home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 August / PCWorld_1999-08_cd.bin / 4d / Priklady / disk1 / msset32.dl_ / msset32.dl / 1029 / string.txt
Text File  |  1997-11-11  |  14KB  |  198 lines
  1. 11    Zprßva programu Instal
  2. 12    V souasnΘ dob, je instalovßna verze %1u.%02u %s a podporuje jazyk:  %s.  Program, kter² instalujete obsahuje stejnΘ soußsti, ale podporuje jazyk:  %s.  Mo~e b²t existujφcφ kopie pYepsßna?
  3. 13    Mohou b²t vaechny takovΘ soubory pYepsßny novou verzφ?
  4. 14    Mohou b²t vaechny takovΘ soubory ponechßny jako aktußlnφ verze?
  5. 15    Program, kter² instalujete obsahuje novjaφ verzi %s, ale tyto soubory mohou b²t aktualizovßny pouze s vaaimi prioritami.  Mohou b²t existujφcφ kopie pYepsßny?
  6. 17    Zprßva programu Instal
  7. 22    Hodnota Source Path je nesprßvnß.
  8. 23    Celß cesta pro spustiteln² soubor je pYφlia dlouhß.
  9. 24    GetModuleFileName() nevrßtila celou cestu.
  10. 28    Program Instal je v rozporu s jinou ·lohou.\n\nUzavYete prosφm jinΘ aplikace nebo znovu spusete Windows.
  11. 29    Program Instal nemo~e vytvoYit jeho okno.\n\nUzavYete prosφm jinΘ aplikace nebo znovu spusete Windows.
  12. 30    Souasn je spuatn jin² program Instal.\n\nPYepnte se do nj prosφm a ukonete jej nebo znovu spusete Windows.
  13. 33    INF
  14. 35    O apli&kaci...
  15. 36    O aplikaci Instal
  16. 37    Microsoft Setup\nVerze 2.60\n\nCopyright (C) 1991-1995 Microsoft Corporation.
  17. 41    Je vy~adovßno jmΘno u~ivatele.
  18. 42    Je vy~adovßn nßzev organizace.
  19. 43    Spustiteln² program Instal byl poakozen.
  20. 49    Ukonete prosφm program obvykl²m zposobem (lΘpe ne~ ukonit prßci Sprßvcem programo).
  21. 52    Instalace nebyla ukonena.\n\nPokud program Instal ukonφte nynφ, produkt nebude nainstalovßn sprßvn.\n\nChcete instalaci tohoto produktu ukonit?
  22. 53    Pro dokonenΘ instalace je tYeba vφce pamti.\n\nPokuste se ukonit ostatnφ aktivnφ programy.
  23. 54    Nelze otevYφt soubor s nßzvem: '%s'.
  24. 55    Nelze vytvoYit soubor s nßzvem: '%s'.
  25. 56    Nelze φst ze souboru s nßzvem: '%s'.
  26. 57    Nelze zapisovat do souboru s nßzvem: '%s'.
  27. 58    Nelze odstranit soubor s nßzvem: '%s'.
  28. 59    Nelze pYejmenovat soubor '%s' to '%s'.
  29. 60    Nelze φst diskovou jednotku '%s'.
  30. 61    Nelze vytvoYit adresßY '%s'.
  31. 62    Nelze odstranit adresßY '%s'.
  32. 63    Nelze zmnit adresßY na adresßY '%s'.
  33. 64    Obecnß chyba souboru INF v souboru '%s'.\n\nZkontrolujte nadbytenΘ uvozovky a zßvorky.
  34. 65    Soubor INF '%s' nezaφnß zßhlavφm oddφlu. Zkontrolujte zda nenφ apatn vytvoYen.
  35. 66    `patn vytvoYenΘ Zßhlavφ oddφlu v '%s'.
  36. 67    Nkter² z Yßdko je pYφlia dlouh² v  '%s'.\n\nZkontrolujte, zda nechybφ znak novΘho Yßdku nebo konce souboru.
  37. 68    Soubor INF '%s' obsahuje znak NULL.
  38. 69    PYφlia mnoho oddφlo v souboru INF '%s'.
  39. 70    PYφlia mnoho klßves v souboru INF '%s'.
  40. 71    '%s' chybφ nebo mß apatn vytvoYen² oddφl [Source Media Descriptions].
  41. 73    Nelze zavΘst knihovnφ soubor '%s'.
