37 K doruenφ tomuto adresßtu nenφ dostupn² ~ßdn² zprostYedkovatel pYenosu.
38 Provodce instalacφ aplikace Microsoft Outlook
39 Microsoft Outlook
40 Po spuatnφ
41 Hledat osobnφ slo~ky
42 Hledat osobnφ adresßY
43 *.pst
44 *.pab
45 *.*
46 Soubory PST (*.pst)
47 Soubory PAB (*.pab)
48 Vaechny soubory (*.*)
49 Nastavenφ MS Exchange
50 mailbox.pab
51 mailbox.pst
52 %s %d
53 Zadejte heslo pro profil %s
54 PYidat slu~bu do profilu
55 Slu~ba, kterou jste prßv pYidali, se nespustφ, dokud aplikaci Microsoft Outlook neukonφte pYφkazem Konec s odhlßaenφm z nabφdky Soubor a znovu jej nespustφte.
56 Odebrat slu~bu z profilu
57 Slu~ba, kterou jste prßv odebrali, se neukonφ, dokud aplikaci Microsoft Outlook neukonφte pYφkazem Konec s odhlßaenφm z nabφdky Soubor a znovu jej nespustφte.
58 ObecnΘ
59 Microsoft Outlook
60 AdresßY
61 PYilo~enΘ soubory
62 Osobnφ slo~ky
63 Osobnφ informanφ zßsobnφk
64 VnitYnφ chyba MAPI: Vlastnost objektu byla po~ßdßna o neznßmΘ rozhranφ. Obraete se na sprßvce.
65 VnitYnφ chyba MAPI: Objekt nepodporuje metodu GetContentsTable. Obraete se na sprßvce.
66 Polo~ku nelze najφt.
67 }ßdnß z dostupn²ch slu~eb MAPI polo~ku nerozpoznala.
68 Tento profil MAPI neobsahuje ~ßdn² osobnφ adresßY. Nainstalujte informanφ slu~bu osobnφho adresßYe pYφkazem Slu~by v nabφdce Nßstroje.
69 VnitYnφ chyba MAPI: Bu nenφ dostupn² ~ßdn² v²chozφ adresßY, nebo nelze zφskat jeho vlastnosti. Obraete se na sprßvce.
70 VnitYnφ chyba MAPI: PoYadφ prohledßvßnφ adresßYe nebylo nastaveno. Nastavte jej pomocφ ovlßdacφho panelu Poata a fax.
71 Z adresßYe nelze zφskat ~ßdn² seznam adres. Zkontrolujte, zda alespoH jedna informanφ slu~ba pou~φvajφcφ adresßY byla nainstalovßna.
72 Prohledßvacφ poYadφ adresßYo nebylo ulo~eno.
73 VnitYnφ chyba MAPI: AdresßY neobsahuje ~ßdnß jmΘna. Obraete se na sprßvce.
74 VnitYnφ chyba MAPI: Objekt nepodporuje GetHierarchyTable. Objekt nenφ typu koYene adresßYe. Obraete se na sprßvce.
75 V aktivnφm profilu nelze najφt po~adovan² informanφ zßsobnφk.
76 Nelze naφst informanφ slu~bu %s. Zkontrolujte, zda je zaYφzenφ sprßvn nainstalovanΘ.
77 VnitYnφ chyba MAPI: Do aktivnφho profilu MAPI nelze pYidat zprostYedkovatele slu~by informanφho zßsobnφku. Obraete se na sprßvce.
78 Nelze otevYφt informanφ zßsobnφk.
79 VnitYnφ chyba MAPI: V aktivnφm profilu MAPI nelze najφt ~ßdnΘho zprostYedkovatele slu~by adresßYe. Obraete se na sprßvce.
80 VnitYnφ chyba MAPI: V aktivnφm profilu MAPI nelze najφt ~ßdnou slu~bu pYenosu zprßv. Obraete se na sprßvce.
81 V aktivnφm profilu nelze najφt ~ßdnou slu~bu adresßYe i pYenosu souboro. PYidejte slu~by pYφkazem Slu~by v nabφdce Nßstroje.
