home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 June / PCWorld_2000-06_cd.bin / Hardware / drivers / matrox / beta_w2k506.exe / PDResDan.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-04-19  |  25KB  |  333 lines

  1. 10000    Nulstil
  2. 10001    Ukendt
  3. 10002    Der blev ikke fundet nogen videoafspiller eller noget TV for den valgte skµrm.\n\nVil du anvende TV-udgangstilstanden alligevel?
  4. 10003    Matrox PowerDesk
  5. 10004    Din skµrm vil mσske flimre i nogle sekunder, mens de nye skµrmindstillinger overf°res. Hvis skµrmbilledet er forkert, nσr det vises igen, skal du vente 15 sekunder, og de originale indstillinger vil blive gendannet.
  6. 10100    Klarhed
  7. 10101    Mµtning
  8. 10102    Gammakorrektion
  9. 10103    Farvetone
  10. 10104    Kontrast
  11. 10105    Anti-flimren
  12. 10106    Forbedr tekst
  13. 10107    Sort/Hvid
  14. 10108    Reducer punktkrybning
  15. 10109    Komposit eller S-video
  16. 10110    SCART - RGB
  17. 10111    SCART - komposit
  18. 10112    TV-indstillinger for Skrivebordet
  19. 10113    DualHead DVDMax TV-indstillinger
  20. 10200    Sp°rg f°r anvendelse af skrivebordsskema
  21. 10201    Gem/Gendan automatisk placering af skrivebordsikoner
  22. 10202    Gem/Gendan automatisk vinduesplaceringer
  23. 10203    Vis menuer pσ synlig skµrm
  24. 10204    Brug polygonacceleration
  25. 10205    Brug enhedsbitmapscaching
  26. 10206    Brug filtrering ved skalering
  27. 10207    Brug bus mastering
  28. 10208    Sideskift under vertikal blankning
  29. 10209    Brug 16-bit videokvalitet
  30. 10210    Brug af sl°ringsacceleration
  31. 10211    Brug 32-bit Z-bufferlagring
  32. 10212    Ydelse
  33. 10213    PowerDesk-funktioner
  34. 10214    Udokumenteret
  35. 10215    Anvend den sekundµre skµrmcontroller som Windows-skµrm
  36. 10216    Start Matrox QuickDesk ved start
  37. 10217    Vis Matrox QuickDesk-ikonet pσ proceslinjen
  38. 10218    Forst°r musemark°r
  39. 10219    Brug hardware for at trµkke farvemusens mark°r
  40. 10301    Ja
  41. 10302    OK
  42. 10303    Afbryd
  43. 10304    Fors°g igen
  44. 10305    Nej
  45. 10306    Annuller
  46. 10307    Ignorer
  47. 10308    Oplysninger
  48. 10400    Tilpassede skµrmindstillinger (*.mpr)
  49. 10401    Alle filer
  50. 10402    Filen "PDMonLst.mpl" kunne ikke findes.
  51. 10404    %4d x %4d, %2d-bit, %3d Hz
  52. 10405    %4d x %4d, %2d bit, %s
  53. 10406    Matrox-skµrmindstillingerne, som du har valgt, indeholder skµrmtilstande, der ikke er inkluderet i de nuvµrende Windows-skµrmindstillinger. Vil du anvende de valgte indstillinger alligevel? \n\nKlik pσ "Ja" for at anvende dem eller pσ "Nej" for at annullere.
  54. 10407    Den skµrmtilstand, du anvender, findes ikke blandt de valgte skµrmindstillinger. Vil du tilf°je underst°ttelse at denne skµrmtilstand til de valgte skµrmindstillinger?
  55. 10408    Den valgte fil indeholder ingen gyldige skµrmindstillinger for Matrox PowerDesk.
  56. 10409    %4d x %4d, %2d-bit (deaktiveret)
  57. 10410    %4d x %4d, %2d bit
  58. 10411    Den valgte skµrmtilstand kunne ikke testes.
  59. 10412    Matrox-skµrmtest
  60. 10413    %4d x %4d
  61. 10414    %2d bit, %d farver
  62. 10415    Matrox PowerDesk har gendannet de senest kendte sikre skµrmindstillinger.
  63. 10416    Filen er muligvis af en forkert type, °delagt eller oprettet i en anden version af Matrox PowerDesk.
