home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 April / PCWorld_2000-04_cd.bin / Novinky / idos / TT / TTG.dll / string.txt next >
Text File  |  2000-01-12  |  18KB  |  522 lines
  1. 128    TTG.hlp
  2. 129    Deutsch
  3. 130    TT.dll
  4. 131    1.07
  5. 132    TTG.bmp|218|290|483|343|51|153|51
  6. 133    8
  7. 134    1.04
  8. 135    Laden der Bibliothek TT.dll ...
  9. 136    Die FahrplΣne sind geladen.
  10. 137    Lade Fahrplan '%s' ...
  11. 138    Verbinde FahrplΣne ...
  12. 139    Bereite Fahrplan '%s' vor ...
  13. 140    Fahrplan '%s' geladen
  14. 141    Lese Daten von '%s' ...
  15. 142    IDB_SPLASH_SCREEN
  16. 143    Falsche Version der dynamischen Bibliothek TT.dll.\nKontrollieren Sie, ob die Bibliothek in die richtige Adresse der Anwendung installiert wurde.
  17. 144    Die Datei '%s' mit den Daten ist beschΣdigt und wird nicht geladen..
  18. 145    Version der Bibliothek %s
  19. 146    Version %s
  20. 147    Der Fahrplan '%s' gilt nur bis %s.\nTrotzdem laden? 
  21. 148    Lade ErgΣnzung '%s' ...
  22. 149    Die ErgΣnzungsdatei '%s' ist beschΣdigt und wird nicht geladen.
  23. 150    ErgΣnzung '%s'  geladen
  24. 151    ABSCHNITT : %s -> %s\n
  25. 152    TARIF : %s\n
  26. 153    PREIS : %s\n
  27. 154    PREIS : keine Auskunft m÷glich\n
  28. 155    PREIS : %s  (%s)\n
  29. 156    0
  30. 157    1
  31. 158    Datum
  32. 159    Tag
  33. 160    Fahrplan '%s' ist enthalten im Fahrplan '%s'.\nTrotzdem laden?
  34. 161    5
  35. 162    Startstation einstellen
  36. 163    Zielstation einstellen
  37. 164    Viastation einstellen
  38. 165    %d|%d|%d|%d|%d|%d|%d|%d|%d|%d
  39. 166    Verbindung
  40. 167    Parameter
  41. 168    Weitere Parameter
  42. 169    Verkehrsmittel
  43. 170    FahrplΣne
  44. 171    Man kann nicht alle FahrplΣne verbieten.
  45. 172    Die minimale Umsteigezeit ist gr÷sser, als die maximale Umsteigezeit.
  46. 173    Startstation eingeben
  47. 174    Zielstation eingeben
  48. 175    Gleiche Start-/Ziel-/Viastation nicht gestattet.
  49. 176    Verbindung wird gesucht ...
  50. 177    Bemerkungen
  51. 180    *___    |>_ Datum |<! Start- und Zielstation__________ |>  Bem.__|>__ An__ |>__Ab__ |<! Verbindungsart, Reisezeit____
  52. 181    Info zur Linie
  53. 185    %d km
  54. 186    %d m
  55. 187    %d,- K
  56. 188    %d,%02d K
  57. 189    Verbindung %d von %d
  58. 190    Fussweg zirka %s
  59. 191    <_Bemerkungen
  60. 192    EinschrΣnkungen
  61. 193    Suche Verbindung ...
  62. 195    Es wurde keine Verbindung gefunden.\n\nVersuchen Sie die Einstellungen im Fenster "Optionen" zu Σndern.
  63. 196    Keine nΣchste Verbindung wurde gefunden.
  64. 197    Keine vorherige Verbindung wurde gefunden.
  65. 198    Zu gro▀e Zeitspanne.\n\nKonkretisieren Sie den Reisetag.
