1131 Se vuoi continuare ad usare il programma devi registrarti.
1132 &Come registrarsi?
1133 Registrazione
1134 gradi in gradi decimali
1135 gradi in radianti
1300 &cancel
1301 &show
1302 &break
1303 &next
1304 &more precision
1305 &exit
1306 Overlap
1310 REGISTER YOU !!!!!
1311 Bye bye! And thank you for having tried it.
1312 ®ISTRATION
1313 CLOSE
1315 Last name
1316 First name
1317 Supply number
1318 Registration number
1319 &Cancel
1320 ®ISTER
1321 Registration form
1325 &Print heading
1326 &Cancel
1327 in date order
1330 The 30 days evaluation period ist past!
1331 If you will continue, you must register yourself.
1332 &How to register
1333 &Registration form
1334 angles in decimal grad
1335 angles in radians
1500 &cancel
1501 &zeig
1502 &stop
1503 &nΣchste
1504 &h÷here prΣzision
1505 &Exit
1506 ▄berlagern
1510 TRAG dich ein !
1511 Tschⁿss! Und Dank fⁿr deinen Versuch!
1512 &EINTRAGEN
1513 EXIT
1515 Familienname
1516 Vorname
1517 Bezugsnummer
1518 Eintragungsnummer
1519 &Schlie▀en
1520 &EINTRAGUNG
1521 Eintragungsform
1525 ▄&berschrift
1526 &Cancel
1527 nach dem Datum geordnet
1530 Die 30 tagesprobe ist vorbei!
1531 Wenn du weiter gehen willst, du mu▀ dich eintragen.
1532 &Wie sich eintragen
1533 &Eintragungsform
1534 Winkels in dezimal degrees
1535 Winkels in radiants
1700 &Cancelar
1701 &Mostar
1702 &Interrumpir
1703 &Siguiente
1704 &Mßs precisi≤n
1705 Salida
1706 Superpuesto
1710 REGISTRESE YA!!!
1711 Adi≤s! y gracias por haber probado.
1712 &Registraci≤n
1713 CERRAR
1715 Apellido
1716 Nombre
1717 N·mero de referencia
1718 N·mero de registro
1719 &Cancelar
1720 &Registro
1721 Formulario de registro
1725 &Imprimir cabezal
1726 &Cancelar
1727 por orden de fecha
1730 La prueba por 30 dφas expir≤!
1731 Si Ud. contin·a, debe registrarse.
1732 &C≤mo registrarse
1733 &Formulario de registro
1734 ßngulos en grados decimales
1735 ßngulos en radianes
5500 ®ISTRAZIONE
5501 Continua
5502 PROGRAMMA NON REGISTRATO
5503 Per registrarsi premere il tasto registrazione e seguire le istruzioni
5504 Lo stai usando da
5505 Il periodo concesso per la prova Φ di 30 giorni.
5506 giorni.
5507 Continuando accetti la condizione dei 30 giorni di prova, trascorsi i quali devi registrarti oppure cancellare il programma dal computer.
5508 Usa i links che trovi a http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html per registrarti in linea con carta di credito!
5509 &Come...?
5510 Registrandoti ottieni i seguenti vantaggi:
5511 1. non compaiono pi∙ le fastidiose finestre d'apertura e chiusura.
5512 2. non c'Φ pi∙ il limite di 30 giorni.
5513 3. si ha la possibilitα di assistenza da parte dell'autore.
5514 Inoltre si aiutano i programmatori indipendenti, senza i quali non vi sarebbe una cos∞ ampia scelta di programmi sul mercato. E, ultimo, ma non meno importante, ci si mette in pace con la propria coscienza e con la legge.
5515 Per registrarsi con carta di credito direttamente in linea vai all'indirizzo http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html' e clicca sul link del programma scelto. Questo Φ il sistema di registrazione consigliato. Puoi registrarti per telefono, fax o posta elettronica (vedi istruzioni nella guida).
5516 Se vuoi inviare direttamente denaro o vaglia postale, invia 60.000 lire al seguente indirizzo:
5517 Lis Schmitz
5518 via Kennedy 14
5519 05010 Porano (TR) - Italia
5520 insieme alle tue generalitα e al numero di riferimento che compare nella finestra di registrazione (questa finestra si apre premendo il tasto 'registrazione'). Vedi nella guida istruzioni pi∙ dettagliate.
