1131 Se vuoi continuare ad usare il programma devi registrarti.
1132 &Come registrarsi?
1133 Registrazione
1134 gradi in gradi decimali
1135 gradi in radianti
1136 minore precisione
1140 Cancella
1141 Stampa
1142 RPN
1143 FUN
1144 Programma
1145 INIZIO PROGRAMMA
1146 FINE PROGRAMMA
1147 Fine
1148 Scrivi
1149 Raggiunto il numero massimo
1150 di linee di programma.
1151 Correggi
1152 Inserisci dopo
1153 Linea n.:
1154 Alt
1155 Tutte
1156 Nessuna
1157 Esclusi i riferimenti alla prima linea inserita
1158 Esclusi i comandi delle linee inserite
1159 Correggi i riferimenti dei comandi GO SUB e GO TO
1160 a
1161 Da
1162 Modalitα Tape
1163 Modalitα Programma
1300 &cancel
1301 &show
1302 &break
1303 &next
1304 &more precision
1305 &exit
1306 Overlap
1310 REGISTER YOU !!!!!
1311 Bye bye! And thank you for having tried it.
1312 ®ISTRATION
1313 CLOSE
1315 Last name
1316 First name
1317 Supply number
1318 Registration number
1319 &Cancel
1320 ®ISTER
1321 Registration form
1325 &Print heading
1326 &Cancel
1327 in date order
1330 The 30 days evaluation period ist past!
1331 If you will continue, you must register yourself.
1332 &How to register
1333 &Registration form
1334 angles in decimal grad
1335 angles in radians
1336 less precision
1340 Cancel
1341 Print
1342 RPN
1343 FTC
1344 Program
1345 PROGRAM'S BEGIN
1346 PROGRAM'S END
1347 End
1348 Write
1349 Sorry.
1350 You've reached the 600 lines
1351 Correct
1352 Insert after
1353 Line nr.:
1354 Halt
1355 All
1356 No One
1357 Excluded the references to the first inserted line
1358 Excluded the commands of the inserted lines
1359 Correction of the references of the commands GO SUB and GO TO
1360 To
1361 From
1362 Tape mode
1363 Program mode
1500 &cancel
1501 &zeig
1502 &stop
1503 &nΣchste
1504 &h÷here prΣzision
1505 &Exit
1506 ▄berlagern
1510 TRAG dich ein !
1511 Tschⁿss! Und Dank fⁿr deinen Versuch!
1512 &EINTRAGEN
1513 EXIT
1515 Familienname
1516 Vorname
1517 Bezugsnummer
1518 Eintragungsnummer
1519 &Schlie▀en
1520 &EINTRAGUNG
1521 Eintragungsform
1525 ▄&berschrift
1526 &Cancel
1527 nach dem Datum geordnet
1530 Die 30 tagesprobe ist vorbei!
1531 Wenn du weiter gehen willst, du mu▀ dich eintragen.
1532 &Wie sich eintragen
1533 &Eintragungsform
1534 Winkels in dezimal degrees
1535 Winkels in radiants
1536 weniger prΣzision
1540 Streichen
1541 Drucken
1542 RPN
1543 FKT
1544 Programm
1545 ANFANG DES PROGRAMMES
1546 ENDE DES PROGRAMMES
1547 Ende
1548 Schreibe
1549 Sorry.
1550 You've reached 600 lines.
1551 Korrigieren
1552 Einfⁿgen nach
1553 Linie nr.:
1554 Halt
1555 Alles
1556 Keine
1557 Ausgeschlossen die Beziehungen zu der ersten eingefⁿgten Linie
1558 Ausgeschlossen die Befehle der eingefⁿgten Linien
1559 Korrigiere die Befehle GO SUB und GO TO
1560 bis
1561 von
1562 Tape ModalitΣt
1563 Program ModalitΣt
1700 &Cancelar
1701 &Mostar
1702 &Interrumpir
1703 &Siguiente
1704 &Mßs precisi≤n
1705 Salida
1706 Superpuesto
1710 REGISTRESE YA!!!
1711 Adi≤s! y gracias por haber probado.
1712 &Registraci≤n
1713 CERRAR
1715 Apellido
1716 Nombre
1717 N·mero de referencia
1718 N·mero de registro
1719 &Cancelar
1720 &Registro
1721 Formulario de registro
1725 &Imprimir cabezal
1726 &Cancelar
1727 por orden de fecha
1730 La prueba por 30 dφas expir≤!
