home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 June / PCWorld_2000-06_cd.bin / Hardware / drivers / matrox / beta_w2k506.exe / PDResSwe.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-04-19  |  26KB  |  333 lines

  1. 10000    ┼terstΣll
  2. 10001    OkΣnd
  3. 10002    Ingen videobandspelare eller TV hittades pσ den markerade skΣrmen.\n\nVill du anvΣnda TV-utgσngslΣget Σndσ?
  4. 10003    Matrox PowerDesk
  5. 10004    Din skΣrm flimrar eventuellt under nσgra sekunder, medan bildskΣrmsinstΣllningarna inf÷rs. VΣnta i 15 sekunder, om skΣrmen inte σtergσr till det normala, sσ kommer de ursprungliga instΣllningarna att lΣggas in pσ nytt.
  6. 10100    Ljusstyrka
  7. 10101    MΣttnad
  8. 10102    Gammakorrigering
  9. 10103    FΣrgton
  10. 10104    Kontrast
  11. 10105    Antiflimmer
  12. 10106    F÷rbΣttra text
  13. 10107    Svart och vit
  14. 10108    Minska punktkrypning
  15. 10109    Sammansatt eller S-video
  16. 10110    SCART - RGB
  17. 10111    SCART - Sammansatt
  18. 10112    InstΣllningar f÷r skrivbords-TV
  19. 10113    InstΣllningar f÷r DualHead DVDMax-TV
  20. 10200    BekrΣfta innan skrivbordsschema anvΣnds
  21. 10201    Spara/σterstΣll ikonpositionerna pσ skrivbordet automatiskt
  22. 10202    Spara/σterstΣll f÷nsterpositionerna automatiskt
  23. 10203    Visa menyer i synligt visningsutrymme [Visa menyer synligt]
  24. 10204    AnvΣnd Polygonaccelerering
  25. 10205    AnvΣnd Enhetsbitmappscache
  26. 10206    AnvΣnd filtrering vid skalning
  27. 10207    AnvΣnd Bus mastering
  28. 10208    Sidmatning vid vertikalslΣckning
  29. 10209    AnvΣnd 16-bits videokvalitet
  30. 10210    AnvΣnd fogging acceleration
  31. 10211    AnvΣnd 32-bitars Z-buffring
  32. 10212    Prestanda
  33. 10213    PowerDesk-funktioner
  34. 10214    Odokumenterad
  35. 10215    AnvΣnd den sekundΣra bildskΣrmkontrollen som en Windows-bildskΣrm
  36. 10216    Starta Matrox QuickDesk vid datorstart
  37. 10217    Visa Matrox QuickDesk-ikonen i aktivitetsfΣltet
  38. 10218    F÷rstora muspekaren
  39. 10219    AnvΣnd hσrdvara f÷r att rita upp muspekaren i fΣrg
  40. 10301    Ja
  41. 10302    OK
  42. 10303    Avbryt
  43. 10304    F÷rs÷k igen
  44. 10305    Nej
  45. 10306    Avbryt
  46. 10307    Ignorera
  47. 10308    Information
  48. 10400    Anpassade bildskΣrmsinstΣllningar (*.mpr)
  49. 10401    Alla filer
  50. 10402    Det gσr inte att hitta filen "PDMonLst.mpl".
  51. 10404    %4d x %4d, %2d bitar, %3d Hz
  52. 10405    %4d x %4d, %2d-bitars, %s
  53. 10406    De Matrox-instΣllningar f÷r bildskΣrm som du valde innehσller bildskΣrmslΣgen som inte finns med i dina aktuella Windows-instΣllningar f÷r bildskΣrm. Vill du Σndσ anvΣnda de valda instΣllningarna? \n\nKlicka pσ "Ja" om du vill anvΣnda dem, eller "Nej" om du vill ignorera dem.
  54. 10407    Det skΣrmlΣge som du anvΣnder σterfinns inte i markerade bildskΣrmsinstΣllningar. Vill du lΣgga till st÷d f÷r detta skΣrmlΣge till markerade bildskΣrmsinstΣllningar?
  55. 10408    Den markerade filen innehσller inte giltiga bildskΣrmsinstΣllningar f÷r Matrox PowerDesk.
  56. 10409    %4d x %4d, %2d bitar (inaktiverad)
  57. 10410    %4d x %4d, %2d-bitars
  58. 10411    Det gick inte att testa det markerade skΣrmlΣget.
  59. 10412    Matrox BildskΣrmstest
  60. 10413    %4d x %4d
  61. 10414    %2d bitar, %d fΣrger
  62. 10415    Matrox PowerDesk har σterstΣllt de senast kΣnda sΣkra bildskΣrmsinstΣllningarna.
