld","Word2":"torné pole","Article1":"n","Profession":7,"ID":50710},{"Word1":"Sehfeld","Word2":"výhled","Article1":"n","Profession":7,"ID":50711},{"Word1":"Sehfeld","Word2":"zorné pole","Article1":"n","Profession":1,"ID":50712},{"Word1":"Sehfeld","Word2":"zorné pole (mikroskopu)","Article1":"n","Profession":4,"ID":50713},{"Word1":"Sehfeld","Word2":"zorné pole (u mikroskopu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50714},{"Word1":"Sehfeldblende","Word2":"clona zorného pole","Article1":"f","Profession":3,"ID":50715},{"Word1":"Sehfelddurchmesser","Word2":"průměr zorného pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":50716},{"Word1":"Sehfeldwinkel","Word2":"zorný úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":50717},{"Word1":"Sehfunktion","Word2":"zraková funkce","Article1":"f","Profession":5,"ID":50718},{"Word1":"Sehgen von Rebpfählen Anbrennen von Rebpfählen","Word2":"opalování kolí","Article1":"n","Profession":7,"ID":50719},{"Word1":"Sehhäufigkeit","Word2":"sledovanost (televize)","Article1":"f","Profession":7,"ID":50720},{"Word1":"Sehhügel","Word2":"talamus","Article1":"m","Profession":5,"ID":50721},{"Word1":"Sehhügel","Word2":"zrakový hrbolek","Article1":"m","Profession":5,"ID":50722},{"Word1":"Sehhügel","Word2":"zrakový hrbolek v mozku","Article1":"m","Profession":5,"ID":50723},{"Word1":"Sehkegel","Word2":"zorný kužel","Article1":"m","Profession":3,"ID":50724},{"Word1":"Sehklappe","Word2":"pozorovací okénko","Article1":"f","Profession":6,"ID":50725},{"Word1":"Sehkraft","Word2":"zrak","Article1":"f","Profession":1,"ID":50726},{"Word1":"Sehkraft","Word2":"zraková schopnost","Article1":"f","Profession":1,"ID":50727},{"Word1":"Sehkreis","Word2":"zorné pole","Article1":"m","Profession":3,"ID":50728},{"Word1":"Sehlinie","Word2":"čára přímé viditelnosti","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50729},{"Word1":"Sehlinie","Word2":"dohled","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50730},{"Word1":"Sehlinie","Word2":"zorná čára","Article1":"f","Profession":6,"ID":50731},{"Word1":"Sehloch","Word2":"panenka","Article1":"n","Profession":5,"ID":50732},{"Word1":"Sehloch","Word2":"pupila","Article1":"n","Profession":5,"ID":50733},{"Word1":"Sehloch","Word2":"zornice","Article1":"n","Profession":5,"ID":50734},{"Word1":"Sehloch","Word2":"zřítelnice","Article1":"n","Profession":5,"ID":50735},{"Word1":"Sehluke","Word2":"výhledové okno","Article1":"f","Profession":6,"ID":50736},{"Word1":"SEHM (Salon Européen de l'Habillement Masculin)","Word2":"Evropský salon pánského ošacení (Paříž)","Profession":3,"ID":50737},{"Word1":"Sehne","Word2":"šlacha","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":1,"ID":50738},{"Word1":"Sehne","Word2":"tětiva","Article1":"f","Profession":1,"ID":50739},{"Word1":"Sehne","Word2":"vaz","Comment":"anat.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50740},{"Word1":"Sehne","Word2":"vlákno (ve dřevě)","Article1":"f","Profession":1,"ID":50741},{"Word1":"Sehne des unteren Grätenmuskels","Word2":"šlacha záhřebenného svalu","Profession":5,"ID":50742},{"Word1":"Sehnen","Word2":"šlachy","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":50743},{"Word1":"Sehnen","Word2":"toužení","Article1":"n","Profession":1,"ID":50744},{"Word1":"Sehnen","Word2":"tužba","Article1":"n","Profession":1,"ID":50745},{"Word1":"Sehnen","Word2":"tužby","Article1":"n","Profession":1,"ID":50746},{"Word1":"Sehnen","Word2":"vazivová tkáň (šlachy)","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":3,"ID":50747},{"Word1":"sehnen (sich nach jemandem)","Word2":"toužit (po někom)","Profession":5,"ID":50748},{"Word1":"Sehnenberg","Word2":"okrouhlík (odříznuté v bývalém meandru vodním tokem z bočního údolí)","Article1":"m","Profession":7,"ID":50749},{"Word1":"Sehnenberg","Word2":"ostrovní hora (odříznuté v bývalém meandru vodním tokem z bočního údolí)","Article1":"m","Profession":7,"ID":50750},{"Word1":"Sehnenberg","Word2":"ostrovní vrch (odříznuté v bývalém meandru vodním tokem z bočního údolí)","Article1":"m","Profession":7,"ID":50751},{"Word1":"Sehnenbürste","Word2":"tětivový kartáč","Article1":"f","Profession":3,"ID":50752},{"Word1":"Sehnenentzündung","Word2":"tendinitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":50753},{"Word1":"Sehnenentzündung","Word2":"zánět šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50754},{"Word1":"Sehnenfaser","Word2":"šlachové vlákno","Article1":"f","Profession":5,"ID":50755},{"Word1":"Sehnenfaser","Word2":"šlachový snopec","Article1":"f","Profession":5,"ID":50756},{"Word1":"Sehnenfibrillen","Word2":"šlachové fibrily","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":50757},{"Word1":"Sehnengewebe","Word2":"šlachová tkáň","Article1":"n","Profession":5,"ID":50758},{"Word1":"Sehnenhaube","Word2":"galea aponeurotica","Article1":"f","Profession":5,"ID":50759},{"Word1":"Sehnenhaube","Word2":"šlašitá helma","Article1":"f","Profession":5,"ID":50760},{"Word1":"Sehnenhaut","Word2":"bělima","Article1":"f","Profession":5,"ID":50761},{"Word1":"Sehnenklapp","Word2":"pánek (lidový zastaralý výraz)","Article1":"m","Profession":5,"ID":50762},{"Word1":"Sehnenklapp","Word2":"šlachový svalek","Article1":"m","Profession":5,"ID":50763},{"Word1":"Sehnenlänge","Word2":"délka sečny","Article1":"f","Profession":3,"ID":50764},{"Word1":"Sehnenlänge","Word2":"délka tětivy","Article1":"f","Profession":3,"ID":50765},{"Word1":"Sehnenleim","Word2":"šlachovitý klih","Article1":"m","Profession":4,"ID":50766},{"Word1":"Sehnennaht","Word2":"sešití šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50767},{"Word1":"Sehnenplastik","Word2":"plastika šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50768},{"Word1":"Sehnenplatte","Word2":"do plochy rozprostřená šlacha","Article1":"f","Profession":5,"ID":50769},{"Word1":"Sehnenplatte des Deltamuskels","Word2":"aponeuróza deltového svalu","Profession":5,"ID":50770},{"Word1":"Sehnenplatte des inneren schiefen Bauchmuskels","Word2":"do plochy rozprostřená šlacha vnitřního šikmého břišního svalu","Profession":5,"ID":50771},{"Word1":"Sehnenreflex","Word2":"šlachový reflex","Article1":"m","Profession":5,"ID":50772},{"Word1":"Sehnenring","Word2":"šlachový prstenec","Article1":"m","Profession":5,"ID":50773},{"Word1":"Sehnenriß","Word2":"roztržení šlachy","Article1":"m","Profession":5,"ID":50774},{"Word1":"Sehnenriß","Word2":"ruptura šlachy","Article1":"m","Profession":5,"ID":50775},{"Word1":"Sehnenruptur","Word2":"roztržení šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50776},{"Word1":"Sehnenruptur","Word2":"ruptura šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50777},{"Word1":"Sehnenscheide","Word2":"šlachová pochva","Article1":"f","Profession":5,"ID":50778},{"Word1":"Sehnenscheidenentzündung","Word2":"tendovaginitida","Article1":"f","Profession":5,"ID":50779},{"Word1":"Sehnenscheidenentzündung","Word2":"zánět šlachové pochvy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50780},{"Word1":"Sehnenscheidentuberkulose","Word2":"tuberkulóza šlachových pochev","Article1":"f","Profession":5,"ID":50781},{"Word1":"Sehnenschmerz","Word2":"šlachová bolest","Article1":"m","Profession":5,"ID":50782},{"Word1":"Sehnenschmerz","Word2":"tenalgie","Article1":"m","Profession":5,"ID":50783},{"Word1":"Sehnenschnitt","Word2":"fládrový řez (dřevem)","Article1":"m","Profession":3,"ID":50784},{"Word1":"Sehnenschnitt","Word2":"řez šlachou","Article1":"m","Profession":5,"ID":50785},{"Word1":"Sehnenschnitt","Word2":"tangenciální řez","Article1":"m","Profession":3,"ID":50786},{"Word1":"Sehnenschnitt","Word2":"tečný řez","Article1":"m","Profession":3,"ID":50787},{"Word1":"Sehnenspule","Word2":"cívka se zkráceným nebo prodlouženým krokem","Article1":"f","Profession":3,"ID":50788},{"Word1":"Sehnenstelzfuß","Word2":"berlička","Article1":"m","Profession":5,"ID":50789},{"Word1":"Sehnentangentenwinkel","Word2":"úsekový úhel","Article1":"m","Profession":3,"ID":50790},{"Word1":"Sehnenverknöcherung","Word2":"osifikace šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50791},{"Word1":"Sehnenverletzung","Word2":"poranění šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50792},{"Word1":"Sehnenviereck","Word2":"tětivový čtyřúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":50793},{"Word1":"Sehnenzerreißung","Word2":"protržení šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50794},{"Word1":"Sehnenzerreißung","Word2":"roztržení šlachy","Article1":"f","Profession":5,"ID":50795},{"Word1":"Sehnenzerrung","Word2":"natržení šlachy","Comment":"med.","Article1":"f","Profession":1,"ID":50796},{"Word1":"Sehnerv","Word2":"svazeček zrakových nervových vláken","Article1":"m","Profession":5,"ID":50797},{"Word1":"Sehnerv","Word2":"zrakový nerv","Article1":"m","Profession":1,"ID":50798},{"Word1":"Sehnervenkanal","Word2":"kanál svazečku zrakových nervových vláken","Article1":"m","Profession":5,"ID":50799},{"Word1":"Sehnervenkanal","Word2":"optický kanál","Article1":"m","Profession":5,"ID":50800},{"Word1":"Sehnervenkreuzung","Word2":"chiasma opticum","Comment":"lat.","Article1":"f","Profession":5,"ID":50801},{"Word1":"Sehnervenkreuzung","Word2":"zkřížení mediálních vláken zrakového nervu","Article1":"f","Profession":5,"ID":50802},{"Word1":"Sehnervenloch","Word2":"otvor nervu zrakového","Article1":"m","Profession":5,"ID":50803},{"Word1":"Sehnervenpapille","Word2":"papila zrakového nervu","Article1":"f","Profession":5,"ID":50804},{"Word1":"Sehnervenscheibe","Word2":"terč zrakového nervu","Article1":"f","Profession":5,"ID":50805},{"Word1":"Sehnervenschwund","Word2":"atrofie zrakového nervu","Article1":"m","Profession":5,"ID":50806},{"Word1":"sehnig","Word2":"silný","Profession":1,"ID":50807},{"Word1":"sehnig","Word2":"svalnatý","Profession":1,"ID":50808},{"Word1":"sehnig","Word2":"šlachovitý","Profession":1,"ID":50809},{"Word1":"sehnig","Word2":"šlašitý","Profession":5,"ID":50810},{"Word1":"sehnig","Word2":"vláknitý","Profession":1,"ID":50811},{"Word1":"sehniger Bruch","Word2":"vláknitý lom","Profession":3,"ID":50812},{"Word1":"sehniger Faserzug","Word2":"šlašitý provazec","Profession":5,"ID":50813},{"Word1":"sehniges Gefüge des Schweißstahls","Word2":"vláknitý sloh svářkové oceli","Profession":3,"ID":50814},{"Word1":"sehnlich","Word2":"roztoužený","Profession":1,"ID":50815},{"Word1":"sehnlich","Word2":"toužebný","Profession":1,"ID":50816},{"Word1":"Sehnsucht","Word2":"touha","Article1":"f","Profession":1,"ID":50817},{"Word1":"Sehnsucht","Word2":"tužba","Article1":"f","Profession":1,"ID":50818},{"Word1":"sehnsüchtig","Word2":"roztoužený","Profession":1,"ID":50819},{"Word1":"sehnsüchtig","Word2":"toužebný","Profession":1,"ID":50820},{"Word1":"sehnsuchtsvoll","Word2":"roztoužený","Profession":1,"ID":50821},{"Word1":"sehnsuchtsvoll","Word2":"toužebný","Profession":1,"ID":50822},{"Word1":"Sehnung","Word2":"krok (u vinutí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50823},{"Word1":"Sehnungsfaktor","Word2":"činitel kroku (vinutí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":50824},{"Word1":"Sehorgan","Word2":"čidlo zraku","Article1":"n","Profession":1,"ID":50825},{"Word1":"Sehorgan","Word2":"orgán zraku","Article1":"n","Profession":5,"ID":50826},{"Word1":"Sehorgan","Word2":"zrakové ústrojí","Article1":"n","Profession":1,"ID":50827},{"Word1":"Sehorgan","Word2":"zrakový orgán","Article1":"n","Profession":3,"ID":50828},{"Word1":"Sehprobe","Word2":"zraková zkouška","Article1":"f","Profession":5,"ID":50829},{"Word1":"Sehprobentafel","Word2":"tabulka k přezkoušení zraku","Comment":"zdrav.","Article1":"f","Profession":6,"ID":50533},{"Word1":"Sehpurpur","Word2":"zrakový purpur","Article1":"m","Profession":5,"ID":50534},{"Word1":"sehr","Word2":"moc","Comment":"hov.","Profession":1,"ID":50535},{"Word1":"sehr","Word2":"nejvíce","Profession":5,"ID":50536},{"Word1":"sehr","Word2":"velice","Profession":1,"ID":50537},{"Word1":"sehr","Word2":"velmi","Profession":1,"ID":50538},{"Word1":"sehr breite Linie","Word2":"velmi tlustá čára","Profession":3,"ID":50539},{"Word1":"sehr eng gebündeltes Licht","Word2":"světelný pruh","Profession":3,"ID":50540},{"Word1":"sehr ernste Unternehmung","Word2":"velmi vážný podnik (výstup)","Profession":7,"ID":50541},{"Word1":"sehr fein","Word2":"velmi jemný","Profession":1,"ID":50542},{"Word1":"sehr feine Körnung","Word2":"velmi jemná zrnitost","Profession":3,"ID":50543},{"Word1":"sehr feines Korn","Word2":"velmi jemné zrno (brousicí)","Profession":3,"ID":50544},{"Word1":"Sehr freundlich von Ihnen!","Word2":"To je od vás velmi laskavé!","Key2":"vlídný milý","Profession":1,"ID":50545},{"Word1":"sehr geehrte Damen und Herren","Word2":"vážené dámy a vážení pánové","Profession":2,"ID":50546},{"Word1":"Sehr geehrte Frau!","Word2":"Vážená paní!","Key2":"žena","Profession":1,"ID":50547},{"Word1":"Sehr Geehrter","Word2":"velevážený","Profession":1,"ID":50548},{"Word1":"Sehr geehrter Herr M.!","Word2":"Velevážený pane M.!","Key2":"pán pan","Profession":1,"ID":50549},{"Word1":"Sehr geehrter Herr!","Word2":"Vážený pane!","Key1":"geehrt","Key2":"ctěný pan","Profession":1,"ID":50550},{"Word1":"Sehr geehrter Herr!","Word2":"Velectěný pane!","Key1":"geehrt","Key2":"ctěný vážený","Profession":1,"ID":50551},{"Word1":"Sehr gern!","Word2":"Velmi rád!","Profession":1,"ID":50552},{"Word1":"sehr grobe Körnung","Word2":"velmi hrubá zrnitost","Profession":3,"ID":50553},{"Word1":"sehr grobes Korn","Word2":"velmi hrubé zrno (brousicí)","Profession":3,"ID":50554},{"Word1":"Sehr gut!","Word2":"Velmi dobře!","Key2":"dobrý","Profession":1,"ID":50555},{"Word1":"sehr harte Schleifscheibe","Word2":"velmi tvrdý brousící kotouč","Profession":3,"ID":50556},{"Word1":"sehr heikel zu einem Riß","Word2":"velmi obtížně ke spáře (v popisu)","Profession":7,"ID":50557},{"Word1":"sehr hohe Integration","Word2":"velmi velká integrace (více než 10 000 tranzistorů na čipu)","Comment":"int.obv.","Profession":3,"ID":50558},{"Word1":"sehr klein verpackbar","Word2":"dá se sbalit na velmi malý objem","Profession":7,"ID":50559},{"Word1":"sehr leicht löslich","Word2":"velmi lehce rozpustný","Profession":1,"ID":50560},{"Word1":"sehr leichte Bespulung für Musikübertragung","Word2":"velmi lehká pupinace pro přenos hudby","Profession":3,"ID":50561},{"Word1":"sehr lohnend","Word2":"velmi vděčné (charakteristika výstupu v průvodci)","Profession":7,"ID":50562},{"Word1":"sehr schwacher Wein","Word2":"velmi slabé víno","Profession":7,"ID":50563},{"Word1":"sehr schwierig","Word2":"velmi těžké","Profession":7,"ID":50564},{"Word1":"Sehr verehrter Herr!","Word2":"Velevážený pane!","Key1":"verehrt","Profession":1,"ID":50565},{"Word1":"sehr viele Leute","Word2":"velmi mnoho lidí","Key2":"lidé člověk","Profession":1,"ID":50566},{"Word1":"sehr weiche Schleifscheibe","Word2":"velmi měkký brousící kotouč","Profession":3,"ID":50567},{"Word1":"sehr wenig löslich","Word2":"velmi málo rozpustný","Profession":1,"ID":50568},{"Word1":"sehr zahlreich","Word2":"velmi četný","Profession":6,"ID":50569},{"Word1":"Sehrinde","Word2":"oblast mozkové kůry pro zrak","Article1":"f","Profession":5,"ID":50570},{"Word1":"Sehrinde","Word2":"zrakové centrum","Article1":"f","Profession":5,"ID":50571},{"Word1":"Sehrohr","Word2":"dalekohled","Article1":"n","Profession":1,"ID":50572},{"Word1":"Sehrohr","Word2":"periskop","Article1":"n","Profession":1,"ID":50573},{"Word1":"Sehrohr","Word2":"průzor","Article1":"n","Profession":1,"ID":50574},{"Word1":"Sehrohrlage","Word2":"poloha s vysunutým periskopem","Article1":"f","Profession":6,"ID":50575},{"Word1":"Sehrohrtiefe","Word2":"periskopická hloubka","Article1":"f","Profession":6,"ID":50576},{"Word1":"Sehschärfe","Word2":"ostrost vidění","Article1":"f","Profession":3,"ID":50577},{"Word1":"Sehschärfe","Word2":"rozlišovací mez oka","Article1":"f","Profession":3,"ID":50654},{"Word1":"Sehschärfe","Word2":"zraková ostrost","Article1":"f","Profession":1,"ID":50655},{"Word1":"Sehschärfe des Auges","Word2":"ostrost vidění","Article1":"f","Profession":3,"ID":50656},{"Word1":"Sehschärfebestimmung","Word2":"určení zrakové ostrosti","Article1":"f","Profession":5,"ID":50657},{"Word1":"Sehschärfeneinteilung","Word2":"dělení pro zrakové zaostření (u dalekohledu)","Article1":"f","Profession":6,"ID":50658},{"Word1":"Sehschärfenring","Word2":"kroužek zrakového zaostření u dalekohledu","Article1":"m","Profession":6,"ID":50659},{"Word1":"Sehschärfeprüfung","Word2":"zkouška zrakové ostrosti","Article1":"f","Profession":5,"ID":50660},{"Word1":"Sehschlitz","Word2":"průzor","Article1":"m","Profession":6,"ID":50661},{"Word1":"Sehschlitzeinstellung","Word2":"nastavení velikosti průzoru","Article1":"f","Profession":6,"ID":50662},{"Word1":"sehschwach","Word2":"slabozraký","Comment":"adj.","Profession":5,"ID":50663},{"Word1":"Sehschwache","Word2":"slabozraký","Comment":"subst.","Article1":"m","Profession":5,"ID":50664},{"Word1":"Sehschwäche","Word2":"slabozrakost","Article1":"f","Profession":5,"ID":50665},{"Word1":"Sehschwäche","Word2":"zraková slabost","Article1":"f","Profession":1,"ID":50666},{"Word1":"Sehschwachenschule","Word2":"škola pro slabozraké","Article1":"f","Profession":5,"ID":50667},{"Word1":"Sehspalte","Word2":"dioptr","Article1":"f","Profession":1,"ID":50668},{"Word1":"Sehspalte","Word2":"průzor","Article1":"f","Profession":1,"ID":50669},{"Word1":"Sehsphäre","Word2":"zrakové centrum (v mozku)","Article1":"f","Profession":5,"ID":50670},{"Word1":"Sehstäbchen","Word2":"zraková tyčinka","Article1":"n","Profession":5,"ID":50671},{"Word1":"Sehstörung","Word2":"porucha vidění","Article1":"f","Profession":5,"ID":50672},{"Word1":"Sehstrahl","Word2":"promítací přímka","Article1":"m","Profession":3,"ID":50673},{"Word1":"Sehstrahl","Word2":"záměrný paprsek","Article1":"m","Profession":6,"ID":50674},{"Word1":"Sehstrahl","Word2":"zorný paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":50675},{"Word1":"Sehstrahlung","Word2":"radiatio optica","Article1":"f","Profession":5,"ID":50676},{"Word1":"Sehstreifen","Word2":"pásmo pozorování","Article1":"m","Profession":6,"ID":50830},{"Word1":"Sehtest","Word2":"zkouška vidění","Article1":"m","Profession":3,"ID":50831},{"Word1":"Sehtest","Word2":"zkouška zraku","Article1":"m","Profession":3,"ID":50832},{"Word1":"Sehtest","Word2":"zraková zkouška řidičů","Article1":"m","Profession":3,"ID":50833},{"Word1":"Sehübung","Word2":"cvičení v pozorování","Article1":"f","Profession":6,"ID":50834},{"Word1":"Sehvermögen","Word2":"schopnost vidět","Article1":"n","Profession":5,"ID":50835},{"Word1":"Sehvermögen","Word2":"zrak","Article1":"n","Profession":1,"ID":50836},{"Word1":"Sehvermögen","Word2":"zraková schopnost","Article1":"n","Profession":1,"ID":50837},{"Word1":"Sehvorrichtung","Word2":"pozorovací přístroj","Article1":"f","Profession":6,"ID":50838},{"Word1":"Sehwahrnehmung","Word2":"zrakový vjem","Article1":"f","Profession":6,"ID":50839},{"Word1":"Sehweite","Word2":"dohled","Article1":"f","Profession":1,"ID":50840},{"Word1":"Sehweite","Word2":"dohlednost","Article1":"f","Profession":6,"ID":50841},{"Word1":"Sehweite","Word2":"pozorovací vzdálenost","Article1":"f","Profession":3,"ID":50878},{"Word1":"Sehweite","Word2":"výhled","Article1":"f","Profession":7,"ID":50879},{"Word1":"Sehweite","Word2":"zorná dálka","Article1":"f","Profession":1,"ID":50880},{"Word1":"Sehweite","Word2":"zorná délka","Article1":"f","Profession":7,"ID":50881},{"Word1":"Sehweite","Word2":"zraková vzdálenost","Article1":"f","Profession":3,"ID":50882},{"Word1":"sehweratmig","Word2":"dušný","Profession":5,"ID":50883},{"Word1":"sehweratmig","Word2":"dyspnoický","Profession":5,"ID":50884},{"Word1":"Sehwinkel","Word2":"zorný úhel","Article1":"m","Profession":1,"ID":50885},{"Word1":"Sehzapfen","Word2":"zrakový čípek","Article1":"m","Profession":5,"ID":50886},{"Word1":"Sehzentrum","Word2":"koordinační centrum v mozku pro pohyby očí","Article1":"n","Profession":5,"ID":50887},{"Word1":"Sech","Word2":"krojidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":50888},{"Word1":"Sechablone","Word2":"šablona","Profession":3,"ID":50889},{"Word1":"sechs","Word2":"šest","Profession":1,"ID":50890},{"Word1":"Sechs","Word2":"šestka (tramvaj č. 6)","Article1":"f","Profession":1,"ID":50891},{"Word1":"sechs Meter hangelnd senkrecht hinauf","Word2":"6 m sokolíkem kolmo vzhůru","Profession":7,"ID":50892},{"Word1":"Sechs-Bit-Byte","Word2":"sextet","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":50893},{"Word1":"Sechs-Bit-Byte","Word2":"šestibitová slabika","Comment":"SW","Article1":"n","Profession":3,"ID":50894},{"Word1":"Sechs-Fach-Mischer","Word2":"šestipříhradový mísič","Article1":"m","Profession":3,"ID":50895},{"Word1":"Sechs-Gang-Getriebe","Word2":"šestirychlostní převodovka","Article1":"n","Profession":3,"ID":50896},{"Word1":"Sechsanoden-Gleichrichter","Word2":"šestianodový usměrňovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":50897},{"Word1":"Sechsbahnenrock","Word2":"šestidílná sukně","Article1":"m","Profession":7,"ID":50898},{"Word1":"Sechsblatt","Word2":"šestilístek","Article1":"n","Profession":7,"ID":50899},{"Word1":"Sechsbogenmesser","Word2":"šestiobloukový nůž","Article1":"n","Profession":7,"ID":50900},{"Word1":"Sechsbürstensatz","Word2":"šestiosá sada kartáčů","Article1":"m","Profession":3,"ID":50901},{"Word1":"Sechsbürstenschaltung","Word2":"šestiosé napájení komutátorové kotvy","Article1":"f","Profession":3,"ID":50902},{"Word1":"Sechsbürstenschaltung","Word2":"šestiosé spojení kartáčů","Article1":"f","Profession":3,"ID":50903},{"Word1":"Sechsbürstenschaltung mit Durchmesserbürsten","Word2":"šestiosé napájení komutátorové kotvy průměrovými kartáči","Article1":"f","Profession":3,"ID":50904},{"Word1":"Sechsbürstenschaltung mit Sehnenbürsten","Word2":"šestiosé napájení komutátorové kotvy tětivovými kartáči","Article1":"f","Profession":3,"ID":50905},{"Word1":"Sechsdraht-UP-Plattierverfahren","Word2":"způsob navařování šesti dráty pod tavidlem","Article1":"n","Profession":3,"ID":50906},{"Word1":"Sechseck","Word2":"šestiúhelník","Article1":"n","Profession":1,"ID":50907},{"Word1":"Sechseckbespannung","Word2":"šestiúhelníkový výplet (roštu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":50908},{"Word1":"Sechseckgeflecht","Word2":"pletivo se šestiúhelníkovými oky","Article1":"n","Profession":3,"ID":50909},{"Word1":"Sechseckgeflecht","Word2":"šestihranné pletivo (drátěné)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50910},{"Word1":"sechseckige rotierende Trommel","Word2":"šestihranný rotační buben","Profession":7,"ID":50911},{"Word1":"Sechseckschablone","Word2":"šestiúhelníková šablona","Article1":"f","Profession":3,"ID":50912},{"Word1":"Sechselelektrodenröhre","Word2":"hexoda","Article1":"f","Profession":6,"ID":50913},{"Word1":"Sechsender","Word2":"šesterák (jelen)","Article1":"m","Profession":7,"ID":50914},{"Word1":"Sechser","Word2":"šesterák (srnec)","Article1":"m","Profession":7,"ID":50915},{"Word1":"Sechser","Word2":"šestka","Article1":"m","Profession":7,"ID":50916},{"Word1":"Sechser","Word2":"šestka (číslice)","Article1":"m","Profession":1,"ID":50917},{"Word1":"Sechser","Word2":"šestkový výstup","Article1":"m","Profession":7,"ID":50578},{"Word1":"Sechser","Word2":"výstup šestého stupně obtížnosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":50579},{"Word1":"Sechserbock","Word2":"srnec šesterák","Article1":"m","Profession":7,"ID":50580},{"Word1":"Sechserformat","Word2":"formát 1/16 archu","Article1":"n","Profession":4,"ID":50581},{"Word1":"Sechserführe","Word2":"šestková cesta","Article1":"f","Profession":7,"ID":50582},{"Word1":"Sechserführe","Word2":"šestkový výstup","Article1":"f","Profession":7,"ID":50583},{"Word1":"sechserlei","Word2":"šestero","Profession":1,"ID":50584},{"Word1":"sechserlei","Word2":"šesterý","Profession":1,"ID":50585},{"Word1":"Sechserquergang","Word2":"šestkový traverz","Article1":"m","Profession":7,"ID":50586},{"Word1":"Sechserroute","Word2":"šestková cesta","Article1":"f","Profession":7,"ID":50587},{"Word1":"Sechserruf","Word2":"horský záchranný signál (6 x za minutu)","Article1":"m","Profession":7,"ID":50588},{"Word1":"Sechserskala","Word2":"klasifikační stupnice o šesti stupních (obtížnosti horolezeckých výstupů)","Article1":"f","Profession":7,"ID":50589},{"Word1":"Sechserstelle","Word2":"místo šestkového stupně obtížnosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":50590},{"Word1":"Sechserstelle","Word2":"šestkové místo","Article1":"f","Profession":7,"ID":50591},{"Word1":"sechsfach","Word2":"šestinásobný","Profession":1,"ID":50592},{"Word1":"Sechsfach-Mischer","Word2":"šestipříhradový mísič","Comment":"před.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50593},{"Word1":"Sechsfarbenschreiber","Word2":"šestibarevný zapisovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":50594},{"Word1":"Sechsflach","Word2":"šestistěn","Article1":"n","Profession":6,"ID":50595},{"Word1":"Sechsflächner","Word2":"šestistěn","Article1":"m","Profession":3,"ID":50596},{"Word1":"Sechsfüßler","Word2":"šestinohý hmyz","Comment":"pl.","Profession":5,"ID":50597},{"Word1":"Sechsgangfeder","Word2":"šestizávitová pružina","Article1":"f","Profession":7,"ID":50598},{"Word1":"Sechsganggetriebe","Word2":"šestistupňová převodovka","Article1":"n","Profession":7,"ID":50599},{"Word1":"sechsgängiges Getriebe","Word2":"šestirychlostní převodovka","Profession":3,"ID":50600},{"Word1":"Sechsgeschützbatterie","Word2":"šestidělová baterie","Article1":"f","Profession":6,"ID":50601},{"Word1":"sechsgliederiges Gelenkgetriebe","Word2":"šestičlenný kloubový mechanizmus","Profession":3,"ID":50602},{"Word1":"sechsgliedrig","Word2":"šestičlenný","Profession":6,"ID":50603},{"Word1":"sechsgliedriges Gelenkgetriebe","Word2":"šestičlenný kloubový mechanizmus","Profession":3,"ID":50604},{"Word1":"sechsgradige Skala","Word2":"stupnice o šesti stupních (obdobně označení stupnic o více stupních)","Profession":7,"ID":50605},{"Word1":"sechsgradige Skala","Word2":"šestistupňová (obdobně označení stupnic o více stupních)","Profession":7,"ID":50606},{"Word1":"Sechsgradler","Word2":"horolezec lezoucí cesty VI. stupně obtížnosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":50607},{"Word1":"Sechsgradler","Word2":"šestkař","Article1":"m","Profession":7,"ID":50608},{"Word1":"Sechsgradler","Word2":"šestkový lezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":50609},{"Word1":"Sechskant","Word2":"šestihran","Article1":"m","Profession":3,"ID":50610},{"Word1":"Sechskant","Word2":"šestihran (tvar hlavice skob do ledu a podle toho i otvor v lopatce cepínu na jejich zašroubování a vyšroubování (v bývalém Sovětském svazu) )","Article1":"m","Profession":7,"ID":50611},{"Word1":"Sechskant-Revolverkopf","Word2":"šestihranná revolverová hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":50612},{"Word1":"Sechskant-Steckschlüssel","Word2":"klíč na šrouby s vnitřním šestihranem","Article1":"m","Profession":3,"ID":50613},{"Word1":"Sechskant-Stiftschlüssel","Word2":"klíč na šrouby s vnitřním šestihranem","Article1":"m","Profession":3,"ID":50614},{"Word1":"Sechskantbohrstange","Word2":"vrtná tyč šestiboká","Article1":"f","Profession":3,"ID":50615},{"Word1":"Sechskantdraht","Word2":"šestihranný drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":50616},{"Word1":"Sechskantenschlüssel","Word2":"šestihranný klíč","Article1":"m","Profession":3,"ID":50617},{"Word1":"Sechskanter","Word2":"hranolový vysévač","Article1":"m","Profession":3,"ID":50618},{"Word1":"sechskantes Eisen","Word2":"šestihranné železo","Profession":6,"ID":50619},{"Word1":"sechskantig","Word2":"šestihranný","Profession":1,"ID":50620},{"Word1":"Sechskantkopf","Word2":"šestihranná hlava","Article1":"m","Profession":3,"ID":50621},{"Word1":"Sechskantkopf","Word2":"šestihranná hlava (u šroubu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":50622},{"Word1":"Sechskantmutter","Word2":"šestihranná matice","Article1":"f","Profession":3,"ID":50623},{"Word1":"Sechskantprobestab","Word2":"šestihranná zkušební tyč","Article1":"m","Profession":3,"ID":50624},{"Word1":"Sechskantrohr","Word2":"šestihranná trubka","Article1":"n","Profession":3,"ID":50625},{"Word1":"Sechskantschlüssel","Word2":"klíč na šestihrannou hlavu šroubu","Article1":"m","Profession":3,"ID":50626},{"Word1":"Sechskantschlüssel","Word2":"klíč na šestihrannou matici","Article1":"m","Profession":3,"ID":50627},{"Word1":"Sechskantschraube","Word2":"šroub s šestihrannou hlavou","Article1":"f","Profession":3,"ID":50628},{"Word1":"Sechskantschraube","Word2":"šroub se šestihrannou hlavou","Article1":"f","Profession":3,"ID":50629},{"Word1":"Sechskantstahl","Word2":"šestihranná ocel","Article1":"m","Profession":3,"ID":50630},{"Word1":"Sechskreiser","Word2":"přijímač se šesti okruhy","Article1":"m","Profession":3,"ID":50631},{"Word1":"Sechslagenreifen","Word2":"šestivložkový autoplášť","Article1":"m","Profession":3,"ID":50632},{"Word1":"Sechsleitermast","Word2":"šestivodičový stožár","Article1":"m","Profession":3,"ID":50633},{"Word1":"Sechslingrohr","Word2":"šestihlavňový minomet","Article1":"n","Profession":6,"ID":50634},{"Word1":"sechslitziges Seil","Word2":"šestipramenné lano","Profession":3,"ID":50635},{"Word1":"sechsmal","Word2":"šestkrát","Profession":1,"ID":50636},{"Word1":"sechsmalig","Word2":"šesteronásobný","Profession":1,"ID":50637},{"Word1":"sechsmonatig","Word2":"šestiměsíční (na dobu šesti měsíců)","Profession":2,"ID":50638},{"Word1":"Sechsmonatsgeld","Word2":"peněžní vklad s