home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 1999 July / PCWorld_1999-07_cd.bin / Komunik / MSIE50 / setupw95.CAB / mssetup.dll / string.txt next >
Text File  |  1999-04-27  |  12KB  |  169 lines
  1. 12    Nynφ je nainstalovßna verze %1u.%02u souboru %s, kterß je %s. Instalovan² software obsahuje stejn² soubor, kter² je %s. Mß se stßvajφcφ soubor nahradit?
  2. 13    Majφ se vaechny takovΘ soubory nahradit novou verzφ?
  3. 14    Majφ vaechny takovΘ soubory zostat beze zmn a pou~φvat se i nadßle?
  4. 15    Instalovan² software obsahuje novjaφ verzi souboru %s, ale tento soubor ji~ byl upraven podle vaaich po~adavko. Mß se stßvajφcφ soubor nahradit?
  5. 22    Hodnota zdrojovΘ cesty nenφ platnß.
  6. 23    ┌plnß cesta kánkterΘmu záprogramo instalßtoru je pYφlia dlouhß.
  7. 24    Funkce GetModuleFileName() nevrßtila ·plnou cestu.
  8. 28    %W{O#$}Instalßtor je v konfliktu sájinou aplikacφ. ZavYete vaechny otevYenΘ aplikace nebo restartujte systΘm Windows.
  9. 29    %W{O#$}Instalßtor nemohl vytvoYit svΘ okno. ZavYete vaechny otevYenΘ aplikace nebo restartujte systΘm Windows.
  10. 30    Je spuatna jinß kopie instalßtoru.\n\nDokonete ji nebo restartujte systΘm Windows.
  11. 49    Radji ukonete program normßlnφm zposobem, nikoliv ukonenφm záplochy.
  12. 52    Instalace jeat nenφ dokonena.\n\nPokud ji nynφ ukonφte, program nebude sprßvn nainstalovßn.\n\nUkonit instalaci?
  13. 53    Instalßtor potYebuje pro dokonenφ operace vφce pamti.\n\nZkuste ukonit nkterΘ spuatnΘ aplikace.
  14. 54    Instalßtor nemohl otevYφt soubor  %s .
  15. 55    Instalßtor nemohl vytvoYit soubor  %s .
  16. 56    Instalßtor nemohl φst ze souboru  %s .
  17. 57    Instalßtor nemohl zapisovat do souboru  %s .
  18. 58    Instalßtor nemohl odebrat soubor  %s .
  19. 59    Instalßtor nemohl pYejmenovat soubor  %s  na   %s .
  20. 60    Instalßtor nemohl φst z jednotky   %s .
  21. 61    Instalßtor nemohl vytvoYit slo~ku  %s .
  22. 62    Instalßtor nemohl odebrat slo~ku  %s .
  23. 63    Instalßtor nemohl pYejφt do slo~ky  %s .
  24. 65    Soubor INF  %s  nezaφnß nßzvem sekce. Zkontrolujte, zda je to sprßvn.
  25. 67    Nkter² z Yßdko v souboru   %s  je pYφlia dlouh².\n\nZkontrolujte, zda na konci souboru nechybφ Yφdicφ znak novΘho Yßdku (RETURN/ENTER).
  26. 71     %s  chybφ nebo obsahuje chybnou sekci [Source Media Descriptions] .
  27. 72    Soubor  %s  nebylo mo~no Yßdn zavYφt.
  28. 73    Instalßtor musφ ovYit vaaφ licenci.\n\nVlo~te disketu oznaenou:\n %s 
  29. 74    Instalßtor musφ aktualizovat vaaφ licenci.\n\nVlo~te disketu oznaenou:\n %s 
  30. 75    Budete-li pokraovat bez vlo~enφ licennφ diskety, nebudete moci nainstalovat tento software na jin² poφta.\n\nOpravdu chcete pokraovat?
  31. 78    Soubor INF mß chybn² Yßdek popisu souboru.
  32. 79    Instalßtor nemohl v souboru INF najφt Yßdek popisu odkazovanΘho souboru.\n\nZkontrolujte, zda nechybφ njakΘ Yßdky.
  33. 81    Vlo~te disk CD-ROM oznaen²:\n %s 
  34. 82    Zdrojov² soubor:
  35. 83    Cφlov² soubor:
  36. 84    Vlo~te disketu oznaenou:\n %s 
  37. 85    \n do jednotky 
  38. 86    \n\nNkterΘ diskety asi nebudou vzhledem ke zvolen²m soußstem tYeba.
  39. 87    Soubor VER.DLL nebylo mo~nΘ naφst.
