PC World 1999 October/PCWorld_1999-10_cd1.bin/Novinky/PCWtexty/PCW99.exe/pcw299.txt

Text File | 1999-09-02 | 424KB | 7,311 lines

Bude ╚eskß televize vysφlat on-line?
Jaroslav PolßΦek
02
komunikace
Ve°ejnoprßvnφ, tedy ta naÜe, ╚eskß televize restrukturalizovala a obnovila v
pr∙b∞hu uplynul²ch n∞kolika m∞sφc∙ svΘ webovΘ strßnky. Jejich souΦasnß podoba
se mi jevila natolik zajφmavß a plßny lidφ, kte°φ Internet spravujφ, natolik
podn∞tnΘ, ₧e jsem se rozhodl napsat tento Φlßnek.

Honba za informacemi
Pokud byste dnes p°i svΘm pravidelnΘm surfovßnφ a honb∞ za informacemi
zabrousili na vÜeobecn∞ znßmou www.czech-tv.cz a zdr₧eli se na nφ nezbytn∞
dlouhou dobu, dobrali byste se v zßsad∞ ke t°em druh∙m informacφ. Za
nejatraktivn∞jÜφ pova₧uji seznßmenφ s projekty ╚eskΘ televize, tedy slu₧bu
divßk∙m, kte°φ tak majφ mo₧nost poznat (mnohdy velice detailn∞), na jakΘ akce
jsou vyu₧φvßny ve°ejnoprßvnφ prost°edky a dozv∞d∞t se mnohΘ o nov²ch filmech,
natßΦenφ atd. Ka₧d² lev sal≤nu mi pak potvrdφ, jak je d∙le₧itΘ v∞d∞t o t∞chto
tΘmatech spoleΦensk²ch disputacφ, nehled∞ na ekonomick² fakt, ₧e nemusφ kupovat
Φasopis Story. Divßckß podpora je rozÜφ°ena o zpravodajstvφ, kterΘ je
aktualizovßno prakticky dvakrßt denn∞ a p°inßÜφ informace p°edevÜφm ze zdroj∙
╚eskΘ televize. Tak₧e pokud n∞kdy nestihnete hlavnφ zpravodajskou relaci
Udßlosti a vaÜe ego by bylo sti₧eno depresivnφmi pocity, ₧e nevφte, co se d∞je,
mßte tu mo₧nost otev°φt si po osmΘ hodin∞ knihu, je₧ se zve Internet, a
uklidnit svou stresu vystavenou duÜi. V souΦasnΘ dob∞ se legislativn∞ oÜet°uje
problΘm s archivacφ urΦit²ch ·daj∙, tak₧e doufßm, ₧e bude jen otßzkou Φasu, kdy
se v Sφti objevφ archiv, jen₧ informativnφ hodnotou p°edΦφ jinΘ.
Druhou a nejstarÜφ kapitolou jsou institucionßlnφ informace, vΦetn∞
rozpracovanΘ virtußlnφ prochßzky po areßlu KavΦφch hor. Mßte mo₧nost seznßmit
se se zßkladnφmi zßkonn²mi ustanovenφmi, kterß definu-jφ postavenφ ╚eskΘ
televize (╚T), poznßte i znßmΘ tvß°e naÜφ obrazovky. Zatφm sice pon∞kud
neosobn∞ a konzervativn∞, ale vÜe je otßzkou Φasu. Sv∙j prostor tu mß i Rada
╚eskΘ televize. Za samoz°ejmost lze pova₧ovat e-mailovΘ spojenφ na ka₧dou z
uveden²ch osob, a tedy jist² slibn² zaΦßtek zvyÜujφcφ se interaktivnosti mezi
divßkem (Φtenß°em) a lidmi, kte°φ televiznφ po°ady p°ipravujφ. A to jak z
hlediska komplexnosti, tak i dynamiΦnosti strßnek. Pod odkazem "osobnφ strßnky"
se pak skr²vajφ informace z neoficißlnφho prostoru pro kohokoliv z ╚T, kdo by
m∞l zßjem poodkr²t rouÜku tajemstvφ a sd∞lit n∞co sv∞tu.
Poslednφ kapitolou jsou slu₧by nejen pro novinß°e, kte°φ majφ k dispozici
informaΦnφ servis vΦetn∞ fotobanky a seznamu pozoruhodn²ch akcφ, tiskovek...

VÜe pro vÜechny
DomΘnu ╚eskΘ televize podporujφ oba nejrozÜφ°en∞jÜφ prohlφ₧eΦe MS Explorer a
Netscape. K dispozici je i zßkladnφ textovß podoba pro majitele prohlφ₧eΦ∙
nepodporujφcφch grafiku. Odkazy provßzejφcφ ka₧dou stranu jsou vyvedeny v
ΦernobφlΘm provedenφ (vyjma loga ╚T). Strohost (a zßrove≥ tedy nep°φliÜnß
nßroΦnost na nabφhßnφ ·vodnφ strßnky) je vyvß₧ena grafick²m zpracovßnφ
konkrΘtnφch informacφ, kterΘ Φtenß°e nevedou pouze textem, ale i danou
barevnostφ strßnky. TΘ v zßsad∞ odpovφdß barevnost po°adu prezentovanß v
televizi. Ji₧ zmφn∞nΘ filmovΘ projekty jsou nap°φklad ukazovßny v barevnΘ
definici, je₧ bude poslΘze provßzet i reklamnφ kampa≥ (plakßty apod.), tak₧e
v²hoda rychlejÜφ orientace je nabφledni. Pravidelnß aktualizace ·vodnφ strßnky
probφhß v p°ibli₧nΘm rozmezφ jednoho t²dne.
O pozitivnφm v²voji strßnek ╚T sv∞dΦφ i stoprocentnφ nßr∙st dennφ nßvÜt∞vnosti
oproti minulΘmu roku. Absolutnφ Φφslo se sice pohybuje na pom∞rn∞ nφzkΘ ·rovni
(cca 800 vstup∙ denn∞), ale vÜichni v∞°φ, ₧e je jen otßzkou Φasu, ne₧ budou
strßnky ╚T natolik poutavΘ, ₧e svoji pou¥ po Internetu zaΦneme prßv∞ v t∞chto
konΦinßch. Za jist² vzor by se snad daly oznaΦit strßnky BBC nebo CNN,
neznamenß to vÜak jejich nekritickΘ p°ebφrßnφ, ale orientaΦnφ ideßl, ke kterΘmu
by se ╚T cht∞la dopracovat. KoneΦn∞ zßkladnφ rozdφl je ve srovnßnφ poΦtu
sprßvc∙ webovΘ strßnky t∞chto gigant∙ zpracovßvß asi stovka lidφ, co₧ definuje
zßkladnφ rozpor.
Vedle tΘto zßkladnφ orientace v²voje mi byly nastφn∞ny alespo≥ dva pozoruhodnΘ
projekty.
Podpory si v nejbli₧Üφ dob∞ zaslou₧φ ty Φßsti Webu ╚T, kterΘ jsou urΦeny d∞tem.
Aktußlnφ verze je zatφm orientovßna p°edevÜφm na rodiΦe a uΦitelky, ale
vzhledem k podpo°e Internetu ve Ükolstvφ a rozÜi°ovßnφ tΘto informaΦnφ
platformy by m∞la b²t v²znamn∞ podporovßna spoluprßce d∞tφ se Sφtφ. ╚eskß
televize chystß v tomto ohledu navßzßnφ spoluprßce se Ükolami a Ükolkami.
V jednßnφ je i projekt on-line vysφlßnφ ╚eskΘ televize p°es Internet. Tφm vÜak
budou pot∞Üeni obyvatelΘ ╚eskΘ republiky, pob²vajφcφ zahraniΦφ a₧ v horizontu
n∞kolika m∞sφc∙.
Web v ╚eskΘ televizi mß podle mΘho skromnΘho nßzoru mo₧nost stßt se jednφm s
nejzajφmav∞jÜφch odkaz∙ v naÜφ domΘn∞, u kterΘho bude stßt za to stisknout CTRL
+ D. Pokud vydr₧φm, jako vÜichni ostatnφ nßvÜt∞vnφci Internetu, proces
dola∩ovßnφ legislativy a obΦansk² drobnohled dozoru nad pen∞zi dovolφ dalÜφ
rozvoj, pokusφm se peΦliv∞ sledovat v²voj v tΘto oblasti a informovat vßs, naÜe
laskavΘ Φtenß°e, o tom nejpodstatn∞jÜφm, co nßm ╚eskß televize poskytne.

Jaroslav PolßΦek je studentem Karlovy univerzity v Praze.

8 0687/JL


Vφtejte do sv∞ta DVD-ROMu - malß defenestrace CD-ROMu
Jaroslav Zapletal
02
hardware
Mo₧nß to znßte takΘ samoz°ejmost, s jakou se Φlov∞k nauΦφ p°ijφmat vÜechny ty
novinky, kterΘ na nßs chrlφ p°φtomnost. V p°φpad∞ poΦφtaΦov²ch komponent - a¥
u₧ k nßm p°ijdou samostatn∞ nebo jako souΦßst poΦφtaΦe - to pochopiteln∞ platφ
takΘ
.
Ta samoz°ejmost se p°itom projevuje v jakΘsi ztrßt∞ schopnosti prozkoumat
mo₧nosti dotyΦnΘho v²robku do naprost²ch d∙sledk∙, vÜimnout si vÜech konektor∙,
parametr∙ Φi funkcφ. Dnes se o to pokusφm, p°edevÜφm proto, ₧e mne testovanß
DVD-ROM mechanika poprvΘ skuteΦn∞ zaujala a p°esv∞dΦila jako definitivnφ
nßstupce CD-ROMek. Tento Φlßnek jde nad rßmec b∞₧nΘ "holΘ" recenze, n∞kterß
technickß m∞°enφ jsou navφc p°enechßna TOP∙m. ╪ada z informacφ mß obecnou
platnost nebo ukazujφ, po Φem se m∙₧eme u ekvivalentnφch v²robk∙

Tenkrßt
Zcela z°eteln∞ si vzpomφnßm na dßvn² okam₧ik, kdy₧ mi byla poprvΘ nabφdnuta
Toshiba SD-M 1002 k recenzi. Byla to jedna z prvnφch mechanik DVD-ROM u nßs a
jß ji odmφtl. Pomal²ch CD-ROMek jsem v tΘ dob∞ m∞l plnΘ zuby, mΘ testovacφ
soubory byly vypßleny na nekompatibilnφm CD-R a nem∞l jsem ani jeden DVD-ROM
disk k testovßnφ.
Dnes je ale situace jinß. V poΦφtaΦi mßm popisovan² DVD-ROM Toshiba SD-M1202 a
v krabici byly i t°i disky (demodisk David, hra Silent Steel a p°edevÜφm
videosaver StarTrek First Contact). Podot²kßm, ₧e jsem na ja°e investoval do
toho nejlepÜφho (v tΘ dob∞): 32x CD-ROM mechaniky Toshiba XM-6201A v SCSI
provedenφ a proto pro mne byla tato recenze srovnßnφm, kdo s koho (a takΘ o
morßlnφ ₧ivotnosti uvedenΘ investice).

Generace
P°ipome≥me si, ₧e prvnφ generace jednotek DVD-ROM p°edevÜφm reprezentovala
samotnou technologii DVD. Tφm mßm na mysli, ₧e byla spφÜe poselstvφm o nßstupu
DVD do sv∞ta poΦφtaΦ∙ a mimo vlastnφ p°ehrßvßnφ DVD-ROM, toho u₧ moc um∞t
nemusela. Samoz°ejm∞ klasick² disk CD-ROM jste do nφ strΦit mohli, nicmΘn∞
p°ehrßvßnφ rychlostφ cca 6x bylo v dob∞ 24x mechanik asi jen t∞₧ko
akceptovatelnΘ. JeÜt∞ v∞tÜφ slabinou byla neschopnost Φφst CD-R a CD-RW a
absence DVD titul∙.
Generace 1 naÜt∞stφ zmizela v propadliÜti technologick²ch d∞jin b∞hem n∞kolika
m∞sφc∙ a nastoupil druh² dφl tΘto historie. NovΘ mechaniky byly hrd∞ oznaΦovßny
jako "dvojnßsobnΘ", co₧ znamenalo dvakrßt tak rychlΘ Φtenφ DVD-ROMu a rychlost
cca 12-16x pro CD-ROM. Novß technologie (dvojitΘ ΦoΦky, holografickΘ
p°eost°ovßnφ, atd.) ji₧ nem∞la potφ₧e s jak²mkoli jen trochu rozumn²m formßtem
CD.
To ale ji₧ nejsme p°φliÜ daleko od souΦasnosti. Generace 2 odstartovala u
DVD-ROM fenomΘn, kter² velmi dob°e znßme ze sv∞ta CD totΘ₧, ale stßle rychleji,
p°i neustßlΘm poklesu cen u jen trochu pomalejÜφch jednotek. KonkrΘtn∞ u naÜφ
Toshiby SD-M1202, jednΘ z prvnφch p°edstavitelek t°etφ generace, to znamenß
4,8nßsobnou rychlost pro DVD-ROM (cca 6 536 KB/s) a 32x pro CD (4 800 KB/s).
Tady prosφm pochopte, ₧e v²konnostnφ rozdφly podle typu mΘdiu jsou naprosto
logickΘ a neodvratnΘ. Technologie DVD nanßÜφ informace s mnohem v∞tÜφ hustotou,
a tak je bez v∞tÜφ "nßmahy" Φtecφ hlavy datov² proud v₧dy v∞tÜφ.

Rychle k rychlostem
JakΘkoli tvrzenφ, ₧e rychlost urΦitΘho v²robku je dostateΦnß a bude tomu tak do
konce sv∞ta, je samoz°ejm∞ pop°eno b∞hem n∞kolika let. Mechaniky CD-ROM se v
tΘto dob∞ op∞t zrychlujφ, prozatφm na rychlost 40x, p°φÜtφ rok mo₧nß i vφce.
PovÜimn∞te si ovÜem, ₧e v²robci t∞chto nov²ch mechanik jsou spφÜe malΘ
firmiΦky, zatφmco giganti majφcφ podφl na v²voji DVD primßrn∞ tlaΦφ novinky u
DVD-ROM. A v okam₧iku, kdy i v p°ehrßvßnφ CD budou klasickΘ CD-ROM mechaniky
p°edsti₧eny, to bude jejich definitivnφ konec.
TechniΦtφ matado°i samoz°ejm∞ v tento okam₧ik zaΦali vyk°ikovat cosi o
obvodov²ch rychlostech apod. ╚ßsteΦn∞ majφ pravdu: zatφmco takov² pevn² disk se
toΦφ konstantnφ ·hlovou rychlostφ (CAV), CD se v₧dy sna₧ilo o konstantnφ
obvodovou rychlost 150 Kb/s (CLV), z pochopitelnΘho d∙vodu plynulΘho p°ehrßvßnφ
zvuku. S datov²mi disky to ale nedßvß smysl a motorky se toΦφvajφ, co to dß a
tedy CAV!
Vnit°nφ stopy spirßly s daty potom mφvajφ nejmenÜφ dosa₧itelnou p°enosovou
rychlost mφrn∞ °eΦeno bolestnΘ je, ₧e zatφmco pevnΘ disky se zapl≥ujφ od
vn∞jÜφch, nejrychlejÜφ stop, u CD-ROM je to p°esn∞ opaΦn∞, spirßla zaΦφnß ve
st°edu. U modernφ 32x mechaniky 6201A se ovÜem podle manußlu pou₧φvß jakßsi
kombinace CAV+CLV, tak₧e... ╚ert aby se v tom vyznal!
T°eÜniΦkou na dortu je ovÜem DVD. Stejnß spirßla a stejn² p°φstup klasick²
p°ehrßvaΦ pot°ebuje k filmovΘmu ₧ivotu ustßlenou obvodovou rychlost, u datov²ch
m∙₧eme p°edpoklßdat op∞tovn∞ kombinaci CAV+CLV. Je tu ovÜem jedno ale tφm je
t°etφ generace DVD-ROM∙, pln∞ podporujφcφ oboustrannß a dvouvrstvß mΘdia
(kapacita 17 GB). U filmu to funguje tak, ₧e ke konci cca 133. minuty p°ehrßvaΦ
bez p°eruÜenφ p°ehrßvßnφ na okraji disku p°eost°φ na spirßlu ulo₧enou ve spodnφ
vrstv∞ (ta se odvφjφ obrßcen²m sm∞rem dovnit°, v p°φpad∞ dat k menÜφm obvodov²m
rychlostem).
╚ert aby se v tom... "Co? Co se to... Moment, musφm na okam₧ik."
No, jsem zase zpßtky, jsem opßlen², m∙j byt pot°ebuje odsφ°it a my se u₧ do
detailn∞jÜφch "technikßliφ" pouÜt∞t nebudeme (ale p°ece jen, p°φstupovß doba je
115 ms, zatφ₧enφ procesoru vzhledem k ATAPI rozhranφ 4,3 %).
Je naΦase zastavit se u nep°φjemnosti spoleΦnΘ vÜem vysokorychlostnφm
mechanikßm roztßΦenφ na pracovnφ otßΦky. U tΘto DVD-ROM mechaniky to trvß n∞co
p°es 10 sekund, co₧ je jeÜt∞ sluÜn² v²sledek. Zdr₧uje to vÜak velmi Φasto,
proto₧e mechaniky co chvφli usφnajφ z d∙vodu ·spory energie i snφ₧enφ hluku.
Tady vßm ovÜem m∙₧u nabφdnout pochoutku z Toshiba WWW stolu utilitku
"CoolLittleTool". Funguje pro vÜechny Toshiba DVD a CD-ROMky a umo₧≥uje jim
nastavit usφnacφ dobu a dokonce i rychlost otßΦenφ (pokud budete chtφt
simulovat pomalejÜφ p°ehrßvßnφ pro v²vojß°e genißlnφ). U jin²ch mechanik by
n∞co podobnΘho mohlo b²t dostupnΘ takΘ.

Zvuk dovnit° a zase ven
DalÜφ vlastnost, kterß vßm o souΦasn²ch CD-ROM∙ (DVD-ROM) mo₧nß unikla, vylezla
v mΘm p°φpad∞ na sv∞tlo bo₧φ, kdy₧ jsem na Internetu nalezl schΘmata konektor∙
Toshiba. Vlastnφ zapojovßnφ mechanik b²vß trivißlnφ bu∩ pou₧ijete EIDE kabel (a
pomocφ "jumper∙" volφte master/slave), nebo mßte SCSI model a p∙jdete po SCSI
konektoru (a p°em²Ülφte nad terminacφ a ID). D∙le₧it² je ovÜem i zvukov² v²stup
v p°φpad∞ zvukovΘho CD zvuk dek≤duje ji₧ samotn² firmware CD-ROMky a posφlß jej
do 4pinovΘho venkovnφho konektoru. Ten potom kabelem (ani na jeho formßtu se
sv∞t nedokßzal shodnout) p°ipojφte do motherboardu nebo Φast∞ji do zvukovΘ
karty, kterß jen zvuk zesφlφ a n∞co s nφm provede. Snad ka₧dß mechanika mß
ovÜem Φelnφ v²stup na sluchßtka, fungujφcφ stejn∞.
Byl jsem vÜak siln∞ p°ekvapen, kdy₧ jsem zjistil, ₧e zkoumanß DVD-ROM mechanika
(a pr² i °ada souΦasn²ch 32x CD-ROM∙ mimo tu mojφ, pochopiteln∞), vlastnφ vzadu
i digitßlnφ zvukov² v²stup. NovΘ zvukovΘ karty majφ zase digitßlnφ vstup, tak₧e
vßm nic nebrßnφ v tom, aby to vßÜ poΦφtaΦ nat°el hifi v∞₧i vyÜÜφ cenovΘ t°φdy.
Mimochodem, v manußlech Toshiby je tento konektor decentn∞ zamlΦovßn, p°esto₧e
na obrßzcφch je.
Se zvukem ale jeÜt∞ nekonΦφme. Na zvukov²ch CD je vlastn∞ hudba nahranß
digitßln∞, jak ji ale v maximßlnφ kvalit∞ dostat na pevn² disk? V b∞₧nΘm
p°φpad∞ jsou vÜechny pokusy ekvivalentnφ nata₧enφ kabelu od CD p°ehrßvaΦe do
vstupu zvukovΘ karty zvuk prochßzφ n∞kolika analogov²mi konverzemi.
To, co mßm na mysli, se naz²vß digitßlnφ extrakce. Specißlnφ software ve
spoluprßci s mechanikou vezme bit po bitu stopu disku a ulo₧φ jej do souboru.
Äe to vÜak nenφ trivißlnφ, dokazuje fakt, ₧e °ada mechanik toto v∙bec
neumo₧≥ovala. ProblΘmem je tu tzv. "jitter correction". U datov²ch disk∙ mßte
podΘl spirßly sektory konstantnφ velikosti, kde najdete data, ale i kontrolnφ
souΦty a hlavn∞ informace o Φφslu a pozici sektoru. U zvukovΘho disku jsou tyto
sektory zcela zapln∞ny jen zvukov²mi daty, kterΘ hlava spojit²m zp∙sobem Φte ze
spirßly. P°i digitßlnφ extrakci ovÜem nemusφ software stφhat a hlaviΦka se musφ
vrßtit (poΦkat na spirßlu) na ji₧ odrotovanΘ sektory. Jak je vÜak poznß bez
identifikaΦnφch ·daj∙? A skuteΦn∞, u levn²ch "sub 12x" mechanik m∙₧ete
extrahovat nan∞kolikrßt, a poka₧dΘ vßm v²sledn² soubor vyjde r∙zn∞ dlouh²!
To samoz°ejm∞ nenφ problΘmem u souΦasnΘho hardwaru, stßle ale v∞tÜina model∙
provßdφ extrakci s "advanced jitter correction" rychlostφ asi tak 1x. A to bylo
dalÜφ technologickΘ p°ekvapenφ u DVD-ROM Toshiba. Sehnal jsem si firemnφ
utilitu MusicMover a hle, co jsem obdr₧el digitßlnφ extrakce b∞₧ela minimßlnφ
rychlosti 5x pro vnit°nφ a 10x pro vn∞jÜφ stopy!

Zßv∞r
A¥ u₧ z pohledu technologickΘho fanatika Φi pragmatickΘho u₧ivatele,
obracejφcφho ka₧dou korunu (musφm koneckonc∙ splßcet byt), je mi moje vlastnφ
32x SCSI CD-ROM mechanika trnem v oku. B∞hem testovßnφ jsem po SCSI a v∞cech
jako zatφ₧enφ procesoru ani nevzdychl, dφky mo₧nostem softwarovΘho p°ehrßvßnφ
DVD jsem si za cca 800 KΦ koupil prvnφ DVD, zatφmco hodlßm uÜet°it 60 000 na
televizoru a DVD p°ehrßvaΦi.
Svou draze koupenou SCSI CD-ROMku asi z okna nevyhodφm, ale necht∞l by ji
n∞kdo?

8 0695/D╠D

Toshiba SD-M1202
+ vysokß rychlost Φtenφ CD-ROM disk∙
+ Software
+ Mo₧nosti ovlßdßnφ
+ Zajφmavß cena
Cena: 5 100 KΦ

K testu poskytl: Servodata,
U pekßren 4, Praha 10

SlovnφΦek pojm∙
CD (Compact Disk)
ZnßmΘ, kulatΘ, st°φbrnΘ Φi zlatΘ hudebnφ disky.
CD-ROM (Read Only Memory)
Naprosto stejnΘ kotouΦky jako CD, ale mφsto hudby jsou na n∞m poΦφtaΦovß data.
Existuje °ada r∙zn²ch formßt∙ ulo₧enφ, vΦetn∞ kombinacφ s hudbou.
CD-R (Recordable)
Disky, kterΘ je mo₧nΘ v odpovφdajφcφch mechanikßch "vypßlit", neboli nahrßt. To
je mo₧nΘ pouze jednou (ale data m∙₧ete na disk dopl≥ovat postupn∞, tzv.
multisession).
CD-RW (Read Write, ReWriteable)
P°episovatelnΘ CD disky, jen₧ lze pouze v RW mechanikßch p°episovat (podobajφ
se v podstat∞ disket∞).
DVD (Digital Versatile Disk)
V p°ekladu digitßlnφ univerzßlnφ disk, v reßlu zßnovnφ mΘdium velikosti CD, s
gigabitovou kapacitou, urΦen² pro p°enos film∙ (ve formßtu MPEG-2) a velk²ch
objem∙ dat. M∙₧e b²t vφcevrstv² i oboustrann² a tudφ₧ r∙zn∞ kapacitnφ. Je to
p°enosovΘ mΘdium budoucφch let. P°φpony (DVD-ROM, DVD-RW, apod.) majφ stejn²
v²znam jako u CD.


V²konn∞jÜφ PC za 5 . 000
Michael Desmond, Marek D∞diΦ, Angela Navarrete
02
jak
Ka₧d² chce mφt v²konn² poΦφtaΦ za rozumnou cenu. Z r∙zn²ch mφst zaznφvajφ
zavßd∞jφcφ nabφdky. My vßm nabφzφme rozbor sedmi nejrozumn∞jÜφch upgrad∙ pod 5
000 korun. A¥ ji₧ jde o procesory, mechaniky CD-ROM, modemy nebo pam∞ti n∞kterΘ
upgrady majφ smysl a jinΘ ne.

Ta starß 486 zasunutß do kouta vypadß tak, ₧e by mohla b∞hat nav∞ky, ale
Windows 98 na nφ nepojedou. PoΦφtaΦ s Pentiem 133, kter² vaÜe spoleΦnost
koupila p°ed dv∞ma lety za 60 tisφc, ji₧ rovn∞₧ vykazuje p°φznaky krize
st°ednφho v∞ku zejmΘna, kdy₧ natahuje Office 97 a Net-scape 5.0. Nejoblφben∞jÜφ
aplikace sebev∞dom∞ zaruΦujφ zlepÜenφ vaÜφ produktivity avÜak za p°edpokla-du,
₧e nejprve nepolo₧φ na lopatky vaÜe PC.
Vφte, ₧e pot°ebujete nov² poΦφtaΦ. Kdo by ho nepot°eboval. Mo₧nß si ale rad∞ji
zaplatφte zßjezd do Alp nebo na Kanßry, ne₧ abyste si koupili PII-450. V∞zte
proto, ₧e selektivnφm upgradem souΦßstφ o n∞co prodlou₧φte ₧ivot vaÜemu PC a
stßle vßm n∞co z∙stane
na permanentku ve Val Garden∞.
Upgradovßnφ vÜak mß svΘ meze. V dob∞, kdy si novΘ PC s Pentiem II koupφte za
mΘn∞ ne₧ 30 000 korun, byste za zßchranu starΘho systΘmu nem∞li utratit vφce
ne₧ p∞t tisφc. Mß smysl zv∞tÜit pam∞¥, nebo byste m∞li vynalo₧it n∞jakou Φßstku
na nov² procesor? Poslou₧φ vßm lΘpe novß videokarta, anebo rychlejÜφ modem s
p°enosovou rychlostφ 56 KB/s? Mß smysl po°izovat si p°ehrßvaΦ DVD-ROM? Nebo
snad rozhranφ USB?
NßÜ nßvod k upgradu poΦφtaΦe vßm pom∙₧e p°i rozhodovßnφ, kam nasm∞rovat ·silφ a
korunky nebo zda na upgrade zcela rezignovat. Poskytneme vßm p°ehled informacφ
o klφΦov²ch vylepÜenφch systΘmu operaΦnφ pam∞ti, procesor∙, velkokapacitnφch
pam∞¥ov²ch za°φzenφ, grafick²ch karet, modem∙ a dalÜφch. Nejprve pou₧ijte naÜe
p°ehlednΘ rozhodovacφ stromy, abyste dosp∞li k nejlepÜφmu °eÜenφ vaÜφ situace,
a pak si prostudujte tabulky, abyste zφskali p°edstavu o technick²ch
problΘmech, kterΘ vßs Φekajφ. Nechcete Φelit p°φzraku v podob∞ v²m∞ny disku za
v²konn∞jÜφ? ╪ekneme vßm tΘ₧, na kolik by p°iÜla profesionßlnφ instalace.
A¥ ji₧ chcete provozovat nejnov∞jÜφ verzi Microsoft Office, p°ejφt na Windows
NT, nebo si jenom zahrßt Quake II, pom∙₧eme vßm s rozhodovßnφm o tom, kterΘ
Φßsti vaÜeho PC upgradovat a kterΘ ponechat tak, jak jsou. A pokud jde o
uÜet°enΘ penφze, pak rozhodnutφ o tom, za co je utratφte, nechßvßme na vßs.

Ceny pam∞¥ov²ch Φip∙ jsou dnes lehounce nad historick²m minimem, co₧ znamenß,
₧e rozÜφ°enφ pam∞ti je jednou z nßkladov∞ nejefektivn∞jÜφch mo₧nostφ, jak
vylepÜit poΦφtaΦ. Bez ohledu na to, jak² typ windowsovskΘho stroje vlastnφte,
dopln∞nφ pam∞ti jej znateln∞ urychlφ. Po zv∞tÜenφ kapacity RAM nebude muset
vaÜe PC tolik spolΘhat na mizern² v²kon virtußlnφ pam∞ti trik Windows, jen₧
nutφ pevn² disk, aby pracoval jako nßhra₧kovß operaΦnφ pam∞¥ (kdy₧ RAM
nepostaΦuje). Pokud vÜechna aktivnφ data a programy umφstφte do rychlΘ pam∞ti
RAM, pak dalÜφ systΘmovΘ prvky vaÜeho poΦφtaΦe, nap°. procesor a grafickß
karta, budou moci pracovat naplno a nebudou muset Φekat, a₧ se pootoΦφ disk.
Jestli₧e se mo°φte se starou 486, kterß mß pouze 8 MB RAM, m∞li byste jφ dop°ßt
alespo≥ 16 MB a skok na 32 MB posφlφ v²kon Windows 95 jeÜt∞ vφce. P°idßnφ 16 MB
RAM do pentiovΘho systΘmu, kter² ji₧ Üestnßcti disponuje, vßm za mΘn∞ ne₧ 1 500
KΦ p∞kn∞ zv²Üφ v²kon. A pokud zaΦφnßte se 32 MB, mo₧nß pocφtφte pot°ebu dostat
se na 64 MB 32 MB navφc po°ßd stojφ mΘn∞ ne₧ maximßlnφ pokuta za rychlou jφzdu.
Pokud chcete pracovat s mnoha aplikacemi najednou zejmΘna se softwarem trpφcφm
hladem po RAM, jak²m je nap°φklad Microsoft PowerPoint nebo Lotus Notes v∞tÜφ
pam∞¥ ocenφte jeÜt∞ vφce.

R┘ZN╔ PAM╠TI
D°φve, ne₧ se pustφte do upgradu, musφte p°esn∞ zjistit, jak² typ pam∞ti mßte a
jak²m typem ji m∙₧ete nahradit nebo doplnit. Jedna z mo₧nostφ je navÜtφvit
webovΘ strßnky n∞jakΘho velkΘho v²robce pam∞tφ, nap°φklad Kingston Technology
(www.kingston.com) nebo Crucial Technology (www.crucial.com). Sd∞lte v²robce a
typ vaÜeho poΦφtaΦe (pokud se jednß o sv∞tovou znaΦku) a strßnka vßm °ekne,
jak² druh pam∞ti RAM vaÜe PC pou₧φvß a prozradφ vßm jejφ orientaΦnφ cenu. Kdy₧
nepo°φdφte, zeptejte se svΘho dodavatele nebo se opatrn∞ podφvejte do BIOSu
(n∞kterΘ pam∞¥ identifikujφ a tuto informaci zobrazujφ). Obecn∞ lze °φci, ₧e
tΘm∞° vÜechny modely s procesorem Pentium a n∞kterΘ modely s Pentiem MMX jsou
dodßvßny s pam∞tφ EDO DRAM, organizovanou do pam∞¥ov²ch modul∙ se 72 v²vody
uspo°ßdan²mi do jednΘ °ady. Tyto takzvanΘ SIMM moduly musφte osazovat v pßrech,
tak₧e nap°φklad rozÜφ°enφ o 32 MB sestßvß ze dvou 16BM SIMM∙. Nov∞jÜφ systΘmy s
procesory Pentium MMX a v∞tÜina systΘm∙ s Pentiem II pou₧φvajφ rychlejÜφ Φipy
SDRAM, kterΘ se montujφ do modul∙ se 168 v²vody ve dvou °adßch. Tyto tzv. DIMM
moduly mohou b²t instalovßny po jednom. Jestli₧e jste majiteli starÜφ 486,
pravd∞podobn∞ pou₧φvßte starΘ SIMMy se 32 v²vody, obsahujφcφ obvody DRAM,
pracujφcφ v rychlΘm strßnkovΘm re₧imu (fast page).
Zatφmco v∞tÜina systΘm∙ s Pentiem II a s Pentiem Pro pou₧φvß pam∞¥ s paritou
nebo se samoopravn²m k≤dem, umo₧≥ujφcφm detekci a opravu poruÜen²ch dat, mnoho
systΘm∙ s obyΦejn²m Pentiem a Pentiem MMX pou₧φvß jednoduÜÜφ pam∞ti bez parity.
Je t°eba, abyste zjistili, jak² typ ochrany dat pou₧φvß vaÜe stßvajφcφ RAM, a
p°esv∞dΦili se, ₧e novß pam∞¥ je z tohoto hlediska shodnß. Mo₧nß to budete
schopni zjistit, spoΦφtßte-li Φipy na samotnΘm pam∞¥ovΘm modulu. Pokud na jednΘ
stran∞ vidφte dev∞t Φip∙, pam∞¥ bude pravd∞podobn∞ paritnφho nebo samoopravnΘho
typu, v opaΦnΘm p°φpad∞ je bezparitnφ.

ZVYèTE PULS
N∞kterΘ systΘmy s Pentiem MMX jsou dodßvßny s pam∞tφ EDO DRAM, majφ vÜak dv∞
volnΘ patice DIMM p°ipravenΘ pro instalaci rychlejÜφch pam∞tφ SDRAM. I kdy₧
n∞kterΘ zßkladnφ desky mohou pracovat se SIMMy i DIMMy souΦasn∞, m∙₧ete
p°edejφt potencißlnφm problΘm∙m, pokud dßte p°ednost pouze jednomu z t∞chto
typ∙. MajitelΘ nov²ch 100MHz zßkladnφch desek osazen²ch procesory Pentium
II-350, AMD K6-2-350 a vyÜÜφmi by m∞li p°i osazovßnφ svΘho PC nov²mi pam∞¥mi
SDRAM dßvat pozor. VyÜÜφ hodinov² kmitoΦet vy₧aduje chyt°ejÜφ pam∞¥, o kterΘ se
Φasto hovo°φ jako o SDRAM PC100. PomalejÜφ SDRAM PC66 se m∙₧e p°i zasunutφ do
rychlejÜφ zßkladnφ desky poÜkodit.

Poznßmka pod Φarou: Chcete-li si pouÜt∞t obchodnφ prezentace, tvo°it rozsßhlΘ a
pestrΘ tabulky nebo hrßt nejnov∞jÜφ hry, pak zvyÜte puls vyslou₧ilΘho stroje
tφm, ₧e mu zv∞tÜφte pam∞¥.

Bleskovß poradna: Upgrady pam∞ti

    Pokud uva₧ujete o...
dopln∞nφ 32 MB EDO RAM    dopln∞nφ 32 MB SDRAM-66    dopln∞nφ 32 MB SDRAM-100
    NejlΘpe se hodφ pro
PC s klasick²m Pentiem a pro v∞tÜinu PC s Pentiem MMX    PC s Pentiem MMX a pro
v∞tÜinu PC s Pentiem II a s 16 nebo 32 MB RAM    novΘ systΘmy s Pentiem II a s AMD
K6-2
    P°ibli₧nß cena
1 800 KΦ    1 550 KΦ    1 600 KΦ
    ╚as pot°ebn² na instalaci
20 minut    20 minut    20 minut
    Stupe≥ obtφ₧nosti
snadnß instalace    snadnß instalace    snadnß instalace
    V²hody
ZlepÜen² v²kon, zejmΘna p°i vφce  aplikacφch b∞₧φcφch najednou.    Umo₧≥uje vßm
provozovat pam∞¥o- v∞ nßroΦnΘ aplikace, multitasking bez mimo°ßdn²ch pokles∙
rychlosti, otev°enφ velmi rozsßhl²ch dokumen- t∙ a datov²ch soubor∙.    Zv²Üenφ
v²konu systΘmu (viz SDRAM-66) v p°φpad∞ systΘm∙ se 100MHz sb∞rnicemi.
    ┌skalφ
Dßvejte pozor na to, abyste modu- ly v₧dy dr₧eli za okraje, ne za kon- takty
citlivΘ na statickou elekt°inu.    NepokouÜejte se souΦasn∞ instalo- vat SDRAM
DIMMy a EDO RAM SIMMy.    V²b∞r sprßvnΘho druhu pam∞ti RAM m∙₧e b²t obtφ₧n².
    Instalace t°etφ stranou
300 KΦ    300 KΦ    300 KΦ


Bleskovß poradna: Upgrady procesor∙

Pokud     uva₧ujete o...
souprav∞ Intel Pentium MMX OverDrive-200 nebo Winchip    souprav∞ Intel Pentium II
OverDrive
NejlΘpe se     hodφ pro
systΘmy s Pentiem 75 a₧ Pentiem 100    systΘmy s Pentiem Pro, zejmΘna pracovnφ
stanice NT
P°ibli₧nß     cena
4 000 KΦ    550 USD
╚as pot°ebn²     na instalaci
45 minut    45 minut
Stupe≥     obtφ₧nosti
obtφ₧nß instalace    obtφ₧nß instalace
 V²h    ody
Zv²Üenφ v²konu o 15 a₧ 40 procent, vylepÜenφ o MMX    Zv²Üen² v²kon, p°φstup k
softwaru MMX.
┌sk    alφ
StarÜφ PC nemusejφ upgrade akceptovat, p°i chybnΘm kroku m∙₧e dojφt ke zniΦenφ
Φipu.    Upgrade je drah² - novß PC s procesorem Celeron stojφ mΘn∞ ne₧ 30 000 KΦ.
Instalace    t°etφ stranou
300 KΦ    300 KΦ


Bleskovß poradna: Upgrady pevn²ch disk∙

Pokud    uva₧ujete o...
pevnΘm disku SCSI 4,5 GB a SCSI kart∞    pevnΘm disku EIDE 6,5 GB a °adiΦi UltraDMA
NejlΘpe se    hodφ pro
u₧ivatele aplikacφ pou₧φvajφcφch velkΘ datovΘ soubory, systΘmy vyÜÜφ t°φdy,
sφ¥ovΘ nebo webovΘ servery    kohokoliv, kdo pracuje s Windows 95, 98 nebo NT a
nedostßvß se mu mφsta
P°ibli₧nß    cena
12 000 za pevn² disk, 2 000-8 000 KΦ za SCSI kartu    5 000 plus 2 000-3 000 KΦ za
voliteln² °adiΦ UltraDMA, pokud  je vaÜe PC vφce ne₧ 1 rok starΘ
╚as pot°ebn²    na instalaci
3 hodiny    2-3 hodiny
Stupe≥    obtφ₧nosti
st°edn∞ obtφ₧nß a₧ obtφ₧nß instalace    st°edn∞ obtφ₧nß instalace
V²ho    dy
rychlejÜφ multitasking, v²kon serveru    v∞tÜφ pam∞¥ov² prostor, zlepÜen² v²kon
┌s    kalφ
Mechaniky jsou dra₧Üφ ne₧ jejich EIDE ekvivalenty a obtφ₧n∞ji se instalujφ.    Bu∩t
e opatrnφ p°i specifikaci vaÜeho disku, a₧ budete formßtovat, jinak p°ijdete o
data.
Instalace    t°etφ stranou
400-750 KΦ    400-750 KΦ


Bleskovß poradna: Upgrady CD-RW a DVD

    Pokud uva₧ujete o...
mechanice DVD-ROM    mechanice CD-RW    mechanice DVD-RAM
    NejlΘpe se hodφ pro
majitele PC s Pentiem 133 nebo rychlejÜφm    lidi, kte°φ cht∞jφ vytvß°et a
vym∞≥ovat svΘ vlastnφ disky, datovΘ i hudebnφ    kohokoliv, kdo pot°ebuje velmi
mnoho p°episovatelnΘ pam∞ti
    P°ibli₧nß cena
7 000-11 000 KΦ 1)    12 000-19 000 KΦ    15 000-25 000 KΦ 2)
    ╚as pot°ebn² na instalaci
60 minut    45 minut    45 minut
    Stupe≥ obtφ₧nosti
velmi obtφ₧nß instalace    st°edn∞ obtφ₧nß instalace    st°edn∞ obtφ₧nß instalace
    V²hody
P°ehrßvßnφ DVD film∙ a p°φprava vaÜeho PC na software budoucnosti    Zßpis a Φtenφ
500MB mΘdiφ CD-R (jednou zapsateln²ch) a mΘdiφ CD-RW (mazateln²ch)    2,65 a₧ 5,2
GB p°episovatelnΘ pam∞ti
    ┌skalφ
Instalace (hlavn∞ MPEG karty) m∙₧e b²t obtφ₧nß.    Dßvejte pozor na to, abyste
pou₧ili nejnov∞jÜφ ovladaΦe; ke zvukovΘ kart∞ nelze p°ipojit druhou mechaniku.
Konkurujφcφ si normy mohou znamenat to, ₧e vaÜe mechanika bude jednou stejn∞
u₧iteΦnß, jako videorekordΘr systΘmu Betamax.
    Instalace t°etφ stranou
500-900 KΦ    300-700 KΦ    600-700 KΦ
1) Cena zahrnuje kartu dekodΘru MPEG-2.2) Karta dekodΘru MPEG-2 nenφ souΦßstφ
dodßvky.


Bleskovß poradna: Upgrady grafick²ch karet

    Pokud uva₧ujete o...
dopln∞nφ 2 nebo 4 MB video RAM    grafickΘ kart∞ 3D se 4-8 MB pam∞ti    kart∞ s
televiznφm tunerem
    NejlΘpe se hodφ pro
technicky vysp∞lΘ u₧ivatele, kte°φ jsou schopni nalΘzt dobrou cenu    lidi, kte°φ
cht∞jφ prohlφ₧et nebo editovat digitßlnφ fotografie, pou₧φvat grafickΘ aplikace
nebo hrßt hry    lidi, kte°φ cht∞jφ sledovat televizi na PC
    P°ibli₧nß cena
900-3 000 KΦ    1 500-4 500 KΦ    2 500-5 500 KΦ
    ╚as pot°ebn² na instalaci
15-40 minut    25 minut    30 minut
    Stupe≥ obtφ₧nosti
velmi obtφ₧nß instalace    st°edn∞ obtφ₧nß instalace    st°edn∞ obtφ₧nß instalace
    V²hody
vφce barev, mo₧nΘ zv²Üenφ rychlosti    zv²Üenß rychlost, vφce barev, v∞tÜφ
podrobnosti v 3D hrßch    televize na vaÜem PC, zachycovßnφ videa
    ┌skalφ
Obtφ₧nß instalace, nßkup novΘ karty m∙₧e b²t levn∞jÜφ.    Pokud jste hrßΦ, dßvejte
pozor na to, aby karta pracovala s vaÜφ oblφbenou hrou.    Pokuste se koupit kartu
s televiznφm tunerem od v²robce vaÜφ grafickΘ karty.
    Instalace t°etφ stranou
cena dle karty    300 KΦ    400 KΦ


Bleskovß poradna: Upgrady modem∙

Pokud uva₧ujete o...
modemu V.90
NejlΘpe se hodφ pro
majitele modem∙ s p°enosovou rychlostφ 33,6 KB/s a menÜφ, kte°φ si p°ejφ
rychlejÜφ a spolehliv∞jÜφ spojenφ s poskytovatelem internetov²ch slu₧eb
P°ibli₧nß cena
internφ provedenφ 2 000-5 500 KΦ externφ provedenφ 3 000-7 000 KΦ
╚as pot°ebn² na instalaci
15-30 minut (externφ modem); 1 hodina (internφ modem)
Stupe≥ obtφ₧nosti
snadnß instalace (externφ modem); st°edn∞ obtφ₧nß instalace (internφ modem)
V²hody
rychlejÜφ downloady, spolehliv∞jÜφ spojenφ, dalÜφ funkce navφc (v zßvislosti na
modelu) nap°φklad fax, hlasovß poÜta nebo hlasit² telefon
┌skalφ
Pokud ₧ijete na venkov∞, mo₧nß ₧ßdnΘ zlepÜenφ rychlosti nezaznamenßte. P°ed
provedenφm upgradu si zjist∞te, zda vßÜ poskytovatel internetov²ch slu₧eb
podporuje novou normu.
Instalace t°etφ stranou
300-600 KΦ


Bleskovß poradna: Upgrady port∙

Pokud    uva₧ujete o...
upgradovΘ souprav∞ USB    dopln∞nφ karty (PCI) s SCSI adaptΘrem
NejlΘpe se    hodφ pro
kohokoliv, kdo mß Windows 98 a mß pot°ebu p°ipojit vφce perifernφch za°φzenφ
kohokoliv, kdo tou₧φ po v∞tÜφm v²konu sv²ch perifernφch za°φzenφ
P°ibli₧nß    cena
1 000-2 000 KΦ    2 000-6 000 KΦ
╚as pot°ebn²    na instalaci
30-60 minut    1-3 hodiny
Stupe≥    obtφ₧nosti
snadnß instalace    st°edn∞ obtφ₧nß instalace
V²h    ody
rychlejÜφ Φinnost, p°ipojenφ vφce za°φzenφ    rychlß a stabilnφ Φinnost umo₧≥ujφcφ
prßci perifernφch za°φzenφ vyÜÜφ t°φdy, nap°. pam∞¥ov²ch za°φzenφ Φi skener∙ s
vysokou rozliÜovacφ schopnostφ
┌sk    alφ
Pravd∞podobn² pokles v²konu, pokud vφce za°φzenφ pou₧φvß stejnΘ rozhranφ USB.
SCSI za°φzenφ se obtφ₧n∞ji instalujφ. PeΦliv∞ se °i∩te nßvody.
Instalace    t°etφ stranou
300 KΦ    300 KΦ


ZvyÜte v²kon procesoru
Chhcete, aby pomalΘ PC bylo rychlejÜφ? Transplantace procesoru m∙₧e vypadat
jako dobr² nßpad, ale obvykle se nevyplatφ.
D°φve, kdy₧ novΘ PC stßlo vφce ne₧ Üedesßt tisφc, pak 7 000 utracen²ch za
upgrade procesoru bylo rozumnou investicφ. Dnes je tato mo₧nost mΘn∞
p°ita₧livß. Letitß PC s procesorem 486 a starÜφ typy pou₧φvajφcφ Pentium, kterΘ
nov² procesor pot°ebujφ nejvφce, s nφm pravd∞podobn∞ nebudou pracovat. Dokonce
i kdy₧ provedete upgrade BIOSu, bez n∞ho₧ nenφ prßce novΘ centrßlnφ jednotky
mo₧nß nebo kousnete-li do kyselΘho jablka a nainstalujete novou zßkladnφ desku
stßle vßm bude p°φt∞₧φ malß kapacita pevnΘho disku, pomalß RAM a obstaro₧nφ
videokarta. P°i mo₧nosti snadnΘho nßkupu novΘho PC za m∞n∞ ne₧ t°icet tisφc je
k°φÜenφ starΘ rachotiny horÜφ alternativou.
NejlepÜφmi kandidßty na transplantaci mozku PC jsou Pentia 75, 90 a 100 MHz,
jejich₧ majitelΘ si nemohou dovolit zbrusu novΘ PC. Ale Φφm vyÜÜφ postavenφ v
°ad∞ Pentiφ vßÜ procesor zaujφmß, tφm menÜφ zisk vßm novß CPU p°inese. A
nepom²Ülejte na to, ₧e byste do svΘho letitΘho pentiovΘho systΘmu zamontovali
procesor Pentium II. Procesory Pentium II a Celeron od firmy Intel nelze
instalovat do standardnφ patice, ve kterΘ je vßÜ procesor Pentium nebo Pentium
MMX usazen.

VYBERTE SI PROCESOR
Ti, kdo₧ se od upgradu nedajφ odradit, stojφ p°ed dv∞ma mo₧nostmi: Bu∩ si koupφ
upgradovou sadu, nebo zakoupφ samotn² procesor. TakovΘ soupravy jako MxPro-233
od Evergreen Technologies (199 dolar∙, www.evergreen.com) a OverDrive procesor
Pentium 200 MHz s technologiφ MMX (199 dolar∙, www.intel.com) se hodφ pro
klasickΘ pentiovΘ systΘmy a obsahujφ vÜe, co pot°ebujete pro upgrade nov²
procesor, chladicφ ventilßtor, chladiΦ a software pro dosa₧enφ a zajiÜt∞nφ
kompatibility s vaÜφm systΘmov²m BIOSem. Jestli₧e vßÜ stßvajφcφ procesor
pou₧φvß patici Socket 5, pot°ebujete upgradovou soupravu obsahujφcφ p°evodnφk
nap∞tφ. M∙₧ete uÜet°it n∞kolik babek, jestli₧e si koupφte pouze procesor, ale
musφte si po°φdit jeÜt∞ chladicφ ventilßtor a p°esv∞dΦit se, ₧e novß centrßlnφ
jednotka pracuje ve vaÜφ zßkladnφ desce.
Frekvence se p°i upgradu projevφ siln∞ Φφm rychleji vßÜ procesor pracuje, tφm
vyÜÜφ je v²kon vaÜeho PC. Rovn∞₧ se vÜak poohlΘdn∞te po upgradu, kter² zvyÜuje
kapacitu primßrnφ cache (nebo cache ·rovn∞ L1) procesoru, pon∞vad₧ tento typ
rychlΘ pam∞ti m∙₧e b²t nßpomocen p°i zmenÜenφ nep°φznivΘho vlivu pomal²ch
souΦßstφ, nap°φklad pam∞ti RAM.
Jestli₧e vlastnφte systΘm Pentium Pro, uva₧ujte o nßkupu OverDrive procesoru
Pentium II pro PC s procesorem Pentium Pro, jen₧ vßm umo₧nφ zv²Üit hodinov²
kmitoΦet na 333 MHz (z meznφ hodnoty pro procesory Pentium Pro, kterß Φinφ 200
MHz). Tento upgrade p°idßvß instrukce MMX a zdvojenΘ jßdro PII, zvyÜujφcφ v²kon
operaΦnφho systΘmu Windows 95. èpatnΘ zprßvy? Zmφn∞n² upgrade stojφ 550 dolar∙.
Stßle vÜak m∙₧e vdechnout nov² ₧ivot zastaral²m pracovnφm NT stanicφm a
server∙m.
Od zaΦßtku roku chce firma Evergreen (www.evergreen.com) nabφzet upgrady na PCI
kart∞, co₧ znamenß, ₧e jak²koliv poΦφtaΦ schopn² akceptovat PCI karty (vΦetn∞
n∞kter²ch PC s procesorem 486) bude mo₧nΘ upgradovat tak, ₧e dosßhne v²konu
stroje s procesorem Pentium II. Ceny se budou liÜit, ale m∞la by zde b²t
mo₧nost pov²Üit na procesor Celeron s 64 MB RAM za 350 a₧ 500 dolar∙.

Kolem pevn²ch disk∙
OperaΦnφ systΘmy jako jsou Windows 9x a aplikace jako MS Office v₧dy natahujφ
objemnΘ soubory a vyznaΦujφ se hladem po prostoru. To znamenß, ₧e 2GB pevn²
disk, kter² se p°ed pouh²m rokem zdßl velk² jako Rusko, vßm nynφ p°ipadß jako
garsoniΘra na Ji₧nφm M∞st∞.
Jestli₧e se vßm nedostßvß mφsta a mßte relativn∞ mladΘ PC, je dalÜφ pevn² disk
vynikajφcφm nßpadem. A mßte Üt∞stφ: novß generace velkokapacitnφch, velmi
rychl²ch pevn²ch disk∙ je tady, a ceny nikdy nebyly ni₧Üφ. Jist∞, m∙₧ete ud∞lat
mal² kr∙Φek na 4 GB za zhruba 4,5 tisφce, proΦ vÜak nedat o 1 200 vφce a ud∞lat
velk² skok a nad∞lit si tak dostatek prostoru pro budoucφ expanzi? V souΦasn∞
dob∞ zaujφmajφ nejlepÜφ pozice na trhu pevn²ch disk∙ modely s kapacitou 6,5 GB.

DOèIROKA OTEV╪EN╔ PROSTORY
Pokud je takovΘ teritorium stßle nedostaΦujφcφ, mßte dalÜφ mo₧nosti. Za Φßstku
kolem 8 tisφc koupφte 9GB mechaniku, a pro opravdu nßroΦnΘ po₧adavky na
uskladn∞nφ dat v²robci nabφzejφ mechaniky s kapacitami 12 a₧ 18 GB u₧ od 9
tisφc. Tyto ceny platφ pro mechaniky EIDE, standard pro v∞tÜinu PC. Jestli₧e si
p°ejete mechaniku SCSI, p°ipravte se na ceny o 30 a₧ 50 procent vyÜÜφ, plus
dalÜφ nßklady 2 a₧ 8 tisφc za °adiΦ. M∞jte vÜak na pam∞ti, ₧e v∞tÜina b∞₧n²ch
stolnφch kancelß°sk²ch aplikacφ moc velk² v²konov² rozdφl p°i u₧itφ SCSI disk∙
nezaznamenß (viz Φlßnek SCSI a IDE, brat°i nebo soupe°i, v PC WORLDu 5/98).
Tyto disky zazß°φ p°i pou₧itφ ve specializovan²ch diskov∞ nßroΦn²ch aplikacφch,
nap°φklad extrΘmn∞ slo₧itΘ grafice nebo v sφ¥ov²ch souborov²ch serverech.
Instalace novΘho pevnΘho disku pat°φ mezi nejoblφben∞jÜφ upgrady a je pro
v∞tÜinu PC u₧iteΦnou investicφ. Bu∩te ale realistiΦtφ: upgrade mnoho nep°inese,
pokud vaÜe PC pou₧φvß procesor 486 nebo jeden z prvnφch pentiov²ch procesor∙,
proto₧e tyto Φipy se nemohou vypo°ßdat s rychl²mi datov²mi toky vychßzejφcφmi z
nejnov∞jÜφ generace disk∙, Φφm₧ podstatn∞ likvidujφ rychlostnφ v²hody t∞chto
mechanik. Pokud je to vßÜ p°φpad, mo₧nß nastala doba k investici do zcela
novΘho systΘmu.
Jestli₧e se rozhodnete pro upgrade pevnΘho disku, dob°e zva₧te svΘ zkuÜenosti a
oΦekßvßnφ. Jste-li jste v oboru poΦφtaΦ∙ zaΦßteΦnφkem, jestli₧e rychle ztrßcφte
trp∞livost nebo nejste-li znalφ a zruΦnφ, zauva₧ujte o zaplacenφ poΦφtaΦovΘho
odbornφka, aby to ud∞lal za vßs (obvykle vßs to bude stßt o 300 a₧ 1 000 korun
vφce). Jste-li na druhΘ stran∞ s "pΘcΘΦky" jedna ruka, instalace novΘho pevnΘho
disku nenφ nerozumnou pracφ. DneÜnφ upgradovΘ soupravy pevn²ch disk∙ jsou
dodßvßny s pokyny, kterΘ vßs vedou krok za krokem, obsahujφ veÜker² pot°ebn²
montß₧nφ materißl a kabely. Rovn∞₧ obsahujφ software, jen₧ v²razn∞ eliminuje
problΘmy nekompatibility se starÜφmi systΘmy, a automatizuje nezß₧ivnou prßci
p°i p°evodu d°φv∞jÜφch dat ze starΘho disku na nov² (tuto v²bavu nedostanete,
pokud kupujete OEM disky jen v sßΦku).
Pokud je vaÜe PC mladÜφ jednoho roku, mß pravd∞podobn∞ vestav∞nΘ rozhranφ
UltraDMA, kterΘmu se tΘ₧ n∞kdy °φkß UltraATA nebo ATA-4, je₧ poskytuje
maximßlnφ v²kon ve spojenφ s modernφmi mechanikami UltraDMA. Tyto mechniky
m∙₧ete p°ipojit i ke standardnφmu rozhranφ EIDE obvyklΘmu v PC vyroben²ch v
minul²ch t°ech Φty°ech letech ale takto z n∞j nedostanete maximßlnφ v²kon.
StarÜφ PC se p°ed jak²mkoliv vyu₧itφm rozhranφ UltraDMA neobejdou bez upgradu
BIOSu pora∩te se s tv∙rcem vaÜeho PC. Pokud vaÜe PC nemß rozhranφ UltraATA
(nahlΘdn∞te do manußlu) a chcete-li ze svΘ novΘ mechaniky dostat tΘm∞° vÜe, co
v nφ je, pak si po°i∩te p°φdavnou kartu UltraDMA (v cen∞ cca 2 000 korun).

CD-ROM versus DVD-RAM
Dnes je ka₧d² disk₧okejem. Chcete-li si nainstalovat Microsoft Office 97,
zahrßt jakoukoliv nov∞jÜφ hru nebo si jednoduÜe p°i prßci poslechnout
Beethovenovu Devßtou, musφte roztoΦit st°φbrnΘ disky. Pro v∞tÜinu z nßs to
znamenß pou₧φt mechaniku CD-ROM. Chcete-li si vÜak na PC pouÜt∞t filmy,
vypalovat vlastnφ disky nebo p°ipravit sv∙j systΘm na p°φÜtφ generaci softwaru,
nevyhnete se upgradu mechaniky.
VßÜ systΘm ji₧ je pravd∞podobn∞ vybaven mechanikou CD-ROM se Φty°nßsobnou nebo
vyÜÜφ rychlostφ, a vaÜφm p°ßnφm je asi p°ejφt na levnou mechaniku (okolo 1 500)
s 32nebo 40nßsobnou rychlostφ. ╚ert vφ proΦ, ale tΘm∞° vÜechny tituly vydßvanΘ
na CD-ROM jsou napsßny pro mechaniky s dvojnßsobnou a Φty°nßsobnou rychlostφ,
tak₧e po°φzenφ rychlejÜφho za°φzenφ nebude mφt vliv na Φinnost aplikace.
Jedin²m dobr²m d∙vodem pro instalaci novΘho CD-ROMu je tedy v²m∞na zcela
doslou₧ilΘ mechaniky a to, ₧e momentßln∞ nemßte penφze na DVD-ROM.

DVD-ROMU PAT╪═ BUDOUCNOST
Pokud jste si vaÜe Pentium koupili n∞kdy v minul²ch dvou letech, je trochu
chyt°ejÜφ vydat 6 a₧ 9 tisφc za mechaniku DVD-ROM, kterß je schopna Φφst vaÜe
starÜφ CD, jako₧ i DVD filmy, hry a dalÜφ. Pravda, zatφm se objevilo mßlo DVD
titul∙ jin²ch ne₧ filmy, ale jakmile budou novΘ poΦφtaΦe dΘle dodßvßny s
mechanikami DVD-ROM, zm∞nφ se to.
Balφky s DVD se obvykle dodßvajφ jako stavebnice, kterß obsahuje kartu s
dekodΘrem MPEG-2 pro p°ehrßvßnφ DVD film∙. Takovß karta je nutnostφ, i kdy₧ k
cen∞ v∞tÜiny mechanik musφte p°idat dalÜφ cca 3 tisφce, proto₧e jedinou
alternativou je softwarovΘ dek≤dovßnφ MPEG-2, je₧ dßvß rozhrkanΘ video na
Φemkoliv, co nenφ alespo≥ Pentiem II-350 (a dokonce i na Pentiu II-450 se
setkßte se zadrhßvßnφm, pokud souΦasn∞ s p°ehrßvßnφm DVD filmu budete d∞lat
n∞co jinΘho). M∞jte napam∞ti, ₧e instalace m∙₧e b²t obtφ₧nß musφte instalovat
kartu s dekodΘrem, mechaniku DVD-ROM, ovladaΦe pro ob∞ tato za°φzenφ a propojit
zvukov² signßl mezi kartou MPEG a vaÜφ zvukovkou. Takovß instalace zahrnuje
mnoho potencißlnφch frustrujφcφch p°ekvapenφ.

NATO╚TE SI VLASTN═ DISKY
P°ejete-li si mechaniku, kterß vßm umo₧nφ Φφst i zapisovat data na st°φbrnΘ
disky, situace se jeÜt∞ vφce zkomplikuje. Ka₧d², kdo p°em²Ülφ o tvorb∞ Φi
distribuci hudby, grafiky, videa nebo softwaru, by m∞l uva₧ovat o zakoupenφ
mechaniky CD-R nebo CD-RW. Ob∞ mechaniky vßm umo₧nφ vypalovat 500MB CD-R disky,
kterΘ bude mo₧nΘ p°ehrßvat v jakΘkoliv mechanice CD--ROM opravdu, m∙₧ete si
vyrobit svΘ vlastnφ hudebnφ CD.
Mechanika CD-RW vßm navφc umo₧nφ mazat a opakovan∞ nahrßvat data na specißlnφ
p°episovatelnΘ disky. Tyto disky jsou dra₧Üφ jejich p°ibli₧nß cena je 600 korun
za kus, na rozdφl od mΘdiφ CD-R v cen∞ 60 KΦ avÜak proto₧e CD-RW disky m∙₧ete
vyu₧φvat opakovan∞, dodateΦnΘ nßklady jsou ospravedlnitelnΘ. V minulΘm roce
klesla cena mechanik CD-RW na ·rove≥ ceny mechanik CD-R (od 9 000 KΦ), co₧
znamenß, ₧e nenφ d∙vod mechaniku CD-R kupovat.
AvÜak ani 500MB pam∞¥ovß kapacita, kterou nabφzφ CD-R disk, dnes nenφ zase tak
moc. Chcete-li maximßlnφ mo₧nou kapacitu v²m∞nnΘ pam∞ti, musφte utratit
minimßln∞ o polovinu vφce za mechaniku DVD-RAM, je₧ umo₧≥uje ulo₧it a₧ 2,6 GB
na jeden disk. Je zde pouze jeden mal² problΘm: disk DVD-RAM nelze p°ehrßvat v
₧ßdnΘm jinΘm za°φzenφ ne₧ v mechanice DVD-RAM. A DVD-RAM nezapisuje data na
₧ßdnß jinß mΘdia aΦkoliv je schopna p°ehrßvat CD-ROMy, CD a DVD. Tak₧e pokud si
koupφte mechaniku DVD-RAM v jednΘ z jejφch variant, nepoΦφtejte s vyu₧itφm
t∞chto kartrid₧φ v ₧ßdnΘ jinΘ mechanice ne₧ ve vaÜφ vlastnφ. Aby se to jeÜt∞
vφce zkomplikovalo, norma DVD-RAM mß konkurenta p°edevÜφm v DVD+RW, 3GB
standardu, kter² je podporovßn firmami Hewlett-Packard, Philips a Sony. Pokud
takovou v²jimeΦnou pam∞¥ovou kapacitu nepot°ebujete okam₧it∞, spokojte se s
CD-RW, dokud jedna ze soupe°φcφch norem DVD-RAM definitivn∞ nezvφt∞zφ.

Äivß grafika
Upgrade vaÜφ videokarty je dalÜφm dob°e vypadajφcφm nßpadem, dokud se na n∞j
nepodφvßte trochu zblφzka. Realita: pokud je vaÜe grafickß karta mladÜφ ne₧ dva
roky a p°φliÜ se nezajφmßte o hry, digitßlnφ fotografie, zachycovßnφ videa Φi
sledovßnφ televize na vaÜem PC, pak v²m∞na karty bude pravd∞podobn∞ znamenat
vyhozenΘ penφze. V obyΦejn²ch aplikacφch p°i zpracovßnφ text∙, surfovßnφ po
Webu Φi dokonce tvorb∞ prezentaΦnφ grafiky si pravd∞podobn∞ nevÜimnete rozdφlu
mezi kartou nejrychlejÜφ a nejpomalejÜφ.

NAJD╠TE TU PRAVOU KARTU
Pro n∞kterΘ lidi vÜak m∙₧e sprßvnß grafickß karta znamenat velk² rozdφl. Pokud
si nap°φklad prohlφ₧φte digitßlnφ fotografie nebo je editujete, m∞li byste mφt
grafickou kartu s tak velkou pam∞tφ, aby vßm umo₧nila prßci s 24bitovou
hloubkou barev v rozliÜenφ, jemu₧ dßvßte p°ednost.
Chcete-li zjistit, jak velkou pam∞¥ vaÜe grafickß karta mß, dßvejte dobr² pozor
p°i bootovßnφ poΦφtaΦe BIOS grafickΘ karty zobrazφ ·daj o velikosti pam∞ti na
displeji. P°ejete-li si pracovat s rozliÜenφm 800 x 600, pot°ebujete pro
24bitovΘ barvy alespo≥ 2MB obrazovou pam∞¥. Pro vyÜÜφ rozliÜenφ 1 024 x 768
nebo 1 200 x 1 024 by m∞ly staΦit 4 MB. A 8MB karta vßm umo₧nφ pracovat a₧ s
rozliÜenφm 1 600 x 1 200, je₧ pou₧φvajφ tΘm∞° v²hradn∞ profesionßlovΘ v oboru
CAD nebo grafiky, kte°φ pracujφ s 21palcov²mi nebo v∞tÜφmi monitory. P°ebyteΦnß
pam∞¥ RAM, je₧ se nepou₧φvß pro zobrazovßnφ, m∙₧e mφrn∞ zv²Üit rychlost,
pon∞vad₧ dochßzφ k lepÜφmu "keÜovßnφ".
Na v∞tÜin∞ grafick²ch karet m∙₧ete upgradovat video RAM, avÜak v∞tÜφ smysl dßvß
nßkup novΘ karty s v∞tÜφ pam∞tφ, a to zejmΘna tehdy, kdy₧ je vaÜe stßvajφcφ
karta starÜφ ne₧ dva roky. V²robci karet nynφ Φasto zvyÜujφ ceny sv²ch
vlastnφch pam∞¥ov²ch upgrad∙. Jestli₧e mßte to Üt∞stφ a naleznete kompatibilnφ
pam∞¥ od v²robce t°etφ strany za rozumnou cenu, pak jejφ instalace bez ohnutφ
v²vod∙ Φi poÜkozenφ patice m∙₧e b²t problΘmem a jejφm v²sledkem tΘ₧ m∙₧e b²t
pozbytφ zßruky. Touto cestou se by se m∞li vydat pouze technicky zdatnφ
u₧ivatelΘ, kte°φ jsou schopni vyhledat upgrade s rozumnou cenou. Pokud to nenφ
vßÜ p°φpad, praÜ¥te se p°es kapsu a kupte si novou kartu.

JAK ZLEPè═TE SV┘J OBRAZ
T∞mi, kdo₧ nejvφce zφskajφ nßkupem novΘ grafickΘ karty, jsou hrßΦi jeliko₧
v²vojß°i optimalizujφ hry pro urΦitΘ konkrΘtnφ sady integrovan²ch obvod∙ pro 3D
grafiku (procesory p°evß₧n∞ odpov∞dnΘ za v²poΦet 3D perspektivy a velmi rychlΘ
zobrazovßnφ pixel∙ na obrazovce). Typ ΦipovΘ sady nemß vliv pouze na rychlost,
ale rovn∞₧ na bohatost podrobnostφ trojrozm∞rnΘho obrazu. V souΦasnΘ dob∞ se
zdß, ₧e nejlΘpe fungujφ grafickΘ karty s Φipovou sadou Voodoo2, Savage3D,
NVidia RIVA a Intel 740. Ale nejprve byste se si m∞li vybrat hry, je₧ chcete
hrßt, a pak si zvolit kartu obsahujφcφ Φipovou sadu, kterou tyto hry podporujφ.
Existuje p°ehrÜel obecn²ch tip∙ pro grafiku a jejφ upgradovßnφ. Za prvΘ,
v∞tÜina nov∞jÜφch poΦφtaΦov²ch systΘm∙ mß jak konektory akcelerovanΘho
grafickΘho portu (AGP), tak i konektory sb∞rnice PCI tak₧e v ka₧dΘm p°φpad∞
vyu₧ijte v²hody rychlejÜφ sb∞rnice a vyberte si AGP kartu. Za druhΘ, obvyklou
praxφ je (dokonce i v p°φpad∞ novΘ grafickΘ karty) navÜtφvit webovΘ strßnky
v²robce a podφvat se, zda nenφ k dispozici nov∞jÜφ ovladaΦ. Nov∞jÜφ ovladaΦe
Φasto poskytujφ vyÜÜφ v²kon a jsou z nich odstran∞ny chyby, co₧ sni₧uje
pravd∞podobnost obΦasn²ch pßd∙ systΘmu.
KoneΦn∞, chcete-li na vaÜem PC sledovat VeΦernφΦky, musφte do PC doinstalovat
televiznφ tuner, kartu, kterß je pov∞tÜinou rovn∞₧ schopna zachycovat video na
disk pro ·Φely editovßnφ nebo p°iÜpendlenφ ke zprßv∞ elektronickΘ poÜty.
Obdr₧φte lepÜφ v²sledky, pokud budete mφt alespo≥ 4 MB videopam∞ti a koupφte-li
si tunerovou kartu od stejnΘ spoleΦnosti, je₧ vyrobila vaÜi kartu grafickou.

Modem roku 1998
KabelovΘ modemy, ISDN a dalÜφ zbrusu novΘ technologie, kterΘ jsou na obzoru,
slibujφ surfovßnφ po Webu rychlostφ blesku. AvÜak jestli₧e nebydlφte v jednΘ z
n∞kolika hlavnφch metropolitnφch oblastφ, kde jsou tyto slu₧by v souΦasnΘ dob∞
testovßny, nezadr₧ujte dech p°i Φekßnφ na sφ¥ov² rßj. V∞tÜina u₧ivatel∙
Internetu z∙stßvß odkßzßna na klasickou telefonnφ linku.

KUPTE SI NOV▌
Jestli₧e vßs unavuje dloubßnφ v nose, zatφmco se vßÜ modem s p°enosovou
rychlostφ 28,8 Φi 33,6 KB/s plazφ jako Ünek, s definitivnφ platnostφ nastal Φas
upgradovat na 56 KB/s. NaÜt∞stφ doÜlo k tomu, ₧e se dv∞ soupe°φcφ modemovΘ
technologie (K56flex a x2) spojily do jedinΘ normy s oznaΦenφm V.90, ke kterΘ
se poskytovatelΘ Internetu pomalu, ale jist∞ p°iklßn∞jφ.
NaneÜt∞stφ upgrade vaÜeho souΦasnΘho modemu s rychlostφ 28,8 nebo 33,6 m∙₧e
p°inΘst urΦitß ·skalφ. N∞kte°φ v²robci modem∙ nabφzejφ upgrady V.90 typu
"ud∞lej si sßm", je₧ obvykle vy₧adujφ v²m∞nu mnoha Φip∙, nebo jsou Φist∞
obchodnφ politikou, kterß vßm umo₧≥uje nßkup novΘho modemu V.90 za snφ₧enou
cenu.
NaÜe doporuΦenφ znφ: darujte vßÜ star² pomalejÜφ modem Ükole nebo charitativnφ
organizaci a po°i∩te si zbrusu nov². Ceny internφch modem∙ V.90 zaΦφnajφ
p°ibli₧n∞ na hranici 2 000 korun, externφ za°φzenφ se prodßvajφ asi od t°φ
tisφc. Instalace novΘho externφho modemu je velmi snadnß, avÜak v²m∞na modemu
internφho znamenß o kousek vφce prßce. Pokud se nechcete zab²vat instalacφ
sami, ud∞lß to za vßs mφstnφ prodejce poΦφtaΦ∙, obvykle za 200 a₧ 500 korun.
Vlastnφte-li ji₧ modem K56flex nebo x2, m∙₧ete pravd∞podobn∞ bezplatn∞
upgradovat na standard V.90 prost°ednictvφm downloadu softwaru z webov²ch
strßnek v²robce. Tento software provede upgrade p°eprogramovßnφm Φipu ve vaÜem
modemu. Ale pozor: ne₧ provedete tento krok, p°esv∞dΦte se, ₧e vßÜ poskytovatel
internetov²ch slu₧eb podporuje standard V.90. Po provedenφ upgradu nejsou
n∞kterΘ modemy zp∞tn∞ kompatibilnφ s normou K56flex nebo x2. Jestli₧e vßÜ
poskytovatel hladce spolupracuje s vaÜφm modemem, dr₧te se zpßtky: z upgradu na
normu V.90 neplyne ₧ßdnß v²hoda, pokud upgrade pro vßs nenφ nutnostφ.
Kompatibilita modem∙ V.90 se m∞nφ s v²robcem a modelem prostudujte webovΘ
strßnky tv∙rce vaÜeho modemu.

NadupanΘ porty
Udr₧ovat vaÜe PC v bezproblΘmovΘm provozu nestaΦφ musφte se tΘ₧ postarat o
Üt∞stφ jeho kamarßd∙. Pokud mßte vlastnφ digitßlnφ kameru, skener anebo externφ
zßznamovß za°φzenφ, mßte problΘm: moc aparßt∙ a mßlo port∙. ╪eÜenφ: p°idejte
n∞jakΘ rychlΘ porty.
NaÜt∞stφ pro vßs je tady v plnΘ sφle univerzßlnφ sΘriovß sb∞rnice (USB),
rozhranφ SCSI stßle nab²vß na sφle a za rohem na vßs Φekß interface 1394, jeho₧
rychlost konkuruje rychlosti blesku.

JAKOU RYCHLOST POT╪EBUJETE?
V prvnφ °ad∞ byste m∞li uvß₧it, kolik Ü¥ßvy pot°ebujete. Mnoho nejnov∞jÜφch
stolnφch videokamer, digitßlnφch fotoaparßt∙ a skener∙ s nφzkou rozliÜovacφ
schopnostφ vy₧aduje port USB. Pokud jste si


Hlasovß a datovß centrßla DeskPorte 56K Voice
Petr Kefurt, Online Services
02
komunikace
ZnaΦku Microcom nenφ t°eba p°φliÜ p°edstavovat, modemy tohoto v²robce byly
p°iklßdßny do jednoho z prvnφch komplexnφch balφk∙ pro "domßcφ" internetovΘ
fandy (WWWebporte) spolu se softwarem a kontem k Internetu.
Jeden z relativn∞ nejnov∞jÜφch typ∙ modem∙ DeskPorte 56K Voice je vÜak sv²mi
vlastnostmi natolik zajφmavou alternativou, ₧e jsem se rozhodl se na n∞j
pon∞kud podrobn∞ji zam∞°it.

HW a SW
P°φstroj je externφho a celkem pohlednΘho provedenφ, pon∞kud vÜak v∞tÜφch
rozm∞r∙, ne₧ je dnes zvykem. Nejd∙le₧it∞jÜφm parametrem je samoz°ejm∞ p°enosovß
rychlost: faxmodem tedy podporuje komunikaΦnφ protokol K56Flex, spolu se
standardem dneÜka protokolem V.90. Obsahuje vestav∞nou flash pam∞¥, podporuje
hlasovΘ funkce a p°enos videa VRM (video ready modem). Dodßvka obsahuje
telefonnφ kabel, univerzßlnφ sΘriov² kabel (9 + 25 pin∙ na stran∞ PC) a
napßjecφ zdroj. InstalaΦnφ p°φruΦka je velmi skromnß a pouze ΦßsteΦn∞
lokalizovanß, a p°edstavujφ ji dv∞ tenkΘ papφrovΘ sklßdaΦky. Software je
zastoupen disketou s ovladaΦi a dv∞ma CD-ROMy.
Prvnφ disk je firemnφ CZCOM s testovacφm p°ipojenφm do svΘ sφt∞, a CD-ROM s
programem Trio Communication Suite 5.1 spolu s poukßzkou na slevu programu
Carbon Copy.
Na prvnφm disku u₧ivatel nalezne p°edevÜφm p°edinstalovan² IE4 (pro drsnΘ
povahy), kter² vÜak automaticky nastavφ vÜechny pot°ebnΘ parametry pro
p°ipojenφ k poskytovateli (CZCOM). K dispozici jsou vÜak i decentn∞jÜφ (k
systΘmu) verze 3.x a dßle Netscape Comunicator 4.04. Na disku je takΘ °ada
rozÜi°ujφcφch program∙, sharewarov²ch aplikacφ pro Internet a dalÜφch utilit,
vΦetn∞ omezenΘ verze programu Carbon Copy.
KomunikaΦnφ software Trio Communication Suite 5.1 je dodßvßn v ΦeskΘm jazyce,
co₧ je velice d∙le₧itΘ. Jednß se toti₧ o komplexnφ komunikaΦnφ program
obsahujφcφ datovΘ, faxovΘ a hlasovΘ funkce. NauΦit se ovlßdat alespo≥ ty
nejzßkladn∞jÜφ vy₧aduje urΦitΘho ·silφ, kterΘ se ale vyplatφ. Po zvlßdnutφ a
sprßvnΘm nastavenφ vÜech komponent dostßvß u₧ivatel do ruky opravdu vÜe, co si
jen m∙₧e p°ßt. Zßkladnφ instalace hlasovΘho informaΦnφho systΘmu je do znaΦnΘ
mφry p°eddefinovßna, lze ale volit z °ady u₧ivatelsk²ch profil∙ (a modifikovat
je) podle toho, kterΘ funkce (datovΘ, faxovΘ a p°edevÜφm hlasovΘ) hodlß
u₧ivatel up°ednost≥ovat.

Instalace
Samotnß instalace celΘho kompletu by nebyla nikterak nßroΦnß, kdyby instalaΦnφ
program "nevyhro₧oval", ₧e po₧aduje 100 MB prostoru na disku (kter² jsem
nem∞l), Φφm₧ m∞ varoval p°ed pokraΦovßnφm instalace. Jako tvrdß povaha jsem
varovßnφ nebral na v∞domφ a pokraΦoval v instalaci dßle. Ukßzalo se, ₧e jde o
bluf na disku ubylo necel²ch 10 MB, tak₧e se pravd∞podobn∞ jednß o chybu.
InstalaΦnφ program dßle nabφdne mo₧nost otestovat hardware (adresu a Φφslo a
test COM portu), komunikaci s modemem a koneΦn∞ komunikaci s telefonnφ sφtφ.
V²sledky testu Trio Information Systems (tedy kontrola konfigurace) byly
pom∞rn∞ zajφmavΘ a komplexnφ. Podle testu jde o faxmodem typu Class 1 s
podporou hlasu, a maximßlnφ vysφlacφ rychlostφ faxu 14 400 b/s (stejn∞ tak p°i
p°φjmu). ╚ipset m∞l oznaΦenφ RCV56DPF L8570A Rev 47.24/47.24 verze
V2.100-K56_DLS, v²robce je samoz°ejm∞ ROCKWELL, model AC/K56. Test prohlΘdl i
systΘmovΘ prost°edky Windows, vΦetn∞ dostupn²ch a voln²ch

ZkuÜenosti z provozu
Pon∞kud neΦekanß byla nutnost nastavenφ modemu °et∞zcem AT+MS=11 pro pou₧itφ
linky s analogovou ·st°ednou, a tedy nastavenφ "b∞₧nΘ" rychlosti 33,6 Kb/s.
Jinak se modem v∙bec nedomluvil s "kolegou" u ISP, proto₧e se cht∞l p°ipojovat
rychlostφ 56 Kb/s. Toto se stßvalo pouze v p°φpad∞ mo₧nosti p°ipojit se touto
rychlostφ p°es modem ISP (a analog). P°esn∞jÜφ zn∞nφ °eΦenΘho °et∞zce m∙₧e b²t
nap°φklad: AT+MS=11,1,300,33600 pro nastavenφ max. rychlosti do 33,6 Kb/s a
AT+MS=12,1,300,
56000,1,1 pro rychlosti do 56 Kb/s. S uveden²mi parametry lze experimentovat,
celkov∞ vÜak nastavenφ °et∞zc∙ nenφ nijak obtφ₧nΘ a modem potΘ pracoval
spolehliv∞, a to jak na analogovΘ, tak digitßlnφ lince. Na analogovΘ se
spojoval spolehliv∞ na 33,6 Kb/s s poskytovateli InWay, CSCOM, SpiNet a
LanTaNET (Czech Net), na kter²ch jsem p°enos ov∞°oval, na digitßlnφ lince se
spojil (zatφm) s maximßlnφ rychlostφ 49,3 Kb/s.
Tato rychlost je dostateΦnß pro svi₧n² p°enos dat a pohyb po WWW strßnkßch,
p°φpadn∞ stahovßnφ z FTP. P°i dlouhodob∞jÜφm m∞°enφ (n∞kolikahodinovΘm)
vychßzel pr∙m∞r (na analogu) tΘm∞° 3 000 B/s.

Zßv∞rem
Modem DeskPorte 56K Voice m∞ znaΦn∞ p°ekvapil. Proto₧e jsem znal starÜφ typy a
jejich problΘmy s navazovßnφm spojenφ na n∞kter²ch linkßch (mohl bych konkrΘtn∞
vyjmenovat 3 p°φpady), byl jsem zv∞dav, jak se s tφmto vyrovnß nov² faxmodem.
Byl jsem p°φjemn∞ p°ekvapen, a opravdu jsem pocφtil n∞co, Φemu by se dalo °φci
radost z komunikace.
Do uzßv∞rky Φφsla nebylo jeÜt∞ ukonΦeno homologaΦnφ °φzenφ, tak₧e doporuΦujeme
navÜtφvit strßnky www.ctupraha.cz/certifikace.htm a zkusit si vyhledat
nejnov∞jÜφ informace.

8 0698/JL

DeskPorte 56 K Voice
+ lokalizovan² komunikaΦnφ SW Trio
+ softwarov² upgrade na V.90
- nedostateΦnß dokumentace

K testu poskytla firma:
CZCOM, PospφÜilova 843,
Hradec KrßlovΘ
Cena: 3 990 KΦ (bez DPH)


Modr² Diamond - Faxmodem SupraExpress 56e PRO
Martin Kybal, IDG Online
02
komunikace
Vzhledem k plßnovanΘmu zdra₧ovßnφ poplatk∙ za telefonnφ hovory se jist∞ v∞tÜina
u₧ivatel∙ Internetu bude poohlφ₧et po zp∙sobech, jak uÜet°it. Jednou z cest je
za svΘ penφze zφskat vφce dat za kratÜφ Φas. Pomoci jim k tomu m∙₧e nov²
faxmodem firmy Diamond s nßzvem SupraExpress 56e PRO.
Kdy₧ modemy dosßhly magickΘ rychlosti 33,6 Kb za sekundu, zdßlo se, ₧e v²voj v
oblasti modem∙ narazil na svoje hranice. Co by to ale bylo za neuv∞°iteln² sv∞t
poΦφtaΦov²ch technologiφ, kdyby se nepoda°ilo vymyslet op∞t n∞co novΘho. A tak
se zaΦaly objevovat modemy s Φφslem 56. VelkΘ firmy, kterΘ neustßle ₧enou v²voj
vp°ed, p°iÜly v tΘto oblasti se dv∞ma technologiemi, je₧ jsou jak jinak
navzßjem nekompatibilnφ. Jsou pojmenovßny K56flex a x.2. V souΦasnΘ dob∞ byl
vÜak naÜt∞stφ ji₧ ustanoven spoleΦn² standard s oznaΦenφm V.90. Proto modemy,
kterΘ jsou vybaveny pam∞tφ flash, mohou b²t na tento standard

Co je technologie 56K
S technologiφ 56K p°enosu souvisφ n∞kolik dalÜφch ·skalφ. V prvnφ °ad∞ musφ b²t
cel² p°enosov² °et∞zec od internetovΘho poskytovatele po ve°ejnΘ
telekomunikaΦnφ sφti digitßlnφ. Teprve a₧ poslednφ Φßst, od u₧ivatele k
telefonnφ ·st°edn∞, m∙₧e b²t analogovß. Tak₧e p°ed koupφ technologie 56K je
nutnΘ tento fakt ov∞°it, jinak se m∙₧e Φlov∞k do₧φt i zklamßnφ. Druh²m omezenφm
je skuteΦnost, ₧e p°enos od u₧ivatele je stßle maximßln∞ 33,6 Kb. Vypl²vß to z
technologickΘho °eÜenφ, kdy k u₧ivateli jsou data posφlßna jako "digitßlnφ" s
tφm, ₧e se vyu₧φvß kvality digitßlnφho °et∞zce pro bezchybn² p°enos, a snφ₧enφ
kvality na poslednφ ·st°edn∞ p°i p°echodu na analogov² nezp∙sobφ a₧ takovou
ztrßtu. Naproti tomu, kdy₧ ji₧ na prvnφm Φlßnku °et∞zu, tedy na analogovΘ lince
vznikß zkreslenφ signßlu Üumem a chybami, nem∙₧e ji₧ zbytek trasy nic
zachrßnit.

