DOPLNKOV┴ LICEN╚N┴ ZMLUVA KONCOV╔HO POUÄ═VATE╝A NA SOFTV╔R SPOLO╚NOSTI MICROSOFT
D╘LEÄIT╔: ╚═TAJTE POZORNE - Tieto s·Φasti softvΘru operaΦnΘho systΘmu od spoloΦnosti Microsoft (∩alej len "Microsoft"), vrßtane akejko╛vek "on-line" alebo elektronickej dokumentßcie (∩alej "S·Φasti OS"), podliehaj· podmienkam zmluvy, s ktorou ste zφskali licenciu na prφsluÜn² operaΦn² systΘm spoloΦnosti Microsoft ("Produkt OS") popφsanej ni₧Üie (ka₧dß "LicenΦnß zmluva koncovΘho pou₧φvate╛a" alebo "EULA") a podmienkam tejto doplnkovej licenΦnej zmluvy. INèTAL┴CIOU, KOP═ROVAN═M ALEBO IN▌M POUÄIT═M S┌╚AST═ OS SA ZAV─ZUJETE DODRÄIAVAì USTANOVENIA A PODMIENKY PR═SLUèNEJ LICEN╚NEJ ZMLUVY NA V┴è PRODUKT OS A TEJTO DOPLNKOVEJ LICEN╚NEJ ZMLUVY. AK NES┌HLAS═TE S T▌MITO PODMIENKAMI, NEINèTALUJTE, NEKOP═RUJTE ANI NEPOUÄ═VAJTE S┌╚ASTI OS.
POZN┴MKA: AK NEVLASTN═TE PLATN┌ LICEN╚N┌ ZMLUVU NA ÄIADEN "PRODUKT OS"(OPERA╚N▌ SYST╔M WINDOWS OD SPOLO╚NOSTI MICROSOFT, KTOR▌KO╝VEK OPERA╚N▌ SYST╔M WINDOWS NT WORKSTATION ALEBO WINDOWS NT SERVER OD SPOLO╚NOSTI MICROSOFT), NIE STE OPR┴VNEN═ INèTALOVAì, KOP═ROVAì ALEBO IN▌M SP╘SOBOM POUÄ═VAì S┌╚ASTI OS A S TOUTO DOPLNKOVOU ZMLUVOU NEZ═SKAVATE ÄIADNE PR┴VA V NEJ SPOMENUT╔.
Podmienky zapφsanΘ v tejto doplnkovej licenΦnej zmluve ve╛k²mi pφsmenami, ktorΘ v nej nie s· bli₧Üie definovanΘ, maj· tak² v²znam, ak² im prira∩uje prφsluÜnß LicenΦnß zmluva na Produkt OS.
VÜeobecnΘ. S·Φasti OS vßm spoloΦnos¥ Microsoft poskytla na aktualizßciu, doplnenie alebo nahradenie s·Φasn²ch funkciφ prφsluÜnΘho Produktu OS. V prφpade, ak je vßÜ Produkt OS verziou operaΦnΘho systΘmu Windows NT Server, S·Φasti OS s· pova₧ovanΘ za "Klientsky softvΘr". SpoloΦnos¥ Microsoft vßm dßva licenciu na pou₧φvanie S·Φastφ OS, ktorΘ bude v s·lade s ustanoveniami a podmienkami LicenΦnej zmluvy na Produkt OS prφsluÜnΘho Produktu OS (ktorΘ s· t²mto sp⌠sobom zaΦlenenΘ ako odkaz) a ustanoveniami a podmienkami obsiahnut²mi v tejto Doplnkovej licenΦnej zmluve za predpokladu, ₧e dodr₧φte vÜetky tieto ustanovenia a podmienky. Do rozsahu, v ktorom vstupuj· akΘko╛vek ustanovenia tejto Doplnkovej licenΦnej zmluvy do konfliktu s ustanoveniami prφsluÜnej LicenΦnej zmluvy na produkt OS, ustanovenia tejto Doplnkovej licenΦnej zmluvy platia v²hradne pre S·Φasti OS.
