372 Bude zaφnae sprßvy na tom istom riadku ako je hlavika
373 Zahrnie dßtum odoslania sprßvy
374 Zahrnie meno odosielate>a sprßvy
375 Zahrnie as odoslania sprßvy
1000 Rozhovor
1001 Rozhovor
1002 Sprßvy programu Chat
1003 Napφate sprßvu a stlaenφm klßvesu Enter ju odoalite
1004 Novß sprßva
1005 Panel s nßstrojmi programu Chat
1006 Tla protokolov programu Chat
1007 Nastala chyba pri registrßcii v jadre
1008 Program Chat vßs vφta
1009 Chyba programu Chat
1010 Nastala chyba pri inicializßcii. Program Chat sa nebude dae pou~ie.
1011 Tento s·bor sprßv sa nedß vytlaie.
1012 Na spustenie programu Chat nie je dose vo>nej pamΣte. Ukonite niektorΘ programy a sk·ste znovu.
1013 Informßcie o tomto s·bore sa nedaj· zφskae.
1014 Sprßvy programu Chat \nvytlaenΘ v:
1015 Tßto sprßva sa nedß odoslae. Ukonite program Chat a spustite ho znovu.
1016 Nastala chyba. Ukonite program Chat a spustite ho znovu.
1017 Sprßvca objektov programu Chat mß problΘmy. Ukonite program Chat a spustite ho znovu.
1018 Sprßvu, ktorß bola pre vßs urenß, nemo~no zobrazie.
1019 Zoznam sprßv programu Chat je pridlh². Ka~d² ·astnφk sch⌠dze musφ ukonie program Chat a spustie ho znova - a~ potom sa bud· dae prijφmae novΘ sprßvy.
1020 Sprßvu, ktorß bola pre vßs urenß, nemo~no zobrazie.
1021 Dial≤govΘ okno Formßt rozhovoru sa nedß zobrazie.
1022 S·bor sa nedß otvorie.
1023 Nedaj· sa zobrazie vaetky sprßvy v s·bore.
1024 SystΘm Windows nemß dose pamΣte na to, aby vykonal t·to ·lohu. Ukonite niektorΘ programy a sk·ste znovu.
1025 Nastala chyba pri registrßcii o sprßvcu hovorov.
1026 Nastala chyba pri registrßcii v zavßdzai aplikßciφ.
1027 Chcete ulo~ie aktußlny zoznam sprßv?
1028 Rozhovor
1029 Chcete sa pridae k novej sch⌠dzi. T²m stratφte prßve zobrazenΘ sprßvy. Chcete aktußlne sprßvy ulo~ie?
1030 Nedß sa pridae k hovoru. Ak chcete pou~ie program Chat, zaveste a zavolajte ·astnφka (·astnφkov) znovu.
1031 ┌astnφci tohto hovoru:
1032 Zobrazφ okno ·prav
1033 Skryje okno ·prav
1034 Jedin² riadok
1035 Jedin² riadok
1036 Nov² riadok
1037 Nov² riadok
1038 Ten ist² riadok
1039 Ten ist² riadok
1040 Zobrazφ menß
1041 Skryje menß
1042 Zobrazφ dßtumy
1043 Skryje dßtumy
1044 Zobrazφ asy
1045 Skryje asy
1046 Zmenφ pφsma.
1047 Tento s·bor sa nedß otvorie. Pravdepodobne ho vytvoril in² program.
1048 Pridae
1049 inicializuje sa
1050 pripßjanie k hovoru
1051 mimo hovoru
1052 poet alaφch ·astnφkov rozhovoru: %1
1053 Bez nßzvu
1054 Program Chat sa nedß na vzdialenom poφtai spustie. Nainatalovan² je vaak sprßvne.
1055 Program Chat sa nedß na vzdialenom poφtai nßjse.
1056 Program Chat sa nedß na jednom z poφtaov tejto sch⌠dze spustie. Obrßete sa na jeho majite>a a navrhnite mu, aby si znova nainataloval systΘm Microsoft NetMeeting.
