home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 July / PCWorld_1999-07_cd.bin / software / TemaCD / Juke / Juke-de.dl_ / Juke-de / 1031 / string.txt
Text File  |  1999-01-27  |  10KB  |  186 lines
  1. 128    Juke\n\nJuke\nJuke Alben(*.alb)\n.alb\nJuke.Document\nJuke Album
  2. 1001    0:00:00
  3. 1002    8:88:88
  4. 1010    Die Datei konnte nicht gel÷scht werden.
  5. 1011    M÷chten Sie wirklich die Datei '%s' l÷schen ?
  6. 1012    Juke Programminformation
  7. 1013    In der Liste befinden sich %d Titel.\nDie Spieldauer betrΣgt insgesamt: %s.
  8. 1014    Einstellungen
  9. 1015    Alle Dateien (*.*)|*.*|Klang (*.wav;*.mp3;*.mp2;*.au;*.aif)|*.wav;*.mp3;*.mp2;*.au;*.aif|Musik (*.mid;*.rmi)|*.mid;*.rmi;|Video (*.avi;*.mpg;*.mov)|*.avi;*.mpg;*.mov|Module (*.mod;*.nst;*.s3m;*.stm;*.xm)|*.mod;*.nst;*.s3m;*.stm;*.xm|CD-Titel (*.cda)|*.cda|
  10. 1016    Titel Hinzufⁿgen
  11. 1017    Datei '%s' nicht gefunden.
  12. 1019    Die CD wurde gewechselt.
  13. 1023    Die CD wurde entnommen
  14. 1024    Dies ist keine Audio-CD
  15. 1025    Die Titelliste wurden nicht gesendet.
  16. 1026    Die Titelliste wurde erfolgreich gesendet.
  17. 1028    Programme (*.exe)|*.exe|Alle Dateien (*.*)|*.*|
  18. 1029    SoundFont-Bank (*.sbk;*.sf2)|*.sbk;*.sf2| Alle Dateien (*)|*||
  19. 1030    Soundbank wΣhlen
  20. 1031    Die Spieldauer der Datei '%s' konnte nicht ermittelt werden.
  21. 1032    Symbolleisten...
  22. 1033    Statusleiste
  23. 1034    Die elektronische Post ist nicht verfⁿgbar.\nFehler beim Laden von MAPI32.DLL.
  24. 1036    &Programme
  25. 1037    Startet das Programm
  26. 1038    Dieser GerΣtetreiber kann nicht konfiguriert werden.
  27. 1039    Mischpult suchen
  28. 1040    Die LautΣrke kann nicht verΣndert werden.
  29. 1041    Warung: Dieser Vorgang kann nicht rⁿckgΣngig gemacht werden.\nM÷chten Sie dennoch fortfahren?
  30. 1042    Um die Sprache zu Σndern, mⁿssen Sie Juke neu starten.\nM÷chten Sie Juke jetzt beenden?
  31. 1043    Die Nachricht wurder erfolgreich abgesendet.
  32. 1044    Die Nachricht wurde nicht abgeschickt.
  33. 1046    MIDI Dateien (*.mid)|*.mid|Alle Dateien (*)|*|
  34. 1053    Ermittle GesamtlΣnge...
  35. 2101    Neuer Interpret
  36. 2102    Neuer Bezeichner
  37. 2103    Titel %02d
  38. 2104    Das Umbenennen der Datei \n'%s' zu\n'%s'\nist fehlgeschlagen.\nSie k÷nnen keine Datei umbenennen, die gerade gepielt wird. Vergewissern Sie sich auch, da▀ das Laufwerk nicht schreibgeschⁿtzt ist.
  39. 2105    Es konnte keine CD gefunden werden.
  40. 2201    &Bearbeiten...
  41. 2202    Programme|*.exe;*.com;*.pif;*.bat;*.cmd|Alle Dateien (*.*) |*|
  42. 2203    Programm %s kann nicht ausgefⁿhrt werden\nFehlercode: %u."
  43. 3201    Zeigt die aktuelle Position an\nPosition
  44. 3202    Zeigt die eingestellte LautstΣrke an\nLautstΣrke
  45. 32771    Startet die Wiedergabe\nStart\nStart
  46. 32772    Beendet die Wiedergabe\nStop\nStop
  47. 32773    HΣlt die Wiedergabe vorrⁿbergehend an\nPause\nPause
  48. 32774    ▄berspringt einige Sekunden\nSchneller Vorlauf\nVorlauf
  49. 32775    Springt einige Sekunden zurⁿck\nSchneller Rⁿcklauf\nRⁿckl.
  50. 32776    WΣhlt den nΣchsten Titel aus\nNΣchster Titel\nNΣchst.
  51. 32777    WΣhlt den vorigen Titel aus\nVoriger Titel\nVorrig.
  52. 32778    Beendet Juke\nBeenden\nBeenden
  53. 32779    Spielt jeden Titel einige Sekunden an\nAnspielmodus
  54. 32780    Verschiedene Optionen\nEinstellungen\nEinstell.