K samotnΘmu modemu
Tento delÜφ ·vod jsem v∞noval popisu technologie proto, abych dop°edu vyjasnil
n∞kterΘ otßzky, na kterΘ by p°φpadn² zßjemce o provoz mohl narazit. Ale nynφ
ji₧ k samotnΘmu modemu. K testovßnφ nßm byla zap∙jΦena externφ verze. Firma
Diamond p°iÜla v tΘto generaci modem∙ s nov²m provedenφm. Modem je zaoblen² a
sm∞rem dop°edu lehce skosen². Na zadnφ stran∞ jsou konektory pro napßjenφ z
adaptΘru, sφ¥ov² vypφnaΦ, ·zk² konektor sΘriovΘho portu a konektor pro
telefonnφ zßstrΦku.
P°ednφ strana je v∞novßna informaΦnφm LED diodßm. OznaΦujφ zapnutφ modemu,
navazovßnφ spojenφ, p°φjem a vysφlßnφ dat, a nov∞ stav HS. Ten oznaΦuje spojenφ
vyÜÜφ jak 33,6 Kb.
Mezi vlastnosti modemu pat°φ krom∞ p°φjmu a vysφlßnφ fax∙ takΘ datovß a hlasovß
komunikace. SouΦßstφ dodßvky je program XtreemMachine. Ten slou₧φ jako centrum
pro veÜkerΘ komunikace. Dovoluje odeslat a prohlΘdnout faxy, p°ipojit se na
druh² modem a p°enßÜet data, nebo funguje jako inteligentnφ hlasov² zßznamnφk.
Pro vyu₧itφ v²Üe zmφn∞n²ch funkcφ vÜak musφ b²t neustßle zapnut² poΦφtaΦ. To
znamenß, ₧e modem sßm nedokß₧e ulo₧it fax nebo vzkaz, vÜe probφhß za spoluprßce
s programem. Program vÜak poskytuje velkΘ mno₧stvφ mo₧nostφ, a nap°φklad pro
malou firmu o 5 lidech nabφzφ to, co najdeme jen u t∞ch nejluxusn∞jÜφch
faxov²ch p°φstroj∙ za desφtky tisφc. Co odliÜuje modemy Diamond od ostatnφch,
je technologie Shotgun. Je zalo₧ena na myÜlence, ₧e kdy₧ nejde dßle zv²Üit
propustnost linky, je pot°eba zv²Üit jejich poΦet. To znamenß, ₧e pokud mß
n∞kdo 2 telefonnφ linky (a znßm u₧ jednoho Φlov∞ka, co je doma mß!!), m∙₧e se
dv∞ma modemy dosßhnout teoretickou rychlost a₧ 112 Kb. Je otßzkou, jestli je v
dneÜnφ dob∞ v²hodn∞jÜφ po°izovat dv∞ linky normßlnφ, nebo jednu ISDN. Toto
srovnßnφ ale p°esahuje prostor tΘto recenze.

Provoz
P°i nasazenφ modemu na analogovΘ lince podpr∙m∞rnΘ, a₧ ÜpatnΘ kvality bylo
maximßlnφ spojenφ na rychlosti 31 200 a₧ 33 600 bit∙ za sekundu. To dovolovalo
stahovßnφ z FTP server∙ rychlostφ a₧ 3-3,5 Kb za sekundu. TakΘ stabilita
spojenφ byla velmi dobrß. SupraExpress 56ePRO dokßzal udr₧et spojenφ cel²ch 5,5
hodin a p°enΘst 53 MB dat.
Na digitßlnφ lince pak byly v²sledky nßsledujφcφ: Modem se spojil opakovan∞ na
rychlosti 49 333 b/s. Z toho lze odvodit, ₧e i mezi kvalitou digitßlnφch linek
budou jist∞ rozdφly, kterΘ mohou ovlivnit dosa₧enφ maxima 56 000 b/s. Ale i 49
333 je sluÜnß rychlost. Download z FTP server∙ b∞₧el rychlostmi od 4,13 do 4,96
Kb za sekundu. VÜechny soubory byly samoz°ejm∞ komprimovanΘ ZIP nebo TAR, aby
se maximßln∞ omezil vliv komprese v modemu. P°i spojenφ 49,3 Kb pak nebylo
problΘmem sledovat nap°φklad RealVideo vysφlßnφ NASA z p°istßnφ raketoplßnu
Discovery v p°φmΘm p°enosu a sluÜnΘ kvalit∞.
P°i celkovΘm hodnocenφ modemu SupraExpress 56e PRO musφm ocenit jednoduchost
instalace, dodßvan² software a stabilitu p°i spojenφ. Pro mnoho u₧ivatel∙ budou
jist∞ zajφmavΘ i hlasovΘ mo₧nosti. P°ipoΦφtßme-li i cenu 3 771 KΦ, za kterou je
modem prodßvßn, jde o v²robek s vysokou u₧itnou hodnotou a jeho koupi lze jen
doporuΦit.
Do uzßv∞rky Φφsla nebylo ukonΦeno homologaΦnφ °φzenφ, proto doporuΦujeme
navÜtφvit strßnky www.ctu.cz/certifikace.htm, a ve vyhledßvßnφ se pokusit
zjistit, zda modem ji₧ nenφ homologovßn.

8 0699/JL

Diamond SupraExpress 56e PRO
+ kvalita a stabilita spojenφ
+ pom∞r cena/v²kon
+ mo₧nost sp°a₧enφ 2 modem∙

Cena (bez DPH): 3 771 KΦ

K testu poskytla firma:
ALT Distribution, s. r. o.
Na Valech 32, 160 00, Praha 6


Je libo USB, nebo paralelnφ kabel? Microtek Phantom 336 CX
Vßclav Maletφnsk²
02
hardware
Na p°edvßnoΦnφm trhu se objevily novΘ, velice levnΘ skenery Microtek Phantom
336 CX. V souvislosti s jejich uvedenφm do prodeje a zahßjenφm °ßdnΘ distribuce
v ╚echßch jsme pro vßs dva otestovali jeden z nich byl vybaven paralelnφm
rozhranφm a druh² vyu₧φval USB.

Zßkladnφ ·daje
Microtek Phantom 336 CX je stolnφ jednopr∙chodov² skener, kter² pracuje v
36bitovΘ barevnΘ hloubce v optickΘm rozliÜenφ 300 x 600 bod∙, s interpolacφ pak
v²robce udßvß hodnotu 9 600 bod∙. Vn∞jÜφ rozm∞ry za°φzenφ Φinφ 415 x 265 x 45
mm a jeho hmotnost 2,25 kg (vΦetn∞ propojovacφho kabelu a napßjecφho adaptΘru).
Z uveden²ch ·daj∙ lze dovodit, ₧e tyto skenery jsou urΦeny pro prßci s grafikou
nejen v kancelß°i, ale nφzkß hmotnost umo₧≥uje jejich snadnou p°enositelnost
nap°φklad s notebookem. Oba skenery se od sebe liÜily nejen rozdφln²m zp∙sobem
p°ipojenφ, ale takΘ svou barvou. Model z modroΦernΘho plastu vyu₧φvß paralelnφ
port, druhΘmu v barv∞ slonovΘ kosti staΦφ jeden mal² port USB.

Vybavenφ a dokumentace
Vlastnφ skener je v prodejnφm balenφ dopln∞n pot°ebn²m propojovacφm kabelem,
napßjecφm adaptΘrem a dv∞ma disky CD-ROM. Prvnφ disk obsahuje ovladaΦe za°φzenφ
a obslu₧nΘ programy. Pat°φ sem Scanner Driver Scan Wizard, dßle Microtek Scan
Suite, stejn∞ jako program Ulead Photo Assistant pro snφmßnφ a archivaci
fotografiφ v elektronickΘ podob∞. OCR Caere Omnipage LE, OCR Recognita Standard
3.2 a Text Reader Software jsou pak urΦeny pro rozpoznßvßnφ textu a jeho p°evod
do dokument∙. èirokß nabφdka OCR program∙ je jist∞ chvßlyhodnß, ovÜem jen OCR
Recognita pln∞ zvlßdß prßci s Φesk²m textem, tedy se znaky s diakritikou. Druh²
disk obsahuje program Ulead Photo Express, kter² je op∞t urΦen k archivaci
obrazov²ch p°edloh, ale takΘ k jejich vyu₧itφ p°i zpracovßnφ blahop°ßnφ,
dopis∙, hlaviΦkov²ch papφr∙ Φi vizitek.
Dokumentaci tvo°φ u₧ivatelskß p°φruΦka v ΦeskΘ a anglickΘ verzi. Tento pr∙vodnφ
materißl je zpracovßn p°ehledn∞, ale takΘ velmi struΦn∞, v n∞kter²ch Φßstech se
auto°i dopouÜt∞jφ nep°esnostφ, nebo¥ technickß specifikace se vztahuje k jinΘmu
modelu, ne₧ kter² zßkaznφk vlastnφ.

Prßce se skenerem
OvladaΦe a zvolen² software se instalujφ pomocφ p°ehledn∞ °eÜenΘho programu
pr∙vodce, dφky n∞mu₧ je tΘm∞° nemo₧nΘ ud∞lat chybu. Po sprßvnΘ instalaci a
op∞tovnΘm startu operaΦnφho systΘmu je pracovnφ plocha obohacena o ikonu
programu Microtek Scan Suite. Tento obslu₧n² mana₧er provßzφ u₧ivatele p°i
vÜech Φinnostech se skenerem. P°edvolenΘ symboly re₧im∙ prßce lze dopl≥ovat
podle vlastnφ pot°eby. V u₧ivatelskΘm nastavenφ je mo₧nΘ zm∞nit pou₧φvanΘ
rozliÜenφ, nastavenφ barevnΘ hloubky Φi formßtu snφmanΘho obrazu. Sejmutß
grafika Φi text jsou sm∞rovßny do zvolen²ch aplikacφ, p°φpadn∞ na p°ipojenou
mφstnφ nebo sφ¥ovou tiskßrnu.

Testy
Skenery byly postupn∞ p°ipojeny k poΦφtaΦi Pentium II 333 MHz s operaΦnφ pam∞tφ
128 MB a dv∞ma pevn²mi disky s kapacitou 2,1 GB. VyzkouÜel jsem jejich Φinnost
nejen v operaΦnφm systΘmu Windows 95 OSR 2.1, ale takΘ ve Windows 98. U obou
systΘm∙ se skenery i programovΘ vybavenφ chovaly korektn∞. Vlastnφ test
spoΦφval v sejmutφ barevnΘ p°edlohy formßtu A4 v rozliÜenφ 300 a 600 dpi.
Dosa₧enΘ Φasy a velikost souboru najdete v tabulce. P°esnost skeneru jsme
porovnßvali sejmutφm obrazu ze zkuÜebnφ matrice a dßle sejmutφm Φßsti bankovky
s mikrotextem.

Zßv∞r
P°esnost snφmßnφ nenφ nijak osl≥ujφcφ, ale odpovφdß cenovΘ kategorii, ve kterΘ
se skenery pohybujφ. Za°φzenφ je tedy vhodnΘ pro prßci s textem nebo
jednoduchou grafikou. Model s USB rozhranφm je podle oΦekßvßnφ p°i prßci
rychlejÜφ, nebo¥ vyu₧φvß vyÜÜφ rychlosti p°enosu dat. Tento skener nßm k testu
zap∙jΦila spoleΦnost Conquest, kterß jej takΘ prodßvß za 3 688 KΦ bez DPH.
Paralelnφ verzi jsme zφskali od CompuSource/MacSource, kde je v prodeji za 2
459 KΦ bez DPH.

8 0763/D╠D

Microtek Phantom 336 Cx
+ v²hodnß cena
+ programovΘ vybavenφ
+ rychlost zpracovßnφ dat u USB
- chyby v dokumentaci
Cena: USB: 3 499 KΦ (bez DPH),
paralelnφ: 2 459 KΦ (bez DPH)

K testu poskytli:
Conquest, V┌ B∞chovice,
CompuSource/MacSource,
KrkonoÜskß 2, Praha 2


RozliÜenφ    Soubor     Doba snφmßnφ    Doba snφmßnφ
        USB     paralelnφ
600 dpi, 16,7 mil. barev    106,5 MB    2:24 min.    2:43 min.
600 dpi, 256 st. Üedi    35,5 MB     0:42 min.    0:56 min.
600 dpi line art    4,4 MB    0:54 min.    1:17 min.
300 dpi, 16,7 mil. barev    26,6 MB     1:18 min.    1:39 min.
300 dpi, 256 st. Üedi    8,8 MB    0:27 min.    0:42 min.
300 dpi line art    1,1 MB    0:25 min.    0:42 min.



V∞tÜφ ne₧ PDA, menÜφ ne₧ notebook - Za°φzenφ s Windows CE Pro
Yardena Arar
02
hardware
Hßdanka znφ: vypadß to a chovß se to jako notebook, ale nenφ to notebook.
Co to je? N∞kterΘ z novΘ t°φdy za°φzenφ zalo₧en²ch na Windows CE Pro, poslednφ
verzi operaΦnφho systΘmu Windows CE. Tato za°φzenφ (s k≤dov²m oznaΦenφm
Jupiter) si vyp∙jΦujφ schopnosti od PDA (osobnφch digitßlnφch asistent∙) i od
notebook∙. A tak nabφzejφ pou₧itelnou klßvesnici a obrazovku, na jakou jsme
zvyklφ u notebook∙, v balenφ, kterΘ vß₧φ okolo 1,5 kg, vydr₧φ na jedno nabitφ
baterie 8-10 hodin a stojφ mΘn∞ ne₧ 30 000 korun.

Nenechte se vÜak zm²lit na t∞chto za°φzenφch neb∞₧φ windowsovskΘ aplikace,
zvlßdajφ jenom programy vytvo°enΘ pro tento miniaturnφ operaΦnφ systΘm. A
klφΦovΘ obchodnφ balφky, jako je Lotus Notes, pro Win CE Pro k dispozici
nejsou. Tak₧e jestli je vßm na cestßch zapot°ebφ standardnφch aplikacφ,
nezb²vß, ne₧ sßhnout po plnokrevnΘm windowsovskΘm notebooku. P°esto si
produkty, kterΘ jsme prozkoumali, vedly dob°e. Americk² PC WORLD testoval
p°edsΘriovΘ verze Φty° za°φzenφ s Win CE Pro, vÜech s cenou 999 dolar∙: Hewlett
Packard Jornada 820, NEC MobilePro 800, Sharp Mobilon TriPad PV-6000 a Vadem
Clio.

Skoro notebook
VÜechny Φty°i stroje majφ malou, barevnou DSTN obrazovku, kterß je p°im∞°enß
pro v∞tÜinu aplikacφ (krom∞ lepÜφch prezentacφ). Klßvesnice jsou mφrn∞ menÜφ
ne₧ notebookovΘ ale dß se na nich psßt p°ijateln∞ vÜemi deseti. Pokud rad∞ji
pφÜete ruΦn∞, t°i z nich majφ dotekovou obrazovku.
Za°φzenφ jsou popohßn∞na procesory RISC, je₧ jsou menÜφ, lehΦφ a spot°ebujφ
mΘn∞ energie ne₧ b∞₧nΘ CPU stolnφch Φi p°enosn²ch poΦφtaΦ∙. V naÜich testech si
vedly dob°e, a to dokonce i na tak zat∞₧ujφcφch programech jako je Pocket
PowerPoint. V neformßlnφm testu bateriφ, kdy jedna aplikace b∞₧ela bez
p°estßnφ, vydr₧el Vadem Clio na jedno nabitφ 9 hodin (v²robce uvßdφ ₧ivotnost
bateriφ 12 hodin p°i b∞₧nΘm u₧φvßnφ). Ve stejnΘm testu vysßla akumulßtor
Toshiba Satellite 4015, zalo₧enß na Pentiu II-266 co₧ je pr∙m∞rn² notebook za
zhruba 4 hodiny. A navφc: proto₧e je operaΦnφ systΘm CE Pro obsa₧en v pevnΘ
pam∞ti ROM, nenφ jej pot°eba zavßd∞t za°φzenφ se zapφnajφ a vypφnajφ jednφm
tlaΦφtkem.
Na druhou stranu, Win CE Pro za°φzenφ vÜak majφ malou vestav∞nou pam∞¥:
nepou₧φvajφ hard disky, ale uchovßvajφ data a programy v pam∞ti RAM (ta je dφky
bateriφm neustßle pod proudem, tak₧e tam data z∙stßvajφ, i kdy₧ se za°φzenφ
vypne). TestovanΘ jednotky m∞ly od 16 do 32 MB RAM. DalÜφ data je mo₧no uklßdat
na karty CompactFlash nebo PC Card, disketovΘ jednotky nebo CD-ROM mechaniky se
nepou₧φvajφ. Programy a data je tedy nutno stahovat za pomoci p°ilo₧enΘho
synchronizaΦnφho softwaru ze stolnφho PC.

Software
I kdy₧ na t∞chto za°φzenφch neb∞hajφ windowsovskΘ programy, software nenφ
nikterak vzßcn². Win CE Pro notebooky jsou vybaveny stejn²mi Pocket (kapesnφmi)
aplikacemi jako nabφzely p°edchozφ verze CE: Word, Excel, PowerPoint, Outlook a
Internet Explorer. KlφΦovou novinkou je Pocket Access a ka₧dΘ za°φzenφ obsahuje
i aplikace umo₧≥ujφcφ faxovßnφ a dalÜφ ·koly. Krom∞ toho nabφzφ Win CE Pro
dalÜφ prvky poprvΘ Pocket Word a Excel umo₧≥uje Φφst a zapisovat p°φmo do
standardnφch formßt∙ Office. Tato vlastnost v naÜich testech fungovala
bezchybn∞ (u p°edchozφch verzφ Win CE jste museli dokument na PC p°eformßtovat
pro Pocket verzi p°φsluÜnΘho programu). Jako d°φve vÜak Pocket verze program∙
nepodporujφ vÜechny funkce sv²ch stolnφch prot∞jÜk∙, a tak se m∙₧e urΦitß
formßtovacφ informace ztratit. Je tΘ₧ mo₧nΘ spouÜt∞t jednoduchΘ PowerPoint
prezentace, a dokonce jednotlivΘ ·seky opat°ovat poznßmkami a upravovat.
Prezentace v Pocket PowerPointu ale vytvß°et nelze, a kdy₧ budete mφt
prezentaci obsahujφcφ n∞kterß multimedißlnφ rozÜφ°enφ (jako t°eba video), tak
vßm nepob∞₧φ. V Pocket Internet Exploreru se zase pro zm∞nu nespustφ Java
aplety, je₧ jsou dnes na mnoha webov²ch strßnkßch b∞₧nΘ.

Pohled zblφzka
Z t∞ch za°φzenφ, kterß jsme zkoumali, byl HP Jornada 820 nejvφce podobn²
notebooku a dokonce obsahoval dotekovΘ ukazovacφ za°φzenφ (touchpad). Jeho
ostrß, jasnß obrazovka o ·hlop°φΦce tΘm∞° 21 cm hned zap∙sobφ, a jeho
klßvesnice je nejlepÜφ z testovan²ch. I s bateriemi vß₧φ p°ibli₧n∞ 1,1 kg, a
tak je z nich tΘ₧ nejlehΦφ.
Sharp Mobilon TriPad PV-6000 a Vadem Clio jsou stejnΘ, jenom se prodßvajφ pod
r∙zn²mi jmΘny. Jejich neobvykl² design spoΦφvß v dotekovΘ obrazovce o
·hlop°φΦce 23,5 cm, kterß se dß naklßp∞t. Dokonce se dß polo₧it naplocho na
klßvesnici a pou₧φvat ke psanφ jako tablet. Oba vß₧φ n∞co p°es 1,4 kg a jsou
v∞tÜφ a t∞₧Üφ ne₧ Jornada.
NEC MobilePro 800 zatφ₧φ svΘho majitele 1,1 kg a je prvnφm CE Pro za°φzenφm se
SVGA obrazovkou o rozliÜenφ 800 x 600 bod∙ a s podporou vφce ne₧ 256 barev.
Jeho obrazovka mß taktΘ₧ ·hlop°φΦku 23,5 cm, je dotekovß, umφ 65 536 barev a
soupe°φ s HP Jornada v jasnosti.

Pohled z v²Üky
Za°φzenφ s Win CE Pro jsou dalÜφ, zcela novou vlnou p°enosn²ch poΦφtaΦ∙. Jejich
poΦet a typy se jeÜt∞ budou rozr∙stat s tφm, jak v²robci tento rok postupn∞
uvedou na trh dalÜφ produkty. M∞li byste se nechat touto vlnou novinek nΘst? To
zßle₧φ na vaÜich po₧adavcφch. Pokud pot°ebujete levn∞jÜφ a lehkΘ za°φzenφ se
sluÜnou klßvesnicφ a plnohodnotnou obrazovkou pro jednoduÜÜφ prßce jako je
prohlφ₧enφ e-mail∙, Webu, zßkladnφ prezentace nebo lehΦφ ·pravy dokument∙
Office zkuste p°φstroje s CE Pro. Jestli₧e vÜak na cestßch nutn∞ pot°ebujete
stroj s Windows 98, sßhn∞te hloub∞ji do kapsy a volte opravdov²

9 0011/D╠D

Notebook     Rozm∞ry (cm)      Hmotnost (kg)     Velikost a rozliÜenφ displeje    RAM (MB)
Rychlost modemu (Kb/s)
HP Jornada 820    24,6 x 17,8 x 3,3    1,1    8,2", DSTN, 640 x 480    16    56
NEC MobilePro 800    24,4 x 19 x 2,8    1,1    9,4", dotykov², 800 x 600    32    56
Sharp Mobilion TriPad    29 x 22,4 x 2,4    1,5    9,4", dotykov², 640 x 480    16    33,6
Vadem Clio    29 x 22,4 x 2,4    1,5    9,4", dotykov², 640 x 480    16    33,6

Po°ßdnß prßce za mal² penφz?
Jestli jste si vyd∞lili na notebook menÜφ Φßstku, a pot°ebujete nutn∞ spouÜt∞t
aplikace pod Windows 9x, u₧ za 30 tisφc dnes dostanete notebook schopn² jejich
provozu.
Kdy₧ blφ₧e prozkoumßte tyto lev≥ouΦkΘ poΦφtaΦe, tak vßs nesmφ p°ekvapit, ₧e
pat°φ mezi nejpomalejÜφ Windows 98 notebooky, kterΘ jsou k vid∞nφ, a ₧e ani
jeden nemß integrovßn modem. Kdy₧ jsme testovali dra₧Üφ verze s n∞jakou tou
pam∞tφ navφc, v²sledky se zlepÜily. NaÜe rada tedy je: p°i plßnovßnφ uva₧ujte
vynalo₧enφ dalÜφch cca 6 000 na upgrady, kterΘ zahrnujφ v∞tÜφ RAM a p°φpadn∞
dalÜφ rozÜφ°enφ.
Pokud vÜak m∙₧ete poΦkat do jara, doΦkßte se notebook∙ zalo₧en²ch na nov²ch
Φipech jako je mobilnφ Celeron-266 a 300. Za takov² notebook budete muset
zaplatit zhruba 40 tisφc, ale budete rßdi, ₧e jste poΦkali.


Konjunkce Jupitera s u₧ivateli mobilnφch poΦφtaΦ∙
Miroslav Lochman
02
novinky
P°esto₧e Windows CE 2.0 ji₧ pom∞rn∞ v²razn∞ pronikla do naÜeho pov∞domφ v
souvislosti s operaΦnφmi systΘmy "kapesnφch" poΦφtaΦ∙, bude toto pov∞domφ v
nejbli₧Üφ dob∞ stßle vφce ovlivn∞no nov²mi Windows CE Handheld PC Professional
(H/PC Pro), doposud znßm²mi pod k≤dov²m oznaΦenφm Jupiter.
Mezi zßkladnφ vlastnosti WinCE 3.0 (Φi Pro) pat°φ podpora zobrazenφ pro v∞tÜφ
displeje s rozliÜenφm VGA a SVGA 800 x x 640 bod∙ (rozliÜenφ displej∙ v∞tÜiny
handheld∙ je dnes 640 x 240), podpora pro touchpad a myÜ, dßle pro rozhranφ
USB, karty Compact-Flash Type II, bezdrßtovΘ p°ipojenφ k sφtφm LAN a pro rychlΘ
infraΦervenΘ spojenφ.
LepÜφ je i konverze mezi "kapesnφmi" aplikacemi a standardnφmi verzemi MS
Office pro PC, dßle je vylepÜenß aplikace pro sprßvu poÜty Pocket Outlook. Ta
podporuje protokoly IMAP 4 (Internet Message Access Protocol) a POP 3. Novß
aplikace InkWriter slou₧φ pro kreslenφ diagram∙, zapisovßnφ poznßmek a k
rozpoznßvßnφ ruΦn∞ psanΘho textu.
SpoleΦnost Microsoft vÜak doporuΦuje vÜechny handheld poΦφtaΦe, vΦetn∞ poΦφtaΦ∙
t°φdy Jupiter, jako "spoleΦnφky" stolnφch poΦφtaΦ∙, p°φpadn∞ notebook∙.


╚ipovΘ sady
TomßÜ BuΦina, TestCentrum IDG
02
hardware
Velmi d∙le₧itou Φßstφ zßkladnφ desky jsou ΦipovΘ sady, zprost°edkovßvajφcφ
mo₧nosti komunikace mezi procesorem, pam∞tφ a ostatnφmi komponenty. Na tomto
poli se za poslednφ rok Φi dva udßlo mnoho zm∞n, a tak se u nich musφm
zastavit.
Vzhledem k tomu, ₧e Intel opustil platformu Socket7/Super7, z∙staly v tΘto
oblasti u₧ pouze konkurenΦnφ v²robci. Od podez°ele vypadajφcφch Φipov²ch sad,
naz²van²ch (snad z piety) TXPro, p°esto₧e s Intelem nemajφ nic spoleΦnΘho se
rad∞ji p°esuneme k souΦasn²m top-produkt∙m, tedy dφl∙m firem ALi a Via.
Poslednφ verze jejich Φipset∙ toti₧ umo₧≥ujφ tΘm∞° vÜe, co se oΦekßvß od boardu
s Pentiem II, p°esto vÜak stojφ mnohem mΘn∞ a staΦφ jim procesor Cyrix Φi K6-2.
Zmφn∞n²mi zßstupci jsou ALi Alladin V a Via Apollo MVP3. Podporujφ vÜechny
souΦasnΘ procesory pro patici Super7, tedy Intel Pentium MMX (P55C), Cyrix 6x86
a 6x86MX, IDT C6 a takΘ AMD K6 a K6-2 ve frekvencφch do 350 MHz. SouΦßstφ
v²bavy zßkladnφ desky mohou b²t jak sloty PCI a ISA, ale takΘ AGP 2x.
Samoz°ejmostφ se staly r∙znΘ podp∙rnΘ napßjecφ funkce a podobn∞.
Z architektury Slot 1 byla p°evzata podpora pam∞tφ SDRAM DIMM pracujφcφch na
frekvenci 100 MHz, stejn∞ jako 100 FSB (front side bus sb∞rnice mezi
procesorem, pam∞tφ a prvnφm bridgem na zßkladnφ desce). Tyto parametry se
t²kajφ p°edevÜφm nejnov∞jÜφch AMD K6-2 schopn²ch b∞₧et na 300 a₧ 400 MHz, kde
je prßv∞ vyu₧ito jak 100MHz sb∞rnice, tak 100MHz pam∞ti.
Mimo t∞chto vymyÜle-nostφ je u₧ samoz°ejmou vlastnostφ p°φtomnost konektor∙
USB, stejn∞ jako klßvesnice a myÜi na PS/2 (ne v₧dy, ale velmi Φasto) a deska
mß Φasto formßt ATX. Tyto ΦipovΘ sady umo₧≥ujφ takΘ roztodivnΘ teplotnφ a jinΘ
anal²zy, tak aby poΦφtaΦ odpovφdal specifikaci Advanced Power Management PC97.
JednoznaΦn²m lφdrem v tΘto oblasti je Intel, a proto nesmφme opomenout ani jeho
ΦipovΘ sady, dnes u₧ vyvφjenΘ jen pro procesory Pentium II, Xeon a
Celeron/Mendocino.
Nejd°φve se objevily desky pro Pentium II s Φipovou sadou Intel 440FX. Ta
pochßzφ jeÜt∞ z dob Pentia Pro a to se do znaΦnΘ mφry podepsalo na jeho
vlastnostech. Neexistuje podpora pam∞tφ typu DIMM, nato₧ SDRAM nebo SDRAM 100
MHz, stejn∞ tak jako chybφ sb∞rnice AGP. Podpora procesor∙ konΦφ n∞kde mezi PII
233 a PII 266 MHz, co₧ v dneÜnφ usp∞chanΘ dob∞ v∞ru nenφ mnoho. Desky s tφmto
Φipsetem jsou dnes u₧ vzßcnostφ, novΘ se nevyrßb∞jφ a nikdy u₧ nebudou.
DalÜφm, sice dobφhajφcφm, ale stßle jeÜt∞ aktußlnφm Φipsetem Intelu je 440LX.
Desky s touto Φipovou sadou um∞jφ pracovat s procesory Intel Pentium II na
frekvencφch, kterΘ nevyu₧φvajφ rychlost sb∞rnice 100 MHz. Dnes mezi n∞ pat°φ
Pentium II 233, 266, 300 a 333 MHz. N∞kterΘ z desek mohou, ale takΘ nemusφ
podporovat procesory Celeron. Hlavnφm problΘmem s t∞mito deskami je ji₧ zmφn∞nß
jen 66MHz sb∞rnice, kterß nepodporuje poslednφ a nejv²konn∞jÜφ Pentia II 350,
400 a 450 MHz. DalÜφ potφ₧φ je sb∞rnice AGP, je₧ Φasto umφ pracovat pouze p°i
re₧imu 1x, tedy s rychlostφ 266 MB/s. FinanΦn∞ lΘpe vyjdou pam∞ti pouze
66megahertzovΘ, avÜak pro dalÜφ rozÜi°ovßnφ se vyplatφ koupit Φipy b∞₧φcφ i na
100 MHz, samoz°ejm∞ typu SDRAM DIMM.
ZvlßÜtnφ odlehΦenou verzφ Φipsetu 440LX je 440EX. Tato sada p°iÜla s procesorem
Celeron, jako volba pro nejni₧Üφ stanice, kterΘ by m∞ly konkurovat klonov²m
procesor∙m AMD K6-2 a Cyrix 6x86MX. Omezenφ se t²kß hlavn∞ mo₧nostφ
rozÜi°ovßnφ, pouhΘ 3 sloty PCI a sb∞rnice AGP v re₧imu 1x nedßvajφ moc Üancφ, a
tak se 440EX vyplatφ skuteΦn∞ jen u nejlevn∞jÜφch stanic.
╚ipovß sada Intel 440BX je urΦena do hi-end pracovnφch stanic s procesory
Pentium II 350 a vyÜÜφch. Desky s tφmto Φipsetem podporujφ vÜechny b∞₧nΘ
funkce, mimo nich majφ takΘ mnoho dalÜφch vylepÜenφ hlavnφm p°φnosem je
bezesporu 100MHz sb∞rnice FSB. Dφky nφ se (teoreticky) zv²Üil v²kon o 30 %
proti klasicky taktovan²m Pentiφm na stejnΘ frekvenci. V praxi znamenß 100 MHz
p°edevÜφm mo₧nost pou₧φvat takto navrhnutΘ procesory, tedy dnes Pentium II 350,
PII-400 a PII-450 (a nßsledn∞ PIII-450 a PIII-500). S tφm souvisφ nutnost
instalace p°φsluÜn²ch pam∞¥ov²ch obvod∙ urΦen²ch pro tento Φipset samoz°ejmostφ
jsou pam∞¥ovΘ sloty jen na typ SDRAM DIMM, p°φpadn∞ s funkcφ ECC.
DalÜφ p°φjemnou zm∞nou je plnß podpora AGP ve verzi 2x, z Φeho₧ jasn∞ vypl²vß,
₧e BX Φipsety jsou urΦeny takΘ pro grafickΘ pracovnφ stanice. DalÜφ novΘ fce,
kterΘ se Φasto na deskßch s BX Φipsetem vyskytujφ, je zapφnßnφ poΦφtaΦe z
klßvesnice, vzdßlenß konfiguraci stanice a funkce "suspend to disk", tedy
ulo₧enφ aktußlnφho rozpracovanΘho stavu vÜech program∙ na disk.
Desky s tφmto Φipsetem podporujφ procesory Pentium II 233 a₧ Pentium III 500
MHz, mnoho z nich takΘ r∙znΘ varianty Celeron∙.
Mezi Φipsety pro procesory Intel Xeon pat°φ typy Intel 440GX a 440NX. Typ GX je
urΦen pro nejnßroΦn∞jÜφ grafickΘ stanice, zatφmco 440NXnajde svΘ mφsto
p°edevÜφm v serverech.
┌pln∞ novΘ jsou pak sady 440ZX pro stolnφ poΦφtaΦe a 440DX do notebook∙ s
Celerony.
Mimo Intel stojφ celß °ada dalÜφch v²robc∙ Φipov²ch sad, jejich₧ produkty
v∞tÜinou snesou srovnßnφ s Φist²mi intelovsk²mi v²robky.
Za zmφnku stojφ nejen Φipy VIA Apollo Pro nebo ALi Aladdin Pro II, ale t°eba
tΘ₧ SiS 620. Sv²mi vlastnostmi se pohybujφ p°ibli₧n∞ mezi intelovsk²mi 440LX a
440BX, v n∞kter²ch specialitkßch je vÜak p°ekonßvajφ. Nap°φklad SiS 620 mß
zabudovanou podporu protokolu UltraDMA/66 pro p°enosovou rychlost na rozhranφ
ATA a₧ 66 MB/s. Jinak jsou u vÜech t∞chto Φipset∙ samoz°ejmostφ podporovanΘ
procesory Intel Pentium II ve frekvencφch do 450 MHz se 100MHz FSB, 100MHz
p°φstup do pam∞ti, pam∞¥ovΘ moduly SDRAM, EDO a FP, USB, AGP x2 a podobn∞.
Nejednß se tedy o ₧ßdnΘ druho°adΘ a ÜpatnΘ obvody, ale spφÜ o zajφmavou
variantu pro levn∞jÜφ poΦφtaΦe s Pentiem II.

9 0017/D╠D


Mustek p°ichßzφ do ╚ech  - Prvnφ recenze skeneru Mustek Scan Express
Filip Vφtek
02
hardware
Orientovat se na trhu v²poΦetnφ techniky nenφ dnes v∙bec, ale v∙bec jednoduchΘ.
NeustßlΘ zm∞ny cen, inovovanΘ technologie, novΘ zbo₧φ apod... Do posledn∞
jmenovanΘ skupiny pat°φ i skenery Mustek. Ty upoutajφ zßkaznφka faktorem, kter²
v dneÜnφ dob∞ hraje nemalou roli p°i v²b∞ru zajφmavou cenou. Poj∩me se podφvat,
co od za°φzenφ se znaΦkou Mustek m∙₧eme oΦekßvat.

Pro vysv∞tlenφ bychom m∞li uvΘst, ₧e se ani v nejmenÜφm nejednß o novΘho
v²robce. Firma Mustek vznikla v roce 1988 a od poΦßtku se specializuje na v²voj
a v²robu skener∙. B∞hem svΘho p∙sobenφ zφskala n∞kolik ocen∞nφ a od roku 1993
mß ve v²robnφm programu stolnφ skenery s rozliÜenφm 1 200 dpi. Nynφ dosahuje
v²roba a₧ 400 000 kus∙ m∞sφΦn∞ nejednß se tedy o ₧ßdnΘho novßΦka, i kdy₧ na
Φesk² trh se firma oficißln∞ dostala prost°ednictvφm Actebisu a₧ nynφ.

Scan Express 6000 P
OznaΦenφ testovanΘho kousku (P) napovφdß, ₧e se jednß o skener p°ipojiteln² na
b∞₧n² paralelnφ port PC. Zßkladnφ ·daj, kter² vßs asi zajφmß, je jeho
rozliÜenφ. Opticky umφ snφmat 300 x 600 dpi, softwarovou interpolacφ lze potom
zv²Üit rozliÜenφ a₧ na 4 800 x 4 800 dpi. Model 6000P je, stejn∞ jako vÜechny
ploÜnΘ skenery Mustek, jednopr∙chodov². Barvy dokß₧e vnit°n∞ rozliÜovat v
30bitovΘ hloubce, ale v²sledn² obrßzek uklßdß ve 24bitov²ch barvßch. Za zdroj
sv∞tla byla u tohoto modelu pou₧ita chladnß katodovß lampa.
SoftwarovΘ vybavenφ je dodßno na CD-ROM discφch a k instalaci je tedy t°eba mφt
v PC p°φsluÜnou mechaniku. SystΘm PnP Windows 95 skener nerozpoznß, je nutnΘ
jej instalovat dle pokyn∙ v anglickΘ p°φruΦce. Ani potΘ se vÜak neobjevφ v
Ovlßdacφch panelech.

Pohled pod pokliΦku
Pracovat je mo₧nΘ dv∞ma zp∙soby. Prvnφm je u₧itφ ovlßdacφho programu, kter² se
po instalaci objevφ v pravΘ Φßsti hlavnφho panelu Windows. Je to cesta rychlß,
ale mß svß ·skalφ. Program vßm sice umo₧nφ skenovat, kopφrovat zdrojov²
dokument p°φmo na tiskßrnu, do OCR aplikace, nebo faxovat. P°ed vlastnφm
snφmßnφm nemßte vÜak mo₧nost v²b∞ru velikosti skenovanΘ plochy, na vybranou
jsou formßty papφru A5, A4, Letter. Volba "Auto", kterß by m∞la rozpoznat
skuteΦnou velikost p°edlohy, u tohoto modelu nefungovala. V praxi to znamenß
nap°φklad to, ₧e p°i kopφrovßnφ malΘ vizitky tiskßrna vytiskne krom∞ vizitky
"velkou tmavou plochu" a spot°ebuje p°i tom mno₧stvφ cennΘho toneru.
Druh²m a nesporn∞ komfortn∞jÜφm zp∙sobem prßce je pou₧φvßnφ TWAIN rozhranφ,
kterΘ pracuje bez nejmenÜφch problΘm∙ ve vÜech komerΦnφch programech. Tady mßte
mo₧nost zvolit velikost skenovanΘ plochy. Rozm∞ry v²slednΘho obrßzku p°itom
m∙₧ete kontrolovat v cm i v palcφch, bohu₧el nikoli v obrazov²ch bodech. TWAIN
rozhranφ umo₧≥uje tΘ₧ upravit p°ed samotn²m skenovßnφm jas, kontrast, barvy a
gamma korekce obrßzku. Krom∞ toho nabφzφ aplikovßnφ jednoho ze Üesti filtr∙,
p°i jejich₧ pou₧itφ se ale proces snφmßnφ prodlou₧φ. JeÜt∞ jedna v∞c vÜak
rozhodn∞ stojφ za zmφnku, a sice mo₧nost odstran∞nφ p°φpadnΘho moarΘ (kterΘ₧to
je, ₧el, pom∞rn∞ Φast²m jevem) p°φmo p°i skenovßnφ. Dodan² editor obrßzk∙
"iPhotoPlus" zajistφ tuto slu₧bu rovn∞₧, a je nutnΘ vyzkouÜet, kter² z obou
zp∙sob∙ je pro danou p°edlohu ·Φinn∞jÜφ.
S p°ipojenφm skeneru na paralelnφ port poΦφtaΦe souvisφ problΘm "kam zapojφm
tiskßrnu". I na to bylo myÜleno, a podobn∞ jako u konkurenΦnφch v²robk∙ se
tiskßrna p°ipojuje na urΦen² port na skeneru. DoporuΦenΘ nastavenφ paralelnφho
rozhranφ je "EPP" (nastavuje se zpravidla v BIOSu PC). Pokud je port nastaven
do modu "SPP", skenovßnφ trvß n∞kolikanßsobn∞ dΘle.

Software
Dodan² software zahrnuje p∞kn² editor obrßzk∙ "iPhotoPlus" ve verzi 4. Ten je k
dispozici na samostatnΘm CD--ROM disku. Mß zajφmavΘ ovlßdßnφ, kterΘ vyhovuje i
zaΦßteΦnφk∙m, ale jeho mo₧nosti budou pravd∞podobn∞ dostaΦovat v∞tÜin∞
u₧ivatel∙. Na instalaΦnφm cΘdΘΦku skeneru je "iPhotoPlus" ve starÜφ verzi 2, a
je lepÜφ tuto verzi v∙bec neinstalovat.
Dßle je dodßna anglickß OCR aplikace "TextBridge Classic", kterß si ovÜem s
Φesk²mi pφsmeny ani nßhodou neporadφ, a nedoporuΦuji ji tedy ani instalovat. Ke
skeneru by vÜak m∞la b²t v krßtkΘ dob∞ za minimßlnφ poplatek dodßvßna znßmß
"Recognita", kterß si s ΦeÜtinou rozumφ.

Zßv∞rem
Ostrost je na svoji kategorii odpovφdajφcφ a design vytvß°φ pozitivnφ celkov²
dojem. Ve vrchnφm krytu je praktickß pr∙svitnß pßska, na nφ₧ je dob°e vid∞t,
kde se prßv∞ nachßzφ osvitovß hlava a kolik jφ jeÜt∞ zb²vß. Rozm∞ry 44 x 30 x
8,8 cm nejsou nejmenÜφ, ale kdo tou₧φ po "maliΦkΘm" skeneru, m∙₧e sßhnout po
jinΘm modelu, kter² popφÜeme p°φÜt∞. Coby p°φsluÜenstvφ je na trhu dianßstavec
pro snφmßnφ pr∙svitn²ch p°edloh.
V²robnφ °ada je ucelenß a nabφzφ krom∞ skener∙ p°ipojiteln²ch na paralelnφ port
i SCSI za°φzenφ a takΘ ruΦnφ skener s rozliÜenφm 800 dpi, p°ipojiteln² p°es
PCMCIA kartu k notebook∙m.
╚esk² zßkaznφk mß tedy op∞t zamotan∞jÜφ hlavu z v∞tÜφho v²b∞ru zbo₧φ na poli
skener∙, co₧ je samoz°ejm∞ dob°e.

9 0018/D╠D

Mustek Scan Express 6000 P
+cena
+ovlßdßnφ
-p°φruΦka v angliΦtin∞

Cena: 2 213 KΦ (bez DPH)
K recenzi poskytl: Actebis,
Na Radosti 399, Praha 5


Nov² model, skv∞l² v²kon - Mitsubishi LVP-X200E
Bed°ich Smetana
02
hardware
Kdepak, nespletli jste si Φasopis s n∞kterou odr∙dou motoristick²ch magazφn∙,
ani jsme nezm∞nili zam∞°enφ.
To je jen recenze na nov² projektor od vφce ne₧ znßmΘ japonskΘ spoleΦnosti,
kterß krom∞ garß₧e m∙₧e ve vaÜφ firm∞ ode dneÜka okupovat i prezentaΦnφ
mφstnost.

Od Φφsla, kdy jsme zve°ejnili poslednφ recenzi datovΘho projektoru, ji₧ n∞jak²
ten Φas uplynul, a podle souΦasnΘho stavu v∞cφ lze jen potvrdit, ₧e i
prezentaΦnφ technika se vyvφjφ kup°edu stßle rychl²m tempem. V souΦasnΘ dob∞ se
vÜak ji₧ s takovou frekvencφ neobjevujφ novΘ a p°evratnΘ nßpady, ale projektory
se stßle vφce p°ibli₧ujφ zßkaznφk∙m, kte°φ za stßle klesajφcφ cenu zφskßvajφ
mnohem vφce. St°edn∞ levnΘ p°φstroje ji₧ disponujφ funkcemi d°φve velmi drah²ch
model∙, a koneΦn∞ ji₧ sv²mi parametry nezaostßvajφ za kvalitou dneÜnφch
poΦφtaΦ∙.

Provedenφ
X200 je projektor st°ednφ t°φdy, kter² je urΦen na statickΘ, p°φle₧itostn∞ i
mobilnφ prezentace. Vyu₧φvß technologii LCD, a svou kvalitou jen potvrzuje, ₧e
DLP projektory pat°φ spφÜe do high-end trhu, nebo¥ p°i danΘ cen∞ a ₧ivotnosti
lamp b∞₧nΘ zßkaznφky neoslovφ. Projektor vytvß°φ obraz na t°ech LCD displejφch
1,3 " velk²ch, s rozliÜenφm 1 024 x 768. To je velmi sluÜnΘ, zvlßÜt∞ kdy₧
elektronika je natolik povedenß, ₧e zvlßdß i velmi vysokΘ frekvence pou₧φvanΘ u
modernφch poΦφtaΦ∙ (v nejvyÜÜφm rozliÜenφ b∞₧n∞ 100 Hz). S ostatnφmi mody
ni₧Üφmi, ale i vyÜÜφmi (a₧ do 1 600 x 1 200 bod∙), vΦetn∞ textov²ch re₧im∙ (ale
i pro MACy) si poradil bez problΘm∙ a velmi dob°e, v mezφch sv²ch mo₧nostφ.
Obraz z videa, nebo DVD (apod.) je takΘ velmi kvalitnφ, a je v₧dy p°es celou
promφtanou plochu.

Aplikace
Jak ji₧ bylo naznaΦeno, projektor se velmi snadno pou₧φvß a nenφ to dßno jen
tφm, ₧e mß veÜkerΘ funkce p°φstupnΘ z dßlkovΘho ovlßdßnφ (vΦetn∞ zm∞ny m∞°φtka
a zaost°enφ). X200 mß dva poΦφtaΦovΘ a dva video (S-video) vstupy, ka₧d² s
vlastnφm vstupem zvukov²m. P°ipraven je i v²stup na monitor a reprosoustavu.
Obsluha projektoru z PC probφhß p°es sΘriov² kabel (k dispozici je i druh²
vstup, vybaven² PS/2 konektorem). Ve standardnφ dodßvce najdete tΘ₧ ovlßdacφ
software pro PC kartu a pro obsluhu projektoru. VÜe je velmi dob°e popsßno. Dß
se °φci, ₧e tyto mo₧nosti projektoru pln∞ vyhovujφ nßroΦn∞jÜφm aplikacφm.
Hlavnφ obsluha probφhß p°es menu promφtanΘ na plßtno (OSD), vÜechny funkce je
mo₧no °φdit jak z t∞la p°φstroje, tak i z velmi dob°e °eÜenΘho dßlkovΘho
ovladaΦe. Nechybφ detailnφ nastavenφ obrazu a zvuku, mo₧nost vlo₧enΘho obrazu
(PiP) Φi nastavitelnΘho zv∞tÜenφ. Rozm∞rnß infraΦervenß Φidla na p°φstroji
zajiÜ¥ujφ perfektnφ p°φjem povel∙ ovladaΦe namφ°enΘho i zcela jin²m sm∞rem. Na
dßlkovΘm ovlßdßnφ navφc najdete funkci ukazatele, kde Üipka na obrazovce
reaguje na pouh² pohyb ruky, a to je velmi pohodlnΘ.

Mobilita
Projektor pat°φ do st°ednφ t°φdy, tedy jeho mobilita je spφÜe vedlejÜφ, nicmΘn∞
s hmotnostφ necel²ch 10 kg a rozm∞ry 33 x 14 x 40 cm by nem∞l mφt ₧ßdn²
automobil problΘmy. S nastavenφm na jinΘ plßtno, p°ednφ nebo zadnφ projekci, Φi
jin² poΦφtaΦ nebudete mφt problΘmy. DostateΦnß svφtivost a dobrΘ mo₧nosti
nastavenφ velikosti obrazu umo₧≥ujφ prezentovat i za ztφ₧en²ch podmφnek. Navφc
dφky vestav∞nΘ mechanice na PC karty (PCMCIA) m∙₧ete nechat doma i notebook a
prezentovat jen s projektorem, co₧ je v²bornß v∞c. Pokud se t²Φe zvuku,
vestav∞nΘ reproduktory postaΦφ pro malou skupinku divßk∙, v∞tÜφ mno₧stvφ
posluchaΦ∙ bude Φekat na kvalitnφ zvukovou soustavu.

Zßv∞rem
Tento projektor Mitsubishi pat°φ do st°ednφ t°φdy, jeho vlastnosti vÜak vyhovφ
vÜem (i t∞m nßroΦn∞jÜφm) a kvalita obrazu je dostaΦujφcφ i pro mnohΘ DTP a CAD
prezentace. Provedenφ je velmi kvalitnφ a nechybφ ani ΦetnΘ drobnosti, je₧ p°i
ΦastΘm pou₧φvßnφ usnad≥ujφ prßci (rychlostavitelnΘ podstavce, ovlßdßnφ p°es PC,
velkß Φidla dßlkovΘho ovlßdßnφ, Φty°i datovΘ vstupy, prezentace z PC karty,
upevn∞n² kryt objektivu, p°ehlednß OSD nabφdka, atd.). Velkou v²hodou do mßlo
zatemn∞n²ch mφstnostφ je vysokß svφtivost projektoru, a v neposlednφ °ad∞ i
dlouhß ₧ivotnost (1 300 hod.) a nφzkß cena novΘ lampy.
Mitsubishi X200 mohu doporuΦit vÜem, kte°φ majφ na prezentace trochu vyÜÜφ
nßroky, a p°itom nehodlajφ investovat roΦnφ zisk firmy do provozu a po°φzenφ
prezentaΦnφho za°φzenφ.

9 0019/D╠D

Mitsubishi LVP-X200E
Provedenφ:    LCD 1 024 x 768
Lampa:    Metal Halid 330 W, 1 200 Lm
ProjekΦnφ vzdßlenosti:    1,5 m-12 m
P°i ·hlop°φΦce obrazu:    40-300"
Cena:    509 000 KΦ (bez DPH)
K testu poskytla firma:     Nowatron electronik,
    HerÜpickß 6, Brno



Winchip-2: upgrade, kter² se vyplatφ
Martin Kybal
02
jak
Nßsledujφcφ °ßdky jsou urΦeny vÜem, kte°φ si tak p°ed rokem a₧ dv∞ma koupili
poΦφtaΦ se zßkladnφ deskou pro procesory Pentium. Byla osazena procesorem s
taktem 75 nebo 90 MHz. V tΘ dob∞ stroj na vrcholu sil, dnes tichß p°ipomφnka
zaÜlΘ slßvy. Ale te∩, co s tφm?

Ti Ü¥astn∞jÜφ pro prostudovßnφ dokumentace zjistili, ₧e jejich deska umφ
procesory a₧ do 200 MHz, a rozhodli se po°φdit procesor v²konn∞jÜφ. Ale ani pak
nenφ vyhrßno. Nep°φjemnou komplikaci v tomto p°φpad∞ p°edstavuje dvojφ
napßjenφ, kterΘ v souΦasnΘ dob∞ tΘm∞° vÜechny procesory vy₧adujφ (jedno o
velikosti 3,3 V a druhΘ 2,5 V). Kdo mß zßkladnφ desku pouze s jednφm napßjenφm,
nem∙₧e na n∞kter² z procesor∙ dneÜnφ doby ani pomyslet. V²robky jako
Pentium-233, AMD K6 nebo Cyrix 686 jej toti₧ vy₧adujφ. A sehnat "starΘ" Pentium
bez MMX, je₧ se spokojφ s jednφm napßjenφm, je tΘm∞° nemo₧nΘ. Tak₧e bu∩ vym∞nit
celou zßkladnφ desku i s procesorem, nebo se dßl trßpit.
Osobn∞ jsem byl ve v²Üe popsanΘ situaci a rozhodl jsem se ji °eÜit. P°i
prohlφdce webov²ch strßnek s tematikou procesor∙ jsem narazil na v²robce IDT a
jeho Winchip-2. Podle firemnφch informacφ je to procesor urΦen² jako
alternativa k Pentiu a jde o Φip, kter² vy₧aduje pouze jedno napßjenφ 3,3 V.
Navφc nabφzφ MMX instrukce pro zlepÜenΘ zpracovßnφ multimedißlnφch dat a verze
2 mß integrovßny novΘ instrukce 3DNow! pro urychlenφ v²poΦt∙ v 3D. Tuto
technologii vyvinula spoleΦnost AMD, a IDT zakoupila licenci. Procesory
Winchip-2 jsou v souΦasnΘ dob∞ vyrßb∞ny v taktovacφch frekvencφch 200, 225 a
240 MHz. V pr∙b∞hu roku 1999 by m∞la b²t uvedena dalÜφ generace s takty 266,
300, 400 a 500 MHz. Ta bude u₧ ale vy₧adovat dvojφ napßjenφ, stejn∞ jako
vÜechny souΦasnΘ procesory ostatnφch v²robc∙. V dalÜφm textu se budu v∞novat
200MHz verzi, proto₧e ostatnφ nebyly v dob∞ psanφ Φlßnku k dispozici u ₧ßdnΘho
z distributor∙ poΦφtaΦov²ch komponent∙ ostatn∞ jedin²m, kdo byl schopen nov²
Winchip-2 zap∙jΦit, byl AutoCont.

Vlastnosti
Procesor Winchip-2 je pln∞ kompatibilnφ s procesory Intel Pentium MMX, AMD K6,
K6-2, Cyrix 6x86MX, a pou₧φvß patici Socket 7. Na rozdφl od ostatnφch vÜak
vy₧aduje pouze jedno napßjecφ nap∞tφ a m∙₧e tak b²t pou₧it ve starÜφch
zßkladov²ch deskßch, kterΘ nemajφ dvojφ napßjenφ. Nßvrh Φipu je pracφ firmy
Centaur Technology a vyu₧φvß 0,25mikronovou technologii CMOS. Jeho velikost je
58 mm2. V Φipu jsou dv∞ 32KB pam∞ti cache, a procesor takΘ obsahuje jednotku
pro p°edpovφdßnφ programov²ch skok∙ a dv∞ superskalßrnφ jednotky pro MMX
instrukce. Cel² procesor obsahuje 6 milion∙ tranzistor∙. Novinkou jsou dßle
3DNow! instrukce ty zvyÜujφ v²kon p°i v²poΦtech 3D geometrie a operacφch se
sv∞tlem v 3D scΘnßch.
Takt procesoru je odvozen od taktu sb∞rnice zßkladnφ desky a nßsledn∞ vynßsoben
tak, aby odpovφdal pracovnφ frekvenci, v naÜem p°φpad∞ 200 MHz. Pro 200MHz
procesor je to 50 MHz sb∞rnice krßt 4. Pro verze 225 a 240MHz je to pak 75,
resp. 60 MHz krßt 3.

Provoz
Instalace procesoru je velmi jednoduchß. StaΦφ ho vlo₧it do patice, opat°it
chladiΦem a nastavit taktovacφ frekvenci sb∞rnice. Pokud dojde k chyb∞,
procesor situaci zvlßdne nedojde k jeho zniΦenφ, ale poΦφtaΦ nenastartuje. Nenφ
tak mo₧nΘ procesor p°etaktovat na vyÜÜφ rychlost, ne₧ pro jakou byl urΦen. Po
nastartovßnφ poΦφtaΦe byla zm∞na okam₧it∞ patrnß a ve srovnßnφ s Pentiem 75 MHz
byly vÜechny programy viditeln∞ rychlejÜφ. Testovacφ program Sisoft Sandra pak
nam∞°il v testu CPUbench hodnotu 329 MIPS, co₧ je ve srovnßnφ v Pentiem-75,
kterΘ zaznamenalo 140 MIPS, nßr∙st 235 %. Kde mß Winchip-2 stßle slabiny, je
jednotka v²poΦt∙ s plovoucφ desetinnou Φßrkou FPU. Tedy je v²kon na ·rovni
plnokrevnΘho Pentia-133, tedy pom∞rn∞ slab². Zatφmco Winchip-2 dosßhl 67
MFLOPS, Pentium-133 je na 72 a klasickΘ Pentium na 200 MHz pak dosßhne 112
MFLOPS.
Tyto v²sledky mluvφ jasn∞. Zatφmco v b∞₧n²ch kancelß°sk²ch aplikacφch,
databßzφch a obecn∞ programech pro Windows se bude v²kon Winchipu rovnat Pentiu
na stejnΘ frekvenci, u her to bude o zhruba polovinu horÜφ. Byl jsem proto
zv∞dav na v²kon v 3D, a nakolik se projevφ instrukce 3DNow!

Hry
DneÜnφ hry jsou p°evß₧n∞ zalo₧eny na jednom ze zßkladnφch 3D prost°edφ bu∩
Quake, Unreal nebo na n∞kterΘm z dalÜφch. Simulßtory letadel, aut nebo akΦnφ se
pyÜnφ realistick²m 3D prost°edφm, pro jeho₧ zobrazenφ je pot°ebn² vysok² v²kon
procesoru a 3D grafickΘ karty. S Pentiem-75 se na hry jako Quake, Half-Life
nebo Need for Speed nedß ani pomyslet.
Rychlost Winchipu ve hrßch mne mile p°ekvapila. Prßv∞ FPU jednotka je toti₧ ve
3D hrßch nejvφce zat∞₧ovßna p°i v²poΦtech prostorov²ch scΘn. P°esto₧e v
testovacφm programu vykazovala FPU jednotka poloviΦnφ v²kon, ve hrßch se to
neprojevilo. Pro otestovßnφ v²konu jsem pou₧il Quake-II jednak proto, ₧e je
pou₧φvßn jako tΘm∞° referenΦnφ benchmark pro 3D prost°edφ, a za druhΘ je to
jeden z prvnφch program∙, kde je k dispozici optimalizace pro 3DNow! instrukce
(tento patch je p∙vodem od firmy AMD, kterß jej pou₧φvß k propagaci svojφ
technologie). To, ₧e hra fungovala bezvadn∞, je jenom d∙kazem, ₧e Winchip-2 je
opravdu kompatibilnφ.
V²sledky 3DNow! jsou o 18 procent lepÜφ ne₧ s ovladaΦi optimalizovan²mi pro
3Dfx, a ve srovnßnφ se standardnφmi ovladaΦi dokonce o 28 %. P°φnos 3DNow!
instrukcφ je vφce ne₧ patrn² (viz tabulku). S rychlejÜφ verzφ Winchipu a lepÜφ
3D kartou by mohl b²t p°φnos 3DNow! jeÜt∞ vyÜÜφ. Na Internetu jsem naÜel
v²konovΘ srovnßnφ Winchipu-2 a AMD-K6-2. Oba s taktem 225 MHz, oba s 3DNow!
instrukcemi: AMD je o 45 % v²konn∞jÜφ, prßv∞ dφky lepÜφ FPU jednotce, ale
vy₧aduje dvojφ napßjenφ, tak₧e do starΘho bordu se nedß pou₧φt. Rozdφl u AMD s
3DNow! a bez n∞j je pak vφce jak 50%.

Zßv∞r
Winchip-2 se za celou dobu testovßnφ choval velmi stabiln∞. ÄßdnΘ neoΦekßvanΘ
pßdy, ₧ßdnΘ samovolnΘ resety. Velmi p°ekvapivß byla teplota procesoru. P°esto₧e
pracuje na 200 MHz, i bez v∞trßku byl chladiΦ jenom lehce vla₧n². V²robce
procesoru, firma IDT, se chlubφ certifikßtem kompatibility XXCAL, kter²
garantuje bezchybn² provoz procesoru na hlavnφch HS i SW platformßch.
Tento procesor bych doporuΦoval pro vÜechny, kdo majφ starΘ Pentium 75 nebo 90
MHz a nechce se jim kupovat novou desku. Navφc Winchip-2 je k dostßnφ za cenu
vφc ne₧ p°φznivou pohybuje od 1 800 za verzi 200MHz a₧ po 2 400 KΦ (s DPH) za
240MHz. Tak₧e upgrade, kter² se jist∞ vyplatφ.

9 0021/D╠D

Vlastnosti
OvladaΦe grafickΘho re₧imu    Quake II (obr./s.)
Default OpenGL    18,3
3DFx OpenGL    20,9
3DNow! OpenGL    23,6
Quake II Demo1 p°i rozliÜenφ 640x480 bod∙. Grafickß karta 3DFx Voodoo 1, 200MHz
Winchip-2, 32 MB RAM.
Winchip-2

+ 100% kompatibilita
+ MMX a 3DNow!
+ cena
- slabÜφ jednotka FPU

Cena: 1 330 KΦ (bez DPH, 200 MHz)
K recenzi poskytla firma: AutoCont Praha, BubeneΦskß 13, Praha 8


Tipy pro vaÜi ·sp∞Ün∞jÜφ prßci
Patrik Malina
02
jak
Pro Windows 98

1 Pom∙cka systΘmovΘ konfigurace
Pokud pat°φte k odvß₧n∞jÜφm u₧ivatel∙m Windows, jist∞ jste ji₧ narazili na
problematiku ·pravy inicializaΦnφch soubor∙ jako nap°. Config.sys nebo
Autoexec.bat, a °φkßte si, ₧e jejich editace pomocφ PoznßmkovΘho bloku nenφ to
pravΘ. Nebo mo₧nß pou₧φvßte r∙znΘ u₧iteΦnΘ progrßmky a pom∙cky, kterΘ se p°i
instalaci usadily ve vaÜem systΘmu a od tΘ doby se tvrdoÜφjn∞ spouÜt∞jφ spolu
se startem Windows, p°esto₧e to je proti vaÜφ v∙li a vy jste se je sna₧ili
opakovan∞, leΦ marn∞ odstranit ze slo₧ky Po spuÜt∞nφ, kde nejsou k nalezenφ.
Pro tyto p°φpady existuje ve Windows 98 u₧iteΦn² progrßmek, kterΘmu se °φkß
Pom∙cka systΘmovΘ konfigurace. Spustφte jej nejlΘpe z menu Start Spustit
vlo₧enφm "msconfig", jinak je program k nalezenφ v podslo₧ce System hlavnφ
slo₧ky Windows. Aplikace umo₧≥uje v prvnφ °ad∞ po°φdit zßlohu stßvajφcφch
soubor∙ pro p°φpad, ₧e n∞kterΘ zm∞ny p°e₧enete nabφdne vßm r∙znΘ zp∙soby
spouÜt∞nφ systΘmu pro zv²Üenφ kontroly p°i zavßd∞nφ, poskytuje mo₧nost zm∞nit
konfiguraci stßvajφcφch inicializaΦnφch soubor∙ (krom∞ dvou v²Üe zmφn∞n²ch
jeÜt∞ System.ini a Win.ini) a p°ehledn∞ vßm ukß₧e, kter² software je
automaticky spouÜt∞n. Pomocφ programu sice nelze vklßdat novΘ polo₧ky do
zmφn∞n²ch soubor∙, ty stßvajφcφ vÜak m∙₧ete jednoduch²m zp∙sobem pomocφ
zaÜkrtßvacφho pole vypφnat a znovu zapφnat, a zjiÜ¥ovat tak "nßsledky"
jednotliv²ch zßsah∙. Na kart∞ Po spuÜt∞nφ naleznete p°ehledn² seznam
automaticky spouÜt∞n²ch aplikacφ, vΦetn∞ cest ke spouÜt∞n²m programov²m
soubor∙m a jejich p°φpadn²m parametr∙m p°φkazovΘho °ßdku. T°eba prßv∞ zde
naleznete °eÜenφ vaÜich problΘm∙.

2 Nebojte se vyΦistit disk!
Mezi systΘmov²mi nßstroji, kterΘ jsou k dispozici ve Windows, je takΘ program,
jej₧ jste se mo₧nß bßli pou₧φt. Jeho jmΘno VyΦiÜt∞nφ disku samo o sob∞ nev∞Ütφ
nic dobrΘho, a pokud jste jej p°ece jen ze zv∞davosti spustili, pak slabÜφ
povahy urΦit∞ odpadnou po nßsledujφcφm okn∞, kterΘ nepodßvß ₧ßdnou informaci o
funkci programu, ale pouze nabφzφ v²b∞r jednotky pro vyΦiÜt∞nφ. Nenφ vÜak t°eba
se obßvat, nebo¥ pom∙cka nabφzφ p°ehledn² a pohodln² zp∙sob, jak se zbavit
opravdu nepot°ebn²ch soubor∙ na vaÜem disku a nenechß vßs napßchat v∞tÜφ Ükody.
M∙₧ete odstranit doΦasnΘ soubory z cache vaÜeho internetovΘho prohlφ₧eΦe,
vyprßzdnit koÜ a slo₧ku doΦasn²ch soubor∙ Windows (obvykle TMP) nebo zachrßn∞nΘ
soubory, kterΘ vßm do ko°enovΘho adresß°e ulo₧il ScanDisk. P°ed samotn²m
vyΦiÜt∞nφm si m∙₧ete navφc pro jistotu soubory projφt a zkontrolovat, co
vlastn∞ vyhazujete. Pokud to nestaΦφ, m∙₧ete p°φmo vstoupit do okna dialogu
P°idat nebo odebrat programy (normßln∞ dostupn² z Ovlßdacφch panel∙) a
odinstalovat souΦßsti systΘmu nebo aplikace. Pomocφ programu tedy nemßte
mo₧nost zniΦit ₧ßdnΘ d∙le₧itΘ systΘmovΘ soubory nebo nastavenφ, a obavy proto
nejsou na mφst∞.

Pro MS Word 97

3 RychlΘ ohraniΦenφ
Pro p°ehledn∞jÜφ odd∞lovßnφ Φßstφ textu nabφzφ Word zajφmavou pom∙cku, kterß
vßm mo₧nß u₧ necht∞n∞ zp∙sobila nep°φjemnou chvilku, zvlßÜt∞ pokud jste p°i
podtrhßvßnφ textu nebo odd∞lovßnφ odstavc∙ Φarami cht∞li pou₧φt stejn² zp∙sob
jako u psacφho stroje opakovßnφ n∞kter²ch znak∙. Proto₧e k podtr₧enφ Φßsti
textu lze pou₧φt p°φmo specißlnφ formßt pφsma, a v²Üe uveden² nepohodln² zp∙sob
tak odpadß, byla tφmto "uvoln∞nß" funkce opakujφcφch se znak∙ pou₧ita pro
automatickΘ grafickΘ odd∞lovßnφ cel²ch odstavc∙. Chcete-li odd∞lit odstavec po
jeho dokonΦenφ Φßrou (r∙znΘho druhu), staΦφ jeho poslednφ °ßdek ukonΦit "tvrd²m
" koncem (klßvesou Enter), na nßsledujφcφ °ßdek alespo≥ t°ikrßt za sebou napsat
n∞kter² z dßle uveden²ch znak∙ a op∞t ukonΦit klßvesou Enter, a program doplnφ
souvislou Φßru na celou Üφ°i odstavce dle jeho formßtu. Typ Φßry bude urΦen
znakem, kter² pou₧ijete pomlΦka vytvo°φ tenkou Φßru, podtr₧φtko tlustou,
rovnφtko dvojitou, hv∞zdiΦka tlustou p°eruÜovanou, k°φ₧ek (#) st°φdavou
tenkou-tlustou a tilda (~) vlnovku. Pokud budete chtφt Φßru odstranit, je dobrΘ
v∞d∞t, ₧e se nejednß o posloupnost znak∙, ale o zp∙sob formßtovßnφ odstavce,
kter² je nezßvisl² na vpisovßnφ textu do dokumentu, a proto pokusy pou₧itφm
klßvesy Delete nebo Backspace jsou zbyteΦnΘ. OznaΦte poslednφ °ßdek nad Φßrou
(proto₧e ohraniΦenφ pat°φ k odstavci, jen₧ je nad nφm), zvolte menu Formßt
OhraniΦenφ a stφnovßnφ a na kart∞ OhraniΦenφ vyberte ÄßdnΘ. A pokud vßm tato
automatickß funkce opravdu nenφ po chuti, zvolte menu Nßstroje AutomatickΘ
opravy, p°ejd∞te na kartu P°i psanφ a v jejφ hornφ Φßsti zruÜte volbu
OhraniΦenφ.

4 Pro matematiky
Samoz°ejm∞ nejen pro n∞, ale i pro ostatnφ tv∙rce dokument∙ je urΦena pomocnß
aplikace Microsoft Equation, p∞kn∞ po Φesku Editor rovnic. Jde o mo₧nß trochu
zbyteΦn∞ dob°e ukrytou pom∙cku, kterß umo₧≥uje do strßnek vlo₧it profesionßln∞
vypadajφcφ matematickΘ v²razy, a to i velmi komplikovanΘ. Pokud je vaÜφm
kriteriem v²sledn² vzhled, a ne rychlost zßpisu (potΘ u₧ nemusφ vaÜe poznßmky
p°eΦφst nikdo), m∙₧ete bez problΘm∙ vytvo°it matematickΘ Φi fyzikßlnφ
pojednßnφ, seminßrnφ nebo diplomovou prßci. Po₧adovan² v²raz je vklßdßn do
textu jako objekt, a dle toho je takΘ zpracovßvßn. Nov² v²raz zalo₧φte volbou
Vlo₧it Objekt, kde na kart∞ Vytvo°it nov² jako typ objektu vyberete Microsoft
Equation 3.0. Do mφsta, kde byl v dokumentu umφst∞n kurzor, je vlo₧en rßm a
jednotlivß menu jsou upravena pro editaci matematick²ch v²raz∙. P°i zadßvßnφ
m∙₧ete vyu₧φt Üirokou nabφdku nabφzen²ch p°eddefinovan²ch Üablon pro jednotlivΘ
znaky, symboly Φi operßtory (relaΦnφ, mno₧inovΘ, logickΘ operßtory, malß a
velkß °eckß abeceda, vÜemo₧nΘ zßvorky, symboly pro integrßly a sumy, odmocniny
a indexace) a takΘ znaky vklßdanΘ z klßvesnice (Φφsla, pφsmena jako prom∞nnΘ,
rovnφtko). Ve vytvß°enΘ struktu°e se pohybujete pomocφ kurzorov²ch Üipek, a
opakovan²m vklßdßnφm dalÜφch Üablon Φi znak∙ je mo₧no zapsat i slo₧itΘ
struktury. Ani p°φznivci poΦφtßnφ matic nep°ijdou zkrßtka a pro tv∙rce
chemick²ch rovnic jsou rovn∞₧ k dispozici vodorovnΘ Üipky s popisem prakticky
kdekoliv. Chcete-li dßle upravovat vzhled zßpisu, m∙₧ete upravit nap°φklad
velikost mezer (prakticky jak²chkoliv, mezerou mezi znaky poΦφnaje a tlouÜ¥kou
zlomkovΘ Φßry konΦe), upravit nadefinovanΘ styly pro jednotlivΘ symboly nebo
zm∞nit velikost pφsma (zvlßÜt∞ pro indexy, snφ₧enΘ indexy a symboly). Vytvo°en²
objekt opustφte jednoduÜe kliknutφm jinam do dokumentu. DalÜφ ·pravy m∙₧ete
provßd∞t jako s jin²mi objekty po klinutφ na v²raz samotn², p°φpadn∞ pomocφ
kontextovΘho menu. Takto vytvo°en² objekt nelze ulo₧it jako samostatn² soubor,
ale pouze s dokumentem Wordu, do n∞ho₧ byl vlo₧en.

5 Jak p°enΘst vlastnφ nastavenφ
Zßkladem pro jak²koliv obecn² nov² dokument je ve Wordu Üablona Normal.dot,
pokud nezvolφte p°i tvorb∞ novΘho souboru jinou. Ta obsahuje zßkladnφ nastavenφ
urΦujφcφ vzhled dokumentu (typ a velikost pφsma, vzhled odstavc∙ a strßnky) a
neobsahuje ₧ßdnß makra. VeÜkerß vlastnφ nastavenφ, kterß p°i prßci s libovoln²m
dokumentem provedete, jsou uklßdßna jako jeho souΦßst, a pokud je chcete pou₧φt
jinde, p°φpadn∞ je p°ednastavit do libovolnΘho novΘho dokumentu (p°es
Normal.dot), musφte je do cφlovΘho souboru ulo₧it. Pro zjednoduÜenφ a
zp°ehledn∞nφ tΘto prßce m∙₧ete pou₧φt pom∙cku zvanou Organizßtor, kterou
vyvolßte v nabφdce Nßstroje èablony a dopl≥ky nebo Formßt Styl tlaΦφtkem
Orga-nizßtor. Otev°enΘ okno poskytuje soub∞₧n² pohled na dva soubory (dokumenty
nebo Üablony) zßrove≥, ka₧dΘmu pat°φ jedna polovina. Levß strana slou₧φ po
otev°enφ jako zdrojovß, do nφ tedy b²vß standardn∞ umφst∞n aktußlnφ dokument, a
pravß strana jako cφlovß obsahuje implicitn∞ Üablonu Normal.dot. Samoz°ejm∞ lze
otev°φt libovolnΘ dva soubory, p°φpadn∞ sm∞r kopφrovßnφ otoΦit dle toho, kter²
prvek v okn∞ souboru oznaΦφte kliknutφm myÜi jako zdrojov². Pomocφ Φty° karet
lze zvolit, kterΘ prvky nastavenφ budete p°enßÜet (styly, automatickΘ texty,
vlastnφ panely nßstroj∙ a makra), a pak je m∙₧ete do cφlovΘho souboru snadno
kopφrovat, p°φpadn∞ z n∞j dodateΦn∞ odstra≥ovat.

6  M∙₧ete pot°ebovat automatick² formßt?
P°i prßci na dokumentu se Φasto stßvß, ₧e mnoho textu ji₧ b²vß zapsßno, avÜak
p°edstava o v²slednΘ podob∞ dokumentu je mlhavß. P°esto₧e p°i prßci s Wordem je
lepÜφ si strukturu ujasnit p°edem, a pak postupn∞ a d∙sledn∞ vytvß°et jejφ
stavebnφ kameny, ani druhß metoda neznamenß zßsadnφ problΘm. Program zde nabφzφ
pomoc v podob∞ mo₧nosti automatickΘho formßtovßnφ. PotΘ, co vytvo°φte zdrojov²
text a ujasnφte si, jak cel² dokument vnit°n∞ rozΦlenφte, doporuΦuji vybrat (Φi
nadefinovat vlastnφ) styly pro text a odstavce, kterΘ budete pot°ebovat, pomocφ
volby Formßt Styl, p°φpadn∞ Formßt Galerie styl∙. A mßte-li rozmyÜleno a
p°ipraveno, jak budou vypadat jednotlivΘ nadpisy a kapitoly, m∙₧ete nechat
pracovat editor. Zvolte Formßt Automatick² formßt a rozhodn∞te se, zda nechßte
celou prßci jen na Wordu (nedoporuΦuji), nebo si nechßte zm∞ny nejd°φve ukßzat
ve v²slednΘ podob∞, a pak je budete postupn∞ potvrzovat nebo zamφtat. Po
odsouhlasenφ dalÜφho postupu prob∞hne vlastnφ automatickΘ p°eformßtovßnφ, a vy
m∙₧ete zvolit mo₧nosti dalÜφho postupu. Pokud je v²sledek odstraÜujφcφ, rovnou
lze vÜe zamφtnout; jste-li naprosto spokojeni, vÜe rovnou p°ijm∞te, a mßte-li
pocit, ₧e to nenφ nejlepÜφ, ale dß se s tφm n∞co d∞lat, pomocφ volby P°ehled
zm∞n vstupte do interaktivnφho modu, kde lze korigovat jednotlivΘ zm∞ny
postupn∞, jednu po druhΘ. Ka₧dß z nich je zde p°esn∞ specifikovßna, tak₧e
m∙₧ete v²sledek upravit podle sv²ch p°edstav. A pokud nßhodou p°i postupnΘm
prochßzenφ dosp∞jete k zßv∞ru, ₧e to p°ece jen nedopadlo dob°e, pomocφ volby
Storno se vrßtφte do p°edchozφho dialogu a vÜe zamφtnete.

Pro MS Excel 97

7 Jak a proΦ naz²vat bu≥ky?
K oznaΦovßnφ bun∞k v Excelu je pou₧φvßna "Üachovß" notace, tedy ka₧dß bu≥ka je
identifikovßna pozicφ v °ßdku a sloupci, p°φpadn∞ listu. UrΦovßnφ pozic bun∞k a
jejich oblastφ pomocφ tΘto metody je sice jednoznaΦnΘ, ale pro obyΦejnΘho
smrtelnφka p°ece jen trochu cizφ. Proto program umo₧≥uje pou₧φt metodu, kdy
zcela konkrΘtnφm bu≥kßm nebo jejich oblastem (prakticky libovoln²m) je mo₧no
p°id∞lit zßstupnΘ symbolickΘ Nßzvy. Ty lze potΘ vÜestrann∞ vyu₧φvat v odkazech
i vzorcφch, a podstatn∞ tak zv²Üit p°ehlednost zadßvan²ch v²raz∙. Navφc lze
stejn∞ jako bu≥ky pojmenovat i konkrΘtnφ vzorec, a pak jej ve form∞ nßzvu
vklßdat do cφlov²ch bun∞k (dvouslovnΘ v²sti₧nΘ pojmenovßnφ obstojφ ve srovnßnφ
s komplikovan²m vzorcem urΦit∞ lΘpe). P°i tvorb∞ nßzvu nejd°φve vyberte bu≥ku
nebo oblast, a potΘ m∙₧ete novΘ pojmenovßnφ jednoduÜe vepsat do Pole nßzv∙
(vlevo na °ßdku vzorc∙) a potvrdit klßvesou Enter. Naleznete zde vÜechny platnΘ
nßzvy v celΘm seÜitu, a jednoduÜe tak m∙₧ete p°ejφt na kteroukoliv pojmenovanou
oblast. Chcete-li vklßdat nßzvy "ve velkΘm", otev°ete si na pomoc dialogovΘ
okno volbou Vlo₧it Nßzev Definovat, a opakovan∞ m∙₧ete pojmenovat vφce oblastφ
a bun∞k. Vzorec pojmenujte tak, ₧e jej bu∩to vepφÜete do °ßdku Odkaz na:, anebo
pojmenujete bu≥ku, kterß vzorec obsahuje. Nezapome≥te p°i pojmenovßvßnφ vzorce
upravit absolutnφ odkazy na relativnφ, pokud jej chcete pou₧φvat univerzßln∞.
Stejn²m zp∙sobem m∙₧ete vlo₧it i r∙znΘ konstanty. Mßte-li v list∞ ji₧
vytvo°enou oblast a jejφ potencißlnφ nßzev se nachßzφ v n∞kterΘ z bun∞k (jako
nadpis), vyznaΦte celou oblast vΦetn∞ budoucφho nßzvu a zvolte Vlo₧it Nßzev
Vytvo°it. V dialogovΘm okn∞ m∙₧ete vybrat, odkud bude nßzev pro oblast p°evzat.
SamotnΘ pou₧itφ je snadnΘ klßvesou F3 nebo volbou Vlo₧it Nßzev Vlo₧it otev°ete
dialogovΘ okno, kterΘ vßs nechß vybrat pot°ebn² nßzev.

8 O podmφn∞nΘm formßtovßnφ
P°i prßci s rozsßhlejÜφmi v²poΦty a tabulkami se m∙₧e kontrola v²stupnφch
hodnot v²sledk∙ stßt velmi obtφ₧nou. ZvlßÜt∞ v p°φpad∞, mßte-li v zßplav∞
hodnot hledat nap°. pouze v²sledky v urΦitΘm intervalu. TakΘ p°i zp∞tnΘ
kontrole velkΘho mno₧stvφ vlo₧en²ch dat velmi rychle m∙₧ete ztratit p°ehled a
zanechat v bu≥kßch chybnΘ hodnoty. Pro tyto p°φpady lze s ·sp∞chem vyu₧φt
nßstroj Excelu, jen₧ upravφ formßt libovolnΘ bu≥ky v zßvislosti na jejφm
obsahu, p°φpadn∞ v zßvislosti na v²sledku logickΘ funkce. Na d∙le₧itΘ hodnoty
Φi v²sledky vßs tak m∙₧e upozornit nap°. v²raznΘ barevnΘ podlo₧enφ bun∞k nebo
ohraniΦenφ. Kup°φkladu budete vyhodnocovat v²sledky slo₧it∞jÜφho matematickΘho
v²razu nebo zßvislosti, a budou vßs zajφmat v²sledky le₧φcφ jen v p°esn∞
urΦenΘm intervalu. OznaΦte bu≥ky s v²sledky, kterΘ chcete formßtovat v
zßvislosti na obsahu, zvolte menu Formßt Podmφn∞nΘ formßtovßnφ, a v dialogovΘm
okn∞ m∙₧ete nadefinovat podmφnky. Nejd°φve vyberte, zda budete formßtovat v
zßvislosti na konkrΘtnφ hodnot∞, nebo dle v²sledku logickΘ funkce (v²sledkem
v²razu musφ b²t stav ano nebo ne). Pokud bude vzhled urΦovat specifickß hodnota
(jako v naÜem v²Üe uvedenΘm p°φkladu), pak ve vedlejÜφm okn∞ vyberte logickΘ
operßtory (je jich k dispozici osm a jsou popsßny slovn∞) a do dalÜφho vepiÜte
konstantu, se kterou se bude porovnßvat (lze tΘ₧ pou₧φt odkaz na jinou bu≥ku).
Zvolφte-li rozhodovßnφ podle vzorce, vepiÜte do vedlejÜφho okna v²raz (musφ
zaΦφnat rovnφtkem, nap°.: "=D1=F1"), a p°i v²sledku "logickß 1" bude pou₧ito
podmφn∞nΘ formßtovßnφ. Na v²slednΘm vzhledu m∙₧ete nastavit °ez pφsma (tuΦnΘ,
kurzφva), jeho barvu, podtr₧enφ a p°eÜkrtnutφ, ohraniΦenφ formßtovanΘ bu≥ky a
takΘ barvu jejφ v²pln∞. A nestaΦφ-li vßm podmφnka jedinß, m∙₧ete p°idat jeÜt∞
dalÜφ dv∞. Pokud po Φase budete zp∞tn∞ takto podmφneΦn∞ naformßtovanΘ bu≥ky
dohledßvat (na prvnφ pohled je nijak nerozeznßte), zvolte ┌pravy P°ejφt na
Jinak a zaÜkrtn∞te mo₧nost Podmφn∞nΘ formßty. JeÜt∞ si budete moci vybrat,
zdali chcete nalΘzt vÜechny takto upravenΘ bu≥ky (VÜe), nebo jen shodnΘ s
bu≥kou aktivnφ (StejnΘ).

