home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 February / PCWorld_2000-02_cd.bin / live / usr / lib / module_help / eval_cs < prev    next >
Text File  |  1999-02-22  |  13KB  |  259 lines
  1. # descriptions must nor exceed a line!
  2. # substitute `+', `-' and `,' in module names with `_'
  3.  
  4. msg_Something_went_wrong="N∞co nenφ v po°ßdku. P°ed tφm, ne╛ budete pokraΦovat, si m∙╛ete zapsat 
  5. chybovΘ zprßvy. Pak stiskn∞te klßvesu ENTER."
  6. msg_Cant_make_temfile="Pro dialogovΘ okno nelze vytvo°it doΦasn² soubor."
  7. msg_Exit="UkonΦit"
  8. msg_Finished_these="Tyto moduly jsou hotovy. Nßsleduje nßvrat k p°edchozφ nabφdce."
  9. msg_Please_wait_l="VyΦkejte, a╛ se zjistφ p°φtomnΘ moduly."
  10. msg_Please_wait="Chvilku strpenφ"
  11. msg_module_not_installed="Modul \$module nenφ aktußln∞ nainstalovßn."
  12. msg_module_installed="Modul \$module je aktußln∞ nainstalovßn."
  13. msg_Remove="Odstranit"
  14. msg_Remove_l="Modul se odstranφ z jßdra."
  15. msg_Install="Nainstalovat"
  16. msg_Install_l="Modul se nainstaluje do jßdra."
  17. msg_doc_unavailable="Pro tento modul nenφ dokumentace o parametrech k dispozici"
  18. msg_Error="Chyba"
  19. msg_enter_arguments_l="Pro modul \$module zadejte v╣echny argumenty na p°φkazov² °ßdek."
  20. msg_enter_arguments="Zadejte argumenty \$old_arguments na p°φkazov² °ßdek"
  21. msg_Installing_module="Probφhß instalace modulu \$module. Pokud nenφ za°φzenφ p°φtomnΘ nebo nenφ-li 
  22. sprßvn∞ zkonfigurovanΘ, m∙╛e to zp∙sobit pozastavenφ systΘmu na jednu minutu."
  23. msg_Installation_succeeded="Instalace prob∞hla ·sp∞╣n∞."
  24. msg_Installation_failed="Instalace nebyla ·sp∞╣nß."
  25. msg_Please_press_ENTER="A╛ budete p°ipraveni pokraΦovat, stiskn∞te klßvesu ENTER."
  26. msg_Extracting_module="Probφhß extrakce modulu \$module z diskety ... "
  27. msg_tgz_does_not_exist="Soubor /floppy/modules.tgz neexistuje"
  28. msg_done="hotovo."
  29. msg_Executing_postinst="Spou╣tφ se poinstalaΦnφ skript \`\$i' danΘho modulu ..."
  30. msg_postinst_failed="Spu╣t∞nφ poinstalaΦnφho skriptu modulu \$module nebylo ·sp∞╣nΘ"
  31. msg_postinst_done="PoinstalaΦnφ skripty \`\$i' jsou hotovy."
  32. msg_Removing_module="Probφhß odstra≥ovßnφ modulu \$module..."
  33. msg_not_removed="Modul \$module nebyl odstran∞n."
  34. msg_Select_Category_l="Moduly jsou zaveditelnΘ ovladaΦe za°φzenφ. Projd∞te si nabφdky ve v╣ech 
  35. kategoriφch a najd∞te za°φzenφ, sφ╗ovΘ protokoly, souborovΘ systΘmy atd., 
  36. kterΘ by m∞l vß╣ systΘm podporovat. Nem∞li byste provßd∞t instalaci modul∙ 
  37. pro za°φzenφ, kterß nejsou ve va╣em systΘmu nainstalovßna, proto╛e to m∙╛e 
  38. n∞kdy zp∙sobit pozastavenφ systΘmu na dlouhou dobu, b∞hem kterΘ probφhß 
  39. hledßnφ nep°φtomnΘho za°φzenφ. V╣echny ovladaΦe takov²chto za°φzenφ tΘ╛ 
  40. pou╛φvajφ pam∞╗, kterou byste mohli zu╛itkovat lep╣φm zp∙sobem.
  41.  