  66. 199    Auswahl aus der Stationsvorwahl
  67. 200    Beim Versuch der Ladung des gewⁿnschten Fahrplanes kam es zu einem Fehler.\n\nFehler %d : %s
  68. 201    *:  Aus- und Einsteigen verboten
  69. 202    <: hΣlt nur zum Aussteigen
  70. 203    >: hΣlt nur zum Einsteigen
  71. 204    zeitliche EinschrΣnkungen der Verbindung
  72. 205    wichtige Bemerkung zur Verbindung
  73. 206    Verbindungsfⁿhrung
  74. 207    Linienbeschreibung
  75. 208    Betreiber
  76. 209    zeitliche EinschrΣnkungen der Verbindung
  77. 210    allgemeine Bemerkungen zur Verbindung
  78. 211    Es wurden keine Abfahrten/Ankⁿnfte gefunden.\n\nVersuchen Sie die Einstellungen im Fenster "Optionen" oder Datum zu Σndern oder l÷schen die Einstellung Bearbeiten\Nur gⁿltigen.
  79. 212    Es wurden keine Abfahrten/Ankⁿnfte gefunden.
  80. 213    *__|> Zeit__|*_Typ_|> Nummer____|<! Zugname_________
  81. 214    *__|> Zeit__|> __Linie_|< Fahrt_
  82. 215    <! Bahnhof________________|> Bem_._|>__An__ |>__Ab__ |>___km_|<__
  83. 216    <! Haltestelle__________________|> Bem.__|>__An__ |>__Ab__ |>___km_|<__
  84. 217    Abfahrt %d von %d
  85. 218    Ankunft %d von %d
  86. 219    *__|*_Typ_|> Nummer____|<! Zugname_________
  87. 220    *__|> __Linie_|< Fahrt_
  88. 221    Fahrt %d von %d
  89. 222    WΣhlen Sie einen Fahrplan.
  90. 223    Optionen - Verbindungen
  91. 224    Optionen - Ankⁿnfte/Abfahrten
  92. 225    Man kann nicht alle Verkehrsmittel verbieten.
  93. 226    Suche ergebnislos.\n\nVersuchen Sie die Einstellungen im Fenster "Optionen" zu Σndern.
  94. 227    Datum ausserhalb der Fahrplanperiode.\n\nVersuchen Sie die Einstellung "Nur gⁿltigen" im Fenster "Optionen" zu Σndern.
  95. 228    Verbindung wurde nicht gefunden.\n\nVersuchen Sie die Einstellungen im Fenster "Optionen" zu Σndern.
  96. 229    Weitere Verbindung wurde nicht gefunden.
  97. 230    Unterschiedliche Verbindungsdatum/Umsteigm÷glichkeit zu Σndern
  98. 231    Verbindung %d von %d (%d)
  99. 232    Max. Umsteigzahl, Suchintervall
  100. 233    Suchintervall
  101. 234    , max. Abweichung
  102. 235    Max. Umsteigzeit
  103. 236    Max. Umsteigzeit, min. Umsteigzeit
  104. 237    Verkehrsmittel - alle
  105. 238    Verkehrsmittel - Auswahl
  106. 239    FahrplΣne - Anzahl den ausgesuchten 
  107. 240    *__|*!__Typ_|>! __Linie_
  108. 241    <! Haltestelle__________________|> Bem.__|>__An__ |>__Ab__ |>___km_|<__
  109. 242     : von %s Uhr bis %s Uhr
  110. 243    *__|> Zeit__|*!__Typ_|>!_Linie_
  111. 244    %s: Zone
  112. 245    <!_Umstieg von ...__|<!_ auf ...______|>___Zeit__
  113. 246    ttapp
  114. 247    Dateien kann man installieren nur aus den originellen Medien.
  115. 248    Es wurde eine alte Version der Bibliothek Comctl32.dll gefunden.\n\nWenn Sie fortsetzen werden, Programm kann falsch funktionieren. Fortsetzen ? 
  116. 249    <FahrplΣne
  117. 250    FahrplΣnesuche ...
  118. 251    Anzahl der FahrplΣnen : %d
  119. 252    Was drucken
  120. 253    Wie drucken
  121. 254    Suche ergebnislos.\n\nStart/Ziel/Viabahnh÷fe sind mehrfach vorhanden.
  122. 255    ASCII|Latin 2 (CP 852)|bYφ. Kamenick²ch (CP 895)|Windows (CP 1250)
  123. 256    Drucker : %s
  124. 257    Port : %s
  125. 258    Codierung : %s
  126. 259    Text (*.txt)|*.txt|RTF (*.rtf)|*.rtf|HTML (*.htm)|*.htm;*.html||
  127. 260    Datei : %s
  128. 261    kein Defaultdrucker
  129. 262    Es wurde keinen Drucker installiert.