82 VnitYnφ chyba MAPI: Profil je znien². Chybφ informace o jednΘ i vφce slu~bßch. Mli byste vytvoYit nov² profil. Obraete se na sprßvce.
83 Slu~ba %s nenφ sluitelnß s rozhranφm souasnΘho zprostYedkovatele slu~eb MAPI. Vy~ßdejte si od v²robce aktualizovanΘho zprostYedkovatele slu~eb.
84 Pro vytvoYenφ tΘto polo~ky je nezbytnΘ jmΘno, elektronickß adresa a typ adresy.
85 VnitYnφ chyba MAPI: Informace o nkter²ch adresßtech zprßvy nelze z adresßYe zφskat. Obraete se na sprßvce.
86 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze zφskat informace o nkter²ch zprostYedkovatelφch slu~eb.
87 VnitYnφ chyba MAPI: VnitYnφ chyba MAPI bhem naφtßnφ funkcφ pro dialogy zabrßnila zobrazenφ spolen²ch dialogo MAPI. Pokud chyba pYetrvßvß, pYeinstalujte aplikaci Microsoft Outlook.
88 Informanφ slu~bu nelze nakonfigurovat. Informanφ slu~ba bu neobsahuje vlastnosti nutnΘ pro konfiguraci, nebo nelze urit vstupnφ bod konfiguranφho souboru MAPI.
89 VnitYnφ chyba MAPI: Profil neobsahuje po~adovanou slu~bu. Obraete se na sprßvce.
90 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze pou~φt tabulku ulo~enou v pamti. Obraete se na sprßvce.
91 PYφstup z po~adovanΘ sekci profilu byl odmφtnut.
92 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze najφt registraci. Obraete se na sprßvce.
93 VnitYnφ chyba MAPI: Objevil se problΘm v komunikaci mezi touto aplikacφ a zprostYedkovatelem slu~by. Restartujte aplikaci.
94 Informanφ slu~ba neodpovdla na poYadavek o stavu. Zopakujte operaci. Pokud problΘm potrvß, restartujte aplikaci a akci opakujte. Pokud se i potom bude chyba objevovat, obraete se na v²robce informanφ slu~by.
95 VnitYnφ chyba MAPI: MAPI nenφ sprßvn nainstalovanΘ. Obraete se na sprßvce.
96 }ßdnß informanφ slu~ba neposkytla informaci o u~ivateli, proto se pro tuto akci pou~ila nßhradnφ informace.
97 VnitYnφ chyba MAPI: Sekci profilu nelze upravit pro pou~itφ novΘho v²chozφho informanφho zßsobnφku. Obraete se na sprßvce.
98 VnitYnφ chyba MAPI: Sekci profilu pro stßvajφcφ v²chozφ informanφ zßsobnφk nelze aktualizovat. Obraete se na sprßvce.
99 Soubor .DLL pro informanφ slu~bu nelze najφt.
100 Soubor .DLL pro informanφ slu~bu nelze naφst.
101 ZaYazovacφ program MAPI byl znenadßnφ ukonen. Ne~ se pokusφte znovu pYihlßsit, ukonete vaechny aplikace spolupracujφcφ s elektronickou poatou.
102 Nelze spustit spooler MAPI. Ukonete a znovu spusete vaechny poatovnφ aplikace.
105 Tento zßsobnφk zprßv nelze nastavit jako v²chozφ zßsobnφk zprßv.
106 Tato informanφ slu~ba je ji~ v tomto profilu obsa~ena a nelze ji sem pYidat podruhΘ.
107 Slu~ba pro pYenos je obsazena. Opakujte akci pozdji.
108 Ve zprßv chybφ nkterΘ vy~adovanΘ vlastnosti. Obraete se na sprßvce.
109 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze zpracovat proud v pamti. Obraete se na sprßvce.
