100 Virtual Drive\n\nVirtual Drive\nVirtual CD Datei (*.vcd)\n.Vcd\nMgr.Document\nMgr Document
456 Virtual Drive Evaluation Version. Please click "Ok" to continue.
5010 Installed
5011 UserClass
5012 SerialNo
5013 UserLimit
5014 time
5015 Network
5016 NoCSum
5020 Vdrvs
5021 PhysicalCdromTl
5022 VirtualCdromTl
5023 NormalHddTl
5024 CompressedHddTl
5025 RemoteHddTl
5026 RemovableHddTl
5027 NormalFddTl
5028 UpgradeMethod
5030 VcdSq
5031 Flags
5032 VDriveCSum
5033 VCDLimit
5034 HomePage
5035 Password1
5036 Password2
5037 Password3
5038 CompanyName
5039 Norton
5050 Vcds
5060 Fname
5061 DflDrive
5062 InUse
5063 Compressed
5064 Mbytes
5065 Date
5066 Title
5067 InstallPath
5100 Settings
5110 UserVdrvTl
5200 SheetPrefer
5201 SelectedPage
5210 AnimateInsertEject
5220 MiscStartupAboutDlg
5221 BootRestoreVCD
5222 RestartMgr
5223 BuildVCDNoIsrc
5300 DlgBuildVcd
5310 ScanRead
5311 Compress
5312 CompressPos
5315 Cdrom
5316 Hdd
5317 DefaultDrv
6000 VDrive
6001 VCD Beschreibung
6030 Beschreibung
6031 Dateiname
6032 Standardlaufwerk
6033 In Gebrauch
6034 Kompression
6035 Gr÷▀e (MB)
6036 Datum
6038 Ja
6039 Nein
6040 Ja
6041 Nein
6042 Keine CD
6100 Kann explorer.exe nicht starten.
6500 Virtual Drive Eigenschaften
6501 VCD Eigenschaften
6510 Momentanes virtuelles Laufwerk
6511 momentane VCD-Datei:
6600 Einstellungen
7001 Der Kommandoparameter ist ungⁿltig.\nStarten Sie das Virtual Drive Installationsprogramm bitte noch einmal.
7002 Dateizugriffsfehler (Exception: %d).
7003 Programmfehler (%s).\nBitte das Programm erneut installieren.
7010 Einzelausgabe
7011 Professional Ausgabe
7012 Einzelausgabe (noch fⁿr %d Tage))
7013 CD Array Ausgabe
7014 Professional Ausgabe (noch fⁿr %d Tage))
7020 Dies ist Virtual Drive "%s", sie unterstⁿtzt nur "%d" VCDs.\n Bitte l÷schen Sie einige VCDs und versuchen es noch einmal.
7021 Dies ist die Testversion von Virtual Drive, der Testzeitraum ist abgelaufen. Kaufen Sie bitte die Vollversion von Virtual Drive, um das Programm weiterhin zu nutzen. (Besuchen Sie bitte www.farstone.com fⁿr Bestellinformationen oder deinstallieren Sie Virtual Drive)
7022 Dies ist die Testversion von Virtual Drive, der Testzeitraum wird in %d Tagen ablaufen. Kaufen Sie danach die Vollversion, wenn Sie Virtual Drive weiter benutzen m÷chten.
7023 Netzwerk Ausgabe mit %d Lizenzen
7024 Testversion
7040 Die VCD-Datei "%s" ist bereits in Laufwerk %c: eingelegt.
7100 Die ausgwΣhlte Datei %s ist bereits hinzugefⁿgt ( "%s").
7101 VCD-Datei hizufⁿgen -- WΣhlen Sie eine VCD-Datei
7102 VCD-Datei (*.vcd)
7120 Dieses Kommando entfernt das VCD-Icon "%s".\n M÷chten Sie auch die dazugeh÷rende VCD-Datei" %s" l÷schen?
7121 Dieses Kommando entfernt das VCD-Icon "%s".\nSind Sie sicher?
7122 \n(Achtung: die VCD-Datei "%s" wird gerade benutzt.\nSie wird vor dem L÷schen zuerst ausgeworfen)
7150 Sie mⁿssen Ihren Computer neu starten, damit die verΣnderten Einstellungen wirksam werden k÷nnen. \nM÷chten Sie jetzt neu starten?\n\n(Schlie▀en Sie bitte vor dem Neustart alle Anwendungen.)
7151 (max. Anzahl: %d)
7200 Keine CD im Laufwerk %c:.\nLegen Sie bitt eine CD ein und klicken Sie auf "Wiederholen"
7201 Fehler: Kann keinen Speicher zuweisen.\nBitte schlie▀en Sie einige Anwendungen bevor Sie fortfahren.
7202 Kann Datei %s nicht ÷ffnen. (Fehler: %d)
7203 Kann Datei %s nicht schreiben. (Fehler: %d)
7204 Datei %s kann nicht entfernt werden.
7205 Kein Speicherplatz mehr! M÷chten Sie fortfahren?\n\n(L÷schen Sie bitte einige Dateien, oder leeren Sie den Mⁿlleimer.)