  64. 10418    Matrox-skµrmlisten er gemt i filen "PDMonLst.mpl". Denne fil findes normalt i Windows-systemmappen. Du kan gendanne filen ved at geninstallere Matrox PowerDesk.
  65. 10419    Hvis Windows-skµrmindstillingerne underst°tter alle de skµrmopl°sninger, skµrmen kan anvende, passer de tilpassede indstillinger sandsynligvis ikke til skµrmen, og du b°r derfor klikke pσ "Nej".
  66. 10420    De valgte skµrmindstillinger underst°tter ikke den aktuelle skµrmtilstand. Indstillingerne passer sandsynligvis ikke til din skµrm. Det anbefales, at du klikker pσ "Nej" og derefter vµlger andre skµrmindstillinger.
  67. 10421    Aktuel opdatering: %d Hz
  68. 10422    (Brugerdefineret)
  69. 10423    (%s %s)
  70. 10424    De tilpassede skµrmindstillinger kan ikke deaktiveres, da den aktuelle skµrmtilstand ikke underst°ttes af Windows-skµrmindstillingerne. Hvis du vil deaktivere tilpasningerne, skal du f°rst vµlge en skµrmtilstand, der underst°ttes af Windows-skµrmindstillingerne.
  71. 10425    Hvis du sletter de aktuelle, tilpassede skµrmindstillinger, vil de gσ tabt. (Matrox-skµrmlisten og de tilpassede skµrmindstillinger, som er gemt i filen, vil dog ikke blive ber°rt.)\n\nVil du slette de tilpassede skµrmindstillinger?\n\nKlik pσ "Ja" for at slette tilpasningerne .\nKlik pσ "Nej" for at bevare tilpasningerne.
  72. 10426    De tilpassede skµrmindstillinger er i °jeblikket aktiveret. Hvis du vil slette dem, skal de f°rst deaktiveres i Matrox PowerDesk. Er du sikker pσ, at du vil slette tilpasningerne?\n\Klik pσ "Ja" for at slette dem eller "Nej" for at annullere.
  73. 10427    De tilpassede skµrmindstillinger er genaktiveret.
  74. 10428    De tilpassede skµrmindstillinger er slettet.
  75. 10500    Indlµs skµrmtilpasninger
  76. 10501    Gem en tilpasningsfil
  77. 10502    Ikke tilgµngelig
  78. 10503    Skµrmtilstande, der underst°ttes af skµrmindstillingerne for "%s":
  79. 10600    De originale skµrmindstillinger er blevet gendannet.
  80. 10601    Matrox PowerDesk kunne ikke anvende skrivebordsskemaet "%s".\n\nVil du fjerne dette skema fra listen over tilgµngelige skrivebordsskemaer?
  81. 10602    F°lgende skµrme underst°tter ikke indstillingerne i skrivebordsskemaet:\n
  82. 10603    \nSkµrm %d - %d x %d, %d-bit
  83. 10604    \nSkµrm %d - deaktiveret
  84. 10700    ╔n eller flere funktioner kunne ikke findes i filen PDTools.dll. Matrox PowerDesk lukkes.\n\nGeninstaller Matrox PowerDesk.
  85. 10701    Programmet PowerDesk underst°ttes ikke af den skµrmdriver, Windows bruger i °jeblikket. Programmet lukkes.
  86. 10702    Funktionen "Vis menuer pσ synlig skµrm" kunne ikke initialiseres. Funktionen vil ikke vµre tilgµngelig.
  87. 10703    Matrox Online registrering
  88. 10704    Du kan stadig foretage onlineregistrering ved at vµlge "Onlineregistrering" i menuen Matrox QuickDesk.
  89. 10705    Den funktion i Matrox PowerDesk, som du fors°gte at bruge, er ikke tilgµngelig. Du skal installere version %s eller nyere af DirectX for at kunne bruge denne funktion.\n\nDu kan finde den nyeste udgave af Microsoft DirectX pσ Microsofts Web-sted (www.microsoft.com).
  90. 10706    Den funktion i Matrox PowerDesk, som du fors°gte at bruge, er ikke tilgµngelig. Du skal installere version %s eller nyere af DirectX for at kunne bruge denne funktion.\n\nDu kan finde den nyeste udgave af Microsoft DirectX pσ Microsofts Web-sted (www.microsoft.com).
  91. 10707    En "DualHead"-funktion kan ikke benyttes i °jeblikket, fordi den sekundµre skµrm allerede bruges af "DualHead DVDMax"-funktionen.
