IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Forkert operativsystem eller operativsystemversion.
IDC_WRONGOS_CHECK = Vis ikke denne meddelelse igen.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = Diamond
IDC_TEST_MSGTEXT = Ny modus er indstillet. ╪nsker du at beholde denne indstilling?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nej
IDS_MSG_TITLE = Diamond
IDS_MSG_TESTINFO = Nu vil dine indstillinger blive testet. Det kan vare nogle fσ sekunder, og skµrmen vil mσske flimre. Hvis resultatet ikke ser korrekt ud, vent da 15 sekunder, og de tidligere indstillinger vil blive genoprettet.
IDS_MSG_TESTRESTORE = Dine originale indstillinger pσ Diamond skµrmkonfigurationssiden er blevet genoprettet.
IDS_MSG_CALLFAILED = Indstillingerne kan ikke indstilles i den aktuelle skrivebordsmodus.
szArgentine = Argentina
szBelgium = Belgien
szBrazil = Brasilien
szCanada = Canada
szChile = Chile
szChina = Kina (Folkerepublikken)
szColombia = Colombia
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Danmark
szEcuador = Ecuador
szFinland = Finland
szGermany = Tyskland
szGuinea = Guinea
szHaiti = Haiti
szHonduras = Honduras
szHongKong = Hong Kong
szIndia = Indien
szIndonesia = Indonesien
szItaly = Italien
szJapan = Japan
szKoreaN = Nordkorea
szKoreaS = Sydkorea
szMalaysia = Malaysia
szMexico = Mexico
szNetherlands = Nederlandene
szNorway = Norge
szPanama = Panama
szParaguay = Paraguay
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Puerto Rico
szSingapore = Singapore
szSpain = Spanien
szSweden = Sverige
szSwitzerland = Schweiz
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Storbritannien
szUSA = USA
szUruguay = Uruguay
szVenezuela = Venezuela
szCombination = Kombination
IDM_UNKNOWN = Ukendt
IDM_NOT_AVAILABLE= Ikke tilgµngelig
MSG_INVALIDFMT = Ugyldigt tv-format.
MSG_CANTSETFMT = Tv-formatet kunne ikke indstilles.
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Verkeerd besturingssysteem of verkeerde besturingssysteemversie voor toepassing.
IDC_WRONGOS_CHECK = Dit bericht voortaan niet meer weergeven.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = Diamond
IDC_TEST_MSGTEXT = De nieuwe modus is ingesteld. Wilt u deze instelling behouden?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nee
IDS_MSG_TITLE = Diamond
IDS_MSG_TESTINFO = De instellingen worden nu getest. Dit kan een paar seconden duren en het scherm kan enigszins flikkeren. Als de weergave er niet correct uitziet, wacht u 15 seconden waarna de vorige instellingen worden hersteld.
IDS_MSG_TESTRESTORE = De originele instellingen van de Diamond-beeldschermconfiguratie zijn hersteld.
IDS_MSG_CALLFAILED = De instellingen kunnen niet ingesteld worden in de huidige bureaubladmodus.
szArgentine = Argentiniδ
szBelgium = Belgiδ
szBrazil = Braziliδ
szCanada = Canada
szChile = Chili
szChina = China
szColombia = Colombia
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Denemarken
szEcuador = Ecuador
szFinland = Finland
szGermany = Duitsland
szGuinea = Guinea
szHaiti = Ha∩ti
szHonduras = Honduras
szHongKong = Hongkong
szIndia = India
szIndonesia = Indonesiδ
szItaly = Italiδ
szJapan = Japan
szKoreaN = Korea (Noord-)
szKoreaS = Korea (Zuid-)
szMalaysia = Maleisiδ
szMexico = Mexico
szNetherlands = Nederland
szNorway = Noorwegen
szPanama = Panama
szParaguay = Paraguay
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Puerto Rico
szSingapore = Singapore
szSpain = Spanje
szSweden = Zweden
szSwitzerland = Zwitserland
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Verenigd Koninkrijk
szUSA = Verenigde Staten van Amerika
szUruguay = Uruguay
szVenezuela = Venezuela
szCombination = Combinatie
IDM_UNKNOWN = Onbekend
IDM_NOT_AVAILABLE= Niet beschikbaar
MSG_INVALIDFMT = Ongeldige TV-standaard.
MSG_CANTSETFMT = Instelling van de TV-standaard is niet mogelijk.