  42. 78    Soubor INF mß nesprßvn² Yßdek popisu souboru.
  43. 79    Nelze najφt Yßdek Reference Description k souboru v souboru INF.\n\nZkontrolujte chybjφcφ Yßdky.
  44. 80    Soubor INF obsahuje nesprßvn vytvoYen² Yßdek Reference Description - pYφlia mnoho polo~ek (teek).
  45. 81    Soubor INF obsahuje nesprßvn vytvoYen² Yßdek zaφnajφcφ u levΘho okraje Yetzcem v uvozovkßch, kter² nenßsleduje znak rovno.  Xßdky [Source Media Description] musφ b²t nßsledovßny prßzdn²m prostorem.
  46. 82    Zdrojov² soubor:
  47. 83    Cφlov² soubor:
  48. 84    Vlo~te prosφm disk oznaen²:\n'
  49. 85    do diskovΘ jednotky 
  50. 87    Nelze zavΘst VER.DLL.
  51. 91    V souboru INF chybφ Source Media Description pro disk φslo '%s'.
  52. 92    Pokus o vytvoYenφ nesprßvnΘ cesty pou~itφm '%s' a '%s'.
  53. 93    Nelze zapsat Yßdek do souboru INI\n    SOubor: '%s'\n    Oddφl: '%s'\n    Klßvesa: '%s'.
  54. 94    Nelze nahradit Yßdek v souboru INI\n    Soubor: '%s'\n    Oddφl: '%s'\n    Klßvesa: '%s'.
  55. 95    Generovanß hodnota je pYφlia dlouhß pro zßpis do souboru INI.
  56. 96    Nelze spustit komunikace DDE se Sprßvcem programo.
  57. 97    Nelze provΘst pYφkaz DDE '%s' ve Sprßvci programo.
  58. 98    Soubor '%s' nenφ spustiteln² program pro Windows.  Zkontrolujte, zda nenφ poakozen.
  59. 99    Nelze zapsat novΘ prostYedky do '%s'.  Povodnφ prostYedky byly krataφ.
  60. 100    Nelze najφt oddφl INI '%s' v souboru '%s'.
  61. 101    Obecnß chyba bhem pokusu o dekomprimaci souboru '%s'.
  62. 102    '%s' byl komprimovßn pou~itφm neznßmΘho algoritmu.  Nelze ho dekomprimovat.
  63. 103    Komprimovan² soubor '%s' nemo~e b²t dekomprimovßn a je mo~nß poruaen.
  64. 104    Neze φst soubor '%s'.
  65. 105    Nelze zapsat soubor '%s'.
  66. 107    Nelze najφt odkazovanΘ prostYedky v '%s'.
  67. 109    Mazan² soubor:
  68. 110    Soubor INF chybφ nebo mß prßzdn² oddφl [Default File Settings].
  69. 111    \nTento soubor je v souasnΘ dob pou~φvßn jinou aplikacφ.  UzavYete prosφm vaae dalaφ aplikace.
  70. 112    Nesprßvn² prvnφ znak na Yßdku INF.
  71. 113    Xßdel INF je pYφlia dlouh².
  72. 114    Nesprßvnß hodnota Disk ID na Yßdku INF File Description.
  73. 115    Nesprßvnß hodnota Source File na Yßdku INF File Description.
  74. 116    Nesprßvnß hodnota Append na Yßdku INF File Description.
  75. 117    Nesprßvnß hodnota Backup na Yßdku INF File Description.
  76. 118    Nesprßvnß hodnota Copy na Yßdku INF File Description.
  77. 119    Nesprßvnß hodnota Date na Yßdku INF File Description.
  78. 120    Nesprßvnß hodnota Decompress na Yßdku INF File Description.
  79. 121    Nesprßvnß hodnota Language na Yßdku INF File Description.
  80. 122    Nesprßvnß hodnota symbol in Destination field na Yßdku INF File Description.
  81. 123    Nesprßvnß hodnota Overwrite na Yßdku INF File Description.
  82. 124    Nesprßvnß hodnota ReadOnly na Yßdku INF File Description.
  83. 125    Nesprßvnß hodnota Remove na Yßdku INF File Description.
  84. 126    Nesprßvnß hodnota Rename na Yßdku INF File Description.
  85. 127    Nesprßvn² symbol v poli Rename na Yßdku INF File Description.
  86. 128    Nesprßvnß hodnota Root na Yßdku INF File Description.