  63. 10416    Filen kan vara av felaktig typ, skadad eller skapad med en annan version av Matrox PowerDesk.
  64. 10418    Matrox bildskΣrmslista Σr lagrad i filen "PDMonLst.mpl". Den hΣr filen finns normalt i Windows systemmapp. Du kan σterstΣlla filen genom att installera om Matrox PowerDesk.
  65. 10419    Om Windows bildskΣrmsinstΣllningar st÷der alla bildskΣrmsuppl÷sningar som bildskΣrmen kan hantera, sσ Σr de markerade anpassade instΣllningarna troligen inte lΣmpliga f÷r bildskΣrmen och du b÷r klicka pσ "Nej".
  66. 10420    Den valda bildskΣrmsinstΣllningen st÷der inte det skΣrmlΣge du anvΣnder. De hΣr instΣllningarna Σr troligen inte lΣmpliga f÷r bildskΣrmen. Du rekommenderas att klicka pσ "Nej" och dΣrefter vΣlja andra bildskΣrmsinstΣllningar.
  67. 10421    Aktuell uppdatering: %d Hz
  68. 10422    (Anpassad av anvΣndare)
  69. 10423    (%s %s)
  70. 10424    Anpassade instΣllningar gσr inte att inaktivera eftersom det aktuella skΣrmlΣget inte st÷ds av Windows bildskΣrmsinstΣllningar. Om du vill inaktivera anpassade instΣllningar Σndrar du f÷rst till ett skΣrmlΣge som st÷ds av Windows bildskΣrmsinstΣllningar.
  71. 10425    Om du tar bort anpassade instΣllningar f÷r den aktuella bildskΣrmen gσr de f÷rlorade. (Matrox bildskΣrmslista och anpassade instΣllningar som Σr sparade till en fil pσverkas inte.)\n\nVill du ta bort anpassade instΣllningar av bildskΣrmen?\n\nOm du vill ta bort anpassade instΣllningar klickar du pσ "Ja".\n Om du vill behσlla anpassade instΣllningar klickar du pσ "Nej".
  72. 10426    Anpassade instΣllningar av bildskΣrmen Σr aktiva. Om du vill ta bort dem mσste de f÷rst inaktiveras med Matrox PowerDesk. ─r du sΣker pσ att du vill ta bort anpassade instΣllningar?\n\nKlicka pσ "Ja" om du vill ta bort, eller pσ "Nej" om du vill avbryta.
  73. 10427    De anpassade bildskΣrmsinstΣllningarna har aktiverats igen.
  74. 10428    De anpassade bildskΣrmsinstΣllningarna har tagits bort.
  75. 10500    Ladda anpassade instΣllningar f÷r bildskΣrm
  76. 10501    Spara en anpassningsfil
  77. 10502    Ej tillgΣnglig
  78. 10503    SkΣrmlΣgen som st÷ds av bildskΣrmsinstΣllningarna "%s":
  79. 10600    De ursprungliga bildskΣrmsinstΣllningarna har lagts in pσ nytt.
  80. 10601    Matrox PowerDesk kunde inte anvΣnda skrivbordsschemat "%s".\n\nVill du ta bort schemat frσn listan med tillgΣngliga skrivbordsscheman?
  81. 10602    F÷ljande bildskΣrmar har inte st÷d f÷r instΣllningar i skrivbordsschemat:\n
  82. 10603    \nBildskΣrm %d - %d x %d, %d bitar
  83. 10604    \nBildskΣrm %d - inaktiverad
  84. 10700    Det gick inte att hitta en eller flera funktioner i PDTools.dll. Matrox PowerDesk kommer att stΣngas.\n\nInstallera om Matrox PowerDesk.
  85. 10701    Programvaran Matrox PowerDesk st÷ds inte av den drivrutin f÷r bildskΣrm som Windows anvΣnder. Matrox PowerDesk kommer att avslutas.
  86. 10702    Det gick inte att initiera funktionen "Visa menyer i synligt visningsutrymme". Denna funktion kommer inte att vara tillgΣnglig.
  87. 10703    Matrox Online-registrering
  88. 10704    Du kan fortfarande registrera online genom att vΣlja "Online-registrering" pσ Matrox QuickDesk-menyn.
  89. 10705    Den Matrox PowerDesk-funktion du f÷rs÷ker anvΣnda Σr inte tillgΣnglig. F÷r att kunna anvΣnda den hΣr funktionen mσste du installera version %s eller senare av DirectX.\n\nDu hittar den senaste versionen av Microsoft DirectX pσ Microsofts webbplats (www.microsoft.com).