9 Pro lepÜφ p°ehled
Mßte-li v listu velkΘ mno₧stvφ dat na desφtky °ßdk∙ a sloupc∙, lze jejich
vhodn²m "poschovßvßnφm" celkovou strukturu projasnit a zp°ehlednit. K tomuto
·Φelu nabφzφ program funkce pro tvorbu skupin p°ehled∙. M∙₧ete takto skr²t
libovoln² poΦet °ßdk∙ nebo sloupc∙ a nechat zobrazeny jen nadpisy Φi zßhlavφ.
Zkuste oznaΦit nap°. deset °ßdk∙ a zvolte Data Skupina a p°ehled Seskupit, na
zßv∞r vyberte v dialogu °ßdky. Po stran∞ vedle jejich zßhlavφ se zobrazφ
"svorka" a ovlßdacφ tlaΦφtko pro skr²vßnφ a op∞tovnΘ rozbalovßnφ. Jeden z
°ßdk∙, zahrnut²ch do v²b∞ru, z∙stßvß po sbalenφ zobrazen a slou₧φ jako
"reprezentant" obsahu. Pomocφ tΘto metody m∙₧ete tvo°it i vφce·rov≥ovΘ
struktury, navφc zßrove≥ v °ßdcφch i sloupcφch, tak₧e i velmi obsßhl² list lze
takto zjednoduÜit na struΦnou tabulku s v²sti₧n²mi nadpisy jednotliv²ch
ukryt²ch struktur (maximßlnφ poΦet ·rovnφ je osm).

10 Kdy₧ mßte co °φci k obsahu bun∞k
Pro zlepÜenφ p°ehlednosti a zv²Üenφ vypovφdacφ schopnosti je mo₧no opat°it
bu≥ky v listu komentß°em, jen₧ m∙₧e b²t bu∩to ukryt (a aktivovßn umφst∞nφm
ukazatele myÜi), nebo zobrazen trvale. OznaΦte bu≥ku (nebo skupinu bun∞k),
kterou chcete opat°it komentß°em, a zvolte Vlo₧it Komentß°. Bu≥ka (u skupiny
jedna na kraji) je opat°ena Φerven²m "r∙₧kem"; otev°e se pole s vlo₧en²m jmΘnem
autora poznßmky a na nßsledujφcφ °ßdek m∙₧ete vklßdat text. ╪ßdky jsou p°i
psanφ automaticky zalamovßny, a vklßdßnφ poznßmky ukonΦφte klßvesou Esc nebo
aktivovßnφm jinΘ bu≥ky myÜφ. Velikost "bubliny" s poznßmkou je mo₧no upravit
podobn∞ jako jinΘ vlo₧enΘ objekty rozta₧enφm myÜφ. Chcete-li upravit text
komentß°e nebo jej odstranit, aktivujte bu≥ku a nejlΘpe pou₧ijte kontextovou
nabφdku (prav²m tlaΦφtkem myÜi), kde naleznete pot°ebnΘ volby, a pro trvalΘ
zobrazenφ komentß°e v list∞ m∙₧ete pou₧φt p°φkaz Zobrazit komentß°. Jakou
formou budou zobrazovßny vÜechny komentß°e v seÜitu, lze nastavit volbou
Nßstroje Mo₧nosti na kart∞ Zobrazenφ. MenÜφ problΘm nastßvß pouze v p°φpad∞,
kdy trvale zobrazen²m komentß°em opat°φte vφce sousedφcφch bun∞k, proto₧e ty se
budou pravd∞podobn∞ p°ekr²vat, a proto b²vß lepÜφ ponechat v bu≥kßch jen
pot°ebn² indikßtor. Pokud jste si indikßtory i komentß°e zneviditelnili,
pat°iΦnΘ bu≥ky znovu naleznete volbou ┌pravy P°ejφt na Jinak a zatr₧enφm
mo₧nosti Komentß°e. A v p°φpad∞, ₧e chcete komentß°e takΘ vytisknout, pou₧ijte
volbu Soubor Vzhled strßnky, a na kart∞ List nastavte odpovφdajφcφ volbu.

11 Skupinovß prßce
P°i zpracovßvßnφ a vyhodnocovßnφ dat v∞tÜφho rozsahu b²vß Φasto pot°eba, aby s
jednφm dokumentem pracovalo vφce lidφ po sφti zßrove≥. Pokud se pokusφte za
b∞₧n²ch podmφnek otev°φt seÜit, se kter²m pracuje n∞kdo jin², dostane se vßm
informace, o koho se jednß, a m∙₧ete dokument bu∩to jen Φφst, nebo nßsledn∞
ulo₧it jako nov² dokument a do n∞j zapsat zm∞ny. Pot°ebuje-li opravdu pracovat
interaktivn∞ vφce u₧ivatel∙ s jednφm dokumentem (p°i v∞tÜφm mno₧stvφ zm∞n b²vß
dodateΦnΘ sluΦovßnφ komplikovanΘ a₧ prakticky nemo₧nΘ), je t°eba souΦasnΘ
sdφlenφ seÜitu povolit. Zvolte Nßstroje Sdφlenφ seÜitu, a na kart∞ ┌pravy
zaÜkrtnutφm povolte souΦasnΘ otev°enφ a zßpis vφce u₧ivatel∙m. Na kart∞
Up°esn∞nφ pak m∙₧ete p°esn∞ specifikovat podmφnky, za kter²ch se zm∞ny budou
uklßdat a jak budou °eÜeny problΘmy p°i "konfliktu zßjm∙". VÜimn∞te si, ₧e
volby jsou vzta₧eny k autorovi dokumentu, jen₧ si tak zachovßvß v²sadnφ
postavenφ p°i °φzenφ zm∞n. Na kart∞ ┌pravy m∙₧ete pr∙b∞₧n∞ sledovat, kdo
souΦasn∞ s vßmi seÜit upravuje, a vedle nßzvu dokumentu se vßm objevφ oznßmenφ
[Sdφlen²]. Pokud chcete pr∙b∞₧n∞ kontrolovat, p°φpadn∞ dodateΦn∞ prov∞°it, jakΘ
zm∞ny byly provedeny, pou₧ijte volbu Nßstroje Sledovßnφ zm∞n, a vyberte, zda
budete zm∞ny jen kontrolovat (Zv²raznit zm∞ny), nebo je chcete odsouhlasit Φi
zamφtnout (P°ijmout nebo zamφtnout zm∞ny). V nßsledujφcφm dialogu m∙₧ete
up°esnit, kterΘ ·pravy vßs budou zajφmat (dle autora, dle doby provedenφ, dle
mφsta provedenφ). Je-li provedenß zm∞na takto "podchycena", zobrazφ se v list∞
s rßmem a zv²razn∞n²m lev²m hornφm r∙₧kem. Najedete-li na n∞j myÜφ, objevφ se
informace o p∙vodci zßpisu do bu≥ky. Pokud chcete mφt statistiku o zm∞nßch
p∞kn∞ pohromad∞, dole na kart∞ ┌pravy zatrhn∞te volbu Zobrazit zm∞ny na novΘm
listu, a Excel vlo₧φ automaticky list s nßzvem Historie, kter² je v podstat∞
protokolem o proveden²ch ·konech. Nezapomφnejte vÜak na jednu d∙le₧itou v∞c veÜ
kerΘ zm∞ny se projevφ a₧ potΘ, co kter²koliv ze z·Φastn∞n²ch seÜit u sebe
ulo₧φ. Teprve potom je mohou ostatnφ sledovat. V p°φpad∞, ₧e jste autorem
dokumentu, kter² sice poskytujete ke hromadnΘ spoluprßci, ale chcete si
zachovat v²sadnφ postavenφ p°i kontrole z·Φastn∞n²ch spolupracovnφk∙ a ·prav∞
proveden²ch zßsah∙, doporuΦuji opat°it jej zßmkem (Nßstroje Zßmek Zamknout
sdφlen² seÜit). V pr∙b∞hu prßce sice m∙₧e ka₧d² "p°ilo₧it ruku k dφlu",
zßv∞reΦnou korekci vÜak provedete vy a protokol o zm∞nßch vßm nikdo nem∙₧e
odstranit.

9 0024/PAT


ZkuÜenosti Φtenß°∙
Libor Housφrek, [e-mail]
02
jak
Cht∞l bych reagovat na 2. otßzku Φtenß°e ve FAQ v PC WORLDu 11/98. Ty adresß°e,
se kter²mi mß Φtenß° problΘmy, jsou "specißlnφ" adresß°e Windows 95. Ta je
poznajφ podle toho, ₧e majφ nastaveno bu∩ Read-only, Hidden nebo System
atribut. Pak Windows hledajφ n∞jakΘ informace o danΘm adresß°i v souboru
desktop.ini.
Soubory desktop.ini obsahujφ sekci [.ShellClassInfo], v nφ °ßdek CLSID=... nebo
UICLSID=... , co₧ oznaΦuje mφsto v Registru, kde se nachßzejφ informace o danΘm
adresß°i nap°φklad: CLSID={645FF040-5081-101B-9F08-00A A002F954E} znamenß, ₧e
informace se nachßzejφ v klφΦi HKEY CLASSES ROOT
\CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}. Zde je zapsanΘ skuteΦnΘ jmΘno
adresß°e, jeho ikona, p°φp. knihovna DLL, kterß jej n∞jak²m zp∙sobem "upravuje"
nap°. p°idßvß funkci "Install New Font...".
V tom, ₧e Norton Commander neumφ nastavovat ani kopφrovat atributy adresß°∙,
spoΦφvß Φtenß°∙v problΘm. K jeho vy°eÜenφ staΦφ zm∞nit atributy (v zßvorce)
adresß°∙ History (r), Fonts (s), Briefcase (r), Recycled (hs) a Tasks (s) pouze
u Windows 95 s IE4.0 nebo Win98. Po nastavenφ atribut∙ adresß° History funguje
hned, Fonts a₧ po restartu. Atributy je nejlΘpe nastavovat z DOSu p°φkazem
attrib.
Ondrej Zary (Rainbow Software), [e-mail],
www.slovakia.net/aprsr/rainbow/
(p°elo₧eno ze slovenÜtiny a upraveno)
Vß₧enß redakce, rßd bych odpov∞d∞l na dotaz vaÜeho Φtenß°e z rubriky FAQ 11/98.
╚tenß° mß problΘmy s grafickou kartou Viper V330: pφÜe, ₧e nap°. hra Tomb Rider
2 mu funguje zcela bez problΘmu, a hra typu Hexen II neb∞₧φ. Hra Tomb Rider 2
pou₧φvß API DirectX a pod tφmto API Viper funguje bez potφ₧φ. Hry Hexen II Φi
Quake II pou₧φvajφ API OpenGL. Zde dochßzφ k problΘmu, proto₧e Viper toto API
nepodporoval, a a₧ od verze 4.10.01.0126 se karta rozchodila. NicmΘn∞
doporuΦuji podφvat se na Internet na adresu http://www.diamondmm.com a stßhnout
si upgrade BIOSu na verzi 1.62 a rovn∞₧ nov² ovladaΦ v souboru vpro128P.exe,
kter² °eÜφ problΘm gamma-korekcφ u openGL. Ke h°e Hexen II (
http://www.hexen.com) si stßhn∞te patch na verzi Hexen II 1.1. ProblΘm u ka₧dΘ
dalÜφ hry se dß vy°eÜit obdobn∞.
9 0026 / OK


NejΦast∞ji kladenΘ dotazy
Karel NevÜφmal, TestCentrum IDG
02
jak
V nßpov∞d∞ k programu "P°φmΘ p°ipojenφ kabelem" je uvedeno, ₧e je mo₧nΘ sdφlet
prost°edky hostitelskΘho poΦφtaΦe, a dokonce se i p°es n∞j p°ipojit na sφ¥.
P°itom v nßpov∞d∞ v∙bec nenφ zmφnka o nastavenφ tohoto p°ipojenφ, lze pr² pouze
aplikaci spustit a vÜe by m∞lo fungovat. Nevφm co d∞lßm Üpatn∞, ale nikdy se mi
nepoda°ilo ani spojit se s druh²m poΦφtaΦem - spojenφ se sice navßzalo, avÜak
ihned se p°eruÜilo.
ProblΘmy se spojenφm paralelnφm kabelem vypl²vajφ z nedostateΦnΘ informovanosti
u₧ivatel∙ o pou₧φvßnφ uvedenΘho programu (Üpatnß nßpov∞da) a p°i hledßnφ chyby
u₧ivatele matou Φasto nesmyslnß hlßÜenφ. Co tedy musφte ud∞lat, abyste mohli
dva poΦφtaΦe spojit a vyu₧φvat sdφlenφ prost°edk∙ hostitelskΘho poΦφtaΦe?
Nejprve je nutnΘ nastavit sprßvn∞ sφ¥ na obou poΦφtaΦφch. Ta musφ obsahovat
Telefonnφ adaptΘr, protokol NetBEUI, Klient sφt∞ Microsoft a u hostitelskΘho
poΦφtaΦe navφc Sdφlenφ soubor∙ a tiskßren (minimßln∞ se zapnut²m sdφlenφm
soubor∙). Na n∞m je nutnΘ takΘ tyto prost°edky nasdφlet. Ve vlastnostech
klienta
Microsoft musφ b²t uveden stejn² nßzev pracovnφ skupiny a poΦφtaΦe musejφ b²t
n∞jak oznaΦeny (Identifikace). Pokud nemßte na obou poΦφtaΦφch ji₧ ₧ßdnou dalÜφ
fungujφcφ sφ¥ (tj. neexistuje ikona Okolnφ poΦφtaΦe), nemusφte se zdr₧ovat
tφmto nastavenφm p°φmΘ p°ipojenφ kabelem za vßs sφ¥ v tomto rozsahu nainstaluje
samo. Druh²m bodem je propojenφ poΦφtaΦ∙ sprßvn²m kabelem. PotΘ lze nastartovat
aplikaci P°φmΘ propojenφ kabelem, a odpov∞d∞t na otßzky spojenΘ s propojenφm
(porty, host/hostitel). Po odklepnutφ spojenφ se objevφ zcela nepochopitelnΘ
hlßÜenφ "Ov∞°uji jmΘno a heslo" (Φφ? moje, poΦφtaΦe... a jakΘ heslo kde se
zadßvß?). Pokud ov∞°enφ dopadne dob°e (experimentßln∞ mßm zjiÜt∞no, ₧e zde
zßle₧φ na shodnΘm jmΘnu pracovnφ skupiny a sprßvnΘm nastavenφ klienta
Microsoft), objevφ se okno nasdφlen²ch prost°edk∙ hostitelskΘho poΦφtaΦe. Nynφ
nßsleduje dalÜφ nepochopitelnß reakce systΘmu. Mßte nap°. nasdφlenou CD
mechaniku. ìuknete na jejφ ikonu prav²m tlaΦφtkem myÜi, zvolφte Prozkoumat a
objevφ se hlßÜenφ "Sφ¥ nelze prochßzet ...". Zde si logicky ka₧d² °ekne, ₧e se
spojenφ nezda°ilo, zkusφ to jeÜt∞ n∞kolikrßt a pak by do toho nejrad∞ji kopl.
StaΦφ vÜak velmi mßlo namφsto Prozkoumat staΦφ ¥uknout na P°ipojit sφ¥ovou
jednotku a zvolit n∞jakΘ pφsmenko. PotΘ je nejlΘpe okno s hostitelsk²mi
prost°edky zav°φt, otev°φt Pr∙zkumnφk a otev°φt prßv∞ namapovan² disk. Ejhle
₧ßdnß chyba se neobjevφ. Nynφ lze skuteΦn∞ sdφlet hostitelskΘ prost°edky, nap°.
spustit setup n∞jakΘho produktu na hostitelskΘ CD mechanice a s uspokojenφm
sledovat, jak se z nφ produkt instaluje na hostujφcφ poΦφtaΦ. Jak mßlo by
p°itom staΦilo (upravit nßpov∞du), aby byli u₧ivatelΘ spokojeni...

Proto₧e jsou ji₧ k dostßnφ Windows 98, rozhodl jsem se si je koupit.
Naformßtoval jsem HDD a spustil instalaci. P°i p°φprav∞ instalace se poΦφtaΦ
zasekne a na obrazovce se objevφ Φern² obdΘlnφk. Instalace potom nepokraΦuje
dßl. ZkouÜel jsem instalaΦnφ CD-ROM se stejn²m postupem u p°φtele, jemu₧ se
instalace nezasekla. Co mßm d∞lat? Nynφ nem∙₧u nainstalovat ani Windows 95,
kterß na PC p∙vodn∞ byla.
Pomoc je jednoduchß - vypn∞te si antivirus warning v BIOSu. Ten toti₧ hlφdß
vÜechny zm∞ny na hard disku v bootsektoru (to jste musel vid∞t p°i formßtovßnφ
disku). Jeliko₧ se Windows p°epnou tΘm∞° ihned do grafiky, nenφ BIOS schopen
zobrazit svß hlßÜenφ a poΦφtaΦ zamrzne.
Poznßmka TestCentra IDG: Antivirus warning v setupu v naprostΘ v∞tÜin∞ p°φpad∙
hlφdß pouze sektor, na kterΘm je Master Boot Record (MBR), tedy cylinder 0,
head 0, sector 1. Pokud p°i formßtovßnφ partition nedojde k zßsahu do MBR
(nepou₧ije se nap°. FDISK) je mo₧nΘ, ₧e virus warning nezareaguje v∙bec,
proto₧e Boot Record tΘ partition, kterß byla formßtovßna, nenφ pomocφ virus
warningu hlφdßn.

M∙j problΘm se t²kß starÜφho poΦφtaΦe t°φdy 486 s mn∞ zcela neznßm²m procesorem
(U5 Φi tak n∞jak). Tento poΦφtaΦ le₧el asi rok ve sk°φni. Nynφ po nainstalovßnφ
aplikacφ se n∞jakou dobu (cca 3 dny) zdßlo, ₧e vÜe funguje normßln∞. Ale potΘ
se zaΦaly vyskytovat abnormality. Po delÜφm vypnutφ (nap°. p°es noc) se
systΘmovΘ datum zm∞nilo na 1. 4. 1980. Pak byl asi 3 dny vypnut² a po zapnutφ
neÜlo nastartovat systΘm, proto₧e z BIOSu zmizely veÜkerΘ informace o geometrii
pevnΘho disku (po autodetekci HDD op∞t funguje). Zajφmalo by mne, zda m∙₧e b²t
tento problΘm zp∙soben nap°. vybitou bateriφ, kdy₧ poΦφtaΦ le₧el rok ve sk°φni
(p°edpoklßdßm, ₧e tam n∞jakß musφ b²t na udr₧ovßnφ nastavenφ BIOSu), nebo zda
se m∙₧e jednat o jinou technickou zßvadu (nap°. stß°φm poΦφtaΦe). P°esn∞jÜφ
informace o konfiguraci poΦφtaΦe nemßm, proto₧e nenφ m∙j, a danΘ problΘmy mi
byly sd∞leny telefonicky.
ProblΘm je v baterii pro CMOS. V∞tÜinou se pou₧φvajφ lithiovΘ baterie, kterΘ
nejsou nabφjecφ, i kdy₧ po dobu zapnutφ poΦφtaΦe se p°ece jen trochu
regenerujφ. Dlouhß doba neΦinnosti poΦφtaΦe zap°φΦinila, ₧e je baterie zΦßsti
vybitß, a po p°ivedenφ externφho (udr₧ovacφho) nap∞tφ se trochu "zblßznila". K
CMOS se nedßvajφ akumulßtorky, proto₧e odb∞r CMOS je tak nepatrn² (jednotky a₧
desφtky mikroampΘr), ₧e by vlastnφ vybφjecφ proud akuΦlßnku byl vyÜÜφ, a ten by
nevydr₧el tak dlouho. Pokud se vßm budou problΘmy opakovat stßle, je t°eba
poΦφtaΦ otev°φt a baterii vym∞nit za novou. Je ale mo₧nΘ, ₧e se baterie
provozem natolik zregeneruje a udr₧φ informaci dΘle ne₧ jenom t°i dny.


Lze n∞jak²m zp∙sobem opravit chybu CRC v ZIP archivu? Zprßva hlßsφ chybu k≤du a
zßrove≥ vypisuje jin² k≤d jako vhodn² nebo mo₧n².
CRC k≤dy se pou₧φvajφ k ov∞°enφ sprßvnosti posφlan²ch dat. N∞kterΘ CRC (cyclic
redundance code) jsou tzv. samoopravnΘ: tj. dojde-li k jinΘmu ne₧li oΦekßvanΘmu
Φφslu, tento k≤d mß mechanismus jak zjistit, na kterΘm mφst∞ (nap°. souboru)
doÜlo k chyb∞, a tuto opravit. Obecn² princip CRC je ten, ₧e na n∞jakou °adu
Φφsel (byt∙) se aplikuje matematickß metoda CRC, je₧ vygeneruje tento k≤d
(nap°. 5mφstnΘ Φφslo). Matematickß metoda p°itom pracuje tak, ₧e postupn∞
p°eΦte vÜechny byty (jako by se posφlaly) a z ka₧dΘho bytu n∞jak p°etvß°φ
(dopl≥uje) finßlnφ CRC-Φφslo, kterΘ pak p°ipojφ k °ad∞. P°i posφlßnφ (Φtenφ,
zßpisu) tΘto °ady dat se CRC k≤d generuje on-line na stran∞ p°φjmu a na konci
p°enosu se porovnajφ oba k≤dy (ten p°ipojen² a ten nov∞ vznikl² na p°φjmu).
Jsou-li shodnΘ, je p°enos OK. Pravd∞podobnost, ₧e by se k≤dy kryly a p°itom
doÜlo v p°enosu k chyb∞, je mizivß. Jsou-li k≤dy odliÜnΘ, m∙₧e nastoupit
matematickß metoda (pouze u samoopravn²ch k≤d∙), kterß z odliÜnosti odvodφ, ve
kterΘm bytu je chyba a takΘ co tam mß sprßvn∞ b²t. Tolik teorie (a to velmi
povrchn∞ mo₧nosti samoopravy zßvisejφ mimo jinΘ na velikosti Φφsla CRC, na
metod∞ v²poΦtu a na velikosti p°enßÜen²ch dat). NicmΘn∞ tyto k≤dy fungujφ, ani₧
o tom vφme - nap°. v ka₧dΘm lepÜφm CD p°ehrßvaΦi, v modemech, p°i p°enosech dat
atd.
VßÜ problΘm pravd∞podobn∞ nep∙jde vy°eÜit vypadß to, ₧e p°i Φtenφ z diskety
dojde k chyb∞, a CRC k≤d se liÜφ. U ZIPu nenφ samoopravn² k≤d a to, co vßm
ukazuje, bude patrn∞ pouze odliÜnost, kterß byla zjiÜt∞na. Co se z nφ dß
zjistit nevφm, mo₧nß ₧e odpov∞∩ znß n∞kter² z Φtenß°∙, jeho₧ nßzor uvφtßme.
 Poznßmka TestCentra IDG: K opravenφ poÜkozenΘho ZIP souboru lze pou₧φt program
PKZIPFIX, kter² by m∞l b²t souΦßstφ zaregistrovanΘho sharewarovΘho programu
PKZIP/PKUNZIP. NicmΘn∞ je pravda, ₧e pokud je v souboru nalezena CRC chyba,
p∙jdou opravit pouze soubory, kterΘ se v archivu nalΘzajφ v mφst∞ p°ed zmφn∞nou
chybou.

Dozv∞d∞l jsem se, a poslΘze i p°esv∞dΦil, ₧e lze u e-mailovΘ schrßnky zjistit
urΦit²m programem heslo. Tak bych se cht∞l dozv∞d∞t, jak tomu zabrßnit, a takΘ
internetovou adresu tohoto programu.
Nejprve k tomu programu. I kdybych znal adresu, kde program le₧φ, urΦit∞ bych
ji zde nezve°ejnil. VaÜe tvrzenφ, ₧e jste se p°esv∞dΦil o tΘto mo₧nosti,
nevyluΦuji, nicmΘn∞ si nemyslφm, ₧e problΘm je v naruÜenφ bezpeΦnosti e-mailovΘ
schrßnky. Je pravdou, ₧e prob∞hly informace o dφ°e v jistΘm poÜtovnφm programu,
v²robce ale dal k dispozici upgrade, kde byla chyba odstran∞na. A zde u₧ jsem u
toho, co je podstatnΘ. Na sv∞t∞ nenφ pouze jeden systΘm pro elektronickou
poÜtu. Schrßnky mohou b²t vytvß°eny na r∙zn²ch systΘmech. Tyto systΘmy majφ
r∙znou ·rove≥ zabezpeΦenφ v∙Φi vet°elc∙m hacker∙m. P°itom je vÜeobecn∞ znßmo,
₧e nejslabÜφm Φlßnkem zabezpeΦenφ je Φlov∞k sßm. Mnoho u₧ivatel∙ mß jako heslo
svoje jmΘno nebo jmΘno p°φbuzn²ch, sv²ch domßcφch zvφ°ßtek apod. Hackerovi tak
staΦφ pozorn∞ naslouchat nap°φklad ve v²tahu a pak zkouÜet. Znßm dokonce
p°φpad, kdy studenti jednΘ katedry vymysleli program, kter² spolehliv∞
odchytßval hesla jejich koleg∙, a p°itom se v∙bec nedob²val do sφ¥ovΘho
systΘmu. StaΦilo jej rozb∞hnout na stanici, odkud se neÜ¥astnφci hlßsili.
Shrnu-li tuto odpov∞∩, problΘm nenφ ani tak v tom, ₧e by existoval program na
zjiÜt∞nφ hesla, jako spφÜe v tom, ₧e heslo lze zjistit i psychologickou cestou
a dedukcφ. Dnes ji₧ nefungujφ ani ve sci-fi popisovanΘ metody, ₧e poΦφtaΦ
generuje heslo tak dlouho (t°eba milion kombinacφ), a₧ se do systΘmu dostane.
Existuje toti₧ zabezpeΦenφ "3krßt a dost (p°φpadn∞ za hodn∞ dlouho)", podobn∞
jak to znßme z bankomat∙.

Po bezproblΘmovΘ instalaci zvukovΘ karty S3 SONIC VIBES PCI PnP se zaΦal
poΦφtaΦ chovat nestabiln∞ jak ve Windows 95, tak ve starΘm DOSu. PoΦφtaΦ
zamrzne bu∩ pßr minut po startu, nebo za jakoukoliv dobu nezßvisle na tom, zda
zrovna pracuje nebo je v klidu. Je slyÜet jemnΘ lupnutφ v reproduktorech a
poΦφtaΦ zamrzne. Pom∙₧e pouze tvrd² reset. SystΘm vypisuje, ₧e vÜe je optimßln∞
nastaveno, ₧ßdnß koliznφ hlßÜenφ. Jakmile zvukovou kartu odstranφm, poΦφtaΦ
pracuje bezchybn∞. Kartu jsem bez·sp∞Ün∞ reklamoval u prodejce.
ProblΘm je velmi podobn² jinΘmu dotazu na tΘto strßnce. p∙jde patrn∞ op∞t o
konflikt jednΘ z hodnot IRQ, DMA nebo I/O Base zde bych si tipnul na IRQ. Ke
konfliktu dojde p°esn∞ v momentu, kdy druhΘ za°φzenφ (port apod.) chce n∞co
d∞lat. Vyvolß se p°eruÜenφ s odpovφdajφcφmi daty pro toto druhΘ za°φzenφ,
jenom₧e tato data se poÜlou na kartu, ta lupne do reproduktor∙ a tam to skonΦφ.
Podprogram p°eruÜenφ mo₧nß oΦekßvß n∞jakou odezvu, kterß m∙₧e mφt podobu adresy
kam skoΦit... Zbytek si jist∞ domyslφte. Moje rada bude stejnß zkontrolujte
obsazenφ p°eruÜenφ a zkuste kartu nastavit jinak.

Pokud pou₧iji FAT32 na sv∙j 4,3GB HDD, mß jeÜt∞ n∞jak² v²znam tento HDD d∞lit
na vφce disk∙, nap°φklad pomocφ FDISKu?
Zßle₧φ na tom, jak chcete disk vyu₧φt. Pokud budete pou₧φvat pouze jeden
operaΦnφ systΘm, d∞lenφ disku nemß smysl. Pokud byste cht∞l v budoucnu
vyzkouÜet t°eba Windows NT, musφte mφt volnou partition a pak je lepÜφ disk
rozd∞lit. To lze toti₧ pouze p°i jeho "aktivaci". Pro tento p°φpad si m∙₧ete
zp°φstupnit pouze Φßst disku s tφm, ₧e z volnΘho nep°i°azenΘho mφsta m∙₧ete
kdykoliv ud∞lat partition novou, nebo Φßst tohoto mφsta p°ipojit k ji₧
existujφcφ partition. To se mi jevφ jako rozumn² kompromis, proto₧e sice nemßte
k dispozici plnou kapacitu, ale rezervu m∙₧ete vyu₧φt aktußln∞ podle pozd∞jÜφ
pot°eby.
Poznßmka TestCentra IDG: Jestli₧e hodlßte, nebo jste nucen pohybovat nebo m∞nit
velikost jednotliv²ch partition (oddφl∙ disku) Φast∞ji, je dobrΘ pou₧φvat
specißlnφ programy, z nich₧ nejznßm∞jÜφ je Partition Magic.


Po nainstalovßnφ 3D akcelerßtoru se mi obΦas zaΦala ztrßcet zvukovß karta.
Uprost°ed prßce p°estala hrßt, a dokonce se ztratila ze systΘmu, restart
nepomohl. Vypnutφ natvrdo obΦas ano. Ale naposledy u₧ ani to ne. Pokud zadßm
detekci hardwaru, poΦφtaΦ kartu v∙bec nenajde. Zkusil jsem nainstalovat novΘ
ovladaΦe, ale op∞t bez v²sledku. Proto₧e jsem hardwarov² zaΦßteΦnφk, opravdu
nevφm, co mßm d∞lat.
ProblΘm vidφm v hardwarovΘm konfliktu t∞chto dvou za°φzenφ (IRQ, DMA, I/O Base
Address). P°esto₧e Windows 9x jsou plug and play, obΦas se stane, ₧e tento
mechanismus nezafunguje sprßvn∞. Ne v₧dy je nap°. IRQ pro systΘm dob°e
viditeln² a ten jej pak p°i instalaci m∙₧e pou₧φt pro jinΘ za°φzenφ, a problΘm
je na sv∞t∞. Podφvejte se do SystΘm-Sprßvce za°φzenφ a porovnejte nastavenφ.
Mo₧nß ₧e tam bude zobrazen ₧lut² vyk°iΦnφk s popisem chyby (po rozbalenφ).
Odstranit tento problΘm by vßm m∞ly pomoci nßsledujφcφ body:
1.Zvukovou kartu zatφm nechte b²t, soust°e∩te se na to, zda sprßvn∞ funguje
akcelerßtor.
2.Zjist∞te si jeho hodnoty IRQ, DMA, I/O Base address pomocφ Sprßvce za°φzenφ.
3.Spus¥te instalaci zvukovΘ karty. Ta urΦit∞ nabφdne svΘ hodnoty IRQ, DMA, I/O.
Tyto musφ b²t jinΘ, ne₧ pou₧φvß akcelerßtor.
4.Jsou-li jinΘ, je zvukovß karta pravd∞podobn∞ v konfliktu s jin²m za°φzenφm. V
tom p°φpad∞ musφte zjistit, jakΘ hodnoty jsou volnΘ bu∩ podle bodu 2, nebo
n∞jak²m programem (Checkit).
5.Je-li n∞kterß hodnota stejnß, musφ novΘ za°φzenφ pou₧φt jinou hodnotu.
P°i zm∞n∞ hodnot IRQ, DMA a I/O jakΘhokoliv za°φzenφ mohou nastat dva p°φpady.
Bu∩ staΦφ zvolit tyto hodnoty v instalaΦnφm programu a karta je p°ijme, nebo je
t°eba primßrn∞ nastavit hodnoty na kart∞ (jumpery) a toto nastavenφ oznßmit
instalaΦnφmu programu. To je t°eba zjistit z manußlu nebo z n∞jakΘho
read.me apod.
Poznßmka TestCentra IDG: JeÜt∞ p°ed zmφn∞n²mi pokusy je dobrΘ ov∞°it (nejlΘpe v
n∞jakΘm jinΘm poΦφtaΦi), zda zvukovß karta po p°edchozφch zßsazφch jeÜt∞ v∙bec
funguje. Pokud karta nepodporuje plug & play, leckdy pom∙₧e v SETUPu vypnout
automatickΘ p°i°azovßnφ IRQ a jako za°φzenφ na IRQ, kterΘ mß na sob∞ nastavena
zvukovß karta, p°i°adit volbu "Legacy ISA" mφsto "PCI/PnP".

Jak nejlΘpe nainstalovat Office v. 7 a Office 97? Ob∞ aplikace pot°ebuji mφt z
d∙vodu v²uky nainstalovßny souΦasn∞.
Asi vßs zklamu, ale toto nedoporuΦuji. Sßm s tφm sice nemßm zkuÜenosti, tak₧e
nevyluΦuji, ₧e to lze. NicmΘn∞ si myslφm, ₧e i kdy₧ aplikace odd∞lφte souborov∞
(r∙znΘ adresß°e), pobijφ se v registrech a mo₧nß i ve spoleΦn²ch aplikacφch.
DalÜφ problΘm bude s daty. Jak mß systΘm poznat, Φφm mß otevφrat soubory doc,
xls apod.? Novou nebo starou verzφ Office? Jak uvßdφm, nemßm to vyzkouÜenΘ a
ned∞lal bych to z t∞chto d∙vod∙. SpφÜe bych to obeÜel tak, ₧e bych pou₧il dva
operaΦnφ systΘmy (nap°. DOS + Windows 3.11 a Windows 95), nebo jeÜt∞ lΘpe dva
poΦφtaΦe. Mß-li n∞kter² z Φtenß°∙ s tφmto zkuÜenosti, rßdi otiskneme jeho
nßzor. JeÜt∞ bych si dovolil zastat se vaÜich student∙ uΦte je pouze jeden
systΘm, t°eba i ten starÜφ. V ₧ivot∞ za₧ijφ upgrade Office n∞kolikrßt, a proto
nenφ ani tak d∙le₧itΘ v∞d∞t, jak se co ovlßdß, ale spφÜe co se s tφm dß
d∞lat...

M∙j poΦφtaΦ Aztec 386 nenφ p°ipraven na p°echod do roku 2000. P°i testu na rok
2000 se ukß₧e datum 01.04. 1980. PC mß motherboard American Megatrends 386,
1993. Kde bych zφskal upgrade BIOSu?
Obßvßm se, ₧e upgrade nese₧enete, proto₧e softarov∞ upgradovatelnΘ BIOSy se v
tΘ dob∞ jeÜt∞ ned∞laly. M∙₧ete zkusit podφvat se na Internet, nap°φklad na
http://www.biostar-usa.com/faq/faq02.htm, nebo p°φmo na strßnku American
Megatrends http://www.ami.com/. Na adrese http://ping4.ping.be/bios/wanted.html
se dozvφte, na kterΘ BIOSy nenφ upgrade. V ka₧dΘm p°φpad∞ ale upozor≥uji
Φtenß°e, ₧e se nenφ t°eba obßvat toho, ₧e by jim poΦφtaΦ p°estal v roce 2000
fungovat. Bude pouze zobrazovat jinΘ systΘmovΘ datum, co₧ v∙bec neohrozφ
programy, kterΘ si datum uchovßvajφ samy a po svΘm a nep°ebφrajφ jej od systΘmu
mo₧nß jste si zkusil zadat do Excelu datum z 21. stoletφ, a urΦit∞ to proÜlo.
Naopak bych upozornil na skuteΦnost, ₧e Üpatn² upgrade BIOSu ud∞lßte jenom
jednou. Pak si budete muset sehnat v lepÜφm p°φpad∞ BIOS, v horÜφm nov²
motherboard.
Poznßmka TestCentra IDG: Myslφm si, ₧e by Φtenß° m∞l investovat asi 300-500
korun na "nov²" board s procesorem 486, kter² by p°echod na rok 2000 p°e₧il bez
problΘm∙. PoΦφtaΦ z roku 1993 neumφ °eÜit problΘmy roku 2000 ne snad proto, ₧e
by jeho v²robce nenßvid∞l p°φpadnΘ u₧ivatele takovΘ desky, ale prost∞ proto, ₧e
v²robce nep°edpoklßdal, ₧e n∞kdo bude poΦφtaΦ pou₧φvat bez upgradu 7 let.
P°φpadnΘ upgrady BIOSU lze nalΘzt takΘ na strßnkßch firmy Unicore (www.unicore.
com), kterß se prßv∞ BIOSy starÜφch desek zab²vß. Bohu₧el i v tomto p°φpad∞
bude jen samotnΘ poÜtovnΘ vyÜÜφ, ne₧ cena "novΘho" boardu.

Prosφm o radu k nßsledujφcφmu problΘmu. V sφti s jednφm NT Serverem a se
stanicemi Windows 95 mßm na serveru 2 sφ¥ovΘ karty (dv∞ v∞tve sφt∞). Na
stanicφch mßm nainstalovan² protokol TCPIP (ruΦn∞ zadßvßm IP adresu) a protokol
NetBEUI. Pou₧φvßm program WinProxy pro p°φstup do sφt∞ Internet, kter² je
nainstalovßn na jednΘ stanici. VÜe funguje dob°e (p°φstup do Internetu z obou
v∞tvφ). P°φkaz ping funguje bez problΘm∙ z jednΘ v∞tve do druhΘ. Co nefunguje,
je protokol NetBEUI. Docela logicky, proto₧e tento protokol nepodporuje
sm∞rovßnφ. Jak mßm ale nasdφlet prost°edky na jednΘ v∞tvi pro druhou, a naopak
(nap°. tiskßrny atd.)?
Odpov∞∩ je jednoduchß: nenechßvejte vÜe na NetBEUI, ale zapojte do sdφlenφ takΘ
protokol TCP/IP. To lze aktivovßnφm tohoto protokolu pro slu₧bu File and
Printer Sharing, jak ukazuje obrßzek. Pak u₧ uvidφte celou sφ¥. Pro rozsßhlΘ
sφt∞ (co₧ p°edstavujφ u₧ dv∞ v∞tve jako ve vaÜem p°φpad∞) je vhodnΘ nastavit
TCP/IP jako default protokol.

Tiskßrna Epson EX-100 vytiskne nßhodn∞ n∞kolik °ßdk∙, pak n∞kolikrßt od°ßdkuje
a tiskne dßle. VzniklΘ volnΘ mφsto se neobjevuje v nßhledu MS Word a Excel
(Windows 3.11). Nastavenφ tiskßrny jsme zkouÜeli, nic se nem∞nφ, Windows jsou
nastavena standardn∞.
P°φΦin m∙₧e b²t n∞kolik - driver tiskßrny nespolupracuje sprßvn∞ s MS Office
aplikacemi, tiskßrna je v jinΘm modu ne₧ je nastaven² driver, nebo jde o
hardwarovou poruchu za°φzenφ. Aby bylo mo₧no ud∞lat zßv∞r, je nutnΘ zkouÜet.
Je-li mo₧nost, p°ipojte svou jehliΦkovou tiskßrnu na jin² poΦφtaΦ a zjist∞te,
zda se problΘm vyskytuje. Pak m∙₧ete zkusit jin² ovladaΦ (nov∞jÜφ nebo starÜφ).
Takto se postupn∞ dopracujete k zßv∞ru, kde je pravß p°φΦina problΘmu, a pak se
jej m∙₧ete pokusit odstranit. Bez co nejp°esn∞jÜφ identifikace problΘmu se
nelze dobrat p°esnΘho °eÜenφ.

Lze dosßhnout toho, aby ve Windows 9x Ülo p°epφnat nap°. Φeskou a Φeskou
programßtorskou bez neustßlΘho instalovßnφ?
Ve Windows 95 to bohu₧el nejde. Jß sßm to °eÜφm dv∞ma u₧ivatelsk²mi profily pro
dva typy u₧ivatel∙ (querty/quertz). U Windows 98 nevφm, zda je tento problΘm
n∞jak °eÜen, Windows NT to um∞jφ bez jak²chkoli potφ₧φ.
Poznßmka TestCentra IDG: P°epφnßnφ jednotliv²ch variant Φesk²ch klßvesnic lze
°eÜit trochu oklikou nainstalujte novou klßvesnici, nap°φklad afrikßnÜtinu, ale
p°i°a∩te jφ rozlo₧enφ ΦeskΘ programßtorskΘ. Pak budete mφt v seznamu dostupn²ch
klßvesnic Φeskou, kterß bude psßt Φesky QWERTZ, afrikßnskou, kterß bude psßt
QWERTY a pravd∞podobn∞ i anglickou, kterß bude psßt anglicky. Bohu₧el mß toto
°eÜenφ mal² hßΦek, jen₧ spoΦφvß v tom, ₧e nejde takto p°edefinovanΘ klßvesnice
pou₧φvat v programech, kterΘ se orientujφ podle jazyka (nap°. MS Word 97), pro
volbu zp∙sobu d∞lenφ slov a podobn∞. Word by pak zaΦal d∞lit slova afrikßnsky.

Mßm jeden dotaz ohledn∞ MS Office 95 (i 97). Kdy₧ ve Wordu nebo Excelu vytvo°φm
soubor, upravφm vzhled strßnky, nap°. okraje nebo Üφ°ky bun∞k tabulky, a tento
soubor potΘ p°ekopφruji na jinΘ PC se stejnou verzφ MS Office, tak veÜkerß
nastavenφ Üφ°φ bun∞k nebo okraj∙ zmizφ a dokument je pot°eba znovu upravit. Lze
dokument ulo₧it takov²m zp∙sobem, aby z∙stal zachovßn jeho vzhled v takovΘ
podob∞ jako na PC, kde byl vytvo°en?
Exaktnφ odpov∞∩ znφ ne. MS Office (zejmΘna pak Word) toti₧ jako primßrnφ
pova₧uje v²stup na tiskßrnu, a pak teprve na obrazovku. Na nφ zobrazuje
p°ibli₧n∞ tak, jak bude vypadat v²stup na papφ°e. Odtud plynou vÜechny problΘmy
se samovoln²m p°eformßtovßvßnφm se dokument∙. Aby jeden dokument vypadal na
dvou poΦφtaΦφch ·pln∞ stejn∞, musφ b²t zajiÜt∞no stejnΘ nastavenφ default
tiskßrny (to b²vß nejΦast∞jÜφ p°φΦinou), stejnΘ fonty v obou systΘmech, a to
vΦetn∞ shody verzφ font∙ a stejnΘho rozliÜenφ monitoru. Fonty je mo₧nΘ takΘ
p°ipojit k dokumentu, a tφm snφ₧it riziko neΦitelnosti (u z°φdka pou₧φvan²ch
font∙). Provßdφ se to volbou Embed True Type Fonts v menu Tools-Options,
zßlo₧ka Save.

9 0025/OK; 9 0027/OK


FAQ - CAD a 3D grafika
Jan ╚ßp
02
jak
Jako nßpl≥ dalÜφho pokraΦovßnφ sloupku InterFAQ jsme vybrali tΘma, kterΘ bude
jist∞ zajφmat vÜechny architekty, konstruktΘry a nßvrhß°e otßzky a odpov∞di
ohledn∞ systΘm∙ CAD (Computer Aided Design):

ObecnΘ

comp.lsi.cad FAQ
Hypertextovß verze p°ehledu odpov∞dφ na rozmanitΘ otßzky z oblasti CAD a 3D
modelovßnφ z elektronickΘ konference comp.lsi.cad
http://www.faqs.org/faqs/lsi-cad-faq/

comp.graphics.raytracing FAQ
DalÜφ v²b∞r odpov∞dφ na nejΦast∞jÜφ otßzky ohledn∞ raytracingu.
http://www-personal.ksu.edu/squid/cgrFAQ1.html

USENET FAQs Raytrace FAQ
Otßzky a odpov∞di na tΘma simulace osv∞tlenφ a stφn∙ p°i vykreslovßnφ v∞rn²ch
model∙ objekt∙, vybranΘ z elekronickΘ konference
comp.graphics.rendering.raytracing.
http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/
usenet/graphics/raytr ace-faq/top.html

Frequently Asked Questions About CAD Conferencing
P°ehled otßzek a odpov∞dφ ohledn∞ \CAD Conferencingu\ p°φmΘho vyu₧φvßnφ
trojrozm∞rn²ch model∙ v²robk∙ p°i °φzenφ v²robnφho procesu.
http://www.ctad.com/cconffaq.html

Technical Illustration FAQ
Soubor otßzek a odpov∞dφ v∞novan² problematice tvorby technick²ch ilustracφ.
http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/
usenet/graphics/Techi ll-FAQ/faq.html

THE GIS FAQ
Rejst°φk nejΦast∞ji kladen²ch otßzek z oblasti GIS (Geographic Information
Systems), dopln∞n² o odpov∞di z elektronickΘ konference comp.infosystems.gis,
respektive mail-listu GIS-L.
http://www.ciesin.org/gisfaq/faq-index.html
http://ocean.ucc.ie/98/tony/gis/faq/gisfaq.html

The Java 3D FAQ
P°ehled zdroj∙ praktick²ch informacφ o nadstavb∞ programovacφho jazyka Java pro
3D grafiku.
http://tintoy.ncsa.uiuc.edu/srp/java3d/prog.html

AutoCad

AutoCAD FAQ
T²dn∞ aktualizovan² archiv odpov∞dφ na otßzky z elektronickΘ konference
comp.cad.autocad.
http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/
usenet/CAD/AutoCAD-fa q/faq.html
http://xarch.tu-graz.ac.at/autocad/docs/FAQ/faq.html
http://www.cadence-mag.com/library/FAQ/

Autodesk AutoCAD Release 14 Frequently Asked Questions
Oficißlnφ p°ehled odpov∞dφ na otßzky ohledn∞ ΦtrnßctΘ verze populßrnφho
AutoCADu.
http://www.autodesk.com/support/autocad/faqs.htm

comp.cad.autocad AutoLISP FAQ
V²b∞r otßzek a odpov∞dφ ohledn∞ programovacφho jazyka AutoLISP, extrahovan² z
obsahu elektronickΘ konference comp.cad.autocad.
http://xarch.tu-graz.ac.at/autocad/news/faq/autolisp.html

AutoCAD info + tools
P°ehled informacφ (vΦetn∞ FAQ) a nßstroj∙ pro AutoCAD/AutoLISP.
http://xarch.tu-graz.ac.at/autocad/

CAD Tips & Tricks, FAQ and Technical Documents
P°ehled odkaz∙ na zdroje praktick²ch informacφ pro nßvrhß°e pou₧φvajφcφ AutoCAD
a Mechanical Desktop.
http://www.grupoabstract.com/support/tips.htm

Frequently Asked Questions about AUTO-CODE
Oficißlnφ strßnka FAQ∙ na serveru AUTO-CODE MECHANICAL zdroj praktick²ch
informacφ o vyu₧itφ AutoCADu v oblasti strojφrenskΘ v²roby.
http://www.autocode.com/CADCAM.HTM

Ostatnφ

DataCAD-DBUG Forum FAQ
Otßzky a odpov∞di z diskusnφho f≤ra zam∞°enΘho na znßmΘ chyby v systΘmu
DataCAD.
http://www.world.std.com/eshu/cheap/faq.htm

IMSI support
Oficißlnφ strßnka technickΘ podpory firmy IMSI software, kde naleznete odkazy
na p°ehledy FAQ∙ t²kajφcφ se systΘm∙ TurboCAD a Visual CADD.
http://www.imsisoft.com/support/index.html

3D Cafe a 3D Studio Max FAQ
http://www.navnet.net/~mark/faq/3dFAQ.html

FAQ Sheets and other Corel Documents
P°ehled odkaz∙ na zdroje praktick²ch informacφ (vΦetn∞ FAQ) o 3D produktech
firmy Corel.
http://www.visualcadd.org/corelfaq.html

DesignCAD Pro 2000! Frequently Asked Questions
P°ehled otßzek a odpov∞dφ ohledn∞ systΘmu DesignCAD Pro 2000! Na serveru firmy
Software Suppliers, Ltd.
http://www.softwaresuppliers.com.au/2f92_1e6.htm

Bentley Technical Support Documentation
Hlavnφ strßnka technick²ch informacφ o systΘmu MicroStation a dalÜφch
navazujφcφch produktech spoleΦnosti Bentley software.
http://www.bentley.com/tools/index.htm

comp.specification.z Frequently Asked Questions
Otßzky a odpov∞di ohledn∞ univerzßlnφho jazyka pro popis trojrozm∞rn²ch objekt∙
Z (Φti zed).
http://www.comlab.ox.ac.uk/archive/z.html
http://www.cis.ohio-state.edu/hypertext/faq/usenet/z-faq/faq.html

AlternateVerilog FAQ
P°ehled FAQ∙ zam∞°en² na dalÜφ jazyk pro specifiakci trojrozm∞rn²ch objekt∙
Verilog.
http://www.comit.com/~rajesh/verilog/faq/alt_FAQ.html
http://www.siliconlogic.com/Verilog/verilog/verilog-faq.html

JAN ╚┴P 9 0028/OK


A mßm to zadarmo! - WWW, dφl druh²
Martin Pumera
02
komunikace
Chcete vystavit svΘ WWW strßnky, ale zvedßte oΦi k nebi s v²k°ikem "Bless God"
p°i spat°enφ horentnφ sumy, kterou za ka₧d² voln² megabajt po₧aduje vßÜ
poskytovatel? Neumφte jazyk HTML, nevlastnφte WYSIWYG editor, a p°esto chcete
mφt hezkou internetovou prezentaci? ╚i snad dokonce svΘ strßnky mßte, ale odkaz
na n∞ je tak dlouh², ₧e byste jej rßdi nahradili kratÜφm a lΘpe
zapamatovateln²m?
Mßme pro vßs °eÜenφ FreeWeb servery.

V minulΘm Φφsle jsme se zam∞°ili na slu₧by poskytujφcφ e-mailovou adresu
zdarma. Mo₧nß jste si °ekli, ₧e e-mail vßm za°φdφ vßÜ internetov² provider v
cen∞ p°ipojenφ, a argumenty o v²hodßch slu₧eb zdarma vßs nep°esv∞dΦily. Dob°e,
ale co byste °ekli na 20 MB volnΘho diskovΘho prostoru pro vaÜe WWW strßnky?
Kolik ₧e to bude stßt? Nic! V tomto Φφsle se budeme v∞novat dalÜφ slu₧b∞
nabφzenΘ na Internetu zdarma FreeWeb server∙m.

FreeWeb servery?
O pot°eb∞ Φi nepot°eb∞ vystavenφ svΘ WWW prezentace nemusφm nikoho p°esv∞dΦovat
tedy alespo≥ nikoho, kdo zaΦal Φφst tento Φlßnek. V∞tÜina internaut∙ mß svoji
elektronickou adresu, a je ochotna za ni i zaplatit (i kdy₧ o tom, ₧e to v∙bec,
ale v∙bec nenφ nutnΘ, jsme psali v minulΘm Φφsle), mnoho lidφ si vÜak rozmyslφ,
zda platit za prostor pro svΘ WWW strßnky. Pro ty p°ijde vhod server,
nabφzejφcφ diskov² prostor zdarma FreeWeb server. Je nutno °φci, ₧e pokud byste
si m∞li t∞mito servery obvykle nabφzen² prostor platit, sßhli byste hluboko do
kapsy. Komu je jejich nabφdka urΦena?
T∞m, kte°φ ji₧ majφ n∞jakΘ WWW strßnky vytvo°enΘ a n∞kde umφst∞nΘ, ale velikost
volnΘho mφsta jim neumo₧≥uje dalÜφ tv∙rΦφ rozlet, nevejdou se jim tam vÜechny
d∙le₧itΘ informace (t°eba obrßzky z dovolenΘ). T∞m, kdo pot°ebujφ pro svΘ pon∞k
ud "nestandardnφ" konφΦky trochu anonymity a necht∞jφ je vystavovat na odiv pod
sv²m skuteΦn²m jmΘnem. T∞m, kte°φ si neumφ vytvo°it sv∙j HTML dokument a nikdo
jim s tφm neporadφ, pomßhß pr∙vodce, s jeho₧ p°isp∞nφm to dokß₧φ b∞hem p∞ti
minut.
A koneΦn∞ takΘ nesmφme zapomenout ani na ty, je₧ majφ spoustu volnΘho mφsta pro
svΘ prezentace, ale proto₧e jejich webstrßnka je rozsßhlß, majφ adresu podobn∞
dlouhΘho a komplikovanΘho tvaru, nap°φklad:
www.natur.cuni.cz/~mpumera/cestovani/kavkaz/kavkaz98.htm. TakovΘto monstrum se
opravdu Üpatn∞ diktuje, a popravd∞ °eΦeno, p°esto₧e jste tv∙rce, i Üpatn∞
pamatuje. Pro ty, kdo cht∞jφ mφt kratÜφ, snadn∞ji zapamatovatelnou adresu, jsou
zde Web servery nabφzejφcφ alternativnφ adresu (resp. jejφ p°esm∞rovßnφ),
nap°φklad mφsto v²Üe uvedenΘho tvaru si m∙₧e vytvo°it n∞co podobnΘho:
travel.to/kavkaz98.
Pro vÜechny, kte°φ spadajφ do jednΘ z t∞chto kategoriφ, je zde slu₧ba zvanß
FreeWeb Servers aneb ve°ejnΘ Web servery.

Zadarmo?
P∙vodn∞ vznikla mo₧nost umφst∞nφ WWW strßnek na serverech chatovacφch
(nejznßm∞jÜφ Φesk² Mageo www.mageo.cz, zahraniΦnφ pak GEOCITIES
www.geocities.com), kterΘ umo₧≥ovaly vystavenφ informacφ pro svΘ registrovanΘ
u₧ivatele. I v souΦasnosti majφ tyto servery stßle co nabφdnout, ale nynφ
vznikajφ novΘ slu₧by, je₧ nabφzejφ jako svoji hlavnφ aktivitu vystavenφ WWW
strßnek. VÜechny tyto servery jsou placeny z reklamy, kterou v∞tÜinou umφs¥ujφ
na vaÜe strßnky.

Jak to funguje?

WebSite aneb vlastnφ mφsto na sv∞t∞
Slu₧bu FreeWebSite, aneb mφsto pro prezentaci zdarma, nabφzφ v∞tÜina ve°ejn²ch
Web server∙, tak₧e tyto dva pojmy prakticky spl²vajφ. Nabφzejφ pro umφst∞nφ
vaÜich HTML dokument∙, obrßzk∙ a dalÜφch soubor∙ urΦitΘ mno₧stvφ mφsta,
v∞tÜinou mezi 1 a₧ 20 MB. Mnoho z t∞chto server∙ poskytuje i dalÜφ slu₧by,
nap°φklad pr∙vodce vytvß°enφ nov²ch strßnek pro ·plnΘ zaΦßteΦnφky, umφst∞nφ CGI
Φi JAVA skript∙, p°esun strßnek pomocφ FTP (File Transfer Protocol), MS Front
Page, zalo₧enφ e-mailu... a spousty dalÜφch slu₧eb. Co kterΘ servery umφ Φi
neumφ, najdete v tabulce spolu s vysv∞tlenφm, co kter² pojem znamenß a pro koho
je ta kterß slu₧ba u₧iteΦnß. UrΦit²m negativem t∞chto slu₧eb je, ₧e jste
prakticky odkßzßni na libov∙li poskytovatele. Pokud se na vßÜ web v²razn∞ zv²Üφ
poΦet p°φstup∙ tak, ₧e to zaΦne p°et∞₧ovat poskytovatel∙v server, mohou vßm b²t
tyto strßnky bez v²strahy smazßny. Toto nebezpeΦφ hrozφ v∞tÜinou u Φesk²ch
server∙. Stejn∞ tak strßnky delÜφ dobu neaktualizovanΘ mohou b²t (a takΘ
b²vajφ) nemilosrdn∞ mazßny.
V▌HODY: M∙₧ete si vybrat server s takov²mi vlastnostmi, kterΘ jsou Üity p°esn∞
na vaÜe pot°eby zaΦßteΦnφci si mohou vybrat poloautomatickΘ vytvo°enφ strßnek,
pokroΦilφ p°enos ji₧ vytvo°en²ch strßnek ze svΘho disku pomocφ FTP Φi Front
Page. Free WebSite je v²bornß, pot°ebujete-li prostor pro svoji prezentaci
zadarmo.
NEV▌HODY: V∞tÜina t∞chto slu₧eb nabφzφ velmi dlouhΘ nßzvy typu
tatooine.fortunecity.com/hal/333, nad nφm₧ budou vaÜi znßmφ nemluv∞ o
obchodnφch partnerech kroutit hlavou. Hory reklamy, kterß se bude na lidi
prohlφ₧ejφcφ si vaÜe strßnky valit, takΘ nebudφ nejlepÜφ dojem, o zpomalenφ
prohlφ₧enφ ani nemluv∞ (i kdy₧ je pravda, ₧e se reklama dß na n∞kter²ch
serverech ΦßsteΦn∞ omezit vypnutφm Javy v prohlφ₧eΦi).

WebForwarding
Tato slu₧ba spφÜ dopl≥uje Free WebSite, ne₧ ₧e by jφ konkurovala. Umo₧≥uje si
zvolit krßtkou, snadno zapamatovatelnou adresu typu come.to/n∞co, kterß browser
automaticky p°esm∞ruje na strßnky, je₧ mßte ulo₧eny jinde (t°eba na v²Üe
uvedenΘ adrese tatooine.fortunecity.com). O tom, jakΘ je jejich skuteΦnΘ
umφst∞nφ, se Φlov∞k navÜtφvivÜφ vaÜe strßnky v∙bec nedovφ a Φasto b²vß v ·divu,
kolik jste za tak ·₧asnou domΘnu zaplatili.
V▌HODY: KrßtkΘ, snadno zapamatovatelnΘ jmΘno je tou nejv∞tÜφ v²hodou. Nep°φliÜ
agresivnφ reklama takΘ pot∞Üφ, zvlßÜt∞ ty, kte°φ nemajφ nejrychlejÜφ poΦφtaΦe.
V²bornΘ pro toho, kdo u₧ mß svΘ WWW strßnky n∞kde umφst∞nΘ, ale chce "hezΦφ"
adresu.
NEV▌HODY: Tato slu₧ba nenabφzφ ₧ßdn² prostor pro Web prezentaci. Musφte ji mφt
ji₧ umφst∞nou n∞kde jinde. P°esm∞rovßnφ pon∞kud zpomaluje odezvu.

Co to umφ?

JakΘ vlastnosti by m∞l mφt ideßlnφ FreeWeb server? M∞l by b²t rychle dostupn²,
s rychlou odezvou, m∞l by poskytovat dostatek mφsta pro rozsßhlΘ prezentace...
Prozkoumal jsem pro vßs nabφdku n∞kolika nejznßm∞jÜφch a nejlepÜφch server∙ jak
zahraniΦnφch, tak Φesk²ch, a doplnil o n∞kterΘ mΘn∞ znßmΘ, ale o to
u₧iteΦn∞jÜφ. VyΦerpßvajφcφ seznam, nabφzejφcφ stovky FreeWeb slu₧eb, najdete v
╚echßch na Pinknetu (gratis.pinknet.cz). VÜechny vlastnosti t∞chto server∙,
kterΘ pova₧uji za u₧iteΦnΘ a d∙le₧itΘ, jsem pro vßs shromß₧dil do tabulky.
M∞°enφ probφhalo ze sφt∞ Cesnet v prosinci 1998. A nynφ nßsleduje vysv∞tlenφ
zßkladnφch pojm∙, je₧ jsou v tabulce uvedeny.

Tvorba jmΘna
N∞kterΘ servery vßm vnutφ adresu domovskΘ strßnky podle svΘho uvß₧enφ, jinΘ vßs
nechajφ vytvo°it vpravo od adresy slu₧by prakticky cokoliv. A jsou i takovΘ,
kterΘ vßs nechajφ zvolit si i snadno zapamatovatelnΘ, mo₧nß by se dalo °φci i
vtipnΘ jmΘno domΘny! TuΦn∞ vyznaΦenß Φßst jmΘna je povinnß. Polo₧ky "oblast,
podoblast" na n∞kter²ch serverech jsou volitelnΘ z urΦitΘho okruhu, polo₧ka
"n∞co" je libovolnß.

Velikost sφdla
D∙le₧it² parametr pro ty, kte°φ zve°ej≥ujφ velikΘ soubory typu obrßzk∙ Φi
archivnφch dokument∙. B∞₧nΘmu u₧ivateli m∙₧e bohat∞ postaΦovat velikost 1 MB.
Kolik megabyt∙ volnΘho mφsta mi provozovatel nabφzφ? Uve∩me, ₧e obyΦejn²,
jednoduch² HTML dokument obsahuje okolo 10 Kb dat. Jsou servery, kterΘ nabφzejφ
velikost prostoru n∞kolik desφtek Kb, ale jsou i takovΘ, co vßm nabφdnou
neomezenΘ mno₧stvφ.

Webovß odezva
Naprosto zßsadnφ parametr pro u₧ivatele slu₧eb Internetu vyu₧φvajφcφ WWW
rozhranφ, tedy pro vÜechny, kdo si budou prohlφ₧et vaÜe strßnky, zejmΘna vÜak
pro ty, kte°φ budou pou₧φvat p°ipojenφ p°es komutovanou linku, v internetov²ch
kavßrnßch a podobn∞. Tφmto parametrem se v naÜφ tabulce myslφ doba od vyvolßnφ
po₧adavku na strßnku k serveru a₧ po kompletnφ naΦtenφ souboru o velikosti 10
Kb do WWW prohlφ₧eΦe (od kliknutφ na odkaz po zobrazenφ cφlovΘho dokumentu).
Jsou zde uvedeny hodnoty nam∞°enΘ ve vÜednφ den v 9.00 hodin, ve 13.00 a v
17.00, a v sobotu v 19.00 hodin, tedy v dob∞, kdy lidΘ obvykle majφ Φas sednout
k poΦφtaΦi a brouzdat se Internetem po p°φchodu do zam∞stnßnφ, po ob∞d∞ a po
pracovnφ dob∞.

WebForwarding
Tato polo₧ka vßm odpovφ na otßzku, zda dan² server nabφzφ slu₧bu forwardingu
popsanou v²Üe.

KomerΦnφ prezentace
Nabφzφ dan² server prezentaci i komerΦnφch strßnek, anebo pouze soukrom²ch?
V∞tÜina poskytovatel∙ pro n∞ vy₧aduje umφst∞nφ ve specißlnφ Φßsti. Mßm pro vßs
tip: M∙jWeb (www.mujweb.cz) nabφzφ mφsto pro komerΦnφ prezentace bez v²razn²ch
omezenφ. Samoz°ejm∞ tφm mφnφm slu₧by zdarma, komerΦnφ prezentace za penφze
nabφzφ kdekdo.
Je n∞kolik zp∙sob∙ umφst∞nφ HTML dokument∙ na server. Mezi n∞ pat°φ vyu₧itφ FTP
klienta, MS Front Page a Upload.

Front Page
Mnoho tv∙rc∙ WWW strßnek pou₧φvß WYSIWYG editor MS Front Page 97/98. Pro n∞
p°ijdou vhod servery, kterΘ podporujφ nejen rychl² p°enos souborovΘ struktury
pomocφ Front Page, ale i veÜkerΘ mo₧nosti Front Page Extensions, ASP
technologie, Visual Basic Scriptu a Java Scriptu.
TakovΘ servery jsou orientovanΘ na tento produkt a v∞tÜinou neposkytujφ mo₧nost
p°enosu soubor∙ pomocφ klasickΘho FTP ani Uploadu, co₧ vÜak u₧ivatel∙m Front
Page nemusφ v∙bec vadit. Jestli₧e mßte rozsßhlejÜφ site vytvo°enou tφmto
programem, nenφ pro vßs nic lepÜφho, ne₧ vyu₧φt slu₧by jednoho z t∞chto
server∙.

FTP
Pomocφ protokolu FTP je mo₧nΘ p°esouvat soubory velice rychle a efektivn∞,
vy₧aduje vÜak alespo≥ minimßlnφ znalost p°ihlßÜenφ se k serveru pomocφ n∞jakΘho
FTP programu. V²hodnΘ, nejste-li ·plnφ zaΦßteΦnφci a chcete-li si urychlit
prßci p°i transferu soubor∙.

Upload
aneb nahrßvßnφ soubor∙ z lokßlnφho poΦφtaΦe na internetovsk² server pomocφ WWW
rozhranφ. Nemusφte znßt, jak se ovlßdß FTP, co to FTP v∙bec je... nemusφte znßt
v∙bec nic. Jen si vyberete pat°iΦn² HTML dokument na vaÜem disku a pomocφ
tlaΦφtka Upload jej umφstφte do vaÜeho adresß°e na serveru. Ideßlnφ pro prßci
se soubory pro ·plnΘ zaΦßteΦnφky. Jen musφm upozornit, ₧e Upload podporuje
Netscape Navigator od verze 2, MS Internet Explorer a₧ od verze 3.02a.

Vestav∞n² editor
je slu₧ba, kterß vßm umo₧≥uje editovat HTML dokument pomocφ prohlφ₧eΦe
(upravujete tak vlastn∞ WWW strßnku uvnit° jinΘ WWW strßnky). K tomu musφte
znßt HTML k≤d, bez jeho₧ znalosti toho mnoho nevytvo°φte. VhodnΘ pro
pokroΦilejÜφ tv∙rce.

E-mail
N∞kterΘ servery nabφzejφ zφskßnφ e-mailovΘ adresy zdarma. O Free Emailu jsme
psali v d°φv∞jÜφm vydßnφ, proto chcete-li podrobn∞jÜφ informace, nalistujte si
je v n∞m.

Smazßnφ
Mnoho sprßvc∙ server∙ ma₧e po urΦitou dobu neaktualizovanΘ strßnky. Jak dlouho
m∙₧ete strßnky nechat le₧et ladem, ne₧ o n∞ p°ijdete, ukazuje naÜe tabulka.

Pr∙vodce
V p°φpad∞, ₧e o HTML nic nevφte ani v∞d∞t nechcete, a p°itom byste se rßdi
prezentovali, vyu₧ijte pr∙vodce je to obdoba "wizard∙" z nejr∙zn∞jÜφch
softwarov²ch balφk∙. Vyptß se vßs na vaÜe jmΘno, zam∞stnßnφ, konφΦky a na
zßklad∞ toho vygeneruje HTML strßnku. Je to elegantnφ, ale bez znalosti HTML si
ji nemßte mo₧nost upravit k obrazu svΘmu.

Dopl≥kovΘ slu₧by
V∞tÜina server∙ nepodporuje CGI, ASP ani ActiveX, n∞kterΘ vÜak ano, a tak,
jste-li Üikovn² programßtor, m∙₧ete bez problΘm∙ tyto skripty pou₧φvat.
U₧iteΦnΘ pro pokroΦilΘ u₧ivatele. N∞koho takΘ pot∞Üφ mo₧nost popovφdat si s
lidmi podobnΘho ra₧enφ od toho je zde chat.

Co je pro m∞ nejlepÜφ?
Jste-li naprost² laik, hledejte server s pr∙vodcem (nap°. GEOCITIES). Jste-li
pokroΦilejÜφ u₧ivatel, kter² si vytvß°φ svΘ dokumenty na lokßlnφm disku pomocφ
n∞jakΘho WYSIWYG editoru, vyplatφ se vßm zvolit si slu₧bu s uploadem soubor∙.
Experti si vyberou sami, co uznajφ za vhodnΘ
.
Vytvß°φm si svou webstrßnku
P°ed vytvß°enφm jakΘhokoli webu si zalo₧te anonymnφ e-mailovou adresu. V∞tÜina
server∙ vßm toti₧ e-mailem nejen poÜle heslo k vaÜφ strßnce, ale co vφc, bude
vßm posφlat neustßle e-maily ohledn∞ r∙zn²ch ·₧asn∞ v²hodn²ch nabφdek prost∞
spamy.
ZaΦneme nap°φklad na ΦeskΘ slu₧b∞ M∙jWeb. V prohlφ₧eΦi napiÜte adresu
www.mujweb.cz, v levΘ Φßsti obrazovky potom klikn∞te na polo₧ce "Nov² Web",
nalistujte si polo₧ku "Zaregistrujte se" a klikn∞te na ni. Pak zadejte jmΘno
svΘho Webu, kterΘ se bude objevovat ve vaÜφ WWW adrese je to to "n∞co" v adrese
www.mujweb.cz/www/n∞co, a heslo, kterΘ vßm pozd∞ji umo₧nφ upravovat vßÜ web.
Nßsledujφcφ strßnka po vßs vy₧aduje osobnφ ·daje je na vßs, jestli poskytnete
pravΘ Φi faleÜnΘ, poskytnout je vÜak musφte. Po potvrzenφ t∞chto dialog∙ je
vaÜe konto zalo₧eno, a vy si po zvolenφ nabφdky "Zm∞na strßnek" a p°ilogovßnφ
se m∙₧ete zaΦφt uploadovat vaÜe dokumenty. Jak prostΘ!

9 0029/JL

Vypnout JAVU
Kdy₧ vytvß°φte strßnky pomocφ z jednΘ z uveden²ch slu₧eb, vypnutφ JAVY v
prohlφ₧eΦi rozhodn∞ nedoporuΦujeme, p°iÜli byste o velkΘ mno₧stvφ funkcφ. Ale
pokud si prohlφ₧φte strßnky na GEOCITIES nebo jin²ch ve°ejn²ch serverech, ty
vßm pomocφ JAVY otevφrajφ automaticky dalÜφ okna prohlφ₧eΦe a mohou vßm zahltit
slabÜφ poΦφtaΦ. Co s tφm? Vypnout JAVU. V Netscape Communicatoru p°es
Edit/Preferences/Advanced, MS Internet Exploreru p°es View/Internet Options/
Advan-ced/Java.

SlovnφΦek pojm∙
HTML Hyper Text Macro Language souhrn p°φkaz∙, tzv. tag∙, s jejich₧ pomocφ
formßtujete HTML dokument.

WYSIWYG Editor Co vidφte, to dostanete. Typ editor∙, u kter²ch nemusφte znßt
HTML jazyk. Jestli₧e ho pou₧φvßte, vyslou₧φte si opovr₧enφ r∙zn²ch rßdoby
profφk∙ ale nesmφrn∞ si zjednoduÜφte prßci. Mimochodem, opravdovφ experti takΘ
nepφÜφ k≤dy strßnek ruΦn∞.

ZnaΦkovacφ editor ten vßm zobrazuje vÜechny znaΦky (tagy), kterΘ jste do
dokumentu umφstili. Umo₧≥uje plnou kontrolu nad vzhledem strßnky ale p°i
vytvß°enφ rozsßhlejÜφho propojenφ strßnek nad nφm strßvφte spousty Φasu.


    Geocities    FortuneCity    V3-Redirect
            Services    Crosswinds    MujWeb    Computer-
                        Conection    OASANET
                            Front Page
WWW adresa
poskytovatele    www.geocities.
    com    www.fortunecity
        .com    www.come.to    www.crosswinds
                .net    www.mujweb.
                    cz    www.coco.cz    frontpg.
                            oasanet.cz
Tvorba jmΘna    www.
    geocities.com/
    oblast/
    Podoblast/
    Podoblast/    tatooine.
        fortunecity.
        com/
        oblast/
        podoblast    come.to/n∞co
            fly.to/n∞co
            move.to/n∞co
            start.at/n∞co
            surf.to/n∞co
            travel.to/n∞co
            welcome.to/
            n∞co    www.
                crosswinds.net
                /oblast/
                /n∞co    www.
                    mujweb.cz/
                    www/
                    /n∞co    freeweb.
                        bohemia.
                        net/n∞co    frontpg.
                            oasanet.
                            cz/n∞co
Velikost sφdla    11 MB    20 MB    -    NEOMEZEN┴!    1,5 MB    10 MB
                        50 MB (vφce
                        reklamy)    1 MB
Web odezva (sec.)    1/3/5/2    1/2/6/2    nemß v²znam    10/65/30/32    13/22/5/9    2/10/7/5    7/12/7/6
WebForwarding    -    -    +    -    -    -    -
KomerΦnφ
prezentace    -    omezen∞ v
        Φßsti Business
        Park    +    v Φßsti
                Business    +    -    -
FrontPage    -    -    -    -    -    -    +
FTP    +    +    -    +    -    +    -
Upload    +    +    -    +    +    -    -
Vestav∞n² editor    +    +    -    -    +    -    -
Pr∙vodce    +    +    -    -    +    -    -
E-mail    +    +    -    +    (mail.atlas.cz)    -    -
Smazßnφ    N    90 dnφ    -    N    90 dnφ    1 rok    90 dnφ
Dopl≥kovΘ slu₧by    Chat    Chat                Java Script,
                        ActiveX,
                        CGI
                        (v²b∞r z
                        nabφzen²ch)    Mo₧nost
                            pou₧φvat
                            FrontPage
                            Extensions,AS
                            P, VB Script, J
                            Script

Legenda:
+ tato slu₧ba je nabφzena bezplatn∞
 - tato slu₧ba nenφ nabφzena v∙bec
N nenφ uvedeno


Sφ¥ovΘ systΘmy v roce 1999
Jaroslav Zapletal
02
trendy
VdneÜnφm Φlßnku o sφ¥ov²ch systΘmech se zam∞°φme spφÜe na implementace sφtφ
samotn²ch ne₧ na sφ¥ovΘ operaΦnφ systΘmy, jak by snad nßzev Φlßnku mohl
implikovat. V souΦasnosti se samoz°ejm∞ odehrßvß n∞co t°enic mezi zastßnci
Novellu, Windows NT, Linuxu a dalÜφch, ve vÜech p°φpadech se prßv∞ te∩ objevujφ
novΘ verze a novΘ funkce Φi takΘ marketingovΘ triky. Mφsto toho se zam∞°φme na
nov∞ vznikajφcφ sv∞ty tedy Javu, produkty koalice Oracle-Sun a na problematiku
domßcφch sφtφ. Naprostß v∞tÜina ze zmφn∞n²ch novinek byla Φasovanß n∞kdy od
poloviny listopadu do konce roku 1998.

Sun a Oracle
Nejzajφmav∞jÜφ v∞ci se z°ejm∞ d∞ly u firmy Sun Microsystems a spoleΦnosti
Oracle jako jednoho z jejφch nejv∞tÜφch spojenc∙. VÜechno to zaΦalo ohlßÜenφm
otev°en∞jÜφho licencovßnφ Javy, potom platformy Java 2 a nakonec v²voje novΘ
serverovΘ platformy spoleΦn∞ se serverem Oracle.
Java, Java, Java tyhle verÜe samoz°ejm∞ ji₧ znßme nazpam∞¥. Je pravda, ₧e Java
toho spoustu novΘho p°inesla, minimßln∞ stejnΘ mno₧stvφ slib∙ ale nesplnila.
Jejφ snahy byly utopeny v p°φliÜn²ch licenΦnφch poplatcφch, nedostupnosti
zdrojov²ch text∙ pro v²vojß°e, snahami o snφ₧enφ jejφ crossplatformnosti
(Microsoft, ale i t°eba Hewlett-Packard) a nßsledn²mi soudnφmi spory, ale takΘ
t°φÜt∞nφm jejφho image r∙zn²mi tezemi o pikaJav∞, mikroJav∞ a b∙hvφΦem jeÜt∞.
V rßmci zßvazk∙ na rok 1999 by se vÜak na tomto kolotoΦi m∞lo n∞co zm∞nit. Nynφ
by m∞l Sun umo₧≥ovat v²vojß°∙m modifikovat zdrojovΘ k≤dy Javy pro komerΦnφ
v²voj bez poplatk∙. V²vojß°i dßle mohou sdφlet kompatibilnφ k≤d s ostatnφmi,
bez zßsah∙ ze strany Sunu, navφc veÜkerΘ iniciativy ohledn∞ specifikacφ API
budou auditovßny t°etφ stranou (Pricewaterhouse Coopers). SpoleΦnost Sun bude
nicmΘn∞ nadßle "·Φtovat" komerΦnφm entitßm, modifikujφcφm zdrojov² k≤d a
vytvß°ejφcφm odvoze-nΘ produkty v rßmci jejφch organizacφ nebo pro komerΦnφ
distribuci. DalÜφ podrobnosti viz dokument Community Source License a realita
nadchßzejφcφch m∞sφc∙.
P°edvedenß Java 2 potom nenφ vlastn∞ nic jinΘho, ne₧ tak dlouho oΦekßvan² Java
Development Kit 1.2. Podle prohlßÜenφ by m∞l p°edstavovat kompletnφ p°epis
platformy Java vΦetn∞ °ady zcela nov²ch API, kterΘ by m∞ly p°inΘst v∞tÜφ
rychlost, stabilitu a bezpeΦnost. Nemß tu p°φliÜ smysl zabφhat do podrobnostφ,
jde p°ece jen o zßle₧itosti programßtor∙ d∙le₧itß je spφÜe proklamovanß (nebo
mo₧nß dokonce samotnß proklamace) snaha o udr₧enφ jednotnΘ Javy i p°es uvoln∞n²
licenΦnφ model.
Nynφ ale nazp∞t k zmφn∞nΘ novΘ platform∞ server∙. Jde vlastn∞ o vzßjemnou
licenΦnφ smlouvu, kterß by m∞la vΘst k vytvo°enφ novΘ t°φdy serveru,
postavenΘho na kombinaci databßzovΘho softwaru Oracle a jßdru operaΦnφho
systΘmu Solaris. Produkt pod k≤dov²m oznaΦenφm Raw Iron (co₧ nabφzφ celou °adu
zajφmav²ch interpretacφ) by m∞l odrazit "tah" Microsoftu do krajiny Enterprise.
M∞l by b²t levn∞jÜφ a jednoduÜeji spravovateln² souborov² systΘm obsa₧en² ji₧ v
Oracle8i mß odstranit zßvislost na souborovΘm systΘmu NT, jeho₧ API nikdy
nebyla kompletn∞ uvoln∞na, a dφky jßdru Solarisu by m∞l b²t spustiteln² na °ad∞
operaΦnφch systΘm∙ a hardwaru.
M∙₧eme to takΘ chßpat jako rezervnφ plßn pro Sun a Oracle staΦφ vzpomenout na
intenzitu propagace NC (sφ¥ov²ch poΦφtaΦ∙) a jejich v²hod. Dnes si tito v²robci
naÜli jin² cφl: desktopovΘ poΦφtaΦe se p°ed∞lßvat nebudou, a mφsto toho mφnφ
Microsoftu zatnout tipec v oblasti server∙, kde jeÜt∞ nemß tak silnΘ pozice o
to vφce tam ale sp∞chß.
VÜechno jako obvykle zßvisφ na mφ°e podpory ostatnφch spoleΦnostφ u p°edb∞₧n²ch
slib∙ samoz°ejm∞ nikdo nem∙₧e p°φliÜ poΦφtat s hlasit∞ deklamovanou podporou.
Teprve b°ezen (kdy mß b²t Raw Iron premiΘrovßn) bude rozhodujφcφ pro rozhodnutφ
o podpo°e Φi ignoraci firem. P°ipome≥me, ₧e rozÜφ°enφ NC zabrßnily v dneÜnφ
dob∞ naprostΘho propadu hodnoty poΦφtaΦ∙ nejspφÜe nep°im∞°enΘ ceny a p°φliÜ
pomal² nßstup Javy, kterß m∞la zajistit ideßlnφ klient-server platformu.

Moor∙v zßkon II
VeÜker² ten r∙st rychlosti procesor∙, schopnostφ novΘho softwaru atd. u₧ivatele
pomalu zaΦφnß nudit a mΘn∞ zajφmat. Pokud se podφvßme jen trochu do minulosti,
tak opravdov² zßjem a oΦekßvßnφ v∞tÜφch mas u₧ivatel∙ vzbuzovaly jen novΘ 3D
akcelerßtory pro hranφ p∙sobiv∞jÜφch her a co nejrychlejÜφ p°ipojenφ do
Internetu.
A mß-li n∞co spustit dalÜφ kolo upgradovßnφ, musφme hledat prßv∞ tady. Dell
Computer a Compaq se dnes pohybujφ prßv∞ tφmto sm∞rem a staΦφ se podφvat na
prvnφ v²sledky jejich snah a zjistφme, ₧e se zaΦφnajφ objevovat v prostoru
hardwaru p°ipomφnajφcφho NC (Network Computer), kter² nadefinovaly a zase
opustily touhy firem Sun Microsystems a Oracle viz v²Üe.
Nov² Compaq Presario jako low-endov² strojeΦek tak vyrß₧φ dech sv²m
bundlovan²ch hardwarem a softwarem pro rychlΘ p°ipojenφ do Internetu. Jako
varianty jsou dostupnΘ satelitnφ komplety, kabelovΘ modely, a p°edevÜφm DSL
modemy (digital subscriber line) spolu s "ready to use" ISP slu₧bami. VÜechny
tyto slu₧by p°itom nabφzejφ datovΘ toky od 400 Kb/s do 12 Mb/s, tedy na
sv∞telnΘ roky daleko od V.90 Φi ISDN modem∙.
Moorovo pravidlo (o zdvojnßsobovßnφ rychlosti procesoru ka₧d²ch 18 m∞sφc∙) ji₧
znφ pon∞kud zprofanovan∞ proΦ nezavΘst novΘ, t²kajφcφ se rychlosti Internetu?
Celß tato strategie ovÜem nenφ zase tak p°φmoΦarß, Φern² Petr le₧φ v rukou
poskytovatel∙ slu₧eb, kde jsou rozhodujφcφ v²Üe pauÜßlnφch m∞sφΦnφch poplatk∙ a
p°edevÜφm dostupnost slu₧eb ve vÜech oblastech zßjmu. A to u₧ v∙bec nemluvφme o
problematickΘ propustnosti Internetu, kdy t°eba rychlost kabelov²ch modem∙ v
urΦitΘ oblasti klesß lineßrn∞ s rostoucφm poΦtem p°ipojen²ch u₧ivatel∙.