MSG_SELECTTVFMT = Uw land en TV-standaard selecteren.
[Finnish]
Fixfont = max
8A22 = Savage4 -tuoteperhe
IDS_TAB_SWITCH = Tulostusvalinta
IDS_TAB_TV_QUALITY = TV-kuvan parantaminen
IDS_TAB_TV_ADJUSTMENT = TV:n sΣΣd÷t
IDS_TAB_INFO = Tiedot
IDS_TITLE_ADVANCED = LisΣasetukset
IDC_DISPLAY_DEVICES = Laitteiden valinta
IDC_CRT = C&RT
IDC_PANEL = &Paneeli
IDC_TV = &TV
IDC_PANEL_SETTINGS = Paneelin asetukset
IDC_PANEL_EXPANSION_STATIC = Laajennus:
IDC_PANEL_EXPAND = &Laajenna
IDC_PANEL_INFO_STATIC = Paneelityyppi:
IDC_TV_TYPE_SIGNAL_FRAME= TV:n asetukset
IDC_TV_TYPE_STATIC = T&V:
IDC_TV_SIGNAL_STATIC = TV:n &lΣht÷signaali:
IDC_USE_DDC_INFO = &KΣytΣ tietokoneen nΣyt÷n DDC-tietoja
IDC_TEST_MSGTEXT = Uusi tila on mΣΣritetty. Haluatko sΣilyttΣΣ tΣmΣn asetuksen?
IDYES = &KyllΣ
IDNO = &Ei
IDS_MSG_TITLE = Diamond
IDS_MSG_TESTINFO = Asetuksiasi testataan. TΣmΣ voi kestΣΣ muutamia sekunteja, jonka aikana nΣytt÷ voi vΣlkkyΣ. Jos nΣyt÷n sisΣlt÷ ei tule nΣkyviin kunnolla, odota 15 sekuntia, jolloin aikaisemmat asetukset palautuvat.
IDS_MSG_TESTRESTORE = Diamond-nΣyt÷n kokoonpanon mΣΣrityssivun alkuperΣiset asetukset on palautettu.
IDS_MSG_CALLFAILED = Asetuksia ei voi mΣΣrittΣΣ nykyisessΣ ty÷p÷ytΣtilassa.
IDC_UTILITY_INFO = Verkt°y for Diamond-skjermkonfigurasjon
IDC_INFO_UTILITY_VER = Versjon:
IDS_NTSC = NTSC
IDS_PAL = PAL
IDS_NTSC_JPN = NTSC Japan
IDS_COMPOSITE = Kompositt
IDS_SVIDEO = S-video
IDS_MB = MB
IDC_WRONGOS_TITLE = Diamond
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Feil OS eller OS-versjon for programmet.
IDC_WRONGOS_CHECK = Ikke vis denne meldingen senere.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = Diamond
IDC_TEST_MSGTEXT = Ny modus er innstilt. Vil du beholde denne innstillingen?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nei
IDS_MSG_TITLE = Diamond
IDS_MSG_TESTINFO = Innstillingene blir nσ testet. Dette kan ta noen sekunder, og skjermen kan flimre mens dette pσgσr. Hvis resultatet ikke synes σ vµre riktig, venter du 15 sekunder. De tidligere innstillingene blir da gjenopprettet.
IDS_MSG_TESTRESTORE = De opprinnelige innstillingene pσ Diamond-skjermkonfigurasjonssiden er gjenopprettet.
IDS_MSG_CALLFAILED = Innstillingene kan ikke innstilles i gjeldende skrivebordsmodus.
szArgentine = Republikken Argentina
szBelgium = Belgia
szBrazil = Brasil (Den brasilianske forbundsrepublikk)
szCanada = Canada
szChile = Chile
szChina = Kina (Folkerepublikken)
szColombia = Colombia (Republikken)
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Danmark
szEcuador = Ecuador
szFinland = Finland
szGermany = Tyskland (Den tyske forbundsrepublikk)
szGuinea = Guinea (Republikken)
szHaiti = Haiti (Republikken)
szHonduras = Honduras (Republikken)
szHongKong = Hongkong
szIndia = India (Republikken)
szIndonesia = Indonesia (Republikken)
szItaly = Italia
szJapan = Japan
szKoreaN = Korea (Nord)
szKoreaS = Korea (S°r Republikken)
szMalaysia = Malaysia
szMexico = Mexico
szNetherlands = Nederland (Konged°mmet)
szNorway = Norge
szPanama = Panama (Republikken)
szParaguay = Paraguay (Republikken)
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Puerto Rico
szSingapore = Singapore (Republikken)
szSpain = Spania
szSweden = Sverige
szSwitzerland = Sveits (Konf°derasjonen)
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Det forente kongerike
szUSA = De forente stater
szUruguay = Uruguay (Den °stlige republikken)
szVenezuela = Venezuela (Republikken)
szCombination = kombinasjon
IDM_UNKNOWN = Ukjent
IDM_NOT_AVAILABLE= Ikke tilgjengelig
MSG_INVALIDFMT = Ugyldig TV-format.
