PC World 1999 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ PC World 1999 September / PCWorld_1999-09_cd.bin / Software / TemaCD / Tolken / T97SETUP.EXE / FRAS1018.DAT < prev next >

Wrap

Text File | 1997-10-15 | 12.8 KB | 965 lines

"a little" "lidt" "a lot" "betydeligt" "absent onself" "gσ ud" "across from" "imod" "add up" "addere" "after all" "ret beset" "alarm clock" "vµkkeur" "all about" "overalt" "all hallows" "allehelgensdag" "all of a sudden" "pludseligt" "all over again" "igen" "all saints' day" "allehelgensdag" "all souls' day" "allesjµlesdag" "american woman" "amerikanerinde" "are included" "indgσr" "are needed" "krµves" "are run" "k°res" "are started" "startes" "article of dress" "beklµdning" "as soon as" "sσ snart som" "ask for" "bede" "assigned job" "opgave" "at home" "hjemme" "at last" "endelig" "at least" "i det mindste" "at once" "straks" "at present" "nu" "at some time" "nogensinde" "at the right time" "i tide" "baking oven" "bageovn" "balance sheet" "status" "baltic sea" "°sters°" "bank note" "pengeseddel" "bathing suit" "badedragt" "be able to" "kunne" "be acquainted with" "kende" "be afraid of" "vµre bange for" "be alive" "leve" "be ashamed" "skamme sig" "be asleep" "sove" "be bold" "vove" "be born" "vµre f°dt" "be called" "hedde" "be created" "laves" "be dependent on" "afhµnge af" "be effective" "virke pσ" "be right" "have ret" "be sorry about" "beklage" "be used" "anvendes" "be willing to" "ville" "be worth" "vµre vµrd" "be worthy of" "fortjene" "be wrong" "have uret" "been created" "dannets" "belong to" "tilh°re" "blow one's nose" "pudse sin nµse" "board of directors" "myndighed" "boiled egg" "spejlµg" "bread and butter" "sm°rrebr°d" "bring up" "opdrage" "brothers and sisters" "s°skende" "business deal" "anliggende" "by accidence" "tillfµldigvis" "by chance" "tillfµldigvis" "by heart" "udenad" "by no means" "ingenlunde" "by now" "allerede" "by the way" "apropos" "call on" "bes°ge" "care for" "behandle" "check up on" "kontrolere" "chemist's shop" "apotek" "chest of drawers" "bureau" "child welfare" "b°rneforsorg" "childs heart" "barnehjerte" "christian name" "fornavn" "city hall" "rσdhus" "come about" "blive/ske" "come across" "m°de/trµffe" "come to a halt" "standse" "conduct oneself" "opf°re sig" "connect up" "forbinde" "corridor train" "eksprestog" "cross roads" "korsvej" "cry out" "skrige" "daily paper" "avis" "danish woman" "dansk kvinde" "deaf and dumb" "d°vstum" "deal with" "behandle" "delight in" "nyde" "depend on" "afhµnge af" "depend onldepend upon" "afhµnge af" "depend upon" "afhµnge af" "dispense with" "afse" "dispose of" "sµlge" "do business" "handle" "drive away" "afrejse" "drive off" "afrejse" "e.g" "f.eks" "e.g." "f.eks." "each other" "hinanden" "embassy building" "ambassade" "even if" "selvom" "evening meal" "aftensmad" "evening paper" "aftenavis" "evening twilight" "skumring" "excuse me" "undskyld" "express oneself" "udtrykke sig" "fall in love with" "forlove sig med" "fast train" "iltog" "female cook" "kokkepige" "fill in" "fylde" "fill up" "fylde" "find out" "h°re" "first aid" "f°rstehjµlp" "first name" "fornavn" "first of all" "f°rst" "fishing rod" "medestang" "fit in" "passe" "fit together" "stemme overens" "fix up" "ordne" "for nothing" "gratis" "foreign country" "udland" "fountain pen" "fyldepen" "freezing cold" "frost" "fresh water" "ferskvand" "from here" "herfra" "from there" "derfra" "from within" "indefra" "frying pan" "stegepande" "fur coat" "pels" "fur piece" "pels" "get a divorce" "lade sig skille" "get divorced" "lade sig skille" "get married" "gifte sig" "get out" "stige ud" "get up" "stσ op" "give as an excuse" "foregive" "give in" "give efter" "give notice" "avertere" "give off an odour" "lugte" "give up" "give efter" "give way" "give efter" "go away" "afrejse" "go fast" "skynde sig" "go on" "fortsµtte" "go out" "gσ ud" "good day" "god dag" "good evening" "god aften" "good health" "skσl" "good morning" "god morgen" "good night" "god nat" "great britain" "storbritannien" "had to" "mσttet" "hang onto" "bevare/holde" "have compassion on" "ynke" "have effect" "virke pσ" "have got" "have" "have