home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2000 January / PCWorld_2000-01_cd.bin / Komunik / IE50a.cze / final_5.0a / x86 / fpesetup.cab / MFC40LOC.dll / string.txt next >
Text File  |  1999-04-26  |  13KB  |  331 lines
  1. 57347    %1 v %2
  2. 57349    %1 - %2
  3. 57600    VytvoYit nov² dokument\nNov²
  4. 57601    OtevYφt existujφcφ dokument\nOtevYφt
  5. 57602    ZavYφt aktivnφ dokument\nZavYφt
  6. 57603    Ulo~it aktivnφ dokument\nUlo~it
  7. 57604    Ulo~it aktivnφ dokument pod nov²m nßzvem\nUlo~it jako
  8. 57605    Zmnit mo~nosti tisku\nVzhled strßnky
  9. 57606    Zmnit mo~nosti tiskßrny\nNastavenφ tisku
  10. 57607    Vytisknout aktivnφ dokument\nTisk
  11. 57609    Zobrazit celΘ strßnky\nNßhled
  12. 57612    Poslat aktivnφ dokument elektronickou poatou\nPoslat poatu
  13. 57616    OtevYφt tento dokument
  14. 57617    OtevYφt tento dokument
  15. 57618    OtevYφt tento dokument
  16. 57619    OtevYφt tento dokument
  17. 57620    OtevYφt tento dokument
  18. 57621    OtevYφt tento dokument
  19. 57622    OtevYφt tento dokument
  20. 57623    OtevYφt tento dokument
  21. 57624    OtevYφt tento dokument
  22. 57625    OtevYφt tento dokument
  23. 57626    OtevYφt tento dokument
  24. 57627    OtevYφt tento dokument
  25. 57628    OtevYφt tento dokument
  26. 57629    OtevYφt tento dokument
  27. 57630    OtevYφt tento dokument
  28. 57631    OtevYφt tento dokument
  29. 57632    Vymazat v²br\nVymazat
  30. 57633    Vymazat vaechno\nVymazat vae
  31. 57634    Zkopφrovat v²br a umφstit jej do schrßnky\nKopφrovat
  32. 57635    Vyjmout v²br a umφstit jej do schrßnky\nVyjmout
  33. 57636    Najφt zadan² text\nNajφt
  34. 57637    Vlo~it obsah schrßnky\nVlo~it
  35. 57638    Vlo~it obsah schrßnky a propojit jej se zdrojem\nVlo~it propojenφ
  36. 57639    Vlo~it obsah schrßnky jin²m zposobem\nVlo~it jinak
  37. 57640    Opakovat poslednφ akci\nOpakovat
  38. 57641    Nahradit zadan² text jin²m\nNahradit
  39. 57642    Vybrat cel² dokument\nVybrat vae
  40. 57643    Vrßtit zpt poslednφ akci\nZpt
  41. 57644    ProvΘst znovu akci vzatou zpt\nZnovu
  42. 57648    OtevYφt dalaφ okno sátφmto dokumentem\nNovΘ okno
  43. 57649    Srovnat ikony u dolnφho okraje okna\nSrovnat ikony
  44. 57650    UspoYßdat okna tak, aby se pYekr²vala\nOkna na sebe
  45. 57651    UspoYßdat okna tak, aby se nepYekr²vala\nOkna vedle sebe
  46. 57652    UspoYßdat okna tak, aby se nepYekr²vala\nOkna vedle sebe
  47. 57653    Rozdlit aktivnφ okno na dv ßsti\nRozdlit
  48. 57664    Zobrazit informace oáprogramu, φslo verze a autorskΘ prßvo\nCo je
  49. 57665    Ukonit aplikaci; zobrazit v²zvu pro ulo~enφ dokumento\nKonec
  50. 57666    Zobrazit tΘmata nßpovdy\nRejstYφk nßpovdy
  51. 57667    Zobrazit tΘmata nßpovdy\nTΘmata nßpovdy
  52. 57668    Zobrazit instrukce pro pou~φvßnφ nßpovdy\nNßpovda
  53. 57669    Zobrazit nßpovdu pro tlaφtka, nabφdky a okna\nNßpovda
  54. 57670    Zobrazit nßpovdu pro aktußlnφ ·kol nebo pYφkaz\nNßpovda
  55. 57680    PYepnout do dalaφ ßsti okna\nDalaφ ßst
  56. 57681    PYepnout do pYedchozφ ßsti okna\nPYedchozφ ßst
  57. 57696    Vybrat pφsmo pro aktußlnφ v²br\nPφsmo
  58. 57856    Vlo~it nov² vlo~en² objekt\nNov² objekt
  59. 57857    Upravit propojenΘ objekty\nUpravit propojenφ
  60. 57858    PYevΘst vybranΘ objekty na roznΘ typy\nPYevΘst objekty
  61. 57859    Zmnit ikonu vybranΘho objektu\nZmnit ikonu