  130. 263    Es fehlt die Name den Textdatei.
  131. 264    tisk1.prt
  132. 265    tisk2.prt
  133. 266    tisk.txt
  134. 267    IntegritΣtskontrolle '%s' ...
  135. 268    Vorbereitung den Daten zum drucken :  
  136. 269    %s : Es fehlt die Druckporteinstellung.
  137. 270    Datendruck :  
  138. 271    > Min._|<! Haltestelle_____|> Zone_
  139. 272    Typ : %s
  140. 273    Beim Versuch der Ladung den Dateien '%s' kam es zu einem Fehler.\n%s
  141. 274    %sTT%c%s.prt
  142. 275    Fehler beim Versuch der Ladung des Druckformates in den Datei '%s'. Druckausgabe kann man nicht ausfⁿhren. \n%s
  143. 276    Footer
  144. 277    Header
  145. 278    ConnSep
  146. 279    From
  147. 280    Via
  148. 281    Remark
  149. 282    ConnHeader
  150. 283    TrainSep
  151. 284    To
  152. 285    PreRemark
  153. 286    ArrDep
  154. 287    TrainRoute
  155. 288    Subst
  156. 289    Vorbereitung fⁿr die Suche ...
  157. 290    Verbindunssuche ...
  158. 291    Verbindungsliste herstellen ...
  159. 292    Verbindungsliste einfⁿllen ...
  160. 293    %s
  161. 294    GDI
  162. 295    {\colortbl%s}
  163. 296    \red%d\green%d\blue%d;
  164. 297    Der Druck wurde unterbrochen.
  165. 298    Der Zug kann man nicht gefunden ("Nur gⁿltigen" l÷schen) ...
  166. 299    Der Zug kann man nicht gefunden ...
  167. 300    Ankunftssuche ...
  168. 301    Abfahrtssuche ...
  169. 302    Bei den Verbindungssuche kam es zur Ausnahme %x.\n\nSuche ergebnislos.
  170. 303    > Std_|<! Abfahrten_______________________
  171. 304    Haltestelle %d von %d
  172. 305     - Linie %1
  173. 306    ZJRLine
  174. 307    Optionen - Abfahrtstafel
  175. 308    Es kann man nicht der Drucker '%s' ÷ffnen.\n\n%s
  176. 309    Es kann man nicht auf dem Drucker '%s' die Druckausgabe ausfⁿhren.\n\n%s
  177. 310    Fehler bei der Druckausgabe auf dem Drucker '%s'.\n\n%s
  178. 311    %s: Zone
  179. 312    > Min._|<! Haltestelle_____|> Zone_
  180. 500    G
  181. 501    %d:%02d
  182. 502    Kurswagen
  183. 503    %1!d!.%2!d!.
  184. 504     Int. %d Min.
  185. 505    Feiertage
  186. 506    Arbeitstage (Mo bis Fr)
  187. 507    (kein Limit)
  188. 508    ganze Woche
  189. 509    %1!d!.%2!d!.%3!d! %4
  190. 510    (nicht vergeben)
  191. 511    %d Min
  192. 512    %d Std
  193. 513    %d Std %d Min
  194. 514    Montag
  195. 515    Dienstag
  196. 516    Mittwoch
  197. 517    Donnerstag
  198. 518    Freitag
  199. 519    Samstag
  200. 520    Sonntag
  201. 521     Int. %d-%d Min.
  202. 522    %s (Ab %s) -> %s (An %s)
  203. 600    E
  204. 601    %d:%02d
  205. 602    through coaches
  206. 603    %2!d!/%1!d!
  207. 604     int. %d min.
  208. 605    Holidays
  209. 606    Workdays
  210. 607    (no limit)
  211. 608    Whole week
  212. 609    %2!d!/%1!d!/%3!d! %4
  213. 610    (not set)
  214. 611    %d min.
  215. 612    %d hours
  216. 613    %d hours %d min.
  217. 614    Monday
  218. 615    Tuesday
  219. 616    Wednesday
  220. 617    Thursday
  221. 618    Friday
  222. 619    Saturday
  223. 620    Sunday
  224. 621     int. %d-%d min.