  92. 10708    En "DualHead"-funktion kan ikke benyttes i °jeblikket, fordi den sekundµre skµrm allerede bruges af  "DualHead Klon"-funktionen.
  93. 10709    En "DualHead"-funktion kan ikke benyttes i °jeblikket, fordi den sekundµre skµrmcontroller allerede bruges af digital videosoftware.
  94. 10710    En "DualHead"-funktion kan ikke benyttes i °jeblikket, fordi der ikke er nok grafikhukommelse til rσdighed, eller fordi bus-mastering er deaktiveret. Hvis du vil bruge denne funktion, kan du pr°ve at nedsµtte skµrmopl°sningen eller aktivere bus-mastering.
  95. 10711    "DualHead Zoom"-funktionen kan ikke benyttes med en 24-bit farvepalet. Hvis du vil bruge denne funktion, skal du µndre farvepaletindstillingen.
  96. 10712    Matrox PowerDesk
  97. 10713    Du skal genstarte computeren, f°r µndringerne trµder i kraft.\n\nVil du genstarte computeren nu?
  98. 10800    Matrox DeskNav
  99. 10801    Vis &menu
  100. 10802    &Prµferencer...
  101. 10803    Zoom &ind
  102. 10804    Zoom &ud
  103. 10806    &Vµlg skµrm
  104. 10807    &Gσ til placering
  105. 10808    Hjµlp
  106. 10809    &CenterWINDOW
  107. 10810    Ingen
  108. 10900    Matrox-diagnosticering
  109. 10901    Der blev ikke fundet noget Matrox-grafikkort i computeren.\n\nMatrox-diagnosticering lukkes.
  110. 10902    Der kunne ikke oprettes en resultatfil.
  111. 10903    Testdato og -klokkeslµt: %s, %s\n
  112. 10904    Resultater af Matrox-diagnosticering\n
  113. 10905    Resultaterne blev gemt i filen "%s".
  114. 10906    Matrox PowerDesk-softwaren underst°ttes ikke af den skµrmdriver, der bruges i Windows i °jeblikket. Matrox-diagnosticering lukkes.
  115. 10907    ADVARSEL
  116. 10908    FEJL
  117. 10909    Klik pσ "Test nu" for at se testresultater.
  118. 10910    Ingen problemer registreret.
  119. 10911    Generelle tester
  120. 10912    %s - Skµrm %d
  121. 10913    Skµrmdriveren er ikke kompatibel med denne version af Matrox-diagnosticering. Der er ingen test tilgµngelig for denne skµrmdriver.
  122. 10914    Driveren er ikke en Matrox-skµrmdriver. Der er ingen test tilgµngelig for denne skµrmdriver.
  123. 10915    Er den nye DirectX-software installeret?
  124. 10916    Versionen af DirectX er OK
  125. 10917    ADVARSEL: DirectX er ikke installeret.\n\nBESKRIVELSE: Programmer, som bruger DirectX, fungerer mσske ikke korrekt. Installer DirectX fra Matrox CD-ROM'en eller systemdisketterne. Yderligere oplysninger findes i Matrox- eller systemhσndbogen.\n\n
  126. 10918    ADVARSEL: Gammel version af DirectX er installeret.\n\nBESKRIVELSE: Programmer, som bruger DirectX, k°rer mσske langsommere. Installer DirectX fra Matrox CD-ROM'en eller systemdisketterne. Se "Fejlfinding" i Matrox-hσndbogen eller din systemhσndbog.\n\n
  127. 10919    Fungerer bus-mastering (til skµrmacceleration)?
  128. 10920    FEJL: Ingen IRQ til Matrox-kortet.\n\nBESKRIVELSE: Matrox-kortet er ikke blevet tildelt en IRQ. Visse programmer fungerer mσske ikke korrekt. Se "Fejlfinding" i Matrox-hσndbogen eller din systemhσndbog.\n\n
  129. 10921    FEJL: IRQ, som er tildelt til Matrox-kortet, fungerer ikke.\n\nBESKRIVELSE: Visse programmer fungerer mσske ikke korrekt. Se "Fejlfinding" i Matrox-hσndbogen eller din systemhσndbog.\n\n
  130. 10922    FEJL: Bus-mastering ikke disponibel.\n\nBESKRIVELSE: Visse programmer fungerer mσske ikke korrekt. Matrox-kortet er mσske i et "slave" udvidelsesstik. Se "Fejlfinding" i Matrox-hσndbogen eller din systemhσndbog.\n\n
  131. 10923    Bus-mastering synes at fungere rigtigt, men slσs fra i Matrox PowerDesk.\n\nSkal Matrox-diagnosticering slσ bus-mastering til?