  62. 57872    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  63. 57873    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  64. 57874    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  65. 57875    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  66. 57876    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  67. 57877    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  68. 57878    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  69. 57879    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  70. 57880    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  71. 57881    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  72. 57882    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  73. 57883    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  74. 57884    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  75. 57885    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  76. 57886    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  77. 57887    Aktivovat vlo~en² nebo propojen² objekt
  78. 59136    EXT
  79. 59137    ABC
  80. 59138    NUM
  81. 59139    SCRL
  82. 59140    PXES
  83. 59141    Z┴ZN
  84. 59142    KANA
  85. 59392    Zobrazit i skr²t panel nßstrojo\nPanel nßstrojo (pYepφna)
  86. 59393    Zobrazit i skr²t stavov² Yßdek\nStavov² Yßdek (pYepφna)
  87. 59648    PYesunout se na prvnφ zßznam\nPrvnφ zßznam
  88. 59649    PYesunout se na poslednφ zßznam\nPoslednφ zßznam
  89. 59650    PYesunout se na dalaφ zßznam\nDalaφ zßznam
  90. 59651    PYesunout se na pYedchozφ zßznam\nPYedchozφ zßznam
  91. 61184    Zmnit velikost okna
  92. 61185    Zmnit polohu okna
  93. 61186    Zmenait okno od ikony
  94. 61187    Zvtait okno na plnou velikost
  95. 61188    PYepnout do dalaφho okna dokumentu
  96. 61189    PYepnout do pYedchozφho okna dokumentu
  97. 61190    ZavYφt aktivnφ okno a vyzvat k ulo~enφ dokumentu
  98. 61202    Obnovit normßlnφ velikost okna
  99. 61203    Vyvolat seznam ·kolo
  100. 61215    Aktivovat toto okno
  101. 61402    OtevYφt vybranou polo~ku
  102. 61440    OtevYφt
  103. 61441    Ulo~it jako
  104. 61442    vaechny soubory (*.*)
  105. 61443    bez nßzvu
  106. 61444    Ulo~it kopii jako
  107. 61445    Ukonit re~im nßhledu\nStornovat nßhled
  108. 61457    &Skr²t
  109. 61472    Nenφ dostupnß ~ßdnß chybovß zprßva.
  110. 61473    Byl uinn pokus o nepodporovanou operaci.
  111. 61474    Po~adovan² zdroj byl nedostupn².
  112. 61475    Nedostatek pamti.
  113. 61476    Doalo k neznßmΘ chyb.
  114. 61504    na %1
  115. 61505    &Jedna strßnka
  116. 61506    &Dv strßnky
  117. 61507    strßnka %u
  118. 61508    strßnka %u\nstrßnek %u-%u\n
  119. 61509    prn
  120. 61510    v²stup.prn
  121. 61511    soubory tiskßrny (*.prn)|*.prn|vaechny soubory (*.*)|*.*||
  122. 61512    Tisk do souboru
  123. 61513    do %1
  124. 61577    &Aktualizovat %1
  125. 61580    &Konec a nßvrat do %1
  126. 61581    Aktualizujφ se objekty OLE
  127. 61582    obrßzek (metasoubor)\nobrßzek
  128. 61583    rastr nezßvisl² na zaYφzenφ\nrastr nezßvisl² na zaYφzenφ
  129. 61584    rastr\nrastr
  130. 61585    %s\n%s
  131. 61586    %s\n%s
  132. 61588    Propojen² %s
  133. 61589    Neznßm² typ
  134. 61590    formßt  rich text  (RTF)\ntext s formßtem pφsma a odstavco
  135. 61591    neformßtovan² text\ntext bez jakΘhokoliv formßtovßnφ
  136. 61592    Neplatnß mna.
  137. 61593    Neplatn² datum as.
  138. 61594    Neplatn² rozsah datumu asu.
  139. 61696    Neplatn² nßzev souboru.
  140. 61697    Dokument se nepodaYilo otevYφt.
