home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 November / PCWorld_1999-11_cd.bin / Komunik / MSIE5Sk / MSCHAT25.CAB / cchat.exe / string.txt next >
Text File  |  1998-11-06  |  42KB  |  815 lines
  1. 100    Inicializßcia OLE zlyhala. Presvedte sa, i mßte sprßvne verzie kni~nφc OLE.
  2. 104    Inicializßcia socketov systΘmu Windows zlyhala.
  3. 128    Microsoft Chat\nHovorHa\nHovorHa\nHovorHa Microsoft Chat (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Room.1\nHovorHa Microsoft Chat\nCCHI\nS·bory cchi
  4. 131    Nie ste v hovorni: %1.
  5. 133    K²m neopustφte aktußlnu hovorHu, nem⌠~ete zadae ~iadnu alaiu hovorHu.
  6. 134    &Osoby so zakßzan²m prφstupom do %1.\n(Formßt: prez²vka!pou~φvate>@hostite>)
  7. 135    Pripojenie hovorne
  8. 136    Ak chcete pou~ie tento server, musφte nainatalovae program MS Chat 2.0 z adresy http://www.microsoft.com/msdownload/ieplatform/chat/chat20.htm.
  9. 137     as na kßviku.
  10. 138    Objekt cb32 sa nedß vytvorie.
  11. 139    Objekt cb32 sa nedß zinicializovae.
  12. 140    Nedß sa vytvorie s·bor cbcore pre oznßmenie.
  13. 141    Nedß sa vytvorie s·bor cb32 pre  pripojenie k hovorni.
  14. 142    Nedß sa vytvorie s·bor hovorne cb32.
  15. 143    Do konverzßcie programu NetMeeting.
  16. 144    Postavika %1 je mimo: %2
  17. 145    Postavika %1 sa vrßtila.
  18. 146    Nie ste v ~iadnej hovorni.
  19. 147    Prevziae
  20. 148    Panel kariet
  21. 199    Microsoft Chat\nHovorHa\nHovorHa\nHovorHa Microsoft Chat (*.ccr)\n.ccr\nComicChat.Room.1\nHovorHa Microsoft Chat\nCCHI\nS·bory cchi
  22. 200    Dve doplnkovΘ karty umo~Huj· vybrae si vlastn· postaviku a pozadie v komiksovom re~ime.
  23. 201    IRC Chat umo~Huje navatφvie mnohΘ hovorne siete Internet a tak komunikovae\ns >umi, ktorφ sa nenachßdzaj· v aktußlnej konferencii programu NetMeeting.\n\nChcete spustie okno IRC Chat?
  24. 202    Komiksov² re~im obohacuje klasick² pφsan² rozhovor t²m, ~e rozhovor ilustruje.\nAby ste mohli prepn·e do komiksovΘho re~imu, musφte najsk⌠r na poφta prevziae\ntechniku komiksovΘho zobrazenia.\n\nChcete to urobie teraz?
  25. 204    Strßnka %1
  26. 205    Neplatn² grafick² s·bor: %1.avb
  27. 206    Nastavenie Vzdialie sa od klßvesnice je teraz aktφvne. Chcete ho vypn·e?
  28. 207    Stav
  29. 208    Aktivujte hovorHu, ktor· chcete opustie, alebo zadajte nßzov hovorne  (Syntax: /PART <nßzov_hovorne>).
  30. 209    &Prevziae komiksov· postaviku
  31. 210    %1 pou~φva komiksov· postaviku, ktor· nemßte. Ak ju chcete prevziae, kliknite na  %2.
  32. 211    tu
  33. 212    Nie je mo~nΘ prevziae postaviku %1 z\n%2.
  34. 213    Servery Microsoft Chat
  35. 214    MSN Chat
  36. 215    <}iadny>
  37. 216    Siee '%1' obsahuje jeden alebo viac serverov. Ak ju odstrßnite, odstrßnia sa vaetky servery v sieti. Naozaj chcete odstrßnie t·to siee?
  38. 217    Port musφ bye φslo medzi 6000 a 7000.
  39. 218    H>adajte prieinok so zvukmi
  40. 219    Vyberte prieinok, ktor² sa pridß k ceste na h>adanie zvukov²ch s·borov.
  41. 220    ZvukovΘ s·bory v prieinku:
  42. 221    Prez²vka nem⌠~e ostae prßzdna.
  43. 222    Zadan² s·bor nie je mo~nΘ nahradie. Je mo~nΘ, ~e ho pou~φva inß aplikßcia.\nZadajte in² nßzov s·boru.
  44. 223    Preberß sa postavika %1
  45. 224    Preberß sa pozadie %1
  46. 225    Postavika  %1 sa u~ preberß
  47. 226    Pozadie %1 sa u~ preberß
  48. 227    Pre t·to postaviku nie s· k dispozφcii ~iadne informßcie o autorovi.
  49. 228    %s\nAutor: %s
  50. 229    Pre toto pozadie nie s· k dispozφcii ~iadne informßcie o autorovi.
  51. 230    \nAby ste mohli vykonae tento prφkaz, musφte bye v tejto hovorni hostite>.
  52. 231    \nAby ste mohli vykonae tento prφkaz, musφte mae na tomto serveri systΘmovΘ prßva operßtora.
  53. 232    Syntax:
  54. 233    prez²vka
  55. 234    maska_prez²vky
  56. 235    nßzov_hovorne
  57. 236    tΘma
  58. 237    d⌠vod
  59. 238    sprßva
  60. 239    max_poet_lenov
  61. 240    re~imy_hovorne
  62. 241    heslo
  63. 242    server[:port]
  64. 243    siee
  65. 244    nßzov_zvukovΘho_s·boru
  66. 245    pou~φvate>skΘ_re~imy
  67. 246    nßzov_vlastnosti
  68. 247    hodnota_vlastnosti
  69. 254    medzera
  70. 255    Naozaj chcete  vymazae cel· hist≤riu aktußlneho okna?
  71. 256    %1 prihlßsen² na %2 a je neinn² %.0ld%.0ld%ld sek·nd
  72. 257    %1 prihlßsen² na %2 a je neinn² %.0ld%ld min·t, %ld sek·nd
  73. 259    %1 prihlßsen² na %2 a je neinn² %ld hodφn, %ld min·t, %ld sek·nd
  74. 2030    %1%2 hovorφ:
  75. 2031    %1%2 aepkß postavike %3:
  76. 2032    %1%2 si myslφ:
  77. 2033    %1%2 hlßsi:
  78. 2034    %1%2
  79. 2035    %1%2 odosiela s·kromn· sprßvu:
  80. 2036    %1%2 posiela do hovorne %3:
  81. 2037    Postavika %1%2 sa zapojila do konverzßcie.
  82. 2038    Postavika %1%2 prestala konverzovae.
  83. 2042    %1%2%3
  84. 2043    Postavika %1 sa zmenila a je teraz %2.
  85. 2044    Postavika %1 je teraz %2.
  86. 2045    TΘma rozhovoru je teraz '%1'.
  87. 2046    Hostite> %1 vyhodil postaviku %2 (%3).
  88. 2047    SkutonΘ meno postaviky %1 je %2.
  89. 2070    D⌠vod nie je zadan²
  90. 2080    Hostite>
  91. 2081    ┌astnφk
  92. 2082    Divßk
  93. 2090    Hostite> 
  94. 2093    HovorHa 
  95. 32783    Povie nahlas.\nPovedae (CTRL+Y)
  96. 32784    Ka~d² vidφ, o si myslφte.\nMysliee si (CTRL+T)
  97. 32785    Tento pou~φvate> neposkytol adresu elektronickej poaty.
  98. 32786    Tento pou~φvate> nezadal domovsk· strßnku WWW.
  99. 32787    Formßt RTF (*.rtf)|*.rtf|
  100. 32788    S·bory vo formßte RTF je mo~nΘ ulo~ie iba v textovom re~ime.