1731 Si Ud. contin·a, debe registrarse.
1732 &C≤mo registrarse
1733 &Formulario de registro
1734 ßngulos en grados decimales
1735 ßngulos en radianes
1736 menor precisi≤n
1740 Cancelar
1741 Imprimir
1742 NPI
1743 FCN
1744 Programa
1745 PRINCIPIO PROGRAMA
1746 FIN DES PROGRAMA
1747 Fin
1748 Escribir
1749 Sorry.
1750 You've reached 600 lines.
1751 Corregir
1752 Inserir despuΘs de
1753 Linea n.:
1754 Alto!
1755 Todos
1756 Nadie
1757 Excludiendo los riferimientos a la primiera lφnea inserida
1758 Excludiendo las lφneas inseridas
1759 Correcci≤n des riferimientos de GO SUB y GO TO
1760 a
1761 De
1762 Tape modalidad
1763 Programa modalidad
2500 Soluzione triangoli
2501 Scegliere la combinazione di dati conosciuti
2502 Introdurre i dati conosciuti
2503 Angoli in
2504 Incolla su
2505 Copia da
2506 Errato
2507 GRADI
2508 RADIANTI
2509 Lato b
2510 Angolo x
2511 Angolo y
2512 Lato a
2513 Lato c
2514 Altezza h
2515 Angolo z
2516 calcola
2517 Area
2518 c&hiudi
2519 &Suono
2520 Suono predefinito di &Windows
2521 Suono &proprio
2522 &Nessun suono
2523 In &primo piano
2524 &Sempre in primo piano
2525 &Ingombro
2700 Triangle computing
2701 Choose the combination of known data
2702 Key in the known data
2703 Angle in
2704 Paste on
2705 Copy from
2706 Error
2707 DEGREES
2708 RADIANS
2709 Side b
2710 Angle x
2711 Angle y
2712 Side a
2713 Side c
2714 Height h
2715 Angle z
2716 &compute
2717 Area
2718 &exit
2719 &Sound
2720 Predifined sound of &Windows
2721 &Special sound
2722 Sound &off
2723 &On top
2724 &Always on top
2725 &Minimize
2900 Dreieck berechnung
2901 Die Kombination von bekannten Gr÷▀en wΣhlen
2902 Bekannte Gr÷▀en eingeben
2903 Winkel in
2904 Paste on
2905 Copy from
2906 Falsch
2907 GRAD
2908 RADIANT
2909 Site b
2910 Winkel x
2911 Winkel y
2912 Site a
2913 Site c
2914 H÷he h
2915 Winkel z
2916 &Rechnen
2917 FlΣche
2918 &Exit
2919 &Ton
2920 &Windows standard Ton
2921 &Sondernton
2922 &Kein Ton
2923 In &Vordergrund
2924 &Immer in Vordergrund
2925 &Minimalwindow
3100 Cßlculo de Trißngulos
3101 Elija la combinaci≤n de datos conocida
3102 Ingrese los datos conocidos
3103 Entrar ßngulo
3104 Pegar sobre
3105 Copiar desde
3106 Error
3107 GRADOS
3108 RADIANES
3109 Lado b
3110 Angulo x
3111 Angulo y
3112 Lado a
3113 Lado c
3114 Altura h
3115 Angulo z
3116 &Calcular
3117 Area
3118 &Salir
3119 Sonido
3120 Sonido predefinido de Windows
3121 Sonido especial
3122 Apagar sonido
3123 En primer plano
3124 Siempre en primer plano
3125 &Minimizar
4000 Errore
4001 Divisione per zero
4002 Logaritmo numero nullo o negativo
4003 Superati 600 valori
4004 Usa i tasti predisposti
4005 Manca un dato
4006 Errore di segno
4007 Deve essere un numero
4008 Manca la data precedente
4009 Manca importo precedente
4010 Manca /
4011 Mese errato
4012 Giorno errato
4013 Numero negativo
4014 Fuori dei valori consentiti
4015 Radice di numero negativo
4016 Tasso = false
4017 Numero troppo grande
4018 Tasso troppo alto
4019 Numero di parentesi errato
4020 Funzione gamma di un numero negativo
4021 Funzione gamma di zero
4022 Fattoriale di un numero negativo
4023 Fattoriale di zero
4024 Nome di file errato o mancante
4025 Impossibile aprire il file!
4026 Scegli il nome di un file!
4030 Manca operatore
4031 Parentesi errata
4032 Numero di parentesi sbagliato: troppe (