MSG_CANTSETFMT = TV-formatet kunne ikke angis.
MSG_SELECTTVFMT = Velg ditt eget land og TV-format.
[Portuguese]
Fixfont = max
8A22 = Famφlia do Savage4
IDS_TAB_SWITCH = Selecτπo de Saφda
IDS_TAB_TV_QUALITY = Aperfeiτoamento para TV
IDS_TAB_TV_ADJUSTMENT = Ajuste da TV
IDS_TAB_INFO = Informaτ⌡es
IDS_TITLE_ADVANCED = Configuraτ⌡es avanτadas
IDC_DISPLAY_DEVICES = Seleτπo dos Dispositivos de Vφdeo
IDC_CRT = C&RT
IDC_PANEL = &Painel
IDC_TV = &TV
IDC_PANEL_SETTINGS = Configuraτ⌡es do Painel
IDC_PANEL_EXPANSION_STATIC = Expansπo:
IDC_PANEL_EXPAND = A&mpliar
IDC_PANEL_INFO_STATIC = Tipo de Painel:
IDC_TV_TYPE_SIGNAL_FRAME= Configuraτ⌡es da TV
IDC_TV_TYPE_STATIC = Tip&o de TV:
IDC_TV_SIGNAL_STATIC = &Sinal de saφda da TV:
IDC_USE_DDC_INFO = &Use informaτ⌡es DDC sobre o CRT
IDC_Diamond_APPLICATIONS = Vers⌡es do Aplicativo Diamond
IDC_FFILTER_FRAME = Filtro de cintilaτπo
IDC_FFILTER_CHECK = &Filtro de cintilaτπo
IDC_FFMIN = Mφn
IDC_FFMAX = Mßx
IDC_INTPOLA_THRESHOLD = &Nitidez
IDC_SITMIN = Mφn
IDC_SITMAX = Mßx
IDC_ADJUSTMENTS_LABEL = Controle da TV
IDC_BRIGHTNESS_LABEL = &Brilho
IDC_BRIGHTNESS_MIN = Mφn
IDC_BRIGHTNESS_MAX = Mßx
IDC_CONTRAST_LABEL = C&ontraste
IDC_CONTRAST_MIN = Baixo
IDC_CONTRAST_MAX = Alto
IDC_SATURATION_LABEL = Co&r
IDC_SATURATION_MIN = Mφn
IDC_SATURATION_MAX = Mßx
IDC_TINT_LABEL = &Matiz
IDC_TINT_MIN = Verde
IDC_TINT_MAX = Roxo
IDC_TVCONTROL_DEFAULT = Pa&drπo
IDC_TV_TESTPATTERN = &Padrπo de Teste
IDC_TV_SIZE_FRAME = Tamanho Horizontal/Vertical
IDC_ASPECT_RATIOLOCK = &Travar razπo de aspecto
IDC_TV_POSITION_FRAME = Posiτπo
IDC_ADAPTER_INFO = Adaptador grßfico
IDC_INFO_CHIPTYPE = Tipo de chip:
IDC_INFO_VMEM = Mem≤ria de vφdeo:
IDC_INFO_BIOSVER = Versπo do BIOS do vφdeo:
IDC_DRIVER_INFO = Driver Diamond
IDC_INFO_DISPDRIVER = Driver de vφdeo
IDC_INFO_DISPDEIVER_VER = Versπo:
IDC_INFO_DISPDEIVER_DATE= Data:
IDC_VPMDRV = Driver VPM
IDC_VPMDRV_VERSION_STR = Versπo:
IDC_VPMDRV_DATE_STR = Data:
IDC_UTILITY_INFO = Utilitßrio de configuraτπo de vφdeo Diamond
IDC_INFO_UTILITY_VER = Versπo:
IDS_NTSC = NTSC
IDS_PAL = PAL
IDS_NTSC_JPN = NTSC Japπo
IDS_COMPOSITE = Composto
IDS_SVIDEO = Supervφdeo
IDS_MB = MB
IDC_WRONGOS_TITLE = Diamond
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = SO ou versπo do SO incorreta para o aplicativo.