  141. 61698    Dokument se nepodaYilo ulo~it.
  142. 61699    Ulo~it zmny vádokumentu %1?
  143. 61700    NepodaYilo se vytvoYit prßzdn² dokument.
  144. 61701    Soubor je pro otevYenφ pYφlia dlouh².
  145. 61702    Tiskovou ·lohu nelze zahßjit.
  146. 61703    Nßpovdu se nepodaYilo spustit.
  147. 61704    VnitYnφ chyba aplikace.
  148. 61705    PYφkaz neuspl.
  149. 61706    Káprovedenφ operace nenφ dost pamti.
  150. 61712    Zadejte celΘ φslo.
  151. 61713    Zadejte φslo.
  152. 61714    Zadejte celΘ φslo od %1 do %2.
  153. 61715    Zadejte φslo od %1 do %2.
  154. 61716    Zadejte maximßln %1 znako.
  155. 61717    Klepnte na tlaφtko.
  156. 61718    Zadejte celΘ φslo od 0 do 255.
  157. 61719    Zadejte celΘ kladnΘ φslo.
  158. 61720    Zadejte datum a/nebo as.
  159. 61721    Zadejte mnu.
  160. 61728    Neoekßvan² formßt souboru.
  161. 61729    %1\nTento soubor nelze najφt.\nZkontrolujte zadanou cestu a nßzev souboru.
  162. 61730    Cφlov² disk je zaplnn.
  163. 61731    %1 se nedß φst; je otevYen jin²m programem.
  164. 61732    %1 se nedß ulo~it; je jen ke tenφ nebo je otevYen jin²m programem.
  165. 61733    Nastala neoekßvanß chyba bhem tenφ %1.
  166. 61734    Nastala neoekßvanß chyba bhem zßpisu %1.
  167. 61824    Statick² objekt OLE nelze zaktivovat.
  168. 61825    NepodaYilo se pYipojit.\nPropojenφ je asi pYeruaenΘ.
  169. 61826    PYφkaz nelze provΘst, server je zaneprßzdnn.
  170. 61827    NepodaYilo se provΘst serverovou operaci.
  171. 61829    %1\nDokument nelze zaregistrovat.\nMo~nß je ji~ otevYen.
  172. 61830    NepodaYilo se spustit obslu~nou aplikaci.
  173. 61831    Mß se %1 pYed pokraovßnφm zaktualizovat?
  174. 61832    Klienta nelze zaktualizovat.
  175. 61833    NepodaYilo se zaregistrovat. Funkce OLE asi nebudou pracovat sprßvn.
  176. 61834    NepodaYilo se zaktualizovat systΘmov² registr.\nZkuste pou~φt REGEDIT.
  177. 61835    Objekt OLE se nepodaYilo pYevΘst.
  178. 61836    Nelze pYeφst vlastnost, kterß je jen pro zßpis.
  179. 61837    Nelze zapsat vlastnost, kterß je jen ke tenφ.
  180. 61838    Bhem ukonovßnφ Windows nelze uklßdat objekty OLE!\nZahodit vaechny zmny vádokumentu %1?
  181. 61839    VytvoYenφ objektu selhalo. Zajistte, aby byla aplikace zadßna do registru systΘmu.
  182. 61840    Nelze naφst systΘmovou podporu poaty.
  183. 61841    SystΘmovß dynamickß knihovna poaty nenφ platnß.
  184. 61842    PYφkaz  Poslat poatu  nemohl poslat zprßvu.
  185. 61856    Neobjevila se ~ßdnß chyba.
  186. 61857    Objevila se neznßmß chyba pYi pYφstupu k %1.
  187. 61858    %1 nebyl nalezen.
  188. 61859    %1 obsahuje neplatnou cestu.
  189. 61860    %1 nemohl b²t otevYen, proto~e je otevYeno pYφlia mnoho souboro.
  190. 61861    PYφstup k %1 byl zamφtnut.
  191. 61862    S %1 byl sdru~en neplatn² souborov² manipulßtor.
  192. 61863    %1 nemohl b²t odstrann, proto~e to je aktußlnφ adresßY.
  193. 61864    %1 nemohl b²t vytvoYen, proto~e adresßY je pln².
  194. 61865    Hledßnφ selhalo na %1
  195. 61866    Byla hlßaena chyba I/O hardwaru pYi pYφstupu k %1.
  196. 61867    Nastal pYestupek sdφlenφ pYi pYφstupu k %1.
