home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 May / PCWorld_2000-05_cd.bin / Komunik / amaya / amaya25.exe / _SETUP.1 / tr-libdialogue < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1999-07-06  |  6.3 KB  |  284 lines
  1. 0 X11 Hatas² : %s\n
  2. 1 G÷rⁿnⁿm bulunamad².
  3. 2 S÷zlⁿk yⁿklerken hata: %s\n 
  4. 3 eksik dosya: %s\n
  5. 4 Yaz²lam²yor: %s
  6. 5 ▐ema bulunam²yor: %s
  7. 6 Onayla
  8. 7 Alfabe dosyas² yok
  9. 8 %s belgesi aτ²lam²yor
  10. 9 Pivot biτim hatas²: %s
  11. 10 Yeni g÷rⁿnⁿm eskisinin yerini alamaz
  12. 11 Uyumsuz ■emalar. %s yeniden derlenmeli
  13. 12 Yanl²■ pencere numaras²
  14. 13 ╓lⁿmcⁿl hata: Thot yaz²tipleri bulunamad²
  15. 14 Sⁿtun iτeren belge. Yeniden sayfala.
  16. 15 Bellek tⁿkendi
  17. 16 ╓lⁿmcⁿl Hata: X sistemine ba≡lan²lam²yor
  18. 17 G÷rⁿnⁿm dosya yaratmadan ÷nce de≡i■tirildi
  19. 18 ╓nce seτim
  20. 19 %s yaz²tipi iτin yer kalmad²
  21. 20 %s belgesinin yap²s² geτersiz
  22. 21 %s belgesi de≡i■tirilemiyor veya kaydedilemiyor.
  23. 22 Kural tablosu dolu.
  24. 23 Yap² ■emas² %s de≡i■ti.
  25. 24 Yanl²■ dosya: %s.STR
  26. 25 Yanl²■ dosya: %s.PRS
  27. 26 %s dizini bulunamad²
  28. 27 Yazd²r²lam²yor
  29. 28 Sunum de≡i■tirilemiyor
  30. 29 PostScript yazd²r²lam²yor
  31. 30 dosya yⁿklenemiyor
  32. 31 G÷rⁿnⁿm bo■
  33. 32 Geτersiz, salt oku birim.
  34. 33 ╟iftli bile■enler kopyalanamaz
  35. 34 %s belgesi iτin s÷zlⁿk yarat²l²yor
  36. 35 G÷rⁿntⁿ tⁿrⁿ
  37. 36 G÷rⁿntⁿ sunumu
  38. 37 G÷rⁿntⁿ dosyas²
  39. 38 %s belgesi yazd²r²ld²
  40. 39 Sayfa ...
  41. 40 ... ya kadar
  42. 41 Kopya say²s²
  43. 42 ╓lτek (%)
  44. 43 1 sayfa/ka≡²t
  45. 44 2 sayfa/ka≡²t
  46. 45 4 sayfa/ka≡²t
  47. 46 Ka≡²t ba■²na sayfa
  48. 47 Sayfaland²rma
  49. 48 Yazd²r²lacak g÷rⁿnⁿmler
  50. 49 %s sunumu ile yazd²r²l²yor
  51. 50 Bu bir kopya
  52. 51 "%s" yⁿklenemedi
  53. 52 %s ortam de≡i■keni tan²ms²z
  54. 53 Bir birim kendisini belirtemez
  55. 54 ╓zellik gerekli, silinmedi
  56. 55 Nature forbidden here
  57. 56 %s: zorunlu parτa
  58. 57 Yaln²zca bir parτa seτin
  59. 58 %s birimi buraya yap²■t²r²lamaz
  60. 59 Burada kutu de≡i■tiremezsiniz.
  61. 60 %s
  62. 61 Yazd²rma iτin g÷rⁿnⁿm seτilmedi
  63. 62 %s iτin sunum girin
  64. 63 Belge okunuyor...
  65. 64 Birim seτin
  66. 65 thot.keyboard dosyas² bulunamad²
  67. 66 X clipboard de≡i■medi
  68. 67 De≡i■ik parτalar kopyalanamaz, gruplay²n
  69. 68 salt-oku belge, yap²lamaz
  70. 69 Bir belgeye kendisini ekleyemezsiniz
  71. 70 %s iτin kutu de≡i■tiriliyor
  72. 71 %s kutusu yer de≡i■tiriyor
  73. 72 %s belgesi kaydedildi
  74. 73 Kaydediliyor...
  75. 74 Bo■ ba■vuru.