  101. 32789    prd=chat&sbp=&plcid=0x041B&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=netmtg&sba=&o1=&o2=&o3=
  102. 32790    Z programu Microsoft Chat m⌠~ete odosielae zvuk a video a zdie>ae aplikßcie zo siete prostrednφctvom programu Microsoft NetMeeting. Staφ vybrae pou~φvate>a a klikn·e na ikonu programu NetMeeting na paneloch s nßstrojmi. Chcete sa dozvediee, ako nainatalovae program NetMeeting?
  103. 32791    Postavika %1 by vßm rada poslala s·bor  %2  (%3).\n\nNiektorΘ s·bory m⌠~u obsahovae vφrusy alebo inak poakodie vßa poφta.\nJe d⌠le~itΘ mae istotu, ~e tento s·bor je z d⌠veryhodnΘho zdroja.\n\nChcete s·bor prijae?
  104. 32792    %1 bajtov
  105. 32793    Ve>kose s·boru neznßma
  106. 32794    PripojenΘ
  107. 32795    S·bor ·speane odoslan²
  108. 32796    %1% - Odosiela sa %2 k %3
  109. 32797    %1% - Zφskava sa %2 od %3
  110. 32798     akß sa na prijatie postavikou %1
  111. 32799    Pripßja sa k poφtau postaviky %1...
  112. 32800    S·bor ·speane prijat²
  113. 32801    Poet odoslan²ch bajtov:
  114. 32802    Poet prijat²ch bajtov:
  115. 32803    Pripojenie zlyhalo
  116. 32804     asov² limit prenosu uplynul. Prenos s·boru ne·spean².
  117. 32805    Odoslae s·bor postavike %1
  118. 32806    Prijae s·bor od postaviky %1
  119. 32807    prd=chat&sbp=&plcid=0x041B&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=free&sba=&o1=&o2=&o3=
  120. 32808    prd=chat&sbp=&plcid=0x041B&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=news&sba=&o1=&o2=&o3=
  121. 32809    prd=chat&sbp=&plcid=0x041B&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=faq&sba=&o1=&o2=&o3=
  122. 32810    prd=chat&sbp=&plcid=0x041B&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=support&sba=&o1=&o2=&o3=
  123. 32811    prd=msft&sbp=&plcid=0x041B&pver=&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=directory&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  124. 32812    prd=msft&sbp=&plcid=0x041B&pver=&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=search&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  125. 32813    prd=msft&sbp=&plcid=0x041B&pver=&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=home&sba=&o1=chat&o2=&o3=
  126. 32814    http://www.microsoft.com/isapi/redir.dll?
  127. 32815    Vaetky s·bory (*.*)\n*.*\n
  128. 32816    Readme\nLicencia\nPodpora
  129. 32819    prd=chat&sbp=&plcid=0x041B&pver=2.0&os=win&over=4&olcid=0x041B&clcid=0x041B&ar=community&sba=&o1=&o2=&o3=
  130. 32845    Postavika %1 vßm odosiela sprßvy prφlia r²chlo a je teraz ignorovanß.
  131. 32850    Zobrazφ vaetky nßslednΘ sprßvy, ktorΘ poalete s vybrat²m v²razom.\nZmrazenΘ
  132. 32852    Poale vybrat² v²raz do hovorne.\nPoslae v²raz
  133. 32878    Poaepkß niekomu.\nPoaepkae (CTRL+W)
  134. 32879    Ob>·benΘ polo~ky
  135. 32881    Zobrazφ Pomocnφka programu Microsoft Chat.
  136. 32882    Zobrazφ okno s diskutuj·cimi ako zoznam.
  137. 32883    Zobrazφ okno s diskutuj·cimi ako ikony.
  138. 32886    Zobrazφ alebo skryje stavov² riadok.\nPrepn·e zobrazenie stavovΘho riadku
  139. 32889    Odstrßni text.\nOdstrßnie
  140. 32890    Vyberie text.\nVybrae
  141. 32892    Pridß odkaz na t·to hovorHu do prieinka Ob>·benΘ polo~ky.
  142. 32893    Otvorφ prieinok Ob>·benΘ polo~ky.\nOtvorie prieinok Ob>·benΘ polo~ky
  143. 32895    Vytvorφ odkaz na t·to hovorHu a umiestni ho na pracovn· plochu.
  144. 32899    Zistφ informßcie o profile diskutuj·ceho.\nZistie profil
  145. 32900    Ignoruje sprßvy od danΘho diskutuj·ceho.\nIgnorovae
  146. 32901    Odoale akciu.\nAkcia (CTRL+J)
  147. 32902    Zobrazφ alebo skryje hlavn² panel s nßstrojmi.\nPrepn·e hlavn² panel s nßstrojmi
  148. 32903    Zobrazφ alebo skryje panel s nßstrojmi pre funkcie diskutuj·cich.\nPrepn·e panel s nßstrojmi pre diskutuj·cich
  149. 32904    Zobrazφ alebo skryje panel s nßstrojmi pre textovΘ at²ly.\nPrepn·e panel s nßstrojmi pre text
  150. 32908    Odpojφ sa od hovorne.\nOdpojie
  151. 32909    KomiksovΘ zobrazenie.\nKomiksovΘ zobrazenie
  152. 32910    Zobrazenie obyajn²m textom.\nTextovΘ zobrazenie
  153. 32911    Zφska zoznam hovornφ.\nZoznam hovornφ
  154. 32912    Zmenφ mo~nosti programu Microsoft Chat.\nMo~nosti
  155. 32913    Prinesie dial≤g automatizßcie. \nAutomatizßcia
  156. 32916    Odstrßni danΘho diskutuj·ceho z hovorne.\nVyhodie
  157. 32917    Spravφ z tejto osoby hostite>a\nZmenie na hostite>a
  158. 32919    Vst·pi do novej hovorne.\nVst·pie do hovorne
  159. 32920    Opustφ hovorHu a zostßva pripojen².\nOpustie hovorHu
  160. 32921    Pripojφ sa ku konverzanΘmu serveru.\nPripojie sa
  161. 32922    Odpojφ sa od aktußlneho konverzanΘho servera.\nOdpojie
  162. 32923    Spravφ z tejto osoby renφka\nZmenie na renφka
  163. 32925    Pridß vybratΘho lena do vßaho zoznamu sprßv o pripojenφ.\nPridae do sprßv
  164. 32926    Upravφ vlastnosti hovorne\nVlastnosti hovorne
  165. 32927    Nastavφ ostatn²m pou~φvate>om rovnakΘ pozadie ako je vaae.\nSynchronizovae pozadie
  166. 32928    Zakß~e pou~φvate>ovi prφstup do tejto hovorne.\nZakßzae prφstup
  167. 32929    Zobrazφ a zmenφ vlastnosti hovorne.\nVlastnosti hovorne
  168. 32930    Spravφ z tejto osoby hostite>a.\nZmenie na hostite>a
  169. 32931    Spravφ z tejto osoby renφka.\nZmenie na renφka
  170. 32932    Spravφ z tejto osoby divßka.\nZmenie na divßka
  171. 32933    Pozve pou~φvate>a do tejto hovorne.\nPozvae
  172. 32934    Zistφ toto~nose diskutuj·ceho.\nZistie toto~nose
  173. 32935    Zobrazφ toto~nose diskutuj·ceho pri prihlßsenφ.\nZistie toto~nose
  174. 32936    Nastavφ pφsmo\nNastavie pφsmo
  175. 32937    Zistφ verziu konverzanΘho programu ostatn²ch diskutuj·cich.\nVerzia
  176. 32938    Prehrß zvuk.\nPrehrae zvuk (CTRL+H)
  177. 32939    Zistφ asov² posun voi danΘmu pou~φvate>ovi.\n asov² posun
  178. 32940    Zistφ miestny as danΘho pou~φvate>a.\nMiestny as
  179. 32941    Zobrazφ zoznam pou~φvate>ov.\nZoznam pou~φvate>ov
  180. 32942    Otvorφ aepkßreH uren· na s·kromnΘ sprßvy.\n`epkßreH
  181. 32943    Vykonß toto makro.\nVykonae makro
  182. 32954    Zobrazφ zoznam makier\nMakrß
  183. 32965    Poaepkß niekomu akciu.\nPoaepkae akciu (CTRL+E)
  184. 32966    Poaepkß niekomu zvuk.\nPoaepkae zvuk (CTRL+G)
  185. 32969    Vytvorφ nov· hovorHu.\nVytvorie hovorHu
  186. 32970    Zistφ komiksov· postaviku pou~φvate>a.\nZistie postaviku
  187. 32971    Vytvorφ nov· hovorHu.\nVytvorie hovorHu
  188. 32972    Otvorφ strßnku MSN Community Center.\nMSN Community Center
  189. 32973    Odoale elektronick· poatu tomuto diskutuj·cemu.\nOdoslae elektronick· poatu
  190. 32974    Odoale elektronick· poatu vybratΘmu diskutuj·cemu.\nOdoslae elektronick· poatu
  191. 32975    Navatφvi domovsk· strßnku WWW tejto osoby.\nNavatφvie domovsk· strßnku
  192. 32976    Spustφ pripojenie pomocou programu NetMeeting.\nNetMeeting
  193. 32977    Pou~φvate> %1 by rßd s vami konverzoval prostrednφctvom programu NetMeeting. S·hlasφte?