  197. 61868    Nastal pYestupek uzamenφ pYi pYφstupu k %1.
  198. 61869    Pln² disk pYi pYφstupu k %1.
  199. 61870    Byl uinn pokus pYistoupit k %1 za jeho koncem.
  200. 61872    Neobjevila se ~ßdnß chyba.
  201. 61873    Objevila se neznßmß chyba pYi pYφstupu k %1.
  202. 61874    Byl uinn pokus zapsat pYi tenφ %1.
  203. 61875    Byl uinn pokus pYistoupit k %1 za jeho koncem.
  204. 61876    Byl uinn pokus φst ze zapisujφcφho %1.
  205. 61877    %1 mß nesprßvn² formßt.
  206. 61878    %1 obsahoval neoekßvan² objekt.
  207. 61879    %1 obsahuje nesprßvnΘ schΘma.
  208. 61888    pixelo
  209. 62081    NepodaYilo se pYipojit ke zdroji dat
  210. 62082    Vásad zßznamo se lze pohybovat pouze dopYedu.
  211. 62083    NepodaYilo se otevYφt tabulku - nebyly zadßny ~ßdnΘ sloupce pro vyhledßnφ.
  212. 62084    PYi vyhledßvßnφ byly nalezeny neoekßvanΘ typy dat ve sloupcφch.
  213. 62085    NepodaYila se aktualizace nebo odstraHovßnφ.
  214. 62086    Aktualizovalo se vφce Yßdko.
  215. 62087    Operace se nepodaYila, nenφ aktußlnφ zßznam.
  216. 62088    }ßdnΘ Yßdky nebyly ovlivnny aktualizacφ ani odstrannφm.
  217. 62089    Sada zßznamo je jen ke tenφ
  218. 62090    Ovlada ODBC nepodporuje datov² model MFC LongBinary.
  219. 62091    NepodaYilo se naφst po~adovanΘ soußsti ODBC32.DLL.
  220. 62092    Ovlada ODBC nepracuje sádynamick²mi sadami.
  221. 62093    Pro snφmßnφ snφmko jsou potYeba statickΘ kurzory ODBC.
  222. 62094    Ovlada ODBC se nedß pou~φt sátYφdami databßze MFC (musφ b²t API_CONFORMANCE >= SQL_OAC_LEVEL1).
  223. 62095    Ovlada ODBC se nedß pou~φt sátYφdami databßze MFC (musφ b²t SQL_CONFORMANCE >= SQL_OSC_MINIMUM).
  224. 62096    Pokus oáposun za konec nebo pYed zaßtek dat.
  225. 62097    Ovlada ODBC nepracuje sádynamick²mi sadami.
  226. 62098    Po~aduje se ovlada pro ODBC ·rovn 2.
  227. 62099    UmφstnΘ aktualizace nepracujφ sáovladaem ODBC.
  228. 62100    Po~adovan² re~im uzamenφ nenφ podporovßn.
  229. 62101    Data oYφznuta.
  230. 62102    Chyba pYi zφskßvßnφ polo~ky.
  231. 62103    Po~adovan² vstupnφ bod ODBC nebyl nalezen. Zkontrolujte, je-li systΘm ODBC sprßvn nainstalovßn.
  232. 62104    NepodaYila se aktualizace nebo odstraHovßnφ.
  233. 62105    DynamickΘ kurzory nejsou ovladaem ODBC podporovßny.
  234. 62112    Db stroj DAO/Jet nelze zinicializovat.
  235. 62113    `patn² parametr hodnoty DFX.
  236. 62114    TableDef DAO nebo QueryDef nenφ otevYenß.
  237. 62115    GetRows selhal. Pro Yßdku nenφ alokovßno dost pamti.
  238. 62116    Chyba vßzßnφ GetRows. ZYejm zposobena neshodn²m datatypem.
  239. 62117    GetRows selhal. Po~adovan² sloupec nenφ lenem tΘto sady recordset.