8000 (Kein DatentrΣger)
8001 (Kein DatentrΣger)
8020 Die Datei %s existiert bereits. ▄berschreiben?
8021 Geben Sie bitte eine Beschreibung ein.
8022 Sie haben kein physikalisches CD-ROM in Ihrem Computer installiert.\n"VCD-Datei hinzufⁿgen" ben÷tigt mindestens ein physikalisches CD-ROM.
8023 Bitte die CD in das CD-ROM Laufwerk %c: einlegen
8024 Bitte ein Medium in den WechseldatentrΣger %c: einlegen
8025 Die ausgewΣhlte Festplatte %c: ist ein komprimiertes Laufwerk, bitte nicht die "Kompressions"-Option anwΣhlen.
8026 Der freie Platz auf Laufwerk %c: ist geringer als die vorhandene Gr÷▀e der CD in %c:
8027 1. Aktivieren Sie nicht die "Sector-Read Methode", wenn Sie zum ersten Mal eine VCD-Datei erzeugen.\n2. Wenn Sie keine VCD-Datei erzeugen k÷nnen oder die Datei nicht ordnungsgemΣ▀ funktioniert, benutzen Sie die "Sector-Read Methode" und probieren es noch einmal.
8050 Pause
8051 Fortsetzen
8060 Ungⁿltiges CD Format, die erzeugte VCD-Datei kann eventuell fehlerhaft sein.\nM÷chten Sie trotzdem fortsetzen?
8061 Lesefehler auf Laufwerk %c: im Sektor %d,\nM÷chten Sie wiederholen?\n 1, "Abbruch", "VCD-Datei hinzufⁿgen" wird abgebrochen.\n 2, "Wiederholen", nochmal versuchen.\n 3, "Ignorieren", Fehler ignorieren und fortsetzen.\n(Achtung: Wenn Sie "Ignorieren" anklicken, kann die VCD-Datei eventuell nicht richtig arbeiten)
8062 Sind Sie sicher, dass Sie das Erzeugen der VCD-Datei abbrechen m÷chten?
8063 Ein Fehler trat wΣhrend der Erzeugung der VCD-Datei auf !
8070 Fⁿge VCD-Datei hinzu ...
8071 VCD-Datei komplett hinzugefⁿgt !
8072 VCD-Datei komplett hinzugefⁿgt !\nEin neues VCD-Dateiicon: "%s" wurde erzeugt.
8073 Fⁿge VCD-Datei hinzu ... [Pause]
8500 Virtual Drive ist nicht geladen.\nBitte starten Sie das Virtual Drive Installationsprogramm noch einmal.
8502 Ungⁿltige Version von Virtual Drive.\nBitte starten Sie das Virtual Drive Installationsprogramm noch einmal.
8503 Kein virtuelles Laufwerk gefunden.\nBitte starten Sie das Virtual Drive Installationsprogramm noch einmal.
8504 Warnung: Fehler bei der Registrierung
8505 Die VCD-Datei (%s) existiert nicht oder es kann im Moment nicht darauf zugegriffen werden (weil Netzwerklaufwerk oder WechseldatentrΣger)
8506 VCD-Dateifehler auf virtuellem Laufwerk %c:.
8520 Die entsprechende Datei %s der VCD-Datei "%s" existiert nicht oder es kann im Moment nicht darauf zugegriffen werden (weil Netzwerklaufwerk oder WechseldatentrΣger)
8521 Die entsprechende Datei %s der VCD-Datei "%s" ist schon einer anderen VCD-Datei zugeordnet.\nDer Virtual Drive Manager versucht eine automatische Korrektur.
8522 Das ist das virtuelle Laufwerk "%s", es unterstⁿtzt keine VCD-Datei "%s" im Netzwerk.
9000 Datei "%s" nicht gefunden.\nBitte starten Sie das Virtual Drive Installationsprogramm nochmals.
9016 *** Es sind %d Datenspuren und %d Audiospuren auf der CDROM.
9017 (%x.%x::%x.%x)
9018 Keine CD in Laufwerk %c:.\nBitte CD einlegen und klicken Sie auf "Wiederholen".
9019 Virtual Drive ist bereits gestartet!
9100 Mehr als ein Benutzer benutzt die gleiche Kopie von Virutal Drive. Lizenzanzahl ⁿberstiegen?
9101 Einige Dateien von Virtual Drive sind beschΣdigt, bitte neu installieren!
9116 Achtung: Wollen Sie "CDROM Autorun ausschalten"?\n( wird fⁿr alle virtuellen und physikalischen CD Laufwerke ausgeschaltet.)