4033 Numero di parentesi sbagliato: troppe )
4034 Variabile non permessa nei box delle costanti
4035 contiene un richiamo a se stesso
4036 Φ vuoto
4037 FUNZIONE ATTIVA SOLO PER PROGRAMMI REGISTRATI
4038 Manca un dato: o il nome e cognome o il numero di registrazione
4044 Hai installato einSTein senza usare il programma di installazione fornito: "install.exe". Per risolvere il problema schiaccia il tasto "CHIUDI" ed esegui il programma di installazione fornito!
4045 Continui?
4046 Il file esiste.
4047 Vuoi sovrascriverlo?
4048 Numero uguale a zero
4049 Memoria
4050 Inserire dischetto nel floppy
4051 Manca il file:
4200 Error
4201 Division per zero
4202 Logarithm of a neg. or null number
4203 More than 600 values
4204 Use the wright keys
4205 Missing a value
4206 Wrong sign
4207 Must be a number
4208 Missing preceding date
4209 Missing preceding value
4210 Missing /
4211 Wrong month
4212 Wrong day
4213 Negativ number
4214 Out of range
4215 Square of a negative number
4216 Interest rate = 0
4217 Number too large
4218 Interest rate too high
4219 Wrong number of parenthesis
4220 Gamma function of a negative number
4221 Gamma function of null
4222 Factorial of a negative number
4223 Factorial of zero
4224 File's name wrong or missing!
4225 It's impossible to open the file!
4226 Choose a name for the file!
4230 Operator missing
4231 Wrong parenthesis
4232 Wrong number of parenthesis: too much (
4233 Wrong number of parenthesis: too much )
4234 Variable not allowed on this box!
4235 recall itself
4236 is empty
4237 ONLY FOR REGISTERED PROGRAMS
4238 Data missing: name, family name or registration number
4244 You didn't use the installation program "install.exe"! You resolve this problem by pressing the key "CHIUDI" and re-installing einSTein using the installation program!
4245 Go on!
4246 The file exists.
4247 Will you overwrite it?
4248 Number is null
4249 Memory
4250 Put a diskette into floppy
4251 File missing:
4400 Fehler
4401 Geteilt durch Null
4402 Logarithmus von einer Nummer <=0
4403 Mehr als 600 Werten
4404 Benⁿtzt die vorgegebene Tasten
4405 Es fehlt eine Angabe
4406 Falsches Vorzeichen
4407 Mu▀ eine Nummer sein
4408 Das vorhergehende Datum fehlt
4409 Fehlt die vorausgeg. Summe
4410 Es fehlt /
4411 Falscher Monat
4412 Falscher Tag
4413 Negative Nummer
4414 Au▀erhalb der zulΣssigen Werte
4415 Wurzel von einer neg. Nummer
4416 Zinssatz = false
4417 Zu gro▀e Nummer
4418 Zinssatz zu hoch
4419 Falsche nummer der Klammern
4420 Gamma Funktion von einer neg. Nummer
4421 Gamma Funktion von Null
4422 Faktorial von einer neg. Nummer
4423 Faktorial von Null
4424 Der File's Name ist entweder falsch oder fehlend!
4425 Es ist unm÷glich der File zu ÷ffnen!
4426 WΣhlt der Name des Files!
4430 Es fehlt der Operateur
4431 falsche Klammer
4432 Nummer von klammern falsch: zu viel (
4433 Nummer von klammern falsch: zu viel )
4434 Variable nicht erlaubt here!
4435 ruft sich selbst
4436 ist leer
4437 NUR FOR EINGETRAGENE PROGRAMME
4438 Eingabe fehlt: Vorname, Familienname oder Eintragungsnummer
4444 Sie haben das Installationsprogramm "Install.exe" nicht benutzt! Um dieses Problem zu l÷sen, drⁿcken sie die Taste "CHIUDI" und installieren sie wieder einSTein mit dem Installationsprogramm.