IDC_WRONGOS_CHECK = Nπo mostrar esta mensagem novamente.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = Diamond
IDC_TEST_MSGTEXT = Foi definido um novo modo. Quer conservar esta definiτπo?
IDYES = &Sim
IDNO = &Nπo
IDS_MSG_TITLE = Diamond
IDS_MSG_TESTINFO = As configuraτ⌡es serπo testadas agora. Isto pode levar alguns segundos, durante os quais a tela poderß apresentar cintilaτπo. Se a exibiτπo nπo aparecer de forma correta, aguarde 15 segundos e as configuraτ⌡es anteriores serπo restauradas.
IDS_MSG_TESTRESTORE = As configuraτ⌡es originais da pßgina de configuraτπo de vφdeo Diamond foram restauradas.
IDS_MSG_CALLFAILED = As configuraτ⌡es nπo podem ser definidas no modo de ßrea de trabalho atual.
szArgentine = Rep·blica Argentina
szBelgium = BΘlgica
szBrazil = Brasil (Rep·blica Federativa do)
szCanada = Canadß
szChile = Chile
szChina = China (Rep·blica Popular da)
szColombia = Col⌠mbia (Rep·blica da)
szCostaRica = Costa Rica
szDenmark = Dinamarca
szEcuador = Equador
szFinland = FinlΓndia
szGermany = Alemanha (Rep·blica Federativa da)
szGuinea = GuinΘ (Rep·blica da)
szHaiti = Haiti (Rep·blica do)
szHonduras = Honduras (Rep·blica de)
szHongKong = Hong Kong
szIndia = ═ndia (Rep·blica da)
szIndonesia = IndonΘsia (Rep·blica da)
szItaly = Itßlia
szJapan = Japπo
szKoreaN = CorΘia (Norte)
szKoreaS = CorΘia do Sul(Rep·blica da)
szMalaysia = Malßsia
szMexico = MΘxico
szNetherlands = Holanda (Reino da)
szNorway = Noruega
szPanama = Panamß (Rep·blica do)
szParaguay = Paraguai (Rep·blica do)
szPortugal = Portugal
szPuertoRico = Porto Rico
szSingapore = Cingapura (Rep·blica de)
szSpain = Espanha
szSweden = SuΘcia
szSwitzerland = Suφτa (Confederaτπo da)
szTaiwan = Taiwan
szEngland = Reino Unido
szUSA = Estados Unidos da AmΘrica
szUruguay = Uruguai (Rep·blica Oriental do)
szVenezuela = Venezuela (Rep·blica da)
szCombination = Combinaτπo
IDM_UNKNOWN = Desconhecido(a)
IDM_NOT_AVAILABLE= Nπo disponφvel
MSG_INVALIDFMT = Formato de TV invßlido.
MSG_CANTSETFMT = O formato de TV nπo p⌠de ser definido.
MSG_SELECTTVFMT = Selecione o seu paφs e o formato da TV.
IDC_WRONGOS_MSGTEXT = Programmet kan inte anvΣndas i operativsystemet eller fel version av operativsystemet.
IDC_WRONGOS_CHECK = Visa inte det hΣr meddelandet nΣsta gσng.
IDOK = OK
IDC_TEST_TITLE = Diamond
IDC_TEST_MSGTEXT = Nytt lΣge har instΣllts. Vill du behσlla denna instΣllning?
IDYES = &Ja
IDNO = &Nej
IDS_MSG_TITLE = Diamond
IDS_MSG_TESTINFO = Dina instΣllningar kommer nu att pr÷vas. Det kan ta nσgra sekunder, och under tiden kan det uppstσ flimmer pσ skΣrmen. Om utdata inte syns tydligt b÷r du vΣnta i 15 sekunder medan de tidigare instΣllningarna σterinsΣtts.
IDS_MSG_TESTRESTORE = Dina ursprungliga instΣllningar pσ Diamond-skΣrmens konfigurationssida har σterinsatts.
IDS_MSG_CALLFAILED = InstΣllningarna kan inte g÷ras i det aktuella skrivbordslΣget.