  40. 88    Instalßtor nemo~e upravit soubor v jednotce  %s .\n\nPokud jste disketu zamkli jen pro tenφ, odemknte ji, a pak klepnte na tlaφtko Znovu.
  41. 91    V souboru INF chybφ sekce  Source Media Description  pro disketu φslo %s.
  42. 92    Instalßtor se pokusil vytvoYit neplatnou cestu pomocφ  %s  a   %s .
  43. 93    Instalßtor nemohl zapisovat do souboru INI.\n    Soubor:  %s \n    Sekce:  %s \n    Polo~ka:  %s .
  44. 96    Instalßtor nemohl zahßjit komunikaci DDE sáplochou.
  45. 98    Soubor  %s  nenφ aplikace pro systΘm Windows. Zkontrolujte, zda nenφ poakozen.
  46. 99    Instalßtor nemohl zapsat do  %s  nov² prostYedek. PYedchozφ prostYedek byl krataφ.
  47. 100    Instalßtor nemohl najφt sekci INI  %s  v souboru  %s .
  48. 101    PYi dekomprimaci souboru  %s  instalßtorem nastala obecnß chyba.
  49. 102     %s  byl zkomprimovßn neznßm²m algoritmem a nelze ho dekomprimovat.
  50. 103    Zkomprimovan² soubor  %s  nelze dekomprimovat - mo~nß je poakozen.
  51. 104    Instalßtor nemohl φst ze souboru  %s .
  52. 105    Instalßtor nemohl zapisovat do souboru  %s .
  53. 107    Instalßtor nemohl v  %s  najφt odkazovan² prostYedek.
  54. 109    Odebφrß se soubor: 
  55. 110    Soubor INF chybφ nebo mß prßzdnou sekci [Default File Settings].
  56. 111    \nSoubor momentßln pou~φvß jinß aplikace. ZavYete vaechny otevYenΘ aplikace.
  57. 140    Xßdek sekce [Default File Settings] mß chybnou polo~ku. Na levΘm okraji musφ obsahovat uvozovku.
  58. 141    Xßdek sekce [Default File Settings] mß chybnou nebo chybjφcφ hodnotu. Musφ obsahovat uvozovku.
  59. 142    Xßdky sekce [Source Media Description] musφ b²t od levΘho okraje odsazeny mezerami nebo tabulßtory.
  60. 143    Pole Yßdku v sekci [Source Media Description] musφ obsahovat uvozovky.
  61. 144    Xßdek sekce [Source Media Description] je oYφznut.
  62. 145    Pole Yßdku v sekci [Source Media Description] musejφ b²t oddlena ßrkou bezprostYedn nßsledujφcφ za zavφracφ uvozovkou pYedchozφho pole.
  63. 146    Xßdek sekce [Source Media Description] obsahuje apatnΘ sΘriovΘ φslo disku.
  64. 147    Xßdek sekce [Source Media Description] obsahuje apatnou hodnotu  Tag Filename .
  65. 148    Xßdek sekce [Source Media Description] obsahuje apatnou hodnotu  Distribution Media Format (DMF) .
  66. 149    Instalßtor nemohl zjistit verzi tohoto systΘmu Microsoft Windows NT a pYedpoklßdß nejmΘn verzi 3.50.
  67. 152    Instalanφ pYedpis musφ volat  SetRestartDir  dYφve, ne~ zavolß  CopyFilesInCopyList .
  68. 153    Instalßtor nemo~e psßt do restartovacφho souboru systΘmu Windows.
  69. 154    Instalßtor nemo~e najφt a pYeφst soubor INF  %s .
  70. 155    Soubor INF váinstalanφm pYedpisu je potYeba otevYφt dYφve.
  71. 156    Instalßtor se pokusil pou~φt disk neexistujφcφho sΘriovΘho φsla  %s . Instalßtor byl asi poakozen.
  72. 157    Instalanφ pYedpis musφ volat  OpenLogFile  dYφve, ne~ zavolß  WriteToLogFile .
  73. 158    Instalßtor zjistil zjistil chybnou cestu pro otevYenφ protokolu  %s .
  74. 159    Instalßtor nemo~e znovu otevYφt protokol  %s .
  75. 162    Instalanφ pYedpis je poakozen. Do  UIStartDlg  byl pYedßn nulov² (NULL) argument popisovae okna.
  76. 163    Instalanφ pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Nelze naφst knihovnu DLL  %s .
  77. 164    Instalanφ pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Nelze naφst proceduru  %s: %s . Asi nenφ exportovßna.