  194. 32978    Pou~φvate> %1 odmietol vaae volanie z programu NetMeeting.
  195. 32979    Pou~φvate> %1 nemß program NetMeeting.
  196. 32980    Odoale s·bor inΘmu pou~φvate>ovi.\nOdoslae s·bor
  197. 32981    Otvorφ strßnku doplnkovΘho softvΘru programu Microsoft Chat, ktor² mo~no zφskae zadarmo.\nSoftvΘr zadarmo
  198. 32982    Otvorφ strßnku noviniek o programe Microsoft Chat.\nNovinky o produkte
  199. 32983    Otvorφ strßnku najastejaφch otßzok s·visiacich s programom Microsoft Chat.\nNajastejaie otßzky
  200. 32984    Otvorφ strßnku technickej podpory on-line pre program Microsoft Chat.\nTechnickß podpora on-line
  201. 32985    Otvorφ strßnku Najlepaie zo siete WWW.\nNajlepaie zo siete WWW
  202. 32986    Otvorφ vyh>adßvaciu strßnku.\nH>adae v sieti WWW
  203. 32987    Otvorφ vyh>adßvaciu strßnku.\nH>adae v sieti WWW
  204. 32988    Otvorφ domovsk· strßnku spolonosti Microsoft.\nDomovskß strßnka spolonosti Microsoft
  205. 32989    Aktußlne nastavenie Poradcu obsahu vßm brßni v spustenφ programu NetMeeting z programu Microsoft Chat.
  206. 32990    Otvorφ poznßmky k tejto verzii programu Microsoft Chat.\nPoznßmky k verzii
  207. 32991    vykonß akciu
  208. 32992    SkutonΘ meno
  209. 32993    120
  210. 32994    HovorHa
  211. 32995    150
  212. 32996    Prepφna re~im Vzdialie sa od klßvesnice.\nVzdialie sa od klßvesnice
  213. 32997    Prepφna panel kariet.\nPanel kariet
  214. 32998    Zobrazφ alebo skryje panel kariet na v²ber hovorne.\nPrepn·e zobrazenie panela kariet
  215. 32999    Spustie komunikßciu IRC.\nIRC Chat
  216. 33000    BEZ N┴ZVU
  217. 33001    KRAJINA KRIV▌CH ZRKADIEL
  218. 33002    `UBIDUBY
  219. 33003    TO BY SI SI U}IL
  220. 33004    SLEP┴ KO=AJ
  221. 33005    ZABUDNUT▌ RAJ
  222. 33006    MAGICK┴ HLBO INA
  223. 33007    NA ZAHRYZNUTIE
  224. 33008    VOTRELEC 999
  225. 33009    V`ETCI V JEDNOM VRECI
  226. 33010    JEDNA PANI POVEDALA
  227. 33011    SIEd `IALENCOV
  228. 33012    VIRTU┴LNY DAR EK
  229. 33013    VEZMI ROZUM DO HRSTI
  230. 33014    BABINEC
  231. 33015    NA CENTR┴LNOM TRHOVISKU
  232. 33016    MICROSOFT CHAT
  233. 33018    Nastavφ farbu pφsma v poli na zadßvanie textu.\nNastavie farbu pφsma
  234. 33019    Zapne alebo vypne tunΘ pφsmo pre odchßdzaj·ci text.\nNastavie tunΘ pφsmo
  235. 33020    Zapne alebo vypne kurzφvu pre odchßdzaj·ci text.\nNastavie kurzφvu
  236. 33021    Zapne alebo vypne podiarknutΘ pφsmo pre odchßdzaj·ci text.\nNastavie podiarknutΘ pφsmo
  237. 33022    Zapne alebo vypne pφsmo s pevnou aφrkou pre odchßdzaj·ci text.\nNastavie pφsmo s pevnou aφrkou
  238. 33023    Zapne alebo vypne pφsmo so symbolmi pre odchßdzaj·ci text.\nNastavie pφsmo so symbolmi
  239. 33035    Pre dan· udalose musφte uviese sprßvu.
  240. 33036    Pre dan· udalose musφte uviese prez²vku.
  241. 33038    Pre dan· udalose musφte uviese nßzov hovorne.
  242. 33040    Pre dan· udalose musφte uviese nßzov servera.
  243. 33050    V aktivovacom poli musφte vybrae ┴no alebo Nie.
  244. 33051    Pre dan· akciu musφte uviese poφtanie zvukov²ch signßlov.
  245. 33052    Pre dan· akciu musφte uviese typ formßtu zv²raznenia.
  246. 33053    Pre dan· akciu musφte uviese φslo riadka.
  247. 33054    Pre dan· akciu musφte uviese nßzov makra.
  248. 33055    Pre dan· akciu musφte uviese sprßvu.
  249. 33056    Pre dan· akciu musφte uviese prez²vku.
  250. 33057    Pre dan· akciu musφte uviese prφinu.
  251. 33058    Pre dan· akciu musφte uviese nßzov hovorne.
  252. 33059    Pre dan· akciu musφte uviese nßzov skupiny pravidiel.
  253. 33060    Pre dan· akciu musφte uviese nßzov servera.
  254. 33061    Pre dan· akciu musφte uviese nßzov zvukovΘho s·boru.
  255. 33062    Pre dan· akciu musφte uviese nßzov textovΘho s·boru.
  256. 33070    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² sa pripßja na dan² server, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  257. 33071    Zadajte nßzov servera,  alebo vyberte %=ubovo>n²% zo zoznamu.
  258. 33073    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² sa odpßja od danΘho servera, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  259. 33074    Zadajte nßzov servera, alebo vyberte %=ubovo>n²% zo zoznamu.
  260. 33076    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² vßs poz²va do danej hovorne, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  261. 33077    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej ste pozvan², alebo vyberte  %=ubovo>n·% zo zoznamu.
  262. 33079    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² sa pridßva k danej hovorni, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  263. 33080    Vyberte polo~ku zo zoznamu, alebo zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa pou~φvate> pripßja.
  264. 33082    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² sa vyhadzuje, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  265. 33083    Vyberte polo~ku zo zoznamu, alebo  zadajte nßzov hovorne, z ktorej bol pou~φvate> vyhoden².
  266. 33085    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² op·aea hovorHu, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  267. 33086    Vyberte polo~ku zo zoznamu, alebo zadajte nßzov hovorne, ktor· pou~φvate> op·aea.
  268. 33088    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² posiela sprßvu do hovorne, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  269. 33089    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa posiela sprßva, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  270. 33090    Vyberte %=ubovoln²% zo zoznamu, alebo zadajte cel· sprßvu, alebo ase sprßvy, ktor· pou~φvate> posiela do hovorne.
  271. 33091    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² sa stal hostite>om v danej hovorni, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  272. 33092    Zadajte nßzov hovorne, v ktorej sa pou~φvate> stal hostite>om, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  273. 33094    Zadajte nßzov vytvorenej hovorne.
