home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 October / PCWorld_1999-10_cd2.bin / Corel / Config / Redist / Awrtl30.dll / string.txt next >
Text File  |  1998-12-10  |  6KB  |  146 lines
  1. 49    AnswerWorks
  2. 111     (Debug)
  3. 112     (pre-release)
  4. 10001    <<Start of English language localized Strings
  5. 10002    Version %d.%d (build %d)%s%s
  6. 10003    Copyright ⌐ 1997-1998 WexTech Systems, Inc.\nPortions of this software ⌐ Lernout && Hauspie, Inc.\nAll Rights Reserved.
  7. 10004    About AnswerWorks
  8. 10005    &Type your request, and then click Search.
  9. 10006    (Example: "Print more than 1 copy at a time")
  10. 10007    &Search
  11. 10008    S&elect a topic, and then click Display.
  12. 10009    %ld topic(s) found
  13. 10010    &About...
  14. 10011    Sorry, but I don't know what you mean.  Please rephrase your question.
  15. 10012    Please type your request
  16. 10013    Initialization failed: Please confirm that the .LIM file and all other necessary AnswerWorks data and runtime files have been properly installed.
  17. 10014    Query failed
  18. 10015    Initialization failed: Please confirm that the .LIM file and all other necessary AnswerWorks data and runtime files have been properly installed.
  19. 10016    Display
  20. 10017    Print
  21. 10018    Cancel
  22. 10019    OK
  23. 11001    <<Start of French language localized Strings
  24. 11002    Version %d.%d (sous-version %d)%s%s
  25. 11003    Copyright ⌐ 1997-1998 Wextech Systems, Inc.\nCertaines parties de ce logiciel ⌐ Lernout && Hauspie, Inc.\nTous droits rΘservΘs.
  26. 11004    A Propos d'Answerworks
  27. 11005    En&trez votre question, et cliquez ensuite sur Rechercher.
  28. 11006    (Exemple: "Imprimer plus d'une copie en une seule fois")
  29. 11007    &Rechercher
  30. 11008    S&electionnez un sujet, puis cliquez sur Afficher.
  31. 11009    %ld sujet(s) trouvΘ(s)
  32. 11010    &A propos de...
  33. 11011    DΘsolΘ, je ne comprends pas ce que vous voulez dire. Merci de Reformulez votre question.
  34. 11012    Entrez votre question
  35. 11013    L'initialisation a ΘchouΘ
  36. 11014    La requΩte a echouΘ
  37. 11015    L'initialisation a ΘchouΘ: un ou plusieurs fichiers de donnΘes d'Answerworks ne peuvent Ωtre trouvΘ.
  38. 11016    Afficher
  39. 11017    Imprimer
  40. 11018    Annuler
  41. 11019    OK
  42. 12001    <<Start of German language localized Strings
  43. 12002    Version %d.%d (Stand %d)%s%s
  44. 12003    Copyright ⌐ 1997-1998 WexTech Systems, Inc.\nTeile dieser Software ⌐ Lernout && Hauspie, Inc.\nAlle Rechte vorbehalten.
  45. 12004    Info ⁿber AnswerWorks
  46. 12005    &Geben Sie Ihre Frage ein, dann klicken Sie auf Suchen.
  47. 12006    (Beispiel: "Mehr als eine Seite drucken")
  48. 12007    &Suchen
  49. 12008    &WΣhlen Sie ein Thema, dann klicken Sie auf Anzeigen.
  50. 12009    %ld Thema/Themen gefunden
  51. 12010    &Info...
  52. 12011    Ich verstehe Ihre Eingabe nicht, Bitte formulieren Sie Ihre Frage neu.
  53. 12012    Bitte geben Sie Ihre Frage ein
  54. 12013    Initialisierung fehlgeschlagen
  55. 12014    Abfrage fehlgeschlagen
  56. 12015    Initialisierung fehlgeschlagen: Eine oder mehrere der Datendateien von AnswerWorks k÷nnen nicht gefunden werden
  57. 12016    Anzeigen
  58. 12017    Drucken
  59. 12018    Abbrechen
  60. 12019    OK
  61. 13001    <<Start of Dutch language localized Strings
  62. 13002    Versie %d.%d (build %d)%s%s
  63. 13003    Copyright ⌐ 1997-1998 WexTech Systems, Inc\nDelen van deze software ⌐ Lernout && Hauspie, Inc\nAll Rights Reserved
  64. 13004    Over AnswerWorks
  65. 13005    &Type uw vraag in en klik vervolgens op Zoeken
  66. 13006    Meerdere exemplaren afdrukken
  67. 13007    &Zoeken
  68. 13008    S&electeer een onderwerp en klik vervolgens op Weergave.