  87. 129    Nesprßvnß hodnota SetTimeStamp na Yßdku INF File Description.
  88. 130    Nesprßvnß hodnota Shared na Yßdku INF File Description.
  89. 131    Nesprßvnß hodnota File Size na Yßdku INF File Description.
  90. 132    Nesprßvnß hodnota System na Yßdku INF File Description.
  91. 133    Nesprßvnß hodnota Copy Time na Yßdku INF File Description.
  92. 134    Nesprßvnß hodnota v rezervovanΘ polo~ce na Yßdku INF File Description line.
  93. 135    Nesprßvnß hodnota Version na Yßdku INF File Description.
  94. 136    Nesprßvnß hodnota Vital na Yßdku INF File Description.
  95. 138    Xßdek INF File Description obsahuje dv z hodnot Append, Rename a Root.
  96. 139    Nelze najφt soubor '%s', kter² mß b²t spuatn bhem ukonenφ Windows pro nahrazenφ systΘmov²ch souboro.
  97. 140    Xßdek Default File Settings mß nesprßvnou nebo chybjφcφ klßvesu (musφ b²t uzavYena v uvozovkßch u levΘho okraje).
  98. 141    Xßdek Default File Settings mß nesprßvnou nebo chybjφcφ hodnotu (musφ b²t uzavYena v uvozovkßch).
  99. 142    Xßdek Source Media Description musφ b²t od levΘho okraje odsazen mezerami nebo tabelßtory.
  100. 143    Polo~ky Yßdku Source Media Description musφ b²t v uvozovkßch.
  101. 144    Xßdek Source Media Description je pYφlia dlouh².
  102. 145    Polo~ky Yßdku Source Media Description musφ b²t oddleny tekou, nßsledujφcφ bezprostYedn za uvozovkami ukonujφcφ pYedchozφ polo~ku.
  103. 146    Nesprßvnß hodnota Disk ID na Yßdku Source Media Description.
  104. 147    Nesprßvnß hodnota Tag Filename v Yßdku Source Media Description.
  105. 148    Nesprßvnß hodnota Distribution Media Format (DMF v Yßdku Source Media Description.
  106. 149    Instalanφ program nemohl zjistit φslo verzi systΘmu Microsoft Windows NT. Instalanφ program pYedpoklßdß, ~e φslo verze je minimßln 3.50.
  107. 152    ScΘnßY musφ volat SetRestartDir dYφve ne~ CopyFilesInCopyList.
  108. 153    Nelze zapsat do souboru Windows Restart.
  109. 154    Nelze najφt a φst soubor INF: '%s'.
  110. 155    Soubor INF je tYeba otevYφt v tomto scΘnßYi dYφve.
  111. 156    Pokus o pou~itφ nedefinovanΘho disku ID '%s'.  Program Instal byl pravdpodobn poakozen.
  112. 157    ScΘnßY musφ volat OpenLogFile dYφve ne~ WriteToLogFile.
  113. 158    Nesprßvnß cesta pro otevYenφ souboru Log: '%s'.
  114. 159    Nelze otevYφt soubor Log: '%s'.
  115. 160    Soubor INF '%s' musφ konit dYφve znakem Ctrl-Z.
  116. 161    Nesprßvnß Cesta souboru dodanß rutin AddSpecialFileToCopyList: '%s'.
  117. 162    ScΘnßY byl poakozen. Do UIStartDlg byl dodßn argument okna s hodnotou NULL.
  118. 163    ScΘnßY nebo soubor DLL byl poakozen. Nelze zavΘst DLL: '%s'.
  119. 164    ScΘnßY nebo soubor DLL byl poakozen. Nelze zavΘst proceduru: '%s : %s'.  (Nesmφ b²t exportovßna.)
  120. 165    ScΘnßY nebo soubor DLL byl poakozen. Nelze zavΘst aablonu dialogu: '%s : %u'.
  121. 166    Soubor DLL byl poakozen.  VytvoYen² dialog nenφ CHILD rßmce: '%s : %u'.  (`ablona potYebuje styl WS_CHILD.)
  122. 167    ScΘnßY nebo soubor DLL byl poakozen.  CreateDialog() nebyla ·spanß: '%s : %u'.
  123. 168    PYi registraci serveru OLE zjistil program Instal problΘm souvisejφcφ s  REG.DAT, SHELL.DLL nebo prostorem na disku.
