Descript0=Select a hotkey to increase brightness of the D3D/Game.
Descript1=Select a hotkey to decrease brightness of the D3D/Game.
Descript2=Select a hotkey to increase contrast of the D3D/Game.
Descript3=Select a hotkey to decrease contrast of the D3D/Game.
Descript4=Select a hotkey to increase gamma of the D3D/Game.
Descript5=Select a hotkey to decrease gamma of the D3D/Game.
Descript6=Select a hotkey to increase brightness of the Video.
Descript7=Select a hotkey to decrease brightness of the Video.
Descript8=Select a hotkey to increase contrast of the Video.
Descript9=Select a hotkey to decrease contrast of the Video.
Descript10=Select a hotkey to increase gamma of the Video.
Descript11=Select a hotkey to decrease gamma of the Video.
Descript106=Select a hotkey to increase hue of the Video.
Descript107=Select a hotkey to decrease hue of the Video.
Descript108=Select a hotkey to increase lightness of the Video.
Descript109=Select a hotkey to decrease lightness of the Video.
Descript110=Select a hotkey to increase saturation of the Video.
Descript111=Select a hotkey to decrease saturation of the Video.
DoubleKey=There are duplicate hotkeys selected. Please specify unique hotkeys for each item !!
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Edit refresh rate
Interlaced=Interlaced
Noninterlaced=Non-interlaced
ChangeRefresh=Change current refresh rate
ChangeModesRefresh=Change refresh rate
Refresh=Refreshrate
RefRestored=The original refresh rate has been restored!!
RefChanged=The refresh rate has been changed to the value you specified. Do you want to keep it?
RefSeconds=If you don't press OK 15 seconds, original refresh rate will be restored...
RefNoSupport=Sorry , this refresh rate is not supported !!
MsgWarnResize=Adjustments to this page may cause your screen to become temporarily unreadable. If this occurs, press ESC to cancel your changes.
;
; For setting page...
;
DspArea=Desktop area
Desktop=Desktop
Screen=Screen
Color=Color
EnableVDesk=Enable virtual screen
Warning=Warning
MsgWarnDsk=Windows will adjust your display settings. This could take a few seconds, during which your screen might flicker. If Windows does not reappear correctly, wait 15 senonds or press ESC key, and your original settings will be restored.
MsgIsClear=You have changed the display settings. Do you want to keep this settings ?
MsgRestore=Windows has resotred your original settings!
ShowCheckBox=Do you want to show this message next time ?
SelectMonitor=You need to select a correct monitor for working normally!!
MsgWarnEnable=If you enable the virtual screen funtion , the DirectDraw functions will be disabled !! Do you really want to enable this ?
;
; ASwitch related....
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Advance Setting
TVFFilter=Flicker Filter:
TVFFilterLess=Less
TVFFilterMore=More
TVFFilterON=ON
TVFFilterOFF=OFF
TVTiming=Timing
TVOptTiming=Optimal timing
TVImage=Image
TVMultImage=Multiple Image
TVWarnTitle=Warning
TVWarnMsg=Note: The enhanced function provided by ASUS will take no effect until you restart Windows again.
dxTitle=Test du taux de rafraichissement de DirectDraw
dxResolution=Resolution
dxColor=Couleur
dxBit=Bits
dxRefreshRate=Taux de rafraichissement
dxF1=Enregistrer ce taux de rafraichissement
dxF2=Quitter
; Page Text
;=======================
ExeCaption=Panneau de configuration de la carte graphique ASUS
InfoPage=Information
ColorPage=Couleur
DevicePage=Affichage
AdvancePage=Avanc
DesktopPage=Bureau
D3DPage=Jeu/D3D
VideoPage=Video
VGAPage=VGA
TVPage=TV
LCDPage=LCD
AdvVideo=Video
;
;
Warning=Avertissement
Error=Erreur
SchemeDuplicate=Ce nom de projet est dΘjα utilisΘ. Voulez vous le remplacer?
SchemeFull=Les noms de projet disponibles sont ΘpuisΘs. PriΦre d'effacer ceux inutiles.
SchemeDelete=Etes vous certain de vouloir effacer ce projet?