  225. 622    %s (dep. %s) -> %s (arr. %s)
  226. 700    C
  227. 701    %d:%02d
  228. 702    pYφm² voz
  229. 703    %1!d!.%2!d!.
  230. 704     int. %d min.
  231. 705    Svßtky
  232. 706    Pracovnφ dny
  233. 707    (bez omezenφ)
  234. 708    Cel² t²den
  235. 709    %1!d!.%2!d!.%3!d! %4
  236. 710    (nezadßno)
  237. 711    %d min
  238. 712    %d hod
  239. 713    %d hod %d min
  240. 714    Pondlφ
  241. 715    ┌ter²
  242. 716    StYeda
  243. 717     tvrtek
  244. 718    Pßtek
  245. 719    Sobota
  246. 720    Nedle
  247. 721     int. %d-%d min.
  248. 722    %s (odj. %s) -> %s (pYφj. %s)
  249. 800    S
  250. 801    %d:%02d
  251. 802    priamy vozeH
  252. 803    %1!d!.%2!d!.
  253. 804     int. %d min.
  254. 805    Sviatky
  255. 806    PracovnΘ dni
  256. 807    (bez obmedzenia)
  257. 808    cel² t²~deH
  258. 809    %1!d!.%2!d!.%3!d!
  259. 810    nie je zadanΘ
  260. 811    %d min
  261. 812    %d hod
  262. 813    %d hod %d min
  263. 814    Pondelok
  264. 815    Utorok
  265. 816    Streda
  266. 817    `tvrtok
  267. 818    Piatok
  268. 819    Sobota
  269. 820    Nede>a
  270. 821     int. %d-%d min.
  271. 822    %s (odch. %s) -> %s (prφch. %s)
  272. 4000    TT
  273. 4001    CHAPS
  274. 4002    Presets\%d\%d\%d
  275. 4003    Priority
  276. 4004    Presets\%d\%d
  277. 4005    List ID
  278. 4006    Iitem ID 
  279. 4007    Item name
  280. 4008    List name
  281. 4009    Connection\Date
  282. 4010    Day type
  283. 4011    Use special date
  284. 4012    Week days
  285. 4013    Window position
  286. 4014    Connection\Window
  287. 4015    Connection\Calendar
  288. 4016    Visible
  289. 4017    Connection\Parameters
  290. 4018    Interval D
  291. 4019    Max changes
  292. 4020    Interval Ch
  293. 4021    Stops in via
  294. 4022    Delta max type
  295. 4023    Delta max percent
  296. 4024    Delta max meters
  297. 4025    Fail retry D
  298. 4026    Fail retry Ch
  299. 4027    Max time
  300. 4028    Min time
  301. 4029    Change penal
  302. 4030    Change type penal
  303. 4031    Direct connection
  304. 4032    Type mask
  305. 4033    Connection\History
  306. 4034    From
  307. 4035    To
  308. 4036    Via
  309. 4037    Remarks
  310. 4038    Base today
  311. 4039    Limit days
  312. 4040    Max days
  313. 4041    Default min time
  314. 4042    Expand list
  315. 4043    Atoms
  316. 4044    Split
  317. 4045    Header
  318. 4046    Tooltips
  319. 4047    ArrDep\Window
  320. 4048    SplitH
  321. 4049    SplitV
  322. 4050    ArrDep\History
  323. 4051    ArrDep\Parameters
  324. 4052    Arrivals
  325. 4053    Header
  326. 4054    Route
  327. 4055    Trains\Window
  328. 4056    Trains\Parameters
  329. 4057    Global
  330. 4058    Active only
  331. 4059    Colors
  332. 4060    Date
  333. 4061    ArrDep\Date
  334. 4062    ArrDep\Calendar
  335. 4063    Print
  336. 4064    Date rem
  337. 4065    Info rem
  338. 4066    Hide from toolbar
  339. 4067    Language
  340. 4068    Mode
  341. 4069    Routes
  342. 4070    Tab
  343. 4071    Tab1
  344. 4072    Code
  345. 4073    FF
  346. 4074    File
  347. 4075    Colors
  348. 4076    Tab2
  349. 4077    FromTo
  350. 4078    Owner
  351. 4079    Line rem
  352. 4080    Auto open
  353. 4081    Hide nodes AD
  354. 4082    Prefere trains
  355. 4083    ZJR\Window
  356. 4084    ZJR\Calendar
  357. 4085    ZJR\Date
  358. 4086    ZJR\Parameters
  359. 4087    Line
  360. 4088    Direction
  361. 4089    ZJRrem1
  362. 4090    ZJRrem2
  363. 4091    Use beds
  364. 4092    Expand via
  365. 4998     - %s
  366. 4999    FahrplΣne
  367. 5000     - Verbindung
  368. 5001    Verbindung
  369. 5010     - Ankⁿnfte/Abfahrten
  370. 5011    Ankⁿnfte/Abfahrten
  371. 5012     - Ankⁿnfte
  372. 5013     - Abfahrten
  373. 5020     - Fahrtinfo
  374. 5021    Fahrtinfo
  375. 5030     - Abfahrtstafeln
  376. 5031    Abfahrtstafel
  377. 10000    Fehler beim Laden der dynamischen Bibliothek TT.dll.\nKontrollieren Sie, ob die Bibliothek in die richtige Adresse der Anwendung installiert wurde.