4445 Weiter laufen!
4446 Der file existiert.
4447 Will du ⁿberschreiben ihn?
4448 Nummer gleich null
4449 Speicher
4450 Put a diskette into floppy
4451 Es fehlt der file:
4600 Error
4601 Division por cero
4602 Logaritmo de cero o numero negativo
4603 Supera 600 valores
4604 Use las teclas predispuestas
4605 Falta un dato
4606 Error de signo
4607 Debe ser un numero
4608 Falta fecha precedente
4609 Falta valor precedente
4610 Falta /
4611 Mes equivocado
4612 Dia equivocado
4613 Numero negativo
4614 Fuera de rango
4615 Raiz de un numero negativo
4616 Tasa de interes = 0
4617 Numero muy grande
4618 Tasa de interes muy alta
4619 Numero de parentesis equivocado
4620 Funcion gamma de un numero negativo
4621 Funcion gamma de cero
4622 Factorial de un numero negativo
4623 Factorial de cero
4624 Falta archivo o nombre equivocado!
4625 Imposible abrir el archivo!
4626 Elija un nombre de archivo!
4630 Falta operador
4631 Parentesis equivocado
4632 Numero de parentesis mal: hay mas (
4633 Numero de parentesis mal: hay mas )
4634 Variable no permitida aqui!
4635 llamada a si mismo
4636 vacio
4637 FUNCION ACTIVA SOLO EN PROGRAMAS REGISTRADOS
4638 Falta un dato: Nombre, Apellido o n·mero de registro
4644 Ud. no us≤ el programa de instalaci≤n "install.exe" Para resolver el problema presione el bot≤n "CHIUDI" y re-instale el su einSTein usando el programa de instalaci≤n.
4645 Contin·a?
4646 El archivo existe.
4647 Desea reemplazarlo?
4648 N·mero igual a cero
4649 Memoria
4650 Inserte un diskette
4651 Falta:
5500 ®ISTRAZIONE
5501 Continua
5502 PROGRAMMA NON REGISTRATO
5503 Per registrarsi premere il tasto registrazione e seguire le istruzioni
5504 Lo stai usando da
5505 Il periodo concesso per la prova Φ di 30 giorni.
5506 giorni.
5507 Continuando accetti la condizione dei 30 giorni di prova, trascorsi i quali devi registrarti oppure cancellare il programma dal computer.
5508 Usa 'https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=2097-1' per registrarti in linea con carta di credito!
5509 &Come...?
5510 Registrandoti ottieni i seguenti vantaggi:
5511 1. non compaiono pi∙ le fastidiose finestre d'apertura e chiusura.
5512 2. non c'Φ pi∙ il limite di 30 giorni.
5513 3. si ha la possibilitα di assistenza da parte dell'autore.
5514 Inoltre si aiutano i programmatori indipendenti, senza i quali non vi sarebbe una cos∞ ampia scelta di programmi sul mercato. E, ultimo, ma non meno importante, ci si mette in pace con la propria coscienza e con la legge.
5515 Per registrarsi con carta di credito direttamente in linea vai all'indirizzo 'http://members.xoom.it/lis/index0.html' e segui le istruzioni. Questo Φ il sistema di registrazione consigliato. Sempre tramite RegNow puoi registrarti per telefono, fax o posta elettronica (vedi istruzioni nella guida).
5516 Se vuoi inviare direttamente denaro o vaglia postale, invia 60.000 lire al seguente indirizzo:
5517 Lis Ca' Zorzi
5518 viale Kennedy 14
5519 05010 Porano (TR) - Italia
5520 insieme alle tue generalitα e al numero di riferimento che compare nella finestra di registrazione (questa finestra si apre premendo il tasto 'registrazione'). Eventuali variazioni le trovi alla pagina WEB 'http://web.tiscalinet.it/einSTein/index.html' o alla pagina WEB http://einstein.freehosting.net'. Vedi nella guida istruzioni pi∙ dettagliate.
5521 E' assolutamente necessario che il numero di riferimento spedito sia identico con quello che compare sulla finestra di registrazione!
