home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 January / PCWorld_2000-01_cd.bin / Komunik / IE50a.cze / final_5.0a / x86 / ts95.cab / mstask.exe / string.txt next >
Text File  |  1999-04-22  |  6KB  |  131 lines
  1. 0     ekßnφ na dalaφ naplßnovanΘ spuatnφ.
  2. 1    Spuatno
  3. 2    V re~imu spßnku
  4. 3    Poslednφ spuatnφ bylo pYeruaeno.
  5. 4    ┌loha jeat nebyla spuatna.
  6. 5    Doalo k chyb, ·lohu nenφ mo~nΘ spustit.
  7. 6    Chyba záposlednφho spuatnφ
  8. 32    Normßlnφ
  9. 64    Neinn² (nejni~aφ)
  10. 128    Vysokß
  11. 256    Reßln² as (nejvyaaφ)
  12. 502    Plßnova ·loh byl pozastaven.
  13. 503    Plßnova ·loh spustil program.
  14. 504    Plßnova ·loh je pYipraven.
  15. 1034      **Bylo vybrßno vφce ·loh**
  16. 1067    Denn
  17. 1068    T²dn
  18. 1069    Msφn
  19. 1070    Ka~d²ch
  20. 1071    Ka~d² druh²
  21. 1072    Ka~d² tYetφ
  22. 1073    Ka~d² tvrt²
  23. 1074    Ka~d² pßt²
  24. 1075    Ka~d² aest²
  25. 1076    Ka~d² dvanßct²
  26. 1077    hod.
  27. 1078    min.
  28. 1079    prvnφ
  29. 1080    druh²
  30. 1081    tYetφ
  31. 1082    tvrt²
  32. 1083    poslednφ
  33. 1085    Plßnova ·loh
  34. 1090    Spustit bhem neinnosti
  35. 1091    Spustit pYi spuatnφ systΘmu
  36. 1092    Spustit pYi nßvratu z ·spornΘho re~imu
  37. 1093    V %s
  38. 1094    Ka~d² %1!s! %2!s! od %3!s! do %4!s!%0
  39. 1095    %1!s! %2!s!, poprvΘ %3!s! a naposled %4!s!%0
  40. 1096    %1!s! %2!s!, poprvΘ %3!s!%0
  41. 1097    hod.
  42. 1098    min.
  43. 1099    VytvoYil: NetScheduleJobAdd
  44. 1100    %1 (%2) %3 %4 ** UPOZORNN═ **\n%5
  45. 1101    %1 (%2) %3 %4 ** CHYBA **\n%5
  46. 1102    %1 (%2)\n    Spuatno %3 %4\n
  47. 1103    %1 (%2)\n    Dokoneno %3 %4\n%5
  48. 1105    ┌lohu nelze spustit.
  49. 1106        V²sledek: %1(%2).\n
  50. 1109    Nelze najφt zprßvu kápYφsluanΘmu k≤du ukonenφ.\n
  51. 1110    %1!s! na %2!s!%0
  52. 1111    ka~d² %d den
  53. 1112    ka~d² den
  54. 1113    , 
  55. 1114    poka~dΘ v %s ka~d² t²den
  56. 1115    poka~dΘ v %1!s! ka~d² %2!s! t²den%0
  57. 1116    ka~d² %d. den ka~dΘho msφce
  58. 1117    ka~d² %1!s!. den msφce %2!s!%0
  59. 1118    v %1!s! %2!s! ka~dΘho msφce%0
  60. 1119    v %1!s! %2!s! msφceá%3!s!%0
  61. 1120    v %1!s! %2!s!%0
  62. 1121    v %1!s! %2!s! msφceá%3!s!%0
  63. 1122    Ka~d² %1!s! %2!s! zá%3!s! po %4!s! %5!s!%0
  64. 1123    Aktivanφ signßl nebyl nastaven na platnou hodnotu.
  65. 1124    ka~d² %d. den, atd. ka~dΘho msφce
  66. 1125    v %1!s!, atd. msφce %2!s!%0
  67. 1126    CHYBA: 
  68. 1127    Slu~bu Plßnova ·loh nelze spustit zápYφkazovΘho Yßdku. Slu~bu mo~ete ovlßdat pomocφ slo~ky NaplßnovanΘ ·lohy.
  69. 1128    Lze spustit jen jednu instanci slu~by programu Plßnova ·loh.
  70. 1129    1281
  71. 1130    Spustit pYi pYihlßaenφ u~ivatele
  72. 1131    Neplatn² pracovnφ adresßY.
  73. 1132    Spuatnφ nebylo provedeno, proto~e systΘm nebyl neinn².
  74. 1133    NaplßnovanΘ spuatnφ nebylo provedeno, proto~e systΘm byl napßjen z baterie.
  75. 1134    Slu~ba Plßnova ·loh %1 %2 **Chyba **\n%3
  76. 1136    Slu~ba Plßnova ·loh\n
  77. 1137        Spuatno vá%1 %2\n
  78. 1138        Ukoneno vá%1 %2\n
  79. 1139    Kritickß chyba zabrßnila spuatnφ slu~by Plßnova ·loh.
  80. 1141    OvYte, zda adresßY existuje, a akci opakujte.