šestiměsíční výpovědní lhůtou","Article1":"n","Profession":2,"ID":50639},{"Word1":"Sechsmonatsgeld","Word2":"peníze uložené na 6 měsíců","Article1":"n","Profession":2,"ID":50640},{"Word1":"Sechspaß","Word2":"šestilaločná ažurová kružba (rozetová kružba s 6 nosy)","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50641},{"Word1":"Sechsphasenschaltung","Word2":"šestifázové zapojení","Article1":"f","Profession":6,"ID":50642},{"Word1":"sechsphasiger Einankerumformer","Word2":"šestifázový konvertor","Profession":3,"ID":50643},{"Word1":"Sechspolröhre","Word2":"hexoda","Article1":"f","Profession":3,"ID":50644},{"Word1":"Sechspunkt Reglette","Word2":"půlcicero (proložka)","Article1":"f","Profession":3,"ID":50645},{"Word1":"Sechsrad-","Word2":"šestikolý ...","Profession":6,"ID":50646},{"Word1":"Sechsradantrieb","Word2":"pohon na šest kol","Article1":"m","Profession":7,"ID":50647},{"Word1":"Sechsradkraftwagen","Word2":"šestikolový automobil","Article1":"m","Profession":7,"ID":50648},{"Word1":"Sechsring","Word2":"šestičlenný kruh","Article1":"m","Profession":3,"ID":50649},{"Word1":"sechsrohrig","Word2":"šestihlavňový","Profession":6,"ID":50650},{"Word1":"sechsseitig","Word2":"šestiboký","Profession":6,"ID":50651},{"Word1":"sechsseitig","Word2":"šestiboký (hranol)","Profession":1,"ID":50652},{"Word1":"sechsseitig","Word2":"šestistranný","Profession":1,"ID":50653},{"Word1":"sechsseitiges Prisma","Word2":"šestiboký hranol","Profession":3,"ID":50842},{"Word1":"Sechsschneuß","Word2":"šestiplaménková rozetová kružba","Comment":"archaic.","Article1":"m","Profession":3,"ID":50843},{"Word1":"sechssitzig","Word2":"šestisedadlový","Profession":7,"ID":50844},{"Word1":"Sechsspindel","Word2":"šestivřetenový automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":50845},{"Word1":"Sechsspindel-Futterautomat","Word2":"šestivřetenový sklíčidlový automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":50846},{"Word1":"Sechsspindel-Stangenautomat","Word2":"šestivřetenový automat na tyčový materiál","Article1":"m","Profession":3,"ID":50847},{"Word1":"Sechsspindelautomat","Word2":"šestivřetenový automat","Article1":"m","Profession":3,"ID":50848},{"Word1":"sechsspuriges Lochband","Word2":"šestistopý děrný pásek","Profession":3,"ID":50849},{"Word1":"sechsstufige Skala","Word2":"stupnice o šesti stupních (obdobně označení stupnic o více stupních)","Profession":7,"ID":50850},{"Word1":"sechsstufige Skala","Word2":"šestistupňová (obdobně označení stupnic o více stupních)","Profession":7,"ID":50851},{"Word1":"sechsstufiges Dreiwellengetriebe","Word2":">> III/6-Getriebe","Profession":3,"ID":50852},{"Word1":"sechsstufiges Dreiwellengetriebe","Word2":"šestistupňová hřídelová převodovka","Profession":3,"ID":50853},{"Word1":"sechsstufiges Dreiwellengetriebe","Word2":"šestistupňová tříhřídelová převodovka","Profession":3,"ID":50854},{"Word1":"Sechstagefahrt","Word2":"šestidenní soutěž","Article1":"f","Profession":7,"ID":50855},{"Word1":"sechstägig","Word2":"šestidenní","Profession":1,"ID":50856},{"Word1":"sechstäglich","Word2":"každých šest dní (se opakující)","Profession":1,"ID":50857},{"Word1":"Sechstausend (er) grenze","Word2":"hranice šesti tisíc metrů","Article1":"f","Profession":7,"ID":50858},{"Word1":"Sechstausender","Word2":"šestitisícovka (hora vysoká od 6000 do 6999 metrů)","Article1":"m","Profession":7,"ID":50859},{"Word1":"sechste Krankheit","Word2":"exanthema subitum","Comment":"lat.","Profession":5,"ID":50860},{"Word1":"sechste Krankheit","Word2":"šestá nemoc","Profession":5,"ID":50861},{"Word1":"sechsteiliges Gewölbe","Word2":"šestidílná klenba","Profession":3,"ID":50862},{"Word1":"sechsteiliges Kreuzgewölbe","Word2":"šestidílná klenba","Profession":3,"ID":50863},{"Word1":"sechstel","Word2":"šestina","Profession":1,"ID":50864},{"Word1":"sechstel","Word2":"šestinka","Profession":1,"ID":50865},{"Word1":"sechstens","Word2":"za šesté","Profession":1,"ID":50866},{"Word1":"sechswertig","Word2":"šestimocný","Comment":"chem.","Profession":1,"ID":50867},{"Word1":"sechswinklig","Word2":"šestiúhlý","Comment":"poč.graf.","Profession":3,"ID":50868},{"Word1":"sechswöchig","Word2":"šestitýdenní (na dobu šesti týdnů)","Profession":2,"ID":50869},{"Word1":"Sechszehnformat","Word2":"šestnácterka","Article1":"n","Profession":3,"ID":50870},{"Word1":"Sechszehnformat","Word2":"šestnáctka (forma o 16 stránkách)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50871},{"Word1":"sechszipfiger Rock","Word2":"šesticípá sukně","Profession":7,"ID":50872},{"Word1":"Sechszylinder","Word2":"šestiválcový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":50873},{"Word1":"Sechszylinder","Word2":"šestiválec","Article1":"m","Profession":3,"ID":50874},{"Word1":"Sechszylinder","Word2":"šestiválec (o motoru)","Article1":"m","Profession":1,"ID":50875},{"Word1":"Sechszylinder-Boxer","Word2":"šestiválcový boxer","Article1":"m","Profession":3,"ID":50876},{"Word1":"Sechszylinder-Boxer","Word2":"šestiválcový ležatý motor s protiběžnými písty","Article1":"m","Profession":3,"ID":50877},{"Word1":"Sechszylinder-Boxermotor","Word2":"šestiválcový boxer","Article1":"m","Profession":3,"ID":50918},{"Word1":"Sechszylinder-Boxermotor","Word2":"šestiválcový ležatý motor s protiběžnými písty","Article1":"m","Profession":3,"ID":50919},{"Word1":"Sechszylindermotor","Word2":"šestiválcový motor","Article1":"m","Profession":3,"ID":50920},{"Word1":"Sechszylinderwagen","Word2":"šestiválcový automobil","Article1":"m","Profession":6,"ID":50921},{"Word1":"sechzehn","Word2":"šestnáct","Profession":1,"ID":50922},{"Word1":"Sechzehngang-Getriebe","Word2":"šestnáctistupňová převodovka","Article1":"n","Profession":3,"ID":50923},{"Word1":"Sechzehnring","Word2":"šestnáctičlenný kruh","Article1":"m","Profession":5,"ID":50924},{"Word1":"Sechzehntelformat","Word2":"šestnácterka (formát)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50925},{"Word1":"Sechzehntelformat","Word2":"šestnáctka (forma o 16 stránkách)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50926},{"Word1":"Sechzenender","Word2":"šestnácterák","Article1":"m","Profession":7,"ID":50927},{"Word1":"sechzig","Word2":"šedesát","Profession":1,"ID":50928},{"Word1":"Sechziger","Word2":"šedesátník","Article1":"m","Profession":1,"ID":50929},{"Word1":"Sechzigerseil","Word2":"lano dlouhé 60 metrů","Article1":"n","Profession":7,"ID":50930},{"Word1":"Sechzigerseil","Word2":"šedesátimetrové horolezecké lano","Article1":"n","Profession":7,"ID":50931},{"Word1":"Sechzigerseil","Word2":"šedesátka","Comment":"hov.","Article1":"n","Profession":7,"ID":50932},{"Word1":"sechzigstel","Word2":"šedesátina","Profession":1,"ID":50933},{"Word1":"sechzigstel","Word2":"šedesátinka","Profession":1,"ID":50934},{"Word1":"Sei dem, wie es wolle!","Word2":"Ať je tomu jakkoli!","Key1":"sein","Key2":"být","Profession":1,"ID":50935},{"Word1":"Sei dessen eingedenk!","Word2":"Pamatuj na to!","Profession":1,"ID":50936},{"Word1":"Sei doch vernünftig!","Word2":"Buď přece rozumný!","Key2":"rozumně","Profession":1,"ID":50937},{"Word1":"Sei endlich still!","Word2":"Buď konečně potichu!","Key1":"sein","Key2":"tichý klid","Profession":1,"ID":50938},{"Word1":"Sei getrost!","Word2":"Buď dobré mysli!","Profession":1,"ID":50939},{"Word1":"Sei kein Frosch!","Word2":"Nedělej ciráty!","Comment":"hov.","Key2":"ciráty dělat","Profession":7,"ID":50940},{"Word1":"Sei kein Frosch!","Word2":"Neupejpej se!","Comment":"hov.","Key1":"zimpern zieren","Key2":"upejpat","Profession":7,"ID":50941},{"Word1":"Sei leise!","Word2":"Buď zticha!","Key1":"sein","Key2":"tichý potichu","Profession":1,"ID":50942},{"Word1":"Sei lieb, Peter!","Word2":"Buď hodný, Petře!","Key2":"být","Profession":1,"ID":50943},{"Word1":"Sei nicht komisch!","Word2":"Nebuď směšný!","Key2":"komický","Profession":1,"ID":50944},{"Word1":"Sei so gut und hilf mir!","Word2":"Buď tak dobrý a pomoz mi!","Key2":"pomoci","Profession":1,"ID":50945},{"Word1":"Sei still!","Word2":"Buď zticha!","Key1":"sein","Key2":"ticho být","Profession":7,"ID":50946},{"Word1":"Seiber","Word2":"slina","Article1":"m","Profession":1,"ID":50947},{"Word1":"seibern","Word2":"slintat","Profession":1,"ID":50948},{"Word1":"Seide","Word2":"(přírodní) hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":50949},{"Word1":"Seide","Word2":"hedvábí","Article1":"f","Profession":1,"ID":50950},{"Word1":"Seide","Word2":"hedvábná nit","Article1":"f","Profession":5,"ID":50951},{"Word1":"Seide","Word2":"přírodní hedvábí","Article1":"f","Profession":7,"ID":50952},{"Word1":"Seidel","Word2":"žejdlík","Comment":"hist.","Article1":"n","Profession":1,"ID":50953},{"Word1":"Seidelbast","Word2":"lýkovec","Comment":"bot.","Article1":"m","Profession":1,"ID":50954},{"Word1":"Seidelbast","Word2":"lýkovec obecný","Article1":"m","Profession":5,"ID":50955},{"Word1":"seiden","Word2":"hedvábný","Profession":1,"ID":50956},{"Word1":"Seiden-","Word2":"hedvábný ...","Profession":6,"ID":50957},{"Word1":"Seidenabbindung","Word2":"hedvábný úvazek","Article1":"f","Profession":3,"ID":50958},{"Word1":"Seidenabfall","Word2":"odpad přírodního hedvábí","Article1":"m","Profession":3,"ID":50959},{"Word1":"Seidenabfallspinnerei","Word2":"spřádání odpadů (přírodního) hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":50960},{"Word1":"Seidenabfallspinnerei","Word2":"spřádání odpadu přírodního hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51003},{"Word1":"seidenähnliches Knirschen","Word2":"vrzavý omak podobný hedvábí","Profession":3,"ID":51004},{"Word1":"seidenartig","Word2":"hebký","Profession":1,"ID":51005},{"Word1":"seidenartig","Word2":"hedvábný","Profession":7,"ID":51006},{"Word1":"seidenartig","Word2":"jako hedvábí","Profession":1,"ID":51007},{"Word1":"seidenartig","Word2":"na způsob hedvábí","Profession":1,"ID":51008},{"Word1":"seidenartig","Word2":"s charakterem hedvábí","Profession":3,"ID":51009},{"Word1":"Seidenatlas","Word2":"hedvábný atlas (tkanina, vazba)","Article1":"m","Profession":3,"ID":51010},{"Word1":"Seidenauskochmaschine","Word2":"stroj na odkližování hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51011},{"Word1":"Seidenband","Word2":"hedvábná stuha","Article1":"n","Profession":3,"ID":51012},{"Word1":"Seidenbast","Word2":"hedvábné klí","Article1":"m","Profession":3,"ID":51013},{"Word1":"Seidenbast","Word2":"sericin","Article1":"m","Profession":3,"ID":51014},{"Word1":"Seidenbau","Word2":"hedvábnictví","Article1":"m","Profession":1,"ID":51015},{"Word1":"Seidenbau","Word2":"chov bource morušového","Article1":"m","Profession":3,"ID":51016},{"Word1":"Seidenbeflechtung","Word2":"opletení hedvábím","Article1":"f","Profession":3,"ID":51017},{"Word1":"Seidenbeschwerung","Word2":"zatěžování přírodního hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51018},{"Word1":"seidenbesponnener Draht","Word2":"drát opletený hedvábím","Profession":3,"ID":51019},{"Word1":"Seidenblende","Word2":"šifon","Comment":"slang.","Article1":"f","Profession":7,"ID":51020},{"Word1":"Seidendamast","Word2":"hedvábný damašek","Article1":"m","Profession":3,"ID":51021},{"Word1":"Seidendraht","Word2":"drát izolovaný hedvábím","Article1":"m","Profession":3,"ID":51022},{"Word1":"Seidendraht","Word2":"drát opředený hedvábím","Article1":"m","Profession":3,"ID":51023},{"Word1":"Seidendruck","Word2":"tisk na hedvábné tkanině","Article1":"m","Profession":3,"ID":51024},{"Word1":"Seidendrüse","Word2":"žláza hedvábníka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51025},{"Word1":"Seideneffekt","Word2":"efekt podobný přírodnímu hedvábí","Article1":"m","Profession":3,"ID":51026},{"Word1":"Seideneffekt","Word2":"hedvábný efekt","Article1":"m","Profession":3,"ID":51027},{"Word1":"Seidenernte","Word2":"sklizeň hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51028},{"Word1":"Seidenerschwerung","Word2":"zatěžkávání hedvábí","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":51029},{"Word1":"Seidenerschwerung","Word2":"zatěžování hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51030},{"Word1":"Seidenerschwerung","Word2":"zatěžování přírodního hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51031},{"Word1":"seidenes Tuch","Word2":"hedvábný šátek","Profession":1,"ID":51032},{"Word1":"Seidenfaden","Word2":"hedvábná nit","Article1":"m","Profession":3,"ID":51033},{"Word1":"Seidenfaden","Word2":"hedvábné vlákno","Article1":"m","Profession":3,"ID":51034},{"Word1":"Seidenfallschirmstoff","Word2":"hedvábná padákovina","Article1":"m","Profession":3,"ID":51035},{"Word1":"Seidenfallschirmstoff","Word2":"hedvábná tkanina na padáky","Article1":"m","Profession":3,"ID":51036},{"Word1":"Seidenfarbband","Word2":"hedvábná barvící páska","Comment":"kanc.tech.","Article1":"n","Profession":3,"ID":51037},{"Word1":"Seidenfarbstoff","Word2":"barvivo na přírodní hedvábí","Article1":"m","Profession":3,"ID":51038},{"Word1":"Seidenfaser","Word2":"hedvábné vlákno","Article1":"f","Profession":7,"ID":51039},{"Word1":"Seidenfaser","Word2":"vlákno přírodního hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51040},{"Word1":"Seidenfinish","Word2":"hedvábná úprava","Article1":"m","Profession":3,"ID":51041},{"Word1":"Seidenfinish","Word2":"schreinerování","Article1":"m","Profession":3,"ID":51042},{"Word1":"Seidenfinishappretur","Word2":"úprava s hedvábným leskem","Comment":"text.","Article1":"f","Profession":4,"ID":51043},{"Word1":"Seidenfinishkalander","Word2":"Schreinerův kalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":51044},{"Word1":"Seidenfinishkalander","Word2":"silkovací kalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":51140},{"Word1":"Seidengaze","Word2":"hedvábná perlinka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51141},{"Word1":"Seidengaze","Word2":"hedvábné síto","Article1":"f","Profession":3,"ID":51142},{"Word1":"Seidengaze","Word2":"pletivo na sítotiskovou formu","Article1":"f","Profession":3,"ID":51143},{"Word1":"Seidengewebe","Word2":"hedvábná tkanina","Article1":"n","Profession":1,"ID":51144},{"Word1":"Seidengewebe","Word2":"tkanina z přírodního hedvábí","Article1":"n","Profession":3,"ID":51145},{"Word1":"Seidenglanz","Word2":"hedvábný lesk","Article1":"m","Profession":3,"ID":51146},{"Word1":"Seidenglanz","Word2":"pololesk","Article1":"m","Profession":3,"ID":51147},{"Word1":"Seidenglanzeinish","Word2":"hedvábně lesklá úprava","Article1":"n","Profession":7,"ID":51148},{"Word1":"seidenglänzend","Word2":"hedvábně lesklý","Profession":3,"ID":51149},{"Word1":"Seidenglanzpapier","Word2":"papír s hedvábným leskem (dosaženým pomocí slídového prášku)","Article1":"n","Profession":4,"ID":51150},{"Word1":"Seidengriff","Word2":"hedvábný omak","Article1":"m","Profession":3,"ID":51151},{"Word1":"Seidengriff","Word2":"omak podobný přírodnímu hedvábí","Article1":"m","Profession":3,"ID":51152},{"Word1":"Seidenhaspel","Word2":"smotávací viják na zámotky","Article1":"f","Profession":3,"ID":51153},{"Word1":"Seidenhaspel","Word2":"viják na hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51154},{"Word1":"Seidenhaspelabfall","Word2":"gréžový odpad (při zpracování přírodního hedvábí)","Article1":"m","Profession":3,"ID":51155},{"Word1":"Seidenisolierung","Word2":"hedvábná izolace","Article1":"f","Profession":3,"ID":51156},{"Word1":"Seidenjersey","Word2":"pletenina hedvábného charakteru (ze speciálního syntetického hedvábí)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51157},{"Word1":"Seidenkalander","Word2":"kalandr pro hedvábnou úpravu","Article1":"m","Profession":3,"ID":51158},{"Word1":"Seidenkalander","Word2":"kalandr pro schreinerování","Article1":"m","Profession":3,"ID":51159},{"Word1":"Seidenkalander","Word2":"silkovací kalandr","Article1":"m","Profession":3,"ID":51160},{"Word1":"Seidenkleid","Word2":"hedvábné šaty","Article1":"n","Profession":1,"ID":51161},{"Word1":"Seidenkokon","Word2":"kokon","Article1":"m","Profession":3,"ID":51162},{"Word1":"Seidenkokon","Word2":"zámotek","Article1":"m","Profession":3,"ID":51163},{"Word1":"Seidenköper","Word2":"hedvábný kepr","Article1":"m","Profession":3,"ID":51164},{"Word1":"Seidenkrepp","Word2":"hedvábný krep","Article1":"m","Profession":3,"ID":51165},{"Word1":"Seidenkreppapier","Word2":"hedvábný krepovaný papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":51166},{"Word1":"Seidenleim","Word2":"hedvábné klí","Article1":"m","Profession":3,"ID":51167},{"Word1":"Seidenleim","Word2":"sericin","Article1":"m","Profession":3,"ID":51168},{"Word1":"Seidenlitze","Word2":"hedvábná nitěnka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51169},{"Word1":"seidenmatt","Word2":"jemně matný","Profession":3,"ID":51170},{"Word1":"seidenmatt","Word2":"polomatný (nátěr)","Profession":3,"ID":51171},{"Word1":"Seidenpackpapier","Word2":"hedvábný balicí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":51172},{"Word1":"Seidenpapier","Word2":"hedvábný balicí papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":51173},{"Word1":"Seidenpapier","Word2":"hedvábný papír","Article1":"n","Profession":1,"ID":51174},{"Word1":"Seidenpelzsamt","Word2":"hedvábný samet s charakterem kožešiny","Article1":"m","Profession":3,"ID":51175},{"Word1":"Seidenplüsch","Word2":"hedvábný plyš","Article1":"m","Profession":3,"ID":51176},{"Word1":"Seidenraupe","Word2":"housenka bource morušového","Comment":"zool.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51177},{"Word1":"Seidenraupe","Word2":"housenka hedvábníka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51178},{"Word1":"Seidenraupenzucht","Word2":"hedvábnictví","Article1":"f","Profession":3,"ID":51179},{"Word1":"Seidenraupenzucht","Word2":"chov bource morušového","Article1":"f","Profession":3,"ID":51180},{"Word1":"Seidenreiher","Word2":"volavka stříbřitá","Article1":"m","Profession":7,"ID":51181},{"Word1":"Seidenrips","Word2":"hedvábný ryps","Article1":"m","Profession":3,"ID":51230},{"Word1":"Seidensamt","Word2":"hedvábný samet","Article1":"m","Profession":3,"ID":51231},{"Word1":"Seidenschal","Word2":"hedvábná šála","Article1":"m","Profession":3,"ID":51232},{"Word1":"Seidenschirmgewebe","Word2":"hedvábná deštníkovina","Article1":"n","Profession":3,"ID":51233},{"Word1":"Seidenschirmgewebe","Word2":"hedvábná tkanina na deštníky","Article1":"n","Profession":3,"ID":51234},{"Word1":"Seidenschuß","Word2":"hedvábný útek","Article1":"m","Profession":3,"ID":51235},{"Word1":"Seidenschützen","Word2":"člunek hedvábnického tkacího stroje","Article1":"m","Profession":3,"ID":51236},{"Word1":"Seidenspinner","Word2":"bourec morušový","Comment":"zool.","Article1":"m","Profession":1,"ID":51237},{"Word1":"Seidenspinner","Word2":"hedvábník","Article1":"m","Profession":1,"ID":51238},{"Word1":"Seidenspinnerei","Word2":"přádelna hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51239},{"Word1":"Seidenspitze","Word2":"hedvábná krajka","Article1":"f","Profession":7,"ID":51240},{"Word1":"Seidenstock","Word2":"hedvábnický vál","Comment":"tk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":51241},{"Word1":"Seidenstoff","Word2":"fibroin","Article1":"m","Profession":3,"ID":51242},{"Word1":"Seidenstoff","Word2":"hedvábná látka","Article1":"m","Profession":6,"ID":51243},{"Word1":"Seidenstoff","Word2":"hedvábná textilie","Article1":"m","Profession":7,"ID":51244},{"Word1":"Seidenstoff","Word2":"hedvábná tkanina","Article1":"m","Profession":3,"ID":51245},{"Word1":"Seidensubstanz","Word2":"fibroin","Article1":"f","Profession":3,"ID":51246},{"Word1":"Seidenumpsinnung","Word2":"opředení hedvábím","Article1":"f","Profession":3,"ID":51247},{"Word1":"Seidenware","Word2":"hedvábná textilie","Article1":"f","Profession":3,"ID":51248},{"Word1":"Seidenware","Word2":"hedvábné zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":51249},{"Word1":"Seidenweberei","Word2":"tkalcovna hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51250},{"Word1":"Seidenwebmaschine","Word2":"hedvábnický tkací stroj","Article1":"f","Profession":3,"ID":51251},{"Word1":"Seidenwebstuhl","Word2":"hedvábnický stav","Article1":"m","Profession":3,"ID":51252},{"Word1":"seidenweich","Word2":"hebký jako hedvábí","Profession":1,"ID":51253},{"Word1":"seidenweich","Word2":"měkký jako hedvábí","Profession":1,"ID":51254},{"Word1":"Seidenwerg","Word2":"hedvábné výčesky","Article1":"n","Profession":3,"ID":51255},{"Word1":"Seidenwerg","Word2":"šapové výčesky (odpad při zpracování přírodního hedvábí)","Article1":"n","Profession":3,"ID":51256},{"Word1":"Seidenwolle","Word2":"vlna hedvábné jemnosti","Article1":"f","Profession":3,"ID":51257},{"Word1":"Seidenzucht","Word2":"pěstování hedvábí","Article1":"f","Profession":3,"ID":51258},{"Word1":"Seiderophilie","Word2":"siderofilie","Article1":"f","Profession":5,"ID":51259},{"Word1":"Seiderophilie","Word2":"zvýšený obsah železa v krvi","Article1":"f","Profession":5,"ID":51260},{"Word1":"seidig","Word2":"hedvábný","Profession":1,"ID":51261},{"Word1":"seidig","Word2":"s charakterem hedvábí","Profession":3,"ID":51262},{"Word1":"seidiger Griff","Word2":"hedvábný omak","Profession":3,"ID":51263},{"Word1":"seien Sie auf mich nicht bös","Word2":"nehněvejte se na mne","Profession":1,"ID":51264},{"Word1":"seien Sie mir nicht bös","Word2":"nehněvejte se na mne","Profession":1,"ID":51265},{"Word1":"seien Sie so gut","Word2":"buďte tak laskav","Profession":1,"ID":51266},{"Word1":"Seien Sie unbesorgt!","Word2":"Buďte bez starosti!","Profession":1,"ID":51267},{"Word1":"Seien Sie uns willkommen!","Word2":"Buďte nám srdečně vítán!","Profession":1,"ID":51268},{"Word1":"Seien Sie uns willkommen!","Word2":"Vítáme Vás!","Profession":1,"ID":51269},{"Word1":"Seien Sie willkommen!","Word2":"Buďte vítán!","Key1":"sein","Key2":"vítaný být","Profession":1,"ID":51270},{"Word1":"Seifbottich","Word2":"mydlicí káď","Article1":"m","Profession":3,"ID":51271},{"Word1":"Seifdämpfer","Word2":"mydlicí pařák","Article1":"m","Profession":3,"ID":51272},{"Word1":"Seife","Word2":"mýdlo","Article1":"f","Profession":1,"ID":51273},{"Word1":"Seife","Word2":"rozsyp","Article1":"f","Profession":3,"ID":51274},{"Word1":"Seife","Word2":"rýžovisko","Article1":"f","Profession":3,"ID":51275},{"Word1":"Seife","Word2":"rýžoviště","Article1":"f","Profession":3,"ID":51276},{"Word1":"Seife","Word2":"sejp","Article1":"f","Profession":3,"ID":51277},{"Word1":"Seifechtheit","Word2":"stálost v mydlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":51278},{"Word1":"Seifen","Word2":"mydlení","Article1":"n","Profession":3,"ID":51279},{"Word1":"seifen","Word2":"mydlit","Profession":1,"ID":51280},{"Word1":"seifen","Word2":"namydlit","Profession":1,"ID":51281},{"Word1":"Seifen","Word2":"rýžovat","Profession":3,"ID":51282},{"Word1":"Seifen-","Word2":"mýdlový ...","Profession":5,"ID":51283},{"Word1":"Seifenabbau","Word2":"dobývání rýžovišť","Article1":"m","Profession":3,"ID":51284},{"Word1":"Seifenabbau","Word2":"rýžování","Article1":"m","Profession":3,"ID":51285},{"Word1":"seifenartig","Word2":"mýdelnatý","Profession":3,"ID":51286},{"Word1":"seifenartig","Word2":"mýdlovitý","Profession":3,"ID":51287},{"Word1":"seifenartig","Word2":"mýdlový","Profession":4,"ID":51288},{"Word1":"Seifenbad","Word2":"mýdlová lázeň","Article1":"n","Profession":3,"ID":51289},{"Word1":"Seifenbau","Word2":"dobývání rýžováním","Article1":"m","Profession":3,"ID":51290},{"Word1":"Seifenbehandlung","Word2":"mydlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":51291},{"Word1":"Seifenbildung","Word2":"zmýdelnatění (oleje)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51292},{"Word1":"Seifenblase","Word2":"mýdlová bublina","Article1":"f","Profession":1,"ID":51293},{"Word1":"Seifenblase","Word2":"mýdlová bublinka","Article1":"f","Profession":1,"ID":51294},{"Word1":"Seifenblasenmodell","Word2":"bublinový model","Article1":"n","Profession":3,"ID":51295},{"Word1":"Seifendose","Word2":"pouzdro na mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":51296},{"Word1":"Seifenechtheit","Word2":"stálost v mydlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":51297},{"Word1":"Seifenersatz","Word2":"náhražka mýdla","Article1":"m","Profession":3,"ID":51298},{"Word1":"Seifenerz","Word2":"ruda z rýžovišť","Article1":"n","Profession":3,"ID":51299},{"Word1":"Seifenfabrik","Word2":"mydlárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":51300},{"Word1":"Seifenfabrik","Word2":"továrna na mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":51301},{"Word1":"Seifenfabrikation","Word2":"výroba mýdla","Article1":"f","Profession":4,"ID":51302},{"Word1":"Seifenflocke","Word2":"mýdlová vločka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51303},{"Word1":"Seifenfluß","Word2":"mýdlový kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":51304},{"Word1":"Seifenform","Word2":"forma na mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":51305},{"Word1":"Seifengold","Word2":"rýžované zlato","Article1":"n","Profession":3,"ID":51306},{"Word1":"Seifenhalter","Word2":"jednoduchý mýdelník","Article1":"m","Profession":3,"ID":51307},{"Word1":"Seifenhalter","Word2":"mýdelník","Article1":"m","Profession":3,"ID":51308},{"Word1":"seifenhaltig","Word2":"mýdlový","Profession":3,"ID":51309},{"Word1":"Seifenherstellung","Word2":"výroba mýdla","Article1":"f","Profession":4,"ID":51310},{"Word1":"Seifenherstellungsanlage","Word2":"zařízení pro výrobu mýdla","Article1":"f","Profession":4,"ID":51311},{"Word1":"Seifenindustrie","Word2":"mydlářský průmysl","Article1":"f","Profession":4,"ID":51312},{"Word1":"Seifenkern","Word2":"mýdlové jádro","Article1":"m","Profession":3,"ID":51313},{"Word1":"Seifenkochechtheit","Word2":"stálost při mydlení za varu","Article1":"f","Profession":3,"ID":51314},{"Word1":"Seifenkraut","Word2":"mydlice","Article1":"n","Profession":7,"ID":51315},{"Word1":"Seifenkraut","Word2":"mydlice lékařská","Article1":"n","Profession":5,"ID":51316},{"Word1":"Seifenkühlmaschine","Word2":"chladič mýdla","Article1":"f","Profession":3,"ID":51317},{"Word1":"Seifenlappen","Word2":"žínka","Article1":"m","Profession":6,"ID":51318},{"Word1":"Seifenlauge","Word2":"mýdlový louh","Article1":"f","Profession":3,"ID":51319},{"Word1":"Seifenlauge","Word2":"roztok mýdla","Article1":"f","Profession":3,"ID":51320},{"Word1":"Seifenleim","Word2":"mýdlový klih","Article1":"m","Profession":3,"ID":51321},{"Word1":"Seifenlösung","Word2":"mýdlový roztok","Article1":"f","Profession":3,"ID":51322},{"Word1":"Seifenmasse","Word2":"mýdlová hmota","Article1":"f","Profession":3,"ID":51323},{"Word1":"Seifenmizelle","Word2":"micela mýdla","Article1":"f","Profession":4,"ID":51324},{"Word1":"Seifennapf","Word2":"miska na mýdlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":51325},{"Word1":"Seifenpapier","Word2":"mýdlový papír","Article1":"n","Profession":4,"ID":51373},{"Word1":"Seifenpresse","Word2":"raznice (v mydlářství)","Article1":"f","Profession":4,"ID":51374},{"Word1":"Seifenpresse","Word2":"raznicový lis","Article1":"f","Profession":4,"ID":51375},{"Word1":"Seifenpresse","Word2":"tvárnicový lis","Article1":"f","Profession":4,"ID":51376},{"Word1":"Seifenpulver","Word2":"mýdlový prášek","Article1":"n","Profession":1,"ID":51377},{"Word1":"Seifenrohstoff","Word2":"mydlářská surovina","Article1":"m","Profession":3,"ID":51378},{"Word1":"Seifenschale","Word2":"jednoduchý mýdelník","Article1":"f","Profession":3,"ID":51379},{"Word1":"Seifenschale","Word2":"miska na mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":51380},{"Word1":"Seifenschale","Word2":"místo pro mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":51381},{"Word1":"Seifenschale","Word2":"mýdelník","Article1":"f","Profession":3,"ID":51382},{"Word1":"Seifenschale","Word2":"mydlenka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51383},{"Word1":"Seifenschaum","Word2":"mydlinky","Article1":"m","Profession":1,"ID":51384},{"Word1":"Seifenschaum","Word2":"mýdlová pěna","Article1":"m","Profession":1,"ID":51385},{"Word1":"Seifenschicht","Word2":"mýdlová vrstva","Article1":"f","Profession":4,"ID":51386},{"Word1":"Seifensieden","Word2":"vaření mýdla","Article1":"n","Profession":3,"ID":51387},{"Word1":"Seifensieder","Word2":"mydlář","Article1":"m","Profession":1,"ID":51388},{"Word1":"Seifensieder","Word2":"vařič mýdla","Article1":"m","Profession":1,"ID":51389},{"Word1":"Seifensiederei","Word2":"mydlárna","Article1":"f","Profession":3,"ID":51390},{"Word1":"Seifensiederei","Word2":"mydlářství","Article1":"f","Profession":3,"ID":51391},{"Word1":"seifensiederisch","Word2":"mydlářský","Profession":3,"ID":51392},{"Word1":"Seifenspäne","Word2":"mýdlové vločky","Comment":"pl.","Article1":"m","Profession":4,"ID":51393},{"Word1":"Seifenspiritus","Word2":"mýdlový líh","Article1":"m","Profession":3,"ID":51394},{"Word1":"Seifenstock","Word2":"mýdlový kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":51395},{"Word1":"Seifenstrang","Word2":"mýdlová tyč","Article1":"m","Profession":3,"ID":51396},{"Word1":"Seifenstrang","Word2":"mýdlový kal","Article1":"m","Profession":3,"ID":51397},{"Word1":"Seifenstrangpresse","Word2":"pelotéza","Article1":"f","Profession":3,"ID":51398},{"Word1":"Seifenstrangpresse","Word2":"tvárnicový stroj na mýdlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":51399},{"Word1":"Seifenstuhl","Word2":"mýdlovitá stolice","Article1":"m","Profession":5,"ID":51400},{"Word1":"Seifenwäsche","Word2":"praní v mýdlové lázni","Article1":"f","Profession":3,"ID":51401},{"Word1":"Seifenwasser","Word2":"mydlinky","Article1":"n","Profession":1,"ID":51402},{"Word1":"Seifenwasser","Word2":"mýdlová