110 Ve slo~ce pro doruenou slo~ku nelze vytvßYet b~nΘ slo~ky. Na kart mo~nostφ Doruovßnφ vyberte novΘ umφstnφ doruenΘ poaty a klepnte na tlaφtko Pou~φt.
111 Osobnφ distribunφ seznamy, kter²m je tato zprßva rozesφlßna, musφ obsahovat alespoH jednoho adresßta. PYidejte alespoH jednoho adresßta do ka~dΘho seznamu.
112 asov² limit pro pYihlßaenφ byl pYekroen bhem ekßnφ na systΘmovΘ prostYedky. Opakujte akci.
113 Tato informanφ slu~ba nenφ v poφtai nainstalovßna. Nainstalujete ji pomocφ ovlßdacφho panelu Poata a fax.
114 Informanφ slu~ba nemo~e dokonit po~adovanou operaci. Stav prostYedko MAPI nelze odhadnout.
115 }ßdnΘ dalaφ mo~nosti odeslßnφ nejsou pro tuto zprßvu dostupnΘ.
116 Nelze naφt registr pro registraci slu~by. Soubor je mo~nß znien², nebo je mßlo mφsta na disku. Obraete se na sprßvce.
117 Nelze naφst soubor registru pro registraci slu~by.
118 Nelze naφst data z registru, proto~e registraci slu~by nebylo pYiYazeno prßvo Obnovit soubory a adresßYe. Nastavte toto prßvo pomocφ Sprßvce u~ivatelo.
119 Chybov² k≤d operanφho systΘmu je %ld
120 VnitYnφ chyba MAPI: Toto omezenφ nelze pou~φt pro tabulky adresßto odchßzejφcφ poaty. Obraete se na sprßvce.
121 Tato zprßva obsahuje odkaz na soubor, kter² nelze najφt. OvYte, zda je cesta k pYipojenΘmu souboru sprßvnß.
122 VnitYnφ chyba MAPI: Tuto metodu nelze pou~φt pro odchßzejφcφ poatu. Obraete se na sprßvce.
123 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze aktualizovat tabulku adresßto. Obraete se na sprßvce.
124 VnitYnφ chyba MAPI: Tabulku adresßto odchßzejφcφ poaty nelze seYadit podle zadanΘho klφe. Obraete se na sprßvce.
125 Poatovnφ subsystΘm systΘmu Microsoft Windows
126 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze zφskat seznam vlastnostφ z profilu MAPI. Obraete se na sprßvce.
128 VnitYnφ chyba MAPI: Profil MAPI je jen ke tenφ a nelze jej mnit. Obraete se na sprßvce.
129 VnitYnφ chyba MAPI: Hodnoty po~adovan²ch vlastnostφ z profilu MAPI nelze zφskat. Obraete se na sprßvce.
130 Nßzev profilu obsahuje nedovolenΘ znaky. Zadejte platn² nßzev.
131 Heslo obsahuje nedovolenΘ znaky. Zadejte platnΘ heslo.
132 Profil s tφmto nßzvem ji~ existuje. Zadejte jin² nßzev.
133 VnitYnφ chyba MAPI: Profil s tφmto nßzvem nelze najφt. Obraete se na sprßvce.
139 VnitYnφ chyba MAPI: Dialog nelze vytvoYit. Obraete se na sprßvce.
140 VnitYnφ chyba MAPI: Chybn² pYφkaz WMCommand. Obraete se na sprßvce.
141 Tento nßzev profilu nenφ plartn². Vyberte jin² nßzev profilu.
142 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze vytvoYit okno dialogu. Obraete se na sprßvce.
143 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze vytvoYit v²chozφ slu~by. Obraete se na sprßvce.
144 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze nakonfigurovat v²chozφ slu~by. Obraete se na sprßvce.
145 NkterΘ z vybran²ch informanφch slu~eb nelze nakonfigurovat s pou~itφm vlastnostφ, kterΘ jste nastavili. Opakujte akci.