  81. 1142    ┌loha byla ukonena. Ukonenφ bylo iniciovßno bu sprßvcem, nebo slu~bou Plßnova ·loh (napYφklad proto, ~e poφta momentßln nenφ neinn²)
  82. 1143    ┌loha musela b²t ukonena, proto~e doba jejφho provßdnφ pYekroila maximßlnφ nakonfigurovanou hodnotu.
  83. 1144    ┌loha byla dokonena, k≤d dokonenφ 
  84. 1145        %1.\n    PYφsluanß chyba:\n    %2: %3\n    %4.\n
  85. 1146        %1.\n    PYφsluanß chyba:\n    %2: %3\n
  86. 1147        %1.\n    %2.\n
  87. 1148        %1.\n
  88. 1149    %1.\nPYφsluanß chyba:\n%2: %3\n%4.\n
  89. 1150    %1.\nPYφsluanß chyba:\n%2: %3\n
  90. 1151    %1.\n%2.\n
  91. 1152    %1.\n
  92. 1153    0x%08x
  93. 1154    (ChybovΘ hlßaenφ nebylo nalezeno)
  94. 1155    Zkuste aplikaci najφt pomocφ tlaφtka Prochßzet na strßnce ┌loha.
  95. 1156    OvYte, je-li ·daj ·lohy Spustit jako a heslo platnΘ, a opakujte akci.
  96. 1157    Pokus o pYihlßaenφ ká·tu pYidru~enΘmu ká·loze se nezdaYil. ┌loha nebyla spuatna.
  97. 1158    Pokus o pYihlßaenφ ká·tu zabezpeenφ slu~by AT se nezdaYil. ┌loha slu~by AT nebyla spuatna.
  98. 1159    PYφstup kásouboru byl odepYen.
  99. 1160    Pouze sprßvce mß pYφstup k souborom tohoto typu.
  100. 1161    Pokus o natenφ informacφ o ·tu zadanΘ ·lohy se nezdaYil. ┌loha proto nebyla spuatna. Bu doalo k chyb, nebo tyto informace o ·tu ·lohy nebyly nalezeny.
  101. 1162    Pokus o natenφ informacφ o zabezpeenφ ·tu slu~by AT se nezdaYil. ┌loha slu~by AT proto nebyla spuatna.
  102. 1163    Inicializace slu~by se nezdaYila.
  103. 1164    Doalo káchyb, kterß se negativn projevφ na innosti slu~by.
  104. 1165    Doalo káchyb, kterß vaak nezabrßnφ slu~b v innosti.
  105. 1166    ProblΘm by mohl b²t odstrann opakovßnφm instalace.
  106. 1167    Ukonete vaechny aplikace a restartujte systΘm Windows.
  107. 1168    Pokud problΘm potrvß, obraete se na sprßvce sφt.
  108. 1169    Ukonete nkterΘ aplikace a akci opakujte. Mo~ete takΘ zkusit restartovat systΘm Windows.
  109. 1170    Na strßnce Nastavenφ mo~ete zvtait hodnotu asovΘho limitu, po jeho~ uplynutφ bude naplßnovanß ·loha ukonena.
  110. 1171    ┌lohu nenφ mo~nΘ naφst.
  111. 1172    Nebylo mo~nΘ urit ukonovacφ k≤d ·lohy.
  112. 1173    ┌lohu nenφ mo~nΘ odstranit.
  113. 1174    ┌lohu nenφ mo~nΘ aktualizovat.
  114. 1175    PYesvdete se, ~e je slu~ba Plßnova ·loh spuatna.
  115. 1176        Pozastaveno vá%1 %2\n
  116. 1177        Pokraovalo vá%1 %2\n
  117. 1178        NkterΘ ·lohy mo~nß nebyly provedeny v naplßnovan² as v dob mezi %1 %2 %3 %4, proto~e bu slu~ba Plßnova ·loh nebyla spuatna, nebo byl poφta v re~imu spßnku.\n
  118. 1179    NkterΘ ·lohy nebyly provedeny v naplßnovanΘm ase, proto~e slu~ba Plßnova ·loh nebyla spuatna. Mo~ete zobrazit seznam neproveden²ch ·loh a pokusit se je znovu spustit ze slo~ky NaplßnovanΘ ·lohy.
  119. 1180    Slu~ba Plßnova ·loh
  120. 3330    Novß ·loha.job
  121. 3331    Novß fronta.que
  122. 3332    PYi neinnosti
  123. 3333    [ ***** Poslednφ polo~ka je uvedena nad touto arou. ***** ]\n\n
  124. 3400    PYi pokusu o nastavenφ informacφ o ·tu ·lohy doalo káchyb.
  125. 3401    Bylo zjiatno poakozenφ databßze zabezpeenφ slu~by Plßnova ·loh.
  126. 3402    Ujistte se, ~e je zadan² nßzev ·tu platn².
  127. 3403    Jako v²sledek byly informace o ·tech vaech ·loh ve slo~ce ┌lohy oznaeny jako neplatnΘ a musφ b²t zadßny znovu.
  128. 3404    K provedenφ po~adovanΘ operace nemßte oprßvnnφ.
  129. 3405    Ujistte se, ~e je slu~ba Plßnova ·loh spuatna, pak akci opakujte. Slu~bu mo~ete spustit pomocφ nabφdky UpYesnnφ ve slo~ce NaplßnovanΘ ·lohy.
  130. 3406    OvYte, ~e jsou parametry ·lohy platnΘ, a potom akci opakujte.
  131.