; Info Page
;=======================
WebPage=Site web ASUS
MainWebPage=Page d'accueil du site ASUS
DownloadWebPage=Page de tΘlΘchargement de programmes du site ASUS
;
; Desktop
;=======================
Scheme=Projet
Save=Enregistrer
Delete=Effacer
Load=Charger
Hotkey=Raccourci
;
;D3D
Preview=PrΘvisualisation
;
; Video
;=======================
Hue=Hue
Lightness=LuminositΘ
Saturation=Saturation
;
; VGA
;=======================
Monitor=Moniteur
OpenVGA=Activer VGA
Current=Actuel
NotOpenVGA=Impossible d'activer VGA. PriΦre de fermer d'abord les autres pΘriphΘriques.
;
; TV
========================
OpenTV=Activer TV
ScanType=Type de scan
Flicker=Flicker Filter
BlackLevel=Niveau de noir
TVScheme=Projet
NotOpenTV=Impossible d'activer TV. PriΦre de fermer d'abord les autres pΘriphΘriques.
; LCD
========================
OpenLCD=Activer LCD
NotOpenLCD=Impossible d'activer LCD. PriΦre de fermer d'abord les autres pΘriphΘriques.
;Refresh Rate
;=======================
GDI=GDI
DirectDraw=DirectDraw
ColorDepth=Profondeur des couleurs
256Color=256 Couleurs
HighColor=High Color(16 Bits)
TrueColor=True Color(24 Bits)
TrueColor32=True Color(32 Bits)
RefreshRate=Resolution
Test=Tester
;
;Advance
;=======================
Filter=Filtre
VideoPortMode=Mode port video
; Save Scheme
SaveSchemeCaption=Enregistrer le projet
SchemeNameText=Nom de projet
; Adjustment related ...
;
Adjust=Ajustement
Pattern=Cliquer ici pour tester les modΦles
Synchronization=Synchronisation
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertical
BtnPos=Position
BtnSize=Taille
BtnPos0=DΘplacer l'affichage vers le haut
BtnPos1=DΘplacer l'affichage vers la gauche
BtnPos2=DΘplacer l'affichage vers le bas
BtnPos3=DΘplacer l'affichage vers la droite
BtnSize0=Augmenter taille verticale
BtnSize1=Diminuer taille horizontale
BtnSize2=Diminuer taille verticale
BtnSize3=Augmenter taile horizontale
;
; Hotkey related
;
KeyName0=Augmenter la luminositΘ du jeu/D3D
KeyName1=Diminuer la luminositΘ du jeu/D3D
KeyName2=Augmenter le contraste du jeu/D3D
KeyName3=Diminuer le contraste du jeu/D3D
KeyName4=Augmenter le gamma du jeu/D3D
KeyName5=Diminuer le gamma du jeu/D3D
KeyName6=Augmenter la luminositΘ de la video
KeyName7=Diminuer la luminositΘ de la video
KeyName8=Augmenter le contraste de la video
KeyName9=Diminuer le contraste de la video
KeyName10=Augmenter le gamma de la video
KeyName11=Diminuer le gamma de la video
KeyName106=Augmenter le hue de la video
KeyName107=Diminuer le hue de la video
KeyName108=Augmenter la luminositΘ de la video
KeyName109=Diminuer la luminositΘ de la video
KeyName110=Augmenter la saturation de la video
KeyName111=Diminuer la saturation de la video
PanCtrl=Raccourcis Θlargissement
Name=Nom :
Description=Description :
Value=Raccourcis
EnableHK=Activer raccourcis
Descript0=Choisir un raccourci pour Augmenter la luminositΘ du jeu/D3D.
Descript1=Choisir un raccourci pour Diminuer la luminositΘ du jeu/D3D.
Descript2=Choisir un raccourci pour Augmenter le contraste du jeu/D3D.
Descript3=Choisir un raccourci pour Diminuer le contraste du jeu/D3D.
Descript4=Choisir un raccourci pour Augmenter le gamma du jeu/D3D.
Descript5=Choisir un raccourci pour Diminuer le gamma du jeu/D3D.
Descript6=Choisir un raccourci pour Augmenter la luminositΘ de la video.
Descript7=Choisir un raccourci pour Diminuer la luminositΘ de la video.
Descript8=Choisir un raccourci pour Augmenter le contraste de la video.