  274. 33097    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² vßm aepkß z inej hovorne ako je vaaa, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  275. 33098    Vyberte  %=ubovolnß% zo zoznamu, alebo zadajte cel· sprßvu alebo ase sprßvy, ktorß vßm bola poaepkanß.
  276. 33100    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktor² vßm aepkß vo vaaej hovorni, alebo zadajte prez²vka!pou~φvate>@hostite> namiesto prez²vky.  Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  277. 33101    Zadajte nßzov hovorne, z ktorej vßm pou~φvate> aepkß sprßvu.
  278. 33102    Vyberte  %=ubovolnß% zo zoznamu, alebo zadajte cel· sprßvu alebo ase sprßvy, ktorß vßm bola poaepkanß.
  279. 33120    Pou~φvate> sa pripßja na vßa konverzan² server alebo siee
  280. 33121    Pou~φvate> sa odpßja z vßaho konverzanΘho servera alebo siete
  281. 33122    Pou~φvate> vßs poz²va do hovorne
  282. 33123    Pou~φvate> sa pridßva k hovorni
  283. 33124    Pou~φvate> je vyhoden² z hovorne
  284. 33125    Pou~φvate> op·aea hovorHu
  285. 33126    Pou~φvate> posiela sprßvu do hovorne
  286. 33127    Pou~φvate> sa stßva hostite>om v hovorni
  287. 33128    Vytvorila sa novß hovorHa
  288. 33129    Pou~φvate> z inej hovorne vßm nieo aepkß
  289. 33130    Pou~φvate> vo vaaej hovorni vßm nieo aepkß
  290. 33140    PriPripojenφ
  291. 33141    PriOdpojenφ
  292. 33142    PriPozvanφ
  293. 33143    PriPridanφ
  294. 33144    PriVyhodenφ
  295. 33145    PriOpustenφ
  296. 33146    PriSprßve
  297. 33147    PriNovomHostite>ovi
  298. 33148    PriNovejHovorni
  299. 33149    PriPoaepkanφ
  300. 33150    PriPoaepkanφVHovorni
  301. 33203    Zadajte, ko>kokrßt sa ozve zvukov² signßl na vaaom poφtai.
  302. 33209    Zadajte alebo vyberte nßzov makra, ktorΘ sa mß poslae do vaaej hovorne.
  303. 33218    Vyberte zo zoznamu prez²vku pou~φvate>a.
  304. 33227    Vyberte jeden z typov formßtu pφsma, ktorΘ s· definovanΘ v  dial≤gu 'Nastavenie pφsma textu'. Tieto formßty je mo~nΘ pou~ie iba v textovom re~ime diskusie.
  305. 33233    Vyberte polo~ku zo zoznamu, alebo zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa pozve pou~φvate> udalosti.
  306. 33236    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa chcete pridae, alebo vyberte %EventRoom% zo zoznamu.
  307. 33239    Zadajte d⌠vod vyhodenia pou~φvate>a z hovorne. Tßto sprßva sa zobrazφ v hovorni, z ktorej je pou~φvate> vyhoden².
  308. 33248    Zadajte sprßvu, ktor· chcete zobrazie v okne na svojej obrazovke.
  309. 33251    Vyberte alebo zadajte nßzov zvukovΘho s·boru, ktor² sa mß prehrae na vaaom poφtai.
  310. 33254    Zadajte prez²vku, ktorß sa mß pou~ie pri pripojenφ na server alebo siee.
  311. 33255    Zadajte nßzov servera alebo siete, na ktor· sa chcete pripojie, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  312. 33257    Zadajte text, ktor² nahradφ sprßvu definovan· v udalosti.
  313. 33260    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa mß poslae akcia, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  314. 33261    Zadajte sprßvu Akcia, ktorß sa mß poslae do hovorne.
  315. 33263    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa mß poslae riadok ako sprßva, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  316. 33264    Zadajte prieinok a nßzov textovΘho s·boru, z ktorΘho riadok pochßdza, alebo vyberte textov² s·bor zo zoznamu.
  317. 33265    Zadajte φslo riadka, ktor² sa mß poslae do hovorne. Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  318. 33266    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa mß poslae sprßva, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  319. 33267    Zadajte sprßvu, ktorß sa mß poslae do hovorne.
  320. 33269    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa mß poslae zvuk, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  321. 33270    Zadajte sprievodn· sprßvu, ktorß sa mß poslae do hovorne.
  322. 33271    Vyberte alebo zadajte nßzov zvukovΘho s·boru, ktor² sa mß poslae do hovorne.
  323. 33272    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa mß poslae sprßva, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  324. 33273    Zadajte myalienku, ktorß sa mß poslae do hovorne.
  325. 33275    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktorΘmu sa mß poslae poaepkanie.
  326. 33276    Zadajte sprßvu poaepkan· pou~φvate>ovi.
  327. 33278    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktorΘmu sa mß poslae poaepkanie.
  328. 33279    Zadajte nßzov hovorne, do ktorej sa mß poslae poaepkanie, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  329. 33280    Zadajte sprßvu poaepkan· pou~φvate>ovi.
  330. 33281    Zadajte prez²vku pou~φvate>a, ktorΘmu sa mß poslae riadok.
  331. 33282    Zadajte nßzov s·boru, z ktorΘho riadok pochßdza.
  332. 33283    Zadajte φslo riadka poaepkanΘho pou~φvate>ovi, alebo vyberte polo~ku zo zoznamu.
  333. 33287    Vyberte alebo zadajte nßzov skupiny pravidiel, ktor· chcete zapn·e alebo vypn·e.
  334. 33288    Oznate, i je skupina pravidiel v platnosti alebo nie.
  335. 33300    Zakß~te pou~φvate>ovi udalosti prφstup do hovorne
  336. 33301    Nastavte poφta, aby vydßval zvukovΘ signßly
  337. 33302    Nezobrazie udalose v okne hist≤rie
  338. 33303    Vykonae makro
  339. 33304    Zφskae toto~nose pou~φvate>a udalosti
  340. 33305    Zφskae asov² posun pou~φvate>a udalosti
  341. 33306    Zφskae miestny as pou~φvate>a
  342. 33307    Zφskae profil pou~φvate>a udalosti
  343. 33308    Zφskae informßcie o verzii pou~φvate>a udalosti
  344. 33309    Zv²raznie sprßvu spojen· s udaloseou
  345. 33310    Zaae ignorovae pou~φvate>a udalosti
  346. 33311    Pozvae pou~φvate>a udalosti do hovorne
  347. 33312    Pridae sa k hovorni
  348. 33313    Vyhodie pou~φvate>a udalosti z hovorne
  349. 33314    Opustie hovorHu udalosti
  350. 33315    Urobie pou~φvate>a udalosti hostite>om hovorne
  351. 33316    Zobrazie okno sprßvy
  352. 33317    Prehrae zvuk na vaaom poφtai
  353. 33318    Pripojie sa na server alebo siee
  354. 33319    Nahradie ase prichßdzaj·cej sprßvy
  355. 33320    Poslae akciu do hovorne
  356. 33321    Poslae riadok s·boru do hovorne
  357. 33322    Poslae sprßvu do hovorne