5522 La registrazione viene fatta al nome del richiedente.
5523 La registrazione stessa consiste nell'invio di un numero che dovrα essere inserito nell'apposita casella della finestra di registrazione. La richiesta di registrazione sottintende l'approvazione delle condizioni di licenza.
5524 Per qualsiasi chiarimento potete contattarmi all'indirizzo giα fornito oppure via internet: eschmit@bigfoot.com o eschmit@tin.it
5525 REGISTRATI !
5700 ®ISTRATION
5701 Continue
5702 UNREGISTERED EVALUATION VERSION
5703 To register this program click on 'REGISTRATION' below and follow the instructions.
5704 Days
5705
5706 of your 30 days evaluation period.
5707 When you continue, you agree with the 30 days evaluation condition: after 30 days you should register the program or cancel it from your computer.
5708 Use 'https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=2097-1' to register on line with credit card!
5709 &How...?
5710 I hope you enjoy this fully functional evaluation copy of 'einSTein' - The Ultimate Windows Calculator Utility. Thank you for trying it out. As soon as you register 'einSTein', you'll receive many benefits:
5711 * No more nag screens or opening banners!
5712 * Telephone and e-mail support.
5713 * No more 30-day limit!
5714 * Most of all your registration fee will allow me to continue to produce quality software to make your work easier and more fun.
5715 To register with credit card directly on line go to 'http://members.xoom.it/lis/einin.html'. Through RegNow you can also register by phone, E-mail and Fax. (See instructions on the Help-file). This is the recommended solution.
5716 If you want send direct money, you just need to send me 35 US$:
5717 Lis Ca' Zorzi
5718 viale Kennedy 14
5719 I - 05010 Porano (TR) - Italy
5720 It's absolutely necessary to send the 'supply number' with the registration order. This number appears in the registration form (the one that appears when you click the 'REGISTRATION' button below.
5721 You can also use the Registration Order Form in the Helpfile
5722 This product will be registered to the person whose name is on the registration form.
5723 After sending in your registration information, you will receive a registration number, which should be entered in the window provided on the 'registration form'.
5724 You can send me an e-mail at eschmit@bigfoot.com or eschmit@tin.it. Enjoy the program!
5725 REGISTER YOU !
5900 &EINTRAGEN
5901 Fortfahren
5902 PROGRAMM NICHT EINGETRAGEN
5903 Um sich einzutragen die Taste 'Eintragen' drⁿcken und die Anleitungen folgen
5904 Es wird vom
5905 Die gestattene Probezeit ist von 30 Tage.
5906 tage benutzt.
5907 Wenn du weiter gehst, nimmst du auf die 30 Probetage bedingung: nach 30 Tage entweder trΣgst du dich ein, oder l÷scht du die Programme aus dein Computer.
5908 Benutzt die Adresse 'https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=2097-1' um dich einzutragen direkt on line!
5909 &Wie...?
5910 Ich hoffe man wird diese volle funktionsfΣhige Version von 'einSTein' genie▀en.
5911 Idem man sich registriert, erhΣlt man folgende Vorteile:
5912 * Es erscheinen nicht mehr die langwierigen ╓ffnungs- und Schlie▀fenster.
5913 * Es gibt keine Begrenzung mehr von 30 Tagen.
5914 * Man hat die M÷glichkeit den Autor um Rat zu fragen.
5915 * Man hilft mir so weitere nⁿtzliche Programme zu erstellen.
5916 Um dich einzuschreiben mit Kredit-Karte ÷ffne die WEB site ''http://members.xoom.it/lis/einin.html' und drⁿck die Taste 'Registration on line'. (Schau die Help-file fⁿr ausfⁿhrlicher Informationen). Falls du direkt bezahlen willst, du brauchst nur 60 DM an die nachstehende Adresse zu senden:
5917 Lis Ca' Zorzi
5918 viale Kennedy 14
5919 I - 05010 Porano (TR) - Italien
5920 Es ist unbedingt erforderlich die Bezugsnummer und Vor- und Zuname bei der Bestellung anzugeben.
5921 Diese Bezugsnummer befindet sich in der Eintragungsform (die erscheint, wenn du die untere Taste 'EINTRAGEN' drⁿckst. Schau die Help-file fⁿr ausfⁿhrlicher Informationen.