N∞co sφ¥ovßnφ s USB
USB alias Universal Serial Bus je samoz°ejm∞ ka₧dΘmu u₧ivateli poΦφtaΦe Φi
alespo≥ Φtenß°i Φasopis∙ o poΦφtaΦφch znßmß v∞c. Je to prost∞ futuristickß
nßhrada sΘriov²ch, paralelnφch a v∙bec podobn∞ pochybn²ch port∙ poΦφtaΦe, kterΘ
jsou zatφ₧eny d∞dictvφm minulosti. Tφm d∞dictvφm mßme pochopiteln∞ na mysli
vÜechna ta r∙znß podivnß p°eruÜenφ, neexistenci skuteΦnΘho plug-and-play,
minimalistickΘ datovΘ propustnosti atd. atd.
U zßkladnφch vlastnostφ USB potom m∙₧eme prost∞ jen uvΘst negace p°edchozφch
tvrzenφ, to ovÜem nenφ cφlem tohoto Φlßnku (odstavce). V²Üe pou₧itΘ slovo
"futuristickß" je samoz°ejm∞ odvozeno od future budoucnosti, a USB do jistΘ
mφry i nadßle z∙stßvß budoucnostφ. Motherboardy osobnφch poΦφtaΦ∙ se ji₧ n∞jak²
Φas standardn∞ osazujφ porty USB a vßnoΦnφ trh, prßv∞ mizφcφ v zapomn∞nφ,
nepochybn∞ odstartoval (skuteΦn²) prodej USB za°φzenφ. Faktem ale z∙stßvß, ₧e
jedin²m systΘmem solidn∞ podporujφcφm USB jsou Windows 98, °ada dosavadnφch
motherboard∙ nemß implementaci USB v po°ßdku, a to u₧ ani nemluvφme o
implementaci softwarovΘ ovladaΦ∙.
Ale mo₧nß nejv∞tÜφ slabinou v²robc∙ je jejich nev∞domost, co si s USB skuteΦn∞
poΦφt. A₧ teprve v poslednφch m∞sφcφch tak vykukujφ na sv∞t prvnφ implementace
USB-sφtφ. P°itom se to jevφ neobyΦejn∞ lßkavou myÜlenkou na rozdφl od Ethernetu
je USB porty pravd∞podobn∞ vybaven ka₧d² motherboard za poslednφ dva roky.
Ale konkrΘtn∞ uve∩me tedy produkt Anchor Chips EZ Link Instant Network, co₧
nenφ nic jinΘho ne₧ USB kabel a software podporujφcφ a₧ 16 propojen²ch PC nebo
podobn²ch za°φzenφ. Ka₧d² kabel stojφ 79 dolar∙ a vy budete pot°ebovat dalÜφ
pro ka₧d² pßr p°φstroj∙, kterΘ chcete spojit. CelΘ to je plug-and-play a
umo₧≥uje je to "hot-swap" v²m∞nu za°φzenφ bez nutnosti restartovßnφ (jen snad
nezapome≥te zase zapojit vÜechny rozpojenΘ kabely). Tak₧e si to jeÜt∞ shr≥me
mßme tu mo₧nost sφt∞, kde m∙₧ete zapomenout na TCP-IP Φi MAC adresy, na
rebootovßnφ, specißlnφ postupy p°i instalacφch driver∙ pod Windows NT (d∞d∞nΘ v
rßmci rodin konzultant∙ z otce na nejstarÜφho syna), kdykoliv m∙₧ete kabely
rozpojit a p°ipojit dalÜφ poΦφtaΦ, ani₧ byste nad tφm v∙bec museli n∞jak
slo₧it∞ p°em²Ület. ZajφmavΘ pojetφ sφt∞, ₧e?
Z tohoto pohledu se nabφzφ otßzka, jestli ty r∙znΘ SQa b∙hvφjakΘ linky
(proprietßrnφ komunikaΦnφ protokoly konzumnφ elektroniky) majφ v∙bec smysl
mφn∞no pro n∞koho jinΘho, ne₧ jejich licence poskytujφcφho v²robce. ProΦ prost∞
jen nedovybavit ka₧d² televizor, VCR Φi receiver USB konektory?

PoΦφtaΦovΘ sφt∞ v domßcnosti?
Pokud jste nßle₧it∞ p°ipraveni na (dalÜφ) tvrdß fakta, tak v∞zte, ₧e na 15 mil.
americk²ch domßcnosti nynφ vlastnφ vφce ne₧ jedno PC (m∙₧eme p°edpoklßdat, ₧e
tolik jich u nßs urΦit∞ nenφ) a tohle Φφslo se do roku 2000 vφce ne₧
zdvojnßsobφ. V²sledek obrovsk² "nezoran²" trh pro domßcφ sφt∞.
Takovß domßcφ sφ¥ zvlßdß sdφlet za°φzenφ t°eba p°ipojovat se do Internetu
jednφm modem na jedin² ISP acount a samoz°ejm∞ umo₧≥uje nßle₧it∞ procφtit
krvavou poΦφtaΦovou hru, kde mßme p°ece jen nevyzpytateln∞jÜφho protivnφka, ne₧
je obyΦejn² algoritmus.
╪ada firem ji₧ dnes vyu₧φvß telefonnφch drßt∙, kterΘ existujφ v ka₧dΘm dom∞,
pro propojenφch takov²chto PC s pomocφ "redukcφ", s koncovou cenou pod 100 USD.
Boca Research a ActionTec na Comdexu 98 tak ohlßsily produkty postavenΘ na
1megabitovΘ architektu°e. Takov² HAN Card kit (HAN jako Home Area Network)
obsahuje dv∞ PCI karty, kabelß₧ a software za 160 USD. Telefonnφ linky ovÜem
nejsou omezeny na megabitovΘ rychlosti, dneÜnφ Φipy zvlßdajφ 10 Mb/s a brzy by
se m∞ly dostat a₧ na 100 Mb/s (sorry, jde o trendy a linky americkΘ).

N∞co sφ¥ovßnφ bez drßt∙
Domßcnosti samoz°ejm∞ cφtφ jakΘkoli drßtovΘ po₧adavky jako znaΦnΘ omezenφ a
majφ v∞tÜφ nßklonnost pro bezdrßtovΘ sφt∞, ne₧ je tomu u velk²ch spoleΦnostφ.
Slibnou budoucnost tady m∙₧eme oΦekßvat pro systΘmy, kterΘ dnes typicky
pou₧φvajφ rßdiovou oblast okolo 2,4 GHz s datovou propustnostφ do 1,6 Mb/s. U
t∞chto produkt∙ nejde jen o bezdrßtovΘ tranceivery, ale takΘ o huby, most,
zkrßtka o kompletnφ vybavenφ, kterΘ znßme z ethernetov²ch luh∙ a hßj∙ (viz
nap°. Proxim Cordless Ethernet Bridge za 400 USD.)
To je ovÜem jen jeden z mo₧n²ch a obecn∞jÜφch p°φstup∙. Pozornost u₧ivatel∙
vzbuzuje Ambi firmy Philips Electronics (n∞co podobnΘho p°ipravuje taktΘ₧ spφÜe
nepoΦφtaΦovß spoleΦnost Panasonic pod oznaΦenφm MicroCast), kter² umo₧≥uje PC
vysφlat data mφsto po kabelu do monitoru vzduchem do televizoru. Se stßle
klesajφcφmi cenami pln∞ vybaven²ch PC, je₧ se stßvajφ typick²m vybavenφm
domßcnosti (a podle statistik jsou v∞tÜinou v tΘ₧e mφstnosti s televizorem), to
m∙₧e znamenat vß₧nou rßnu snahßm v²robc∙ r∙zn²ch setup box∙, WebTV a podobn²m
hraΦkßm, sna₧φcφm se oslovit nepoΦφtaΦovΘ zßjemce o IT (no nenφ to paradox?)

PDA
Op∞t na konci roku ohlßsil 3Com novou verzi svΘho PDA oznaΦenou jako Palm VII
tvrd∞ zam∞°enou na bezdrßtovΘ komunikace. Prozatφm ji vÜichni shodn∞ oznaΦujφ
za n∞co, co by mohlo revoluΦn∞ zm∞nit situaci na trhu s PDA.
Palm VII koneΦn∞ nabφzφ mo₧nost obousm∞rnΘ bezdrßtovΘ komunity pro transport
dat i pln² p°φstup do Internetu. Cena za tento pokrok je ovÜem znaΦnß p°i 800
dolarech je to dvojnßsobek ceny modelu Palm III. Vlastnφ p°φstup do Internetu
potom p°idß cca 10 dolar∙ na m∞sφc.
ZpoΦßtku budou bezdrßtovΘ slu₧by fungovat jen na ·zemφ USA (skrze antΘnu,
maliΦkΘ rßdio a Bell South bezdrßtovou datovou sφ¥), pozd∞ji by m∞lo jφt o
zßle₧itost globßlnφ. Tady bychom si samoz°ejm∞ mohli vyprßv∞t o tom, jak n∞co
takovΘho zm∞nφ sv∞t a p°ipravφ jej na podstatn∞ levn∞jÜφ budoucφ verze. Mφsto
toho ale rad∞ji v∞nujme minutu ticha Newtonovi firmy Apple, kter² jak u₧ je to
dßvno premiΘrov∞ zrealizoval pojem PDA (digitßlnφ p°φruΦnφ asistent) a v
jist²ch oblastech nabφzel bezdrßtovΘ p°ipojenφ do datov²ch sφtφ vΦetn∞
Internetu.
Mimo marketingovΘ impotence jej zabily p°edevÜφm cenovß relace kategorie 800 1
000 dolar∙ a pouze lokßln∞ existujφcφ nabφdka slu₧eb. Nezb²vß ne₧ doufat, ₧e si
firma 3Com z toho dokß₧e vzφt pouΦenφ.

Amazon tvrd∞ bojuje se svou konkurencφ
Na samotn² zßv∞r jsem si nechal bonb≤nek se sφ¥ov²mi systΘmy souvisejφcφ jen
vzdßlen∞. Firma Amazon. com ohlßsila odstartovßnφ slu₧by, nabφzejφcφ surfujφcφm
mo₧nost nakupovat na ostatnφch prodejnφch mφstech na Internetu za pomoci
technologie Junglee vyhledßvajφcφ zbo₧φ a souΦasn∞ porovnßvajφcφ ceny. To je
samoz°ejm∞ na prvnφ pohled neobvyklΘ, a jen t∞₧ko nalezneme analogii v naÜem
reßlnΘm sv∞t∞. Jen si p°edstavte, ₧e vaÜe oblφbenß prodejna elektroniky vyv∞sφ
nßst∞nku s adresami konkurenΦnφch obchod∙ vΦetn∞ seznam∙ zbo₧φ, kterΘ je u nich
k dostßnφ.
No, jednu bych p°ece jen m∞l. SvΘho Φasu jistß sφ¥ americk²ch pizzeriφ nabφzela
slevy za kupony svΘ konkurence, vyst°ihßvanΘ ze Zlat²ch strßnek. V²sledek byl
docela genißlnφ po tom vyst°ihovßnφ nez∙stalo v seznamech na konkurenci ₧ßdnΘ
telefonnφ Φφslo a domßcnosti si objednßvaly dovoz pizzy, hßdejte kde.
Amazon se evidentn∞ sna₧φ stßt jakousi vstupnφ branou pro nakupujφcφ na
Internetu a sßzφ na lenost zßkaznφk∙ postupovat dßle do WWW bludiÜt∞, kdy₧ tady
vÜe najdou ihned po vstupu. Prozatφm to ale vzbuzuje spφÜe pochybnosti, tφm
vφce, ₧e ji₧ dlouho neplatφ, ₧e by Amazon.com mohla sßzet na spolehliv∞
nejni₧Üφ cenu na Netu (viz souΦasnß cenovß vßlka Amazon.com versus Reel.com,
kdy ceny DVD disk∙ klesly i na 13 dolar∙.)

9 0030/JL


Comfor v novΘm kabßt∞
Michal BareÜ
02
hardware
V ·norovΘm ₧eb°φΦku TOP se objevuje nov² model poΦφtaΦe firmy Comfor. Vzhledem
k tomu, ₧e nßs tento poΦφtaΦ celkem zaujal (po pohledu na obrßzek jist∞ vφte
proΦ), rozhodli jsme se sd∞lit vßm o n∞m pßr podrobnostφ.

Novinky na povrchu
Novinkou na prvnφ pohled je design sk°φn∞, jejφmu₧ Φelnφmu panelu vΘvodφ
plastick² barevn² pruh. Ne ₧e by se jednalo o vrchol designerskΘho um∞nφ, nebo
o um∞leckΘ dφlo ÜpiΦkovΘ kvality, ale podφvßme-li se na v∞tÜinu poΦφtaΦov²ch
sk°φnφ (Silicon Graphics promine), zapla¥pßnb∙h za alespo≥ n∞jakou zm∞nu.
V²robce se rozhodl pro tento typ sk°φn∞, kter² bude pro zaΦßtek prodßvat ve
dvou provedenφch v modrΘ nebo (pro mΘn∞ odvß₧nΘ u₧ivatele) v ÜedoΦernΘ verzi. V
takov²chto sk°φnφch se budou dodßvat vÜechny poΦφtaΦe s oznaΦenφm Comfor, a
jestli₧e se za tφmto krokem skr²vß snaha o posφlenφ znaΦky a image firmy, zdß
se, ₧e se jednß o krok sprßvn²m sm∞rem. P°i pohledu na takovouto sk°φ≥ poznß
Φasem i laik, o jakou znaΦku poΦφtaΦe se jednß.

Co novΘho vevnit°?
Tolik k novΘmu designu poΦφtaΦ∙ Comfor, se kter²m se vÜichni budeme setkßvat
stßle Φast∞ji. Zm∞ny se toti₧, a to bude u₧ivatele zajφmat mo₧nß jeÜt∞ vφc,
objevily i pod kapotou. Nejednß se jen o v souΦasnΘ dob∞ nejrychlejÜφ dostupn²
procesor Pentium II s taktovacφ frekvencφ 450 MHz, kter² vynesl nßmi popisovan²
poΦφtaΦ na ÜpiΦku dneÜnφho TOPu, ale takΘ o dalÜφ inovativnφ komponenty. Prvnφ
"internφ" zm∞na se t²kß zßkladnφ desky poΦφtaΦe, neboli motherboardu. Firma
Comfor zm∞nila dodavatele tΘto zßsadnφ souΦßstky a od nyn∞jÜka bude ve sv²ch
poΦφtaΦφch prodßvat desky firmy QDI Computer v tomto modelu se konkrΘtn∞ jednß
o motherboard QDI Brilliant s Φipsetem Intel 440 BX.
Na zßkladnφ desce najdeme krom∞ v²Üe zmφn∞nΘho 450MHz procesoru Pentium II takΘ
64 MB pam∞ti (maximßlnφ mo₧nß kapacita je 768 MB), dßle jsou zde 4 sloty PCI, 3
sloty ISA a jeden slot AGP. Jedna pozice typu PCI je osazena zvukovou kartou
Sounblaster Live! Value a dalÜφ PCI-slot je osazen grafickou kartou Matrox
Millenium s Φipsetem MGA G200 a 8MB pam∞tφ SGRAM. Podle v²sledk∙ z naÜeho
testovacφho centra je tato grafickß karta vhodnß p°edevÜφm pro akceleraci 2D
grafiky. Urychlenφ 3D grafiky bylo trochu problematickΘ a karta v²konnostn∞
zaostßvala za specißlnφmi hernφmi adaptΘry.
Za v²konem poΦφtaΦe nez∙stßvß pozadu ani v²Üe zmφn∞nß zvukovß karta SB Live!
Value, kterß podporuje vylepÜenou syntΘzu nßstroj∙ MIDI, nabφzφ efekty zalo₧enΘ
na popisu vlastnostφ prost°edφ v systΘmu Environmental Audio (EAX) a umo₧≥uje
v²stup zvuku na Φty°i reproduktory. K poΦφtaΦi se bohu₧el dodßvajφ se
subwooferem pouze dva reproduktory znaΦky Boeder, p°φpadnφ zßjemci o opravdov²
3D zvuk majφ tedy mo₧nost dokoupit si zbylΘ dva reproduktory podle svΘ vlastnφ
·vahy.
Uvnit° poΦφtaΦe najdeme pevn² disk Maxtor s kapacitou 4,3 GB. O uklßdßnφ dat se
starß nejen 3 1/2palcovß disketovß jednotka, ale takΘ internφ mechanika Zip s
kapacitou 100 MB. PoΦφtaΦ je dßle osazen "Φty°iaΦty°icetirychlostnφ" CD
mechanikou firmy BTC, u kterΘ uvßdφ v²robce maximßlnφ p°enosovou rychlost 6 600
KB/s a p°φstupovou dobu menÜφ ne₧ 100 ms.

Software
V cen∞ poΦφtaΦe je celkem sluÜnΘ softwarovΘ vybavenφ, Φφtajφcφ krom∞ ΦeskΘ
verze operaΦnφho systΘmu Windows 98 takΘ grafick² program Corel Draw!, verze
6.0, antivirov² program AVG 5.0 a slovnφk Lingea Lexicon. Zßkaznφk mß dßle na
v²b∞r mezi programem MS Works 4.0 nebo Wordem 97. Ke sprßv∞ soubor∙ slou₧φ
utilitka nazvanß Servant Salamander. Ke zvukovΘ kart∞ se navφc dodßvß kompaktnφ
disk s °adou ukßzkov²ch program∙, a milovnφky her urΦit∞ pot∞Üφ specißlnφ verze
hry Unreal podporujφcφ Environmental Audio.
Krom∞ zßkladnφho p°φsluÜenstvφ (klßvesnice, myÜ) dodßvß firma Comfor k tomuto
produktu 17palcov² monitor MAG s trinitronovou obrazovkou. K tak v²konnΘmu
poΦφtaΦi, jak²m tento model Comforu bezpochyby je, by vÜak podle naÜeho nßzoru
byl vhodn∞jÜφ monitor s v∞tÜφ ·hlop°φΦkou, nebo alespo≥ s lepÜφmi frekvenΦnφmi
hodnotami, to ale ji₧ zßle₧φ na zßjemci a na jeho finanΦnφch mo₧nostech. Cena
v²Üe popsanΘho kompletu je 63 499 KΦ bez DPH.

9 0032/bam

Comfor Quattro 450
+v²kon
+design
+software
-monitor

Cena: 63 499 KΦ (bez DPH)
K recenzi poskytla firma: Comfor, s. r. o.


U₧iteΦnΘ tipy a triky pro Windows 95/98
JAN POVOLN▌
02
jak
Po m∞sφci se znovu potkßvßme u dalÜφch tip∙ a trik∙ pro Windows. V dneÜnφm dφlu
se tak trochu odvrßtφme od v∞ΦnΘho editovßnφ registr∙ (milovnφky ·prav v
registrech ujiÜ¥uji, ₧e ne nav₧dy) a postupn∞ p°ejdeme p°es tΘm∞° vÜechny
oblasti, a₧ skonΦφme u dalÜφch "Easter Eggs" v jednotliv²ch aplikacφch. Tak
konec slov, a jdeme na

Pracovnφ plocha

Pou₧φvßte klßvesovΘ zkratky? (Win95/98)
Mnoho nov²ch u₧ivatel∙ Windows je zpoΦßtku odkßzßno pouze na ovlßdßnφ myÜφ. Je
pravda, ₧e Windows 95 p°inesla v tomto ohledu obrovskß zlepÜenφ, ale p°esto si
myslφm, ₧e ovlßdßnφ z klßvesnice (pokud je to mo₧nΘ) je mnohem rychlejÜφ a sv²m
zp∙sobem i pohodln∞jÜφ. ProΦ p°i psanφ textu dßvat ruce pryΦ z klßvesnice a
hledat neposednou myÜ?
Windows majφ mnoho klßvesov²ch zkratek ji₧ nadefinovan²ch, n∞kterΘ z nich jsme
si ukßzali ji₧ v minul²ch dφlech. Mßlokdo z u₧ivatel∙ ale vφ takovou
"samoz°ejmost", ₧e si m∙₧e k libovolnΘmu programu, kter² sßm pou₧φvß ve
Windows, dodat libovolnou klßvesovou zkratku. Provede to nßsledovn∞.
StaΦφ poklepat prav²m tlaΦφtkem myÜi na jakoukoli ikonu na ploÜe (u Windows 98
m∙₧ete i na polo₧ku v menu Start) a zvolit Vlastnosti. V nßslednΘm dialogu ji₧
staΦφ p°ejφt na kolonku Klßvesovß zkratka a stisknout po₧adovanou kombinaci,
nap°φklad Ctrl+Alt+S. Nynφ, po stisku t∞chto klßves, spustφte zvolenou
aplikaci, a to i v p°φpad∞, ₧e v∙bec nevidφte jejφ ikonu (v d∙sledku jinΘ
spuÜt∞nΘ aplikace)!
V tΘto tabulce si ukß₧eme n∞kolik zkratek s takzvanou "Windows klßvesou
(Winkey)".

"Winkey" + E    spustφ Pr∙zkumnφka
"Winkey" + R    otev°e dialog Spustit z menu Start
"Winkey" + Pause    otev°e dialog SystΘm z Ovlßdacφch panel∙
"Winkey" + F    otev°e dialog Find s parametrem VÜe (all files)
"Winkey" + Ctrl + F    otev°e dialog Find s parametrem Tento poΦφtaΦ
"Winkey" + M    minimalizuje vÜechna otev°enß okna na ploÜe
"Winkey" + D    ukß₧e, skryje plochu
"Winkey" + Shift + M    obnovφ do p∙vodnφ polohy minimalizovanß okna
"Winkey" + Tab    p°epφnß mezi aplikacemi na Taskbaru
"Winkey" + F1    otev°e dialog Nßpov∞da

Vytvß°enφ ikon na ploÜe (Win95/98)
Ikony na ploÜe m∙₧eme vytvo°it n∞koliker²m zp∙sobem. M∙₧eme je tam prost∞
p°etßhnou z Pr∙zkumnφka, m∙₧eme je vytvo°it poklepßnφm prav²m tlaΦφtkem myÜi na
plochu a volbou Nov²-Zßstupce. TakΘ je m∙₧eme p°ekopφrovat ji₧ hotovΘ (t°eba z
p°edchozφ instalace Windows) p°φmo do adresß°e c:\windows\Plocha. Pokud ale
nevidφme pracovnφ Plochu a cht∞li bychom p°etßhnout n∞jakou aplikaci p°φmo z
Pr∙zkumnφka na plochu, staΦφ na ni poklepat prav²m "myÜφtkem", zvolit Ode-slat
Na plochu jako zßstupce, a Windows vytvo°φ na ploÜe novou ikonu, kterΘ p°i°adφ
nßzev konkrΘtnφ aplikace (t°eba explorer.exe).

Zbavte se "svΘho poΦφtaΦe" (Win95/98)
Pokud vßm ji₧ "leze na nervy" ikona M∙j poΦφtaΦ, m∙₧ete se jφ lehce zbavit.
Prvnφm zp∙sobem je editace registr∙, kterou jsme ji₧ zmφnili v minul²ch dφlech
tip∙. Druh²m bezbolestn²m (pro Windows) °eÜenφm je ikonu zneviditelnit.
Nejprve si musφte vytvo°it (nebo nalΘzt v n∞kterΘ z knihoven) transparentnφ
ikonu bez obsahu, tedy ikonu, kterß nenφ vid∞t. Lze to provΘst n∞kter²m z
editor∙ voln∞ p°φstupn²ch na Internetu. Potom v dialogu Vlastnosti pracovnφ
plochy (poklepejte prav²m tlaΦφtkem na plochu a zvolte Vlastnosti) na zßlo₧ce
Efekty (pro majitele Win98) nebo zßlo₧ce Plus! (pro majitele Win95 s Plus!
Packem) p°i°a∩te tuto neviditelnou ikonu "vaÜemu poΦφtaΦi".
Nynφ jste se zbavili ikony, ale vidφte jeÜt∞ jmΘno zßstupce. Windows vßs
standardn∞ nenechajφ p°i°adit ikon∞ prßzdnΘ jmΘno, a proto je musφme "oÜßlit".
Klikn∞te na jmΘno ikony, jako byste ho cht∞li zm∞nit, potom stiskn∞te Alt a
napiÜte 0160 na numerickΘ klßvesnici. Potvr∩te, a dostanete prßzdnΘ jmΘno
(p°esn∞ji °eΦeno znak odpovφdajφcφ prßzdnΘmu znaku-mezeru). Nynφ je cel²
Zßstupce "M∙j poΦφtaΦ" neviditeln². Trik se zmizenφm jmΘna ikony lze ·sp∞Ün∞
aplikovat i na ostatnφ zßstupce, a docφlit tak novΘho vzhledu vaÜeho desktopu.

"Speed Up" triky a tipy

Zrychlete odklßdßcφ soubor (Win95/98)
Odklßdacφ soubor je mφsto na vaÜem hard disku, kterΘ pou₧φvajφ Windows k
ulo₧enφ pasivnφch aplikacφ, aby zbyteΦn∞ nezabφraly mφsto v rychlΘ pam∞ti RAM.
K pou₧itφ odklßdacφho souboru dojde takΘ v p°φpad∞, kdy samotnß pam∞¥ RAM
nestaΦφ. Potom zßvisφ na rychlosti "swapovßnφ" (odklßdßnφ dat na hard disk)
rychlost celΘho systΘmu.
Windows ovlßdßjφ implicitn∞ odklßdacφ soubor automaticky bez nastavovanφ. Ne
v₧dy (tΘm∞° nikdy) je ale toto nastavenφ nejlepÜφ. Jd∞te do Ovlßdacφch panel∙,
a zvolte ikonu SystΘm. P°ejd∞te na zßlo₧ku V²kon, a stiskn∞te Virtußlnφ pam∞¥.
Zvolte Virtußlnφ pam∞¥ nastavφ sßm u₧ivatel. Nynφ v prvnφ kolonce zvolte vßÜ
nejrychlejÜφ disk. V ideßlnφm p°φpad∞ by to byl samostatn² velmi rychl² x-GB
hard disk. Windows spravujφ odklßdacφ soubor dynamicky, tedy m∞nφ jeho velikost
dle pot°eby. B²vß ale v²hodn∞jÜφ mφt tento soubor s konstantnφ velikostφ.
Zvolte tedy nejmenÜφ i nejv∞tÜφ velikost zhruba jako dvaap∙lnßsobek vaÜφ
operaΦnφ pam∞ti (pokud mßte 16 MB, nastavte oboje na 40 MB). Potvr∩te a
restartujte.

Zrychlete si disky (Win95/98)
Tento tip se bude t²kat pouze u₧ivatel∙ s vφce ne₧ 32 MB RAM. Pokud mßte vφce
RAM, je v²hodn∞jÜφ tuto RAM pou₧φt na keÜovßnφ vaÜeho pevnΘho disku a CD-ROM
jednotky, podobn∞ jako to d∞lajφ sφ¥ovΘ servery. Nutno podoknout, ₧e u poΦφtaΦ∙
s mΘn∞ RAM m∙₧e tento tip mφt opaΦn², zpomalovacφ efekt. Proto je nutnΘ ho
nejprve vyzkouÜet, a p°φpadn∞ se vrßtit ke starΘmu
Jd∞te do dialogu SystΘm, a zvolte zßlo₧ku V²kon podobn∞ jako v p°edchozφm
p°φpad∞. Stiskn∞te SystΘm soubor∙ a v zßlo₧ce Pevn² disk zvolte jako typickΘ
vyu₧itφ vaÜeho poΦφtaΦe Sφ¥ov² server. Potom jd∞te na zßlo₧ku Jednotka CD-ROM a
zvolte optimalizaci dle rychlosti vaÜφ jednotky. Potvr∩te a restartujte.

Nastavenφ modulu Vcache (Win95/98)
Windows 95 nahradila standardnφ keÜovacφ utilitu Scandisk nov²m modulem Virtual
Cache (Vcache). Nastavenφ vcache je op∞t pln∞ automatickΘ. Pokud vlastnφte
hodn∞ pam∞ti RAM, Windows nastavφ hodnotu vcache zbyteΦn∞ vysokou a obφrajφ vßs
tak o ni (o RAM). Proto lze i vcache omezit, a to prost°ednictv²m souboru
system.ini.
Spus¥te program sys-edit.exe z menu Start Spus¥. P°epn∞te se na soubor
system.ini, a nalezn∞te oddφl vcache. M∞li byste vid∞t n∞co takovΘhoto:

[vcache]
Maximum=xxx
Minimum=xxx

Mφsto "xxx" vepiÜte hodnoty, kterΘ by m∞ly b²t Φtvrtinou velikosti vaÜφ
operaΦnφ pam∞ti RAM. Tedy pokud mßte 16 MB, budou ob∞ hodnoty 4096 (Φtvrtina z
16384). Soubor ulo₧te a restartujte. Pokud dojde naopak ke zpomalenφ, vra¥te
hodnoty na p∙vodnφ velikost.

Mßte pomal² modem? (Win98/95)
Tφmto jednoduch²m nastavenφm m∙₧ete zrychlit vytßΦenφ Φφsla. V Ovlßdacφch
panelech zvolte ikonu Modemy a stiskn∞te Vlastnosti. Zvolte zßlo₧ku P°ipojenφ a
stiskn∞te Up°esnit. Do kolonky ZvlßÜtnφ nastavenφ vepiÜte "S11=50" bez
uvozovek. Tφm snφ₧φte prodlevu p°ed vytßΦenφm jednotliv²ch Φφsel telefonu na 50
milisekund (implicitn∞ 100 milisekund).
Pokud se p°ipojujete pomocφ modemu, mo₧nß jste si vÜimli, ₧e po vytoΦenφ Φφsla,
p°ipojenφ a nßslednΘ autentifikaci jeÜt∞ dlouho vidφte okno s hlßÜkou
"P°ipojuji se k sφti". Poklepejte na ikonu M∙j poΦφtaΦ a zvol-te TelefonickΘ
p°ipojenφ... (tΘho₧ dosßhnete volbou t°eba v Pr∙zkumnφku). Vyberte ikonu
poskytovatele, kterΘho pou₧φvßte pro p°ipojenφ, a poklepejte na ni prav²m
tlaΦφtkem myÜi. Zvolte Nastavenφ, a jd∞te na zßlo₧ku Typy server∙. Zde zruÜte
oznaΦenφ u polo₧ky P°ihlßsit se k sφti, a pokud pou₧φvßte protokol TCP/IP
(p°evß₧n∞ pou₧φvan²), zruÜte oznaΦenφ u protokol∙ NetBEUI a IPX/SPX. Tφm
docφlφte rychlejÜφho p°ipojenφ k sφti.
VaÜe p°ipojenφ m∙₧ete zrychlit takΘ tφm, ₧e sprßvn∞ nastavφte propustnost COM
portu, na kterΘm je p°ipojen vßÜ modem. V Ovlßdacφch panelech zvolte ikonu
SystΘm a jd∞te na zßlo₧ku Sprßvce za°φzenφ. Poklepejte na Porty a zvolte COM
port, na kter² je p°ipojen vßÜ modem (obvykle COM2 nebo COM4). Poklepejte na
n∞j, a pak zvolte zßlo₧ku Nastavenφ portu. Zde v prvnφ kolonce PoΦet bit∙ za
vte°inu vyberte co nejvyÜÜφ hodnotu (pokud mßte vysokorychlostnφ Φip UART
16550A, bude to 115 200 b/s).
U₧ivatel∙m p∙vodnφch Windows 95 (verze s koncov²m oznaΦenφm 950 nebo 950a),
doporuΦuji zφskat novou verzi MS DUN (Dial-Up Networking) dostupnou na WWW
strßnce Microsoftu.

Starty a pßdy Windows

Nemßte rßdi Scandisk? (Win95/98)
Pokud vßm vadφ, ₧e po pßdu Windows kontroluje vaÜe disky prßv∞ Scandisk a ne
jin², vßm bli₧Üφ program (nap°φklad populßrnφ ndd.exe), mßme pro vßs velmi
jednoduchou pomoc.
Windows po pßdu a nßslednΘm restartu volajφ program scandisk.exe z adresß°e
c:\windows\command. Pokud chcete nahradit Scandisk n∞Φφm jin²m, jednoduÜe
p°ejmenujte soubor scandisk.exe v tomto adresß°i na scandisk.bak, a vaÜi
utilitu p°ejmenujte na scandisk.exe v tΘm₧e adresß°i. Potom budou Windows volat
prßv∞ vßmi zvolenou aplikaci.

ProblΘmy se sφ¥ovou kartou (Win98/95)
Pokud jste instalovali do vaÜeho poΦφtaΦe sφ¥ovou kartu a nebyli jste v tu
chvφli z n∞jakΘho d∙vodu p°ipojeni ke ₧ßdnΘmu sφ¥ovΘmu serveru, start vaÜich
Windows byl ne·nosn∞ pomal², n∞kdy se protßhl a₧ o 30 vte°in. D∙vod tohoto
zdr₧enφ je nßsledovn². Kdy₧ dodßte Windows sφ¥ovou kartu a nenastavujete sφ¥
(proto₧e k nφ jeÜt∞ nejste p°ipojeni), Windows se p°i startu pokouÜejφ zφskat
od neexistujφcφho serveru vaÜi IP adresu, nebo¥ to tak majφ implicitn∞
nakonfigurovßno. Abyste se v²Üe zmφn∞nΘ prodlevy nadobro zbavili, staΦφ jim
tuto adresu zadat.
V Ovlßdacφch panelech zvolte ikonu Sφ¥ a jd∞te na zßlo₧ku Konfigurace. Zde
zvolte Vlastnosti protokolu TCP/IP spojenΘho Üipkou s vaÜφ sφ¥ovou kartou
(POZOR! Nenastavujte TCP/IP ve spojenφ s vaÜφm modemem). V dialogu Vlastnostφ
jd∞te na zßlo₧ku Adresa IP a zvolte Zadat adresu IP ruΦn∞. Vypl≥te v prvnφ
kolonce libovolnou adresu (nap°. 150.140.130.1) a ve druhΘ zadejte masku
255.255.255.0. Potvr∩te a restartujte.

Easter Eggs
Nßsledujφcφ tipy mo₧nß fungujφ pouze se specifick²mi verzemi aplikacφ, nicmΘn∞
p°i m²ch testech byly funkΦnφ.

Bill Gates Horse (Win95)
P°i startu Windows 95 v moment∞, kdy se ve st°edu obrazovky objevφ kurzor
p°es²pacφch hodin, ale podklad nenφ jeÜt∞ nata₧en², stiskn∞te po sob∞: Ctrl,
F6, prav² SHIFT, Del a potom pravΘ tlaΦφtko myÜi. Pokud to vÜechno stihnete,
ne₧ se nahraje podkladovß tapeta, m∞li byste vid∞t "Billova konφka".

3x MS Access 97
Spus¥te MS Access 97 a vytvo°te normßlnφ databßzi. V nφ vytvo°te novou tabulku
a ulo₧te ji jako Go Speed Racer Go. Potom v menu Nßpov∞da zvolte O aplikaci MS
Access, a prav²m tlaΦφtkem dvakrßt ¥ukn∞te na ikonu Accessu vlevo naho°e.
V anglickΘ verzi MS Access 97 jd∞te do menu Nßpov∞da a dejte vyhledat slova
smile nebo happiness. Obje-vφ se v∞ta Make my computer smile.
Spus¥te MS Access. Vytvo°te prßzdnou databßzi a jd∞te na zßlo₧ku Makra.
Stiskn∞te Nov², stiskn∞te mezernφk, zav°ete okno a potvr∩te stiskem Ano.
Nazv∞te makro Magic Eight Ball a potvr∩te. Jd∞te do menu Zobrazit Panely
nßstroj∙ Vlastnφ a v seznamu zaÜkrtn∞te polo₧ku Nßvrh makra. Zav°ete dialog.
Vezm∞te makro z databßze a upus¥te ho na liÜtu s ikonami. Objevφ se novß ikona
s pov∞stnou kuleΦnφkovou Φernou osmiΦkou. Stiskn∞te ji, a uvidφte.

Adobe Illustrator
Spus¥te Illustrator. Stiskn∞te CTRL+ALT a klikn∞te na ikonu Venus na liÜt∞ s
ikonami. Objevφ se tradiΦnφ seznam tv∙rc∙ Illustratoru.

Adobe PageMaker
Spus¥te PageMaker. Stiskn∞te CTRL+ALT+SHIFT. Jd∞te do menu Nßpov∞da (Help) a
zvolte O aplikaci ... (About). Poklepejte na ikonu PageMakeru, a kv∞tina je
vaÜe.

Touto sadou "Easter Eggs", kterΘ na nßs p°ichystali "develope°i", ukonΦφme
dneÜnφ dφl Tip∙ a Trik∙. P°φÜt∞ budeme pokraΦovat v nastolenΘm sm∞ru, ale
zabrousφme i do oblasti registr∙. M∙₧ete se t∞Üit na triky t²kajφcφ se sφ¥ovΘho
nastavenφ, urychlenφ Windows a takΘ op∞t na spoustu legrßcek v r∙zn²ch dalÜφch
aplikacφch pro Windows 95/98, kter²ch je nep°ebernΘ mno₧stvφ (tedy t∞ch
legrßcek). P°φÜt∞ na shledanou.9 0033/OK q


Dos & Windows Tips

Tony2000 Tips
http://www.geocities.com/SiliconValley/Bay/1115/win95.htm
Strßnka s tipy pro Windows 95 se°azeny na zp∙sob FAQ∙ jako odpov∞di na
konkrΘtnφ otßzky. Velmi p°ehledn∞ a profesionßln∞ provedeno.

Mike Elgan\s tips page
http://www.winmag.com/people/melgan/
P°ehledn∞ zpracovanß strßnka jednoho z redaktor∙ Φasopisu Windows Magazine.
Obsahuje skuteΦn∞ obrovskΘ mno₧stvφ odkaz∙ na nejr∙zn∞jÜφ tipy a triky t²kajφcφ
se Windows 95 i Windows 98.

Windows 95 Tips and Tricks
http://www.windweaver.com/w95tips.htm
Obsahov∞ velmi poda°enß, vzhledov∞ trochu horÜφ, ale o to rychlejÜφ. Tak by se
dala charakterizovat strßnka na v²Üe uvedenΘ adrese. Tipy jsou p°ehledn∞
tematicky rozd∞leny do skupin, jako₧to dalÜφch WWW strßnek.

ComputingX Windows Page
http://members.tripod.com/~ComputingX/index.html
Na tΘto strßnce naleznete odkazy na dalÜφ podstrßnky t²kajφcφ se Windows 95,
Windows 98 a Windows NT 4.0. Poslednφ Φßst je v∞novßna p°ipojenφ na Internet
pod t∞mito OS. Strßnka takΘ obsahuje dalÜφ odkazy.

Win95: Tips,Tricks,Troubleshooting atd.
http://www.dalmatia.net/lupic/win95tips/
Seznam odkaz∙ na strßnky s tipy pro Windows. Na ka₧dΘm odkazu najdete doslova
tisφce tip∙. Strßnka obsahuje takΘ odkazy na r∙znΘ utility, FAQ a mnoho dalÜφch
tΘmat t²kajφcφch se Windows 98/95 i Windows NT.

Tips und Tricks zu Windows NT 4.0
http://www.eknarf.de/winnt/
Celkem sluÜn∞ obsßhlß strßnka tip∙ a trik∙ pro Windows NT 4.0, urΦenß zejmΘna
pro n∞meck²m jazykem vlßdnoucφ Φtenß°e PC WORLDu a tΘto rubriky. Tipy jsou op∞t
rozd∞leny podle zam∞°enφ.

MS Win95/98 Tips
http://www.geocities.com/SiliconValley/Hills/6944/
Strßnka s p°ehledn∞ se°azenn²mi tipy pro Windows 98/95 z nejr∙zn∞jÜφch oblastφ
t∞chto OS. Mimo tyto tipy jeÜt∞ obsahuje seznam odkaz∙ na souvisejφcφ tΘmata.

P. Korsgaard\s tips
http://www.cybernet.dk/win95/win95.htm
Strßnka, kterou pro vßs p°ipravil Paul Korsgaard, obsahuje velkΘ mno₧stvφ tip∙
a trik∙ pro Windows 95 a 98 rozd∞len²ch do oddφl∙ s nßzvy jako: Üet°iΦe
obrazovky, problΘmy s Exchange 4.0, programovßnφ pod Win32 API a dalÜφ. N∞kterß
tΘmata jsou velice odbornΘho rßzu.

Tips & Tricks Windows 3.1
http://www.compumat.co.il/tips/win31.htm
Jak ji₧ nßzev napovφdß, mßme tu n∞co pro u₧ivatele, kte°φ z nejr∙zn∞jÜφch
d∙vod∙ i po n∞kolika letech setrvßvajφ u star²ch Windows 3.1x. Tito najdou na
tΘto strßnce hlavn∞ tipy zam∞°enΘ na zlepÜenφ prßce s Windows jako takov²mi a
p°iblφ₧enφ se ke standardu Win 95.

Pass The Shareware
http://www.passtheshareware.com/r-win95.htm
Myslφm si, ₧e i kdy₧ tato strßnka neobsahuje p°φmo tipy a triky, urΦit∞ bude
u₧ivatel∙m vÜech verzφ operaΦnφho systΘmu Windows u₧iteΦnß. Zahrnuje mnoho
odkaz∙ na nejr∙zn∞jÜφ shareware pro Windows, Üet°iΦe obrazovky, "desktopovß"
tΘmata, hernφ Φφty a dalÜφ odkazy na strßnky t²kajφcφ se Windows.

WinfoCE
http://winfoce.com/
Pokud jste si sprßvn∞ vylo₧ili nßzev tΘto strßnky, v∞zte, ₧e je opravdu
zam∞°ena pouze na Windows CE a jejich u₧ivatele, nicmΘn∞ jsou to takΘ Windows
:-). Naleznete zde "hromady" sharewaru, updat∙, novinek a takΘ diskusnφ listy
(news) o tomto operaΦnφm systΘmu.

Kv∞tnatΘ tipy
http://www.lib.auburn.edu/libsys/docs/software/win95tip.htm
A₧ uvidφte tuto strßneΦku, pochopφte nßzev. Uprost°ed zßplavy kv∞tin objevφte
se°azenΘ tipy a triky hlavn∞ pro Windows 95, a to t°eba i v souvislostech s
Novell Netware.

Virtual School
http://www.vschool.net/outlinks/wintips.html
Graficky nev²raznß, ale obsahov∞ docela sluÜnß strßnka serveru Vschool t²kajφcφ
se, jak jinak, tip∙ pro Windows 95. Obsahuje POUZE odkazy na jinΘ strßnky,
nicmΘn∞ v²born∞ poslou₧φ pro navigaci mezi t∞mito strßnkami.

Registry Tips
http://wpetc.dragonfire.net/regtips/
TΘto strßnky byste si mo₧nß p°i letmΘm pohledu ani nevÜimli. ProΦ se tedy o nφ
zmi≥uji? D∙vod je celkem jednoduch²: na tΘto strßnce po bli₧Üφm prozkoumßnφ
objevφte soubor zip, kter² obsahuje p°edhotovenΘ pozm∞n∞nΘ Φßsti registr∙, na
n∞₧ potom jen poklepete a registry se zm∞nφ automaticky. Tφm dosßhnete r∙zn²ch
vylepÜenφ, kterß by jinak bylo nutnΘ provßd∞t ruΦn∞.

Dos & Windows Tips
http://www.geocities.com/SiliconValley/Pines/5479/doswin_en.html
V²bornß strßnka obsahujφcφ tipy pro Windows 95/3.x i pro MS-DOS. Mimo velkΘho
mno₧stvφ tip∙ p°ehledn∞ rozd∞len²ch do sekcφ dle operaΦnφho systΘmu zde
naleznete i dalÜφ u₧iteΦnΘ odkazy pro DOS/Windows platformu. DostupnΘ v
angliΦtin∞ a italÜtin∞.

Advanced Tips and Tricks
http://www.howdyneighbor.com/jgilderl/
Velmi sluÜn∞ provedenß strßnka od Jacka Gilderlanda. Najdete zde i tipy
odborn∞jÜφho charakteru t²kajφcφ se nastavovanφ sφt∞ Φi loginu na ISP. Na tΘto
strßnce najdete takΘ tipy ohledn∞ her a multimΘdiφ pod Windows 95/98.

Windows 98/95 Tips & Tricks
http://www.activewin.com/tips/
Na tΘto strßnce naleznete v tabulkßch p°ehledn∞ rozvr₧enΘ krßtkΘ tipy, t²kajφcφ
se vÜech d∙le₧it²ch tΘmat ve Windows 98/95. Dßle zde jsou odkazy na tipy p°i
editaci systΘmov²ch registr∙ a tipy pro Windows NT 4.0. V zßv∞reΦnΘ Φßsti jeÜt∞
naleznete odkazy na ovladaΦe a utility.


Na st°φbrn²ch kotouΦφch
Vladimφr VondrßΦek
02
software
Corel Gallery 1 000 000
Kolekce stovek tisφc obrßzk∙, desφtek tisφc fotografiφ, tisφc∙ font∙, stovek
zvuk∙, desφtek videoklip∙ a n∞kolik program∙. Tato kompletnφ mocninnß °ada
desφtky popisuje obsah t°inßcti CD od firmy Corel.
ZaΦneme popis od konce, od n∞kolika program∙. P°i instalaci se na disk umφstφ
jednak p∙vodnφ browser od Corelu, jakΘsi rozÜφ°enφ klasickΘho windowsovskΘho
hledaΦe. Dßle se nainstaluje Corel PhotoHouse 2.1, program pro prßci s obrßzky
vÜech formßt∙, kterΘ jsou na cΘdΘΦkßch obsa₧eny. A v neposlednφ °ad∞ se
nainstaluje i databßze vÜech obrßzk∙, co jich jen na discφch
Po spuÜt∞nφ browseru (a integrovanΘho hledaΦe) se zobrazφ aktußlnφ soubory a,
co₧ je velmi d∙le₧itΘ, disk, na kterΘm jsou umφst∞ny. Auto°i pom∞rn∞ chyt°e
p°edpoklßdali, ₧e v poΦφtaΦi nemßte 13 CD-ROM jednotek, p°φpadn∞ nevlastnφte
jukebox na CD. StaΦφ pak v balφΦku p°φsluÜnΘ CD vyhledat a vrazit ho do
mechaniky (myÜleno obrazn∞). Pak kliknutφm na ikonu v okn∞ hledaΦe spustφte
Photo House a m∙₧ete obrßzky upravovat, tisknout, atd. atp.
K Photo Housu n∞kolik poznßmek, krom∞ ji₧ uvedenΘ automatickΘ p°eregistrace
souboru na tuto aplikaci. Umφ, na rozdφl od jin²ch necorelovsk²ch prohlφ₧eΦ∙,
zobrazovat a upravovat i vektorovΘ obrßzky. Kupodivu se n∞kolikrßt stalo, ₧e
neum∞l p°eΦφst standardnφ GIF, kter² nap°. ACDSee zvlßdlo bez problΘm∙. NicmΘn∞
Ükßla nßstroj∙ a hlavn∞ efekt∙ je pro zpracovßnφ obrßzk∙ bez problΘm∙
dostaΦujφcφ.
Browser i Photo House jsou ovÜem popelkami, kterΘ pouze slou₧φ zhruba 8 GB dat
na CD nosiΦφch. èkßla obrßzk∙ pokr²vß snad ka₧dou tematiku. N∞kolik CD je
napln∞no pouze grafikou, uplat≥ovanou na Webu, vΦetn∞ animovan²ch GIF∙.
Domnφvßm se, ₧e podobnß kolekce by nem∞la chyb∞t u ₧ßdnΘ firmy, fungujφcφ na
poli tvorby webovsk²ch strßnek. Pokud ovÜem nepat°φ k jejφ image uniformita.
TakΘ dokumenty, vylepÜenΘ t∞mito obrßzky, vtisknou osobitost a zajφmav² vzhled
vaÜim dokument∙m a jak osobnφ, tak firemnφ korespondenci. V kuf°φku (papφrovΘm)
je p°ibalena i kniha. V nφ je jednak manußl k program∙m a obecnΘ informace o
obrßzcφch, ale hlavn∞ jsou v nφ zobrazeny vÜechny obrßzky, uspo°ßdanΘ do
tematick²ch kapitol. Bohu₧el v knize chybφ, na kterΘm konkrΘtnφm CD obrßzek je,
proto stejn∞ musφte vyu₧φt slu₧eb vyhledßvaΦe.
Na kuf°φku vypsanß minimßlnφ konfigurace je skuteΦn∞ MINIM┴LN═. PoΦφtaΦ s
takov²m vybavenφm by byl mo₧nß schopen p°ehrßt zvuky a zobrazit obrßzky.
Nemßte-li tedy poΦφtaΦ s procesorem, jeho₧ pracovnφ frekvence (pro PC
samoz°ejm∞) nep°esahuje 200 MHz a pam∞tφ alespo≥ 32 MB, pak s Corel Photo
Housem moc Üt∞stφ neud∞lßte.

Corel Gallery 1 000 000

+  velice obsßhlß kolekce
+  zastoupenφ vÜech tΘmat, d∙raz na pou₧itφ na webovsk²ch strßnkßch
+-problematickΘ vyhledßvßnφ
-  n∞kterß dialogovß okna

Producent: Corel
Äßnr: kolekce obrßzk∙, zvuk∙, animacφ
Jazyk: anglicky
OS: Win95, NT 4.0
Cena: 4 460 KΦ
K recenzi poskytla firma: Corel
èaldova 34, Praha 8

Encarta 99
V p∞kn∞ barevn∞ vy°eÜenΘ krabici dostanete celkem 3 CD. Na jednom je popis
multimedißlnφ encyklopedie, na ostatnφch dvou encyklopedie samotnß. Prvnφ CD
obsahuje krom∞ popisu, kter²₧to je v HTML formßtu, i program Microsoft Resource
Organizer, jen₧ umo₧≥uje d∞lat si reÜerÜe dat na discφch s encyklopediφ. Za
instruktivnφ pova₧uji t°φminutov² videoklip o tom, kterak reÜerÜe d∞lat. Je
mnohem instruktivn∞jÜφ ne₧ n∞kolik stran textu v nßpov∞d∞ Φi manußlu. Krom∞
toho jsou na CD i nezbytnΘ utility, a samoz°ejm∞ vÜudyp°φtomn² Internet
Explorer.
Te∩ vÜak k samotnΘ encyklopedii. Jak ji₧ je z v²Üe napsanΘho z°ejmΘ, je
rozlo₧ena na dv∞ CD. (Vzhledem k obsßhlosti se nenφ co divit. Trend distribuce
dvojcΘdΘΦek se vzmßhß, tak₧e pomalu uva₧ujte o zakoupenφ druhΘ CD-ROM jednotky.
Nebo poΦkejte na vysokokapacitnφ DVD.) Na prvnφm CD je obslu₧n² program, kter²
se standartn∞ instaluje a pracuje pak s daty na CD.
Encyklopedie obsahuje krom∞ vlastnφch encyklopedick²ch informacφ ve form∞ textu
tΘ₧ multimedißlnφ data. Je pak tedy mo₧no zhlΘdnout krßtkΘ videosekvence s
·seky film∙ Φi filmov²ch dokument∙. Rovn∞₧ tak nechat si n∞kterΘ informace
p°eΦφst. Encyklopedie probφrß vÜechny oblasti lidskΘho v∞d∞nφ a jejφ "v∞domosti
" nekonΦφ t∞sn∞ pod povrchem. T∞₧ko ale Φekat komplexnφ informace o Φemkoliv.
Krom∞ vlastnφch dat je zde jeÜt∞ hra, kterß procviΦuje v∞domosti hrßΦe kladenφm
nejr∙zn∞jÜφch otßzek ze vÜech mo₧n²ch, v encyklopedii obsa₧en²ch obor∙. Nenφ-li
n∞co jasnΘ, staΦφ skoΦit do encyklopedie a p°φsluÜnΘ heslo nalΘzt.
M∞ osobn∞ zaujala nejvφce Φßst encyklopedie, pojednßvajφcφ o jazycφch. V
encyklopedii je obsa₧eno n∞kolik desφtek jazyk∙ (i ΦeÜtina) a k nim i namluvenΘ
ukßzky nejb∞₧n∞jÜφch slov a frßzφ (ano, ne, na shledanou). V p°φpad∞ nejvyÜÜφ
nouze, mß-li Φlov∞k notebook se zvukov²m v²stupem a Encartou 99, m∙₧e za n∞j
stroj krßtce opov∞d∞t t°eba svahilsky a jeÜt∞ p°idat p°φslovφ, pou₧φvanΘ v tΘ
kterΘ zemi.
Trochu m∞ ale mrzφ, ₧e takovßto p∞knß encyklopedie existuje pouze v anglickΘ
verzi a je tak pro Φßst naÜφ populace nepou₧itelnß. P°itom suma informacφ tam
obsa₧en²ch je ·ctyhodnß.

Microsoft Encarta 99

+ velkß obsßhlost
+ multimedißlnφ ukßzky
+ update p°es Internet
-  nenφ Φesky

Producent: Microsoft
Äßnr: multimedißlnφ encyklopedie
Jazyk: anglicky
OS: Win 95, 98, NT 4.0
Cena: 1 170 KΦ
K recenzi poskytla firma:
Microsoft, s.r.o.
Novodvorskß 1010, Praha 4

HrßΦ∙v rßj
JmΘno èpidla jist∞ nenφ neznßmΘ lidem z oboru vydßvßnφ sharewarov²ch CD-ROM∙. I
dvoj-CD HrßΦ∙v rßj pochßzφ z dφlny firmy èpidla data processing. V podtitulu mß
souslovφ akΦnφ hry, a p°esn∞ to na obou CD je. Na svoje si p°ijdou nejen
milovnφci klasick²ch 3D st°φleΦek, ve kter²ch krev, olej a jinΘ t∞lnφ tekutiny
lidφ, stroj∙ Φi mimozemÜ¥an∙ teΦou po hektolitrech kolem. Najdete zde
automobilovΘ zßvody, stejn∞ jako dungeony a jednoduchΘ 2D st°φleΦky. Obslu₧n²
program nabφzφ p°ehled t∞chto her a jejich struΦnou charakteristiku. Toto
uspo°ßdßnφ v²znamn∞ zkracuje Φas, pot°ebn² k nalezenφ p°φsluÜnΘ hry a orientaci
v tom, zda tato hra uspokojφ nßroky hrßΦe, jestli umφ to, co se od nφ
V²b∞r her je veden od nejjednoduÜÜφch (a nejmΘn∞ hardwarov∞ nßroΦn²ch) a₧ po
skuteΦn∞ propracovanΘ hry, na n∞₧ jen tak n∞jak² hardware nestaΦφ. Se
slo₧itostφ hry jde ale ruku v ruce v∞tÜinou i v²Üe zmφn∞nΘ omezenφ na pou₧φvßnφ
danΘ sharewarovΘ verze. Tak₧e zatφmco jednoduÜÜφ hry se spokojφ v∞tÜinou s
hlßÜkou p°i startu (hlßÜka jako: neregistrovanΘ verze, zaregistrujte se, apod.)
a sem tam odklepnutφm n∞jakΘho dialogu, slo₧it∞jÜφ hry majφ takovΘ zßludnosti
jako timeout (po urΦitΘ dob∞ se hra p°eruÜφ), kterΘ udr₧ujφ hrßΦe v nap∞tφ, co
bude dßl, a tudφ₧ i zvyÜujφ pravd∞podobnost, ₧e si u₧ivatel zakoupφ plnou verzi
produktu.
Na discφch nechybφ ani zßkladnφ ovladaΦe pro DirectX, bez nich₧ jen t∞₧ko
modernφ hra pob∞₧φ, a pro odp∙rce prohledßvßnφ katalogu her je p°ipraven stejn²
seznam i s popiskami na bookletu CD.
A na zßv∞r jen n∞kolik titul∙, kterΘ jsou na CD obsa₧eny: Quake II, Worms 2
Multiplayer, Forsaken, Monster Track Madness II. Tak co tomu °φkßte?
P°edΦasn∞ uzav°ela rok 1998 firma èpidla data processing sv²m sharewarov²m
v²b∞rem. Pravdou ovÜem je, ₧e by musela do konce roku zazß°it n∞jakß skuteΦnß
hv∞zda, aby byl d∙vod Φekat na dalÜφ sharewarov² v²b∞r. Tento disk obsahuje
°adu zajφmav²ch sharewar∙ z nejr∙zn∞jÜφch oblastφ. Jsou zde zastoupeny jak hry
(a to ve vÜech ₧ßnrov²ch skupinßch akΦnφ, adventure, deskovΘ, hazardnφ,
strategickΘ a logickΘ), tak r∙znΘ utility pro rodinnou zßbavu a programy pro
domßcnost v∙bec. Vzd∞lat se zde mohou jak dosp∞lφ, tak d∞ti, m∙₧ete si
zorganizovat svoje osobnφ finance a produktivitu. Nemalou Φßst tohoto CD
zabφrajφ programy a utility, zam∞°enΘ na Internet a komunikaci v∙bec. K pou₧itφ
jsou p°ipraveny hledaΦe nejr∙zn∞jÜφho ra₧enφ, n∞kolik HTML editor∙ a program∙
pro tvorbu webovsk²ch strßnek, stejn∞ tak jako n∞kolik utilit pro zprßvu web
situ (FTP klient). Tvorbu Java skript∙ a animacφ pro Web v∙bec umo₧≥ujφ dalÜφ
progrßmky.
Ale nejen Internetem ₧iv je u₧ivatel. Na svΘ si p°ijdou i programßto°i. Pokud
jste postrßdali ve 32bitov²ch Windows port Perlu, pak ho najdete na tomto CD.
Je zde i vizußlnφ nßstroj pro tvorbu instalaΦnφch program∙. I pro
neprogramßtory pak m∙₧e b²t zajφmav²ch n∞kolik systΘmov²ch utilit.
Pro ostatnφ pak je p°ipraven WinZip v aktußlnφ verzi pro vÜechny mo₧nΘ
windowsovskΘ platformy (lΘpe °eΦeno od verze 3.x v²Üe). N∞kolik multimedißlnφch
aplikacφ dopl≥uje ucelenou kolekci.
Ovlßdacφ program je stadardnφ, u₧ivatelsky vcelku p°φjemnΘ a hlavn∞ neslo₧itΘ
rozhranφ. Ke ka₧dΘmu programu je k p°eΦtenφ krßtkß poznßmka o tom, co program
umφ. Stejn∞ jako vÜechny propagaΦnφ popisy, i tento opomφjφ p°φpadnΘ nedostatky
toho kterΘho programu. Ale dßvß alespo≥ rßmcovou informaci, co program d∞lß a
jak. Popis a seznam vÜech program∙, aplikacφ, utilit, Φi jak to nazvat, je
obsa₧en i v papφrovΘ knφ₧eΦce uvnit° krabiΦky cΘdΘΦka.

HrßΦ∙v rßj

+ nejen jednoduchΘ hry
+ dema velmi populßrnφch her

Producent: èpidla data processing
Äßnr: sharewarov² v²b∞r akΦnφch her
Jazyk: Φesky (obslu₧n² program)
OS: Win 3.11, 95, NT
Cena: 399 KΦ
K recenzi poskytla firma:
èpidla data processing
Nad Strßn∞mi 4545, Zlφn 5

Music Maker 3.0
JmΘno produktu napovφdß, o co se jednß. Nemßte-li vÜak hudebnφ sluch, nemyslete
si, ₧e m∙₧ete tento Φlßnek p°ejφt. Toti₧ i my, co jsme na zßkladnφ Ükole
dostßvali znßmky z hudebnφ v²chovy kontumaΦn∞, si zde p°ijdeme na svΘ.
Nemusφte b²t zrovna profesionßlnφ hudebnφk ani majitel nahrßvacφho studia, a
p°esto dostanete do ruky nßstroj, se kter²m si rßdi vyhrajete a kter² vßm
umo₧nφ bez velk²ch znalostφ slo₧it si vlastnφ skladbiΦku Φi zkonstruovat zvuk
dle vlastnφho p°ßnφ. Na poΦßtku mßte na v²b∞r z n∞kolika mo₧nostφ, jak mß novß
skladba vypadat. Je mo₧no zvolit samplovacφ frekvenci, poΦet stop, a zda bude
skladba v provedenφ stereo Φi mono. PotΘ se vygeneruje obrßzek, na n∞m₧ jsou
zobrazeny jednotlivΘ stopy. PotΘ zaΦφnß vlastnφ tv∙rΦφ prßce.
V krabici produktu jsou obsa₧ena dv∞ CD, jedno s vlastnφm programem a jedno
plnΘ zßkladnφch sampl∙. (Sampl je krßtk² zvuk ve formßtu wav, reprezentujφcφ
urΦitou rytmickou skupinu). V levΘ Φßsti obrazovky pak m∙₧ete zobrazit obsah a₧
t°φ adresß°∙, kterΘ obsahujφ samply. Jednoduch²m kliknutφm na nßzev souboru se
tento p°ehraje a p°eta₧enφm ho umφstφte do n∞kterΘ stopy. Po zkonstruovßnφ celΘ
skladby (samply nabφzφ zvuky toliko doprovodnΘ), si m∙₧ete pozadφ p°ehrßt.
Mßte-li k dispozici za°φzenφ, kterΘ je schopnΘ p°evΘst zvuky do formßtu .wav
(nebo i midi, s t∞mi je mo₧no v rßmci programu takΘ pracovat), m∙₧ete si nahrßt
svoje vlastnφ zvuky (tφm je myÜlen hlavn∞ zp∞v Φi slovo mluvenΘ) a zakomponovat
je do skladby. V²sledek lze ulo₧it ve formßtu wav, p°φp. p°ehrßt na kazetu
linkov²m v²stupem ze zvukovΘ karty (zvukovku toti₧ musφte nutn∞ mφt).
Tφm ovÜem mo₧nosti programu zdaleka nekonΦφ. Ke slo₧enΘ hudb∞ je mo₧no vytvo°it
i videoklip, bu∩ pomocφ obrßzk∙ ve form∞ bitmapy, nebo p°φmo jako avi soubor.
Pro tento p°φpad doporuΦuji ovÜem v²kon∞jÜφ hardware.
Krom∞ jednoho CD se zßkladnφmi samply je mo₧nΘ dokoupit jeÜt∞ dalÜφ cΘdΘΦka,
plnß nejr∙zn∞jÜφch zvuk∙. ┌plnß kolekce vÜech CD Φφtß dev∞t kus∙ a pokr²vß
ÜirokΘ pole hudebnφch ₧ßnr∙, snad krom∞ vß₧nΘ hudby vÜe. Jste-li tedy fanda
nap°. do dance&house music, m∙₧ete si zakoupit CD s 550 MB r∙zn²ch sampl∙ z
tΘto oblasti.

9 0041/OK

Music Maker 3.0

+ jednoduchΘ a intuitivnφ ovlßdßnφ
+ mno₧stvφ r∙zn²ch kombinacφ
+ efekty (hlasitost, zkreslenφ, echo)
- Φesk² nßvod jen na disket∞ (formßt pdf)

Producent: MAGIX Entertainment Corp.
www.magix.net
Äßnr: hudebnφ software
Jazyk: anglicky
OS: Win 95, NT
Cena: 1 990 KΦ program a sada zßkladnφch sampl∙, 799 KΦ CD s ₧ßnrov²mi samply
K recenzi poskytla firma: NPG, s. r. o., Blahnφkova 5, Praha 3
www.npg.cz

NejlepÜφ shareware 98
Üφ°e zßb∞ru
kvalitnφ v²b∞r
hry by asi zaslou₧ily samostatn² disk
Producent: èpidla data processing
Äßnr: kolekce sharewaru
Jazyk: Φesky (ovlßdacφ program)
OS: Win 3.x, 95, NTCena: 399 KΦ
K recenzi poskytla firma:
èpidla data processing
Nad Strßn∞mi 4545, Zlφn 5


NßroΦnΘ technologie sestupujφ! Cinema 4D XL 5
Pavel Korec
02
software
To, co bylo jeÜt∞ nedßvno domΘnou ÜpiΦkov²ch grafick²ch studiφ, stßvß se dφky
poklesu cen a r∙stu v²konu stßle b∞₧n∞jÜφ i pro normßnφ u₧ivatele. Je to takΘ
p°φpad programu Cinema 4D XL.

Ovladatelnost
Cinema 4D XL pat°φ mezi programy s pon∞kud specifick²m designem, ale ovlßdßnφ
mß logickΘ a v∞tÜina ikon dob°e indikuje, co se po aplikaci nßstroje stane. Je
tu vÜechno, co od ideßlnφho 3D programu oΦekßvßte: mno₧stvφ primitivnφch
objekt∙, booleanovskΘ operace, editace v 3D pohledu a pr∙m∞tech. Krom toho
budete delÜφ dobu s nadÜenφm objevovat novΘ a novΘ funkce pro vytvß°enφ a
·pravy objekt∙. Jejich pou₧itφ je efektivnφ a rychle vede k realizaci ₧ivΘ
grafickΘ p°edstavy. P°edstavit si pak m∙₧ete cokoli omezenφ tvaru a struktury
objekt∙ a scΘn tu nejsou. Program je vhodn² jak pro voln² kreativnφ styl, tak i
pro p°esnou technickou tvorbu. Vlastnosti t∞les a jejich celk∙ jsou p°ehledn∞
uspo°ßdßny v hierarchickΘ struktu°e Object Manageru.

Rychlost a platformy
Rychlost raytracingu na PC je ohromujφcφ, a ·dajn∞ pat°φ k nejrychlejÜφm na
platform∞ PC a Mac program jsem s ·sp∞chem vyzkouÜel na poΦφtaΦφch s Pentiem
75, 133 a 300 MHz. Efektivit∞ k≤du odpovφdß i velikost programu 4 MB.
P°ekvapiv² je i lineßrnφ nßr∙st v²konu na vφceprocesorov²ch poΦφtaΦφch (2 CPU:
177%, 4 CPU: 346%). PoΦet procesor∙ nenφ omezen. Program je k dispozici na
Intelu, Amize, Macu a na Alph∞. Mß vlastnφ multitasking a multithreading, a je
velmi stabilnφ. Operace m∙₧ete kdykoli p°eruÜit, anebo nechat renderovat jednu
scΘnu na pozadφ, zatφmco pracujete na jinΘ.

Kreativnφ funkce
Cinema vynikß v mo₧nostech modelovßnφ. Objekty (polohu uzlov²ch bod∙) m∙₧ete
voln∞ deformovat pomocφ magnetu, aplikacφ prostorov²ch deformaΦnφch funkcφ,
samostatn²m Φi hromadn²m posunem (rotacφ, expanzφ) bod∙, Φi pou₧itφm zvlßÜtnφho
"obalovΘho" objektu (FDD). Ten funguje jako hmotovß ΦoΦka, jejφ₧ aplikacφ se
Φßsti objekt∙ prostorov∞ deformujφ zhroutφ se, zk°ivφ, anebo expandujφ.

TechnickΘ objekty
Program umo₧≥uje vytvß°et plochy a t∞lesa definovanß k°ivkami. Generovßnφ
k°ivek a ploch, jako₧ i jejich nßslednou deformaci m∙₧ete °φdit matematick²mi
v²razy, importovat z EPS soubor∙, nebo pou₧φt p°eddefinovanΘ geometrickΘ a
technickΘ tvary. Podle pot°eby pou₧ijete absolutnφ Φi relativnφ (t∞lesov²)
sou°adn² systΘm. M∙₧ete Φφseln∞ nastavit polohu t∞les i jednotliv²ch bod∙.
U₧iteΦnß je volba m∞°φtka (nanometry x kilometry). Re₧im animace umφ provßd∞t i
booleanovskΘ operace (stopa rypadla bagru, ¥ßpota predßtora), pohyby textur,
morfingy a dalÜφ funkce.

VÜe pod kontrolou
B∞hem prßce s objekty, scΘnami, texturami i animacφ mßte perfektnφ kontrolu nad
vÜφm, co se d∞je. Editor v reßlnΘm Φase zobrazφ nejen kostru a drßt∞n² model,
ale i model stφnovan² (Open GL, Φi Direct 3D). A to dokonce i p°i pohybu Φi
morfingu t∞lesa p°φmo v editoru. Pohyb t∞lesa m∙₧ete animovat i podle
prostorovΘ a ΦasovΘ k°ivky, a smφte animovat polohu a deformaci tΘto k°ivky.
Pomocφ "virtußlnφ prochßzky" se v reßlnΘm Φase proletφte nad gouradovsky
stφnovanou fraktßlnφ krajinou.

Omezenφ a kvalita
Program je maximßln∞ otev°en² co do mno₧stvφ objekt∙, polygon∙, ploch, k°ivek,
sv∞tel, textur a kamer. "Fyzikßlnφ" kvalita povrch∙, reflexe a transparence je
absolutnφ (za hranicφ rozpoznatelnosti), p°iΦem₧ program nabφzφ vlo₧enφ indexu
lomu sv∞tla. TakovΘ efekty, jako jsou sv∞tla a stφny, majφ maximßln∞ p°irozen²
vzhled. Dob°e vypadajφ i objekty ve sv∞tlΘm prost°edφ. P°φkladem realistickΘ
scΘny m∙₧e b²t osv∞tlenφ sluneΦnφm kotouΦem v mlze a prachu. Samoz°ejmostφ jsou
i odlesky ΦoΦek

Dimenze
Program nese oznaΦenφ jako 4D, co₧ indikuje Φas (animaci) jako Φtvrt² rozm∞r.
OvÜem voln²ch parametr∙ animovanΘ scΘny m∙₧e mφt dφky samotn²m cestßm objekt∙
velmi mnoho. Zajφmav² je soubor funkcφ Particle systΘm: ·tvar "Emitter"
vygeneruje duplikßty libovolnΘho objektu jako vφce Φi mΘn∞ homogennφ proud,
kter² m∙₧ete odklonit, oh²bat, zavφ°it Φi rozpt²lit. Vyu₧itφ t∞chto funkcφ je
zajφmavΘ v p°φpad∞ tekut²ch Φßstic, sv∞teln²ch proud∙, ohn∞, dΘÜt∞, proudu ryb,
ptßk∙ Φi aut.

Ceny, u₧ivatelΘ a trh
Program sv²mi mo₧nostmi fakticky zasahuje do hßjemstvφ program∙ vyÜÜφ t°φdy.
Jednß se o program velmi komplexnφ a propracovan². Cena indikuje pou₧itφ spφÜe
ve st°ednφch a v∞tÜφch grafick²ch designΘrsk²ch studiφch a st°i₧nßch. OvÜem
krom∞ zßkladnφho balφku obdr₧φte za poloviΦnφ cenu mφrn∞ oΦesanou verzi SE,
nebo jeÜt∞ vφce oΦesanΘ GO za zhruba 6 tisφc korun (bez DPH) vhodnΘ pro
internetovskou grafiku.
Slabinou Cinemy je menÜφ trh objekt∙ a chudÜφ sφ¥, ne₧ je nap°. internetovsk²
trh Maxe. Cinema vÜak dokß₧e objekty importovat (DXF, LightWawe, QuickDraw 3D,
3D Studio R4, Wavefront, VRML).

9 0035/OK

Cinema 4D XL 5.0
+rychlost programu a rychlost nßvrhu
+hierarchickß koncepce a ovladatelnost
+spolehlivost, multitasking a multithreading
+kvalitnφ obrysy i ve sv∞tl²ch t≤nech

K testu poskytla firma:
Mediacomp
Wellnerova 5, Olomouc
Cena: 49 900 KΦ (bez DPH)


Internet guru - VÜe, co jste cht∞li v∞d∞t o Internetu...
Jan ╚ßp <[e-mail]>
02
jak
A vaÜe internetovß bezpeΦnost?

BezpeΦnostnφ rizika u₧ivatele sφt∞ Internet
Kdy₧ se p°ed n∞kolika lety mluvilo o zabezpeΦenφ dat ulo₧en²ch ve vaÜem osobnφm
poΦφtaΦi, Ülo p°edevÜφm o to, aby k nim nezφskal p°φstup n∞kdo, kdo by
eventußln∞ m∞l p°φle₧itost s nφm p°φmo manipulovat, Φi na n∞m (vzhledem k
nedostatku "drahocenn²ch" p°φstroj∙ Φi p°irozenΘmu re₧imu pracoviÜt∞) pracoval
spolu s vßmi. S p°φchodem lokßlnφch sφtφ se tento okruh lidφ sice rozÜφ°il, ale
v zßsad∞ nep°esahoval hranice jednoho pracoviÜt∞ Φi organizace. S rozvojem
Internetu, kter² ve svΘ podstat∞ znamenß velice masivnφ propojovßnφ poΦφtaΦ∙ do
jedinΘ celosv∞tovΘ sφt∞, se vÜak otßzky bezpeΦnosti znaΦn∞ rozÜφ°ily. K vaÜemu
poΦφtaΦi m∙₧e teoreticky p°istupovat kdokoliv z n∞kolika desφtek milion∙
u₧ivatel∙ sφt∞, a to bez ohledu na to, kde na sv∞t∞ se nachßzφ. TakΘ vy sami
aktivn∞ odesφlßte ·daje s r∙zn²m stupn∞m d∙v∞rnosti a d∙le₧itosti po tΘto
celosv∞tovΘ sφti, ani₧ byste v∞d∞li, kudy p°esn∞ poputujφ a kdo vÜechno by k
nim mohl cestou zφskat p°φstup.
K v²Üe uveden²m otßzkßm Φasto zaujφmajφ zaΦφnajφcφ u₧ivatelΘ Internetu jeden ze
dvou krajnφch p°φstup∙: bu∩to oznaΦφ Internet za nebezpeΦnΘ anarchistickΘ
prost°edφ, kterΘ nelze k seri≤znφ prßci vyu₧φvat, nebo jakßkoliv bezpeΦnostnφ
rizika zcela ignorujφ a prakticky v∙bec se o n∞ nezajφmajφ. Proto₧e stejn∞ jako
v ka₧dodennφm ₧ivot∞, je pravda n∞kde uprost°ed, pokusφm se vßs v nßsledujφcφm
Φlßnku seznßmit z hlavnφmi otßzkami internetovΘ bezpeΦnosti pokud mo₧no tak,
abyste si mohli sami ud∞lat zßkladnφ p°edstavu o tom, do jakΘ mφry by pro vßs
bylo vhodnΘ se vlastnφ bezpeΦnostφ p°i prßci v sφti zab²vat.

Heslo
respektive autentizace p°φstupu u₧ivatele pomocφ jmΘna a hesla je u mnoha
b∞₧n²ch internetov²ch slu₧eb zßkladnφm klφΦem k jejich vyu₧φvßnφ pomocφ
p°φstupovΘho hesla se m∙₧ete p°ipojit k uzlu poskytovatele, p°es heslo vßm
poÜtovnφ server umo₧nφ vyzvednout si svoji poÜtu, pod heslem se p°ipojujete
p°es FTP Φi FrontPage Extensions p°i aktualizaci sv²ch webstrßnek atd. Pro
samotnΘ pou₧φvßnφ hesel a jejich tvorbu je proto d∙le₧itΘ dodr₧ovat urΦitß
pravidla, aby se p°edeÜlo mo₧nosti jejich snadnΘho odhalenφ Φi vyzrazenφ, z
nich₧ ta zßkladnφ najdete v Φlßnku "10 tip∙ pro pou₧φvßnφ hesel" v rubrice
Internet FAQ.
Krom∞ nich bych zde cht∞l zd∙raznit jednu d∙le₧itou v∞c p°φstupovΘ heslo k
jakΘkoliv slu₧b∞ je v₧dy nav²sost privßtnφ zßle₧itostφ u₧ivatele/zßkaznφka. Je
v po°ßdku, ₧e p°i zavedenφ vaÜeho ·Φtu vßm sice poskytovatel slu₧by p°id∞lφ
n∞jakΘ heslo, proto₧e n∞jakΘ budete pro prvnφ p°ihlßÜenφ (p°ipojenφ) zajistΘ
pot°ebovat, ale od tohoto okam₧iku je jeho podoba Φist∞ vaÜφ zßle₧itostφ.
Poskytovatel by vßm ka₧dopßdn∞ m∞l umo₧nit vaÜe heslo kdykoliv zm∞nit, a to
p°φmo a bez jeho ·Φasti (nap°. p°es specißlnφ WWW rozhranφ p°φsluÜnΘho
serveru), a vaÜφm bytostn²m zßjmem je heslo m∞nit tak, aby platilo takovΘ,
kterΘ znß co neju₧Üφ okruh kompetentnφch osob.
Pokud se p°i po₧adavku na mo₧nost zm∞ny hesla setkßte s neochotou Φi dokonce
v²mluvami typu "to nejde tak jednoduÜe", rad∞ji jd∞te o d∙m dßl. Nemusφ to sice
jeÜt∞ znamenat, ₧e jste narazili na elektronickΘho gaunera, ale i technickß
nedokonalost poskytovan²ch slu₧eb, kterou to takΘ m∙₧e p°edznamenßvat, nenφ
zrovna zßvid∞nφhodnou p°ednostφ.

Spojenφ se serverem
S problΘmem mo₧nΘho vyzrazenφ vaÜeho hesla ·zce souvisφ samotnß technickß
realizace spojenφ s p°φsluÜn²m serverem. Internet toti₧ vznikal jako armßdnφ a
pozd∞ji akademickß sφ¥ v prvnφm p°φpad∞ se p°φliÜ nepoΦφtalo s v podstat∞
ve°ejn²m p°φstupem a ve druhΘm nebylo co tajit (v∞dci se o svΘ poznatky
zpravidla d∞lφ dobrovoln∞ u₧ v zßjmu svΘ prßce). V²sledkem toho je, ₧e v∞tÜina
standardn∞ pou₧φvan²ch aplikacφ/protokol∙ (Telnet pro vzdßlen² terminßlov²
p°φstup, POPx pro vyzvedßvßnφ poÜty Φi FTP pro kopφrovßnφ soubor∙) p°enßÜφ po
sφti veÜkerß data v otev°enΘ podob∞, pouze za ·Φelem p°enosu nasekanß a obalenß
odpovφdajφcφ hlaviΦkou paketu. To se t²kß jak p°enßÜen²ch, tak provoznφch dat
vΦetn∞ p°ihlaÜovacφho jmΘna a hesla.
Kdy₧ k tomu p°idßme, ₧e v naprostΘ v∞tÜin∞ p°φpad∙ je (poÜtovnφ Φi WWW) server,
s nφm₧ komunikujete, n∞kde ·pln∞ jinde a ₧e po trase prochßzejφ tyto pakety
p°es mnoho r∙zn²ch poΦφtaΦ∙, je evidentnφ, ₧e z technickΘho hlediska existuje
bezpoΦet p°φle₧itostφ, jak se k t∞mto dat∙m tedy vaÜemu p°ihlaÜovacφmu jmΘnu a
heslu dostat.
Navφc b²vajφ souΦßstφ p°enosovΘ cesty lokßlnφ sφt∞ jednotliv²ch uzl∙ Internetu,
kterΘ zpravidla pou₧φvajφ sdφlenΘ p°enosovΘ mΘdium (typick²m zßstupcem je
standardnφ koaxißlnφ kabel pro Ethernet). Zßkladnφ vlastnostφ takovΘho mΘdia je
fakt, ₧e v okam₧iku, kdy pomocφ n∞j komunikujφ dva poΦφtaΦe, mohou p°enßÜenß
data Φφst i vÜechny ostatnφ poΦφtaΦe v sφti. To okruh mo₧n²ch vyzv∞daΦ∙
rozÜi°uje z u₧ivatel∙ n∞kolika a₧ n∞kolika desφtek (v∞tÜinou specializovan²ch)
poΦφtaΦ∙, zajiÜ¥ujφcφch samotn² p°enos vaÜich dat, na stovky a mo₧nß tisφce
u₧ivatel∙ stanic a sprßvc∙ server∙ p°ipojen²ch do lokßlnφch sφtφ, jimi₧ vaÜe
data na svΘ cest∞ putujφ.
Technika zφskßvßnφ informacφ pomocφ monitoringu provozu v sφti, oznaΦovanß jako
"packet sniffing" (doslova oΦichßvßnφ paket∙, ale existujφ i dalÜφ, technicky
odliÜnΘ metody monitorovßnφ), je znaΦn∞ propracovanß a pro jakoukoliv platformu
existuje mno₧stvφ utilit, kterΘ tuto Φinnost automatizujφ. Pokud mß zv∞d
p°φstup k tomu sprßvnΘmu poΦφtaΦi, staΦφ kdy₧ si vybere, Φφ komunikaci (rozum∞j
z jakΘho poΦφtaΦe) bude sledovat a zda ho zajφmajφ p°φstupy k e-mailu Φi FTP.
Program se pak postarß o vÜe sßm a na konci obdobφ sledovßnφ vyprodukuje seznam
jmen a hesel, kterß se mu poda°ila odchytit.
Chcete-li si b²t jisti, ₧e k n∞Φemu podobnΘmu nem∙₧e dojφt (tedy ₧e nap°. vßÜ
sprßvce sφt∞ Φi kolega z vedlejÜφ kancelß°e si nem∙₧e prohlφ₧et vaÜi poÜtu,
nebo vßm m∞nit webstrßnky), pou₧φvejte pouze Üifrovanou komunikaci se serverem.
Pro jejφ technickΘ zabezpeΦenφ existujφ r∙znΘ standardy, z nich₧
nejrozÜφ°en∞jÜφ jsou v prost°edφ UNIXu protokol SSH (Secure SHell, kter²
p∙vodn∞ vznikl jako Üifrovanß verze Telentu) a na PC protokol SSL (Secure
Sockets Layer, navr₧en² firmou Netscape). Jejich uplatn∞nφ v praxi zßle₧φ
jednak na dostupnosti klientskΘ aplikace s implementacφ p°φsluÜnΘho standardu,
jednak na podpo°e odpovφdajφcφho protokolu na stran∞ serveru. Spln∞nφ prvnφ
podmφnky je pro Telent a e-mail pom∞rn∞ snadnΘ v sharewarov²ch kolekcφch lze
nalΘzt hned n∞kolik emulßtor∙ terminßlu s podporou SSH, a komunikaci p°es SSL
podporuje v∞tÜina modernφch program∙ pro prßci s elektronickou poÜtou; pon∞kud
horÜφ je situace u FTP, kde je p°i striktnφch po₧adavcφch na bezpeΦnost mnohdy
snazÜφ p°enßÜet data p°es terminßlovou relaci, zabezpeΦenou pomocφ SSH. Druhß
podmφnka zßle₧φ na poskytovateli slu₧by a sv∞dΦφ o jeho kvalitßch. U seri≤znφ
firmy by m∞lo b²t samoz°ejmostφ, nebo by alespo≥ nem∞lo Φinit nep°ekonatelnΘ
problΘmy, p°φsluÜnou podporu nainstalovat na po₧ßdßnφ.