146 VnitYnφ chyba MAPI: Vlastnosti pro %s nelze ulo~it do profilu. Obraete se na sprßvce.
147 Nelze naφst zprostYedkovatele slu~eb. Obraete se na sprßvce.
148 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze naφst prostYedky pro dialog. Obraete se na sprßvce.
149 Soubor .DLL pro tuto slu~bu je bu poakozen², nebo jej nelze najφt.
150 Pokus o pYihlßaenφ k poatovnφmu systΘmu selhal.
151 Profil nelze vytvoYit. Opakujte akci.
152 ZadanΘ heslo je chybnΘ. Zadejte je znovu.
153 Dosßhli jste limitu tYφ nesprßvn²ch pokuso pro heslo Microsoft Mail. Chcete-li znovu zahßjit pYevod souboru zprßv (*.MMF), spusete aplikaci Microsoft Outlook a z nabφdky Soubor vyberte pYφkaz Import.
154 Pokus o zkopφrovßnφ zprßvy ze souboru zprßv (.MMF) do souboru osobnφch slo~ek (.PST) selhal. Obraete se na sprßvce.
156 Pro spuatnφ tohoto programu nenφ dost pamti. Ukonete jeden i vφce ostatnφch programo a akci opakujte.
157 VnitYnφ chyba MAPI: Nelze vtyvoYit adresßY pro v²chozφ zprostYedkovatele informanφch slu~eb. Obraete se na sprßvce.
158 Doalo k chyb, kterß zabrßnila pYidßnφ osobnφho adresßYe do profilu. Obraete se na sprßvce.
159 Bhem konfigurace souboru osobnφho adresßYe (.PAB) doalo k chyb.
160 Doalo k chyb, kterß zabrßnila konfiguraci souboru osobnφho adresßYe. Vyberte jin² soubor osobnφho adresßYe (.PAB).
161 Doalo k chyb, kterß znemo~Huje pYidat infromanφ slu~bu osobnφch slo~ek do profilu. Opakujte akci. Pokud problΘm potrvß, obraete se na sprßvce.
162 Bhem konfigurace soubor osobnφch slo~ek (.PST) doalo k chyb.
163 Doalo k chyb, kterß zabrßnila konfiguraci tohoto souboru jako sady osobnφch slo~ek. Vyberte jin² soubor osobnφch slo~ek (.PST).
164 V profilu nenφ ~ßdnß osobnφ slo~ka, do kterΘ by mohl b²t pYeveden soubor MMF. PYidejte osobnφ slo~ku do profilu.
165 Pokud nynφ instalaci zruaφte, mo~ete aplikaci Microsoft Outlook kdykoliv nakonfigurovat poklepßnφm na ikonu Microsoft Outlook. Opravdu chcete zruait instalaci aplikace Microsoft Outlook?
166 VnitYnφ chyba MAPI: Informanφ slu~bu nelze pomocφ Provodce instalacφ Microsoft Exchange do profilu pYidat. Obraete se na sprßvce.
167 V podadresßYi System adresßYe Windows nebyl nalezen konfiguranφ soubor MAPI (MAPISVC.INF). Nainstalujte znovu aplikaci Microsoft Outlook.
168 Provodce instalacφ aplikace Microsoft Outlook je ji~ spuatn.PYed pYidßnφm novΘho profilu nejprve dokonete konfiguraci prvnφho.