  55. 32781    Fⁿgt neue Titel zur Spielliste hinzu\nHinzufⁿgen\nHinzuf.
  56. 32782    Spielt die Liste in zufΣlliger Reihenfolge ab\nZufallswiedergabe
  57. 32783    L÷scht die markierte(n) Datei(en)
  58. 32784    Startet das Mischpult\nLautstΣrkeregelung\nLautst.
  59. 32786    Bewegt markierten Titel nach oben\nH÷her\nH÷her
  60. 32787    Bewegt markierten Titel nach unten\nTiefer\nTiefer
  61. 32788    Bewegt markierten Titel nach ganz unten\nUnten\nUnten
  62. 32789    Bewegt markierten Titel nach ganz oben\nOben\nOben
  63. 32790    Anordnen-Leiste
  64. 32792    Ermittelt die GesamtlΣnge aller Titel
  65. 32795    Zeige vollstΣndige Dateinamen an
  66. 32798    ╓ffnet das CD-Laufwerk\nCD-Laufwerk ÷ffnen\n╓ffnen
  67. 32800    Aktualisiert die Titelnamen, falls die CD gewechselt wurde
  68. 32802    Schlie▀t das CD-Laufwerk\nCD-Laufwerk schlie▀en\nSchlie▀.
  69. 32805    Fⁿgt eine Pause von 10 Sekunden an.
  70. 32806    Fⁿgt alle Title der eingelegten CD hinzu.\nCD hinzufⁿgen\nCD hin.
  71. 32807    Blendet die Steuerleisten ein oder aus
  72. 32808    Ordnet die Titel in einer zufΣlligen Folge an
  73. 32809    Sendet die Liste per e-mail\nSenden\nSenden
  74. 32810    ─ndert die Schriftart\nSchriftart
  75. 32811    Starte den Windows Explorer
  76. 32812    Juke Fenster wiederherstellen
  77. 32814    Startet die AWE32 Systemsteuerung
  78. 32815    Programme im Tools-Menⁿ bearbeiten
  79. 32816    Einstellungen fⁿr das aktive GerΣt
  80. 32817    Sucht nach einem Titel
  81. 32818    Nummeriert die Titel in der Liste
  82. 32854    Schaltet flache SchaltflΣchen ein bzw. aus.
  83. 32858    Sortiert die Titel nach Dateinamen
  84. 32859    Schaltet die Animation des Symbols ein bzw.aus.
  85. 32860    Beendet die Wiedergabe\nStop\nStop
  86. 32861    Zeigt SchaltflΣchenbeschriftungen an
  87. 32863    Vernkⁿpft Dateieerweiterungen mit Juke.
  88. 32875    Zeigt die Hilfedatei an
  89. 43000    WΣhlt eine Sprache aus
  90. 43100    Juke bleibt immer vor allen anderen Fenstern
  91. 44000    ─ndert den Namen des markiertn Titels\nUmbenennen\nUmben.
  92. 57344    Juke
  93. 57345    Bereit
  94. 57600    Erstellt ein neues Juke Album.\nNeu\nNeu
  95. 57601    ╓ffnet ein bestehendes  Juke Album.\n╓ffnen\n╓ffnen
  96. 57602    Schlie▀t das aktuelle  Juke Album.\nSchlie▀en
  97. 57603    Speichert das aktuelle  Juke Album.\nSpeichern\nSpeich.
  98. 57604    Speichert das aktuelle Juke Album unter neuem Namen.\nSpeichern unter
  99. 57616    ╓ffnet dieses Juke Album.
  100. 57617    ╓ffnet dieses Juke Album.
  101. 57618    ╓ffnet dieses Juke Album.
  102. 57619    ╓ffnet dieses Juke Album.
  103. 57632    Entfernt die markierten Titel aus der Spielliste.\nEntfernen\nEntf.
  104. 57633    Entfernt alle Titel aus der Liste
  105. 57634    Kopiert die markierten Titel in die Zwischenablage.\nKopieren
  106. 57635    Verschiebt die markierten Titel in die Zwischenablage.\nAusschneiden
  107. 57637    Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein.\nEinfⁿgen
  108. 57643    Macht die letzte Aktion rⁿckgΣngig\nRⁿckgΣngig\nRⁿckg.
  109. 57644    Stellt die zuletzt rⁿckgΣngig gemachte ─nderung wieder her\nWiederherstellen\nWiederh.
  110. 57664    Zeigt Programm- und Systeminformationen an.\nInfo\nInfo
  111. 57665    Beendet Juke\nBeenden\nEnde
  112. 59392    Symbolleiste
  113. 59393    Blendet die Statusleiste ein oder aus
  114. 59396    Medien-Steuerleiste
  115. 59397    Positionsleiste
  116. 59398    CD-Steuerleiste
  117. 59399    LautstΣrke
  118. 61440    ╓ffnen
  119. 61441    Speichern unter
  120. 61442    Alle Dateien (*.*)
  121. 61443    Unbenannt
  122. 61446    eine unbenannte Datei
  123. 61457    &Verbergen
  124. 61472    Keine Fehlermeldung verfⁿgbar.