Descript9=Choisir un raccourci pour Diminuer le contraste de la video.
Descript10=Choisir un raccourci pour Augmenter le gamma de la video.
Descript11=Choisir un raccourci pour Diminuer le gamma de la video.
Descript106=Choisir un raccourci pour Augmenter le hue de la video.
Descript107=Choisir un raccourci pour Diminuer le hue de la video.
Descript108=Choisir un raccourci pour Augmenter la luminositΘ de la video.
Descript109=Choisir un raccourci pour Diminuer la luminositΘ de la video.
Descript110=Choisir un raccourci pour Augmenter la saturation de la video.
Descript111=Choisir un raccourci pour Diminuer la saturation de la video.
DoubleKey=Plusieurs raccourcis correspondent α une mΩme action. SpΘcifiez un raccourcis unique pour chaque action !!
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Editer taux de rafraεchissement
ChangeRefresh=Changer le taux actuel de rafraichissement
Interlaced=EntrelacΘ
Noninterlaced=Non-entrelacΘ
ChangeModesRefresh=Changer taux de rafraεchissement
Refresh=Taux de rafraεchissement
RefRestored=Le taux de rafraεchissement d'origine a ΘtΘ restaurΘ!!
RefChanged=Le taux de rafraεchissement a ΘtΘ changΘ en la valeur que vous avez spΘcifiΘe. Voulez vous la garder?
RefSeconds=Si vous ne pressez pas OK 15 secondes, le taux de rafraεchissement original sera restaurΘ...
RefNoSupport=DΘsolΘ , ce taux de rafraεchissement n'est pas supportΘ !!
MsgWarnResize=Des ajustements sur cette page peuvent rendre votre Θcran temporairement illisible. Si cela se produit, pressez Echap pour annuler les changements.
;
; For setting page...
;
DspArea=Zone du bureau
Desktop=Bureau
Screen=Ecran
Color=Couleur
EnableVDesk=Active virtual screen
Warning=Avertissement
MsgWarnDsk=Windows va ajuster les rΘglages de votre affichage. Ceci peut prendre quelques secondes, durant lesquelles votre Θcran scintillera. Si Windows ne rΘapparait pas correctement, attendez 15 secondes ou pressez la touche Echap, les rΘglages d'origine seront restaurΘs.
MsgIsClear=Vous avez changΘ les rΘglages de l'affichage. Voulez vous garder ces rΘglages ?
MsgRestore=Windows a restaurΘ vos rΘglages d'origine!
ShowCheckBox=Voulez vous que ce message apparaisse la prochaine fois ?
SelectMonitor=Vous devez choisir un moniteur correct pour travailler normalement!!
MsgWarnEnable=Si vous activez la fonction virtual screen, les fonctions DirectDraw seront dΘsactivΘes !! Voulez vous vraiment l'activer ?
;
; ASwitch related....
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Configuration avancΘe
TVFFilter=Flicker Filter:
TVFFilterLess=Moins
TVFFilterMore=Plus
TVFFilterON=ON
TVFFilterOFF=OFF
TVTiming=Timing
TVOptTiming=Timing optimal
TVImage=Image
TVMultImage=Image Multiple
TVWarnTitle=Avertissement
TVWarnMsg=Note: La fonction optimisΘe offerte par ASUS ne prendra pas effet avant le redΘmarrage de Windows.
SwCRT=Bureau
SwEnableCRT=Moniteur
SwTV=TV
SwEnableTV=TV
SwTVType=Type video
SwTVSignal=Sortie type:
SwTVAdvance=Configuration avancΘe...
SwLCD=LCD
SwEnableLCD=LCD
;
; Color caliberation
;
EnableRGBCorrect=Activer RGB Color Adjustment
MPEGColor=MPEG Color Adjustment
GraphicColor=Graphic Color Adjustment
ColorSpline=Color Spline
ColorCorrection=Color Correction
Brightness=LuminositΘ
Contrast=Contraste
Gamma=Gamma
Red=Rouge
Green=Vert
Blue=Bleu
All=toutes
;
; Information
;
Information=Information
Version=Version
RAMSize=Taille RAM vidΘo
RAMType=Type de RAM vidΘo
MonitorType=Type de moniteur
VGAChip=Chipset VGA
Driver=Pilote
BUSType=Type de bus
;
; Advanced Settings
;
VSyncOff=DΘsactiver synchro au rafraichissement vertical
EnAntiAlias=Active le support anti-aliasing
HiQualityVideo=Utiliser une meilleure qualitΘ mais avec de moins bonnes performances video
DoubleKey=Hay seleccionado hotkeys duplicados. Por favor especifique un hotkey unico para cada elemento !!
