19 Alle ─nderungen gehen verloren - M÷chten Sie fortfahren ?
20 Lade Weiterleitung: %s
21 Zu viele Weiterleitungen
22 Kann lokale Datei nicht anlegen: %s
23 Warte auf freien Netz-Socket
24 Lade: %s
25 Schreibe: %s
26 Warte auf Verbindung
27 Kontakt zu: %s
28 Suche: %s
29 Unbekannter Status
30 Anmeldung
31 Anmeldungsfehler fⁿr %s
32 %s geladen, aber leer
33 ▄bertragung unterbrochen!
34 %s ist im Moment nicht verfⁿgbar. Bitte spΣter nochmal versuchen!
35 %s geladen
36 Speichere: %s
37 Kann nicht speichern unter: %s
38 German system errors messages
39 Ein Verknⁿpfungsziel kann dieses Element nicht enthalten
40 Innerhalb eines Verknⁿpfungszieles kann kein Verknⁿpfungsziel erstellt werden
41 GET-Unterstⁿtzung noch nicht implementiert fⁿr URL-Type: %s
42 PUT-Unterstⁿtzung noch nicht implementiert fⁿr URL-Type: %s
43 Diese Funktion wird von Amaya nicht unterstⁿtzt
44 Schreiben beendet %s
45 Normalisierung nicht erfolgreich fⁿr: %s
46 TemporΣres Dateiverzeichnis konnte nicht angelegt werden: %s
47 Fⁿr die Markierung ist keine Umwandlung anwendbar
48 Umwandlung fehlerhaft
49 Syntaxfehler in der HTML-Datei, Zeile %s
50 Formel
51 Grafiken
52 Speichern unter
53 Bitte fⁿr die Domain \'%s\' auf dem Server \'%s\' einloggen:
54 Editor/Browser
55 Timeout - server antwortet nicht
56 **%s already exists. Overwrite it?
57 **%s has changed. Overwrite it?
58 **Background image
59 **Background image not allowed here
60 CSS
61 Speichern ⁿberschreibt die folgenden URL:
62 Speichern der URL fehlerhaft
63 Speichern auf Festplatte?
64 Grafiken speichern
65 Absolute Verknⁿpfungszieladressen
66 Dokumentenadresse
67 Grafik(unter)verzeichnis
68 Objektadresse
69 Stylesheetdatei wΣhlen
70 Amaya - der Referenz Web-Browser und -Editor
71 Entwickelt vom W3C (http://www.w3.org/)
72 URL lΣnger als %s Zeichen werden zur Zeit nicht unterstⁿtzt
73 Nur Standardtyp erlaubt
74 Aktualisierung der Verknⁿpfung : %s%% erfolgreich
75 Nichts zu speichern
76 Wiederholung y
77 <HTML><HEAD><TITLE>ERROR: Kann nicht zugreifen auf URL</TITLE></HEAD><BODY><H1>Die angeforderte URL konnte nicht geladen werden </H1><HR><P>Beim Laden der URL:<A HREF=\"%s\">%s</A></P><P> ist folgender Fehler aufgetreten:</P><UL><LI><STRONG>Verbindung nicht m÷glich</STRONG></UL><P>Das System meldete:</P><PRE><I>(%d) %s</I></PRE><P>Dies bedeutet, da▀:</P><PRE>Die Gegenseite oder der Server sind nicht erreichbar oder existieren nicht.</PRE><PRE>Bitte spΣter noch einmal versuchen.</PRE><P></P><HR>\n</BODY></HTML>
78 Bitte Usernamen eingeben:
79 %d offene Anfrage(n)
80 **No CSS file available
81 ▄bertragung unterbrechen
82 Vorheriges Dokument
83 Nachfolgendes Dokument
84 Neu laden
85 Speichern
86 Drucken
87 Suchen
88 Betont
89 Fett
90 Feste Schriftbreite
91 keine Wiederholung
92 Grafik einfⁿgen
93 ▄berschrift Ebene 1
94 ▄berschrift Ebene 2
95 ▄berschrift Ebene 3
96 Liste mit Punkten
97 Numerierte Liste
98 Definitionsliste
99 Verknⁿpfung
100 Tabelle
101 Das Dokument ist unbenannt. Speichere unter:
102 Plugins
103 Unbekannter Fehler beim Speichern URL %s
104 Keine Verbindung zum Server
105 Zugriff auf %s verboten
106 Operation erfolgreich fⁿr: %s
107 %s wurde erzeugt
108 %s wurde aktualisiert
109 Operation wurde beendet mit Code %s .
110 Der Server konnte die Anfragesyntax nicht verstehen
111 Der Server hat keine neue Informationen zurⁿckzusenden
112 Diese Methode ist nicht erlaubt
113 Bitte einloggen fⁿr den Zugriff auf: %s
114 ▄berprⁿfe ...
115 Speichern unter %s fehlerhaft, Speichern auf Festplatte?
116 Speichern unter %s scheint fehlerhaft zu sein, Ignorieren?
117 URL %s weitergeleitet nach %s, Ignorieren?
118 Neuladen von %s fehlerhaft, Ignorieren?
119 Der Server meldet einen 501-Fehler: %s
120 Der Server meldet einen 501-Fehler
121 Der Server unterstⁿtzt diese Anforderungsmethode nicht
122 Filter
123 Aktive ▄bertragungen
124 Wartende ▄bertragungen
125 mit Inhaltsverzeichnis
126 mit Verknⁿpfungen
127 Java Applets
128 Wiederholungsmodus
129 Wiederholung
130 Wiederholung x
131 Ihr letzter Amaya-Proze▀ wurde abgebrochen. M÷chten Sie Sicherungskopien laden?
132 Login gescheitert. Wiederholen?
133 Umleitung folgen?
134 Zeilen:
135 Spalten:
136 Rahmen:
137 Alternativer Text
138 Alternativer Text ist erforderlich!
139 mit URLpply
140 **Apply
141 **Defaults
142 **Flush cache
143 **Cache Preferences
144 **Enable cache
145 **Cache protected documents
146 **Disconnected mode
147 **Ignore Expires: header
148 **Cache directory
149 **Cache size (Mb)
150 **Cache entry size limit (Mb)
151 **Proxy Preferences
152 **HTTP proxy
153 **No proxy on these domains
154 **General Preferences
155 **Home Page
156 **ToolTip delay (ms)
157 **Double click delay (ms)
158 **Menu font size
159 **Font zoom
160 **Dialogue language
161 **Enable multi-key
162 **Show background images
163 **Double click activates link
164 **Publishing Preferences
165 **Use ETAGS and preconditions
166 **Verify each PUT with a GET
167 **Default name for URLs finishing in '/'
168 **Geometry Preferences
169 **Save current geometry
170 **Restore default geometry
171 **The change will be effective when you open a new window.
172 **Color Preferences
173 **Document foreground color
174 **Document background color
175 **Menu foreground color
176 **Menu background color
177 **Couldn't start the cache. You may have specified an invalid cache directory or another Amaya is using the cache.
178 **Home
179 **List of preferred languages like "en, fr":
180 **Location of profiles definition file
181 **Profile Selection
182 **These changes won't be effective until Amaya is retarted
183 **Profiles Preferences
184 **Enter the URL of the templates server
185 **Templates Preferences
186 **Allow automatic PUT redirections on these domains