5521 E' assolutamente necessario che il numero di riferimento spedito sia identico con quello che compare sulla finestra di registrazione!
5522 La registrazione viene fatta al nome del richiedente.
5523 La registrazione stessa consiste nell'invio di un numero che dovrα essere inserito nell'apposita casella della finestra di registrazione. La richiesta di registrazione sottintende l'approvazione delle condizioni di licenza.
5524 Per qualsiasi chiarimento potete contattarmi all'indirizzo giα fornito oppure via internet: eschmit@bigfoot.com
5525 REGISTRATI !
5526 Registrazione GRATUITA per gli utenti registrati di einSTein, aSSo!, bavo!, inTer o meaSure.
5700 ®ISTRATION
5701 Continue
5702 UNREGISTERED EVALUATION VERSION
5703 To register this program click on 'REGISTRATION' below and follow the instructions.
5704 Days
5705
5706 of your 30 days evaluation period.
5707 When you continue, you agree with the 30 days evaluation condition: after 30 days you should register the program or cancel it from your computer.
5708 Use 'http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html' to register on line with credit card!
5709 &How...?
5710 I hope you enjoy this fully functional evaluation copy of 'einSTein' - The Ultimate Windows Calculator Utility. Thank you for trying it out. As soon as you register 'einSTein', you'll receive many benefits:
5711 * No more nag screens or opening banners!
5712 * Telephone and e-mail support.
5713 * No more 30-day limit!
5714 * Most of all your registration fee will allow me to continue to produce quality software to make your work easier and more fun.
5715 To register with credit card directly on line go to http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html'. You can also register by phone, E-mail and Fax. (See instructions on the Help-file). This is the recommended solution.
5716 If you want send direct money, you just need to send me 35 US$:
5717 Lis Schmitz
5718 via Kennedy 14
5719 I - 05010 Porano (TR) - Italy
5720 It's absolutely necessary to send the 'supply number' with the registration order. This number appears in the registration form (the one that appears when you click the 'REGISTRATION' button below).
5721 You can also use the Registration Order Form in the Helpfile
5722 This product will be registered to the person whose name is on the registration form.
5723 After sending in your registration information, you will receive a registration number, which should be entered in the window provided on the 'registration form'.
5724 You can send me an e-mail at eschmit@bigfoot.com. Enjoy the program!
5725 REGISTER YOU !
5726 Registration FREE for all registered users of einSTein, aSSo!, bravo!,inTer or meaSure.
5900 &EINTRAGEN
5901 Fortfahren
5902 PROGRAMM NICHT EINGETRAGEN
5903 Um sich einzutragen die Taste 'Eintragen' drⁿcken und die Anleitungen folgen
5904 Es wird vom
5905 Die gestattene Probezeit ist von 30 Tage.
5906 tage benutzt.
5907 Wenn du weiter gehst, nimmst du auf die 30 Probetage bedingung: nach 30 Tage entweder trΣgst du dich ein, oder l÷scht du die Programme aus dein Computer.
5908 Benutzt 'http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html' um dich einzutragen direkt on line!
5909 &Wie...?
5910 Ich hoffe man wird diese volle funktionsfΣhige Version von 'einSTein' genie▀en.
5911 Idem man sich registriert, erhΣlt man folgende Vorteile:
5912 * Es erscheinen nicht mehr die langwierigen ╓ffnungs- und Schlie▀fenster.
5913 * Es gibt keine Begrenzung mehr von 30 Tagen.
5914 * Man hat die M÷glichkeit den Autor um Rat zu fragen.
5915 * Man hilft mir so weitere nⁿtzliche Programme zu erstellen.
5916 Um dich einzuschreiben mit Kredit-Karte ÷ffne die WEB site 'http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html'. (Schau die Help-file fⁿr ausfⁿhrlicher Informationen). Falls du direkt bezahlen willst, du brauchst nur 60 DM an die nachstehende Adresse zu senden:
5917 Lis Schmitz
5918 via Kennedy 14
5919 I - 05010 Porano (TR) - Italien
5920 Es ist unbedingt erforderlich die Bezugsnummer und Vor- und Zuname bei der Bestellung anzugeben.
5921 Diese Bezugsnummer befindet sich in der Eintragungsform (die erscheint, wenn du die untere Taste 'EINTRAGEN' drⁿckst). Schau die Help-file fⁿr ausfⁿhrlicher Informationen.