  90. 10706    Den Matrox PowerDesk-funktion du f÷rs÷ker anvΣnda Σr inte tillgΣnglig. F÷r att kunna anvΣnda den hΣr funktionen mσste du installera version %s eller senare av DirectX.\n\nDu hittar den senaste versionen av Microsoft DirectX pσ Microsofts webbplats (www.microsoft.com).
  91. 10707    En "DualHead"-funktion gσr inte att anvΣnda f÷r nΣrvarande eftersom den sekundΣra bildskΣrmen redan anvΣnds av funktionen "DualHead DVDMax".
  92. 10708    En "DualHead"-funktion gσr inte att anvΣnda f÷r nΣrvarande eftersom den sekundΣra bildskΣrmen redan anvΣnds av funktionen "DualHead-klon".
  93. 10709    En "DualHead"-funktion gσr inte att anvΣnda f÷r nΣrvarande eftersom den sekundΣra bildskΣrmskontrollen redan anvΣnds av ett digitalvideoprogram.
  94. 10710    En "DualHead"-funktion gσr inte att anvΣnda f÷r nΣrvarande eftersom det inte finns tillrΣckligt med grafikminne tillgΣngligt, eller bus mastering Σr inaktiverat. Om du vill anvΣnda funktionen kan du pr÷va att minska bildskΣrmens uppl÷sning eller aktivera bus mastering.
  95. 10711    Funktionen "DualHead Zoom" gσr inte att anvΣnda med en 24-bitars fΣrgpalett. Om du vill anvΣnda funktionen Σndrar du fΣrgpalettens instΣllningar.
  96. 10712    Matrox PowerDesk
  97. 10713    Datorn mσste startas om f÷r att Σndringarna ska trΣda i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?
  98. 10800    Matrox DeskNav
  99. 10801    Visa &meny
  100. 10802    &InstΣllningar...
  101. 10803    Zooma &in
  102. 10804    Zooma &ut
  103. 10806    &VΣlj bildskΣrm
  104. 10807    &Gσ till plats
  105. 10808    &HjΣlp
  106. 10809    &CenterWINDOW
  107. 10810    Ingen
  108. 10900    Matrox diagnosprogram
  109. 10901    Inget Matrox-grafikkort pσtrΣffades i datorn.\n\nMatrox diagnosprogram kommer att stΣngas.
  110. 10902    Det gick inte att skapa nσgon resultatfil.
  111. 10903    Testdatum och tid: %s, %s\n
  112. 10904    Resultat av Matrox diagnosprogram\n
  113. 10905    Resultat sparade i filen "%s".
  114. 10906    Programmet Matrox PowerDesk st÷ds inte av den bildskΣrmsdrivrutin som anvΣnds i Windows. Matrox diagnosprogram kommer att stΣngas.
  115. 10907    VARNING
  116. 10908    FEL
  117. 10909    Klicka pσ "Testa nu" f÷r att se testresultat.
  118. 10910    Inga problem har upptΣckts.
  119. 10911    AllmΣnna tester
  120. 10912    %s - BildskΣrm %d
  121. 10913    Den hΣr grafikdrivrutinen Σr inte kompatibel med den hΣr versionen av Matrox diagnosprogram. Inga tester Σr tillgΣngliga f÷r den hΣr grafikdrivrutinen.
  122. 10914    Det hΣr Σr inte en Matrox-grafikdrivrutin. Inga tester Σr tillgΣngliga f÷r den hΣr grafikdrivrutinen.
  123. 10915    Har nyare DirectX-programvara installerats?
  124. 10916    DirectX-version OK
  125. 10917    VARNING: DirectX har inte installerats.\n\nBESKRIVNING: Program som anvΣnder DirectX kanske inte fungerar som de ska. Installera DirectX frσn din Matrox CD-ROM eller dina systemdisketter. Ytterligare information, finns i Matroxmanualen eller systemmanualen.\n\n
  126. 10918    VARNING: En gammal version av DirectX Σr installerad.\n\nBESKRIVNING: Program som anvΣnder DirectX gσr eventuellt lσngsammare. Installera om DirectX frσn din Matrox CD-ROM eller dina systemdisketter. Se "Fels÷kning" i din Matroxmanual eller systemmanual.\n\n
  127. 10919    Fungerar Bus mastering (f÷r uppsnabbning av bildskΣrmen)?
  128. 10920    FEL: IRQ saknas f÷r Matroxkortet.\n\nBESKRIVNING: Matroxkortet har inte fσtt nσgon IRQ. Vissa program kanske inte fungerar som de ska. Se "Fels÷kning" i Matroxmanualen eller systemmanualen.\n\n
  129. 10921    FEL: Matroxkortets IRQ fungerar inte.\n\nBESKRIVNING: Vissa program kanske inte fungerar som de ska. Se "Fels÷kning" i Matroxmanualen eller systemmanualen.\n\n
  130. 10922    FEL: Bus mastering finns inte.\n\nBESKRIVNING: En del program kanske inte fungerar som de ska. Ditt Matroxkort kanske sitter i en "slavkortplats". Se "Fels÷kning" i din Matroxmanual eller din systemmanual.\n\n
  131. 10923    Bus mastering verkar fungera ordentligt men Σr avslagen i Matrox PowerDesk.\n\nVill du att Matrox diagnosprogram slσr pσ bus mastering?