╧alÜie prßva a obmedzenia
* Ak vlastnφte nieko╛ko platne licencovan²ch k≤piφ prφsluÜn²ch Produktov OS, m⌠₧ete reprodukova¥, inÜtalova¥ a pou₧φva¥ jednu k≤piu S·Φastφ operaΦnΘho systΘmu ako s·Φas¥ t²chto prφsluÜn²ch Produktov OS na vÜetk²ch vaÜich poΦφtaΦoch, na ktor²ch s· spustenΘ platne licencovanΘ k≤pie Produktov OS za predpokladu, ₧e budete pou₧φva¥ tieto doplnkovΘ k≤pie S·Φastφ operaΦnΘho systΘmu v s·lade s vyÜÜie uveden²mi ustanoveniami a podmienkami. Pre ka₧d· platne licencovan· k≤piu prφsluÜnΘho Produktu OS m⌠₧ete taktie₧ zvlßÜ¥ reprodukova¥ jednu doplnkov· k≤piu S·Φastφ operaΦnΘho systΘmu pre archφvne ·Φely alebo za ·Φelom preinÜtalovania S·Φastφ operaΦnΘho systΘmu na tom istom poΦφtaΦi, na ktorom boli S·Φasti operaΦnΘho systΘmu pred t²m nainÜtalovanΘ. SpoloΦnos¥ Microsoft si ponechßva vÜetky vlastnφcke prßva, prßva duÜevnΘho vlastnφctva aj subjektφvne nßroky na S·Φasti operaΦnΘho systΘmu. VÜetky ∩alÜie prßva, ktorΘ tu nie s· explicitne udelenΘ, si vyhradzuje spoloΦnos¥ Microsoft.
* S·Φas¥ou S·Φastφ OS m⌠₧e by¥ technol≤gia, ktorß umo₧≥uje zdie╛anie aplikßciφ medzi dvoma alebo viacer²mi poΦφtaΦmi, a to aj v prφpade, ak je aplikßcia nainÜtalovanß iba na jednom z poΦφtaΦov. T·to technol≤giu smiete vyu₧φva¥ pre vÜetky aplikßcie od spoloΦnosti Microsoft v prφpade, ak vediete konferencie, ktor²ch sa ·Φastnφ viac strßn. Ak pracujete s aplikßciami, ktorΘ neboli vytvorenΘ spoloΦnos¥ou Microsoft, preΦφtajte si prφsluÜn· licenΦn· zmluvu, alebo sa obrߥte na poskytovate╛a licencie a zistite, Φi povo╛uje zdie╛anie aplikßciφ.
Poznßmka o podpore jazyka Java S·Φas¥ou S·Φastφ OS m⌠₧e by¥ podpora pre programy napφsanΘ v jazyku Java. Technol≤gia Java predstavuje technol≤giu, ktorß nie je odolnß voΦi poruchßm a nie je navrhnutß, vyrobenß ani urΦenß na pou₧itie alebo nßsledn² predaj ako riadiace on-line vybavenie v nebezpeΦn²ch prostrediach, ktorΘ si vy₧aduj· prevßdzku odoln· voΦi poruchßm, akou je naprφklad prevßdzka jadrov²ch zariadenφ, systΘmy leteckej navigßcie alebo komunikßcie, riadenie letovej prevßdzky, stroje na priamu podporu ₧ivotn²ch funkciφ, alebo zbra≥ovΘ systΘmy, pri ktor²ch by zlyhanie technol≤gie Java mohlo ma¥ za nßsledok priamo smr¥, osobn· ujmu alebo vß₧ne fyzickΘ alebo environmentßlne Ükody. SpoloΦnos¥ Sun Microsystems, Inc. zmluvne zaviazala spoloΦnos¥ Microsoft k tomuto vyhlßseniu.
S·hlasφte s t²m, ₧e nebudete exportova¥ alebo reexportova¥ S·Φasti OS, niektor· jeho Φas¥, proces alebo slu₧bu, ktorΘ s· priamym produktom S·Φastφ OS (zvyΦajne spoloΦne oznaΦovanΘ ako "zakßzanΘ s·Φasti") do ₧iadnej krajiny, ₧iadnej fyzickej alebo prßvnickej osobe, ktorΘ podliehaj· exportn²m obmedzeniam Spojen²ch Ütßtov. ZvlßÜ¥ sa zavΣzujete, ₧e nebudete exportova¥ ani reexportova¥ ₧iaden zo zakßzan²ch komponentov (i) do ₧iadnej krajiny, na ktor· bolo Spojen²mi Ütßtmi uvalenΘ embargo alebo obmedzenie exportu tovaru alebo slu₧ieb, medzi ktorΘ v s·Φasnosti patria (ale nie v²luΦne) Kuba, Irßn, Irak, Lφbya, Severnß K≤rea, Sudßn a S²ria, ani ₧iadnemu prφsluÜnφkovi nßrodnosti t²chto krajφn, kdeko╛vek by sa nachßdzal, ktor² mß v ·mysle previes¥ alebo posla¥ zakßzanΘ komponenty spΣ¥ do takejto krajiny; (ii) ₧iadnej fyzickej alebo prßvnickej osobe, o ktorej viete, alebo mßte d⌠vod sa domnieva¥, ₧e bude pou₧φva¥ zakßzanΘ komponenty na vytvßranie, v²voj alebo v²robu nukleßrnych, chemick²ch alebo biologick²ch zbranφ; alebo (iii) ₧iadnej fyzickej alebo prßvnickej osobe, ktorß mß v Spojen²ch Ütßtoch zakßzanΘ niektor²m z federßlnych orgßnov vlßdy USA z·Φast≥ova¥ sa exportn²ch transakciφ. RuΦφte a prehlasujete, ₧e ani ·rad BXA, ani ₧iadny in² federßlny orgßn Spojen²ch Ütßtov vßm doΦasne nepozastavil, nezruÜil, ani neodmietol exportnΘ oprßvnenia.