  42. Vyberte si kategorii modul∙."
  43. msg_Select_Category="V²b∞r kategorie"
  44. msg_Select_modules_l="Moduly, kterΘ jsou v tomto systΘmu aktußln∞ nainstalovßny, majφ 
  45. znak \"+\" po pravΘ stran∞ jejich nßzvu. Moduly, kterΘ nainstalovßny 
  46. nebyly, majφ \"-\" po pravΘ stran∞ jejich nßzvu. O ·Φelu libovolnΘho 
  47. modulu si m∙╛ete p°eΦφst a potom jej m∙╛ete zaktivovat nebo naopak 
  48. deaktivovat. Toho lze docφlit po p°esunutφ kurzoru na °ßdek danΘho 
  49. modulu pomocφ ╣ipek nahoru Φi dol∙ a pak stiskem klßvesy ENTER."
  50. msg_Select_modules="V²b∞r modul∙ \$directory"
  51. msg_kernel_version_problem="Nelze nalΘzt p°φslu╣nou verzi jßdra. 
  52. Zkontrolujte, zda je p°ipojen /proc."
  53. msg_Problem="ProblΘm"
  54. msg_Invalid_option="Neplatnß volba"
  55. msg_Cannot_open="Nelze otev°φt"
  56.  
  57. summary_3c501="3Com Etherlink 3C501: ethernetovß karta ISA"
  58. summary_3c503="3Com 3C503 Etherlink II, 3C503/16 Etherlink II/16"
  59. summary_3c505="3Com Etherlink Plus 3C505"
  60.  
  61. summary_3c507="3Com EtherLink16 3C507: ethernetovß karta ISA"
  62.  
  63. summary_3c509="3Com Etherlink III 3C509: ethernetovß karta ISA"
  64. summary_3c59x="3Com Vortex 3C59x"
  65. summary_53c7_8xx="NCR 53c70x0 a 53c80x0: V/V-procesory SCSI"
  66.  
  67. summary_8390="8390-zalo╛enΘ ethernetovΘ karty. Zavedeny automaticky"
  68. summary_AM53C974="AMD AM53/79C974 PCscsi: karta rozhranφ SCSI"
  69.  
  70. summary_BusLogic="AMI FastDisk a BusLogic s v²jimkou FlashPoint"
  71.  
  72. summary_Ethernet="ether=eth0,15,0x330"
  73. summary_NCR53c406a="NCR 53c406a: °adiΦ SCSI"
  74. summary_ac3200="Ansel Communications 3200: ethernetovß karta EISA"
  75. summary_advansys="AdvanSys: hostitelskΘ adaptΘry SCSI"
  76. summary_affs="Amiga FFS: souborov² systΘm"
  77.  
  78. summary_aha152x="Adaptec 152x"
  79.  
  80. summary_aha1542="Adaptec AHA-1542"
  81. summary_aha1740="Adaptec AHA-1740: °adiΦ SCSI"
  82.  
  83. summary_aic7xxx="Adaptec AIC-7xxx, 274x, 284x, 294x, 3940, 3985"
  84.  
  85. summary_appletalk="Appletalk: sφ╗ovΘ protokoly"
  86. summary_apricot="Apricot 82596 Bus-master: ethernetovß karta"
  87. summary_arcnet="ARCnet: karta sφ╗ovΘho rozhranφ"
  88. summary_at1700="Allied Telesys AT1700: ethernetovß karta"
  89. summary_atixlmouse="ATI XL: sb∞rnicovß my╣"
  90.  
  91. summary_aztcd="Aztech, Orchid, Okano, Wearnes, TXC"
  92.  
  93. summary_b1pci="AVM B1: ovladaΦ za°φzenφ PCI"
  94. summary_baycom="Baycom a podobnΘ modemy amatΘrskΘho rßdia"
  95. summary_binfmt_aout="Spou╣tφ linuxovΘ programy starΘho typu A.OUT"
  96. summary_binfmt_elf="Spou╣tφ nov∞j╣φ programy ELF"
  97.  
  98. summary_binfmt_java="Spou╣tφ spustitelnΘ soubory Java z p°φkazovΘho °ßdku"
  99.  
  100. summary_bsd_comp="BSD-komprimace pro spojenφ PPP nebo SLIP"
  101. summary_busmouse="Logitech: sb∞rnicovß my╣"
  102.  