  358. 33323    Poslae zvuk do hovorne
  359. 33324    Poslae myalienku do hovorne
  360. 33325    Poslae poaepkanie pou~φvate>ovi, ktor² je mimo vaaej hovorne
  361. 33326    Poslae poaepkanie pou~φvate>ovi vo vaaej hovorni
  362. 33327    Poaepkae pou~φvate>ovi riadok s·boru
  363. 33328    Odpojie od aktußlneho konverzanΘho servera alebo siete
  364. 33329    Aktivovae alebo deaktivovae skupinu pravidiel
  365. 33340    Zakßzae
  366. 33341    Zvukov² signßl
  367. 33342    Nezobrazie
  368. 33343    VykonaeMakro
  369. 33344    ZφskaeToto~nose
  370. 33345    Zφskae asov²Posun
  371. 33346    ZφskaeMiestny as
  372. 33347    ZφskaeProfil
  373. 33348    ZφskaeVerziu
  374. 33349    Zv²raznieSprßvu
  375. 33350    Ignorovae
  376. 33351    Pozvae
  377. 33352    PridaeSaKHovorni
  378. 33353    Vyhodie
  379. 33354    OpustieHovorHu
  380. 33355    UrobieHostite>a
  381. 33356    Dial≤gSprßv
  382. 33357    PrehraeZvuk
  383. 33358    Pripojie
  384. 33359    NahradieSprßvu
  385. 33360    PoslaeAkciu
  386. 33361    PoslaeRiadokS·boru
  387. 33362    PoslaeSprßvu
  388. 33363    PoslaeZvuk
  389. 33364    PoslaeMyalienku
  390. 33365    PoslaePoaepkanie
  391. 33366    PoslaePoaepkanieVHovorni
  392. 33367    RiadokS·boru`epkania
  393. 33368    Odpojie
  394. 33369    AktivovaeSkupinuPravidiel
  395. 33380    %=ubovo>n²%
  396. 33381    %Ktoko>vek%
  397. 33382    %Ja%
  398. 33383    %Ktoko>vekOkremMHa%
  399. 33384    %Ktorßko>vekZMojichHovornφ%
  400. 33385    %MojaAktivovanßHovorHa%
  401. 33386    %MojeNeaktivovanΘHovorne%
  402. 33400    %MojaAktivovanßHovorHa%
  403. 33401    %Vaetky%
  404. 33402    %SprßvaUdalosti%
  405. 33403    %Prez²vkaUdalosti%
  406. 33404    %HovorHaUdalosti%
  407. 33405    %ServerUdalosti%
  408. 33406    %Nßhodn²%
  409. 33407    ┴no
  410. 33408    Nie
  411. 33409    %PrijφmateliaUdalosti%
  412. 33410    %Ja%
  413. 33420    Aktivovae:
  414. 33421    Poet zvukov²ch signßlov:
  415. 33422    Zv²raznie typ formßtu:
  416. 33423     φslo riadka:
  417. 33424    Makro:
  418. 33425    Sprßva:
  419. 33426    Prez²vka:
  420. 33427    D⌠vod:
  421. 33428    HovorHa:
  422. 33429    Skupina pravidiel:
  423. 33430    Siee:
  424. 33431    Nßzov zvukovΘho s·boru:
  425. 33432    Nßzov textovΘho s·boru:
  426. 33435    Vyberte udalose zo zoznamu a potom definujte parametre. Potom vyberte akciu, ktorß sa vykonß ke sa vyskytne definovanß udalose.
  427. 33436    Vyberte akciu a definujte vaetky parametre, ktorΘ s· k dispozφcii pre dan· akciu. Tßto akcia sa spustφ ke sa vyskytne definovanß udalose.
  428. 33450    Zadali ste neplatnΘ φslo riadka s·boru alebo rozsah. Toto je platn² prφklad: 2,8-10,5
  429. 33451    Musφte vybrae k>·ovΘ slovo ┴no alebo Nie.
  430. 33452    Musφte vybrae jeden z preddefinovan²ch formßtov zv²raznenia postaviiek.
  431. 33453    Vaae kritΘria pre prez²vku s· nepresnΘ. Musφte zadae reatriktφvnejaφ parameter.
  432. 33454    Pravidlo '%s --> %s' skupiny pravidiel '%s' sa nevykonalo, preto~e: 
  433. 33455    %sKontrola zahltenia.
  434. 33456    Pravidlo pre sprßvu o prihlßsenφ s t²mito parametrami u~ existuje.
  435. 33475    S·bor, ktor² sa pok·aate zaviese, nemß sprßvnu verziu.
  436. 33476    S·bor, ktor² sa pok·aate zaviese, nemß sprßvny formßt.
  437. 33477    Prφstup odmietnut². Operßciu nie je mo~nΘ vykonae.
  438. 33478    Poruaenie prφstupu. Prφstup do s·boru nie je mo~n².
  439. 33479    Skupinu pravidiel nie je mo~nΘ ulo~ie, preto~e je pln² disk.
  440. 33480    Skupinu pravidiel nie je mo~nΘ sprßvne zaviese.
  441. 33481    Skupinu pravidiel nie je mo~nΘ sprßvne ulo~ie.
  442. 33482    Skupina pravidiel, ktorß sa zavßdza mß rovnak² nßzov '%s' ako existuj·ca skupina pravidiel.
  443. 33483    Skupina pravidiel '%s' u~ existuje. Zvo>te in² nßzov .
  444. 33484    NiektorΘ pravidlß nebolo mo~nΘ sprßvne extrahovae zo s·boru.
  445. 33499    0|Ukß~ky
  446. 33500    1|Vaeobecne
  447. 33501    1|3|15|*!~socks@whitehouse.gov|$5
  448. 33502    1|0|11|*@TheChatTeam.com|Microsoft Chat Servers|$0
  449. 33503    0|2|25|$3|$0|$3|akujem za pozvanie #EventNickname#, ale som u~ zaneprßzdnen² v #MyActivatedRoom#...
  450. 33504    1|9|1|*!*koko@thechimps.net|$0|2
  451. 33505    1|6|9|Dixxie|Cats&Dogs|$0|Format Type 3
  452. 33506    0|4|24|$3|$4|$4|Dobrßk #EventNickname# bol vyhoden² z #EventRoom#!
  453. 33507    1|6|9|$3|$4|#Me#|Format Type 4
  454. 42828    Zobrazφ Sprßvu dHa aktußlneho servera\nSprßva dHa
  455. 42830    Zobrazφ alebo skryje stavovΘ okno.\nStavovΘ okno
  456. 42831    Vyma~e hist≤riu aktußlneho okna.\nVymazae hist≤riu
  457. 42832    Prinßaa dial≤g Automatizßcia na definovanie a zmenu makra. \nDefinovae makro
  458. 42834    Zobrazφ alebo skryje dial≤g sprßv o prihlßseniach.\nSprßvy o prihlßseniach
  459. 42835    Automaticky usporiada oknß\nUsporiadae automaticky
  460. 42836    Zastavφ prehrßvanie vaetk²ch zvukov, ktorΘ sa prßve prehrßvaj·.\nZastavie prehrßvanie zvuku
  461. 57344    Microsoft Chat
  462. 57345     
  463. 57347    %1 v %2
  464. 57349    %1 - %2
  465. 57600    Vytvorφ hovorHu, alebo sa pripojφ k hovorni spolonosti Microsoft.\nNovΘ
  466. 57601    Otvorφ naposledy ulo~en· konverzßciu programu Microsoft Chat.\nOtvorie
  467. 57602    Zatvorφ aktφvny dokument.\nZatvorie
  468. 57603    Ulo~φ aktußlnu konverzßciu.\nUlo~ie
  469. 57604    Ulo~φ aktußlnu konverzßciu s nov²m nßzvom.\nUlo~ie ako
  470. 57605    Zmenφ mo~nosti tlae.\nNastavenie strany
  471. 57606    Zmenφ tlaiareH a mo~nosti tlae.\nNastavenie tlae
  472. 57607    Vytlaφ prepis rozhovoru.\nTlaie
  473. 57609    Zobrazφ celΘ strany.\nUkß~ka pred tlaou
  474. 57610    Zaktualizuje kontajner tak, aby zobrazil ka~d· zmenu.\nAktualizovae
  475. 57611    Ulo~φ k≤piu aktφvneho dokumentu s nov²m nßzvom.\nUlo~ie k≤piu
  476. 57616    Otvorφ tento dokument.
  477. 57617    Otvorφ tento dokument.
  478. 57618    Otvorφ tento dokument.
  479. 57619    Otvorφ tento dokument.
  480. 57620    Otvorφ tento dokument.
  481. 57621    Otvorφ tento dokument.
  482. 57622    Otvorφ tento dokument.
  483. 57623    Otvorφ tento dokument.
  484. 57624    Otvorφ tento dokument.
  485. 57625    Otvorφ tento dokument.
  486. 57626    Otvorφ tento dokument.