AK V┴M NA PR═SLUèN▌ PRODUKT OS POSKYTLA LICENCIU SPOLO╚NOSì MICROSOFT ALEBO KTOR┴KO╝VEK POBO╚KA TEJTO SPOLO╚NOSTI, KTOR┴ JEJ PLNE PATR═, OBMEDZENIE Z┴RUKY (AK TAK╔ EXISTUJE) ZAHRNUT╔ V LICEN╚NEJ ZMLUVE NA PRODUKT OS PLAT═ PRE S┌╚ASTI OS ZA PREDPOKLADU, ÄE STE NA S┌╚ASTI OS Z═SKALI LICENCIU, NA KTOR┌ SA VZìAHUJ┌ USTANOVENIA OBMEDZENEJ Z┴RUKY OBSIAHNUT╔ V LICEN╚NEJ ZMLUVE NA PR═SLUèN▌ PRODUKT OS. T┴TO DOPLNKOV┴ LICEN╚N┴ ZMLUVA VèAK NEPREDLÄUJE OBDOBIE PLATNOSTI OBMEDZENEJ Z┴RUKY.
AK V┴M NA PR═SLUèN▌ PRODUKT OS POSKYTLA LICENCIU IN┴ PR┴VNICK┴ OSOBA AKO SPOLO╚NOSì MICROSOFT ALEBO NIEKTOR┴ Z POBO╚IEK TEJTO SPOLO╚NOSTI, KTOR┴ JEJ PLNE PATR═, SPOLO╚NOSì MICROSOFT ODMIETA POSKYTN┌ì AK╔KO╝VEK Z┴RUKY NA S┌╚ASì OS TAK, AKO JE TU UVEDEN╔:
ODMIETNUTIE Z┴RUKY. DO MAXIM┴LNEHO MOÄN╔HO ROZSAHU POVOLEN╔HO PR═SLUèN▌M Z┴KONOM V┴M SPOLO╚NOSì MICROSOFT A JEJ DOD┴VATELIA POSKYTUJ┌ S┌╚ASTI OS A SLUÄBY TECHNICKEJ PODPORY (AK TAK╔ EXISTUJ┌) PRE S┌╚ASTI OS TAK╔, AK╔ S┌ A SO VèETK▌MI CHYBAMI, A SPOLO╚NOSì MICROSOFT A JEJ DOD┴VATELIA T▌MTO ODMIETAJ┌ POSKYTN┌ì, S OH╝ADOM NA S┌╚ASTI OS A SLUÄBY TECHNICKEJ PODPORY, VèETKY Z┴RUKY A PODMIENKY, ╚I UÄ V▌SLOVN╔, IMPLICITN╔ ALEBO èTATUT┴RNE, VR┴TANE, OKREM IN╔HO AK▌CHKO╝VEK Z┴RUK ALEBO PODMIENOK, KTOR╔ SA VZìAHUJ┌ NA: VLASTN═CKE PR┴VA, DODRÄIAVANIE PREDPISOV, PODMIENKY OBCHODOVATE╝NOSTI, VHODNOSTI NA TEN-KTOR▌ ┌╚EL, BEZV═RUSOV▌ STAV, SPR┴VNOSì ALEBO ┌PLNOSì ODPOVED═ A V▌SLEDKOV, ÄIADNE èKODY Z NEDBALOSTI ALEBO èKODY SP╘SOBEN╔ ╝UDSK▌M FAKTOROM, VLASTN═CTVO A SPRAVOVANIE BEZ RUèIV▌CH Z┴SAHOV A S┌LAD S POPISOM. CEL╔ RIZIKO VYPL▌VAJ┌CE Z POUÄ═VANIA ALEBO PREV┴DZKOVANIA S┌╚AST═ OPERA╚N╔HO SYST╔MU A AK▌CHKO╝VEK SLUÄIEB TECHNICKEJ PODPORY ZOST┴VA NA V┴S.