  378. 10001    Im '%s' wurden keine Dateien mit FahrplΣnen gefunden (*.tt).\nFalsche Version der dynamischen Bibliothek TT.dll.\nKontrollieren Sie, ob die FahrplΣne in die richtige Adresse der Anwendung installiert wurden.
  379. 10002    Es wurden keine FahrplΣne aingefⁿhrt.\nKontrollieren Sie, ob die FahrplΣne in die richtige Adresse der Anwendung installiert wurden.\n
  380. 32785    Nur Direktverbindungen suchen\nNur Direktverbindungen (F8)\nDirekt
  381. 32788    Druckt Daten
  382. 32790    Starthaltestelle fⁿr die Suche einstellen\nEinstellung "Von" (Ctrl+V)
  383. 32791    Zielhaltestelle fⁿr die Suche einstellen\nEinstellung "Nach" (Ctrl+N)
  384. 32792    Viahaltestelle fⁿr die Suche einstellen\nEinstellung "▄ber"
  385. 32793    Start- und Zielhaltestelle tauschen\nGegenrichtung (F5)\nRⁿckfahrt
  386. 32795    Ausgangszustand der Daten herstellen\nAusgangsdaten (F6)\nAnfang
  387. 32796    Eintragungen des Ausgangszustandes herstellen\nUrsprⁿngliche Eintragungen (Ctrl+F6)
  388. 32797    Verbindung zum Drucken markieren\nMarkieren fⁿr das Drucken
  389. 32798    Keine UmsteigevorgΣnge bei der Verbindung anzeigen
  390. 32800    Fenster mit Kalender aufrufen\nKalender (Ctrl+K)\nKalender
  391. 32801    ╓ffne Fenster mit Ankⁿnften/Abfahrten\nAnkⁿnfte/Abfahrten (Alt+2)\nAbfahrten
  392. 32804    Suche zum aktuellen Verbindungsverzeichnis nΣchste Verbindung\nNΣchste Verbindung (F3)\nSpΣter
  393. 32805    Suche zum aktuellen Verbindungsverzeichnis vorherige Verbindung\nVorherige Verbindung (F4)\nFrⁿher
  394. 32806    UmsteigevorgΣnge bei allen Verbindungen anzeigen
  395. 32807    Optionen einstellen fⁿr das Suchen\nOptionen (F9)\nOptionen
  396. 32808    Zeige weniger Details der gewΣhlten Verbindung\nWeniger Details der Verbindung (Minus)
  397. 32809    Zeige Details der gewΣhlten Verbindung\nDetails der Verbindung zeigen (Plus)
  398. 32810    Darstellungsart der Verkehrsperiode einstellen
  399. 32811    Spezielle Farben einstellen, die vom Programm genutzt werden
  400. 32812    Stationsvorwahlverzeichnis anzeigen
  401. 32813    ╓ffne Fenster mit Verzeichnis der Verbindungen\nFahrtinformation (Alt+3)\nFahrtinfo
  402. 32814    ╓ffne Fenster fⁿr die Verbindungssuche\nVerbindung (Alt+1)\nVerbindung
  403. 32816    Ein-/Ausschalten der Darstellung des Kommentars zu den Eintragungen in den Listen
  404. 32818    FahrplanΣnderung\nFahrplan\nFahrplan
  405. 32819    Aus-/Einblenden von Verbindungen, die nicht mehr gⁿltig sind
  406. 32820    Sucht Verbindung\nVerbindung suchen (Ctrl+F)
  407. 32821    Sucht nΣchste Verbindung, entsprechend den eingegebenen Daten\nnΣchste Verbindung suchen (F3)
  408. 32825    Optionen einstellen fⁿr das Suchen\nOptionen (F9)\nOptionen
  409. 32832    Ankunftstafel anzeigen
  410. 32833    Abfahrtsstafel anzeigen
  411. 32834    Rollt eine Fahrt auf dem Fahrtliste
  412. 32835    Abfahrtsstafel anzeigen
  413. 32836    ╓ffne weiteres Fenster mit Verbindung und suche Verbindung fⁿr die Rⁿckfahrt
  414. 32837    ╓ffne weiteres Fenster mit Verbindung und suche Verbindung
  415. 32840    Darstellungswechsel Ankunft oder Abfahrt\Ankⁿnfte 
  416. 32844    Wechsel in der Darstellungsart der Symbolleiste
  417. 32848    Aus-/Einblenden von Verbindungen in Stationen des Verkehrknotenpunktes
  418. 32849    Stationen einstellen im Objekt in Von/Nach eintragen\nObjekteinstellung (Ctrl+I)
  419. 32850    Einstellen der Parameter fⁿr die Verbindungssuche
  420. 32851    Weitere Optionen fⁿr Verbindungssuche einstellen
  421. 32852    Verkehrsmittel fⁿr Verbindungssuche einstellen
  422. 32853    Verbindet Kreisdarstellung bei Objekt
  423. 32855    Fenster in alternativer Form der Abfahrten "Von"/"Nach" anzeigen\nAls Abfahten "Von"/"Nach" anzeigen\n"Von"/"Nach"
  424. 32857    Daten drucken\nDaten drucken (Ctrl+P)\nDrucken
  425. 32858    Abfahrtstafel anzeigen\nAbfahrtstafel anzeigen\n
  426. 32859    Fenster mit Abfahrtstafel aufrufen
  427. 32860    Detailinformationen zum Fahrpreis anzeigen
  428. 40000    Info ⁿber den geladenen Fahrplan
  429. 40100    Fahrplaneinstellung
  430. 45000     %d Umst.,  %d Std 
  431. 45001     %d Std 
  432. 45002     %d Std 
  433. 45003     %d min 
  434. 45004    , %d min 
  435. 45005     * 
  436. 45006     ! 
  437. 45007    %d Fahrpl. 
  438. 57344    FahrplΣne
  439. 57345     
  440. 57664    Info ⁿber die Programmversion
