Msg=Setup is ready to install the display adapter software. If other applications are running, please close them before continuing.
WarningOSR2=Setup had found your Windows 95 OSR2 did not install USB support, or install not correctly . This may cause display driver setup failed. Suggest you install USB support first !!
WarningNT4=Setup had found your Windows NT 4.0 did not install Service Pack 3. This may cause display driver setup failed. Suggest you setup Service Pack 3 first !!
Warning=Warning
Title2=Installing Display Adapter Software
MsgInstall=The display adapter software is being installed. Please do not click any buttons while this message is displayed.
[fra]
BKTitle=Assistant d'installation AOpen pour Windows %s
BKWord=Installation de %s
Title=Configuration logicielle de l'adaptateur graphique
Continue=Continuer
Abort=Abandonner
Msg=La configuration est prΩte pour l'installation du logiciel de l'adaptateur graphique. Si d'autres applications sont exΘcutΘes, veuillez les fermer pour pouvoir continuer.
WarningOSR2=La configuration a dΘcelüEque votre Windows 95 OSR2 n'a pas installüEla prise en charge de l'USB, ou ne l'a pas installüEcorrectement. Ceci peut causer un Θchec de la configuration du pilote d'affichage. Il est suggΘrüEd'installer d'abord la prise en charge de l'USB !!
WarningNT4=La configuration a dΘcelüEque votre Windows NT n'a pas installüEService Pack 3. Ceci peut causer un Θchec de la configuration du pilote d'affichage. Il est suggΘrüEd'installer d'abord Service Pack 3 !!
Warning=Avertissement
Title2=Installation du logiciel de l'adaptateur graphique
MsgInstall=Le logiciel de l'adaptateur graphique est en cours d'installation. Veuillez ne cliquer aucun bouton tant que ce message est affichüE
[deu]
BKTitle=Open-Installationsprogramm füE Windows %s
BKWord=%s-Installation
Title=Software der Grafikkarte einrichten
Continue=Fortfahren
Abort=Abbrechen
Msg=Die Software füE Grafikkarte kann jetzt installiert werden. Sollten andere Anwendungsprogramme offen sein, schlie▀en Sie sie bitte zuerst, bevor Sie fortfahren.
WarningOSR2=Bei der Einrichtung wurde festgestellt, da▀ Ihr Windows 95 OSR2 keine USB-UnterstüEzung installierte oder sie nicht richtig installierte. Die Einrichtung des Anzeigetreibers k÷nnte daher fehlschlagen. Es wird vorgeschlagen, USB-UnterstüEzung zuerst zu installieren !!
WarningNT4=Bei der Einrichtung wurde festgestellt, da▀ Ihr Windows NT 4.0 kein Service Pack 3 installierte. Die Einrichtung des Anzeigetreibers k÷nnte daher fehlschlagen. Es wird vorgeschlagen, Service Pack 3 zuerst zu installieren !!
Warning=Warnung
Title2=Software füE Grafikkarte installieren
MsgInstall=Die Software der Grafikkarte ist jetzt installiert. Bei Anzeige dieser Meldung bitte keine SchaltflΣchen anklicken.
[ita]
BKTitle=Wizard di installazione AOpen per Windows %s
BKWord=Installazione di %s
Title=Installazione del software della scheda video
Continue=Continua
Abort=Interrompi
Msg=Il programma di installazione üEpronto ad installare il software della scheda video. Chiudere le eventuali applicazioni aperte prima di continuare.
WarningOSR2=Windows 95 OSR2 non ha installato il supporto USB o l'installazione non üEcorretta. CiüEpuüEcausare il fallimento dell'installazione del driver dello schermo. Si suggerisce di installare prima il supporto USB !!
WarningNT4= Windows NT 4.0 non ha installato il Service Pack 3. CiüEpuüEcausare il fallimento dell'installazione del driver dello schermo. Si suggerisce di installare prima il Service Pack 3 !!
Warning=Attenzione
Title2=Installazione del software della scheda video
MsgInstall=Installazione del software della scheda video in corso. Non fare clic su alcun pulsante fino a quando üEvisualizzato questo messaggio.