voda","Article1":"n","Profession":1,"ID":51403},{"Word1":"Seifenwasser","Word2":"mýdlová voda (chladicí kapalina)","Article1":"n","Profession":3,"ID":51404},{"Word1":"Seifenwasser","Word2":"mýdlová voda (vrtací emulze)","Article1":"n","Profession":3,"ID":51405},{"Word1":"Seifenzäpfchen","Word2":"mýdlový čípek","Article1":"n","Profession":3,"ID":51406},{"Word1":"Seifer","Word2":"slina","Article1":"m","Profession":1,"ID":51407},{"Word1":"seifern","Word2":"slintat","Profession":1,"ID":51408},{"Word1":"seifig","Word2":"mýdlovitý","Profession":1,"ID":51409},{"Word1":"seifig","Word2":"mýdlový","Profession":1,"ID":51410},{"Word1":"Seiger","Word2":"olovnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":51411},{"Word1":"seiger","Word2":"svislý","Comment":"horn.","Profession":1,"ID":51412},{"Word1":"Seigerarbeit","Word2":"vycezování","Article1":"f","Profession":3,"ID":51413},{"Word1":"Seigerblei","Word2":"vycezené olovo","Article1":"n","Profession":3,"ID":51414},{"Word1":"Seigerfahrt","Word2":"jízda svislou jámou","Article1":"f","Profession":3,"ID":51415},{"Word1":"Seigerfahrt","Word2":"svislý žebřík","Article1":"f","Profession":3,"ID":51416},{"Word1":"Seigerförderung","Word2":"doprava jámou","Article1":"f","Profession":3,"ID":51417},{"Word1":"Seigerförderung","Word2":"vertikální těžení","Article1":"f","Profession":3,"ID":51418},{"Word1":"seigern","Word2":"odměšovat se","Profession":3,"ID":51419},{"Word1":"seigern","Word2":"segregovat","Profession":3,"ID":51420},{"Word1":"Seigern","Word2":"vycezování","Article1":"n","Profession":3,"ID":51421},{"Word1":"seigern","Word2":"vycezovat se","Profession":3,"ID":51422},{"Word1":"Seigerofen","Word2":"pec na vycezování olova","Article1":"m","Profession":3,"ID":51423},{"Word1":"Seigerofen","Word2":"vycezovací pec","Article1":"m","Profession":3,"ID":51465},{"Word1":"Seigerschacht","Word2":"svislá jáma","Article1":"m","Profession":3,"ID":51466},{"Word1":"Seigerteufe","Word2":"svislá hloubka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51467},{"Word1":"Seigerung","Word2":"likvace","Article1":"f","Profession":3,"ID":51468},{"Word1":"Seigerung","Word2":"odmáčení","Article1":"f","Profession":3,"ID":51469},{"Word1":"Seigerung","Word2":"odměšování","Article1":"f","Profession":3,"ID":51470},{"Word1":"Seigerung","Word2":"segregace","Article1":"f","Profession":3,"ID":51471},{"Word1":"Seigerung","Word2":"vycezenina","Article1":"f","Profession":3,"ID":51472},{"Word1":"Seigerung","Word2":"vycezenina (např. síry a fosforu - v odlitku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51473},{"Word1":"Seigerung","Word2":"vycezování","Article1":"f","Profession":3,"ID":51474},{"Word1":"Seigerung","Word2":"vycezování (písmoviny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51475},{"Word1":"Seigerverfahren","Word2":"vycezování (např. olova, cínu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":51476},{"Word1":"Seigerverfahren","Word2":"vycezování (olova)","Article1":"n","Profession":3,"ID":51477},{"Word1":"Seignettesalz","Word2":"Seignettova sůl","Article1":"n","Profession":3,"ID":51478},{"Word1":"Seignettesalz","Word2":"vínan sodno-draselný","Article1":"n","Profession":4,"ID":51479},{"Word1":"Seihe","Word2":"cedník","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51480},{"Word1":"Seihe","Word2":"mláto","Article1":"f","Profession":5,"ID":51481},{"Word1":"seihen","Word2":"cedit","Profession":1,"ID":51482},{"Word1":"seihen","Word2":"procedit","Profession":1,"ID":51483},{"Word1":"seihen","Word2":"procezovat","Profession":3,"ID":51484},{"Word1":"Seiher","Word2":"ceďák","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":1,"ID":51485},{"Word1":"Seiher","Word2":"cedník","Article1":"m","Profession":1,"ID":51486},{"Word1":"Seiher","Word2":"cezák","Article1":"m","Profession":5,"ID":51487},{"Word1":"Seiher","Word2":"filtr","Article1":"m","Profession":1,"ID":51488},{"Word1":"Seiher","Word2":"mláto","Article1":"m","Profession":5,"ID":51489},{"Word1":"Seiher","Word2":"procezovač","Article1":"m","Profession":3,"ID":51490},{"Word1":"Seiher","Word2":"vtokový koš","Article1":"m","Profession":3,"ID":51491},{"Word1":"Seiherpresse","Word2":"ceďákový lis","Article1":"f","Profession":3,"ID":51492},{"Word1":"Seihmost","Word2":"samotok","Article1":"m","Profession":7,"ID":51493},{"Word1":"Seihtuch","Word2":"látka pro cezení","Article1":"n","Profession":5,"ID":51494},{"Word1":"Seihtuch","Word2":"mlíčen","Article1":"n","Profession":5,"ID":51495},{"Word1":"Seihtuch","Word2":"plátno","Article1":"n","Profession":5,"ID":51496},{"Word1":"Seihwasser","Word2":"prosakující voda","Article1":"n","Profession":6,"ID":51497},{"Word1":"Seiches [séš]","Word2":"periodické kolísání hladiny větších alpských jezer (vlivem měnícího se tlaku vzduchu)","Comment":"pl., franc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":51498},{"Word1":"seicht","Word2":"mělký","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":51499},{"Word1":"seicht","Word2":"mělký (např. miska)","Profession":3,"ID":51500},{"Word1":"seicht","Word2":"povrchní","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":51501},{"Word1":"seicht (Rinne)","Word2":"mělký (žleb)","Profession":7,"ID":51502},{"Word1":"seichte Rinne","Word2":"mělký žleb","Profession":7,"ID":51503},{"Word1":"seichter Riß","Word2":"mělká spára","Profession":7,"ID":51504},{"Word1":"seichter Sattel","Word2":"mělké sedlo","Profession":7,"ID":51505},{"Word1":"Seichtheit","Word2":"mělčina","Article1":"f","Profession":1,"ID":51506},{"Word1":"Seichtheit","Word2":"mělkost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51507},{"Word1":"Seichtheit","Word2":"povrchnost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51508},{"Word1":"Seichtigkeit","Word2":"mělčina","Article1":"f","Profession":1,"ID":51509},{"Word1":"Seichtigkeit","Word2":"mělkost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51510},{"Word1":"Seichtigkeit","Word2":"povrchnost","Comment":"přen.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51511},{"Word1":"seichtwurzelnd","Word2":"mělkokořenící","Profession":3,"ID":51512},{"Word1":"Seil","Word2":"kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":51513},{"Word1":"Seil","Word2":"lanko","Article1":"n","Profession":3,"ID":51514},{"Word1":"Seil","Word2":"lano","Article1":"n","Profession":1,"ID":51515},{"Word1":"Seil","Word2":"lano (horolezecké)","Article1":"n","Profession":7,"ID":51516},{"Word1":"Seil","Word2":"provaz","Article1":"n","Profession":1,"ID":51517},{"Word1":"Seil","Word2":"vlákno","Article1":"n","Profession":3,"ID":51518},{"Word1":"Seil aufwinden","Word2":"navíjet lano","Profession":6,"ID":51519},{"Word1":"Seil aus!","Word2":"Konec lana!","Profession":7,"ID":51520},{"Word1":"Seil der Feststellbremse","Word2":"lanko ruční brzdy","Article1":"n","Profession":3,"ID":51521},{"Word1":"Seil ein!","Word2":"Dober!","Profession":7,"ID":51522},{"Word1":"Seil einziehen!","Word2":"Dober!","Profession":7,"ID":51523},{"Word1":"Seil markierter Mitte","Word2":"lano s označeným prostředkem","Profession":7,"ID":51524},{"Word1":"Seil mit Schluß","Word2":"lanko s koncovkou","Article1":"n","Profession":3,"ID":51525},{"Word1":"Seil verlitzen","Word2":"splést lano","Profession":3,"ID":51526},{"Word1":"Seil verlitzen","Word2":"splétat lano","Profession":3,"ID":51527},{"Word1":"Seil zu Ende!","Word2":"Konec lana!","Profession":7,"ID":51528},{"Word1":"Seil-","Word2":"lanový ...","Profession":6,"ID":51529},{"Word1":"Seilabbau","Word2":"likvidace fixních lan (mezi základním táborem a výškovými tábory)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51530},{"Word1":"Seilabbau","Word2":"sundání fixních lan (mezi základním táborem a výškovými tábory)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51531},{"Word1":"Seilabfahrt","Word2":"sjezd na lyžích navázáni","Article1":"f","Profession":7,"ID":51532},{"Word1":"Seilabfahrt","Word2":"sjezd na lyžích s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51533},{"Word1":"Seilabnutzung","Word2":"opotřebení lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51534},{"Word1":"Seilabrieb","Word2":"oděr lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51535},{"Word1":"Seilabschnitt","Word2":"odřez lana (na zkoušky)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51536},{"Word1":"Seilabschnitt","Word2":"odříznutý kus lana (na zkoušky)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51537},{"Word1":"Seilabstand","Word2":"odstup mezi navázanými lezci na celou délku lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51538},{"Word1":"Seilabziehen","Word2":"stahování lana při slaňování","Article1":"n","Profession":7,"ID":51539},{"Word1":"Seilabziehen","Word2":"stažení lana při slaňování","Article1":"n","Profession":7,"ID":51540},{"Word1":"Seilabzug","Word2":"lanový stahovák (vozu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":51541},{"Word1":"Seilalter","Word2":"stáří lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51542},{"Word1":"Seilalterung","Word2":"stárnutí lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51543},{"Word1":"Seilalterungsforschung","Word2":"výzkum stárnutí lan","Article1":"f","Profession":7,"ID":51544},{"Word1":"Seilalterungsuntersuchung","Word2":"výzkum stárnutí lan","Article1":"f","Profession":7,"ID":51545},{"Word1":"Seilanfang","Word2":"začátek lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51546},{"Word1":"Seilanlasser","Word2":"ruční lankový startér","Article1":"m","Profession":3,"ID":51547},{"Word1":"Seilanspannung","Word2":"napnutí lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51548},{"Word1":"Seilansprache","Word2":"pokyny k manipulaci lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51549},{"Word1":"Seilansprache","Word2":"pokyny při manipulaci lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51550},{"Word1":"Seilansprache","Word2":"povely k manipulaci lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51551},{"Word1":"Seilansprache","Word2":"povely při manipulaci lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51552},{"Word1":"Seilantrieb","Word2":"lanový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":51553},{"Word1":"Seilantrieb","Word2":"pohon lanem","Article1":"m","Profession":3,"ID":51554},{"Word1":"Seilarbeit","Word2":"práce s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51555},{"Word1":"Seilarmatur","Word2":"armatura lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51556},{"Word1":"Seilaufhängung","Word2":"lanový závěs","Article1":"f","Profession":3,"ID":51557},{"Word1":"Seilauflegen","Word2":"navinutí lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51595},{"Word1":"Seilaufschließen","Word2":"svinování lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51596},{"Word1":"Seilaufschließen","Word2":"svinutí lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51597},{"Word1":"Seilaufzug","Word2":"lanový výtah","Article1":"m","Profession":6,"ID":51598},{"Word1":"Seilausbau","Word2":"vyztužování lanem","Article1":"m","Profession":3,"ID":51599},{"Word1":"Seilausgeben","Word2":"povolování lana (při jištění)","Article1":"n","Profession":7,"ID":51600},{"Word1":"Seilaushängen","Word2":"uvolnění lana ze slaňovací osmy po slanění","Article1":"n","Profession":7,"ID":51601},{"Word1":"Seilaussonderung","Word2":"vyřazení lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51602},{"Word1":"Seilbahn","Word2":"lanová dráha","Article1":"f","Profession":1,"ID":51603},{"Word1":"Seilbahn","Word2":"lanovka","Comment":"hov.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51604},{"Word1":"Seilbahn-Drahtseil","Word2":"ocelové lano pro lanové dráhy","Article1":"n","Profession":3,"ID":51605},{"Word1":"Seilbahnauffahrt","Word2":"jízda lanovkou nahoru","Article1":"f","Profession":7,"ID":50961},{"Word1":"Seilbahnberg","Word2":"hora s lanovkou","Article1":"m","Profession":7,"ID":50962},{"Word1":"Seilbahnberg","Word2":"hora, na kterou vede lanovka","Article1":"m","Profession":7,"ID":50963},{"Word1":"Seilbahnbergstation","Word2":"horní stanice lanovky","Article1":"f","Profession":7,"ID":50964},{"Word1":"seilbahnfrei","Word2":"bez lanovek (hory, oblast)","Profession":7,"ID":50965},{"Word1":"seilbahnfrei","Word2":"bez lanovky (hory, oblast)","Profession":7,"ID":50966},{"Word1":"seilbahnfrei","Word2":"nezamořený lanovkami (hory, oblast)","Profession":7,"ID":50967},{"Word1":"seilbahnnah","Word2":"blízko lanovky (chata, nástup)","Profession":7,"ID":50968},{"Word1":"seilbahnnah","Word2":"v blízkosti lanovky (chata, nástup)","Profession":7,"ID":50969},{"Word1":"Seilbahnprojekt","Word2":"projekt lanovky","Article1":"n","Profession":7,"ID":50970},{"Word1":"Seilbahnseil","Word2":"lano lanovky","Article1":"n","Profession":7,"ID":50971},{"Word1":"Seilbahnstrecke","Word2":"trať lanové dráhy","Article1":"f","Profession":6,"ID":50972},{"Word1":"Seilbahntalstation","Word2":"dolní stanice lanovky","Article1":"f","Profession":7,"ID":50973},{"Word1":"Seilbeanspruchung","Word2":"namáhání lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":50974},{"Word1":"Seilbedienung","Word2":"manipulace s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":50975},{"Word1":"Seilbedienung","Word2":"ovládání lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":50976},{"Word1":"Seilbedienung","Word2":"práce s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":50977},{"Word1":"Seilbedienung","Word2":"zacházení s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":50978},{"Word1":"Seilbehandlung","Word2":"manipulace s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":50979},{"Word1":"Seilbehandlung","Word2":"ovládání lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":50980},{"Word1":"Seilbehandlung","Word2":"práce s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":50981},{"Word1":"Seilbehandlung","Word2":"zacházení s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":50982},{"Word1":"Seilbecherwerk","Word2":"lanový korečkový elevátor","Article1":"n","Profession":3,"ID":50983},{"Word1":"Seilbeilegscheibe","Word2":"příložka spony","Article1":"f","Profession":3,"ID":50984},{"Word1":"Seilbeutel","Word2":"sáček na lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":50985},{"Word1":"Seilbiegung","Word2":"ohyb lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":50986},{"Word1":"Seilbinderkonstruktion","Word2":"lanová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":50987},{"Word1":"Seilbohren","Word2":">> Seilbohrung","Article1":"n","Profession":3,"ID":50988},{"Word1":"Seilbohren","Word2":"vrtání lanem (nárazové)","Article1":"n","Profession":3,"ID":50989},{"Word1":"Seilbohrung","Word2":"vrtání na laně","Article1":"f","Profession":3,"ID":50990},{"Word1":"Seilbremse","Word2":"lanková brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":50991},{"Word1":"Seilbremse","Word2":"lanová brzda","Article1":"f","Profession":6,"ID":50992},{"Word1":"Seilbremse","Word2":"lanová brzda (pro dynamické jištění a pro slaňování)","Article1":"f","Profession":7,"ID":50993},{"Word1":"Seilbrücke","Word2":"lanový most","Article1":"f","Profession":6,"ID":50994},{"Word1":"Seilbrücke","Word2":"visutý most","Article1":"f","Profession":6,"ID":50995},{"Word1":"Seilbruch","Word2":"prasknutí lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":50996},{"Word1":"Seilbruch","Word2":"přetržení lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":50997},{"Word1":"Seilbruchdehnung","Word2":"protažení lana při přetržení na mezi pevnosti","Article1":"f","Profession":7,"ID":50998},{"Word1":"Seilbruchdehnung","Word2":"tažnost lana při přetržení","Article1":"f","Profession":7,"ID":50999},{"Word1":"Seilbruchlast","Word2":"tržné zatížení lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51000},{"Word1":"Seilbruchlast","Word2":"zatížení lana na mezi pevnosti","Article1":"m","Profession":7,"ID":51001},{"Word1":"Seilbruchlast","Word2":"zatíženi přetržení","Article1":"m","Profession":7,"ID":51002},{"Word1":"Seildämpfer","Word2":"lanový tlumič","Article1":"m","Profession":3,"ID":51045},{"Word1":"Seildämpfung","Word2":"přetvárná práce lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51046},{"Word1":"Seildämpfung","Word2":"útlum pádové energie v laně","Article1":"f","Profession":7,"ID":51047},{"Word1":"Seildehnung","Word2":"protažení lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51048},{"Word1":"Seildehnung","Word2":"průtažnost lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51049},{"Word1":"Seilderrick","Word2":"kotvený derik","Article1":"m","Profession":3,"ID":51050},{"Word1":"Seildraht","Word2":"drát lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51051},{"Word1":"Seildraht","Word2":"drátěné lano","Article1":"m","Profession":3,"ID":51052},{"Word1":"Seildraht","Word2":"lanový drát","Article1":"m","Profession":3,"ID":51053},{"Word1":"Seildrall","Word2":"zkrut lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51054},{"Word1":"Seildurchlauf","Word2":"prokluz lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51055},{"Word1":"Seildurchmesser","Word2":"průměr lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51056},{"Word1":"Seildurchrutschen","Word2":"prokluz lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51057},{"Word1":"Seileck","Word2":"vláknový obrazec","Article1":"n","Profession":3,"ID":51058},{"Word1":"Seileck","Word2":"výslednicová čára","Article1":"n","Profession":3,"ID":51059},{"Word1":"Seileck","Word2":"výslednicový obraz","Article1":"n","Profession":3,"ID":51060},{"Word1":"Seileinbindeknoten","Word2":"navazovací uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":51061},{"Word1":"Seileinbindeknoten","Word2":"úvazkový uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":51062},{"Word1":"Seileinholen","Word2":"dobírání lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51063},{"Word1":"Seileinholen","Word2":"dobrání lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51064},{"Word1":"Seilende","Word2":"konec lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51065},{"Word1":"Seilende","Word2":"kus lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51066},{"Word1":"Seilende","Word2":"lano","Article1":"n","Profession":7,"ID":51067},{"Word1":"Seilendstück","Word2":"koncovka lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51068},{"Word1":"Seiler","Word2":"provazník","Article1":"m","Profession":1,"ID":51069},{"Word1":"Seilerei","Word2":"lanárna","Article1":"f","Profession":1,"ID":51070},{"Word1":"Seilerei","Word2":"provaznictví","Article1":"f","Profession":1,"ID":51071},{"Word1":"Seilerei","Word2":"výroba lan","Article1":"f","Profession":1,"ID":51072},{"Word1":"Seilereimaschine","Word2":"stroj na výrobu lan","Article1":"f","Profession":3,"ID":51073},{"Word1":"Seilerhanf","Word2":"konopí pro výrobu lan","Article1":"m","Profession":3,"ID":51074},{"Word1":"Seilerste","Word2":"první na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51075},{"Word1":"Seilerste","Word2":"první v lanovém družstvu","Article1":"m","Profession":7,"ID":51076},{"Word1":"Seilerste","Word2":"prvolezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":51077},{"Word1":"Seilerware","Word2":"provaznické zboží","Article1":"f","Profession":3,"ID":51078},{"Word1":"Seilerzeuger","Word2":"výrobce lan","Article1":"m","Profession":7,"ID":51079},{"Word1":"Seilete","Word2":"lanové družstvo","Comment":"dial. Švýc.","Article1":"f","Profession":7,"ID":51080},{"Word1":"Seilfabrikant","Word2":"výrobce lan","Article1":"m","Profession":7,"ID":51081},{"Word1":"Seilfähre","Word2":"lanový převoz","Article1":"f","Profession":6,"ID":51082},{"Word1":"Seilfähre","Word2":"lanový přívoz","Article1":"f","Profession":6,"ID":51083},{"Word1":"Seilfahren","Word2":"sjezd na lyžích navázáni","Article1":"n","Profession":7,"ID":51084},{"Word1":"Seilfahren","Word2":"sjezd na lyžích s lanem","Article1":"n","Profession":7,"ID":51085},{"Word1":"Seilfahrt","Word2":"doprava lanem","Article1":"f","Profession":3,"ID":51086},{"Word1":"Seilfahrt","Word2":"jízda na laně","Article1":"f","Profession":3,"ID":51087},{"Word1":"Seilfahrt","Word2":"lanová doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":51088},{"Word1":"Seilfestigkeit","Word2":"pevnost lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51089},{"Word1":"Seilfett","Word2":"mazadlo na lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51090},{"Word1":"Seilfett","Word2":"tuk na mazání lan","Article1":"n","Profession":4,"ID":51091},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"binec v laně","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51092},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"binec v lanech","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51093},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"čurbes v laně","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51094},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"čurbes v lanech","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51095},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"zamotaná lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51096},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"zamotané lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":51097},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"zapletená lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51098},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"zapletené lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":51099},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"zmatek v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51100},{"Word1":"Seilfitz","Word2":"zmatek v lanech","Article1":"m","Profession":7,"ID":51101},{"Word1":"Seilflaschenzug","Word2":"provazový kladkostroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":51102},{"Word1":"Seilflechtmaschine","Word2":"stroj pro splétání lan","Article1":"f","Profession":3,"ID":51103},{"Word1":"Seilförderung","Word2":"lanová doprava","Article1":"f","Profession":3,"ID":51104},{"Word1":"Seilförderung","Word2":"těžení lanem","Article1":"f","Profession":3,"ID":51105},{"Word1":"seilfrei (klettern)","Word2":"bez lana","Profession":7,"ID":51106},{"Word1":"seilfrei (klettern)","Word2":"nejištěn lanem (lézt)","Profession":7,"ID":51107},{"Word1":"seilfrei (klettern)","Word2":"nenavázán lanem (lézt)","Profession":7,"ID":51108},{"Word1":"Seilführung","Word2":"lankové zavádění","Article1":"f","Profession":4,"ID":51109},{"Word1":"Seilführung","Word2":"lanová průvodnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":51110},{"Word1":"Seilführung","Word2":"vedení lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51111},{"Word1":"Seilführung","Word2":"vedení lana (prvolezcem tak, aby nevzniklo příliš velké tření a tah)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51112},{"Word1":"Seilfüllfaktor","Word2":"činitel plnění lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51113},{"Word1":"Seilgefährte","Word2":"druh na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51114},{"Word1":"Seilgefährte","Word2":"společník na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51115},{"Word1":"Seilgefährte","Word2":"společník v lanovém družstvu","Article1":"m","Profession":7,"ID":51116},{"Word1":"Seilgefährte","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":51117},{"Word1":"Seilgefährtin","Word2":"společnice na laně","Article1":"f","Profession":7,"ID":51118},{"Word1":"Seilgefährtin","Word2":"společnice v lanovém družstvu","Article1":"f","Profession":7,"ID":51119},{"Word1":"Seilgefährtin","Word2":"spolulezkyně","Article1":"f","Profession":7,"ID":51120},{"Word1":"Seilgehänge","Word2":"lanový závěs","Article1":"n","Profession":6,"ID":51121},{"Word1":"Seilgeländer","Word2":"lanové zábradlí","Article1":"n","Profession":7,"ID":51122},{"Word1":"Seilgeländerquergang","Word2":"přechod pomocí lanového zábradlí","Article1":"m","Profession":7,"ID":51123},{"Word1":"Seilgeländerquergang","Word2":"traverz pomocí lanového zábradlí","Article1":"m","Profession":7,"ID":51124},{"Word1":"Seilgeschwindigkeit","Word2":"rychlost lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51125},{"Word1":"seilgesichert","Word2":"jištěný lanem","Profession":7,"ID":51126},{"Word1":"seilgesichert","Word2":"zajištěný lanem","Profession":7,"ID":51127},{"Word1":"Seilgleiten","Word2":"prokluz lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51128},{"Word1":"Seilgurt","Word2":"podpěnka","Article1":"m","Profession":5,"ID":51129},{"Word1":"Seilgurt","Word2":"popruh","Article1":"m","Profession":1,"ID":51130},{"Word1":"Seilhandhabung","Word2":"manipulace lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51131},{"Word1":"Seilhandhabung","Word2":"práce s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51132},{"Word1":"Seilhandhabung","Word2":"zacházení s lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51133},{"Word1":"Seilhantieren","Word2":"manipulace lanem","Article1":"n","Profession":7,"ID":51134},{"Word1":"Seilhaspel","Word2":"lanový vrátek","Article1":"mf","Profession":3,"ID":51135},{"Word1":"Seilhersteller","Word2":"výrobce lan","Article1":"m","Profession":7,"ID":51136},{"Word1":"Seilhilfe (von oben)","Word2":"pomoc lanem (seshora)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51558},{"Word1":"Seilhülle","Word2":"lanovod","Article1":"f","Profession":3,"ID":51559},{"Word1":"Seilhülle","Word2":"plášť bovdenu","Article1":"f","Profession":3,"ID":51560},{"Word1":"Seiligerprozeß (teilweise Gleichraum- und teilweise Gleichdruckprozeß)","Word2":"smíšený","Article1":"m","Profession":3,"ID":51561},{"Word1":"Seilkabel","Word2":"lanový kabel","Article1":"n","Profession":3,"ID":51562},{"Word1":"Seilkamerad","Word2":"druh na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51563},{"Word1":"Seilkamerad","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":51564},{"Word1":"Seilkameradschaft","Word2":"přátelství mezi horolezci","Article1":"f","Profession":7,"ID":51565},{"Word1":"Seilkameradschaft","Word2":"přátelství na laně","Article1":"f","Profession":7,"ID":51566},{"Word1":"Seilkappstück","Word2":"useknutý kus lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51567},{"Word1":"Seilkappstück","Word2":"vzorek lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51568},{"Word1":"Seilkappstück","Word2":"zkratka lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51569},{"Word1":"Seilkarabiner","Word2":"lanová karabinka","Article1":"m","Profession":7,"ID":51570},{"Word1":"Seilkausche","Word2":"lanová očnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":51571},{"Word1":"Seilkausche","Word2":"očnice lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51572},{"Word1":"Seilkautsche","Word2":"lanový úvazek","Article1":"f","Profession":3,"ID":51573},{"Word1":"Seilkautsche","Word2":"očnice lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51574},{"Word1":"Seilkern","Word2":"duše lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51575},{"Word1":"Seilkern","Word2":"jádro lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51576},{"Word1":"Seilkernrohr","Word2":"výtažná jádrovnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":51577},{"Word1":"Seilklemme","Word2":"jümar","Article1":"f","Profession":7,"ID":51578},{"Word1":"Seilklemme","Word2":"lanová svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51579},{"Word1":"Seilklemme","Word2":"Špan.lhadlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":51580},{"Word1":"Seilkloben","Word2":"lanová kladnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":51581},{"Word1":"Seilknoten","Word2":"uzel na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51582},{"Word1":"Seilkolben","Word2":"lanové vodítko","Article1":"m","Profession":6,"ID":51583},{"Word1":"Seilkommando","Word2":"pokyn při práci s lanem (při postupu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":51584},{"Word1":"Seilkommando","Word2":"povel při práci s lanem (při postupu)","Article1":"n","Profession":7,"ID":51585},{"Word1":"Seilkommission","Word2":"lanová komise (horolezeckého svazu)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51586},{"Word1":"Seilkonstruktion","Word2":"lanová konstrukce","Article1":"f","Profession":3,"ID":51587},{"Word1":"Seilkrangeln","Word2":"kličkování lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51588},{"Word1":"Seilkrangeln","Word2":"kroucení lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51589},{"Word1":"Seilkrangeln","Word2":"smyčkování lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51590},{"Word1":"Seilkünstler","Word2":"provazolezec","Article1":"m","Profession":1,"ID":51591},{"Word1":"Seilkurve","Word2":"řetězovka (křivka)","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":51592},{"Word1":"Seillänge","Word2":"délka lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51593},{"Word1":"Seillänge","Word2":"lanová délka","Article1":"f","Profession":7,"ID":51594},{"Word1":"seillängehoch (Wandstufe)","Word2":"o výšce jedné lanové délky (shod, stupeň ve stěně)","Profession":7,"ID":51137},{"Word1":"seillängehoch (Wandstufe)","Word2":"vysoký na jednu délku lana","Profession":7,"ID":51138},{"Word1":"Seillassen","Word2":"odjištění lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51139},{"Word1":"Seillassen","Word2":"puštění lana z rukou","Article1":"n","Profession":7,"ID":51182},{"Word1":"Seilleiter","Word2":"provazový žebřík","Article1":"f","Profession":6,"ID":51183},{"Word1":"Seillenkung","Word2":"lanové řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":51184},{"Word1":"Seillezte","Word2":"poslední na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51185},{"Word1":"Seillezte","Word2":"poslední v lanovém družstvu","Article1":"m","Profession":7,"ID":51186},{"Word1":"Seillezte","Word2":"zadák","Article1":"m","Profession":7,"ID":51187},{"Word1":"Seillitze","Word2":"pramen lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51188},{"Word1":"Seillitze","Word2":"pramen lana (drátěného)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51189},{"Word1":"Seillitze","Word2":"pramen v laně","Article1":"f","Profession":7,"ID":51190},{"Word1":"Seillitze","Word2":"pramenec","Article1":"f","Profession":3,"ID":51191},{"Word1":"Seillitze","Word2":"provazec lana (konopného)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51192},{"Word1":"Seilmannschaft","Word2":"lanové družstvo","Comment":"hor.