1057 Program Chat sa nedß na vzdialenom poφtai spustie. Tento poφta nemß dose potrebnej pamΣte.
1058 s·bory programu Chat (*.txt)|*.txt|Vaetky s·bory (*.*)|*.*||
1059 S·bor sprßv sa nedß otvorie. Sk·ste ulo~ie sprßvy do s·boru s in²m nßzvom.
1060 Program Chat sa nedß spustie, preto~e u~ be~φ jeho inß k≤pia. Ukonite be~iacu k≤piu a sk·ste znova.
1061 CSV
1062 Bola prijatß sprßva programu Chat
1063 type.wav
5096 Ulo~ie, vytlaie sprßvy, alebo ukonie program Chat.
5097 Otvorφ existuj·ci s·bor programu Chat.
5098 Ulo~φ aktußlne sprßvy.
5099 Ulo~φ aktußlne sprßvy do novΘho s·boru.
5100 Pripojφ obsah protokolu sprßv k existuj·cemu s·boru
5101 Vytlaφ aktußlne sprßvy.
5102 Ukonφ program Chat.
5196 Obsahuje prφkazy na zmenu vzh>adu tohto okna.
5197 Zobrazφ alebo skryje panel s nßstrojmi.
5198 Zobrazφ alebo skryje stavov² riadok.
5199 Zobrazφ alebo skryje oknß s nßzvami.
5200 Zobrazφ alebo skryje oblase pre zadßvanie sprßv.
5296 Tu s· prφkazy na formßtovanie sprßv programu Chat.
5297 Zmenφ vzh>ad sprßv.
5298 Zmenφ sp⌠sob zobrazenia sprßv.
5299 Tu sa nastavφ, i sa mß pri prφchode novej sprßvy ozvae zvukov² signßl.
5357 Nedß sa zmenie register.
5396 Tu s· prφkazy na zφskanie textov Pomocnφka.
5397 Otvorφ tΘmy Pomocnφka.
5398 Otvorφ tΘmy Pomocnφka.
5399 Zobrazφ informßcie o pou~φvanφ Pomocnφka.
5400 Zobrazφ informßcie oáprograme, oájeho verzii a oáautorsk²ch prßvach.
5401 Tu s· prφkazy na manipulßciu s oknami.
5496 Tu s· prφkazy na ·pravu textu sprßvy.
5497 Odstrßni vybrat² text a vlo~φ ho do schrßnky.
5498 Skopφruje vybrat² text a vlo~φ ho do schrßnky.
5499 Vlo~φ obsah schrßnky.
5501 Vyma~e s·asnΘ sprßvy.
5503 Pri sp·aeanφ hovoru vyma~e s·asnΘ sprßvy
5504 Ulo~φ a vyma~e s·asnΘ sprßvy.
6000 Program Chat nemo~no ukonie, preto~e mß otvorenΘ dial≤govΘ okno. Zavrite ho a sk·ste znova.
6001 Protokol NM 1.0 sa nedß naφtae.
6002 Nedß sa pridae ku sch⌠dzi. Ukonite program Chat a spustite ho znovu.
6003 Nedß sa spustie vzdialen² program Chat pre %s
6004 ktoko>vek
6005 Nemo~no spoφtae poet aktφvnych rozhovorov na konferencii.
6008 vaetci ·astnφci rozhovoru
6010 Sprßva:
6011 Adresßt:
6012 Neznßmy
6013 Osoba, ktorej aepkßte, opustila konferenciu. Vaaa alaia sprßva sa poale vaetk²m.
6014 (s·kromnΘ)
6015 (s·kromnΘ pre %s)
6016 pre %s
6017 }iadne inΘ programy Chat nie s· teraz pripravenΘ prijφmae sprßvy. Ke sa v zßhlavφ okna objavφ, ~e be~ia aj inΘ programy Chat, m⌠~ete pokus zopakovae.
6018 }iadne inΘ programy Chat z verzie NetMeeting 1.0 nie s· teraz pripravenΘ prijφmae sprßvy. Ke sa v zßhlavφ okna objavφ, ~e be~ia aj inΘ programy Chat, m⌠~ete pokus zopakovae.
40104 Zobrazφ alebo skryje oblase pre zadßvanie sprßv
40201 Zmenφ pφsmo, ktor²m sa zobrazuj· sprßvy.
61440 Zmenφ ve>kose okna
61456 Zmenφ polohu okna
61472 Zmenaφ okno na ikonu.
61488 ZvΣaφ okno na pln· ve>kose
61536 Zavrie program Chat a op²ta sa, i chcete ulo~ie zmeny