  103. summary_capi="CAPI: ovladaΦ rozhranφ pou╛φvan² ovladaΦem za°φzenφ AVM B1"
  104. summary_capidrv="CAPI: ovladaΦ pou╛φvan² ovladaΦem za°φzenφ AVM B1"
  105. summary_capiutil="CAPI: pomocnß funkce pou╛φvanß ovladaΦem za°φzenφ AVM B1"
  106. summary_cdrom="SpoleΦnΘ rutiny pro ovladaΦe CD-ROM. Zavedeny automaticky"
  107. summary_cdu31a="SONY CDU-31A: karta rozhranφ CD, rozhranφ PAS CD"
  108. summary_cm206="Philips/LMS CM-206: CD-ROM s kartou CM-260"
  109. summary_cyclades="Cyclades Cyclom-Y: karty s vφce sΘriov²mi porty"
  110. summary_de4x5="DIGITAL DE425, DE434, DE435, DE500: ethernetovΘ karty"
  111. summary_de600="D-Link DE-600: kapesnφ ethernetov² adaptΘr"
  112. summary_de620="D-Link DE-620: kapesnφ ethernetov² adaptΘr"
  113. summary_depca="DIGITAL DEPCA a jejφ nßsledovnφci"
  114. summary_dgrs="Digital International RightSwitch SE-X"
  115. summary_dlci="Frame Relay Protocol: protokol pro p°enos rßmc∙"
  116. summary_ds="PCMCIA: slu╛by ovladaΦe. Zavedeny automaticky"
  117. summary_dtc="DTC 3180/3280: °adiΦ SCSI"
  118. summary_dummy="Pou╛φvß se p°i p°eru╣enΘm telefonickΘm p°ipojenφ sφt∞"
  119. summary_e2100="Cabletron E2100: ethernetovß karta"
  120. summary_eata="DPT EATA DMA: °adiΦe SCSI"
  121. summary_eata_dma="EATA DMA: °adiΦe SCSI vΦetn∞ DPT"
  122.  
  123. summary_eata_pio="EATA PIO: °adiΦe SCSI. M∙╛ete-li, pou╛ijte ovladaΦ EATA DMA"
  124.  
  125. summary_eepro="Intel EtherExpress Pro"
  126. summary_eexpress="Intel Ether Express"
  127. summary_eql="Vyrovnßvßnφ zßt∞╛e pro sΘriovß sφ╗ovß rozhranφ"
  128. summary_eth16i="ICL EtherTeam 16i, EtherTeam 32 EISA"
  129. summary_ewrk3="DIGITAL EtherWorks 3"
  130. summary_ext="ext: zastaral² souborov² systΘm ext (Extended File System)"
  131. summary_ext2="ext2: druh² souborov² systΘm (Extended File System)"
  132.  
  133. summary_fat="FAT: souborov² systΘm nφzkΘ ·rovn∞. Zaveden automaticky"
  134.  
  135. summary_fdomain="Future Domain TMC-16x0"
  136. summary_floppy="Floppy: disketovß jednotka"
  137. summary_fmv18x="Fujitsu FMV-181/182"
  138. summary_ftape="QIC-80 a Travan: pßskovΘ jednotky"
  139. summary_g_NCR5380="NCR 5380: generick² °adiΦ SCSI"
  140. summary_gscd="GoldStar R420"
  141. summary_hisax="Siemens HiSax: ovladaΦe za°φzenφ pro v╣echny karty s tφmto Φipem"
  142. summary_hp="HP LAN: sφ╗ovΘ karty"
  143. summary_hp_plus="HP PCLAN/plus"
  144. summary_hp100="HP10/100VG ANY LAN"
  145. summary_hpfs="HPFS (High Performance File System): souborov² systΘm Microsoftu"
  146. summary_i82365="i82365: °adiΦ PCMCIA. Zaveden automaticky"
  147. summary_ibmtr="IBM Token-Ring 16/4"
  148. summary_icn="ICN: karta ISDN"
  149. summary_iflash2__mtd="Intel FLASH: za°φzenφ sΘrie 2+"
  150. summary_iflash2_mtd="Intel FLASH: za°φzenφ sΘrie 2"
  151. summary_in2000="IN 2000: °adiΦ SCSI"
  152. summary_ipip="IP-tunelovßnφ"
  153. summary_ipx="Novell IPX: sφ╗ov² protokol"
  154.  
  155. summary_isdn="SpoleΦnΘ funkce pro karty ISDN. Zavedeny automaticky"
  156.  