  132. 10924    En fejl er registreret ved bus-mastering.\n\nSkal Matrox-diagnosticering slσ bus mastering fra i Matrox PowerDesk? (Du kan slσ funktionen til igen senere.)
  133. 10925    En fejl er registreret ved bus-mastering, men denne funktion er allerede slσet fra i Matrox PowerDesk.
  134. 10926    Bus mastering virker tilsyneladende korrekt.
  135. 10927    Matrox-diagnosticering har µndret bus-mastering i avancerede indstillinger i Matrox PowerDesk. Det tilrσdes at genstarte computeren, for at µndringerne kan trµde i kraft.\n\nVil du genstarte computeren nu?\n
  136. 10928    Fungerer det ekstra grafikhukommelsesmodul (hvis noget) okay?
  137. 10929    Der er ingen hukommelsesproblemer.
  138. 10930    BESKRIVELSE: Det ekstra grafikhukommelsesmodul er langsommere end den indbyggede hukommelse i Matrox-kortet. Al grafikhukommelsen vil k°re ved en langsommere hastighed.\n\n
  139. 10931    Langsomt grafikhukommelsesmodul.\n\n
  140. 10932    BESKRIVELSE: Hukommelsestypen pσ det ekstra grafikhukommelsesmodul er ikke kompatibel med den indbyggede hukommelse i Matrox-kortet. Hukommelsesmodulet vil ikke blive anvendt.\n\n
  141. 10933    Inkompatibelt grafikhukommelsesmodul.\n\n
  142. 10934    Er der installeret et andet Matrox-videoredigeringskort?
  143. 10935    Der er ingen konflikter.
  144. 10936    BESKRIVELSE: Matrox-grafikkortet har indbygget videoredigeringshardware. For at videoredigeringen skal fungere korrekt, skal du fjerne ethvert separat Matrox-videoredigeringskort, som er tilsluttet til Matrox-grafikkortet.\n\n
  145. 10937    Der er fundet et andet Matrox-videoredigeringskort.\n\n
  146. 10938    Ingen
  147. 10939    NTSC
  148. 10940    PAL
  149. 10941    Fejlkodenummer: %d
  150. 10942    Ukendt fejl med modul pσ Matrox-kort.\n\n
  151. 10943    BESKRIVELSE: Der er blevet registreret en ukendt fejl med et modul pσ Matrox-kortet. NotΘr fejlkodenummeret og kontakt modulleverand°ren.\n\n
  152. 10944    Der er ingen test tilgµngelig for denne skµrmdriver.
  153. 11000    Der kunne ikke oprettes en vinduesklasse. Matrox QuickDesk lukkes.
  154. 11001    Der kunne ikke oprettes et vindue. Matrox QuickDesk lukkes.
  155. 11002    &Skrivebordsskemaer
  156. 11004    Skrivebords&ikoner
  157. 11005    &Vinduesplaceringer
  158. 11006    Online ®istrering
  159. 11007    &Hjµlp til PowerDesk
  160. 11008    Start &pauseskµrm
  161. 11009    Start Matrox-&diagnosticering
  162. 11010    Start Matrox D&eskNav
  163. 11011    Egens&kaber for Skµrm...
  164. 11012    Luk Matrox &QuickDesk
  165. 11013    Ge&m
  166. 11014    Gen&dan
  167. 11015    &Automatisk
  168. 11016    &Tilf°j...
  169. 11017    &Organiser...
  170. 11019    2&56 farver
  171. 11020    Stµrke farver (&16 bit)
  172. 11021    ╞gte farver (&24 bit)
  173. 11022    ╞gte farver (&32 bit)
  174. 11024    &Genvejstaster...
  175. 11025    Genvejstaster i Matrox PowerDesk
  176. 11026    Der findes allerede et skema med dette navn. Vil du overskrive det eksisterende skema?\n\nKlik pσ "Ja" for at overskrive eller pσ "Nej" for at angive et andet navn.
  177. 11027    Der kunne ikke oprettes et skrivebordsskema ud fra de aktuelle skµrmindstillinger.
  178. 11028    Matrox QuickDesk
  179. 11029    Vil du slette skemaet "%s"?\n\nKlik pσ "Ja" for at slette eller pσ "Nej" for at annullere.