5922 Du kannst fⁿr die Bestellung auch das Formular im 'Help-file' benutzen.
5923 Die Registration besteht aus der Eintragungsnummer die dir an deine Adresse geschickt wird. Setze diese Nummer in das vorgesehene Fenster der Eintragungsform ein und erfreue dich mit viel Erfolg an diesem Programm!
5924 Du kannst mich ⁿber e-mail unter folgender Anschrift erreichen: eschmit@bigfoot.com oder eschmit@tin.it.
5925 TR─GT DICH EIN
6100 ®ISTRACION
6101 Contin·a
6102 PROGRAMA NO REGISTRADO
6103 Para registrar Θste programa haga clic en "REGISTRACION" y siga las instrucciones.
6104 Lleva usßndolo
6105 El perφodo de prueba es por 30 dφas
6106 Dφas
6107 Si contin·a acepta la condici≤n de prueba de 30 dφas, transcurridos Θstos debe registrar el programa o removerlo de su computadora.
6108 Use 'https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=2097-1' para registrarse en lφnea con tarjeta de crΘdito!
6109 &C≤mo...
6110 Registrßndose obtiene Θstas ventajas:
6111 1. mo mßs fastidiosas ventanas al abrir y cerrar el programa
6112 2. no mßs lφmites de tiempo
6113 3. soporte tΘcnico directo del autor
6114 Si Ud. ayuda al programador independiente podrß seguir obteniendo software de calidad y econ≤mico como Θste, ademßs estarß en paz con su propia conciencia y con la ley
6115 Puede registrarse directamente en lφnea con su tarjeta de crΘdito en la direcci≤n 'https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=2097-1 \n' y llene el formulario. A travΘs de RegNow puede registrarse por telΘfono, e-mail y fax. (Vea instrucciones en el archivo de Ayuda). Recomendamos Θsta opci≤n
6116 Si desea mandar dinero directamente, tan s≤lo envφe U$S 35 a Θsta direcci≤n:
6117 Lis Ca' Zorzi
6118 viale Kennedy 14
6119 I - 05010 Porano (TR) - Italia
6120 Envφe todos sus datos y el n·mero de referencia que aparece de la ventana de registraci≤n (Θsta se abre presionando el bot≤n 'registraci≤n').
6121 Es absolutamente necesario que el n·mero de referencia que envφe sea idΘntico al de la ventana de registraci≤n!
6122 Este producto serß registrado a nombre de la persona cuyo nombre luzca en el formulario de registro.
6123 Enviada la informaci≤n de registro, Ud. recibirß un n·mero de registro el que debe ser ingresado en la ventana del 'formulario de registro'.
6124 Por cualquier consulta puede enviarme e-mail a eschmit@bigfoot.com oder eschmit@tin.it. Disfrute el programa
6125 REGISTRESE!
7000 A T T E N Z I O N E !!!
7001 Il nome che avete introdotto Φ quello a cui potrete registrare il programma. Controllate quindi che sia esatto.
7002 NON POTRETE PIU' CAMBIARLO !!!
7003 Il nome introdotto Φ:
7004 Se vuoi cambiarlo fa click su INDIETRO, se va bene su OK.
7005 INDIETRO
7200 A T T E N T I O N !!!
7201 The name you have introduced is the future registration name. Be sure that it is right.
7202 YOU CAN NOT CHANGE IT LATER !!!
7203 The name you have introduced is:
7204 If you wish to change it, click on BACK, if it's right click on OK.
7205 BACK
7400 A C H T U N G !!!
7401 Der Name den du angegeben hast, ist derjenige mit dem das Programm registriert wird. Prⁿfe ob er richtig ist.
7402 DU KANNST DIESEN SP─TER NICHT MEHR ─NDERN !!!
7403 Der Name den du angegeben hast, ist:
7404 Wenn du diesen Σndern willst, drⁿck auf BACK, andernfalls auf OK.
7405 ZUR▄CK
7600 A T E N C I O N !!!
7601 El nombre que ingres≤ serß el que quedarß registrado en el programa. Aseg·rese que sea el correcto.
7602 NO PODRA CAMBIARLO DESPUES !!!
7603 El nombre ingresado es:
7604 Si desea cambiarlo haga clic en ATRAS, si estß bien haga clic en OK