  132. 10924    Fel upptΣckt med bus mastering pσslagen.\n\nVill du att Matrox diagnosprogram slσr av bus mastering i Matrox PowerDesk? (Du kan slσ pσ den senare.)
  133. 10925    Fel upptΣckt med bus mastering pσslagen. Denna funktion Σr emellertid redan avslagen i Matrox PowerDesk.
  134. 10926    Bus mastering verkar fungera korrekt.
  135. 10927    Matrox diagnosprogram har Σndrat bus mastering i Matrox PowerDesks avancerade instΣllningar. Du rekommenderas starta om datorn sσ att Σndringarna kan trΣda i kraft.\n\nVill du starta om datorn nu?\n
  136. 10928    Fungerar (den eventuella) tillΣggsmodulen med grafikminne som den ska?
  137. 10929    Inga minnesproblem upptΣcktes.
  138. 10930    BESKRIVNING: TillΣggsmodulen med grafikminne Σr lσngsammare Σn minnet pσ Matroxkortet. Allt grafikminne kommer att tillΣmpa den lΣgre hastigheten.\n\n
  139. 10931    Lσngsam grafikminnesmodul.\n\n
  140. 10932    BESKRIVNING: Minnestypen pσ tillΣggsmodulen med grafikminne Σr inte kompatibel med minnet pσ grafikkortet. Minnesmodulen kommer inte att anvΣndas.\n\n
  141. 10933    Inkompatibel grafikminnesmodul.\n\n
  142. 10934    ─r ett annat Matrox-videoredigeringskort installerat?
  143. 10935    Ingen konflikt upptΣcktes.
  144. 10936    BESKRIVNING: Ditt Matrox-grafikkort har inbyggd videoredigeringshσrdvara. F÷r att videoredigeringen ska fungera korrekt ska du ta bort eventuellt separat Matrox-videoredigeringskort pσ Matrox-grafikkortet.\n\n
  145. 10937    Ett annat Matrox-vidoeredigeringskort har pσtrΣffats.\n\n
  146. 10938    Ingen
  147. 10939    NTSC
  148. 10940    PAL
  149. 10941    Felkodsnummer: %d
  150. 10942    OkΣnt fel i modul pσ Matroxkortet.\n\n
  151. 10943    BESKRIVNING: Ett okΣnt fel upptΣcktes i en modul pσ Matroxkortet. Notera felkodsnumret och kontakta de σterf÷rsΣljare som sσlde modulen.\n\n
  152. 10944    Inga tester Σr tillgΣngliga f÷r den hΣr grafikdrivrutinen.
  153. 11000    Det gick inte att skapa en f÷nsterklass. Matrox QuickDesk kommer att avslutas.
  154. 11001    Det gick inte att skapa ett f÷nster. Matrox QuickDesk kommer att avslutas.
  155. 11002    &Skrivbordsscheman
  156. 11004    Sk&rivbordsikoner
  157. 11005    &F÷nsterpositioner
  158. 11006    Online-®istrering
  159. 11007    &PowerDesk-hjΣlpen
  160. 11008    Starta s&kΣrmslΣckare
  161. 11009    Starta Matrox dia&gnosprogram
  162. 11010    Starta Matrox D&eskNav
  163. 11011    Egenskaper f÷r &BildskΣrm...
  164. 11012    StΣng Matrox &QuickDesk
  165. 11013    &Spara
  166. 11014    &┼terstΣll
  167. 11015    A&utomatiskt
  168. 11016    &LΣgg till...
  169. 11017    &Ordna...
  170. 11019    &256 fΣrger
  171. 11020    &High Color (16-bitars)
  172. 11021    &True Color (24-bitars)
  173. 11022    T&rue Color (32-bitars)
  174. 11024    S&nabbtangenter...
  175. 11025    Snabbtangenter i Matrox PowerDesk
  176. 11026    Det finns redan ett schema med det namnet. Vill du skriva ÷ver det befintliga schemat?\n\nKlicka pσ "Ja" om du vill skriva ÷ver, eller pσ "Nej" om du vill skriva ett annat namn.
  177. 11027    Det gick inte att skapa ett skrivbordsschema frσn de aktiva bildskΣrmsinstΣllningarna.