BezpeΦn² Web
Obdobnß situace jako p°i vzdßlenΘm p°φstupu k poΦφtaΦi Φi poÜtovnφ schrßnce
nastßvß i p°i vypl≥ovßnφ a odesφlßnφ formulß°∙ p°es WWW. Zde mßte mo₧nost
rovn∞₧ vyu₧φt u₧ zmφn∞nΘho standardu SSL (Secure Sockets Layer), respektive
protokolu HTTPS (HyperText Transport Protocol, Secure verze protokolu HTTP,
zabezpeΦenß prost°ednictvφm SSL; adresa/URL strßnek, kterΘ komunikujφ p°es SSL
pak zaΦφnß https://). Jejφm pou₧itφm m∙₧ete vy°eÜit zabezpeΦenφ dat po cest∞,
nikoliv vÜak dalÜφ problΘm, jφm₧ je zaruΦenß identifikace partnera, s jeho₧
serverem komunikujete.
ProΦ? Inu, proto₧e vaÜφm partnerem nap°. p°i nßkupu zbo₧φ, nenφ konkrΘtnφ osoba
za pultem konkrΘtnφho, vφce Φi mΘn∞ znßmΘho obchodu, ale pouze poΦφtaΦ kdesi v
sφti, jeho₧ prost°ednictvφm se lze mimo°ßdn∞ snadno (rozhodn∞ snadn∞ji ne₧ v
reßlnΘm sv∞t∞) vydßvat za n∞koho ·pln∞ jinΘho. V∞tÜina systΘm∙ bezpeΦnΘ
komunikace mß proto implementovßn mechanismus ov∞°ovßnφ toto₧nosti
prost°ednictvφm nezßvislΘ t°etφ osoby certifikaΦnφ autority. Ta, zjednoduÜen∞
°eΦeno, prolustruje rozum∞no podle ·°ednφch doklad∙ ov∞°φ toto₧nost osoby,
kterß o to po₧ßdß, a vydß jφ specißlnφ klφΦ, jeho₧ prost°ednictvφm si m∙₧e tyto
informace zaruΦen∞ ov∞°it kdokoliv, kdo o Üifrovanou komunikaci se serverem
danΘ osoby po₧ßdß.
Kdy₧ se rozhodnete na Internetu nakupovat, dojde zßhy takΘ na placenφ. Aby
samotn² proces platby nekomplikoval transakci natolik, ₧e dojde ke ztrßt∞
hlavnφ v²hody nakupovßnφ on-line, jeho pohodlnosti a rychlosti, musφ b²t takΘ
pokud mo₧no on-line. Jedinou sluÜn∞ operativnφ variantou, kterß doznala navφc
sluÜnΘho rozÜφ°enφ jeÜt∞ p°ed boomem elektronickΘho obchodu, je ·hrada
objednanΘho zbo₧φ prost°ednictvφm platebnφch karet. Krom∞ rizika zneu₧itφ ·daj∙
t°etφ osobou, kterΘmu lze zabrßnit kvalitnφm Üifrovßnφm p°enßÜen²ch dat (viz
v²Üe), existuje jeÜt∞ riziko jejich zneu₧itφ neseri≤znφm obchodnφkem (podle
Φφsla karty m∙₧e inkasovat omezenΘ Φßstky kter²koliv obchodnφk, kter² na to mß
smlouvu se svou bankou).
Tuto variantu °eÜφ systΘmy p°φmΘ elektronickΘ autorizace jednotliv²ch
transakcφ, je₧ probφhajφ p°es centrßlnφ server banky, a obchodnφk v takovΘm
p°φpad∞ v∙bec nedostane Φφslo vaÜφ karty do ruky (on-line placenφ je pak
bezpeΦn∞jÜφ ne₧ platba v obchod∞ Φi restauraci). Jednφm z perspektivnφch
systΘm∙ tohoto typu, jeho₧ pilotnφ projekt b∞₧φ i v ╚R, je SET (Secure
Electronic Transaction ov∞°ovacφ systΘm a komunikaΦnφ protokol, vyvinut²
spoleΦnostmi MasterCard a Visa).
Pokud nechcete Φekat na masovΘ rozÜφ°enφ SETu a ani se p°i nßkupech omezovat na
pßr znßm²ch, zaruΦen∞ seri≤znφch obchod∙, p°ipadß v ·vahu jeÜt∞ novinka
poslednφho roku e-banking. Pokud toti₧ mßte po Internetu on-line p°φstup k
vaÜemu bankovnφmu ·Φtu (a¥ ji₧ v Φist∞ internetovΘ bance u nßs Expandia, nebo v
klasickΘ bance nabφzejφcφ tuto slu₧bu), m∙₧ete vybranΘ zbo₧φ zaplatit p°evodem
p°φmo ze serveru obchodu, a on u₧ se o provedenφ ·hrady se serverem banky na
zßklad∞ vaÜich (bezpeΦnostnφm systΘmem banky ov∞°en²ch) pokyn∙ dohodne sßm.

Listovnφ tajemstvφ
Doposud jsme se zab²vali pouze p°enosem dat mezi vaÜφm poΦφtaΦem a p°φsluÜn²m
serverem. V p°φpad∞ elektronickΘ poÜty to vÜak nestaΦφ. PoÜtu toti₧ odesφlßte
na "nejbli₧Üφ" poÜtovnφ server vaÜeho poskytovatele, kter² se postarß o
doruΦenφ zßsilky do schrßnky adresßta prost°ednictvφm jednoho nebo vφce dalÜφch
poÜtovnφch server∙.
Ochrßnit samotn² obsah zprßvy je pak mo₧nΘ dv∞ma zp∙soby, nebo jejich
kombinacφ. Je to zaÜifrovßnφ jejφho obsahu bu∩to symetrickou, nebo
nesymetrickou Üifrou (obojφ mß svΘ v²hody i nev²hody podrobnosti viz n∞kterß ze
strßnek o PGP a Üifrovßnφ, uveden²ch ve vlo₧enΘm Φlßnku) a vyu₧itφ tzv.
"steganografie".
Steganografie (pojmenovanß slo₧enφm °eckΘho steganos (skryt², tajn²) a graphy
(pφsmo, nßkres) je metoda utajenφ, kterß se sna₧φ zamaskovat utajovanΘ sd∞lenφ
tak, aby nßhodn² p°φjemce v∙bec nepoznal, ₧e zprßva p°φsluÜnΘ informace v∙bec
obsahuje tedy n∞co jako tajn² vzkaz neviditeln²m pφsmem. Technickß realizace
spoΦφvß v zak≤dovßnφ textu zprßvy do souboru binßrnφch, nejΦast∞ji
multimedißlnφch dat nap°.obrßzku, zvukovΘho zßznamu, videosekvence apod., tak
aby na prvnφ pohled nebylo nic patrnΘ. P°φjemce, kter² vφ, ₧e soubor obsahuje
skrytou zprßvu, ji pak m∙₧e extrahovat pomocφ specißlnφho programu.
Hlavnφm d∙vodem vzniku steganografie byla pot°eba d∙v∞rnΘ komunikace u
u₧ivatel∙, kte°φ majφ p°φstup pouze k neÜifrovanΘ poÜt∞ (nap°. na pracoviÜti,
kde je zam∞stnavatelem zakßzßno pou₧φvßnφ Üifrovan²ch zprßv, nebo to dokonce
nedovolujφ zßkony konkrΘtnφ zem∞), ale nikdy nevφte, kdy se m∙₧e hodit i vßm.

Internet a viry
Pokud pou₧φvßte Internet delÜφ dobu, tak jste urΦit∞ obdr₧eli nejeden varovn²
e-mail ve stylu: "POZOR! D∙le₧itΘ! Zprßvy s p°edm∞tem XXXX obsahujφ zßke°n²
virus, kter² sma₧e veÜkerß data na vaÜem poΦφtaΦi! Takovou zprßvu neΦt∞te, ale
ve vlastnφm zßjmu okam₧it∞ sma₧te! Tento dopis ihned rozeÜlete vÜem vaÜim
partner∙m jako varovßnφ p°ed hrozφcφm nebezpeΦφm!"
Po technickΘ strßnce nenφ popisovan² zp∙sob naka₧enφ virem mo₧n² a jeho p∙vodnφ
odesilatel by vlastn∞ m∞l b²t stφhßn pro Üφ°enφ poplaÜnΘ zprßvy. P°esto se v₧dy
najde dostatek dobrovoln²ch "spolupachatel∙", kte°φ takovΘ varovßnφ Üφ°φ do
omrzenφ dßl, tak₧e jej ti aktivn∞jÜφ z nßs mnohdy obdr₧φ nezßvisle z n∞kolika
stran. Nezb²vß ne₧ zopakovat, ₧e jak²koliv poΦφtaΦov² virus je Φßst programu
schopnß replikovat sama sebe, a nem∙₧e se v ₧ßdnΘm p°φpad∞ aktivovat bez
spuÜt∞nφ hostitelskΘho programu tedy nikoliv pouh²m p°eΦtenφm textu zprßvy
doÜlΘ e-mailem.
Mo₧nost naka₧enφ virem "z Internetu" vÜak samoz°ejm∞ existuje je vÜak stejnß
jako p°i jakΘkoliv jinΘ Φinnosti, p°i nφ₧ si s jin²mi u₧ivateli p°edßvßte
programovΘ soubory by¥ jen textovΘ dokumenty ve formßtu editoru umo₧≥ujφcφho
makroprogramovßnφ (nap°., ale nejen MS Word). Pokud vßm tedy p°ijde zprßva
ulo₧enß ve wordovskΘm formßtu jako p°φloha (p°ipojen² soubor) e-mailovΘ zprßvy,
m∙₧ete dojφt k rozÜφ°enφ makroviru, ale a₧ v okam₧iku, kdy takov² dokument
otev°ete ve Wordu bez p°edchozφ kontroly stejn∞ jako kdy₧ zφskßte (jedno zda z
Internetu, Φi od kamarßda) novou hru Φi sharewarovou utilitu, a ani₧ ji
zkontrolujete na p°φtomnosti viru, nedoΦkav∞ ji spustφte.
D∙slednß prevence v²skytu poΦφtaΦov²ch vir∙ tedy jednoznaΦn∞ nesouvisφ s
vyu₧φvßnφm Internetu, ale v₧dy a vÜude stojφ a padß s ov∞°ovßnφm d∙v∞ryhodnosti
zdroj∙, od nich₧ p°ebφrßte programy Φi datovΘ soubory, je₧ mohou programov² k≤d
obsahovat, a v d∙slednΘ kontrole a sledovßnφ p°φpadn²ch projev∙ Φinnosti vir∙
tak, aby p°φpadnß nßkaza byla co nejd°φve odhalena.

I vy jste v sφti vid∞t
Asi jste se ji₧ n∞kdy alespo≥ doslechli o ·toku hacker∙ na ten Φi onen
populßrnφ WWW server. Mo₧nß si takΘ °φkßte, ₧e pokud nebudete provozovat
vlastnφ server, respektive dokud se nestane natolik populßrnφ, aby se jeho
poko°enφ stalo pro hackery zajφmavΘ z presti₧nφch d∙vod∙, p°φmo se vßs to
net²kß. To ale nenφ tak docela pravda. Jist∞ se na vßÜ poΦφtaΦ v kancelß°i
nevrhne n∞jakΘ hackerskΘ eso, ale klidn∞ se m∙₧e stßt cφlem kanadskΘho ₧ertφku
a¥ ji₧ n∞koho z vaÜich znßm²ch, Φi n∞jakΘho nßhodnΘho hackera zaΦßteΦnφka.
VßÜ poΦφtaΦ p°ipojen² do Internetu je toti₧ takΘ z Internetu vid∞t, a i kdy₧
nemß jmΘno (a¥ ji₧ v∙bec, nebo zdaleka ne tak populßrnφ jako t°eba
www.nasa.gov), zcela jist∞ mß konkrΘtnφ Φφselnou adresu, podle nφ₧ mu servery,
kterΘ navÜtφvφte, vracejφ vßmi po₧adovanß data. Jin²mi slovy, s vaÜφm poΦφtaΦem
lze komunikovat ·pln∞ stejn∞ jako s kter²mkoliv jin²m serverem zßle₧φ pouze na
tom, zda n∞kdo, kdo o to mß zßjem, znß jeho p°esnou adresu a co mu na svΘm
poΦφtaΦi umo₧nφte provßd∞t vy sami.
Popisovßnφ vÜech mo₧n²ch rizik by vydalo na samostatn² Φlßnek, ale jen
namßtkou:
- pokud mßte ve Windows 9x zapnutΘ sdφlenφ disk∙ bez ochrany heslem
prost°ednictvφm protokolu TCP/IP, m∙₧e se po nich prochßzet kdokoliv, kdo znß
adresu vaÜeho poΦφtaΦe (kterou mohl zφskat nap°. z chat serveru, na n∞m₧ jste
si prßv∞ popovφdali s kamarßdem z KoÜic).
- mßte-li na svΘm poΦφtaΦi n∞jak² osobnφ WWW server, t°eba jen kv∙li lad∞nφ
nßvrhu vaÜich strßnek, zkontrolujte si, zda nemßte zapnut² p°φstup k obsahu
adresß°∙, Φi dokonce jako disk WWW serveru nefiguruje vßÜ disk C:. Pokud tomu
tak nenφ, jeÜt∞ nemßte vyhrßno, proto₧e n∞kterΘ servery mohou obsahovat chyby,
je₧ umo₧nφ p°φstup na vaÜe disky, ani₧ by bylo cokoliv podobnΘho nastaveno a
nenφ od v∞ci prohledat archivy p°φbuzn²ch news, zda ten vßÜ server n∞jakou
takovou chybou opl²val a zda je k dispozici jejφ oprava (patch zßplata).
- pokud n∞koho (t°eba v ji₧ zmi≥ovanΘm chatu) namφchnete, mohl by se vßm
pomstφt ·tokem typu DoS (Denial of Service odep°enφ slu₧by). DoS je metoda
·toku, kdy se vyu₧φvß chyb v systΘmov²ch programech (nap°. podpo°e sφ¥ovΘ
komunikace) k ΦßsteΦnΘmu ochromenφ Φi ·plnΘmu "umrtvenφ" Φi zresetovßnφ
napadenΘho poΦφtaΦe. Pokud v tΘ chvφli nemßte zrovna Φerstv∞ ulo₧enΘ
rozpracovanΘ dokumenty, mßte stejnou sm∙lu jako kdy₧ dojde k neΦekanΘmu v²padku
dodßvky elekt°iny.
Nej·Φinn∞jÜφ ochranou proti ·tok∙m zvenΦφ (pokud samoz°ejm∞ pomineme ·plnΘ
odpojenφ) je sledovßnφ zprßv o bezpeΦnostnφch slabinßch operaΦnφho systΘmu,
kter² pou₧φvßte (pokud pracujete ve v∞tÜφ firm∞, je to typickß nßpl≥ prßce
vaÜeho sprßvce sφt∞) a co nejrychlejÜφ zφskßnφ a instalace jejich oprav s Φasem
od zve°ejn∞nφ chyby toti₧ siln∞ roste poΦet vtipßlk∙, kte°φ se o nφ dozv∞dφ, a
mohli by ji zkusit proti vßm vyu₧φt.
Druhou, nemΘn∞ d∙le₧itou souΦßstφ ochrann²ch opat°enφ je maximßlnφ vyu₧φvßnφ
funkcφ pro protokolovßnφ sφ¥ovΘho provozu do ztv. log-soubor∙, z nich₧ m∙₧e
odbornφk v mnoh²ch p°φpadech zjistit adresu poΦφtaΦe pachatele, a nßsledn∞
jednak zakßzat p°φstup z tΘto adresy do vaÜφ sφt∞ (pokud mßte firewall Φi
proxy-server s funkcemi firewallu), a p°φpadn∞ si i st∞₧ovat na tuto Φinnost
jeho poskytovateli p°ipojenφ.

╚eho se (a₧ tolik) nebßt?
Aby slabÜφ povahy nezdvihly na konci Φlßnku oΦi v sloup a nßm∞sφΦn∞
neodkrßΦely, mumlaje cosi o jakΘsi Sodom∞, pokusφm se uvΘst n∞kolik p°φklad∙,
kdy nenφ nutnΘ se strachovat:
- p°i solidn∞ zaÜifrovanΘ komunikaci s d∙v∞ryhodn²m partnerem
- pokud pro b∞₧nΘ ·kony (vyzvednutφ poÜty, kopφrovßnφ souboru p°es FTP)
pou₧φvßte systΘmy se zabezpeΦen²m p°enosem dat mezi vßmi a serverem, kterΘ
zabra≥ujφ vyzrazenφ vaÜich hesel
- cookies, Φili zßznam∙, kterΘ si mnohΘ servery d∞lajφ do pracovnφho souboru
vaÜeho prohlφ₧eΦe zpravidla jim stejn∞ nikdo jin² ne₧ autor p°φsluÜnΘho serveru
nerozumφ, a nenφ bez nich mo₧nΘ realizovat spoustu u₧iteΦn²ch funkcφ
- JavaScriptu a Java aplet∙ na WWW strßnkßch, proto₧e definice tohoto jazyka je
prßv∞ kv∙li bezpeΦnosti zßm∞rn∞ omezena v oblastech, kterΘ by bylo mo₧nΘ
zneu₧φt. Pokud to jde, jednß se v₧dy o dφru v konkrΘtnφ implementaci, je₧ m∙₧e
b²t kdekoliv.
A nezapome≥te - k ·toku Φi Üpionß₧i je pot°eba jak p°φstup k tomu sprßvnΘmu
poΦφtaΦi, tak znaΦnΘ odbornΘ znalosti a p°edevÜφm motivace tedy znalost mo₧nΘ
ob∞ti Φi ko°isti. Pokud tedy nejste mezinßrodnφm tajn²m agentem, po n∞m₧ pasou
hned t°i kontrarozv∞dky najednou, m∙₧ete se stßt ob∞tφ spφÜe kamarßda sprßvce
ne₧ kohokoliv jinΘho. Velikost Internetu co do poΦtu u₧ivatel∙ tady toti₧ hraje
vφce pro vßs - v₧dy¥ proΦ by m∞l n∞kdo, kdo vßs v∙bec neznß, ·toΦit zrovna na
vßs.

On Net
Vyplatφ se pevnß linka?

Pßr nßm∞t∙ k zamyÜlenφ nad p°ednostmi p°ipojenφ pevnou linkou
Mßme za sebou zaΦßtek roku, na n∞j₧ se v∞tÜina z nßs asi nedφvß t∞mi
nejr∙₧ov∞jÜφmi br²lemi. Pro u₧ivatele Internetu zaΦal nechvaln∞ proslul²m
zdra₧enφm mφstnφch telefonnφch hovor∙ o 62,5 %. Navrhovan² (v dob∞ psanφ tohoto
Φlßnku zatφm prakticky nerealizovan²) tarif Internet 99 nenφ pro seri≤znφ
aktivnφ vyu₧φvßnφ sφt∞ skuteΦnou v²hrou, proto₧e v nejfrekventovan∞jÜφ
(pracovnφ) dob∞ znamenß zdra₧enφ takΘ. Za hodinu, strßvenou v sφti po modemu,
tak zaplatφme p°es den 78 KΦ (standardnφ tarif), nebo n∞co p°es 52 KΦ (tarif
Internet 99 zßle₧φ jak se p°i vaÜem charakteru provozu promφtne impuls "navφc"
za sestavenφ spojenφ).
Jak ve srovnßnφ s (internetov∞) vysp∞l²m sv∞tem, tak pro ne zrovna nejbohatÜφ
kapsu domorodce, se jednß o Φßstky znaΦn∞ vysokΘ, a je tudφ₧ namφst∞ hledat
n∞jakΘ v²hodn∞jÜφ °eÜenφ. Pro ka₧dΘho, kdo aktivn∞ vyu₧φvß Internet jako jeden
z hlavnφch pracovnφch nßstroj∙ (a¥ ji₧ v obchod∞ nebo konkrΘtnφm oboru), se jφm
m∙₧e stßt klasickß pevnß linka. Zkusme se proto podrobn∞ji podφvat na
jednotlivΘ aspekty tohoto typu p°ipojenφ.

Bonus, kter² nejde vyΦφslit
Ne₧ se pustφme do strohΘho vypoΦφtßvßnφ skuteΦn²ch nßklad∙ na p°ipojenφ Φi
sta₧enφ urΦitΘho objemu dat ze sφt∞, je namφst∞ shrnout v²hody, kterΘ s sebou
p°inßÜφ pevnß linka jako takovß. Jejich p°φm² ekonomick² dopad se dß jen velmi
t∞₧ko vyjßd°it, ale rozhodn∞ nenφ zanedbateln² koneΦn∞ posu∩te sami:
a) p°ipojenφ 24 h denn∞ to sice znφ jako ot°epanß frßze, ale skr²vß to v sob∞
velk² rozdφl ve stylu prßce s Internetem. Proto₧e vßÜ poΦφtaΦ je (z podstaty
p°ipojenφ) neustßle on-line, nemusφte hlφdat Φas strßven² v sφti nebo se sna₧it
jej co nejvφce vyu₧φt stahovßnφm a Φtenφm spousty zdroj∙ najednou. Naopak
m∙₧ete prßci kdykoliv bez problΘm∙ p°eruÜit a za libovoln∞ dlouho pokraΦovat ze
stejnΘho stavu, v jakΘm jste skonΦili, a samoz°ejm∞ odpadß i problΘm s
dovolßnφm se na modem poskytovatele, kde je obsazeno sice v²jimeΦn∞, ale podle
Murphyho zßkon∙ prßv∞ ve chvφli, kdy spojenφ pot°ebujete velice akutn∞. Pokud
pot°ebujete stßhnout v∞tÜφ objem dat (nap°. instalaΦnφ sadu v∞tÜφho
softwarovΘho balφku) nenφ nic snazÜφho, ne₧ spustit stahovßnφ (download) p°ed
odchodem z prßce do rßna se i na nejpomalejÜφ asynchronnφ lince (19,2 Kb/s)
poda°φ stßhnout desφtky MB.
Zßkladnφ komunikaΦnφ prost°edek Internetu elektronickß poÜta, se stßvß
podstatn∞ efektivn∞jÜφ, proto₧e zßsilka neΦekß, a₧ se p°ipojφte a vyzvednete
obsah schrßnky, ale "chodφ" p°φmo na vßÜ poΦφtaΦ s odezvou (v tuzemsku) °ßdu
jednotek minut. V mnoha p°φpadech tak m∙₧e b²t e-mail nßhradou telefonu nebo
faxu, a to dokonce efektivn∞jÜφ, proto₧e neΦekßte, a₧ a zda to n∞kdo zvedne Φi
vßs p°epojφ, nikoho nevytrhujete a nejste vytrhovßni z prßce zvonφcφm tyranem,
atd. Pro p°φmou komunikaci lze samoz°ejm∞ vyu₧φt mnoho dalÜφch prost°edk∙ od
chatu p°es ICQ a₧ po IP telefonovßnφ a videokonference, a vÜude platφ v²hoda,
₧e kdy₧ se vßÜ partner odmlΦφ, nestojφ vßs to ₧ßdnΘ "impulsy navφc".
b) p°ipojenφ celΘ sφt∞ plnohodnotnΘ p°ipojenφ pevnou linkou, tedy p°φmΘ
propojenφ lokßlnφ sφt∞ u₧ivatele s internetov²m uzlem poskytovatele, s sebou
p°inßÜφ v²hody p°edevÜφm technicko-organizaΦnφho charakteru. Proto₧e p°ipojenφm
vlastn∞ vznikß dalÜφ uzel Intenetu p°φmo na vaÜem pracoviÜti, m∙₧ete ve vlastnφ
re₧ii provozovat mnohΘ slu₧by, kterΘ jsou p°i p°ipojenφ p°es modem domΘnou
poskytovatele, a ten si je nechß pochopiteln∞ zaplatit. Pat°φ sem p°edevÜφm
provoz vlastnφho poÜtovnφho serveru, co₧ vßm umo₧nφ vytvß°et libovoln² poΦet
neomezen∞ velk²ch schrßnek (limitem je pouze vßÜ hardware), libovoln∞ je
konfigurovat (p°esm∞rovßnφ, vφce jmen pro jednu schrßnku tzv. aliasing,
automatickΘ odpovφdßnφ, atd.) a provozovat vlastnφ elektronickΘ konference.
Teoreticky m∙₧ete takΘ provozovat (co do poΦtu a kapacity) neomezen∞ rozsßhl²
park server∙ pro dalÜφ slu₧by p°edevÜφm pro WWW prezentace. Ty ale v p°φpad∞,
₧e je navÜt∞vuje v∞tÜφ poΦet Φtenß°∙ (kv∙li tomu je koneckonc∙ d∞lßte) a
dochßzφ k souΦasn²m p°φstup∙m z mnoha mφst, generujφ velkou p°enosovou zßt∞₧.
To pak slabÜφ linku brzy p°etφ₧φ a servery se stanou velmi t∞₧ko dostupnΘ. V
takovΘm p°φpad∞ je vhodnΘ p°esunout konkrΘtnφ server na pßte°nφ sφ¥ n∞kterΘho z
poskytovatel∙ p°ipojenφ.
DalÜφ v²hodou p°ipojenφ celΘ sφt∞ je mo₧nost sdφlenφ ji₧ jednou sta₧en²ch dat
(nap°. webstrßnek odbornΘho Φasopisu) u₧ivateli vÜech poΦφtaΦ∙ v sφti pomocφ
vyrovnßvacφ pam∞ti na serveru tzv. proxy-cache. Ta zajistφ, ₧e jednou sta₧en²
obsah strßnky je uchovßn, a p°i dalÜφm po₧adavku od jinΘho u₧ivatele je zaslßn
ji₧ pouze v rßmci rychlΘ lokßlnφ sφt∞. Lze sice namφtnout, ₧e toto je mo₧nΘ i
p°i p°ipojenφ sφt∞ p°es modem, ale vzhledem k "Üet°enφ impuls∙" to mß podstatn∞
menÜφ efekt ne₧ na pevnΘ lince.

Kolik a za co?
I p°es v²Üe popsanΘ v²hody z∙stßvß nejd∙le₧it∞jÜφ otßzkou ekonomickß
rentabilita. Vzhledem k neustßlΘmu poklesu cen pevn²ch linek a r∙stu
telefonnφch poplatk∙ se odpov∞∩ i na tuto otßzku stßvß pom∞rn∞ jednoznaΦnou.
P°i cen∞ za hodinu p°ipojenφ rychlostφ 33,6 Kb/s (ned∞lejme si p°φliÜ velkΘ
iluze s 56k modemy v kombinaci s tuzemsk²mi linkami a znaΦn∞ vysok²mi nßklady
na dovybavenφ menÜφch uzl∙) okolo 54 KΦ na telefonnφch poplatcφch a m∞sφΦnφch
platbßch za asynchronnφ pevnΘ linky od cca 1 500 a₧ 2 500 s limitem p°enosu a
6-8 tisφc p°i neomezen²ch p°enosech dat se pevnß linka vyplatφ ji₧ p°i dvou,
respektive Üesti hodinßch p°ipojenφ v pracovnφ dny, p°iΦem₧ veÜkerΘ v²hody
popsanΘ v p°edchozφm odstavci mßte navφc v podstat∞ zdarma.
Zavedenφ pevnΘ linky, by¥ minimßlnφ kapacity a s limitem p°enosu dat v cen∞,
stojφ podle mΘho nßzoru za to, u₧ kv∙li v²Üe popisovan²m v²hodßm. P°φpadnΘho
poplatku za p°enesenΘ MB nad limit se p°i bli₧Üφm pohledu nenφ t°eba obßvat,
proto₧e je z principu v²hodn∞jÜφ, ne₧ poplatek za Φas strßven² v sφti po
telefonu platφte toti₧ skuteΦn∞ p°enesenß data a nikoliv Φas, v n∞m₧ byste je
snad mohli p°enΘst. P°i pr∙m∞rnΘ kvalit∞ modemovΘho spojenφ a b∞₧nΘm provozu
p°evß₧n∞ z Φesk²ch server∙ toti₧ stojφ 1 MB na telefonnφch poplatcφch n∞co mezi
7 a 15 KΦ v zßvislosti na dosahovanΘm vytφ₧enφ linky, p°iΦem₧ spodnφ hodnota
p°edpoklßdß vytφ₧enφ blφzkΘ teoretickΘmu maximu.
Synchronnφ pevnΘ linky s kapacitou od 64 Kb/s jsou sice o poznßnφ nßkladn∞jÜφ,
ale takΘ (u₧ z principu p°enosu dat) v²konn∞jÜφ. Pokud budeme vychßzet ze
stejn²ch minimßlnφch po₧adavk∙ na komfort prßce jednoho u₧ivatele, lze na jednu
asynchronnφ linku 33,6 Kb/s p°ipojit 3-4, kde₧to na linku 64 Kb/s 12 a₧ 18
souΦasn∞ pracujφcφch u₧ivatel∙. Obecn∞ lze °φci, ₧e je vhodn∞jÜφ p°ipojit
stejn² poΦet u₧ivatel∙ jednou siln∞jÜφ linkou ne₧ po skupinßch vφce slabÜφmi,
tak₧e tam, kde to mφstnφ pom∞ry dovolujφ, je vhodnΘ uva₧ovat nap°. o
agregovanΘm p°ipojenφ vφce firem. Ka₧d² z ·Φastnφk∙ tak toti₧ p°i stejn²ch nebo
dokonce ni₧Üφch nßkladech na realizaci i provoz p°ipojenφ zφskß vyÜÜφ komfort,
spoΦφvajφcφ p°edevÜφm v daleko v∞tÜφm ÜpiΦkovΘm p°enosovΘm v²konu jinak °eΦeno,
pokud stahujete 1 MB v okam₧iku, kdy zrovna nestahuje nikdo jin², m∙₧ete jej
stßhnout za polovinu Φasu a mΘn∞, ne₧ kdybyste m∞li vlastnφ slabÜφ p°ipojenφ za
srovnatelnΘ penφze.
P°i ·vahßch o v²hodnosti pevnΘ linky stojφ za to vzφt v ·vahu i nep°φmΘ efekty,
z nich₧ bych cht∞l zd∙raznit p°edevÜφm dva: za prvΘ, zavedenφm pevnΘ linky se
stane Internet p°φstupn∞jÜφm pro vÜechny Φleny vaÜeho pracovnφho t²mu, co₧ je
bude motivovat k jeho zvlßdnutφ a lepÜφmu vyu₧φvßnφ, a p°inese profit p°edevÜφm
v nßsledujφcφch letech, kdy bude komunikace prost°ednictvφm sφt∞ nezbytnostφ, a
za druhΘ, p°i srovnateln²ch nßkladech zaplatφte v∞tÜinu do kapsy poskytovatele,
kter² p°enßÜφ data z vaÜeho m∞sta do zbytku sv∞ta, a valnou Φßst zisku
reinvestuje do zkvalitn∞nφ sφt∞ a nikoliv do kapsy monopolnφho telefonnφho
operßtora, jen₧ nßs o sv²ch zßjmech a zp∙sobu hospoda°enφ p°esv∞dΦuje denn∞ a
nenφ proto t°eba dalÜφho komentß°e.
Do ekonomick²ch ·vah samoz°ejm∞ pat°φ takΘ nßklady na realizaci tzv. "poslednφ
mφle" p°ipojenφ, tedy komunikaΦnφ trasy z budovy, kde je uzel poskytovatele, do
sφdla jeho zßkaznφka. Tady je mnoho r∙zn²ch mo₧nostφ (hlavnφ jsme rozebφrali
ji₧ v minulΘm pokraΦovßnφ tΘto rubriky), a zßle₧φ p°edevÜφm na mφstnφch
podmφnkßch.
Obecn∞ lze °φci, ₧e nßklady velmi vzr∙stajφ se vzdßlenostφ od uzlu
poskytovatele, tedy typicky od m∞sta, kterΘ je centrem UTO (Uzlov² Telefonnφ
Obvod). Za hranicφ 3-7 km od centra toti₧ konΦφ jak MTO (Mφstnφ Telefonnφ
Obvod) a s nφm i mo₧nost pronßjmu pevnΘ telefonnφ linky za 1 050 KΦ m∞sφΦn∞
(cena za dvoudrßtovΘ vedenφ p°es jednu telefonnφ ·st°ednu, platφ ji₧ °adu let a
ani od letoÜnφho ledna zatφm nedoÜlo ke zdra₧enφ), a zßrove≥ je to i hranice
maximßlnφho dosahu centrßlnφch bod∙ levn∞jÜφch rßdiov²ch sφtφ.

JinΘ alternativy
Samoz°ejm∞ ₧e neexistuje pouze volba mezi p°ipojenφm p°es modem a pevnou linkou
(a¥ ji₧ realizovanß p°es pronajat² komunikaΦnφ okruh nebo rßdiov²m Φi jin²m
dvoubodov²m spojem). Pro mnohΘ u₧ivatele z∙stßvß pevnß linka bu∩to p°φliÜ
drahß, nebo nerentabilnφ vzhledem k charakteru jejich provozu. Zkusme se proto
podφvat na dv∞ dalÜφ varianty p°ipojenφ, kterΘ p°ipadajφ v tuzemsku prakticky v
·vahu (ale nejsou dostupnΘ ve vÜech UTO, v nich₧ jsou klasickΘ p°φstupovΘ body
Internetu):
Prvnφ z nich je p°ipojenφ prost°ednictvφm linky ISDN, kterß je z pohledu
p°φstupu do sφt∞ ekvivalentem klasickΘho modemovΘho p°ipojenφ komutovanou
linkou spojenφ se navazuje pouze na bodu vlastnφho p°enosu dat, ale z hlediska
samotnΘho p°enosu odpovφdß vφce synchronnφ pevnΘ lince s garantovanou kapacitou
64, resp. 128 Kb/s (p°i vyu₧itφ obou kanßl∙ zßkladnφ p°φpojky pro p°enos dat).
Oproti normßlnφmu telefonu je zde vyÜÜφ pauÜßl za pronßjem linky (852 KΦ
m∞sφΦn∞) i za p°ipojenφ (nejlevn∞jÜφ, patrn∞ k°φ₧ov∞ dotovanß cena u Telecomu,
d∞lß za neomezen² p°φstup 1 189 KΦ). Dohromady pak p°edstavuje nßklady cca 2
tisφce korun + standardnφ impulsy poΦφtanΘ za ka₧d² 64Kb kanßl. Za t∞chto
podmφnek je zajφmavou alternativou p°edevÜφm pro ty u₧ivatele, kte°φ
nepravideln∞ nßrazov∞ p°enßÜejφ v∞tÜφ objemy dat, ale celkov² Φas strßven² v
sφti nenφ
Zajφmavß m∙₧e b²t i pro dalÜφ skupinu u₧ivatel∙, jejich₧ provoz se vyznaΦuje
sez≤nnostφ (nap°. prßzdniny ve Ükole), ale jist∞ by se bylo mo₧nΘ s v∞tÜinou
poskytovatel∙ dohodnout na podstatnΘ slev∞ p°i znaΦn∞ omezenΘm provozu na
klasickΘ pevnΘ linkce v urΦit²ch m∞sφcφch.
Druhou, letos ji₧ alespo≥ v n∞kter²ch mφstech reßlnou, alternativou je
p°ipojenφ prost°ednictvφm rozvodu kabelovΘ televize. Ten se na stran∞
u₧ivatele, p°ipojenΘho kabelov²m modemem, chovß jako lokßlnφ sφ¥ a nabφzφ
pom∞rn∞ p°φstupnΘ propojenφ (v∞tÜφ Φßst investic do rozvod∙ se ji₧ zaplatila z
provozu TV) s pom∞rn∞ vysokou p°enosovou kapacitou (°ßdu Mb/s). Jednß se sice o
zajφmavou nßhradu drah²ch telekomunikaΦnφch slu₧eb, ale pro p°ipojenφ
poΦφtaΦovΘ sφt∞, kde lze oΦekßvat velkΘ potencißlnφ zatφ₧enφ poskytovatele, to
p°edstavuje jen nßhradu jinΘho druhu spojenφ. Poplatky za neomezenΘ p°ipojenφ
sφt∞ urΦitou rychlostφ se zde proto nemohou p°φliÜ liÜit od standardnφch
pevn²ch linek, ale zßkaznφk mß mo₧nost uÜet°it na vlastnφ realizaci spojenφ,
zajmΘna u rychlostφ od 64 Kb/s v²Üe. Jinß ovÜem bude situace u p°ipojenφ
jednotliv²ch domßcφch u₧ivatel∙ (k nim₧ p°edvÜφm vedou stßvajφcφ rozvody), kde
lze dφky vylouΦenφ nejdra₧Üφho Φlßnku poplatk∙ za telefonnφ hovory oΦekßvat
tarify v²hodnΘ jak pro koncovΘ u₧ivatele, tak pro poskytovatele.

Heureka
N∞kdo to u₧ naÜel

aneb TematickΘ p°ehledy internetov²ch zdroj∙
UrΦit∞ to znßte pokud v Internetu nehledßte zcela konkrΘtnφ informaci nebo
informaΦnφ zdroj, jsou vßm i ty nejrafinovan∞jÜφ vyhledßvacφ nßstroje k niΦemu.
Vy se toti₧ pot°ebujete zorientovat v urΦitΘ, vφce Φi mΘn∞ p°esn∞ definovanΘ,
oblasti lidskΘho sna₧enφ konkrΘtnφm oboru nebo jeho Φßsti. To znamenß, ₧e
pot°ebujete p°ehled o novinkßch, stejn∞ jako pomoc pro orientaci v terminologii
Φi zßkladnφ informace o st∞₧ejnφch autoritßch, projektech a technologiφch.
Zkrßtka kolekci n∞kolika nej-odkaz∙ na zdroje, kterΘ tohle vÜechno p


Propojte svou firmu - Lotus Intranet Collective CZ
Vladimφr Drda & Michal Drda
02
komunikace
Lotus Intranet Collective je kolekce program∙, zajiÜ¥ujφcφ mal²m a st°ednφm
podnik∙m efektivnφ vyu₧itφ v²hod Internetu, specißln∞ jako firemnφ intranet.
CelΘ °eÜenφ je zalo₧eno na groupwarovΘm Lotus Domino Serveru ve verzi 4.6.1 a
jeho klientsk²ch Φßstech Lotus Notes, tΘ₧ ve verzi 4.6.1. Dßle dostanete sadu
hotov²ch, avÜak u₧ivatelsky modifikovateln²ch aplikacφ, Üit²ch na mφru pro
podnikov² intranet. Navφc, dφky spoluprßci s firmou Digi Trade (Lotus Premium
Partner), dostanete do ruky zßkaznickou, Φesky mluvφcφ aplikaci s nßzvem
Firemnφ intranet, kterß za dan²ch podmφnek supluje on∞ch 12 anglick²ch
komponent.

Domino & Instalace
Ne₧ p°istoupφme k samotnΘ instalaci, bylo by sluÜnΘ zmφnit alespo≥ zßkladnφ
charakteristiku Domino/Notes Serveru. Lotus Domino je aplikaΦnφ a zprßvov²
server s vestav∞nou architekturou slu₧eb, kterΘ umo₧≥ujφ hladk² a vysoce
zabezpeΦen² chod podnikov²ch °eÜenφ pro Internet, firemnφ intranety a
extranety. Server m∙₧e fungovat jako HTTP server, proxy server, firewall, fax
server i jako mail server MTA (agenti pro p°enos zprßv) podporujφ b∞₧nΘ
poÜtovnφ klienty POP3, MAPI, IMAP4 a Notes. Administrßtor∙m jejich prßci
ulehΦujφ a automatizujφ zabudovanφ agenti.
Zßkladem ·sp∞ÜnΘho zprovozn∞nφ Starter Packu je sprßvn∞ nakonfigurovan² unixov²
nebo NT server a jejich klienti. My jsme testovali konkrΘtn∞ na Windows NT 4.0
Serveru a t°ech klientech, kde na prvnφm byla instalovßna Windows 98, na druhΘm
Windows 95 a na t°etφm (notebook) Windows 3.11. NT server musφ b²t upgradovßn
Service Packem 3.
InstalaΦnφ program nßm nabφdne pr∙vodce, kter² nßs provede celou instalacφ.
StaΦφ zatrhnout ·plnou instalaci, a Install Shield automaticky nakopφruje
Domino Server a intranetovΘ komponenty na vßÜ server. Zßrove≥ vßÜ server
p°ipravφ na zprost°edkovßnφ faxov²ch slu₧eb, tudφ₧ nemusφte mφt dalÜφ faxov²
server. Potom musφte vlo₧it d∙le₧itΘ poΦßteΦnφ ·daje a m∙₧ete upravit vzhled
vaÜeho situ programem Site Creator. Samotnß administrace Domino Serveru se d∞je
prost°ednictvφm klienta Notes, tudφ₧ v p°φjemnΘm prost°edφ.
SystΘmovΘ po₧adavky produktu odpovφdajφ pou₧it²m operaΦnφm systΘm∙m. Tedy pro
sluÜnou prßci je dobrΘ mφt procesory Pentium, u klient∙ alespo≥ 16 MB pam∞ti,
server nejmΘn∞ 64 MB a dostatek diskovΘho prostoru. Pro server je doporuΦen
minimßln∞ 1 GB, ale optimum jsou 4 GB.
SouΦßstφ dodßvky jsou tΘ₧ Internet Explorer 4.01 a Netscape Navigator 4.04,
nebo¥ vßÜ intranet bude p°φstupn² jak z klienta Notes, tak z v²Üe zmi≥ovan²ch
webovsk²ch prohlφ₧eΦ∙, Φφm₧ je zajiÜt∞na i solidnφ crossplatformnost.
Pozn.: Obsluha n∞kter²ch modul∙ je optimalizovßna pouze pro prohlφ₧eΦ.

Firemnφ intranet
Jak ji₧ bylo °eΦeno, Firemnφ intranet pro Lotus Domino je °eÜenφ od spoleΦnosti
Digi Trade, je₧ bylo zvoleno firmou Lotus, aby vyÜla vst°φc Φesk²m zßkaznφk∙m a
nemusela lokalizovat a znovu graficky zpracovßvat vÜechny anglicky komunikujφcφ
intranetovΘ databßze. Jednß se o modulßrnφ systΘm, integrujφcφ nejΦast∞ji
pou₧φvanΘ aplikace pro spoluprßci ve skupinßch. Po instalaci ji₧ k aplikacφm
p°istupujete prost°ednictvφm webovskΘho prohlφ₧eΦe.
Modul ┌kolovnφk v intranetovΘm provedenφ mßte okam₧it² p°ehled o vlastnφch
·kolech i ·kolech zadan²ch dalÜφm osobßm. Aktußlnφ ·koly p°φsluÜnΘ osoby jsou
graficky zv²razn∞ny. ┌koly je takΘ mo₧no posφlat elektronickou poÜtou, a o
nespln∞n²ch ·kolech jsou zadavatel a vykonavatel automaticky informovßni.
Modul PoÜta je aplikace sestßvajφcφ ze dvou zßkladnφch Φßstφ: elektronickΘ
poÜty a kalendß°e. Elektronickß poÜta slou₧φ pro odesφlßnφ a p°φjem zprßv jak v
lokßlnφ sφti, tak i sm∞rem do Internetu. PoÜtovnφ klient spl≥uje vÜechny b∞₧nΘ
po₧adavky na elektronickou poÜtu.
Modul FaxovΘ slu₧by k pou₧itφ t∞chto slu₧eb je nutnΘ si na serveru vyhradit
faxmodem s telefonnφ linkou. Potom m∙₧eme jak p°ijφmat, tak odesφlat faxy
optionßln∞ vΦetn∞ p°ipojenΘho souboru. To vÜe probφhß prost°ednictvφm
standardnφho formulß°e v pros°edφ webovΘho prohlφ₧eΦe.
Modul Adresß° Databßze postihuje kompletnφ firemnφ po₧adavky na uklßdßnφ a
sprßvu adres kontaktnφch osob.
U₧ivatel mß mo₧nost sdφlet kontaktnφ adresy s ostatnφmi spolupracovnφky. Na
vytvo°enΘ adresy je nßsledn∞ mo₧no zasφlat hromadnou korespondenci v dopisovΘ
faxovΘ form∞. Adresß° lze se°adit podle rozmanit²ch kritΘriφ a je k dispozici
fulltextovΘ (plnΘ textovΘ vyhledßvßnφ) vyhledßvßnφ. VybranΘ zßznamy se nechajφ
nastavit jako privßtnφ, Φφm₧ jsou nedostupnΘ pro jinΘ u₧ivatele.
Modul Prßce s klienty je databßze slou₧φcφ k vedenφ zßznam∙ o prßci s klienty.
Krom∞ vÜeobecn²ch ·daj∙ jako je profil firmy a kontaktnφ osoby, je zde mo₧no
vklßdat a sledovat jednotlivΘ aktivity (sch∙zky, telefonßty, dopisy, faxy),
kterΘ jsou v₧dy vzta₧enΘ k jednotliv²m projekt∙m, se°azen²m podle data. Z
jednotliv²ch aktivit Φasto vypl²vajφ r∙znΘ ·koly a ty je mo₧no zadat jinΘ osob∞
do databßze ·kol∙. Celkov∞ jsou informace k jednotliv²m klient∙m °azeny
kategorizovan∞, Φφm₧ vznikß p°ehledn² strom aktivit uskuteΦn∞n²ch s danou
firmou. NespornΘ v²hody mß databßze pro cestujφcφho pracovnφka, kter² ihned
vidφ veÜkerΘ informace o danΘ firm∞.
Modul Forms je databanka obsahujφcφ Üablony nejΦast∞ji pou₧φvan²ch firemnφch
dokument∙ a jin²ch pφsemnostφ pro okam₧itΘ pou₧itφ. Zvolφte po₧adovanou
Üablonu, a jejφ repliku podle sv²ch pot°eb upravφte.
Modul Diskusnφ f≤rum se starß o zprost°edkovßnφ vnitropodnikovΘ komunikace na
·rovni ve°ejn²ch Φi privßtnφch diskusφ. Dle nastavenφ je diskuse autorizovanß
nebo anonymnφ. Diskuse nenφ zßvislß na dislokaci u₧ivatel∙ a zahrnuje v sob∞
mo₧nost diskutovßnφ s u₧ivateli Internetu. Oproti klasick²m diskusnφm f≤r∙m
nabφzφ tento modul automatickΘ zasφlßnφ odpov∞dφ na vßÜ p°φsp∞vek a p°ihlßÜenφ
se k odb∞ru urΦitΘ kategorie.
Modul Nßst∞nka funguje jako klasickß nßst∞nka k vystavenφ informacφ r∙znΘho
druhu. Nap°. sm∞rnice, normy, jφzdnφ °ßd, bazar atd. I zde funguje fulltextovΘ
vyhledßvßnφ.
Modul FAQ publikuje nejΦast∞ji kladenΘ vnitropodnikovΘ dotazy vÜeho druhu.
Modul Archivace soubor∙ pracuje jako sdφlenß databßze soubor∙ vytvo°en²ch i v
b∞₧n²ch kancelß°sk²ch aplikacφch apod. VklßdanΘ dokumenty jsou opat°eny
identifikujφcφm popiskem a je mo₧nΘ uklßdat i novΘ verze souboru.
Na takto napln∞nou databßzi je mo₧no aplikovat veÜkerΘ v²hody plnΘho textovΘho
vyhledßvßnφ, kterΘ dokß₧e vyhledßvat i v rßmci ulo₧en²ch soubor∙ (nap°. Lotus
SmartSuite, MS Office...). JednotlivΘ zßznamy lze kategorizovat podle p°φstupu
jednotliv²ch u₧ivatel∙.
Modul URL Adresß° poskytuje p°ehledn² zp∙sob ·dr₧by tematicky Φlen∞nΘho URL
adresß°e, spoleΦnΘho pro vÜechny u₧ivatele intranetu. V adresß°i staΦφ jednou
¥uknout, a hned se otevφrß p°φsluÜnß strßnka na Internetu, za p°edpokladu, ₧e
je vßÜ intranet k Internetu p°ipojen.
S Modulem pro °φzenφ projekt∙ mßte solidnφ p°ehled o probφhajφcφch projektech a
·lohßch, kterΘ si snadno a efektivn∞ kontrolujete.
Modul sprßvy systΘmu poskytuje administrativnφ nßstroje pro sprßvu jednotliv²ch
modul∙ systΘmu a jßdra jako takovΘho. K tΘto komponent∞ mß p°φstup pouze
sprßvce.

Dopl≥ky
Uvßdφme zde n∞kolik zajφmav²ch dopl≥k∙, kterΘ sice nejsou p°φmou souΦßstφ
Intranet Starter Packu, ale je dobrΘ o nich v∞d∞t, nebo¥ se pro vßs mohou stßt
u₧iteΦn²mi.
ISP GATE zabezpeΦuje spojenφ firemnφho intranetu s Internetem p°es komutovanou
linku.
Internetov² obchodnφ d∙m je aplikacφ, umo₧≥ujφcφ p°ehledn²m zp∙sobem
prezentovat firemnφ data cenφkovΘho typu na Webu s mo₧nostφ zßkaznickΘho
objednßvßnφ.
Database connector je urΦen pro propojenφ Notes databßzφ s externφmi databßzemi
p°es ODBC (Excel, Access, FoxPro, dBase, DB2, MS SQL server, SQL Anywhere,
Oracle atd.).
Notes EDI Server Electronic Data Interchange Server automaticky p°enßÜφ soubory
Φi celΘ adresß°ovΘ struktury mezi servery Lotus Notes.
Chat server je Notes aplikace umo₧≥ujφcφ on-line diskusi p°es internetovsk²
prohlφ₧eΦ (odlad∞no pro MSIE 4.0).

Zßv∞r
My jsme testovali Intranet Collective jeÜt∞ v takovΘ Φesko-anglickΘ podob∞, a
proto jsou n∞kterΘ obrßzky z anglickΘho prost°edφ. Nynφ, kdy Φtete tento
Φlßnek, jsou ji₧ veÜkerΘ u₧ivatelskΘ dialogy ΦeskΘ.
A co °φci zßv∞rem? Na vlastnφ k∙₧i si on-line verzi firemnφho intranetu m∙₧ete
vyzkouÜet na adrese www.ift.digi-trade.cz.

9 0037/OK

Lotus Intranet Collective CZ
+snadnß a p°ehlednß instalace
+stabilita
+modularita
+preciznφ elektronickß nßpov∞da
-absence n∞kter²ch nadstandardnφch faxov²ch funkcφ

K recenzi poskytla firma:
Lotus Development CZ
Pod Lipami 41, Praha 3
www.lotus.com
www.digi-trade.cz

DoporuΦenß cena:
59 000 KΦ (bez DPH),
cena zahrnuje licenci na 1 server a 5 Notes klient∙


Co se d∞je za oponou - Microsoft Office 2000
Jaromφr Luhan
02
software
K seznßmenφ s nov²mi trendy nßm poslou₧φ testovacφ verze oznaΦovanß jako BETA
2, tedy znaΦn∞ nehotov² produkt, kter² jeÜt∞ doznß °ady zm∞n zejmΘna v oblasti
dokumentace, ilustraΦnφch p°φklad∙ a spolehlivosti. Proto se zam∞°φme p°edevÜφm
na obecn∞jÜφ pohled na zßm∞ry a koncepce. Nezb²vß ne₧ doufat, ₧e v²sledn²
produkt bude pon∞kud mΘn∞ rozsßhl² 7 instalaΦnφch cΘdΘΦek tΘto verze p∙sobφ
spφÜ hr∙zostraÜn∞ ne₧ impozantn∞.

T°i hlavnφ meznφky
Microsoft sßm rozd∞luje inovace produktu na t°i oblasti. Prvnφ z nich se t²kß
webovΘ spoluprßce a sdφlenφ informacφ. Formßt HTML se stßvß rovnocenn²m
partnerem prozatφm zachovan²ch p°irozen²ch bitov²ch formßt∙ dokument∙ vÜech
aplikacφ kancelß°e. Tento p°φstup Φinφ z celΘ kancelß°e cosi jako mohutn²
editor WWW strßnek a aplikacφ. Alfou a omegou sna₧enφ v²vojß°∙ bylo usnadn∞nφ
tvorby webov²ch strßnek, tak aby tyto p°estaly b²t domΘnou specializovan²ch
pracovnφk∙ co₧ m∞lo Φasto za nßsledek mno₧stvφ zastaral²ch informacφ a
nefunkΦnφch odkaz∙ v hierarchii webov²ch server∙. NovΘ mo₧nosti kancelß°e
dßvajφ ka₧dΘmu u₧ivateli mo₧nost publikovat svΘ dokumenty na firemnφ intranet
jednoduch²m zp∙sobem, srovnateln²m s obyΦejn²m ulo₧enφm dokumentu na disk.
Prßce webmastera se tak omezφ na sprßvu struktury a uspo°ßdßnφ strßnek a

SchΘma prßce s intranetov²mi dokumenty umo₧nφ jejich distribuci p°es Web v
univerzßlnφm formßtu HTML dopln∞nΘm o rozÜφ°enφ XML. P°φjemce bude moci provΘst
jejich zp∞tnou konverzi do program∙ kancelß°e a dßle s nimi pracovat. Tato
koncepce hraje do karet souΦasnΘmu globalizovanΘmu sv∞tu, kdy je nezbytnΘ mφt
mo₧nost otev°φt a zpracovat dokument vytvo°en² kdesi v hlubinßch sv∞tovΘ sφt∞
bez ohledu na to, jak²m zp∙sobem vznikl. Schopnosti jednotliv²ch program∙
kancelß°e majφ dßle respektovat i skuteΦnost, ₧e zdrojovΘ informace, ze kter²ch
je dokument sestaven, mohou b²t ve skuteΦnosti ulo₧eny na vφce serverech
roztrouÜen²ch po celΘm sv∞t∞.
Druhß oblast vylepÜenφ novΘho Office zahrnuje nßstroje pokroΦilΘ anal²zy a
zpracovßnφ dat. T²kß se samoz°ejm∞ p°edevÜφm program∙ Excel a Access, jejich₧
schopnosti stßle vφce p°ibli₧ujφ b∞₧nΘ u₧ivatele slo₧it²m datov²m strukturßm,
jejich zpracovßnφ a anal²ze, co₧ bylo d°φve v²hradnφ domΘnou p∙sobnosti
firemnφch informaΦnφch mana₧er∙ a analytik∙. InformaΦnφ a datovΘ toky v
organizaci mohou b²t °φzeny a analyzovßny ji₧ v mφst∞ vzniku a nßsledn∞ i "po
trase" svΘho putovßnφ, co₧ zajistφ jejich pru₧n∞jÜφ vyu₧itφ a flexibiln∞jÜφ
reakce p°φmo v²konn²ch slo₧ek bez nutnosti Φekat na povel shora. Schopnosti
novΘ generace program∙ umo₧≥ujφ na jednΘ stran∞ p°φstup u₧ivatel∙ k firemnφm
dat∙m ulo₧en²m na datov²ch serverech, na druhΘ stran∞ zjednoduÜφ programßtor∙m
a analytik∙m tvorbu intranetov∞ orientovan²ch snadno ovladateln²ch modul∙, s
jejich₧ pomocφ jsou firemnφ databßze obsluhovßny.
Novß technologie OLE DB zprost°edkuje Excelu 2000 mo₧nosti on-line anal²zy
vφcerozm∞rn²ch datov²ch sklad∙, zatφmco novΘ datovΘ jßdro Accessu nabφdne
mo₧nost pracovat jako klientskΘ rozhranφ pro velkΘ databßzovΘ aplikace typu
klient/server.
T°etφ oblast inovacφ pak pat°φ k nestor∙m zahrnuje vylepÜenφ obsluhy a sprßvy
aplikacφ. I novß kancelß° pokraΦuje v trendu usnad≥ovßnφ obsluhy, tak aby se
u₧ivatel nemusel soust°edit na obsluhu program∙ a mohl se pln∞ v∞novat vlastnφ
prßci. RozÜφ°enΘ schopnosti u₧ivatelskΘho nastavenφ respektujφ r∙znΘ scΘnß°e,
podle kter²ch mohou b²t aplikace instalovßny, a dovolujφ specializovan²m
pracovnφk∙m snadnΘ p°izp∙sobenφ specifick²m po₧adavk∙m r∙zn²ch cφlov²ch skupin
u₧ivatel∙. Novß instalaΦnφ technologie poskytuje vφce kontroly nad procesem
instalace a lepÜφ mo₧nosti i pro nßvrat systΘmu do p°edchozφho stavu.
Zcela nov²ch kvalitativnφch rozm∞r∙ dosahujφ jazykovΘ schopnosti a mezinßrodnφ
distribuovatelnost program∙ kancelß°e. D°φv∞jÜφch 36 jazykov²ch mutacφ
nahrazuje jedinΘ univerzßlnφ spustitelnΘ jßdro a 100% u₧ivatelsky
konfigurovatelnß jazykovß podpora. Na jedinΘm hostitelskΘm poΦφtaΦi tak mohou
pracovat r∙znφ pracovnφci v r∙zn²ch jazycφch, ani₧ by museli provßd∞t
reinstalace p°φsluÜn²ch jazykov²ch mutacφ.

A jak to konkrΘtn∞ funguje?
Testovanß beta-verze byla jeÜt∞ ve znaΦn∞ syrovΘm stavu, tak₧e nevynikly
dostateΦn∞ vÜechny novΘ chu¥ovΘ ingredience a u₧ivatel se na prßci p°φliÜ
soust°e∩ovat nemohl. P°esto °ada novinek upoutß na prvnφ pohled. ZejmΘna
vÜudyp°φtomnß Φervenß nit formßtu HTML, tßhnoucφ se nap°φΦ vÜemi programy
kancelß°e, p∙sobφ velmi v²razn∞, vydatn∞ podporovßna artileriφ pomocn²ch funkcφ
typu automatickΘ kontroly odkaz∙ p°i uklßdßnφ nebo automatickΘ volby grafickΘho
formßtu podle obsahu.
Nad∞jn∞ vypadajφ takΘ webovΘ komponenty s COM rozhranφm, kterΘ rozÜφ°φ
schopnosti webovΘho prohlφ₧eΦe o funkce tabulkovΘho kalkulßtoru nebo editoru
graf∙ a dynamick²ch tabulek. Vφce mo₧nostφ poskytuje nejnov∞jÜφ verze Visual
Basicu implementovanß v rßmci kancelß°e i podpora pro tvorbu HTML skript∙.
Impozantn∞ p∙sobφ ambici≤znφ univerzßlnφ jazykovß podpora, kterß d∞lß z
kancelß°e skuteΦn∞ "globalizovan²" produkt.
A tak bych mohl pokraΦovat jeÜt∞ dost dlouho. Jsem vÜak p°esv∞dΦen, ₧e se s
Office 2000 nesetkßvßme naposledy a ₧e pro detailn∞jÜφ pohled bude vhodn∞jÜφ
definitivnφ verze.

9 0038/OK

Microsoft Office 2000
K recenzi poskytla firma:
Microsoft, s. r. o.
Novodvorskß 1010, Praha 4


Sladkß kßva PowerJ Enterprise 2.5 od Sybase
Ji°φ MiΦke
02
software
Firma Sybase je jednφm ze softwarov²ch gigant∙, kter² dodßvß sadu nßstroj∙
slou₧φcφch k v²voji jakΘhokoli typu aplikace v rßmci jednotnΘho v²vojovΘho
prost°edφ, a zßrove≥ integracφ t∞chto nßstroj∙ dociluje snadn∞jÜφ a
efektivn∞jÜφ prßce. V²vojovΘ prost°edφ jazyka Java PowerJ lze koupit samostatn∞
Φi v rßmci balφku PowerStudio Full Edition, kterΘ krom∞ dalÜφch menÜφch
nßstroj∙ obsahuje i program PowerBuilder. Z dalÜφch aplikacφ jsou obsahem obou
balφk∙ tyto produkty AppModeler, PowerSite, PowerDynamo a Jaguar CTS.
PowerJ Enterprise 2.5 umo₧≥uje vyvφjet javovskΘ aplikace jakΘhokoli typu
vφcevrstevnΘ vnitropodnikovΘ distribuovanΘ klient/server aplikace, OTLP
aplikace, aplety, komponenty ActiveX a JavaBean, javovskΘ t°φdy a dalÜφ.
Podporovßn je standard CORBA, v²vojß°i mohou vyu₧φt i vlastnosti transakΦnφho
serveru Jaguar CTS. P°i instalaci je mo₧no zvolit verzi naistalovanΘ JDK firmy
Sun (1.0.2 nebo 1.1.6), ale i SDK 1.5 Microsoftu; v²slednΘ aplikace jsou
samoz°ejm∞ spustitelnΘ na vÜech platformßch Javy VM. Mezi nejv²znamn∞jÜφ
novinky oproti verzi 2.0 (krom∞ nov²ch verzφ dalÜφch program∙ a aplikace
PowerSite) obsahuje program zejmΘna knihovnu komponent grafickΘho rozhranφ Java
Foundation Classes firmy SUN JFC zvanou Swing (zahrnuje vφce ne₧ 200 t°φd).
Jako databßzovΘ rozhranφ pou₧φvß PowerJ rozhranφ JDBC, a to nativnφ jConnect,
DirectConnnect a OmniConnect, dßle ovladaΦe VisiChannel for JDBC firmy
Visigenic a XDB JetConnect. V²vojovφ pracovnφci tak majφ zajiÜt∞n p°φstup ke
vÜem b∞₧n∞ pou₧φvan²m databßzov²m server∙m (Sybase a Microsoft SQL Server, DB2,
Oracle a dalÜφ), a to i v heterogennφm

Prßce s programem
Prßce s programem obdobn∞ jako u jin²ch v²vojov²ch nßstroj∙ zaΦφnß vytvo°enφm
projektu, nezßvisle na typu v²slednΘ aplikace (javovskΘ aplikace, aplety a
t°φdy, JavaBean, Jaguar komponenty). Prost°ednictvφm PowerJ lze i vytvß°et
aplikace za pomoci SDK 1.5 Microsoftu, standardnφ je vÜak pou₧itφ knihoven JDK
verze 1.0.2 a 1.1 firmy Sun. Projekt obsahuje tzv. targets, kterΘ sdru₧ujφ
veÜkerΘ objekty vytvo°enΘ a pou₧itΘ v projektu, a p°ispφvajφ tak k lepÜφ
organizaci prvk∙ projektu. Ka₧d² target mß svoji slo₧ku a obsahuje svoje
zdrojovΘ soubory. K usnadn∞nφ v²voje je k dispozici n∞kolik pr∙vodc∙, p°edevÜφm
Class, Form a Target Wizard. P°i vytvß°enφ formulß°∙ poskytuje program mo₧nost
vyu₧itφ databßzov²ch ·daj∙, a to p°edevÜφm na bßzi vizußlnφho pou₧itφ p°φkaz∙
jazyka SQL. Vlastnφ standardnφ prßce p°i v²voji programu je obdobnß jako u
jin²ch RAD (Rapid Application Development) program∙ tedy vizußlnφ umis¥ovßnφ
ovlßdacφch prvk∙ a komponent na formulß° ta₧enφm myÜφ z ovlßdacφho panelu se
snadn²m vyvolßnφm okna p°φsluÜnΘ udßlosti. Vytvo°enφ vlastnφho k≤du op∞t
usnad≥uje n∞kolik pr∙vodc∙, co₧ zrychluje prßci a zmenÜuje chybovost. U₧ivatelΘ
PowerBuilderu budou mo₧nß trochu zklamßni neexistencφ technologie DataWindow
p°i prßci s databßzemi, ta se vÜak mß objevit v dalÜφ verzi programu PowerJ.
Prßci s k≤dem p°i vklßdßnφ udßlostφ a metod usnad≥ujφ tzv. Reference Card
(seznam metod a vlastnostφ jednotliv²ch objekt∙ lze zvolit a za pomoci pr∙vodce
zadat p°φsluÜnΘ parametry a ihned je vlo₧it do k≤du). Orientaci v projektu
napomßhajφ okna hierarchie t°φd, targets a objekt∙; nap°. u t°φd jsou v prßvΘ
Φßsti okna graficky rozliÜeny jednotlivΘ typy funkcφ a je umo₧n∞n p°φm² p°φstup
k p°φsluÜnΘmu

DalÜφ programy
PowerSite verze 1.5 je program urΦen² pro vytvß°enφ webovsk²ch strßnek.
U₧ivatel mß k dispozici vÜechny b∞₧nΘ prost°edky k vytvß°enφ internetovsk²ch
strßnek (vizußlnφ nßvrh, standardnφ komponenty, pracovnφ plochy apod.), program
podporuje re₧im WYSIWYG. K vytvß°enφ dynamick²ch HTML strßnek slou₧φ
PowerDynamo. Ty mohou b²t r∙zn²ch typ∙ od generovßnφ dat Dynamem na zßklad∞
jednoduch²ch SQL dotaz∙ (tzv. Üablony) p°es pou₧itφ JavaScript∙ Φi aplet∙ a₧ po
tzv. Java servlety na stran∞ serveru. Sybase SQL Anywhere v. 5.5.04 je relaΦnφ
databßze, kterß se pyÜnφ sv²mi nepatrn²mi nßroky a multiplatformnφm pou₧itφm.
Pokud nßroky v²slednΘ aplikace p°esßhnou mo₧nosti tΘto databßze, Sybase nabφzφ
plynul² p°echod na SQL Server. SouΦßstφ dodßvky je takΘ transakΦnφ server
Jaguar CTS verze 1.1.1 a dßle AppModeler v. 6.1, pomocφ n∞ho₧ se vytvo°φ nßvrh
datovΘho modelu aplikace.

Zßv∞r
V²vojovΘ prost°edφ firmy Sybase PowerJ verze 2.5 pat°φ ke ÜpiΦkov²m produkt∙m
programovacφho jazyka Java, urΦenΘho zejmΘna k v²voji klient/server
databßzov²ch internetovsk²ch Φi intranetovsk²ch aplikacφ. Plusem je i sada
dalÜφch nßstroj∙, kterΘ u₧ivatel dostane v rßmci Power Studia (databßze SQL
Anywhere Server, PowerSite). Pro v²vojß°e zvyklΘ na PowerBuilder Φi Power++ se
zdß PowerJ b²t logick²m prost°edkem k v²voji zejmΘna webovsk²ch aplikacφ a
aplet∙, program lze vÜak doporuΦit i pro ty, kte°φ zva₧ujφ prost°edφ pro v²voj
javovsk²ch aplikacφ.9 0040/OK o

PowerJ Enterprise 2.5

+ rozsßhlß databßzovß konektivita
+ podpora velkΘho mno₧stvφ standard∙
+ mo₧nost zaΦlen∞nφ komponent t°etφch firem
-  nedostateΦnß tiÜt∞nß dokumentace

K recenzi poskytla firma:
Sybase, s. r. o.
Tychonova 2, Praha 6
Cena: 55 320 KΦ


Internet Download Centrum
Vladimφr Drda & Michal Drda
02
software
Tohle nesmφ Φφst nikdo cizφ!

Podφvejme se dnes na programy, kterΘ napsan² text p°evedou na "haldu nesmysl∙",
aby zabrßnily cizφ osob∞ ve Φtenφ danΘho textu. Tento postup je obzvlßÜ¥
vhodn², posφlßme-li d∙v∞rnou poÜtu sφtφ Internet. Ne vÜechny programy umφ
Üifrovat binßrnφ soubory (p°φlohy mail∙ Φasto b²vajφ binßrnφ soubory tj.
netextovΘ nap°. EXE, ZIP, ARJ, JPG), a proto je nutnΘ k tomuto ·Φelu pou₧φt
program jin². Na tuto skuteΦnost v₧dy upozornφme.

Pretty Good Privacy 5.5
2,29 MB; (www.pgpi.com)
PGP, jak se nßzev tohoto produktu b∞₧n∞ zkracuje, je asi nejznßm∞jÜφ ve svΘ
kategorii. Je postaven² na technologii pßru privßtnφch a ve°ejn²ch klφΦ∙.
Zatφmco privßtnφ klφΦ si chrßnφte, aby jej nikdo jin² neznal, ve°ejn² klφΦ
m∙₧ete bez obav p°edßvat potencionßlnφm p°φjemc∙m vaÜφ poÜty. VßÜ ve°ejn² klφΦ
je sice vygenerovßn pomocφ klφΦe privßtnφho, ale mo₧nost reverznφ generace je
vylouΦenß. Jak to zhruba funguje? Chcete poslat dopis, kter² je urΦen v²hradn∞
oΦφm p°φjemce. Pou₧ijete tedy jeho ve°ejn² klφΦ, s jeho₧ pomocφ PGP e-mail
zaÜifruje. PGP p°φjemce pak po obdr₧enφ e-mailu pou₧ije p°φjemc∙v privßtnφ klφΦ
k deÜifrovßnφ. P°i p°edßvßnφ ve°ejn²ch klφΦ∙ se navφc pou₧φvß tzv. fingerprint
(otisk prstu), jen₧ opat°φ ve°ejn² klφΦ autentizacφ u₧ivatele a zaruΦφ navφc,
aby nebylo mo₧nΘ klφΦ po cest∞ mezi dv∞ma stranami n∞jak²m zp∙sobem pozm∞nit.
Digital signature (digitßlnφ podpis) je dalÜφ ochrann² prvek, kter² potvrdφ
identitu odesφlatele dopisu. Aplikovßnφm digitßlnφho podpisu se provede
k≤dovßnφ ve°ejnΘho klφΦe a obsahu e-mailu podle stejnΘho schΘmatu, proto lze u
p°φjemce nßsledn∞ ov∞°it pravost obsahu e-mailu.
PGP podporuje specißlnφ servery, kterΘ obsahujφ informace o ve°ejn²ch klφΦφch
u₧ivatel∙ PGP, Φφm₧ se zjednoduÜuje v²m∞na klφΦ∙ mezi u₧ivateli PGP.
Rozhodnete-li se PGP pou₧φvat, zaregistrovßnφm svΘho ve°ejnΘho klφΦe nic
nezkazφte.
ZkuÜebnφ doba: freeware

RPK InvisiMail 3.0
1,68 MB; (www.invisimail.com)
Na poΦßtku instalace si program automaticky zjistφ, jakΘ e-mailovΘ klienty mßte
na svΘm systΘmu instalovßny, a poÜtovnφ ·Φty, kterΘ jsou pod nimi vedeny. Potom
se dotß₧e, jakΘ z nalezen²ch ·Φt∙ mß spravovat. Nßsledn∞ jste po₧ßdßni o
nßhodnΘ h²bßnφ myÜφ, co₧ programu poslou₧φ pro vygenerovßnφ vaÜeho Üifrovacφho
klφΦe (ostatn∞ tak je tomu i u produktu Pretty Good Privacy). InvisiMail je
zalo₧en na novozΘlandskΘ kryptovacφ technologii RPK, fungujφcφ takΘ na principu
ve°ejn²ch a privßtnφch klφΦ∙. RPK je certifikovßna mezinßrodnφm ·°adem pro
bezpeΦnost, Φφm₧ je zaruΦena vysokß spolehli-vost a bezpeΦnost. Autentizovßny
jsou e-mailovΘ zprßvy vΦetn∞ p°φloh. P°edpokladem bezproblΘmovΘho chodu je, aby
na obou korespondujφcφch stranßch byl InvisiMail. Demoverzi lze zdarma
libovoln∞ distribuovat Üifrovßnφ a deÜifrovßnφ prob∞hne zcela automaticky.
Samoz°ejm∞, je-li p°φjemce akreditovßn ke Φtenφ...
Program se snadno nakonfiguruje, mß p°φjemnΘ u₧ivatelskΘ prost°edφ a navφc
automaticky upozor≥uje, je-li k dispozici upgrade.
ZkuÜebnφ doba: shareware 30 dnφ

MAILguardian 1.0 L
3,15 MB; (www.vguard.com)
MAILguardian je zalo₧en na principu bezpeΦnΘho kanßlu (secure channel) mezi
odesφlatelem a p°φjemcem. Jakmile je kanßl mezi ob∞ma stranami nastaven,
vÜechny zprßvy a jejich p°φlohy jsou automaticky zak≤dovßny (DES-CBC) a jejich
autentiΦnost stvrzena digitßlnφm podpisem (MD5). Aktivnφ kanßl lze vytvo°it 3
zp∙soby:
╥automaticky jakmile zadßte do svΘho oblφbenΘho mail klienta e-mailovou adresu,
MAILguardian ihned po₧ßdß protistranu o p°echod do chrßn∞nΘm re₧imu
╥na po₧ßdßnφ k oznaΦenΘmu p°φjemci
╥on-line mßte-li pot°ebu, aby ji₧ i navßzßnφ a odsouhlasenφ chrßn∞nΘho re₧imu
bylo tajnΘ, potom do nabφdnutΘho dialogovΘho okna vy a protistrana vlo₧φte
spoleΦn∞ znßmou skuteΦnost a secure spojenφ je navßzßno.
ZkuÜebnφ doba: shareware 30 dnφ

ThunderSafe 2.00a
949 KB; (www.ascit.com)
Nenφ urΦen p°φmo k Üifrovßnφ e-mailov²ch zprßv, ale m∙₧e tak b²t pou₧it.
Editovan² text v okn∞ oznaΦφme, a ¥uknutφm do taskbaru na tray-ikonu a zadßnφm
hesla se text p°em∞nφ na neΦitelnΘ znaky. P°ipojen² soubor je mo₧nΘ zaÜifrovat
tak, ₧e jej nejprve natßhneme do dialogovΘho okna ThunderSafe a ¥uknutφm na
tlaΦφtko "Encrypt" zaÜifrujeme. V₧dy se vytvo°φ spustiteln² archiv, kter² m∙₧e
obsahovat i vφce soubor∙. Tento archiv nßsledn∞ p°ipojφme k poÜt∞, a m∙₧eme
vesele odesφlat. Na stran∞ p°φjemce musφ b²t nainstalovßn tent²₧ program, aby
bylo mo₧nΘ deÜifrovat e-mail samotn². Jak ji₧ bylo °eΦeno, e-mailovß p°φloha je
spustitelnß, tzn. obsahuje fragment u₧ivatelskΘho prost°edφ a deÜifrovacφ
algoritmy. Nenφ proto nutnΘ k jejφmu deÜifrovßnφ mφt nainstalovßnu jakoukoli
podporu. Program pou₧φvß algoritmus Blowfish.
ZkuÜebnφ doba: shareware 30 dnφ

Crypt-o-Text 32 1.24
323 KB; (www.owt.com/users/rsavard/software.html)
UrΦen k Üifrovßnφ pouze textu, a to ve vlastnφm u₧ivatelskΘm prost°edφ. Pou₧itφ
schrßnky je samoz°ejm∞ mo₧nΘ, ale text v nφ ulo₧en² program Üifruje/deÜifruje
a₧ sekundßrn∞ po vlo₧enφ (paste) do svΘho prost°edφ. Pokud pou₧ijete
Crypt-o-Text pro posφlßnφ e-mailu, druhß strana musφ disponovat shodnou
aplikacφ, aby bylo mo₧nΘ text deÜifrovat. Pou₧it² Üifrovacφ algoritmus je
neznßm².
ZkuÜebnφ doba: shareware 30 dnφ

A-Lock 2.5
126 KB; (www.a-lock.com)
Obdoba Crypt-o-Text s tφm rozdφlem, ₧e je schopen zaÜifrovat text v okn∞, kde
je editovßn. Vlastn∞ jen za vßs umφ zmßΦknout CTRL+A (oznaΦ vÜe), CTRL+X (vyjmi
do schrßnky), CTRL+V (vlo₧ ze schrßnky), p°iΦem₧ mezi poslednφmi dv∞ma kroky
provede Üifrovßnφ schrßnky. Pomocφ A-Locku m∙₧eme Üifrovat jak²koli text, kter²
editujeme, tedy vΦetn∞ e-mailov²ch zprßv. P°ipojenΘ soubory, stejn∞ jako u
Crypt-o-Textu, nenφ mo₧nΘ Üifrovat. Dokud A-Lock nezaregistrujete, mßte 10x
mo₧nost Üifrovat a 10x deÜifrovat, co₧ je dost mßlo. Ale Üt∞stφ v neÜt∞stφ
nechßte-li zaslat A-Lock na 3 e-mailovΘ adresy vaÜich znßm²ch, bude vßm zdarma
poskytnuto registraΦnφ Φφslo na odemknutφ A-Locku pro neomezenΘ pou₧itφ.
ZkuÜebnφ doba: 10+10 pou₧itφ

Norman Access Control Privacy v.2.2
3,34 MB; (www.norman.com.au/download.htm)
NACP je velice vhodn² zejmΘna pro majitele p°enosn²ch poΦφtaΦ∙. T∞mto
u₧ivatel∙m zabezpeΦφ veÜkerΘ soubo-ry na disku vΦetn∞ korespondence. V tomto
p°φpad∞ postaΦφ i freewarovß verze, pracujφcφ jen v administrßtorskΘm a dekrypt
re₧imu. K enkryptovßnφ je t°eba registrovanß kopie. Aplikace standardn∞ Üifruje
algoritmem BlowFish, nebo¥ je pom∞rn∞ rychl² a dost bezpeΦn². Voliteln∞ lze
doinstalovat i dalÜφ podporovanΘ algoritmy, samoz°ejm∞ ka₧d² modul za
p°φplatek.
ZkuÜebnφ doba: freeware, pln∞ funkΦnφ verzi je nutno zakoupit.

Pozn.: V dalÜφm pokraΦovßnφ Internet Download Centra se zam∞°φme na programy
zabezpeΦujφcφ obecnou ochranu celΘho systΘmu. KonkrΘtn∞: u₧ivatelskß hesla,
hladiny p°φstupu a Üifrovßnφ soubor∙, adresß°∙, disk∙...

9 0041/OK


Databßze ACI 4D Server 6.0.5 zase jinak
Ji°φ MiΦke
02
software
Francouzskß softwarovß firma ACI a jejφ relaΦnφ databßzovΘ produkty 4D, urΦenΘ
ke sprßv∞ a v²voji databßzov²ch aplikacφ vÜech velikostφ, jsou u nßs s v²jimkou
u₧ivatel∙ poΦφtaΦ∙ Macintosh pom∞rn∞ mßlo znßmΘ. A to p°esto, ₧e databßze 4D je
ov∞°enß vφce ne₧ desetiletou existencφ na platform∞ Macintosh (i v nativnφ
verzi pro poΦφtaΦe s procesory PowerPC) a od roku 1995 je k dispozici pro
prost°edφ operaΦnφch systΘm∙ Windows 95 a Windows NT. Aplikace napsanΘ v jazyce
4D je mo₧no pou₧φvat i prost°ednictvφm Webu. Produkty 4D jsou k dispozici v
n∞kolika verzφch: "nejni₧Üφ" je 4D First, kterß je urΦena p°edevÜφm pro b∞₧nou
jednou₧ivatelskou prßci (u₧ v tΘto verzi je mo₧no pou₧φvat vlastnφ programovacφ
jazyk a vytvß°et tak aplikace), dßle 4th Dimension s kompletnφm v²vojov²m
prost°edφm a nakonec 4D Server, urΦen² pro v²voj vφceu₧ivatelsk²ch aplikacφ a
aplikacφ typu klient/server, a jemu je v∞novßna tato recenze. Firma ACI ke sv²m
databßzφm dßle dodßvß mno₧stvφ dopl≥kov²ch modul∙, jako jsou nap°. tabulkov²
kalkulßtor 4D Calc, modul pro prßci s grafy 4D Chart Φi nßstroj pro zßlohovßnφ
4D

Prßce s programem
4D Server slou₧φ jako datov² a aplikaΦnφ server. Prßce s tφmto programem je
trochu nestandardnφ oproti pou₧itφ jin²ch SQL server∙, kde Φinnost spoΦφvß v
definici databßze, trigger∙, ulo₧en²ch procedur, u₧ivatelsk²ch ·Φt∙ a celkovΘ
sprßv∞ databßze, p°iΦem₧ vlastnφ front-end aplikace je vyvinuta v n∞jakΘm
vyÜÜφm programovacφm jazyce, a je umφst∞na na stran∞ klienta. 4D Server je na
rozdφl od standardnφch databßzφ mnohem vφce svßzßn s front-end aplikacφ,
vyvinutou v jazyce 4th Dimension. Databßze i vlastnφ aplikace jsou umφst∞ny na
stran∞ serveru, klientskΘ poΦφtaΦe komunikujφ se serverem prost°ednictvφm
programu 4D Client. Tato architektura je zcela sob∞staΦnß a nenφ pot°eba ₧ßdn²
middleware, dotazy takΘ nemusφ b²t na stran∞ serveru p°eklßdßny. Program dßle
poskytuje i mo₧nost segmentace databßze. Sprßva databßze v grafickΘm prost°edφ
je nenßroΦnß, pam∞¥ je alokovßna dynamicky p°i prßci a konfiguraci jednotliv²ch
klient∙. 4D Server podporuje tyto protokoly: TCP/IP, IPX/SPX a AppleTalk,
implementovßno je automatickΘ uzamykßnφ a uvol≥ovßnφ zßznam∙ na ·rovni °ßdku. K
nßvrhu databßze slou₧φ databßzovΘ okno, °adu prvk∙ lze nadefinovat pouze za
pomoci myÜi. K jednotliv²m udßlostem lze nadefinovat triggery (nap°. p°i
uklßdßnφ novΘho zßznamu Φi mazßnφ). Technologie pou₧itφ ulo₧en²ch procedur se
pon∞kud odliÜuje od "standardnφch" SQL server∙ procedury nejsou ulo₧eny na
serveru a volßny aplikacφ, n²br₧ programovacφ jazyk 4D obsahuje metody (nap°.
EXECUTE ON SERVER), kterΘ urΦφ proces, jen₧ mß b²t proveden na serveru. Ulo₧enΘ
procedury je mo₧no volat jak ze strany klienta tak i ze strany serveru,
spouÜt∞t je lze i u₧ivatelsky z prost°edφ 4D Client v²b∞rem metody a
zaÜkrtnutφm volby Metoda bude provedena na 4D Serveru. O v²voji aplikacφ a
mo₧nostech prßce s ·daji databßzφ na stran∞ klienta bude pojednßvat nßsledujφcφ
Φlßnek.

DalÜφ moduly
DalÜφ moduly firmy ACI lze rozd∞lit do n∞kolika skupin. Do prvnφ spadajφ ty,
kterΘ majφ za cφl ulehΦit v²vojß°∙m prßci a vyu₧φt v aplikacφch dalÜφ
funkcionalitu (sem pat°φ nap°. 4D Write, 4D Calc a dalÜφ), o nich₧ bude
pojednßno v nßsledujφcφm Φlßnku. Do dalÜφ skupiny pat°φ nßstroje urΦenΘ k
·dr₧b∞ databßze, jednß se p°edevÜφm o moduly 4D Tools. Pomocφ funkcφ tΘto
aplikace lze zkontrolovat a p°φpadn∞ opravit poÜkozenou databßzi, provΘst
komprimaci a set°φd∞nφ tabulky na fyzickΘ ·rovnφ pomocφ zvolenΘho pole. Pole
p∙sobnosti modulu 4D Backup je z°ejmΘ: Zßlohovßnφ a obnova databßze s mo₧nostφ
volby (nap°. plnß nebo inkrementßlnφ zßloha Φi obnova, zrcadlenφ apod.),
vÜechny zm∞ny jsou zaznamenßvßny do souboru log. ╚innosti 4D Back-upu lze
automatizovat, k Φemu₧ je urΦeno vφce ne₧ 30 p°φkaz∙. Do poslednφ skupiny
nßstroj∙ pat°φ moduly urΦenΘ v²vojß°∙m 4D Insider je modul slou₧φcφ ke sprßv∞
objekt∙ databßze, s mo₧nostφ vytvß°enφ knihoven pro sdφlenφ objekt∙ ve vφce
databßzφch, 4D Transporter umo₧≥uje p°evod soubor∙ z prost°edφ Macintosh do
Windows a opaΦn∞. 4D Remote slou₧φ pro p°ipojenφ klient∙ prost°ednictvφm
telefonnφ linky. D∙le₧itou mo₧nostφ je i to, ₧e v²vojß°skß firma ACI dodßvß
nßstroje urΦenΘ ke spoluprßci 4D s jin²mi databßzov²mi SQL servery, jako jsou
nap°. Oracle, Sybase SQL nebo databßze ODBC (takΘ aplikace vyvinutß v 4D m∙₧e
vyu₧φvat data ulo₧enß v t∞chto databßzφch).

Zßv∞r
4D Server je urΦit∞ kvalitnφ a lΘty pou₧φvßnφ prov∞°en² produkt, kter² si
zφskal pevnΘ postavenφ ve sv∞t∞ poΦφtaΦ∙ Macintosh a heterogennφch prost°edφch
(Macintosh, PC). Bude urΦit∞ zajφmavΘ sledovat, jak si 4D Server povede na
platform∞ Windows 95, 95 a Windows NT v konkurenci s tradiΦnφmi SQL servery.
èanci ale urΦit∞ mß.

9 0042/OK

ACI 4D Server 6.0.5.