  76. 75 Sayfa kesmelerini kopyalamay²n
  77. 76 %s birimi seτtiniz, oysa %s birimi seτmeniz gerekirdi
  78. 77 Dizin d÷kⁿmⁿnⁿ de≡i■tiriyorum
  79. 78 Yazd²r²l²yor
  80. 79 %s belgesi kaydediliyor...
  81. 80 %s s÷zlⁿ≡ⁿ yⁿkleniyor
  82. 81 PostScript dosyas² yazd²r²l²yor...
  83. 82 Dosya ekleniyor...
  84. 83 Belgenin hangi biτimini y≡klemek istersiniz?
  85. 84 polyline iτin en az iki nokta
  86. 85 %s iτin bir ÷zellik girin
  87. 86 Eski pivot biτimi. Belgeyi kaydedin.
  88. 87 %s kutusu yarat²l²yor
  89. 88 Bellek yetersiz
  90. 89 %s bir birim seτin
  91. 90 Bu birim "holophrast" edilemez
  92. 91 Designate the element to be referred
  93. 92 ╟ok fazla belge
  94. 93 Bo■ belge, yaz²lmad²
  95. 94 Buraya eklemek mⁿmkⁿn de≡il.
  96. 95 Silecek bir ■ey yok.
  97. 96 Gerekli ÷zellik.
  98. 97 Tⁿm g÷rⁿnⁿmler yarat²ld².
  99. 98 Bo■ belge.
  100. 99 Belgeyi de≡i■tirmeyin!
  101. 100 ╟ok fazla g÷rⁿnⁿm.
  102. 101 Yap²■t²racak bir ■ey yok.
  103. 102 Yeni pencere aτ²lam²yor. Pencere kapat²n
  104. 103 *** Thot: D÷nⁿ■ⁿ olmayan HATA ***
  105. 104 de≡i■tirilen belgeler varsa kaydedilecek
  106. 105 Oldu≡u gibi
  107. 106 Oranl²
  108. 107 Tekrarl²
  109. 108 X Tekrarl²
  110. 109 Y Tekrarl²
  111. 110 Beklenmeyen EOF
  112. 111 PS dosyas² %s iτinde kenar kutusu yok
  113. 112 B÷lme ÷zellikleri dosyas² %s aτ²lam²yor
  114. 113 B÷lme ÷zellikleri dosyas² %s okunuyor
  115. 114 %s kelimesi b÷lⁿnemeyecek kadar uzun, do≡ru oldu≡undan emin misiniz?
  116. 115 Pixmap : Renk hatas² 
  117. 116 Pixmap : Okuma hatas²
  118. 117 Pixmap : Dosya geτersiz
  119. 118 Pixmap : Bellek yok
  120. 119 Pixmap : Renk ba■ar²s²z
  121. 120 %s dosyas² eklenemiyor
  122. 121 %s dosyas² yarat²lam²yor
  123. 122 %s iτin d÷nⁿ■ⁿm ■emas² yok
  124. 123 Geτersiz.TRA dosyas²: %s
  125. 124 ╟ok fazla τ²kt² dosyas²
  126. 125 %s g÷rⁿnⁿmⁿ iτin pencere boyutu yok
  127. 126 %s is not a valid sibling for %s (%s)
  128. 127 %s is not a valid child for %s (%s)
  129. 128 %s ÷zelli≡i %s birimi iτin gereklidir
  130. 129 %s, sayfa %d
  131. 130 %s : bilinmeyen tip
  132. 131 Dil
  133. 132 ╓zellik
  134. 133 Kaynak ara
  135. 134 Standart sunum
  136. 135 Uygula
  137. 136 Karakterler
  138. 137 Altτizgi
  139. 138 Grafikler
  140. 139 Biτim
  141. 140 ╓ntan²ml²
  142. 141 Hizala
  143. 142 ▌τeriden
  144. 143 Yazd²r
  145. 144 Elle besleme
  146. 145 Seτenekler
  147. 146 A4
  148. 147 US
  149. 148 Sayfa biτimi
  150. 149 Tamam
  151. 150 Dizinleri
  152. 151 Belge ismi
  153. 152 %s belgesi zaten var, ⁿzerine yazmak ister misiniz?