to" "mσtte" "head up" "lede" "hide oneself" "skjule sig" "high tide" "flod" "highly recommended" "anbefales" "hold back" "opholde" "hold in abeyance" "udsµtte" "how are you" "hvordan har de det" "how do you do" "hvordan har de det" "human being" "menneske" "in addition" "desuden" "in exchange for" "imod" "in front of" "foran" "in no way" "ingenlunde" "in the evening" "om aftenen" "in the meantime" "i mellemtiden" "in time" "i tide" "in vain" "forgµves" "in what way" "hvordan" "international express" "eksprestog" "international express train" "eksprestog" "inverted comma" "anf°relsestegn" "is activated" "aktiveres" "is bought" "k°bes" "is called" "hedder" "is delivered" "leveres" "is expected" "forventes" "is installed" "installeres" "is pasted" "klistres" "is placed" "placeres" "is translated" "oversµttes" "is used" "benyttes" "keep on" "vare" "know how" "vide" "land up" "havne" "landed up" "havnet" "last night" "i gσr aftes/sidste nat" "laugh at" "udle" "lay down" "lµgge" "lay hold of" "gribe/tage" "lay out" "sprede" "leap year" "skudσr" "learn of" "h°re" "leave behind" "efterlade" "leave out" "udelade" "less and less" "mindre og mindre" "let know" "meddele" "lie down" "lµgge sig" "life of cultur" "kulturliv" "like this" "sσ" "little by little" "efterhσnden/gradvis" "live through" "gennemleve" "logical reasoning" "fornuft" "look after" "se after" "look at" "betragte/se pσ" "look for" "s°ge" "low tide" "ebbe" "make a mistake" "tage fejl" "make a project of" "planlµgge" "make certain" "forsikre" "make clean" "g°re ren" "make fast" "befµste" "make use of" "bruge/anvende" "married people" "µgtepar" "marvel at" "undre sig" "methylated spirit" "sprit" "midday meal" "middag" "middle ages" "middelalderen" "middleclass citizen" "borger" "more and more" "mer og mer" "more beautiful" "smukkere" "more magnificent" "prµgtigere" "most beautiful" "smukkeste" "motion picture" "film" "mountain pasture" "sµter" "movie theatre" "biograf" "mutual understanding" "samtykke" "native country" "fµdreland" "no doubt" "uden tvivl" "not at all" "ingenlunde/slet ikke" "not yet" "endnu ikke" "now and then" "fra tid til anden" "of use" "passende" "offer up" "byde/tilbyde" "on purpose" "forsµtligt" "on the contrary" "tvµrtimod" "on the other hand" "derimod" "on the other side of" "tvµrs" "on top" "oven" "once more" "igen" "one another" "hinanden" "one hundred" "hundrede" "one hundreth" "hundrede" "one thousand" "tusinde" "one time" "en gang/engang" "only just" "knµppe" "ontop of" "ovenover" "open up" "σbne" "opposed to" "imod" "ought to" "mσtte" "out of" "ud fra" "pass away" "d°" "patch up" "reparere" "pay attention" "forvente" "pay out" "give ud" "pick out" "vµlge" "pick up" "hente/tage op" "pine tree" "fyr" "place of refuge" "asyl" "place to sit" "plads" "plug in" "forbinde" "point out" "vise" "post office" "posthus" "postage stamp" "frimµrke" "pour out" "str°" "proceed with" "fortsµtte" "public square" "plads" "pull through" "klare" "pulls through" "klarer" "put down" "lµgge/stille/sµtte" "put off" "udsµtte" "put out" "udslukke" "put up with" "tσle" "quarter of an hour" "kvarter" "quotation mark" "anf°relsestegn" "railway carriage" "vogn/waggon" "railway platform" "perron" "registered letter" "anbefalet brev" "rely on" "stole pσ" "rent out" "udleje" "rest of" "°vrig" "right away" "straks" "right now" "straks" "run away" "flygte" "safety pin" "sikkerhedsnσl" "salt herring" "saltsild" "salt water" "saltvand" "self-taught man" "autodidakt" "set straight" "skuffe" "several times" "undertiden" "sheet metal" "blik" "shoot dead" "ihjelskyde" "sightless person" "blind person" "sit down" "sµtte sig" "sitting room" "aula" "smell bad" "stinke" "smell of" "lugte af" "so to speak" "sσ at sige" "something new" "nyhed" "spare part" "stykke" "spare time" "ferie" "spark plug" "tµndr°r" "speed limit" "hastighedsgrµnse" "squeeze out" "trykke ud" "stand up" "stσ op" "stationer's shop" "papirhandel" "stay with" "blive ved" "steering wheel" "rat" "stir up" "stimulere" "stomach ache" "mavesmerter" "storage battery" "akkumulator" "straight past" "forbi" "swimming trunks" "badebukser" "take