  125. 61473    Es wurde versucht, eine nicht unterstⁿtzte Operation auszufⁿhren.
  126. 61474    Eine ben÷tigte Ressource ist nicht verfⁿgbar.
  127. 61475    Nicht genⁿgend Speicher.
  128. 61476    Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
  129. 61696    Ungⁿltiger Dateiname.
  130. 61697    Fehler beim ╓ffnen des Dokuments.
  131. 61698    Fehler beim Speichern des Dokuments.
  132. 61699    ─nderungen in %1 speichern?
  133. 61700    Fehler beim Erzeugen eines leeren Dokuments.
  134. 61701    Die Datei ist zu gro▀ zum ╓ffnen.
  135. 61702    Der Druckauftrag konnte nicht gestartet werden.
  136. 61703    Die Hilfe konnte nicht aufgerufen werden.
  137. 61704    Interner Anwendungsfehler.
  138. 61705    Befehl fehlgeschlagen.
  139. 61706    Nicht genⁿgend Speicher vorhanden, um Operation auszufⁿhren.
  140. 61707    EintrΣge in der Systemregistrierung wurden entfernt, und die INI-Datai (falls vorhanden) wurde gel÷scht.
  141. 61708    Es wurde nicht jeder Eintrag in der Systemregistrierung (oder die ganze INI-Datei) entfernt.
  142. 61709    Dieses Programm ben÷tigt die Datei %s, die auf diesem System nicht gefunden wurde.
  143. 61710    Programm verbunden mit Export-%s (fehlt) in Datei %s. Auf diesem Computer ist evtl. eine nichtkompatible Version von %s installiert.
  144. 61712    Geben Sie bitte eine ganze Zahl ein.
  145. 61713    Geben Sie bitte eine Zahl ein.
  146. 61714    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  147. 61715    Geben Sie bitte eine Zahl zwischen %1 und %2 ein.
  148. 61716    Geben Sie bitte nicht mehr als %1 Zeichen ein.
  149. 61717    WΣhlen Sie bitte eine SchaltflΣche.
  150. 61718    Geben Sie bitte eine ganze Zahl zwischen 0 und 255 ein.
  151. 61719    Geben Sie bitte eine positive ganze Zahl ein.
  152. 61720    Geben Sie bitte ein Datum und/oder eine Zeit ein.
  153. 61721    Geben Sie bitte eine WΣhrung ein.
  154. 61728    Unerwartetes Dateiformat.
  155. 61729    %1\nDiese Datei konnte nicht gefunden werden.\n▄berprⁿfen Sie, ob der korrekte Pfad und Dateiname angegeben wurde.
  156. 61730    Das Ziellaufwerk ist voll.
  157. 61731    Lesen von %1 ist nicht m÷glich, da von anderem Anwender ge÷ffnet.
  158. 61732    Schreiben auf %1 ist nicht m÷glich, da schreibgeschⁿtzt oder von anderem Anwender ge÷ffnet.
  159. 61733    Beim Lesen von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  160. 61734    Beim Schreiben von %1 ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
  161. 61836    Lesen ist wegen der Eigenschaft Nur-Schreiben nicht m÷glich.
  162. 61837    Schreiben ist wegen der Eigenschaft Nur-Lesen nicht m÷glich.
  163. 61856    Kein Fehler aufgetreten.
  164. 61857    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  165. 61858    %1 wurde nicht gefunden.
  166. 61859    %1 enthΣlt eine ungⁿltige Pfadangabe.
  167. 61860    %1 konnte nicht ge÷ffnet werden, da zu viele Dateien ge÷ffnet sind.
  168. 61861    Zugriff auf %1 wurde verwehrt.
  169. 61862    Eine ungⁿltige Dateikennung war mit %1 verbunden.
  170. 61863    Das Verzeichnis %1 konnte nicht entfernt werden, da es das aktuelle Verzeichnis ist. 
  171. 61864    %1 konnte nicht erstellt werden, da das Verzeichnis voll ist.
  172. 61865    Positionierungsfehler auf %1.
  173. 61866    Ein Hardware-E/A-Fehler wurde wΣhrend des Zugriffs auf %1 gemeldet.
  174. 61867    Eine Zugriffsverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  175. 61868    Eine Sperrverletzung ist wΣhrend des Zugriffs auf %1 aufgetreten.
  176. 61869    Beim Zugriff auf %1 wurde ein voller DatentrΣger gemeldet.
  177. 61870    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  178. 61872    Kein Fehler aufgetreten.
  179. 61873    Ein unbekannter Fehler ist beim Zugriff auf %1 aufgetreten.
  180. 61874    %1 ist nur lesbar. Es wurde versucht, darauf zu schreiben.
  181. 61875    Es wurde versucht, auf eine Stelle hinter dem Ende von %1 zuzugreifen.
  182. 61876    %1 ist lesegeschⁿtzt. Es wurde versucht, davon zu lesen.
  183. 61877    %1 besitzt ein falsches Format.
  184. 61878    %1 enthielt ein unerwartetes Objekt.
  185. 61879    %1 enthΣlt ein falsches Schema.
  186.