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51193},{"Word1":"Seilmannschaft","Word2":"partneři na laně","Comment":"hor.","Article1":"f","Profession":1,"ID":51194},{"Word1":"Seilmanöver","Word2":"manipulace s lanem","Article1":"n","Profession":7,"ID":51195},{"Word1":"Seilmanöver","Word2":"práce s lanem","Article1":"n","Profession":7,"ID":51196},{"Word1":"Seilmantel","Word2":"oplet lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51197},{"Word1":"Seilmantel","Word2":"punčoška lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51198},{"Word1":"Seilmesser","Word2":"nůž na řezání lan","Article1":"n","Profession":3,"ID":51199},{"Word1":"Seilmitnehmervorrichtung","Word2":"lanové unášecí zařízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":51200},{"Word1":"Seilmitte","Word2":"prostředek lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51201},{"Word1":"Seilmitte","Word2":"střed lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51202},{"Word1":"Seilmittenmarkierung","Word2":"označení prostředku lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51203},{"Word1":"Seilnachgeben","Word2":"povolování lana (postupujícímu při jištění)","Article1":"n","Profession":7,"ID":51204},{"Word1":"Seilnenndurchmesser","Word2":"jmenovitý průměr lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51205},{"Word1":"Seilnorm","Word2":"norma pro lana (UIAA)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51206},{"Word1":"Seilöse","Word2":"lanové oko","Article1":"f","Profession":3,"ID":51207},{"Word1":"Seilöse","Word2":"oko lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51208},{"Word1":"Seilpartie","Word2":"lanové družstvo","Article1":"f","Profession":7,"ID":51209},{"Word1":"Seilpartner","Word2":"partner na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51210},{"Word1":"Seilpartner","Word2":"společník na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51211},{"Word1":"Seilpartner","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":51212},{"Word1":"Seilpelz","Word2":"zchlupacení lana (důsledek oděru)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51213},{"Word1":"Seilpendel","Word2":"kyv v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51214},{"Word1":"Seilpendel","Word2":"kyvadlový přechod v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51215},{"Word1":"Seilpendler","Word2":"kyv v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51216},{"Word1":"Seilpendler","Word2":"kyvadlový pád do lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51217},{"Word1":"Seilpflug","Word2":"lanový pluh","Article1":"m","Profession":3,"ID":51218},{"Word1":"Seilpolygon","Word2":"vláknový mnohoúhelník","Article1":"n","Profession":3,"ID":51219},{"Word1":"Seilpolygon","Word2":"výslednicová čára","Article1":"n","Profession":3,"ID":51220},{"Word1":"Seilprüfstelle","Word2":"zkušebna lan","Article1":"f","Profession":7,"ID":51221},{"Word1":"Seilprüfungsnorm","Word2":"norma pro zkoušky lan","Article1":"f","Profession":7,"ID":51222},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"binec v laně","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51223},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"binec v lanech","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51224},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"čurbes v laně","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51225},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"čurbes v lanech","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51226},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"zamotaná lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51227},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"zamotané lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":51228},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"zapletená lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51229},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"zapletené lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":51326},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"zmatek v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51327},{"Word1":"Seilpuff","Word2":"zmatek v lanech","Article1":"m","Profession":7,"ID":51328},{"Word1":"Seilquergang","Word2":"příčný přechod v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51329},{"Word1":"Seilquergang","Word2":"traverz","Article1":"m","Profession":7,"ID":51330},{"Word1":"Seilrad","Word2":"lanovnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":51331},{"Word1":"Seilrad","Word2":"lanový kotouč","Article1":"n","Profession":3,"ID":51332},{"Word1":"Seilreibung","Word2":"tření lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51333},{"Word1":"Seilreibung","Word2":"vláknové tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":51334},{"Word1":"Seilreibungswärme","Word2":"teplo vznikající třením lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51335},{"Word1":"Seilreibungswärme","Word2":"třecí teplo lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51336},{"Word1":"Seilreifen","Word2":"plášť s drátěnými lanky","Article1":"m","Profession":3,"ID":51337},{"Word1":"Seilreserve (beim Sichern)","Word2":"rezerva lana (u jisticího při jištění)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51338},{"Word1":"Seilrille","Word2":"lanová drážka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51339},{"Word1":"Seilrille","Word2":"lanová drážka (na lanovnici)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51340},{"Word1":"Seilring (des Anseilgurtes)","Word2":"lanová smyčka (spojující sedací úvaz s prsním úvazem)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51341},{"Word1":"Seilring (des Anseilgurtes)","Word2":"smyčka z lana (spojující sedací úvaz s prsním úvazem)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51342},{"Word1":"Seilriß","Word2":"přetržení lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51343},{"Word1":"seilrißfrei","Word2":"aniž se lano přetrhlo","Profession":7,"ID":51344},{"Word1":"seilrißfrei","Word2":"aniž se lano přetrhne","Profession":7,"ID":51345},{"Word1":"seilrißfrei","Word2":"bez přetržení","Profession":7,"ID":51346},{"Word1":"Seilrißgefahr","Word2":"nebezpečí přetržení lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51347},{"Word1":"Seilrolle","Word2":"kladka na lano","Article1":"f","Profession":7,"ID":51348},{"Word1":"Seilrolle","Word2":"lanáč","Article1":"f","Profession":3,"ID":51349},{"Word1":"Seilrolle","Word2":"lanová kladka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51350},{"Word1":"Seilrolle","Word2":"lanovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":51351},{"Word1":"Seilrolle","Word2":"lanový kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":51352},{"Word1":"Seilruck","Word2":"škubnutí lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51353},{"Word1":"Seilruck","Word2":"trh lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51354},{"Word1":"Seilruck","Word2":"trhnutí lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51355},{"Word1":"Seilrutsch","Word2":"prokluz lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51356},{"Word1":"Seilrutschen","Word2":"klouzání lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51357},{"Word1":"Seilrutschen","Word2":"skluz lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51358},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"binec v laně","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51359},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"binec v lanech","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51360},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"čurbes v laně","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51361},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"čurbes v lanech","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51362},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"salát v laně","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51363},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"salát v lanech","Comment":"hov.","Article1":"m","Profession":7,"ID":51364},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"zamotaná lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51365},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"zamotané lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":51366},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"zapletená lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51367},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"zapletené lano","Article1":"m","Profession":7,"ID":51368},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"zmatek v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51369},{"Word1":"Seilsalat","Word2":"zmatek v lanech","Article1":"m","Profession":7,"ID":51370},{"Word1":"Seilseele","Word2":"jádro lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51371},{"Word1":"Seilselbstzug","Word2":"vlastní přítah lanem","Article1":"m","Profession":7,"ID":51372},{"Word1":"Seilschädigung","Word2":"narušení pevnosti lana (extrémním pádem, mačkou, nevhodným uložením ap.)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51424},{"Word1":"Seilschädigung","Word2":"poškození lana (extrémním pádem, mačkou, nevhodným uložením ap.)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51425},{"Word1":"Seilschaft","Word2":"lanové družstvo","Article1":"f","Profession":7,"ID":51426},{"Word1":"Seilschaft gut aufeinander","Word2":"dobře sehrané lanové družstvo","Profession":7,"ID":51427},{"Word1":"Seilschaftserste","Word2":"první v lanovém družstvu","Article1":"m","Profession":7,"ID":51428},{"Word1":"Seilschaftserste","Word2":"prvolezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":51429},{"Word1":"Seilschaftserste","Word2":"předák","Article1":"m","Profession":7,"ID":51430},{"Word1":"Seilschaftsführer","Word2":"vedoucí lanového družstva","Article1":"m","Profession":7,"ID":51431},{"Word1":"Seilschaftssturz","Word2":"pád celého lanového družstva","Article1":"m","Profession":7,"ID":51432},{"Word1":"Seilschaftssturz","Word2":"zřícení celého lanového družstva","Article1":"m","Profession":7,"ID":51433},{"Word1":"Seilschacht","Word2":"jáma pro dopravu lanem","Article1":"m","Profession":3,"ID":51434},{"Word1":"Seilschacht","Word2":"lanová jáma","Article1":"m","Profession":3,"ID":51435},{"Word1":"Seilscheibe","Word2":"lanáč","Article1":"f","Profession":3,"ID":51436},{"Word1":"Seilscheibe","Word2":"lanová kladka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51437},{"Word1":"Seilscheibe","Word2":"lanovnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":51438},{"Word1":"Seilscheibe","Word2":"lanový kotouč","Article1":"f","Profession":3,"ID":51439},{"Word1":"Seilscheibengerüst","Word2":"šachetní stolice","Article1":"n","Profession":3,"ID":51618},{"Word1":"Seilscheibengerüst","Word2":"šachetní věž","Article1":"n","Profession":3,"ID":51619},{"Word1":"Seilscheibengerüst","Word2":"těžní stolice","Article1":"n","Profession":3,"ID":51620},{"Word1":"Seilscheibengerüst","Word2":"těžní věž","Article1":"n","Profession":3,"ID":51621},{"Word1":"Seilschlagbohrung","Word2":"nárazové vrtání","Article1":"f","Profession":3,"ID":51622},{"Word1":"Seilschlagbohrung","Word2":"nárazové vrtání na laně","Article1":"f","Profession":3,"ID":51623},{"Word1":"Seilschlauchhalter","Word2":"lanový vazák","Article1":"m","Profession":7,"ID":51624},{"Word1":"Seilschleppzug","Word2":"lanový vlečník","Article1":"m","Profession":3,"ID":51625},{"Word1":"Seilschlinge","Word2":"lanová smyčka","Article1":"f","Profession":7,"ID":51626},{"Word1":"Seilschlinge","Word2":"smyčka z lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51627},{"Word1":"Seilschlingen aufnehmen","Word2":"nabrat si smyčky a postupovat společně","Profession":7,"ID":51628},{"Word1":"Seilschlupf","Word2":"prokluz lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51629},{"Word1":"Seilschmierstoff","Word2":"mazadlo na lana (u lanového převodu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":51630},{"Word1":"Seilschmierstoff","Word2":"mazivo na lana (u výtahu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":51631},{"Word1":"Seilschnellschlagbohrung","Word2":"rychlorázové vrtání na laně","Article1":"f","Profession":3,"ID":51632},{"Word1":"seilschonend","Word2":"šetrně, aby lano netrpělo","Profession":7,"ID":51633},{"Word1":"Seilschrämgerät","Word2":"lanová pila","Article1":"n","Profession":3,"ID":51634},{"Word1":"Seilschrämgerät","Word2":"lanové brázdicí zařízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":51635},{"Word1":"Seilschrapperbagger","Word2":"rypadlo s vlečnou lopatou","Article1":"m","Profession":3,"ID":51636},{"Word1":"Seilschrapperbagger","Word2":"rýpadlo s vlečnou lopatou","Article1":"m","Profession":3,"ID":51637},{"Word1":"Seilschwanz (zur Selbstsicherung)","Word2":"konec lana (k sebezajištění)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51638},{"Word1":"Seilschwebebahn","Word2":"lanovka","Article1":"f","Profession":7,"ID":51639},{"Word1":"Seilschwebebahn","Word2":"visutá lanová dráha","Article1":"f","Profession":3,"ID":51640},{"Word1":"Seilschwingung","Word2":"chvění lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51674},{"Word1":"Seilsignal","Word2":"signál lanem (zatáhnutím)","Article1":"n","Profession":7,"ID":51675},{"Word1":"Seilsignal","Word2":"znamení lanem (zatáhnutím)","Article1":"n","Profession":7,"ID":51676},{"Word1":"Seilsicherung","Word2":"jištění lanem","Article1":"f","Profession":7,"ID":51677},{"Word1":"Seilsitz","Word2":"sed ve svinutém laně (při transportu zraněného)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51678},{"Word1":"Seilspange","Word2":"spona lanka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51679},{"Word1":"Seilspanner","Word2":"napínač lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51680},{"Word1":"Seilspannrollentrieb","Word2":"lanový pohon s napínací kladkou","Article1":"m","Profession":3,"ID":51681},{"Word1":"Seilspannung","Word2":"napnutí lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51682},{"Word1":"Seilspannungsverhältnis","Word2":"poměr napětí lana","Article1":"n","Profession":3,"ID":51683},{"Word1":"Seilspezl","Word2":"kamarád na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51684},{"Word1":"Seilspezl","Word2":"parťák na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51685},{"Word1":"Seilspezl","Word2":"spolulezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":51686},{"Word1":"Seilstart","Word2":"start lanem","Article1":"m","Profession":6,"ID":51687},{"Word1":"Seilstart","Word2":"start pryžovým lanem","Article1":"m","Profession":3,"ID":51688},{"Word1":"Seilsteifigkeit","Word2":"nepoddajnost lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51689},{"Word1":"Seilsteifigkeit","Word2":"tuhost lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51690},{"Word1":"Seilsteuerung","Word2":"lanové řízení (výtahu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51691},{"Word1":"Seilstich","Word2":"složitý uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":51692},{"Word1":"Seilstoßdämpfer","Word2":"tlumič trhu lana","Article1":"m","Profession":3,"ID":51693},{"Word1":"Seilstrahl","Word2":"vláknový paprsek","Article1":"m","Profession":3,"ID":51694},{"Word1":"Seilstrang","Word2":"pramen lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51695},{"Word1":"Seilstück","Word2":"kus lana","Article1":"n","Profession":7,"ID":51696},{"Word1":"Seiltänzer","Word2":"provazolezec","Article1":"m","Profession":1,"ID":51697},{"Word1":"Seiltechnik","Word2":"lanová technika","Article1":"f","Profession":7,"ID":51698},{"Word1":"Seilteststand","Word2":"zařízení na zkoušení lan","Article1":"m","Profession":7,"ID":51699},{"Word1":"Seiltraverse","Word2":"příčný přechod pomocí lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51700},{"Word1":"Seiltraverse","Word2":"příčný přechod v laně","Article1":"f","Profession":7,"ID":51701},{"Word1":"Seiltraverse","Word2":"traverz pomocí lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51702},{"Word1":"Seiltraverse","Word2":"traverz v laně","Article1":"f","Profession":7,"ID":51703},{"Word1":"Seiltreidelanlage","Word2":"lodní lanovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51704},{"Word1":"Seiltrieb","Word2":"lanový pohon","Article1":"m","Profession":3,"ID":51705},{"Word1":"Seiltrieb","Word2":"lanový převod","Article1":"m","Profession":3,"ID":51706},{"Word1":"Seiltrommel","Word2":"buben pro navíjení lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51707},{"Word1":"Seiltrommel","Word2":"buben těžního stroje","Article1":"f","Profession":3,"ID":51708},{"Word1":"Seiltrommel","Word2":"lanový buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":51709},{"Word1":"Seiltrommel","Word2":"lanový buben (k navinutí)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51710},{"Word1":"Seiltrommel","Word2":"těžní buben","Article1":"f","Profession":3,"ID":51711},{"Word1":"Seiltrommelwinde","Word2":"bubnový naviják","Article1":"f","Profession":3,"ID":51712},{"Word1":"Seiltrommelwinde","Word2":"bubnový naviják na lano","Article1":"f","Profession":3,"ID":51713},{"Word1":"Seiltrommelwinde","Word2":"naviják na lano","Article1":"f","Profession":3,"ID":51714},{"Word1":"Seilumfassungsknoten","Word2":"prusík","Article1":"m","Profession":7,"ID":51715},{"Word1":"Seilumfassungsknoten","Word2":"svírací uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":51716},{"Word1":"Seilumfassungsknoten","Word2":"zadrhovací uzel","Article1":"m","Profession":7,"ID":51717},{"Word1":"Seilumlenkung","Word2":"položení lana kolem pevného bodu zajištění","Article1":"f","Profession":7,"ID":51718},{"Word1":"Seilumlenkung","Word2":"provlečení lana karabinou","Article1":"f","Profession":7,"ID":51719},{"Word1":"Seilumlenkung","Word2":"provlečení lana kroužkem slaňovací skoby (při slaňování, spouštění)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51720},{"Word1":"Seilumlenkung","Word2":"provlečení lana slaňovací kruhem (při slaňování, spouštění)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51721},{"Word1":"Seilumlenkung","Word2":"vedení lana kolem pevného bodu zajištění","Article1":"f","Profession":7,"ID":51722},{"Word1":"Seilumlenkung","Word2":"založení lana kolem pevného bodu zajištění","Article1":"f","Profession":7,"ID":51723},{"Word1":"Seilumlenkung","Word2":"zavěšení lana kolem pevného bodu zajištění","Article1":"f","Profession":7,"ID":51724},{"Word1":"Seilumlenkungswinkel","Word2":"úhel ohybu lana (např. v karabině)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51725},{"Word1":"Seilunterspannung","Word2":"lanové vyztužení mostu","Article1":"f","Profession":6,"ID":51726},{"Word1":"Seilverbindung","Word2":"lanová spojka","Article1":"f","Profession":7,"ID":51727},{"Word1":"Seilverbindung","Word2":"lanové spojení","Article1":"f","Profession":7,"ID":51728},{"Word1":"Seilverkürzer","Word2":"zkracovač lan","Article1":"m","Profession":7,"ID":51729},{"Word1":"Seilverletzung","Word2":"poškození lana","Article1":"f","Profession":7,"ID":51730},{"Word1":"Seilverschleiß","Word2":"opotřebení lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51731},{"Word1":"Seilverschluß","Word2":"panenka","Article1":"m","Profession":7,"ID":51732},{"Word1":"Seilverschluß","Word2":"zámek na svinutém laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51733},{"Word1":"seilverspannte Brücke","Word2":"zavěšený most","Profession":3,"ID":51734},{"Word1":"seilverspannter Balken","Word2":"trám zavěšený (na přímých lanech)","Profession":3,"ID":51735},{"Word1":"Seilverzicht","Word2":"nenavázání se na lano (ačkoliv by to bylo záhodno)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51736},{"Word1":"Seilverzicht","Word2":"nepoužití lana (ačkoliv by to bylo záhodno)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51737},{"Word1":"Seilvorrat","Word2":"rezerva lana (u jistícího)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51738},{"Word1":"Seilvorrat","Word2":"zásoba lana (u jistícího)","Article1":"m","Profession":7,"ID":51739},{"Word1":"Seilwerk","Word2":"lanoví","Article1":"n","Profession":6,"ID":51740},{"Word1":"Seilwinde","Word2":"kladka","Article1":"f","Profession":3,"ID":51741},{"Word1":"Seilwinde","Word2":"lanová kladka (přívěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51742},{"Word1":"Seilwinde","Word2":"lanový naviják","Article1":"f","Profession":3,"ID":51743},{"Word1":"Seilwinde","Word2":"lanový naviják (na záchranné práce)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51744},{"Word1":"Seilwinde","Word2":"lanový vrátek","Article1":"f","Profession":3,"ID":51745},{"Word1":"Seilwinde","Word2":"naviják","Article1":"f","Profession":1,"ID":51746},{"Word1":"Seilwinde","Word2":"naviják lana","Article1":"f","Profession":3,"ID":51747},{"Word1":"Seilwinde (des Reserverades)","Word2":"naviják (zásobního kola)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51748},{"Word1":"Seilwindengetriebe","Word2":"převodová skříň lanového zvedáku","Article1":"n","Profession":3,"ID":51749},{"Word1":"Seilwindenkonsole","Word2":"konzola navijáku","Article1":"f","Profession":3,"ID":51750},{"Word1":"Seilwirrwarr","Word2":"zmatek v laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51751},{"Word1":"Seilwirrwarr","Word2":"zmatek v lanech","Article1":"m","Profession":7,"ID":51752},{"Word1":"Seilziehbank","Word2":"lanová tažná stolice","Article1":"f","Profession":3,"ID":51753},{"Word1":"Seilzug","Word2":"bovden","Article1":"m","Profession":3,"ID":51754},{"Word1":"Seilzug","Word2":"bowden","Article1":"m","Profession":3,"ID":51755},{"Word1":"Seilzug","Word2":"lanovod","Article1":"m","Profession":3,"ID":51756},{"Word1":"Seilzug","Word2":"lanový výtah","Article1":"m","Profession":7,"ID":51757},{"Word1":"Seilzug","Word2":"provazový kladkostroj","Article1":"m","Profession":3,"ID":51758},{"Word1":"Seilzug","Word2":"přítah lanem","Article1":"m","Profession":7,"ID":51793},{"Word1":"Seilzug","Word2":"stahovák","Article1":"m","Profession":7,"ID":51794},{"Word1":"Seilzug","Word2":"tah lana","Article1":"m","Profession":7,"ID":51795},{"Word1":"Seilzug","Word2":"tah lanem","Article1":"m","Profession":7,"ID":51796},{"Word1":"Seilzug","Word2":"tažení lanem","Article1":"m","Profession":7,"ID":51797},{"Word1":"Seilzug","Word2":"tažné lanko","Article1":"m","Profession":3,"ID":51798},{"Word1":"Seilzug von oben","Word2":"přítah lanem seshora","Article1":"m","Profession":7,"ID":51799},{"Word1":"Seilzug von unten","Word2":"přítah lanem zezdola","Article1":"m","Profession":7,"ID":51800},{"Word1":"Seilzug zur Motorhaube","Word2":"lanko otevírání kapoty motoru","Article1":"m","Profession":3,"ID":51801},{"Word1":"seilzugbetätigt","Word2":"ovládaný lankem","Profession":3,"ID":51802},{"Word1":"seilzugbetätigt","Word2":"ovládaný lanovodem","Profession":3,"ID":51803},{"Word1":"Seilzugbetätigung","Word2":"bovdenové ovládání","Article1":"f","Profession":3,"ID":51804},{"Word1":"Seilzugbetätigung","Word2":"lankové ovládání","Article1":"f","Profession":3,"ID":51805},{"Word1":"Seilzugbremse","Word2":"bovdenová brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":51806},{"Word1":"Seilzugbremse","Word2":"brzda ovládaná lanovodem","Profession":3,"ID":51807},{"Word1":"Seilzugbremse","Word2":"lankem ovládaná brzda","Profession":3,"ID":51808},{"Word1":"Seilzugbremse","Word2":"lanková brzda","Article1":"f","Profession":3,"ID":51809},{"Word1":"Seilzuggerät","Word2":"lanový výtah","Article1":"n","Profession":7,"ID":51810},{"Word1":"Seilzuggerät","Word2":"zařízení na tah lanem","Article1":"n","Profession":6,"ID":51811},{"Word1":"seilzuggesteuert","Word2":"ovládaný lankem","Profession":3,"ID":51812},{"Word1":"seilzuggesteuert","Word2":"ovládaný lanovodem","Profession":3,"ID":51813},{"Word1":"Seilzughandbremse","Word2":"lanková ruční brzda","Profession":3,"ID":51814},{"Word1":"Seilzughandbremse","Word2":"ruční brzda s lankovým ovládáním","Profession":3,"ID":51815},{"Word1":"Seilzugklettern","Word2":"lezení na přítah lanem","Article1":"n","Profession":7,"ID":51816},{"Word1":"Seilzugquergang","Word2":"příčný přechod s přítahem lanem","Article1":"m","Profession":7,"ID":51817},{"Word1":"Seilzugschrapper","Word2":"lanový skrejpr","Article1":"m","Profession":7,"ID":51818},{"Word1":"Seilzweite","Word2":"druholezec","Article1":"m","Profession":7,"ID":51819},{"Word1":"Seilzweite","Word2":"druhý","Article1":"m","Profession":7,"ID":51820},{"Word1":"Seilzweite","Word2":"druhý na laně","Article1":"m","Profession":7,"ID":51821},{"Word1":"Seilzweite","Word2":"druhý v lanovém družstvu","Article1":"m","Profession":7,"ID":51822},{"Word1":"Seim","Word2":"strdí","Article1":"m","Profession":1,"ID":51823},{"Word1":"Seim","Word2":"tekutý med","Article1":"m","Profession":1,"ID":51824},{"Word1":"seimig","Word2":"slizký","Profession":1,"ID":51440},{"Word1":"seimig","Word2":"sliznatý","Profession":1,"ID":51441},{"Word1":"seimig","Word2":"tuhý","Profession":1,"ID":51442},{"Word1":"sein","Word2":"být","Profession":1,"ID":51443},{"Word1":"Sein","Word2":"bytí","Article1":"n","Profession":1,"ID":51444},{"Word1":"Sein","Word2":"existence","Article1":"n","Profession":1,"ID":51445},{"Word1":"sein","Word2":"jeho","Profession":1,"ID":51446},{"Word1":"Sein","Word2":"jsoucno","Article1":"n","Profession":1,"ID":51447},{"Word1":"sein","Word2":"svůj","Profession":1,"ID":51448},{"Word1":"sein (seinen) Teil bekommen","Word2":"dostat co proto","Profession":1,"ID":51449},{"Word1":"sein Alibi beweisen","Word2":"prokázat alibi","Profession":2,"ID":51450},{"Word1":"sein Alibi beweisen","Word2":"prokázat své alibi","Profession":2,"ID":51451},{"Word1":"sein Amt gewissenhaft versehen","Word2":"vykonávat svůj úřad svědomitě","Profession":2,"ID":51452},{"Word1":"sein Amt niederlegen","Word2":"složit funkci","Profession":2,"ID":51453},{"Word1":"sein Amt verrichten","Word2":"zastávat svůj úřad","Profession":2,"ID":51454},{"Word1":"sein Amt zur Verfügung stellen","Word2":"rezignovat na úřad","Profession":2,"ID":51455},{"Word1":"sein angeblicher Wohnort","Word2":"jeho údajné bydliště","Profession":2,"ID":51456},{"Word1":"sein Anspruch ist als zu Recht bestehend bewiesen werden","Word2":"jeho nárok byl shledán oprávněným","Profession":2,"ID":51457},{"Word1":"sein Arbeit verrichten","Word2":"vykonávat svou práci","Profession":2,"ID":51458},{"Word1":"sein Atem geht schwer","Word2":"těžce dýchá","Profession":7,"ID":51459},{"Word1":"sein Atem geht schwer","Word2":"těžce oddechuje","Profession":7,"ID":51460},{"Word1":"sein Bündel schnüren","Word2":"balit kufry","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":51461},{"Word1":"sein Bündel schnüren","Word2":"odcestovat","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":51462},{"Word1":"sein Bündel schnüren","Word2":"sbalit kufry","Comment":"přen.","Profession":1,"ID":51463},{"Word1":"sein Ehren geben","Word2":"zaručit se čestným slovem","Profession":2,"ID":51464},{"Word1":"sein eigener Herr sein","Word2":"být svým vlastním pánem","Key1":"eigen","Key2":"vlastní pán","Profession":1,"ID":51606},{"Word1":"sein eigener Herr sein","Word2":"být vlastním pánem","Key2":"pán pan","Profession":1,"ID":51607},{"Word1":"sein eigenes Kind","Word2":"jeho vlastní dítě","Key1":"eigen","Profession":1,"ID":51608},{"Word1":"sein Einkommen angeben","Word2":"uvést svůj příjem","Profession":2,"ID":51609},{"Word1":"sein federführend","Word2":"vést","Profession":2,"ID":51610},{"Word1":"sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen","Word2":"uplatnit svůj vliv","Profession":1,"ID":51611},{"Word1":"sein gegebenes Wort zurücknehmen","Word2":"zrušit dané slovo","Profession":2,"ID":51612},{"Word1":"Sein Gelaber krieg' ich gar nicht gebacken.","Word2":"Ty jeho kecy vůbec nechápu.","Key1":"kriegen","Key2":"chápat rozumět","Profession":7,"ID":51613},{"Word1":"sein Geld gewinnbringend anlegen","Word2":"uložit výnosně peníze","Profession":2,"ID":51614},{"Word1":"sein Geld in Grundbesitz anlegen","Word2":"investovat do nemovitostí","Profession":2,"ID":51615},{"Word1":"sein Geld in Papieren anlegen","Word2":"uložit své peníze do cenných papírů","Profession":2,"ID":51616},{"Word1":"sein Geld in Staatspapieren anlegen","Word2":"uložit své peníze do státních cenných papírů","Profession":2,"ID":51617},{"Word1":"sein Geld schnell verpulvern","Word2":"prohýřit peníze","Profession":2,"ID":51825},{"Word1":"sein Geld schnell verpulvern","Word2":"zatočit s penězi","Profession":2,"ID":51826},{"Word1":"sein