  487. 57627    Otvorφ tento dokument.
  488. 57628    Otvorφ tento dokument.
  489. 57629    Otvorφ tento dokument.
  490. 57630    Otvorφ tento dokument.
  491. 57631    Otvorφ tento dokument.
  492. 57632    Vyma~e v²ber.\nVymazae
  493. 57633    Vyma~e vaetko.\nVymazae vaetko
  494. 57634    Skopφruje v²ber do Schrßnky.\nKopφrovae
  495. 57635    Vystrihne v²ber a vlo~φ ho do Schrßnky.\nVystrihn·e
  496. 57636    H>adß zadan² text.\nH>adae
  497. 57637    Vlo~φ obsah Schrßnky na pozφciu kurzora.\nPrilepie
  498. 57640    Zopakuje posledn· akciu.\nOpakovae
  499. 57641    Nahradφ zadan² text in²m textom.\nNahradie
  500. 57642    Vyberie cel² dokument.\nVybrae vaetko
  501. 57643    Vrßti spΣe posledn· akciu.\nSpΣe
  502. 57644    Znova vykonß akciu vrßten· spΣe.\nZnova
  503. 57648    Pre aktφvny dokument otvorφ novΘ okno\nNovΘ okno
  504. 57649    Usporiada ikony v spodnej asti okna\nUsporiadae ikony
  505. 57650    Usporiada oknß tak, aby sa prekr²vali\nOknß do kaskßdy
  506. 57651    Oknß usporiada ako neprekr²vaj·ce sa dla~dice\nOknß ako dla~dice
  507. 57652    Oknß usporiada ako neprekr²vaj·ce sa dla~dice\nOknß ako dla~dice
  508. 57653    Rozdelφ aktφvne okno na samostatnΘ asti.\nRozdelie
  509. 57664    Zobrazφ informßcie o programe a autorskΘ prßva.\n o je
  510. 57665    Ukonφ program Microsoft Chat.\nSkonie
  511. 57680    Prepne do alaej asti okna.\nalaia ase
  512. 57681    Prepne do predchßdzaj·cej asti okna.\nPredchßdzaj·ca ase
  513. 59136    EXT
  514. 59137    CAP
  515. 59138    NUM
  516. 59139    SCRL
  517. 59140    OVR
  518. 59141    REC
  519. 59393    Zobrazφ alebo skryje stavov² riadok.\nPrepn·e zobrazenie stavovΘho riadku
  520. 61184    Zmenφ ve>kose okna.
  521. 61185    Zmenφ polohu okna.
  522. 61186    Zmenaφ okno na ikonu.
  523. 61187    ZvΣaφ okno na ve>kose obrazovky.
  524. 61188    Prepne do alaieho okna dokumentu.
  525. 61189    Prepne do predchßdzaj·ceho okna dokumentu.
  526. 61190    Zatvorφ aktφvne okno a vyzve na ulo~enie dokumentu.
  527. 61202    Obnovφ normßlnu ve>kose okna.
  528. 61203    Aktivuje zoznam ·loh.
  529. 61204    Server zistil kolφziu pri zadßvanφ prez²vky. Pou~ite in· prez²vku.
  530. 61205    Pok·aate sa zmenie vaau prez²vku prφlia r²chlo, sk·ste to opΣe nesk⌠r.
  531. 61206    Zmena prez²vky nie je teraz povolenß, sk·ste to opΣe nesk⌠r.
  532. 61207    Nem⌠~ete sa pridae k dynamick²m hovorniam na tomto serveri.
  533. 61208    Server neumo~Huje vytvorenie dynamick²ch hovornφ.
  534. 61209    K tejto hovorni sa m⌠~u pridae iba autorizovanφ pou~φvatelia.
  535. 61215    Zaktivuje toto okno
  536. 61216    Ste znßmy ako %s.
  537. 61231    CChat
  538. 61235    Mßte zakßzan² prφstup na tento server.
  539. 61236    Bude vßm zakßzan² prφstup na tento server.
  540. 61237    Pou~φvate> %s nie je pripojen².
  541. 61238    HovorHa %s neexistuje.
  542. 61239    Pou~ite prφkazy /JOIN alebo /CREATE namiesto prφkazov /RAW alebo /QUOTE.
  543. 61240    HovorHa %s u~ viac neexistuje.
  544. 61241    Tento konverzan² server nemß sprßvu dHa.
  545. 61440    Otvorie
  546. 61441    Ulo~ie ako
  547. 61442    Vaetky s·bory (*.*)
  548. 61443    Bez nßzvu
  549. 61444    Ulo~ie k≤piu ako
  550. 61445    Ukonφ re~im ukß~ky pred tlaou.\nZruaie ukß~ku
  551. 61446    `eastie
  552. 61447    Plachose
  553. 61448    Nuda
  554. 61449    Strach
  555. 61450    Sm·tok
  556. 61451    Zlose
  557. 61452    V²krik
  558. 61453    Smiech
  559. 61454    Neutrßlny
  560. 61457    &Skrye
  561. 61472    Nie je k dispozφcii ~iadne chybovΘ hlßsenie.
  562. 61473    Pokus o nepodporovan· operßciu.
  563. 61474    Po~adovan² zdroj nie je k dispozφcii.
  564. 61475    Nedostatok pamΣte.
  565. 61476    Vyskytla sa neoakßvanß chyba.
  566. 61504    na %1
  567. 61505    &Jedna strana
  568. 61506    &Dve strany
  569. 61507    Strana %u
  570. 61508    Strana %u\nStrany %u-%u\n
  571. 61509    prn
  572. 61510    Output.prn
  573. 61511    S·bory tlaiarne (*.prn)|*.prn|Vaetky s·bory (*.*)|*.*||
  574. 61512    Tla do s·boru
  575. 61513    do %1
  576. 61577    &Aktualizovae %1
  577. 61580    &Koniec a nßvrat do %1
  578. 61588    PrepojenΘ s %s
  579. 61589    Neznßmy typ
  580. 61696    Neplatn² nßzov s·boru.
  581. 61697    Chyba pri otvßranφ dokumentu.
  582. 61698    Chyba pri ukladanφ dokumentu.
  583. 61699    Ulo~ie zmeny do %1?
  584. 61700    Chyba pri vytvßranφ prßzdneho dokumentu.
  585. 61701    S·bor je prφlia ve>k² na otvorenie.
  586. 61702    Chyba pri sp·aeanφ tlaovej ·lohy.
  587. 61703    Chyba pri sp·aeanφ Pomocnφka.
  588. 61704    Vn·tornß chyba programu.
  589. 61705    Prφkaz zlyhal.
  590. 61706    Nedostatok pamΣti na vykonanie operßcie.
  591. 61712    Zadajte celΘ φslo.
  592. 61713    Zadajte φslo.
  593. 61714    Zadajte celΘ φslo medzi %1 a %2.
  594. 61715    Zadajte φslo medzi %1 a %2.
  595. 61716    Zadajte, prosφm, nie viac ako %1 znakov.
  596. 61717    Vyberte si tlaidlo.
  597. 61718    Zadajte celΘ φslo medzi 0 a 255.
  598. 61719    Zadajte kladnΘ celΘ φslo.
  599. 61720    Zadajte dßtum alebo as.
  600. 61721    Zadajte menu.
  601. 61728    Neoakßvan² formßt s·boru.
  602. 61729    %1\nNie je mo~nΘ nßjse tento s·bor.\nSkontrolujte, prosφm, sprßvnose nßzvu s·boru a cesty k nemu.
  603. 61730    Cie>ov² disk je pln².
  604. 61731    Nie je mo~nΘ φtae z %1, je otvoren² niek²m in²m.
  605. 61732    Nie je mo~nΘ zapφsae do %1, je iba na φtanie alebo ho otvoril niekto in².
  606. 61733    Pri φtanφ %1 sa vyskytla neoakßvanß chyba.
  607. 61734    Pri zßpise do %1 sa vyskytla neoakßvanß chyba.
  608. 61829    %1\nDokument sa nedß zaregistrovae.\nMo~no je u~ otvoren².