  178. 11028    Matrox QuickDesk
  179. 11029    Vill du ta bort schemat "%s"?\n\nKlicka pσ "Ja" om du vill ta bort, eller "Nej" om du vill avbryta.
  180. 11030    StΣng PDesk.exe
  181. 11031    &Dagens tips...
  182. 11032    &Fler scheman...
  183. 11033    Matrox PowerDesk
  184. 11034    Det angivna namnet anvΣnds redan av ett annat skrivbordsschema. Ange ett annat namn.
  185. 11035    Matrox PowerDesk
  186. 11036    &Se viktigt-filen
  187. 11037    &Om
  188. 11038    Om Matrox PowerDesk
  189. 11039    &HjΣlp
  190. 11040    I&nstΣllningar...
  191. 11041    Sekund
  192. 11042    Sekunder
  193. 11043    Minut
  194. 11044    Minuter
  195. 11045    Spara f÷nsterpositioner automatiskt
  196. 11046    Matrox QuickDesk - LΣgg till skrivbordsschema
  197. 11047    (TV)
  198. 11048    (Klon)
  199. 11049    I&nstΣllningar...
  200. 11050    Funktioner f÷r skrivbordsikoner
  201. 11051    %d bildpunkter
  202. 11052    Schemanamnet innehσller ogiltiga tecken. Schemat kommer inte att lΣggas till.
  203. 11053    &TurboGL-hanteraren...
  204. 11054    Styrningar f÷r flerskΣrmslΣge...
  205. 11055    Matrox PowerDesk - Styrningar f÷r flerskΣrmslΣge
  206. 11056    %d (Utdata %d)
  207. 11057    G÷r alla synliga
  208. 11100    TV-utgσng (tillagd)
  209. 11101    DVD-avkodare (tillagd)
  210. 11102    Matrox Rainbow Runner G-Series (tillagd)
  211. 11103    MJPEG-kodare/avkodare (tillagd)
  212. 11104    Uttag f÷r platt skΣrm (tillagd)
  213. 11105    TV-mottagare (tillagd)
  214. 11106    TV-utgσng (inbyggd)
  215. 11107    DVD-avkodare (inbyggd)
  216. 11108    Videoingσng (inbyggd)
  217. 11109    MJPEG kodare/avkodare (inbyggd)
  218. 11110    Digitalt uttag f÷r platt skΣrm (inbyggd)
  219. 11111    TV-mottagare (inbyggd)
  220. 11112    %d MB
  221. 11113    DualHead (tillagd)
  222. 11114    DualHead (inbyggd)
  223. 11200    Den aktuella bildskΣrmsuppl÷sningen st÷der inte de markerade TV-instΣllningarna. Vill du Σndra till en uppl÷sning med st÷d f÷r TV-instΣllningarna?\n\nKlicka pσ "Ja" om du vill byta till en uppl÷sning som st÷ds eller pσ "Nej" om du vill ignorera Σndringarna.
  224. 11300    BildskΣrm %d: %4d x %4d, %2d bitar %s
  225. 11301    PixelTOUCH
  226. 11302    CenterWINDOW
  227. 11303    Aktivera/inaktivera PanLOCK
  228. 11305    Aktivera/inaktivera PanNOW
  229. 11306    Spara ikonpositioner
  230. 11307    Spara f÷nsterpositioner
  231. 11308    ┼terstΣll ikonpositioner
  232. 11309    ┼terstΣll f÷nsterpositioner
  233. 11310    PowerDesk-funktioner
  234. 11311    PowerDesk-scheman
  235. 11312    AnvΣnd PixelTOUCH-snabbtangenten f÷r att zooma in mot ditt aktuella musmark÷rlΣge. AnvΣnd knappen upprepade gσnger f÷r att gσ igenom de olika zoomfaktorerna (x1, x2, x4, x1 osv).
  236. 11313    AnvΣnd CenterWINDOW-snabbtangenten f÷r att centrera det synliga visningsutrymmet i det aktiva f÷nstret. Denna funktion Σr anvΣndbar nΣr en del av ditt skrivbordsutrymme inte Σr synligt (sσsom Σr fallet med virtuellt skrivbord eller Matrox-zoomfunktionen).\n\nOm ett f÷nster Σr st÷rre Σn ditt synliga visningsutrymme riktar CenterWINDOW in det ÷vre vΣnstra h÷rnet av det synliga visningsutrymmet mot det ÷vre vΣnstra h÷rnet av det aktiva f÷nstret.
  237. 11314    AnvΣnd PanLOCK-snabbtangenten f÷r att aktivera eller avaktivera svepning nΣr delar av ditt skrivbordsutrymme inte Σr synliga (sσsom Σr fallet med virtuellt skrivbord eller Matrox-zoomfunktionen). NΣr svepningen Σr aktiverad flyttar du musmark÷ren till kanten av det synliga visningsutrymmet f÷r att svepa i den riktningen.