  157. summary_isofs="ISO-9660: souborov² systΘm CD-ROM s roz╣φ°enφmi Rockridge"
  158. summary_isp16="Soft-konfigurace pro jistΘ karty rozhranφ"
  159. summary_kernelcapi="Jßdro CAPI pou╛φvanΘ ovladaΦem za°φzenφ AVM B1"
  160. summary_linear="OvladaΦ vφce disk∙, slu╛by lineßrnφ sprßvy"
  161. summary_loop="P°ipojenφ souborovΘho systΘmu obsa╛enΘho v souboru"
  162. summary_lp="Paralelnφ porty pro tiskßrny"
  163. summary_mcd="Mitsumi CD-ROM"
  164. summary_mcdx="Mitsumi CD-ROM s roz╣φ°en²mi funkcemi"
  165. summary_minix="Minix: souborovΘ systΘmy"
  166. summary_misc="Podpora r∙zn²ch znakov²ch za°φzenφ"
  167.  
  168. summary_mouse="Generick² ovladaΦ my╣i. Zaveden automaticky"
  169.  
  170. summary_msbusmouse="Microsoft: sb∞rnicovß my╣"
  171. summary_msdos="MS-DOS FAT: tuΦnΘ souborovΘ systΘmy"
  172. summary_ncpfs="NCP: vzdßlen² systΘm soubor∙ pro p°ipojenφ souborov²ch server∙ Novell"
  173. summary_ncr53c8xx="NCR 53c8xx PCI: °adiΦ SCSI"
  174. summary_ne="NE-2000: ethernetovΘ °adiΦe"
  175. summary_new_tunnel="Nov∞j╣φ ovladaΦ IP-tunelovßnφ"
  176. summary_nfs="NFS (Network File System) sφ╗ov² systΘm soubor∙"
  177. summary_ni52="NI-5120: ethernetovß karta"
  178. summary_ni65="NI6510, NI2100 a dal╣φ s Φipem LANCE"
  179. summary_optcd="Opti: rozhranφ CD-ROM"
  180. summary_pas16="Pro Audio Spectrum/Studio 16: rozhranφ SCSI"
  181. summary_pcbit="PCBIT: rozhranφ ISDN"
  182. summary_pcwd="PC Watchdog Timer: karta s hlφdacφmi hodinami"
  183. summary_plip="Sφ╗ov² protokol plip (point-to-point IP) pro paralelnφ port"
  184. summary_ppa="IOMEGA ZIP na paralelnφm portu (adaptΘr paralelnφho portu PPA3)"
  185. summary_ppp="Sφ╗ov² protokol ppp (Point-to-Point Protocol) pro sΘriov² port"
  186. summary_psaux="PS/2: ovladaΦ my╣i"
  187. summary_qlogic="QLogic: °adiΦ SCSI"
  188. summary_qlogicfas="QLogic FAS-408: °adiΦ SCSI"
  189. summary_qlogicisp="QLogic ISP-1020: °adiΦ SCSI"
  190. summary_raid0="OvladaΦ vφce disk∙, slu╛by RAID-0"
  191. summary_rarp="Protokol rozli╣enφ adres RARP (Reverse Address Resolution Protocol)"
  192. summary_rd="RAM-disk"
  193. summary_riscom8="RISCom/8: °adiΦ vφce sΘriov²ch port∙"
  194. summary_sbpcd="Sound Blaster Pro: rozhranφ CD"
  195. summary_sc="Spellcaster: ovladaΦ ISDN (pou╛φvßn pouze v USA)"
  196. summary_scc="Z8530: karty HDLC na bßzi SCC pro amatΘrskΘ rßdio AX.25"
  197. summary_scsi_mod="Podpora pro zavßd∞nφ ovladaΦ∙ k °adiΦ∙m SCSI"
  198. summary_scsi_syms="Podpora modul∙ pro ovladaΦe SCSI"
  199. summary_sd_mod="Podpora modul∙ pro disky SCSI"
  200. summary_sdla="Sangoma S502/S508: sΘrie s DLCI pro p°enos rßmc∙ Frame Relay"
  201. summary_seagate="Seagate ST01/ST02, Future Domain TMC-855/950"
  202. summary_serial="SΘriovΘ porty zalo╛enΘ na 8250, 16450, 16550"
  203. summary_sg="'GenerickΘ' rozhranφ SCSI pro zapisovaΦe CD, skenery atd."