Geld verlangen","Word2":"žádat o peníze","Profession":2,"ID":51827},{"Word1":"sein Geld verlangen","Word2":"žádat o zaplacení","Profession":2,"ID":51828},{"Word1":"sein Geld von den Schuldnern eintreiben","Word2":"vymáhat peníze od dlužníků","Profession":2,"ID":51829},{"Word1":"sein Geld zählen","Word2":"přepočítat si peníze","Profession":2,"ID":51830},{"Word1":"sein Gepäck zollamtlich abfertigen lassen","Word2":"nechat si zavazadla celně odbavit","Profession":2,"ID":51831},{"Word1":"sein Gesicht war blutleer","Word2":"jeho obličej byl mrtvolně bledý","Profession":7,"ID":51832},{"Word1":"sein Gewissen betäuben","Word2":"utlumit hlas svědomí","Profession":2,"ID":51833},{"Word1":"sein Glück machen","Word2":"udělat štěstí","Key2":"dělat","Profession":1,"ID":51834},{"Word1":"sein Gutachten abgeben","Word2":"podat dobrozdání","Profession":2,"ID":51835},{"Word1":"sein Handeln läßt sich nicht entschuldigen","Word2":"jeho jednání se nedá omluvit","Key1":"entschuldigen lassen","Key2":"omluvit","Profession":1,"ID":51836},{"Word1":"sein Haus veräußern","Word2":"prodat dům","Profession":2,"ID":51837},{"Word1":"sein Herz ausschütten","Word2":"ulevit svému srdci","Profession":1,"ID":51838},{"Word1":"sein im Handel","Word2":"být k dostání (v obchodě)","Article1":"m","Profession":2,"ID":51839},{"Word1":"sein in der Lehre (bei)","Word2":"být v učení (u)","Profession":2,"ID":51840},{"Word1":"sein Konto überziehen","Word2":"čerpat ze svého účtu do minusu (v případě, že to banka umožňuje)","Profession":2,"ID":51841},{"Word1":"sein Lager aufschlagen","Word2":"utábořit se","Profession":7,"ID":51842},{"Word1":"sein Lager haben","Word2":"tábořit","Profession":7,"ID":51843},{"Word1":"sein Leben mit DM ... versichern lassen","Word2":"nechat se pojistit na život částkou ... DM","Profession":2,"ID":51844},{"Word1":"sein Leben mühsam fristen","Word2":"živořit","Profession":1,"ID":51845},{"Word1":"sein Leben opfern","Word2":"obětovat svůj život","Profession":2,"ID":51846},{"Word1":"sein Leben riskieren","Word2":"riskovat život","Profession":7,"ID":51847},{"Word1":"sein Leben verwirken","Word2":"propadnout hrdlem","Profession":2,"ID":51848},{"Word1":"sein Leben verwirken","Word2":"propadnout životem","Profession":1,"ID":51849},{"Word1":"sein Leben verwirken","Word2":"ztratit život","Profession":1,"ID":51850},{"Word1":"sein Leben wagen","Word2":"riskovat život","Profession":6,"ID":51851},{"Word1":"sein Pfund vergraben","Word2":"zakopávat svou hřivnu (nevyužít svých schopností)","Profession":1,"ID":51852},{"Word1":"sein Recht aus etw. herleiten","Word2":"odvozovat svá práva z čeho","Profession":2,"ID":51853},{"Word1":"sein Recht behaupten","Word2":"uhájit své právo","Profession":2,"ID":51854},{"Word1":"sein Recht finden","Word2":"domoci se práva","Profession":2,"ID":51855},{"Word1":"sein Recht geltend machen","Word2":"domáhat se svého práva","Profession":2,"ID":51856},{"Word1":"sein Recht nachweisen","Word2":"prokázat své právo","Profession":2,"ID":51857},{"Word1":"sein Recht verfechten","Word2":"bojovat za své právo","Profession":2,"ID":51858},{"Word1":"sein Testament bei jemandem hinterlegen","Word2":"uložit svou závěť u koho","Profession":2,"ID":51859},{"Word1":"sein Tod laßt auf Vergiftung argwöhnen","Word2":"jeho smrt budí podezření z otravy","Profession":2,"ID":51860},{"Word1":"sein Tun und Lassen","Word2":"každé jeho hnutí","Profession":1,"ID":51861},{"Word1":"Sein und das Nichtsein","Word2":"bytí a nebytí","Article1":"n","Profession":1,"ID":51862},{"Word1":"sein Unglück schmerzt mich","Word2":"jeho neštěstí mě rmoutí","Key1":"schmerzen","Profession":1,"ID":51863},{"Word1":"sein Unwesen treiben","Word2":"tropit neplechu","Profession":1,"ID":51864},{"Word1":"sein Vermögen testamentarisch vermachen","Word2":"odkázat v závěti svůj majetek","Profession":2,"ID":51865},{"Word1":"sein Vermögen verschleudern","Word2":"rozházet svůj majetek","Profession":2,"ID":51866},{"Word1":"sein Versprechen erfüllen","Word2":"splnit svůj slib","Profession":2,"ID":51867},{"Word1":"sein Veto gegen etw. einlegen","Word2":"použít veta proti čemu","Profession":2,"ID":51868},{"Word1":"sein Veto geltend machen","Word2":"uplatnit své veto","Profession":2,"ID":51869},{"Word1":"sein Vorhaben fallen lassen","Word2":"upustit od svého záměru","Profession":2,"ID":51870},{"Word1":"sein Weg an diesem Turm gilt noch heute als zünftige Fünf","Word2":"jeho cesta na tuto věž je ještě dnes dobrá pětka","Profession":7,"ID":51871},{"Word1":"sein Wesen treiben","Word2":"vést si nevázaně","Profession":1,"ID":51872},{"Word1":"sein Wesen treiben","Word2":"vyvádět","Profession":1,"ID":51873},{"Word1":"sein Wort brechen","Word2":"porušit dané slovo","Profession":2,"ID":51874},{"Word1":"sein Wort brechen","Word2":"zrušit dané slovo","Profession":2,"ID":51875},{"Word1":"sein Wort geben","Word2":"dát své slovo","Profession":1,"ID":51876},{"Word1":"sein Wort halten","Word2":"dostát svému slovu","Profession":2,"ID":51877},{"Word1":"sein Wort halten","Word2":"držet slovo","Profession":1,"ID":51878},{"Word1":"seine","Word2":"jeho","Profession":1,"ID":51879},{"Word1":"Seine","Word2":"jeho jmění","Article1":"n","Profession":1,"ID":51880},{"Word1":"seine","Word2":"svůj","Profession":1,"ID":51881},{"Word1":"seine Absicht erreichen","Word2":"dosáhnout svého cíle","Profession":2,"ID":51882},{"Word1":"Seine Alte hat tolle Kekse.","Word2":"Jeho stará má dobrý dudy.","Key2":"ňadra prsa","Profession":7,"ID":51883},{"Word1":"seine Angelegenheiten abwickeln","Word2":"vyřídit své záležitosti","Profession":2,"ID":51884},{"Word1":"seine Angelegenheiten regeln","Word2":"uspořádat své záležitosti","Profession":2,"ID":51885},{"Word1":"seine Ansicht offene sagen","Word2":"říci otevřeně svůj názor","Profession":2,"ID":51886},{"Word1":"seine Ansichten darlegen","Word2":"vysvětlit své názory","Key1":"Ansicht","Key2":"názor","Profession":1,"ID":51887},{"Word1":"seine Ansprüche anmelden","Word2":"přihlásit své nároky","Profession":2,"ID":51888},{"Word1":"seine Ansprüche aufgeben","Word2":"vzdát se svých nároků","Profession":2,"ID":51889},{"Word1":"seine Ansprüche geltend machen","Word2":"uplatňovat své nároky","Profession":2,"ID":51890},{"Word1":"seine Arbeit macht Fortschritte","Word2":"jeho práce dělá pokroky","Key1":"Fortschritt","Key2":"pokrok","Profession":1,"ID":51891},{"Word1":"seine Aufmerksamkeit auf etw. richten","Word2":"zaměřit se na co","Profession":2,"ID":51892},{"Word1":"seine Augen leuchten","Word2":"jeho oči září","Key2":"svítit zářit","Profession":1,"ID":51893},{"Word1":"seine Ausbildung abschließen","Word2":"ukončit své vzdělání","Profession":2,"ID":51894},{"Word1":"seine Auslagen vergütet bekommen","Word2":"dostat proplacené své výlohy","Profession":2,"ID":51895},{"Word1":"seine Auslagen zurückerhalten","Word2":"dostat zpět své výlohy","Profession":2,"ID":51896},{"Word1":"seine Befugnisse überschreiten","Word2":"překročit své pravomoce","Profession":2,"ID":51897},{"Word1":"seine Befugnisse überschreiten","Word2":"překročit své pravomoci","Profession":2,"ID":51898},{"Word1":"seine Ehre verteidigen","Word2":"hájit svou čest","Profession":2,"ID":51899},{"Word1":"seine eigene Wohnung","Word2":"jeho vlastní byt","Key1":"eigen","Profession":1,"ID":51900},{"Word1":"seine Einwilligung widerrufen","Word2":"odvolat své svolení","Profession":2,"ID":51901},{"Word1":"seine Erklärung war ganz verständlich","Word2":"jeho prohlášení bylo zcela srozumitelné","Profession":2,"ID":51902},{"Word1":"seine Felder begehen","Word2":"obejít svá pole","Profession":1,"ID":51903},{"Word1":"seine Finger am Griff gingen auf","Word2":"prsty mu na chvíli povolily","Profession":7,"ID":51904},{"Word1":"seine Frau","Word2":"jeho žena","Key2":"manželka","Profession":1,"ID":51905},{"Word1":"seine Frau ist eine Deutsche","Word2":"jeho žena je Němka","Key2":"Němka Němec","Profession":1,"ID":51906},{"Word1":"seine Frau verstoßen","Word2":"vyhnat ženu z domu","Profession":2,"ID":51907},{"Word1":"seine Funktion niederlegen","Word2":"složit funkci","Profession":2,"ID":51908},{"Word1":"seine Füße waren gefühllos geworden","Word2":"jeho nohy bez citu","Profession":7,"ID":51909},{"Word1":"seine Füße waren gefühllos geworden","Word2":"neměl v nohách cit","Profession":7,"ID":51910},{"Word1":"seine Füße waren gefühllos geworden","Word2":"ztratit v nohách cit","Profession":7,"ID":51911},{"Word1":"seine Gegenwart war uns angenehm","Word2":"jeho přítomnost nám byla příjemná","Key2":"přítomnost příjemný","Profession":1,"ID":51912},{"Word1":"seine Gelüste befriedigen","Word2":"uspokojovat své choutky","Profession":2,"ID":51913},{"Word1":"seine Hände in Unschuld waschen","Word2":"mýt se ve věci ruce","Profession":2,"ID":51914},{"Word1":"seine Hände mit Blut beflecken","Word2":"potřísnit si ruce krví","Profession":2,"ID":51915},{"Word1":"seine Identität ausweisen","Word2":"prokázat svou totožnost","Profession":2,"ID":51916},{"Word1":"seine Identität nachweisen","Word2":"prokázat svoji totožnost","Profession":2,"ID":51917},{"Word1":"seine Kinder versorgen","Word2":"postarat se o děti","Profession":2,"ID":51918},{"Word1":"seine Kinder versorgen","Word2":"zaopatřit děti","Profession":2,"ID":51919},{"Word1":"seine Kräfte nehmen ab","Word2":"ubývá mu sil","Key1":"abnehmen Kraft","Key2":"ubývat síla","Profession":1,"ID":51920},{"Word1":"seine Kräfte überschätzen","Word2":"přecenit své síly","Profession":7,"ID":51921},{"Word1":"seine Kräfte überschätzen","Word2":"přeceňovat své síly","Profession":2,"ID":51922},{"Word1":"seine Kräfte überspannen","Word2":"přepínat své síly","Profession":1,"ID":51923},{"Word1":"seine Kräfte verzetteln","Word2":"plýtvat svými silami","Profession":1,"ID":51924},{"Word1":"seine Machtbefugnisse überschreiten","Word2":"překročit své pravomoci","Profession":2,"ID":51925},{"Word1":"Seine Majestät","Word2":"Jeho Veličenstvo","Profession":2,"ID":51926},{"Word1":"seine Meinung abgeben","Word2":"vyslovit svůj názor","Profession":2,"ID":51927},{"Word1":"seine Meinung äußern","Word2":"vyjádřit svůj názor","Profession":2,"ID":51928},{"Word1":"seine Mißbilligung aussprechen","Word2":"vyjádřit svou nelibost","Profession":2,"ID":51929},{"Word1":"seine Mitgliedschaft aufgeben","Word2":"vzdát se členství","Profession":2,"ID":51930},{"Word1":"seine mitschuldigen angeben","Word2":"udat spoluviníky","Profession":2,"ID":51931},{"Word1":"seine Notdurft verrichten","Word2":"být na záchodě","Profession":1,"ID":51932},{"Word1":"seine Notdurft verrichten","Word2":"jít na záchod","Profession":1,"ID":51933},{"Word1":"seine Papiere zu Geld machen","Word2":"prodat své cenné papíry","Profession":2,"ID":51934},{"Word1":"seine Pflicht erfüllen","Word2":"dostát své povinnosti","Profession":2,"ID":51641},{"Word1":"seine Pflicht erfüllen","Word2":"splnit svou povinnost","Profession":2,"ID":51642},{"Word1":"seine Pflicht tun","Word2":"konat svou povinnost","Profession":2,"ID":51643},{"Word1":"seine Pflicht tun","Word2":"splnit svou povinnost","Profession":2,"ID":51644},{"Word1":"seine Pflicht verletzen","Word2":"zanedbat svou povinnost","Profession":2,"ID":51645},{"Word1":"seine Pflicht versäumen","Word2":"zanedbat svou povinnost","Profession":2,"ID":51646},{"Word1":"seine Pflichten umgehen","Word2":"obcházet své povinnosti","Profession":2,"ID":51647},{"Word1":"seine Pflichten vergessen","Word2":"zapomenout na své povinnosti","Profession":2,"ID":51648},{"Word1":"seine Pflichten vernachlässigen","Word2":"zanedbávat své povinnosti","Profession":2,"ID":51649},{"Word1":"seine Pläne verwirklichen","Word2":"uskutečnit své plány","Key2":"plán","Profession":1,"ID":51650},{"Word1":"seine Position festigen","Word2":"upevnit své postavení","Profession":2,"ID":51651},{"Word1":"seine Probezeit abdienen","Word2":"absolvovat zkušební dobu","Profession":2,"ID":51652},{"Word1":"seine Rache befriedigen","Word2":"ukojit svou pomstu","Profession":2,"ID":51653},{"Word1":"seine Rache stillen","Word2":"ukojit svou pomstu","Profession":2,"ID":51654},{"Word1":"seine Schritte der Stadt zuwenden","Word2":"ubírat se k městu","Profession":1,"ID":51655},{"Word1":"seine Schuld ablehnen","Word2":"popírat vinu","Profession":2,"ID":51656},{"Word1":"seine Schuld ableugnen","Word2":"popírat svou vinu","Profession":2,"ID":51657},{"Word1":"seine Schuld anerkennen","Word2":"uznat svou vinu","Profession":2,"ID":51658},{"Word1":"seine Schuld hartnäckig leugnen","Word2":"tvrdošíjně popírat svou vinu","Profession":2,"ID":51659},{"Word1":"seine Schuld leugnen","Word2":"popírat svoji vinu","Profession":2,"ID":51660},{"Word1":"seine Schuld nicht bezahlen","Word2":"nezaplatit svůj dluh","Profession":2,"ID":51661},{"Word1":"seine Schuld verneinen","Word2":"popírat svou vinu","Profession":2,"ID":51662},{"Word1":"seine Schuld zugeben","Word2":"připustit své zavinění","Profession":2,"ID":51663},{"Word1":"seine Schuld zugeben","Word2":"přiznat svoji vinu","Profession":2,"ID":51664},{"Word1":"seine Schuld zugeben","Word2":"přiznat svou vinu","Profession":2,"ID":51665},{"Word1":"seine Schulden abzahlen","Word2":"splatit své dluhy","Profession":2,"ID":51666},{"Word1":"seine Schulden abzustoßen suchen","Word2":"snažit se zbavit svých dluhů","Profession":2,"ID":51667},{"Word1":"seine Schulden betragen annähernd CZK 10.000,-","Word2":"jeho dluhy dosahují přibližné částky 10.000,- Kč","Profession":2,"ID":51668},{"Word1":"seine schwache Seite","Word2":"jeho slabá stránka","Profession":1,"ID":51669},{"Word1":"seine Schwächen zeigen","Word2":"odkrýt své slabiny","Profession":2,"ID":51670},{"Word1":"seine Spur ziehen","Word2":"jet v nedotčeném sněhu (kde není žádná jiná stopa)","Profession":7,"ID":51671},{"Word1":"seine Staatsangehörigkeit aufgeben","Word2":"vzdát se státní příslušnosti","Profession":2,"ID":51672},{"Word1":"seine Staatsangehörigkeit beibehalten","Word2":"zachovat si státní příslušnost","Profession":2,"ID":51673},{"Word1":"seine Stellung ausbauen","Word2":"upevnit si pozici","Profession":2,"ID":51759},{"Word1":"seine Stellung verlieren","Word2":"ztratit postavení","Key2":"pozbýt","Profession":1,"ID":51760},{"Word1":"seine Stellungnahme abgeben","Word2":"vyjádřit své stanovisko","Profession":2,"ID":51761},{"Word1":"seine Stimme für jemanden abgeben","Word2":"dát svůj hlas komu","Profession":2,"ID":51762},{"Word1":"seine Stimme für jemanden abgeben","Word2":"hlasovat pro koho","Profession":2,"ID":51763},{"Word1":"seine Stimme für jemanden abgeben","Word2":"odevzdat pro koho hlas","Profession":2,"ID":51764},{"Word1":"seine Tat gestehen","Word2":"doznat se","Profession":2,"ID":51765},{"Word1":"seine Tat gestehen","Word2":"přiznat se k činu","Profession":2,"ID":51766},{"Word1":"seine Tat rechtfertigen","Word2":"ospravedlnit svůj čin","Profession":2,"ID":51767},{"Word1":"seine Tätigkeit als ... aufgeben","Word2":"vzdát se činnosti ...","Profession":2,"ID":51768},{"Word1":"seine Tochter an jemanden vergaben","Word2":"přislíbit dceru komu","Profession":1,"ID":51769},{"Word1":"seine Tochter an jemanden vergaben","Word2":"zadat dceru komu","Profession":1,"ID":51770},{"Word1":"seine Uhr versetzen","Word2":"dát do zástavy hodinky","Profession":2,"ID":51771},{"Word1":"seine Uhr versetzen","Word2":"zastavit hodinky","Profession":2,"ID":51772},{"Word1":"seine Unschuld beteuern","Word2":"trvat na své nevině","Profession":2,"ID":51773},{"Word1":"seine Unschuld beteuern","Word2":"ujišťovat o své nevině","Profession":2,"ID":51774},{"Word1":"seine Unschuld beweisen","Word2":"dokázat nevinu","Profession":2,"ID":51775},{"Word1":"seine Unschuld beweisen","Word2":"dokázat svou nevinu","Profession":2,"ID":51776},{"Word1":"seine Unschuld nachweisen","Word2":"dokázat svou nevinu","Profession":2,"ID":51777},{"Word1":"seine Untaten büßen","Word2":"pykat za své zločiny","Profession":2,"ID":51778},{"Word1":"seine Verbindlichkeiten einhalten","Word2":"dodržet své závazky","Profession":2,"ID":51779},{"Word1":"seine Verbindlichkeiten erfüllen","Word2":"plnit své závazky","Profession":2,"ID":51780},{"Word1":"seine Vollmacht überschreiten","Word2":"překročit svoji kompetenci (plnou moc)","Profession":2,"ID":51781},{"Word1":"seine Vorteil und Nachteile haben","Word2":"mít své výhody a nevýhody","Profession":2,"ID":51782},{"Word1":"seine Wiederwahl ist zulässig","Word2":"jeho znovuzvolení je přípustné","Profession":2,"ID":51783},{"Word1":"seine Worte abmessen","Word2":"mluvit s rozvahou","Profession":1,"ID":51784},{"Word1":"seine Worte in die Waagschale legen","Word2":"odvažovat (úzkostlivě) svá slova","Profession":1,"ID":51785},{"Word1":"seine Wut a jemandem auslassen","Word2":"vylít si zlost na kom","Profession":2,"ID":51786},{"Word1":"seine Zustimmung verweigern","Word2":"odepřít svůj souhlas","Profession":2,"ID":51787},{"Word1":"seinem Berufe obliegen","Word2":"věnovat se horlivě svému povolání","Profession":1,"ID":51788},{"Word1":"seinem Wunsche gemäß","Word2":"podle jeho přání","Profession":1,"ID":51789},{"Word1":"Seinen","Word2":"jeho lidé","Article1":"f","Profession":1,"ID":51790},{"Word1":"Seinen","Word2":"jeho příbuzní","Article1":"f","Profession":1,"ID":51791},{"Word1":"Seinen","Word2":"jeho rodina","Article1":"f","Profession":1,"ID":51792},{"Word1":"seinen Anteil an jemanden übertragen","Word2":"připsat komu svůj podíl","Profession":2,"ID":51935},{"Word1":"seinen Aufenthalt abbrechen","Word2":"náhle skončit svůj pobyt","Profession":2,"ID":51936},{"Word1":"seinen Beruf aufgeben","Word2":"skončit zaměstnání","Profession":2,"ID":51937},{"Word1":"seinen Beruf aufgeben","Word2":"vzdát se zaměstnání","Profession":2,"ID":51938},{"Word1":"seinen Beruf verfehlen","Word2":"minout se povoláním","Profession":2,"ID":51939},{"Word1":"seinen Beruf wechseln","Word2":"změnit své povolání","Article1":"m","Profession":2,"ID":51940},{"Word1":"seinen Blick auf etwas heften","Word2":"upřít zrak (nač)","Profession":1,"ID":51941},{"Word1":"seinen Dienst antreten","Word2":"nastoupit službu","Article1":"m","Profession":2,"ID":51942},{"Word1":"seinen Lebensunterhalt verdienen","Word2":"vydělávat si na živobytí","Profession":2,"ID":51943},{"Word1":"seinen Leichtsinn mit dem Tod bezahlen müssen","Word2":"muset svou lehkovážnost zaplatit smrtí","Profession":7,"ID":51944},{"Word1":"seinen plan aufgeben","Word2":"upustit od svého plánu","Profession":2,"ID":51945},{"Word1":"seinen Platz verlieren","Word2":"přijít o místo","Profession":2,"ID":51946},{"Word1":"seinen Posten wechseln","Word2":"změnit místo","Profession":2,"ID":51947},{"Word1":"seinen Ruf gefährden","Word2":"ohrozit svou pověst","Profession":2,"ID":51948},{"Word1":"seinen Seilgefährten im Hacken der Stufen ablösen","Word2":"vystřídat partnera v sekání stupů","Profession":7,"ID":51949},{"Word1":"seinen Schritt beschleunigen","Word2":"přidat do kroku","Profession":7,"ID":51950},{"Word1":"seinen Schritt beschleunigen","Word2":"zrychlit krok","Profession":7,"ID":51951},{"Word1":"seinen Standpunkt darlegen","Word2":"vysvětlit své stanovisko","Profession":2,"ID":51952},{"Word1":"seinen Standpunkt verteidigen","Word2":"hájit své stanovisko","Key2":"bránit","Profession":1,"ID":51953},{"Word1":"seinen Unterhalt verdienen","Word2":"vydělávat si na živobytí","Profession":2,"ID":51954},{"Word1":"seinen Verbindlichkeiten nicht nachkommen","Word2":"nedodržet své závazky","Profession":2,"ID":51955},{"Word1":"seinen Verlust wieder einbringen","Word2":"dohnat zpět svou ztrátu","Profession":2,"ID":51956},{"Word1":"seinen Verpflichtungen nachkommen","Word2":"dostát svým závazkům","Profession":2,"ID":51957},{"Word1":"seinen Verpflichtungen nachkommen","Word2":"dostát svým závazkům/povinnostem","Profession":1,"ID":51995},{"Word1":"seinen Vorteil aus etw. ziehen","Word2":"využívat s výhodou čeho","Profession":2,"ID":51996},{"Word1":"seinen Wohnsitz wechseln","Word2":"změnit své bydliště","Profession":2,"ID":51997},{"Word1":"seinen Wohnsitz wechseln","Word2":"změnit své sídlo","Profession":2,"ID":51998},{"Word1":"seiner","Word2":"jeho","Profession":1,"ID":51999},{"Word1":"seiner Pflicht nachkommen","Word2":"splnit svou povinnost","Profession":2,"ID":52000},{"Word1":"seinerseits","Word2":"co se jeho týče","Profession":1,"ID":52001},{"Word1":"seinerseits","Word2":"z jeho strany","Profession":1,"ID":52002},{"Word1":"seinerzeit","Word2":"dříve","Profession":1,"ID":52003},{"Word1":"seinerzeit","Word2":"kdysi","Profession":1,"ID":52004},{"Word1":"seinerzeit","Word2":"svého času","Profession":1,"ID":52005},{"Word1":"seinerzeit","Word2":"tehdy","Profession":1,"ID":52006},{"Word1":"seinerzeitig","Word2":"někdejší","Profession":1,"ID":52007},{"Word1":"seinerzeitig","Word2":"tehdejší","Profession":1,"ID":52008},{"Word1":"seines Amtes entheben","Word2":"zprostit úřadu (koho)","Profession":1,"ID":52009},{"Word1":"seinesgleichen","Word2":"jemu rovný","Profession":1,"ID":52010},{"Word1":"seinig","Word2":">> sein","Profession":1,"ID":52011},{"Word1":"seinige","Word2":"jeho","Profession":1,"ID":52012},{"Word1":"Seinige","Word2":"jeho jmění","Article1":"n","Profession":1,"ID":52013},{"Word1":"Seinigen","Word2":"jeho lidé","Article1":"f","Profession":1,"ID":52014},{"Word1":"Seinigen","Word2":"jeho příbuzní","Article1":"f","Profession":1,"ID":52015},{"Word1":"Seinigen","Word2":"jeho rodina","Article1":"f","Profession":1,"ID":52016},{"Word1":"Seisepumpe","Word2":"napájecí čerpadlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52017},{"Word1":"Seismik","Word2":"nauka o zemětřeseních","Article1":"f","Profession":7,"ID":52018},{"Word1":"Seismik","Word2":"seismika","Article1":"f","Profession":7,"ID":52019},{"Word1":"Seismik","Word2":"seismologie","Article1":"f","Profession":7,"ID":52020},{"Word1":"seismisch","Word2":"seismický","Profession":6,"ID":52021},{"Word1":"seismisch (Wellen)","Word2":"seismický (vlny)","Profession":7,"ID":52022},{"Word1":"seismische Bohrlochmessung","Word2":">> Kernen","Profession":3,"ID":52023},{"Word1":"seismische Bohrlochmessung","Word2":"seizmická karotáž","Profession":3,"ID":52024},{"Word1":"seismische Welle","Word2":"seismická vlna","Profession":6,"ID":52025},{"Word1":"seismische Welle","Word2":"seizmická vlna","Profession":3,"ID":52026},{"Word1":"seismisches Kernen","Word2":"seizmická karotáž","Profession":3,"ID":52027},{"Word1":"Seismizität","Word2":"seismičnost (četnost a síla zemětřesení v určité oblasti)","Article1":"f","Profession":7,"ID":52028},{"Word1":"Seismograph","Word2":"seismograf","Article1":"m","Profession":6,"ID":52029},{"Word1":"Seismologie","Word2":"seismika","Article1":"f","Profession":7,"ID":52030},{"Word1":"Seismologie","Word2":"seismologie","Article1":"f","Profession":7,"ID":52031},{"Word1":"Seismometer","Word2":"seismometr","Article1":"n","Profession":7,"ID":52032},{"Word1":"seit","Word2":"od","Profession":1,"ID":52033},{"Word1":"seit","Word2":"od té doby, co ...","Profession":1,"ID":52034},{"Word1":"seit alters","Word2":"od pradávna","Profession":1,"ID":52035},{"Word1":"seit Anbeginn (an)","Word2":"od prvopočátku","Profession":1,"ID":52036},{"Word1":"seit Beginn der Schneefälle","Word2":"od té doby co začal padat sníh","Profession":7,"ID":52037},{"Word1":"seit Beginn der Schneefälle","Word2":"od té doby co začalo sněžit","Profession":7,"ID":52038},{"Word1":"seit damals","Word2":"od tehdejška","Profession":1,"ID":52039},{"Word1":"seit dem Tage","Word2":"od toho dne","Profession":1,"ID":52040},{"Word1":"seit dieser Zeit","Word2":"od této doby","Key2":"doba","Profession":1,"ID":52041},{"Word1":"seit einem Jahre","Word2":"už rok","Profession":1,"ID":51958},{"Word1":"seit einigen Tagen","Word2":"už několik dní","Profession":1,"ID":51959},{"Word1":"seit gestern","Word2":"od včerejška","Profession":1,"ID":51960},{"Word1":"seit ich hier bin","Word2":"od té doby, co jsem zde","Profession":1,"ID":51961},{"Word1":"seit je","Word2":"odjakživa","Profession":1,"ID":51962},{"Word1":"seit kurzem","Word2":"nedlouho","Profession":1,"ID":51963},{"Word1":"seit kurzem","Word2":"od nedávna","Profession":1,"ID":51964},{"Word1":"seit lange","Word2":"odedávna","Key1":"lang","Profession":1,"ID":51965},{"Word1":"seit lange","Word2":"už dlouho","Key1":"lang","Profession":1,"ID":51966},{"Word1":"seit langem","Word2":"odedávna","Key1":"lang","Profession":1,"ID":51967},{"Word1":"seit langem","Word2":"už dlouho","Key1":"lang","Profession":1,"ID":51968},{"Word1":"seit langem bekannt","Word2":"odedávna známý","Profession":2,"ID":51969},{"Word1":"seit langer Zeit","Word2":"odedávna","Profession":1,"ID":51970},{"Word1":"seit undenklichen Zeiten","Word2":"od nepaměti","Profession":1,"ID":51971},{"Word1":"seit unvordenklichen Zeiten","Word2":"od nepamětných dob","Profession":1,"ID":51972},{"Word1":"Seit wann wohnen Sie hier?","Word2":"Od kdy zde bydlíte?","Key2":"bydlet bydlit","Profession":1,"ID":51973},{"Word1":"Seit wann?","Word2":"Odkdy?","Profession":1,"ID":51974},{"Word1":"seitdem","Word2":"od té doby","Profession":1,"ID":51975},{"Word1":"seitdem","Word2":"od té doby, co","Profession":1,"ID":51976},{"Word1":"seitdem","Word2":"od té doby, co ...","Profession":1,"ID":51977},{"Word1":"seitdem sind viele Jahre verflossen","Word2":"od té doby uplynulo mnoho let","Key2":"doba rok","Profession":1,"ID":51978},{"Word1":"Seite","Word2":"bok","Article1":"f","Profession":1,"ID":51979},{"Word1":"Seite","Word2":"bok (impulzu)","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":51980},{"Word1":"Seite","Word2":"bok (těla)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51981},{"Word1":"Seite","Word2":"bok (vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51982},{"Word1":"Seite","Word2":"čelo (brousícího kotouče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51983},{"Word1":"Seite","Word2":"čelo (brusného kotouče)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51984},{"Word1":"Seite","Word2":"krajina","Article1":"f","Profession":1,"ID":51985},{"Word1":"Seite","Word2":"krajina (usně)","Article1":"f","Profession":3,"ID":51986},{"Word1":"Seite","Word2":"stěna (tělesa)","Article1":"f","Profession":7,"ID":51987},{"Word1":"Seite","Word2":"strana","Article1":"f","Profession":1,"ID":51988},{"Word1":"Seite","Word2":"strana (rovnice)","Comment":"teor.info.","Article1":"f","Profession":3,"ID":51989},{"Word1":"Seite","Word2":"strana (v knize)","Article1":"f","Profession":1,"ID":51990},{"Word1":"Seite","Word2":"stránka","Article1":"f","Profession":1,"ID":51991},{"Word1":"Seite","Word2":"stránka (paměti)","Comment":"COBOL, el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":51992},{"Word1":"Seite","Word2":"stránka (v knize)","Article1":"f","Profession":1,"ID":51993},{"Word1":"Seite","Word2":"stránka sazby","Article1":"f","Profession":3,"ID":51994},{"Word1":"Seite","Word2":"stránky (knihy, novin)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52042},{"Word1":"Seite einrücken","Word2":"sázet se zarážkou","Profession":3,"ID":52043},{"Word1":"Seite einziehen","Word2":"sázet se zarážkou","Profession":3,"ID":52044},{"Word1":"Seite-Null","Word2":"nultá stránka (paměťová místa 0 až 4095)","Comment":"MEM","Article1":"f","Profession":3,"ID":52045},{"Word1":"Seiteband","Word2":"postranní pásmo","Article1":"n","Profession":1,"ID":52046},{"Word1":"Seiten","Word2":"boky","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":52047},{"Word1":"Seiten","Word2":"krajiny","Comment":"pl.","Article1":"f","Profession":7,"ID":52048},{"Word1":"Seiten (Anordnung des Satzes, Entwurfskizze)","Word2":"dvojstránka","Article1":"n","Profession":3,"ID":52049},{"Word1":"Seiten halbieren","Word2":"půlit strany","Profession":3,"ID":52050},{"Word1":"Seiten halbieren","Word2":"rozpůlit strany","Profession":3,"ID":52051},{"Word1":"Seiten-","Word2":"bočně ...","Comment":"adv.","Profession":6,"ID":52052},{"Word1":"Seiten-","Word2":"boční ...","Profession":5,"ID":52053},{"Word1":"Seiten-","Word2":"postranní ...","Profession":5,"ID":52054},{"Word1":"Seiten-","Word2":"stranový ...","Profession":6,"ID":52055},{"Word1":"Seiten- und Fersenzwickanlage","Word2":"zařízení na napínání stran a pat","Article1":"f","Profession":7,"ID":52056},{"Word1":"Seiten-Airbag","Word2":"bezpečnostní vak ve dveřích vozidla","Profession":3,"ID":52057},{"Word1":"Seiten-Airbag","Word2":"boční airbag","Profession":3,"ID":52058},{"Word1":"Seiten-Armlehne","Word2":"boční opěrka ruky","Profession":3,"ID":52059},{"Word1":"Seiten-Armstütze","Word2":"boční opěrka ruky","Profession":3,"ID":52060},{"Word1":"Seiten-Längsschleifen","Word2":"podélné broušení čelem kotouče","Article1":"f","Profession":3,"ID":52061},{"Word1":"Seiten-Querschleifen","Word2":"zapichovací broušení čelem kotouče","Article1":"f","Profession":3,"ID":52062},{"Word1":"Seiten-Rahmenträger","Word2":"boční nosník rámu","Article1":"m","Profession":3,"ID":52063},{"Word1":"Seiten-Täckszwickmaschine","Word2":"napínací stroj stran hřebíčky","Article1":"f","Profession":7,"ID":52064},{"Word1":"Seiten-Wartebedingung","Word2":"čekání na stránku (v reálné paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52065},{"Word1":"Seitenabdeckung","Word2":"boční kryt","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":52066},{"Word1":"Seitenabgang","Word2":"stranová odchylka","Article1":"m","Profession":6,"ID":52067},{"Word1":"Seitenablagerung","Word2":"deponie","Article1":"f","Profession":3,"ID":52068},{"Word1":"Seitenablagerung","Word2":"postranní zemní skládka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52069},{"Word1":"Seitenablenkung","Word2":"odchýlení stranou","Article1":"f","Profession":6,"ID":52070},{"Word1":"Seitenabnäher","Word2":"podpažní