  238. 11316    NΣr du anvΣnder Matrox zoomningsfunktion kan du anvΣnda snabbtangenten PanNOW f÷r att aktivera eller inaktivera centreringen av skΣrmbilden runt muspekaren.
  239. 11317    AnvΣnd snabbtangenten "Spara ikonpositioner" om du vill spara skrivbordsikonernas positioner f÷r det aktuella skrivbordsutrymmet. NΣr du har sparat kan du σterstΣlla deras positioner med snabbtangenten "┼terstΣll ikonpositioner".\n\nObs: Om du anvΣnder ett skrivbord med flera skΣrmar och den virtuella positionen f÷r en bildskΣrm Σndras, Σndras Σven skrivbordsutrymmet.
  240. 11318    AnvΣnd snabbtangenten "Spara f÷nsterpositioner" f÷r att spara programf÷nstrens positioner och storlekar i det aktuella skrivbordsutrymmet. NΣr du har sparat kan du senare σterstΣlla programf÷nstrens positioner och storlekar med snabbtangenten "┼terstΣll f÷nsterpositioner". Information om f÷nsterposition sparas tills du loggar ut frσn Windows.\n\nObs: Om du anvΣnder ett skrivbord med flera bildrutor och en bildskΣrms virtuella position Σndras, sσ Σndras ocksσ skrivbordsutrymmet.
  241. 11319    AnvΣnd snabbtangenten "┼terstΣll ikonpositioner" om du vill flytta skrivbordets ikoner till deras senast sparade position f÷r det aktuella skrivbordsutrymmet. Ikoner flyttas inte om deras positioner inte sparas.
  242. 11320    AnvΣnd snabbtangenten "┼terstΣll f÷nsterpositioner" om du vill σterstΣlla programf÷nstrens position och storlek. F÷nstren σterstΣlls till sina senast sparade positioner och storlekar f÷r det aktuella skrivbordsutrymmet. Om ett f÷nsters storlek och position inte sparas pσverkas det inte.
  243. 11321    Matrox PowerDesk
  244. 11322    Det gick inte att spara Σndringar av snabbtangenter pσ grund av f÷ljande konflikter:\n\n
  245. 11323    Snabbtangenten "%s" Σr identisk med snabbtangenten "%s".\n
  246. 11324    Matrox PowerDesk
  247. 11325    Det gick inte att spara en eller flera Σndringar av snabbtangenter. En eller flera av de kortkommandon som du har definierat kanske redan anvΣnds i Windows.
  248. 11326    Starta skΣrmslΣckare
  249. 11327    AnvΣnd snabbtangenten "Starta skΣrmslΣckare" om du vill starta skΣrmslΣckaren direkt.
  250. 11328    DualHead Zoom - Aktivera
  251. 11329    AnvΣnd snabbtangenten "DualHead Zoom - Aktivera" och markera ett omrσde av huvudbildskΣrmen som kommer att visas i helskΣrmslΣge pσ den sekundΣra bildskΣrmen.
  252. 11330    Flytta alla f÷nster
  253. 11331    AnvΣnd kortkommandot "Flytta alla f÷nster" om du vill flytta alla synliga f÷nster frσn en bildskΣrm till en annan. Om systemet har fler Σn tvσ bildskΣrmar och kortkommandot anvΣnds upprepade gσnger, cirkuleras f÷nstren genom alla bildskΣrmar i systemet.
  254. 11332    Flytta aktivt f÷nster
  255. 11333    AnvΣnd kortkommandot "Flytta aktivt f÷nster" om du vill flytta det aktuella aktiva f÷nstret frσn en bildskΣrm till en annan. Om systemet har fler Σn tvσ bildskΣrmar och kortkommandot anvΣnds upprepade gσnger, skickas f÷nstret genom alla bildskΣrmar i systemet.
  256. 11334    DualHead Zoom - JΣmna ut zoomat omrσde
  257. 11335    DualHead Zoom - F÷lj muspekaren
  258. 11336    AnvΣnd kortkommandot "JΣmna ut zoomat omrσde" om du vill aktivera/inaktivera digital filtrering medan du anvΣnder funktionen "DualHead Zoom". Filtrering Σr bra vid normal anvΣndning, medan en icke-filtrerad zoomning lΣmpar sig bΣttre f÷r bildredigering.
  259. 11337    AnvΣnd kortkommandot "F÷lj muspekaren" om du vill att det zoomade omrσdet ska f÷lja muspekaren pσ huvudskΣrmen medan du anvΣnder funktionen "DualHead Zoom".