  78. 165    Instalanφ pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Nelze naφst aablonu dialogu  %s: %s .
  79. 166    Knihovna DLL je poakozena. VytvoYen² dialog nenφ dceYinn²m dialogem:  %s: %u .  `ablona mß pou~φt styl WS_CHILD.
  80. 167    Instalanφ pYedpis nebo DLL jsou poakozeny. Selhala funkce CreateDialog():  %s: %u .
  81. 168    {}Instalßtor narazil na problΘmy pYi aktualizaci systΘmovΘho registru.
  82. 169    V souboru INF chybφ sekce [%s] nebo jejφ Yßdek sápolo~kou  %s .
  83. 170    Xßdek souboru  INF postrßdß nkterß pole. Sekce  %s , polo~ka  %s .
  84. 171    Instalßtor nemohl vytvoYit skupinu sprßvce programo:  %s .
  85. 172    Instalßtor nemohl odebrat skupinu sprßvce programo:  %s .
  86. 173    Instalßtor nemohl zobrazit skupinu sprßvce programo:  %s .
  87. 174    Instalßtor nemohl vytvoYit polo~ku ve skupin sprßvce programo:  %s , polo~ka:  %s .
  88. 175    Instalßtor nemohl odebrat polo~ku ze skupiny sprßvce programo:  %s , polo~ka:  %s .
  89. 179    Sekce [Default File Settings] souboru INF obsahuje neznßmou mo~nost:  %s .
  90. 180    Sekce [Default File Settings] souboru INF obsahuje nesprßvnou hodnotu: mo~nost:  %s  , hodnota:  %s .
  91. 181    Chyba INF souboru v sekci  %s .
  92. 182    Instalßtor nemohl otevYφt soubor  %s , neboe ho pou~φvß jinß aplikace.
  93. 183    Instalßtor nemohl odebrat soubor  %s , neboe ho pou~φvß jinß aplikace.
  94. 184    Instalßtor nemohl pYejmenovat soubor  %s  na  %s , neboe ho pou~φvß jinß aplikace.
  95. 185    Instalßtor nemohl zmnit vlastnosti souboru  %s , neboe ho pou~φvß jinß aplikace.
  96. 186    Instalßtor nemohl zmnit vlastnosti souboru  %s .
  97. 188    Instalßtor mo~e pokraovat bez pou~itφ souboro na tomto disku i disket.\n\nMß se pokraovat bez tchto souboro?
  98. 189    \nUjistte se, ~e na cφlovΘm disku je dost volnΘho mφsta.
  99. 190    Nedostatek pamti.
  100. 202    PYed instalacφ si tento v²robek musφte zakoupit. Pokud si v²robek chcete zakoupit, spusete program Microsoft Exposition.
  101. 203    Instalßtor nemo~e odemknout tento v²robek.
  102. 204    Spusete instalßtor zádisku CD, kter² byl pou~it pYi zakoupenφ v²robku.
  103. 205    Verze programu Microsoft Exposition nesouhlasφ. Nainstalujte Microsoft Exposition znovu.
  104. 206    NkterΘ soubory programu Microsoft Exposition chybφ. Nainstalujte Microsoft Exposition znovu.
  105. 207    Instalßtor zjistil váprogramu Microsoft Exposition apatn² parametr.
  106. 208    Instalßtor nemohl pYeφst soubory programu Microsoft Exposition. Obnovte je ze zßlo~nφ kopie nebo nainstalujte Microsoft Exposition znovu.
  107. 209    Instalßtor potYebuje, aby nkterΘ ze souboro Microsoft Exposition byly na mφstnφm disku. PYesuHte slo~ku  MSCDEXPO  a jejφ obsah na mφstnφ disk a zkuste to znovu.
  108. 210    Instalßtor ml potφ~e s programem Microsoft Exposition.
  109. 211    ZdrojovΘ soubory instalßtoru jsou poakozeny nebo zájinΘ kopie instalßtoru. Mo~nß jste vlo~ili nesprßvn² disk. Instalßtor nemo~e dekomprimovat soubor  %s .
  110. 212    ZdrojovΘ soubory instalßtoru jsou poakozeny nebo vánesprßvnΘm poYadφ. Mo~nß jste vlo~ili nesprßvn² disk. Instalßtor nemo~e dekomprimovat soubor  %s .
  111. 213    Instalßtor nemohl na zdrojovΘm disku nalΘzt komprimovan² soubor  %s .
  112. 214    Instalßtor nemohl najφt soubor  %s , kter² ml b²t vákomprimovanΘm zdrojovΘm souboru  %s .