záševek","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52071},{"Word1":"Seitenabnützung","Word2":"boční ojetí","Article1":"f","Profession":3,"ID":52072},{"Word1":"Seitenabrechnung","Word2":"evidence stránek","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52073},{"Word1":"Seitenabruf","Word2":"stránkování na žádost","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52074},{"Word1":"Seitenabrufmethode","Word2":">> Seitenabruf","Article1":"f","Profession":3,"ID":52075},{"Word1":"Seitenabrutsch","Word2":"sklouznutí po křídle","Article1":"m","Profession":3,"ID":52076},{"Word1":"Seitenabstand","Word2":"boční odstup","Article1":"m","Profession":3,"ID":52077},{"Word1":"Seitenabstand","Word2":"interval - úhlová vzdálenost","Article1":"m","Profession":6,"ID":52078},{"Word1":"Seitenabstand","Word2":"úhlová vzdálenost","Article1":"m","Profession":6,"ID":52079},{"Word1":"Seitenabweichung","Word2":"boční odchylka","Profession":3,"ID":52080},{"Word1":"Seitenabweichung","Word2":"boční úchylka","Article1":"f","Profession":6,"ID":52081},{"Word1":"Seitenabweichung","Word2":"příčná odchylka","Profession":3,"ID":52082},{"Word1":"Seitenabweichung","Word2":"stranová úchylka","Article1":"f","Profession":6,"ID":52083},{"Word1":"Seitenabzug","Word2":"obtah stránky","Article1":"m","Profession":3,"ID":52084},{"Word1":"Seitenabzug","Word2":"stránková korektura","Article1":"f","Profession":3,"ID":52085},{"Word1":"Seitenadressierung","Word2":"adresování stránek paměti","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52086},{"Word1":"Seitenadreßregister","Word2":"registr adresy stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52087},{"Word1":"Seitenachse","Word2":"bočná osa","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":52088},{"Word1":"Seitenachse","Word2":"boční osa","Article1":"f","Profession":7,"ID":52089},{"Word1":"Seitenaltar","Word2":"boční oltář","Article1":"m","Profession":3,"ID":52090},{"Word1":"Seitenaltar","Word2":"postranní oltář","Article1":"m","Profession":3,"ID":52091},{"Word1":"Seitenänderung","Word2":"změna strany","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":52092},{"Word1":"Seitenanforderung","Word2":"požadavek stránkování","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52093},{"Word1":"Seitenanker","Word2":"bočné kotvení (trolejového vedení)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52094},{"Word1":"Seitenanlegemarke","Word2":"boční náložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52095},{"Word1":"Seitenanschlag","Word2":"boční náložka","Article1":"m","Profession":3,"ID":52096},{"Word1":"Seitenanschlag","Word2":"boční zarážka","Article1":"m","Profession":7,"ID":52097},{"Word1":"Seitenansicht","Word2":"boční pohled","Article1":"f","Profession":3,"ID":52098},{"Word1":"Seitenansicht","Word2":"boční průčelí","Article1":"f","Profession":3,"ID":52099},{"Word1":"Seitenansicht","Word2":"bokorys","Article1":"f","Profession":3,"ID":52100},{"Word1":"Seitenansicht","Word2":"pohled z boku","Article1":"f","Profession":1,"ID":52101},{"Word1":"Seitenansicht","Word2":"pohled ze strany","Article1":"f","Profession":1,"ID":52102},{"Word1":"Seitenansicht","Word2":"profil","Article1":"f","Profession":6,"ID":52103},{"Word1":"Seitenansicht des Schiffes","Word2":"nárys plavidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52104},{"Word1":"Seitenansicht rechts","Word2":"pohled ze strany vpravo","Article1":"f","Profession":1,"ID":52105},{"Word1":"Seitenansicht von links","Word2":"levý bokorys","Article1":"f","Profession":3,"ID":52106},{"Word1":"Seitenansicht von rechts","Word2":"pravý bokorys","Article1":"f","Profession":3,"ID":52146},{"Word1":"Seitenantenne","Word2":"boční anténa","Article1":"f","Profession":3,"ID":52147},{"Word1":"Seitenanzeige","Word2":"indikace azimutu","Article1":"f","Profession":3,"ID":52148},{"Word1":"Seitenanzeige","Word2":"indikace stranové polohy","Article1":"f","Profession":3,"ID":52149},{"Word1":"Seitenarm","Word2":"vedlejší rameno toku","Article1":"m","Profession":3,"ID":52150},{"Word1":"Seitenarmlehne","Word2":"loketní opěrka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52151},{"Word1":"Seitenast","Word2":"postranní větev","Article1":"m","Profession":3,"ID":52152},{"Word1":"Seitenaufbauklausel","Word2":"fráze sestavení stránek","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":52153},{"Word1":"Seitenaufklärungstrupp","Word2":"boční hlídka","Article1":"m","Profession":6,"ID":52154},{"Word1":"Seitenaufprall","Word2":"boční náraz","Profession":3,"ID":52155},{"Word1":"Seitenaufprall","Word2":"náraz z boku","Profession":3,"ID":52156},{"Word1":"Seitenaufprall","Word2":"ochrana proti bočnímu nárazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":52157},{"Word1":"Seitenaufprall-Airbag","Word2":"bezpečnostní vak ve dveřích vozidla","Profession":3,"ID":52158},{"Word1":"Seitenaufprall-Airbag","Word2":"boční airbag","Profession":3,"ID":52159},{"Word1":"Seitenaufprall-Dummy","Word2":"zkušební figurína pro testování nárazu z boku","Profession":3,"ID":52160},{"Word1":"Seitenaufprallprüfung","Word2":"zkouška bočního nárazu","Profession":3,"ID":52161},{"Word1":"Seitenaufprallsensor","Word2":"snímač bočního nárazu","Profession":3,"ID":52162},{"Word1":"Seitenaufprallschutz","Word2":"ochrana proti bočnímu nárazu (bezpečnostní výztuha bočních dveří)","Profession":3,"ID":52163},{"Word1":"Seitenaufprallsimulation","Word2":"simulátor bočního nárazu","Profession":3,"ID":52164},{"Word1":"Seitenaufpralltest","Word2":"test bočního nárazu","Profession":3,"ID":52165},{"Word1":"Seitenaufpralltest","Word2":"test nárazu z boku","Profession":3,"ID":52166},{"Word1":"Seitenaufprallversuch","Word2":"zkouška bočního nárazu","Article1":"m","Profession":3,"ID":52167},{"Word1":"Seitenaufteilung","Word2":"rozvržení stránek (paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52168},{"Word1":"Seitenauge","Word2":"podočko","Article1":"n","Profession":7,"ID":52169},{"Word1":"Seitenauge","Word2":"vedlejší očko","Article1":"n","Profession":7,"ID":52170},{"Word1":"Seitenauslagerung","Word2":"přesun stránek z paměti","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52171},{"Word1":"Seitenausläufer","Word2":"postranní rizality","Article1":"f","Profession":7,"ID":52172},{"Word1":"Seitenauslenkung","Word2":"řádkové vychylování","Article1":"f","Profession":3,"ID":52173},{"Word1":"Seitenausschlagwinkel","Word2":"úhel odměru","Article1":"m","Profession":6,"ID":52174},{"Word1":"Seitenausstieg","Word2":"boční výstup","Article1":"m","Profession":3,"ID":52175},{"Word1":"Seitenbahn","Word2":"přidružený pás (cyklistický nebo pěší)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52176},{"Word1":"Seitenbahnsteig","Word2":"boční nástupiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":52177},{"Word1":"Seitenbahnsteig","Word2":"postranní nástupiště","Article1":"m","Profession":3,"ID":52178},{"Word1":"Seitenband","Word2":"boční pásmo","Article1":"n","Profession":3,"ID":52179},{"Word1":"Seitenband","Word2":"postranní pásmo","Comment":"přen.dat.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52180},{"Word1":"Seitenband","Word2":"postranní vaz","Article1":"n","Profession":5,"ID":52181},{"Word1":"Seitenband","Word2":"výztužný ségl (na patce pneumatiky)","Article1":"n","Profession":3,"ID":52182},{"Word1":"Seitenband- Phänomen","Word2":"slitina s modulovanou strukturou","Article1":"n","Profession":3,"ID":52183},{"Word1":"Seitenband-Fernsehübertragung","Word2":"přenos s částečně potlačeným postranním pásmem","Article1":"f","Profession":3,"ID":52184},{"Word1":"Seitenbandauslöschung","Word2":"potlačení postranního pásma","Article1":"f","Profession":3,"ID":52185},{"Word1":"Seitenbandfrequenz","Word2":"postranní frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":52186},{"Word1":"Seitenbandfrequenz","Word2":"postranní kmitočet","Article1":"f","Profession":3,"ID":52187},{"Word1":"Seitenbandleistung","Word2":"výkon postranního pásma","Article1":"f","Profession":3,"ID":52188},{"Word1":"Seitenbandschwund","Word2":"selektivní únik","Article1":"m","Profession":3,"ID":52189},{"Word1":"Seitenbandverzerrung","Word2":"zkreslení postranního pásma","Article1":"f","Profession":3,"ID":52190},{"Word1":"Seitenbecken","Word2":"boční nádrž","Article1":"n","Profession":7,"ID":52191},{"Word1":"Seitenbecken","Word2":"postranní nádrž","Article1":"n","Profession":7,"ID":52192},{"Word1":"Seitenbegrenzung","Word2":"ohraničení stránky","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":52193},{"Word1":"Seitenbegrenzungsklausel","Word2":"fráze ohraničení stránky","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":52194},{"Word1":"Seitenbegrenzungsleuchte","Word2":"boční obrysové světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52195},{"Word1":"Seitenbeleuchtung","Word2":"boční osvětlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52196},{"Word1":"Seitenbelichtung","Word2":"podzáření","Article1":"f","Profession":3,"ID":52197},{"Word1":"Seitenbelichtung","Word2":"prosvětlení (světlem ze strany)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52198},{"Word1":"Seitenbeobachter","Word2":"boční pozorovatel","Article1":"m","Profession":6,"ID":52199},{"Word1":"Seitenbeplattung","Word2":"boční obšívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52200},{"Word1":"Seitenbereich","Word2":"stránková oblast","Comment":"databank.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52201},{"Word1":"Seitenbesatz","Word2":"boček","Article1":"m","Profession":3,"ID":52202},{"Word1":"Seitenbesäumschere","Word2":"nůžky pro boční střih","Article1":"f","Profession":3,"ID":52203},{"Word1":"Seitenbesen","Word2":"postranní kartáč","Article1":"m","Profession":3,"ID":52204},{"Word1":"Seitenbeschleunigung","Word2":"boční zrychlení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52205},{"Word1":"Seitenbestimmer","Word2":"zařízení k určení strany (při zaměřování)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52206},{"Word1":"Seitenbestimmungsantenne","Word2":"anténa k určení strany (při zaměřování)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52207},{"Word1":"seitenbeweglich","Word2":"pohyblivý do stran","Profession":3,"ID":52208},{"Word1":"seitenbeweglich","Word2":"pohyblivý do strany","Profession":7,"ID":52276},{"Word1":"Seitenbeweglichkeit","Word2":"boční pohyblivost","Article1":"f","Profession":3,"ID":52277},{"Word1":"Seitenbewegung","Word2":"boční pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":52278},{"Word1":"Seitenbewegung","Word2":"pohyb do stran","Article1":"f","Profession":3,"ID":52279},{"Word1":"Seitenbewegung","Word2":"posuvný pohyb","Article1":"f","Profession":3,"ID":52280},{"Word1":"Seitenbild","Word2":"postranní obraz","Article1":"n","Profession":7,"ID":52281},{"Word1":"Seitenbild","Word2":"snímek stránky","Comment":"databank.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52282},{"Word1":"Seitenblech","Word2":"boční plech karoserie (od C-sloupku dozadu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":52283},{"Word1":"Seitenblech","Word2":"postranice","Article1":"n","Profession":3,"ID":52284},{"Word1":"Seitenblick","Word2":"pohled z boku","Article1":"m","Profession":7,"ID":52285},{"Word1":"Seitenblick","Word2":"pohled ze strany","Article1":"m","Profession":7,"ID":52286},{"Word1":"Seitenblick vom Pfeiler in die Fluchten der Nordwand","Word2":"pohled ze strany z pilíře do srázů severní stěny","Article1":"m","Profession":7,"ID":52287},{"Word1":"Seitenboden","Word2":"boční příhraň","Article1":"m","Profession":7,"ID":52288},{"Word1":"Seitenbodenvornähen","Word2":"boční předešívání příhraně","Article1":"n","Profession":7,"ID":52289},{"Word1":"Seitenbordmotor","Word2":"přívěsný motor","Article1":"m","Profession":6,"ID":52290},{"Word1":"Seitenbrett","Word2":"bočnice","Article1":"n","Profession":7,"ID":52291},{"Word1":"Seitenbrett","Word2":"bočnice (dřevěná)","Article1":"n","Profession":3,"ID":52292},{"Word1":"Seitenbrett","Word2":"bočnice (nábytku)","Article1":"n","Profession":7,"ID":52293},{"Word1":"Seitenbrett","Word2":"krajina (prkno)","Article1":"n","Profession":3,"ID":52294},{"Word1":"Seitenbrett","Word2":"pažina","Article1":"n","Profession":3,"ID":52295},{"Word1":"Seitenbrett","Word2":"postranice","Article1":"n","Profession":3,"ID":52296},{"Word1":"Seitenbrust","Word2":"hrudní strany","Article1":"f","Profession":5,"ID":52297},{"Word1":"Seitenbühne","Word2":"boční (postranní) jeviště","Article1":"f","Profession":3,"ID":52298},{"Word1":"Seitenbundhöhe","Word2":"boční výška pasu","Article1":"f","Profession":7,"ID":52299},{"Word1":"Seitencrash","Word2":"boční náraz","Article1":"m","Profession":3,"ID":52300},{"Word1":"Seitencrash","Word2":"náraz z boku","Article1":"m","Profession":3,"ID":52301},{"Word1":"Seitendamm","Word2":"boční hráz","Article1":"m","Profession":3,"ID":52302},{"Word1":"Seitendamm","Word2":"boční přehrada","Article1":"m","Profession":3,"ID":52303},{"Word1":"Seitendatei","Word2":"odkládací soubor","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52304},{"Word1":"Seitendatei","Word2":"stránkový soubor","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52305},{"Word1":"Seitendeckel","Word2":"boční kryt","Article1":"m","Profession":3,"ID":52306},{"Word1":"Seitendeckel","Word2":"boční víko","Article1":"m","Profession":3,"ID":52307},{"Word1":"Seitendeckung","Word2":"boční odřad","Article1":"f","Profession":6,"ID":52308},{"Word1":"Seitendeckung","Word2":"boční zajištění","Article1":"f","Profession":6,"ID":52309},{"Word1":"Seitendehnung","Word2":"boční deformace","Article1":"f","Profession":3,"ID":52310},{"Word1":"Seitendehnung","Word2":"příčná deformace","Article1":"f","Profession":3,"ID":52311},{"Word1":"Seitendichtung","Word2":"boční těsnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":52312},{"Word1":"Seitendichtung","Word2":"postranní těsnění","Article1":"f","Profession":3,"ID":52313},{"Word1":"Seitendichtung","Word2":"těsnění boční","Article1":"f","Profession":3,"ID":52314},{"Word1":"Seitendrehmeißel","Word2":"boční uběrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":52315},{"Word1":"Seitendrehmeißel","Word2":"stranový soustružnický nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":52316},{"Word1":"Seitendrehmeißel","Word2":"ubírací nůž stranový","Article1":"m","Profession":3,"ID":52317},{"Word1":"Seitendrehmeißel","Word2":"vnější ubírací nůž čelní","Article1":"m","Profession":3,"ID":52318},{"Word1":"Seitendruck","Word2":"boční tlak","Article1":"m","Profession":3,"ID":52319},{"Word1":"Seitendruck","Word2":"boční tlak (v kalibru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52320},{"Word1":"Seitendruck","Word2":"příčné tření","Article1":"m","Profession":3,"ID":52321},{"Word1":"Seitendrucker","Word2":"stránková tiskárna (počítače)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52322},{"Word1":"Seitendrucker","Word2":"stránková tiskárna (tisk celé stránky najednou)","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52323},{"Word1":"Seitendruckkoeffizient","Word2":"součinitel příčné síly (podíl příčné a normální síly působící na kolo)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52324},{"Word1":"Seitendruckkoeffizient","Word2":"součinitel příčného tření","Article1":"m","Profession":7,"ID":52325},{"Word1":"Seitendruckrolle","Word2":"boční přitlačovací váleček","Article1":"f","Profession":3,"ID":52326},{"Word1":"Seitendrucksystem","Word2":"systém stránkového tisku","Comment":"tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52327},{"Word1":"Seiteneinlagerung","Word2":"přesun stránek do paměti","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52328},{"Word1":"Seiteneinlauf","Word2":"boční vpusť","Article1":"m","Profession":3,"ID":52329},{"Word1":"Seiteneinschnitt","Word2":"boční zástřih","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52330},{"Word1":"Seiteneinstellung der Steigeisen","Word2":"nastavitelnost maček na šířku","Profession":7,"ID":52331},{"Word1":"Seiteneinstieg","Word2":"boční vstup","Article1":"m","Profession":3,"ID":52332},{"Word1":"Seiteneinteilung","Word2":"stranové dělení","Article1":"f","Profession":6,"ID":52333},{"Word1":"Seitenelektrode","Word2":"boční elektroda","Article1":"f","Profession":3,"ID":52334},{"Word1":"Seitenelektrode","Word2":"vnější elektroda (zapalovací svíčky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52335},{"Word1":"Seitenende","Word2":"konec stránky","Comment":"COBOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":52336},{"Word1":"Seitenendeangabe","Word2":"fráze konce stránky","Comment":"COBOL","Article1":"f","Profession":3,"ID":52337},{"Word1":"Seitenendeanzeige","Word2":"indikátor konce stránky","Comment":"SW","Article1":"f","Profession":3,"ID":52338},{"Word1":"Seitenentlader","Word2":"výklopný vůz s bočním vyprazdňováním","Article1":"m","Profession":3,"ID":52339},{"Word1":"Seitenentladewagen","Word2":"boční sklápěčkový vůz","Article1":"m","Profession":7,"ID":52340},{"Word1":"Seitenentnahme","Word2":"boční zemník (místo odběru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52341},{"Word1":"Seitenentzug","Word2":">> Seitenrahmenentzug","Article1":"m","Profession":3,"ID":52342},{"Word1":"Seitenerosion","Word2":"boční eroze","Article1":"f","Profession":3,"ID":52343},{"Word1":"Seitenerosion","Word2":"eroze do šířky","Article1":"f","Profession":7,"ID":52384},{"Word1":"Seitenerosion","Word2":"laterální eroze","Article1":"f","Profession":7,"ID":52385},{"Word1":"Seitenersetzung","Word2":"nahrazení stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52386},{"Word1":"Seitenersetzungsalgorithmus","Word2":"algoritmus nahrazení stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52387},{"Word1":"Seitenfach","Word2":"rám vnějších stránek","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52388},{"Word1":"Seitenfaltbeutel","Word2":"plochý sáček s postranním záhybem","Article1":"m","Profession":7,"ID":52389},{"Word1":"Seitenfalte","Word2":"postranní záhyb (sáčku s křížovým dnem)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52390},{"Word1":"Seitenfalte","Word2":"postranní záhyb (u sáčku)","Article1":"f","Profession":4,"ID":52391},{"Word1":"Seitenfalte","Word2":"postranní záhyb (u sáčků)","Article1":"f","Profession":7,"ID":52392},{"Word1":"Seitenfaltenbeutel","Word2":"sáček s postranním záhybem","Article1":"m","Profession":3,"ID":52393},{"Word1":"Seitenfaltentragtasche","Word2":"brašna s postranními záhyby","Article1":"f","Profession":7,"ID":52394},{"Word1":"Seitenfaltentragtasche","Word2":"odnosná brašna s postranními záhyby","Article1":"f","Profession":4,"ID":52395},{"Word1":"Seitenfaltentragtasche","Word2":"taška s postranními záhyby","Article1":"f","Profession":4,"ID":52396},{"Word1":"Seitenfalzbeutel","Word2":"sáček s postranním záhybem","Article1":"m","Profession":4,"ID":52397},{"Word1":"Seitenfassade","Word2":"boční průčelí","Article1":"f","Profession":3,"ID":52398},{"Word1":"Seitenfehler","Word2":"chyba ve straně","Comment":"děl.","Article1":"m","Profession":6,"ID":52399},{"Word1":"Seitenfeintrieb","Word2":"jemný šroub vodorovné ustanovky","Article1":"m","Profession":3,"ID":52400},{"Word1":"Seitenfenster","Word2":"boční okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":52401},{"Word1":"Seitenfenster","Word2":"boční světlo","Article1":"n","Profession":7,"ID":52402},{"Word1":"Seitenfenster","Word2":"postranní okénko","Article1":"n","Profession":6,"ID":52403},{"Word1":"Seitenfenster","Word2":"postranní okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":52404},{"Word1":"Seitenfenster hinten","Word2":"zadní boční okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":52405},{"Word1":"Seitenfenster vorne","Word2":"přední boční okno","Article1":"n","Profession":3,"ID":52406},{"Word1":"Seitenfenster-Airbag","Word2":"boční okenní airbag","Article1":"n","Profession":3,"ID":52407},{"Word1":"Seitenfenster-Windabweiser","Word2":"deflektor bočního okna (plastový štít před bočním oknem odklánějící proudící vzduch)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52408},{"Word1":"Seitenfensterdefroster","Word2":"odmrazovač bočního okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":52409},{"Word1":"Seitenfensterscheibe","Word2":"boční okenní sklo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52410},{"Word1":"Seitenfensterscheibe","Word2":"boční okno","Article1":"f","Profession":3,"ID":52411},{"Word1":"Seitenfensterscheibe","Word2":"sklo bočního okna","Article1":"f","Profession":3,"ID":52209},{"Word1":"Seitenfirstenbau","Word2":"boční výstupkové dobývání","Article1":"m","Profession":3,"ID":52210},{"Word1":"Seitenfirstenbau","Word2":"boční výstupkové rubání","Article1":"m","Profession":3,"ID":52211},{"Word1":"Seitenfixierung","Word2":"fixování stránky (v reálné paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52212},{"Word1":"Seitenfläche","Word2":"bočná stěna (tělesa)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52213},{"Word1":"Seitenfläche","Word2":"boční plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":52214},{"Word1":"Seitenfläche","Word2":"bočnice","Article1":"f","Profession":7,"ID":52215},{"Word1":"Seitenfläche","Word2":"bok (deskového řeziva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52216},{"Word1":"Seitenfläche","Word2":"postranice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52217},{"Word1":"Seitenfläche","Word2":"postranní plocha","Article1":"f","Profession":3,"ID":52218},{"Word1":"Seitenfläche der Schleibscheibe","Word2":"čelo brousícího kotouče","Article1":"f","Profession":3,"ID":52219},{"Word1":"Seitenfläche der Schleifscheibe","Word2":"čelo brusného kotouče","Article1":"f","Profession":3,"ID":52220},{"Word1":"Seitenfläche der Schneide","Word2":"boční plocha ostří (šroubováku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52263},{"Word1":"Seitenfläche der Schneide","Word2":"boční plocha ostří (u šroubováku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52264},{"Word1":"Seitenfläche der Schneide","Word2":"postranní plocha ostří (u šroubováku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52265},{"Word1":"Seitenfläche des Würfels","Word2":"stěna krychle","Article1":"f","Profession":3,"ID":52266},{"Word1":"Seitenflose","Word2":"směrové kormidlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":52267},{"Word1":"Seitenflosse","Word2":"kýl","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":52268},{"Word1":"Seitenflosse","Word2":"kýlovka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52269},{"Word1":"Seitenflosse","Word2":"pevná část svislé ocasní plochy","Article1":"f","Profession":3,"ID":52270},{"Word1":"Seitenflosse","Word2":"směrové kormidlo","Article1":"f","Profession":6,"ID":52271},{"Word1":"Seitenflügel","Word2":"boční křídlo","Article1":"m","Profession":3,"ID":52272},{"Word1":"Seitenflügel","Word2":"postranní křídlo (budovy)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52273},{"Word1":"Seitenformat","Word2":"formát stránky","Comment":"ALGOL","Article1":"n","Profession":3,"ID":52274},{"Word1":"Seitenformat","Word2":"rozvržení stránky","Comment":"tisk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52275},{"Word1":"Seitenfraktion","Word2":"boční frakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":52412},{"Word1":"Seitenfraktion","Word2":"boční frakce (při rektifikaci)","Article1":"f","Profession":4,"ID":52413},{"Word1":"Seitenfräser","Word2":"boční fréza (razicího stroje)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52414},{"Word1":"Seitenfrequenz","Word2":"postranní frekvence","Article1":"f","Profession":3,"ID":52415},{"Word1":"Seitenfrequenz","Word2":"postranní kmitočet","Comment":"přen.dat.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52416},{"Word1":"Seitenfront","Word2":"boční průčelí","Article1":"f","Profession":3,"ID":52417},{"Word1":"Seitenführung","Word2":"boční průvodnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52418},{"Word1":"Seitenführung","Word2":"boční řízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":52419},{"Word1":"Seitenführung","Word2":"boční vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52420},{"Word1":"Seitenführung","Word2":"boční vedení (vozidla)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52463},{"Word1":"Seitenführung","Word2":"postranní vedení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52464},{"Word1":"Seitenführungsbedarf","Word2":"požadavek na boční vedení pneumatiky (boční adheze)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52465},{"Word1":"Seitenführungsbeiwert","Word2":"směrová tuhost pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":52466},{"Word1":"Seitenführungsbeiwert","Word2":"součinitel boční vodicí síly","Article1":"m","Profession":3,"ID":52467},{"Word1":"Seitenführungskoeffizient","Word2":"směrová tuhost pneumatiky","Article1":"f","Profession":3,"ID":52468},{"Word1":"Seitenführungskoeffizient","Word2":"součinitel boční vodicí síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":52469},{"Word1":"Seitenführungskraft","Word2":"boční vodicí síla","Article1":"f","Profession":7,"ID":52470},{"Word1":"Seitenführungskraft","Word2":"boční vodicí síla (pneumatiky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52471},{"Word1":"Seitenführungskraft","Word2":"vybočovací síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52472},{"Word1":"Seitenführungsplatte","Word2":"boční vodicí deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":52473},{"Word1":"Seitenfuß","Word2":"pata stránky","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":52474},{"Word1":"Seitenfuß","Word2":"stručný výpis zprávy","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":52475},{"Word1":"Seitenfuß","Word2":"ukončení stránky","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":52476},{"Word1":"Seitengabel","Word2":"stranová vidlice","Article1":"f","Profession":6,"ID":52477},{"Word1":"Seitengabelstapler","Word2":"boční vidlicový zvedací vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":52478},{"Word1":"Seitengang","Word2":"boční chodba","Article1":"m","Profession":3,"ID":52479},{"Word1":"Seitengang","Word2":"boční chodba (u vozu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52480},{"Word1":"Seitengang","Word2":"boční pás (obšívky)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52481},{"Word1":"Seitengang","Word2":"boční ulička","Article1":"m","Profession":3,"ID":52482},{"Word1":"Seitengang","Word2":"postranní chodba","Article1":"m","Profession":1,"ID":52483},{"Word1":"Seitengasse","Word2":"boční ulice","Article1":"f","Profession":1,"ID":52484},{"Word1":"Seitengasse","Word2":"postranní ulice","Article1":"f","Profession":1,"ID":52485},{"Word1":"Seitengatter","Word2":"boční cívečnice (postavená vedle okr. plet. stroje)","Article1":"n","Profession":3,"ID":52486},{"Word1":"Seitengebäude","Word2":"postranní budova","Article1":"n","Profession":3,"ID":52487},{"Word1":"Seitengebäude","Word2":"postranní křídlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":52488},{"Word1":"seitengeblasener Konverter","Word2":"konvertor s postranním dmýcháním vzduchu","Profession":3,"ID":52489},{"Word1":"Seitengehänge","Word2":"postranní závěs","Article1":"n","Profession":7,"ID":52490},{"Word1":"Seitengesäßtiefe","Word2":"boční hloubka sedu","Article1":"f","Profession":7,"ID":52491},{"Word1":"Seitengeschwindigkeit","Word2":"boční rychlost","Article1":"f","Profession":3,"ID":52492},{"Word1":"seitengesteuerter Motor","Word2":"motor s postranními ventily","Profession":7,"ID":52493},{"Word1":"seitengesteuerter Motor","Word2":"motor s rozvodem SV","Profession":3,"ID":52494},{"Word1":"seitengesteuerter Motor","Word2":"rozvod s postranními ventily","Profession":3,"ID":52495},{"Word1":"seitengesteuerter Motor","Word2":"SV-motor (SV=side valve)","Profession":3,"ID":52496},{"Word1":"seitengesteuerter Zylinder","Word2":"válec s bočním rozvodem","Profession":3,"ID":52497},{"Word1":"Seitengewehr","Word2":"armádní nůž","Article1":"n","Profession":6,"ID":52498},{"Word1":"Seitengewehr","Word2":"bodák","Comment":"voj.","Article1":"n","Profession":1,"ID":52499},{"Word1":"Seitengewehr","Word2":"poboční zbraň","Comment":"voj.","Article1":"n","Profession":1,"ID":52500},{"Word1":"Seitengewehr an Ort bringen","Word2":"skrýt bodák","Profession":6,"ID":52501},{"Word1":"Seitengewehr an Ort!","Word2":"Bodák skryj!","Profession":6,"ID":52502},{"Word1":"Seitengewehr aufpflanzen","Word2":"nasadit bodák","Profession":6,"ID":52503},{"Word1":"Seitengewehr-","Word2":"bodákový ...","Profession":6,"ID":52504},{"Word1":"Seitengewehr-pflanzt auf!","Word2":"Bodák vztyč!","Profession":6,"ID":52505},{"Word1":"Seitengewehrhalter","Word2":"záchyt bodáku","Article1":"m","Profession":6,"ID":52506},{"Word1":"Seitengewehrkampf","Word2":"boj bodákem","Article1":"m","Profession":6,"ID":52507},{"Word1":"Seitenglasscheibe","Word2":"sklo boční","Article1":"f","Profession":3,"ID":52508},{"Word1":"seitengleiche Färbung","Word2":"rovnoměrné vybarvení na obou stranách textilie","Profession":3,"ID":52509},{"Word1":"Seitengleis","Word2":"vedlejší kolej","Article1":"n","Profession":3,"ID":52510},{"Word1":"Seitengleitbewegung","Word2":"klouzání po křídle","Article1":"f","Profession":6,"ID":52511},{"Word1":"Seitengleitflug","Word2":"klouzání po křídle","Article1":"m","Profession":3,"ID":52512},{"Word1":"Seitengletschermündung","Word2":"ústí bočního ledovce","Article1":"f","Profession":7,"ID":52513},{"Word1":"Seitengletschermündung","Word2":"ústí ledovce z boku","Article1":"f","Profession":7,"ID":52514},{"Word1":"Seitengraben","Word2":"vedlejší (odvodňovací) kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":52515},{"Word1":"Seitengraben","Word2":"vedlejší příkop","Article1":"m","Profession":3,"ID":52516},{"Word1":"Seitengrat","Word2":"boční hřeben","Article1":"m","Profession":7,"ID":52517},{"Word1":"Seitengrat","Word2":"postranní hřeben","Article1":"m","Profession":7,"ID":52518},{"Word1":"Seitengrenze","Word2":"hranice stránky (paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52519},{"Word1":"Seitengriff","Word2":"odklon plazové desky od stěny brázdy","Article1":"m","Profession":3,"ID":52520},{"Word1":"Seitengrifflader","Word2":"klepetový nakládač","Article1":"m","Profession":3,"ID":52521},{"Word1":"Seitengrund","Word2":">> Grund","Article1":"m","Profession":7,"ID":52522},{"Word1":"Seitengrund","Word2":"boční dolinka","Article1":"m","Profession":7,"ID":52523},{"Word1":"Seitengruppe","Word2":"postranní skupina","Article1":"f","Profession":3,"ID":52524},{"Word1":"Seitengummi","Word2":"boční ochranná pryž","Article1":"m","Profession":3,"ID":52525},{"Word1":"Seitengummi","Word2":"bočnice pláště","Article1":"m","Profession":3,"ID":52526},{"Word1":"Seitenhacken-Nadel","Word2":"vpichovací jehla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52527},{"Word1":"Seitenhackmesser","Word2":"stranová radlička","Article1":"n","Profession":3,"ID":52528},{"Word1":"Seitenhalter","Word2":"boční držák","Article1":"m","Profession":3,"ID":52529},{"Word1":"Seitenhang","Word2":"náklon","Article1":"m","Profession":6,"ID":52530},{"Word1":"Seitenhang","Word2":"sklonění na bok","Article1":"m","Profession":6,"ID":52531},{"Word1":"Seitenhantierer","Word2":"řídící program stránkování","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52532},{"Word1":"Seitenheber","Word2":"boční zvedák","Article1":"m","Profession":3,"ID":52533},{"Word1":"Seitenheber","Word2":"postranní zvedák","Article1":"m","Profession":3,"ID":52534},{"Word1":"Seitenheber","Word2":"stranový zvedák","Article1":"m","Profession":3,"ID":52535},{"Word1":"Seitenheber","Word2":"zvedák postranní","Article1":"m","Profession":7,"ID":52536},{"Word1":"Seitenheftung","Word2":"blokové šití","Article1":"f","Profession":3,"ID":52537},{"Word1":"Seitenheftung","Word2":"šití drátem shora","Article1":"f","Profession":3,"ID":52538},{"Word1":"Seitenhieb","Word2":"úder ze strany","Article1":"m","Profession":3,"ID":52539},{"Word1":"Seitenhöhe","Word2":"boční výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":52540},{"Word1":"Seitenhöhe","Word2":"strana (přímého kužele, jehlanu)","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52541},{"Word1":"Seitenhöhe","Word2":"šikmá výška","Comment":"poč.graf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52542},{"Word1":"Seitenhöhe","Word2":"výška stránky (výška sloupce sazby na stránce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52543},{"Word1":"Seitenhöhe vom Kiel bis zum höchsten Festpunkt","Word2":"největší výška","Article1":"f","Profession":3,"ID":52544},{"Word1":"Seitenholz","Word2":"mečík bidla","Comment":"tk.