  609. 61831    Chcete pred pokraovanφm aktualizovae s·bor %1?
  610. 61832    Klienta nie je mo~nΘ aktualizovae.
  611. 61833    Chyba pri registrßcii. Funkcie OLE mo~no nepracuj· sprßvne.
  612. 61834    Chyba pri aktualizßcii systΘmovΘho registra.\nSk·ste pou~ie nßstroj REGEDIT.
  613. 61836    Nie je mo~nΘ zapφsae vlastnose uren· iba na φtanie.
  614. 61837    Nie je mo~nΘ preφtae vlastnose uren· iba na zapisovanie.
  615. 61840    Nie je mo~nΘ natiahnue podporu poatovΘho systΘmu.
  616. 61841    Kni~nica poatovΘho systΘmu je nesprßvna.
  617. 61842    Chyba pri posielanφ sprßvy.
  618. 61856    Nevyskytla sa ~iadna chyba.
  619. 61857    Pri prφstupe k s·boru %1 sa vyskytla neznßma chyba.
  620. 61858    S·bor %1 sa nenaaiel.
  621. 61859    S·bor %1 obsahuje neplatn· cestu.
  622. 61860    S·bor %1 nem⌠~e bye otvoren², lebo je u~ otvoren²ch prive>a s·borov.
  623. 61861    Prφstup k %1 bol odmietnut².
  624. 61862    So s·borom %1 je spojen² neplatn² popisova s·boru.
  625. 61863    Prieinok %1 nie je mo~nΘ odstrßnie, lebo je aktußlnym prieinkom.
  626. 61864    %1 nie je mo~nΘ vytvorie, lebo prieinok je pln².
  627. 61865    H>adanie zlyhalo pri %1
  628. 61866    Pri prφstupe k %1 bola hlßsenß vstupno-v²stupnß chyba hardvΘru.
  629. 61867    Pri prφstupe k %1 doalo k poruaeniu zdie>ania.
  630. 61868    Pri prφstupe k %1 doalo k poruaeniu zamknutia.
  631. 61869    Pri prφstupe k %1 doalo k zaplneniu disku.
  632. 61870    Pokus o prφstup k %1 po jeho ukonenφ.
  633. 61872    Nevyskytla sa ~iadna chyba.
  634. 61873    Pri prφstupe k s·boru %1 sa vyskytla neznßma chyba.
  635. 61874    Pokus o zßpis pri φtanφ %1.
  636. 61875    Pokus o prφstup k %1 po jeho ukonenφ.
  637. 61876    Pokus o φtanie pri zßpise %1.
  638. 61877    %1 mß nesprßvny formßt.
  639. 61878    %1 obsahuje neoakßvan² objekt.
  640. 61879    %1 obsahuje nesprßvnu schΘmu.
  641. 61888    bodov
  642. 63000    Em≤cia: %1
  643. 63001    Nesprßvne argumenty prφkazovΘho riadka
  644. 63002    Nie je to s·bor uruj·ci hovorHu.
  645. 63006    Nedß sa pripojie k serveru: %1.
  646. 63007    Server odmietol po~adovan· prez²vku. Zvo>te si in· prez²vku.
  647. 63008    Po~adovanß prez²vka sa u~ pou~φva. Prez²vky pre rozhovor musia bye jedinenΘ. Zvo>te si in· prez²vku.
  648. 63009    %1: S·bor sa nedß otvorie.
  649. 63010    %1: S·bor sa nedß ulo~ie.
  650. 63011    Nie je to s·bor konverzßcie programu Microsoft Chat.
  651. 63012    %1: Neznßme pole s·boru s konverzßciou.
  652. 63013    Nedß sa nßjse s·bor s nßzvom %1.
  653. 63014    Tßto osoba je prφlia lenivß, aby si vytvorila vlastn² profil.
  654. 63015    %1 ako %2
  655. 63016    %1 ako %2
  656. 63017    V HLAVN▌CH ┌LOH┴CH
  657. 63018    Teraz pracujete v re~ime off-line.
  658. 63019    Teraz diskutujete v hovorni %1 na serveri %2.
  659. 63020    Diskutuj·ci: %1
  660. 63021    Diskutuj·ci: %1
  661. 63022    Microsoft Chat
  662. 63023    Odkaz na t·to hovorHu sa umiestni na Desktop (Pracovnφ plocha).
  663. 63024    mschat.msn.com;mschat1.msn.com;mschat2.msn.com;mschat3.msn.com
  664. 63026    Odkaz na t·to hovorHu sa umiestni do prieinka Ob>·benΘ polo~ky.
  665. 63029    Arial
  666. 63030    Prφkazy musia zaφnae lomkou ('/'). Viac informßciφ nßjdete v Pomocnφkovi.
  667. 63032    AllCaps("");9\nFindString("!!!");9
  668. 63033    CheckWord*("ROTFL");11\nCheckWord*("LOL");11\nFindString*("HEHE");11
  669. 63034    FindString(":)");10\nFindString(":-)");10
  670. 63035    FindString(":(");10\nFindString(":-(");10
  671. 63036    CheckStart*("You");4\nCheckWord*("are you");8\nCheckWord*("will you");8\nCheckWord*("did you");8\nCheckWord*("aren't you");8\nCheckWord*("don't you");8\nCheckStart*("Ty");4\nCheckWord*("si");8\nCheckWord*("budea");8\nCheckWord*("si");8\nCheckWord*("nie si");8\nCheckWord*("nie si");8
  672. 63037    CheckStart*("I");3\nCheckWord*("i'm");7\nCheckWord*("i will");7\nCheckWord*("i'll");7\nCheckWord*("i am");7\nCheckStart*("Ja");3\nCheckWord*("som");7\nCheckWord*("budem");7\nCheckWord*("by som");7\nCheckWord*("som");7
  673. 63038    CheckStart*("Hi");2\nCheckStart*("Bye");3\nCheckStart*("Hello");5\nCheckStart*("Welcome");5\nCheckStart*("Howdy");5\nCheckStart*("Ahoj");2\nCheckStart*(" au");3\nCheckStart*("Servus");5\nCheckStart*("Vitaj");5\nCheckStart*("Dobr²");5
  674. 63039    FindString(";-)");10\nFindString(";)");10
  675. 63040    ""
  676. 63041    ""
  677. 63042    ""
  678. 63043    %1 vyhodil postaviku %2 z hovorne so slovami  %3 .
  679. 63044    %1 vyhodil postaviku %2 z hovorne.
  680. 63045    ""
  681. 63046    HovorHa
  682. 63047    150
  683. 63048    Poet diskutuj·cich
  684. 63049    60
  685. 63050    TΘma
  686. 63051    500
  687. 63052    Aby ste mohli odoslae sprßvu, musφte zadae nejak² text.
  688. 63053    Pred kliknutφm na tlaidlo pre aepkßreH vyberte nejak· in· osobu a zadajte nejak² text.
  689. 63054    Mo~nosti programu Microsoft Chat
  690. 63055    %1:   
  691. 63056    %1 si myslφ:  
  692. 63057    %1 aepkß:  
  693. 63058    S· vybratΘ viacerΘ polo~ky. Pre t·to operßciu vyberte iba jednu polo~ku.
  694. 63059    Nepripojili ste sa k serveru a teraz pracujete v re~ime off-line.
  695. 63060    Text vo vyrovnßvacej pamΣti Schrßnky prekrauje hranice panelu na zadßvanie textu.  ase textu bude odrezanß.
  696. 63061    FIELD
  697. 63062    Poet zobrazen²ch hovornφ %1
  698. 63063    Profil postaviky %1:  %2
  699. 63064    Nie je vybrat² ~iadny diskutuj·ci. Vyberte diskutuj·ceho, ktorΘho chcete vyhodie.
  700. 63065    Pok·aa sa pripojie. . .
  701. 63066    Pracujete v re~ime on-line, ale nie ste v hovorni. Server: %1.
  702. 63067    Zadajte prez²vku. T²mto menom vßs bud· oslovovae inφ diskutuj·ci v hovorni.