  69. 13009    %ld onderwerp(en) gevonden
  70. 13010    &Over...
  71. 13011    Sorry, ik begrijp niet wat u bedoeld. Stel uw vraag anders
  72. 13012    Type uw vraag in
  73. 13013    Initialisatie mislukt
  74. 13014    Query mislukt
  75. 13015    Initialisatie mislukt: Een of meer AnswerWorks databestanden zijn niet gevonden
  76. 13016    Weergave
  77. 13017    Afdrukken
  78. 13018    Annuleren
  79. 13019    OK
  80. 14001    <<Start of Spanish language localized Strings
  81. 14002    Versi≤n %d.%d (construcci≤n %d)%s%s
  82. 14003    Copyright ⌐ 1997-1998 WexTech Systems, Inc.\nPartes de este software ⌐ Lernout && Hauspie, Inc.\nTodos los derechos reservados.
  83. 14004    Acerca de Answerworks
  84. 14005    &Escriba su pregunta y luego haga clic en Buscar.
  85. 14006    (Ejemplo: "Imprimir mßs de una copia al mismo tiempo")
  86. 14007    &Buscar
  87. 14008    &Seleccione un t≤pico y luego pulse Mostrar.
  88. 14009    Encontrados %ld tema(s)
  89. 14010    &Acerca de...
  90. 14011    Lo siento, pero no sΘ lo que quiere decir.  Por favor, vuelva a escribir su pregunta.
  91. 14012    Escriba su pregunta y luego haga clic en Buscar
  92. 14013    Fallo en la Inicializaci≤n
  93. 14014    Fallo en la pregunta
  94. 14015    Fallo en la Inicializaci≤n: No se han podido encontrar uno ≤ mßs ficheros de datos
  95. 14016    Mostrar
  96. 14017    Imprimir
  97. 14018    Cancelar
  98. 14019    OK
  99. 15001    <<Start of Italian language localized Strings
  100. 15002    Versione %d.%d (creata %d)%s%s
  101. 15003    Copyright ⌐ 1997-1998 WexTech Systems, Inc.\nParti di questo software ⌐ Lernout && Hauspie, Inc.\nTutti i diritti Riservati.
  102. 15004    Informazioni su AnswerWorks
  103. 15005    D&igita la tua richiesta e quindi Clicca su Ricerca.
  104. 15006    (Esempio: "Stampa pi∙ di una copia alla volta")
  105. 15007    &Ricerca
  106. 15008    S&eleziona un Argomento, e quindi premi Visualizza.
  107. 15009    Trovato(i) %ld Argomento(i)
  108. 15010    In&formazioni...
  109. 15011    Scusa, ma non capisco cosa vuoi dire. Per favore ripeti la tua domanda.
  110. 15012    Prego digita la tua richiesta
  111. 15013    Inizializzazione fallita
  112. 15014    Interrogazione Fallita
  113. 15015    Inizializzazione Fallita: Uno o pi∙ file dati di AnswerWorks non sono stati trovati
  114. 15016    Visualizza
  115. 15017    Stampa
  116. 15018    Annulla
  117. 15019    OK
  118. 16001    <<Start of Portuguese language localized Strings
  119. 16002    Versπo %d.%d (build %d)%s%s
  120. 16003    Copyright ⌐ 1997-1998 WexTech Systems, Inc.\nPartes deste software ⌐ Lernout && Hauspie, Inc.\nTodos os direitos reservados.
  121. 16004    Sobre o Answerworks
  122. 16005    D&igite a sua pergunta e clique em Pesquisar.
  123. 16006    (Exemplo: "Imprimir mais que 1 c≤pia por vez")
  124. 16007    &Pequisar
  125. 16008    &Selecione um t≤pico, e em seguida pressione Exibir.
  126. 16009    %ld t≤pico(s) encontrado(s).
  127. 16010    S&obre...
  128. 16011    Desculpe mas nπo sei o que isto significa. Por favor refaτa sua pergunta.
  129. 16012    Por favor digite a sua pergunta.
  130. 16013    Erro de inicializaτπo
  131. 16014    Erro de pesquisa
  132. 16015    Erro de inicializaτπo: Um ou mais arquivos do AnswerWorks nπo foram encontrados.
  133. 16016    Exibir
  134. 16017    Imprimir
  135. 16018    Cancelar
  136. 16019    OK
  137. 20000    This copy of AnswerWorks (serial number %s) is licensed to %s for the %s version of %s, version %s
  138. 20001    This copy of AnswerWorks (serial number %s) is licensed to %s for the %s version of %s, until %s.
  139. 21000    English
  140. 21001    French
  141. 21002    German
  142. 21003    Dutch
  143. 21004    Spanish
  144. 21005    Italian
  145. 21006    Portugese
  146.