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Editor del valor refrescante
Interlaced=Entrelazado
Noninterlaced=NoEntrelazado
ChangeModesRefresh=Valor Refrescante
Refresh=Refrescante
RefRestored=El valor original ha sido almacenado de nuevo!!
RefChanged=El valor refrescante ha sido cambiado por el valor que ha especificado. Quiere mantenerlo?
RefSeconds=Si no presiona OK 15 segundos, el valor original sera realmacenado...
RefNoSupport=Disculpe , este valor refrescante no es soportado !!
MsgWarnResize=Los ajuste en esta pagina podria causar que su pantalla se convierta temporalmente ilegible. Si esto ocurre, presione ESC para cancelar sus cambios.
;
; For setting page...
;
DspArea=Area del Escritorio
Desktop=Escritorio
Screen=Pantalla
Color=Color
EnableVDesk=Pantalla virtual valido
Warning=Advertencia
MsgWarnDsk=El Windows ajustara sus setting del display. Esto podria llevar unos segundos, durante lo cual su pantalla puede que parpadee. Si el Windows no reaparece correctamente, espere 15 segundos o presione la tecla de ESC, y sus settings originales seran almacenados de nuevo .
MsgIsClear=Ha cambiado los settings del display. Quiere mantener estos settings?
MsgRestore=El Windows ha almacenado de nuevo sus settings originales !
ShowCheckBox=Quiere visualizar este mensaje la proxima vez ?
SelectMonitor=Necesita elegir un monitor correcto para trabajar con normalidad!!
MsgWarnEnable=Si valida la funcion de la pantalla virtual, las funciones de DirectDraw seran invalidados !! Quiere realmente validar esto ?
;
; ASwitch related...
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Settings Avanzados
TVFFilter=Filtro que Parpadeante:
TVFFilterLess=Menos
TVFFilterMore=Mas
TVFFilterON=Encendido
TVFFilterOFF=Apagado
TVTiming=Temporizador
TVOptTiming=Temporizador optimo
TVImage=Imagen
TVMultImage=Imagen Multiple
TVWarnTitle=Advertencia
TVWarnMsg=Nota: La funcion aumentada provista por ASUS no tendra efecto hasta que recomience el Windows de nuevo.
DoubleKey=Avere selezionato hotkeys duplicati. Per favore spezificare un hotkey unic o per ogni elemento !!
;;;
;; For refresh rate adjustment
;;;
EditRefresh=Editore delle valore rinfrescante
Interlaced=Intercciato
Noninterlaced=NonIntercciato
ChangeModesRefresh=Valore Rinfrescante
Refresh=Rinfrescante
RefRestored=Il valore originale a sito inmmagazzinato di nuovo!!
RefChanged=Il valore rinfrescante a sito cambiato per il valore que a spezificato. Vol e mantenerelo?
RefSeconds=Se non pressiona Ok 15 secondi, il valore originale sara reinmmagazzinat o...
RefNoSupport=Scusi , queste valore rinfrescante non e soportato !!
MsgWarnResize=Las regolazioni in questa pagina puo causare que su schermo si diventa temporalemente illeggibile. Se questo succede, pressione ESC per cancellare lei cambi.
;
; For setting page...
;
DspArea=Area delle Tavolo
Desktop=Tavolo
Screen=Schermo
Color=Colore
EnableVDesk=Schermo virtuale valido
Warning=Avvertimento
MsgWarnDsk=Il Windows regolara lei settings delle display. Questo puo por tare uni secondi, durante lo cuale su schermo puo tremolare. Se il Windows non riapp arice correttamente, aspetta 15 secondi oppure pressione il tasto di ESC, e lei settings originali saran inmmagazzinati di nuovo.
MsgIsClear=A cambiato los settings delle display. Vole mantenere questi settings?
MsgRestore=Il windows a inmmagazzinato di nuovo lei settings originali!
