home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 June / PCWorld_2000-06_cd.bin / Hardware / drivers / matrox / beta_w2k506.exe / ReadSwe.txt < prev    next >
INI File  |  2000-04-19  |  7KB  |  161 lines
  1. [Svenska]
  2. PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2000.04.19
  3.  
  4.                        Matrox PowerDesk f÷r Windows 2000
  5.  
  6.  
  7. Denna fil kan innehσlla sent utfΣrdad,ej ÷versatt information. Vi ber om
  8. ÷verseende f÷r den olΣgenhet detta kan orsaka.
  9.  
  10.  
  11. Innehσllsf÷rteckning
  12. ====================
  13.  
  14. - Beskrivning av denna version
  15. - Installation
  16. - Ytterligare information
  17. - AnmΣrkningar, problem och begrΣnsningar
  18.  
  19.  
  20. Beskrivning av denna version
  21. ============================
  22.  
  23. Programmet Matrox PowerDesk innehσller en bildskΣrmsdrivrutin och
  24. bildskΣrmsverktyg. Med det hΣr programmet kan du till fullo utnyttja Matrox
  25. grafiska maskinvara och komma σt ytterligare bildskΣrmsrelaterade
  26. Matrox-funktioner.
  27.  
  28.  
  29. Installation
  30. ============
  31.  
  32. NΣr du installerar Matrox PowerDesk startar du det medf÷ljande
  33. installationsprogrammet, och f÷ljer dΣrefter instruktionerna pσ skΣrmen.
  34.  
  35. Installationsprogrammet installerar bara programvara om ett Matrox-grafikkort
  36. som det finns funktioner f÷r i installationsprogrammet Σr installerat pσ
  37. datorn.
  38.  
  39.  
  40. Ytterligare information
  41. =======================
  42.  
  43. Du kan fσ mer information om Matrox PowerDesk om du lΣser den medf÷ljande
  44. hjΣlpfilen. Du kan fσ information om det specifika Matrox-grafikkortet om du
  45. lΣser handboken till Matrox eller systemet.
  46.  
  47.  
  48. AnmΣrkningar, problem och begrΣnsningar
  49. =======================================
  50.  
  51. - St÷d f÷r DirectDraw, Direct3D och DirectVideo
  52.  
  53.   Den DirectDraw-drivrutin vi tillhandahσller Σr kompatibel med DirectX 2
  54.   (och senare versioner) och inkluderar Direct3D-st÷d. F÷r att
  55.   DirectDraw/Direct3D- drivrutinen ska kunna exekveras och dra nytta av
  56.   maskinvaruacceleration M┼STE Microsoft DirectX 2 (eller senare version) vara
  57.   installerad, Σven f÷r program som ursprungligen Σr avsedda f÷r DirectX 1.
  58.  
  59.   Om ingen aktuell version av DirectX Σr installerad kan det ocksσ hΣnda att
  60.   vissa Matrox PowerDesk-funktioner inte Σr tillgΣngliga.
  61.  
  62.   Vi tillhandahσller DirectX pσ Matrox CD-ROM. Den senaste DirectX-versionen
  63.   finns tillgΣnglig pσ Microsofts web-plats och medf÷ljer mσnga
  64.   DirectX-program.
  65.  
  66.   VIKTIGT! Om DirectX installationsprogram uppmanar dig att ersΣtta
  67.   befintliga drivrutiner f÷r bildskΣrmar ska du klicka "Nej", annars
  68.   installerar installationsprogrammet drivrutiner f÷r bildskΣrmar som inte Σr
  69.   lika vΣl optimerade som Matrox-drivrutinerna f÷r bildskΣrmar och som inte
  70.   st÷der PowerDesk-programvaran.
  71.  
  72.   Observera att DirectVideo-st÷d inte n÷dvΣndigtvis medf÷ljer all Microsoft
  73.   DirectX-programvara. F÷r snabbare uppspelning av AVI-filerna Indeo och
  74.   Cinepak ska du installera Microsoft DirectVideo-st÷d.
  75.  
  76. - Matrox Bus mastering
  77.  