  124. 169    V souboru INF chybφ oddφl [%s] nebo Yßdek oddφlu s klßvesov²m odkazem '%s'.
  125. 170    Xßdek souboru INF obsahuje pYφlia mnoho polo~ek.  Oddφl: '%s', klßvesov² odkaz: '%s'.
  126. 171    Nelze vytvoYit skupinu Sprßvce programo: '%s'.
  127. 172    Nelzeodstranit skupinu Sprßvce programo: '%s'.
  128. 173    Nelze ukßzat skupinu Sprßvce programo: '%s'.
  129. 174    Nelze vytvoYit polo~ku ve skupin Sprßvce programo: '%s', polo~ka: '%s'.
  130. 175    Nelze odstranit polo~ku ve skupin Sprßvce programo: '%s', polo~ka: '%s'.
  131. 176    Program Instal zjistil problΘm.\n\nZaalete prosφm oznaenφ Soubor='%s', Xßdek='%u' do Microsoft Product Support Services.
  132. 177    Xßdek INF File Description obsahuje ob hodnoty Append a Backup.
  133. 178    Xßdek INF File Description obsahuje ob hodnoty Copy a Remove.
  134. 179    Oddφl [Default File Settings] souboru INF obsahuje nerozpoznatelnΘ volby: '%s'.
  135. 180    Oddφl[Default File Settings] souboru INF obsahuje nesprßvn vytvoYenΘ hodnoty.  volba: '%s', hodnota: '%s'.
  136. 181    V souboru INF chybφ oddφl: '%s'.
  137. 182    Nelze otevYφt soubor s nßzvem: '%s'.  Je pou~φvßn jinou aplikacφ.
  138. 183    Nelze smazat soubor s nßzvem: '%s'.  Je pou~φvßn jinou aplikacφ.
  139. 184    Nelze pYejmenovat soubor '%s' na soubor '%s'.  Je pou~φvßn jinou aplikacφ.
  140. 185    Nelze zmnit vlastnosti souboru s nßzvem: '%s'.  Je pou~φvßn jinou aplikacφ.
  141. 186    Nelze zmnit vlastnosti souboru s nßzvem: '%s'.
  142. 187    Operace Kopφrovßnφ souboru nebyla ·spanß - na disk byl zapsßn nesprßvn² poet bajto - zdrojov² soubor nebo cφlov² disk moho b²t poakozeny - pou~ijte ChkDsk.  Zdroj: '%s'  Cφl: '%s'.
  143. 188    Program Instal mo~e pokraovat bez nutnosti kopφrovat soubory na tento disk.\n\nLze pokraovat bez tchto souboro?
  144. 189    \nZkontrolujte prosφm, zda je na cφlovΘm disku dostatek mφsta.
  145. 190    Nedostatek pamti
  146. 191    &PYeruait
  147. 192    Zruait
  148. 193    &Ignorovat
  149. 194    &Ne
  150. 195    OK
  151. 196    &Znovu
  152. 197    &Ano
  153. 201     Instalanφ program musφ zamnit nkterΘ pou~φvanΘ soubory. ZavYete prosφm ostatnφ aplikace Windows. \n\n Stisknutφm CTRL+ESC vyvolejte Sprßvce ·loh a zavYete ostatnφ aplikace nebo ukonete instalaci, zavYete aplikace a znovu spust'te instalaci.
  154. 202    Kupte si tento produkt a teprve potom ho zante instalovat. Chcete-li si koupit tento produkt, spusete program Microsoft Exposition.
  155. 203    Instalanφ program nemo~e odemknout tento produkt.
  156. 204    Spusete instalanφ program z kompaktnφho disku pou~itΘho ke koupi tohoto produktu.
  157. 205    Nesoulad ve verzφch programu Microsoft Exposition. Nainstalujete znovu program Microsoft Exposition.
  158. 206    Chybφ jeden nebo vφce souboro programu Microsoft Exposition. Nainstalujete znovu program Microsoft Exposition.
  159. 207    Instalanφ program zjistil nesprßvn² parametr v programu Microsoft Exposition.
  160. 208    Instalanφ program nemohl φst soubory Microsoft Exposition. Obnovte zßlo~nφ kopii nebo nainstalujete znovu program Microsoft Exposition.
  161. 209    Instalanφ program po~aduje, aby soubory programu Microsoft Exposition byly na lokßlnφm disku. PYesuHte adresßY 'MSCDEXPO' s jeho obsahem na lokßlnφ disk a zkuste znovu.