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52545},{"Word1":"Seitenhorn","Word2":"postranní roh","Article1":"n","Profession":5,"ID":52546},{"Word1":"Seitenhosenlänge","Word2":"boční délka kalhot","Article1":"f","Profession":7,"ID":52547},{"Word1":"Seitenhut","Word2":"boční pochodová záštita","Article1":"f","Profession":6,"ID":52548},{"Word1":"Seitenhut","Word2":"boční předvoj","Article1":"f","Profession":6,"ID":52549},{"Word1":"Seitenhut","Word2":"boční voj","Article1":"f","Profession":6,"ID":52550},{"Word1":"Seitenchor","Word2":"boční chór","Article1":"m","Profession":3,"ID":52551},{"Word1":"Seitenindex","Word2":"index stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52552},{"Word1":"Seiteninduktionsspule","Word2":"stranová indukční cívka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52553},{"Word1":"Seitenkamm","Word2":"boční hřeben","Article1":"m","Profession":7,"ID":52554},{"Word1":"Seitenkamm","Word2":"postranní hřeben","Article1":"m","Profession":7,"ID":52555},{"Word1":"Seitenkamm","Word2":"rozsocha","Article1":"m","Profession":7,"ID":52556},{"Word1":"Seitenkammer","Word2":"postranní komora","Article1":"f","Profession":5,"ID":52557},{"Word1":"Seitenkanal","Word2":"boční kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":52558},{"Word1":"Seitenkanal","Word2":"laterální kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":52559},{"Word1":"Seitenkanal","Word2":"souběžný kanál","Article1":"m","Profession":3,"ID":52560},{"Word1":"Seitenkante","Word2":"boční hrana","Article1":"f","Profession":3,"ID":52561},{"Word1":"Seitenkante","Word2":"hrana (řeziva)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52562},{"Word1":"Seitenkante","Word2":"pobočná hrana","Article1":"f","Profession":3,"ID":52563},{"Word1":"Seitenkappe des Hufeisens","Word2":"postranní čepička podkovy","Article1":"f","Profession":5,"ID":52564},{"Word1":"Seitenkennung","Word2":"stranové rozlišení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52565},{"Word1":"Seitenkennung","Word2":"zjišťování strany","Article1":"f","Profession":3,"ID":52566},{"Word1":"Seitenkennungskardiode","Word2":"zaměřovací diagram tvaru srdcovky","Article1":"f","Profession":3,"ID":52567},{"Word1":"Seitenkennungskardioide","Word2":"kombinovaný zaměřovací diagram (ve tvaru srdcovky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52568},{"Word1":"Seitenkette","Word2":"boční řetězec (polymeru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52569},{"Word1":"Seitenkette","Word2":"postranní řetězec","Article1":"f","Profession":3,"ID":52570},{"Word1":"Seitenketten-Oxidation","Word2":"oxidace postranního řetězce","Article1":"f","Profession":4,"ID":52571},{"Word1":"Seitenkettenchlorierung","Word2":"chlorace v postranním řetězci","Article1":"f","Profession":3,"ID":52572},{"Word1":"Seitenkettensubstitution","Word2":"substituce v postranním řetězci","Article1":"f","Profession":3,"ID":52573},{"Word1":"Seitenkettung","Word2":"řetězení stránek","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52129},{"Word1":"Seitenkielschwein","Word2":"boční páteř","Article1":"n","Profession":3,"ID":52130},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"bočně sklopný vozík","Article1":"m","Profession":3,"ID":52131},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"boční sklápěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":52132},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"boční sklápěčka","Article1":"m","Profession":3,"ID":52133},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"boční výklopník","Article1":"m","Profession":3,"ID":52134},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"boční výklopník (železničních vozů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52135},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"postranní výklopník","Article1":"m","Profession":3,"ID":52136},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"stranový sklápěč","Article1":"m","Profession":3,"ID":52137},{"Word1":"Seitenkipper","Word2":"vůz s bočním vyklápěním","Article1":"m","Profession":3,"ID":52138},{"Word1":"Seitenkippwagen","Word2":"bočně vyklápěcí vůz","Article1":"m","Profession":3,"ID":52139},{"Word1":"Seitenkippwagen","Word2":"vůz s bočním vyklápěním","Article1":"m","Profession":3,"ID":52140},{"Word1":"Seitenkippwagen","Word2":"vůz s postranním vyklápěním","Article1":"m","Profession":3,"ID":52141},{"Word1":"Seitenklammerzwicken","Word2":"napínání stran skobičkami","Article1":"n","Profession":7,"ID":52142},{"Word1":"Seitenklammerzwickmaschine","Word2":"napínací stroj stran skobičkami","Article1":"f","Profession":3,"ID":52143},{"Word1":"Seitenklappe","Word2":"boční klapka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52144},{"Word1":"Seitenklappe","Word2":"boční víko","Article1":"f","Profession":3,"ID":52145},{"Word1":"Seitenklappe","Word2":"boční výklopné dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":52221},{"Word1":"Seitenklappe","Word2":"výklopný bok (karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52222},{"Word1":"Seitenklebzwicken","Word2":"napínání stran lepením","Article1":"n","Profession":7,"ID":52223},{"Word1":"Seitenklebzwickmaschine","Word2":"napínací stroj stran lepením","Article1":"f","Profession":7,"ID":52224},{"Word1":"Seitenklemme","Word2":"boční svorka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52225},{"Word1":"Seitenklemme","Word2":"vodorovná ustanovka (hrubá)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52226},{"Word1":"Seitenklüse","Word2":"štítnicová průvlačnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52227},{"Word1":"Seitenknospe","Word2":"postranní pupen","Article1":"f","Profession":7,"ID":52228},{"Word1":"Seitenkollision","Word2":"boční srážka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52229},{"Word1":"Seitenkolonne","Word2":"boční kolona","Article1":"f","Profession":3,"ID":52230},{"Word1":"Seitenkolonne","Word2":"boční kolona (destilační)","Article1":"f","Profession":4,"ID":52231},{"Word1":"Seitenkolonne","Word2":"postranní kolona","Article1":"f","Profession":3,"ID":52232},{"Word1":"Seitenkontraktion","Word2":"boční kontrakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":52233},{"Word1":"Seitenkopf","Word2":"záhlaví stránky","Comment":"COBOL, ALGOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":52234},{"Word1":"Seitenkorrektur","Word2":"korektura směru","Article1":"f","Profession":6,"ID":52235},{"Word1":"Seitenkorrektur","Word2":"stránková korektura","Article1":"f","Profession":3,"ID":52236},{"Word1":"Seitenkorrektur","Word2":"stranová oprava","Article1":"f","Profession":6,"ID":52237},{"Word1":"Seitenkraft","Word2":"boční ráz","Article1":"f","Profession":3,"ID":52238},{"Word1":"Seitenkraft","Word2":"boční síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52239},{"Word1":"Seitenkraft","Word2":"komponenta (v rovnoběžníku sil)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52240},{"Word1":"Seitenkraft","Word2":"postranní síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52241},{"Word1":"Seitenkraft","Word2":"příčná síla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52242},{"Word1":"Seitenkraft","Word2":"složka síly","Article1":"f","Profession":3,"ID":52243},{"Word1":"Seitenkraftbeiwert","Word2":"koeficient boční síly","Article1":"m","Profession":3,"ID":52244},{"Word1":"Seitenkraftbeiwert","Word2":"směrová tuhost pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":52245},{"Word1":"Seitenkraftbeiwert","Word2":"součinitel boční vodicí síly","Article1":"m","Profession":3,"ID":52246},{"Word1":"Seitenkraftverlust","Word2":"ztráta boční vodicí síly pneumatiky","Article1":"m","Profession":3,"ID":52247},{"Word1":"Seitenkrümmung","Word2":"laterální vybočení","Article1":"f","Profession":5,"ID":52248},{"Word1":"Seitenkühler","Word2":"boční chladič","Article1":"m","Profession":3,"ID":52249},{"Word1":"Seitenkühler","Word2":"postranní chladič (transformátoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52250},{"Word1":"Seitenlademagazin","Word2":"zásobník s bočním plněním","Article1":"n","Profession":7,"ID":52251},{"Word1":"Seitenladung","Word2":"boční nakládání","Article1":"f","Profession":6,"ID":52252},{"Word1":"Seitenlage","Word2":"poloha na boku","Article1":"f","Profession":5,"ID":52253},{"Word1":"Seitenlage inliegen","Word2":"ležet na boku","Article1":"f","Profession":5,"ID":52254},{"Word1":"Seitenlampe","Word2":"boční svítilna","Article1":"f","Profession":3,"ID":52255},{"Word1":"Seitenlandung","Word2":"boční přistání","Article1":"f","Profession":6,"ID":52256},{"Word1":"seitenlang","Word2":"několikastránkový (dopis)","Profession":1,"ID":52257},{"Word1":"seitenlang","Word2":"sáhodlouhý (dopis)","Profession":1,"ID":52258},{"Word1":"Seitenlänge","Word2":"délka strany","Article1":"f","Profession":1,"ID":52259},{"Word1":"Seitenlänge","Word2":"velikost stránky","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":52260},{"Word1":"Seitenlänge des Quadrats","Word2":"délka strany čtverce","Article1":"f","Profession":3,"ID":52261},{"Word1":"Seitenlänge des Quadrats","Word2":"strana čtverce","Article1":"f","Profession":3,"ID":52262},{"Word1":"Seitenlängenangabe","Word2":"fráze velikosti stránky","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":52421},{"Word1":"Seitenlappen","Word2":"boční lalok","Article1":"m","Profession":3,"ID":52422},{"Word1":"Seitenlappen","Word2":"postranní lalok","Article1":"m","Profession":3,"ID":52423},{"Word1":"Seitenlappen","Word2":"vedlejší lalok","Article1":"m","Profession":3,"ID":52424},{"Word1":"Seitenleder","Word2":"bok","Article1":"n","Profession":3,"ID":52425},{"Word1":"Seitenleder","Word2":"boková krajina (useň)","Article1":"n","Profession":7,"ID":52426},{"Word1":"Seitenleder","Word2":"krajina (kůže)","Article1":"n","Profession":3,"ID":52427},{"Word1":"Seitenlehne","Word2":"boční opěradlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52428},{"Word1":"Seitenlehne","Word2":"postranní opěradlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52429},{"Word1":"Seitenleiste","Word2":"boční lišta","Article1":"f","Profession":3,"ID":52430},{"Word1":"Seitenleitwerk","Word2":"směrové ocasní plochy","Article1":"n","Profession":3,"ID":52431},{"Word1":"Seitenleitwerk","Word2":"směrové řídicí ústrojí","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":6,"ID":52432},{"Word1":"Seitenleitwerk","Word2":"svislé ocasní plochy","Article1":"n","Profession":3,"ID":52433},{"Word1":"Seitenleser","Word2":"stránkový snímač","Comment":"OCR","Article1":"m","Profession":3,"ID":52434},{"Word1":"Seitenleuchte","Word2":"boční světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52435},{"Word1":"Seitenlibelle","Word2":"polohová libela","Article1":"f","Profession":6,"ID":52436},{"Word1":"Seitenlibelle","Word2":"polohová libela zaměřovače","Article1":"f","Profession":6,"ID":52437},{"Word1":"Seitenlicht","Word2":"boční světlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":52438},{"Word1":"Seitenlinie","Word2":"pobočná trať","Comment":"žel.","Article1":"f","Profession":1,"ID":52439},{"Word1":"Seitenlinie","Word2":"pobočná větev (rodová)","Article1":"f","Profession":1,"ID":52440},{"Word1":"Seitenlinie","Word2":"postranní čára","Article1":"f","Profession":7,"ID":52441},{"Word1":"Seitenlinie","Word2":"strana (kužele, válce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52442},{"Word1":"Seitenloge","Word2":"postranní lóže","Article1":"f","Profession":3,"ID":52443},{"Word1":"Seitenlöschen","Word2":"vymazání stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52444},{"Word1":"Seitenmarke","Word2":"boční náložka","Profession":3,"ID":52445},{"Word1":"Seitenmarke","Word2":"postranní náložka","Article1":"f","Profession":3,"ID":52446},{"Word1":"Seitenmarkierungsleuchte","Word2":"boční obrysové světlo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52447},{"Word1":"Seitenmaterial","Word2":"boční řezivo","Article1":"n","Profession":3,"ID":52448},{"Word1":"Seitenmitte","Word2":"střed strany","Article1":"f","Profession":3,"ID":52449},{"Word1":"Seitenmodifikation","Word2":"změna stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52450},{"Word1":"Seitenmodus","Word2":"stránkový režim","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52451},{"Word1":"Seitenmoment","Word2":"moment kolem kolmé osy","Article1":"n","Profession":3,"ID":52452},{"Word1":"Seitenmoräne","Word2":"boční moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":52574},{"Word1":"Seitenmoräne","Word2":"okrajová moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":52575},{"Word1":"Seitenmoräne","Word2":"postranní moréna","Article1":"f","Profession":7,"ID":52576},{"Word1":"Seitennaht","Word2":"boční šev","Comment":"konf.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52577},{"Word1":"Seitennavigation","Word2":"stranová navigace","Article1":"f","Profession":3,"ID":52578},{"Word1":"Seitenneigung","Word2":"boční náklon","Article1":"f","Profession":3,"ID":52579},{"Word1":"Seitenneigung","Word2":"boční náklon (příčné naklonění vozidla, boční náklon karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52580},{"Word1":"Seitenneigungsstabilität","Word2":"příčná stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":52581},{"Word1":"Seitenneigungsstabilität","Word2":"stabilita proti překlopení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52582},{"Word1":"Seitenneigungswinkel","Word2":"úhel bočního naklonění","Article1":"m","Profession":3,"ID":52583},{"Word1":"Seitenneigungswinkel","Word2":"úhel bočního náklonu","Article1":"m","Profession":3,"ID":52584},{"Word1":"Seitennumerierung","Word2":"číslování stránek","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52107},{"Word1":"Seitennummer","Word2":"číslo stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52108},{"Word1":"Seitennummer-Funktion","Word2":"funkce PAGENO (čísla stránky)","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":52109},{"Word1":"Seitennummer-Pseudovariable","Word2":"pseudoproměnná čísla stránky","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":52110},{"Word1":"Seitenöffnung","Word2":"boční otvor","Article1":"f","Profession":4,"ID":52111},{"Word1":"seitenorientiert","Word2":"stránkově orientovaný (počítač)","Comment":"zprac.dat.","Profession":3,"ID":52112},{"Word1":"seitenorientierter Minicomputer","Word2":"stránkově orientovaný minipočítač","Comment":"mikropočít.","Profession":3,"ID":52113},{"Word1":"Seitenort","Word2":"boční předek","Article1":"mn","Profession":3,"ID":52114},{"Word1":"Seitenort","Word2":"postranní předek","Article1":"mn","Profession":3,"ID":52115},{"Word1":"Seitenpaar (aus einem Blatt bestehendes)","Word2":"dvojstránka uprostřed archu","Article1":"n","Profession":3,"ID":52116},{"Word1":"Seitenpaneel","Word2":"boční panel","Article1":"n","Profession":3,"ID":52117},{"Word1":"Seitenpanell des Altars","Word2":"postranní oltářní panel","Article1":"n","Profession":7,"ID":52118},{"Word1":"Seitenpanzer","Word2":"boční pancéř","Article1":"m","Profession":6,"ID":52119},{"Word1":"Seitenpanzerung","Word2":"boční pancéř","Article1":"f","Profession":6,"ID":52120},{"Word1":"Seitenpanzerung","Word2":"boční pancíř","Article1":"f","Profession":6,"ID":52121},{"Word1":"Seitenpeilung","Word2":"stránkové zaměřování","Article1":"f","Profession":1,"ID":52122},{"Word1":"Seitenpeilung","Word2":"stranové zaměřování","Article1":"f","Profession":3,"ID":52123},{"Word1":"Seitenperforation","Word2":"stránková perforace (přehybu formuláře)","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52124},{"Word1":"Seitenpfette","Word2":"boční vaznice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52125},{"Word1":"Seitenpfropfen","Word2":"roubování do boku","Article1":"n","Profession":7,"ID":52126},{"Word1":"Seitenplatte","Word2":"boční deska","Article1":"f","Profession":3,"ID":52127},{"Word1":"Seitenplatte","Word2":"okrajový plech","Article1":"f","Profession":3,"ID":52128},{"Word1":"Seitenplatte","Word2":"postranní ploténka","Article1":"f","Profession":5,"ID":52453},{"Word1":"Seitenpreis","Word2":"cena za stranu","Article1":"m","Profession":2,"ID":52454},{"Word1":"Seitenprüfung","Word2":"kontrola rozsahu stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52455},{"Word1":"Seitenrad","Word2":"boční koleso","Article1":"n","Profession":3,"ID":52456},{"Word1":"Seitenraddampfer","Word2":"bočnokolesový parník","Article1":"m","Profession":3,"ID":52457},{"Word1":"Seitenradschiff","Word2":"bočnokolesová loď","Article1":"n","Profession":3,"ID":52458},{"Word1":"Seitenradschlepper","Word2":"bočnokolesový remorkér","Article1":"m","Profession":3,"ID":52459},{"Word1":"Seitenraffschal","Word2":"boční nabraný šál","Article1":"m","Profession":7,"ID":52460},{"Word1":"Seitenrahmen","Word2":"rám stránky (v reálné paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52461},{"Word1":"Seitenrahmenentzug","Word2":"odebrání rámu stránky (v reálné paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52462},{"Word1":"Seitenrahmentabelle","Word2":"tabulka rámů stránek","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52344},{"Word1":"Seitenrahmenvorrat","Word2":"oblast rámů stránek (neobsazených)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52345},{"Word1":"Seitenrampe","Word2":"boční rampa","Article1":"f","Profession":3,"ID":52346},{"Word1":"Seitenrand","Word2":"nepotištěné okraje pásu (kotoučového papíru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52347},{"Word1":"Seitenrand","Word2":"okraj stránky","Article1":"m","Profession":3,"ID":52348},{"Word1":"Seitenrandspalt","Word2":"postranní rozštěp","Article1":"m","Profession":5,"ID":52349},{"Word1":"Seitenräumer","Word2":"angldozer","Article1":"m","Profession":7,"ID":52350},{"Word1":"Seitenräumer","Word2":"bočný shrnovač","Article1":"m","Profession":6,"ID":52351},{"Word1":"Seitenräumer","Word2":"shrnovač","Article1":"m","Profession":6,"ID":52352},{"Word1":"Seitenräumer","Word2":"stranový odhrnovač (sněhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52353},{"Word1":"Seitenreaktivierung","Word2":"reklamace stránky (vyžadované v reálné paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52354},{"Word1":"Seitenrefraktion","Word2":"boční refrakce","Article1":"f","Profession":3,"ID":52355},{"Word1":"Seitenregistersteuerung","Word2":"řízení příčného soutisku","Article1":"f","Profession":3,"ID":52356},{"Word1":"Seitenreibung","Word2":"boční tření","Article1":"f","Profession":3,"ID":52357},{"Word1":"Seitenreihenfeuer","Word2":"stranové řadové světelné návěstidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":52358},{"Word1":"Seitenriegel","Word2":"výztuha bočnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":52359},{"Word1":"Seitenricht-","Word2":"odměrový ...","Profession":6,"ID":52360},{"Word1":"Seitenrichtbereich","Word2":"rozsah odměru","Article1":"m","Profession":6,"ID":52361},{"Word1":"Seitenrichtfeld","Word2":"rozsah odměru","Article1":"n","Profession":6,"ID":52362},{"Word1":"Seitenrichtfeld","Word2":"úhel horizontálního navedení","Article1":"n","Profession":6,"ID":52363},{"Word1":"Seitenrichtfreiheit","Word2":"rozsah odměru","Article1":"f","Profession":6,"ID":52364},{"Word1":"Seitenrichtgerät","Word2":"odměrový mechanizmus","Article1":"n","Profession":6,"ID":52365},{"Word1":"Seitenrichtgeschwindigkeit","Word2":"rychlost vodorovného zamíření","Article1":"f","Profession":6,"ID":52366},{"Word1":"Seitenrichthandrad","Word2":"odměrové kolečko","Article1":"n","Profession":6,"ID":52367},{"Word1":"seitenrichtiges Bild","Word2":"obraz stranově správný","Profession":3,"ID":52368},{"Word1":"Seitenrichtmaschine","Word2":"odměrové řididlo","Article1":"f","Profession":7,"ID":52369},{"Word1":"Seitenrichtmaschine","Word2":"odměrové řídidlo","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":52370},{"Word1":"Seitenrichtmaschine","Word2":"odměrové zařízení","Article1":"f","Profession":6,"ID":52371},{"Word1":"Seitenrichtmaschine","Word2":"pohyblivý mechanizmus","Article1":"f","Profession":6,"ID":52372},{"Word1":"Seitenrichtrad","Word2":"odměrové kolečko","Article1":"n","Profession":6,"ID":52373},{"Word1":"Seitenrichtschraube","Word2":"odměrové vřeteno","Article1":"f","Profession":6,"ID":52374},{"Word1":"Seitenrichtspindel","Word2":"odměrové vřeteno","Article1":"f","Profession":6,"ID":52375},{"Word1":"Seitenrichtung","Word2":"odměr","Article1":"f","Profession":6,"ID":52376},{"Word1":"Seitenrichtung","Word2":"vodorovné zamíření","Article1":"f","Profession":6,"ID":52377},{"Word1":"Seitenrichtung","Word2":"zamíření ve směru","Article1":"f","Profession":6,"ID":52378},{"Word1":"Seitenrichtvorrichtung","Word2":"odměrový mechanizmus","Article1":"f","Profession":6,"ID":52379},{"Word1":"Seitenrichtwelle","Word2":"odměrový hřídel","Article1":"f","Profession":6,"ID":52380},{"Word1":"Seitenrichtwerk","Word2":"odměrové řídidlo","Comment":"děl.","Article1":"n","Profession":6,"ID":52381},{"Word1":"Seitenrichtwerk","Word2":"odměrové zařízení","Article1":"n","Profession":6,"ID":52382},{"Word1":"Seitenrichtwert","Word2":"hodnota odměru","Article1":"m","Profession":6,"ID":52383},{"Word1":"Seitenrichtwert","Word2":"odměr","Article1":"m","Profession":6,"ID":52585},{"Word1":"Seitenrichtzeiger","Word2":"odměrový ukazatel","Article1":"m","Profession":6,"ID":52586},{"Word1":"Seitenring","Word2":"prstenec děleného ráfku","Article1":"m","Profession":3,"ID":52587},{"Word1":"Seitenriß","Word2":"bokorys","Article1":"m","Profession":1,"ID":52588},{"Word1":"Seitenriß","Word2":"pohled z boku","Article1":"m","Profession":1,"ID":52589},{"Word1":"Seitenriß","Word2":"pohled ze strany","Article1":"m","Profession":1,"ID":52590},{"Word1":"Seitenriß","Word2":"třetí vedlejší průmět","Article1":"m","Profession":3,"ID":52591},{"Word1":"Seitenriß des Schiffes","Word2":"žebrorys plavidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":52592},{"Word1":"Seitenrißebene","Word2":"bokorysna","Article1":"f","Profession":3,"ID":52593},{"Word1":"Seitenrißebene","Word2":"stranorysna","Article1":"f","Profession":3,"ID":52594},{"Word1":"Seitenrißebene","Word2":"třetí (vedlejší) průmětna","Article1":"f","Profession":3,"ID":52595},{"Word1":"Seitenrißebene","Word2":"třetí průmětna","Article1":"f","Profession":7,"ID":52596},{"Word1":"Seitenrocklänge","Word2":"boční délka sukně","Article1":"f","Profession":7,"ID":52597},{"Word1":"Seitenrückforderung","Word2":">> Seitenreaktivierung","Article1":"f","Profession":3,"ID":52598},{"Word1":"Seitenrückstrahler","Word2":"boční odrazka (odrazka na boku vozidla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52599},{"Word1":"Seitenruder","Word2":"směrové kormidlo","Article1":"n","Profession":3,"ID":52600},{"Word1":"Seitenruder","Word2":"směrovka","Article1":"n","Profession":3,"ID":52601},{"Word1":"Seitenruderausschlag","Word2":"výchylka směrovky","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":6,"ID":52602},{"Word1":"Seitenruderfußhebel","Word2":"nožní řídicí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":52603},{"Word1":"Seitenruderpedal","Word2":"šlapka nožního řízení","Article1":"n","Profession":3,"ID":52604},{"Word1":"Seitenrutsch","Word2":"sklouznutí po křídle","Article1":"m","Profession":3,"ID":52605},{"Word1":"Seitenrutsch","Word2":"skluz po křídle","Comment":"let.","Article1":"m","Profession":6,"ID":52606},{"Word1":"seitens","Word2":"od","Profession":1,"ID":52607},{"Word1":"seitens","Word2":"ze strany","Profession":1,"ID":52608},{"Word1":"seitens des Klägers wurde folgendes vorgebracht","Word2":"žalobce uvedl toto ...","Profession":1,"ID":52609},{"Word1":"Seitensatz","Word2":"sazba stránky","Comment":"zprac.text.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52610},{"Word1":"Seitensegmentierung","Word2":"segmentování stránek","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52611},{"Word1":"Seitenschalung","Word2":"boční bednění","Article1":"f","Profession":3,"ID":52612},{"Word1":"Seitenschalung","Word2":"bočnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52613},{"Word1":"Seitenschalung","Word2":"postranní bednění","Article1":"f","Profession":3,"ID":52614},{"Word1":"Seitenscharte","Word2":"boční střílna","Article1":"f","Profession":6,"ID":52615},{"Word1":"Seitenscheibe","Word2":"boční okenní sklo","Article1":"f","Profession":3,"ID":52616},{"Word1":"Seitenscheibe","Word2":"boční okno","Article1":"f","Profession":3,"ID":52617},{"Word1":"Seitenscheibe hinten","Word2":"zadní boční okno","Article1":"f","Profession":3,"ID":52618},{"Word1":"Seitenscheiben-Airbag","Word2":"boční okenní airbag","Article1":"m","Profession":3,"ID":52619},{"Word1":"Seitenscheiben-Windabweiser","Word2":"deflektor bočního okna (plastový štít před bočním oknem odklánějící proudící vzduch)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52620},{"Word1":"Seitenscheibendefroster","Word2":"odmrazovač bočního okna","Article1":"m","Profession":3,"ID":52621},{"Word1":"Seitenscheuerleiste","Word2":"boční ochranná lišta (karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52622},{"Word1":"Seitenschiff","Word2":"boční loď","Comment":"archaic.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52623},{"Word1":"Seitenschiff","Word2":"postranní loď","Comment":"archaic.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52624},{"Word1":"Seitenschild","Word2":"boční štít","Article1":"m","Profession":3,"ID":52625},{"Word1":"Seitenschlag","Word2":"boční házení (kola, brzdového kotouče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52664},{"Word1":"Seitenschlag","Word2":"boční náraz","Article1":"m","Profession":3,"ID":52665},{"Word1":"Seitenschlag","Word2":"boční podkop","Article1":"m","Profession":6,"ID":52666},{"Word1":"Seitenschlag","Word2":"boční úder","Article1":"m","Profession":5,"ID":52667},{"Word1":"Seitenschlag","Word2":"stranové házení (kola, brzdového kotouče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52668},{"Word1":"Seitenschlag eines Rades","Word2":"boční házení kola","Article1":"m","Profession":3,"ID":52669},{"Word1":"Seitenschläger","Word2":"rovnací deska (stránek)","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52670},{"Word1":"Seitenschlichtdrehmeißel","Word2":"stranový hladicí nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":52671},{"Word1":"Seitenschlitz","Word2":"boční rozparek","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52672},{"Word1":"Seitenschlupf","Word2":"boční skluz (skluz pneumatiky v bočním směru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52673},{"Word1":"Seitenschluß","Word2":"boční uzávěr","Comment":"konf.