  180. 11030    Luk PDesk.exe
  181. 11031    &Dagens tip...
  182. 11032    &Flere skemaer...
  183. 11033    Matrox PowerDesk
  184. 11034    Det angivne navn anvendes allerede af et andet skrivebordsskema. Angiv et andet navn.
  185. 11035    Matrox PowerDesk
  186. 11036    &Vis filen Vigtigt
  187. 11037    &Om
  188. 11038    Om Matrox PowerDesk
  189. 11039    &Hjµlp
  190. 11040    &indstillinger...
  191. 11041    Sekund
  192. 11042    Sekunder
  193. 11043    Minut
  194. 11044    Minutter
  195. 11045    Gem automatisk oplysninger om vinduesplaceringer
  196. 11046    Matrox QuickDesk - Tilf°j skrivebordsskema
  197. 11047    (TV)
  198. 11048    (Klon)
  199. 11049    &indstillinger...
  200. 11050    Funktioner for skrivebordsikoner
  201. 11051    %d pixel
  202. 11052    Skemanavnet indeholder ulovlige tegn. Skemaet bliver ikke tilf°jet.
  203. 11053    &TurboGL-styring...
  204. 11054    Multiskµrm-Indstillinger...
  205. 11055    Matrox PowerDesk - Multiskµrm-Indstillinger
  206. 11056    %d (Udgang %d)
  207. 11057    Vis alle
  208. 11100    TV-udgang (ekstra)
  209. 11101    DVD-dekoder (ekstra)
  210. 11102    Matrox Rainbow Runner G-Series (ekstra)
  211. 11103    MJPEG-koder/dekoder (ekstra)
  212. 11104    Digitalt stik til flad skµrm (ekstra)
  213. 11105    TV-tuner (ekstra)
  214. 11106    TV-udgang (indbygget)
  215. 11107    DVD-dekoder (indbygget)
  216. 11108    Video ind (indbygget)
  217. 11109    MJPEG-koder/dekoder (indbygget)
  218. 11110    Digitalt stik til flad skµrm (indbygget)
  219. 11111    TV-modtager (indbygget)
  220. 11112    %d MB
  221. 11113    DualHead (ekstra)
  222. 11114    DualHead (indbygget)
  223. 11200    Den aktuelle skµrmopl°sning underst°tter ikke de valgte TV-indstillinger. Vil du skifte til en opl°sning, der underst°tter TV-indstillingerne?\n\nKlik pσ "Ja" for at skifte til en underst°ttet opl°sning eller pσ "Nej" for at annullere µndringerne.
  224. 11300    Skµrm %d: %4d x %4d, %2d-bit %s
  225. 11301    PixelTOUCH
  226. 11302    CenterWINDOW
  227. 11303    Aktiver/deaktiver PanLOCK
  228. 11305    Aktiver/deaktiver PanNOW
  229. 11306    Gem ikonplaceringer
  230. 11307    Gem vinduesplaceringer
  231. 11308    Gendan ikonplaceringer
  232. 11309    Gendan vinduesplaceringer
  233. 11310    PowerDesk-funktioner
  234. 11311    PowerDesk-skemaer
  235. 11312    Du kan bruge PixelTOUCH-genvejstasten til at zoome ind pσ musmark°rens aktuelle position. Du kan gσ igennem de forskellige zoom-faktorer (x1, x2, x4, x1 osv.) med den.
  236. 11313    Du kan bruge CenterWINDOW-genvejstasten til at centrere den synlige del af skµrmomrσdet (skµrmbilledet) i det aktive vindue. Denne funktion er nyttig, nσr dele af skrivebordsomrσdet er uden for skµrmbilledet, f.eks. ved virtuelt skrivebord eller funktionen Matrox-zoom.\n\nHvis et vindue er st°rre end skµrmbilledet, retter CenterWINDOW det °verste venstre hj°rne af skµrmbilledet ind med det °verste venstre hj°rne af det aktive vindue.
  237. 11314    Du kan bruge PanLOCK-genvejstasten til at aktivere og deaktiver panorering, nσr dele af skrivebordsomrσdet er uden for skµrmbilledet (f.eks. ved virtuelt skrivebord eller funktionen Matrox-zoom). Nσr panorering er aktiveret, kan du flytte musmark°ren til kanten af skµrmbilledet og panorere i den retning.