  240. 65025    (neznßmo)
  241. 65028    Plocha
  242. 65029    pracovnφ mφsto aplikace
  243. 65030    pozadφ okna
  244. 65031    text okna
  245. 65032    Yßdek nabφdek
  246. 65033    text nabφdky
  247. 65034    aktivnφ zßhlavφ
  248. 65035    neaktivnφ zßhlavφ
  249. 65036    aktivnφ text zßhlavφ
  250. 65037    neaktivnφ text zßhlavφ
  251. 65038    aktivnφ rßmeek
  252. 65039    neaktivnφ rßmeek
  253. 65040    Rßmeek okna
  254. 65041    pYetßecφ pruh
  255. 65042    plocha tlaφtka
  256. 65043    stφn tlaφtka
  257. 65044    text tlaφtka
  258. 65045    zv²raznnφ tlaφtka
  259. 65046    deaktivovan² text
  260. 65047    zv²raznnφ
  261. 65048    zv²raznn² text
  262. 65049    Normßlnφ
  263. 65050    TunΘ
  264. 65051    Kurzφva
  265. 65052    Tunß kurzφva
  266. 65053    AaBbYyZz
  267. 65054    (pφsmo)
  268. 65055    (barva)
  269. 65056    (obrßzek - %s)
  270. 65057    vaechny typy obrßzko|*.bmp;*.cur;*.dib;*.emf;*.ico;*.wmf|rastry (*.bmp;*.dib)|*.bmp;*.dib|ikony/ukazatele (*.ico;*.cur)|*.ico|metasoubory (*.wmf;*.emf)|*.emf;*.wmf|vaechny soubory (*.*)|*.*||
  271. 65058    neznßmo
  272. 65059    nenφ
  273. 65060    rastr
  274. 65061    metasoubor
  275. 65062    ikona
  276. 65064    list vlastnostφ barev
  277. 65065    Barvy
  278. 65066    list vlastnostφ pφsem
  279. 65067    Pφsma
  280. 65068    list vlastnostφ obrßzko
  281. 65069    Obrßzky
  282. 65072    Prochßzet obrßzky
  283. 65073    0 - ~ßdn²
  284. 65074    1 - jeden pevn²
  285. 65088    &Upravit
  286. 65089    Vl&astnosti...
  287. 65155    Nelze otevYφt soubor obrßzku %1. Soubor zYejm neexistuje, nebo je neiteln².
  288. 65156    Nelze naφst soubor obrßzku %1. Soubor mß zYejm neplatn² formßt.
  289. 65157    Nelze naφst soubor obrßzku %1. Soubor se nevejde do pamti.
  290. 65158    Nelze naφst soubor obrßzku %1. NevysvtlenΘ selhßnφ tenφ.
  291. 65184    NeplatnΘ volßnφ funkce
  292. 65185    PYeteenφ
  293. 65186    Nedostatek pamti
  294. 65187    Dlenφ nulou
  295. 65188    Mimo rozsah Yetzce
  296. 65189    Nedostatek mφsta stack
  297. 65190    Chybn² nßzev nebo poet souboro
  298. 65191    Soubor nenalezen
  299. 65192    Chybn² re~im souboru
  300. 65193    Soubor je ji~ otevYen
  301. 65194    Chyba vstupn/v²stupnφho zaYφzenφ
  302. 65195    Soubor ji~ existuje
  303. 65196    `patnß dΘlka zßznamu
  304. 65197    Disk je pln²
  305. 65198    `patnß φslo zßznamu
  306. 65199    Chybn² nßzev souboru
  307. 65200    PYφlia mnoho souboro
  308. 65201    ZaYφzenφ nenφ k dispozici
  309. 65202    PYφstup zamφtnut
  310. 65203    Disk nenφ pYipraven
  311. 65204    Chyba pYφstupu v cest/souboru
  312. 65205    Cesta nenalezena
  313. 65206    Neplatn² Yetzec vzoro
  314. 65207    NeplatnΘ pou~itφ nuly
  315. 65208    Neplatn² formßt souboru
  316. 65209    Neplatnß hodnota vlastnosti
  317. 65210    Neplatn² index Yady
  318. 65211    Vlastnost nelze nastavit po spuatnφ
  319. 65212    Vlastnost je pouze ke tenφ
  320. 65213    PYi pou~itφ Yady vlastnostφ se musφ urit index Yady
  321. 65214    Vlastnost nelze nastavit na tomto ovlßdßnφ
  322. 65215    Vlastnost nelze φst po spuatnφ
  323. 65216    Vlastnost je pouze k zßpisu
  324. 65217    Vlastnost nenalezena
  325. 65218    Neplatn² formßt schrßnky
  326. 65219    Neplatn² obrßzek
  327. 65220    Chyba tiskßrny
  328. 65221    Nelze vytvoYit doasn² soubor, potYebn² k ulo~enφ
  329. 65222    Hledan² text nenalezen
  330. 65223    Nahrazen² text je pYφlia dlouh²
  331.