170 Nejsou dostupnΘ ~ßdnΘ zßlo~ky.
171 Proces Yazenφ tabulky nepodporuje seskupovßnφ.
172 PYφloha bez nßzvu
173 Tato pYφloha je vlo~enou zprßvou typu MAPI 1.0 a tento poatovnφ systΘm ji nedokß~e zpracovat.
174 MAPI 1.0 - vlo~enß zprßva
175 MAPI 1.0 - zßsobnφk
176 neznßmß pYφloha
177 TNEF v1.0 - vlo~enß zprßva
178 PYφloha je propojen² objekt OLE 2.0, co~ tento poatovnφ systΘm nepodporuje.
179 v
180 ┌spch
181 Pro spuatnφ tohoto programu nenφ dost pamti. Ukonete jeden i vφce ostatnφch programo a akci opakujte.
182 ProstYedek je obsazen², nebo nemßte dostatenß pYφstupovß prßva.
183 VnitYnφ chyba MAPI: Funkci MAPI byl pYedßn chybn² parametr. Obraete se na sprßvce.
184 VnitYnφ chyba MAPI: Od objektu MAPI byl po~adovßno neznßmΘ rozhranφ. Obraete se na sprßvce.
185 Polo~ku nelze najφt.
186 Doalo k neoekßvanΘ chyb.
187 VnitYnφ chyba MAPI: Volßnφ bylo ·spanΘ, ale byly vrßceny chyby. Obraete se na sprßvce.
188 VnitYnφ chyba MAPI: V tΘto verzi nenφ volßnφ umo~nno. Obraete se na sprßvce.
189 VnitYnφ chyba: Zprßva nebyla ve front odchßzejφcφch zprßv. Obraete se na sprßvce.
190 Zprßva ji~ byla odeslßna.
191 Nenalezeno
192 PYihlßaenφ selhalo. PYφstup byl zamφtnut.
193 Poakozen² zßsobnφk zprßv
194 VnitYnφ chyba MAPI: Vlastnost obsahuje chybnou hodnotu. Obraete se na sprßvce.
195 VnitYnφ chyba MAPI: Objekt je neplatn². Obraete se na sprßvce.
196 Akci nelze dokonit z dovodu nedostatenΘho mφsta na disku.
197 Doalo k chyb disku.
198 VnitYnφ chyba MAPI: Rozhranφ nenφ podporovanΘ. Obraete se na sprßvce.
199 VnitYnφ chyba MAPI: Parametr je chybn². Obraete se na sprßvce.
200 VnitYnφ chyba MAPI: Funkci byly pYedßny nedefinovanΘ pYφznaky. Obraete se na sprßvce.
201 Mo~nosti odesφlßnφ pro tohoto adresßta
202 Internet
2519 Varovßnφ: Tento program je chrßnn autorsk²m zßkonem a mezinßrodnφmi ·mluvami.
2520 Neautorizovanß reprodukce a distribuce tohoto programu nebo jakΘkoliv jeho ßsti mß za nßsledek udlenφ pYφsn²ch tresto a bude soudn stφhßna podle zßkona v maximßlnφm mo~nΘm rozsahu.
5001 PYi pokusu odeslat zprßvu doalo káchyb.
5002 Musφte zadat alespoH jedno jmΘno do pole Komu nebo Kopie.
5003 Bhem uklßdßnφ pYφlohy doalo káchyb.
5004 Bhem tenφ zprßvy doalo káchyb.
5005 NkterΘ adresßty nelze rozpoznat. Odeberte je nebo upravte jmΘna.
5006 UkßzkovΘho poatovnφho klienta MAPI nelze ukonit. Je otevYeno\n dialogovΘ okno. ZavYete je a akci opakujte.
5007 ObecnΘ
5008 Novß zprßva
5009 normßlnφ
5010 osobnφ
5011 soukromΘ
5012 dovrnΘ
5013 %ld bajto
5014 Vlastnosti polo~ky nelze zobrazit.
5015 Microsoft Outlook
5017 automatickß
5018 ernß
5019 kaatanovß
5020 zelenß
5021 olivovß
5022 nßmoYnickß modY
5023 fialovß
5024 aedozelenß
5025 aedivß
5026 stYφbrnß
5027 ervenß
5028 ~lutozelenß
5029 ~lutß
5030 modrß
5031 fuchsiovß
5032 akvamarφnovß
5033 bφlß
5034 &Vyjmout
5035 &Kopφrovat
5036 V&lo~it
5037 Vybr&at vae
5038 &Pφsmo&
5039 O&dstavec&
5046 Arial CE
5047 Nelze zobrazit nßpovdu.
5048 Pro tento pYφkaz nenφ nßpovda.
5049 Poslednφ operaci nelze vrßtit zpt.
5050 Zprßva je zmnna. Opravdu chcete zkonit?
5051 Umφstili jste velkΘ mno~stvφ textu do schrßnky. Chcete, aby byl text pYφstupn² ostatnφm aplikacφm i po zavYenφ tΘto polo~ky?