  260. 11338    DualHead Zoom - Inaktivera
  261. 11339    AnvΣnd kortkommandot "DualHead Zoom - Inaktivera" om du vill inaktivera funktionen "DualHead Zoom", och kunna anvΣnda den sekundΣra bildskΣrmen till en annan DualHead-funktion.
  262. 11340    DualHead Zoom - Bild till Urklipp
  263. 11341    DualHead Zoom - Bild till Arkiv
  264. 11342    AnvΣnd snabbtangenten "Bild till Arkiv" f÷r att spara det omrσde du just nu zoomat in till en fil. Du kan sedan anvΣnda denna bild tillsammans med alla program som har st÷d f÷r bitmap-filer (BMP).
  265. 11343    AnvΣnd snabbtangenten "Bild till Urklipp" f÷r att kopiera det omrσde du just nu zoomat in till Windows Urklipp. Du kan sedan klistra in denna bild i alla program som har st÷d f÷r bitmap-filer (BMP).
  266. 11434    Find Mouse Cursor
  267. 11435    Use the "Find Mouse Cursor" hot key to locate your mouse cursor on your desktop.  This can be useful when many monitors are active at the same time.
  268. 11436    Gather all windows to Monitor 1
  269. 11437    Use the "Gather All Windows to Monitor 1" hot key to relocate all at once your application windows to Monitor #1.
  270. 11500    DualHead Zoom-instΣllningar gick inte att spara.
  271. 11600    DualHead DVDMax-instΣllningar gick inte att spara.
  272. 11700    DualHead-funktioner Σr inte tillgΣngliga. Endast grafikkortets huvudbildskΣrm kommer att anvΣndas.
  273. 11701    AnvΣnd lΣget "DualHead flera bildskΣrmar" och lΣgg till en sekundΣr bildskΣrm pσ Windows-skrivbordet. Med den hΣr funktionen anvΣnder Windows Matrox-grafikkortet som om det var tvσ separata grafikkort.\n\nDen sekundΣra bildskΣrmen kan vara en traditionell datorbildskΣrm (CRT), en platt bildskΣrm, en TV eller en videobandspelare.
  274. 11702    DualHead-klon -- Visar en kopia av huvudbildskΣrmen pσ den sekundΣra bildskΣrmen (monitor eller TV).\n\n"DualHead Zoom" -- AnvΣnd den sekundΣra bildskΣrmen om du vill visa ett inzoomat omrσde av huvudbildskΣrmen.\n\n"DualHead DVDMax" -- Spelar digital video i ett f÷nster pσ huvudbildskΣrmen och visar samtidigt videon i helskΣrmslΣge pσ en TV.
  275. 11703    Den aktuella bildskΣrmsuppl÷sningen st÷der inte funktionen "DualHead-klon". Vill du Σndra till en uppl÷sning som st÷der funktionen?\n\nKlicka pσ "Ja" om du vill Σndra till en uppl÷sning som st÷ds eller pσ "Nej" om du vill avbryta Σndringarna.
  276. 11705    %d x %d\n(Plug-and-Play-bildskΣrm)
  277. 11706    Funktionen "DualHead-klon" gσr f÷r nΣrvarande inte att anvΣnda eftersom den sekundΣra bildskΣrmen anvΣnds av en annan DualHead-funktion. "DualHead-klon" anvΣnds automatiskt nΣr den sekundΣra bildskΣrmen blir tillgΣnglig.
  278. 11800    Start Matrox DeskNav.
  279. 11801    Start Matrox DeskNav.\n\nSyntax:\n    DESKNAV\n\nExample:\n    pdeskcmd /desknav\n
  280. 11802    Show description of desktop configuration.
  281. 11803    Show description of desktop configuration.\n\nSyntax:\n    DESKTOPDESC\n\nExample:\n    pdeskcmd /desktopdesc\n
  282. 11804    Start Matrox Diagnostic.
  283. 11805    Start Matrox Diagnostic.\n\nSyntax:\n    DIAG\n\nExample:\n    pdeskcmd /diag\n
  284. 11806    Open Matrox PowerDesk Hot Keys dialog box.
  285. 11807    Open Matrox PowerDesk Hot Keys dialog box.\n\nSyntax:\n    HOTKEY\n\nExample\n    pdeskcmd /hotkey\n
  286. 11808    Display this help.
  287. 11809    Use "/?:command" for more information on a specific command.\n(Replace "command" with a specific command name.)\n
  288. 11810    Change display mode.
