home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 June / PCWorld_2000-06_cd.bin / Hardware / drivers / matrox / beta_w2k506.exe / ReadNor.txt < prev    next >
INI File  |  2000-04-19  |  7KB  |  162 lines
  1. [Norsk]
  2. PDREADME.TXT                MATROX GRAPHICS INC.              2000.04.19
  3.  
  4.                        Matrox PowerDesk for Windows 2000
  5.  
  6.  
  7. Denne filen inneholder noe informasjon som er sσ ny at vi ikke har rukket
  8. σ oversette den til ditt sprσk. Vi beklager dette.
  9.  
  10.  
  11. Innholdsfortegnelse
  12. ===================
  13.  
  14. - Beskrivelse av denne versjonen
  15. - Installasjon
  16. - Mer informasjon
  17. - Merknader, problemer og begrensninger
  18.  
  19.  
  20. Beskrivelse av denne versjonen
  21. ==============================
  22.  
  23. Matrox PowerDesk-programvaren inkluderer en skjermdriver og skjermverkt°y.
  24. Med denne programvaren fσr du best utbytte av Matrox-maskinvaren, og du kan
  25. fσ tilgang til flere Matrox-funksjoner enn du ellers ville fσ.
  26.  
  27.  
  28. Installasjon
  29. ============
  30.  
  31. Nσr du skal installere Matrox PowerDesk, starter du
  32. "installeringsprogrammet" som fulgte med, og f°lger alle
  33. instruksjonene pσ skjermen.
  34.  
  35. Installeringsprogrammet vil bare installere programvaren hvis det
  36. er et Matrox-grafikkort som st°ttes av installeringsprogrammet,
  37. installert pσ datamaskinen.
  38.  
  39.  
  40. Mer informasjon
  41. ===============
  42.  
  43. Hvis du vil ha mer informasjon om Matrox PowerDesk, kan du lese
  44. hjelpefilen som fulgte med. Hvis du vil ha informasjon som bare
  45. gjelder Matrox-grafikkortet, kan du lese hσndboken for Matrox eller
  46. datamaskinen.
  47.  
  48.  
  49. Merknader, problemer og begrensninger
  50. =====================================
  51.  
  52. - St°tte for DirectDraw, Direct3D og DirectVideo
  53.  
  54.   DirectDraw-driveren vi leverer er kompatibel med DirectX 2 (og
  55.   senere) og inkluderer st°tte for Direct3D. DirectDraw/Direct3D-driveren
  56.   kan ikke kalles og du fσr ikke nyte godt av maskinvareakselerasjon
  57.   med mindre Microsoft DirectX 2 (eller senere) er installert, selv for
  58.   programmer som opprinnelig var laget for DirectX 1.
  59.  
  60.   Hvis en forholdsvis ny versjon av DirectX ikke er installert, kan det
  61.   hende at enkelte Matrox PowerDesk-funksjoner ikke er tilgjengelige.
  62.  
  63.   Vi leverer DirectX pσ Matrox-CD-ROMen. Den siste DirectX er
  64.   tilgjengelig pσ Microsofts Web-omrσde, og leveres med mange
  65.   DirectX-programmer.
  66.  
  67.   VIKTIG: Hvis installasjonsprogrammet for DirectX ber deg om σ erstatte
  68.   gjeldende skjermdrivere, klikk "Nei". Ellers installerer installasjons-
  69.   programmet skjermdrivere som ikke er like optimalisert som Matrox-driverne,
  70.   og som ikke st°tter PowerDesk-programvaren.
  71.  
  72.   Legg merke til at avhengig av hvor du har Microsoft DirectX-programvaren
  73.   fra, kan det hende at den ikke st°tter DirectVideo. Hvis du vil ha
  74.   raskere avspilling av Indeo- og Cinepak AVI-filer, b°r du installere st°tte
  75.   for Microsoft DirectVideo.
  76.  
  77. - Matrox busmastering
  78.  
  79.   Denne driver hσndterer busmastering. Busmastering er en funksjon som
  80.   gj°r det mulig for utvidelseskort σ utf°re oppgaver samtidig som
  81.   datamaskinens CPU. Hvis du har en rask Pentium-maskin (raskere enn
  82.   166 MHz), blir skjermytelsen til de fleste programmer forbedret nσr
  83.   busmastering brukes.