5052 FormulßY novΘ zprßvy je ji~ otevYen². ZavYete jej a akci opakujte.
5060 Vaechny soubory (*.*)|*.*|TextovΘ soubory (*.txt)|*.txt|Dokumenty MS Word (*.doc)|*.doc|Soubory MS Excel (*.xl*)|*.xl*|soubory Lotus 1-2-3 (*.wk*)|*.wk*|soubory MS PowerPoint (*.ppt)|*.ppt|soubory Word Perfect (*.*)|*.*|
5068 Microsoft Outlook
5069 Nedostatek systΘmov²ch prostYedko. ZavYete nkterß okna.
5070 Microsoft Outlook
5071 Polo~ku nelze odeslat.
5072 Zmny formßtu nelze pou~φt.
5073 Polo~ku nelze zavYφt.
5074 Soubor nelze vlo~it.
5075 PYφlohu nelze zobrazit.
5076 PYφlohu ve zprßv nelze ulo~it.
5077 Je potYeba vφce pamti nebo systΘmov²ch prostYedko. ZavYete nkterß okna a akci opakujte.
5078 PYφloha je otevYenß a nelze ji zavYφt. Bu ukonete zdrojovou aplikaci, nebo zavYete polo~ku, kterß pYφlohu obsahuje.
5079 Obsah schrßnky se od otevYenφ dialogu zmnil.
5080 Objekt nelze vytvoYit. Zkontrolujte, zda je potYebnß aplikace dostupnß, zda mß poφta dostatek pamti, a zda mßte pYφstupovΘ prßvo k aplikaci i souboru na serveru.
5081 PYi prßci s propojen²m nebo vlo~en²m objektem nebo jeho zdrojovou aplikacφ nastal problΘm.
5082 Nelze urit cφl objektu. Sφe nebo server mo~nß nejsou doasn funknφ. Pokud problΘm potrvß, obraete se na sprßvce.
5085 Bhem zßpisu souboru doalo káchyb. Bude asi potYeba vφc volnΘho mφsta.
5086 Data objektu nejsou ve zprßv ulo~ena.
5087 Doasn² soubor potYebn² pro tuto operaci se nedß vytvoYit.
5088 AdresßY nelze vlo~it. Vklßdat lze jen individußlnφ polo~ky.
5089 Soubor nelze otevYφt, proto~e je uzamen pro tenφ nebo zßpis.
5090 Zdrojovou aplikaci objektu nelze spustit.
5091 PYi zjiaeovßnφ formßtu pYφlohy doalo káchyb.
5092 Nelze otevYφt pYφlohu. Jejφ formßt je jin², ne~ jak² je uveden ve vlastnostech.
5093 PYφloha je v nkterΘ aplikaci stßle otevYena. Zmny v dokumentu otevYenΘm z aplikace Microsoft Outlook budou ztraceny. Doporuuje se ulo~it zmny do jinΘho souboru.
5094 Doasn² soubor zmizel. Zmny nemohly b²t ulo~eny.
5095 AdresßYe nelze ke zprßv pYilo~it . PYiklßdat lze pouze jednotlivΘ polo~ky.
5096 NedaYφ se ·span zavΘst vaechny soubory a objekty pYipojenΘ k tΘto zprßv.
5099 Operace se schrßnkou selhala.
5100 Polo~ku nelze vlo~it.
5104 K tΘto operaci potYebujete dalaφ oprßvnnφ. Obraete se na sprßvce.
5105 Pro dokonenφ tΘto operace potYebujete vφce mφsta na disku.