  78.   Denna drivrutin st÷der Bus mastering. Bus mastering Σr en funktion som g÷r
  79.   det m÷jligt f÷r expansionskort att utf÷ra uppgifter parallellt med
  80.   processorn i din dator. Om du har en dator med en snabb Pentiumprocessor
  81.   (snabbare Σn 166 Mhz) kommer bildskΣrmsprestanda att f÷rbΣttras f÷r de
  82.   flesta program nΣr Bus mastering anvΣnds.
  83.  
  84.   F÷r att kunna anvΣnda Bus mastering med 3D-program (DirectX-program) mσste
  85.   ditt grafikkort ha en avbrottsbegΣran (IRQ). De flesta datorer tilldelar
  86.   automatiskt grafikkortet en IRQ, men en del g÷r det inte. Om ditt
  87.   grafikkort inte har tilldelats nσgon IRQ kanske program som anvΣnder Matrox
  88.   Bus mastering inte funger som de ska. LΣs i din Matroxmanual eller
  89.   systemmanual f÷r ytterligare information.
  90.  
  91. - DirectDraw och Automatic Power Management
  92.  
  93.   Sσsom angavs i "Microsoft DirectX Release Notes", 30 september 1995, kan
  94.   DirectDraw-spel eventuellt inte σterstΣllas ordentligt om de avslutas av
  95.   Automatic Power Management tillsatsprogram.
  96.  
  97. - Installation med olika Windows-sprσk
  98.  
  99.   Om du installerar programvaran pσ ett sprσk som skiljer sig frσn
  100.   sprσket hos operativsystemet (t ex engelsk programvara i ett japanskt
  101.   system) kan problem uppstσ genom att text- och dialogrutereglagen kortas av.
  102.   Detta beror pσ skillnader i systemteckensnitten.
  103.  
  104. [English...]
  105.  
  106. - OpenGL support
  107.  
  108.   Note the following limitations related to the OpenGL driver included with
  109.   Matrox PowerDesk:
  110.  
  111.     - OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk.
  112.       For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see
  113.       the Matrox Web site (www.matrox.com/mga).
  114.  
  115.     - Regardless of your graphics card or display driver, Windows 98 only
  116.       supports OpenGL acceleration with the primary display of your computer.
  117.       (The "primary display" is the one that first displays information when
  118.       you restart your computer.)
  119.  
  120.     - With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and
  121.       the opening video introduction may not display properly.
  122.  
  123.     - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports
  124.       being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport
  125.       to properly update their display. (This problem isn't present with
  126.       version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.)
  127.  
  128. - DualHead Multi-Display mode under Windows 2000
  129.  
  130.   If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply "DualHead
  131.   Multi-Display" mode under Windows 2000, Matrox PowerDesk automatically
  132.   clears the Windows check box called "Hide modes that this monitor cannot
  133.   display". (This check box is in the advanced settings of the "Display
  134.   Properties" dialog box.)
  135.  
  136.   Under Windows 2000, please don't enable this check box while using
  137.   DualHead Multi-Display mode -- doing so may cause problems. When DualHead
  138.   Multi-Display mode is disabled, this option will be automatically restored
  139.   to its previous setting. For more information on DualHead Multi-Display
  140.   mode, see context-sensitive help.
  141.  
  142. - 15-bit color palette support for Windows 2000
  143.  
  144.   For advanced users: By default, the 15-bit color palette is unavailable
  145.   for Windows 2000. If you need to use this color palette, you can make it
  146.   available by adding the "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry
  147.   and then setting this value to "1". If you're adding this value, add it
  148.   under "HKEY_LOCAL_MACHINE" -> "SYSTEM" -> "CurrentControlSet" -> "Services"
  149.   -> "mgau" or "g200" or "g400" -> "Device0". The value type is "REG_DWORD".
  150.  
  151. - "Monitor Settings" property sheet
  152.  
  153.   The current Matrox display driver for Windows 2000 doesn't include the
  154.   "Monitor Settings" property sheet. (This property sheet is  included with
  155.   the Matrox display driver for Windows 95/98.) This  property sheet will be
  156.   included with a future Matrox display driver  for Windows 2000. Matrox
  157.   software updates are available on the Web  (www.matrox.com/mga).
  158.  
  159. [...English]
  160.  
  161.