K recenzi poskytla firma:
Inforce
JanßΦkovo nßb°. 13, Praha 5
Cena: 37 138 KΦ (pro 2 p°ipojenφ
klient/server a 5 p°es WWW)


5x 56 Kb/s
Petr Kefurt
02
komunikace
Vzhledem k boomu 56Kb/s modem∙ na naÜem trhu jsme se rozhodli zmapovat nabφdku,
a v²sledky vßm nabφdnout.
Dnes je to prvnφch p∞t modem∙, do dalÜφch Φφsel chystßme nap°. recenze modem∙
MemoTec, Well, Taicom a GVC.

DalÜφ modem na strß₧i - Kortex 56000
Telefon, zßznamnφk, fax, kopφrka a modem dnes tvo°φ vybavenφ b∞₧nΘ kancelß°e.
Pokud zßjemce plßnuje vybavenφ "domßcφ" kancelß°e, °eÜφ problΘmy s omezen²m
prostorem a finanΦnφmi nßklady za jednotlivΘ p°φstroje. V²hodn²m °eÜenφm m∙₧e
b²t vyu₧itφ vφce·ΦelovΘho za°φzenφ, kterΘ b²vß levn∞jÜφ a mnohdy zcela
postaΦujφcφ.
Nedßvno jsem recenzoval jeden z prvnφch modem∙ (OLITEC), jen₧ v sob∞ sdru₧uje
(krom∞ kopφrky) funkce vÜech jmenovan²ch za°φzenφ a kter² obsahuje zabudovanou
pam∞¥ pro p°φjem zprßvy a fax∙ i v dob∞, kdy je °φdicφ PC vypnuto. Dnes
p°edstavφm dalÜφ modem (dßle p°φstroj) s internφ pam∞tφ "KORTEX 56000".

TechnickΘ parametry
Maximßlnφ rychlost modemovΘ Φßsti posuzovanΘho p°φstroje je nejd∙le₧it∞jÜφm
parametrem modem∙ obecn∞ a p°edstavuje zßrove≥ hlavnφ rozdφl oproti p°edchozφmu
jmenovanΘmu typu, kter²m se nov² p°φstroj vyznaΦuje. Krom∞ b∞₧n∞ podporovan²ch
modulaΦnφch protokol∙ (V.34, V.32bis, V.32, V.22bis, V.22 atd) umo₧≥uje prßci s
protokolem K56Flex v modemovΘm re₧imu a prßci s protokoly V.27ter, V.29 a V.17
ve faxovΘm re₧imu a t°φd∞ 2 (a, Tr29 t°φd∞1). Opravu chyb zajiÜ¥uje protokol
MNP4 (V.42), kompresi dat MNP5 (V.42bis). DalÜφm d∙le₧it²m parametrem je
velikost zabudovanΘ internφ pam∞ti. Jejφ charakteristika je pon∞kud
komplikovan∞jÜφ, ne₧ jsme byli doposud zvyklφ: zßkladnφ RAM mß kapacitu 32 Kb,
Flash je rozd∞lena na oblast programovou, velkou 512 Kb, a datovou o 16 Mb.
P°φstroj obsahuje dva volnΘ sloty pro rozÜφ°enφ pam∞ti a₧ na 32 Mb (2 x 16).
P°φstroj je externφho provedenφ o velikosti 140 x 145 x 65 mm a pon∞kud
nedefinovatelnΘho (vyboulenΘho) tvaru. Obsahuje zabudovan² mikrofon,
reproduktor a konektory pro sluchßtka a externφ mikrofon. Jeho hmotnost Φinφ
350 g.
Charakteristick²m rysem p°φstroje je 11 (+ vypφnaΦ) funkΦnφch tlaΦφtek. T∞mi se
znaΦn∞ odliÜuje od modem∙, se kter²mi jsem m∞l zatφm mo₧nost se seznßmit. Tyto
ovlßdacφ prvky toti₧ slou₧φ ovlßdßnφ funkcφ pro p°ehrßvßnφ (a mazßnφ) doÜl²ch
zßznam∙, tisk fax∙, suplovßnφ n∞kter²ch funkcφ telefonu, odposlouchßvßnφ
p°φchozφch hovor∙ atd. Lze je pou₧φt i pro nahrßnφ u₧ivatelovy zprßvy pro
volajφcφho o maximßlnφ dΘlce 50 s.
Pou₧itΘ technickΘ °eÜenφ tedy nabφzφ uklßdßnφ faxov²ch a telefonnφch vzkaz∙ do
internφ pam∞ti, kdy je automaticky rozeznßn typ volßnφ. Zvuk je zpracovßn ve
formßtu PCM 56K, k≤dovßnφ je provßd∞no metodou G729 AB (s rychlostφ 5,44 Kb/s
a₧ 6,8 Kb/s).

Obsah balenφ
Produkt obsahoval v softwarovΘ Φßsti CD-ROM s v²mluvn²m nßzvem PhoneTools, kde
je ulo₧eno vÜe pot°ebnΘ pro prßci s nov²m p°φstrojem vlastnφ program
PhoneTools, ovladaΦe k modemu a informaΦnφ soubory ve formßtu PDF. Dßle byl
p°ilo₧en originßlnφ a Φesk² manußl. Originßlnφ byl sice podstatn∞ podrobn∞jÜφ,
proto₧e vÜak p°φstroj je p°ece jen n∞co vφce ne₧ "pouh² faxmodem", lze tedy
p°edpoklßdat jeho vyu₧itφ v b∞₧n∞jÜφch kancelß°sk²ch provozech, nejen
"modemov²mi" u₧ivateli. ╚eskß p°φruΦka tak bude z°ejm∞ velmi vφtanß a u₧iteΦnß.
V hardwarovΘ Φßsti balenφ obsahovalo kabel pro sΘriovou komunikaci (oboustrann∞
9pinov² kabel) a napßjecφ adaptΘr.

Instalace
Instalaci lze rozd∞lit na dva celkem nezßvislΘ kroky instalaci p°φstroje do
telefonnφ sφt∞ a aktivaci, a samotnou instalaci modemu do PC a programu
PhoneTools. Program je atraktivnφ a obsahuje °adu funkcφ, dopl≥ujφcφch mo₧nosti
p°φstroje. Jeho popisovßnφ by vÜak ne·m∞rn∞ prodlou₧ilo tuto recenzi. ╚esk²
u₧ivatel tentokrßt bude zklamßn, nebo¥ nebyla k dispozici lokalizovanß verze
ani dopl≥kov² lokalizovan² upgrade (zatφm?).

Zßv∞rem
Nespornou v²hodou za°φzenφ je p°φtomnost internφ pam∞ti spolu s mo₧nostφ
uklßdßnφ p°φchozφch zprßv a fax∙, bez nutnosti neustßlΘ spoluprßce s poΦφtaΦem.
DalÜφ v²hodou je mo₧nost rozÜφ°enφ pam∞ti. P°i charakteru p°φstroje jako
zßznamnφku hovor∙ a fax∙ se jednß o velmi d∙le₧itou mo₧nost zv²Üit jeho u₧itnou
hodnotu. Otßzkou vÜak bude cena rozÜi°ujφcφch pam∞¥ov²ch modul∙.
Na prvnφ pohled je z°ejmΘ, ₧e produkt byl koncipovßn jako zcela samostatn²
zßznamnφk zprßv a fax∙ s plnohodnotn²m ovlßdßnφm. Mo₧nost jeho vyu₧itφ jako
modemu se tak stßvß jakousi "t°eÜniΦkou na dortu."
Neodradφ-li p°φpadnΘho zßjemce cena (v porovnßnφ s "b∞₧n²mi" modemy), kterß
odpovφdß mo₧nostem tohoto univerzßlnφho p°φstroje, zφskß zajistΘ u₧iteΦnΘho
pomocnφka pro b∞₧nou kancelß°skou i domßcφ prßci.

9 0043/JL

KORTEX 56000
+nezßvisl² zßznamnφk zprßv a fax∙
+"hardwarovΘ" ovlßdßnφ zßznamnφku
+ΦeÜtina
-chybφ "rozdvojka" do JTS

Cena (bez DPH): 6 990 KΦ

K testu poskytla firma:
CNC Praha, s. r. o.,
Vranskß 8, 142 00 Praha 4


Kinofil∙v pr∙vodce - ┌nor v kin∞ (http://www.kinofil.cz)
Daniel Mise
02
komunikace
Stejn∞ jako minule, nßs hned zkraje m∞sφce Φekß filmovß parodie. Je jφ Utopenec
na ·t∞ku (4. 2., wrongfully-accused.com) se znßm²m b∞lovlas²m zmatkß°em Leslie
Nielsenem v roli Ryana Harrisona, kter² je nespravedliv∞ odsouzen za vra₧du
spßchanou jednoruk²m, jednonoh²m a jednook²m zabijßkem. Kostra z v²bornΘho
Uprchlφka je obalenß spoustou gag∙, kterΘ majφ svΘ ko°eny ve filmech jako jsou
Titanic, trilogie Hv∞zdnΘ vßlky nebo Mission: Impossible.
Jednφm z nejatraktivn∞jÜφch film∙ tohoto m∞sφce je modernφ upφrsk² akΦnφ nß°ez
Blade (4. 2., www.lycos.com/blade), v n∞m₧ si to ΦernoÜsk² bijec Wesley Snipes
rozdßvß s bandou pijßk∙ krve parazitujφcφch na lidstvu. Velk² ohlas u
zßmo°sk²ch divßk∙ i strhujφcφ upoutßvka dßvajφ tuÜit drsnΘ adrenalinovΘ
inferno. Ze soudku se st°eln²m prachem, ovÜem s d∙razem na nap∞tφ, je i Ronin
(11. 2., www.mgm.com/ronin) s Robertem De Nirem a Jeanem Reno, coby ex-agenty
tajn²ch slu₧eb. Skupina takov²chto profesionßl∙ z r∙zn²ch zemφ, vy°azen²ch ze
slu₧by s koncem studenΘ vßlky, se na vlastnφ p∞st pouÜtφ do mimo°ßdn∞
nebezpeΦnΘho plßnu. Komu by stßle nebylo st°elby (a krve, p°irozen∞) dost, mß
tu sßzku na jistotu, Jean-Clauda Van Damma v jeho nejnov∞jÜφm snφmku Kontraband
(18. 2., www.spe. sony.com/ movies/ knockoff), kter² v USA a Kanad∞ komerΦn∞
propadl. T∞₧ko nßs Φekß n∞co neΦekanΘho.
Dynamick² p°φb∞h mß i n∞meck² film Lola b∞₧φ o ₧ivot (11. 2.). Lolin p°φtel se
dostal do pr∙Üvihu, a pokud mu jeho p°φtelkyn∞ nese₧ene do dvaceti minut 100
tisφc marek, p∙jde mu o krk. Debutujφcφ re₧isΘr Tom Tykwer vyprßvφ ze t°φ
pohled∙ udßlosti inkriminovanΘ dvacetiminutovky. P°ijetφ v N∞mecku i ve sv∞t∞
je velmi kladnΘ.
Eddie Murphy nedßvno vstal z mrtv²ch a jeho Dr. Dolittle se stal jednφm z
komerΦn∞ nej·sp∞Ün∞jÜφch film∙ letoÜnφho roku. Jeho dalÜφ film Svat² mu₧ (11.
2., www.holyman-themovie.com), v n∞m₧ se jako spiritualista G. pokouÜφ zv²Üit
obrat upadajφcφho TV shopu, u₧ takovΘ Üt∞stφ nem∞l, spφÜe naopak, byl to
propadßk.
Naproti tomu strhujφcφ byl ·sp∞ch Äivota brouka (25. 2.,
www.disney.com/DisneyPictures/bugslife), dalÜφho poΦφtaΦem renderovanΘho filmu
od spoleΦnosti Pixar (Toy Story). Hlavnφm hrdinou je skupinka brouk∙ cirkusßk∙,
kterou si vφcemΘn∞ omylem najmou mravenci k obran∞ p°ed kobylkami. Uvidφme, jak
se pixlφci vypo°ßdajφ s konkurencφ v podob∞ MravenceZ na naÜich
st°edoevroevropsk²ch sou°adnicφch.
V ·noru ale nebudou k vid∞nφ jen komerΦnφ pecky a krachy. Krom∞ zmi≥ovanΘ Loly
nßs takΘ Φekß Rok kon∞ (18. 2., www.octoberfilms. com/yearofthehorse),
nejnov∞jÜφ dφlo jednoho z boh∙ mezi nezßvisl²mi filma°i Jima Jarmusche (Noc na
zemi). Jednß se o dokument v∞novan² turnΘ Neila Younga a jeho skupiny Crazy
Horse z roku 1996. Younga mo₧nß znßte (i) jako autora p∙sobivΘho hudebnφho
doprovodu k Jarmuschov∞ filmu Dead Man.
DalÜφm, co jist∞ pot∞Üφ naÜe oΦi, jsou dva ambici≤znφ projekty Φesk²ch filma°∙.
SaÜa Gedeon p°ichßzφ po IndißnskΘm lΘtu se souΦasnou variacφ na DostojevskΘho
pod nßzvem Nßvrat idiota (25. 2., www.czech-tv.cz/filmy/idiot/idiot. htm).
Uvidφme v nφ dv∞ mladΘ dßmy ΦeskΘho filmu, Annu Geislerovou a Tatianu
Vilhelmovou. Martin Dejdar bude pro zm∞nu vyÜet°ovat vra₧du v anglicky mluvenΘ
detektivce Panstvφ (25. 2., www.manor-movie.com), kterou i produkuje. Zßm∞r
vytvo°it film na sv∞tovΘ ·rovni mu jako spoluhrßΦe p°ihrßl Petera O\Toolea a
Gretu Scacchiovou, v²sledek je vÜak rozporupln².
Stav oble₧enφ (25. 2., www.thesiege.com) je vcelku poveden² thriller s klasicky
p°φÜern²m happy endem. Denzel Washington (za FBI), Annette Beningovß (za CIA) a
Bruce Willis (za armßdu) v n∞m ka₧d² sv²m zp∙sobem bojujφ proti terorismu v
ulicφch New Yorku. Willis se tentokrßt odvß₧n∞ ujmul pouze malΘ, a navφc spφÜe
zßpornΘ role.
Historie si k nßm najde cestu ve snφmku Krßlovna Al₧b∞ta (25. 2.,
www.elizabeth-themovie.com). Na pozadφ vra₧d a intrik v Britßnii rozd∞lenΘ
vφrou na katolφky a protestanty se v titulnφ roli p°edstavφ Cate Blanchettovß
(Oscar a Lucinda). Po jejφm boku budeme moci spat°it Geoffreye Rushe (Oscar za
Zß°i), renomovanΘho re₧isΘra Richarda Attenborougha, bratra herce Ralpha
Fiennese Josepha, b²valΘho profesionßlnφho fotbalistu Erica Cantonu, drs≥ßka z
vizußln∞ agresivnφho Dobermanna Vincenta Cassela a v²bornΘho
Φty°iadevadesßtiletΘho shakespearovskΘho herce Johna Gielguda. Tomu °φkßm
vybranß spoleΦnost.
Na zßv∞r jsem si nechal Pleasantville: M∞steΦko zßzrak∙ (25. 2.,
www.lycos.com/pleasantville), ve kterΘm jsou hlavnφ hrdinovΘ vta₧eni do serißlu
z padesßt²ch let a vystaveni p°φmΘmu p∙sobenφ tamnφho dokonalΘho sv∞ta star²ch
hodnot. Soud∞ podle kladn²ch reakcφ kritik∙ tam vtßhnou i nßs. A tφm se pro
dneÜek rozlouΦφme.

9 0044/JL

URL tip: www.ceskenoviny.cz/film.html

Co se d∞je:
- John Travolta si zahraje mafißnskΘho zp∞vßka ve filmu Standing Room Only pod
vedenφm Guse Van Santa (Dobr² Will Hunting, Psycho).
- V nejnov∞jÜφ bondovce si pana Q zahraje pravd∞podobn∞ John Cleese. Krom∞
Pierce Brosnana uvidφme urΦit∞ Sophii Marceauovou, Denise Richardsovou a
Roberta Carlylea.
- Sylvester Stallone bude hrßt v dramatu Detox duÜevn∞ poÜramocenΘho policistu,
kter² je p°i svΘm pobytu v blßzinci ohro₧ovßn vrahem. V dalÜφch rolφch: Tom
Berenger a Robert Patrick.
- TakaÜi Koizumi, dlouholet² spolupracovnφk Akiry Kurosawy, bude re₧φrovat
mistr∙v poslednφ scΘnß° Ame Agaru (Po deÜti).
- Herec Edward Norton (Prvotnφ strach) bude re₧φrovat romantickou komedii
Keeping the Faith o dvou duchovnφch, kte°φ se zamilujφ do stejnΘ ₧eny. Norton v
n∞m bude hrßt spolu s Benem Stillerem (N∞co na tΘ Mary je).
- Phillip Kaufman (Nesnesitelnß lehkost bytφ, Vychßzejφcφ slunce) se chystß
re₧φrovat film o mark²zi De Sade.
- Replika siamskΘho krßlovskΘho palßce byla u₧ postavena v Malajsii, kde se
bude natßΦet novß verze klasiky Krßl a jß s Chow Yun-Fatem a Jodie Fosterovou.
Krom∞ nφ bude pot°eba jeÜt∞ 20 000 statist∙ a 20 slon∙.


Internφ Modem Diamond SupraExpress 56i PRO
Martin Kybal, IDG Online
02
komunikace
Jak postupuje digitalizace ve°ejnΘ telefonnφ sφt∞, stojφ za to p°i koupi novΘho
modemu uva₧ovat o rychlosti 56 Kb/s. Jednφm z p°edstavitel∙ tΘto novΘ generace
modem∙ je v²robek firmy Diamond Multimedia s oznaΦenφm SupraExpress 56i PRO.
Jde o internφ provedenφ modemu pro sb∞rnici PCI, o jeho₧ externφ verzi
informujeme takΘ v tomto Φφsle.

Instalace
Internφ modemy majφ v poslednφ dob∞ sb∞rnici PCI. Mezi d∙vody, kterΘ k tomuto
kroku vedou, je snaha o snφ₧enφ zßt∞₧e procesoru poΦφtaΦe. SupraExpress je
plug-and-play modem, tak₧e je po instalaci do slotu a spuÜt∞nφ poΦφtaΦe
detekovßn. V prvnφ fßzi je nalezeno zp°φstupn∞nφ PCI sb∞rnice s emulacφ COM
portu. To znamenß, ₧e i kdy₧ je modem PCI, rychlost komunikace je stejn∞
omezena na mo₧nosti sΘriovΘho portu. Po prob∞hnutφ prvnφ fßze je pak mo₧nΘ
nainstalovat standardnφ ovladaΦe modemu, stejn∞ jako by Ülo o za°φzenφ na COM
portu. V p°φpad∞ SupraExpressu byl vytvo°en nov² komunikaΦnφ sΘriov² port COM
5. KomunikaΦnφm program∙m v prost°edφ Windows tento fakt nevadφ, ale pro starÜφ
programy v prost°edφ DOSu to m∙₧e b²t nep°ekonateln² problΘm a modem nenajdou.
NaÜt∞stφ na WWW strßnkßch v²robce je k dispozici program, kter² dokß₧e
zp°φstupnit modem i pro prost°edφ DOSu. V∙bec podpora na internetov²ch
strßnkßch Diamondu je velmi dobrß. K dispozici jsou nejnov∞jÜφ ovladaΦe jak pro
Windows 98, tak pro Windows NT.
Po instalaci, kterß prob∞hla dob°e, byl modem p°ipraven na testovßnφ. Prodejce
dodßvß k modemu doporuΦen² inicializaΦnφ °et∞zec, jen₧ slou₧φ pro jeho
nastavenφ pro ΦeskΘ prost°edφ. Jde o jednorßzovou operaci, kterß se provede
prost°ednictvφm libovolnΘho terminßlovΘho programu.

Mo₧nosti
Modem mß k dispozici vÜechny dnes b∞₧nΘ funkce. DatovΘ spojenφ rychlostφ a₧ 56
Kb/s, faxov² provoz v norm∞ ITU-TSS V.17, V.21, V.27ter, V.29 a₧ do rychlosti
14 400 b/s. Oproti jin²m v²robk∙m nabφzejφ modemy SupraExpress technologii
Shotgun. Jde o souΦasnΘ p°ipojenφ po dvou telefonnφch linkßch. Teoreticky je
tak mo₧nΘ dosßhnout rychlosti a₧ 112 Kb/s. Dφky dodßvanΘmu programovΘmu
vybavenφ, kterΘ je v cen∞, mß u₧ivatel k dispozici rozsßhlou komunikaΦnφ
centrßlu. Ta mu dovoluje pou₧φvat modem jako centrßlu hlasovΘ poÜty,
inteligentnφ zßznamnφk hovor∙, fax s mo₧nostφ p°eposφlßnφ doÜl²ch dokument∙ na
zadanΘ Φφslo atd. Mo₧nosti programu jsou velmi bohatΘ a modem s jeho podporou
zφskßvß u₧itnou hodnotu kancelß°skΘho p°φstroje za n∞kolik desφtek tisφc KΦ.
Podmφnkou je vÜak neustßl² provoz poΦφtaΦe. Ale p°i dneÜnφch cenßch poΦφtaΦ∙ se
starÜφmi procesory Pentium se vyplatφ koup∞ poΦφtaΦe za 5 tisφc a jeho
vyΦlen∞nφ pro komunikaΦnφ funkce. Navφc m∙₧e b²t pou₧it pro p°φjem a odesφlßnφ
elektronickΘ poÜty. Ideßlnφ °eÜenφ pro malΘ firmy.

Provoz
Modem disponuje vÜemi v souΦasnΘ dob∞ ji₧ standardnφmi technologiemi a
provoznφmi re₧imy od rychlosti 300 b/s a₧ po souΦasnΘ technologickΘ maximum 56
000 b/s. Samoz°ejm∞ je ji₧ vybaven technologiφ V.90 i p°edchozφ verzφ Rockwell
K56Flex. V ╚eskΘ republice zaΦali zejmΘna poskytovatelΘ nabφzet rychlost 56
Kb/s a₧ po ustanovenφ standardu V.90, tak₧e p°evß₧nß v∞tÜina provozovan²ch
p°ipojenφ je tohoto typu. K testovßnφ jsem m∞l k dispozici 56Kb konto providera
CZCOM. P°ipojovßnφ probφhalo ze dvou linek, jednΘ digitßlnφ, druhΘ analogovΘ.
Pouze v prvnφm p°φpad∞ bylo mo₧nΘ vyu₧φt plnΘ rychlosti 56 Kb/s, v druhΘm
p°φpad∞ bylo mo₧nΘ maximum 33,6 Kb/s. Modem se p°ipojil v₧dy. Z n∞kolika
desφtek volßnφ se nestalo ani jednou, ₧e by nenavßzal spojenφ. U digitßlnφ
linky byla standardnφ rychlost 47 Kb/s, u analogu pak v₧dy na 33,6Kb/s.
Testovßnφ probφhalo na velmi ÜpatnΘ lince, a tak bylo mo₧nΘ dob°e posoudit
schopnost udr₧et spojenφ p°i zm∞nßch kvality. Tady u₧ nebyly v²sledky zcela bez
chybiΦky. P°i dobrΘ lince na nφ vydr₧el modem "viset" 2 a₧ 3 hodiny. Ale p°i
horÜφ kvalit∞ nebyl schopen se udr₧et. N∞kdy spadl po 1/2 hodin∞, jindy ji₧ po
10 minutßch. Je to p°ekvapujφcφ, proto₧e externφ verze SupraExpress 56ePRO si
se stejnou linkou dokßzala poradit. Nutno vÜak p°iznat, ₧e n∞kdy je kvalita mΘ
linky tak Üpatnß, ₧e jinΘ modemy ani nevytoΦφ Φφslo...

Zßv∞r
Internφ modem SupraExpress 56i PRO bych doporuΦil zejmΘna pro kvalitnφ
digitßlnφ linky. Tam takΘ ostatn∞ pou₧itφm technologie V90 pat°φ. Na dobrΘ
lince m∙₧e majitel oΦekßvat stabilnφ v²kon, zejmΘna p°i p°ipojenφ na Internet.
Na horÜφch linkßch je pak pot°eba poΦφtat s nestabilitou. Tady bych doporuΦil
spφÜe externφ verzi tΘ₧e znaΦky, kterß poskytuje na Üpatn²ch linkßch velmi
dobrΘ v²sledky.
Modem je dφky svΘ dobrΘ cen∞ a celkov²m vlastnostem dobrou koupφ, p°i
respektovßnφ v²Üe popsan²ch omezenφ.

9 0045/JL

Diamond SupraExpress 56i PRO
+dobrß cena
-ni₧Üφ stabilita na Üpatn²ch linkßch

Cena bez DPH: 2 404 KΦ

K testu poskytla firma:
ALT Distribution, s. r. o.
Na Valech 32, 160 00 Praha 6


Tipy pro MS Access - prßce s dotazy
Ji°φ MiΦke
02
jak
V²b∞r pouze urΦitΘho poΦtu zßznam∙
- K zobrazenφ urΦitΘho poΦtu zßznam∙ s nejvyÜÜφ Φi nejni₧Üφ hodnotou jako
p°φklad m∙₧eme uvΘst seznam 20 prodejc∙ s nejvyÜÜφ provizφ pou₧ijte nßsledujφcφ
postup: V nßvrhovΘm zobrazenφ zvolte pole, kterß majφ b²t zobrazena (nap°.
p°φjmenφ prodejce a provize), dßle zvolte ╪adit sestupn∞ podle pole provize, a
v okn∞ Vlastnosti dotazu zadejte hodnotu 20 v poli NejvyÜÜφ hodnoty (v tomto
poli m∙₧ete zadat i ·daj v procentech, nap°. 5 %).
- Pokud chcete, aby u₧ivatel p°i spuÜt∞nφ dotazu k v²b∞ru zßznam∙ m∞l mo₧nost
zvolit parametr, t°eba p°φjmenφ prodejce, pou₧ijte tento postup: V nßvrhovΘ
m°φ₧ce dotazu v polφΦku KritΘria u pole prijmeni zapiÜte text (v hranat²ch
zßvorkßch [Zadejte jmΘno prodejce:]), kter² se zobrazφ v dialogovΘm okn∞ pro
zadßnφ parametru p°ed vlastnφm provedenφm dotazu (viz obr. 1).
- Access dovoluje vno°ovat dotazy SELECT; nap°. ke zjiÜt∞nφ prodejc∙, kte°φ
vyhovujφ podmφnkßm jinΘho dotazu (Dotaz2), m∙₧ete pou₧φt klφΦovΘ slovo EXISTS

SELECT prijmeni, skupina FROM Prodejci WHERE EXISTS
SELECT * FROM dotaz2 WHERE Prodejci.Prijmeni=Prijmeni);

Pou₧itφ dotaz∙ v programovΘm k≤du
- Dotaz ulo₧en² v databßzi (nap°. qryProdejci) m∙₧ete spustit v programu
p°φkazem DoCmd.OpenQuery "qryProdejci" nebo dotaz p°φmo zapiÜte DoCmd.RunSQL
"DELETE * FROM prodejci WHERE obrat <5000" nebo Dbs.Execute "SELECT * FROM
prodejci WHERE obrat>0 ORDER BY obrat DESC" (kde Dbs je prom∞nnß typu
Database).
- Nechcete-li, aby se p°ed provedenφm dotazu objevilo okno s upozorn∞nφm a
nutnostφ nßslednΘho potvrzenφ (viz obr. 2), pou₧ijte metodu SetWarnings p°φkazu
DoCmd. Probφhß-li dotaz delÜφ dobu, pou₧ijte k zobrazenφ hodin metodu
Hourglass. Ukßzka pou₧itφ by mohla vypadat takto:

DoCmd.Hourglass True
DoCmd. SetWarningsFalse
...
DoCmd.OpenQuery"qryProdejci"
...
DoCmd.Set WarningsTrue
DoCmd. Hourglass False

- Chcete-li otev°φt mno₧inu zßznam∙ na zßklad∞ dotazu, m∙₧ete pou₧φt metodu
OpenRecordset a jako parametr zadat dotaz SQL; nap°.:

Dim dbs As DATABASE, rst As Recordset, dotaz As
String
Set dbs = CurrentDb
dotaz = "SELECT * FROM Smlouvy WHERE ([Vysledek] =
\storno\)"
Set rst = dbs.OpenRecordset(dotaz)

- P°i pou₧itφ dotazu, kter² obsahuje ·daj typu datum, musφte tento ·daj zapsat
ve formßtu pou₧φvanΘm v USA (tedy mm/dd/yy). èpatn∞ je tedy p°φkaz SELECT *
FROM prodejci WHERE ([Datum_nar] >= # 11.1.1968#), sprßvn∞ pak p°φkaz
([Datum_nar] >= #1/11/1968#\). Pokud v dotazu pou₧φvßte prom∞nnou, velmi
u₧iteΦnΘ je k p°evodu formßtu datumu pou₧φt funkci Format.

K°φ₧ovΘ dotazy
- NejjednoduÜÜφ zp∙sob, jak vytvo°it k°φ₧ov² dotaz, je pou₧itφ pr∙vodce (v okn∞
Nov² dotaz zvolφte Pr∙vodce k°φ₧ov²m dotazem). V jednotliv²ch krocφch zvolφte
pot°ebnΘ parametry; definici dotazu m∙₧ete samoz°ejm∞ dodateΦn∞ pozm∞nit v
nßvrhovΘm zobrazenφ nebo p°φmo k≤du SQL (Access obsahuje p°φkaz TRANSFORM navφc
oproti norm∞ ANSI SQL).

AgregaΦnφ funkce
- Velmi u₧iteΦnΘ p°i pou₧φvßnφ dotaz∙ jsou agregaΦnφ funkce Avg, Count, Min,
Max, Sum a statistickΘ funkce pro sm∞rodatnou odchylku a rozptyl StDev a Var (a
jejich odhady StDevP a VarP). P°i pou₧itφ t∞chto funkcφ vÜak nelze pou₧φt
klauzuli DISTINCT, nap°. SELECT COUNT(DISTINCT id_prodejce) FROM prodeje pro
zjiÜt∞nφ poΦtu prodejc∙, kte°φ uskuteΦnili alespo≥ jeden obchod.
- Zadßte-li jako parametr agregaΦnφ funkce Count nßzev urΦitΘho pole (nap°.
Count([jmeno])), budou do souΦtu zahrnuty pouze zßznamy, jejich₧ pole jmeno
nenφ prßzdnΘ (tedy neobsahuje hodnotu NULL). Chcete-li zjistit poΦet vÜech
zßznam∙, pou₧ijte Count(*). PoΦet vÜech zßznam∙ s neprßzdn²mi hodnotami v
polφch jmeno a prijmeni zßrove≥ pak zjistφte funkcφ Count([jmeno]&([prijmeni]).
- Na rozdφl od funkce Count funkce Sum (nap°. Sum([plat])) do v²slednΘho souΦtu
zahrne i zßznamy s hodnotou NULL.
- Funkce na v²poΦet aritmetickΘho pr∙m∞ru Avg do v²poΦtu nezahrne hodnoty NULL.
P°i v²poΦtu pr∙m∞rnΘho v∞ku obchodnφch partner∙ je pou₧itφ Avg([vek] v po°ßdku,
nebo¥ partne°i s neznßm²m stß°φm prßzdnou hodnotou v poli vek nejsou do v²poΦtu
zahrnuti. Chybou vÜak je v²poΦet pr∙m∞rnΘho poΦtu objednßvek prodejc∙, kdy
hodnota NULL "reprezentuje" nulov² poΦet objednßvek. V tomto p°φpad∞ pou₧ijte
funkci Nz; tedy mφsto Avg([poc_obj]) pou₧ijte Avg(Nz([poc_obj])).

DalÜφ
- P°idßvßte-li zßznamy do tabulky, kterß obsahuje pole typu AutomatickΘ Φφslo,
budou p°idanΘ zßznamy Φφslovßny od nejvyÜÜφ hodnoty zv∞tÜenΘ o jednu tohoto
pole v cφlovΘ tabulce (pokud jste ovÜem p°edtφm nesmazali zßznamy v cφlovΘ
tabulce s nejvyÜÜφmi hodnotami bez provedenφ nßslednΘ
- Ke zjiÜt∞nφ zßznam∙, je₧ existujφ v jednΘ tabulce a nejsou v tabulce druhΘ;
nap°. prodejci, kte°φ neuzav°eli ani jednu objednßvku (tabulky Prodejci a
Objednavky, vazba p°es pole ID_prodejce), pou₧ijte bu∩ Pr∙vodce vyhledßvacφm
dotazem (chyb∞jφcφ zßznamy), nebo v nßvrhovΘm zobrazenφ vytvo°te dotaz (u pole
smlouvy.ID_Prodejce zadejte Zobrazit Ne, KritΘria Null). Jinß mo₧nost je v
zobrazenφ SQL p°φmo zapsat p°φkaz SELECT prodejci.* FROM prodejci LEFT JOIN
objednavky ON Prodejci.ID_Prodejce = Smlouvy.ID_Prodejce WHERE ((smlouvy.
ID_Prodejce IS NULL)).
- Chcete-li zobrazit tzv. vypoΦφtßvanΘ pole, nap°. cenu s DPH, a v tabulce mßte
cenu bez DPH (pole Cena), zadejte v m°φ₧ce nßvrhu do polφΦka Pole text Cena s
DPH: [Cena]*1,22. Text Cena s DPH pak tvo°φ nßzev vypoΦφtßvanΘho pole.

9 0047/OK


A do prßce a¥ chodφ ostatnφ... - Symantec pcTelecommute
Petr Houf
02
software
SpoleΦnost Symantec uvedla na trh v oblasti komunikace ji₧ °adu produkt∙, kterΘ
se svou funkcionalitou ΦßsteΦn∞ p°ekr²vajφ, nebo naopak dopl≥ujφ. Jednß se
nap°φklad o produkty Norton Mobile Update, WinFax, TalkWorks a pcAnywhere. Rßd
bych se proto v rßmci popisu pcTelecommute pokusil i o srovnßnφ s t∞mito
softwarov²mi balφky.
PcTelecommute je urΦen p°edevÜφm t∞m u₧ivatel∙m, je₧ jsou z nejr∙zn∞jÜφch
p°φΦin nuceni v∞tÜφ Φi menÜφ Φßst sv²ch pracovnφch ·kol∙ vykonßvat mimo
kancelß°. Nejednß se vÜak o typicky mobilnφ u₧ivatele, ale spφÜe o ty, kte°φ
Φasto pracujφ doma. U takov²ch u₧ivatel∙ nenφ nic neobvyklΘho, kdy₧ majφ mimo
svΘho kancelß°skΘho PC druh² poΦφtaΦ ve svΘ domßcφ pracovn∞. Pokud se vÜak mß
jednat o skuteΦn∞ plnohodnotnou "druhou" kancelß°, je t°eba vy°eÜit celou °adu
problΘm∙. Je nutnΘ zajistit komunikaci s ostatnφmi zam∞stnanci. Bez telefonu,
faxu a nynφ u₧ i e-mailu si dnes svou prßci dovede p°edstavit asi mßlokdo. SvΘ
kancelß°skΘ programy m∙₧ete sice mφt nainstalovßny duplicitn∞ na obou mφstech,
nebo m∙₧ete pou₧φt v²m∞nn² pevn² disk. Co vÜak s dokumenty nebo specifick²mi
aplikacemi, kterΘ jsou sdφleny po sφti? Snadn²m a velmi elegantnφm °eÜenφm je
prßv∞ pcTelecommute.
U₧ z v²Üe uvedenΘho vypl²vß, ₧e vlastnφ instalace mß dv∞ samostatnΘ Φßsti.
Nejd°φve je t°eba nainstalovat hostitelskou Φßst na poΦφtaΦ v zam∞stnßnφ. V
p°φpad∞, ₧e se necφtφte na nastavenφ parametr∙ pro komunikaci mezi ob∞ma
stroji, kterß m∙₧e b²t realizovßna za pomoci modem∙, ISDN nebo sφ¥ov²ch
protokol∙ TCP/IP Φi SPX, po₧ßdejte o provedenφ konfigurace vaÜeho
administrßtora. S instalacφ domßcφho mazlφΦka si ji₧ p°φliÜ starostφ d∞lat
nemusφte, proto₧e vÜechny pot°ebnΘ ·daje budou ulo₧eny na disketu, o kterou vßs
pcTelecommute po₧ßdß p°i instalaci v kancelß°i.

Prßce s programem
je velmi snadnß a intuitivnφ. Zahajuje svou Φinnost automaticky p°i startu
poΦφtaΦe, a o svΘ p°φtomnosti informuje u₧ivatele ikonkou na liÜt∞ ·loh. Na
domßcφm (obecn∞ vzdßlenΘm) poΦφtaΦi lze poklepem na tuto ikonu vyvolat takzvan²
"Telecommute Control Center", kter² slou₧φ ke spouÜt∞nφ vÜech produktem
nabφzen²ch funkcφ. T∞ch je, pokud nebudeme poΦφtat nßpov∞du a nastavenφ, celkem
osm.
Prvnφ Φty°i, tedy Inbox, Fax, Phone a Contacts, vßm umo₧nφ telefonnφ a faxovΘ
spojenφ p°φmo prost°ednictvφm poΦφtaΦe. Pod volbou Contacts se skr²vß
jednoduch² sprßvce vaÜich kontakt∙. UÜet°φ vßm Φas p°i odesφlßnφ faxov²ch zprßv
a vytßΦenφ telefonnφho Φφsla volanΘ osoby. Navφc v p°φpad∞ ₧e mßte faxmodem,
kter² podporuje Caller ID, tak jmΘno a nßzev firmy volajφcφho, uvedenΘho v
kontakt listu, uvidφte na svΘm monitoru. M∙₧ete se tak rozhodnout, zda si hovor
vezmete, nebo nechßte poΦφtaΦ, aby jej p°esm∞roval na inbox. Za pomoci tlaΦφtka
Fax lze p°φjmat a odesφlat faxovΘ zprßvy. Obdobou je Phone. Zde je navφc k
dispozici poslednφch deset telefonnφch Φφsel. V Inboxu pak lze nalΘzt vÜechny
p°φchozφ telefonnφ hovory a faxy.
Do druhΘ kategorie slu₧eb, kterΘ vßm m∙₧e pcTelecommute poskytnout, spadß File
Transfer, File Sync a Office. P°enos a synchronizace soubor∙ mezi domovem a
kancelß°φ budou pravd∞podobn∞ jednφm z nejΦast∞jÜφch ·kon∙, proto jist∞ ocenφte
jejich ·zkou provßzanost. Ta zajiÜ¥uje, ₧e ani p°i prostΘm p°enosu soubor∙
nedojde k p°epsßnφ nov∞jÜφ verze souboru souborem starÜφho data. P°φjemnΘ je,
₧e okno pro p°enos Φi synchronizaci odpovφdß vzhledem i ovlßdßnφm standardnφmu
sprßvci soubor∙. P°i obou operacφch je takΘ automaticky provßd∞na antivirovß
kontrola, aby se eliminovalo riziko zavirovßnφ. Nejmocn∞jÜφ "zbranφ"
pcTelecommute je vÜak tlaΦφtko Office. P°inßÜφ toti₧ mo₧nost vzdßlenΘho
ovlßdßnφ vaÜeho kancelß°skΘho PC. Provßd∞t tak m∙₧ete vÜechny operace, jako
byste u n∞j prßv∞ sed∞li. Samoz°ejm∞ je tu t°eba poΦφtat s trochu vla₧n∞jÜφ
odezvou, zp∙sobenou p°enosem obrazovek. P°i pou₧itφ funkce CallBack se zase
alespo≥ vyhnete zv²Üenφ vaÜeho ·Φtu za telefon.
Jako poslednφ zb²vß Work Monitor. Jak ji₧ sßm nßzev napovφdß, jednß se o jak²si
zßznam proveden²ch Φinnostφ. Tak₧e jestli si nejste jisti, zda jste to Φi ono
opravdu ud∞lali, nebo pokud vßm n∞kdo polo₧φ klasickou otßzku "a kdy jste mi to
posφlal?", staΦφ jen kliknutφ myÜi.
AΦkoli v∞tÜinou nezmi≥uji manußly, kterΘ jsou by¥ ve stßle skrom∞jÜφm rozsahu
souΦßstφ produkt∙, pcTelecommute si zasluhuje v²jimku. Mimo u₧ivatelskΘ
p°φruΦky zφskßte toti₧ takΘ knihu The Telecommuter\s Advisor, je₧ velmi
p°φstupnou formou radφ Φtenß°∙m jak nejlΘpe vyu₧φt modernφch komunikaΦnφch
prost°edk∙, jak si plßnovat Φas a poradit si s eventußlnφmi pohromami, kterΘ se
mohou p°i prßci mimo kancelß° p°ihodit.

Co dodat zßv∞rem?
pcTelecommute sdru₧uje vÜechny nßstroje pot°ebnΘ k tomu, abyste mohli
produktivn∞ pracovat z domova. Pokud ale n∞kterΘ z nich nepot°ebujete, nabφzφ
Symantec specializovanΘ aplikace. TalkWorks mß nap°φklad bohatÜφ funkcionalitu
pro telefonovßnφ a faxovßnφ. Je-li pro vßs prioritnφ synchronizace soubor∙ s
vaÜimi kolegy a ostatnφ souΦßsti byste nevyu₧ili, uspokojφ vßs Norton Mobile
Update. A ti, kdo uva₧ujφ o vzdßlenΘm p°φstupu jako o mo₧nosti, jak bez
cestovßnφ administrovat sφ¥ nebo °eÜit poΦφtaΦovΘ problΘmy sv²ch zßkaznφk∙, by
m∞li vsadit na Norton pcAnywhere.

9 0048/OK

Symantec pcTelecommute

+ vynikajφcφ ovlßdßnφ
+ komplexnφ °eÜenφ
-  dokumentace

K recenzi poskytla firma:
Virklis
V NovΘ Φtvrti 386, Praha 10
Cena: 4 600 KΦ


Umφ Miss Internet Internet?
Jan LipÜansk²
02
komunikace
V polovin∞ prosince lo≥skΘho roku se konalo finßle ji₧ t°etφho roΦnφku Miss
Internet. Snahou Jana FikßΦka, kter² organizoval podobnΘ akce v Mense ·zkΘm
kruhu vysoce inteligentnφch lidφ, je p°edstavit blφ₧e sv∞tu dφvky, je₧ opl²vajφ
nejen fyzick²mi krßsami, ale i znalostφ Internetu. Bohu₧el tentokrßt se v tΘ
druhΘ (a snad hlavnφ, ₧e?) disciplφn∞ tak moc nezada°ilo.

Ale popo°ßdku: M∞l jsem tu Φest b²t porotcem (mnohokrßte d∞kuji), a tak u₧
m∞sφc a n∞co p°ed akcφ pat°ilo k m²m mil²m ·kol∙m prohlΘdnout vÜechny webovΘ
strßnky p°ihlßÜen²ch dφvek, a vybrat t°i dle svΘho mφn∞nφ nejlepÜφ. U₧ tehdy
mne zarazilo, kolik dφvek se bez obalu p°iznßvß, ₧e s Internetem teprve
zaΦφnajφ, ₧e strßnky d∞lali jejich p°φbuznφ, znßmφ Φi p°ßtelΘ, a ·pln∞ nejvφc
mne dostalo, kdy₧ do finßle postoupily dv∞ ₧eny, je₧ u₧ o titul miss ve smyslu
sleΦna nem∞ly snad prßvo sout∞₧it. Byly u₧ toti₧ Ü¥astn∞ vdanΘ a i potomstvo
p°iznßvaly.
VeΦer, to jest nutno uznat, vÜak zß°il slavnostnφ nßladou, CafΘ Classic se
v²born∞ hodilo k celΘ akci, a kdy₧ jsem zapomn∞l svΘ hnidopiÜskΘ p°ipomφnky (k
nim₧ se p°ipojil pocit, ₧e je "p°eneffovßno"), i sleΦny a panφ na p≤diu (jedna
ze zaslou₧il²ch matek od°ekla) se mi nakonec
V ·vodu p°edstavily ka₧dß svou webovou strßnku (tady vφt∞zily ty, je₧
problematice skuteΦn∞ rozum∞ly, u v²klad∙ n∞kter²ch jin²ch dφvek jsme my,
odbornφci, pon∞kud trp∞li), a nenφ divu, ₧e Miss Webu se pak stala MarkΘta
KaÜtßnkovß, kterß p°ipravuje i webovΘ strßnky pro ╚esk² rozhlas, a mimo jinΘ
vede i virtußlnφ pra₧skΘ h°bitovy a internetov² zpravodaj pro Romy. Klobouk
dol∙!
PotΘ dφvky uvedly samy sebe. Jedna se sv²mi p°ßteli nacviΦila scΘnku ze hry
Jßry Cimrmana (akorßt ji nebylo na rozdφl od jejφch kamarßd∙ slyÜet), jinß
p°edvedla lechtivΘ taneΦnφ vystoupenφ (od stript²zu jej d∞lily pouze plavky),
zazn∞la pφse≥ Ivety BartoÜovΘ, dozv∞d∞li jsme se skuteΦnou historku o virtußlnφ
svatb∞, podbarvenou vß₧nou nemocφ "nev∞sty", p°evahu vÜak zφskaly taneΦnφ
scΘnky od rumby po vystoupenφ ma₧oretky.
Inu, a pak vybφrejte, jste-li porotce. Sna₧φte se neopisovat od koleg∙, volit
podle svΘho nejlepÜφho p°esv∞dΦenφ, a stejn∞ vφte, ₧e vßm za v²b∞r druh² den
vÜichni vynadajφ. Spousta dφvek zaujala n∞jakou drobnostφ, zajφmavostφ, a
p°esto₧e nezvφt∞zily, pat°φ jim uznßnφ u₧ jen za jejich odvahu se prezentovat
p°ed publikem pln²m chtiv²ch pßnsk²ch oΦφ...
Ostatn∞, u₧φt si m∙₧ete takΘ, pokud pat°φte k onomu mizivΘmu procentu u₧ivatel∙
microsoftφho produktu MediaPlayer (proboha, proΦ takhle propagovat hlavnφ-ho
sponzora, kdy₧ vÜichni pou₧φvajφ RealPlayer?), a navÜtφvφte strßnky
www.cybermiss.cz, p°φpadn∞ live.atlas.cz.
Nakonec se v celkovΘm hodnocenφ Miss Internet a Miss Sympatie stala nynφ ji₧
sedmnßctiletß Gabriela Jank∙, studentka gymnßzia, na druhΘm mφst∞ vicemissuje
MarkΘta KaÜtßnkovß, dalÜφ vicemiss je Tereza Adßmkovß. Jak se vßm lφbφ?
Kdy₧ jsme pak s kolegou Patrikem Malinou brousili po sßle a hledali dobr∙tky k
jφdlu a pitφ, p°ipojily se k dav∙m i sleΦny, je₧ p°ed chvφlφ dosout∞₧ily. A
shodli jsme se, ₧e bez jeviÜt∞, sv∞tel, make-upu a specißlnφch kost²m∙, jen v
riflφch, vypadajφ stejn∞ jako jakßkoliv jinß dφvka v davu. A nejvφce nßs pak
zaujala sleΦna, kterß ve velkΘm kalupu sßzela digitßlnφ fotografie na Web, jφ₧
jsem se nestihl zeptat na jmΘno a kterou bych jß osobn∞ pasoval na Miss
Internet bez mrknutφ oka. èkoda, ₧e nesout∞₧ila...

9 0049/JL


MIRACLE V
Jan LipÜansk²
02
novinky
SpoleΦnost Tradia, s. r. o., nabφzφ na naÜem trhu informaΦnφ systΘm MIRACLE V,
v²robek Üv²carskΘ firmy LYNX Software Research AG. InformaΦnφ systΘm, nabφzen²
v pln∞ lokalizovanΘ verzi v ΦeskΘm jazyce, p°izp∙soben² domßcφm podmφnkßm, byl
p°edstaven mj. na Invexu\98.
MIRACLE V nabφzφ mo₧nosti simulovat, vytvß°et nebo m∞nit podnikovΘ procesy. P°i
tom pomßhajφ kompletnφ funkΦnφ referenΦnφ modely, je₧ jsou k dispozici v
r∙zn²ch variantßch. V souΦasnΘ dob∞ nachßzφ uplatn∞nφ zejmΘna rozsßhl²
referenΦnφ model urΦen² pro obchodnφ a v²robnφ
MIRACLE V je systΘmem "virtußlnφm", kter² umo₧≥uje p°izp∙sobovat se pot°ebßm
spoleΦnosti. Pro vyjßd°enφ tΘto flexibility, Φi dokonce virtuality, bylo k
nßzvu p°ipojeno pφsmenko V. SystΘm dovoluje pozorovat a libovoln∞ p°eskupovat
Φlen∞nφ virtußlnφho podniku z nejr∙zn∞jÜφch perspektiv. Mohou tak b²t vytvß°eny
r∙znΘ modely spoleΦnostφ, kterΘ zatφm v∙bec neexistujφ, a provßd∞ny simulace
namodelovan²ch proces∙. Odpovφdß-li model p°edstavßm managementu spoleΦnosti,
je nßsledn∞ p°eveden do reality.
╚asto nepot°ebnou a nßkladnou byrokracii nahradφ pln∞ integrovan² tok dokument∙
(Workflow), jen₧ zßrove≥ slou₧φ pro m∞°enφ proces∙ a podßvß v reßlnΘm Φase
informace, jestli jsou nastavenΘ procesy stßle optimßlnφ. Vlastnφ pracovnφ
plochu u₧ivatele (workplace) lze voln∞ upravovat. Tak jsou u₧ivateli poskytnuty
pouze ty objekty, kterΘ jsou pot°ebnΘ k jeho pracovnφ Φinnosti. Objekty jsou na
pracovnφ ploÜe zobrazeny p°ehledn∞, ·pln∞ stejn∞ jako prvky znßmΘ z Windows
95/NT (slo₧ky, zßstupce, menu, kontextovß menu, liÜty a stavovΘ °ßdky).
Cel² informaΦnφ systΘm MIRACLE V je podpo°en rozsßhl²m systΘmem nßpov∞dy (help
systemem), v n∞m₧ lze pot°ebnΘ informace dynamicky generovat a zobrazovat.
Objektov∞ orientovanΘ pracovnφ prost°edφ odrß₧φ pr∙b∞h podnikov²ch proces∙ na
vÜech ·rovnφch, Φφm₧ umo₧≥uje podniku flexibiln∞ sledovat a zpracovßvat veÜkerΘ
pot°ebnΘ informace. Dynamick² rozvoj spoleΦnosti je podpo°en mo₧nou modifikacφ
tohoto informaΦnφho systΘmu s minimßlnφmi finanΦnφmi a personßlnφmi nßroky,
zejmΘna pak ve srovnßnφ se souΦasn∞ rozÜφ°en²mi programov²mi balφky.
9 0052/FEL


Stabilnφ spojenφ - ActionTec EX560RK
Martin Kybal, IDG Online
02
komunikace
Mezi novΘ znaΦky na trhu modem∙ pat°φ firma ActionTec. Jeden z jejφch v²robk∙,
externφ faxmodem, jsme m∞li mo₧nost pro vßs otestovat. Modem je dodßvßn v
objemnΘ krabici, a nenφ to jenom tφm, ₧e jeho velikost je pom∞rn∞ znaΦnß.
SouΦßstφ je externφ napßjecφ zdroj, n∞kolik p°φruΦek, sada disket s ovladaΦi a
takΘ dv∞ CD. Jedno s komunikaΦnφm programem BitWare, druhΘ se 14dennφm
zkuÜebnφm p°ipojenφm k Internetu. Jak nßzev modemu napovφdß, jde o produkt s
technologiφ V.90. Ta dovoluje po stßvajφcφch komutovan²ch digitßlnφch linkßch
p°enßÜet data sm∞rem k u₧ivateli maximßlnφ rychlostφ a₧ 56 Kb/s. To je d∙le₧itΘ
zejmΘna pro p°ipojenφ k Internetu, kde jde o stahovßnφ dat. OpaΦn²m sm∞rem je
rychlost omezena na 33,6 Kb/s.
Modem je vybaven faxovou Φßstφ s maximßlnφ rychlostφ 14 400 a podporou Group 3
a Class 1. P°enos dat probφhß dle standard∙ od V.21, V.32 bis, V.34, V.34+,
K56Flex a₧ po V.90. Modem mß na zadnφ stran∞ dva konektory pro p°ipojenφ
telefonnφ linky a telefonu, dßle Üirok² konektor sΘriovΘho portu a zdφ°ku pro
napßjenφ z externφho zdroje. Na boku p°φstroje jsou pak dva 3,5mm jack
konektory pro p°ipojenφ mikrofonu a sluchßtek. ╚elnφ panel obsahuje osm
signalizaΦnφch diod a vypφnaΦ.

Instalace a provoz
Modem se po p°ipojenφ k poΦφtaΦi a jeho restartu sßm ohlßsφ, a tak staΦφ
nabφdnout Windows disketu s ovladaΦi. Pak nezb²vß, ne₧ nakonfigurovat po₧adavky
na p°ipojenφ, a tφm je vÜe vy°eÜeno. Instalace nezabere vφc jak p∞t minut.
Stejn∞ bezproblΘmov² je takΘ provoz. M∞l jsem mo₧nost vyzkouÜet p°ipojenφ 56
Kb/s a v²slednΘ maximum 49 Kb/s bylo velmi dobrΘ, zvlßÜt∞ kdy₧ 56 Kb/s je
maximum teoretickΘ a v∞tÜina provider∙ omezuje nejvyÜÜφ mo₧nou rychlost spojenφ
na 53 Kb/s. K testovßnφ poslou₧ilo konto spoleΦnosti CZCOM s nßsledujφcφmi
v²sledky. B∞hem jednoho spojenφ, kterΘ trvalo p∞t hodin, se poda°ilo p°enΘst 50
MB dat. To sv∞dΦφ o v²bornΘ stabilit∞ modemu, jen₧ si poradil s prom∞nlivou
kvalitou linky a udr₧el spojenφ i po tak dlouhou dobu. N∞kdy musel "ob∞tovat"
30-40 sekund na p°eruÜenφ p°enosu a sni₧ovßnφ rychlosti, ale spojenφ neztratil.

Mo₧nosti provozu
Krom∞ obyΦejnΘho p°enosu dat disponuje modem hlasov²mi funkcemi. S vyu₧itφm
mikrofonu a sluchßtek m∙₧e nahradit telefon. S podporou programu BitWare pak
zvlßdne funkci zßznamnφku, hlasovΘ poÜty, faxovΘho serveru a rozesφlßnφ fax∙ na
vy₧ßdßnφ. Kdo pot°ebuje vy°eÜit komunikaci ve firm∞ do deseti zam∞stnanc∙, m∙₧e
tento modem ve spojenφ s poΦφtaΦem pou₧φt jako komfortnφ °eÜenφ.

Zßv∞r
B∞hem zhruba m∞sφΦnφho testovßnφ se modem ukßzal jako velmi stabilnφ, s
vyrovnan²m v²konem bez ohledu na momentßlnφ kvalitu linky. P°esto₧e nejde o
v∞hlasnou znaΦku, jednß se o kvalitnφ v²robek za p°ijatelnou cenu.

9 0053/JL

Externφ modem ActionTec EX560RK
+kvalita spojenφ
+hlasovΘ funkce

Cena (bez DPH): 3 900 KΦ

K testu zap∙jΦila firma:
ComDis, s. r. o.
Kalvodova 2, 709 00 Ostrava


Intel-ovace, stßlß inovace
Marek D∞diΦ
02
hardware
V rychlosti inovacφ se spoleΦnostem vyrßb∞jφcφm procesory vyrovnß snad jen
chemick² pr∙mysl se saponßty a pracφmi prßÜky. Pro jedny je to d∙kaz
progresivnosti p°φsluÜnΘho odv∞tvφ, pro druhΘ fikan² marketing s cφli Φist∞
ziÜtn²mi. A tak je ohlßÜenφ nov²ch frekvencφ a variacφ
Intelu pro jedny d∙vodem k nadÜenφ, pro druhΘ k mrzutosti, jak jim zßnovnφ
technika valem zastarßvß. A¥ pat°φte k t∞m Φi on∞m, tento Φlßnek bude jako voda
na vßÜ ml²n...

Pßr dnφ po novΘm roce (co₧ bylo v∙Φi prodejc∙m velice ohleduplnΘ sklady
prßzdnΘ, inventury hotovΘ) Intel ohlßsil dva novΘ modely Celeron∙ a soub∞₧n∞
zlevn∞nφ ni₧Üφch frekvencφ. Doposavad byl oficißln∞ nejv²konn∞jÜφ Celeron-333
(p°etaktovßvaΦi jsou samoz°ejm∞ o pßr desφtek megahertz∙ dßle) a jeho post tak
vyst°φdal 400MHz Celeron, doprovßzen² brat°φΦkem s hodinkami na 366 MHz. ╚ist²
frekvenΦnφ nßr∙st je 20, resp. 10 procent, v²konnost cel²ch systΘm∙ podle
naÜich aplikaΦnφch test∙ nar∙stß o cca 5 %. V tomto p°φpad∞ se tedy jednß o
Φist∞ frekvenΦnφ posun a procesory bude mo₧nΘ provozovat na v∞tÜin∞
celeronov²ch zßkladnφch desek s dostateΦn²m nßsobitelem.

P°enosn²
Druhß novinka z rodiny Celeron∙ je ji₧ zßsadn∞jÜφho charakteru Celeron pro
mobilnφ poΦφtaΦe. Intel dosud nabφzel v²robc∙m notebook∙ jen mobilnφ Pentium
II, kterΘ je pom∞rn∞ drahΘ a ₧ravΘ (energeticky), a to vedlo k dalÜφmu
masivn∞jÜφmu rozÜφ°enφ procesor∙ AMD i do tΘto oblasti. Nynφ vytahuje Intel
novou zbra≥ a tou je zmφn∞nß mobilnφ varianta Celeronu.
P°esn∞jÜφ by bylo °φci zbran∞, proto₧e k dispozici jsou hned t°i typy,
p°ipravenΘ pro r∙znΘ segmenty notebookov²ch v²robc∙. Prvnφ je v klasickΘm
samostatnΘm modulu, obsahujφcφm ji₧ °φdicφ Φipset a nap∞¥ovΘ korekce, druhß je
v podob∞ integrovanΘho obvodu se stejnou v²bavou a t°etφ variacφ je samotn²
procesor v tzv. BGA (Ball Grid Array) balenφ s v²vody pro SMD pßjenφ tedy p°φmo
na zßkladnφ desku, bez mo₧nosti v²m∞ny... Posledn∞ jmenovanß, nejlevn∞jÜφ a
nejmenÜφ varianta, oslovφ p°edevÜφm trh levn²ch notebook∙ s cenami okolo
Φty°iceti tisφc korun zde se kupujφcφ smφ°φ s omezen²mi mo₧nostmi dalÜφho
rozÜi°ovßnφ (up°φmn∞, kolik znßte lidφ, kte°φ si m∞nili v notebooku procesor?).
Nejd°φve budou dostupnΘ modely na kmitoΦtech 266 a 300 MHz (jednß se o Celerony
s cache pam∞tφ) v cenßch 106, resp. 187 USD.
Vzhledem k tomu, ₧e aplikaΦnφ testy na stolnφch poΦφtaΦφch ukazujφ, ₧e Celerony
jsou v²konov∞ rovnocennΘ stejn∞ taktovan²m Pentiφm II, dß se odhadnout, ₧e
podobn∞ na tom budou i tyto notebooky. A p°itom notebook s Pentiem II-266 dnes
stojφ zhruba 60 tisφc korun dß se tedy oΦekßvat, ₧e p°i zachovßnφ v²konu
klesnou ceny notebook∙ "Intel uvnit°" o zhruba 15 procent.

P°enosn² II
I mobilnφ varianty Pentia II jsou dostupnΘ na nov²ch frekvencφch, a to 333 a
366 MHz. Technologickou zajφmavostφ je to, ₧e na rozdφl od standardnφho Pentia
budou mφt cache L2 p°φmo na k°emφku procesoru (podobn∞ jako Celeron), a aΦkoli
bude poloviΦnφ (256 KB), v²konem b∞₧nΘ PII dokonce p°edΦφ, a p°itom z∙stßvß
menÜφ a mß menÜφ spot°ebu.

Nep°enosn² III
Pentium III oproti Pentiu II neznamenß zase tak velkou zm∞nu specißln∞ ne₧ se
objevφ aplikace, vyu₧φvajφcφ jeho 70 nov²ch instrukcφ. Ano, hlavnφ zm∞nou je
rozÜφ°enφ instrukΦnφ sady o p°φkazy pro °φzenφ pam∞ti (nap°. vypφnßnφ cache) a
prßci s multimedißlnφmi prvky (texturovßnφ a NURBS plochy). Klasicky pak
dochßzφ k r∙stu frekvence, tak₧e PIII je uvßd∞no na 450 a 500 MHz. Pracovat
bude i na zßkladnφch deskßch s BX Φipsetem.

╚ipset
Nedφlnou souΦßstφ zßkladnφ desky je Φipset °φdφ sb∞rnice, urΦuje mo₧nosti
systΘmu. I zde zaΦßtek roku znamenal inovaci Intel uvedl sadu 440ZX AGP, kterß
nabφzφ "vyÜÜφ v²kon a flexibilitu pro levnΘ PC systΘmy". Co to znamenß
konkrΘtn∞, to uvidφme po prvnφch testech. I notebooky se doΦkaly novinky: 440DX
pro mobilnφ Celerony.

A jeÜt∞ servery
Aby toho nebylo mßlo, den po Celeronech p°iÜlo ohlßÜenφ t°φ nov²ch Xeon∙.
Procesor pro servery a pracovnφ stanice se doΦkal frekvence 450 MHz ve vÜech
t°ech variantßch velikosti cache pam∞ti (0,5, 1 a 2 MB). Dß se tedy °φci, ₧e
Pentium II Xeon-450 se 2 MB je dnes nejv²konn∞jÜφ komerΦnφ procesor Intelu,
umo₧≥ujφcφ provoz a₧ Φty°cestn²ch systΘm∙, a je u₧ dnes vyu₧φvan² v∞tÜinou
velk²ch serverov²ch v²robc∙. Na ja°e se objevφ Pentium III Xeon, obohacen² o
novΘ instrukce.

A co hlava?
Jde vßm z toho hlava kolem? A co avivß₧ jakou kupujete? Tak vidφte, vÜak vy se
s tφm srovnßte... A kdy₧ v nejbli₧Üφ dob∞ nekoupφte nic, budete se na ja°e smßt
a na podzim skßkat radostφ (vφce o tom ale v p°φÜtφm PC WORLDu). P°eji vßm
chladnou hlavu a dostatek soust°ed∞nφ na blφzkΘ lidi a d∙le₧itΘ v∞ci.

9 0054/D╠D


Tipy a triky pro ICQ
David Prochßzka
02
jak
V minulΘm Φφsle PC WORLDu vßm kolega Vßclav Maletφnsk² p°iblφ₧il program
Mirabilis ICQ, jeho₧ pou₧φvßnφ se stßvß pro mnoho u₧ivatel∙ Internetu
samoz°ejmostφ. Na prvnφ pohled se m∙₧e zdßt, ₧e je tento program velmi
jednoduch², ale v∞°te, ₧e mß mnoho zßkoutφ, kterß obyΦejn² u₧ivatel neodhalφ.
Pro up°esn∞nφ dodßvßm, ₧e pou₧φvßm verzi ICQ 98a s Φeskou ·pravou, je₧ je k
dispozici na adrese www.icq.cz.

Pravidla pou₧φvßnφ ICQ
Po pravd∞ °eΦeno, ₧ßdnΘ normy nikdo nestanovil, ale mezi Φesk²mi u₧ivateli ICQ
se vytvo°ila jakßsi pravidla, kterß by m∞l ka₧d² dodr₧ovat. Platφ zde v zßsad∞
totΘ₧ jako u e-mail∙. Neobt∞₧ovat a neruÜit jinΘ u₧ivatele, vyvarovat se spamu
(rozesφlßnφ stejnΘ zprßvy vφce lidem zvlßÜt∞ pak, pokud vßs neznajφ), neposφlat
nikomu neΦekan∞ t°eba soubor prost°ednictvφm ICQ (co₧ je takΘ dosti pomalΘ). No
a jak je to s tykßnφm a vykßnφm? To u₧ je na ka₧dΘm u₧ivateli, ale jß osobn∞
v∞tÜin∞ lidφ tykßm, i kdy₧ jsou t°eba o 30 let starÜφ. Vytvß°φ se tak zvlßÜtnφ,
p°φjemnß a p°ßtelskß atmosfΘra mezi u₧ivateli tohoto programu.

Tipy a triky
Program je v∞tÜinou nastaven tak, aby se samovoln∞ spustil p°i p°ipojenφ k
Internetu. Jde tomu ale zabrßnit tφm zp∙sobem, ₧e kliknete prav²m tlaΦφtkem
myÜi na ikonku ICQ ve stavovΘm °ßdku (u hodin) a v menu zvolφte polo₧ku
"Disable" (vypnuto). Ikona ICQ se p°eÜkrtne a vy m∙₧ete v klidu t°eba stßhnout
poÜtu. Kdy₧ chcete ICQ znovu zapnout, staΦφ 2x kliknout na p°eÜkrtnutou ikonu
ICQ.
Naho°e v Contact listu si m∙₧ete zvolit, zda chcete zobrazit vÜechny u₧ivatele,
nebo jen ty, kte°φ jsou momentßln∞ on-line. Tato volba je zvlßÜ¥ vhodnß, pokud
mßte v seznamu hodn∞ osob. Jß jich mßm 63, a v∞tÜinu z nich znßm. Pozor tato
funkce je p°φstupnß pouze tehdy, mßte-li v "Nastavenφ/Mo₧nosti" zaÜkrtnutΘ
polφΦko "V seznamu uka₧ jen On-line u₧ivatele". Pokud n∞koho hledßte a server
vßm najde vφce ne₧ 40 osob, tak vßm napφÜe hlßÜku, ₧e mßte sv∙j po₧adavek
up°esnit. Je ale takΘ mo₧nost hledat pomocφ tzv. hv∞zdiΦkovΘ konvence.
DalÜφ funkce m∙₧ete nalΘzt v menu, kterΘ se skr²vß pod velkou ikonou ICQ (menu)
umφst∞nou vedle stavu ICQ (odpojeno, spojeno, neruÜit atd.). ZajφmavΘ je t°eba
hlφdßnφ jeÜt∞ nezaregistrovan²ch u₧ivatel∙. M∙₧ete zde zadat e-mail, a a₧ se
osoba s tφmto e-mailem zaregistruje, bude vßs mφt automaticky v Contact listu.
DalÜφ funkce se urΦujφ v polo₧ce "Nastavenφ". V zßlo₧ce "Mo₧nosti" jsou
umφst∞na hlavn∞ vizußlnφ nastavenφ (barva u₧ivatel∙, skr²t po x sekundßch
atd.). V zßlo₧ce "Stav" si m∙₧ete p°eddefinovat hlßÜky, kterΘ se budou ostatnφm
zobrazovat, pokud budete v jinΘm modu ne₧ On-line.
Velmi zajφmavß a u₧iteΦnß funkce je zjiÜ¥ovßnφ doÜlΘ poÜty na e-mailovΘm
serveru. Nemusφte tak co chvφli zjiÜ¥ovat, zda vßm nep°iÜel n∞jak² e-mail
pomocφ klientu, ale program to provede za vßs, a to zcela nenßpadn∞ v
nastavenΘm ΦasovΘm odstupu. Upozornφ na doÜlou poÜtu zvukov²m signßlem a ukß₧e
vßm zßhlavφ zprßvy (odesφlatele a p°edm∞t). Tato funkce je umφst∞na v zßlo₧ce
"Hledat e-mail".
V dalÜφ zßlo₧ce "Rozhovor" je mo₧nost zaÜkrtnutφ polφΦka pro nßhodn² rozhovor.
Je ale urΦeno spφÜe pro ty, co se na Internetu nudφ. Myslφm vÜak, ₧e ceny
telefonnφch poplatk∙ nedovolujφ lidem nudit se p°φliÜ. Z vlastnφ zkuÜenosti
vφm, ₧e si ka₧d² urΦit∞ najde okruh sv²ch znßm²ch, se kter²mi chatuje.
DalÜφ zßlo₧ky v polo₧ce "Nastavenφ" nenφ t°eba popisovat, proto₧e jsou ji₧
p°edem instalßtorem ICQ nastaveny. V polo₧ce "Okna/Upozorn∞nφ" v menu si m∙₧ete
vypnout zvuky. TuzemskΘ kolekce zvuk∙ pro ICQ jsou umφst∞ny na www.icq.cz, kde
jsou i mnohΘ dalÜφ a podrobn∞jÜφ nßvody. Jestli₧e chcete, aby program znovu
nabyl "Spßnkov² re₧im", zvolte v menu tuto polo₧ku. Pozor! VÜechny v²Üe uvedenΘ
funkce budou pln∞ fungovat pouze p°i pou₧φvßnφ "RozÜφ°enΘho modu" (p°epφnßnφ
mezi jednoduch²m a rozÜφ°en²m modem najdete v menu).

N∞kolik slov zßv∞rem
Mirabilis ICQ je program skoro revoluΦnφ a jsem si jist, ₧e se ho ka₧d² nauΦφ
ovlßdat velice rychle. V∞°φm, ₧e Φasem p°ijde i jinß spoleΦnost a uvede sv∙j
vlastnφ program, kter² bude t°eba i lepÜφ. Potom by mohl zaΦφt konkurenΦnφ boj,
jen₧ by ovÜem nem∞l mφt za nßsledek nalßkßnφ lidφ na konkrΘtnφ program, ale
spφÜe je p°ilßkat k tomuto systΘmu komunikace. Nechejme se p°ekvapit. Zatφm je
d∙kazem znaΦnΘ popularity 20 milion∙ u₧ivatel∙ ICQ na celΘm sv∞t∞.

9 0055/JL


PoprvΘ, podruhΘ, pot°etφ...  - Dra₧by p°es Internet prodßno!
Vßclav V∞tviΦka
02
komunikace
Internet se v dneÜnφ dob∞ krom∞ sfΘr informacφ a zßbavy stßle vφce uplat≥uje
takΘ v oblasti obchodu. Vedle dnes u₧ by se dalo °φci klasickΘ mo₧nosti nßkup∙
p°es Internet se zaΦφnß rozÜi°ovat i nabφdka firem, poskytujφcφch svΘ strßnky
amatΘr∙m nebo drobn²m podnikatel∙m pro prodej jejich zbo₧φ. Poslednφ souΦßstφ
tΘto obchodnφ trojice jsou mo₧nosti dra₧by.
Prvnφ firmou, kterß se v tΘto oblasti uplatnila, byla spoleΦnost eBay
(www.ebay.com), co₧ byla p∙vodn∞ webovß strßnka, sna₧φcφ se o prodej krabiΦek
na bonb≤ny. Doslova p°es noc se z nφ stal gigant, dnes cen∞n² na vφce ne₧ 7
miliard dolar∙. Jejφ zakladatel je miliardß°, zßkaznφci p∞jφ ≤dy a eBay, na
rozdφl od ostatnφch firem obchodujφcφch na Internetu, vyd∞lßvß.
O co zde jde? Zßkladnφ myÜlenka se od dob prodeje bonb≤n∙ moc nezm∞nila
zautomatizovat dra₧bu tak, ₧e kdokoliv a kdykoliv m∙₧e dra₧it nabφdnutΘ v∞ci.
Zßjem byl obrovsk², a dnes eBay umo₧≥uje nabφzet nekoneΦnΘmu poΦtu zßkaznφk∙
prakticky cokoliv, a souΦasn∞ nekoneΦn² poΦet zßjemc∙ se m∙₧e ·Φastnit dra₧eb
t∞chto v∞cφ. Firma si za to vybere urΦitΘ procento z vydra₧enΘ Φßstky.

Konkurence
Firma eBay mß samoz°ejm∞ konkurenty, jednφm z nich₧ je nap°φklad dra₧ba zdarma
na strßnkßch Yahoo!, ale byla prvnφ, a to jφ umo₧≥uje prakticky neot°esitelnΘ
postavenφ. Za pßr m∞sφc∙ bylo u firmy zaregistrovßno vφce ne₧ 1,2 milionu
u₧ivatel∙. Nabφdka je doslova nep°ebernß: dnes p°esahuje 980 000 polo₧ek,
minul² t²den bylo mo₧nΘ najφt 2 252 p°edm∞t∙ souvisejφcφch s Elvisem Presleym,
79 brouÜen²ch svφtidel, 1 152 r∙zn²ch zimnφch bund nebo 13 000 CD. K v∞tÜin∞
p°edm∞t∙ je p°ilo₧en popis a barevnß fotografie. Mezi staro₧itnostmi je mo₧nΘ
najφt unikßty jako polodrahokamovΘ figurky star²ch May∙ nebo egyptsk² papyrus.
Otßzka autentiΦnosti je ovÜem ponechßna na fantazii prodßvajφcφho Φi
d∙v∞°ivosti nakupujφcφho.

Jak to celΘ funguje?
ProhlΘdn∞te si strßnky eBay a urΦit∞ si n∞co zajφmavΘho vyberete. Nabφdka je
doslova nep°ebernß, a bleskov∞ fungujφcφ software vßm umo₧nφ nejen bezcφlnΘ a
vpravd∞ nekoneΦnΘ hledßnφ naslepo, ale m∙₧ete pomocφ klφΦov²ch slov Φi dalÜφch
omezenφ najφt i jen ·zkou oblast sv²ch zßjm∙, t°eba staro₧itnΘ kukaΦky. DalÜφ
krok je registrace; je rychlß, snadnß a zdarma. Na diskusnφch strßnkßch si
m∙₧ete zkusit zjistit n∞jakΘ informace o tom, kdo p°edm∞t vaÜeho zßjmu nabφzφ.
A pak prost∞ p°ihazujete k souΦasnΘ cen∞. Mßte k tomu dv∞ mo₧nosti bu∩
p°ihodφte minimßlnφ povolenou Φßstku (ta se liÜφ podle celkovΘ ceny p°edm∞tu),
nebo ud∞lßte vyÜÜφ nabφdku ("proxy"). Pokud je souΦasnß nejvyÜÜφ cena 10
dolar∙, proxy cena Φinφ 15 USD. Ale i tak zaplatφte pouze Φßstku vyÜÜφ o
povolenou nabφdku, v tomto p°φpad∞ 10,50 dolar∙.
DalÜφm krokem je pravidelnß kontrola elektronickΘ poÜty, proto₧e jen tak se
dozvφte, ₧e n∞jak² konkurent p°ihazuje na vßmi vyhlΘdnut² p°edm∞t. Jakmile se
nabφdka p°ehoupne p°es vaÜi proxy, je Φas vycouvat nebo proxy zv²Üit. Kdy₧ je
konec a vy jste vydra₧il p°edm∞t, majitel vßm poÜle svoji adresu a vy jste
povinen zaplatit. Pak ji₧ nezb²vß nic jinΘho ne₧ Φekat, a₧ vßm poÜ¥ßk p°inese
vytou₧en² vydra₧en² p°edm∞t (samoz°ejm∞ pokud jste nenalet∞li podvodnφkovi).
KoneΦn∞ mßte trofej v ruce a je to nßdhera. Ve°ejn∞ pochvßlφte prodßvajφcφho, a
on pochvßlφ vßs. Chytil jste se drßpkem a zaΦnete dra₧it dalÜφ kousek.

Rizika
Je celkem pochopitelnΘ, ₧e nejv∞tÜφm problΘmem je dr₧et na uzd∞ tento obrovsk²
zßjem. Prodej nenφ nijak regulovßn, obchodujete tedy na vlastnφ riziko.
Existujφ dokonce ₧ertovnΘ p°φklady jako vydra₧enφ kusu uhlφ za 56 dolar∙ nebo
bundy podepsanΘ znßm²mi komentßtory oblφbenΘho rannφho po°adu americkΘ televize
NBC. V²t∞₧ek z prodeje byl urΦen na dobroΦinnΘ ·Φely, a nadÜenφ komentßto°i
ka₧d²m dnem na obrazovkßch hrd∞ oznamovali, do jakΘ v²Üe se nabφdky Üplhajφ.
Kdy₧ se p°ehouply p°es zßvratn²ch 200 000 dolar∙, cht∞li dra₧bu ukonΦit.
Ukßzalo se ale, ₧e vÜechny tyto nabφdky ud∞laly d∞ti z legrace, a nejvyÜÜφ
vß₧n∞ myÜlenß nabφdka byla daleko mΘn∞ zßvratn²ch 11 400 dolar∙. Existujφ vÜak
vß₧n∞jÜφ p°φpady, kdy n∞kolik "obchodnφk∙" je dnes vyÜet°ovßno pro podvody.
Postup je celkem jednoduch²: nejd°φve poctiv∞ prodßte nebo nakoupφte °adu
p°edm∞t∙, Φφm₧ se dostanete do pov∞domφ ostatnφch jako poctivec. Diskusnφ
strßnka firmy je ·mysln∞ p°ipravena tak, ₧e na ni mß ka₧d² p°φstup, a je
dokonce vybφzen ke komentovßnφ prßv∞ uzav°en²ch obchod∙. Jakmile se tam
podvodnφk stane dostateΦn∞ znßm², je Φas nabφdnout zajφmavΘ kusy. Penφze se od
d∙v∞°iv²ch dra₧itel∙ jen sypou, a je velice obtφ₧nΘ je dostat zp∞t. Firma eBay
pochopiteln∞ za nic

Onsale
O n∞co odliÜn∞jÜφ p°φstup mß firma Onsale (www.onsale.com), kterß mß mnohem
u₧Üφ nabφdku: nabφzφ pouze poΦφtaΦe a p°φsluÜenstvφ, sportovnφ vybavenφ, v∞ci
pro domßcnost a cestovßnφ. Zp∙sob dra₧by je podobn², odliÜn² je vÜak princip
firmy v∞ci jsou novΘ a neprodßvajφ je jednotlivci, ale p°φmo spoleΦnost Onsale.
Kupujφcφ mß tedy mo₧nost pou₧φvat i kreditnφ karty, co₧ mu spolu s inzerovanou
mo₧nostφ nevyhovujφcφ zbo₧φ vrßtit nabφzφ mnohem v∞tÜφ pocit bezpeΦnosti. PoΦet
p°edm∞t∙ ale nesnese s p°edchozφ firmou srovnßnφ a je velmi omezen². Nap°. v
oblasti cestovßnφ do Evropy existujφ v nabφdce pouze dva hotely ve èpan∞lsku,
jeden v Portugalsku a cesta lodφ kolem ╪ecka.

uBid
T°etφm hrßΦem na poli internetov²ch dra₧eb je firma uBid (www. ubid.com), kterß
se stejn∞ jako eBay stala doslova p°es noc milßΦkem zßkaznφk∙, ale i hrßΦ∙ na
slavnΘ Wall Street. Akcie firmy uBid vylΘtly za t²den z 15 dolar∙ do zßvratnΘ
v²Üe 188 dolar∙ za akcii a konec je v nedohlednu. Princip dra₧by je podobn²
jako u spoleΦnosti eBay, jenom s tφm rozdφlem, ₧e zde existuje maximßlnφ cena.
D∙vodem je podoba s firmou Onsale, nebo¥ i zde m∙₧ete zφskat pouze vÜe kolem
poΦφtaΦ∙. A podobn∞ jako u Onsale se nejednß o nabφdku jednotlivc∙, ale
p°φsluÜnΘ p°edm∞ty prodßvß p°φmo firma uBid. Vyu₧φvß ·zkΘ spoluprßce s
katalogov²mi prodejci PcMall, MacMall a DataCom Mall a s n∞kolika firmou
nejmenovan²mi spoleΦnostmi, prodßvajφcφmi poΦφtaΦe prost°ednictvφm Internetu. V
nabφdce proto p°eva₧uje p°edevÜφm hardware, a to v∞tÜinou v∞ci ji₧ vrßcenΘ a
opravenΘ, nebo takovΘ, o kterΘ ji₧ nenφ normßln∞ velk² zßjem. P°edpoklßdß se
proto, ₧e v p°φpad∞ Üikovn∞ stanovenΘ minimßlnφ ceny se nakonec poda°φ vydra₧it
p°edm∞t za cenu blφzkou tΘ, kterou by si dotyΦnß firma vysnila, kdyby se jφ to
normßln∞ v∙bec prodat poda°ilo. Kupujφcφ mß ale mo₧nost p°edm∞t do t°iceti dn∙
vrßtit, dostßvß plnou zßruku a prakticky nehrozφ, ₧e by riskoval zaplacenφ a
nic nedostal.

Zßv∞r
InternetovΘ obchody se dnes stßvajφ nedφlnou souΦßstφ Webu, a v n∞kter²ch
oblastech i neΦekan∞ silnou konkurencφ zaveden²ch "kamenn²ch" obchod∙. P°es
miliardovΘ kontrakty letoÜnφho roku vÜak prakticky vÜechny velkΘ internetovΘ
obchody dosud prod∞lßvajφ. Pouze ty firmy, kterΘ p°iÜly s myÜlenkou dra₧by na
Internetu, vyd∞lßvajφ, a nadÜenφ investo°i spolu s miliony spokojen²ch
zßkaznφk∙ je vynßÜejφ do nebe. Mß tento zp∙sob obchodovßnφ na Internetu
budoucnost? Odpov∞∩ dnes nikdo neznß, nechejme se p°ekvapit. A hodn∞ Üt∞stφ v
dra₧b∞...

9 0057/JL


Jak skuteΦn∞ odstranit data
Toni Koluch
02
jak
Mnozφ to znßte. Ve stßtnφ sprßv∞ chyb∞jφ penφze (a nejen tam) a tak, pokud to
lze, ·°ad si rßd zap∙jΦφ poΦφtaΦe ke svΘ prßci, pochopiteln∞ se zßkladnφm
softwarem (Windows Φi jen MS-DOS, n∞jak² mana₧er a k tomu n∞kolik disket).
Smlouva na dobu urΦitou je sepsßna a nßsleduje klidn² neruÜen² ₧ivot. AvÜak
najednou se p°iblφ₧φ datum odevzdßnφ a vÜechna data musejφ b²t odstran∞na.
╪eknete si: "O co go?" VÜechno oznaΦφm a sma₧u (80 % odpov∞dφ), zformßtuji
disky (19,9 % odpov∞dφ). Jen opravdu mßlokdo se zab²vß otßzkou, zda vÜe bylo
ud∞lßno tak, aby ji₧ nikdo ₧ßdnß data nemohl obnovit. A tak se nynφ podφvejme,
co s tφm. Odbornφci nech¥ p°eskoΦφ k "Ma₧u, ma₧eÜ, ma₧eme..."

Trocha opakovßnφ
HD i FD jsou rozd∞leny na dv∞ zßkladnφch oblasti: systΘmovou oblast a datovou
oblast. Datovß oblast je tvo°ena 3 zßkladnφmi slo₧kami: boot sektorem, tabulkou
FAT a ko°enov²m adresß°em Root. U hard disk∙ se setkßme jeÜt∞ s jednou
tabulkou, naz²vanou rozd∞lovacφ neboli PAT, ale ta nynφ nebude st°edem naÜeho
zßjmu.