  441. 57665    Anwendung beenden
  442. 57669    Hilfetexte\nHilfetexte (Shift+F1)
  443. 57670    Hilfe anzeigen
  444. 59392    Aus-/Einblenden der Symbolleiste
  445. 59393    Aus-/Einblenden der Statuszeile
  446. 61184    ─nderung der Gr÷sse des Fensters
  447. 61185    ─nderung der Position des Fensters
  448. 61186    Fenster minimieren
  449. 61187    Fenster maximieren
  450. 61190    Fenster schliessen
  451. 61202    Ursprⁿngliche Fenstergr÷sse
  452. 61203    Anwendungsliste
  453. 61440    ╓ffnen
  454. 61441    Speichern unter
  455. 61442    Alle Dateien (*.*)
  456. 61443    Unbenannt
  457. 61446    eine unbenannte Datei
  458. 61457    &Verbergen
  459. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  460. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  461. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  462. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  463. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  464. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  465. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  466. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  467. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  468. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  469. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  470. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  471. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  472. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  473. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  474. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  475. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  476. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  477. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  478. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
  479. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  480. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  481. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  482. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  483. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  484. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  485. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  486. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  487. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  488. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  489. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  490. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  491. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  492. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  493. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  494. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  495. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  496. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  497. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  498. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  499. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  500. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  501. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  502. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  503. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  504. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  505. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  506. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  507. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  508. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  509. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  510. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  511. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  512. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  513. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  514. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  515. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  516. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  517. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  518. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  519. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  520. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  521. 61888    Pixel
  522.