VYL┌╚ENIE N┴HODN▌CH, N┴SLEDN▌CH A UR╚IT▌CH ╧ALè═CH èK╘D. POD╝A MAXIM┴LNEHO ROZSAHU POVOLEN╔HO PR═SLUèN▌M Z┴KONOM V ÄIADNOM PR═PADE NENESIE SPOLO╚NOSì MICROSOFT ALEBO JEJ DOD┴VATELIA ZODPOVEDNOSì ZA ÄIADNE ZVL┴èTNE, N┴HODN╔, NEPRIAME ALEBO N┴SLEDN╔ èKODY AK╔HOKO╝VEK DRUHU (VR┴TANE, OKREM IN╔HO èK╘D, KTOR╔ VZNIKLI: STRATOU ZISKU, STRATOU D╘VERN▌CH ALEBO IN▌CH INFORM┴CI═, PRERUèEN═M OBCHODU, OSOBNOU UJMOU, STRATOU S┌KROMIA, NESCHOPNOSìOU SPLNIì SI AK┌KO╝VEK POVINNOSì (VR┴TANE POVINNOSTI KONANEJ V DOBREJ VIERE ALEBO N┴LEÄITEJ OPATERY), èKODAMI Z NEDBALOSTI A IN▌MI FINAN╚N▌MI STRATAMI AK╔HOKO╝VEK DRUHU), KTOR╔ VZNIKLI ALEBO AK▌MKO╝VEK IN▌M SP╘SOBOM S┌VISIA S POUÄIT═M ALEBO NESCHOPNOSìOU POUÄ═VAì S┌╚ASTI OS ALEBO SLUÄBY TECHNICKEJ PODPORY, ALEBO S┌ N┴SLEDKOM POSKYTNUTIA ALEBO NESCHOPNOSTI POSKYTN┌ì SLUÄBY TECHNICKEJ PODPORY, ALEBO VYPL▌VAJ┌ ALEBO S┌VISIA S AK▌MKO╝VEK USTANOVEN═M TEJTO DOPLNKOVEJ LICEN╚NEJ ZMLUVY, A TO AJ V PR═PADE, AK BOLA SPOLO╚NOSì MICROSOFT ALEBO KTOR▌KO╝VEK Z JEJ DOD┴VATE╝OV UPOZORNEN┴ NA MOÄNOSì TAKEJTO èKODY.
OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI A N┴PRAVA èKODY. AJ PRI VèETK▌CH èKOD┴CH, KTOR╔ STE MOHLI UTRPIEì AKO N┴SLEDOK PR═╚IN AK╔HOKO╝VEK DRUHU (VR┴TANE, OKREM IN╔HO VèETK▌CH èK╘D SPOMENUT▌CH VYèèIE A VèETK▌CH PRIAMYCH ALEBO VèEOBECN▌CH èK╘D), CELKOV┴ ZODPOVEDNOSì SPOLO╚NOSTI MICROSOFT A KTOR╔HOKO╝VEK Z JEJ DOD┴VATE╝OV DAN┴ KTOR▌MKO╝VEK Z USTANOVEN═ TEJTO DOPLNKOVEJ LICEN╚NEJ ZMLUVY A VAèA CELKOV┴ N┴HRADA ZA VèETKY SPOMENUT╔ èKODY JE OBMEDZEN┴ NA HODNOTU, KTOR┌ STE SKUTO╚NE ZAPLATILI ZA S┌╚ASTI OPERA╚N╔HO SYST╔MU ALEBO 5 USD POD╝A TOHO, KTOR┴ HODNOTA JE V─╚èIA. VYèèIE SPOMENUT╔ OMEDZENIA, VYL┌╚ENIA A ODMIETNUTIA S┌ PLATN╔ DO MAXIM┴LNEHO ROZSAHU POVOLEN╔HO PR═SLUèN▌M Z┴KONOM, A TO AJ V PR═PADE, AK AK┴KO╝VEK N┴HRADA MINIE JEJ P╘VODN▌ CIE╝.