ShowCheckBox=Vole mostrare queste mensaggio la prossima voglia ?
SelectMonitor=Necesita eleggere un monitor corretto per lavorare con normalita!!
MsgWarnEnable=Se valida la funzione delle schermo virtuale, las funzioni di D irectDraw saran invalitato !! Vole veramente validare questo ?
;
; ConettoreAS imparentato...
;
ASwitch=TV
TVAdvance=Settings Avanzati
TVFFilter=Filtro Tremolante:
TVFFilterLess=Meno
TVFFilterMore=Ma
TVFFilterON=Accendito
TVFFilterOFF=Spegnato
TVTiming=Contaminuti
TVOptTiming=Contaminuti ottimale
TVImage=Imagine
TVMultImage=Imagine Molteplice
TVWarnTitle=Avvertimento
TVWarnMsg=Nota: La funzione aumentata dotati per ASUS non averan eftto fi nora que ricomincia il Windows di nuovo.
SwCRT=Tavolo
SwEnableCRT=Monitor
SwTV=TV
SwEnableTV=TV
SwTVType=Standart:
SwTVSignal=Tipo di partenza
SwTVAdvance=Setting di Avance...
SwLCD=LCD
SwEnableLCD=LCD
;
; Color calibration
;
EnableRGBCorrect=Regolazione delle Colore RGB Valido
MPEGColor=Regolazioni delle Colore MPEG
GraphicColor=Regolazioni di los Colori delle Grafico
AskDlg=OK um die aktuelle Einstellung zu behalten, ABBRECHEN fur Abbruch.
;Scheme
Scheme=Schema
Current=Aktuell
Save=Speichern
Delete=L÷schen
SaveSchemeCaption=Schema speichern ?
SchemeNameText=Schema Name :
SchemeDuplicate=Das Schema existiert bereits. Wollen Sie es ersetzen ?
SchemeFull=Max. Anzahl von Schemata erreicht.
SchemeDelete= Wollen Sie das Schema wirklich l÷schen ?
;Page Text
ExeCaption=ASUS Grafikkarten Konfiguration
InfoPage=Information
ColorPage=Farbe
DevicePage=Bildschirm
AdvancePage=Erweitert
DesktopPage=GDI
D3DPage=D3D/Game
VideoPage=Video
VGAPage=VGA
TVPage=TV
LCDPage=Digital Flat Panel
AdvStereo=3D/VR
Direct3D=Direct3D
OpenGL=OpenGL
;Info Page
Information=Information
VGAChip=VGA Chipsatz
RAMSize=RAM Gr÷sse
RAMType=Speichertyp
BUSType=Bus-Typ
Version=Version
Driver=Treiber
MonitorType=Monitortyp
AGPMemory=AGP Speicher
WebPage=ASUS Web Page
MainWebPage=ASUS Main Web Page
DownloadWebPage=ASUS Software Download Web Page
;Color Page
Load=Laden
Hotkey=Hotkey
Preview=Vorschau
ColorSpline=Farbverlauf
Red=Rot
Green=Grⁿn
Blue=Blau
All=Alle
Brightness=Helligkeit
Contrast=Kontrast
Gamma=Gamma
Hue=Farbton
Saturation=SΣttigung
DisableD3D=Direct3D Farbe kann nicht im 256 Farbenmodus geΣndert werden.
DisableGDI=Desktop Farbe kann nicht im 256 Farbenmodus geΣndert werden.
DisableVideo=Video Farbe kann nicht im 256 Farbmodus geΣndert werden.
;VGA Page
Adjust=─nderung
BtnPos=Position
BtnSize=Gr÷sse
Synchronization=Synchronisation
Horizontal=Horizontal
Vertical=Vertikal
Pattern=Klicken Sie hier fⁿr Testmuster !
ChangeRefresh=Aktuelle Bildwiederholrate
ChangeModesRefresh=Alle Bildwiederholraten
Refresh=Bildwiederholrate
Interlaced=Interlaced
Noninterlaced=Non-Interlaced
EditRefresh=Feinjustierung der Bildwiederholrate
Del=L÷schen
Test=Test
WarnSM=AusgabegerΣt wird geΣndert.