away" "tage bort" "take in" "modtage" "take on" "pσtage" "take over" "overtage" "take steps" "bestrµbe sig" "takes on" "pσtager" "takes over" "overtager" "tear off" "plukke" "television set" "fjernsynsapparat" "tell a lie" "lyve" "tend to" "pleje" "thank you" "tak" "that time" "dengang" "that way" "sσ" "the above" "ovenstσende" "the advisory" "rσdgivningen" "the art" "kunsten" "the backpocket" "baghσnden" "the book" "bogen" "the book's" "bogens" "the chairman" "formanden" "the chase" "jagten" "the city" "byen" "the city's" "byens" "the collaboration" "samarbejdet" "the combustion" "forbrµndingen" "the computer" "computeren" "the condition" "forudsµtningen" "the conditions" "forudsµtningerne" "the configuration" "indstillingen" "the convention" "menighedens" "the corner" "hj°rnet" "the countries" "landene" "the dancers" "danserne" "the danes" "danskerne" "the danish" "danskeren" "the day" "dagen" "the day after tomorrow" "i overmorgen" "the day before yesterday" "i forgσrs" "the day's" "dagens" "the death" "d°den" "the defence" "forsvaret" "the door" "d°ren" "the eagerness" "ivern" "the entrance" "indgangen" "the expectation" "forventningen" "the extension" "forlµngelsen" "the filename" "filnavnet" "the fish" "fisken" "the foreword" "forordet" "the frontiere" "fronten" "the future" "fremtiden" "the game" "spillet" "the generosity" "gavmildheden" "the gift" "gaven" "the girl" "pigen" "the girl's" "pigens" "the goal" "mσlet" "the government" "myndigheden" "the harddrive" "harddisken" "the head" "hovedet" "the hearingaid" "h°reapparaten" "the image" "billeden" "the income" "indkomsten" "the instructor" "instrukt°ren" "the language" "sproget" "the languages" "sprogen" "the leader" "lederen" "the link" "linken" "the list" "listen" "the math-teacher" "regnelµreren" "the meat" "k°det" "the menu" "menuen" "the merchant" "k°bmanden" "the money" "pengene" "the mother" "moderen" "the name" "navnet" "the nation" "nationen" "the nature" "naturen" "the network" "netvµrket" "the news" "nyhederne" "the number of" "antallet" "the organ" "orglet" "the pages" "siderne" "the penetration" "gennemslagskraften" "the people" "menneskene" "the plans" "planerne" "the porridge" "gr°den" "the possibility" "muligheden" "the printer" "printeren" "the product" "produktet" "the queen" "dronningen" "the queens" "dronningens" "the railway" "jernbanen" "the recording" "optagelsen" "the reduction" "nedgangen" "the results" "resultaterne" "the salt herring" "saltsilden" "the school" "skolen" "the school's" "skolens" "the show" "forestillingen" "the steamboats" "dampskibene" "the stock exchange" "b°rsen" "the subject" "emnet" "the task" "opgaven" "the teacher" "lµreren" "the teacher's" "lµrerens" "the translation" "oversµttelsen" "the translator" "oversµtteren" "the user" "brugeren" "the work" "arbejdet" "the writer" "forfatteren" "the writer's" "forfatterens" "these days" "nu for tiden/nu til dags" "think about" "synes om" "think well of" "agte" "this afternoon" "i eftermiddag" "this evening" "i aften" "this morning" "i morges" "three times" "tre gange" "throw up" "kaste op" "tie up" "binde" "time off" "ferie" "time to consider" "betµnkningstid" "tin plate" "blik" "to some extent" "lidt" "to the left" "til venstre" "to the right" "til h°jre" "tomorrow evening" "i morgen aften" "tomorrow morning" "i morgen tidlig" "too much" "for" "town hall" "rσdhus" "training college" "seminar" "travel agent" "rejsebureau" "trust in" "stole pσ" "tummy ache" "mavesmerter" "turn around" "vende" "turn round" "vende" "tv set" "fjernsynsapparat" "two weeks" "fjorten dage" "united states of america" "de forenede stater" "university graduate" "akademikere" "until now" "hidtils" "us citizen" "amerikaner" "very much" "meget/sµrlig" "waiting room" "ventesal" "wake up" "vµkke/vσgne op" "watch out for" "forvente" "wave about" "svinge" "way out" "udgang" "well then" "nσ" "what time is it" "hvad er klokken" "which one" "hvilken/hvilket" "whipped cream" "fl°deskum" "will do" "duer" "win over" "besejre" "wind up" "trµkke op" "without delay" "straks" "work out" "beregne" "working man" "arbejder" "wrap up" "pakke/indpakke"