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52674},{"Word1":"Seitenschluß","Word2":"boční zapínání","Article1":"m","Profession":3,"ID":52675},{"Word1":"Seitenschlüssel","Word2":"stranový klíč","Article1":"m","Profession":3,"ID":52676},{"Word1":"Seitenschneide","Word2":"boční břit (frézy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52677},{"Word1":"Seitenschneide","Word2":"boční břit (u frézy)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52678},{"Word1":"Seitenschneider","Word2":"odstřihovač okrajů (u postupového prostřihovadla)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52679},{"Word1":"Seitenschneider","Word2":"postranní nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":52680},{"Word1":"Seitenschnürstiefel","Word2":"botka s bočním šněrováním","Article1":"m","Profession":7,"ID":52681},{"Word1":"Seitenschnürung","Word2":"boční šněrování","Article1":"f","Profession":7,"ID":52682},{"Word1":"Seitenschrift","Word2":"stranový záznam","Article1":"f","Profession":3,"ID":52683},{"Word1":"Seitenschruppdrehmeißel","Word2":"boční uběrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":52684},{"Word1":"Seitenschruppdrehmeißel","Word2":"stranový ubírací nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":52685},{"Word1":"Seitenschruppdrehmeißel","Word2":"vnější soustružnický ubírací nůž","Article1":"m","Profession":3,"ID":52686},{"Word1":"Seitenschruppstahl","Word2":"boční uběrák","Article1":"m","Profession":3,"ID":52687},{"Word1":"Seitenschruppstahl","Word2":"vnější uběrací nůž čelní","Article1":"m","Profession":3,"ID":52688},{"Word1":"Seitenschub","Word2":"boční posun","Article1":"m","Profession":3,"ID":52689},{"Word1":"Seitenschub","Word2":"boční posuv","Article1":"m","Profession":3,"ID":52690},{"Word1":"Seitenschutz","Word2":"boční ochrana (ochranné zařízení proti bočnímu nárazu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52691},{"Word1":"Seitenschutzeinrichtung","Word2":"ochrana proti vjetí pod bok vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52692},{"Word1":"Seitenschutzeinrichtung","Word2":"zařízení pro ochranu boku vozidla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52693},{"Word1":"Seitenschutzleiste","Word2":"boční ochranná lišta (karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52694},{"Word1":"Seitenschwankung","Word2":"boční kymácení (konstrukce)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52695},{"Word1":"Seitenschwankung","Word2":"kymácení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52696},{"Word1":"Seitenschweller","Word2":"boční práh","Article1":"m","Profession":3,"ID":52697},{"Word1":"Seitenschwinge","Word2":"boční lub","Article1":"f","Profession":7,"ID":52698},{"Word1":"Seitenschwingung","Word2":"boční kmitání (přívěsu, návěsu)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52699},{"Word1":"Seitenschwingung","Word2":"harmonické kmity","Article1":"f","Profession":3,"ID":52700},{"Word1":"Seitenschwingung","Word2":"postranní kmity","Article1":"f","Profession":3,"ID":52701},{"Word1":"Seitenschwungrad","Word2":"postranní setrvačník","Article1":"n","Profession":3,"ID":52702},{"Word1":"Seitensicherung","Word2":">> Schwebesicherung","Article1":"f","Profession":7,"ID":52703},{"Word1":"Seitensicherung","Word2":"boční pochodová záštita","Article1":"f","Profession":6,"ID":52704},{"Word1":"Seitensicherung","Word2":"boční zajištění","Article1":"f","Profession":6,"ID":52705},{"Word1":"Seitensicherung","Word2":"jištění „schwebe\"","Article1":"f","Profession":7,"ID":52706},{"Word1":"Seitensicherung","Word2":"jištění ze strany","Article1":"f","Profession":7,"ID":52707},{"Word1":"Seitensicherung","Word2":"postranní jištění","Article1":"f","Profession":7,"ID":52708},{"Word1":"Seitensicherungseinheit","Word2":"boční pochodová hlídka","Article1":"f","Profession":6,"ID":52709},{"Word1":"Seitensitzschiene","Word2":"boční vodicí lišta sedadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52710},{"Word1":"Seitensitzschiene","Word2":"vodící lišta sedadla","Article1":"f","Profession":3,"ID":52711},{"Word1":"Seitenspähtrupp","Word2":"boční průzkumná hlídka","Article1":"m","Profession":6,"ID":52712},{"Word1":"Seitenspalt","Word2":"boční rozštěp","Article1":"m","Profession":7,"ID":52713},{"Word1":"Seitenspalt","Word2":"postranní rozštěp","Article1":"m","Profession":5,"ID":52714},{"Word1":"Seitenspannteil","Word2":"boční výpona","Article1":"m","Profession":7,"ID":52715},{"Word1":"Seitenspanwinkel","Word2":"boční úhel čela (u břitu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52716},{"Word1":"Seitenspeicher","Word2":"stránková vyrovnávací paměť","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52717},{"Word1":"Seitenspeichererweiterung","Word2":"rozšíření stránkové paměti","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52718},{"Word1":"Seitenspeicherkapazität","Word2":"kapacita stránkové paměti","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52719},{"Word1":"Seitenspeicherverwaltung","Word2":"řízení stránkové vyrovnávací paměti","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52720},{"Word1":"Seitenspeicherzusatz","Word2":">> Seitenspeichererweiterung","Article1":"m","Profession":3,"ID":52721},{"Word1":"Seitensperre","Word2":"blokovací mechanizmus stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52722},{"Word1":"Seitenspiegel","Word2":"zrcadlo sazby","Article1":"m","Profession":4,"ID":52723},{"Word1":"Seitenspiegel","Word2":"zrcadlo sazby (na stránce)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52724},{"Word1":"Seitenspiel","Word2":"boční vůle","Article1":"n","Profession":3,"ID":52725},{"Word1":"Seitensprung","Word2":"odskok","Article1":"m","Profession":1,"ID":52726},{"Word1":"Seitensprung","Word2":"poklesek","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":52727},{"Word1":"Seitensprung","Word2":"skok stranou","Article1":"m","Profession":1,"ID":52728},{"Word1":"Seitenstabilität","Word2":"boční stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":52729},{"Word1":"Seitenstabilität","Word2":"příčná stabilita","Article1":"f","Profession":3,"ID":52730},{"Word1":"Seitenstabilität","Word2":"stranová stabilita","Article1":"f","Profession":6,"ID":52731},{"Word1":"Seitenstaffelung","Word2":"stranové převýšení (u zubů protahováku)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52732},{"Word1":"Seitenständer","Word2":"boční stojan","Article1":"m","Profession":3,"ID":52733},{"Word1":"Seitensteg","Word2":"okrajová (boční) formová vložka (u ořezané strany archu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52734},{"Word1":"Seitenstehbolzen","Word2":"boční rozpěrka (v topeništi)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52735},{"Word1":"Seitenstechen","Word2":"píchání v boku","Article1":"n","Profession":5,"ID":52736},{"Word1":"Seitenstecher","Word2":"stroj na píchání perel ze strany","Article1":"m","Profession":3,"ID":52737},{"Word1":"Seitensteifigkeit","Word2":"boční tuhost","Article1":"f","Profession":3,"ID":52738},{"Word1":"Seitensteifigkeit","Word2":"příčná tuhost","Article1":"f","Profession":3,"ID":52739},{"Word1":"Seitenstein","Word2":"boční kámen","Article1":"m","Profession":7,"ID":52740},{"Word1":"Seitensteuer","Word2":"boční kormidlo","Article1":"n","Profession":6,"ID":52741},{"Word1":"Seitensteuerbarkeit","Word2":"řiditelnost stranová","Comment":"let.","Article1":"f","Profession":6,"ID":52742},{"Word1":"Seitensteuerblock","Word2":"řídící blok stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52743},{"Word1":"Seitensteuerfußhebel","Word2":"nožní řídicí páka","Article1":"m","Profession":3,"ID":52744},{"Word1":"Seitensteuerung","Word2":"směrové řízení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52745},{"Word1":"Seitenstoß","Word2":"boční ráz","Article1":"m","Profession":3,"ID":52746},{"Word1":"Seitenstoß","Word2":"boční ráz (u jeřábů, u mostů)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52747},{"Word1":"Seitenstoß","Word2":"boční úder","Article1":"m","Profession":6,"ID":52748},{"Word1":"Seitenstoß","Word2":"příčný ráz","Article1":"m","Profession":3,"ID":52749},{"Word1":"Seitenstrahllüfter","Word2":"ofukovač bočních oken","Article1":"m","Profession":3,"ID":52750},{"Word1":"Seitenstrang","Word2":"funiculus lateralis","Article1":"m","Profession":5,"ID":52751},{"Word1":"Seitenstraße","Word2":"postranní silnice","Article1":"f","Profession":6,"ID":52752},{"Word1":"Seitenstraße","Word2":"vedlejší silnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52753},{"Word1":"Seitenstraße","Word2":"vedlejší ulice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52754},{"Word1":"Seitenstreifen","Word2":"krajnice","Comment":"dop.","Article1":"m","Profession":2,"ID":52755},{"Word1":"Seitenstreifen","Word2":"odstavný pás silnice (dálnice)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52756},{"Word1":"Seitenstreifen","Word2":"okraj (papíru tiskárny)","Comment":"tisk.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52757},{"Word1":"Seitenstreifen","Word2":"postranní pruh","Comment":"dop.","Article1":"m","Profession":2,"ID":52758},{"Word1":"Seitenstreifenfertiger","Word2":"finišer na krajnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":52759},{"Word1":"Seitenstreifenperforation","Word2":"perforace okraje (papíru tiskárny)","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52760},{"Word1":"Seitenstreuung","Word2":"směrový rozptyl","Article1":"f","Profession":6,"ID":52761},{"Word1":"Seitenstreuung","Word2":"šířkový rozptyl","Article1":"f","Profession":6,"ID":52762},{"Word1":"Seitenstreuung","Word2":"šířkový rozsev","Article1":"f","Profession":6,"ID":52763},{"Word1":"Seitenstringer","Word2":"bočník","Article1":"m","Profession":3,"ID":52764},{"Word1":"Seitenstringerplatte","Word2":"bočnice","Article1":"f","Profession":3,"ID":52765},{"Word1":"Seitenstrom","Word2":"boční frakce","Article1":"m","Profession":3,"ID":52766},{"Word1":"Seitenstück","Word2":"boční stěna lafety","Article1":"n","Profession":6,"ID":52767},{"Word1":"Seitenstück","Word2":"pandán","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":52768},{"Word1":"Seitenstück","Word2":"protějšek","Comment":"přen.","Article1":"n","Profession":1,"ID":52769},{"Word1":"Seitenstück","Word2":"protikus","Profession":3,"ID":52770},{"Word1":"Seitenstück","Word2":"sdružená součást","Profession":3,"ID":52771},{"Word1":"Seitenstütze","Word2":"boční opěra","Article1":"f","Profession":3,"ID":52772},{"Word1":"Seitensupervisor","Word2":"stránkovací supervizor (řídící program)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52773},{"Word1":"Seitensupport","Word2":"boční suport","Article1":"m","Profession":3,"ID":52774},{"Word1":"Seitensupport","Word2":"boční suport (u hoblovky, karuselu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52775},{"Word1":"Seitensupport","Word2":"boční suport (u svislého soustruhu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52776},{"Word1":"Seitentabelle","Word2":">> Seitentafel","Article1":"f","Profession":3,"ID":52777},{"Word1":"Seitentäckzwicken","Word2":"napínání stran hřebíčky","Article1":"n","Profession":7,"ID":52778},{"Word1":"Seitentafel","Word2":"stránková tabulka","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52779},{"Word1":"Seitentafeladresse","Word2":"adresa stránkové tabulky","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52780},{"Word1":"Seitentafelbasis","Word2":"báze stránkové tabulky","Comment":"oper.sys.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52781},{"Word1":"Seitentafeleintrag","Word2":"položka stránkové tabulky","Comment":"oper.sys.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52782},{"Word1":"Seitental","Word2":"boční dolina","Article1":"n","Profession":7,"ID":52783},{"Word1":"Seitental","Word2":"boční údolí","Article1":"n","Profession":7,"ID":52784},{"Word1":"Seitental","Word2":"postranní dolina","Article1":"n","Profession":7,"ID":52785},{"Word1":"Seitental","Word2":"postranní údolí","Article1":"n","Profession":7,"ID":52786},{"Word1":"Seitentarif","Word2":"cena za stranu","Article1":"m","Profession":2,"ID":52787},{"Word1":"Seitentasche","Word2":"boční kapsa","Article1":"f","Profession":3,"ID":52788},{"Word1":"Seitentaste","Word2":"stránková klávesa","Comment":"zprac.text.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52789},{"Word1":"Seitenteil","Word2":"boční část","Article1":"m","Profession":3,"ID":52790},{"Word1":"Seitenteil","Word2":"boční díl","Article1":"m","Profession":3,"ID":52791},{"Word1":"Seitenteil","Word2":"boční stěna","Article1":"n","Profession":3,"ID":52792},{"Word1":"Seitenteil","Word2":"bočnice","Article1":"n","Profession":3,"ID":52793},{"Word1":"Seitenteil","Word2":"lícnice","Article1":"m","Profession":6,"ID":52824},{"Word1":"Seitenteil","Word2":"postranice","Article1":"m","Profession":3,"ID":52825},{"Word1":"Seitenteilstollen","Word2":"boční vlys","Article1":"n","Profession":7,"ID":52826},{"Word1":"Seitenteilstollen","Word2":"sloupek bočnice","Article1":"n","Profession":7,"ID":52827},{"Word1":"Seitentextspeicher","Word2":"stránková vyrovnávací paměť","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52828},{"Word1":"Seitenträger","Word2":"boční nosník","Article1":"m","Profession":3,"ID":52829},{"Word1":"Seitentrennstreifen","Word2":"boční dělicí pás","Article1":"m","Profession":3,"ID":52830},{"Word1":"Seitentrennstreifen","Word2":"dělicí pás","Article1":"m","Profession":7,"ID":52831},{"Word1":"Seitentrichter","Word2":"boční trychtýř","Article1":"m","Profession":6,"ID":52832},{"Word1":"Seitentrichter","Word2":"boční trychtýř k naslouchání","Article1":"m","Profession":6,"ID":52833},{"Word1":"Seitentruppe","Word2":"boční jednotka","Article1":"f","Profession":6,"ID":52834},{"Word1":"Seitentubus","Word2":"postranní tubus","Article1":"m","Profession":4,"ID":52835},{"Word1":"Seitentür","Word2":"boční dveře","Article1":"f","Profession":3,"ID":52836},{"Word1":"Seitentürverriegelung","Word2":"zamykání bočních dveří","Article1":"f","Profession":3,"ID":52837},{"Word1":"Seitenüberdeckung","Word2":"boční překrytí","Article1":"f","Profession":3,"ID":52838},{"Word1":"Seitenüberlappung","Word2":"postranní přesah(ování) (krytiny)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52839},{"Word1":"Seitenüberlauf","Word2":"přeplnění stránky","Comment":"COBOL","Article1":"m","Profession":3,"ID":52840},{"Word1":"Seitenüberschlag","Word2":"boční překlopení vozidla","Article1":"m","Profession":3,"ID":52841},{"Word1":"Seitenüberschlag","Word2":"převrácení vozidla na bok","Article1":"m","Profession":3,"ID":52842},{"Word1":"Seitenüberschrift","Word2":"stránkový titul","Article1":"f","Profession":6,"ID":52843},{"Word1":"Seitenüberschriftparameter","Word2":"parametr záhlaví stránky","Comment":"progr.jaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52844},{"Word1":"Seitenumbruch","Word2":"lámání (sazby do stránek)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52845},{"Word1":"Seitenumbruch","Word2":"lámání do stránek","Article1":"m","Profession":3,"ID":52846},{"Word1":"Seitenumbruch","Word2":"stránkový zlom","Article1":"m","Profession":2,"ID":52847},{"Word1":"Seitenumbruch","Word2":"zlom stránky","Article1":"m","Profession":2,"ID":52848},{"Word1":"Seitenumlagerung","Word2":">> Seitenwechsel","Article1":"f","Profession":3,"ID":52849},{"Word1":"Seitenungleichheit","Word2":"nestejné strany (rub a líc)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52850},{"Word1":"Seitenventil","Word2":"bočně stojící ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":52851},{"Word1":"Seitenventil","Word2":"boční ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":52852},{"Word1":"Seitenventil","Word2":"postranní ventil","Article1":"n","Profession":3,"ID":52853},{"Word1":"Seitenventil-Motor","Word2":"motor s rozvodem SV","Article1":"m","Profession":3,"ID":52854},{"Word1":"Seitenventil-Motor","Word2":"rozvod s postranními ventily","Article1":"m","Profession":3,"ID":52855},{"Word1":"Seitenventil-Motor","Word2":"SV-motor (SV=side valve)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52856},{"Word1":"Seitenventil-Zylinder","Word2":"válec s bočním rozvodem","Article1":"m","Profession":3,"ID":52857},{"Word1":"Seitenventrikel","Word2":"postranní komora","Article1":"m","Profession":5,"ID":52858},{"Word1":"Seitenverbesserung","Word2":"korektura směru","Article1":"f","Profession":6,"ID":52859},{"Word1":"Seitenverbesserung","Word2":"oprava azimutu","Article1":"f","Profession":6,"ID":52860},{"Word1":"Seitenverbesserung","Word2":"oprava směru","Article1":"f","Profession":6,"ID":52861},{"Word1":"Seitenverbesserung","Word2":"stranová oprava","Article1":"f","Profession":6,"ID":52862},{"Word1":"Seitenverfalzung","Word2":"postranní drážkování (ražené tašky)","Article1":"f","Profession":3,"ID":52863},{"Word1":"Seitenverformung","Word2":"boční deformace","Article1":"f","Profession":3,"ID":52864},{"Word1":"Seitenverformung","Word2":"příčná deformace","Article1":"f","Profession":3,"ID":52865},{"Word1":"Seitenverglasung","Word2":"boční zasklení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52866},{"Word1":"Seitenvergrößtung","Word2":"příčné zvětšení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52867},{"Word1":"Seitenverhältnis","Word2":"činitel podélnosti","Comment":"terminal, fax.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52868},{"Word1":"Seitenverhältnis","Word2":"poměr stran","Article1":"n","Profession":1,"ID":52869},{"Word1":"Seitenverhältnis","Word2":"poměr stran (obrazu)","Comment":"terminal, fax.","Article1":"n","Profession":3,"ID":52870},{"Word1":"Seitenverhältnis","Word2":"příčné zvětšení","Article1":"n","Profession":3,"ID":52871},{"Word1":"Seitenverhältnis","Word2":"stranový poměr","Comment":"let.","Article1":"n","Profession":6,"ID":52872},{"Word1":"Seitenverhältnis des Bildes","Word2":"poměr stran obrazu","Article1":"n","Profession":3,"ID":52873},{"Word1":"seitenverkehrt","Word2":"bočně převrácený","Profession":7,"ID":52874},{"Word1":"seitenverkehrte Abbildung","Word2":"stranově obrácený obraz","Profession":3,"ID":52875},{"Word1":"seitenverkehrtes Bild","Word2":"obraz stranově obrácený","Profession":3,"ID":52876},{"Word1":"seitenverkehrtes Bild","Word2":"stranové obrácení obrazu","Profession":3,"ID":52877},{"Word1":"seitenverkehrtes Bild","Word2":"stranově převrácený obraz","Profession":3,"ID":52878},{"Word1":"seitenverkehrtes Bild","Word2":"zrcadlový obraz","Profession":3,"ID":52879},{"Word1":"Seitenverkleidung","Word2":"boční kryt","Comment":"HW","Article1":"f","Profession":3,"ID":52880},{"Word1":"Seitenverkleidung","Word2":"boční obložení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52881},{"Word1":"Seitenverkleidung","Word2":"boční výplň","Article1":"f","Profession":3,"ID":52882},{"Word1":"Seitenverladung","Word2":"nakládání z boku vozu","Article1":"f","Profession":3,"ID":52883},{"Word1":"Seitenversatz","Word2":"stranové přesazení","Article1":"m","Profession":3,"ID":52884},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"dislocatio ad latus","Article1":"f","Profession":5,"ID":52885},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"dislokace do stran","Article1":"f","Profession":5,"ID":52886},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"oprava derivace","Comment":"děl.","Article1":"f","Profession":6,"ID":52887},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"posun (vrstev)","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":52888},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"posunutí do stran","Article1":"f","Profession":5,"ID":52889},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"posunutí podél fronty","Article1":"f","Profession":6,"ID":52890},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"přemístění stránek","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52891},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"stranové posunutí","Article1":"f","Profession":6,"ID":52892},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"stranový posun","Article1":"f","Profession":6,"ID":52893},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"stranový posuv","Article1":"f","Profession":3,"ID":52894},{"Word1":"Seitenverschiebung","Word2":"vodorovná dislokace (vrstev)","Comment":"geol.","Article1":"f","Profession":7,"ID":52895},{"Word1":"Seitenverschleiß","Word2":"boční ojetí","Article1":"m","Profession":3,"ID":52896},{"Word1":"Seitenverstellung","Word2":"boční výškové nastavení","Article1":"f","Profession":3,"ID":52626},{"Word1":"Seitenverstellung","Word2":"nastavení stranového úhlu","Article1":"f","Profession":3,"ID":52627},{"Word1":"Seitenverstellung","Word2":"polohování do stran","Article1":"f","Profession":7,"ID":52628},{"Word1":"Seitenverstellung","Word2":"stranová regulace","Article1":"f","Profession":3,"ID":52629},{"Word1":"Seitenvorgelege","Word2":"boční ozubené soukolí","Article1":"n","Profession":6,"ID":52630},{"Word1":"Seitenvorhalt","Word2":"boční nadběh","Article1":"m","Profession":6,"ID":52631},{"Word1":"Seitenvorhalt","Word2":"odměrový nadběh","Article1":"m","Profession":6,"ID":52632},{"Word1":"Seitenvorhalt","Word2":"stranový nadběh","Article1":"m","Profession":6,"ID":52633},{"Word1":"Seitenvorrat","Word2":">> Seitenrahmenvorrat","Article1":"m","Profession":3,"ID":52634},{"Word1":"Seitenvorschub","Word2":"podélný posuv (brusného kotouče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52635},{"Word1":"Seitenvorschub","Word2":"podélný posuv (u brousícího kotouče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52636},{"Word1":"Seitenvorschub","Word2":"podélný posuv (u brusného kotouče)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52637},{"Word1":"Seitenvorschub","Word2":"stránkový posuv","Article1":"m","Profession":2,"ID":52638},{"Word1":"Seitenvorschubangabe","Word2":"volba stránky","Comment":"PL/1","Article1":"f","Profession":3,"ID":52639},{"Word1":"Seitenwagen","Word2":"postranní vozík","Article1":"m","Profession":1,"ID":52640},{"Word1":"Seitenwagen","Word2":"postranní vozík (motocyklu)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52641},{"Word1":"Seitenwagen","Word2":"postranní vozík motocyklu","Article1":"m","Profession":3,"ID":52642},{"Word1":"Seitenwagen","Word2":"přívěsný vozík","Article1":"m","Profession":6,"ID":52643},{"Word1":"Seitenwagen","Word2":"přívěsný vozík motocyklu","Article1":"m","Profession":6,"ID":52644},{"Word1":"Seitenwagen","Word2":"sajdkár","Article1":"m","Profession":1,"ID":52645},{"Word1":"Seitenwagengespann","Word2":"motocykl s postranním vozíkem","Article1":"m","Profession":3,"ID":52646},{"Word1":"Seitenwagenkipper","Word2":"boční výklopník","Article1":"m","Profession":6,"ID":52647},{"Word1":"Seitenwagenmaschine","Word2":"motocykl s postranním vozíkem","Article1":"f","Profession":3,"ID":52648},{"Word1":"Seitenwachstum","Word2":"boční růst","Article1":"n","Profession":3,"ID":52649},{"Word1":"Seitenwall","Word2":"obvodový val","Article1":"m","Profession":3,"ID":52650},{"Word1":"Seitenwalze zum Walzrichten","Word2":"postranní válec pro rovnání mezi válci","Article1":"f","Profession":3,"ID":52651},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"boční stěna","Article1":"f","Profession":1,"ID":52652},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"boční strana","Article1":"f","Profession":6,"ID":53061},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"bočnice","Article1":"f","Profession":1,"ID":53062},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"bočnice (transportéru)","Article1":"f","Profession":3,"ID":53063},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"bok (pláště)","Article1":"f","Profession":3,"ID":53110},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"okrajový val","Comment":"int.obv.","Article1":"f","Profession":3,"ID":53111},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"postranice","Article1":"f","Profession":1,"ID":53112},{"Word1":"Seitenwand","Word2":"postranní stěna","Article1":"f","Profession":3,"ID":53113},{"Word1":"Seitenwand-Heizkanal","Word2":"topné potrubí v bočnici","Article1":"m","Profession":3,"ID":53114},{"Word1":"Seitenwand-Heizkanal","Word2":"topný kanál v bočnici","Article1":"m","Profession":3,"ID":53115},{"Word1":"Seitenwand-Verschluß","Word2":"uzávěr bočnice","Article1":"m","Profession":3,"ID":53116},{"Word1":"Seitenwandauskleidung","Word2":"obložení boční stěny","Article1":"f","Profession":3,"ID":53117},{"Word1":"Seitenwandblech","Word2":"boční plech karoserie (od C-sloupku dozadu)","Article1":"n","Profession":3,"ID":53118},{"Word1":"Seitenwandblech","Word2":"postranice","Article1":"n","Profession":3,"ID":53119},{"Word1":"Seitenwandblende","Word2":"boční lišta (karoserie)","Article1":"f","Profession":3,"ID":53120},{"Word1":"Seitenwandblende","Word2":"lišta boční stěny","Article1":"f","Profession":3,"ID":53121},{"Word1":"Seitenwanderung","Word2":"přesun stránek (v reálné paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":53122},{"Word1":"Seitenwandkühlschirm","Word2":"boční trubková stěna","Article1":"m","Profession":3,"ID":53123},{"Word1":"Seitenwandrahmen","Word2":"rám boční stěny","Article1":"m","Profession":3,"ID":53124},{"Word1":"Seitenwandverkleidung","Word2":"obložení boční stěny","Article1":"f","Profession":3,"ID":53125},{"Word1":"Seitenwange","Word2":"boční panel (tiskárny)","Comment":"tisk.","Article1":"f","Profession":3,"ID":53126},{"Word1":"Seitenweg","Word2":"postranní cesta","Comment":"přen.","Article1":"m","Profession":1,"ID":53127},{"Word1":"Seitenweg","Word2":"vedlejší cesta","Article1":"m","Profession":3,"ID":53128},{"Word1":"Seitenwehr","Word2":"boční ochrana","Article1":"f","Profession":6,"ID":53129},{"Word1":"Seitenwechsel","Word2":"stránkování","Comment":"výp.","Article1":"m","Profession":2,"ID":53130},{"Word1":"Seitenwechsel","Word2":"stránkování (v paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":53131},{"Word1":"Seitenwechselalgorithmus","Word2":"algoritmus stránkování","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":53132},{"Word1":"Seitenwechselanforderung","Word2":"výpadek stránky","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":53133},{"Word1":"seitenwechselbar","Word2":"stránkovatelný (oblast)","Comment":"el.fotosaz.","Profession":3,"ID":52794},{"Word1":"seitenwechselbarer Bereich","Word2":"stránkovatelná oblast","Comment":"virt.MEM","Profession":3,"ID":52795},{"Word1":"Seitenwechselbereich","Word2":"stránkovací oblast","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52796},{"Word1":"Seitenwechseleinheit","Word2":"stránkovací jednotka","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52797},{"Word1":"Seitenwechseleinheit","Word2":"stránkovač","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52798},{"Word1":"Seitenwechselfehler","Word2":">> Seitenwechselanforderung","Article1":"m","Profession":3,"ID":52799},{"Word1":"Seitenwechselindex","Word2":"index stránkování","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52800},{"Word1":"seitenwechseln","Word2":"stránkovat","Comment":"el.fotosaz.","Profession":3,"ID":52801},{"Word1":"Seitenwechselrate","Word2":"rychlost stránkování (přenosu stránek do/z paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"f","Profession":3,"ID":52802},{"Word1":"Seitenwechselspeicher","Word2":"stránková paměť","Comment":"el.fotosaz.","Article1":"m","Profession":3,"ID":52803},{"Word1":"Seitenwechselverfahren","Word2":">> Seitenwechsel","Article1":"n","Profession":3,"ID":52804},{"Word1":"seitenweise auslagern","Word2":"uvolnit stránky (z paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Profession":3,"ID":52805},{"Word1":"seitenweise einlagern","Word2":"zavádět stránky (z paměti)","Comment":"el.fotosaz.","Profession":3,"ID":52806},{"Word1":"seitenweise umlagern","Word2":">> seitenwechseln","Comment":"el.fotosaz.","Profession":3,"ID":52807},{"Word1":"seitenweise umlagern","Word2":"stránkovat","Comment":"oper.sys., el.fotosaz.","Profession":3,"ID":52808},{"Word1":"Seitenwind","Word2":"boční vítr","Article1":"m","Profession":2,"ID":52809},{"Word1":"Seitenwind","Word2":"příčný vítr","Article1":"m","Profession":3,"ID":52810},{"Word1":"Seitenwind","Word2":"vítr se strany","Article1":"m","Profession":6,"ID":52811},{"Word1":"Seitenwind","Word2":"vítr z boku","Article1":"m","Profession":7,"ID":52812},{"Word1":"Seitenwind","Word2":"vítr ze strany","Article1":"m","Profession":7,"ID":52813},{"Word1":"Seitenwind","Word2":"vzduch dmýchaný ze strany (do konvertoru)","Article1":"m","Profession":3,"ID":52814},{"Word1":"Seitenwind (SW)","Word2":"boční vítr","Article1":"m","Profession":3,"ID":52815},{"Word1":"Seitenwind-Giermomentbeiwert","Word2":"součinitel stáčivého vzdušného momentu","Article1":"m","Profession":3,"ID":52816},{"Word1":"Seitenwind-Giermomentkoeffizient","Word2":"součinitel stáčivého vzdušného momentu","Article1":"n","Profession":3,"ID":52817},{"Word1":"Seitenwindabweichung","Word2":"vybočení vlivem bočního větru","Article1":"f","Profession":3,"ID":52818},{"Word1":"Seitenwindabweichung","Word2":"vybočení vozidla účinkem bočního větru","Article1":"f","Profession":3,"ID":52819},{"Word1":"Seitenwindangriffspunkt","Wor