  204. summary_sjcd="Sanyo CD-ROM"
  205. summary_slhc="Komprimace hlaviΦek pro spojenφ SLIP"
  206. summary_slip="Protokol SLIP (Serial Line IP)"
  207. summary_smbfs="Microsoft SMB, LANMAN, WFW, Windows 95: sdφlenφ disk∙"
  208. summary_smc_ultra="SMC Ultra a SMC EtherEZ: ethernetovΘ karty"
  209. summary_smc9194="SMC 9000: sΘrie ethernetov²ch karet"
  210. summary_softdog="SoftwarovΘ hlφdacφ za°φzenφ (driver/char/softdog.c)"
  211. summary_sonycd535="SONY CDU-535"
  212. summary_sound="Sound Blaster a sluΦitelnΘ zvukovΘ karty"
  213. summary_sr_mod="SCSI: jednotky CD-ROM"
  214. summary_sram_mtd="SRAM: karty"
  215. summary_st="SCSI: pßskovΘ jednotky"
  216. summary_strip="Metricom Ricochet: bezdrßtov² modem STRIP (Star-mode IP)"
  217. summary_sysv="System V / Coherent: souborovΘ systΘmy"
  218. summary_t128="Trantor 128: adaptΘr SCSI"
  219. summary_tcic="Databook TCIC-2: °adiΦ PCMCIA"
  220. summary_teles="Teles: karta ISDN. Starß, mφsto nφ pou╛ijte HiSax"
  221. summary_tulip="DEC 21040: ethernetovΘ rozhranφ"
  222. summary_u14_34f="Ultrastor 14F/34F: °adiΦe SCSI"
  223. summary_ufs="UFS: souborov² systΘm pou╛φvan² na Sun/BSD/NeXT, trochu SysV"
  224. summary_ultrastor="Ultrastor 14F, 24F a 34F"
  225. summary_umsdos="UnixovΘ funkce systΘmu soubor∙ pro souborovΘ systΘmy MS-DOS"
  226. summary_vfat="Windows 95: dlouhΘ nßzvy soubor∙ pro souborov² systΘm MS-DOS"
  227. summary_wavelan="ATT GIS (d°φve NCR) WaveLAN: bezdrßtovß sφ╗"
  228. summary_wd="Western Digital 80x3: ethernetovΘ karty"
  229. summary_wd7000="Western Digital 7000: adaptΘr SCSI"
  230. summary_wdt="SoftwarovΘ hlφdacφ hodiny (Watchdog Timer)"
  231. summary_wic="IP z bodu do bodu pro paralelnφ port"
  232. summary_xd="XT: °adiΦ pevn²ch disk∙"
  233. summary_xiafs="Souborov² systΘm od Francise Xia (zastaral²)"
  234.  
  235. shell_cdromsymlink_aztcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s aztcd0 cdrom"
  236. shell_cdromsymlink_cdu31a="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sonycd cdrom"
  237. shell_cdromsymlink_cm206="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cm206cd cdrom"
  238. shell_cdromsymlink_gscd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s gscd cdrom"
  239. # XXX unknown device name
  240. #shell_cdromsymlink_isp16="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s isp16 cdrom"
  241. shell_cdromsymlink_mcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcd cdrom"
  242. shell_cdromsymlink_mcdx="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s mcdx0 cdrom"
  243. shell_cdromsymlink_optcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s optcd cdrom"
  244. shell_cdromsymlink_sbpcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sbpcd0 cdrom"
  245. shell_cdromsymlink_sjcd="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s sjcd cdrom"
  246. shell_cdromsymlink_sonycd535="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s cdu535 cdrom"
  247. shell_cdromsymlink_sr_mod="cd /dev && rm -f cdrom && ln -s scd0 cdrom"
  248.  
  249.  
  250. dir_descrs="Skupiny block,cdrom,fs,ipv4,misc,net,pcmcia,scsi"
  251. dir_descr_block="Disky a disk∙m podobnß za°φzenφ"
  252. dir_descr_cdrom="OvladaΦe za°φzenφ pro jednotky CD-ROM"
  253. dir_descr_fs="OvladaΦe umo╛≥ujφcφ p°φstup k mnoha r∙zn²m systΘm∙m soubor∙"
  254. dir_descr_ipv4="OvladaΦe pro internetovΘ protokoly (IP)"
  255. dir_descr_misc="OvladaΦe nespadajφcφ do ostatnφch kategoriφ"
  256. dir_descr_net="OvladaΦe pro karty sφ╗ov²ch rozhranφ a sφ╗ovΘ protokoly"
  257. dir_descr_pcmcia="Karty PCMCIA"
  258. dir_descr_scsi="OvladaΦe pro karty °adiΦ∙ SCSI a t°φdy za°φzenφ SCSI"
  259.