  113. 215    Instalßtor nemo~e vytvoYit doasn² soubor velikosti %sákB, kter² potYebuje pro dekomprimaci instalanφch souboro. Uvolnte mφsto na disku a zkuste to znovu.
  114. 219    NeznßmΘ (%u)
  115. 220    CHYBA:
  116. 256    %E{} %O\n\nInstalanφ soubory mohou b²t poakozeny. Zkuste znovu spustit instalßtor z mφsta, odkud jste jej spustili povodn.
  117. 257    %E{} %O\n\nInformace ji~ nebude dßle kádispozici.
  118. 258    {Oc*>}Byla zjiatna chyba váprochodu %p pro %O\n (%L)
  119. 272    Instalace %a
  120. 273    Chyba instalßtoru
  121. 274    slo~ka %f
  122. 275    Chyba instalßtoru %e
  123. 276    soubor %f
  124. 277    [%s] (%k)
  125. 278    %m: Yßdek %l
  126. 279    %n objekt %i
  127. 280    Chyba instalßtoru v prochodu %p
  128. 281    [%t  zahßjenφ prochodu: %p]
  129. 282    ·span:ne·span
  130. 283    Zprßva instalßtoru
  131. 1025    OK
  132. 1026    Storno
  133. 1027    &PYeruait
  134. 1028    &Znovu
  135. 1029    &Ignorovat
  136. 1030    &Ano
  137. 1031    &Ne
  138. 1040    Zprßva instalßtoru
  139. 1041    &O aplikaci& 
  140. 1042    O aplikaci Instalßtor
  141. 1043    Instalanφ knihovna DLL spolenosti Microsoft\nverze 
  142. 1088    Protokol instalßtoru otevYen %d %t
  143. 1089    Protokol instalßtoru zavYen %d %t
  144. 1091    VytvßYφ se slo~ka  %1 : %V.
  145. 1092    Odebφrß se slo~ka  %1 : %V.
  146. 1094    Rozbaluje se soubor kabinetu:  %1  do  %2  %V
  147. 1095    Dekomprimuje se soubor:    %1  do  %2  %V
  148. 1096    Kopφruje se nekomprimovan² soubor:  %1  do  %2  %V
  149. 1097    PYepisuje se soubor  %1 
  150. 1098    Odebφrß se soubor  %1 : %V
  151. 1099    Zßlohuje se soubor:  %1 ,  do  %2 : %V
  152. 1100    Instalßtor nemohl nastavit soubor  %1  (dYφve  %2 ) pro odebrßnφ pYi restartu systΘmu. Pro odebrßnφ tohoto souboru jsou potYeba dalaφ prßva.
  153. 1103    Odebφrß se sekce INI - soubor:  %1 ,  sekce:  %2 
  154. 1104    VytvßYφ se hodnota polo~ky INI - soubor:  %1 ,  sekce:  %2 ,  polo~ka:  %3 ,  hodnota:  %4 
  155. 1105    OdstraHuje se hodnota polo~ky INI - soubor:  %1 ,  sekce:  %2 ,  polo~ka:  %3 
  156. 1107    VytvßYφ se hodnota systΘmovΘ polo~ky INI - soubor:  %1 ,  sekce:  %2 ,  polo~ka:  %3 ,  hodnota:  %4 
  157. 1108    VytvßYφ se programovß skupina:  %s ,  cesta:  %s 
  158. 1109    OdstraHuje se programovß skupina  %s 
  159. 1110    VytvßYφ se polo~ka programu ve skupin:  %s , polo~ka:  %s ,  pYφkaz:  %s 
  160. 1111    OdstraHuje se polo~ka programu ve skupin:  %s , polo~ka:  %s 
  161. 1112    Oznauje se prostYedek vásouboru:  %1 ,  typ:  %2 ,  ID:  %3 
  162. 1115    SystΘm Windows se ukonuje a bude se restartovat
  163. 1116    Nastavuje se  %1  pro odebrßnφ pYi restartu systΘmu.
  164. 1117    Fixing changelines for drive %1: %V
  165. 1120    VytvßYφ se polo~ka registru:  %1 ; %V.
  166. 1121    OdstraHuje se polo~ka registru:  %1 ; %V.
  167. 1122    Zapisuje se hodnota polo~ky registru: polo~ka = %1; nßzev hodnoty = %2; hodnota = %3; %V.
  168. 1123    OdstraHuje se hodnota polo~ky registru: polo~ka = %1; nßzev hodnoty = %2;  %V.
  169.