  162. 210    Instalanφ program narazil na neoekßvan² problΘm s programem Microsoft Exposition.
  163. 211    ZdrojovΘ soubory jsou poruaenΘ nebo jsou soußstφ jinΘ instalace. Mo~nß jste vlo~ili nesprßvn² disk. Instalanφ program nemo~e dekomprimovat soubor '%s'.
  164. 212    ZdrojovΘ soubory jsou poruaenΘ nebo jsou ve nesprßvnΘm poYadφ. Mo~nß jste vlo~ili nesprßvn² disk. Instalanφ program nemo~e dekomprimovat soubor '%s'.
  165. 213    Instalanφ program nemo~e najφt komprimovan² soubor '%s' na zdrojovΘm disku.
  166. 214    Instalanφ program nemo~e najφt soubor '%s' v odpovφdajφcφm komprimovanΘm zdrojovΘm souboru '%s'.
  167. 215    Instalanφ program nemo~e vytvoYit doasn² soubor o velikosti %s K, kter² potYebuje pro dekomprimaci souboro. Zkuste uvolnit njakΘ mφsto na disku.
  168. 216    Nemohl b²t sprßvn zavYen soubor: '%s'.
  169. 512    [000] Soubor Instal Log OtevYen %s %s
  170. 513    [999] Soubor Instal Log uzavYen %s %s
  171. 514    [01] VytvoYenφ adresßYe: '%s'
  172. 515    [02]   VytvoYenφ podadresßYe Directory Piece: '%s'
  173. 516    [03] Odstrannφ adresßYe: '%s'
  174. 517    [20] CopyFilesInCopyList
  175. 518    [21] Pou~itφ programu Decomp pro kopφrovßnφ souboru: '%s',  do: '%s'
  176. 519    [22] Pou~itφ programu Windows VER.DLL pro kopφrovßnφ souboru: '%s',  do: '%s'
  177. 520    [23] Pou~itφ pYφmΘho kopφrovßnφ souboru: '%s',  do: '%s'
  178. 521    [24] PYepsßnφ souboru: '%s'
  179. 522    [25] Odstrannφ souboru: '%s'
  180. 523    [26] Zßlohovßnφ souboru: '%s',  do: '%s'
  181. 524    [27] PYejmenovßnφ souboru: '%s',  do: '%s'
  182. 525    [28]       Uklßdßnφ Dumping CopyList do souboru: '%s'
  183. 526    [51] VytvßYenφ oddφlu Ini - soubor: '%s',  oddφl: '%s'
  184. 528    [53] Oddstrannφ  Ini Section - soubor: '%s',  oddφl: '%s'
  185. 530    [55] VytvoYenφ Ini Klßvesa (s hodnotou) - soubor: '%s',  oddφl: '%s',  klßvesa: '%s',  hodnota: '%s'
  186. 532    [57] Odstrannφ Ini Klßvesa - soubor: '%s',  oddφl: '%s',  klßvesa: '%s'
  187. 533    [58] PYipojenφ hodnoty Ini Klßvesa - soubor: '%s',  oddφl: '%s',  klßvesa: '%s',  novß hodnota: '%s'
  188. 534    [59] VytvoYenφ hodnoty Sys Ini Klßvesa - soubor: '%s',  oddφl: '%s',  klßvesa: '%s',  hodnota: '%s'
  189. 535    [71] VutvoYenφ skupiny ProgMan: '%s',  cesta: '%s'
  190. 536    [72] Odstrannφ skupinyProgMan: '%s'
  191. 537    [73] VytvoYenφ polo~ky ProgMan - skupina: '%s',  polo~ka: '%s',  pYφkaz: '%s'
  192. 538    [74] Odstrannφ polo~ky ProgMan - skupina: '%s',  polo~ka: '%s'
  193. 540    [81] Stamping Resource v souboru: '%s',  typ: '%d',  ID: '%d'
  194. 541    [82] ZavYenφ SystΘmovΘho nßzvu: '%s',  Org: '%s',  Datum: '%s',  SΘrie: '%s'
  195. 542    [83] PYidßnφ do souboru nßpovdy DOS5: '%s',  ap: '%s'
  196. 543    [91] Nastavenφ Restart Directory: '%s'
  197. 544    [92] Volßnφ ExitExecRestart
  198.