Boot sektor
neboli zavßd∞cφ sektor je oblast, ke kterΘ systΘm prvn∞ p°istupuje a pou₧φvß ji
p°i startu systΘmu k naΦtenφ pot°ebn²ch systΘmov²ch program∙ a zßkladnφch
diskov²ch instrukcφ do pam∞ti. U disket je to prvnφ sektor na prvnφ stop∞ prvnφ
strany (nezapome≥me vÜak, ₧e Φφslovßnφ probφhß od 0, tedy zapsßno [0,0,0]
sektor je naprosto stejnΘ velikosti jako ostatnφ, tj. 512 byt∙). U hard disk∙
je umφst∞nφ boot sektoru slo₧it∞jÜφ o to, ₧e pomocφ PAT m∙₧e b²t hard disk
rozd∞len na vφce oblastφ, kterΘ mohou b²t spravovßny ka₧dß jin²m operaΦnφm
systΘmem, nap°. DOSem a UNIXem. Obvykle vlastnφ dosovsk² boot sektor zaΦφnß na
adrese [0,1,0] p°i rozd∞lenφ disku na jedin² disk spravovan² MS-DOSem. Boot
sektor tedy obsahuje d∙le₧itΘ informace o "fyzickΘ konstrukci" disku, nap°.:
poΦet stran, poΦet stop na jednΘ stran∞, poΦet sektor∙ na FAT, cluster, stopu i
cel² disk, souborov² systΘm (FAT12, FAT16 nebo FAT32), max. poΦet slo₧ek v Root
adresß°i a dalÜφ. Nechybφ zde odkaz, zda je disk systΘmov².

Tabulka FAT
(File Allocation Table) je zßkladnφ informaΦnφ zdroj, podle n∞j₧ systΘm
p°istupuje k dat∙m jednotliv²ch soubor∙. Jejφ d∙le₧itost je vyjßd°ena ji₧ tφm,
₧e si systΘm spravuje dv∞ shodnΘ kopie. Podle tabulky FAT systΘm p°i vytvß°enφ
nov²ch Φi rozÜi°ovßnφ stßvajφcφch soubor∙ vyhledßvß volnß mφsta v datovΘ
oblasti disku a p°id∞luje je souboru pro jeho data. P°i naΦtenφ naopak hledß
data p°φsluÜnΘho souboru. FAT udr₧uje o ka₧dΘm clusteru dv∞ zßkladnφ informace
zda je cluster voln², Φi obsazen² souborem, a zda je vadn², nebo ne. Ka₧d²
datov² cluster na disku mß tedy v tabulce FAT odpovφdajφcφ dvoubytov²
FAT-zßznam. Ka₧d² zßznam uvßdφ Φφslo zßznamu dalÜφho (a tedy i clusteru), na
kterΘm dan² soubor pokraΦuje. DOS, resp. i Windows podle tΘto konvence FAT
udr₧ujφ a k soubor∙m p°istupujφ. Proto₧e jednotlivΘ zßznamy ve FAT jsou Φφseln∞
vßzßny s odpovφdajφcφmi clustery datovΘ oblasti disku, znamenß nap°.
posloupnost FAT-zßznamu: 2,3,4,5,6,15,16,17,21,<EOF> pro operaΦnφ systΘm
instrukce na postupnΘ p°eΦtenφ 5 cluster∙ s Φφsly 2 a₧ 6, dßle 3 clustery s
Φφsly 15 a₧ 17 a cluster 21. Ve FAT je pak specißln∞ oznaΦen poslednφ cluster.

Root
= ko°enov² adresß°, tvo°φ spolu s FAT nezbytnou dvojici tabulek pro p°φstup k
soubor∙m. Obsahuje zb²vajφcφ informace, kterΘ dosud chyb∞ly: jmΘno souboru (8
byt∙), p°φponu (3), atributy (1), rezervu pro systΘm (10), Φas (2), datum (2),
prvnφ FAT zßznam (2), velikost souboru (4). Celkov∞ tedy p°edstavuje ka₧d²
adresß°ov² zßznam pole o dΘlce 32 byt∙ a to platφ i pro dlouhΘ nßzvy pod
Windows 95.
Prvnφ znak ve jmΘnu souboru mß specifick² v²znam. Zde toti₧ systΘm pova₧uje
n∞kterΘ znaky za informaΦnφ pro dalÜφ zachßzenφ s dan²m souborem:
- Nulu systΘm dek≤duje jako informaci, ₧e dosßhl konce aktivnφch adresß°ov²ch
zßznam∙.
- TeΦka je interpretovßna jako zßznam rezervovan² pro systΘm a umo₧≥ujφcφ mu
navigaci dalÜφ adresß°ovou strukturou.
- MalΘ °eckΘ sigma (E5hex) je pova₧ovßno za informaci, ₧e dan² soubor je
zruÜen. Programy, kterΘ obnovujφ smazanΘ soubory, tento znak ve v²pisech
interpretujφ zpravidla jako otaznφk.

Cluster nebo sektor?
NejmenÜφ "porcφ" dat, kterou je diskov² kontrolΘr schopen p°eΦφst, je jeden
sektor o velikosti 512 byt∙. Na disket∞ libovolnΘ velikosti (v dneÜnφ dob∞
bojuje o p°e₧itφ u₧ jen FD 1,44 MB) platφ: sektor=cluster. Jejich vyu₧itφ
vypadß nßsledovn∞:

0 sektor    boot sektor
1-9    1. kopie FAT
10-18    2. kopie FAT
19-32    Root - ko°enov² adresß°
33-2879    datovß oblast disku

U hard disk∙ operaΦnφ systΘm pou₧φvß vφcesektorovΘ jednotky zvanΘ prßv∞
cluster. Jejich velikost je p°φmo zßvislß na velikosti HD (viz tabulka).

Velikost clusteru ve FAT16
Velikost HD (MB)    Velikost clusteru (KB)
do 160    4
do 512    8
do 1 024    16
do 2 048    32 atd

Nejv∞tÜφ problΘm p°i stßle zv∞tÜujφcφ se kapacit∞ HD je tzv. clusterovßnφ
nevyu₧itelnΘ zbytky p°id∞len²ch a ne·pln∞ obsazen²ch poslednφch cluster∙. Pokud
nap°. na disku o kapacit∞ 1,6 GB je soubor by¥ jen o velikosti 1 bytu, systΘm
mu p°id∞lφ 1 cluster=64 sektor∙=32 KB, a dalÜφ soubor zaΦφnß a₧ na dalÜφm
clusteru. Vrßtφme-li se k tΘmatu, pak obsahuje-li t∞chto nevyu₧it²ch 32 767
byt∙ n∞jakß p°edeÜlß data, jsou zcela k dispozici zlod∞j∙m...
Nov² systΘm FAT32 sice zmenÜφ velikost clusteru v zßvislosti na velikosti disku
(v naÜem p°φpad∞ oproti 32 KB v systΘmu FAT16 na pouh²ch 4 KB, ale zbytky, sice
menÜφ, z∙stßvajφ).

Ma₧u, ma₧eÜ, ma₧eme...

Realizacφ p°φkazu ERASE, DEL Φi "odstranit", "smazat" z menu r∙zn²ch mana₧er∙
nebo Windows neodstranφme z disku data fyzicky. Po obdr₧enφ p°φkazu na zruÜenφ
urΦitΘho souboru se p°epφÜe prvnφ znak jmΘna souboru na E5hex a vynulujφ se
hodnoty p°φsluÜn²ch zßznam∙ ve FAT. Jin² ·daj se vÜak u₧ neodstranφ, tak₧e i
kdy₧ soubor p°estal opticky existovat, jeho data odstran∞na nebyla, a dokud
tedy nejsou uvoln∞nΘ clustery p°epsßny jin²mi daty, lze soubor obnovit. Jeho
obnova spoΦφvß v nßsledujφcφch krocφch:
- zvolφme prvnφ poΦßteΦnφ pφsmeno z naÜφ strany je to vÜe
- operaΦnφ systΘm p°φkazem UNDELETE (nebo jin²mi komfortn∞jÜφmi programy) za
nßs obnovφ jmΘno (z E5hex na zvolenΘ pφsmeno), a na zßklad∞ informacφ dΘlka
souboru a Φφslo prvnφho clusteru v ROOT obnovφ FAT zßznam souboru.

FORMAT to je jistota
Anebo ₧e by ne...?
"Prost∞ to zformßtujte, a hotovo. Pro jistotu 2x.", °φkß odpov∞dn² pracovnφk.
Jen₧e chyba lßvky! Hard disk u zap∙jΦen²ch poΦφtaΦ∙ vÜak v∞tÜinou z d∙vodu
dan²ch smlouvou zformßtovat nelze v₧dy¥ jsme jej dostali i se zßkladnφm
softwarov²m vybavenφm, a to by jaksi schßzelo. Navφc, kdo by instaloval
chyb∞jφcφ systΘm. A i kdybychom mohli, pak v∞zte, ₧e 100nßsobnΘ b∞₧nΘ
formßtovßnφ by bylo ·ΦinnΘ stejn∞ jako jedinΘ, a p°φpadn² zlod∞j by si p°iÜel
na svΘ. Nev∞°φte? Realizacφ dosovskΘho p°φkazu FORMAT (do verze 6.22) op∞t
neodstranφme z disku data fyzicky. P°i formßtovßnφ vytvß°φ operaΦnφ systΘm
skryt² soubor IMAGE.DAT, pomocφ n∞j₧ lze vÜe op∞t uvΘst do p∙vodnφho stavu!
P°φkaz FORMAT sice reinicializuje systΘmovou oblast disku, tj. p°epφÜe boot
sektor a odstranφ vÜechny informace v Rootu i vynuluje vÜechny FAT-zßznamy,
datovou oblast vÜak ponechßvß v p∙vodnφm stavu. Ji₧ prost² p°φkaz UNFORMAT
pom∙₧e, nato₧ pak specißlnφ programy.

Jak tedy na to
aneb s jednoduchostφ nejdßl dojdeÜ. Jist∞, zkuÜenφ systΘmßci sßhnou po
specißlnφch programech, jako nap°. po WipeInfo z kolekce Norton Utility. Tφmto
programem lze data z disku odstranit tak, ₧e je ji₧ nikdy pozd∞ji nebude mo₧nΘ
ani obnovit, ani rekonstruovat. Je vÜak t°eba uvß₧it nutnΘ ΦasovΘ nßroky. V USA
existuje norma (DOD 5220.22M), kterß upravuje postup "Wipe" asi takto:
1. P°epsat celou definovanou oblast hodnotou "1" a ihned jeÜt∞ hodnotou "0".
Tento krok opakovat alespo≥ t°ikrßt.
2. P°epsat celou definovanou oblast jeÜt∞ jednou, tentokrßt nßhodn∞ vybranou
hodnotou z intervalu 0 a₧ 255.
3. Verifikovat poslednφ zßpis. Jestli₧e se p°i verifikaci vyskytne chyba,
pova₧ovat provedenΘ odstran∞nφ za nedostateΦnΘ a znovu je celΘ opakovat.
Tφmto jsem cht∞l jen ukßzat, jak je d∙le₧itost tΘto oblasti vnφmßna. Co vÜak
m∙₧eme ud∞lat my, prostφ u₧ivatelΘ bez specißlnφch program∙? Jestli₧e jste
pozorn∞ Φetli p°edchßzejφcφ °ßdky, pak vßm neuÜlo, ₧e slovo p°epsßnφ zde mß tu
klφΦovou roli. ProblΘm rozd∞lme na dva dφlΦφ: definitivnφ odstran∞nφ dat na
disket∞ a na pevnΘm disku.
a) jak na disketu
Zde sprßvn∞ p°edpoklßdejme, ₧e jsme je ji₧ prßzdnΘ m∞li k dispozici a takΘ je
prßzdnΘ budeme vracet. Postup je pak zcela prost²:
1. Prove∩me rychl² formßt, nejlΘpe v prost°edφ MS-DOSu. Tedy p°φkaz: format a:
/q /u poslednφ parametr zajistφ, ₧e se ₧ßdn² soubor Image.dat nebo jemu podobn²
nebude vytvß°et. Tφmto jsou smazßny vÜechny ·daje ze systΘmovΘ oblasti.
2. Nynφ jen v prost°edφ MS-DOSu zkopφrujeme libovoln² soubor v∞tÜφ, ne₧ je
velikost standardnφ diskety, tedy soubor 1,45 MB a v∞tÜφ na disketu p°φkazem:
copy soubor a: /V. Parametr zajistφ, ₧e systΘm navφc bude ov∞°ovat sprßvnost
zßpisu. Tφmto p°φkazem jsou p°epsßny vÜechny p∙vodnφ ·daje v datovΘ oblasti, a
pokud by se sna₧il n∞kdo n∞co odhalit, zφskß jen obsah nßmi zkopφrovanΘho
neÜkodnΘho
Zdß se b²t divnΘ, ₧e kopφrujeme v∞tÜφ soubor ne₧ samotn² obsah diskety? V tom
se toti₧ skr²vß ten trik. Vyu₧ili jsme jeden z nedostatk∙ MS-DOSu, tj. ₧e
systΘm p°edem nekontroluje, zda kopφrovan² objekt se vejde na danΘ mΘdium.
SystΘm tak postupn∞ zapl≥uje datovou oblast, zßpis ukonΦφ chybov²m hlßÜenφm, a
tedy ani ₧ßdn² soubor vlastn∞ nevytvo°φ. P∙vodnφ data jsou vÜak spolehliv∞
ztracena, resp. p°epsßna. Pokud n∞kdo nenajde dostateΦn∞ velk² soubor nebo chce
"poslat" zlod∞ji nßmi zvolenou zprßvu, nech¥ provede s disketou totΘ₧, co v
zßv∞ru s pevn²m diskem.
b) jak na pevn² disk
Jak jsme ji₧ °ekli, formßtovat nebudeme. Hledat v∞tÜφ soubor ne₧ kapacita disku
na tΘm₧e disku je vhodnΘ jen pro Mistra Bohnic. Nßsledn² postup je tedy
slo₧it∞jÜφ, ale ne moc pracn² a oproti procedu°e Wipe i o mnoho rychlejÜφ (s
tΘm∞° stejn²m efektem).
1. Pomocφ Pr∙zkumnφka ve Windows Φi z M602 apod. sma₧eme vÜechny naÜe pou₧φvanΘ
programy, data, soubory atd., prost∞ vÜechny naÜe v∞ci, kterΘ jsme po zap∙jΦenφ
poΦφtaΦe nakopφrovali Φi nainstalovali.
2. Provedeme kontrolu disku (p°φkaz scandisk c:), a potΘ jeho defragmentaci
(p°φkaz defrag c:). Pokud mßme vφce logick²ch jednotek, tedy disk rozd∞len² na
vφce oblastφ, provedeme tuto Φinnost na ka₧dΘ z nich. Zde bych jen poznamenal,
₧e ji₧ samotnß defragmentace disku s obsahem datovΘ oblasti notn∞ zamßvß.
3. Na disku v hlavnφm adresß°i vytvo°φme libovoln²m editorem soubor o nßzvu
t°eba A a v n∞m napφÜeme nap°. text: To koukßÜ, vi∩?.
4. Na disket∞ vytvo°φme dßvkov² soubor se jmΘnem nap°. ochrana.bat a v n∞m
nßsledujφcφ instrukce:

:start
copy c:A + c:A c:B /V nul
copy c:B + c:B c:A /V nul
goto start

PotΘ tento "program", tedy dßvkov² soubor spustφme. Co se bude dφt? Nejd°φve se
vytvo°φ soubor B s dvounßsobnou dΘlkou ne₧ soubor A, tj. nßÜ text bude
obsahovat dvakrßt. PotΘ se vytvo°φ nov² soubor A (p∙vodnφ p°epφÜe) op∞t s
dvojnßsobnou dΘlkou ne₧ soubor B, resp. Φty°nßsobnou ne₧ p∙vodnφ soubor A.
Takto se bude neustßle vytvß°et a p°episovat v₧dy dvojnßsobn∞ v∞tÜφ soubor,
dokud nenaskoΦφ chybovΘ hlßÜenφ systΘmu, nejΦast∞ji File not found. P°edΦasnΘ
ukonΦenφ naÜeho dßvkovΘho souboru provedeme souΦasn²m stiskem klßves Ctrl + C.
Tφmto zp∙sobem jsme hned n∞kolikrßt p°epsali za pom∞rn∞ krßtkou dobu (otßzka
n∞kolika minut) datovou oblast disku, a p°φpadn² zlod∞j najde vÜude jen nßÜ
text. N∞kdy to mß i tu pikantnφ p°φchu¥, ₧e soubory, kterΘ byly na zaΦßtku
celΘho naÜeho postupu smazßny, jdou i normßln∞ obnovit, obsahujφ vÜak pouze nßÜ
zvolen² text a zlod∞je by to jen rozzu°ilo. Na pevnΘm disku v∞tÜinou nez∙stane
₧ßdn² z vytvß°en²ch soubor∙, tj. A nebo B, pokud vÜak ano, prost∞ ho sma₧me. Co
obsahuje, ji₧ vφme.

Zßv∞r
Pokud jsem vßs smrteln∞ vystraÜil, omlouvßm se, ale p°φpadn² zlod∞j vφ o vaÜem
odd∞lenφ Φi odboru vÜe. Pokud jsem vßs inspiroval od tΘto doby k lepÜφ
Φinnosti, jsem rßd, nebo¥ to byl m∙j cφl. Bylo-li to pro vßs p°φjemnΘ
zopakovßnφ, pak v∞zte, ₧e "opakovßnφ je matka moudrosti". Pokud "ochranu" dat u
vßs provßdφte lepÜφm jednoduÜÜφm zp∙sobem, pod∞lte se o n∞j s nßmi.

8 0062/D╠D


KrßtkΘ zprßvy
Michal BareÜ
02
novinky
╚tvrt giga na Zipu
Poptßvka po p°enosn²ch mΘdiφch s v∞tÜφ kapacitou p°ivedla firmu Iomega k nßpadu
zv²Üit kapacitu sv²ch znßm²ch Zip∙. Koncem minulΘho roku tedy uvedla na trh
mechaniky Zip, kterΘ spolupracujφ s disketami o kapacit∞ 250 MB. Dvacet milion∙
u₧ivatel∙ 100MB disket Zip se vÜak o svß data bßt nemusφ, jeliko₧ novΘ "Zipky"
podporujφ i starÜφ formßt. 250MB mechaniky Zip se prodßvajφ jak ve verzi s
paralelnφm p°ipojenφm, tak i ve verzi SCSI (v²robce spoΦφtal, ₧e SCSI-mechaniky
Zip jsou 56krßt rychlejÜφ ne₧ obyΦejnΘ 3 1/2palcovΘ disketovΘ jednotky).-BAM

Stylus Photo 750
DalÜφ tiskßrnu "sedmiΦkovΘ" °ady p°edstavila firma Epson. Je to Epson Stylus
Photo 750 pracujφcφ s rozliÜenφm 1 440 dpi. Tiskßrna pracuje s kazetou
obsahujφcφ Üest barev, ka₧dß barva pak mß k dispozici 48 vlastnφch trysek.
Maximßlnφ rychlost tisku (v ekonomickΘm modu) je 5,8 barevn²ch stran za minutu;
p°i rozliÜenφ 720 dpi je vÜak rychlost ni₧Üφ konkrΘtn∞ necelΘ dv∞ minuty.-BAM

Stßle vφce se utrßcφ
Ve sv∞t∞ se za IT utrßcφ stßle vφce ve v²chodnφ Evrop∞ je to horÜφ. S
definitivnφmi Φφsly ohledn∞ obratu v oblasti IT za rok 1997 p°iÜla firma IDC. Z
jejφ anal²zy vypl²vß, ₧e lidΘ v tom roce utratili za poΦφtaΦe a za slu₧by
spojenΘ s jejich provozem 720,5 miliardy dolar∙, tedy o 6,3 % vφce ne₧ v roce
1996. Navzdory finanΦnφm krizφm, kterΘ postihly Evropu a v²chodnφ Asii minul²
rok, se poΦφtß, ₧e i nadßle se bude mno₧stvφ pen∞z vynalo₧en²ch na v²poΦetnφ
techniku zvyÜovat. Do roku 2002 by se m∞ly tyto nßklady zvyÜovat ka₧doroΦn∞ asi
o 10 %, celkovß suma by se pak m∞la v roce 2002 pohybovat okolo 1 100 miliard
USD.
Na ÜpiΦce ₧eb°φΦk∙ se pohybuje Severnφ Amerika, zßpadnφ Evropa a Japonsko, kde
se nßr∙st pohybuje na ·rovni 10,3, respektive 7,6 %. V Rusku a ve v²chodnφ
Evrop∞ se vÜak objem vynalo₧en²ch pen∞z v lo≥skΘm roce snφ₧il oproti roku 1997
o 6,3 %.-BAM

52x od Kenwoodu
Jednotku CD-ROM pracujφcφ s 52nßsobnou rychlostφ p°edstavila firma Kenwood.
Tento produkt je zajφmav² p°edevÜφm dφky technologii TrueX, kterß vyu₧φvß ke
Φtenφ dat z povrchu kompaktnφho disku vφce paprsk∙. Mechaniky s touto
technologiφ mohou dosßhnout mnohem v∞tÜφ rychlosti a spolehlivosti, jeliko₧
paprsky dokß₧φ Φφst data z n∞kolika stop souΦasn∞. V²robce uvßdφ, ₧e tato
mechanika p°enßÜφ data z jakΘhokoliv mφsta na disku rychlostφ pohybujφcφ se v
rozmezφ 6 750-7 800 KB/s. V²hodou mechaniky je krom∞ rychlosti a spolehlivosti
takΘ fakt, ₧e dφky simultßnnφmu Φtenφ z n∞kolika stop se kotouΦ nemusφ otßΦet
tak rychle a mechanika je tedy tichß a nevibruje. Ve Spojen²ch stßtech lze tuto
novinku koupit za 130 dolar∙. Touto novou CD-ROM mechanikou se spoleΦnost
Kenwood dostßvß momentßln∞ do Φela rychlostnφch zßvod∙.

Notebok jako tablet
Se zajφmav²mi novinkami p°iÜla nedßvno firma Fujitsu. Jednß se o dva netradiΦnφ
notebooky, kterΘ jak sv²m designem, tak zp∙sobem ovlßdßnφ p°ipomφnajφ spφÜe
grafickΘ tablety. Nemajφ toti₧ klßvesnici a ovlßdajφ se na displeji pomocφ
pera. V²konn∞jÜφ z obou za°φzenφ se naz²vß Stylistic 2300 a je osazeno 233MHz
procesorem Intel Pentium s technologiφ MMX a 4,1GB pevn²m diskem. O zobrazovßnφ
informacφ se starß barevn² displej typu CTF (Color Transflective) s rozliÜenφm
SVGA (800 x 600 bod∙), kter² dokß₧e zobrazit 4 096 barev a kter² mß (podle
v²robce) b²t dob°e Φiteln² jak v p°φmΘm sluneΦnφm sv∞tle, tak i v p°φtmφ. K
notebooku lze samoz°ejm∞ p°ipojit i externφ monitor, s maximßlnφm rozliÜenφm
XGA (1 024 x x 768 bod∙). Stylistic 2300 se standardn∞ dodßvß s 32MB pam∞tφ,
vestav∞n²m modemem, infraΦerven²m portem, USB a podporou pro PC Cards (2x typ
II nebo 1x typ III). Za°φzenφ je urΦeno pro operaΦnφ systΘmy Windows 95/98/NT a
pln∞ podporuje jak 32bitovΘ, tak i 16bitovΘ aplikace.
Druh² model je o n∞co "slabÜφ" co se t²Φe v²konu procesoru a kvality displeje.
Jmenuje se Point 1600 a obsahuje 166MHz procesor Pentium s technologiφ MMX,
4,1GB pevn² disk (stejn∞ jako u p°edchozφho poΦφtaΦe je i tento disk chrßn∞n
technologiφ proti ztrßt∞ dat p°i ot°esech) a 10,4palcov² displej typu DSTN s
rozliÜenφm SVGA. V ostatnφch parametrech se Point 1600 podobß poΦφtaΦi
Stylistic: obsahuje takΘ 32 MB pam∞ti, slot pro PC Card, USB, infraΦerven² port
a je urΦen pro Windows 95/98/NT.
Vφce informacφ o t∞chto zajφmav²ch produktech lze nalΘzt na internetov²ch
strßnkßch firmy Fujitsu www.fpsi.fujitsu.com.

Rychlφ Experti
Na p°elomu roku p°edvedla firma Western Digital novou °adu pevn²ch disk∙ s
nßzvem Expert. Jednß se o disky, je₧ jsou zajφmavΘ p°edevÜφm podporou pro
vysokorychlostnφ rozhranφ Ultra ATA/66, dostateΦnou kapacitou a vysokou
rychlostφ otßΦenφ. V souΦasnΘ dob∞ se pevnΘ disky WD Expert vyrßb∞jφ s
kapacitou 9,1 GB, 13,5 GB a 18 GB. VÜechny disky tΘto °ady majφ pr∙m∞rnou
p°φstupovou dobu 8,5 ms, otßΦejφ se rychlostφ 7 200 otßΦek za minutu a jsou
osazeny hlavami typu GMR. O dostateΦnou ochranu dat se navφc starß technologie
Data Lifeguard, kterß pr∙b∞₧n∞ kontroluje stav disku a obnovuje (nebo izoluje)
ÜpatnΘ sektory na n∞m jeÜt∞ p°edtφm, ne₧ jsou na n∞ nahrßna data.
Rozhranφ Ultra ATA/66 umo₧≥uje oproti starÜφmu protokolu Ultra ATA/33 zv²Üit
pr∙chodnost dat na dvojnßsobek, tak₧e je teoreticky mo₧nΘ dosßhnout p°enosu a₧
66,6 MB za sekundu. K tomuto v²konu je vÜak pot°eba deska s dostateΦn∞ rychlou
sb∞rnicφ a modernφm Biosem, jinak pracujφ disky Expert ni₧Üφ rychlostφ (16,6
MB/s).
SpoleΦnost Western Digital ohlßsila krom∞ v²Üe zmφn∞nΘ °ady pevn²ch disk∙ jeÜt∞
jednu novinku v tΘto oblasti, a tou je disk WD Caviar s kapacitou 20,4 GB.
Tento disk mß Φty°i plotny, z nich₧ ka₧dß mß kapacitu 5,1 GB, a takΘ pou₧φvß
rozhranφ Ultra ATA/66. V nejbli₧Üφ dob∞ se zaΦnou dodßvat rovn∞₧ disky Caviar s
rozhranφm Ultra ATA/66 a "menÜφ" kapacitou 15,3 GB a 10,2 GB. Disky Caviar se
otßΦejφ rychlostφ 5 400 otßΦek za minutu a majφ pr∙m∞rnou p°φstupovou dobu 8,5
ms.


Optickß pam∞¥ OROM - Nov² druh pam∞ti od otce CD-ROMu
Roman Bartßk
02
novinky
Na obzoru je nov² druh v²m∞nnΘho pam∞¥ovΘ mΘdia zalo₧enΘho na optickΘm principu
a urΦenΘho p°edevÜφm pro p°enosnß za°φzenφ. Pod nßzvem OROM (optickß pam∞¥ ROM)
ho chce v polovin∞ roku na trh uvΘst mladß firma Ioptics (www.ioptics.com).
OROM se na prvnφ pohled trochu podobß PC kartßm, i kdy₧ princip Φinnosti je
zcela jin². V²m∞nnΘ pam∞¥ovΘ mΘdium velikosti kreditnφ karty pojme a₧ 128 MB
dat a pro jeho Φtenφ se pou₧φvß specißlnφ Φtecφ za°φzenφ o velikosti jen mßlo
p°esahujφcφ velikost vlastnφ karty. Cena ΦteΦky se mß pohybovat kolem 200 USD,
zatφmco jednotlivΘ karty p°ijdou jen na 2-3 USD.
U zrodu pam∞¥ovΘho mΘdia OROM stßl jeden z otc∙ optickΘho zßznamu na CD a
CD-ROM a spoluzakladatel firmy Ioptics, James T. Russell. Ten p°iÜel s
myÜlenkou levnΘ plastikovΘ karty, obsahujφcφ na jednΘ stran∞ 5 000 drobn²ch
"datov²ch skvrnek" o pr∙m∞ru p°ibli₧n∞ 500 mikron∙. Ka₧dß tato skvrnka obsahuje
2D obrßzek k≤dujφcφ 32 KB informacφ. Druhß strana karty je potom pokryta
stejn²m poΦtem drobn²ch ΦoΦek, umφst∞n²ch p°esn∞ nad datov²mi skvrnkami.
Princip Φtenφ OROM karty se podobß projektoru. Po vlo₧enφ do ΦteΦky se karta
umφstφ nad sadu LED diod, p°iΦem₧ op∞t na ka₧dou skvrnku p°ipadß jedna dioda,
kterΘ se postupn∞ rozsv∞cujφ. Obraz je promφtnut p°es ΦoΦku na kart∞ a usm∞rn∞n
dalÜφ ΦoΦkou na Φip snφmajφcφ obraz (podobn² najdeme v digitßlnφch kamerßch).
Po nezbytn²ch chybov²ch korekcφch jsou data p°ipravena pro dalÜφ pou₧itφ.
Za°φzenφ tedy neobsahuje ₧ßdnΘ mechanickΘ Φßsti a je tak velice odolnΘ proti
neÜetrnΘmu mechanickΘmu zachßzenφ, navφc nejsou pot°eba ₧ßdnΘ "roztßΦecφ" Φasy
a data jsou dostupnß okam₧it∞. Cel² proces Φtenφ dat trvß jen 10 ms a rychlost
datovΘho p°enosu je 1,6 MB za sekundu. Spot°eba energie je kolem 200 mW, a to
jen v pr∙b∞hu vlastnφho Φtenφ, jinak se blφ₧φ nule.
SystΘm Ioptics OROM je dφky sv²m vlastnostem urΦen p°edevÜφm pro distribuci
softwaru a elektronickΘho obsahu tam, kde nejsou tradiΦnφ prost°edky typu
CD-ROM a DVD vhodnΘ nap°φklad z d∙vod∙ p°φliÜnΘ velikosti, velkΘ spot°eby
energie a malΘ odolnosti oproti nßraz∙m. Jednß se tedy primßrn∞ o oblast
p°enosn²ch a ruΦnφch (handheld) poΦφtaΦ∙, kde OROM poskytuje dostatek kapacity
pro distribuci softwaru, velk²ch databßzφ, manußl∙ nebo katalog∙. Stejn∞ tak ho
lze vyu₧φvat v oblastech jako je °φzenφ stroj∙, informaΦnφ kiosky, a t°eba i
pro distribuci map pro GPS systΘmy. DalÜφ tΘm∞° nevyΦerpatelnou oblastφ pou₧itφ
jsou zßbavnΘ a vzd∞lßvacφ systΘmy. OROM mΘdia mohou b²t pou₧φvßna pro
distribuci komplexnφch her pro hernφ konzole i jako audiomΘdium pro p°enosnΘ
p°ehrßvaΦe. Zde je prßv∞ v²hodou vysokß kapacita pam∞¥ovΘ karty, kterß p°i
kompresi pojme obsah zvukovΘho CD. NemΘn∞ d∙le₧itß je malß velikost, odolnost
proti ot°es∙m a nφzkß spot°eba energie umo₧≥ujφcφ 30-40 hodin p°ehrßvßnφ p°i
pou₧itφ b∞₧n²ch AA nebo AAA bateriφ.
Zßkladnφmi konkurenty pam∞tφ OROM budou ji₧ zavedenΘ flash pam∞ti a miniaturnφ
pevnΘ disky. Pam∞ti flash jsou ale pom∞rn∞ drahΘ a pevnΘ disky zase trpφ neduhy
mechanick²ch za°φzenφ. Na druhou stranu tato za°φzenφ, podobn∞ jako dalÜφ
konkurent Clik! od Iomegy, umo₧≥ujφ snadn² zßznam dat, zatφmco OROM je urΦen
jen pro Φtenφ (p°ipravujφ se takΘ zapisovacφ jednotky, ale ty budou mnohem
v∞tÜφ). D∙le₧itΘ pro ·sp∞ch OROM bude, zda se firm∞ Ioptics poda°φ najφt prvnφ
klφΦovou oblast pou₧itφ, kterß by nastartovala prodej podobn∞, jako se to
povedlo u ZIPu a domßcφho zßlohovßnφ dat. D∙v∞ru v OROM sv²mi investicemi u₧
vyjßd°il nap°φklad Microsoft, a tak prvnφ aplikaci OROM pam∞tφ m∙₧eme Φekat v
p°φruΦnφch poΦφtaΦφch s Windows CE.

Corel proMacy
Firma Corel dlouhou dobu ignorovala platformu Macintosh, a₧ nakonec dosp∞la k
nßzoru, ₧e °ada grafik∙ stßle dßvß t∞mto poΦφtaΦ∙m p°ednost. Prvnφ vstup do
sv∞ta Mac OS v podob∞ CorelDRAW 6 se ovÜem v∙bec nevyda°il, a tak se Corel na
opakovanou premiΘru v podob∞ CorelDRAW 8 p°ipravil mnohem peΦliv∞ji.
Nov² balφk grafick²ch aplikacφ CorelDRAW 8 for Power Macintosh je vytvo°en
specißln∞ pro Mac OS a nabφzφ tradiΦnφ macovsk² vzhled, ovlßdßnφ i vyu₧itφ
oblφben²ch systΘmov²ch technologiφ jako je AppleGuide, AppleScript, ColorSync
nebo QuickTime. Jeho jßdrem je dvojice grafick²ch editor∙ CorelDRAW 8 a Corel
PHOTO-PAINT 8, dopln∞nß utilitami pro sprßvu pφsem, obrßzk∙ a pro p°evod
bitmapovΘ grafiky na vektorovou. K tomu jeÜt∞ dostanete CD-ROM pln²
p°ipraven²ch obrßzk∙.
Jßdrem balφku je p°irozen∞ editor vektorov²ch obrßzk∙ CorelDRAW 8. Jeho
ovlßdßnφ bylo v mnohΘm p°epracovßno a je nynφ velice pohodlnΘ a p°irozenΘ.
Zßsluhu na tom mß jak u₧ivatelsky nastavitelnß pracovnφ plocha, tak pou₧φvßnφ
interaktivnφch prvk∙ v nßstrojφch. K dispozici jsou samoz°ejm∞ r∙znΘ kreslicφ
nßstroje, snadno lze m∞nit tvar, velikost i polohu ji₧ vytvo°en²ch objekt∙.
Pohodln∞ se pracuje s r∙zn²mi deformaΦnφmi nßstroji, zajφmavΘ a u₧iteΦnΘ je
interaktivnφ nastavenφ barevnΘho p°echodu, pr∙hlednosti nebo p°idßnφ stφnu. K
dispozici je takΘ funkce pro morfing jednoho objektu na druh², oba objekty
z∙stßvajφ nadßle editovatelnΘ. Pro zm∞nu charakteristiky Φßsti obrßzku lze
pou₧φt efekt ΦoΦky; takovΘ rybφ oko vypadß velice realisticky. Pro dalÜφ efekty
je mo₧no vektorov² objekt zm∞nit na bitmapov² obrßzek, na kter² lze potom
aplikovat r∙znΘ filtry.
CorelDRAW 8 by byl velice p°φjemn² program vhodn² dφky snadnΘmu ovlßdßnφ a
mno₧stvφ funkcφ pro ka₧dΘho, kdo pot°ebuje n∞co nakreslit. Bohu₧el je zde
problΘm s jeho stabilitou, resp. nestabilitou, zvlßÜt∞ p°i pou₧φvßnφ textovΘho
nßstroje. Ten dokßzal program zaruΦen∞ "shodit" ΦßsteΦn∞ pomoci m∙₧e zm∞na
systΘmovΘ konfigurace, ale mßlokdo asi bude mφt chu¥ hrßt si se SystΘmem.
NerozluΦn²m pr∙vodcem CorelDRAW je editor Corel PHOTOPAINT 8 pro prßci s
bitmapovou grafikou. Program pou₧φvß podobnΘ u₧ivatelskΘ rozhranφ jako
CorelDRAW, tak₧e p°echod mezi ob∞ma aplikacemi je bezproblΘmov².
Corel PHOTO-PAINT lze pou₧φvat pro ·pravy ji₧ hotov²ch obrßzk∙, ale k dispozici
je i °ada kreslicφch nßstroj∙. èt∞tce je mo₧nΘ podobn∞ jako v Painteru
parametrizovat, k dispozici je i rozst°ikovaΦ obrßzk∙. Do obrßzku je takΘ mo₧nΘ
vklßdat text, kter² se po zadßnφ ihned p°evede na grafiku. PHOTO-PAINT nabφzφ
°adu filtr∙, pomocφ nich₧ lze vytvß°et zajφmavΘ efekty (dalÜφ Photoshop
kompatibilnφ filtry lze dodat). ZvlßÜ¥ realisticky p∙sobφ 3D filtry pro ohnutφ
rohu, 3D rotaci, deformaci, vln∞nφ apod. U₧iteΦnß je mo₧nost u ka₧dΘho filtru
interaktivn∞ zvolit jeden z trojice zp∙sob∙ zobrazenφ nßhledu.
Pro snazÜφ ·pravy pou₧φvß PHOTO-PAINT techniku odd∞lenΘho pozadφ od objekt∙ v
pop°edφ. Ty lze upravovat nezßvisle na sob∞, p°φpadn∞ slΘvat do jednoho objektu
nebo do pozadφ. Objekty takΘ mohou mφt p°i°azenu URL adresu a slou₧it tak pro
vytvß°enφ webov²ch map.
Zajφmavostφ Corel PHOTO-PAINT je mo₧nost vytvß°et filmy a spojovat vφce obrßzk∙
do panoramatick²ch snφmk∙. Za zmφnku takΘ stojφ vφcenßsobn² p°φkaz Zp∞t, kter²
nap°φklad Photoshop dostal a₧ ve verzi 5.


KrßtkΘ zprßvy

02
novinky
Siemens inovuje
Ji₧ poΦßtkem roku oznßmil n∞meck² Siemens hned n∞kolik novinek. Prvnφ se t²kß
renesance mainframu BS2000, jeho₧ novΘ modely m∙₧eme oΦekßvat b∞hem jara, dßle
vznikß na stejnΘ architektu°e zalo₧en² Enterprice Data Server (specißlnφ stroj
pro SAP R3). DalÜφ skupinou jsou sφ¥ovΘ stanice zalo₧enΘ na Win NT Terminal
Serveru s pou₧itφm Meta Frame modely Net T100 a T200 s operaΦnφm systΘmem
Linux, resp. Win CE. T°etφ oblast novinek je segment zabezpeΦenφ, kde Siemens
nabφzφ ucelen² koncept zalo₧en² na Φipov²ch kartßch a biometrickΘ
identifikaci.-D╠D

CeBIT 1999
Tak u₧ se to blφ₧φ, 18.-24. b°ezna 1999 bude hannoverskΘ v²staviÜt∞ napln∞no
cca 7 500 vystavovateli z oblasti informaΦnφch technologiφ a okolφ. Jak byl
nedßvn² In-vex hodnocen pon∞kud rozpaΦit∞, CeBIT mß svou pozici, zdß se,
jistou. Velikost veletrhu je dßna pouze omezenφm v²stavnφch ploch, na listin∞
Φekatel∙ je stßle °ada firem (cca 150), kterΘ doufajφ v uvoln∞nφ mφsteΦka na
v²slunφ.
Prßv∞ dφky velikosti v²staviÜt∞ hannoverskΘho Deutsche Messe mß CeBIT unikßtnφ
pozici, nebo¥ veletrh∙ s plochou nad 300 tisφc m2 mnoho nenφ, a CeBIT na ja°e
plßnuje vyu₧itφ vÜech v²stavnφch kapacit rozÜφ°enΘho v²staviÜt∞: 387 098 m2.
Tφm se stßvß nejv∞tÜφm veletrhem na sv∞t∞ a jedineΦnou udßlostφ pro v²robce,
obchodnφky i zßkaznφky sv∞ta IT a telekomunikacφ.
Kdy₧ se podφvßme do minulosti, zaΦφnal CeBIT v roce 1970 s 638 vystavovateli na
55 tis. m2, v roce 1982 se plocha obsazenß vystavovateli p°ehoupla p°es 100 000
m2 a podφvat se p°iÜlo 200 000 nßvÜt∞vnφk∙, tisφcovku v souΦtu vystavovatel∙
p°eskoΦil CeBIT v roce 1989 s plochou 230 tis. m2 a 511 tisφci nßvÜt∞vnφky.
Vrcholn² poΦet nßvÜt∞vnφk∙ v roce 1995 (755 326) vedl k odd∞lenφ v²stavy CeBIT
Home (domßcφ a zßbavnφ Φßst), a potΘ se poΦet nßvÜt∞vnφk∙ vrßtil pod 700 tisφc.
SouΦasnß plocha v²staviÜt∞ je plßnovanΘ maximum, dalÜφ v²stavba nepokraΦuje ani
se o nφ do budoucna neuva₧uje. Veletrh by se proto m∞l stabilizovat a pouze
dola∩ovat.
Odkud nynφ vystavovatelΘ p°ijφ₧d∞jφ? Pln²ch 38 % je zahraniΦnφch, a kdy₧
p°iΦteme to, ₧e se v∞tÜina velk²ch firem ·Φastnφ prost°ednictvφm sv²ch
n∞meck²ch poboΦek, je mezinßrodnφ ·Φast nosnou Φßstφ CeBITu. Co se t²kß
zastoupenφ Φesk²ch firem, nenajdete tentokrßt spoleΦn² Φesk² stßnek, proto₧e
naÜe ministerstva nepova₧ujφ tuto udßlost za hodnu pozornosti (export je na tom
z°ejm∞ tak dob°e, ₧e podporu nepot°ebuje). S pomocφ programu Protrade
(financovanΘho n∞meckou vlßdou) se vÜak n∞kte°φ ·Φastnφ, pßr si dokonce
naÜet°ilo samo: Alwil, AEC, C.A. Production, Datasys, Decros, Diskus, Emko,
ETR-SOS, Grisoft, Lama, MegaNet, Software 602, Telcom, Strom, Triton a Zoner.
ZajφmavΘ je i to, ₧e asijskß krize vede tamnφ vlßdy k tomu, aby ·Φast podpo°ily
(z Tchaj-wanu p°ijede 524 spoleΦnostφ, z Hongkongu 67, z Thajska 6).
Co krom∞ jednotliv²ch stßnk∙ v 26 halßch v Hannoveru najdete? Nap°φklad
spoleΦnou expozici SoftwarovΘ centrum st°ednφho stavu s tisφcem °eÜenφ pro malΘ
firmy, Internetov² park, Sv∞t mΘdiφ, NIC o Network Computing, u₧ivatelskΘ
centrum Obec a stßt, bankovnφ a finanΦnφ systΘmy, Automatick² sb∞r dat, Rapid
Prototyping, Setkßnφ 22 v²zkum, Centrum bezpeΦnosti informacφ a Satellite
Business.
Za kolik? Jednodennφ vstupenka vyjde v p°edprodeji na 55 DEM, na mφst∞ 60,
permanentka na 120, p°φpadn∞ 140 DEM. Tak alespo≥ v cenßch vstupenek je Invex
(zatφm) nep°ekonateln².
MAREK D╠DI╚

Aliance za standard I/O
╚ty°i p°ednφ sv∞tovΘ spoleΦnosti Compaq, HP, IBM a Adaptec oznßmily, ₧e
spoleΦn∞ vytvo°ily otev°enou alianci, jejφm₧ cφlem je definovat dalÜφ v²voj a
implementaci technologiφ vstupu/v²stupu naz²vanou Future I/O. Aliance vytvo°φ
nov² standard I/O, kter² bude maximalizovat objemy datov²ch p°enos∙ mezi
v²konn²mi servery a periferiemi. Obrovsk² spoleΦn² podφl firem Compaq, HP a IBM
na trhu server∙ je velmi v²znamnou zßrukou otev°enosti a ÜirokΘ podpory
vzniknuvÜφch standard∙.-D╠D

Unisys na 450
Unisys uvedl nov² Φty°procesorov² server, zalo₧en² na Pentiu II Xeon 450 MHz.
Jednß se o jejich nejrychlejÜφ NT server zalo₧en² na Intelu. Zajφmavß je i cena
za transakci, kterß je podle test∙ TPC-C 23,7 dolar∙.-D╠D

DELL Ükolßm
SpoleΦnost Dell nabφzφ Ükolßm v²hodnΘ podmφnky p°i budovßnφ sφ¥ov²ch
poΦφtaΦov²ch uΦeben. Za cenu serveru PowerEdge 2300 dostanou Ükoly tento
server, deset sφ¥ov²ch stanic Dell a kompletnφ sφ¥ovou instalaci, vΦetn∞
softwarovΘho vybavenφ.-D╠D

Packard se odrß₧φ ode dna
Lo≥sk² rok spoleΦnost Hewlett-Packard skonΦila s obratem jeÜt∞ o trochu ni₧Üφm
ne₧ v roce p°edchozφm (jako jedna z mßla velk²ch spoleΦnostφ ji v ╚echßch
zve°ej≥uje). Podle vyjßd°enφ °editele KalßÜka vÜak ji₧ zßv∞r roku a objem
souΦasn²ch objednßvek ukazujφ na symbolickΘ odra₧enφ ode dna a op∞tovn² r∙st.
Sv∞tov∞ i u nßs Φinφ vφce jak 80 % obratu spoleΦnosti poΦφtaΦovß divize.
Celosv∞tov∞ HP zaznamenal 10% r∙st a obrat 47 mld. USD.-D╠D

VISA a rok 2000
Asociace Visa International se zaΦala otßzkou p°ipravenosti na rok 2000 zab²vat
ji₧ v roce 1994, a v rßmci tohoto procesu omezila vydßvßnφ karet s platnostφ
p°es rok 2000. Postupn∞ se od bank a obchodnφk∙ po₧adovalo, aby ov∞°ili, zda
vÜechny terminßly pro finanΦnφ transakce a cesty zpracovßnφ dat jsou schopnΘ
zpracovat karty s platnostφ p°esahujφcφ rok 2000. K 1. °φjnu 1997 splnilo tyto
po₧adavky v celosv∞tovΘm m∞°φtku 99 % systΘm∙, tak₧e tato omezenφ bylo mo₧nΘ
zruÜit a vydavatel∙m bylo povoleno vydßvat platebnφ karty, jejich₧ platnost
vyprÜφ po 31. prosinci 1999.-D╠D

Adaptec nejlevn∞jÜφ
Distributor spoleΦnosti Adaptec, Servodata, oznßmil uvedenφ na trh nov²ch SCSI
°adiΦ∙ AHA-2930, kterΘ jsou urΦeny pro osobnφ poΦφtaΦe s menÜφmi nßroky, ale s
po₧adavkem na nφzkou cenu. Je to urΦit² posun, proto₧e Adaptec zatφm mφ°il na
nßroΦn∞jÜφ u₧ivatele pracovnφ stanice a servery. Nßsledn∞ byl uveden °adiΦ
2904CD v cen∞ 1 500 KΦ pro p°ipojenφ SCSI CD-R/RW mechanik, op∞t pro domßcφ a
mΘn∞ nßroΦnΘ u₧ivatele.

HP je jubilejnφ
╪ekli byste, ₧e inkoustovΘ tiskßrny Hewlett-Packard jsou na sv∞t∞ ji₧ deset
let? Za tuto dobu si vydobyly svΘ mφsto v p°φzni u₧ivatel∙, co₧ vedlo k tomu,
₧e se jich prodalo 68 milion∙ kus∙. Tento rok je dalÜφ kulatΘ v²roΦφ, a to
Üedesßt let od zalo₧enφ HP a dvacet let oficißlnφho zastoupenφ v ╚echßch. U₧
jste o tom urΦit∞ slyÜeli loni dostala HP cenu ╚R za jakost.-D╠D

PC to mß dobrΘ
Podle pr∙zkumu provedenΘho v Britßnii na podzim lo≥skΘho roku p°ijφmajφ
obyvatelΘ PC velice pozitivn∞: 90 % dotazovan²ch je p°esv∞dΦeno, ₧e poΦφtaΦe
dnes pat°φ k b∞₧nΘ v²bav∞ domßcnostφ jako televiznφ p°ijφmaΦ, 82 % lidφ se
domnφvß, ₧e dneÜnφ d∞ti budou mφt pravd∞podobn∞ vφce znalostφ dφky mo₧nostem
vzd∞lßvßnφ za pomoci poΦφtaΦe, a vφce ne₧ Üest z deseti u₧ivatel∙ p°itahuje
Internet a 44 % jej ji₧ pou₧φvß k vyhledßvßnφ informacφ. Jako hlavnφ p°φΦiny
vzr∙stu popularity uvßd∞jφ respondenti snadnost pou₧φvßnφ (36 %) a pomoc p°i
vzd∞lßvßnφ d∞tφ (34 %).-D╠D

Nejprodßvan∞jÜφ? Ka₧dopßdn∞ dßrek
Podle spoleΦnosti Compaq je Armada 1500 nejprodßvan∞jÜφ °adou notebook∙ na
naÜem trhu a prßv∞ z tΘto skupiny pochßzφ notebook s kulat²m po°adov²m Φφslem:
5 000. Stalo se to t∞sn∞ p°ed Vßnoci Compaq v ╚echßch prodßvß p°esn∞ p∞titisφcφ
notebook. Jeho Ü¥astn²m majitelem se na chvφli stßvß spoleΦnost ╚eskß
rafinΘrskß, a vzßp∞tφ nemocnice s poliklinikou v Most∞.
╚eskß rafinΘrskß pat°φ ke spokojen²m velk²m zßkaznφk∙m Compaqu, a krom∞
notebook∙ si tam po°izujφ takΘ poΦφtaΦovou sφ¥ (servery a stanice) stejnΘ
znaΦky. Dφky tomu, ₧e se jednß o spoleΦnost pom∞rn∞ mladou, mohla se pouΦit z
chyb a nedostatk∙ ostatnφch a informaΦnφ systΘm vybudovat podle po₧adavk∙
souΦasnΘ doby a chystanΘho r∙stu. V rßmci spoleΦensky prosp∞Ün²ch akcφ tedy
zmφn∞n² notebook darovala nemocnici p∙sobφcφ v oblasti silnΘ ekologiky zatφ₧enΘ
pr∙myslovou, p°evß₧n∞ chemickou
Notebooky Armada 1500 jsou na trhu ji₧ od dubna 1997, a dφky p°ijatelnΘ cen∞ a
integrovanΘmu °eÜenφ se t∞Üφ p°φzni nejen v ╚echßch, ale i jinde na sv∞t∞.Marek
D∞diΦ

AT Computers prosperuje
SpoleΦnost AT Computers, a. s., oznßmila nej·sp∞Ün∞jÜφ Φtvrtletφ v historii
v²robnφho zßvodu firmy. Ve 4. Φtvrtletφ roku 1998 bylo vyrobeno a prodßno
celkem 13 959 poΦφtaΦ∙ a server∙ znaΦek AutoCont a Triline. SpoleΦnost AT
Computers, a. s., dosßhla v lo≥skΘm roce, je₧ byl prvnφm rokem jejφ samostatnΘ
existence, obratu 1 306 milion∙ KΦ, prodala celkem 29 802 poΦφtaΦ∙ a zφskala
°adu zajφmav²ch distribuΦnφch kontrakt∙ vΦetn∞ distribuce poΦφtaΦ∙ HP.-D╠D

Intelovy t°icetiny
Vφte, ₧e spoleΦnost Intel Corporation existuje ji₧ t°icet let? Onehdß se Robert
Noyce a Gordon Moore dali dohromady, aby vyvinuli alternativu k jßdrovΘ
magnetickΘ pam∞ti a dnes je Intel nejv∞tÜφm v²robcem Φip∙ na sv∞t∞.
I kdy₧ Φeskß poboΦka tak dlouhou historii nemß, jejφ °editel, pan Starovesk²,
uspo°ßdal p°i tΘto p°φle₧itosti malou tiskovku se symbolick²m sfoukßvßnφm
svφΦek.
Shr≥me n∞kterΘ intelovskΘ meznφky:
T°i roky po zalo₧enφ vyvinula spoleΦnost prvnφ mikroprocesor 4004 (m∞l 2 300
tranzistor∙, p°iΦem₧ dneÜnφ PII jich mß 7,5 milionu), tenkrßt to bylo pro
japonskou kalkulaΦku.
Specißlnφ akci uspo°ßdal Intel v roce 1970 tehdy koupil 26ha hruÜkov² sad v
Santa Cla°e a na Slavnosti ΦerstvΘho ovoce zam∞stnanci i s rodinami trhali
hruÜky ostoÜest akce se vyplatila, ji₧ za rok dokßzali vyprodukovat zmφn∞n²
prvnφ procesor.
O trochu pozd∞ji vyvstal zase problΘm s testovßnφm tlaku a vlhkosti, tak bylo
nutnΘ zakoupit Papinovy hrnce a procesory postavit na va°iΦ (pozd∞ji se p°eÜlo
na jinΘ metody testovßnφ).
Polovina sna₧enφ Intelu se t²kala hledßnφ aplikacφ pro jejich Φipy, Φasto zcela
neznßmΘ jednou Gordon More na velkΘ konferenci vysv∞tloval vlastnosti Φipu
8008, a potΘ v²vojß°e vyzval: "Podφvejte se, tady to mßme, tohle to umφ. Te∩ se
musφme jako odv∞tvφ sna₧it o to, abychom vyvolali pot°ebu takovΘho 1 milionu
kousk∙ m∞sφΦn∞." Bylo to dost drzΘ, ale jak je vid∞t, poda°ilo se.
Ne ·pln∞ zda°ilß byla prvnφ investice do v²roby digitßlnφch hodinek stßly 150
dolar∙ a byly siln∞ poruchovΘ (Φßst sch∙zek p°edstavenstva Intelu byla v₧dy
v∞novßna v²m∞n∞ porouchan²ch). Kdy₧ p°iÜla konkurence s hodinkami za 10 dolar∙,
Intel se v roce 1978 z tΘto oblasti stßhl. OvÜem v tΘm₧ roce spat°il sv∞tlo
sv∞ta prvnφ 16bitov² procesor 8086. Osm let potΘ se lidstvo doΦkalo procesoru s
pr∙lomov²m oznaΦenφm 386, v roce 89 nßsledoval 486, roku 1991 zaΦalo svou
marketingovou pou¥ logo Intel Inside, v roce 92 Pentium, v 95 Pentium Pro, v 97
Pentium MMX a v lo≥skΘm roce Celeron.
Mφsto v Palo Alto, kde Robert Noyce vynalezl integrovan² obvod, bylo v roce
1991 vyhlßÜeno za kalifornskou historickou pamßtku. A p°esto kdy₧ nedßvno v
americkΘm televiznφm kvφzu padla otßzka, jakß firma dodßvß procesory pro
v∞tÜinu PC, sout∞₧φcφ odpov∞d∞la: "Od koho je Intel?".
A p°edstavte si, ₧e p°i tom vÜem jeÜt∞ zam∞stnanci Intelu stihli ztenΦit
cestiΦky v procesorech z 12 na 0,25 mikronu (ale bez ohromnΘho ·silφ, invence i
odvahy by to vÜechno stejn∞ neÜlo). Nechme se tedy p°ekvapit, kam a jak bude
Intel sm∞°ovat v dalÜφch letech p°ejme si, a¥ je to k naÜemu u₧itku.
Marek D∞diΦ


KrßtkΘ zprßvy

02
novinky
DohledovΘ slu₧by,
to je tΘma, o kterΘ je jak mezi odbornφky, tak mezi poΦφtaΦovou ve°ejnostφ v
poslednφ dob∞ znaΦn² zßjem. SpoleΦnost OMNICOM Praha po°ßdß pravideln∞ seminß°e
v∞novanΘ prßv∞ dohled∙m. P°φÜtφ seminß° s touto tematikou je naplßnovßn na 25.
b°ezna, p°iΦem₧ mφsto konßnφ bude vΦas zve°ejn∞no.
Krom∞ dohled∙ a komplexnφch sφ¥ov²ch °eÜenφ se spoleΦnost OMNICOM zab²vß
distribucφ sφ¥ov²ch produkt∙ od firmy Intel, a sφ¥ov²mi °eÜenφmi na nich
zalo₧en²ch. V souvislosti s tφm provozuje OMNICOM ╚eskΘ Bud∞jovice St°edisko
sφ¥ov²ch technologiφ Intel (Intel Network Solution Centre). Pokud se chcete
dozv∞d∞t vφce o sφ¥ov²ch °eÜenφch, zalo₧en²ch na technologiφch Intel, podφvejte
se na firemnφ webovskΘ strßnky www.insc.cz.-FEL

Disky jsou na trhu
Standardnφ komerΦnφ testy ukßzaly, ₧e rodina disk∙ s 10 000 otßΦkami za minutu
od spoleΦnosti Seagate je zßkladem zv²ÜenΘho v²konu ve vÜech deseti
nejv²konn∞jÜφch serverov²ch systΘmech. Tyto systΘmy, vÜechny vybavenΘ pevn²mi
disky Cheetah od spoleΦnosti Seagate, poskytujφ nejlepÜφ v²kon za jeden USD.
DiskovΘ mechaniky Cheetah od spoleΦnosti Seagate, je₧ majφ velmi krßtkou
p°φstupovou dobu 5,2 ms, byly mezi prvnφmi, je₧ byly vybaveny rozhranφm Ultra2
SCSI. Testy TPC, kterΘ detailn∞ ukazujφ v²konnost server∙ za jeden USD, m∙₧ete
nalΘzt p°φmo na adrese www.tpc. org/new_result/ttpp.idc.
T°etφ generace diskov²ch mechanik Cheetah 9 GB 18LP, Cheetah 18 GB 18LP a
Cheetah 36, ohlßÜenß v listopadu lo≥skΘho roku v Praze, je nynφ voln∞ na
trhu.-FEL

DalÜφ EIZO
Japonskß firma EIZO Corporation uvedla na Φesk² trh nov² 21" model s obchodnφm
oznaΦenφm EIZO FlexScan T960. Jednß se o tzv. TrueColor model navr₧en² pro
prßci v DTP studiφch, kde je vy₧adovßno p°esnΘ podßnφ barev a vyvß₧enφ bφlΘho
bodu na obrazovce. Dφky obvodu White Uniformity m∙₧e nynφ u₧ivatel snadno a
rychle nastavit optimßlnφ rozlo₧enφ homogenity bφlΘho bodu nezßvisle v r∙zn²ch
Φßstech (rozφch) obrazovky. Tφm je u tohoto modelu (jako u prvnφho pro komerΦnφ
nasazenφ) s koneΦnou platnostφ vy°eÜen problΘm tzv. "flekat²ch" roh∙, a tφm i
r∙znΘho podßnφ barev uprost°ed a v rozφch obrazovky.-FEL

256 procesor∙ pospolu
NASA Ames Research Center a Silicon Graphics testujφ nov² 256procesorov²
v²poΦetnφ systΘm. PoΦφtaΦ se jmenuje Steger podle Josepha Stegera, jednoho ze
zesnul²ch v∞dc∙ NASA, a tvo°φ jej 256 paraleln∞ pracujφcφch nod∙ (uzl∙) systΘmu
Origin2000. Steger je asi 500krßt rychlejÜφ ne₧ 400MHz domßcφ poΦφtaΦ, a mß 64
GB pam∞ti RAM.
Nov² superpoΦφtaΦ bude ve v²zkumnΘm centru aproximovat parametry letu
konstruovan²ch letadel. Umo₧nφ vyÜÜφ rozliÜenφ parametr∙, kter²mi lze lΘpe
vystihnout chovßnφ letounu ve vzduchu. Grafiku o rozsahu 100 milion∙ bod∙
zpracuje Steger za osm hodin (doposud bylo zapot°ebφ osm dnφ), mΘn∞ nßroΦnΘ
projekty budou pracovat interaktivn∞.-FEL

Sv∞ty poΦφtaΦ∙
a spot°ebnφ elektroniky se stßle sbli₧ujφ. SpoleΦnost Quantum mß nynφ k
dispozici technologii pevn²ch disk∙ s rozhranφm i.LINK (IEEE-1394), kterß
umo₧≥uje uklßdat data ve v²robcφch audiovizußlnφ spot°ebnφ elektroniky. Tuto
technologii Quantum p°ipravuje ve spoluprßci se spoleΦnostφ Sony.
Jednß se o systΘm zßznamu se zaruΦen²m datov²m tokem, jen₧ umo₧≥uje
zaznamenßvat data na pevnΘ disky a p°ehrßvat digitßlnφ video a zvuk stejn∞
jednoduÜe, jako je tomu u videorekordΘr∙, dßle jde o tzv. dual-streaming
umo₧≥ujφcφ souΦasn² zßznam a p°ehrßvßnφ videa. D∙le₧itß je tΘ₧ "plug and play"
kompatibilita audiovizußlnφch p°φstroj∙ s rozhranφm i.LINK.-FEL

50 milion∙ pΘcΘΦek
Eckhard Pfeiffer, prezident a v²konn² °editel spoleΦnosti Compaq Computer,
zabalil osobnφ poΦφtaΦ vyroben² firmou Compaq s po°adov²m Φφslem 50 milion∙.
Tento poΦφtaΦ je souΦßstφ dodßvky pro spoleΦnost Cable and Wireless, jednΘ z
p°ednφch globßlnφch telekomunikaΦnφch spoleΦnostφ na sv∞t∞. Compaq se tak stßvß
prvnφ firmou, kterß dosßhla meznφku 50 milion∙ vyroben²ch osobnφch poΦφtaΦ∙.
Jubilejnφm osobnφm poΦφtaΦem, kter² opustil v²robnφ linku ve v²robnφm zßvod∞ v
Houstonu v Texasu, USA, je Compaq Deskpro.-FEL

Intel p°edstavuje
SpoleΦnost Intel p°edstavila znaΦku Intel Pentium III urΦenou pro
mikroprocesory novΘ generace, kterΘ m∞ly p∙vodnφ k≤dovΘ oznaΦenφ Katmai. Nov²
procesor Pentium III, jen₧ mß b²t uveden na trh v pr∙b∞hu 1. Φtvrtletφ tohoto
roku, nabφzφ vyÜÜφ realitu multimΘdiφ a je v²hodnou investicφ z hlediska vÜech
souΦasn²ch i budoucφch aplikacφ.
Firma Intel rovn∞₧ zve°ejnila znaΦku procesor∙ urΦen²ch pro servery a pracovnφ
stanice Intel Pentium III Xeon. Loga procesor∙ Intel Pentium III a Intel
Pentium III Xeon se stßvajφ samoz°ejm∞ souΦßstφ programu Intel Inside.-FEL

NovΘ Xeony a Celerony
╪ady procesor∙ Pentium II XEON a Celeron majφ novΘ nßstupce. Procesor Pentium
II XEON nynφ bude vyrßb∞n ve t°ech nov²ch 450MHz verzφch, liÜφcφch se od sebe
p°edevÜφm velikostφ pam∞ti L2 cache ta je nynφ u jednotliv²ch nov²ch XEON∙ 512
KB, 1 MB a 2 MB. NovΘ procesory podporujφ pracovnφ stanice a servery se Φty°mi
a vφce procesory.
Za velmi p°ijatelnou cenu si budou moci nynφ zßkaznφci koupit dva novΘ
Celerony, pracujφcφ na kmitoΦtech 400 a 366 MHz. 400MHz Celeron podßvß a₧ o 20
% vyÜÜφ, a 366MHz procesor a₧ o 10 % vyÜÜφ v²kon ne₧ dneÜnφ 333MHz verze.-FEL

Antivirus pro Tivoli
SpoleΦnost Symantec uvßdφ na trh Norton AntiVirus Plus pro Tivoli Enterprise a
Norton AntiVirus Plus pro Tivoli IT Director, umo₧≥ujφcφ kompletnφ sprßvu
Nortonu AntiVirus 5.0 z prost°edφ t∞chto systΘm∙ Tivoli.
Produkt Norton AntiVirus Plus zφskal nedßvno certifikßt "Tivoli-Ready", a je
jej tedy mo₧no bez problΘmu zaintegrovat do sprßvnφho softwaru Tivoli.-FEL

Navision Financials 2.0
Navision Software ╚R uvedla na trh dalÜφ verzi svΘho komplexnφho podnikovΘho
°eÜenφ Navision Financials 2.0, urΦenΘho pro st°ednφ a velkΘ spoleΦnosti.
RozÜφ°enΘ Navision Financials, kterΘ zφskaly loga Microsoft Designed for
Windows 98/NT a Microsoft Office 97 Compatible, ji₧ nejsou pouze ekonomick²m
informaΦnφm systΘmem, ale p°echßzejφ do kategorie Enterprise Business Solution.
Zßrove≥ byla provedena portace na databßzi Microsoft SQL Server 7.0. Navision
Financials 2.0 majφ rovn∞₧ plnou podporu pro p°echod na rok 2000 a m∞nu
euro.-FEL

GrafickΘ stanice SGI,
zalo₧enΘ na platform∞ Windows NT a Intel, nynφ prodßvß spoleΦnost AutoCont CZ
na zßklad∞ dohody podepsanΘ mezi ob∞ma spoleΦnostmi. Dochßzφ tak ke spoluprßci
dvou z°ejm∞ nejsiln∞jÜφch subjekt∙ v danΘ oblasti na ΦeskΘm trhu. Prvnφmi z
°ady spoleΦn∞ nabφzen²ch systΘm∙ jsou Visual Workstation Silicon Graphics,
modely 320 a 540. Visual Workstation jsou urΦeny pro prßci s nßroΦnou grafikou
v CAD, DTP, DCC a pro profesionßlnφ multimedißlnφ studia pracujφcφ s filmem a
videem. P°inßÜejφ krom∞ jinΘho architekturu IVC (Integrated Visual Computing
architecture), zalo₧enou na integraci vysokorychlostnφ akcelerovanΘ grafiky SGI
s pln²m vyu₧itφm instalovanΘ pam∞ti.-FEL

A₧ do domu
SpoleΦnost Cisco plßnuje zavedenφ vysokorychlostnφch "osobnφch sφtφ" do
domßcnostφ, kterΘ propojφ jednotlivΘ u₧ivatele s poΦφtaΦi, telefony, televizφ a
dalÜφmi za°φzenφmi sφt∞ Internet prost°ednictvφm jedinΘ ÜirokopßsmovΘ sφt∞.
Spot°ebitelskß strategie spoleΦnosti Cisco bude zalo₧ena na n∞kolika klφΦov²ch
prvcφch: spoleΦnost pom∙₧e poskytovatel∙m slu₧eb vybudovat vysokorychlostnφ
propojenφ do domßcnostφ a dalÜφch mφst p°φstupu spot°ebitel∙ k sφti Internet,
ud∞lφ licence na technologie, kterΘ pomohou rozvinout jedineΦnΘ sφ¥ovΘ slu₧by a
aplikace, bude spolupracovat se spoleΦnostmi ve vÜech oblastech trhu.-FEL

Compaq obchoduje
Objem elektronickΘho obchodu spoleΦnosti Compaq dosßhl v poslednφm Φtvrtletφ
roku 1998 v regionu EMEA (Evropa, st°ednφ V²chod a Afrika) poprvΘ v historii
Φßstky vyÜÜφ ne₧ jednΘ miliardy US dolar∙. V polovin∞ listopadu firma rovn∞₧
zaznamenala rekordnφ t²dennφ prodej, kdy v²Üe elektronick²ch objednßvek Φinila
152 milion∙ US dolar∙. Dφky vyu₧itφ elektronickΘho obchodu se firm∞ Compaq
poda°ilo zkrßtit objednßvkov² a obchodnφ cyklus z hodin na vte°iny.
DodavatelskΘ zßsoby se ve t°etφm Φtvrtletφ 1998 ve srovnßnφ se stejn²m
Φtvrtletφm roku 1997 snφ₧ily o 38 procent.-FEL

SAP R/3
je nynφ dostupn² na SQL Serveru 7.0. SpoleΦnosti SAP a Microsoft p°edstavily
celosv∞tov∞ dostupn² aplikaΦnφ systΘm SAP R/3 na podnikovΘ databßzi Microsoft
SQL Server 7.0. Zßrove≥ ob∞ firmy podepsaly licenΦnφ dohodu, na zßklad∞ kterΘ
bude spoleΦnost SAP moci distribuovat databßzi Microsoft SQL Server p°φmo sv²m
zßkaznφk∙m. V souladu s celosv∞tov²m ohlßÜenφm oznamuje spoleΦnost SAP ╚R, ₧e
Φeskß verze systΘmu SAP R/3 4.0 na databßzi Microsoft SQL Server 7.0 je rovn∞₧
dostupnß.-FEL

Software602 nabφzφ
Padesßt milion∙ korun je obnos, za kter² nabφdla spoleΦnost Software602 vedenφ
stßtu neomezenou multilicenci kancelß°skΘho softwaru 602proPC ve°ejnΘ a stßtnφ
sprßv∞ ╚R. V²Üe zmφn∞nß Φßstka je °ßdov∞ jen desetinou sumy pot°ebnΘ k nßkupu
podobnΘho zahraniΦnφho softwaru. Za nßkup softwarovΘho vybavenφ tak m∙₧e stßt
uÜet°it v nejbli₧Üφ dob∞ zhruba p∙l miliardy korun. Tato nejnov∞jÜφ nabφdka
navazuje na neomezenou multilicenci pro resort MV ╚R, uzav°enou v Φervnu
minulΘho roku.
Neomezenß multilicence znamenß poskytnutφ prßv na pou₧φvßnφ kancelß°skΘho
balφku na neomezenΘm poΦtu poΦφtaΦ∙ pro specifikovanΘ subjekty ve°ejnΘ a stßtnφ
sprßvy, a to nejen pro vÜechny stßvajφcφ poΦφtaΦe, ale i pro ty, kterΘ budou
zakoupeny v budoucnu.-FEL

Zm∞na ve vedenφ
S ·Φinnostφ od 1. 1. 1999 p°edal pan Pavel HlouÜek funkci °editele Fincomu, s.
r. o., panu Ing. FrantiÜku Mßtlovi, kter² do Fincomu p°iÜel z pozice vedoucφho
technickΘho odd∞lenφ vydavatelstvφ Economia Praha, a od Φervna 1998 pracoval ve
firm∞ Microcom C. E., a. s. Po Üesti letech tak st°φdß ve funkci Pavla HlouÜka,
jen₧ nadßle z∙stane pevn∞ spojen s firmou jako p°edseda p°edstavenstva firmy
Microcom C. E., a. s.-FEL

HP daruje
Dar za tΘm∞° 2 miliony korun v∞novala Matematicko-fyzikßlnφ fakult∞ UK
spoleΦnost Hewlett-Packard. Jde o vybavenφ, kterΘ zahrnuje mimo jinΘ i pracovnφ
stanici HP VISUALIZE J2240. ┌st°edφ spoleΦnosti HP vyhodnotilo n∞kolik
projekt∙, je₧ hodlß prßv∞ tφmto darem podpo°it. Jednß se p°edevÜφm o projekt
SOFA/DCUP, jeho₧ cφlem je °eÜenφ stahovßnφ softwaru a jeho komponent
prost°ednictvφm Internetu.-FEL

Mßme d∙v∞ru
Ministerstvo obchodu USA rozhodlo o za°azenφ ╚eskΘ republiky mezi stßty, do
kter²ch je mo₧no bez licence vyvß₧et nejpokrokov∞jÜφ Üifrovacφ technologie a
softwarovΘ produkty vyrßb∞nΘ v USA. V seznamu, sestavenΘm loni v listopadu,
╚eskß republika p∙vodn∞ chyb∞la. Na soupisu 45 zemφ se na rozdφl od ╚eskΘ
republiky ocitly nejen sousednφ Polsko a Ma∩arsko, ale nap°φklad i Chorvatsko.
Podle vyjßd°enφ ΦeskΘho velvyslanectvφ oslabil postavenφ ╚R fakt, ₧e podle
vlßdy Spojen²ch stßt∙ pat°φ mezi zem∞, kterΘ nedostateΦn∞ dodr₧ujφ prßva na
ochranu duÜevnφho vlastnictvφ (softwarovΘ pirßtstvφ, poskytnutφ technologiφ
ne₧ßdoucφm t°etφm stranßm).-FEL

RSA expanduje
Proto₧e americkß administrativa bedliv∞ sleduje obchod v oblasti Üifrovacφch
technologiφ a v∞tÜinou nepovoluje jejich v²voz mimo teritorium USA, cφtφ se
americkΘ spoleΦnosti podnikajφcφ v tomto oboru ohro₧eny celosv∞tovou
konkurencφ. Prvnφ krok na obranu sv²ch obchodnφch zßjm∙ ud∞lala nynφ firma RSA
Data Security, kterß otev°ela v Austrßlii kancelß°, kde hodlß vyvφjet Üifrovacφ
programy, je₧ u₧ nebudou spadat pod americkou legislativu. Prvnφm produktem je
BSafe SSL-C, jen₧ slou₧φ k Üifrovßnφ internetov²ch transakcφ v oblasti
elektronickΘho obchodu.-FEL

DotovanΘ pagery
SpoleΦnost Radiokontakt OPERATOR, a. s., nynφ nabφzφ pagery v systΘmu ERMES za
dotovanou cenu 89 KΦ. Podmφnkou pro zφskßnφ dotovanΘho p°φstroje je souΦasnΘ
p°edplacenφ textovΘ slu₧by Standard nebo Profi na 12 m∞sφc∙. Zßrove≥ s touto
nabφdkou dochßzφ ke zm∞n∞ struktury t∞chto slu₧eb, kterΘ jsou nynφ jemn∞ji
odstup≥ovßny. Bli₧Üφ informace zφskßte na adrese www.operator.cz.-FEL

Novß beta
SpoleΦnost Microsoft nynφ uvßdφ beta-verzi svΘho BackOffice Small Business
serveru 4.5 (SBS 4.5), nejnov∞jÜφ ze svΘ °ady server∙ pro menÜφ firmy. Obsahuje
sφ¥ov² operaΦnφ server 4.0, Microsoft Exchange Server 5.5, MS SQL 7.0, Proxy
Server 2.0 a nejnov∞jÜφ verze vÜech ostatnφch Windows NT serverov²ch aplikacφ z
SBS 4.0. Produkt umφ obslou₧it vφce pracovnφch stanic, je p°ipraven² pro rok
2000, a je pln∞ integrovateln² s Office 2000. Registrovanφ u₧ivatelΘ SBS 4.0
zaplatφ p°i objednßvßnφ novΘ verze SBS 4.5 pouze minimßlnφ poplatek.-FEL

Vysokß hustota
SpoleΦnost Seagate Technology dosßhla sv∞tovΘho rekordu v technologii diskov²ch
mechanik tφm, ₧e demonstrovala ploÜnou hustotu zßznamu v∞tÜφ ne₧ 16 milion∙
bit∙ na ΦtvereΦnφ palec (16 Gbits/in2). Tato hustota zßznamu je p°ibli₧n∞
t°ikrßt v∞tÜφ ne₧ hustota zßznamu, je₧ je b∞₧nß i u t∞ch v souΦasnosti
nejlepÜφch dodßvan²ch disk∙. Tohoto novΘho milnφku bylo dosa₧eno s pou₧itφm
Φtecφch magnetorezistivnφch hlav giant (GMR) a mΘdia s aktivnφ slo₧kou z
ultrajemnΘ magnetickΘ slitiny - ob∞ komponenty byly vyvinuty a vyrobeny
spoleΦnostφ Seagate.
Zßznamovß hustota, v∞tÜφ ne₧ 16 Gbits/in2, by umo₧nila ulo₧it vφce ne₧ 2 500
kopiφ HomΘrovy Iliady na plochu poÜtovnφ znßmky.-FEL

Encyklopedie grafick²ch formßt∙
Vydavatelstvφ: Computer Press, Praha 1997
PoΦet stran: 922
DoporuΦenß cena: 895 KΦ, 1044 Sk
Nakladatelstvφ Computer Press nabφzφ druhΘ vydßnφ celosv∞tov∞ populßrnφ
publikace Encyclopedia of Graphics File Formats vΦetn∞ p°φlohy CD-ROM. Kniha
podrobn∞ popisuje cca 120 grafick²ch formßt∙, zab²vß se pracφ s grafick²mi
soubory, kompresφ dat, multimΘdii i zdroji grafick²ch soubor∙. Zpracovßna tφmto
vyΦerpßvajφcφm zp∙sobem je opravdu u₧iteΦnou pom∙ckou pracoviÜ¥ DTP,
computerov²ch grafik∙ i tv∙rc∙ a programßtor∙ aplikacφ.
Kniha zaΦφnß u₧iteΦnou p°edmluvou, kterß vysv∞tluje, jakΘ pou₧φvß
terminologickΘ konvence a jak s nφ pracovat.
Prvnφ Φßst P╪EHLED pojednßvß obecn∞ o terminologii a zßsadßch poΦφtaΦovΘ
grafiky, vlastnostech bitmapov²ch a vektorov²ch soubor∙ obecn∞, o
metasouborech, o zvlßÜtnostech jednotliv²ch platforem v²poΦetnφ techniky, kterΘ
majφ vliv na zpracovßnφ grafick²ch soubor∙, o konverzφch a rovn∞₧ kompresi
t∞chto soubor∙, a o multimΘdiφch. Tyto oblasti jsou probφrßny tak, aby
dostateΦn∞ objasnily jednotlivΘ pojmy a postupy, ani₧ by se vÜak Φtenß° utßp∞l
v zßplav∞ podru₧n²ch detail∙. V²klad zaΦφnß od pixelu a konΦφ struΦn²mi
informacemi o digitßlnφm videu a
Druhß Φßst FORM┴TY GRAFICK▌CH SOUBOR┘ je nejobsa₧n∞jÜφ Φßst knihy. Abecedn∞
se°azenΘ Φlßnky o jednotliv²ch formßtech popisujφ vyΦerpßvajφcφm zp∙sobem vÜe
pot°ebnΘ (jmΘno, alias, typ, barvy, komprese, max. velikost p°edlohy, mo₧nost
vφce p°edloh v souboru, Φφseln² formßt, p∙vodce formßtu, poΦφtaΦovß platforma,
podp∙rnΘ aplikace, pou₧itφ formßtu, odkazy na jinΘ formßty, komentß°, p°ehledn²
popis a odkazy na p°ilo₧en² CD-ROM). Nßsleduje sta¥ o organizaci souboru a
podrobnosti k n∞mu (struktura, popis hlaviΦky souboru, p°φpadn∞ sady procedur,
podtypy). Na zßv∞r je obvykle udßvßn nejvhodn∞jÜφ zdroj odpov∞dφ na p°φpadnΘ
dotazy (adresa p∙vodce Φi distributora dominantnφho softwaru). Nap°φklad popis
formßtu TIFF zabφrß v knize 23 stran, popis formßtu Adobe Ilustrator mß 13
stran, formßt Adobe Photoshop 11 stran, JPEG File Interchange Format 5 stran a
GIF 18 stran. Takto zevrubn∞ pojatß publikace je velmi u₧iteΦnß nap°φklad
tehdy, kdy₧ dojde k problΘmu s obrazov²m souborem a je t°eba jej °eÜit.
T°etφ Φßstφ jsou DODATKY. V Dodatku A je struΦn∞ probrßno tΘma grafick²ch
soubor∙ na Internetu a v elektronickΘ poÜt∞ (k≤dovßnφ, archivy FTP, World Wide
Web, tipy na zaΦle≥ovßnφ grafiky do WWW strßnek, grafickΘ zdroje na Internetu
jejich adresy). Dodatek B se zab²vß grafick²mi soubory a zdroji v grafick²ch
slu₧bßch v americk²ch podmφnkßch. Dodatek C vysv∞tluje zp∙sob prßce s
p°ilo₧en²m CD-ROMem a rady pro jeho vyu₧itφ.
Celou knihu uzavφrajφ SLOVN═╚EK zßkladnφch pojm∙ a REJST╪═K celΘ publikace.
Publikace slou₧φ jako dobr² zdroj informacφ pro studium tΘmatu i jako
encyklopedie jednotliv²ch formßt∙. To ale jeÜt∞ nenφ vÜechno! Velmi u₧iteΦnou
pom∙ckou je p°ilo₧en² CD-ROM. Z n∞ho si na sv∙j poΦφtaΦ nainstalujete
internetovsk² prohlφ₧eΦ Mosaic 2.11 firmy Spyglass a vlastnφ aplikaci GFF
(originßlnφ elektronickß Encyclopedia of Graphics File Formats v anglickΘ

Publikace Encyklopedie grafick²ch formßt∙ je u₧iteΦnou p°φruΦkou, kterß s lΘty
v n∞Φem zastarß, ale vzhledem k obrovskΘmu mno₧stvφ elektronick²ch obrßzk∙ ve
formßtech v nφ popisovan²ch, je₧ poΦφtaΦov² sv∞t dosud vychrlil na
nejr∙zn∞jÜφch mΘdiφch do sv∞ta, bude mφt do budoucna svou stßlou platnost.
PETR FELT

PC WORLD-WILSON CUP
Od lΘta lo≥skΘho roku jsme se zaΦali v redakci PC WORLDu zab²vat myÜlenkou,
uspo°ßdat n∞jak² sportovnφ podnik, a doplnit tak sportovnφ aktivity IDG
Publishing. Sestersk² t²denφk Computerworld po°ßdß ka₧dΘ jaro volejbalov²
turnaj, dalÜφ znßmou sportovnφ akcφ je IDG SQUASH LEAGUE, a do t°etice vÜeho
dobrΘho p°ichßzφ tedy nßÜ m∞sφΦnφk s tenisov²m turnajem ve Φty°h°e PC
WORLD-WILSON CUPem \99. Volba termφnu konßnφ padla na leden pro pracovnφky IT
firem to mß b²t dobrΘ odreagovßnφ se po hektickΘm konci roku.
Prvnφ roΦnφk se tedy uskuteΦnil v sobotu 16. ledna 1999 ve Sportcentru hotelu
CLUB HOTEL PRAHA v Pr∙honicφch, ve spoluprßci se spoleΦnostφ WILSON, kterß byla
zßrove≥ generßlnφm sponzorem tΘto akce cenami pro prvnφ t°i umφst∞nΘ t²my byly
prßv∞ ÜpiΦkovΘ v²robky WILSON sΘrie
╪editelkou 1. roΦnφku turnaje byla RNDr. Jana Pelikßnovß, ÜΘfredaktorka PC
WORLDu, spoleΦnost WILSON byla ve vedenφ zastoupena panem Dole₧alem. Turnaj
prob∞hl na Φty°ech kurtech Sportcentra a trval prakticky cel² den. Sout∞₧e se
z·Φastnilo celkem devatenßct dvojic tenist∙ z p°ednφch IT spoleΦnostφ v ╚eskΘ
republice. Nad regulΘrnφm pr∙b∞hem celΘho turnaje dohlφ₧el zkuÜen² t²m
rozhodΦφch z ╚eskΘho tenisovΘho svazu, veden²ch panem P°ßdou. A jak to nakonec
vÜechno dopadlo? Na prvnφm mφst∞ se umφstil t²m spoleΦnosti Comtec ve slo₧enφ
ing. Zden∞k Schejbal, pan Jan ZednφΦek, na druhΘm mφst∞ skonΦila ambici≤znφ
dvojice firmy Cisco Systems ing. Miloslav Rut, pan Jan Pφseck², na t°etφm mφst∞
pak reprezentanti spoleΦnosti Expert & Partner ing. Josef HaÜek a pan Michal
Berßnek. Na nevd∞ΦnΘm ΦtvrtΘm mφst∞ skonΦila sympatickß dvojice ze spoleΦnosti
Compaq Computer, ing. Stanislav Havel a ing. Ji°φ Neu₧il.
Na tΘto dvoustran∞ vßm p°inßÜφme krßtkou obrßzkovou reportß₧ z turnaje a
tabulku s koneΦn²m umφst∞nφm z·Φastn∞n²ch spoleΦnostφ. VÜem v²herc∙m a
·Φastnφk∙m turnaje blahop°ejeme a t∞Üφme se na ·Φast ve 2. roΦnφku, kter² se
bude konat v lednu p°φÜtφho roku tamtΘ₧.