  238. 11316    Nσr du anvender Matrox-zoomfunktionen, kan du bruge genvejstasten PanNOW til at aktivere eller deaktivere centreringen af skµrmbilledet rundt om musemark°ren.
  239. 11317    Brug genvejstasten "Gem ikonplaceringer" til at gemme skrivebordsikonernes placering i det aktuelle skrivebordsomrσde. Nσr du har gemt, kan du gendanne ikonernes placering med genvejstasten "Gendan ikonplaceringer".\n\nBemµrk: Hvis du anvender et multiskµrmsskrivebord, og skµrmens virtuelle placering µndres, µndres skrivebordsomrσdet ogsσ.
  240. 11318    Brug genvejstasten "Gem ikonplaceringer" til at gemme programvinduernes placering og st°rrelse i det aktuelle skrivebordsomrσde. Nσr du har gemt, kan du gendanne programvinduernes placering og st°rrelse med genvejstasten "Gendan vinduesplaceringer". Oplysningerne om vinduernes placering gemmes, indtil du logger dig af Windows.\n\nBemµrk: Hvis du anvender et multiskµrmsskrivebord, og skµrmens virtuelle placering µndres, µndres skrivebordsomrσdet ogsσ.
  241. 11319    Brug genvejstasten "Gendan ikonplaceringer" til at flytte ikonerne pσ skrivebordet til den senest gemte placering i det aktuelle omrσde. Ikonerne flyttes ikke, hvis deres placeringer ikke er gemt.
  242. 11320    Brug genvejstasten "Gendan vinduesplaceringer" til at gendanne programvinduernes placering og st°rrelse. Vinduerne gendannes til den senest gemte placering i det aktuelle skrivebordsomrσde. Hvis et vindues st°rrelse og placering ikke er gemt, bliver vinduet ikke ber°rt.
  243. 11321    Matrox PowerDesk
  244. 11322    ╞ndringerne af genvejstaster kunne ikke gemmes pga. f°lgende konflikter:\n\n
  245. 11323    Genvejstasten "%s" er identisk med genvejstasten "%s".\n
  246. 11324    Matrox PowerDesk
  247. 11325    ╔n eller flere µndringer af genvejstaster kunne ikke gemmes. Windows anvender muligvis allerede Θn eller flere af de tastaturgenveje, du har defineret.
  248. 11326    Start pauseskµrm
  249. 11327    Brug genvejstasten "Start pauseskµrm" til at starte pauseskµrmen med det samme.
  250. 11328    DualHead Zoom - Aktiver
  251. 11329    Brug genvejstasten for "DualHead Zoom - Aktiver" til at markere et omrσde pσ hovedskµrmbilledet, som skal vises som et fuldt skµrmbillede pσ den sekundµre skµrm.
  252. 11330    Ombyt alle vinduer
  253. 11331    Brug genvejstasten for "Ombyt alle vinduer" til at flytte alle synlige vinduer fra den ene skµrm til den anden. Hvis der er flere end to skµrme pσ systemet, og du trykker flere gange pσ denne tast, vises vinduerne efter tur pσ hver af systemets skµrme.
  254. 11332    Ombyt aktivt vindue
  255. 11333    Brug genvejstasten for "Ombyt aktivt vindue" til at flytte det aktive vindue fra den ene skµrm til den anden. Hvis der er flere skµrme end to pσ systemet, og du trykker flere gange pσ denne tast, vises et vindue efter tur pσ hver af systemets skµrme.
  256. 11334    DualHead Zoom - Udjµvn zoomomrσde
  257. 11335    DualHead Zoom - F°lg musemark°r
  258. 11336    Brug genvejstasten for "Udjµvn zoomomrσde" til at aktivere/deaktivere digital filtrering, nσr "DualHead Zoom"-funktionen bruges. Filtrering er velegnet til almindeligt brug, mens zoom uden filtrerering er mere velegnet til billedredigering.
  259. 11337    Brug genvejstasten for "F°lg musemark°r" til at styre, hvorvidt zoomomrσdet skal f°lge musemark°ren pσ hovdskµrmbilledet, nσr "DualHead Zoom"-funktionen anvendes.
  260. 11338    DualHead Zoom - Deaktiver
  261. 11339    Brug genvejstasten for "DualHead Zoom - Deaktiver" til at deaktivere "DualHead Zoom"-funktionen, sσ den sekundµre skµrm kan bruges til en anden DualHead-funktion.