5922 Du kannst fⁿr die Bestellung auch das Formular im 'Help-file' benutzen.
5923 Die Registration besteht aus der Eintragungsnummer die dir an deine Adresse geschickt wird. Setze diese Nummer in das vorgesehene Fenster der Eintragungsform ein und erfreue dich mit viel Erfolg an diesem Programm!
5924 Du kannst mich ⁿber e-mail unter folgender Anschrift erreichen: eschmit@bigoot.com
5925 TR─GT DICH EIN
5926 KOSTENLOS Eintragung for eingetrachte Benutzer von einSTein, aSSo!, bavo!, inTer oder meaSure.
6100 ®ISTRACION
6101 Contin·a
6102 PROGRAMA NO REGISTRADO
6103 Para registrar Θste programa haga clic en "REGISTRACION" y siga las instrucciones.
6104 Lleva usßndolo
6105 El perφodo de prueba es por 30 dφas
6106 Dφas
6107 Si contin·a acepta la condici≤n de prueba de 30 dφas, transcurridos Θstos debe registrar el programa o removerlo de su computadora.
6108 Use 'http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html' para registrarse en lφnea con tarjeta de crΘdito!
6109 &C≤mo...
6110 Registrßndose obtiene Θstas ventajas:
6111 1. mo mßs fastidiosas ventanas al abrir y cerrar el programa
6112 2. no mßs lφmites de tiempo
6113 3. soporte tΘcnico directo del autor
6114 Si Ud. ayuda al programador independiente podrß seguir obteniendo software de calidad y econ≤mico como Θste, ademßs estarß en paz con su propia conciencia y con la ley
6115 Puede registrarse directamente en lφnea con su tarjeta de crΘdito en la direcci≤n 'http://web.tiscalinet.it/einSTein/regin.html'. (Vea instrucciones en el archivo de Ayuda). Recomendamos Θsta opci≤n
6116 Si desea mandar dinero directamente, tan s≤lo envφe U$S 35 a Θsta direcci≤n:
6117 Lis Schmitz
6118 via Kennedy 14
6119 I - 05010 Porano (TR) - Italia
6120 Envφe todos sus datos y el n·mero de referencia que aparece de la ventana de registraci≤n (Θsta se abre presionando el bot≤n 'registraci≤n').
6121 Es absolutamente necesario que el n·mero de referencia que envφe sea idΘntico al de la ventana de registraci≤n!
6122 Este producto serß registrado a nombre de la persona cuyo nombre luzca en el formulario de registro.
6123 Enviada la informaci≤n de registro, Ud. recibirß un n·mero de registro el que debe ser ingresado en la ventana del 'formulario de registro'.
6124 Por cualquier consulta puede enviarme e-mail a eschmit@bigfoot.com. Disfrute el programa
6125 REGISTRESE!
6126 Registacion GRATUITA por usuarios registrados de einSTein, aSSo!, bravo!, inTer o meaSure.
7000 A T T E N Z I O N E !!!
7001 Il nome che avete introdotto Φ quello a cui potrete registrare il programma. Controllate quindi che sia esatto.
7002 NON POTRETE PIU' CAMBIARLO !!!
7003 Il nome introdotto Φ:
7004 Se vuoi cambiarlo fa click su INDIETRO, se va bene su OK.
7005 INDIETRO
7200 A T T E N T I O N !!!
7201 The name you have introduced is the future registration name. Be sure that it is right.
7202 YOU CAN NOT CHANGE IT LATER !!!
7203 The name you have introduced is:
7204 If you wish to change it, click on BACK, if it's right click on OK.
7205 BACK
7400 A C H T U N G !!!
7401 Der Name den du angegeben hast, ist derjenige mit dem das Programm registriert wird. Prⁿfe ob er richtig ist.
7402 DU KANNST DIESEN SP─TER NICHT MEHR ─NDERN !!!
7403 Der Name den du angegeben hast, ist:
7404 Wenn du diesen Σndern willst, drⁿck auf BACK, andernfalls auf OK.
7405 ZUR▄CK
7600 A T E N C I O N !!!
7601 El nombre que ingres≤ serß el que quedarß registrado en el programa. Aseg·rese que sea el correcto.
7602 NO PODRA CAMBIARLO DESPUES !!!
7603 El nombre ingresado es:
7604 Si desea cambiarlo haga clic en ATRAS, si estß bien haga clic en OK