9117 Cannot Set Timer !!!
9118 Bitte eine Zahl zwischen 1 und %d eingeben.
32771 VCD in das virtuelle Laufwerk einlegen\nEinlegen
32772 VCD auswerfen\nAuswerfen
32773 VCD finden
32774 VCD hinzufⁿgen
32775 VCD l÷schen
32776 VCD erzeugen\nVCD-Datei erzeugen
32777 Anzahl der Laufwerke angeben
32780 Virtual CDs mit gro▀en Symbolen anzeigen\nGro▀e Icons
32781 Virtual CDs mit kleinen Symbolen anzeigen\nKleine Icons
32782 Virtual CDs mit allen Informationen anzeigen\nDetails
57346 WΣhlen Sie ein Object aus, ⁿber das Sie Hilfe ben÷tigen
57664 Zeigt Programminformation, Versionsnummer und Copyright\n▄ber
57665 Beendet das Programm; fragt, ob Sie speichern m÷chten\nBeenden
57666 ╓ffnet die Hilfe\nHilfe Inhalt
57667 Zeigt Hilfe Inhalt an\nHilfe Inhalt
57668 Zeigt Hinweise fⁿr die Bedienung der Hilfe an\nHilfe
57669 Zeigt Hilfe fⁿr angeklickte SchaltflΣchen, Menⁿs und Fenster an\nHilfe
57670 Zeigt Hilfe fⁿr laufenden Vorgang oder Befehl an\nHilfe
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Zeigt oder versteckt die Toolbar\nToolBar umschalten
59393 Zeigt oder versteckt die Statuszeile\nStatuszeile umschalten
61184 Fenstergr÷▀e Σndern
61185 Fensterposition Σndern
61186 Minimiert Fenster zum Icon
61187 Maximiert Fenster
61188 Wechselt zum nΣchsten Dokumentfenster
61189 Wechselt zum vorherigen Dokumentfenster
61190 Schlie▀t das aktive Fenster und fragt, ob gespeichert werden soll
61202 Setzt Fenster auf normale Gr÷▀e zurⁿck
61203 Aktiviert Task List
61204 *** Fehler: Die VCD-Datei existiert nicht oder ist im Moment nicht verfⁿgbar (in einem Netzwerk oder auf einem WechseldatentrΣger.\nSie k÷nnen "VCD-Datei l÷schen" benutzen um dieses Icon zu l÷schen)
61205 *** Fehler: VCD-Datei kann nicht eingelegt werden.\nDie Datei existiert nicht oder ist keine korrekte VCD-Datei.
61206 *** Fehler: Kann die entsprechende VCD-Datei nicht l÷schen, weil sie vielleicht in Gebrauch ist oder nicht existiert.\nBitte ⁿber den Explorer l÷schen.
61207 Bitte Virtual Drive CDROM in das CD Laufwerk legen!
61208 Fehler: Kann VCD-Datei nicht einlegen. \nDie Datei ist vielleicht in Gebrauch, oder Ihre Version unterstⁿtzt keine Netzwerkeigenschaften.
61209 &Upgrade zur Vollversion
61210 Virtual Drive &bestellen
61212 *** Fehler: Die VCD-Datei existiert nicht oder das Dateiformat ist nicht korrekt.
61213 "%s" wird von dieser Version nicht unterstⁿtzt! Lesen Sie bitte die Readme Datei.
61214 Diese CD-ROM wird von dieser Version nicht unterstⁿtzt!
61216 Unbekannte CD
61217 Audio-CD
61218 Photo-CD
61219 Video-CD (VCD)
61220 CD-ROM
61221 CD-Extra
61222 Auf Festplatte %c: ist der verfⁿgbare Speicherplatz geringer als vorhandene CD-ROM Gr÷▀e auf %c:
61223 Upgrade von "%s" nach "%s" erfolgreich.\n\n"OK" anklicken um %s neu zu starten.
61226 Dies ist eine Einfachversion von Virtual Drive. Sie kann 1 virtuelles Laufwerk und %d virtuelle CD-ROMs erstellen und hat keine NetzwerkfΣhigkeit .
61227 Diese Kopie ist lizensiert auf "%s".
61228 Rapid Cache Manager
61229 rcache.exe
61230 Fehler: Kann Rapid Cache Manager nicht laden
61232 Virtual Drive
61233 vdtask.exe
61234 Fehler: Virtual Drive Taskbar Programm kann nicht geladen werden
61235 Fehler: Kann VCD Namen nicht Σndern! Er wird gerade benutzt. Zum Beispiel, wenn die Datei auf einer Workstation verwendet wird.
61300 Warning: Virtual Drive standalone edition supports %d VCD files on network. Please remove one VCD icon and try again. \n\n Note: You may want to purchase Virtual Drive Network version, which is able to store as many as VCDs as you want. It provides a more easy user interface and an administrator program.
62000 Build VCD from CDAudio\nBuild VCD from CDAudio
62001 Use "Build VCD from CDAudio" to build a CDAudio CDROM.
62502 The extension of a ISO9600 image file must be .ISO !
62503 The ISO 9660 CD image file was converted successfully to VCD file. Please use "Add VCD" from Menu to add it to the VCD folders. \n\n From:%s\n To: %s
62504 Failed to convert the CD image file <%s>
62505 Select the standard ISO9600 CD image file
62506 Error: This is not a standard ISO 9660 CDROM image file!
62507 Do you really want to convert the ISO 9660 file "%s" to VCD file?