WarnSMNoSupport=Die ausgewΣhlte Bildwiederholrate kann nicht dargestellt werden.
WarnSMChanged=Die ausgewΣhlte Bildwiederholrate ist geΣndert worden, m÷chten Sie diese Bildwiederholrate beibehalten ?
WarnSMSeconds=Die ursprⁿngliche Bildwiederholrate wird in 10 Sekunden wiederhergestellt ...
RefNoSupport=Die ausgewΣhlte Bildwiederholrate kann nicht dargestellt werden.
RefChanged=Die ausgewΣhlte Bildwiederholrate ist geΣndert worden, m÷chten Sie diese Bildwiederholrate beibehalten ?
RefRestored=Die ursprⁿngliche Bildwiederholrate ist wiederhergestellt worden !
RefSeconds=Die ursprⁿngliche Bildwiederholrate wird in 15 Sekunden wiederhergestellt ...
ColorDepth=Farbtiefe
256Color=256 Farben
HighColor=HighColor (16 Bit)
TrueColor=TrueColor (24 Bit)
TrueColor32=TrueColor (32 Bit)
RefreshRate=Bildwiederholrate
; Tweak
2DTest=2D Test
3DTest=3D Test
Engine=Chipsatztakt
Memory=Speichertakt
Timing=Leistung
Speed=Geschwindigkeit
StartUp=Beim nΣchten Start benutzen
;dxTest
dxTitle=DirectDraw Test
dxColor=Farbe
dxBit=Bit
dxResolution=Aufl÷sung
dxRefreshRate=Bildwiederholrate
dxF1=Bildwiederholrate speichern
dxF2=Ende
;TV Page
TVScheme=Schema
SwTVType=Video Typ
BlackLevel=Helligkeit
Flicker=Flicker Filter
SwTVSignal=Ausgang Typ
ScanType=Scan Type
ChangeDisplayMode=M÷chten Sie auf das AusgabegerΣt wechseln ? Falls kein Bild auf dem AusgabegerΣt dargestellt wird, so wird der Vorgang automatisch nach 10 Sekunden beendet, alternativ kann der Vorgang auch per ESC Taste abgebrochen werden.
Change2TVRes=Die Aufl÷sung wird jetzt auf 800 x 600 geΣndert.
NoTVEncoder=Ihre Grafikkarte hat keinen TV Encoder.
;Advanced Page
PerfCompatOpt=Performance- und KompatibilitΣtsoptionen
FOGTABLEENABLE=Aktiviere Fog Table Emulation
DX6ENABLE=Benutze DirectX 5 KompatibilitΣtsmodus
VALIDATEZMETHOD=Gleiche Z-Buffer Tiefe an Rendering Tiefe an
ALTERNATEZENABLE=Aktiviere Alternative Depth Buffering Technik
LOGOENABLE=Zeige Logo wΣhrend Direct3D Applikationen an
MipmapOpt=Mipmapping Optionen
MIPMAPLEVELS=Mipmap Levels automatisch generiert
AUTOMIPMAPMETHOD=Auto-Mipmap Methode
Bilinear=Bilinear
Trilinear=8-tap Anisotropic
LODBIASADJUST=Mipmap Detail Level
BestQuality=Beste BildqualitΣt
HighQuality=H÷chste BildqualitΣt
Blend=Blend
HighPerf=Hohe Performance
BestPerf=Beste Performance
MoreOpt=Weitere Optionen
TEXELALIGNMENT=Texel Alignment
UpperLeftCorner=Obere linke Ecke
Center=Zentrieren
PCITextureMemorySize=PCI Texturspeichergr÷▀e
TEXHEAP=Maximaler Systemspeicher(MB) fⁿr Texturen im PCI Modus
D3DVSyncOff=Schalte V-SYNC Waiting aus
PreRender=Pre-Rendering
NOVSYNCPRERENDERLIMIT=Maximale Pre-Render Frames
DisableAGPSideband=Deaktiviere AGP Sideband
CommandBufLoc=Command Buffer Location
StrictAGP=Strict AGP
PCI=PCI
PCIReducedHeap=PCI (weniger Texturen)
BufferRegionExt=Aktiviere Buffer Region Extension
BufferRegionUseDD=Erlaube Dual Planes Extension lokalen Videospeicher zu nutzen