  84.  
  85.   Hvis du vil bruke busmastering med 3D- (DirectX)-programmer, trenger
  86.   grafikkortet en IRQ. De fleste datamaskiner tilordner en IRQ til
  87.   grafikkortene automatisk, men noen gj°r det ikke. Hvis grafikkortet ditt
  88.   ikke er tilordnet en IRQ, vil programmer som bruker Matrox busmastering
  89.   kanskje ikke fungere som de skal. Ytterligere informasjon finner du i
  90.   Matrox- eller systemhσndboken.
  91.  
  92. - DirectDraw og avansert str°mstyring (APM)
  93.  
  94.   I "Microsoft DirectX Release Notes" av 30. september 1995, stσr det
  95.   at det er fare for at DirectDraw-spill ikke blir riktig gjenopprettet
  96.   etter at de har blitt stoppet med verkt°y for automatisk str°mstyring.
  97.  
  98. - Installasjon av forskjellige sprσkversjoner av Windows
  99.  
  100.   Hvis du installerer programvare med et annet sprσk enn operativsystemets
  101.   (for eksempel norsk programvare pσ et japansk system), kan du fσ problemer
  102.   med at deler av tekst og dialogbokskontroller avkortes. Dette skyldes
  103.   forskjeller i systemskrifter.
  104.  
  105. [English...]
  106.  
  107. - OpenGL support
  108.  
  109.   Note the following limitations related to the OpenGL driver included with
  110.   Matrox PowerDesk:
  111.  
  112.     - OpenGL support may not be included in some versions of Matrox PowerDesk.
  113.       For a version of Matrox PowerDesk with OpenGL support enabled, see
  114.       the Matrox Web site (www.matrox.com/mga).
  115.  
  116.     - Regardless of your graphics card or display driver, Windows 98 only
  117.       supports OpenGL acceleration with the primary display of your computer.
  118.       (The "primary display" is the one that first displays information when
  119.       you restart your computer.)
  120.  
  121.     - With the "Tribes" game, you may notice some minor display artifacts and
  122.       the opening video introduction may not display properly.
  123.  
  124.     - Using 3D Studio Max 2.0, you may experience problems with the viewports
  125.       being improperly redrawn. If this happens, simply click in a viewport
  126.       to properly update their display. (This problem isn't present with
  127.       version 2.5 or 3.0 of 3D Studio Max.)
  128.  
  129. - DualHead Multi-Display mode under Windows 2000
  130.  
  131.   If you have a DualHead-supporting graphics card and you apply "DualHead
  132.   Multi-Display" mode under Windows 2000, Matrox PowerDesk automatically
  133.   clears the Windows check box called "Hide modes that this monitor cannot
  134.   display". (This check box is in the advanced settings of the "Display
  135.   Properties" dialog box.)
  136.  
  137.   Under Windows 2000, please don't enable this check box while using
  138.   DualHead Multi-Display mode -- doing so may cause problems. When DualHead
  139.   Multi-Display mode is disabled, this option will be automatically restored
  140.   to its previous setting. For more information on DualHead Multi-Display
  141.   mode, see context-sensitive help.
  142.  
  143. - 15-bit color palette support for Windows 2000
  144.  
  145.   For advanced users: By default, the 15-bit color palette is unavailable
  146.   for Windows 2000. If you need to use this color palette, you can make it
  147.   available by adding the "User.Enable15Bpp" value to your Windows registry
  148.   and then setting this value to "1". If you're adding this value, add it
  149.   under "HKEY_LOCAL_MACHINE" -> "SYSTEM" -> "CurrentControlSet" -> "Services"
  150.   -> "mgau" or "g200" or "g400" -> "Device0". The value type is "REG_DWORD".
  151.  
  152. - "Monitor Settings" property sheet
  153.  
  154.   The current Matrox display driver for Windows 2000 doesn't include the
  155.   "Monitor Settings" property sheet. (This property sheet is  included with
  156.   the Matrox display driver for Windows 95/98.) This  property sheet will be
  157.   included with a future Matrox display driver  for Windows 2000. Matrox
  158.   software updates are available on the Web  (www.matrox.com/mga).
  159.  
  160. [...English]
  161.  
  162.