  262. 11340    DualHead Zoom - Billede til Udklipsholder
  263. 11341    DualHead Zoom - Billede til Fil
  264. 11342    Brug "Billede til Fil"-genvejstasten for at gemme det aktuelle zoom-omrσde til en fil. Du kan herefter bruge dette billede i et hvilket som helst program, der underst°tter bitmap (BMP)-filer.
  265. 11343    Brug "Billede til Udklipsholder"-genvejstasten til at kopiere dit aktuelle zoom-omrσde til Windows- udklipsholderen. Du kan herefter indsµtte dette billede i et hvilket som helst program, der underst°tter bitmap (BMP)-filer.
  266. 11434    Find Mouse Cursor
  267. 11435    Use the "Find Mouse Cursor" hot key to locate your mouse cursor on your desktop.  This can be useful when many monitors are active at the same time.
  268. 11436    Gather all windows to Monitor 1
  269. 11437    Use the "Gather All Windows to Monitor 1" hot key to relocate all at once your application windows to Monitor #1.
  270. 11500    DualHead Zoom-indstillingerne kunne ikke gemmes.
  271. 11600    DualHead DVDMax-indstillingerne kunne ikke gemmes.
  272. 11700    Der er ikke adgang til DualHead-funktionerne. Du kan kun bruge grafikkortets hovedskµrm.
  273. 11701    Brug "DualHead Multiskµrm" til at tilf°je en sekundµr skµrm pσ skrivebordet. I denne tilstand bruger Windows Matrox-grafikkortet, som om det var to separate kort.\n\nDen sekundµre skµrm kan vµre en almindelig computerskµrm, en flad skµrm, et TV-apparat eller en videooptager.
  274. 11702    "DualHead Klon" - Vis en kopi af hovedskµrmbilledet pσ den sekundµre skµrm (computerskµrm eller TV).\n\n"DualHead Zoom" - Brug den sekundµre skµrm til at zoome ind pσ et omrσde af hovedskµrmbilledet.\n\n"DualHead DVDMax" - Afspil digital video i et vindue pσ hovedskµrmen, og vis samtidig videoen som fuldskµrmsbillede pσ et TV-apparat.
  275. 11703    Den aktuelle opl°sning underst°tter ikke "DualHead Klon"-funktionen. Vil du skifte til en opl°sning, der underst°tter denne funktion?\n\nKlik pσ "Ja" for at skifte til en egnet opl°sning eller "Nej" for at annullere µndringerne.
  276. 11705    %d x %d\n(Plug-and-Play-kompatibel skµrm)
  277. 11706    "DualHead Klon"-funktionen kan ikke bruges i °jeblikket, fordi den sekundµre skµrm benyttes af en anden DualHead-funktion. "DualHead Klon" vil automatisk blive benyttet, nσr den sekundµre skµrm bliver ledig.
  278. 11800    Start Matrox DeskNav.
  279. 11801    Start Matrox DeskNav.\n\nSyntax:\n    DESKNAV\n\nExample:\n    pdeskcmd /desknav\n
  280. 11802    Show description of desktop configuration.
  281. 11803    Show description of desktop configuration.\n\nSyntax:\n    DESKTOPDESC\n\nExample:\n    pdeskcmd /desktopdesc\n
  282. 11804    Start Matrox Diagnostic.
  283. 11805    Start Matrox Diagnostic.\n\nSyntax:\n    DIAG\n\nExample:\n    pdeskcmd /diag\n
  284. 11806    Open Matrox PowerDesk Hot Keys dialog box.
  285. 11807    Open Matrox PowerDesk Hot Keys dialog box.\n\nSyntax:\n    HOTKEY\n\nExample\n    pdeskcmd /hotkey\n
  286. 11808    Display this help.
  287. 11809    Use "/?:command" for more information on a specific command.\n(Replace "command" with a specific command name.)\n
  288. 11810    Change display mode.
  289. 11811    Change display mode.\n\nSyntax:\n    MODE:[Dn,]Wx,Hy[,Pn]\n    Dn: "n" is the display number (default is 1).\n    Wx: "x" is the display width in pixels. *\n    Hy: "y" is the display height in pixels. *\n    Pn: "n" is the color palette in bits per pixel (8, 16, 24, or 32).\n        (Default is the current color palette.)\n\n* Only supported display resolutions can be used.\n\nExamples:\n    pdeskcmd /mode:d2,w640,h480,p8\n    pdeskcmd /mode:w800,h600\n
  290. 11812    Enable/disable PanNOW.