  154. 153 1. tu■ yaz² rengini ayarlar
  155. 154 2. tu■ arkaplan rengini ayarlar
  156. 155 Yaz²tipi ailesi
  157. 156 Normal
  158. 157 Kal²n
  159. 158 ▌talik
  160. 159 Oblik
  161. 160 Normal
  162. 161 Kal²n
  163. 162 Normal
  164. 163 Altτizgi
  165. 164 Cross out
  166. 165 Body boyu (pt)
  167. 166 ▌τeriden (pt)
  168. 167 Sat²r aral²≡² (pt)
  169. 168 Sat²r aral²≡²
  170. 169 Justification
  171. 170 Evet
  172. 171 Hay²r
  173. 172 Belge kaydet
  174. 173 Kapat, kaydetme
  175. 174 Karakter tarz²
  176. 175 Renkler
  177. 176 Sil
  178. 177 ╟²kt²
  179. 178 PostScript dosya
  180. 179 Yaz²c²
  181. 180 Arama
  182. 182 B▄Y▄K HARF = kⁿτⁿk harf
  183. 183 ile de≡i■tir
  184. 184 De≡i■tir
  185. 185 De≡i■tirme
  186. 186 ▌stek ⁿzerine de≡i■tir
  187. 187 Otomatik olarak de≡i■tir
  188. 188 Arama nerede
  189. 189 Seτimden ÷nce
  190. 190 Seτim iτi
  191. 191 Seτimden sonra
  192. 192 Tⁿm belgede
  193. 193 De≡i■tirme
  194. 194 ╓ntan²ml² renkler
  195. 195 kapamadan ÷nce
  196. 196 Belgeyi kapa
  197. 197 ▌simsiz
  198. 198 Belge yarat
  199. 199 Belge tarz²
  200. 200 ▌smini de≡i■tir
  201. 201 Matematik sembolleri
  202. 202 Grafik
  203. 203 Latin alfabesi
  204. 204 Yunan alfabesi
  205. 205 Sunum
  206. 206 Dosyalar
  207. 207 Belge aτ
  208. 208 Belge tⁿrⁿ
  209. 209 G÷rⁿnⁿmler
  210. 210 Sⁿzgeτ de≡i■tir
  211. 211 De≡er de≡i■tirilmedi
  212. 212 Artt²r
  213. 213 Azalt
  214. 214 G÷rⁿ■ mesafesi
  215. 215 Karakter boyu fark²
  216. 216 Yakla■
  217. 217 ▌simle kaydet
  218. 218 Kaydet
  219. 219 Thot
  220. 220 Biτim
  221. 221 Kopyala
  222. 222 Metin
  223. 223 Grafik
  224. 224 Simge
  225. 225 G÷rⁿntⁿ
  226. 226 Birim tipi
  227. 227 ÷nce
  228. 228 sonra
  229. 229 civar²nda
  230. 230 Ekle
  231. 231 Yap²■t²r
  232. 232 to create
  233. 233 Ekle
  234. 234 Sayfa kesmesi
  235. 235 (Salt-Oku)
  236. 236 ╟evrele
  237. 237 Tip de≡i■tir
  238. 238 Birimin dili
  239. 239 Al²nan dil
  240. 240 Belgeyi de≡i■tirmeyin!
  241. 241 Bulunamad²
  242. 242 Ara  
  243. 243 Bo■ birimleri ara
  244. 244 Bo■ kaynaklar² ara
  245. 245 Bu birime kaynaklar² ara
  246. 246 Ba≡lant²
  247. 247 Belge iτi kaynak
  248. 248 Ara
  249. 249 Salt-oku birim
  250. 250 De≡i■tirilecek bir ■ey yok
  251. 251 Aτ
  252. 252 Standart karakterler
  253. 253 Standart grafikler
  254. 254 Standart biτim
  255. 255 Standart geometri
  256. 256 pt
  257. 257 ╟izgi tarz²
  258. 258 ╟izgi a≡²rl²≡²
  259. 259 Doldurma ■ekli
  260. 260 Ay²r
  261. 261 Nesne tⁿrⁿ
  262. 262 Numaral² sayfaya git 
  263. 263 Herhangi
  264. 264 Aranacak olan ÷zellik
  265. 265 Aranacak olan tip
  266. 266 Natures
  267. 267 ╓zellik de≡eri
  268. 268 Bilinmeyen ÷zellik
  269. 269 Kaynakl² birim yarat 
  270. 270 Kaynakl² birim g÷ster
  271. 271 Ekleme kipi
  272. 272 Vazgeτ
  273. 273 PostScript d÷nⁿ■ⁿmⁿnde hata
  274. 274 Komut "%s" taraf²ndan reddedildi.
  275. 275 "%s" yarat²lamad²
  276. 276 Genel biτim
  277. 277 Yeni birime ba≡lant² yap²lamad²
  278. 278 Karakter kodlamas²
  279. 279 Dil yok
  280. 280 ▄stτizgi
  281. 281 **Document format
  282. 282 **Events
  283. 283 **Remove attribute
  284.