  289. 11811    Change display mode.\n\nSyntax:\n    MODE:[Dn,]Wx,Hy[,Pn]\n    Dn: "n" is the display number (default is 1).\n    Wx: "x" is the display width in pixels. *\n    Hy: "y" is the display height in pixels. *\n    Pn: "n" is the color palette in bits per pixel (8, 16, 24, or 32).\n        (Default is the current color palette.)\n\n* Only supported display resolutions can be used.\n\nExamples:\n    pdeskcmd /mode:d2,w640,h480,p8\n    pdeskcmd /mode:w800,h600\n
  290. 11812    Enable/disable PanNOW.
  291. 11813    Enable/disable PanNOW.\n(To use PanNOW, Matrox zoom feature must be in use).\n\nSyntax:\n    PANNOW:[Dn,]state\n    Dn: "n" is the display number (default is 1)\n    state: "on" or "off"\n\nExamples:\n    pdeskcmd /pannow:off\n    pdeskcmd /pannow:d1,on\n
  292. 11814    Show Matrox QuickDesk icon on taskbar.
  293. 11815    Show Matrox QuickDesk icon on taskbar.\n\nSyntax:\n    QUICKDESK\n\nExample:\n    pdeskcmd /quickdesk\n
  294. 11816    Restore desktop icon positions.
  295. 11817    Restore desktop icon positions.\n(To save icons positions, use SAVE_ICONS.)\n\nSyntax:\n    RESTORE_ICONS\n\nExample:\n    pdeskcmd /restore_icons\n
  296. 11818    Restore desktop configuration.
  297. 11819    Restore desktop configuration.\n(To save your desktop configuration, use SAVEDESK.)\n\nSyntax:\n    RESTOREDESK\n\nExample:\n    pdeskcmd /restoredesk\n
  298. 11820    Restore desktop window positions.
  299. 11821    Restore desktop window positions.\n(To save window positions, use SAVE_WINDOWS.)\n\nSyntax:\n    RESTORE_WINDOWS\n\nExample:\n    pdeskcmd /restore_windows\n
  300. 11822    Save desktop icon positions.
  301. 11823    Save desktop icon positions.\n(To restore icon positions, use RESTORE_ICONS.)\n\nSyntax:\n    SAVE_ICONS\n\nExample:\n    pdeskcmd /save_icons\n
  302. 11824    Save current desktop configuration.
  303. 11825    Save current desktop configuration.\n(To view a description of your desktop configuration, use DESKTOPDESC)\n(To restore your desktop, use RESTOREDESK.)\n\nSyntax:\n    SAVEDESK\n\nExample:\n    pdeskcmd /savedesk\n
  304. 11826    Save desktop window positions.
  305. 11827    Save desktop window positions.\n(To restore window positions, use RESTORE_WINDOWS.)\n\nSyntax:\n    SAVE_WINDOWS\n\nExample:\n    pdeskcmd /save_windows\n
  306. 11828    Apply desktop scheme.
  307. 11829    Apply desktop scheme.\n(To save a scheme, use Matrox QuickDesk.)\n\nSyntax:\n    SCHEME:schemename|"scheme name"\n    schemename: One-word scheme name \n    "scheme name": Scheme name with spaces\n\nExamples:\n    pdeskcmd /scheme:MyScheme\n    pdeskcmd /scheme:"My Scheme"\n
  308. 11830    Change zoom factor.
  309. 11831    Change zoom factor.\n\nSyntax:\n    ZOOM:[Dn,]z\n    Dn: "n" is the display number (default is 1)\n    z: "z" is the zoom factor (1, 2, or 4)\n\nExamples:\n    pdeskcmd /zoom:d1,2\n    pdeskcmd /zoom:4\n
  310. 11832    Pause after each full screen of information.
  311. 11833    Pause after each full screen of information.\n\nSyntax:\n    P\n\nExample:\n    pdeskcmd /p
  312. 11850    All commands must begin with a slash (/) or a hyphen (-).
  313. 11851    Command completed successfully.
  314. 11852    Command failed.\n(Type "pdeskcmd /?" for more information.)
  315. 11853    Command unknown.\n(Type "pdeskcmd /?" for a list of commands.)
  316. 11854    Press any key to continue...
  317. 11855    +------------+---------------------------------------------------------------+\n
  318. 11856    | Display %2i | Device name: %-48s |\n
  319. 11857    | %-18s%-56s |\n
  320. 11858    Display settings:
  321. 11859    %i x %i, %i bits, %i colors
  322. 11860    Video format:
  323. 11861    Computer monitor
  324. 11862    Generic NTSC TV
  325. 11863    Generic PAL TV
  326. 11864    Refresh rate:
  327. 11865    %i Hz
  328. 11866    Display position:
  329. 11867    Upper left (%i, %i), lower right (%i, %i)
  330. 11868    Windows desktop currently extends onto this display.
  331. 11869    Windows desktop doesn't currently extend onto this display.
  332. 11870    Unknown
  333.