  291. 11813    Enable/disable PanNOW.\n(To use PanNOW, Matrox zoom feature must be in use).\n\nSyntax:\n    PANNOW:[Dn,]state\n    Dn: "n" is the display number (default is 1)\n    state: "on" or "off"\n\nExamples:\n    pdeskcmd /pannow:off\n    pdeskcmd /pannow:d1,on\n
  292. 11814    Show Matrox QuickDesk icon on taskbar.
  293. 11815    Show Matrox QuickDesk icon on taskbar.\n\nSyntax:\n    QUICKDESK\n\nExample:\n    pdeskcmd /quickdesk\n
  294. 11816    Restore desktop icon positions.
  295. 11817    Restore desktop icon positions.\n(To save icons positions, use SAVE_ICONS.)\n\nSyntax:\n    RESTORE_ICONS\n\nExample:\n    pdeskcmd /restore_icons\n
  296. 11818    Restore desktop configuration.
  297. 11819    Restore desktop configuration.\n(To save your desktop configuration, use SAVEDESK.)\n\nSyntax:\n    RESTOREDESK\n\nExample:\n    pdeskcmd /restoredesk\n
  298. 11820    Restore desktop window positions.
  299. 11821    Restore desktop window positions.\n(To save window positions, use SAVE_WINDOWS.)\n\nSyntax:\n    RESTORE_WINDOWS\n\nExample:\n    pdeskcmd /restore_windows\n
  300. 11822    Save desktop icon positions.
  301. 11823    Save desktop icon positions.\n(To restore icon positions, use RESTORE_ICONS.)\n\nSyntax:\n    SAVE_ICONS\n\nExample:\n    pdeskcmd /save_icons\n
  302. 11824    Save current desktop configuration.
  303. 11825    Save current desktop configuration.\n(To view a description of your desktop configuration, use DESKTOPDESC)\n(To restore your desktop, use RESTOREDESK.)\n\nSyntax:\n    SAVEDESK\n\nExample:\n    pdeskcmd /savedesk\n
  304. 11826    Save desktop window positions.
  305. 11827    Save desktop window positions.\n(To restore window positions, use RESTORE_WINDOWS.)\n\nSyntax:\n    SAVE_WINDOWS\n\nExample:\n    pdeskcmd /save_windows\n
  306. 11828    Apply desktop scheme.
  307. 11829    Apply desktop scheme.\n(To save a scheme, use Matrox QuickDesk.)\n\nSyntax:\n    SCHEME:schemename|"scheme name"\n    schemename: One-word scheme name \n    "scheme name": Scheme name with spaces\n\nExamples:\n    pdeskcmd /scheme:MyScheme\n    pdeskcmd /scheme:"My Scheme"\n
  308. 11830    Change zoom factor.
  309. 11831    Change zoom factor.\n\nSyntax:\n    ZOOM:[Dn,]z\n    Dn: "n" is the display number (default is 1)\n    z: "z" is the zoom factor (1, 2, or 4)\n\nExamples:\n    pdeskcmd /zoom:d1,2\n    pdeskcmd /zoom:4\n
  310. 11832    Pause after each full screen of information.
  311. 11833    Pause after each full screen of information.\n\nSyntax:\n    P\n\nExample:\n    pdeskcmd /p
  312. 11850    All commands must begin with a slash (/) or a hyphen (-).
  313. 11851    Command completed successfully.
  314. 11852    Command failed.\n(Type "pdeskcmd /?" for more information.)
  315. 11853    Command unknown.\n(Type "pdeskcmd /?" for a list of commands.)
  316. 11854    Press any key to continue...
  317. 11855    +------------+---------------------------------------------------------------+\n
  318. 11856    | Display %2i | Device name: %-48s |\n
  319. 11857    | %-18s%-56s |\n
  320. 11858    Display settings:
  321. 11859    %i x %i, %i bits, %i colors
  322. 11860    Video format:
  323. 11861    Computer monitor
  324. 11862    Generic NTSC TV
  325. 11863    Generic PAL TV
  326. 11864    Refresh rate:
  327. 11865    %i Hz
  328. 11866    Display position:
  329. 11867    Upper left (%i, %i), lower right (%i, %i)
  330. 11868    Windows desktop currently extends onto this display.
  331. 11869    Windows desktop doesn't currently extend onto this display.
  332. 11870    Unknown
  333.