KoneΦnΘ umφst∞nφ v turnaji PC WORLD-WILSON CUP \99
1. COMTEC
2. CISCO SYSTEMS
3. EXPERT & PARTNER
4. COMPAQ COMPUTER
5. HEWLETT PACKARD
6. 3 COM PRAHA
7. XEROX ╚R
8. CONQUEST
9. UPS TECHNOLOGY
10. PC WORLD
11. CVETLER & PO╪═ZEK
12. KONSIGNA
13. SIEMENS
14. EURODATA CZ
15. ALIATEL
16. DATRONTECH CZECH
17.-19. IMAGING SYSTEM
17.-19. VOGEL-ALIATEL
17.-19. IDG


Spojovatelka
Jaroslav Fikker
02
novinky
Pat°φte mezi organizace, kterΘ nevlastnφ telefonnφ ·st°ednu s p°φmou provolbou,
a p°esto byste rßdi ulehΦili ₧ivot vaÜφ sekretß°ce? Potom zbyst°ete
pozornost... Program Spojovatelka od pardubickΘ spoleΦnosti PoSys je tu prßv∞
pro vßs. Pomocφ tΘto aplikace a modemu p°ipojenΘho k poΦφtaΦi m∙₧ete pom∞rn∞
snadno a s minimßlnφmi nßklady zautomatizovat p°epojovßnφ p°φchozφch
telefonnφch hovor∙ na jednotlivΘ poboΦky. Jakmile modem rozpoznß p°φchozφ
hovor, p°ehraje volajφcφmu ·Φastnφkovi p°edem namluven² vzkaz. B∞hem n∞ho m∙₧e
volajφcφ pomocφ t≤novΘ volby Spojovatelce sd∞lit, kam mß hovor p°epojit. Pokud
volajφcφ Φφslo poboΦky neznß, je hovor automaticky p°esm∞rovßn na
p°eddefinovanou linku, odkud je mo₧nΘ jej p°epojit ruΦn∞.
Pro instalaci programu pot°ebujete b∞₧nΘ PC s operaΦnφm systΘmem Windows 95, 98
nebo NT, p°ibli₧n∞ 5 MB volnΘho mφsta na disku a modem s Φipovou sadou firmy
Rockwell vybaven² hlasov²mi funkcemi. Po skonΦenΘ instalaci je nejprve nutnΘ
spustit modul Konfigurace. Zde urΦφte modem, kter² bude zajiÜ¥ovat p°epojovßnφ
hovor∙, a vyberete soubory, je₧ volajφcφ uslyÜφ jako ·vodnφ zßznam, p°φpadn∞
jako hlßÜenφ o obsazenΘ lince. Velmi d∙le₧it²m parametrem je takΘ dΘlka flashe.
Ta musφ odpovφdat nastavenφ vaÜφ telefonnφ ·st°edny, jinak nebude program
pracovat korektn∞. Na zßklad∞ vlastnφch zkuÜenostφ doporuΦuji nejprve
vyzkouÜet, zda Spojovatelka spolupracuje s vaÜφm modemem a telefonnφ ·st°ednou.
K tomuto ·Φelu lze s v²hodou pou₧φt 30dennφ demoverzi, kterou lze zφskat od
firmy PoSys zdarma.
K p°φprav∞ zvukov²ch soubor∙, je₧ lze pou₧φt k p°ehrßnφ vzkaz∙ p°i obsazenΘ
lince nebo jako ·vodnφ oznßmenφ, slou₧φ modul Nahrßvßnφ. Zvuky se uklßdajφ do
soubor∙ specißlnφho formßtu (PVF), je₧ lze p°ehrßvat do telefonu.
DalÜφm krokem ke zprovozn∞nφ Spojovatelky je vytvo°enφ telefonnφho seznamu
poboΦek telefonnφ ·st°edny. K tomu slou₧φ Adresß°. PoboΦky jsou rozd∞leny do
t°ech kategoriφ osoby, faxy a modemy. Program toti₧ umφ rozpoznat na vstupu
faxov² i modemov² t≤n, a podle toho automaticky p°epojφ hovor na linku, ke
kterΘ je p°ipojen fax nebo modem. Mezi osobami je v₧dy nutnΘ jednu poboΦku
oznaΦit za "spojovatelku". Na tuto linku budou automaticky p°esm∞rovßny vÜechny
hovory, u nich₧ volajφcφ nebude znßt p°φmou volbu nebo nestihne zvolit Φφslo do
stanovenΘ doby.
Nynφ je vÜe p°ipraveno a je mo₧nΘ spustit Spojovatelku. Okno programu je velmi
jednoduchΘ. Obsahuje pouze menu, ze kterΘho lze otev°φt moduly Konfigurace a
Adresß° nebo ukonΦit b∞h aplikace. Nejv∞tÜφ Φßst okna zabφrß plocha, kde se
vypisujφ informace o Φinnosti programu. Pokud je vÜe sprßvn∞ zkonfigurovßno,
tak si koneΦn∞ vaÜe sekretß°ka nebo recepΦnφ m∙₧e odpoΦinout od neustßlΘho
p°epojovßnφ telefonnφch hovor∙ a v∞novat se jinΘ d∙le₧it∞jÜφ prßci.

Spojovatelka
+ jednoduchß instalace
+ cena
- nespolupracuje s n∞kter²mi kombinacemi modem ·st°edna

MailShot 2.0

Jaroslav Fikker
P°i zpracovßnφ textu jsou u₧ivatelΘ Φasto postaveni p°ed problΘm hromadnΘho
rozeslßnφ dopis∙ na zßklad∞ ·daj∙ zφskan²ch nap°. z firemnφ databßze. VÜechny
modernφ textovΘ editory majφ funkce usnad≥ujφcφ toto tzv. sluΦovßnφ dokument∙
velmi dob°e propracovanΘ. Pokud se ale rozhodnete obdobn² postup aplikovat i na
e-mailovΘ zprßvy, narazφte na °adu problΘm∙. V∞tÜina klient∙ elektronickΘ poÜty
umo₧≥uje tak nanejv²Ü vytvo°it distribuΦnφ seznam a rozeslat poÜtu na vÜechny v
n∞m uvedenΘ adresy. Takto odesφlanΘ zprßvy nelze ale ₧ßdn²m jednoduch²m
zp∙sobem personalizovat. A prßv∞ tento nedostatek se sna₧φ odstranit program
MailShot, v²tvor spoleΦnosti Software Now (www.soft warenow.com).
V p°φpad∞ MailShotu se nejednß o novΘho klienta elektronickΘ poÜty, ale "pouze"
o u₧iteΦn² dopln∞k stßvajφcφho poÜtovnφho systΘmu, kter² na zßklad∞ informacφ
ulo₧en²ch v databßzi vygeneruje zprßvy jednotliv²m p°φjemc∙m a ty p°edß k
dalÜφmu zpracovßnφ. Podporovßny jsou poÜtovnφ systΘmy zalo₧enΘ na standardech
SMTP (Internet mail), MAPI, Active Messaging (Extended MAPI), VIM, MHS nebo
Banyan VINES.
Pro hromadnΘ rozesφlßnφ korespondence pot°ebujete dva soubory. Tφm prvnφm je
hlavnφ dokument obsahujφcφ standardnφ text, kter² se mß objevit v ka₧dΘ zprßv∞.
Druh²m je datov² soubor, kde jsou ulo₧eny prom∞nnΘ informace (adresy, oslovenφ,
dokumenty atd.). Jako zdroj dat pro MailShot lze pou₧φt pouze databßzi
Microsoft Access nebo ASCII textovΘ soubory.
Vlastnφ prßce s programem je velmi jednoduchß. U₧ivatelskΘ rozhranφ se p°i
zb∞₧nΘm pohledu p°φliÜ neliÜφ od okna pro vytvß°enφ nov²ch zprßv v Outlooku, a
tak se i zaΦßteΦnφk velmi rychle zorientuje. Prvnφm krokem je otev°enφ
p°φsluÜnΘho zdroje dat. Nßsleduje vytvo°enφ vlastnφ zprßvy, kterou m∙₧ete
doplnit o prom∞nnΘ informace z databßze. Tato sluΦovanß pole lze pou₧φt k
dosazenφ adresy p°φjemce (To:), p°edm∞tu zprßvy (Subject:), p°ipojen²ch soubor∙
(Attachment:) nebo libovolnΘho textu do t∞la zprßvy. Na zßv∞r m∙₧ete spustit
kontrolu pravopisu. V naÜich podmφnkßch ale nenφ tato funkce p°φliÜ pou₧itelnß,
jeliko₧ obsahuje pouze anglick² jazykov² modul. Poslednφm krokem je odeslßnφ
pomocφ tlaΦφtka Send. Tφm se spustφ proces, kter² vygeneruje jednotlivΘ zprßvy
a p°edß je p°φsluÜnΘmu poÜtovnφmu systΘmu. Jeho ·kolem je doruΦit poÜtu vÜem
p°φjemc∙m.
Samoz°ejm∞ i MailShot mß svΘ nedostatky (nap°. mal² v²b∞r podporovan²ch
databßzov²ch formßt∙, nelze p°epnout mezi zobrazenφm datov²ch polφ a
sluΦovan²ch dat). P°esto si myslφm, ₧e se jednß o u₧iteΦnΘho pomocnφka, zejmΘna
pro ty u₧ivatele, kte°φ pot°ebujφ rozesφlat ve v∞tÜφ mφ°e nejr∙zn∞jÜφ druhy
informacφ v elektronickΘ podob∞.

Mailshot 2.0

+ nßpad
+ snadnΘ pou₧itφ
+ poΦet podporovan²ch poÜtovnφch systΘm∙
+ poΦet podporovan²ch datov²ch formßt∙
- nelze p°epφnat zobrazenφ polφ


Virtußlnφ m∞sto
Pavel Houser
02
novinky
LetoÜnφho 1. b°ezna odstartuje dalÜφ roΦnφk akce B°ezen m∞sφc Internetu, a ve
stejn² okam₧ik se otev°ou i brßny virtußlnφho m∞sta eCity, kterΘ pro zßjemce
p°ipravily spoleΦnosti Expandia Banka, RadioMobil a SPT TELECOM.
Virtußlnφ m∞sto bude jakousi gigantickou hrou (t°eba₧e prßv∞ tomuto slovu se
jeho tv∙rci na ·vodnφ tiskovΘ konferenci vyh²bali), jejφm₧ cφlem je p°ilßkat
u₧ivatele mobilnφch telefon∙ na Internet a umo₧nit jim zkusit si "naneΦisto"
internetovΘ obchodovßnφ, p°φmΘ bankovnictvφ... Ka₧dopßdn∞ by integrace
Internetu a mobilnφ komunikace (vΦetn∞ technologiφ typu SIM Toolkit) m∞la
p°inΘst novΘ mo₧nosti komerΦnφho vyu₧itφ tohoto mΘdia, a v tΘto souvislosti by
na Internet m∞li b²t takΘ p°ilßkßni dalÜφ obchodnφci.
ObyvatelΘ eCity zde budou jak²msi zp∙sobem ₧φt, za virtußlnφ penφze (tzv.
eKoruny) kupovat virtußlnφ zbo₧φ, pobφrat plat ve fiktivnφm povolßnφ p°iΦem₧
p°φsluÜnΘ procedury by m∞ly b²t maximßln∞ obdobnΘ realit∞. Virtualita je
dovedena dokonce tak daleko, ₧e se na n∞kter²ch webov²ch strßnkßch budeme moci
setkat i s aplikacφ simulujφcφ fyzick² mobilnφ telefon.
┌Φast na projektu je zdarma, p°iΦem₧ obyvatelΘ virtußlnφho m∞sta majφ dokonce
obdr₧et i n∞kterΘ reßlnΘ slevy (mj. od cestovnφ kancelß°e Fischer, od British
Airways, BMG...). V rßmci eCity jsou poskytovßny i v²hody na startovnφ variantu
slu₧by Internet OnLine. Na projektu se podφlφ i ╚TK, jejφ₧ participace mß
·Φastnφk∙m p°ipomenout, ₧e v informaΦnφ spoleΦnosti majφ ·st°ednφ hodnotu prßv∞
informace.
Aplikace virtußlnφho m∞sta bude se sv²mi obyvateli komunikovat prost°ednictvφm
Internetu Φi SMS (nenφ vßzßno na jedinΘho operßtora). Na projektu se krom∞
hlavnφch organizßtor∙ podφlejφ i firmy Oracle, Compaq, NetCentrum, Merlin a
DMMS.


KrßtkΘ zprßvy

02
novinky
RakouskΘ OCR umφ Φesky
SpoleΦnost SUP Software Universal Products se stala nov²m distributorem,
dodßvajφcφm na Φesk² a slovensk² trh OCR/ICR systΘmy rakouskΘ spoleΦnosti
IMPROX. Tyto systΘmy jsou urΦeny pro poloprofesionßlnφ a profesionßlnφ pou₧itφ.
Jednß se o produkty proLector, proClip a formFile. Prvnφ z nich je urΦen pro
p°evod tiÜt∞nΘho textu do elektronickΘ formy z kopiφ psacφch stroj∙, knih,
novin, v²stup∙ z jehliΦkov²ch a laserov²ch tiskßren. Je schopen rozpoznßvat
nejr∙zn∞jÜφ znaky (Φeskß diakritickß znamΘnka, azbuka, "Üvabach" apod.) a
definovat formßt v²stupnφho textu (originßlnφ rozlo₧enφ, filtrace rozd∞len²ch
slov, odstra≥ovßnφ konc∙ °ßdk∙ atp.).
ProClip je systΘm urΦen² k zp∞tnΘmu p°evodu informacφ z novin a Φasopis∙ do
elektronickΘ databßze (reverznφ DTP pracoviÜt∞) a formFile slou₧φ pro p°evod
dat z formulß°∙. SystΘm je schopen rozpoznßvat pφsmo psacφho stroje, tiskßrny i
ruΦnφ h∙lkovΘ pφsmo s diakritikou. Rozpoznßvßnφ je podporovßno nßstroji pro
kontrolu a opravu rozpoznßvan²ch dat.-OK

Microsoft se distancuje
od adresy www.hotmail.cz, kterß se objevila na ΦeskΘm Internetu a nenφ
oficißlnφ souΦßstφ sφt∞ MSN (Microsoft Network), aΦkoli tato adresa
zprost°edkovßvß funkΦnφ rozhranφ ke slu₧b∞ MSN Hotmail (www.hotmail.com). MSN
Hotmail slou₧φ k bezplatnΘmu zφskßnφ a provozu elektronickΘ poÜty, avÜak
u₧ivatel∙m, kte°φ pou₧ijφ rozhranφ z domΘny cz, nem∙₧e Microsoft zaruΦit
bezpeΦφ jejich dat. Microsoft v tuto chvφli podnikß prßvnφ kroky k vy°eÜenφ
vzniklΘ situace.-OK

Corel slavφ,
a mß co. U₧ deset let prodßvß nejoblφben∞jÜφ grafick² program pro vektorovou
grafiku na PC CorelDraw!. Za tuto jednu dekßdu stihl po sv∞t∞ prodat 10 milion∙
kopiφ. Zatφm se "zarazil" u verze 8, a jak jinak, je ji₧ tradiΦn∞ lokalizovanß
i do ΦeÜtiny.-OK

Diskeeper 4.0
Pra₧sk² Abakus Distribution dodßvß novou verzi programu pro defragmentaci disku
Diskeeper 4.0 od Executive Software. Tato verze umo₧≥uje systΘmovΘmu
administrßtorovi kontrolovat defragmentaci disku vÜem 32bitov²m desktop∙m s
Windows 95 a NT.-OK

Äeleznß ochrana
SpoleΦnost AEC uvßdφ na nßÜ trh novou verzi bezpeΦnostnφho a Üifrovacφho
systΘmu IronWare Protection 6.0, jen₧ dokß₧e ochrßnit pracovnφ stanice od
vn∞jÜφch naruÜitel∙ i p°ed nebezpeΦφm zevnit°.-OK

NES pro ka₧dΘho
SpoleΦnost I.C.C.C. p°edstavila sv∙j nov² informaΦnφ systΘm NES Entry. Tento
Φlen rodiny produkt∙ NES je, jak u₧ nßzev napovφdß, urΦen p°edevÜφm pro menÜφ a
rozvφjejφcφ se spoleΦnosti. Za cenu 60 000 KΦ vΦetn∞ poΦφtaΦe IBM (Celeron
300A, 32 MB RAM, 3GB HD) je tak dostupn² i menÜφm podnikatel∙m. Dosud byly
informaΦnφ systΘmy urΦeny p°edevÜφm pro spoleΦnosti, schopnΘ uvolnit nemalΘ
finanΦnφ Φßstky k nßkupu technick²ch i programov²ch prost°edk∙. Snahou
spoleΦnosti I.C.C.C. je vyjφt vst°φc vÜem, kte°φ informaΦnφ systΘm pot°ebujφ, a
poskytnout takovΘ °eÜenφ, pro kterΘ nenφ nutnΘ d∞lat ·stupky na kvalit∞ kv∙li
vysokΘ cen∞.
NES Entry zpracovßvß veÜkerΘ finanΦnφ, obchodnφ a logistickΘ agendy
spoleΦnosti. Poskytuje p°ehled o hospoda°enφ a stavu firmy, a ve spojenφ se
ÜpiΦkovou technikou IBM vytvß°φ zßrove≥ odrazov² m∙stek k dalÜφmu trvalΘmu
r∙stu u₧ivatele.-OK


KrßtkΘ zprßvy

02
novinky
Telecom vadφ nejen ╚ech∙m
Skoro soub∞₧n∞ s akcφ Bojkot proti Telecomu probφhaly obdobnΘ aktivity i ve
Francii (13. prosince) a v ╪ecku (14. ledna). Na rozdφl od ΦeskΘho vÜak tamnφ
Telecomy reagovaly rychle francouzsk² snφ₧il v noci a o vφkendech tarify o 20
%, volß se na specißlnφ Φφslo, ale aktivist∙m to nestaΦφ a cht∞jφ jeÜt∞
pauÜßlnφ poplatek ve v²Üi 200 frank∙ (cca 1 000 KΦ). I °eck² Telecom ohlßsil
snφ₧enφ sazeb, a to o 50 %, ale bohu₧el jen u jejich vlastnφ internetovΘ
slu₧by, nazvanΘ OTEnet.-JL

Prague Internet World 99
Od 30. b°ezna do 1. dubna se uskuteΦnφ, tentokrßt v pra₧skΘm Veletr₧nφm palßci,
2. roΦnφk v²stavy v∞novanΘ nejen Internetu Prague Internet World. Tato v²stava
je putovnφ, a konß se pr∙b∞₧n∞ po celΘm sv∞t∞. ╚eskß strana se vedle tradiΦnφ
v²stavy chce v∞novat spφÜe konferencφm na aktußlnφ tΘmata, jako prßvnφ problΘmy
okolo Internetu, internetovß telefonie, mo₧nosti podnikßnφ na Internetu, a
zajφmavß bude jist∞ i podpora ze strany ┌°adu pro stßtnφ informaΦnφ systΘm,
kter² rozjφ₧dφ aktivity v oblasti Y2K, t²kajφcφ se problematiky p°echodu
v²poΦetnφch systΘm∙ na rok 2000. ┌Φast p°islφbilo na 90 firem, a vedle ji₧
klasick²ch vystavovatelsk²ch aktivit a konferencφ bude p°ipravena internetovß
kavßrna a surfa°skß dφlna.-JL

Mobilnφ novinky
Ob∞ souΦasnΘ spoleΦnosti, provozujφcφ v ╚R mobilnφ sφt∞, oznßmily novinky pro
tento rok. EuroTel zvolil v∞rnostnφ systΘm, kdy za ka₧d²ch 150 provolan²ch
minut a nßsledn∞ za dalÜφch 30 budou ud∞lovßny body. Podle poΦtu bod∙ bude mφt
klient mo₧nost v²b∞ru cen, od provozu zdarma p°es bezplatnou v²m∞nu mobilnφho
telefonu k letenkßm do zahraniΦφ. TakΘ byla p°ipravena specißlnφ digitßlnφ
technologie SuperSound, kterß zajiÜ¥uje lepÜφ p°enos hlasu a potlaΦenφ ruch∙ a
Üum∙ v pozadφ. Paegas pak p°iÜel s mo₧nostφ zasφlat z p°edplacenΘ karty Twist
SMS zprßvy tak, jako z jakΘkoliv jinΘ SIM karty v sφti Paegas, Φφm₧ vyÜel
v²razn∞ vst°φc vÜem u₧ivatel∙m tΘto slu₧by, kte°φ po podobnΘ slu₧b∞ volali ji₧
delÜφ dobu.-JL

Switching Hub OvisLink
Tchaiwanskß firma OvisLink p°edstavila prost°ednictvφm svΘho v²hradnφho
distributora, firmy 100MEGA Brno, nov² produkt, urΦen² p°edevÜφm pro u₧ivatele
a sprßvce sφtφ typu SOHO. Jednß se o 14portov² Switching Hub Ether-FS212. Tento
p°epφnaΦ disponuje dv∞ma porty 10/100 Mb/s, s autodetekcφ, a dvanßcti 10me
gabitov²mi p°epφnan²mi porty. Koncovß cena Φinφ okolo 8 000 KΦ bez DPH a prodej
byl zahßjen zaΦßtkem ·nora tohoto roku.-JL

CA dodßvß Neugenty
SpoleΦnost Computer Associates International, Inc. (CA) zaΦala 8. 12. 1998
dodßvat prvnφ implementace Neugentst (Neugent∙). Jednß se o revoluΦnφ
neuronovou sφ¥ovou technologii CA. Technologie Neugent∙ umo₧≥uje provozovat
zcela novou generaci podnikov²ch aplikacφ. Um∞jφ nejen analyzovat podmφnky na
obchodnφch trzφch a analyzovat technickß prost°edφ, rovn∞₧ mohou p°edvφdat
zm∞ny v t∞chto podmφnkßch a navrhovat takovΘ kroky, kterΘ by umo₧nily aktivn∞
vyu₧φt vznikl²ch p°φle₧itostφ a/nebo se vyhnout potencißlnφm problΘm∙m.
NemΘn∞ d∙le₧itΘ je, ₧e Neugenty majφ tzv. "samouΦφcφ" schopnosti, kterΘ jim
umo₧≥ujφ vst°ebßvat novΘ informace a aplikovat je na novΘ situace bez nutnosti
manußlnφho programovßnφ. Software proto dnes m∙₧e poprvΘ ve svΘ historii
instinktivn∞ odhalovat novΘ obchodnφ a tr₧nφ p°φle₧itosti Φi zdroje firemnφch
p°φjm∙, stejn∞ jako inteligentnφm zp∙sobem automatizovat podnikovΘ funkce.
Prvnφ implementace tΘto technologie, kterou je Unicenter TNG Neugents, dokß₧e
zabrßnit vzniku problΘm∙ ve v²konu a dostupnosti systΘm∙, a to s takov²m
stupn∞m preciznosti a schopnostφ, jakΘho nemohou dosßhnout dneÜnφ konvenΦnφ
°eÜenφ pro anal²zu zdroj∙ a trend∙. Budoucφ implementace technologie Neugents
budou zahrnovat data mining (dolovßnφ dat), e-commerce, finanΦnφ slu₧by a dalÜφ
klφΦovΘ firemnφ aplikace.
Cena za produkt Unicenter TNG Neugents zaΦφnß na 2 000 USD pro systΘmy s
operaΦnφm systΘmem Windows NT Server.-JL

RealPort PC Card
Firma Xircom nedßvno uvedla na celosv∞tov² trh patentovanou °adu RealPort
adaptΘr∙ PC Card s integrovan²mi konektory. Nejv∞tÜφm problΘmem mobilnφch
u₧ivatel∙ PC Card jsou toti₧ ztracenΘ propojovacφ kabely nebo n∞jak poÜkozenΘ
jejich konektory.
╪ada integrovan²ch PC Card °ady RealPort obsahuje vÜechny funkce, kterΘ
pot°ebujete k ·sp∞ÜnΘmu p°ipojenφ, a¥ u₧ jste v kancelß°i, na cest∞, nebo
kdekoliv jinde ve sv∞t∞. StaΦφ pouze jedinß PC Card a nepot°ebujete ₧ßdnΘ dalÜφ
kabely a r∙znΘ redukce, u nich₧ hrozφ jejich ztrßta Φi zniΦenφ. Pouze p°ipojφte
komunikaΦnφ kabely se standardnφmi koncovkami RJ-45 (Ethernet) nebo RJ-11
(telefon) p°φ-mo do PC Card. Voln² pr∙chozφ konektor pro tel. p°φstroj pak
umo₧≥uje v kancelß°i p°ijφmat hovory i bez op∞tovnΘho odpojovßnφ modemovΘho
kabelu. U model∙, vybaven²ch modemem, je navφc specißlnφ konektor, do kterΘho
lze p°ipojit (p°es specißlnφ sadu) i GSM telefon nebo se p°ipojit k ISDN sφti.
Po skonΦenφ prßce pak jednoduÜe kabely odpojφte, p°φpadn∞ jeÜt∞ zav°ete krytku
PC Card slotu na notebooku.
Bezkabelovß PC Card firmy Xircom je p°irozen²m vyÜÜφm v²vojov²m stupn∞m v
mobilnφ komunikaci. Lze sledovat i postupn² v²voj mobilnφch komunikaΦnφch
za°φzenφ: na poΦßtku zcela externφ za°φzenφ, p°ipojitelnΘ p°es paralelnφ
komunikaΦnφ port, potΘ (a dodnes) PCMCIA/PC Card, kterß je zΦßsti uvnit°
notebooku, zΦßsti mß hardware stßle umφst∞n "venku" (ve specißlnφch redukΦnφch
konektorech), a nßsledn∞ zcela internφ integrovanΘ °eÜenφ. Nutno dodat, ₧e toto
°eÜenφ je v²hradn∞ patentovanΘ firmou Xircom, p°esto₧e i ostatnφ velcφ v²robci
se pokouÜejφ v²Üe uvedenΘ problΘmy °eÜit svou cestou (zßsuvnΘ redukΦnφ
konektory).

Novinky od firmy Oracle
Oracle Source je nov² systΘm pln∞ elektronickΘho objednßvßnφ produkt∙ Oracle,
urΦen² pro partnery firmy. Od tΘto chvφle mohou partne°i z jednΘ snadno
ovladatelnΘ webovΘ aplikace zφskßvat novΘ informace o produktech (vΦetn∞ jejich
dostupnosti pro nejr∙zn∞jÜφ platformy), uzavφrat objednßvky a zφskßvat
informace o dodßvkßch, fakturßch a platbßch.
Oracle Source obsahuje 5 modul∙: Product Search, Templates, Orders, Track
Orders a User Profiles. Product Search umo₧≥uje zφskat informace o produktech,
aktußlnφch verzφch, upgradech,
objednacφch Φφslech a podobn∞. VÜechny informace lze rychle a snadno vyhledßvat
nap°φklad pomocφ klφΦov²ch slov. Modul Orders umo₧≥uje p°φmΘ napojenφ do
internφho objednßvkovΘho systΘmu Oracle, a redukuje tak na minimum vÜechny Φasy
pot°ebnΘ pro zpracovßnφ objednßvky. Automatickß kontrola p°itom prakticky
vyluΦuje ÜpatnΘ vypln∞nφ objednßvky. Modul Templates umo₧≥uje vytvß°et sestavy
r∙zn²ch produkt∙, kterΘ majφ b²t instalovßny a provozovßny spoleΦn∞. Tyto
sestavy mohou b²t sdφlenΘ pro dalÜφ partnery. SystΘm se sßm starß, aby celß
sestava byla zaruΦen∞ funkΦnφ na zvolenΘ platform∞ a v p°φsluÜn²ch verzφch
jednotliv²ch produkt∙. Modul Track Orders umo₧≥uje zjistit, v jakΘm je
objednßvka stavu a sledovat jejφ chod od objednßnφ a₧ po zaplacenφ faktury.
Modul User Profiles krom∞ operativnφch zm∞n v adrese, telefonnφch a dalÜφch
kontaktech umo₧≥uje takΘ, aby tzv. "primßrnφ u₧ivatel" sßm p°id∞loval dalÜφm
u₧ivatel∙m systΘmu z tΘ₧e firmy limitovan² nebo pln² p°φstup k Oracle

Akvizice firmy Concentra
V pr∙b∞hu listopadu 1998 zakoupil Oracle za 43 milion∙ USD kontrolnφ balφk
akciφ firmy Concentra Corporation (prodejnφ cena byla stanovena na 7 USD za
akcii). Zb²vajφcφch 49 % akciφ bude vykoupeno od drobn²ch akcionß°∙ za stejnou
cenu (7 USD za akcii) jeÜt∞ do konce kalendß°nφho roku. SellingPoint,
nejznßm∞jÜφ produkt firmy Concentra, je bezprost°edn∞ po podepsßnφ smlouvy
zahrnut do nabφdky Oraclu a postupn∞ bude integrovßn do jejich finanΦnφch
aplikacφ.
Oracle posiluje akvizicφ Concentry svou pozici na trhu technologiφ pro
elektronickΘ obchodovßnφ (Electronic Commerce, EC). S pou₧itφm produktu
SellingPoint je mo₧no zajistit, aby zßkaznφk prochßzel nabφdku individußlnφ
konfigurace zbo₧φ (nap°. p°φplatkovΘ v²bavy automobilu), on-line zjiÜ¥ovat, jak
se vybranß v²bava projevuje na cen∞, a po skonΦenφ v²b∞ru okam₧it∞ zadat
objednßvku.
StrategickΘ partnerstvφ s firmou Requisite
Americkß firma Requisite Technology (Boulder, Colorado) je v²znamn² dodavatel v
oboru nßstroj∙ pro vytvß°enφ a sprßvu elektronick²ch katalog∙, vΦetn∞ v²konn²ch
nßstroj∙ pro prohledßvßnφ a indexovßnφ elektronick²ch informacφ, a zßrove≥
sprßvce elektronick²ch katalog∙ zbo₧φ a slu₧eb v USA. Na zßklad∞ strategickΘho
partnerstvφ m∙₧e Oracle postupovat stejn∞, jako by vlastnil technologii firmy
Requisite a bude sv²m zßkaznφk∙m nabφzet p°φstup k n∞kolika v²znamn²m titul∙m
elektronick²ch katalog∙, vΦetn∞ exkluzivnφho p°φstupu k elektronickΘmu katalogu
W.W.Grainer, Inc., kter² obsahuje vφce ne₧ 200 000 polo₧ek.
Rekord v benchmarkov²ch testech
Databßze Oracle dr₧φ rekord hned ve t°ech kategoriφch benchmarkov²ch test∙.
Jednak je to OLTP (on-line transaction processing; benchmark
TPC-C), a to jak na platform∞ UNIX (102 542 tmpC), tak Windows NT (27 384
tmpC). V obou p°φpadech bylo rekordu dosa₧eno na systΘmu Compaq Alpha 8400,
kter² je v rekordnφ konfiguraci ji₧ na trhu. DalÜφ benchmarkov² rekord Oraclu
je v systΘmech pro podporu rozhodovßnφ (benchmark TPC-D). Rekordnφ hodnota je v
tomto p°φpad∞ 27 024 QphD (5 740 QthD). Je to vφce ne₧ 40krßt vyÜÜφ v²kon ne₧ u
nejbli₧Üφ konkurence. Rekordnφho v²sledku bylo dosa₧eno na hardwaru Sun
Enterprise 10000 Server (naz²vanΘho tΘ₧ Starfire). Konfigurace, na nφ₧ bylo
dosa₧eno rekordu, bude k mßnφ v polovin∞ ledna 1999. T°etφ skupina produkt∙,
kde se aplikujφ populßrnφ benchmarkovΘ testy, jsou aplikace ERP. Oracle zde
dosahuje nejlepÜφch v²sledk∙ u aplikacφ Baan i SAP v₧dy na UNIXu i NT. V
p°φpad∞ UNIXu byly v²sledky dosa₧eny na hardwaru IBM (Baan) a Sun Starfire
(SAP), v p°φpad∞ Windows NT na hardwaru Hewlett-Packard (Baan, SAP). VÜechny
rekordnφ konfigurace jsou ji₧ k dispozici. Oracle vÜak dosahuje nejlepÜφch
v²sledk∙ v testech ERP i s dalÜφmi aplikacemi (nap°. PeopleSoft).

Bob Metcalfe nev∞°φ Internetu
Metcalfe je tv∙rcem Ethernetu, zakladatelem firmy 3Com a tzv. sφ¥ov²m guru. Je
pov∞stn² i tφm, ₧e stßle varuje p°ed zhorucenφm Internetu. Na konferenci IDC
p°ednesl °eΦ o tom, ₧e jedin²m v²chodiskem ze souΦasnΘ neuspokojivΘ situace je
m∞°enß  ·hrada vyu₧itelnΘho Φasu a objemu dat, kterΘ abonent ISP zkonzumuje.
Pokud se cokoli pou₧φvß jako luxusnφ zßle₧itost , u₧φvß se to co nejmΘn∞.
Jakmile se luxus zm∞nφ v p°ijatelnou zßle₧itost pro dennφ u₧φvßnφ, nastane jejφ
velkΘ o₧ivenφ. Metcalfe prohlaÜuje, ₧e musφ skonΦit obdobφ, ve kterΘm
"mΘn∞hodinovφ" u₧ivatelΘ sponzorujφ "vφcehodinovΘ". Takov² argument mß op∞t
jednu velkou dφru - jen dφky t∞m "vφcehodinov²m" u₧ivatel∙m jde vyu₧φvßnφ
Internetu kup°edu a r∙st jeho nabφdek strm∞ roste. Srazit "nßru₧iv∞jÜφ"
u₧ivatele na ·rove≥ "slabÜφch" by byla obrovskß chyba pro v²voj slu₧eb na
Internetu.
Metcalfovy argumenty vyvracejφ i prostß fakta o velk²ch ziscφch sprßvc∙
pßte°nφch sφtφ (nap°. UUNet zaΦal se Φty°mi miliony a u₧ mß hodnotu 400 milion∙
USD, na co₧ investo°i velmi dob°e slyÜφ). Na obzoru jsou dalÜφ ob°φ pßte°nφ
sφt∞, do nich₧ investo°i ochotn∞ investujφ miliardy dolar∙. SpφÜe ne₧ o
"zluxusn∞nφ" Internetu na ·kor jeho u₧ivatel∙ by m∞lo jφt o jasnou distribuci
toku financφ, kterΘ u₧ivatelΘ budou platit za vÜechno mo₧nΘ, co bude Internet
nabφzet. Äßdnß vlna krach∙ ISP nehrozφ - ti naopak rychle pochopili, ₧e musejφ
nabφzet zajφmavΘ a placenΘ slu₧by sv²m abonent∙m. Internet nenφ metrem, v n∞mt
se platφ za dobu jφzdy, proto₧e se tam nic jinΘho nabφdnout nedß. Ale jak by se
asi tvß°ili lidi, kdyby museli platit i za dobu, kterou strßvφ v prodejnßch a
jin²ch ve°ejn²ch mφstech? Bu∩ by tam p°estali chodit, nebo by je
prosprintovali. JAN LIPèANSK▌


Nenφ klik jako klik - Univerzßlnφ zßznamovΘ mΘdium
Miroslav Lochman
02
novinky
Ji₧ na poΦßtku lo≥skΘho roku ohlßsila spoleΦnost Iomega uvedenφ na trh novΘho
typu zßznamovΘho mΘdia, kterΘ, dφky sv²m vlastnostem a rozm∞r∙m, m∙₧e v²razn∞
rozÜφ°it mo₧nosti nejen mobilnφ v²poΦetnφ techniky, ale i digitßlnφch
fotoaparßt∙. Jmenuje se Clik! a jednß se o disk (na trhu v USA stojφ jeden kus
10 USD), jen₧ je menÜφ ne₧ kreditnφ karta (mß rozm∞ry 55 mm x x 50 mm x 2 mm),
p°esto lze na n∞j umφstit a₧ 40 MB dat. To p°edstavuje cca 400 desetistrann²ch
dokument∙ MS Word, 25 desetistrann²ch prezentacφ, vytvo°en²ch v programu MS
PowerPoint, nebo v p°φpad∞ digitßlnφ fotografie desφtky obrßzk∙. Jednotka,
kterß je schopnß Φφst z tohoto zßznamovΘho mΘdia, se jmenuje Clik! Mobile
Drive, mß rozm∞ry 86 mm x 55 mm x 7 mm a vß₧φ necel²ch 20 dkg i s akumulßtorem.
Jednotka Clik! Mobile Drive vΦetn∞ mΘdiφ Clik! se teprve nynφ dostßvajφ na trh.
Zßkaznφk si m∙₧e vybrat ze t°ech r∙zn²ch sad urΦen²ch pro r∙znΘ vyu₧itφ. Prvnφ
z nich je urΦena pro spoluprßci s mobilnφm poΦφtaΦem sklßdß se ze zßkladnφ
jednotky Clik! Mobil Drive, rozhranφ PC Card (PC karta s kabelem, kterou lze
p°ipojit do PC slotu typu II), dokovacφ stanice, nabφjeΦky a paralelnφho
rozhranφ (pro p°ipojenφ p°φstroje k paralelnφmu portu poΦφtaΦe). Cena tΘto sady
je 199 USD. Druhß sada, v cen∞ 249 USD, je urΦena pro pou₧itφ s digitßlnφm
fotoaparßtem. Obsahuje rovn∞₧ zßkladnφ jednotku Clik! Mobil Drive, dokovacφ
stanici, nabφjeΦku, paralelnφ rozhranφ, ale p°edevÜφm adaptΘr Flash Memory
Reader, kter² umφ Φφst data z b∞₧n²ch pam∞¥ov²ch karet SmartMedia a
CompactFlash. AdaptΘr se p°ipojφ k zßkladnφ jednotce Clik! Mobil Drive a data
se jednoduÜe nahrajφ na Clik! disk. T°etφ sada Clik! Drive Plus (za 299 USD)
pak obsahuje vÜechny pot°ebnΘ prvky z obou sad jak pro p°ipojenφ k mobilnφmu
poΦφtaΦi, tak pro spoluprßci s digitßlnφm fotoaparßtem.
Jednotka Clik! Mobil Drive je vyrßb∞na nejen v externφm, ale i v internφm
provedenφ. Zde se poΦφtß se zabudovßnφm tΘto mechaniky do mnoha p°enosn²ch
p°φstroj∙ handheld∙, PDA, mobilnφch telefon∙, projektor∙, GPS systΘm∙ (ulo₧enφ
desφtek map).
JeÜt∞ v lo≥skΘm roce spoleΦnost Iomega oznßmila ud∞lenφ licenΦnφch prßv pro
v²robu a prodej mΘdia Clik! na rok 1999. Mezi prvnφmi spoleΦnostmi, je₧ tato
prßva zφskaly, je firma Matsushita Communication Industrial Co., Ltd., kterß u₧
vφce ne₧ 20 let pat°φ mezi p°ednφ dodavatele floppy disk∙, prodßvan²ch pod
znaΦkou Panasonic. Podle mφn∞nφ firmy se jednß o za°φzenφ, kterΘ se v blφzkΘ
budoucnosti stane nezbytn∞ nutn²m dopl≥kov²m vybavenφm pro mobilnφ v²poΦetnφ
techniku. DalÜφ v²znamnou spoleΦnostφ s ud∞len²mi prßvy na v²robu a prodej
disk∙ Clik! je japonskß korporace NEC. Tato spoleΦnost brzy po ud∞lenφ licence
zaΦala vyvφjet vlastnφ verzi jednotky Clik! Mobile Drive, ji₧ s integrovanou
sb∞rnicφ USB. Tato verze by podle odhad∙ m∞la b²t na trhu k dispozici v pr∙b∞hu
druhΘho Φtvrtletφ 1999.
O tom, ₧e je to s tφmto typem mΘdia myÜleno vß₧n∞, sv∞dΦφ i jeho za°azenφ coby
prvnφho rotaΦnφho v²m∞nnΘho mΘdia do specifikacφ pro operaΦnφ systΘm handheld
poΦφtaΦ∙ Windows CE t°etφ generace. Ve stejnΘ dob∞ za°adila spoleΦnost
FlashPoint Technology, Inc., drivery pro Clik! do svΘho operaΦnφho prost°edφ
Digita prvnφho operaΦnφho prost°edφ vytvo°enΘho specißln∞ pro digitßlnφ
fotoaparßty a obrazovΘ periferie (www.flashpoint.com). Aktußlnφmi dr₧iteli
licencφ pro operaΦnφ prost°edφ Digita jsou op∞t jedni z nejv²znamn∞jÜφch
v²robc∙ digitßlnφch fotoaparßt∙ Kodak, Minolta a Sharp.


Fant≤m za hubiΦku
Vßclav Maletφnsk²
02
hardware
Nov² Microtek Phantom 336 CX pat°φ mezi nejlevn∞jÜφ modely, kterΘ jsou v
souΦasnosti na naÜem trhu. Stolnφ deskov² jednopr∙chodov² skener s rozm∞ry 415
x 265 x 45 mm a hmotnostφ 2,25 kg (vΦetn∞ propojovacφho kabelu a napßjecφho
adaptΘru) se p°ipojuje p°es paralelnφ port. Nabφzφ optickΘ rozliÜenφ 300 x 600
bod∙, s interpolacφ a₧ 9 600 bod∙ p°i 36bitovΘ hloubce barev.
Za°φzenφ je urΦeno nejen pro prßci v kancelß°φ, ale dφky nφzkΘ hmotnosti je lze
snadno transportovat s p°enosn²m poΦφtaΦem. SpoleΦn∞ se skenerem a kabelß₧φ
zßkaznφk zφskßvß p°i nßkupu kompaktnφ disk s ovladaΦi, na n∞m₧ je takΘ velmi
u₧iteΦn² software. Ten je slo₧en z nßsledujφcφch program∙: Scanner Driver Scan
Wizard, Microtek Scan Suite, Ulead Photo Assistant, OCR Caere Omnipage LE, OCR
Recognita Standard a Text Reader Software. Druh² CD-ROM obsahuje Ulead Photo
Express, co₧ je program pro snadnou archivaci obrazov²ch p°edloh i vytvß°enφ
r∙zn²ch vizitek, dopis∙ a jin²ch grafick²ch materißl∙.
Ze ÜirokΘ nabφdky stojφ za zmφnku nejen OCR Recognita 3.2 s podporou
rozeznßvßnφ Φesk²ch znak∙ ve snφmanΘm textu, ale tΘ₧ velmi dob°e °eÜen² program
Microtek Scan Suite. Tento obslu₧n² mana₧er provßzφ u₧ivatele p°i veÜkerΘ
Φinnosti se skenerem, umo₧≥uje vytvo°it n∞kolik p°edvoleb s nastavenφm barevnΘ
hloubky, formßtu i po₧adovanΘho rozliÜenφ. Dßle podporuje sm∞rovßnφ sejmutΘho
obrßzku do p°edem zvolen²ch adresß°∙, nebo p°φmo do odpovφdajφcφch aplikacφ.
Krom∞ toho lze grafiku Φi text zaslat p°φmo na p°ipojenou mφstnφ nebo sφ¥ovou
tiskßrnu.
Pro zaΦφnajφcφ u₧ivatele je k dispozici Φeskß i anglickß u₧ivatelskß p°φruΦka.
Je vÜak t°eba uvΘst, ₧e materißly jsou velmi struΦnΘ, a navφc obsahujφ n∞kterΘ
chyby a nep°esnosti. Kvalita zpracovßnφ p°edloh pln∞ odpovφdß tΘto cenovΘ
kategorii, tak₧e pro sejmutφ text∙ Φi jednoduchΘ grafiky je zcela postaΦujφcφ,
ovÜem p°i po₧adavcφch na vysokou p°esnost detail∙ je t°eba se poohlΘdout po
°ßdov∞ dra₧Üφm za°φzenφ.


╚lov∞k versus poΦφtaΦ aneb v²sledky efektivity skenovßnφ textu OCR
JAROSLAV POL┴╚EK
02
novinky
Spousta intelektußl∙ dnes buÜφ do klßvesnice poΦφtaΦe zßvratnou rychlostφ kolem
100 ·hoz∙ za minutu jen proto, ₧e neproÜli ekonomick²m Ükolstvφm, kterΘ d°φve
jako jedinΘ klßvesnicovΘ gramotnosti vyuΦovalo. Na policii jsou lidΘ zdr₧ovßni
zbyteΦn∞ dlouho jen proto, ₧e na¥ukßnφ protokolu probφhß mnohonßsobn∞ dΘle, ne₧
by bylo p°i klßvesnicovΘ gramotnosti nezbytnΘ. Mo₧nß je to "Üt∞stφm" i pro
soudnictvφ, jeho₧ kapacita je do znaΦnΘ mφry limitovßna kvalitou zapisovatel∙.

Modernφ pra₧skß EuroÜkola (jejφ₧ studenti prochßzejφ individußlnφ programovanou
v²ukou psanφ na poΦφtaΦi ZAV v nßvaznosti na u₧ivatelskΘ aplikace) se 19. ledna
1999 stala d∞jiÜt∞m celostßtnφ sout∞₧e, p°i nφ₧ zpracovßnφ text∙ v oblasti
opisu testovali lidΘ klßvesnicov∞ r∙zn∞ gramotnφ od mistryn∞ sv∞ta a₧ po
typickΘho kancelß°skΘho rutinΘra systΘmu "vÜema dv∞ma" ale takΘ skenery a
poΦφtaΦe s OCR.
Sout∞₧, kterou organizovala redakce PC WORLDu, spoleΦnost Interinfo ╚R a ji₧
zmφn∞nß EuroÜkola, m∞la objektivn∞ zjistit hranice v²hodnosti obou typ∙
p°episovßnφ text∙.

Technika
Sout∞₧e se z·Φastnily dva poΦφtaΦe s r∙zn²mi skenery a druhy OCR program∙.
Skener oznaΦovan² Φφslem 1 byl Hewlett-Packard ScanJet 4S, s nφm₧ spolupracoval
program Recognita 4.0, kterß je v prodeji za 30 tisφc KΦ. Druhou, ni₧Üφ
kategorii zastoupil levn∞jÜφ skener Microtek Phantom 336cx (2 500 KΦ) a s nφm
dodßvan² programem Recognita 3.2 (v cen∞). Ob∞ sestavy obsluhovali studenti MFF
UK Jind°ich a P°emysl KolorenΦovi, tedy u₧ivatelΘ poΦφtaΦov∞ gramotnφ, avÜak
bez p°edb∞₧nΘ p°φpravy na prßci s programem a na korekturu text∙.

LidΘ
Nejv²konn∞jÜφ lidskΘ pφsa°skΘ kvality p°edstavovaly t°i reprezentantky
·sp∞ÜnΘho dru₧stva ╚eskΘ republiky z poslednφho sv∞tovΘho Üampionßtu (Lausanne
1998): dvojnßsobnß mistryn∞ sv∞ta Helena MatouÜkovß z Kladna (jejφ rychlost
psanφ asi 800 ·hoz∙/min.), juniorskß mistryn∞ Evropy, studentka pra₧skΘ VèE
Zde≥ka Kundrßtkovß a juniorskß reprezentantka ╚R, studentka ISè Zlφn, EliÜka
Klimkovß. ┌lohy "kancelß°skΘho rutinΘra" se laskav∞ ujal redaktor PC WORLDu Jan
LipÜansk² (bez specißlnφch kurs∙). Poslednφm sout∞₧φcφm byl student hostitelskΘ
EuroÜkoly Petr Äßk (jeho rychlost se pohybovala kolem 250 ·hoz∙/min.).
Toto dru₧stvo p°ipravil Jaroslav ZaviaΦiΦ (sßm vicemistr sv∞ta jeÜt∞ v psanφ na
stroji v letech 1965 a 67), jen₧ se podφlel i na p°φprav∞ sout∞₧e a p°edloh.

Kategorie
Ve snaze p°iblφ₧it se vÜem mysliteln²m mo₧nostem a okolnostem, kterΘ by se
mohly b∞hem p°episovßnφ textu p°ihodit, p°ipravili organizßto°i sout∞₧e osm
r∙zn²ch p°edloh. Prvnφch sedm text∙ m∞lo rozsah jednΘ normostrany, tj. 1 800
·hoz∙. Poslednφ kolo bylo pojato jako jedna z obvykl²ch kategoriφ na
mistrovstvφch v psanφ na klßvesnici t°icetiminutov² p°epis textu.
Jednotlivß kola byla pojata jako simulace r∙zn²ch podmφnek: od ideßlnφch
(kvalitnφ papφr a tisk), p°es kvalitnφ s r∙zn²m poΦtem chyb (poÜkozenφ papφr∙,
textu), a₧ po mechanick² psacφ stroj s korekturami a faxov² dokument.

V²sledky
Jak vidno z p°ilo₧enΘho grafu, vliv na v²sledky skener∙ nem∞la jenom danß
p°edloha, ale i jejφ kvalita a zejmΘna kvalita softwaru. Podle oΦekßvßnφ u
kvalitnφch p°edloh suverΘnn∞ zvφt∞zily oba dva skenery, i kdy₧ mistryn∞ sv∞ta
Helena MatouÜkovß sv²m vyrovnan²m v²konem nebyla daleko od v²sledku druhΘho
skeneru. Nekvalitnφ tisk, jak² poskytuje mechanick² psacφ stroj, je podle
dosavadnφch zkuÜenostφ nep°evediteln² kvalita lidskΘho oka je nesrovnateln∞
vyÜÜφ, tak₧e technika v tomto kole z∙stala na poslednφch mφstech. Nejen
program, ale i obsluha se v pr∙b∞hu sout∞₧e vylepÜovala.
Text, ve kterΘm je tak°ka jedna t°etina psßna ruΦn∞, je pro skenery naprosto
nepou₧iteln². K°ivka skeneru Φ. 2 se dokonce dostala mimo rozsah grafu, a to i
z toho d∙vodu, ₧e obsluha rad∞ji rezignovala na komplikovanost oprav a text
ruΦn∞ p°epsala. Nßvrat na "hracφ pole" v dalÜφ disciplφn∞ jas-n∞ signalizuje
pom∞rn∞ menÜφ poΦet korektur v textu. Naskenovßnφ faxu nebylo proti oΦekßvßnφ
p°φliÜ vyrovnanou disciplφnou texty se tedy musely konvertovat do MS Wordu a
upravovat a₧ do ₧ßdanΘ podoby.
Z poΦtu ·hoz∙ za p∙lhodiny byl vypoΦφtßn Φas, kterΘho by bylo pot°eba k napsßnφ
jednΘ normostrany. Ukßzalo se, ₧e i p°es relativn∞ velk² poΦet chyb, k nim₧
doÜlo u skeneru Φ. 2, se umφst∞nφ nezm∞nilo technika s jejφ neodmyslitelnou
obsluhou podala pln∞ p°esv∞dΦiv² d∙kaz o smysluplnosti svΘho vyu₧itφ.
Vyhodnocen byl i poΦet chyb v jednotliv²ch textech. Pova₧uji za d∙le₧itΘ
upozornit na vyrovnanou kondici mistryn∞ sv∞ta Heleny MatouÜkovΘ, jejφ₧ pr∙m∞r
se pohyboval pod jednou chybou na stranu. Pr∙m∞rnou penalizaci za jednu chybu
jsme urΦili na dv∞ sekundy, co₧ je pr∙m∞rn² Φas pot°ebnΘ korektury.

Zßv∞r
O smysluplnosti uΦenφ se psanφ na klßvesnici v dneÜnφ dob∞ nem∙₧e b²t pochyb.
V∞tÜina z t∞ch, kdo chvφlemi v∞°ili na bezstarostnou budoucnost s hlasov²m
ovlßdßnφm poΦφtaΦ∙ a hlasov²m zßznamem dat, se p°esv∞dΦila o tom, ₧e reßlnΘ
vyu₧φvßnφ t∞chto technologiφ je dosud daleko (zvlßÜt∞ v ΦeÜtin∞).
Dostat se k rychlosti, kterß odpovφdß asi 250 ·hoz∙m za minutu (srovnej se
sout∞₧φcφm Φφslo 4), znamenß asi dvoum∞sφΦnφ pravidelnou p°φpravu a
zanedbatelnou investici do v²ukovΘho programu. Jak vidno z v²sledk∙, tak se
Φlov∞k, kter² ob∞toval uΦenφ minimum ze svΘho Φasu, ve v∞tÜin∞ p°φpad∙
rychlostφ a kvalitou p°iblφ₧φ skeneru s OCR ni₧Üφ kategorie. Ni₧Üφm skener∙m se
takΘ p°iblφ₧il nßÜ redaktor, jeho kapacita vÜak byla vyΦerpßna; psanφm dv∞ma
prsty nedosßhne vyÜÜφ rychlosti (jestli jsem dob°e slyÜel, tak od tohoto t²dne
zaΦal s intenzivnφ p°φpravou psanφ vÜemi deseti).
Na druhou stranu jak jednoznaΦn∞ dokßzala naÜe m∞°enφ jsou skenery velmi
u₧iteΦnou pom∙ckou tam, kde se p°evßdφ velkΘ mno₧stvφ textu, kter² je kvalitn∞
vytiÜt∞n. Pφsa° se na rozdφl od stroje unavφ a d∞lß pak v∞tÜφ mno₧stvφ chyb.
Skener se nauΦφ a ujasnφ si nep°esnosti, a ve svΘm d∙sledku m∙₧e b²t v
p°evßd∞nφ textu a₧ dvakrßt rychlejÜφ ne₧ nejrychlejÜφ ₧ena na sv∞t∞. Tak
p∞knΘho v²sledku vÜak lze dosßhnout pouze za tΘ podmφnky, ₧e ob∞tujete cca 30
000 KΦ na OCR software schopn² uΦenφ.

Jaroslav PolßΦek, Marek D∞diΦ

Nasazenφ techniky je pro modernizaci celΘ spoleΦnosti nezbytnΘ. P°i opisu
tiÜt∞n²ch text∙ (nap°. p°i reedicφch knih) je asi namφst∞ vyu₧φt skener∙,
umo₧≥ujφcφch text vzßp∞tφ editovat jakmile ale (zvlßÜt∞ Φesk²) text obsahuje
v∞tÜφ mno₧stvφ ·prav, gramatick²ch Φi stylistick²ch nedostatk∙ nebo je na
nekvalitnφm papφ°e, pak se vyplatφ souΦasn∞ s t∞mito ·pravami zapojit i
klßvesnicovou gramotnost.


Stav ohro₧enφ - Virus ohro₧uje Windows NT
Vßclav V∞tviΦka
02
novinky
OperaΦnφ systΘm Windows NT byl a₧ dosud pova₧ovßn za nejbezpeΦn∞jÜφ. Proto je
nov² virus, naz²van² Remote Explorer, pova₧ovßn za mimo°ßdn∞ hroziv². PoprvΘ
byl zachycen v poΦφtaΦφch firmy MCI WorldCom. Virus obsahuje 120 KB k≤du
psanΘho v C. Pokud napadne vßÜ poΦφtaΦ, zp∙sobφ virus kompresi soubor∙ .exe a
zak≤dovßnφ soubor∙ .doc a .xls. Samotn² virus je takΘ zak≤dovßn, proto je jeho
objevenφ znaΦn∞ obtφ₧nΘ. Virus po infekci vym∞nφ soubor taskmgr.sys a vyrobφ
nov² soubor ie4o3r.sys. Po aktivaci pak infikuje vÜechny poΦφtaΦe a servery
napojenΘ na sφ¥ Windows NT, kde se automaticky zreplikuje. Sφt∞ pracujφcφ na
bßzi UNIXu a NetWaru infikovanΘ nejsou, ale mohou slou₧it jako nosiΦ viru.
Virus je mo₧no zjistit nßsledujφcφm zp∙sobem: pokud se v nabφdce Control
panel/Services nachßzφ soubor Remote Explorer, poΦφtaΦ je infikovßn a m∞l by
b²t okam₧it∞ odstran∞n ze sφt∞. Samotn² soubor se automaticky objevφ znovu, i
kdy₧ je vymazßn. Virus je aktivovßn p°edevÜφm mezi 3. hodinou odpoledne a 6.
rßno a o vφkendech, z°ejm∞ proto, ₧e je nejmenÜφ pravd∞podobnost kontroly
systΘm∙ systΘmov²mi mana₧ery. V souΦasnΘ dob∞ nenφ proti tomuto viru znßmß
₧ßdnß ochrana; firmy Microsoft a Netwark Associate p°edpoklßdajφ, ₧e budou
schopny nabφdnout program pro detekci a odstan∞nφ viru Remote Explorer n∞kdy v
pr∙b∞hu b°ezna.


SGI a sv∞t NT
Jaroslav Zapletal
02
novinky
V prvnφm t²dnu tohoto roku uvedla do sv∞ta firma Silicon Graphics (SGI) novou
°adu sv²ch poΦφtaΦ∙, premiΘrov∞ postaven²ch na procesorech Intel Pentium a
operaΦnφm systΘmu Windows NT. Tyto pracovnφ stanice, oznaΦovanΘ jako Visual
Workstation 320 a 540, p°edstavujφ prvnφ poΦφtaΦe SGI sv∞ta Wintel.
V pozadφ rodiny Visual Workstation je oΦividn∞ snaha o vybojovßnφ si mφsta v
bou°liv∞ se rozvφjejφcφm sv∞t∞ platformy Windows NT. Modely jsou odvozeny od
architektury unixov²ch "silikon∙" vychßzejφ z architektury Integrated Visual
Computing (IVC), kterß je t∞sn∞ integrovanou kombinacφ sb∞rnic (pam∞ti,
grafiky, videa) postavenou na vlastnφm Φipsetu Cobalt. Z hlediska propustnosti
dnes Visual Workstation p°edstavuje pracovnφ stanici, je₧ vyu₧φvß v²hod
kompatiblity a cenov²ch relacφ PC, ovÜem jednotlivΘ slabΘ Φlßnky °et∞zu byly
nahrazeny osv∞dΦen²mi prvky unixov²ch pracovnφch stanic.
V²sledkem pou₧itΘho Φipsetu Cobalt je nap°φklad zv²Üenφ propustnosti pam∞ti
SDRAM z 512 MB/s (highendovß PC) na 3 200 MB/s. Podobn∞ byla zv²Üena rychlost u
grafiky i diskov²ch operacφ. Zmi≥ovanΘ modely jsou cφleny na kreativnφ
u₧ivatele z oblasti grafiky, videa, ale i na techniky ze sfΘry vizualizace
informacφ. Proto₧e se mnoho z nich rekrutuje z prost°edφ UNIXu a Macintoshe,
nabφzejφ novΘ SGI bundle hardwaru a softwaru, kter² by spl≥oval vyÜÜφ standardy
na t∞chto platformßch jako nap°φklad podporu pro formßty soubor∙ a jejich
sφ¥ovΘ sdφlenφ nebo USB klßvesnici s p°ipojenou USB myÜφ. Nesmφme ovÜem
zapomenout na estetiΦnost designu, vynikajφcφ p°edevÜφm p°i p°ipojenφ LCD
monitoru SGI, jen₧ byl navrhovßn p°φmo pro tyto poΦφtaΦe. P∙sobivß je ale
zejmΘna celkovß, a tφm spφÜe multimedißlnφ funkΦnost poΦφtaΦe (op∞t postavenß
p°edevÜφm na Φipsetu Cobalt). U modelu 320 jsou to mimo jinΘ 1-2 procesory
Pentium II na 400-450 MHz, 128 a₧ 1 024 MB pam∞ti, 3 PCI (dva 64bitovΘ) sloty,
10/100 ethernet, nezbytnΘ 32x CD-ROM a Ultra-ATA Φi Ultra-SCSI disky, p°edevÜφm
rozhranφ S-video a kompozitnφ PAL-SECAM (vstup/v²stup). PremiΘru tu majφ dva
konektory IEEE 1394 alias FireWire (400 Mb/s), spolu s USB z°ejm∞ nejtypiΦt∞jÜφ
rozhranφ budoucnosti. Se svou schopnostφ zpracovßvat dva proudy
nekomprimovanΘho videa a zmφn∞n²m FireWirem je dnes SGI 320 z°ejm∞
nejideßln∞jÜφm entry-level PC pro prßci s digitßlnφmi videem. Model SGI 540 jde
dßle p°edevÜφm v celkovΘm v²konu, s podporou a₧ 4 procesor∙ Intel Xeon II, 2GB
ECC SDRAM, Φty° 64bitov²ch a dvou klasick²ch 32bitov²ch sb∞rnic.
Vzhledem k mo₧nostem v oblasti videa a 3D grafiky a takΘ cen∞, zaΦφnajφcφ n∞kde
na hranici 100 000 KΦ, si novΘ SGI svΘ zßkaznφky urΦit∞ okam₧it∞ najdou;
p°inejmenÜφm pom∞rem multimedißlnφ v²kon/cena budou pro nejbli₧Üφ dobu asi v
oblasti PC nedosti₧itelnΘ. PremiΘra pro PC novßΦka to bude nepochybn∞ ·sp∞Ünß,
uvidφme, jak si SGI povedou na reßlnΘm vßleΦnΘm poli neustßl²ch novinek,
klesajφcφch cen a stßle v∞tÜφm p°φklonu k low-endovΘ oblasti.

LCD skuteΦn∞ nastupuje
Jaroslav Zapletal
LCD monitory se pomalu objevujφ na scΘn∞, ovÜem v∞tÜinou jsou malΘ rozm∞ry,
rozliÜenφm i poΦtem barev, zato za p∙sobiv∞ vysokou cenu. Tato technologie je
vÜak na samotnΘm poΦßtku drßhy, a tak o p°ekvapenφ a skoky ve v²voji nemusφ b²t
nouze. To firma SGI spolu s partnerskou spoleΦnostφ Number Nine z°ejm∞ vidφ
jako z°etelnou mezeru na trhu a takΘ jako ideßlnφ p°φle₧itost pro sv∙j
marketing a cestu do sv∞ta PC. A tak SGI nedßvno uvedla na trhu sv∙j nov² LCD
monitor 1600SW, kter² prßv∞ takov²m technologick²m skokem je.
To vÜechno se stalo pozadφm pro v²voj LCD monitoru, cφlenΘho primßrn∞ na
u₧ivatele poΦφtaΦ∙ PC, a mo₧nß a₧ v druhΘ °ad∞ pracovnφch stanic SGI. To, Φφm
1600SW m∙₧e vzbudit nßÜ zßjem, jsou p°edevÜφm technickΘ parametry,
ultrafuturistick² vzhled a kupodivu v danΘ kategorii docela nevφdanß cena.
Za oblast technickou je tu poprvΘ obraz formßtu SuperWide, 1 600 x 1 024 bod∙
p°i reßlnΘ ·hlop°φΦce obrazovky 17,3 ". Podotkn∞me, ₧e rozm∞ry tu mohou klamat,
vzhledem k pom∞ru stran monitoru 16 : 10 tedy p°ibli₧n∞ pom∞r obrazu na discφch
DVD (16 : 9) nebo digitßlnφ televize HDTV. Tφm pßdem tu mßme primßt rozliÜenφ
cca 110 dpi (bod∙ na palec) p°i vzdßlenosti zobrazovacφch bod∙ pouh²ch 0,23 mm.
P°φpadn²m problΘmem by tu mohla b²t rychlost p°ekreslovßnφ, nicmΘn∞ tato
zobrazovacφ jednotka p°i testovßnφ zvlßdla celoobrazovkovΘ zobrazovßnφ videa
bez znßmek setrvaΦnosti obrazu.
Kvalitu obrazu a nφ₧e uvedenΘ p°edpoklßdanΘ cenovΘ relace krom∞ dozrßvajφcφ
technologie v²roby LCD umo₧≥uje jedna v∞c Φist∞ digitßlnφ rozhranφ OpenLDI. U
dosavadnφch monitor∙ a LCD °eÜenφ toti₧ probφhß dvojφ p°evod dat: digitßln∞╗
analogov² u poΦφtaΦov²ch grafick²ch karet, kterΘ majφ vÜechny v²stupnφ
konektory analogovΘ, a analogov∞╗digitßlnφ op∞t za analogov²m vstupem uvnit°
monitoru. Po standardu Φist∞ digitßlnφho spojenφ poΦφtaΦ-zobrazovacφ jednotka
v²robci tou₧φ u₧ dlouho, proto₧e mimo Φistoty obrazu p°inese i zjednoduÜenφ, a
tudφ₧ i zlevn∞nφ zobrazovacφho °et∞zce. VedlejÜφm p°φnosem je potom ·spornost
podobn²ch °eÜenφ v tomto p°φpad∞ je cel² LCD monitor se stojanem t∞₧k² pouh²ch
8 kg p°i spot°eb∞ cca 30 W.
Odpor p°φpadn²ch zastßnc∙ klasick²ch technologiφ (a man₧elek obzvlßÜt∞)
zm∞kΦuje vlastnφ design, na n∞m₧ se neÜet°ilo a v neposlednφ °ad∞ hloubka 3 "
(bez podstavce, upevn∞nφ na zdi), kterß vßm uÜet°φ m2 vaÜeho bytu, jinak
zabran² n∞jakou 21palcovou mastodontφ obludou.
Cel² tento zßzrak bude stßt okolo 3 000 dolar∙, ovÜem vΦetn∞ high--endovΘ 32MB
grafickΘ karty Number Nine Visual Technology nezapomφnejte, ₧e monitor se
p°ipojuje jen p°es digitßlnφ rozhranφ, kterΘ asi vaÜe dosavadnφ karta nemß. To
je cena v oblasti kvalitnφho zobrazenφ 1 600 x 1 000 bod∙ relativn∞ nφzkß, tφm
spφÜe, ₧e jde o premiΘru novΘ generace v²robk∙. Dßvß tak nad∞ji na rychlΘ
rozÜi°ovßnφ podobn²ch LCD technologiφ.


╚eskß Windows NT Workstation verze 4.0
Michal Osif
02
rubriky
Vydavatelstvφ: Grada Publishing
PoΦet stran: 648
DoporuΦenß cena: 690 KΦ
Windows NT byla po dlouhou dobu pova₧ovßna spφÜe za prost°edφ pro servery nebo
profesionßlnφ pracovnφ stanice. Stabilitu, v²kon a zabezpeΦenφ systΘmu bylo
nutnΘ draze platit, a p°itom z hlediska laickΘho u₧ivatele bylo u₧ivatelskΘ
rozhranφ stejnΘ jako v daleko dostupn∞jÜφch a hardwarov∞ daleko nenßroΦn∞jÜφch
16bitov²ch Windows. S p°φchodem Windows NT4.0 se vÜe zm∞nilo a znaΦka New
Technology ji₧ nenabφzφ jen stabilnφ operaΦnφ systΘm, ale i o n∞co
p°ijateln∞jÜφ u₧ivatelskΘ rozhranφ. Pokud tedy o p°echodu na Windows NT
Workstation uva₧ujete nebo jste jej prßv∞ realizovali, pak mßte nynφ mo₧nost se
s tφmto operaΦnφm systΘmem seznßmit.
┌vodnφ Φßst je urΦena zejmΘna t∞m jedinc∙m, kte°φ neΦtou recenze v odborn²ch
Φasopisech (nap°. PC WORLDu), nebo¥ se struΦn∞ pokouÜφ °φci, co to ta "Ent²Φka"
vlastn∞ dovedou. Proto se rad∞ji podφvßme o n∞kolik stran dßle, kde je popsßna
instalace. Dozvφte se zde minimßlnφ konfiguraci, na kterΘ se jeÜt∞ Workstation
spustφ, i konfiguraci, s nφ₧ u₧ budete moci normßln∞ pracovat. S problematikou
pou₧φvan²ch za°φzenφ souvisφ tzv. Hardware Compatibility List, seznam za°φzenφ
(procesory, °adiΦe...), kterß jsou Windows NT ve vaÜem poΦφtaΦi ochotna
akceptovat. Jste-li p°ipraveni k instalaci, podle jednotliv²ch krok∙, popsan²ch
v knize, lze bude-li vaÜemu poΦφtaΦi p°ßt Üt∞stφ bez problΘmu nainstalovat nebo
provΘst upgrade tohoto operaΦnφho systΘmu.
Projdete-li instalacφ, m∙₧ete si podle podrobnΘho popisu v knize projφt
jednotlivΘ komponenty u₧ivatelskΘho rozhranφ vΦetn∞ nabφdky Start a popisu
aplikacφ ve slo₧ce P°φsluÜenstvφ, tak₧e ani zaΦφnajφcφ u₧ivatel by nem∞l mφt
problΘm se brzy zorientovat. U₧ivatelΘ mφstnφch sφtφ urΦit∞ takΘ nenechajφ bez
povÜimnutφ rozÜφ°enφ mo₧nostφ klasickΘ schrßnky (clipboardu) o sdφlenφ dat v nφ
ulo₧en²ch. Zv∞dav∞jÜφ u₧ivatel pak m∙₧e proΦφst popis Ovlßdacφch panel∙, kde je
velmi dob°e a p°ehledn∞ ukßzßno, kde a jak se dajφ nastavit jednotlivΘ
komponenty
Nßsledujφcφ kapitola je celß v∞novßna tiskßrnßm. Nastavit mφstnφ tiskßrnu ani
p°ipojenφ sdφlenΘ tiskßrny ze serveru jist∞ pro vßs nenφ p°φliÜ slo₧itß v∞c,
ale dob°e zpracovanΘ nastavenφ sφ¥ovΘ tiskßrny p°es DLC protokol nebo HP
JetDirect u₧ byste asi mohli pot°ebovat mnohem vφce.
DalÜφ Φßst obsahuje popisy jednotliv²ch aplikacφ, obsa₧en²ch ve Windows NT.
Nejprve je to pro Workstation asi mΘn∞ podstatn² P°φkazov² °ßdek, ale vzhledem
k jeho mo₧nostem a mno₧stvφ akcφ, kterΘ m∙₧ete provßd∞t pouze z n∞j, bych jej
rozhodn∞ neodsunoval na okraj zßjmu. ZvlßÜtnφ pozornost si u multitaskingovΘho
systΘmu nepochybn∞ zaslou₧φ Sprßvce ·loh, jeho popis v knize je vφce ne₧
dostaΦujφcφ. Zßv∞r tΘto Φßsti je u₧ pln∞ v∞novßn Pr∙zkumnφkovi Windows NT. Jako
u ostatnφch popis∙ aplikacφ, i zde si m∙₧ete projφt vÜechny polo₧ky menu,
pardon povel∙ nabφdkovΘho pruhu. Z akcφ, kterΘ v Pr∙zkumnφkovi m∙₧ete vykonat,
nechybφ snad ₧ßdnß, jmenovit∞ jsou to akce se slo₧kami a soubory, nastavovßnφ
vlastnostφ disk∙ i jednotliv²ch slo₧ek a soubor∙ a samoz°ejm∞ formßtovßnφ.
V Φßsti v∞novanΘ nßstroj∙m sprßvy Windows NT je popisovßn Sprßvce u₧ivatel∙ a
Sprßvce disk∙, pro plynul² a bezporuchov² chod systΘmu se docela vyplatφ mφt o
mo₧nostech t∞chto pom∙cek p°ehled. O aktivitßch a p°φpadn²ch problΘmech v
systΘmu vßm leccos zajφmavΘho a u₧iteΦnΘho prozradφ Prohlφ₧eΦ udßlostφ.
Seznßmenφ se systΘmem by jist∞ nebylo ·plnΘ, kdyby jeÜt∞ nedoÜlo na sφ¥ovΘ
slu₧by. V knize jsou zastoupeny telefonick²m p°ipojenφm sφt∞ vΦetn∞ nastavovßnφ
modemu a klientem sφt∞ Novell NetWare. Detailn∞jÜφ popis pou₧φvßnφ lokßlnφ sφt∞
zalo₧enΘ na TCP/IP vÜak chybφ, jedinß informace o tomto typu sφt∞ je zmφn∞na v
Ovlßdacφch panelech, kde jsou popsßna okna pro nastavenφ jednotliv²ch
parametr∙.
V Φßsti o ·dr₧b∞ systΘmu je vysv∞tlena metoda pou₧φvßnφ Service Pack∙ a
mo₧nosti tzv. Resource Kitu ten vÜak nenφ zadarmo a b∞₧n² u₧ivatel asi nebude
chtφt investovat dalÜφch 70 USD.
KoneΦn∞ se dostane i na ty z nßs, kdo₧ jsou nuceni instalovat Windows NT na
vφce poΦφtaΦ∙, z knihy se dß po troÜe experimentovßnφ opsat fungujφcφ "soubor
odpov∞dφ" pro instalaci automatickou (pro vφce ne₧ 10 poΦφtaΦ∙ tΘm∞° nutnost).
TakΘ se m∙₧ete podφvat na vytvß°enφ a p°φklady logon skript∙ pro program
KiXtart z Resource Kitu a na velmi d∙le₧itΘ nßstroje pro sprßvu Windows NT User
Manager, System Policy Editor a dalÜφ.
Zßv∞reΦnß Φßst je ji₧ tradiΦnφ: tipy a triky, konkrΘtn∞ prßce s registry,
bootovacφ disketa Windows NT a pou₧itφ pom∙cky RDISK pro ulo₧enφ SAM databßze
·Φt∙. Samoz°ejm∞ nechybφ ani rejst°φk.
Mohu-li to tedy celkov∞ shrnout, knφ₧ka je to jist∞ velmi zajφmavß, a pokud to
mohu posoudit i p°esnß, autor se mφsty dokonce sna₧φ b²t i vtipn².
Neduhem tΘto publikace je ale Φast² v²skyt chyb, prvnφch asi 130 stran z°ejm∞
korekturou proÜlo, zbytek byl ponechßn napospas Üotk∙m. P°esto₧e po faktickΘ
strßnce jde o v²bornou publikaci, kterß jist∞ splnφ sv∙j ·Φel, proto₧e v nφ je
takovΘ mno₧stvφ obrßzk∙, ₧e pro zφskßnφ jistΘ p°edstavy ani nenφ nutnΘ vÜe
ihned zkouÜet u poΦφtaΦe, v tΘto cenovΘ hladin∞ mßm osobn∞ o kvalit∞ zpracovßnφ
trochu jinΘ p°edstavy, navφc u Grady, nakladatelstvφ s tolikaletou zkuÜenostφ.


Word 7 pro Windows 95
Jaroslav PolßΦek
02
novinky
Word 7 pro Windows 95

Auto°i:
Jan Pecinovsk²,
Rudolf Pecinovsk²
Vydavatelstvφ:
Grada Publishing, s. r .o.,
Praha 1996
PoΦet stran: 251
DoporuΦenß cena: 195 KΦ

Je jen velice mßlo v∞cφ, kterΘ m∙₧ete u dokument∙ typu manußlu nebo pr∙vodce
zm∞nit. Autor∙m tΘto publikace se poda°ilo ud∞lat z obvykle monot≤nnφho Φtenφ
zajφmavou knihu, kdy₧ pou₧ili pro vzd∞lßvßnφ sv²ch Φtenß°∙ formu dialogu.
Celkem 655 otßzek provede u₧ivatele Üestnßcti zßkladnφmi oddφly a seznßmφ jej i
s fakty, kterß nejsou na prvnφ pohled zcela z°ejmß. VÜe je navφc dφky pou₧itΘmu
stylu velice ΦtivΘ a srozumitelnΘ. (╚tenß° Φekß dalÜφ a dalÜφ, t°eba ne zcela
vhodnou, otßzku anonymnφho dr. Watsona a za chvφli mß knihu p°eΦtenou.)
V ·vodu auto°i upozor≥ujφ, ₧e "WinWord nenφ obyΦejn² textov² procesor. Pomocφ
598 ,snadno\ zapamatovateln²ch p°φkaz∙ za vßs sßm a iniciativn∞ ud∞lß i to, co
jste vlastn∞ v∙bec ud∞lat necht∞li". A tato zdravß skepse se pak line cel²m
dokumentem. V samotnΘ stati je v∞tÜφ pozornost v∞novßna vlastnφmu vzhledu
WinWordu, co₧ pova₧uji za vφce ne₧ sprßvnΘ, proto₧e prßv∞ individußlnφm
nastavenφm zφskß editor nejen domßcφ vzhled, ale mnohdy i v²razn∞ zrychlφ prßci
pisatele.
Moje v²hrady k textu jsou vφcemΘn∞ kosmetickΘ. Na stran∞ 23 mi chyb∞l
detailn∞jÜφ popis dalÜφch typ∙ kurzoru (i kdy₧ je lze dohledat v dalÜφch
kapitolßch). Tiska°sk² Üotek si za°ßdil i na stran∞ 34, kde se mu povedlo pro
jednu akci (nßvrat kurzoru) udat p°φkazy SHIFT + F5 a SHIFT + 5. U uklßdßnφ
soubor∙ mi chyb∞l obligßtn∞ uvßd∞n² seznam v nßzvech soubor∙ zakßzan²ch
symbol∙. TradiΦnφm neÜvarem je nedokonal² rejst°φk, ale v kombinaci s podrobn²m
obsahem a u₧itou formou je i tento problΘm zanedbateln².
Word 7 pro Windows 95 mohu zcela doporuΦit. I kdy₧ se jednß o manußl na verzi
MS Wordu, kterou pon∞kud zavßl Φas, je jeho hodnota vysokß. Kdy₧ u₧ ne pro
svoji lehkost a netradiΦnost, tak pro rozsßhlou tabulku p°φkaz∙, kterß mnohdy
pom∙₧e v kritick²ch situacφch. Doufßm, ₧e se doΦkßme p°epracovan²ch vydßnφ pro
dalÜφ verze.


Solcam - Kamera pro vaÜe PC
Martin Kybal, IDG Online
03
hardware
Pokud mßte chu¥ proniknout do sv∞ta videokonferencφ, a p°itom nemßte prost°edky
na slo₧itΘ systΘmy za stovky tisφc korun, m∙₧e vßs nßsledujφcφ Φlßnek zaujmout.
Na test nßm byla zap∙jΦena digitßlnφ CCD kamera firmy Cellvision. Je urΦena
jako levnΘ °eÜenφ pro zßjemce o snφmßnφ pohyblivΘho obrazu do poΦφtaΦe.

Kamera je umφst∞na v designov∞ p∞kn∞ provedenΘm stojanu. Spojovacφ kabel,
kter²m se p°ipojuje do poΦφtaΦe, je urΦen pro p°enos obrazu a zßrove≥ pro
napßjenφ. To je odebφrßno z portu pro klßvesnici, jen₧ se pak p°ipojuje na
pr∙chozφ konektor kamery. Instalace je tedy velmi jednoduchß. Omezuje se na
mechanickΘ p°ipojenφ na paralelnφ port poΦφtaΦe a mezi klßvesnici. Po
paralelnφm portu jsou pak data p°enßÜena do poΦφtaΦe. Po instalaci ovladaΦ∙ je
kamera p°ipravena k pou₧φvßnφ libovoln²m programem, kter² dokß₧e pracovat se
zdrojem videosignßlu. SouΦßstφ dodßvky je jednoduch² program, jen₧ dovoluje
snφmat videosekvence nebo jednotlivΘ statickΘ obrazy. Slou₧φ zßrove≥ pro
nastavenφ rozliÜenφ obrazu, barevnΘho podßnφ a zp∙sobu komprese pou₧itΘ p°i
zßznamu. Pro videosekvence jsou k dispozici rozliÜenφ 160 x 120, 176 x 144, 240
x 180 a 320 x 240 bod∙. StatickΘ snφmky mohou mφt s vyu₧itφm zoomu a₧ 640 x 480
bod∙.
Kameru jsem testoval zejmΘna ve spojenφ s programy pro telefonovßnφ a
videokonference po Internetu. Äe jde o jedno z jejφch primßrnφch urΦenφ,
doklßdß fakt, ₧e spolu s kamerou zφskß u₧ivatel takΘ program Internet Phone.
Äßdn² z mnou pou₧φvan²ch program∙ nem∞l s vyu₧φvßnφm kamery problΘmy.
NejΦast∞ji jsem pou₧φval rozliÜenφ 176 x 144 bod∙. Na obraz v∞tÜφch rozm∞r∙ ji₧
nestaΦila p°enosovß rychlost pou₧φvanΘho modemu, kterß byla 33,6 Kb/s. PoΦet
snφmk∙ se pohyboval okolo 5 a₧ 8 za sekundu. Zde se projevoval fakt, ₧e kamera
nepou₧φvß pro zpracovßnφ obrazu specißlnφ p°φdavnou kartu, ale vyu₧φvß v²kon
procesoru.
V dokumentaci je uvßd∞n jako minimßlnφ po₧adovan² procesor Pentium 75 MHz,
avÜak osobn∞ bych posunul tuto la¥ku na 120 MHz. Ale i na Pentiu 75 MHz byla
kvalita obrazu velmi dobrß. Co mne p°ekvapilo, byla Φistota obrazu bez Üumu, a
to i p°i velmi Üpatn²ch sv∞teln²ch podmφnkßch. Pon∞kud obtφ₧nΘ bylo ost°enφ
obrazu, proto₧e objektiv Üel otßΦet velmi zt∞₧ka. BarevnΘ podßnφ bylo p°i
standardnφm nastavenφ trochu posunutΘ k ΦervenΘ, ale dalo se to ovlßdacφm
programem
Kamera je rovn∞₧ vhodnß pro snφmßnφ videosekvencφ, ale s urΦit²m omezenφm
plynulosti pohybu obrazu. B∞hem n∞kolika desφtek pokus∙, kdy jsem r∙zn∞
kombinoval velikost obrazu, pou₧it² zp∙sob komprese obrazu a poΦet
zachytßvan²ch snφmk∙ za sekundu, se mi nepoda°ilo dosßhnout vyÜÜφ rychlosti jak
10 snφmk∙ za sekundu.

Zßv∞r
Digitßlnφ CCD kamera Solcam je jednoduch²m °eÜenφm pro zßjemce o internetovΘ
videokonference a experimentovßnφ s pohybliv²m obrazem na PC. Kamera spl≥uje
to, pro co byla navr₧ena a myslφm, ₧e u₧itnß hodnota odpovφdß cen∞, za kterou
je nabφzena. TakΘ jednoduchost instalace ve srovnßnφ s ostatnφmi systΘmy m∙₧e
b²t pro mnoho zßjemc∙ rozhodujφcφ faktor, stejn∞ jako cena. Podle informacφ,
je₧ jsou na obalu kamery, v²robce produkuje jeÜt∞ verze s USB sb∞rnicφ, s
v²stupem standardnφho videosignßlu a s internφ videokartou pro digitalizaci a
zpracovßnφ obrazu. Pro zßjemce o vyÜÜφ kvalitu obrazu bych doporuΦil
poohlΘdnout se po n∞kterΘm z t∞chto °eÜenφ. Podmφnkou je takΘ vysok² v²kon
procesoru a dostatek operaΦnφ pam∞ti.

9 0056/JL

Videokamera Solcam
+ jednoduchß instalace
+ kvalita obrazu
-  t∞₧kΘ ost°enφ

K testu poskytla firma:
Joyce ╚R, s. r. o. Matzenauerova 8
616 00 Brno
Cena (s DPH): 4 502 KΦ