[esn]
BKTitle=Genio instalador AOpen para Windows %s
BKWord=Instalaci≤n %s
Title=Configuraci≤n del software del adaptador de pantalla
Continue=Continuar
Abort=Abortar
Msg=El programa de configuraci≤n estüElisto para instalar el software del adaptador de pantalla. Para continuar cierre cualquier otra aplicaci≤n que estüEabierta.
WarningOSR2=El programa de configuraci≤n ha detectado que su Windows 95 OSR2 no instalüEel soporte USB o no lo instalüEcorrectamente. Esto puede provocar un fallo en la configuraci≤n del controlador de pantalla. Se recomienda que instale el soporte USB de primero!
WarningNT4=El programa de configuraci≤n ha detectado que su Windows NT 4.0 no instalüEel Service Pack 3. Esto puede provocar un fallo en la configuraci≤n del controlador de pantalla. Se recomienda que instale el Service Pack 3 de primero!
Warning=Advertencia
Title2=Instalaci≤n del programa de configuraci≤n del adaptador de pantalla
MsgInstall=El programa del adaptador de pantalla estüEsiendo instalado. Por favor no presione ning·n bot≤n mientras estüEmensaje estüEen pantalla.
[dut]
BKTitle=Open Installatie Wizard voor Windows %s
BKWord=%s Installatie
Title= Setup van de beeldscherm adapter software
Continue=Doorgaan
Abort=Annuleren
Msg=Setup is klaar om de beeldscherm adapter software te installeren. Sluit alstublieft enige geopende applicaties alvorens door te gaan.
WarningOSR2=Setup ontdekte dat uw Windows 95 OSR2, USB-ondersteuning niet of onjuist installeerde. Dit kan mislukking van de beeldscherm driver setup veroorzaken. Het is aangeraden van eerst de USB-ondersteuning te installeren!!
WarningNT4=Setup ontdekte dat uw Windows NT 4., Service Pack 3 niet installeerde. Dit kan mislukking van de beeldscherm driver setup veroorzaken. Het is aangeraden van eerst de setup van Service Pack 3 te doen!!
Warning=Waarschuwing
Title2=Installatie van de beeldscherm adapter software
MsgInstall=De beeldscherm adapter software wordt geüEstalleerd. Klik alstublieft op geen enkele knoppen tijdens het verschijnen van dit bericht.
WarningNT4=╛»─▒»╠▀é═üAé¿Ägéóé╠Windows NT 4.0é¬╗░╦▐╜╩▀»╕3é≡▓▌╜─░┘é╡é─éóé╚éóé▒é╞é≡îƒÅoé╡é▄é╡é╜üBé▒éΩé╔éµéΦüA├▐¿╜╠▀┌▓─▐╫▓╩▐é╠╛»─▒»╠▀é╔Ä╕ösé╖éΘë┬ö\ɽé¬éáéΦé▄é╖üBé▄é╕╗░╦▐╜╩▀»╕3é≡▓▌╜─░┘é╡é─é¡é╛é│éó!!
WarningOSR2=ªw╕╦╡{ªí╡o▓{▒z¬║ Windows 95 OSR2 ¿t▓╬¿├Ñ╝ªw╕╦ USB ¬║┼X░╩╡{ªí. │o╝╦Ñi»α╖|╛╔¡P┼X░╩╡{ªíªw╕╦Ñó▒╤. ½╪─│▒zѲªw╕╦ USB ¬║┼X░╩╡{ªí½ß, ªA─~─≥ªw╕╦┼πÑ▄Ñd┼X░╩╡{ªí!!
WarningNT4=ªw╕╦╡{ªí╡o▓{▒z¬║ Windows NT ¿t▓╬¿├Ñ╝ªw╕╦ Service Pack 3 (⌐╬ÑHñW¬⌐Ñ╗ ) . │o╝╦Ñi»α╖|╛╔¡P┼X░╩╡{ªíªw╕╦Ñó▒╤. ½╪─│▒zѲªw╕╦ setup Service Pack 3 ½ß, ªA─~─≥ªw╕╦┼πÑ▄Ñd┼X░╩╡{ªí!!
