4 Prihlßsenie pou~itφm inΘho mena a hesla pou~φvate>a.
5 Vytvorie nov² prieinok.
6 Otvorφ uvφtaciu sprßvu tejto lokality FTP.
7 Otvorφ dial≤g vysvet>uj·ci tento program FTP.
8 Pri prilepovanφ do inΘho prieinka odstrßni zvolenΘ polo~ky.
9 Kopφruje zvolenΘ s·bory a prieinky.
10 Prilepφ predt²m kopφrovanΘ alebo vystrihnutΘ s·bory a prieinky.
11 Vytvorie prepojenie na zvolenΘ polo~ky.
12 Odstrßnie zvolenΘ s·bory a prieinky.
13 Premenovae zvolenΘ s·bory a prieinky.
14 Zφskae vlastnosti pre zvolenΘ polo~ky.
15 Zφskae Pomocnφka o FTP (prenos s·borov)
26 Vlo~φ skopφrovanΘ alebo vystrihnutΘ polo~ky na vybratΘ miesto.
32 Nßzov
33 Ve>kose
34 Typ
35 ZmenenΘ
40 Usporiada polo~ky abecedne pod>a nßzvu.
41 Usporiada polo~ky pod>a ve>kosti, od najmenaej po najvΣaiu.
42 Zoradφ polo~ky pod>a typu.
43 Zoradφ polo~ky pod>a dßtumu, od najstaraφch po najnovaie.
65 Pripßja sa na %s
66 H>adß sa prieinok %s
67 Zφskava sa obsah prieinka
68 OdstraHuje sa '%s'
69 Premenovßva sa '%s'
70 Ziseuje sa '%s'
71 Kopφruje sa '%s'
72 Kopφruje sa '%s'
73 Z '%1!ls!' do '%2!ls!'
74 Kopφruje sa...
75 PremiestHuje sa...
76 OdstraHuje sa...
77 Kopφruje sa...
78 Automaticky
79 TextovΘ s·bory (ASCII)
80 S·bory s ·dajmi (binßrne)
81 Z '%ls'
256 %ukB
257 %uTB
258 Microsoft Internet Explorer FTP
259 Hlßsenie prieinka FTP
260 Toto je rozaφrenie prostredia programu Microsoft Internet Explorer FTP.
261 Uvφtacia sprßva servera FTP
262 FTP
264 S· vybratΘ viacerΘ s·bory a prieinky
265 ...
266 Nov² prieinok
267 Nov² prieinok (%d)
280 Prieinok FTP prßve odovzdßva s·bor.\n\nPokajte, k²m sa odovzdßvanie dokonφ, alebo ho pred ukonenφm systΘmu Windows zruate.
282 Kopφrovanie sa zruaφ po dokonenφ aktußlneho s·boru.
285 Nie je
286 Prieinok
287 Server FTP
288 Poφta sa as potrebn² na odovzdanie s·borov.
289 Poφta sa as potrebn² na odstrßnenie s·borov.
290 Poφta sa as potrebn² po~adovan² na kopφrovanie s·borov.
291 Momentßlne sa nachßdzate v re~ime off-line. Chcete prejse do re~imu on-line?
300 Nemßte oprßvnenie menie a pφsae do s·borov v tomto prieinku.
301 Nemßte oprßvnenie menie a pφsae do s·borov v tomto prieinku
330 Ni sa nepreberß.
331 Preberaj· sa nßzvy s·borov v tomto prieinku. %ld%% dokonenΘ.
332 Preberanie obsahu tohto prieinka FTP bolo dokonenΘ.
340 Neznßma z≤na
341 Polφko znßzorHuje kde v prieinku s· s·bory ulo~enΘ.
350 Pou~φvate>: %s
351 Anonymn²
352 Ste prihlßsen² ako %s. Prihlßsenie urφ vaae oprßvnenia a vaae akcie m⌠~u bye zaznamenanΘ.
353 Ste prihlßsen² ako anonymn² pou~φvate>. Prihlßsie sa ako in² pou~φvate> m⌠~ete v²berom polo~ky Prihlßsie ako v ponuke S·bor. Ako vaae heslo je pou~itß vaaa adresa elektronickej poaty, o m⌠~ete zmenie v²berom polo~ky Mo~nosti FTP v ponuke Zobrazenie.
400 Prieinok FTP
401 Chyba prieinka FTP
402 Operßcia bola ne·speanß.
403 \n\nPodrobnosti:\n%s
404 \n\nPodrobnosti:\n%s\n\nChcete pokraovae?
405 Pri kopφrovanφ s·boru na server FTP sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i mßte oprßvnenie na vkladanie s·borov na server.
406 Pri vytvßranφ prieinka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i mßte oprßvnenie na vkladanie s·borov na server.
407 Pri premenovßvanφ s·boru alebo prieinka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i na tak·to zmenu mßte oprßvnenie.
408 Pri otvßranφ prieinka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i mßte oprßvnenie na prφstup k tomuto prieinku.
409 Pri odstraHovanφ s·boru alebo prieinka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i mßte oprßvnenie na prφstup k tomuto prieinku.
410 Pri otvßranφ tohto prieinka na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i mßte oprßvnenie na prφstup k tomuto prieinku.
411 Pri φtanφ obsahu tohto prieinka na serveri FTP sa vyskytla chyba.
412 Pri vytvßranφ novΘho prieinka na serveri FTP sa vyskytla chyba.
413 Polo~ku nemo~no preniese. Overte si, i mßte oprßvnenie na ukladanie s·borov a i je platn² nßzov s·boru.
414 Operßcia nemohla bye dokonenß, preto~e niektorΘ zo znakov nachßdzaj·cich sa v nßzve s·boru nie s· na serveri FTP povolenΘ.
415 Prieinok '%s' neexistuje. Chcete ho vytvorie?
416 Prieinok nemohol bye vytvoren². Overte si, i je platn² nßzov s·boru a i mßte oprßvnenie na tvorbu prieinka vo vybratom umiestnenφ.
417 Pri φtanφ obsahu prieinka sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i nßzov s·boru je platn² a i mßte oprßvnenie na prφstup k vybratΘmu umiestneniu.
418 Pri kopφrovanφ vybrat²ch polo~iek zo servera FTP sa vyskytla chyba.
419 S·bor s t²mto nßzvom u~ existuje. Chcete tento s·bor nahradie?
420 Ak zmenφte prφponu s·boru, mo~no sa s·bor nebude dae pou~ie.\n\nNaozaj ju chcete zmenie?
421 Premenovae
422 Prieinok %s je uren² iba na φtanie, preto~e nastavenie servera proxy neumo~Huje pln² prφstup.\n\nAk chcete s·bory premiestHovae, prilepovae, premenovßvae a odstraHovae, musφte pou~ie in² server proxy. Ak sa chcete dozvediee alaie informßcie o tom, ako zmenie vßa server proxy, spojte sa so sprßvcom siete.
423 Pri zmene oprßvnenφ pre s·bor alebo prieinok na serveri FTP sa vyskytla chyba. Presvedte sa, i mßte oprßvnenie na zmenu tejto polo~ky.
450 Na server sa prihlßsite zadanφm mena pou~φvate>a a hesla.
451 S poskytnut²m menom pou~φvate>a a heslom sa na server nepodarilo prihlßsie. ZmeHte informßcie o prihlßsenφ alebo zruate prihlasovanie na server FTP kliknutφm na tlaidlo Zruaie.
500 Zvo>te si prieinok, do ktorΘho chcete kopφrovae vybratΘ polo~ky.