  703. 63068    Preo chcete vyhodie postaviku %1?
  704. 63069    Ak chcete vlo~ie text alebo grafiku, musφte bye pripojen² k hovorni, alebo pracovae v re~ime off-line.
  705. 63070    9
  706. 63071    Automatizßcie programu Microsoft Chat
  707. 63072    1 panel na aφrku
  708. 63073    2 panely na aφrku
  709. 63074    3 panely na aφrku
  710. 63075    4 panely na aφrku
  711. 63076    Nedß sa pridae k hovorni %1. Mßte zakßzan² prφstup.
  712. 63077    Nedß sa pridae k hovorni %1. Kanßl je pln².
  713. 63078    Nedß sa pridae k hovorni %1. Vstup len pre pozvan²ch.
  714. 63079    Zv²raznenΘ hlaviky - Typ 1;Zv²raznenΘ sprßvy - Typ 1;Zv²raznenΘ hlaviky - Typ 2;Zv²raznenΘ sprßvy - Typ 2;Zv²raznenΘ hlaviky - Typ 3;Zv²raznenΘ sprßvy - Typ 3;Zv²raznenΘ hlaviky - Typ 4;Zv²raznenΘ sprßvy - Typ 4\n
  715. 63080    %1 nie je pou~φvate>om komiksovΘho zobrazenia, preto nie je k dispozφcii ~iadny profil.
  716. 63081    Vßa poφta je odpojen² od servera. Teraz pracujete v re~ime off-line.
  717. 63082    Nesprßvny nßzov hovorne: %1.
  718. 63083    Vypn·e &hodnotenie...
  719. 63084    Zapn·e &hodnotenie...
  720. 63085    Server vßm nepovolil prφstup.
  721. 63086    HovorHa %1 je zabezpeenß vstupn²m heslom. Ak chcete vst·pie, musφte zadae toto heslo:
  722. 63087    Na kanßl %1 sa nedß pripojie.
  723. 63088    Chyba pri prihlasovanφ k serveru (%1).
  724. 63089    Server je zaplnen² a neprijφma alaφch zßujemcov.
  725. 63090    %1 vßs poz²va, aby ste sa pridali k hovorni: %2
  726. 63091    Upozornenie: Tento program je chrßnen² zßkonom oáautorsk²ch prßvach aámedzinßrodn²mi zmluvami. Neautorizovanß reprodukcia alebo distrib·cia tohto programu alebo akejko>vek jeho asti mß za nßsledok udelenie prφsnych trestov aás·dne stφhanie vámaximßlnom rozsahu, váakom to povo>uje zßkon.
  727. 63092    V tejto hovorni ste divßkom a nemßte dovolenΘ v nej komunikovae.
  728. 63093    #Slovensk²_Chat
  729. 63094    Vaae celΘ meno
  730. 63095    mschat.msn.com
  731. 63096    Ste hostite>om a m⌠~ete zmenie danΘ vlastnosti hovorne.
  732. 63097    V tejto hovorni nie ste hostite>om a nem⌠~ete zmenie ~iadnu vlastnose.
  733. 63098    V tejto hovorni nie ste hostite>om a m⌠~ete zmenie iba tΘmu.
  734. 63099    Ak chcete vykonae tento prφkaz, musφte sa pripojie na server.
  735. 63101    Program Microsoft Chat u~ nepoznß tento prφkaz  / .
  736. 63102    Toto~nose postaviky %1 je:\npou~φvate>: %2\nzdroj: %3
  737. 63103    Toto~nose postaviky %1 nie je k dispozφcii.
  738. 63104    &Hostite>
  739. 63105    K serveru sa nedß ·speane pripojie.
  740. 63106    Nedß sa vst·pie do hovorne: %1.
  741. 63107    Na serveri sa vyskytla chyba. Boli ste odpojen².
  742. 63108    Vy alebo vaaa internetovß adresa mß zakßzan² prφstup k tomuto serveru.
  743. 63109    Nemßte dostatonΘ prßva na vstup do hovorne: %1.
  744. 63110    Prihlasovacie informßcie s· nesprßvne.
  745. 63111    Program Microsoft Chat 2.5 (%1)
  746. 63112    mΘdiß
  747. 63113    %1 pou~φva verziu: %2
  748. 63114     asov² posun voi postavike %1 je zaokr·hlene: %2 sek·nd
  749. 63115    %1 mß miestny as: %2
  750. 63116    Anonym
  751. 63117    Vaetky typy sprßv;Sprßvy o vstupe;Hlaviky pri odosielanφ;Odosielan² text;Hlaviky pri aepkanφ;`epkanie;Hlaviky pri myalienke;Myalienky;Akcie;SystΘmovΘ sprßvy;Sprßvy pri opustenφ;
  752. 63118    Prez²vka
  753. 63119    90
  754. 63120    Toto~nose
  755. 63121    208
  756. 63122    Poet zobrazen²ch pou~φvate>ov: %d
  757. 63123    Ak chcete niekoho pozvae do hovorne, u~ v nej musφte bye.
  758. 63124    Pozvali ste postaviku %1 do hovorne %2.
  759. 63125     as poslednΘho h>adania: %1
  760. 63126    Ukß~ka textovej sprßvy
  761. 63127    Ukß~ka poaepkania
  762. 63128    Ukß~ka myalienky
  763. 63129    aardvark
  764. 63130    `epkßreH
  765. 63131    Ahoj, %1! Vitaj v hovorni %2. Bav sa dobre.
  766. 63132    %Prez²vka%
  767. 63133    %HovorHa%
  768. 63134    (komiksov² re~im)
  769. 63135    (textov² re~im)
  770. 63136    Pred pridanφm makra musφte urie kombinßciu klßvesov, nßzov makra a zadae sprßvu.
  771. 63138    Konverzßcia  v programu Microsoft Chat (*.ccc)|*.ccc||
  772. 63139    HovorHa programu Microsoft Chat (*.ccr)|*.ccr||
  773. 63140    700
  774. 63141    Toto~nose postaviky %1:  %2@%3
  775. 63142    HovorHa s t²mto nßzvom u~ existuje. Chcete vst·pie do tejto hovorne?
  776. 63143    Nesprßvne heslo.
  777. 63144    700
  778. 63145    Skupiny pravidiel rozhovoru (*.crs)|*.crs|Vaetky s·bory (*.*)|*.*||
  779. 63146    Teraz ignorujete postaviku %1.
  780. 63147    Prestali ste ignorovae postaviku %1.
  781. 63148    Zv²raznenß sprßva pre pravidlß - Typ %d
  782. 63149    Typ formßtu %d
  783. 63150    Udalosti
  784. 63151    165
  785. 63152    Akcie
  786. 63153    170
  787. 63154    Prez²vka
  788. 63155    87
  789. 63156    Meno pou~φvate>a
  790. 63157    83
  791. 63158    Sieeovß adresa
  792. 63159    83
  793. 63160    Siee
  794. 63161    89
  795. 63170    =ubovo>n²
  796. 63171    sa rovnß
  797. 63172    Obsahuje
  798. 63173    Zaφna s
  799. 63174    Konφ s
  800. 63175    80
  801. 63176    165
  802. 63177    100
  803. 63178    125
  804. 63179     as poslednej aktualizßcie: %s
  805. 63180    Prez²vky pou~φvate>ov, ktorφ s· pripojenφ na konverzan² server: %s
  806. 63181    \nMSG alebo WHISPER je mo~nΘ taktie~ pou~ie namiesto PRIVMSG.
  807. 63182    Informßcie o pou~φvate>ovi: %s
  808. 63184    \nACTION je mo~nΘ tie~ pou~ie namiesto ME.
  809. 63185    \nAk chcete vypn·e vaetky zvuky, ktorΘ sa prßve prehrßvaj·, zapφate /SOUND OFF.
  810. 63187    (zφskae tΘmu)
  811. 63188    (zadae tΘmu)\n
  812. 63189    (zφskae vlastnosti hovorne)\n
  813. 63190    (zadae alebo obnovie vlastnosti hovorne )\n
  814. 63191    75
  815.